El Peruano &,.'"!-2/+1!$#!*+!*,),+.(0+!*+!

%#$%

NORMAS LEGALES

480451

militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Estando a lo opinado por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; y de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley N 28899; SE RESUELVE:

peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Estando a lo opinado por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; y de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al Mayor Rusell T. Reese de los Estados Unidos de Amrica, del 5 de marzo al 12 de setiembre de 2013, a fin que forme parte del Equipo de Asistencia y Planeamiento Conjunto (JPAT). Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al Capitn Andrew Thoma de los Estados Unidos de Amrica, del 29 de diciembre de 2012 al 25 de junio de 2013, a fin que forme del Equipo de Asistencia y Planeamiento Conjunto (JPAT). Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa 875687-2 RESOLUCIN MINISTERIAL N 1352-2012-DE/SG Lima, 5 de diciembre de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 874 del 8 de noviembre de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, con Oficio N 1500 CCFFAA/DAAII/Dpto. AAII del 23 de noviembre de 2012, el Secretario General del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas por encargo del Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, emite opinin favorable para el ingreso al pas del personal militar de los Estados Unidos de Amrica; Que, el personal militar antes sealado ingresar a territorio de la Repblica, del 5 de marzo al 12 de setiembre de 2013, a fin de participar como parte del Equipo de Asistencia y Planeamiento Conjunto (JPAT); Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modificado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio

PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa 875687-3

'%/./-*#!6!(*.#.7#2
Fgetgvq! Uwrtgoq! swg! guvcdngeg! gn! Rtqegfkokgpvq! fg! korngogpvcekp! rtqitgukxc!fg!nc!Guvtwevwtc!fg!Kpitguqu! crnkecdng! cn! Rgtuqpcn! Oknkvct! fg! ncu! Hwgt|cu!Ctocfcu!{!rqnkekcn!fg!nc!Rqnkec! Pcekqpcn!fgn!Rgt
DECRETO SUPREMO N 246-2012-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Decreto Legislativo N 1132 aprob la Nueva Estructura de Ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per, la cual posibilita mejorar los ingresos del personal militar y policial mediante un proceso de implementacin progresiva; Que, los ingresos del personal militar y policial de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per juegan un rol esencial en la motivacin y su desempeo laboral, por lo que un sistema de ingresos debe no slo ofertar ingresos adecuados, sino ser sencillo, transparente y que promueva la competencia; Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1132 dispone que los aumentos progresivos de ingresos se implementarn en un perodo de cinco (05) aos, y que el monto de los incrementos y la oportunidad de su implementacin sern determinados mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior y el Ministro de Economa y Finanzas; Que, en consecuencia, es necesario establecer el procedimiento de implementacin progresiva de la nueva Estructura de Ingresos aplicable al personal de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 numeral 8) de la Constitucin Poltica del Per y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Procedimiento de implementacin progresiva de la Estructura de Ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per Aprubese el Procedimiento de implementacin progresiva de la Estructura de Ingresos aplicable al

480452

NORMAS LEGALES

El Peruano &,.'"!-2/+1!$#!*+!*,),+.(0+!*+!%#$%

personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per, establecida en el Decreto Legislativo N 1132, que consta de dos (2) Ttulos, dos (2) Captulos, seis (6) Artculos, cuatro (4) Disposiciones Complementarias Transitorias y una (1) Disposicin Final, que como Anexo 1 forma parte del presente Decreto Supremo, as como los Anexos 2, 3 y 4. Artculo 2.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 3.- Publicacin Publquese la presente norma en el Portal Web del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), y en el Portal Institucional de los Ministerios de Economa y Finanzas, Defensa e Interior, el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior y el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en Ayacucho, a los nueve das del mes de diciembre del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior ANEXO 1 PROCEDIMIENTO DE IMPLEMENTACIN PROGRESIVA DE LA ESTRUCTURA DE INGRESOS APLICABLE AL PERSONAL MILITAR DE LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIAL DE LA POLICA NACIONAL DEL PER TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto Establecer el procedimiento de implementacin progresiva de la Estructura de Ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per, regulado en el Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per. Artculo 2.- Glosario de trminos Pare efectos de la aplicacin de la presente norma, se consideran las siguientes definiciones: a) Decreto Legislativo: Al Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per. b) Personal militar y policial: Al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del Per, en actividad. c) Ingreso percibido con carcter pensionable: Son los conceptos percibidos a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo que se encuentran afectos a descuentos para pensiones. d) Ingreso percibido con carcter no pensionable: Son los conceptos percibidos a la fecha de entrada en vigencia

del Decreto Legislativo, que no se encuentran afectos a descuentos para pensiones. TTULO II DEL PROCESO DE IMPLEMENTACION CAPTULO I PROCESO DE IMPLEMENTACION DE LA REMUNERACION CONSOLIDADA Artculo 3.- Proceso de implementacin El primer tramo de implementacin de la Estructura de Ingresos del personal militar y policial ser de aplicacin a partir de la entrada en vigencia de la presente norma, y comprende el otorgamiento de lo siguiente: a) De la Remuneracin Consolidada para todo el personal militar y policial; y, b) De la Bonificacin por Trabajo Efectivo que corresponda, conforme a los literales a), b) y c) del artculo 8 del Decreto Legislativo, slo para el personal militar y policial que se encuentra comprendido en los niveles remunerativos Tcnico de Tercera y Suboficiales de Primera, Segunda y Tercera o cargos equivalentes de la Escala de Remuneraciones del personal Suboficial de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per. Las Bonificaciones por Trabajo Efectivo a que se refieren los literales a), b) y c) del artculo 8 del Decreto Legislativo son excluyentes entre s. Artculo 4.- Implementacin de la Remuneracin Consolidada La implementacin de la Remuneracin Consolidada se ejecuta en el primer ao de vigencia del Decreto Legislativo, conforme a las siguientes etapas: a) Equiparacin de las remuneraciones.- Se procede a la equiparacin de las remuneraciones del personal militar y policial, de acuerdo a sus grados equivalentes. Para dicho efecto, la remuneracin equiparada es la establecida en el Anexo 2 Remuneracin Equiparada. b) Incremento de las remuneraciones.- Luego de efectuada la equiparacin de las remuneraciones, se procede al otorgamiento de un incremento por nivel remunerativo. Otorgado este incremento, la Remuneracin Consolidada del personal militar y policial es la establecida en el Anexo 3 Remuneracin Consolidada. Artculo 5.- Integracin de la Remuneracin Consolidada El proceso de integracin de la Remuneracin Consolidada consiste en incorporar en un solo concepto todas las remuneraciones, bonificaciones, asignaciones y cualquier otro ingreso, remunerativo o no remunerativo de carcter permanente, percibido por el personal militar y policial, con excepcin de aquellos conceptos regulados en los incisos b) y c) del artculo 6 y Tercera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo. Dicho proceso se ejecuta en cuatro (04) etapas a partir del segundo ao de vigencia del Decreto Legislativo. Para ello, durante el primer ao de vigencia se mantienen la caracterstica de pensionable o no pensionable de cada uno de estos conceptos. Los porcentajes anuales de los componentes de la Remuneracin Consolidada que se encuentran afectos a cargas sociales son los siguientes:
Componentes Ao 1 Incremento hasta la Remuneracin Equiparada Incremento de las remuneraciones con 100% carcter pensionable Ingreso percibido con carcter 100% pensionable Ingreso percibido con carcter no pensionable Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 25% 50% 75% 100%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 25% 50% 75% 100%

El Peruano &,.'"!-2/+1!$#!*+!*,),+.(0+!*+!%#$%

NORMAS LEGALES
Nivel remunerativo Ejrcito 2 3 4 5 6 7 8 Grados equivalentes Oficiales Marina de Guerra Fuerza Area Mayor General Coronel Polica Nacional General Coronel

480453
(S/.) S/. 8 130 S/. 6 715

Finalizado este proceso de integracin el 100% de la Remuneracin Consolidada estar sujeta a cargas sociales. CAPTULO II PROCESO DE IMPLEMENTACIN DE LAS BONIFICACIONES POR TRABAJO EFECTIVO Artculo 6.- Establecimiento de las Bonificaciones por Trabajo Efectivo La implementacin de las Bonificaciones por Trabajo Efectivo se efectuar a partir del segundo ao de vigencia del Decreto Legislativo. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA Primera.- Las entidades que a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo hayan pagado los ingresos correspondientes al mes de diciembre del ao 2012, regularizarn el pago de cualquier incremento y de los beneficios previstos en el presente decreto supremo. Segunda.- En el marco de lo establecido en la Segunda Disposicin complementaria Transitoria y Final del Decreto Legislativo N 1133 para el ordenamiento del rgimen de pensiones del personal militar y policial, se considerarn los incrementos a que se refiere el Anexo 4 de la presente norma. Tercera.- Precsase que, en el marco de la Tercera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo, la bonificacin extraordinaria establecida en el Decreto de Urgencia N 014-2012, cuyo financiamiento por el mes de diciembre de 2012 ha sido autorizado mediante Decreto Supremo N 242-2012-EF, forma parte de la Remuneracin Consolidada. Cuarta.- Excepcionalmente, durante el primer ao de vigencia del Decreto Legislativo, otrguese a favor del personal militar y policial que se encuentra comprendido en los niveles remunerativos Tcnico de Tercera y Suboficiales de Primera, Segunda y Tercera o cargos equivalentes de la Escala de Remuneraciones del personal Suboficial de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per, la suma de S/. 100,00 mensuales a cuenta de la Bonificacin por Trabajo Efectivo a la que tenga derecho. Para el caso del personal militar y policial que se encuentra comprendido en el nivel remunerativo Tcnico de Segunda de la escala de remuneraciones del personal suboficial de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per, el monto mensual de la citada bonificacin asciende a S/. 50,00. A partir del segundo ao de vigencia de la presente norma, actualizarn los porcentajes de esta bonificacin, durante los 5 aos del proceso de reestructuracin, finalizado el cual se alcanzar el 100% de la bonificacin por trabajo efectivo. En el caso del personal militar y policial en actividad que ha alcanzado el grado de General de Divisin o su equivalente se le otorgar la Bonificacin por Desempeo Efectivo de Cargos de Responsabilidad que asciende a S/. 1 000,00 la cual es otorgada mensualmente. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo se financia con cargo a lo establecido en el artculo 22 y en la Primera y Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo.
ANEXO 2 Remuneracin Equiparada
Nivel remunerativo Ejrcito 1 General de Divisin Grados equivalentes Oficiales Marina de Guerra Vicealmirante Fuerza Area Teniente General Polica Nacional Teniente General (S/.)

General Contraalmirante de Brigada Coronel Capitn de Navo Teniente Coronel Mayor Capitn de Fragata Capitn de Corbeta Teniente Segundo Alfrez de Fragata

Comandante Comandante S/. 3 529 Mayor Capitn Teniente Alfrez Mayor Capitn Teniente Alfrez S/. 2 772 S/. 2 355 S/. 1 933 S/. 1 892

Capitn Teniente Primero Teniente Sub Teniente

Nivel remunerativo Ejrcito 1 2 3

Grados equivalentes Suboficiales Marina de Guerra Fuerza Area Tcnico Supervisor Tcnico Inspector Tcnico de Primera Polica Nacional Sub Oficial Superior Sub Oficial Brigadier Sub Oficial Tcnico de Primera Sub Oficial Tcnico de Segunda Sub Oficial Tcnico de Tercera (S/.)

Tcnico Tcnico Superior Jefe Primero Superior Tcnico Tcnico Superior Jefe Segundo Tcnico Tcnico Primero Primera

S/. 2 428 S/. 2 343 S/. 2 172

Tcnico Tcnico de Tcnico Segundo Segunda Segunda Tcnico Tercera Sub Oficial de Primera Sub Oficial Segunda Sub Oficial Tercera Tcnico Tercero Tcnico de Tercera

S/. 1 823

S/. 1 779

Oficial de Mar Sub Oficial de Sub Oficial Primero Primera de Primera

S/. 1 731

Oficial de Mar Sub Oficial de Sub Oficial S/. 1 715 Segunda de Segunda Segundo Oficial de Mar Sub Oficial de Sub Oficial Tercero Tercera de Tercera S/. 1 711

ANEXO 3 Remuneracin Consolidada

Nivel remunerativo Ejrcito 1 General de Divisin General de Brigada Teniente Coronel Mayor Grados equivalentes Oficiales Marina de Guerra Vicealmirante Fuerza Area Teniente General Mayor General Coronel Polica Nacional Teniente General General Coronel (S/.)

S/. 8 573

2 3 4 5 6 7 8

Contraalmirante

S/. 8 362 S/. 6 910

Coronel Capitn de Navo Capitn de Fragata Capitn de Corbeta Teniente Segundo Alfrez de Fragata

Comandante Comandante S/. 4 279 Mayor Capitn Teniente Alfrez Mayor Capitn Teniente Alfrez S/. 3 254 S/. 2 705 S/. 2 258 S/. 2 204

Capitn Teniente Primero Teniente Sub Teniente

Nivel remunerativo Ejrcito 1 S/. 8 333 2

Grados equivalentes Suboficiales Marina de Guerra Fuerza Area Polica Nacional Sub Oficial Superior Sub Oficial Brigadier (S/.)

Tcnico Tcnico Superior Tcnico Jefe Primero Supervisor Superior Tcnico Tcnico Superior Tcnico Jefe Segundo Inspector

S/. 2 668 S/. 2 561

480454
Nivel remunerativo Ejrcito 3 Grados equivalentes Suboficiales Marina de Guerra Fuerza Area

NORMAS LEGALES
Grados equivalentes Oficiales (S/.) Ejrcito Mayor Capitn S/. 2 228 Teniente Sub Teniente Marina de Guerra Capitn de Corbeta Teniente Primero Teniente Segundo Alfrez de Fragata Fuerza Area Mayor Capitn Teniente Alfrez Polica Nacional Sub Oficial Tcnico de Primera Sub Oficial Tcnico de Segunda Sub Oficial Tcnico de Tercera

El Peruano &,.'"!-2/+1!$#!*+!*,),+.(0+!*+!%#$%

Polica Nacional Mayor Capitn Teniente Alfrez

(S/.) S/. 483 S/. 350 S/. 325 S/. 313

Tcnico Tcnico de Tcnico Primero Primera Primera Tcnico Segunda Tcnico Segundo Tcnico de Segunda

S/. 2 382

Tcnico Tcnico de Tcnico Tercero Tercera Tercera Sub Oficial de Primera Sub Oficial Segunda Sub Oficial Tercera Oficial de Mar Primero Oficial de Mar Segundo Oficial de Mar Tercero

S/. 2 104

Sub Oficial Sub Oficial de S/. 2 043 de Primera Primera Ejrcito Sub Oficial Sub Oficial de S/. 2 005 de Segunda Segunda Sub Oficial Sub Oficial de S/. 1 976 de Tercera Tercera Tcnico Jefe Superior Tcnico Jefe Tcnico Primera Tcnico Segunda (S/.) S/. 240 S/. 233 S/. 195 S/. 750

Grados equivalentes Suboficiales Marina de Guerra Tcnico Superior Primero Tcnico Superior Segundo Tcnico Primero Tcnico Segundo Fuerza Area Tcnico Supervisor Tcnico Inspector Tcnico de Primera Tcnico de Segunda Tcnico de Tercera Sub Oficial de Primera Sub Oficial de Segunda Sub Oficial de Tercera Polica Nacional Sub Oficial Superior Sub Oficial Brigadier Sub Oficial Tcnico de Primera Sub Oficial Tcnico de Segunda Sub Oficial Tcnico de Tercera Sub Oficial de Primera Sub Oficial de Segunda Sub Oficial de Tercera (S/.)

S/. 240

S/. 218

ANEXO 4 Incremento para pensiones

Grados equivalentes Oficiales Ejrcito General de Divisin General de Brigada Coronel Teniente Coronel Marina de Guerra Vicealmirante Fuerza Area Teniente General Polica Nacional Teniente General General Coronel Comandante

S/. 210

S/. 405

Tcnico Tercera Tcnico Tercero Sub Oficial de Primera Sub Oficial Segunda Sub Oficial Tercera Oficial de Mar Primero Oficial de Mar Segundo Oficial de Mar Tercero

S/. 325 S/. 313 S/. 290 S/. 265

Contraalmirante Mayor General Capitn de Navo Capitn de Fragata Coronel Comandante

876206-1

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse. 4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIN