Вы находитесь на странице: 1из 124

MODLISATION DE LA

CORROSION DES CONDUITES


D'EAU POTABLE EN FONTE DE
LA VILLE DE QUBEC
Rapport de recherche No R-1314 Fvrier 2012
ISBN : 978-2-89146-723-0


MODLISATION DE LA CORROSION DES CONDUITES D EAU POTABLE EN FONTE
DE LA VILLE DE QUBEC




Centre Eau Terre et Environnement
Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-ETE)
490, rue de la Couronne
Qubec (QC) G1K 9A9



Sophie Duchesne
Nabila Bouzida
Naoufel Chahid
J ean-Pierre Villeneuve






Fvrier 2012



iii
REMERCIEMENTS

Les auteurs de ce rapport remercient les gouvernements du Qubec et du Canada pour
leur appui financier ce projet dans le cadre du Fonds sur linfrastructure municipale rurale
(FIMR), volet 2, qui est gr par le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de
lOccupation du territoire (MAMROT). Ils remercient galement la Ville de Qubec pour son
appui financier. Ce rapport a t ralis dans le but de dvelopper un modle de prdiction
de la corrosion des conduites deau potable en fonte partir de rsultats dauscultations
par la mthode du champ lointain. La ralisation du rapport a t pilote par lInstitut
National de la Recherche Scientifique (INRS, quipe de la professeure Sophie Duchesne),
pour la municipalit de Qubec.

v
TABLE DES MATIRES
SOMMAIRE XI
1. INTRODUCTION 1
2. PROBLMATIQUE 3
2.1 Corrosion : principes et dfinitions 3
2.2 Corrosion des conduites daqueduc en fonte 5
2.2.1 Diffrents types de corrosion des conduites en fonte 7
2.2.2 Effet des caractristiques du sol sur la dtrioration des conduites 10
2.2.3 Le TAS, un indice pour caractriser lagressivit du sol 12
2.3 Modlisation mathmatique de la profondeur de corrosion 14
2.3.1 Modles gnraux 14
2.3.2 Modles appliqus aux conduites enfouies 14
2.3.3 Conclusion 17
3. OUTILS ET DONNES 19
3.1 Donnes disponibles en dbut de projet 19
3.1.1 Rseau daqueduc de la Ville de Qubec 19
3.1.2 Caractristiques du sol 20
3.1.3 Mesures de corrosion sur certaines conduites 21
3.2 Validation de la technique Aqua Diag 23
3.3 Campagnes dchantillonnage 24
3.3.1 Planification des campagnes 24
3.3.2 Analyse prliminaire des donnes 26
4. DVELOPPEMENT DUN MODLE MATHMATIQUE DE CORROSION DES
CONDUITES DEAU POTABLE EN FONTE POUR LA VILLE DE QUBEC 31
4.1 Identification des caractristiques du sol au voisinage des conduites auscultes 31
4.2 Corrlations entre la profondeur de corrosion et divers facteurs potentiellement explicatifs33
4.3 Principes gnraux du modle 39
4.4 Rsultats 40
4.4.1 Modle calculant la probabilit davoir une perte maximale de 100 % en fonction de lge 40
4.4.2 Modle pour les conduites nayant pas de bris observ lors de lauscultation 42
4.4.3 Mise en commun des deux modles 46

vi
5. CONCLUSION 49
6. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 51
ANNEXE 1 VALIDATION DE LA TECHNIQUE AQUA DIAG 55




vii
LISTE DES FIGURES

Figure 1. Processus de corrosion du fer (tir de Le, 2008). ......................................................... 4
Figure 2. Paramtres qui contribuent l'affaiblissement des conduites d'eau (tir de Blindu,
2004; adapt de ODay et al., 1989). ........................................................................... 6
Figure 3. Quelques formes de corrosion les plus rpandues sur les conduites mtalliques
(adapt de Roberge, 1999). ......................................................................................... 9
Figure 4. Distribution des conduites par classes d'ge et de matriau, selon les donnes
fournies par la Ville de Qubec. ................................................................................. 20
Figure 5. Localisation des chantillons de sol analyss. ............................................................ 21
Figure 6. Exemple de rsultat d'inspection. ................................................................................ 22
Figure 7. Localisation des conduites auscultes de 2003 2006. ............................................. 22
Figure 8. Rpartition des matriaux selon la longueur totale des conduites. ............................. 25
Figure 9. Distribution des conduites auscultes par groupe d'ge. ............................................ 27
Figure 10. Carte des taux de corrosion (mm/an). ....................................................................... 29
Figure 11. Profondeur maximale de corrosion en fonction de lge des conduites
lauscultation. ............................................................................................................. 30
Figure 12. Taux de corrosion en fonction du pH du sol. ............................................................. 34
Figure 13. Taux de corrosion en fonction du potentiel redox du sol. .......................................... 34
Figure 14. Taux de corrosion en fonction de la rsistivit du sol. ............................................... 35
Figure 15. Taux de corrosion en fonction du taux dagressivit du sol (TAS). ........................... 35
Figure 16. Profondeur de corrosion observe en fonction de lge de la conduite ausculte
pour les conduites installes depuis 1960. ................................................................ 38
Figure 17. Probabilit pour une conduite en fonte de 150 mm de la ville de Qubec davoir
connu une perte maximale de paroi de 100 % en fonction de son ge. .................... 42
Figure 18. Fonctions de distribution de la perte de paroi pour des conduites de 20 ans et de
50 ans, selon le modle GEV tenant compte de lge des conduites, pour les
conduites sur lesquelles aucune rparation na t dtecte. ................................... 45
Figure 19. Probabilit pour une conduite en fonte de 150 mm de la ville de Qubec davoir
une perte de paroi par corrosion suprieure z %, pour des conduites de 20, 30,
40 et 50 ans. .............................................................................................................. 47



ix
LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1. Les causes et facteurs physiques et environnementaux qui peuvent tre
l'origine de la dgradation de la structure des conduites deau potable (tir de
Fdration canadienne des municipalits et Conseil national de recherches du
Canada, 2002). .......................................................................................................... 7
Tableau 2. Classification de la corrosivit des sols selon la rsistivit (tir de ODay, 1989). ... 11
Tableau 3. Grille d'valuation du taux d'agressivit du sol selon le standard
ANSI/AWWA C-105/A21.5-99 (adapt de Doyle, 2000). ......................................... 13
Tableau 4. Bilan des activits d'auscultation de conduites d'aqueduc. ...................................... 26
Tableau 5. Nombre de conduites de 150 mm pour lesquelles les caractristiques du sol ont
pu tre estimes. ..................................................................................................... 33
Tableau 6. Coefficient de corrlation linaire entre la perte de paroi observe lors de
lauscultation et divers facteurs potentiellement explicatifs. ..................................... 37
Tableau 7. Probabilit pour une conduite en fonte de 150 mm Qubec de prsenter une
perte de paroi par corrosion suprieure 80 %. ...................................................... 47
Tableau 8. Bornes infrieure et suprieure de l'intervalle de confiance 50 % de la perte de
paroi en fonction de lge dune conduite en fonte de 150 mm Qubec. .............. 48


xi
SOMMAIRE
Lobjectif principal du projet faisant lobjet de ce rapport tait de dvelopper un modle
mathmatique pour prdire lvolution de l'paisseur rsiduelle des conduites d'aqueduc en
fonte, partir dinformations recueillies laide de la sonde Aqua Diag. Ce projet sest divis en
quatre volets qui sont : 1) la validation en laboratoire des rsultats fournis par la sonde
Aqua Diag; 2) la rcolte et la mise en forme des donnes disponibles la Ville de Qubec pour
le dveloppement du modle; 3) la planification de campagnes dinspection supplmentaires
afin daccrotre le volume de donnes disponibles; et 4) la mise en place du modle
mathmatique. Les rsultats du premier volet ont fait lobjet dun premier rapport, reproduit en
annexe, tandis que les volets 2 4 sont dtaills dans le prsent rapport.
La principale conclusion du premier volet est que linspection de conduites daqueduc en fonte,
par la sonde Aqua Diag, donne une bonne reprsentation de ltat gnral de dgradation par
corrosion de ces conduites. Ce rsultat permet de sappuyer sur les estimations de profondeur
de corrosion fournies par la sonde Aqua Diag pour dvelopper un modle de prdiction de
lvolution de la corrosion sur les conduites en fonte. Le second volet a conduit la construction
dune base de donnes qui regroupe toutes les informations existantes afin de mieux
comprendre le processus de corrosion sur les conduites deau potable de la Ville de Qubec,
soit les informations concernant les caractristiques des conduites daqueduc (localisation, ge,
etc.), les rsultats dauscultations Aqua Diag (nombre de dfauts observs, perte maximale de
paroi par corrosion, etc.) et les caractristiques du sol (pH, rsistivit, etc.). Quant au
troisime volet, il a permis de raliser des inspections par la sonde Aqua Diag de 36 conduites
sur le territoire de la ville de Qubec, dont les rsultats se sont ajouts aux 276 rsultats
dinspection disponibles en dbut de projet, afin de construire le modle de prdiction de
lvolution de la corrosion. Ainsi, ces donnes ont servi de base pour le dveloppement, dans le
cadre du quatrime volet, dun modle probabiliste qui donne, pour une conduite en fonte dun
diamtre de 150 mm et en fonction de son ge, la probabilit que la profondeur de corrosion sur
cette conduite soit suprieure une valeur donne. En raison de la nature des donnes
disponibles, les caractristiques du sol nont pas pu tre intgres ce modle; ceci le rend
dailleurs plus facile adapter pour les rseaux dautres municipalits, car la connaissance

xii
dtaille de la distribution spatiale des caractristiques du sol est une information rarement
disponible en milieu urbain.






1
1. Introduction
La corrosion est un des principaux processus qui contribuent la rupture des conduites deau
potable en fonte (Agbenowosi, 2000; Rajani et al., 2000). Or, bien que le PVC (polychlorure de
vinyle) soit actuellement le matriau le plus utilis pour les nouvelles conduites deau potable
installes en Amrique du Nord, la majorit des conduites de petits diamtres qui ont t
installes jusque dans les annes 1990 est constitue de fonte (grise ou ductile). titre
dexemple, Qubec, 72 % des conduites daqueduc, dont le matriau est connu, sont des
conduites de fonte. Dans ce contexte, la mise en place dun modle pour estimer les
profondeurs de corrosion dans les conduites en fonte, et donc lpaisseur rsiduelle de la paroi
de ces conduites, permettrait damliorer les outils daide la planification du renouvellement
des conduites daqueduc.

Par ailleurs, la Ville de Qubec a procd, de 2003 2006, lauscultation de 276 conduites
en fonte, afin de dterminer lpaisseur rsiduelle de leur paroi. Les donnes issues de ces
auscultations sont une mine dinformation prcieuse pour la mise en place dun modle de
corrosion. En mai 2009, le dmarrage dun projet financ par le fonds FIMR-2 et la
Ville de Qubec (projet #612450) a permis dausculter 36 conduites supplmentaires, de
colliger des informations sur les types de sol et de complter diverses analyses ayant men la
proposition dun modle de corrosion pour les conduites en fonte. Ce rapport prsente la
mthodologie et les principaux rsultats de ce projet. On prsente dabord, au Chapitre 2, la
problmatique gnrale de la corrosion ainsi quune revue des diffrents modles
mathmatiques existants pour estimer les profondeurs de corrosion. Au Chapitre 3, les donnes
disponibles et les campagnes dauscultation ralises au cours du projet seront dcrites en
dtails. Le chapitre suivant (Chapitre 4) prsente les rsultats des diffrentes analyses ralises
et propose un nouveau modle pour lestimation des profondeurs de corrosion des conduites en
fonte.



3
2. Problmatique
La corrosion externe est un des principaux processus qui contribuent la rupture des conduites
deau potable en fonte (Agbenowosi, 2000; Rajani et al., 2000). Ce phnomne apparat sur les
conduites en fonte (grise ou ductile) dans des endroits o le sol avoisinant est jug agressif
et/ou en prsence de courants vagabonds. La corrosion affaiblit localement la structure des
conduites et peut mener leur rupture lorsque les zones affaiblies par la corrosion sont
soumises un stress intrieur ou extrieur (ex. : charge excessive en surface, variation rapide
de pression, etc.). Nous prsenterons dabord dans ce chapitre (section 2.1) les principaux
concepts associs la corrosion, puis prciserons les lments qui sont plus particulirement
lis la corrosion des conduites daqueduc en fonte (section 2.2). Enfin, une revue des modles
existants pour estimer les profondeurs de corrosion est prsente la section 2.3.
2.1 Corrosion : principes et dfinitions
La corrosion est une action destructrice quexerce le milieu ambiant sur les conduites
mtalliques. Elle est la rsultante d'un processus dchange et de dplacement dions qui se
produit soit entre deux sites de la conduite ayant des potentiels diffrents (anode et cathode),
soit entre le sol et la paroi externe de la conduite. Il a t prouv que les conduites enfouies
dans des sols avec des caractristiques non homognes tendent se corroder plus vite cause
du dplacement des charges qui se fait plus aisment entre les diffrents sites. Lanode et la
cathode sont des sites du mtal qui prsentent un potentiel lectrochimique diffrent; la
connexion lectrique est assure par le mtal. Le sol ou l'eau servent de solution lectrolyte
(voir Figure 1).
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
4

Figure 1. Processus de corrosion du fer (tir de Le, 2008).

La corrosion lectrochimique dun mtal dans un sol rsulte de lactivit de piles, do le terme
de pile de corrosion. La corrosion lectrochimique est une oxydation de ce mtal. Les lectrons
librs induisent ncessairement une rduction dans un autre site du mtal. Il y a donc des
zones d'oxydation et des zones de rduction entre lesquelles circulent des ions et des lectrons.
Ces zones se forment la surface du mtal et correspondent donc un systme
doxydorduction. Lors de la formation dune pile de corrosion, le mtal le plus rducteur
s'oxyde. Les deux phnomnes qui contribuent la formation de piles de corrosion sont alors :
1. Le phnomne d'oxydation, qui est l'quivalent d'une perte dlectrons; cela veut dire
que le mtal perd des ions de fer et libre des lectrons (2e
-
). Ce processus peut se
traduire par la formule chimique suivante :
Fe Fe
2+
+2e
-

2. Le phnomne de rduction du solvant, qui est lquivalent dune perte de degr
doxydation et gain d'lectrons. Ce processus peut se traduire par la formule chimique
suivante :
2H
2
O +2e
-
H
2
+2OH
-

Chapitre 2 - Problmatique
5
Ainsi, pour qu'une raction de corrosion lectrochimique se forme, les lments suivants doivent
tre prsents (Romer et al., 2005) :
1. Un site cathodique : llectrode dune cellule lectrochimique laquelle la rduction est la
raction principale. Les lectrons se dirigent vers la cathode dans le circuit externe. Les
dommages ne saccumulent gnralement pas la cathode.
2. Un site anodique : llectrode d'une cellule lectrochimique laquelle loxydation se
produit. Les lectrons quittent lanode dans le circuit externe. La corrosion sy produit
habituellement et les ions de mtal pntrent la solution lanode et lendommage.
3. Un lectrolyte : cest un environnement chimique (ex. : humidit dans le sol) contenant
les ions qui se dplacent dans un champ lectrique.
4. Une solution ou chemin connectant l'anode et la cathode : cest un chemin mtallique
reliant lectriquement l'anode et la cathode ou les secteurs anodiques et les secteurs
cathodiques. Les lectrons sont librs par lanode par la raction doxydation et y sont
transports vers la cathode pour tre consomms dans la raction de rduction. Un
exemple de chemin lectrolytique est le mtal d'une conduite qui est form de plusieurs
sites mtalliques ayant des potentiels diffrents.
2.2 Corrosion des conduites daqueduc en fonte
La corrosion des conduites souterraines est une forme de dtrioration des mtaux les
composant, qui se dveloppe suite aux diffrentes ractions chimiques, biologiques et
mcaniques exerces par les composantes du sol environnant. La corrosion des conduites en
fonte, enfouies dans le sol, est un phnomne complexe analyser cause des diffrents
paramtres qui contribuent sa formation. Plusieurs auteurs (Agbenowosi, 2000; ODay,1989;
Rajani et al., 2000) ont affirm que la corrosion externe est la cause principale de la
dtrioration structurale des conduites mtalliques. Ce phnomne joue un rle majeur dans la
rupture des conduites d'eau potable, comparativement la corrosion interne qui est provoque
par les caractristiques de l'eau, le dbit, la pression, etc. Selon plusieurs auteurs, dont
Seica (2002), la rupture des conduites daqueduc serait trs peu souvent attribuable la
corrosion interne.
Les conditions environnementales induisent la formation de cellules lectrochimiques qui
encouragent lapparition de puits de corrosion sur des conduites en fonte ductile et des zones
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
6
de graphitisation sur des conduites en fonte grise. Dans un matriau comme la fonte grise, la
plus grande partie du carbone est prsente sous forme de rseau continu de plaquettes de
graphite lamellaire facilitant la propagation des fissures. La graphitisation est un phnomne
que la fonte grise subit lorsquelle perd des ions de fer qui se dplacent et saccrochent
dautres sites cathodiques (moins anodiques). Il nen rsulte que le produit de corrosion,
compos dun rseau de graphite, doxyde de fer et de quelques lments du milieu
environnant. La difficult avec ce genre de dtrioration est que, bien que la conduite garde sa
structure ou sa forme intacte, sa rsistance devient beaucoup plus faible. Contrairement la
fonte grise, la morphologie sphrique des particules de graphite dans la fonte ductile la rend
plus rsistante aux fissures de corrosion.
Lpaisseur de la paroi d'une conduite qui se corrode diminue dans le temps; la paroi devient
ainsi de plus en plus fragile. Elle perd sa capacit de supporter les forces rsultantes
environnantes et saffaiblit, se perce, ou rompt tout simplement. Une pression deau interne suffit
pour liminer le matriau rsiduel. La Figure 2 illustre un exemple des causes daffaiblissement
des conduites deau potable, alors que le Tableau 1 prsente les principaux facteurs qui
peuvent dclencher cette dgradation de la structure.


Figure 2. Paramtres qui contribuent l'affaiblissement des conduites d'eau (tir de Blindu, 2004;
adapt de ODay et al., 1989).

Chapitre 2 - Problmatique
7
Tableau 1. Les causes et facteurs physiques et environnementaux qui peuvent tre l'origine de la
dgradation de la structure des conduites deau potable (tir de Fdration canadienne des
municipalits et Conseil national de recherches du Canada, 2002).
Facteurs Explications
Physique
Matriau
La nature de la dfaillance varie selon le
matriau du tuyau.
paisseur de paroi
La corrosion traverse plus rapidement une
paroi moins paisse.
ge du tuyau
Les effets de la dgradation du tuyau
deviennent plus visibles avec l'ge.
Revtements
Les tuyaux munis dun revtement sont
moins sensibles la corrosion.
poque de fabrication
Lpoque et l'endroit de fabrication dun
tuyau peuvent avoir une incidence sur sa
vulnrabilit la dfaillance.
Diamtre du tuyau
Les tuyaux de petit diamtre sont plus
sensibles une dfaillance au niveau du
cylindre.
Pose et fabrication
De mauvaises pratiques lors de la pose des
tuyaux et la prsence dimperfections lors de
la fabrication.
Environnement
Type de sol
Certains sols sont corrosifs pour les
conduites qui y sont enfouies.
Climat
Le climat a une influence sur la pntration
du gel et lhumidit du sol.
Charges et mouvements
Les mouvements souterrains dans
lenvironnement immdiat du tuyau peuvent
modifier sa structure de soutien.
Courants lectrolytiques
Les courants vagabonds provoquent la
corrosion lectrolytique.

2.2.1 Diffrents types de corrosion des conduites en fonte
Plusieurs types de corrosion peuvent attaquer les conduites mtalliques souterraines,
notamment la corrosion galvanique, lectrolytique, par piqres et celle cause par des
bactries. Ces diffrentes formes de corrosion sont dtailles aux sections suivantes.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
8
2.2.1.1 La corrosion galvanique ou bi-mtallique
Les conduites mtalliques souterraines qui sont composes de mtaux diffrents sont
susceptibles des attaques sous forme de corrosion galvanique. La vitesse de corrosion dun
mtal augmente lorsquil est en contact avec un matriau plus noble. Par exemple, si le fer est
coupl avec un mtal plus noble, comme le cuivre, sa corrosion va augmenter; par contre, si le
fer est coupl avec un mtal moins noble, comme le zinc, c'est ce dernier qui se corrodera et qui
se sacrifiera en limitant de ce fait la corrosion du fer (Dabosi et al., 1994). Cest ce qu'on appelle
lanode sacrificielle, ou protection cathodique, utilise pour protger des courants corrosifs les
mtaux constituant les conduites.
2.2.1.2 La corrosion localise ou piquete (pitting corrosion)
La corrosion piquete ou localise est caractrise par une attaque trs localise voquant une
piqre (trou, pit en anglais) (Dabosi et al., 1994). Cest lune des formes de corrosion les plus
frquemment observes sur les conduites en fonte et elle apparat sous forme de petits secteurs
ou cavits. Sur les conduites en fonte ductile par exemple, les puits de corrosion peuvent
perforer profondment le mtal et, par consquent, entraner sa rupture. En gnral, ces cavits
sont initialement petites et isoles et apparaissent sous forme de piqres sur des surfaces du
mtal qui sont plus anodiques. Dans ce cas, ce phnomne peut se produire lorsque le mtal de
la conduite prsente des htrognits. De plus, les sols avec des concentrations leves de
chlorures et de sulfates peuvent causer ces cavits de corrosion. Ds que cette piqre est
lance, une cellule active de corrosion est forme, dans laquelle la dissolution rapide du mtal
produit des charges mtalliques positives qui vont hydrolyser et former des ions dhydrogne.
Ces derniers vont affecter le pH dans ce site parce qu'ils vont se combiner avec les lectrons
librs par le mtal l'anode pour former de lhydrogne. Par consquent, la cavit devient plus
acide. Lorsque les piqres sont inities, elles deviennent auto-catalytiques
1
et vont continuer de
se dvelopper mme si la source de la piqre est limine (NRCNA, 2009).
2.2.1.3 La corrosion par effet de crevasse (crevice corrosion)
La corrosion par effet de crevasse, aussi appele corrosion caverneuse, est un phnomne de
corrosion localise qui se dveloppe dans des interstices, des joints ou des zones de recoin o

1
Une raction auto-catalytique est une raction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la
raction. En chimie, un catalyseur est une substance qui augmente ou ralentit la vitesse d'une raction
chimique; il participe la raction, mais est rgnr la fin de la raction.
Chapitre 2 - Problmatique
9
un matriau mtallique se trouve localement en contact avec un milieu corrosif confin
(Dabosi et al., 1994). Loxydation se produit dans la crevasse, alors que les ractions de
rduction (diminution des tats doxydation) se produisent sur les surfaces du mtal lextrieur
de la crevasse.
2.2.1.4 La corrosion graphitique
La fonte grise peut tre le sige dune dissolution slective du fer qui laisse en place une
structure poreuse de graphite, do le nom graphitisation. Cette forme dattaque est favorise
par les sulfates. Pour y remdier, on ajoute du nickel la fonte (Dabosi et al., 1994). Dans ce
type d'attaque, la conduite parat rouille, mais sa forme reste inchange, ce qui peut entraner
des situations dangereuses.
2.2.1.5 La corrosion bactrienne
Comme son nom lindique, certaines bactries peuvent corroder les conduites mtalliques. Ces
bactries sont surtout les bactries anarobies rductrices de sulfates. Ces dernires se
dveloppent sous les dpts, sous les produits de corrosion et dans des sites de la conduite qui
sont faiblement ars. Ce point sera dtaill la section 2.2.2.4. La Figure 3 montre quelques
formes de corrosion les plus rpandues sur les conduites mtalliques.


Figure 3. Quelques formes de corrosion les plus rpandues sur les conduites mtalliques (adapt
de Roberge, 1999).
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
10
2.2.2 Effet des caractristiques du sol sur la dtrioration des conduites
Les caractristiques du sol ont une influence non ngligeable sur la dtrioration des rseaux
d'aqueduc. Les composantes biologiques et chimiques ainsi que laration du sol dfinissent son
taux dagressivit. Le sol contient, parmi une multitude dlments chimiques et de composs,
une quantit leve de sels. Ceux-ci peuvent avoir un effet dfavorable en augmentant le taux
de corrosion des conduites en fonte grise par la cration de cellules galvaniques. Quelques
recherches ont montr que la texture du sol joue aussi un rle dans la formation de piles de
corrosion sur les conduites (ex. : Doyle et al., 2003). La texture du sol est dtermine par les
proportions de sable, de silt et dargile qui le constituent. part la texture du sol, les facteurs qui
sont le plus souvent pris en compte pour dterminer le taux dagressivit du sol sont cits
ci-dessous et dcrits aux sections suivantes :
1. la rsistivit du sol;
2. la concentration en ions dhydrogne (pH);
3. le potentiel doxydorduction (Rdox);
4. la prsence de sulfates (qualitatif);
5. le taux d'humidit (relatif);
6. la description du sol (homognit, taille des particules, couleur, texture, etc.);
7. dans certains cas, la prsence de courants vagabonds (quipement industriel, transport
utilisant des trames lectriques, etc.).
2.2.2.1 La rsistivit du sol
La rsistivit est la proprit dun matriel conducteur de rsister aux courants lectriques. Cest
un indicateur de la capacit dun environnement (ex. : sol) vhiculer des courants corrosifs.
Les rsistivits des sols peuvent stendre entre moins de 1 000 ohmcm dans des sols trs
humides plus de 100 000 ohmcm dans des sols secs comme le sable et le gravier
(NRCNA, 2009).
Plus la rsistivit du sol est faible, plus le sol est jug agressif (corrosif). Ceci est d au fait
quune rsistivit faible permet un dplacement facile des charges, donc un flux de courant plus
Chapitre 2 - Problmatique
11
lev entre les sites de potentiels diffrents. Le Tableau 2 illustre un exemple de rpartition des
rsistivits selon leur effet sur la corrosivit du sol.
Tableau 2. Classification de la corrosivit des sols selon la rsistivit (tir de ODay, 1989).
Rsistivit du sol (ohmcm) Corrosivit
0 2 000 Trs corrosif
2 000 5 000 Corrosif
5 000 - 10 000 Modrment corrosif
10 000 25 000 Moyennement corrosif
25 000 50 000 Relativement corrosif
50 000 100 000 Progressivement non corrosif

2.2.2.2 Le pH du sol
La plupart des sols possdent un pH de 4 8 et, dans cet intervalle, ils sont considrs comme
moins corrosifs. Quand le pH est infrieur 4 ou suprieur 8,5, le sol devient plus corrosif.
Cependant, un pH neutre est favorable la prsence de bactries rductrices de sulfates
(BRS), qui contribuent la formation de la corrosion microbiologique (NRCNA, 2009).
2.2.2.3 Le potentiel redox
Le potentiel redox est li au degr daration du sol. Des niveaux trs faibles ou ngatifs de
potentiel redox indiquent que le sol est anarobique et, par consquent, quil peut favoriser la
prsence de bactries rductrices de sulfates.
2.2.2.4 Sulfates ou prsence de bactries sulfato-rductrices
Dans certains cas, la corrosion est provoque par lattaque de certaines bactries dites
anarobies qui, pour vivre, digrent certains lments pour en rejeter dautres. Ces bactries
vivent dans des sols humides avec peu ou pas doxygne et qui contiennent des ions de
sulfates, des composants organiques et des minraux. Elles peuvent ainsi dtruire certains
revtements protecteurs des conduites. Un exemple de ces bactries est la
gallionella ferruginea, bactrie anarobie et photosynthtique qui provoque la formation de
tubercules dhydroxyde dans les conduites deau potable, entranant des piqres locales de
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
12
corrosion. Les conditions qui favorisent la croissance de ces bactries sont un pH neutre ou
lgrement acide, un pourcentage lev de CO
2
(Sogaard et al., 2001) et des tempratures de
2 C 60 C. Les BRS emploient les sulfates comme accepteurs dlectrons pour la dgradation
des composs organiques. Elles provoquent des manations dacide sulfurique (H
2
S) qui
diffusent travers un biofilm. Pendant la corrosion lectrochimique, un film dhydrogne se
forme sur la cathode, provoquant une polarisation. Ce film diminue le flux du courant et, par
consquent, la duret des cellules corrosives. Les bactries rductrices de sulfates dpolarisent
la cathode, rduisent le sulfate en sulfures et liminent le film dhydrogne. Cela augmente le
taux de corrosion et forme le produit de corrosion FeS, en plus de lhydroxyde de fer (Fe(OH)
2
).
Les sols argileux favorisent la croissance des bactries sulfato-rductrices cause de la
prsence de conditions anarobies ncessaires pour leur croissance (Doyle et al., 2003).
2.2.2.5 Prsence dhumidit dans le sol
La corrosivit du sol dpend fortement de la quantit deau quil maintient. Les changements du
taux d'humidit dans le temps peuvent galement influencer la corrosion. Par exemple, un sol
compos majoritairement de sable dans un secteur aride peut ne pas tre trs corrosif.
Cependant, un sol qui contient des chlorures et qui est soumis une humidit peu frquente
(provenant de la pluie) peut tre fortement agressif. Pendant la priode de schage, les
chlorures peuvent devenir concentrs sur la surface, rendant les conditions locales bien plus
agressives. Si un point de corrosion s'initie dans la conduite, ce processus humidit/scheresse
peut induire une corrosion trs intense, augmentant ainsi dune manire considrable sa
profondeur (NRCNA, 2009)
2.2.3 Le TAS, un indice pour caractriser lagressivit du sol
Le TAS (taux dagressivit du sol) est un systme de pointage dvelopp par lAmerican Water
Works Association et lAmerican National Standards Institute pour valuer le taux dagressivit
des sols (norme ANSI/AWWA C105/A21.5-99). Le systme de pointage consiste assigner des
points chacune des proprits du sol (voir Tableau 3). Le TAS rsume linfluence que peut
avoir chacune des caractristiques du sol sur les conduites. Si la valeur totale du TAS est
suprieure 10, le sol est considr comme corrosif pour les conduites en fonte. L'application
dune protection cathodique est alors suggre.
Chapitre 2 - Problmatique
13
Tableau 3. Grille d'valuation du taux d'agressivit du sol selon le standard
ANSI/AWWA C-105/A21.5-99 (adapt de Doyle, 2000).
Rsistivit (ohmcm) Points
<700 10
700 - 1 000 8
1 000 1 200 5
1 200 - 1 500 2
1 500 - 2 000 1
>2 000 0
pH Points
0 - 2 5
2 - 4 3
4 6,5 0
6,5 - 7,5 0*
7,5 8,5 0
>8,5 3
Sulfures Points
Positifs 3,5
Trace 2
Ngatifs 0
Humidit Points
Drainage pauvre; continuellement humide 2
Drainage moyen; gnralement humide 1
Drainage excellent; gnralement sec 0
Potentiel redox (mV) Points
>100 0
50 100 3,5
0 50 4
<0 5
* Si les sulfures sont prsents dans le sol et le potentiel redox est < 100 mV ou ngatif, ajouter
3 points.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
14
2.3 Modlisation mathmatique de la profondeur de corrosion
2.3.1 Modles gnraux
La modlisation mathmatique de la profondeur de corrosion sur des objets mtalliques est
souvent base sur lobservation du phnomne en laboratoire. Mme dans des conditions de
laboratoire contrles, c.--d. o on connat exactement : i) la composition des chantillons
mtalliques; ii) la composition des liquides dans lesquels sont immergs ces chantillons; et
iii) le temps dimmersion, on constate une trs grande variabilit du nombre de points de
corrosion et de la profondeur maximale de corrosion sur chacun des chantillons observs.
Ainsi, on considre que le processus de corrosion possde un caractre alatoire (Provan et
Rodriguez III, 1989) et cest pourquoi plusieurs auteurs ont recours des modles probabilistes
pour estimer les profondeurs de corrosion. titre dexemples, lapproche probabiliste a t
utilise pour modliser la profondeur de corrosion sur des chantillons de mtal immergs dans
un liquide corrosif (Provan et Rodriguez III, 1989; Vajo et al., 2003) ainsi que sur des poutres et
des dalles de bton arm (Darmawan et Stewart, 2007; Stewart et Al-Harthy, 2008).
2.3.2 Modles appliqus aux conduites enfouies
Peu dtudes sont consacres au dveloppement de modles de prdiction de la corrosion pour
les conduites deau potable, mais un plus grand nombre sintresse la corrosion sur les
conduites de gaz enfouies. Bien que le phnomne de corrosion soit sensiblement le mme
pour ces deux types de conduites, la diffrence de matriau, et surtout la frquence
dobservation sur les conduites de gaz, empchent lutilisation directe sur les conduites deau
potable de modle dvelopps pour les conduites de gaz.
Dans les deux cas cependant, on retrouve deux types dapproche pour modliser lpaisseur
rsiduelle des conduites, soit les approches empiriques et stochastiques. Lapproche empirique
se base sur lobservation du processus de corrosion et sur la mise en place de relations
mathmatiques entre la profondeur de corrosion et divers facteurs explicatifs; certains de ces
modles font des liens avec la cintique et la thermodynamique de la raction du mtal avec le
milieu environnant. Lapproche stochastique consiste observer le phnomne et le dcrire
laide de lois statistiques. En fonction des donnes disponibles, autant les modles empiriques
Chapitre 2 - Problmatique
15
que stochastiques permettent de prendre en considration les facteurs environnementaux
(ex. : proprits physiques et chimiques du sol environnant et de leau transporte, etc.) et les
caractristiques des conduites (ex. : ge, diamtre, etc.) pour la prdiction de la corrosion. Les
modles empiriques sont bass sur des relations statistiques et donnent comme rponse, pour
une conduite donne un moment donn, une valeur prdite de profondeur de corrosion. Quant
aux modles stochastiques, ils fournissent plutt une probabilit de se situer dans un certain
intervalle de profondeurs de corrosion. Les principales applications de ces deux types de
modles pour prdire la profondeur de corrosion sur des conduites enfouies sont prsentes
aux sections suivantes.
2.3.2.1 Modles empiriques
Un des modles empiriques les plus cits pour la prdiction de la corrosion sur des objets de
mtal enfouis est le modle de Rossum (1969). Lquation du modle de Rossum, pour le suivi
de lvolution de la profondeur maximale de corrosion sur un objet enfoui, a la forme suivante :
( ) 10
n
a
n a
pH t
p K K A


=


(1)
o : p =profondeur de la piqure en mils
2
; K
n
et a =constantes qui dpendent du type de mtal;
K
a
=paramtre qui dpend du potentiel redox du sol; n =indice daration compris entre 0 et 1;
=rsistivit du sol; t =temps dexposition la corrosion; et A =surface de la conduite expose
la corrosion. Selon le modle de Rossum, le taux annuel de corrosion est maximal durant les
premires annes et dcrot durant les annes subsquentes. Pour tablir ce modle, Rossum
a exploit la base de donnes du National Bureau of Standards (NBS) la fin des annes 1960.
Le NBS avait enfoui, depuis 1922, 36 500 chantillons de mtal reprsentant 333 types de
mtal dans 47 sols diffrents. Tel que mentionn par Rossum (1969) lui-mme, les
infrastructures enfouies sont toujours de plus grande taille que les chantillons analyss pour
dvelopper cette quation, en plus dtre parfois connectes lectriquement avec des mtaux
diffrents; il faut donc modifier lquation de Rossum de faon approprie avant de pouvoir
lappliquer pour prdire la profondeur de corrosion maximale sur une infrastructure relle.


2
Le mil est une unit de longueur gale 10
-3
pouce, soit 0,0254 mm.
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
16
Rajani et al. (2000) ont tent dappliquer le modle de Rossum (1969) sur un ensemble de
71 conduites excaves provenant de diffrentes municipalits dAmrique du Nord, et pour
lesquelles ils disposaient dun chantillon de sol prlev tout juste ct de chacune des
conduites. Cependant, ils ont constat que la profondeur de piqre maximale en fonction de
( ) ( )
10 pH t (voir quation 1 ci-haut, pour la dfinition des variables) affichait des points trs
disperss, ce qui indique que le modle de Rossum (1969) ne pouvait pas tre appliqu sur
lensemble des conduites de lchantillon. Rajani et al. (2000) ont donc propos leur propre
modle, soit :
( )
1
ct
c
p a t b e

= + (2)
o : p
c
=profondeur moyenne de corrosion; t =temps dexposition de la conduite la corrosion
(ge); a, b et c =paramtres dont la valeur doit tre dtermine partir des donnes
disponibles, selon les techniques dajustement conventionnelles.
Suite la mesure de la corrosion externe sur 55 conduites excaves en Ontario, pour lesquelles
un chantillon de sol proximit tait disponible, Doyle et al. (2003) ont tabli une relation pour
estimer la profondeur de corrosion externe en fonction du pH et de la rsistivit :
1 2
0 6874 0 037 0 0887 y . . x . x = (3)
o : y =taux maximum de corrosion externe (mm/an); x
1
=pH et x
2
=logarithme de la rsistivit
(log(ohmcm)). Cette relation linaire affiche un coefficient de dtermination (r
2
) de 0,41
seulement, ce qui indique que le pouvoir prdictif du modle est relativement faible.
Pour le dveloppement dun modle de prdiction de la profondeur de corrosion,
Velazquez et al. (2009) disposaient dun chantillon de 250 conduites de gaz excaves
(au Mexique) et dautant dchantillons de sol prlevs proximit. partir de ces observations,
ils ont dvelopp un modle de la forme :
( )
max 0
d t t

= (4)
o d
max
=profondeur maximale de corrosion; t =temps; t
0
=temps dinitiation de la corrosion
(paramtre du modle dont la valeur doit tre dtermine lors du calage); 6 =fonction (linaire)
du potentiel redox du sol, du pH du sol, du contenu en chlorures du sol, du contenu en
bicarbonate du sol et du contenu en sulfure; et < =fonction (linaire) du potentiel sol-conduite,
de la teneur en eau du sol, de la densit apparente du sol et du type de revtement. Pour tablir
cette relation, Velazquez et al. (2009) avaient pralablement identifi des corrlations
Chapitre 2 - Problmatique
17
significatives entre la profondeur maximale de corrosion (d
max
) et les variables explicatives
intgres au modle.
2.3.2.2 Modles stochastiques
tant donn le caractre alatoire du processus de corrosion, les modles mathmatiques les
plus appropris pour dcrire la progression de la profondeur de corrosion demeurent les
modles stochastiques. Ds 1954, Gumbel (cit dans Shibata, 1996) suggrait que les
statistiques de valeurs extrmes pourraient tre appliques pour prdire la profondeur maximale
de corrosion pour des objets enfouis dans le sol. En 1956, Aziz dmontrait que la thorie des
valeurs extrmes pouvait tre applique pour analyser les piqres de corrosion maximales
dalliages daluminium. Selon Shibata (1996), lestimation des profondeurs localises de
corrosion demeure difficile, sauf si lapproche probabiliste est utilise. Les statistiques de valeurs
extrmes seraient, toujours selon Shibata (1996), une mthode performante pour analyser des
donnes distribues de faon alatoire, comme on en rencontre en corrosion localise, et pour
estimer la profondeur maximale de corrosion. Cette approche consiste retenir, pour un
chantillon dlments observs (des conduites par exemple), la valeur maximale de profondeur
de corrosion sur chacun de ces lments, puis de reprsenter la distribution des ces valeurs
maximales laide dune loi statistique. Une fois cette fonction statistique tablie sur la base des
donnes observes, elle peut tre applique pour estimer la probabilit que la perte de
corrosion maximale sur une conduite donne se situe dans un intervalle donn.

Plusieurs auteurs ont montr que les profondeurs maximales de corrosion suivaient des
distributions statistiques de valeurs extrmes (ex. : Sheikh et al., 1990; Velazquez et al., 2009).
Caleyo et al. (2009) ont utilis ce type de modlisation pour reprsenter la profondeur maximale
de corrosion sur les conduites de gaz analyses par Velazquez et al. (2009) (voir
section 2.3.2.1), tandis que Valor et al. (2007) lont appliqu pour reproduire des observations
de corrosion sur des pices de mtal immerges et que Sheikh et al. (1990) lont appliqu des
conduites dinjection deau dans un champ ptrolifre. notre connaissance, les modles
statistiques de valeurs extrmes nont pas encore t appliqus pour estimer les profondeurs de
corrosion sur les conduites de distribution deau potable.
2.3.3 Conclusion
Les modles empiriques destimation de la profondeur de corrosion requirent une grande
quantit de donnes pour leur dveloppement; leurs rsultats ne savrent pas toujours
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
18
concluants et sont peu reproductibles. En revanche, la corrosion est souvent considre comme
tant de nature alatoire (Alamila et Sosa, 2008), cause notamment du manque de
connaissance concernant les divers facteurs qui interviennent dans le processus de corrosion et
de leur variation dans le temps. Ce caractre alatoire est observable mme dans des
conditions contrles en laboratoire. Or, loppos de ce qui se passe en laboratoire, une
infrastructure est expose des conditions agressives pendant de nombreuses annes et les
facteurs qui contrlent le processus de corrosion changent continuellement dans le temps
(Alamila et Sosa, 2008). Ces conditions rendent lutilisation de modles probabilistes plus
approprie pour dcrire et prdire la progression de la corrosion des conduites souterraines de
distribution deau potable. Cest donc ce type de modle que nous dvelopperons dans ce qui
suit pour les conduites daqueduc de la ville de Qubec.


19
3. Outils et donnes
3.1 Donnes disponibles en dbut de projet
3.1.1 Rseau daqueduc de la Ville de Qubec
Le rseau daqueduc de la Ville de Qubec est compos de 2 550 km de conduites, dont 59 %
sont de matriau inconnu. Parmi les conduites dont le matriau est connu, 72 % sont en fonte
(pour un total de 762 km). Les dates dinstallation des conduites daqueduc ne sont fournies,
dans la base de donnes fournie par la Ville, que pour 31 % des conduites. Pour les autres
conduites, les annes dinstallation ont t estimes, par le personnel de la Ville de Qubec,
partir de la date de construction de la chausse. Or, cette date est souvent estime, son tour,
partir de la date de construction du plus vieux btiment de la rue. En combinant les dates
estimes de cette faon avec les dates dinstallation relles, on arrive attribuer une date
dinstallation 82 % des conduites du rseau. Cette faon de faire peut cependant conduire
des situations farfelues, tel par exemple des conduites daqueduc dont lanne de construction
estime est 1604 En labsence dautre information, ce sont tout de mme ces dates
dinstallation qui ont t retenues pour toutes les analyses prsentes dans ce rapport. Il faudra
donc considrer, lors de lanalyse des rsultats, que la date dinstallation des conduites est
entache dune certaine incertitude, et que cette incertitude est dautant plus grande pour les
conduites les plus vieilles. La figure suivante (Figure 4) donne un aperu densemble des
donnes disponibles dans la base de donnes fournie par la Ville de Qubec en dbut de projet.


Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
20

Figure 4. Distribution des conduites par classes d'ge et de matriau, selon les donnes fournies
par la Ville de Qubec.
3.1.2 Caractristiques du sol
Tout au long du projet, la Ville de Qubec nous a transmis les rsultats danalyses de sol dont
elle disposait sur son territoire. Certains des rsultats danalyses ont t transmis sous forme de
bases de donnes Excel ou ArcGIS, tandis que dautres nous ont t fournis sous forme de
rapports numris (fichiers pdf) et ont d tre ajouts manuellement aux bases de donnes. Au
total, des analyses de sol ont t ralises en 615 points, dont la localisation est illustre la
Figure 5. Nous avons pu recueillir les informations concernant le TAS et la teneur en eau pour
chacun de ces 615 points. Toutefois, la rsistivit, le potentiel redox et le pH ne sont connus que
pour environ 450 de ces points (bien que ces caractristiques aient certainement t mesures,
puisquelles entrent dans le calcul du TAS, elles napparaissent pas dans les bases de donnes
fournies par la Ville). On doit noter que les chantillons de sol analyss nont pas
ncessairement t rcolts au voisinage de conduites daqueduc, et encore moins dans
lentourage des conduites dont nous connaissons la perte de paroi par corrosion. Ce point sera
discut plus en dtails la section 4.1.
Chapitre 3 Outils et donnes
21


Figure 5. Localisation des chantillons de sol analyss.
3.1.3 Mesures de corrosion sur certaines conduites
Tel que mentionn en introduction nous disposions, en dbut de projet, de rapports
dauscultations pour 276 conduites en fonte de 150 mm de diamtre
3
. Ces auscultations avaient
t ralises par la compagnie Aqua Diag, de 2003 2006. La technique utilise est non
destructive et dite technique dinspection par champ lointain (remote field). Elle permet de
dterminer lemplacement et ltendue de la corrosion. Les rapports fournis par Aqua Diag
contiennent des informations au sujet de la conduite ausculte (longueur, diamtre, anne
dinstallation, etc.) ainsi quune liste des anomalies dtectes (joint, dfaut de corrosion, etc.)
avec leur localisation. Pour chaque dfaut de corrosion dtect, une estimation du pourcentage

3
Certaines conduites de 200 mm avaient aussi t auscultes, mais elles nont pas t prises en compte
dans cette tude.
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
22
de perte de paroi et de ltendue circonfrentielle est donne. Un extrait de rapport dinspection
est donn la Figure 6, tandis que la Figure 7 illustre la localisation des conduites inspectes
de 2003 2006. Plus de dtails sur la technique dauscultation sont donns dans Bouzida
et al. (2010) (reproduit en annexe) et Duchesne et al. (2011).


Figure 6. Exemple de rsultat d'inspection.

Figure 7. Localisation des conduites auscultes de 2003 2006.
Chapitre 3 Outils et donnes
23
Les 276 rapports dinspection nous ont t transmis en dbut de projet sous fichiers Word et
pdf. Une base de donnes (fichiers Access et .shp) a t cre partir de ces rapports. Cette
base de donnes contient les informations suivantes :
code administratif (code attribu chaque inspection);
recommandation issue de linspection;
nombre de dfauts de corrosion dtects;
perte de paroi minimale (en %);
perte de paroi maximale (en %);
localisation (nom de la rue, de, );
anne dauscultation;
longueur ausculte (m);
bornes dincendie par lesquelles la sonde a t introduite et retire.
3.2 Validation de la technique Aqua Diag
Les pertes de corrosion maximales dtectes sur chaque conduite ausculte ont servi
llaboration du modle de corrosion (voir Chapitre 4). Cependant, afin de sassurer que les
rsultats fournis par Aqua Diag reprsentent bel et bien ltat de la conduite ausculte, des
travaux de validation de la technique ont t raliss en laboratoire lautomne 2009. Ces
travaux sont dtaills dans un rapport distinct (Bouzida et al., 2010), fourni en annexe.
Mentionnons seulement ici que ces travaux ont consist analyser par tomodensimtrie
(CT scan) six tuyaux de fonte excavs (fournis par la Ville de Qubec) et comparer les
rsultats des ces analyses, en matire de localisation, dtendue et dampleur des pertes de
paroi, avec les rapports dauscultation fournis par Aqua Diag pour ces six mme tuyaux. La
conclusion gnrale de cette tude est que la sonde Aqua Diag est un outil appropri et utile
pour linspection des conduites deau en fonte, car elle fournit des informations fiables sur les
principaux dfauts de corrosion, et donc sur ltat gnral de la structure des tuyaux inspects.
Ces travaux de validation ont t ncessaires avant dutiliser les rsultats des auscultations
Aqua Diag comme information de base pour la construction du modle de corrosion et ont
constitu une part importante des travaux raliss dans ce projet.
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
24
3.3 Campagnes dchantillonnage
Afin daccrotre le nombre de donnes pour le dveloppement du modle de corrosion, des
auscultations supplmentaires ont t ralises en 2009 et 2010 dans le cadre de ce projet. Les
sections suivantes dcrivent tout dabord comment les conduites auscultes ont t choisies et
prsentent ensuite les principaux rsultats de ces auscultations.
3.3.1 Planification des campagnes
Le nombre de conduites auscultes dans le cadre de ce projet a t dtermin en fonction du
budget disponible pour cette activit. Lidentification des conduites ausculter a t ralise en
fonction des critres suivants :

o conduite en fonte grise ou ductile;
o diamtre de 150 mm;
o facilit daccs aux bornes-incendie;
o pas de borne-incendie de type Drolet 100 ni Ludlow;
o prsence de vannes proximit des bornes-incendie afin de couper leau seulement sur
le secteur ausculter;
o longueur de tronons suprieure 15 m et infrieure 225 m;
o donnes sur les caractristiques du sol connues;
o pas plus de deux coudes sur la longueur ausculter;
o tronon reprsentatif de lensemble du territoire;
o intrt particulier de la Ville de Qubec pour le plan dintervention.

Du fait de son mode de fonctionnement, la sonde Aqua Diag ne peut ausculter que des
conduites en fonte (grise ou ductile). Tel quillustr la Figure 8, les conduites dont le matriau
est connu et qui sont en fonte reprsentent environ 30 % du rseau daqueduc (14 286 tronons
sur 46 988). Il faut noter que le rseau de la Ville de Qubec compte certainement beaucoup
plus que 14 286 tronons en fonte. Cependant, parmi tous les tronons en fonte du rseau,
linformation sur le matriau est connue pour seulement 14 286 tronons. En effet, on peut
constater, la Figure 8, que le matriau reste inconnu pour presque 60 % des tronons du
rseau. Afin dviter dintroduire la sonde dans une conduite qui nest pas en fonte, seules les
conduites dont le matriau fonte (que ce soit grise ou ductile) est spcifi dans la base de
donnes fournie par la Ville ont t considres pour les auscultations.
Chapitre 3 Outils et donnes
25


Figure 8. Rpartition des matriaux selon la longueur totale des conduites.

La mise en uvre de lauscultation est plus facile raliser en utilisant les bornes-incendie pour
lintroduction de la sonde. Pour les conduites de diamtres suprieurs 150 mm, il est
ncessaire de creuser des puits daccs, ce qui entrane des cots supplmentaires. De plus,
tant donn que le linaire des conduites de diamtre 150 mm est le plus important compar
aux autres, le choix sest port sur les conduites de ce diamtre.

Il faut aussi noter que les bornes-incendie de types Drolet 100 et Ludlow sont exclues, car elles
sont trs difficiles dmonter, ce qui rend la ralisation dauscultations plus complique. On
dispose ainsi, parmi les conduites en fonte, de 7 165 conduites dont le diamtre est de 150 mm.
Tous les tronons dont la longueur est infrieure 15 m ont t limins a priori. La longueur de
conduite ausculter est calcule dune borne-incendie une autre. Cette longueur ne doit pas
dpasser 225 m, cause de la dimension restreinte du cble reli la sonde
lectromagntique. Aprs llimination de tous les tronons de longueur infrieure 15 m et
suprieure 225 m, tous ceux qui comportent plus de deux coudes ont galement t limins.

De plus, des conduites rparties sur lensemble du territoire de la ville ont t slectionnes, afin
de tenir compte de la possible disparit spatiale du taux de corrosion des conduites due aux
conditions locales. Par contre, les conduites se trouvant sur la mme artre que certains types
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
26
dtablissements (salons de coiffure, restaurants, hpitaux, etc.) ont t cartes, puisque
lauscultation requiert larrt temporaire de lalimentation en eau. Aussi, pour la mme raison, les
conduites de 150 mm qui sont parallles des conduites principales de 200 mm ont t
limines. Par la suite, les conduites prs desquelles les caractristiques du sol taient connues
(voir Figure 5) ont t privilgies.

Enfin, un des critres importants qui a guid le choix final des conduites ausculter a t la
volont de la Ville de Qubec dausculter certaines conduites, pour connatre leur tat de
dgradation en vue dintgrer cette information dans le plan dintervention. En bout de ligne,
36 conduites ont t auscultes en 2009 et 2010; le Tableau 4 rsume les travaux
dauscultation raliss.


Tableau 4. Bilan des activits d'auscultation de conduites d'aqueduc.

Nb dauscultations
compltes
Nb dauscultations
avortes
Longueur totale
ausculte
1
er
sept. au 21 oct. 2009 16 10 2 302,0 m
25 mai au 29 juillet 2010 15 2 2 217,3 m
8 sept. au 16 sept. 2010 5 1 727,5 m
TOTAL 36 13 5 246,8 m


On note, au Tableau 4, que 13 auscultations nont pas t russies. Pour 12 de ces conduites,
lauscultation na pas t possible puisque lpaisseur des dpts et tubercules y tait telle que
lespace libre lintrieur de la conduite tait infrieur 100 mm de diamtre, bien que le
diamtre nominal de ces conduites soit de 150 mm. Pour la treizime conduite, lauscultation na
pas pu tre ralise en raison dune borne dincendie dfectueuse (impossible dmonter avec
les outils et mthodes standards).
3.3.2 Analyse prliminaire des donnes
On dispose donc au total des rsultats de 312 auscultations (276 de 2003 2006; 36 de 2009
2010), qui nous serviront construire le modle de corrosion. La Figure 9 donne la distribution
de lge des conduites auscultes. On doit rappeler (voir section 3.1.1) que lge des conduites
lauscultation a t estim partir dune date dinstallation qui est trs incertaine dans certains
Chapitre 3 Outils et donnes
27
cas. On constate lexamen de la Figure 9 que la majorit des conduites auscultes avait entre
20 et 50 ans lors de leur auscultation. On remarque galement que certaines conduites
auscultes sont trs vieilles, certaines ayant jusqu 163 ans. Or, pour les conduites les plus
vieilles, la date dinstallation est souvent incertaine. En effet, il est possible quune rue o un
btiment a t construit en 1860, titre dexemple, nait t desservie par un rseau daqueduc
que dans les annes 1950. Cette situation peut entraner des incertitudes importantes dans
lge des conduites, surtout pour les conduites les plus vieilles.

0
20
40
60
80
100
120
N
o
m
b
r
e

d
e

c
o
n
d
u
i
t
e
s
ge l ' auscul tati on (ans)

Figure 9. Distribution des conduites auscultes par groupe d'ge.

Afin didentifier des secteurs de la ville o les conduites auraient tendance se corroder plus
rapidement, nous avons trac, la Figure 10, les taux de corrosion calculs pour toutes les
conduites auscultes. Ce taux de corrosion a t estim laide de lquation suivante :
pmax * ep
taux
age
= (5)
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
28
o : taux =taux de corrosion (mm/an); pmax =profondeur maximale de corrosion observe sur
la conduite lors de lauscultation par Aqua Diag (%); ep =paisseur nominale de la
conduite (mm); et age =ge de la conduite lors de lauscultation (ans). On doit mentionner que
lpaisseur nominale de la conduite nest jamais connue et nest pas une mesure qui peut tre
fournie par lauscultation Aqua Diag. Ainsi, nous avons suppos que lpaisseur nominale de
toutes les conduites en fonte grise tait de 11 mm et que celle de conduites en fonte ductile tait
de 6,35 mm (standards pour les conduites de 150 mm de diamtre, voir notamment
NRCNA, 2009). Par ailleurs, cette estimation se base sur une connaissance a priori du matriau
de la conduite. Pour nos estimations, nous avons considr que linformation concernant le
matriau des conduites auscultes fournie dans les rapports Aqua Diag tait exacte, bien que
cette technique dauscultation ne permette pas destimer le matriau de la conduite ausculte.
De plus, pour les conduites sur lesquelles au moins une rparation dun bris antrieur
(manchon) a t dtecte par linspection Aqua Diag, nous avons considr une profondeur
maximale de corrosion (pmax) de 100 %.
La Figure 10 rvle que les taux de corrosion varient de 0 mm/an (pas de corrosion)
0,38 mm/an (conduites en rouge) parmi toutes les conduites auscultes. Cette figure montre
galement quaucune tendance de rpartition du taux de corrosion parmi les diffrents secteurs
de la ville ne peut tre dtecte. Un mme secteur peut contenir des conduites dont le taux de
corrosion est trs lev et des conduites avec un taux de corrosion presque nul (ces conduites
pouvant, dans certains cas, tre trs rapproches). Par consquent, on ne peut pas tirer de
conclusions quant la distribution du taux de corrosion des conduites en fonte dans les
diffrents secteurs de la ville de Qubec.

Chapitre 3 Outils et donnes
29

Figure 10. Carte des taux de corrosion (mm/an).

Enfin, titre danalyse prliminaire, la Figure 11 montre la profondeur maximale de corrosion en
fonction de lge des conduites lors de lauscultation. Les types de sol indiqus sur ces figures
correspondent au type de sol identifi pour lchantillon de sol situ le plus prs de la conduite
en question. Rappelons que pour les conduites sur lesquelles une rparation antrieure a t
identifie par la sonde Aqua Diag, on a suppos une profondeur de corrosion maximale gale
lpaisseur de la paroi de la conduite (ce qui explique quon ait plusieurs points avec une perte
de paroi de 11 mm).

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
30

Figure 11. Profondeur maximale de corrosion en fonction de lge des conduites lauscultation.


lexamen de la figure prcdente, il ne semble pas a priori y avoir de relation claire entre lge
des conduites lors de lauscultation et la profondeur maximale de corrosion. Cest ce que nous
examinerons plus en dtails au chapitre suivant.

31
4. Dveloppement dun modle mathmatique de
corrosion des conduites deau potable en fonte pour
la Ville de Qubec
En vue didentifier le type de modle le plus appropri pour dcrire la corrosion des conduites en
fonte la Ville de Qubec, ainsi que pour identifier les facteurs explicatifs qui devraient tre pris
en compte dans le modle, nous avons tout dabord analys la corrlation entre la profondeur
de corrosion et les caractristiques du sol et de la conduite. Les rsultats des ces analyses sont
prsents la section 4.2. Pour ce faire, il a tout dabord fallu estimer les valeurs des
caractristiques du sol au voisinage des conduites auscultes. En effet, tel que mentionn la
section 3.1.2, les points o les caractristiques du sol ont t analyses ne se situent pas
ncessairement dans lentourage des conduites dont la perte de paroi a t mesure. La
mthode mise en place pour estimer les caractristiques du sol ces endroits est dcrite la
section 4.1.
Les rsultats de corrlation obtenus la section 4.2 ont permis de slectionner les variables qui
pourraient ventuellement tre intgres au modle de corrosion. Le type de modle retenu, les
analyses ralises avec ce modle et les principaux rsultats sont prsents aux sections 4.3
et 4.4.
4.1 Identification des caractristiques du sol au voisinage des
conduites auscultes
Les points o des analyses de sol sont disponibles, dont la localisation est illustre la Figure 5,
correspondent rarement la localisation des conduites auscultes. Pour chaque conduite
ausculte, les caractristiques du sol ont t estimes de la faon suivante :

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
32
1) Pour le type de sol
Le type de sol du point dchantillonnage le plus proche a t attribu chaque conduite
ausculte, condition que ce point soit situ 500 m ou moins de la conduite. Les types de sol
possibles sont : argile, gravier, roc, sable, sable-gravier, sable-silt, schiste, silt, silt-argile et
silt-sable.
2) Pour la rsistivit, le potentiel redox, le pH et le taux dagressivit (TAS) du sol
La valeur de chacune de ces caractristiques a t estime pour chaque conduite ausculte par
la mthode de pondration inverse la distance, en tenant compte de tous les points de
mesures situs dans un rayon de 500 m de la conduite ausculte. Cette mthode sexprime
ainsi :
1
0
1
1
1
n
i
i i
n
i i
X
d
X
d
=
=



=


(6)
o : X
0
=la valeur estime (rsistivit, potentiel redox, pH ou TAS) au voisinage de la conduite
ausculte; n =le nombre de points o le sol a t analys, situs dans un rayon de 500 m de la
conduite ausculte; d
i
=la distance entre le point i o le sol a t analys et le centrode de la
conduite ausculte; et X
i
=la valeur mesure de la caractristique du sol (rsistivit, potentiel
redox, pH ou TAS) au point i.
Le Tableau 5 rsume les informations qui ont pu tre obtenues laide des mthodes dcrites
ci-haut. Puisque seulement quatre conduites auscultes ont un diamtre de 200 mm (ces
conduites ont t auscultes en 2005, avant le dmarrage du prsent projet), seules les
conduites de 150 mm sont retenues pour les analyses subsquentes et sont prises en compte
dans la compilation donne au Tableau 5.

Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
33
Tableau 5. Nombre de conduites de 150 mm pour lesquelles les caractristiques du sol ont pu tre
estimes.
Nombre de conduites
Auscultes 308
Auscultes avec type de sol et TAS estims 236
Auscultes avec rsistivit estime 223
Auscultes avec potentiel redox et pH estims 206

4.2 Corrlations entre la profondeur de corrosion et divers facteurs
potentiellement explicatifs
Les facteurs explicatifs de la corrosion du sol peuvent tre regroups en deux catgories qui
sont : 1) les caractristiques du sol; et 2) les caractristiques de la conduite.
Pour la premire de ces catgories, comme premire analyse, les figures suivantes illustrent les
relations possibles entre le taux de corrosion des conduites en fonte et les caractristiques du
sol. Sur ces graphiques, chaque point correspond une conduite ausculte; le taux de corrosion
correspond la perte maximale de perte de paroi identifie lors de lauscultation divis par lge
de la conduite lauscultation, tandis que les valeurs des caractristiques du sol sont celles
estimes selon la mthode dinterpolation dcrite la section 4.1. lanalyse de ces figures, il
est difficile de dgager des tendances concernant linfluence des caractristiques du sol sur le
taux de corrosion. La Figure 14 montre bien que les conduites enfouies dans un sol de
rsistivit leve (>10 000 ohmcm) ne prsentent pas de taux de corrosion levs; par contre,
celles enfouies dans un sol de rsistivit peu leve peuvent prsenter soit des taux de
corrosion levs ou soit des taux faibles (ou mme nuls).


Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
34

Figure 12. Taux de corrosion en fonction du pH du sol.


Figure 13. Taux de corrosion en fonction du potentiel redox du sol.
Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
35

Figure 14. Taux de corrosion en fonction de la rsistivit du sol.


Figure 15. Taux de corrosion en fonction du taux dagressivit du sol (TAS).

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
36
En ce qui concerne les caractristiques des conduites, seul leur ge a pu tre pris en compte.
En effet, pratiquement toutes les conduites auscultes (308 sur 312) ont un diamtre de
150 mm. Les donnes disponibles ne permettent donc pas dtudier le comportement des
conduites en fonction du diamtre et toutes les analyses ont t ralises sur les conduites de
150 mm. Quant au matriau, il sagit soit de fonte ductile ou de fonte grise. On peut sattendre
ce que ces deux matriaux aient des taux de corrosion diffrents. Cependant, les donnes
disponibles nont pas permis de faire cette distinction puisque le matriau est rarement identifi
dans la base de donnes. Par ailleurs, linformation sur le matriau, lorsque prsente dans la
base de donnes, nest pas toujours fiable. Nous navons donc pas pu discerner les fontes grise
et ductile dans nos analyses.
La profondeur maximale de corrosion en fonction de lge des conduites a t prsente
prcdemment la Figure 11 (p. 30). Sur cette figure, le lien entre lge des conduites et la
profondeur de corrosion nest pas facile observer. Pour les plus vieilles conduites cependant,
tel que mentionn prcdemment, lanne dinstallation des conduites est trs incertaine. Pour
la suite des analyses, nous avons donc choisi de ne conserver que les conduites dont la date
dinstallation (quelle soit relle ou estime) est suprieure ou gale 1960.
Pour ces conduites, ainsi que pour toutes les conduites auscultes, le coefficient de corrlation
linaire entre la profondeur maximale de corrosion (en %) et les facteurs potentiellement
explicatifs qui ont pu tre pris en compte (c.--d. ge de la conduite lauscultation, rsistivit,
du sol, TAS du sol, potentiel redox du sol et pH du sol) a t calcul. Le coefficient de
corrlation linaire, ou coefficient de Pearson, not r, permet de tester sil existe une relation
linaire entre deux variables et de tester lintensit de cette relation. Il est calcul selon la
relation suivante :
( )( )
( ) ( )
2 2 2
2
n xy x y
r
n x x n y y

=






(7)
o : r =coefficient de corrlation linaire; n =nombre de valeurs dans chaque ensemble de
donnes; x =variable dpendante (ge, rsistivit, TAS, potentiel redox ou pH); et
y =profondeur maximale de corrosion en pourcentage de perte de paroi.
Le rsultat de ces analyses est donn au Tableau 6.
Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
37
Tableau 6. Coefficient de corrlation linaire entre la perte de paroi observe lors de lauscultation
et divers facteurs potentiellement explicatifs.

Toutes les conduites auscultes Conduites auscultes installes depuis 1960
Perte max.
(mm)
Taux max.
(mm / an)
Perte max.
(mm)
Taux max.
(mm / an)
ge 0,17 0,41
Rsistivit -0,06 0,05 0,03 0,08
TAS 0,10 0,02 0,06 0,05
Redox 0,08 0,11 0,17 0,13
pH 0,02 0,09 0,03 0,08

Daprs les rsultats prsents au tableau prcdent, il semble que seul lge des conduites
affiche une relation linaire, quoique faible, avec la perte maximale par corrosion, et ce lorsque
seules les conduites dont la date dinstallation est suprieure ou gale 1960 sont prises en
compte (r =0,41). Pour ces conduites, au nombre de 205, la profondeur maximale de corrosion
en fonction de lge lauscultation est illustre la Figure 16. Sur cette figure, la relation entre
la profondeur de corrosion et lge de la conduite est difficile observer, surtout en raison des
conduites ne prsentant aucun dfaut de corrosion dtectable lauscultation (perte maximale
de paroi de 0 %) et celles o au moins une rparation de bris antrieure a t dtecte (perte
maximale de paroi de 100 %), ces conduites pouvant tre de tout ge. Ce type dobservation est
d au caractre alatoire du processus de corrosion, tel que discut la section 2.3.
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
38

Figure 16. Profondeur de corrosion observe en fonction de lge de la conduite ausculte pour
les conduites installes depuis 1960.

Ces rsultats indiquent que seul lge des conduites, et non les caractristiques du sol, pourra
ventuellement tre pris en compte dans le modle de corrosion. Cette situation peut tre due
la nature des donnes disponibles concernant les caractristiques du sol. En effet, dans le
cadre de cette tude, les caractristiques du sol ne sont pas connues dans lenvironnement
immdiat des conduites auscultes et ont d tre estimes par interpolation. Cette faon de
faire peut entraner des incertitudes importantes sur les caractristiques du sol, surtout en milieu
urbain, o ces caractristiques varient rapidement dans lespace et o les sols composant les
remblais sont presque toujours diffrents des sols environnants.
Il est possible que la prise dchantillons de sol directement ct de chaque conduite
ausculte aurait permis didentifier de meilleures corrlations entre la perte de paroi par
corrosion et les caractristiques du sol, puis dinclure certaines de ces caractristiques dans le
modle de corrosion. Dans certaines tudes (ex. : Doyle et al., 2003), une relation significative
entre la rsistivit du sol et le taux de corrosion a t observe. Pour ltude de
Doyle et al. (2003) cependant, un chantillon de sol avait t rcolt directement ct des
55 conduites excaves pour lesquelles la perte de paroi a t mesure en laboratoire. Pour ces
Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
39
55 conduites, il a t possible dtablir une relation linaire entre la perte maximale de paroi et le
logarithme de la rsistivit (voir section 2.3.2.1). Dans dautres tudes (ex. : ODay, 1989),
aucune relation significative entre le taux de corrosion et la rsistivit na pu tre tablie. Par
ailleurs, dans ODay (1989) et dans Rajani et al. (2000), aucune corrlation na t identifie
entre le taux de corrosion et le potentiel redox du sol, son pH et son TAS.
4.3 Principes gnraux du modle
Suite la revue des modles ralise en dbut de projet, dont les principales observations sont
rsumes la section 2.3, ainsi que suite lanalyse prliminaire des donnes disponibles, dont
les rsultats sont donns la section prcdente, il a t dcid de dvelopper un modle
stochastique pour dcrire la corrosion des conduites en fonte la Ville de Qubec. Dans ce
modle, seul lge des conduites pourra tre retenu comme facteur explicatif de la profondeur
de corrosion.
En effet, en regard des donnes disponibles et de la nature mme du processus de corrosion, il
est clair quun modle donnant une valeur unique de profondeur de corrosion en fonction dun
ou de plusieurs facteurs explicatifs ne peut tre mis place. Par ailleurs, des tests prliminaires,
dont les rsultats ne sont pas prsents dans ce rapport, ont montr que les modles de
Doyle et al. (2003), de Rajani et al. (2000) et de Rossum (1969) ne sappliquent pas au jeu de
donnes disponibles pour ce projet.
La mise en place dun modle stochastique, en revanche, est possible. Ce type de modle
donne la probabilit pour une conduite de prsenter une profondeur maximale de corrosion
suprieure ou gale une valeur donne, ou encore situe dans un domaine de variation
prdfini, en fonction de la valeur des facteurs explicatifs.
Dans le cas particulier o lge est retenu comme facteur explicatif, le modle donne la
probabilit pour une conduite dge t de prsenter une profondeur de corrosion suprieure ou
gale z %. Puisque la profondeur maximale de corrosion est ncessairement comprise entre 0
et 100 %, nous avons choisi de reprsenter ce modle par une combinaison de deux fonctions.
Ainsi, si on dfinit :
1.
( )
1
F t comme tant la probabilit que le temps, pour atteindre une profondeur maximale
de corrosion de 100 %, soit infrieur t (ce qui correspond la probabilit pour une
conduite dge t de prsenter une profondeur maximale de corrosion de 100 %); et
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
40
2.
( )
2
, F z t comme tant la probabilit que la perte de paroi soit infrieure z % pour une
conduite dge t qui na pas encore atteint une profondeur maximale de corrosion de
100 %.
Alors, la probabilit pour une conduite dge t de prsenter une profondeur de corrosion
suprieure ou gale z % est donne par :
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
2 1 1
_ 1 , 1 P prof corrosion z F z t F t F t > = + (8)
Les fonctions de distributions F
1
(t) et F
2
(z,t) ont t dveloppes sparment, en tenant compte,
pour la premire, de toutes les conduites auscultes et, pour la seconde, des conduites sur
lesquelles aucune rparation de bris (c.--d. aucune perte de 100 %) navait t observe. Le
dtail de ces dveloppements est donn la section suivante.
4.4 Rsultats
4.4.1 Modle calculant la probabilit davoir une perte maximale de 100 % en
fonction de lge
Tel que mentionn prcdemment, la fonction F
1
(t) donne la probabilit pour une conduite
donne, en fonte et de diamtre gal 150 mm, que le temps pour atteindre une profondeur
maximale de 100 % (bris) soit infrieur t. Divers tests nous ont permis de constater que la
fonction de distribution qui reproduit bien ce temps est la fonction de Weibull, selon laquelle :
( )
1
1
t
F t e


= (9)
o et sont les paramtres du modle, dont la valeur doit tre dtermine partir des
donnes observes, de faon ce que le modle reproduise au mieux les observations. Pour
les conduites en fonte de la ville de Qubec (de diamtre gal 150 mm), la valeur des
paramtres et a t estime par la mthode du maximum de vraisemblance. Il sagit
destimer les valeurs de et de qui maximisent la fonction suivante, dite fonction de
vraisemblance :
( ) ( ) ( )
( ) 1 1 1
100 100 100 100
1 1
i i
t t
i i
i cd i cd i cd i cd
L F t F t e e


= =


(10)
Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
41
o : t
i
=ge de la conduite i lors de lauscultation (ans); et cd100 =lensemble des conduites qui
avaient une profondeur de corrosion maximale de 100 % lors de lauscultation (c.--d. celles sur
lesquelles au moins une rparation antrieure a t dtecte).
Les paramtres et qui maximisent la fonction L
1
sont les mmes que ceux qui maximisent
le logarithme de L
1
. Dun point de vue pratique, puisquil est plus facile de procder ainsi, on
dtermine donc la valeur de et qui maximise le logarithme de L
1
,

donn par :
( )
( )
( )
1
100 100
log log 1
i
t
i
i cd i cd
L e t

= +


(11)
De cette faon, en utilisant les donnes observes sur les 205 conduites auscultes de 150 mm
dont la date dinstallation est suprieure ou gale 1960, on obtient les paramtres suivants :
=5,95x10
-6
et =3,1185.
Ceci veut donc dire que la probabilit davoir atteint une profondeur maximale de corrosion de
100 % pour une conduite dge t est de
( )
6 3,1185
5,95x10
1
t
e

. Cette quation est illustre la


figure suivante (Figure 17). Selon ce modle, lge moyen pour latteinte dun premier bris serait
de 41 ans.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
42

Figure 17. Probabilit pour une conduite en fonte de 150 mm de la ville de Qubec davoir connu
une perte maximale de paroi de 100 % en fonction de son ge.

On doit noter que les donnes utilises pour construire la figure prcdente ont t observes
sur des conduites de 19 50 ans. Bien que le modle reproduise trs bien les donnes
observes, les valeurs calcules pour des conduites dge suprieur 50 ans doivent donc tre
considres comme des extrapolations.

4.4.2 Modle pour les conduites nayant pas de bris observ lors de
lauscultation
La deuxime tape de dveloppement du modle consiste dvelopper la fonction
( )
2
, F z t , qui
donne la probabilit que la perte de paroi soit infrieure z % pour une conduite dge t, qui na
pas encore atteint une profondeur maximale de corrosion de 100 %. Pour la mise en place de
ce modle, nous ne tenons compte que des conduites sur lesquelles aucune rparation na t
observe lors de lauscultation.

Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
43
Plusieurs auteurs ont montr que les distributions de valeurs extrmes permettent de bien
reproduire la distribution des profondeurs maximales de corrosion sur des pices mtalliques
(conduites ou autres; voir notamment Caleyo et al., 2009; Velazquez et al., 2009, Valor et al.
2007 et Sheikh et al., 1990). La loi statistique GEV (generalized extreme value) est une des lois
les plus gnrales et rpandues pour la reprsentation de valeurs maximales. Selon cette loi, la
probabilit pour une variable alatoire Z (en loccurrence, dans le cas qui nous intresse, la
profondeur maximale de corrosion sur une conduite) dtre infrieure une valeur donne z est
calcule selon lquation suivante :
( ) ( )
( )
1
( ) exp 1 0
exp exp 0
k
k
F z P Z z z si k
z
si k


= < =






=



(12)
o : k =paramtre de forme; : =paramtre de localisation; =paramtre dchelle. Le cas
particulier o k =0 correspond la distribution de Gumbel. Dans lquation prcdente, les
conditions suivantes doivent tre respectes :
si 0 z k
k

< + > ou si 0 z k
k

> + < (13)



La valeur des paramtres k, : et est estime partir des donnes observes, de faon ce
que le modle reproduise au mieux les observations.
Lintroduction de facteurs explicatifs dans un modle GEV est possible en faisant varier un ou
plusieurs des trois paramtres (k, : ou ) en fonction de la valeur prise par ce facteur explicatif.
La dmarche applique pour le cas particulier de la ville de Qubec ainsi que les rsultats
obtenus sont dcrits la section suivante.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
44
4.4.2.1 Prise en compte de lge des conduites
Diverses analyses ont t ralises en vue de dterminer la meilleure faon dintgrer lge des
conduites dans le modle. Ces analyses, dont les rsultats dtaills ne sont pas prsents dans
ce rapport, consistaient sparer les conduites par groupes dge et analyser comment les
paramtres k, : et de la distribution GEV variaient en fonction de lge moyen des conduites
de chaque groupe. Ces analyses ont rvl que la valeur du paramtre : variait linairement en
fonction de lge des conduites. Il a donc t choisi de remplacer le paramtre : de
lquation 12 par lexpression suivante :
1 2
t = + (14)
o : t =ge de la conduite (ans).

Ceci mne la fonction de distribution suivante :
( ) ( ) ( )
( ) ( )
1
2 1 2
1 2
( ) exp 1 0
exp exp 0
k
k
F z P Z z z t si k
z t
si k


= < = +





+

=




(15)
On note que ce modle compte quatre paramtres (k, :
1
, :
2
et ). La valeur des paramtres (k,
:
1
, :
2
et ) a t estime par la mthode du maximum de vraisemblance. Il sagit destimer la
valeur de k, :
1
, :
2
et qui maximise la fonction suivante (El Adlouni et al., 2007) :
( ) ( )
( )
2 1 2 1 2
1
1/
1 2
1
1 1
log ( , , , ) log 1 log 1 (
1
1 (
n
i i
i
n
i i
i
L n z t
z t



=
=

= +




+

(16)
o : log(L
2
) =logarithme de la fonction de vraisemblance; n =nombre de conduites prises en
compte (138); et z
i
=profondeur maximale de corrosion mesure sur chaque conduite i (en %).

Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
45
De cette faon, on obtient les paramtres suivants : k =0,1561; :
1
=0,3229, :
2
=9,0205 et
=17,5287. Avec ce modle, une distribution de probabilit diffrente est calcule pour chaque
ge de conduite. On peut constater visuellement linfluence de lge des conduites sur les
rsultats du modle, en traant la fonction de distribution de probabilit pour diffrents ges de
conduite, comme par exemple pour des conduites de 20 ans et de 50 ans la Figure 18.
En examinant la Figure 18, il est clair que les conduites plus vieilles ont une plus grande chance
de faire face des profondeurs de corrosion plus leves. titre dexemple, la probabilit, pour
une conduite de 150 mm en fonte situe sur le territoire de la ville de Qubec, de prsenter une
perte de paroi infrieure 50 %, si elle na pas dj subi de bris, est de 91 % pour une conduite
de 20 ans et de 82 % pour une conduite de 50 ans. Daprs le modle, une conduite de 20 ans
a donc plus de chance quune conduite de 50 ans dtre en bon tat, ce qui correspond ce que
lon attendait comme rsultat.



Figure 18. Fonctions de distribution de la perte de paroi pour des conduites de 20 ans et de
50 ans, selon le modle GEV tenant compte de lge des conduites, pour les conduites sur
lesquelles aucune rparation na t dtecte.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
46
4.4.3 Mise en commun des deux modles
Selon lquation 8, la combinaison des deux quations dveloppes prcdemment permet de
calculer, pour toute conduite de fonte de 150 mm de la ville de Qubec, la probabilit davoir
une perte de paroi suprieure z % en fonction de lge de la conduite. Si on rpte lquation 8
en y intgrant le dtail des fonctions ( )
1
F t et ( )
2
, F z t ainsi que les valeurs des diffrents
paramtres estimes partir des rsultats dauscultation, on obtient :
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) { }
3.11
2 1 1
1
1 2
6,406
0,00000595*
_ 1 , 1 (17)
_ 1 exp 1 * 1 1 1
_ 1 exp 1 0,0089* 0,3229 9,0205 *
k
t t
t
P prof corrosion z F z t F t F t
k
P prof corrosion z z t e e
P prof corrosion z z t e


> = +




> = + +







> = +



( )
( )
85
3.1185
0,00000595*
1
t
e

+

Bien que cette formule puisse sembler longue, elle peut facilement tre entre dans un chiffrier
et sa valeur ainsi facilement calcule pour diffrentes profondeurs de paroi (z) et diffrents ges
de conduite (t).
Le modle qui en rsulte est illustr la Figure 19 pour les conduites de 20 ans, 30 ans, 40 ans
et 50 ans; cette figure donne la probabilit, pour une conduite dge t donn, davoir une perte
de paroi par corrosion suprieure ou gale z %.
Chapitre 4 Dveloppement dun modle mathmatique de corrosion des conduites deau potable en
fonte pour la Ville de Qubec
47

Figure 19. Probabilit pour une conduite en fonte de 150 mm de la ville de Qubec davoir une
perte de paroi par corrosion suprieure z %, pour des conduites de 20, 30, 40 et 50 ans.

Le modle ainsi construit permet de calculer diverses probabilits et intervalles de confiance.
titre dexemple, le Tableau 7 donne la probabilit, pour une conduite en fonte, de prsenter une
perte de paroi suprieure 80 % en fonction de son ge.
Tableau 7. Probabilit pour une conduite en fonte de 150 mm Qubec de prsenter une perte de
paroi par corrosion suprieure 80 %.
ge de la conduite (ans)
Probabilit davoir une perte de paroi
suprieure 80 %
20 7 %
30 22 %
40 45 %
50 70 %
60 88 %
70 97 %
80 99 %
90 100 %
100 100 %

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
48
On doit noter que les rsultats prsents au Tableau 8 ont t obtenus avec un modle
dvelopp partir dobservations sur des conduites de 19 50 ans. Les valeurs calcules pour
des ges suprieurs 50 ans, en gris, doivent donc tre considres comme des
extrapolations.
Quant au Tableau 8, il donne les bornes infrieure et suprieure de lintervalle de confiance
50 % de la perte de paroi attendue en fonction de lge de la conduite. Les rsultats prsents
dans ce tableau signifient, titre dexemple, quune conduite en fonte de 150 mm, situe sur le
territoire de la Ville de Qubec, et qui a 20 ans, a 50 % de chance que sa perte de paroi
maximale par corrosion varie entre 10 % et 39 %.
Tableau 8. Bornes infrieure et suprieure de l'intervalle de confiance 50 % de la perte de paroi
en fonction de lge dune conduite en fonte de 150 mm Qubec.
ge de la conduite (ans) Borne infrieure Borne suprieure
20 10 % 39 %
30 16 % 61 %
40 26 % 100 %
50 50 % 100 %



49
5. Conclusion
La premire conclusion de ce projet a t de dmontrer que la technique dauscultation par
champ lointain dAqua Diag donne une bonne reprsentation de ltat gnral des conduites
deau potable en fonte. Cet outil fournit donc des informations utiles pour la planification du
remplacement et/ou de la rhabilitation de conduites. Aussi, cette conclusion permet dutiliser
les rsultats dauscultation dAqua Diag pour le dveloppement dun modle de prdiction de la
dtrioration par corrosion des conduites deau potable en fonte.

Les recherches ralises pendant ce projet ont permis de constater quaucune quation
standard na t applique grande chelle jusqu ce jour pour prdire la corrosion de
conduites deau potable. Cet tat de fait est d au manque de donnes, mais surtout au
caractre alatoire du processus de corrosion. Ainsi, lapproche stochastique (probabiliste) est
celle qui semble la plus prometteuse pour reprsenter de faon mathmatique les profondeurs
de corrosion. Dans le cadre de ce projet, nous avons donc dvelopp un modle de type
stochastique qui calcule, pour les conduites deau potable en fonte de 150 mm de la
ville de Qubec, la probabilit davoir une perte maximale par corrosion qui se situe dans un
intervalle donn de valeurs possibles. En raison des donnes disponibles, seul lge de la
conduite a t retenu pour calculer cette probabilit. En effet, mme sil est reconnu que les
caractristiques du sol ont un effet significatif sur le taux de corrosion des conduites qui y sont
enfouies, celles-ci nont pas pu tre retenues dans le modle dvelopp pour la ville de Qubec
puisque les caractristiques du sol ntaient pas connues dans lenvironnement immdiat des
conduites auscultes. Ainsi, aucune corrlation significative na pu tre observe entre les
profondeurs de corrosion observes sur les conduites auscultes et les caractristiques du sol
au voisinage des conduites. Par ailleurs, le modle mis en place permet de bien reproduire la
distribution des profondeurs de corrosion observes en fonction de lge des conduites.
Lquation dveloppe est simple et peut facilement tre rsolue sur un chiffrier. Bien que cette
quation sapplique au rseau partir duquel il a t dvelopp, soit celui des conduites
daqueduc en fonte de 150 mm de la ville de Qubec, la mthodologie construite pour
dvelopper cette quation (et dont les dtails sont donns dans ce rapport) peut tre applique
Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
50
sur tout autre rseau pour lequel des observations de profondeurs de corrosion sont disponibles
sur un certain nombre de conduites dge connu.


51
6. Rfrences bibliographiques
Agbenowosi, N.K. (2000) A Mechanistic Analysis Based Decision Support System for
Scheduling Optimal Replacement. Ph.D. thesis, Virginia Polytechnic Institute,
Blacksburg, Virginia.

Alamila, J .L. et Sosa, E. (2008). Stochastic modelling of corrosion damage propagation in active
sites from field inspection data. Corrosion Science, 50: 1811-1819.

Blindu, I. (2004). Outil daide au diagnostic du rseau deau potable pour la ville de Chisinau par
analyse spatiale et temporelle des dysfonctionnements hydrauliques. Thse de doctorat,
cole Nationale Suprieure des Mines, Saint-tienne, France.

Bouzida, N., Duchesne, S. et Villeneuve, J .-P. (2010). Validation par tomodensimtrie de la
technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable. INRS - Centre Eau
Terre Environnement, Rapport de recherche No. 1148, Qubec, Canada.

Caleyo, F., Velazquez, J .C., Valor, A, et Hallen J .M (2009). Probability distribution of pitting
corrosion depth and rate in underground pipelines: A Monte Carlo study. Corrosion
Science, 51: 1925-1934.

Dabosi, F., Branger G. et Baroux, B. (1994). Corrosion localise. Les ditions de Physique
EDP.

Darmawan, M.S. et Stewart, M.G. (2007). Spatial time-dependent reliability analysis of
corroding pretensioned prestressed concrete bridge girders. Structural Safety, 29: 16-31.

Doyle, G. (2000). The Role of Soil in the External Corrosion of Cast-Iron Water Mains in
Toronto, Canada. Mmoire de matrise, Graduate Department of civil Engineering.
University of Toronto, Toronto, Canada.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
52
Doyle, G., Seica, M.V. et Grabinsky, M.W.F. (2003). The role of soil in the external corrosion of
cast iron water mains in Toronto, Canada. Canadian Journal of Civil Engineering, 40:
225-236.

Duchesne, S., N. Bouzida et J .-P. Villeneuve (2011). Performance estimation of a remote field
eddy current method for the inspection of water distribution pipes. Accept pour
publication dans le Journal of Water Resources Planning and Management. Disponible
en ligne (dernire consultation le 7 septembre 2011) :
http://ascelibrary.aip.org/getpdf/servlet/GetPDFServlet?filetype=pdf&id=J WRMXX00000
1000001000091000001&idtype=cvips&prog=normal.

El Adlouni, S., Ouarda, T.B.M.J ., Zhang, X., Roy, R. et Bobe, B. (2007). Generalized maximum
likelihood estimators for the nonstationary generalized extreme value model. Water
Resources Research, 43: W03410, doi:10.1029/2005WR004545.

Fdration canadienne des municipalits et Conseil national de recherches du Canada (2002).
Dtrioration et inspection des rseaux de distribution deau. InfraGuide.

Gumbel, E.J . (1954). Statistical Theory of Extreme Values and some Practical Applications,
National Bureau of Standards, Applied Mathematics Series, No. 33. U.S. Government
Printing Office, Washington, DC.

Le, T.H. (2008). Document de synthse relatif une barrire technique de scurit (BTS).
Institut National de lEnvironnement industriel INERIS, Verneuil-en-Halatte, France.
Disponible en ligne (dernire consultation le 7 septembre 2011) :
http://www.ineris.fr/badoris/Pdf/liquides_inflammables/Liq_infl_event_explosion_V1.pdf.

NRCNA, National Research Council of the National Academies (2009). Review of the Bureau of
Reclamation's Corrosion Prevention Standards for Ductile Iron Pipe. The National
Academies Press, Washington, DC. Disponible en ligne (dernire consultation
7 septembre 2011) : http://www.nap.edu/catalog/12593.html.

ODay, D.K., Weiss, R., Chiavari, S. et Blair, D. (1989). Water Main Evaluation for Rehabilitation
/ Replacement. Guidance manual of AWWA Research Foundation, Denver, CO.
Chapitre 6 Rfrences bibliographiques
53
O'Day, D.K. (1989). External corrosion in distribution systems. Journal of the American Water
Works Association, 81(10): 44-52.

Provan, J .W. et Rodriguez III, E.S. (1989). Development of a Markov description of pitting
corrosion. Corrosion, 45(3): 178-192.

Rajani, B., Makar, J ., McDonald, S., Zhan, C., Kuraoka, S., J en, C-K., et Viens, M. (2000).
Investigation of Grey Cast Iron Water Mains to Develop a Methodology for Estimating
Service Life. American Water Works Association Research Foundation, Denver, CO.

Roberge, P.R. (1999). Handbook of Corrosion Engineering, 1
st
edition. McGraw-Hill
Professional.

Romer, A.E., Bell, G.E.C., Duranceau, S.J . et Foreman, S. (2005). External Corrosion and
Corrosion Control of Buried Water Mains. AWWA Research Foundation.

Rossum, J .R. (1969). Prediction of pitting rates in ferrous metals from soil parameters. Journal
of the American Water Works Association, 61: 305-310.

Seica, M.V., Packer, J .A., Grabinsky, M.W.F. et Adams, B.J . (2002). Evaluation of the
properties of Toronto iron water mains and surrounding soil. Canadian Journal of Civil
Engineering, 29: 222-237. doi: 10.1139/L01-090.

Sheikh, A.K., Boah, J .K. et Hansen, D.A. (1990). Statistical modelling of pitting corrosion and
pipeline reliability. Corrosion, 46: 190-197. doi:10.5006/1.3585090.

Shibata, T. (1996). Statistical and stochastic approaches to localized corrosion. Corrosion
Science, 52(11): 813-830.

Sogaard, E. G., Aruna R., Abraham-Peskir, J . et Koch C.B. (2001). Conditions for biological
precipitation of iron by Gallionella ferruginea in a slightly polluted ground water. Applied
Geochemistry, 16(9): 1129-1137.

Modlisation de la corrosion des conduites deau potable en fonte de la ville de Qubec
54
Stewart, M.G. et Al-Harthy, A. (2008). Pitting corrosion and structural reliability of corroding RC
structures: Experimental data and probabilistic analysis. Reliability Engineering &
System Safety, 93: 373-382.

Vajo, J .J ., Wei, R., Phelps, A.C., Reiner, L., Herrera G.A., Cervantes, O., Gidanian, D.,
Bavarian, B. et Kappes, C.M. (2003). Application of extreme value analysis to crevice
corrosion. Corrosion Science, 45: 497-509.

Valor, A., Caleyo, F., Alfonso, L., Rivas, D. et Hallen, J .M. (2007). Stochastic modeling of pitting
corrosion: A new model for initiation and growth of multiple corrosion pits. Corrosion
Science, 49: 559-579.

Velazquez, J .C., Caleyo, F., Valor, A. et Hallen, J .M. (2009). Predictive model for pitting
corrosion in buried oil and gas pipelines. Corrosion, 65(5): 332-342.



55

ANNEXE 1 Validation de la technique Aqua Diag







VALIDATION PAR
TOMODENSITOMTRIE DE LA
TECHNIQUE AQUA DIAG POUR
LINSPECTION DES CONDUITES DEAU
POTABLE

Rapport No 1148 Avril 2010




VALIDATION PAR TOMODENSITOMTRIE DE LA TECHNIQUE AQUA DIAG POUR
LINSPECTION DES CONDUITES DEAU POTABLE



Rapport No 1148





Centre Eau Terre et Environnement
Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-ETE)
490, rue de la Couronne, Qubec (QC) G1K 9A9





Nabila Bouzida
Sophie Duchesne
Jean-Pierre Villeneuve






Avril 2010

iii
TABLE DES MATIRES
LISTE DES FIGURES .................................................................................................................. V
LISTE DES TABLEAUX ............................................................................................................ VII
RSUM ..................................................................................................................................... IX
1. INTRODUCTION .................................................................................................................... 1
2. MTHODOLOGIE .................................................................................................................. 5
2.1 Tuyaux analyss ........................................................................................................... 5
2.2 Technique non destructive RF pour linspection des conduites deau potable ..... 5
2.2.1 Principe de fonctionnement de la technique RF ...................................................... 6
2.3 Lanalyse par tomodensitomtre (CT Scan) ............................................................... 8
2.3.1 Attnuation des rayons X par la matire ................................................................ 10
3. RSULTATS ET DISCUSSION ........................................................................................... 21
3.1 Validation prliminaire de lanalyse par tomodensitomtre ................................... 21
3.2 Comparaison des rsultats dinspection par champ lointain sur le terrain et au
laboratoire .............................................................................................................................. 23
3.3 Comparaison des rsultats des deux techniques ................................................... 23
4. CONCLUSION ..................................................................................................................... 29
5. REMERCIEMENTS .............................................................................................................. 31
6. ANNEXE .............................................................................................................................. 33
7. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ............................................................................... 39



v
LISTE DES FIGURES

Figure 1 Schma de la sonde champ lointain (pas lchelle) .................................................. 6
Figure 2 Disposition des tuyaux inspects au laboratoire par la mthode de champ lointain ....... 8
Figure 3 Tomodensitomtre de 3
e
gnration ............................................................................... 9
Figure 4 (a) Coupe transversale dun scan du tuyau neuf NEW-PIPE ; et (b) profil
horizontal. Les lignes grises verticales reprsentent la paroi du tuyau ....................................... 12
Figure 5 Illustration de la mthode dveloppe pour la correction des artfacts ........................ 14
Figure 6 Illustration du principe du droulement du tuyau pour la cration de limage-plan ....... 17
Figure 7 Exemple de lImage-plan pour le tuyau neuf NEW-PIPE ........................................ 17
Figure 8 Exemple de lImage-plan pour le tuyau corrod SILL-MAG-1A .............................. 18
Figure 9 Pourcentage moyen de perte de paroi pour le tuyau neuf NEW-PIPE ................... 19
Figure 10 Illustration du principe utilis par Aqua Diag pour lestimation de la perte de
paroi moyenne. La zone de sensibilit tant de 100 mm par 360 ............................................. 20
Figure 11 Coupe transversale fournie par le tomodensitomtre et photo agrandie de la
zone corrode du tuyau SILL-MAG-1A ................................................................................. 22
Figure 12 Pourcentage de perte de paroi couvrant 2 % de la zone de sensibilit (Tuyau
Sill-MAG-1A ) ......................................................................................................................... 22
Figure 13 Image-plan du tuyau LHSTCH-MC ........................................................................... 24
Figure 14 Pourcentage moyen de perte de paroi le long du tuyau LHSTCH-MC : a)
pour 13 % de couverture de la zone de sensibilit; et b) pour 24 % de la zone de
sensibilit ..................................................................................................................................... 25

vii
LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 Caractristiques des tuyaux analyss .......................................................................... 5
Tableau 2 Spcifications de la numrisation pour chaque tuyau ................................................ 11
Tableau 3 Rcapitulatif des rsultats de comparaison ................................................................ 27



















ix
Rsum

La technique dinspection non destructive par champ lointain (RF pour Remote Field) permet
lauscultation in situ des conduites mtalliques daqueduc. Cet outil fournit lemplacement et
ltendue des dfauts de corrosion sur les conduites auscultes. La compagnie dinspection
Aqua Diag effectue ce type dinspection sur les conduites des villes du Qubec depuis 2003. La
capacit de cet outil dtecter les dfauts de corrosion est value dans le prsent document
en faisant une comparaison de ses rsultats avec ceux obtenus sur la base de lanalyse
dimages fournies par numrisation des tuyaux laide dun tomodensitomtre (CT Scan). La
localisation et les caractristiques des dfauts identifis par loutil RF et par les images de
tomodensitomtrie ont t compares pour six (6) tuyaux en fonte. Une mthode originale est
propose pour lanalyse des images du tomodensitomtre, partir de laquelle les pertes
dpaisseur de paroi ont t estimes. Le principe utilis dcoule du fait que le coefficient
dattnuation des rayons X dans un matriau homogne est une fonction linaire de sa densit.
Les rsultats ont montr que loutil RF est en mesure de localiser la plupart des dfauts
identifis partir de lanalyse des images tomodensitomtriques. Ces rsultats rvlent que la
sonde teste et utilise par la compagnie dinspection Aqua Diag fournit des informations fiables
sur les principaux dfauts de corrosion, et donc sur lintgrit structurelle gnrale des tuyaux
inspects.

1
1. INTRODUCTION

Le vieillissement des systmes daqueduc entrane des frais chaque anne pour leur
remplacement et/ou rparation. En 2001, The American Water Works Association (AWWA) a
prdit des dpenses de lordre de 250 milliards de dollars US au cours des 30 prochaines
annes pour le remplacement des conduites deau potable et des structures associes aux
tats-Unis (AWWA, 2001). Selon Burn et al., (2007), les dpenses annuelles mondiales pour
lentretien et la rhabilitation des conduites deau potable slvent plus de 33 000 M $US/an.
Ce montant devrait augmenter considrablement lavenir, tant donn que les structures
actuellement en place atteignent de plus en plus la fin de leur dure de vie utile.

Ce contexte a conduit, au cours des dernires dcennies, au dveloppement de diffrents
modles de prdiction et doutils de planification pour le renouvellement des conduites deau
(voir par exemple les pionniers Shamir et Howard 1979 ou, plus rcemment,
Kleiner et Rajani, 2010; Dridi et al., 2009; Giustolisi et Berardi, 2009; Mailhot et al., 2003;
Pelletier, 2000). Bien que ces outils et les modles dvelopps soient ncessaires pour identifier
les conduites remplacer et/ou rhabiliter en priorit sur un rseau donn, la dcision de
remplacer un tuyau ou non est souvent base sur divers facteurs. Parmi ces facteurs, citons les
consquences du bris de conduite, laccessibilit, les contraintes budgtaires, lintervention sur
dautres rseaux au mme endroit ainsi que les rsultats dinspection. Plusieurs mthodes non
destructives permettent dinspecter les conduites daqueduc. Les mthodes soniques et
acoustiques (voir Fuchs et Riehle, 1991) sont les plus souvent utilises en Amrique du Nord
pour localiser les fuites (Makar et Chagnon, 1999). Cependant, ces techniques peuvent identifier
un problme sur une conduite seulement aprs quun bris se soit produit et, par consquent, ne
peuvent pas identifier les endroits o des fuites sont susceptibles de survenir dans le futur.

Puisque la corrosion est la cause principale de la dtrioration des conduites en fonte
(Agbenowosi, 2000; Rajani, 2000), des techniques dinspection spcifiques ont t dveloppes
pour dtecter les points ou sites de corrosion sur les conduites mtalliques (Dingus et al., 2002).
Ces techniques peuvent jouer un rle important dans la planification et le renouvellement des
systmes de distribution deau. En effet, en 1992 plus de deux tiers (2/3) de toutes les conduites
deau existantes aux tats-Unis taient mtalliques (Kirmeyer et al., 1994, cit dans Kleiner et
Rajani, 2001); aujourdhui, mme si le PVC (PolyVinyl Chloride) est le matriau le plus populaire
pour les nouvelles conduites deau potable en Amrique du Nord, la plupart des tuyaux de petit
diamtre qui ont t installs jusque dans les annes 1990 sont en fonte. Cela signifie que la
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable
2
grande majorit des conduites qui devraient tre remplaces dans les annes venir sont
mtalliques.

Depuis les annes 1990, les techniques dinspection par champ lointain (RF pour Remote Filed)
ont t adaptes pour lauscultation des conduites en fonte grise et ductile (Dingus et al., 2002).
Ces techniques peuvent tre utilises in situ pour fournir lpaisseur rsiduelle des tuyaux en
fonte sur toute leur longueur. Dans certaines villes, comme la Ville de Qubec (Canada), le
rsultat de ces inspections est lun des facteurs de dcision pris en compte pour le
remplacement de conduites. Toutefois, en raison de labsence dinformation concernant sa
capacit bien estimer ltat rel de la paroi des conduites, certains gestionnaires de rseaux
daqueduc restent rticents face cette technique et prfrent ne pas baser leurs dcisions
dinvestissement sur les rsultats de ce type de technique.

Mme si quelques tests de validation de la technique des champs lointains ont t raliss
durant les annes 1990, certains rapports restent confidentiels (par exemple, McDonald et
Makar, 1996) tandis que dautres prsentent une mthodologie et/ou des rsultats partiels
(Koutsakos et al., 1997; Staples, 1996; Ferguson et al., 1996; Skabo et Jackson, 1991). Dans
toutes ces tudes, les conduites sont dabord inspectes sur place avec une sonde RF; une
classe de condition ou une probabilit de rupture est ensuite attribue aux sections de ces
conduites en se basant sur les rsultats dinspection. Certaines de ces sections sont par la suite
excaves, sables (pour enlever tout produit de graphitisation) et se voient affecter une classe
de condition ou une probabilit de dfaillance partir de linspection visuelle. Selon les auteurs
de ces tudes, les rsultats obtenus avec linspection visuelle et la technique des champs
lointains (RF) correspondent bien, mme si la mthode suivie pour lobtention de ces rsultats
est prsente vaguement dans les articles en question. Seule la corrosion externe est prise en
compte pour ces analyses, tant donn que la corrosion interne et la graphitisation dissimule
lintrieur de la paroi du tuyau ne peuvent pas tre dtectes par une inspection visuelle.

Dans Dingus et al., (2002), deux types de sondes RF ont t tests. Les sondes ont dabord t
utilises pour inspecter des tuyaux sur le terrain (sous le sol). Ces derniers ont ensuite t
excavs et nettoys afin de mettre en vidence les dfauts internes et externes. Cette
procdure a rvl que les deux sondes RF testes ont t en mesure de dtecter la plupart
des dfauts de corrosion; cependant, dans cette tude, aucune information nest t donne sur
la profondeur ni sur ltendue spatiale des dfauts dtects.

Chapitre 1 - Introduction

3
Plusieurs techniques dinspection non destructives sont actuellement disponibles pour identifier,
localiser et estimer la taille des dfauts de tuyaux excavs (par exemple les techniques de
radiographie ou par ultrasons). Lutilisation de ces mthodes peut pallier les lacunes des tudes
prcdentes et fournir une valuation plus approfondie des performances de la technique RF
pour linspection des conduites deau. Les travaux prsents dans le prsent document ont t
spcialement raliss pour valuer la performance dune sonde lectromagntique champs
lointains commercialement disponible pour linspection des conduites en fonte dans lEst du
Canada. Les rsultats fournis par le prestataire de services (Aqua Diag), concernant la
dimension des points de corrosion et leur emplacement, ont t compars aux estimations de
ces valeurs bases sur le traitement dimages de tomodensitomtrie (CT Scan) de ces mmes
tuyaux.

5
2. MTHODOLOGIE

2.1 Tuyaux analyss

Les caractristiques des tuyaux analyss sont prsentes au Tableau 1. Tous ces tuyaux sont
en fonte grise et ont t excavs durant lt 2009, lexception de NEW-PIPE qui est un
tuyau de fonte ductile qui na jamais t enfoui.

Tableau 1 Caractristiques des tuyaux analyss
Nom
Date dinstallation
estime
(ans)
ge estim
linspection
(ans)
Diamtre

(mm)
Longueur

(m)
paisseur
moyenne de paroi
(mm)
NEW-PIPE - - 150 1,1 7
SILL-MAG-1A 1948 61 200 1,6 14
B-MAN-1A 1909 100 150 2,6 10
B-MAN-1B 1909 100 150 2,5 10
B-MAN-2A 1909 100 150 1,7 12
B-MAN-2B 1909 100 150 1,7 9
LHSTCH-MC 1945 64 150 1,3 7
LHSTCH-HOP 1957 52 150 3,2 8

Seuls les tuyaux de 150 mm de diamtre ont t inspects avec loutil RF, puisque la sonde
pour linspection de tuyaux de cette dimension tait la seule disponible au moment des tests.
Les deux premiers tuyaux dans le Tableau 1 ont t utiliss pour la validation de la mthode de
traitement des images du tomodensitomtre, alors que la comparaison des rsultats fournis par
la sonde dinspection RF et lanalyse par tomodensitomtrie (CT Scan) a t ralise avec les
six derniers tuyaux.

2.2 Technique non destructive RF pour linspection des conduites deau potable

Les techniques lectromagntiques disponibles pour linspection des conduites deau sont :

1) le contrle par fuite de flux magntique (MFL);
2) les courants de Foucault;
3) la mthode des champs lointains utilisant les courants de Foucault (Costello et al., 2007).

Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

6
Pour tre efficace, la technique MFL exige que loutil dinspection, essentiellement compos
daimants, soit en contact direct avec la paroi du tuyau. Cela rend cette technique inapproprie
pour linspection des conduites deau potable, car leurs parois sont souvent couvertes de
tubercules et produits de corrosion. Quant la technique des courants de Foucault, il est
gnralement difficile de lappliquer pour linspection des tuyaux mtalliques en raison de leffet
(ou paisseur) de peau
*
. La technique RFEC, souvent appele simplement technique de champ
lointain (RF), a t dveloppe pour rsoudre ce problme (Costello et al., 2007).

La technique RF a dabord t documente dans les annes 1950 et commercialise dans les
annes 1960 (Schmidt, 1984). Les premires applications taient ddies linspection des
tubes changeurs de chaleur (Brown et Le 1989, cit dans Koutsakos, 1997). Son application
lidentification des dfauts et de leur tendue dans les conduites mtalliques de distribution de
gaz est bien connue (Robinson, 1998). Dans les annes 1990, des outils commerciaux sont
devenus disponibles en Amrique du Nord pour linspection des conduites deau avec la
technique RF.

2.2.1 Principe de fonctionnement de la technique RF

Une bobine dexcitation circulaire est place lintrieur du tuyau, les axes de la conduite et la
bobine tant parallles (Makar et Chagnon, 1999). Un rcepteur est situ une distance de 2,5
3 fois le diamtre du tuyau par rapport la bobine excitatrice (Figure 1).


Figure 1 Schma de la sonde champ lointain (pas lchelle)

Lexcitation transmet un champ magntique faible frquence qui se propage le long du tuyau
(Dingus et al., 2002). Ce champ magntique peut atteindre les rcepteurs par deux voies, soit

*
Leffet de peau ou effet pelliculaire est un phnomne lectromagntique qui fait que, frquence leve, le courant
a tendance ne circuler quen surface des conducteurs. Il est gnralement synonyme de pertes nergtiques et
donc considr comme une nuisance (except le cas du freinage par induction).
(http://eleves.mines.inpl-nancy.fr/~lebru8863/Latex1)
Chapitre 2 - Mthodologie

7
par lintrieur de la conduite (voie directe), ou par lextrieur (voie indirecte). Dans ce dernier
cas, le champ magntique passe dabord travers la paroi du tuyau depuis lmetteur, puis de
nouveau travers la paroi, mais cette fois-ci vers lintrieur, proximit du rcepteur. La force
du champ magntique est attnue rapidement dans la voie directe (Makar et Chagnon, 1999).
une distance de lmetteur quivalant environ 2 fois le diamtre du tuyau, le champ indirect
domine le champ direct; cest ici que commence la zone du champ lointain (Grenier, 2009). La
force du champ magntique dans la voie indirecte nest pas rduite de manire significative
puisque celui-ci se dplace en dehors du tuyau.

Toutefois, les variations dans lpaisseur de paroi aux endroits o le champ magntique la
traverse (soit de lintrieur partir de la bobine excitatrice ou de lextrieur vers la bobine
rceptrice) vont modifier la phase ou lamplitude du signal, ou mme les deux
(Dingus et al., 2002). Des analystes expriments peuvent ensuite analyser ces modifications
de phase et damplitude pour estimer la proportion de rduction de lpaisseur de paroi ainsi que
ltendue du dfaut dtect (Schmidt et Atherton, 2002). La technique RF permet la dtection
des dfauts de corrosion interne et externe, ainsi que les dfauts situs lintrieur de la paroi
de la conduite (par exemple des zones de graphitisation dissimules dans un matriau non
altr). Le champ lointain nest pas affect par la prsence de tubercules ni par des revtements
non mtalliques (Makar et Chagnon, 1999).

La sonde rceptrice de loutil utilis dans cette tude se compose de deux rcepteurs. La
soustraction des signaux produits par chacun des rcepteurs permet une localisation plus
prcise des dfauts dtects. La sonde est conue pour linspection des tuyaux de 150 mm de
diamtre. La longueur totale de la sonde est denviron 750 mm, la bobine excitatrice et les deux
bobines rceptrices tant distantes de 450 mm. La sonde est conue pour entrer dans les
conduites par les bornes dincendie, de sorte quil nest pas ncessaire de vidanger les
conduites avant linspection.

Il existe des sondes pour linspection des conduites de diamtre plus lev, mais elles
ncessitent de creuser un puits daccs et de couper un tuyau pour atteindre le rseau. Loutil
commercial utilis pour cette tude est rgulirement exploit pour inspecter les tuyaux en fonte
Qubec (Canada) depuis lanne 2003. Les rapports produits par le fournisseur de services
(Aqua Diag) se composent principalement dune liste danomalies dtectes (soit un dfaut de
corrosion ou un joint) avec leur localisation par rapport au dbut de lauscultation.

Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

8
Le pourcentage de perte de paroi du tuyau ainsi que son tendue circonfrentielle sont donns
pour chaque dfaut de corrosion. La zone de sensibilit de la bobine rceptrice couvre 360
autour du tuyau et une longueur denviron 100 mm le long de laxe du tuyau (Grenier, 2009). En
fait, ltendue circonfrentielle des dfauts donne comme rsultats par Aqua Diag correspond
la proportion de cette zone de sensibilit couverte par le dfaut.

Pour le travail prsent dans ce rapport, en raison des difficults associes la planification
combine des travaux dexcavation et du travail dinspection sur place, les tuyaux ont t
inspects dans le laboratoire de lINRS aprs leur excavation, selon la configuration illustre la
Figure 2. Sur cette figure, on voit que les tuyaux sont relis entre eux et les flches reprsentent
la direction de la sonde. On peut voir sur cette figure que des petites sections (denviron 1 m de
long) ont t raccordes aux premiers tuyaux inspects sur les deux lignes ( B-Man-2B et
LHSTCH-HOP ). Le but tait de permettre loutil de pouvoir identifier les dfauts potentiels
situs lextrmit gauche de ces tuyaux. En effet, la fois la bobine excitatrice et la bobine
rceptrice doivent tre situes lintrieur dun tuyau mtallique pour quun dfaut de corrosion
puisse tre dtect.

Figure 2 Disposition des tuyaux inspects au laboratoire par la mthode de champ lointain

Linspection in situ (c.--d. tuyau sous le sol et rempli deau) et dans le laboratoire ne devraient
pas fournir des rsultats diffrents pour un mme tuyau, car le champ magntique dans la zone
du champ lointain nest pas significativement affect ni par leau lintrieur du tuyau ni par le
sol environnant. Afin de soutenir cette dernire hypothse, une comparaison des rsultats
dinspection dun mme tuyau, dabord sur le terrain et ensuite en laboratoire, a t ralise.

2.3 Lanalyse par tomodensitomtre (CT Scan)

La tomodensitomtrie volumtrique par absorption de rayons X est une technique non
destructive qui permet la reconstruction dimages en coupes dun objet trois dimensions.
Chapitre 2 - Mthodologie

9
Comme illustr la Figure 3, son principe repose sur lanalyse multidirectionnelle de linteraction
dun faisceau de rayons X avec la matire, enregistre par des capteurs de rayonnement
transmis aprs traverse dun objet (Gerstenmayer et Thiery, 2002).

Figure 3 Tomodensitomtre de 3
e
gnration


Les tuyaux dcrits prcdemment dans le Tableau 1 ont tous t numriss avec un scanner
mdical mobile de troisime gnration de type Siemens Somatom Volume Access
disponible au laboratoire danalyse multidisciplinaire de lINRS-ETE. Le pic de kilo-voltage choisi
tait de 140 kV, ce qui signifie que le tube rayons X produit des rayons dnergie variant de 0
140 kilolectronvolts

(keV). Les spcifications de chaque analyse de tuyau sont donnes au


On rappelle que : 1 ev = 1,60218 x 10


-19
joules.
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

10
Tableau 2. Les images ont t analyses et traites avec des programmes informatiques
dvelopps sous lenvironnement Matlab.

2.3.1 Attnuation des rayons X par la matire

En passant travers la matire, le faisceau de photons des rayons X produit par le scanner est
attnu. Lintensit mesure N aprs quun faisceau monochromatique ait travers une couche
dpaisseur x dun matriau homogne est donne par la loi de Lambert-Beer
(Beutel et al., 2000) :

0
x
N N e

= (1)

o N
0
est le rayonnement incident et : est appel le coefficient dattnuation linaire. Ce
coefficient intgre tous les mcanismes dinteraction entre le rayonnement et le matriau et
dpend linairement de la densit de la matire (Beutel et al., 2000).
Chapitre 2 - Mthodologie

11
Tableau 2 Spcifications de la numrisation pour chaque tuyau
Nom Taille du Pixel (mm) paisseur de coupe (mm) Espace entre coupes (mm)
NEW-PIPE 0,492 1 0,7
SILL-MAG-1A 0,517 1 0,7
B-MAN-1A 0,492 1 0,7
B-MAN-1B 0,492 1 0,7
B-MAN-2A 0,492 1 0,7
B-MAN-2B 0,492 1 0,7
LHSTCH-MC 0,449 1 0,7
LHSTCH-HOP 0,431 1 1,0


Les chiffres donns comme sortie du tomodensitomtre sont des valeurs de coefficients
dattnuation modifies selon la formule suivante (Kak et Slaney, 1988) :

1000
water
water
HU

= (2)

o
eau
est le coefficient dattnuation de leau. Les valeurs de pour lobjet scann et pour
leau sont relies lnergie effective du scanner. Les HU sont des nombres entiers allant de
-1 000 3 000 et sont communment appels units Hounsfield (Hounsfield tant linventeur de
la technique de diagnostic par tomodensitomtre). Un scanner parfaitement calibr donnerait
une valeur de HU = 0 pour leau et HU = -1 000 pour lair. Les images du tomodensitomtre
utilis dans cette tude sont enregistres dans le format standard mdical DICOM 3.0 (Digital
Imaging and Communications in Medicine). Lorsque visualises sous lenvironnement Matlab,
ces valeurs sont linairement transformes avec lquation suivante :

10240
_
10
HU
valeur pixel
+
= (3)

Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

12
La Figure 4 montre un exemple dune section transversale du tuyau NEW-PIPE avec les
valeurs de pixels dun profil horizontal passant travers le centre de la section. Comme
lpaisseur moyenne de paroi pour ce tuyau mesure en laboratoire est denviron 7 mm et la
taille dun pixel est de 0,492 mm, le matriau du tuyau devrait couvrir environ 14 pixels de
chaque ct du profil horizontal.



Figure 4 (a) Coupe transversale dun scan du tuyau neuf NEW-PIPE ; et (b) profil horizontal. Les lignes
grises verticales reprsentent la paroi du tuyau




a)
b)
Chapitre 2 - Mthodologie

13
En observant la Figure 4b, on remarque que :

1) le profil des pixels lintrieur du matriau nest pas homogne et les valeurs des pixels de
lair sont plus leves lintrieur de la section (~ 965) qu lextrieur (~ 925);
2) sur la paroi interne du tuyau (environ aux pixels 90 et 411), la valeur du pixel de lair est
proche de la valeur du matriau et diminue progressivement vers le centre de la conduite;
3) les valeurs des pixels du matriau prsentent un premier pic sur la paroi externe du tuyau
(environ aux pixels 76 et 425) et un second pic plus bas la paroi interne du tuyau.

Les remarques 1) et 2) sont des artfacts dus au phnomne de durcissement du faisceau qui
se produit lorsque le faisceau incident nest pas monochromatique. Le faisceau poly-
chromatique provoque une attnuation prfrentielle des photons de faible nergie lors de leur
passage travers le matriau (Hopkins et al., 2004). En effet, puisque lattnuation un point
fixe dans lespace varie pour des photons de diffrentes nergies, le spectre du faisceau des
rayons X est modifi lorsquil traverse lobjet numris (Herman, 1979).

Le phnomne de durcissement du faisceau (Beam Hardening en anglais) est lun des
nombreux artfacts qui peuvent altrer les rsultats de la tomodensitomtrie volumtrique. Le
durcissement du faisceau et autres artfacts, tels que les stries (streaks) sur les coins de lobjet
et les cercles (rings) entourant lobjet numris, dpendent de linteraction de ce dernier avec la
forme dnergie utilise (Kak et Slaney, 1988). Dautres artefacts proviennent de la mthode
applique pour la reconstruction des images. Le phnomne de Gibbs, les stries et leffet de
Moir sont des erreurs de ce type. Le phnomne de Gibbs vient de la reprsentation de
Fourier dun processus discontinu. Ce phnomne provoque une lgre diminution de la valeur
dun pixel de lair lextrieur de la paroi de la conduite (autour des pixels 71 et 431) et devrait
produire une augmentation similaire (amplitude et tendue) dans le matriau du tuyau.
Cependant, on voit la Figure 4b que laugmentation dans le matriau est beaucoup plus
leve que la diminution correspondante dans lair.

Laugmentation dans le matriau de la conduite est donc probablement due en partie au
phnomne de Gibbs, mais aussi au fait que le matriau est rellement plus dense sur le ct
externe de la paroi de la conduite, en raison du procd de fabrication par centrifugation des
tuyaux en fonte. En rsum, le profil non homogne des valeurs des pixels lintrieur du
matriau du tuyau est probablement d diffrents facteurs qui comprennent les nombreux
artfacts du tomodensitomtre ainsi que le gradient de densit de matire de lextrieur vers
lintrieur de la paroi de la conduite. Des informations thoriques sur les artfacts du
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

14
tomodensitomtre peuvent tre trouves dans Kak et Slaney (1988), Hopkins et al., (2004) ou
Herman (1979).

Les valeurs brutes fournies par le tomodensitomtre ont t corriges afin de rduire ces
inhomognits avant le calcul des pertes dpaisseur de paroi. La mthode de correction
dveloppe est illustre la Figure 5 pour la partie gauche du profil reprsente la Figure 4b.
Cette mthode est compose de trois tapes principales : 1) construction dune courbe de
rgression pour les valeurs de pixels partir des pixels situs prs du bord externe de la paroi
de la conduite; 2) calcul des valeurs de correction de cette rgression; et 3) application des
valeurs de correction tous les pixels situs lintrieur de la paroi de la conduite. Les valeurs
des pixels qui sont en dehors de la paroi de la conduite (air) nont pas t corriges, puisque
ces dernires ne sont pas utilises pour lestimation subsquente des pertes de paroi des
tuyaux.


Figure 5 Illustration de la mthode dveloppe pour la correction des artfacts

La courbe de rgression a t construite en utilisant tous les points du profil partir du point
prsentant le coefficient dattnuation maximal (pixel 76 de la Figure 5) jusquau point ayant le
coefficient dattnuation minimal lintrieur de la paroi de la conduite (pixel 85 de la Figure 5).
Chapitre 2 - Mthodologie

15
Ces points sont identifis avec de gros points rouges dans la mme figure. La rgression a t
construite en minimisant la somme des erreurs quadratiques entre les valeurs brutes des pixels
et les valeurs donnes par :

exp(- )
reg
pv A B Cx = + (A.1)

o pv
reg
est la valeur du pixel calcule avec la rgression, une distance de x pixels partir du
premier point pris en compte et o A, B et C sont les coefficients de rgression.

La courbe de rgression obtenue pour le profil donn comme exemple est illustre en vert la
Figure 5.

Les valeurs de correction ont t calcules en soustrayant lasymptote de la rgression aux
valeurs de la rgression. Cela conduit :

exp(- ) pv B Cx A = (A.2)

o pv est la valeur de correction pour un pixel situ une distance de x pixels du premier point
pris en compte. Enfin, tous les coefficients dattnuation pour les points situs lintrieur de la
paroi du tuyau (du pixel 76 89 de la Figure 5) ont t modifis suivant lquation suivante :

corr
pv pv pv = A (A.3)

o pv
corr
est la valeur du pixel corrige et pv la valeur du pixel donne par le tomodensitomtre.
titre dexemple, les donnes brutes du scanner sont reprsentes par la ligne bleue dans la
Figure 5, alors que les donnes corriges sont illustres par la ligne jaune. En dehors de la
paroi de la conduite (avant le pixel 76 et aprs le pixel 89), les deux courbes se chevauchent
puisque les valeurs des pixels de lair nont pas t modifies.

La mthode de correction a t applique pour tous les profils pris en compte pour le calcul de
la perte dpaisseur de paroi. Pour chaque image, quatre (4) courbes de correction
exponentielle ont t calcules ( 0, 90, 180 et 270 ) et les moyennes des coefficients A, B
et C ainsi calcules ont t retenues pour la correction de tous les profils dans cette image
spcifique. Cette mthode de correction a t cre afin dhomogniser les valeurs des pixels
lintrieur de la paroi du tuyau. Il sagit dune mthode simplifie dont lintention nest pas de
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

16
fournir les coefficients dattnuation rels pour tous les pixels du tuyau numris, mais plutt de
fournir des valeurs qui seront utilises pour estimer la perte de paroi sur toute la longueur du
tuyau.

Lestimation de lpaisseur de paroi sur toute la longueur du tuyau partir des images corriges
du tomodensitomtre est base sur le principe selon lequel le coefficient dattnuation est une
fonction linaire de la densit du matriau (Beutel et al., 2000; Zhou et al., 2009). Ce principe a
dj t utilis dans de nombreuses applications, comme par exemple lestimation de la densit
du bois (Lindgren, 1991) ou de la densit osseuse (Hangartner et Overton, 1982). Pour
lappliquer notre travail, on suppose ici que la composition chimique de la conduite ne varie
pas dune manire considrable sur la longueur ni sur la paroi du tuyau.

Puisque lobjectif principal de la mthode de traitement dimage est de valider les rsultats
fournis par la technique dinspection RF, cette mthode doit fournir le mme type de rsultats
que ceux donns dans les rapports dinspection RF. Les images tomodensitomtriques des
tuyaux ont donc t traites de manire faire des estimations sur : 1) la perte dpaisseur, tout
le long du tuyau, en termes de pourcentage de matire perdue sur une zone de sensibilit de
100 mm; et 2) ltendue spatiale de cette perte. Cette procdure a t divise en deux tapes
principales : 1) lestimation, sur toute la longueur du tuyau, du pourcentage de perte moyenne
sur une zone de sensibilit couvrant 100 mm par 360; et 2) lestimation, sur toute la longueur
du tuyau, du pourcentage de perte le plus lev sur certaines proportions prdfinies de la zone
de sensibilit de 100 mm par 360.

La premire tape est divise en quatre sous tapes. Tout dabord, pour toutes les images qui
composent un tuyau numris (chaque image correspond une coupe transversale), la valeur
moyenne des pixels corrigs travers la paroi du tuyau a t calcule pour 180 angles
diffrents (2 dcart entre chaque angle). Cela produit ce que nous appelons limage-plan, qui
est une reprsentation droule de la moyenne des valeurs de pixels travers la paroi du
tuyau autour de la circonfrence de la conduite et sur toute sa longueur. Le principe de
limage-plan est illustr la Figure 6. La Figure 7 illustre limage-plan du tuyau NEW-PIPE ,
alors que celui du tuyau SILL-MAG-1A est donn la Figure 8. On remarque sur cette figure
que ce dernier tuyau, install en 1909 et excav en 2009, prsente plusieurs points de corrosion
et mme quelques trous.
Chapitre 2 - Mthodologie

17

Figure 6 Illustration du principe du droulement du tuyau pour la cration de limage-plan


Figure 7 Exemple de lImage-plan pour le tuyau neuf NEW-PIPE
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

18


Figure 8 Exemple de lImage-plan pour le tuyau corrod SILL-MAG-1A


Deuximement, la moyenne mobile des valeurs de pixels de limage-plan est calcule sur
100 mm et sur toute la longueur du tuyau. Il en rsulte une matrice que nous avons appele
limage-plan moyenne.

Dans un troisime lieu, afin de traduire ces valeurs moyennes de pixels en pourcentage de
perte de matire, nous avons dfini une valeur maximum de pixel (pv
max
), correspondant un
matriau sain (zone saine), et une valeur minimum de pixel (pv
min
) correspondant lair. Le
pourcentage de perte de paroi est par la suite calcul pour chaque pixel de limage-plan
moyenne suivant lquation :

min
max min
% 1 100
pv pv
perte
pv pv
( | |
=
( |

\ .
(4)

Cela conduit une image similaire limage-plan moyenne, mais avec des pourcentages de
perte de paroi comme valeurs de pixel au lieu de coefficients dattnuation. Pour ce calcul, pv
min

a t choisi comme la valeur du pixel de lair au centre du tuyau (cette valeur varie de 968 987
pour tous les tuyaux analyss).

Pour slectionner la valeur de pv
max
, lhistogramme des valeurs de pixels a t trac pour
limage-plan moyenne du tuyau et la valeur du pixel correspondant au pic de cet histogramme a
t choisie comme pv
max
. Cette valeur varie de 1 322 1 343 pour tous les tuyaux analyss.
Enfin, pour complter la premire tape de la procdure, le pourcentage moyen de perte de
Chapitre 2 - Mthodologie

19
paroi, calcul prcdemment pour des bandes continues de 100 mm, a t moyenn sur les
180 angles (360), afin destimer la perte de matire sur des rgions similaires la zone de
sensibilit de la sonde dinspection. La Figure 9 montre les rsultats obtenus pour le tuyau
NEW-PIPE .


Figure 9 Pourcentage moyen de perte de paroi pour le tuyau neuf NEW-PIPE


La deuxime tape de la mthode de traitement dimage a t spcifiquement dveloppe pour
la validation de la technique dinspection RF. Comme indiqu prcdemment, les rapports
dinspection fournissent lemplacement des dfauts de corrosion dtects ainsi que le
pourcentage de perte paroi et ltendue spatiale de chaque dfaut. Linformation sur ltendue
spatiale dun dfaut spcifique est donne en pourcentage de la zone de sensibilit affecte par
la perte de matriau. Toutefois, en raison de la nature de cet outil, ce pourcentage nest pas
ncessairement continu, mais peut tre distribu sur toute la zone de sensibilit. Par exemple,
une perte de matriau de 25 % sur 50 % de la zone de sensibilit ne signifie pas quil existe une
zone localise couvrant 50 % de la zone de sensibilit (de 100 mm par 360) qui est affecte par
une perte dpaisseur de 25 %, mais plutt que cette perte de 25 % est rpartie sur des zones
totalisant 50 % de la zone de sensibilit (voir Figure 10).
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

20

Figure 10 Illustration du principe utilis par Aqua Diag pour lestimation de la perte de paroi moyenne. La
zone de sensibilit tant de 100 mm par 360

Connaissant le principe suivi par Aqua Diag pour estimer la perte de paroi, la deuxime tape
de la mthode consiste classer par ordre dcroissant, pour toutes les zones de sensibilit de
100 mm par 360 le long du tuyau, les pourcentages de perte de paroi calculs prcdemment.
Ensuite, nous avons calcul la perte de paroi moyenne des Z % pixels les plus corrods de
toutes ces zones de sensibilit. Plusieurs valeurs ont t donnes au pourcentage Z en fonction
de lanalyse effectue. Pour identifier les endroits o loutil dinspection na pas russi dtecter
les dfauts couvrant au moins 13 % de la zone de sensibilit, des analyses ont t ralises
avec Z = 13. Les pertes dpaisseur moyennes ont galement t calcules pour les
pourcentages (Z) pour lesquels des dfauts ont t identifis dans les rapports dinspection
fournis.

21
3. RSULTATS ET DISCUSSION

3.1 Validation prliminaire de lanalyse par tomodensitomtre

Les rsultats prsents dans la section prcdente pour le tuyau NEW-PIPE peuvent tre
considrs comme une premire validation de la mthode danalyse par tomodensitomtre
dcrite ci-dessus. En effet, on peut voir sur la Figure 9 que la perte dpaisseur moyenne
calcule pour le tuyau neuf varie de 0 1,1 %. tant donn que ce tuyau na jamais t enterr,
une perte de paroi proche de zro tait attendue. Des variations mineures jusqu 1,1 %
peuvent tre dues une lgre variation continue dans lpaisseur de paroi le long du tuyau (qui
a effectivement t observe en laboratoire), de petites variations de la densit du matriau
et/ou aux diffrentes hypothses lies la mthode de traitement dimages.

Nous remarquons galement, la Figure 7, que les valeurs moyennes de pixels semblent un
peu plus leves entre les numros dangle 80 et 100 quailleurs dans limage. Cette lgre
diffrence est due la table sur laquelle le tuyau a t pos durant la numrisation et nentrane
pas de modifications suffisamment significatives pour modifier les rsultats, au niveau de
prcision requis pour valider loutil dinspection Aqua Diag.

Une deuxime validation a t effectue avec le tuyau Sill-MAG-1A . Ce dernier na pas pu
tre inspect par Aqua Diag cause de son diamtre lev de 200 mm. Cependant, le tuyau
Sill-MAG-1A est trs corrod et constitue donc un test intressant pour lvaluation de la
mthode dveloppe pour lanalyse par tomodensitomtre. La Figure 11 montre une image
agrandie dune zone corrode de ce tuyau avec une coupe transversale, fournie par le
tomodensitomtre, passant par le trou vu sur la photo.
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable
22

Figure 11 Coupe transversale fournie par le tomodensitomtre et photo agrandie de la zone corrode du
tuyau SILL-MAG-1A

Ce trou est facilement identifi sur la coupe transversale dans la zone o les valeurs des pixels
correspondent aux valeurs de lair (environ 980; zone en bleu). Sur le tuyau Sill-MAG-1A ,
une perte de paroi de 99 % a t calcule avec lanalyse par tomodensitomtre pour une
couverture de 2 % de la zone de sensibilit autour du trou. Ce rsultat illustr, la Figure 12,
montre que la procdure mise au point a russi localiser un trou identifiable visuellement.


Figure 12 Pourcentage de perte de paroi couvrant 2 % de la zone de sensibilit (Tuyau Sill-MAG-1A )


Chapitre 3 - Rsultats et discussion

23
3.2 Comparaison des rsultats dinspection par champ lointain sur le terrain et au laboratoire

Tel que mentionn prcdemment, pour des raisons pratiques, linspection par champ lointain a
t effectue sur des conduites en laboratoire plutt que sur le terrain (enfouies sous le sol). Le
tuyau LHSTCH-HOP , inspect au laboratoire aprs excavation en 2009, avait dj t
inspect en 2004, sous le sol et rempli deau. Lors de linspection sur le terrain, une perte de
paroi de 18 % avait t identifie par Aqua Diag 1,2 m du point de rfrence. Les rsultats de
2004 ont montr que ce dfaut couvrait 7 % de la zone de sensibilit de la sonde. En 2009, lors
de linspection en aveugle au laboratoire de lINRS, une perte de paroi de 20 % a t identifie
par Aqua Diag la position 1,4 m. Ce dfaut couvrait moins de 13 % de la zone de sensibilit de
la sonde. Cette vrification montre que la sonde a pu identifier le mme dfaut de corrosion en
laboratoire et sur le terrain, avec une lgre augmentation de svrit entre 2004 et 2009. La
diffrence de position ( 0,2 m) est due des difficults lies la localisation prcise des
dfauts avec loutil, en raison principalement de la longueur de la sonde et des caractristiques
de traction du cble utilis. Dun point de vue thorique, les rsultats donns par loutil
dinspection ne sont pas senss tre diffrents que linspection soit ralise in situ ou au
laboratoire. Le succs du test de vrification prsent ci-dessus appuie cette affirmation, mme
si cela ne peut tre pris comme une dmonstration absolue.


3.3 Comparaison des rsultats des deux techniques

Le Tableau 3 prsente un rsum des rsultats obtenus avec loutil dinspection par champ
lointain (Aqua Diag) et lanalyse des images fournies par le tomodensitomtre. Dans ce tableau,
tous les dfauts de corrosion identifis par Aqua Diag ont t nots. Pour ces dfauts, le
pourcentage de perte de paroi a t estim avec lanalyse par tomodensitomtre pour le mme
pourcentage de couverture de la zone de sensibilit que celui dtermin par Aqua Diag. De
plus, toutes les pertes de paroi qui nont pas t dtectes par la sonde Aqua Diag, mais pour
lesquelles une perte de 15 % ou plus a t identifie par lanalyse dimages pour une couverture
de 13 % de la zone de sensibilit sont galement mentionnes dans le Tableau 3. Ceci vise
vrifier si la technique dinspection utilise par Aqua Diag a omis didentifier certains dfauts de
corrosion sur les tuyaux analyss. Le seuil de 13 %, slectionn pour lidentification des dfauts
avec lanalyse dimages, a t choisi en fonction de la performance attendue de loutil
dinspection. En effet, des dfauts de corrosion trop localiss ne peuvent tre identifis par cette
technique dinspection.

Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable
24
Les rsultats dtaills sont prsents ci-dessous pour le tuyau LHSTCH-MC . Les rsultats
complets pour les autres tuyaux sont donns en Annexe. La Figure 13 montre limage-plan pour
le tuyau LHSTCH-MC . On peut voir sur cette figure que les pertes dpaisseur de paroi
(taches bleues et vertes) sont concentres entre les images 0 300 (de 0 210 mm) et entre
les images 800 et 1200 (de 560 840 mm).

Figure 13 Image-plan du tuyau LHSTCH-MC

Pour le tuyau LHSTCH-MC , loutil dinspection a identifi un seul dfaut de corrosion 0,7 m
(voir Tableau 3), avec 38 % de perte dpaisseur de paroi couvrant 24 % de la zone de
sensibilit. Les pourcentages de perte de paroi ont donc dabord t calculs avec lanalyse
dimages pour ce mme pourcentage de la zone de sensibilit (24 %). Les rsultats de ce calcul
sont prsents la Figure 14b. Cette figure montre effectivement quil y a un pic de perte
dpaisseur 0,7 m, selon lanalyse dimages, mais que ce pic serait denviron 20 %. Ce rsultat
signifie que, pour la zone de 360 par 100 mm centre sur la position 0,7 m, les 24 % de pixels
reprsentant la pire perte de matriau totalisent une perte dpaisseur moyenne de 20 %.

La Figure 14b montre un autre pic de perte dpaisseur 0,1 m. Mme si ce dfaut est
reprable une couverture de 24 % de la zone de sensibilit, nous avons aussi calcul les
pertes dpaisseur sur toute la longueur du tuyau couvrant 13 % de la zone de sensibilit. Tel
que mentionn prcdemment, le seuil de 13 % a t choisi comme standard pour tous les
tuyaux analyss afin de vrifier si loutil dinspection avait omis didentifier certaines pertes de
matriau. La Figure 14a prsente les rsultats du tuyau LHSTCH-MC pour une couverture
de 13 % de la zone de sensibilit. Les deux mmes pics observs sur la Figure 14b
apparaissent dans la Figure 14a ( 0,1 et 0,7 m), mais avec des pourcentages de perte
dpaisseur plus levs. Ce rsultat tait prvisible, puisque le pourcentage de perte moyenne
Chapitre 3 - Rsultats et discussion

25
est ncessairement plus lev pour les 13 % de pixels les plus corrods de la zone de
sensibilit que pour les 24 % de pixels les plus affects sur cette mme zone.

En rsum, deux dfauts ont t dtects par lanalyse des images du tomodensitomtre sur le
tuyau LHSTCH-MC . Pour le premier dfaut, situ 0,1 m, la mthode danalyse dimages a
permis de calculer une perte dpaisseur moyenne de 27 % et couvrant 13 % de la zone de
sensibilit. Cette perte de matriel na pas t dtecte par loutil dinspection RF. Ceci peut tre
d la position du dfaut, qui est proche de lextrmit du tuyau (la sonde mesurant 100 mm de
long). Le deuxime dfaut, situ 0,7 m, a t identifi par les deux techniques danalyse.
Loutil dinspection RF a estim une perte de paroi de 38 % sur une couverture de 24 % de la
zone de sensibilit cet endroit, alors quune perte de 20 % a t calcule partir de lanalyse
par traitement des images du tomodensitomtre.


Figure 14 Pourcentage moyen de perte de paroi le long du tuyau LHSTCH-MC : a) pour 13 % de couverture
de la zone de sensibilit; et b) pour 24 % de la zone de sensibilit


Des analyses similaires ont t menes sur les cinq autres tuyaux. Les rsultats de ces
analyses sont rsums au Tableau 3 et fournis la fin de ce rapport sous forme de figures
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable
26
annexes. De ce tableau, on constate que deux dfauts ont t identifis partir des images du
tomodensitomtre sur chaque tuyau, except pour le tuyau B-MAN-2B , pour lequel trois
dfauts ont t identifis. Loutil dinspection a omis didentifier un dfaut par tuyau, lexception
du tuyau B-MAN-1B pour lequel tous les dfauts ont t dtects. Certains dfauts non
identifis sont situs prs de lextrmit des tuyaux tandis que dautres ne sont probablement
pas assez gros (tendus) pour tre identifis par loutil. Toutefois, la non-dtection du dfaut #1
sur le tuyau B-MAN-2A (34 % de perte dpaisseur de paroi sur 13 % de la zone de
sensibilit) ne peut tre explique. Pour les huit dfauts qui ont t dtects par les deux
techniques, la diffrence entre les pourcentages de perte estims avec loutil dinspection et
avec lanalyse des images varie de -22 % (dfaut #3 sur le tuyau B-MAN-2B ) 18 %
(dfaut #2 sur le tuyau LHSTCH-MC ), avec une surestimation moyenne de 3 % par loutil
dinspection RF. Ces rsultats montrent que cet outil a la plupart du temps t en mesure
didentifier les pertes dpaisseur de paroi lorsque le volume des dfauts dpassait un certain
seuil. Ceci est en accord avec les attentes, car cet outil nest pas conu pour identifier les
piqres de corrosion localises, mais plutt pour reprer les zones o ltendue des pertes
matrielles peut altrer lintgrit structurale dune conduite.

Il est galement important de constater que, malgr les hypothses lies la fois la technique
dinspection et la procdure danalyse des images, les deux mthodes ont pu dceler les
dfauts des endroits similaires, et souvent exactement la mme position (pour une prcision
de 0,1 m). Enfin, la comparaison des rsultats des deux techniques montre que linspection des
conduites avec loutil dinspection par champ lointain fournit des donnes prcieuses pour
lestimation de ltat structural global des conduites mtalliques.



Chapitre 3 - Rsultats et discussion

27
Tableau 3 Rcapitulatif des rsultats de comparaison

Tuyau

Dfaut
Analyse par tomodensitomtre Inspection par Aqua Diag
Position
(m)
Perte de
paroi (%)
Couverture
de la zone de
sensibilit (%)
Position
(m)
Perte de
paroi (%)
Couverture
de la zone de
sensibilit (%)
B-MAN-1A

#1
#2
0,7
1,3
18
22
13
22
n.i.
1,2
n.i.
22
n.i.
22
B-MAN-1B

#1
#2
0,7 0,9
1,6
16
15
13
17
0,8
1,6
17
28
13
17
B-MAN-2A

#1
#2
0,8
1,2 1,5
34
14
13
63
n.i.
1,8
n.i.
15
n.i.
63
B-MAN-2B


#1
#2
#3
0,4
1
1,4
20
25
48
13
13
13
0,4
n.i.
1,3
23
n.i.
26
< 13
n.i.
13
LHSTCH-MC

#1
#2
0,1
0,7
27
20
13
24
n.i.
0,7
n.i.
38
n.i.
24
LHSTCH-HOP

#1
#2
0,2
1,4
17
12
13
13
n.i.
1,4
n.i.
20
n.i.
< 13
n.i.: non identifi


29
4. CONCLUSION

La capacit dun outil dinspection par champ lointain disponible dans lEst du Canada pour
lauscultation des conduites deau potable in situ a t value. La localisation et les
caractristiques des dfauts identifis avec cet outil sur six diffrents tuyaux ont t compares
celles estimes par lanalyse des images fournies par un tomodensitomtre pour ces mmes
tuyaux. Une mthode originale a t propose pour lanalyse des images du tomodensitomtre,
partir de laquelle les pertes dpaisseur de paroi ont t estimes suivant le principe de base
stipulant que le coefficient dattnuation des rayons X dans un matriau homogne est une
fonction linaire de sa densit. Les rsultats prsents dans ce document montrent que loutil
dinspection par champ lointain utilis par la compagnie Aqua Diag a t capable de localiser la
plupart des dfauts identifis par lanalyse des images. Ces rsultats rvlent que la sonde
teste est un outil appropri et utile pour linspection des conduites deau en fonte, car il fournit
des informations fiables sur les principaux dfauts de corrosion et donc sur ltat gnral de la
structure des tuyaux inspects. Cependant, les petites piqres de corrosion ne peuvent tre
identifies par cette sonde, mme si ces dfauts peuvent provoquer des fuites et mme parfois
initier des zones tendues de corrosion sur les conduites touches.

Une validation supplmentaire de la sonde par champ lointain teste pourrait tre effectue sur
des tuyaux supplmentaires et, si possible, en ralisant des inspections sous le sol. Enfin, il est
essentiel de noter que les informations fournies par les inspections RF peuvent tre utiles non
seulement pour caractriser ltat actuel de la tuyauterie inspecte, mais aussi pour llaboration
de modles de corrosion. Ces modles, ddis la prdiction de lvolution de la corrosion
dans le temps en fonction des attributs des conduites et des caractristiques
environnementales, peuvent tre utiles pour une planification rflchie du renouvellement des
conduites deau en fonte.


31
5. REMERCIEMENTS
Les auteurs sont reconnaissants la Ville de Qubec pour avoir fourni les tuyaux analyss, et
plus particulirement Marjorie Ramirez-Ortega, qui a russi recueillir les tuyaux et les
amener au laboratoire. La collaboration de Marc Grenier de lUniversit Laval, qui a conu la
sonde RF et analys les rsultats des essais dinspection en laboratoire, et de Jacques Pineault
dAqua Diag, qui a ralis les inspections, est galement reconnue. Les auteurs sont galement
reconnaissants Bernard Long et Francis Moore de lINRS pour leur prcieuse aide lors de
linterprtation des images du tomodensitomtre.















33
6. ANNEXE
Rsultats additionnels pour les cinq autres tuyaux analyss :
a) Tuyau B-MAN-1A


Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

34
b) Tuyau B-MAN-1B





Chapitre 6 - Annexe

35
c) Tuyau B-MAN-2A





Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

36
d) Tuyau B-MAN-2B

Chapitre 6 - Annexe

37
e) Tuyau LHSTCH-HOP


39
7. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Agbenowosi, N.K. (2000). A Mechanistic Analysis Based Decision Support System for
Scheduling Optimal Replacement. Ph.D. thesis, Virginia Polytechnic Institute. Disponible en
ligne: http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-11302000-3612/unrestricted/dissert1.pdf.

AWWA (2001). Dawn of the Replacement Era - Reinvesting in Drinking Water Infrastructure.
American Water Works Association, Denver, CO.

Beutel, J., Kundel, H.L. et Van Metter, R. L. (2000). Handbook of Medical Imaging. Volume 1:
Physics and Psychophysics. SPIE The International Society for Optical Engineering,
Bellingham, WA.

Brown, D.J. et Le, Q.V. (1989). Application of the remote field eddy current technique to the in-
service inspection of ferromagnetic heat exchanger tubing. Materials Evaluation, 47(1): 47-
55.

Burn, S., Marlow, D., Moglia, M. et Bucland, P. (2007). Asset management for water
infrastructure. Water Asset Management International, 3(2): 12-18.

Dingus, M., Haven, J. et Austin, R. (2002). Nondestructive, Noninvasive Assessment of
Underground Pipelines. AWWA Research Foundation and American Water Works
Association.

Dridi, L., Mailhot, A., Parizeau, M. et Villeneuve, J.-P. (2009). Multiobjective approach for pipe
replacement based on Bayesian inference of break model parameters. Journal of Water
Resources Planning and Management, 135(5): 344-354. doi:10.1061/(ASCE)0733-
9496(2009)135:5(344).

Ferguson, P., Heathcote, M., Moore, G. et Russell, D. (1996). Condition assessment of water
mains using remote field technology. Water, March/April.

Fuchs, H.V. et Riehle, R. (1991). Ten years of experience with leak detection by acoustic signal
analysis. Applied Acoustics, 33: 1-9.
Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

40
Gerstenmayer, J.L. et Thiery, C. (2002). Tomographie Rayons X. Rfrence P950,
Ed. Techniques de lIngnieur. http://www.techniques-ingenieur.fr/book/p950/tomographie-
a-rayons-x.html#permissions, dernire consultation 17 avril 2010.

Giustolisi, O. et Berardi, L. (2009). Prioritizing pipe replacement: from multiobjective genetic
algorithms to operational decision support. Journal of Water Resources Planning and
Management, 135(6): 484-492.

Grenier, M. (2009). Communication personnelle.

Hangartner, T.N. et Overton, T.R. (1982). Quantitative measurement of bone density using
gamma-ray computed tomography. Journal of Computer Assisted Tomography, 6(6): 1156-
1162.

Herman, G.T. (1979). Correction for beam hardening in computed tomography. Physics in
Medicine and Biology, 24(1): 81-106.

Hopkins, F., Du, Y., Lasiuk, B., Abraham, A. et Basu, S. (2004). Analytical corrections for beam-
hardening and object scatter in volumetric computed tomography systems. Dans :
Proceedings of the 16
th
World Conference on Nondestructive Testing (WCNT) 2004. August
30 - September 3, Montreal, Canada. Disponible sur :
http://www.ndt.net/article/wcndt2004/pdf/radiography/462_hopkins.pdf.

Kak, A.C. et Slaney, M. (1988). Principles of Computerized Tomography Imaging. IEEE Press,
New-York, NY.

Kirmeyer, G.J., Richards, W. et Smith, C.D. (1994). An Assessment of Water Distribution
Systems and Associated Research Needs. AWWA Research Foundation, Denver, CO.

Kleiner, Y. et Rajani, B. (2001). Comprehensive review of structural deterioration of water mains:
statistical models.Urban Water, 3(3): 131-150.

Kleiner, Y. et Rajani, B. (2010). I-WARP: individual water main renewal planner.Drinking Water
Engineering and Science Discussions, 3(1): 25-41.

Chapitre 7 - Rfrences bibliographiques

41
Koutsakos, E., Woodward, T. et Russell, D.E. (1997). Using a non-destructive technique for
evaluating water mains conditions. Dans : 3
rd
International Conference on Water Pipeline
Systems - Leakage Management, Network Optimization, and Pipeline Rehabilitation
Technology, The Hague, Netherlands, 13-15 mai 1997. Ed. R. Chilton, BHR Group
Conference Series Publication Issue 23, p. 93-105.

Lindgren, L.O. (1991). Medical CAT-scaning: X-ray absorption coefficients, CT-numbers and
their relation to wood density. Wood Science and Technology, 25(5): 341-349.

McDonald, S. et Makar, J. (1996). Assessment of the Hydroscope 201TM Condition Index
Evaluation of Gray Cast Iron Pipe from Gatineau, Quebec. NRC Report A-7015.3, National
Research Council, Ottawa, Canada.

Makar, J.M. et Chagnon, N. (1999). Inspection systems for leaks, pits, and corrosion. Journal of
the American Water Works Association, 91(7): 36-46.

Mailhot, A., Poulin, A. et Villeneuve, J.-P. (2003). Optimal replacement of water pipes. Water
Resources Research, 39(5): 1136. doi:10.1029/2002WR001904.

Pelletier, G. (2000). Impact du remplacement des conduites daqueduc sur le nombre annuel de
bris. Thse de doctorat, INRS, Quebec, Canada.

Rajani, B. (2000). Investigation of Grey Cast Iron Water Mains to Develop a Methodology for
Estimating Service Life. AWWA Research Foundation. Published by American Water Works
Association.

Robinson, D. (1998). Identification and sizing of defects in metallic pipes by remote field eddy
current inspection. Trenchless Technology Research, 13(1-2): 17-27.

Schmidt, T.R. (1984). The remote field eddy current inspection technique. Materials Evaluation,
42(2): 225-230.

Schmidt, T.R. et Atherton, D.L. (2002). Introduction to Remote Field Log Interpretation.
http://www.physics.queensu.ca/~amg/rfliintr.html, dernire consultation 11 mars 2010.

Validation par tomodensitomtrie de la technique Aqua Diag pour linspection des conduites deau potable

42
Shamir, U. et Howard, C.D.D. (1979). An analytic approach to scheduling pipe replacement.
Journal of American Water Works Association, 71: 24858.

Skabo, R.R. et Jackson, R.Z. (1991). Nondestructive Testing of Water Mains for Physical
Integrity. Prepared for the American Water Works Association Research Foundation, A
Technology Transfer Conference, August 27, Research Triangle Park, NC.

Staples, L.B. (1996). A new tool for condition evaluation of cast and ductile iron pipe. Dans :
Corrosion 96 - The NACE International Annual Conference and Exposition, Denver, CO,
Paper No. 45.

Zhou, R.-F., Wang, J. et Chen, W.-M. (2009). X-ray beam hardening correction for measuring
density in linear accelerator industrial computed tomography. Chinese Physics C, 33(7):
599-602.

Вам также может понравиться