ESTUDIO MONOGRFICO DE CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA, DE GABRIEL GARCA MRQUEZ EL AUTOR Y SU OBRA.

Gabriel Garca Mrquez naci en Aracataca (Colombia), en 1928. Como perio i!ta, "a !i o te!ti#o e la! con$ul!ione! e la $i a "i!panoamericana. %aralelamente, e! e lo! a&o! '( e!arrolla !u obra narrati$a, "a!ta que la re$elacin e Cien aos de soledad, en 19)*, lo !it+a en un pue!to e e,cepcin en la no$ela mun ial, lo que con-irmar !u obra po!terior. . en 1982 recibi el %remio /obel. 0e 19'' a 19)2 publica no$ela! corta! 1 cuento! en lo! que 2!al$o e,cepcin2 "abla e la! #ente! e un pueblo ima#inario llama o Macondo (tra!unto e !u Aracataca natal). 3ntre otro! ttulo!, "a1 1a una bre$e obra mae!tra4 El coronel no tiene quien le escriba. %ero la $i a e Macon o crece a+n en la ima#inacin el autor, a quiere proporcione! #ran io!a! 1 acaba por tomar cuerpo en e!a pro i#io!a no$ela que e! Cien aos de soledad. 5u publicacin en 19 ! e!, !in "ip6rbole, uno e lo! ma1ore! acontecimiento! en la "i!toria e la no$ela contempornea. 7a obra e! muc"o m! que la "#$%o&#a d' (a )a*#(#a B+'nd,a a tra$6! e $aria! #eneracione!. 7a no$ela e!t con!trui a como +na $+c'$#-n d' '.#$od#o$ a.a$#onan%'$4 !in tre#ua $amo! pa!an o e uno! per!ona8e! a otro!, e una! 6poca! a otra!, a!i!tien o a la! peripecia! m! i$er!a! 1 a!ombro!a!. 3n el -on o, $' %&a%a d' +na /&an $a/a a*'&#cana4 Macon o repre!enta a to a 9i!panoam6rica. 3n el relato $' *'0c(an e -orma !in#ular (a &'a(#dad 1 (a )an%a$,a4 la reali a pue e re!ultar mu1 cru a, pero a la $ez aparece tra!pa!a a por -uerza! !obrenaturale!, por !oplo! m#ico!. . la -u!in e! -a!cinante4 el lector !e $e con uci o irre!i!tiblemente e lo real a lo mtico. La #*a/#nac#-n c&'ado&a e!, por !upue!to, el primer ra!#o el arte e Garca Mrquez, 1 $a uni a a un e,cepcional don d' con%a&. A ello a&a e, !e#+n le con$iene, la -uerza $ital, el "umor, el aliento tr#ico o el liri!mo. ., en -in, !u e!tilo4 una pro!a riqu!ima, -lui a, que !ub1u#a con !u! con!tante! "allaz#o! e,pre!i$o! 1 !u! -recuente! c"i!pazo! po6tico!. 3n 19*(, aparece el -amo!o reporta8e perio !tico Relato de un nufrago, que !e lee como una no$ela. 0o! a&o! m! tar e, La increble triste !istoria de la cndida Er"ndida su abuela desal#ada encabezaba un libro e cuento! $aria o! 1 elicio!o!. 5i#ui la no$ela El otoo del $atriarca (19*'), !obre la -i#ura el icta or "i!panoamericano: la obra ecepcion, aca!o in8u!tamente4 era i-cil i#ualar el ni$el e Cien aos... 7a a miracin renaci !in re!er$a! ante Cr%nica de una #uerte anunciada (1981), no$ela bre$e ba!a a en un !uce!o real e amor 1 $en#anza que a quiere imen!ione! e le1en a, #racia! a un e!arrollo narrati$o e una preci!in 1 una inten!i a in!uperable!. . el a!ombro creci a+n con El a#or en los tie#$os del c%lera (198)). 3! una "i!toria e una pa!in amoro!a naci a en la moce a 1 que !lo !e con!umar en la $e8ez, tra! ;cincuenta 1 tre! a&o!, !iete me!e! 1 once a! e e!pera<. 3! muc"o m! que una #ran no$ela e amor por el pro-un o conocimiento el corazn "umano que re$ela, por la multitu e epi!o io! que !e entrete8en en la "i!toria central 1 en lo! que brillan e nue$o la ima#inacin el autor 1 !u! em! cuali a e!. %o!teriormente, "a publica o El general en su laberinto (1989), relato no$ela o !obre 5imn =ol$ar: Doce cuentos $eregrinos (1992), Del a#or otros de#onios (199>) 1 Noticia de un secuestro (199)), en que !i#ue an o -e e !u talento narrati$o: Vivir para contarla (2((2), que reco#e la reali a que le toc $i$ir: Memorias de mis putas tristes (2((>): entre otra!, a la! que !e !uman libro! e crnica!, #uione! cinemato#r-ico! 1 $ario! tomo! e recopilacin e !u! artculo! perio !tico!. CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA. S+ .+2(#cac#-n. 7a obra !ali a la luz e una manera e!pectacular en abril e 19314 una primera e icin publica a !imultneamente en 3!pa&a, Ar#entina, M6,ico 1 Colombia, un milln e e8emplare!, centenare! e entre$i!ta!, re!e&a! 1 nota! en lo! peri ico! 1 !emanale! el mun o entero.1 Muc"o tumulto por un libro peque&o (meno! e 2(( p#ina! e #ran e! letra!), !i !e le compara con la abun ancia $erbal e Cien aos de soledad o e El otoo del patriarca. 5e trata e la "i!toria 2 ba!a a en un !uce!o e la reali a real2 e un 8o$en, 5antia#o /a!ar, e quien to o un pueblo, meno! 6l,

1 7o! ato! !obre e!ta no$ela, a! como acerca e la $i a 1 obra e !u autor, proce en principalmente el
Crnica de una muerte anunciada de Gabriel Garca Mrquez. nlisis ! estudio sobre la obra, el autor ! su "poca, =arcelona, 3 icione! ?oi!n, 2((* 1 e la e icin e Cien aos de soledad realiza a por @acque! @o!et para Cte ra.

!abe que $a a morir a!e!ina o. ?ra#e ia #rie#a el trpico, no$ela policial al re$6!, 4)a($o &'.o&%a5' 1 )a($a no6'(a a( *#$*o %#'*.o. Fa($a "#$%o&#a d' +n c&#*'n 6'&dad'&o7 , Crnica de una muerte anunciada une la tran!parencia e!til!tica e lo! primero! relato! con la -acili a e manipular e!tructura! narrati$a! a quiri a a lo lar#o e treinta 1 cuatro a&o! e o-icio e e!critor. E$%&+c%+&a. 7a '$%&+c%+&a '8%'&na e Crnica de una muerte anunciada e! '6#d'n%'4 cinco !eccione! o captulo!, !in ttulo, e e,ten!in mu1 !imilar: .'&o, d'$d' '( .+n%o d' 6#$%a #n%'&no, no 'ncon%&a*o$ an%' +n a+%9n%#co .+00(' o &o*.'ca2'0a$. 3l narra or utiliza una e!trate#ia ba!a a en con!tante! a$ance! 1 retroce!o! e la accin: al tiempo que mezcla !u! propia! impre!ione! 1 recuer o! con lo! te!timonio!, re!to! e la! entre$i!ta!, que le aportan i!tinto! per!ona8e!, muc"o!, por otra parte. 3!te comple8o monta8e, no ob!tante, permite percibir que ca a captulo #ira !obre un cierto e8e (un per!ona8e o un !uce!o) 1 lue#o !e complementa con ato! circun!tanciale! i!per!o!4 Ca.,%+(o 1 ?iene una -uncin e e!plie#ue el con8unto, pero !e cuenta !obre to o lo que "ace 5antia#o /a!ar la ma&ana e la lle#a a el obi!po. 3!te per!ona8e centra, pue!, el captulo. A em! aparecen otra! circun!tancia! como el papel e lo! !ue&o! premonitorio!, la -uerza el e!tino, por e8emplo. ?ermina con una -ra!e -uertemente climtica4 A.a lo mataronA. Ca.,%+(o : 7o! prota#oni!ta! !on lo! no$io!4 primero =a1ar o 5an Bomn (!u lle#a a al pueblo, lo! comentario! que !u!cita, la lle#a a e !u -amilia...) 1 lue#o Cn#ela Dicario (!u -amilia, la p6r i a e !u $ir#ini a ). A continuacin la bo a !e con$ierte en el a!unto principal, para concluir otra $ez con un momento e ten!in4 la e$olucin e la no$ia a !u ma re por parte el no$io 1, !obre to o, la "umillacin e Cn#ela4 (%e ro Dicario) ;An a, ni&a, le i8o temblan o e rabia, ino! qui6n -ue. (. . .) 5antia#o /a!ar i8oA. Ca.,%+(o ; 5e e!arrollan circun!tancia! 1 etalle! pre$io! al a!e!inato, el e8e per!onal lo con!titu1en lo! #emelo! Dicario. Contra!ta el e!plie#ue abun ante e te!timonio! (Mara Ale8an rina, Clotil e Armenta, el coronel 7zaro Aponte, el pa re Carmen Ama or...) con la e!cripcin e lo! prota#oni!ta! el captulo, que no! lle#a a tra$6! el narra o. 7o que aqu !e repre!enta, pue!, e! un oble plano. ?ambi6n !e encontramo! en !u -inal una e,pre!in e muc"a ten!in ramtica4 AEMataron a 5antia#o /a!arFA (3! lo que la "ermana mon8a el narra or le ice a !u "ermano 7ui! 3nrique para e!pertarlo). Ca.,%+(o < 3l captulo cuarto, cronol#icamente po!terior al quinto, tiene un primer acontecimiento importante4 la e!cripcin e la autop!ia e-ectua a al ca $er: e a" eri$a "acia la! con!ecuencia! -!ica! que tiene el crimen en lo! Dicario, que !e $an el pueblo. %or otra parte, !e ocupa e Cn#ela, quien empieza a e!cribirle carta! a =a1ar o. 3l -inal tambi6n tiene ten!in4 A=ueno G i8oG, aqu e!to1A: aunque la $uelta e 5an Bomn !upone ca!i un -inal -eliz (amoro!amente, por lo meno!). Ca.,%+(o = 3l captulo -inal, anterior en el or en cronol#ico al cuarto, narra el e!arrollo el crimen. 9a1, a em!, otra! circun!tancia!, como el e!ta o e nimo e la -amilia, el a!pecto 8u icial, la e,pre!in e la -atali a ... que le an uni a . 3!a particular i!tribucin el or en temporal (la alteracin el or en e lo! captulo! cuarto 1 quinto) permite un -inal cerra o. A!, po emo! a-irmar, por un la o, que la trama tiene un oble e!enlace4 la muerte e 5antia#o /a!ar 1 el reencuentro e lo! e!po!o! 1 ,por otro, que la no$ela pre!enta una '$%&+c%+&a c#&c+(a&4 al principio 1a !e no! ice que a 5antia#o /a!ar lo iban a matar 1 al -inal lo $emo! morir4 A0e!pu6! entr en !u ca!a por la puerta tra!era, que e!taba abierta e! e la! !ei!, 1 !e errumb e bruce! en la cocinaA. La c&-n#ca. Garca Mrquez a-irmaba en 1981 que Crnica de una muerte anunciada era >+na .'&)'c%a +n#-n 'n%&' .'&#od#$*o 1 (#%'&a%+&a7, re-orzan o el ttulo e e!cripcin perio !tica e !u no$ela 1 !u i ea, tanta! $ece! mani-e!ta a, e que4 A %erio i!mo 1 literatura -ueron !iempre uni o! 1o nunca "e po i o !epararlo!A.

A pe!ar e ello, al#uno! crtico! "an &'(ac#onado e!ta obra con (a no6'(a .o(#c,aca: pue! tiene muc"o! elemento! propio! e e!te tipo e #6nero narrati$o4 un m$il, uno! a!e!ino!, una $ctima, $iolencia en la e8ecucin el crimen, ten!in 1 !u!pen!e. Claro que e!te +ltimo elemento tiene aqu un !i#ni-ica o mu1 e!pecial, pue!to que el lector !abe e! e la primera lnea que 5antia#o /a!ar $a a morir4 A3l a en que lo iban a matar, 5antia#o /a!ar !e le$ant a la! '.H( e la ma&ana para e!perar el buque en que lle#aba el obi!poA. 7o que nunca !abr el lector 21 e!to aparta a Crnica de una muerte anunciada e la no$ela policaca2 e! el por qu6 muri 5antia#o /a!ar. 7a labor in$e!ti#a ora el narra or no culmina con 6,ito. Aunque lo! a!e!ino!, ante! e cometer el a!e!inato, "aban $ocea o por to o el pueblo !u! intencione!, no !e lle#a a e!tablecer !i el a!e!ina o era o no realmente culpable. I ic"o e otra manera4 no !e lle#a a !aber por qu6 -ue acu!a o por Cn#ela Dicario, Jquiz! porque preten a ocultar a !u $er a ero Aper8u ica o< 1 pen!aba que !u! "ermano! no !e atre$eran con 5antia#o, como !e ice en el libroK 3n !uma, a+n?+' la pre!encia e lo! elemento! policaco! !ea inne#able, e! cierto que Crnica de una muerte anunciada $' *+'$%&a an%' '( ('c%o& co*o +na 6'&dad'&a c&-n#ca .'&#od,$%#ca 4 !e reco#e una minucio!a cronolo#a e lo! "ec"o! 1 !e e!arrolla una narracin. %ero e!t claro que no !e trata !olamente e e!o, pue!, como $eremo! a continuacin, "a1 tambi6n una elaboracin literaria mu1 cui a a. E( '$%#(o. 7a obra pre!enta, por una parte, un e!tilo lin#L!tico .&o.#o d' (a #n)o&*ac#-n .'&#od,$%#ca, un len#ua8e irecto por tanto, poco a o a la! i#re!ione! morale!. 5e ci&e e!trictamente a la narracin e lo! "ec"o! como corre!pon e a una crnica perio !tica que parte e un "ec"o real. %ero, por otra, !e a $ierte un e!tilo que intenta enmarcar lo! "ec"o! entro e lo que !e "a llama o '( >&'a(#$*o *@/#co> e la no$ela contempornea !u americana. 7a crnica !e con$ierte a!, por e!te camino en literatura porque lo! "ec"o! !e miti-ican, !e "acen mara$illo!o!. Aparecen en la no$ela per!ona8e! pro$eniente! el mun o m#ico e Cien aos de soledad, tale! como lo! turco! con !u! #"etto!, al#una! e,a#eracione! propia! e aquel mun o, como la e que una bala atra$ie!e la plaza el pueblo 1 con$ierta en pol$o e 1e!o a una ima#en e un !anto e la i#le!ia: la iarrea pa eci a por %ablo Dicario en la crcel que rebo!a !ei! letrina! porttile!: el pueblo al que !e tra!la a Cn#ela Dicario, cu1o +nico problema eran la! noc"e! e marea! alta! porque lo! retrete! !e e!bor aban 1 lo! pe!ca o! aparecan an o !alto! en lo! ormitorio!, la! o! mil carta! !in re!pue!ta! e!crita! por Cn#ela a !u -ru!tra o mari o 1 el olor al a!e!ina o 1 otra! !ecuela! que que an en el pueblo e!pu6! el crimen. 7a no$ela a quiere a! un carcter plenamente literario pr,imo al e la tra#e ia cl!ica. La %&a/'d#a 1 $+ )#na(. Aunque el ar#umento e la obra !e con!tru1e !obre un "ec"o real, como !abemo!, el autor "a con!e#ui o, me iante la alteracin e lo! elemento! que con!i era nece!ario!, arle un ritmo e #ran io!i a o e!me!ura que la acercan al mbito e la %&a/'d#a. %or e8emplo, la manera e matar a 5antia#o /a!ar e! tan atroz, que le "a obli#a o a "acer que lo! a!e!ino! -ue!en matari-e! e cer o!. 7a $en#anza me iante muerte no "ubiera alcanza o e!a imen!in !i no -uera acompa&a a el e,ce!o, e la e,a#eracin. /o e! un crimen lo que elabora Garca Mrquez en la apoteo!i! e !u relato, !ino un !acri-icio ritual por un "ec"o como la re!tauracin el "onor. ?ampoco "ubiera alcanza o la tra#e ia en la obra !i no e!tu$iera acompa&a a e la inocencia e la $ctima. %ara con!e#uir el "orror m,imo, 5antia#o tiene que !er inocente 1 para completar la atm!-era tr#ica, el inocente ebe !er entre#a o al $er u#o por !u propia ma re, aunque !in ella !aberlo. /o -alta el coro e to a tra#e ia4 el pueblo, que re#re!aba el puerto, empieza a tomar po!icione! en la plaza para pre!enciar el crimen. Con to o, la obra a+n $a m! all. Garca Mrquez "a conta o en repeti a! oca!ione! que la i ea e tran!-ormar !u! recuer o! el "ec"o real en no$ela le $ino cuan o !e enter e que lo! e!po!o! !epara o! la mi!ma noc"e e bo a! e!taban $i$ien o 8unto! en Manaure. 3!te -inal con$ierte a la "i!toria tr#ica en una "i!toria e amor con un -inal propio m! el )o(('%,n que e la tra#e ia. Mn nue$o ra!#o e elaboracin literaria. 3!ta oble !ituacin e narra or 1 per!ona8e lle$a a Garca Mrquez al empleo e la -orma autobio#r-ica, que re!ulta e!pecialmente con$incente 1 con e!pecial re-erencia a la reali a , 1a que no !lo aparece el que intenta "acer la c&-n#ca, que no e! otro que Gabriel Garca Mrquez !ino, como !e pue e ob!er$ar, !u pa re, !u "ermana, 1 en otro! te,to!, !u mu8er. Bo$?+'5o d' (o$ .&#nc#.a('$ .'&$ona5'$. Como 1a !e "a ic"o, !on muc"o! lo! per!ona8e! que ocupan un lu#ar e!taca o en la obra, pero a em! el narra or 1 !u -amilia, !obre!alen por !u prota#oni!mo en la oble trama e la que 1a "emo! "abla o4 5antia#o /a!ar, Cn#ela Dicario 1 =a1ar o 5an Bomn. Deamo! cmo no! lo! pre!enta la crnica4

San%#a/o Na$a& e! un per!ona8e !o&a or, ale#re, pac-ico 1 e corazn -cil: un muc"ac"o e 21 a&o!, que aban on !u! e!tu io! e 5ecun aria cuan o !u pa re muri 1 tu$o que actuar como pa re e -amilia 1 iri#ir el 0i$ino Bo!tro, la "acien a que !u pro#enitor le e8 en "erencia. 5e no! ice e 6l que e! bello, -ormal 1 cre1ente (aunque !u pa re era rabe, la reli#in que !e#uan era la catlica). Mu1 ami#o e la -ie!ta 1 amante e !u -orma e $i a acaba !ien o a!e!ina o por lo! #emelo! Dicario. n/'(a A#ca&#o e! la menor en !u -amilia, mu1 recata a 1 no cre1ente. %arece una mu8er mu1 -emenina con encanto! naturale! que la e!$entura e !u $i a !upo e!con er. Ma ur e!pu6! e lo ocurri o $ol$i6n o!e tambi6n in#enio!a. Aunque na ie le pu o !acar na a e lo que pa! aquella noc"e ni qu6 pa! con 5antia#o, la $er!in m! corriente era que Cn#ela e!taba prote#ien o a al#uien a quien amaba e $er a . Aunque con aire e!ampara o, Cn#ela conqui!ta a =a1ar o, al que en$iar carta! apa!iona a! !in -in "a!ta que con!i#ue que re#re!e a !u la o a&o! m! tar e, cuan o ambo! "an !i o 1a ca!ti#a o! por el tiempo. Ba1a&do San Ro*@n, !iempre bien $e!ti o, e! #aln con la! mu8ere!, culto 1 con on e palabra. 5e#+n el propio per!ona8e cuenta a la -amilia Dicario, e! in#eniero e trene! 1 por lo que pareca, con inero. 7e #u!taban muc"o la! -ie!ta! rui o!a! 1 lar#a!, e buen beber 1 enemi#o e lo! 8ue#o! e mano!. 3! "onra o 1 e buen corazn. Acaba !ien o la +nica $ctima para el pueblo 1, a pe!ar e la e!"onra, $uel$e con Cn#ela. E( %'*a .&#nc#.a( d' (a o2&a B'( "ono&C 1 $+ $'n%#do D(%#*o. 7a accin e Crnica de una muerte anunciada !e e!arrolla en me io e un ambiente e ca!uali a e!, contra iccione! 1 equi$ocacione!, torpeza! que po!ibilitan la tra#e ia. %ue!to! a recor ar a&o! m! tar e lo! !uce!o!, lo! "abitante! el pueblo tampoco tienen lo! mi!mo! recuer o!. 5lo "a1 o! punto! claro! 1 -irme!4 el a!e!inato e 5antia#o /a!ar 1 la creencia e to o el pueblo en la $ali ez e !u c-d#/o d' "ono&. 3! ecir, !obre lo +nico que !e ponen e acuer o lo! $ecino! el pueblo e! !obre un $alor, el e la "onra que, $i!to a !u manera, !lo pue e oca!ionarle! tra#e ia!. 5antia#o /a!ar tu$o la e!#racia e $i$ir 'n +n .+'2(o d' 6a(o&'$ #n6'&%#do$, poco o na a razonable!. Garca Mrquez no e!cribe e!to! $alore! en !u obra, pero que an claramente e,pue!to! en lo que icen 1 "acen !u! per!ona8e!. /a a m! empezar la no$ela, el narra or con-ie!a4 ;.o e!taba reponi6n ome e la parran a e la bo a en el re#azo apo!tlico e Mara Ale8an rina Cer$ante!...A. 0e 6!ta !e ir m! a elante4 ANue ella quien arra! con la $ir#ini a e mi #eneracinA. /o parece, pue!, que el concepto moral el pueblo cen!ure e nin#una manera la prctica 1 el e8ercicio e la pro!titucin. 3l no$eli!ta !e e!"ace a em! en alabanza! a la tal Mara Ale8an rina, que re!ulta a! !er bien con!i era a en el pueblo. Itra in$er!in moral que !e $e en lo! per!ona8e! el pueblo e! !u materiali!mo. Ouien me8or lo e8empli-ica e! =a1ar o 5an Bomn que, aparte e tener otra! buena! con icione!, erroc"a !u inero en una bo a ca!i in$ero!mil, pero tambi6n e! !intomtico que no !e entien a que el $iu o !e nie#ue urante ba!tante tiempo a $en er !u ca!a, aunque =a1ar o le o-rezca canti a e! e!orbita a!. M! re-erencia a la "onra en !enti o !e,ual "acen la! norma! $i#ente! re-erente! a la crianza e lo! "i8o!. 0e lo! Dicario, el narra or ice4 A7o! "ermano! -ueron cria o! para !er "ombre!. 3lla! "aban !i o e uca a! para ca!ar!e. 5aban bor ar con ba!ti or, co!er a mquina, te8er enca8e e bolillo, la$ar 1 planc"ar, "acer -lore! arti-iciale! 1 ulce! e -anta!a, 1 re actar e!quela! e compromi!oA. 3!te c i#o popular el "onor e!t tan ab!olutamente acepta o que na ie en el pueblo !e pre#unta por qu6 carece e importancia que Mara Ale8an rina "ubiera arra!a o con la $ir#ini a e to a una #eneracin ma!culina, mientra! que ! la tiene, 1 e mo o bien tr#ico, que Cn#ela Dicario la "ubiera per i o con quien -uera. ?ambi6n el abo#a o que e-ien e a lo! "ermano! acepta el c i#o popular el "onor4 A3l abo#a o !u!tent la te!i! el "omici io en le#tima e-en!a el "onor, que -ue a miti a por el tribunal e concienciaA. 7a ma1ora e lo! "abitante! el pueblo lo aceptan, entre otra! co!a! porque lo! e,culpa por no "aber impe i o el crimen4 A%ero la ma1ora e quiene! pu ieron "acer al#o por impe ir el crimen 1, !in embar#o, no lo "icieron, !e con!olaron con el prete,to e que lo! a!unto! e "onor !on e!tanco! !a#ra o! a lo! cuale! !lo tienen acce!o lo! ue&o! el ramaA . 3n conclu!in, !e pue e ecir que Garca Mrquez "a queri o e,pre!ar con e!ta no$ela +na c&,%#ca #&-n#ca al c i#o e "onor imperante en el pueblo e lo! Dicario, que e! el $er a ero e!enca enante e la tra#e ia a la que el lector "a a!i!ti o.

TEETOS FARA COMENTAR TEETO 1

Clotilde Ar#enta crea &ue los !er#anos 'icario le contaban a todo el #undo &ue iban a #atar a (antiago Nasar $ara &ue alguien se los i#$idiera) Creo &ue a diario !ace#os lo #is#o &ue los 'icario c%#o a ellos nos *a) Conta#os nuestras cosas es$erando &ue un afuera nos a$ruebe o desa$ruebe+, nos $er#ita o nos i#$ida+) Esto es a-ar) . en /lti#a instancia, un gran #alentendido) 'ea#os0 >R'c+'&do con $'/+&#dad ?+' '&an ca$# (a$ c#nco 1 '*.'0a2a a ((o6'&> *' d#5o '( co&on'( L@0a&o A.on%'. En '( %&a1'c%o, %&'$ .'&$ona$ (o d'%+6#'&on .a&a con%a&(' 'n $'c&'%o ?+' (o$ "'&*ano$ A#ca&#o '$%a2an '$.'&ando a San%#a/o Na$a& .a&a *a%a&(o, .'&o $-(o +no $+.o d'c#&(' d-nd'. Lo$ 'ncon%&- 'n (a %#'nda d' C(o%#(d' A&*'n%a. C+ando (o$ 6# .'n$9 ?+' '&an .+&a$ 2&a2+conada$ G*' d#5o con $+ (-/#ca .'&$ona(G, .o&?+' no '$%a2an %an 2o&&ac"o$ co*o 1o c&',a>. N# $#?+'&a (o$ #n%'&&o/- $o2&' $+$ #n%'nc#on'$, $#no ?+' (' ?+#%- (o$ c+c"#((o$ 1 (o$ *and- a do&*#&. Lo$ %&a%a2a con (a *#$*a co*.(ac'nc#a d' $, *#$*o con ?+' "a2,a $o&%'ado (a a(a&*a d' (a '$.o$a. G HI*a/,n'n$' G('$ d#5oG ?+9 6a a d'c#& '( o2#$.o $# (o$ 'nc+'n%&a 'n '$' '$%adoI E((o$ $' )+'&on. C(o%#(d' A&*'n%a $+)&#- +na d'$#(+$#-n *@$ con (a (#/'&'0a d'( a(ca(d', .+'$ .'n$a2a ?+' d'2,a a&&'$%a& a (o$ /'*'(o$ "a$%a '$c(a&'c'& (a 6'&dad. E( co&on'( A.on%' (' *o$%&- (o$ c+c"#((o$ co*o +n a&/+*'n%o )#na(. Ya no %#'n'n con ?+' *a%a& a nad#' Gd#5o. GNo '$ .o& '$o Gd#5o C(o%#(d' A&*'n%aG. E$ .a&a (#2&a& a '$o$ .o2&'$ *+c"ac"o$ d'( "o&&#2(' co*.&o*#$o ?+' ('$ "a ca,do 'nc#*a. F+'$ '((a (o "a2,a #n%+#do. T'n,a (a c'&%#d+*2&' d' ?+' (o$ "'&*ano$ A#ca&#o no '$%a2an %an an$#o$o$ .o& c+*.(#& (a $'n%'nc#a co*o .o& 'ncon%&a& a a(/+#'n ?+' ('$ "#c#'&a '( )a6o& d' #*.'d,&$'(o. TEETO : =a1ar o 5an Bomn, el "ombre que e$ol$i a la e!po!a, "aba $eni o por primera $ez en a#o!to el a&o anterior4 !ei! me!e! ante! e la bo a. 7le# en el buque !emanal con una! al-or8a! #uarneci a! e plata que "acan 8ue#o con la! "ebilla! e la correa 1 la! ar#olla! e lo! botine!. An aba por lo! treinta a&o!, pero mu1 bien e!con i o!, pue! tena una cintura an#o!ta e no$illero, lo! o8o! ora o!, 1 la piel cocina a a -ue#o lento por el !alitre. 7le# con una c"aqueta corta 1 un pantaln mu1 e!trec"o, ambo! e becerro natural, 1 uno! #uante! e cabritilla el mi!mo color. Ma# alena Ili$er "aba $eni o con 6l en el buque 1 no pu o quitarle la $i!ta e encima urante el $ia8e. P%areca marica Gme i8oG. . era una l!tima, porque e!taba como para emba urnarlo e mantequilla 1 com6r!elo $i$o.Q /o -ue la +nica que lo pen!, ni tampoco la +ltima en ar!e cuenta e que =a1ar o 5an Bomn no era un "ombre e conocer a primera $i!ta. Mi ma re me e!cribi al cole#io a -ine! e a#o!to 1 me eca en una nota ca!ual4 P9a $eni o un "ombre mu1 raroQ. 3n la carta !i#uiente me eca4 P3l "ombre raro !e llama =a1ar o 5an Bomn, 1 to o el mun o ice que e! encanta or, pero 1o no lo "e $i!toQ. /a ie !upo nunca a qu6 $ino. A al#uien que no re!i!ti la tentacin e pre#untr!elo, un poco ante! e la bo a, le conte!t4 PAn aba e pueblo en pueblo bu!can o con quien ca!armeQ. %o a "aber !i o $er a , pero lo mi!mo "ubiera conte!ta o cualquier otra co!a, pue! tena una manera e "ablar que m! bien le !er$a para ocultar que para ecir (R). 7o conoc poco e!pu6! que ella, cuan o $ine a la! $acacione! e /a$i a , 1 no lo encontr6 tan raro como ecan. Me pareci atracti$o, en e-ecto, pero mu1 le8o! e la $i!in i lica e Ma# alena Ili$er. Me pareci m! !erio e lo que "acan creer !u! tra$e!ura!, 1 e una ten!in recn ita apena! i!imula a por !u! #racia! e,ce!i$a!. %ero !obre to o, me pareci un "ombre mu1 tri!te. .a para entonce! "aba -ormaliza o !u compromi!o e amore! con Cn#ela Dicario. T'8%o ; El da en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las 5.30 de la maana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Haba soado que atravesaba un bosque de higuerones donde aa una llovi!na tierna, " por un instante #ue #eli! en el sueo, pero al despertar se sinti por ompleto salpi ado de agadas de p$%aros. &Siempre soaba on $rboles', me di%o (l$ ida )inero, su madre, evo ando veintisiete aos despu*s los pormenores de aquel lunes ingrato. &)a semana anterior haba soado que iba solo en un avin de papel de estao que volaba sin trope!ar por entre los almendros', me di%o. +ena una reputa in mu" bien ganada de int*rprete ertera de los sueos a%enos, siempre se lo ontaran en a"unas, pero no haba advertido ning,n augurio a iago en esos dos sueos de su hi%o, ni en los otros sueos on $rboles que *l le haba ontado en la maanas que pre edieron a su muerte. +ampo o Santiago Nasar re ono i el presagio. Haba dormido po o " mal, sin quitarse la ropa, " despert on el dolor de abe!a " on un sedimento de estribo de obre en el paladar, " los interpret omo estragos naturales de la parranda de bodas que se haba prolongado hasta despu*s de la media no he. -$s a,n.

las mu has personas que en ontr desde que sali de su asa a las /.05 hasta que #ue desta!ado omo un erdo una hora despu*s, lo re ordaban un po o sooliento pero de buen humor, " a todos les oment de un modo asual que era un da mu" hermoso.

GUA DE LECTURA CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA, de GABRIEL GARCA MRQUEZ

GABRIEL GARCA MRQUEZ 1abriel 1ar a -$rque! 234567 es el m$s valorado de los grandes narradores hispanoameri anos del siglo 88. En sus novelas " relatos re#le%a un m En Crnica de una muerte anunciada se ondensan en una sntesis genial mu hos de los ingredientes de la me%or literatura. el relato de ar$ ter Estos temas se insertan en una estru tura per#e tamente dibu%ada, en que se armoni!an distintos planos temporales, se enhebran de una mane

Ca.,%+(o IJ La *isita del obis$o 7o! preparati$o! e 5antia#o /a!!ar4 0 7o! o! tiempo! el relato4 la ma&ana e la muerte 1 la in$e!ti#acin a&o! e!pu6!. 0 7o! !ue&o! e 5antia#o /a!!ar 1 el +ltimo recuer o e !u ma re.

3l narra or 1 !u relacin con lo! "ec"o!. 7a !ali a e ca!a4 0 3l e!a1uno 1 la con$er!acin con la cocinera 1 !u "i8a. 0 7o! malo! au#urio! 1 el a$i!o e muerte. 0 7a i!tribucin e la ca!a4 la! o! puerta!. 7a $i!ita el obi!po4 0 7o! a!e!ino! 0 7a lle#a a el obi!po 1 la! con$er!acione! !obre la bo a 0 7a! !upo!icione!, accione! 1 omi!ione! que con ucirn a 5antia#o a la muerte 0 3l m$il el crimen 0 3l e!-uerzo in+til e la ma re el narra or

Ca.,%+(o IIJ La boda 7o! no$io!4 0 3l retrato e =a1ar o 5an Bomn, a tra$6! e !u! accione! 1, !obre to o, e la! opinione! e
!u! $ecino! 3l encuentro 1 el inicio e la relacin con Cn#ela Dicario 3l retrato e Cn#ela 1 !u -amilia 7a -amilia e =a1ar o 5an Bomn 3l no$iaz#o 1 la bo a4 0 7a compra e la ca!a 0 7a $ir#ini a e Cn#ela 0 7o! preparati$o!, la ceremonia 1 la -ie!ta po!terior 0 3l -inal en la ca!a e cita! e Mara Ale8an rina Cer$ante!. 7a e$olucin e la no$ia4 0 7a !ereni a e =a1ar o 5an Bomn 1 la $iolencia e la ma re e Cn#ela 0 3l !upue!to cau!ante e la e!"onra e la -amilia.

0 0 0

9e uerda los testigos que intervienen en la re onstru in de los he hos " su rela in on el protagonista. :es ribe la eremonia " el onvite de una boda a la que ha"as asistido. :es ribe a los miembros de tu #amilia.

1.

Ca.,%+(o IIIJ 1re$arati*os del cri#en 7o! plane! e lo! "ermano! Dicario4 0 5u etencin 1 la recon!truccin el crimen 0 7a muerte anuncia a4 !u! e!trate#ia! para que no lo! e8en matarlo 0 7a ten!a e!pera 1 lo! inci ente! e lo! a!e!ino! en la lec"era 0 7a! incitacione! e %ru encia Cote! 0 3l e!-ile e curio!o! por la tien a 7a! an anza! e 5antia#o /a!!ar 1 el narra or4 0 3n ca!a e Mara Ale8an rina Cer$ante! 0 7a !erenata 0 7a $uelta e 5antia#o a !u ca!a 0 M! te!ti#o! e lo! plane! e lo! Dicario. Ca.,%+(o IAJ Las consecuencias

 3l ca $er e 5antia#o /a!!ar4 0 7a! inci encia! en el $elatorio 0 7a e!cripcin naturali!ta e la autop!ia 7o! criminale!4 0 3l e!ta o -!ico 1 p!quico e lo! "ermano! Dicario 0 7a marc"a e !u -amilia 0 7a ab!olucin e lo! criminale! 1 !u $i a po!terior 7o! no$io!, a&o! e!pu6!4 0 3l eterioro e =a1ar o 5an Bomn 1 e !u ca!a 0 Cn#ela Dicario, a&o! e!pu6!4 la! con-e!ione! !obre !u $i a 1 la! circun!tancia! e !u amor
reno$a o por =a1ar o 3l reencuentro e lo! enamora o! 4. 9e opila algunos de los detalles e;agerados o #abulosos, propios del realismo m$gi o, que salpi an el relato realista de los he hos en los uatro 5. <nali!a las variadas #a etas del papel del narrador.

Ca.,%+(o AJ La #uerte anunciada 7a! in!truccione! el !umario 0 7a preocupacin e la #ente por compren er el papel que le "aba a!i#na o la -atali a 0 7a! e,cu!a! e lo! te!ti#o! 1 lo! e-ecto! que le! pro u8o el !uce!o 0 3l in!tructor 0 7a -alta e prueba! contra 5antia#o /a!!ar. ?ra! la $i!ita el obi!po4 0 3l re#re!o el muelle con Cri!to =e o1a4 la! -atale! circun!tancia! que impi ieron a muc"o!
a$i!ar a 5antia#o e !u muerte. 7a b+!que a e Cri!to =e o1a en la ca!a e /a!!ar 3l encuentro e =e o1a con lo! Dicario. 3l e!pectculo e la muerte anuncia a4 0 7a e,pectacin en la plaza 0 M! circun!tancia! -atale! 0 /a!!ar en ca!a e !u no$ia4 lo! reproc"e! e Nlora Mi#uel 1 la! noticia! e !u !ue#ro 0 7a $uelta a ca!a4 lo! a$i!o! e lo! e!pecta ore!. 3l crimen4 0 7o! malenten i o! -atale! e la ma re, la cocinera 1 !u "i8a. 0 7a !a&a e lo! a!e!ino! 0 3l pat6tico recorri o e 5antia#o "a!ta entrar en !u ca!a.

0 0

6. Elabora un relato ronolgi o de los he hos 7. <porta tu opinin sobre el on#li to de honor de la #amilia =i ario " omprueba si estos he hos siguen produ i*ndose ho" 8. :esarrolla en una breve e;posi in el tema &< tores " espe tadores del rimen' 9. < partir del pensamiento &Nun a hubo una muerte m$s anun iada' 2 aptulo segundo7, omenta algunos aspe tos que distinguen a esta novela 10. :esarrolla el tema 2en quin e lneas7 titulado &El espa io " el tiempo en Crnica de una muerte anunciada