Tbr1000 Toshiba

Control Electrnico
ELECTROINGENIERA ICS SA
Pgina N 1
INTRODUCCION
A) CONTROL MICROPROCESADO DE REGULACION DE TENSION
Se trata de un equipamiento utilizado para controlar a los conmutadores bajo carga de los reguladores de tensin monofsicos TOSHIBA. Tienen como funcin principal la Regulacin Automtica de la Tensin. El TB-R1000 tambin tiene capacidad de analizar la calidad del servicio de energa en la cual est aplicado generando informes de hasta 8 canales los que pueden ser seleccionados a voluntad por el cliente y clculo de Armnicas hasta el n16.
B) CARACTERSTICAS TCNICAS
Alimentacin auxiliar
Presicin
48 a 276 Vca
0,5%
Procesador Memoria de Programa

Carga de programa
Tecnologa DSP Cambio FW

Local / Remota
Memoria de masa
Temperatura de operacin
8c / 150 das
-40 a +85 C
Informe Grado de proteccin de gabinete

Peso (con caja intemperie)
Event / Cambios IP 65
10,5 kg
Pgina N 2
INTRODUCCION (cont.)
C) FUNCIONES DE OPERACION
Tensin de Referencia Insensibilidad
Tiempo de retardo
100 a 135 VCA 1a6%

5 a 180 seg. Lineal e Inverso
Compensacin de Cada en la lnea

Grupos horarios de parmetros
-25 a +25 V (Ur y Ux)

4 Grupos
Limitador de Tensin
Conexin en Estrella
Programable
4WYE
Conexin Triangulo Adelantado

Conexin Triangulo Atrasado
+30
-30
Reloj Calendario Deteccin de Tapa Abierta

Funcin de posicin nominal automtica
Resolucin 1 seg. Local o Remoto

Local o Remoto Flujo Directo
Flujo Inverso
Operacin de Flujo Inverso Reverso Inactivo Bi-direccional Neutro Inactivo Cogeneracin
Pgina N 3
INTRODUCCION (cont.)
D) FUNCIONES DE MEDICIN
1 2 3 4 5 6 7 8 Posicin actual, Mximo y Mnimo Contador de operaciones Tensin Corriente Factor de Potencia Indicacin de cuadrante Frecuencia Distorsin armnica 9 10 11 12 13 14 15 Potencia Activa Potencia Reactiva Potencia Aparente Demanda Directa e Inversa Energa activa Directa Energa activa Inversa Energa por Cuadrante
E) SISTEMAS DE COMUNICACIN
Protocolo de comunicacin Puerto fsico Local frontal DNP 3.0 RS232
RS232
Puerto fsico remoto Posterior RS485 (2 hilos) Ethernet (Opcional)
Fibra ptica (Opcional)
Pgina N 4
FUNCIONES
Pgina N 5
FUNCIONES DE OPERACION
TENSION DE REFERENCIA
(TBR-800):
Es la tensin deseada constante en el sistema elctrico.

(TBR-800):
TEMPORIZACIN LINEAL/INVERSA
Determina el demora y modo de actuacin. Compensa la lnea de transmisin. Son los limites de Voltaje admisibles.
INSENSIBILIDAD
(TBR-800):
Es la banda de tensin hasta que el control dispone de la regulacin.

(TBR-800): (TBR-800):
COMPENSADOR DE CAIDA DE TENSION CAPACIDAD DE SOBRECARGA
Permite incrementos permanentes de carga.

(TBR-800):
LIMITADOR DE TENSION MAXIMA/MINIMA DETECTOR DE FLUJO INVERSO

(TBR-800):
Funciones para flujos de potencia Directos/Inversos.
OPERACIN MANUAL / AUTOMATICO
(TBR-800):
modos a voluntad del operador.
MODO LOCAL / REMOTO (TBR-800): Modos a voluntad del operador. MODO MANUAL AUXILIAR / CONTROL (TBR-800): Con llaves en caja local. SEALIZACION SUBIR / BAJAR
(TBR-800):
En el panel o display local. En el panel o display.
SEALIZACION ESTADO ACTUAL CONTADOR DE OPERACIONES
(TBR-800):
SEALIZACION TAP CERO (TBR-800): Luminosa en el panel y dgitos en display.

(TBR-800):
Total y relativo por cada TAP.
BANDAS HORARIAS: Cuatro (4) tablas de ajustes para el funcionamiento.
FUNCION CERO (0) AUTOMATICO: Accionado a voluntad del operador.

FUNCION AUTO-PRUEBA: Accionado a voluntad del operador.
DETECTOR TAPA ABIERTA: Detectado va protocolo DNP3.0.

CONTRASEA: Accionado a voluntad del operador para la configuracin.
Pgina N 6
FUNCIONES DE MEDICION
RELACIN DE TRANSFORMACION TV / TI (TBR-800): Para la medicin primaria. TENSION LADO CARGA / FUENTE
(TBR-800):
Es la tensin instantnea e entrada y salida.
TENSION COMPENSADA POR CAIDA EN LINEA: Tensin Instantnea en el punto final. CORRIENTE DE CARGA (TBR-800): Es la corriente instantnea pasante por el equipo.
TAP ACTUAL
(TBR-800):
indicacin instantnea del punto del RBC.

(TBR-800):
FACTOR DE POTENCIA (TBR-800): Es funcin de tensin y corriente de carga. POTENCIA APARENTE Es la potencia instantnea pasante por el equipo. POTENCIA ACTIVA (TBR-800): Es la potencia instantnea pasante por el equipo. POTENCIA REACTIVA (TBR-800): Es la potencia instantnea pasante por el equipo.
FRECUENCIA DE RED
(TBR-800):
Es la frecuencia instantnea de la red elctrica.

(TBR-800):
DEMANDAS DE PERIODO ANTERIOR V/I
Tiempo de integracin configurable.
DEMANDAS MAXIMAS: Se actualiza con nuevo valor. Posee fecha / hora.
DEMANDAS MINIMAS: Se actualiza con nuevo valor. Posee fecha / hora.

DEMANDAS Vcomp, FP, S, P, Q, FD, FI: Periodo Anterior, Mximas, Mnimas con fechas.
MEDICION DE FACTOR THD: Bajo solicitud DNP. THD de Tensin y Corriente.

MEDICION DE ARMONICAS V / I: Bajo solicitud DNP. Desde la fundamental hasta el orden 16. GRAFICOS DE VARIABLES: Configurable y Con el uso de software.
MEDICION DE ENERGIAS ACTIVA / REACTIVA p/ FD / FI: Accesible por display.
Pgina N 7
FUNCIONES DE REGISTROS
CONTADOR DE OPERACIONES TOTAL
(TBR-800):
Contador electromecnico externo. Funcin electrnica.
CONTADOR DE OPERACIONES RELATIVO
(TBR-800):
CONTADOR DE OPERACINES POR c/TAP: Funcin electrnica disponible por display.

TAP MAXIMO Y TAP MINIMO (TBR-800): Posicin TAP limites superior e inferior experimentada. FECHA / HORA DE TAP MAXIMO / MINIMO: Registro de instante de posicin. RESET DE TAP / CONT. OP
(TBR-800):
Funcin de puesta a cero (0) de los registros. Funcin de puesta a cero (0) de los registros.
RESET DE MEMORIA MASA
(TBR-800):
FECHA / HORA DE ULTIMO RESET: Registro de instante de ejecucin RESET.
Pgina N 8
FUNCIONES DE INFORMACIN
TIPO DE CONEXIN D / Y / V (TBR-800): Configuracin electrnica no electromecnica. RELOJ CALENDARIO
(TBR-800):
Informacin disponible y para registros internos.
FUNCION AUTOPRUEBA: Informacin disponible para anlisis de fallas.

NUMERO DE SERIE DE CONTROL: Informacin disponible.
POTENCIA NOMINAL [kVA]: Informacin disponible.

TENSION NOMINAL [kV]: Informacin disponible. CORRIENTE NOMINAL [kV]: Informacin disponible.
PRESENCIA DE DIVISOR RESISTIVO: Informacin disponible.

DETECTOR DE PUERTA ABIERTA: Informacin disponible por comunicacin.
Pgina N 9
FUNCIONES DE COMUNICACION
SOFTWARE DE CONFIGURACION Y CONTROL INFORMACION PUERTO REMOTO
(TBR-800): (TBR-800):
Software TOSHIBA de libre uso.
Todas las funciones y datos smil Software TOSHIBA. Accesible con software TOSHIBA y de terceros.
PUERTA RS232 LOCAL c/DNP3.0 (TBR-800): Accesible con software TOSHIBA.

PUERTA RS485 REMOTO c/DNP3.0
(TBR-800):
PUERTA F.O./ETHERNET/RS232/etc: Opcionales disponibles c/DNP3.0.

SEALES DIGITALES I/O: Opcionales disponibles configurables a solicitud. PROTOCOLO ABIERTO DNP3.0 (TBR-800): Con mayor cantidad de objetos disponibles.
CONTROL LOCAL / REMOTO: Objeto particular para el cambio de estado LOCAL/REMOTO.

FUNCION DE TELE-PRESENCIA: Estado de medicin actual del panel de control.
Pgina N 10
VISTAS Y CORTES DEL EQUIPO
1.- Caja Intemperie. 2.- Detector de Tapa Abierta. 3.- Proteccin de Placa Auxiliar. 4.- Placa Auxiliar. 5.- Identificacin Placa Auxiliar. 6.- Caja de Placa Principal. 7.- Salida de conexiones. 8.- Bornes de conexin externo. 9.- Capacitor para motor. 10.- Salida para comunicaciones. 11.- Contador de operaciones. 12.- Panel B. Control Auxiliar. 13.- Indicacin posicin neutra. 14.- Fusible de motor. 15.- Fusible de control. 16.- Comunicacin frontal. 17.- Panel A. Control TBR 1000.
Pgina N 11
Control Electrnico
Pgina N 1
Equipo y Display
Bloqueo LOAD BONUS Modo MANUAL
Modo REMOTO Variable Actual Cdigo de Variable
Funcin SUBIR/BAJAR
Banda Horaria Lmite Tensin

Flujo de Potencia Unidades de Variable
Sub-Cdigo de Variable Valor de Variable Funcin RESET
Modo Presentacin Ciclos / Aumentar
Funcin SUBIR Cero Automtico

Funcin BAJAR Configuracin Ciclos / Disminuir
Modo Funcionamiento
Modo Operacin
Pgina N 2
Teclado
Ejecuta el RESET de las indicaciones de TAP MAXIMO y MINIMO hacia el valor actual en el indicador MECANICO como en los registrados por el control Cdigos 40 (Mximo) y 41 (Mnimo) y sus Sub-Cdigos.
Determina el Modo de Funcionamiento del control. Es accionado a Voluntad por el operador local e indicado en el display.
MANUAL: Las operaciones son a voluntad del operacin. Pero la funcin LOAD BONUS respeta los valores de los Cdigos 70,71,72. AUTOMATICO: Las operaciones estn de acuerdo a los ajustes de funcionamiento. Determina el Modo de Comando del control. Es accionado a Voluntad por el operador local e indicado en el display. En Modo Local, se habilitan las operaciones del teclado y el puerto frontal. En Modo Remoto se habilitan las funciones mediante el puerto posterior (remoto). En Modo Manual, permite Elevar posiciones (Subir TAPs). Presionando ambas teclas por mas de 5 seg. se activa la funcin TAP-0. El regulador se posiciona automticamente en el TAP-0. La funcin se desactiva de la misma forma. En Modo Manual, permite Disminuir posiciones (Bajar TAPs).
Pgina N 3
Teclado
Tecla MENU: Determina el modo de presentacin del display. Retorna presionando la misma tecla. Modo Cclico: El display cicla y muestra una a una las 8 variables predefinidas en intervalos de 4 seg. Modo Esttico: Congela la indicacin actual (cod. y sub-cod.). Luego de ello, es posible cambiar manualmente los cdigos en forma correlativa con las teclas (+) y (-).
Tecla CONF: Determina el modo de Configuracin del Control. Esta tecla se habilita UNICAMENTE en el modo Esttico del display para poder realizar los cambios de valores en los Cdigos y Sub-cdigos indicados. Retorna presionando la misma tecla. Tecla (-): Esta tecla se habilita UNICAMENTE en el modo Esttico del display.
Modo Esttico Solamente: Permite cambiar las indicaciones hacia Cdigos menores. Modo Esttico y luego CONF: Permite disminuir los ajustes indicados en el display.
Tecla (+): Esta tecla se habilita UNICAMENTE en el modo Esttico del display. Modo Esttico Solamente: Permite cambiar las indicaciones hacia Cdigos mayores. Modo Esttico y luego CONF: Permite aumenar los ajustes indicados en el display.
Pgina N 4
Control Electrnico
Pgina N 5
Display
Define la variable presentada en el display
Indica el modo de funcionamiento del Control. Es activado desde la tecla MANUAL/AUTO o va comando remoto DNP3.0. Indica el tipo de monitoreo y operacin. Es activado desde la tecla REM/LOCAL.
Indica la actuacin de la funcin LOAD BONUS para los valores de TAP mximo y mnimo.
Pgina N 6
Display
Indica la necesidad de SUBIR o BAJAR el conmutador para mantener constante la tensin de referencia Vref.
Indica la activacin de las funciones de limitacin de valores de voltaje MAXIMOS u MINIMOS.
Pgina N 7
Display
Indica el cuadrante de operacin del control, sea para Flujos Directos o Flujos Inversos de potencia:
1 Cuadrante: Flujo Directo con carga INDUCTIVA. 2 Cuadrante: Flujo Inverso con carga CAPACITIVA. 3 Cuadrante: Flujo Inverso con carga INDUCTIVA.
4 Cuadrante: Flujo Directo con carga CAPACITIVA.
Indica el Cdigo y Sub-Cdigo mostrado actualmente en el display.
Pgina N 8
Display
Indica la unidad correspondiente a la variable mostrada en el display.
Indica el valor correspondiente a la variable mostrada en el display.
Indica la banda horaria temporal activa.
Indica que el valor mostrado en el display corresponde al registro de Demanda.
Pgina N 9
Display
Indica que el valor de demanda mostrado corresponde al valor mximo o mnimo registrado.
Indica que se ha activado la funcin TAP-0
Indica que se ha ingresado al modo ESTATICO del display.
Indica que se ha ingresado al modo de configuracin para variaciones de valores de ajustes.
Pgina N 10
Control Electrnico
Pgina N 11
Vistas Cclicas y automticas

El control electrnico tiene la capacidad de mostrar en forma AUTOMATICA y CICLICA diferentes valores en su display. Muestra o valores o CODIGOS y SUBCODIGOS programados mediante el uso del software TBR Control. Pero, de fabrica ya vienen ajustados diversas pantallas las cuales pueden ser personalizadas por los usuarios. Las pantallas pre-programadas son las siguientes:
1.
2. 3.
Cdigo 0, Sub-Cdigo 0: Contador de Operaciones.

Cdigo 6, Sub-Cdigo 1: Voltaje Lado Carga Secundario TV (volt.) Cdigo 9, Sub-Cdigo 1: Corriente Lado Carga Primario TI (Amp.)
4.
5.
Cdigo 13, Sub-Cdigo 0: Angulo entre Tensin y Corriente Lado Carga.

Cdigo 13, Sub-Cdigo 1: Indicacin Cuadrante de Funcionamiento.
6.
7. 8.
Cdigo 14, Sub-Cdigo 0: Potencia Aparente Lado Carga valor primario (kVA)
Cdigo 25, Sub-Cdigo 0: Demanda Potencia Activa en Flujo Directo (kW) Cdigo 26, Sub-Cdigo 0: Demanda Potencia Reactiva en Flujo Directo (kVAr)
El conocimiento de los CODIGOS de dichas pantallas son de mucha utilidad para los usuarios ya que mediante ellas es mas fcil ubicarse en el resto de los cdigos que se requieran configurar, tomar datos u observar su valor.
Pgina N 12
Vistas general de pantallas programadas

Vista general de las pantallas pre-programadas:
Display CON OP V REF Cdigo 00 01 .. Sub-Cdigo 00 00
V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
CON OP
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
2300
VCARGA
20 ..
00
POT AT POT RT POT RT
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 13

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
V CARGA
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
7,62 kV
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 14

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
I CARGA
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
147 A
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 15

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
FP
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
30
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 16

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
FP
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 17

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
POT AP
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
537 KVA
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 18

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
POT AT
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
443 KW
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 19

V CARGA
V CARGA
06
06 ..
00
01
I CARGA I CARGA
09 09
00 01
POT RT
ENRATd
10
..
00
FP FP POT AP
13 13 14 ..
00 01 00
179 KVAr
VCARGA
20 ..
00
25 26 26 ..
00 00 01
LOCREM
101
00
Pgina N 20
Control Electrnico
Pgina N 1
CONFIGURACION
Pgina N 2
Valores propios del equipo

En el control electrnico es posible guardar los valores que identifican tanto al Equipo Regulador como del Control Electrnico. Estos valores son los siguientes:
Valores N Serie Control Display NUM Cdigo 44 Sub-Cdigo 00 Default 0 Mnimo 0 Mximo 99999 Un Un
Potencia Nominal del Regulador

Tensin Nominal del Regulador Corriente Nominal del Regulador
POTNOM
V NOM I NOM
47
47 47
00
01 02
276
13,2 200
50
2,4 50
833
19,92 1332
kVA
kV Amp .
Pgina N 3
Ajustes e Indicacin Fecha y Hora Actual

INTRODUCCION Con esta funcin se realiza el ajuste de la fecha y hora actual del control electrnico.
Es importante definir estos valores puesto que son los que acompaan a todos los registros almacenados en la memoria del control electrnico. Sin no se realiza el ajuste, es posible que el anlisis posterior del funcionamiento sea equivocado. Con el cdigo correspondiente (cdigo 91), es posible realizar tanto la Visualizacin como la Parametrizacin de stos valores.
VISUALIZACION
Modo Indicacin Fecha Actual Indicacin Hora Actual Display dATA HORA Cdigo 91 91 SubCd 00 01 Formato Display XX.XX.XXXX XX:XX:XX Default NA NA Mn. NA NA Mx. NA NA
Pgina N 4
Ajustes e Indicacin Fecha y Hora Actual

PARAMETRIZACION
(cont)
Existen dos formas de realizar la parametrizacin de la FECHA y HORA actual del Control electrnico.
1.
2.
Va DNP 3.0
Va Teclado del Control TBR1000
1) VIA PROTOCOLO DNP 3.0 Para ello se emplea el Software propio TBR Control. En las funciones ANALOG OUTPUT variando las Secuencias 62 (para FECHA Actual) y 63 (para HORA Actual)
2) VIA TECLADO DEL CONTROL TBR1000

1. 2. 3. 4. Se debe acceder al cdigo y sub-cdigo deseado de modificar (91-00 o 91-01) Con el display en Modo Esttico se ingresa a la CONF lo que permitir la modificacin de los valores. Con las teclas + o - se ajustan a los valores deseados. El cambio de las variables de FECHA y HORA se realiza con la tecla CONF.
Modo Indicacin Fecha Actual

Indicacin Hora Actual
Display dATA
HORA
Cdigo 91
91
SubCd 00
01
Formato Display XX.XX.XXXX

XX:XX:XX
Default NA
NA
Mn. NA
NA
Mx. NA
NA
Pgina N 5
Formato de fecha
El control electrnico permite definir el formato de presentacin de la Fecha actual y de registros: Variable Formato de fecha Display dHMOdO Cdigo 94 Sub-Cdigo 01 Default 0 Mnimo 0 Mximo 1 Un un
Valor 0 1
Funcionamiento DD.MM.AAAA MM.DD.AAAA
Comentarios El formato es Da. Mes. Ao El formato es Mes. Da. Ao
Pgina N 6
Tipo de conexin en el Juego de Reguladores

El control electrnico debe ser configurado para definir su conexin en el sistema elctrico de potencia. El Valor fundamental es la Tensin nominal del regulador ya que ello define si la conexin es ESTRELLA o TRIANGULO. Adems de ello, tambin se debe tener en cuenta el ngulo de desfasaje cuando la conexin se realiza en TRIANGULO. Variable Modo de Conexin Display CONFIG Cdigo 45 Sub-Cdigo 00 Default 1 Mnimo 1 Mximo 3 Un un
Valor 0
Funcionamiento ESTRELLA
Comentarios Es aplicable para reguladores con tensin igual a la Tensin FASENEUTRO. En este caso, la tensin aplicada est acorde al ngulo de la corriente pasante.
TRIANGULO atrasado
Es aplicable para reguladores con tensin igual a la Tensin FASEFASE. En este caso, la tensin aplicada tiene un ngulo +30 con la corriente pasante. La conexin de los equipos es R-S-T.
Es aplicable para reguladores con tensin igual a la Tensin FASEFASE. En este caso, la tensin aplicada tiene un ngulo -30 con la corriente pasante. La conexin de los equipos es R-T-S.
TRIANGULO adelantado
Pgina N 7
Tipo de conexin (cont)

TRIANGULO ATRASADO (+30)
TRIANGULO ADELANTADO (-30)
Pgina N 8
Relacin de TP y TC
TRANSFORMADOR DE TENSIN Es la relacin de transformacin del TP de referencia para el controle. Los datos referentes a tensin de carga y tensin del rel son obtenidos de la placa del regulador .
REL _ TP
Variable Relacin transf. tensin
Vn 120
Donde: Vn = Tensin Nominal del regulador 120 = Tensin Nominal del rel. Cdigo 48 Sub-Cdigo 00 Default 115 Mnimo 34 Mximo 287 Un un
Display REL TP
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE Es la relacin de transformacin del TC de referencia para el control. El dato referente a corriente nominal es obtenido de la placa de identificacin del regulador.
REL _ TC
In 0,2
Donde: In = Corriente nominal del Regulador 0,2 = Corriente nominal del Rele Cdigo 49 Sub-Cdigo 00 Default 1000 Mnimo 250 Mximo 6660 Un un
Variable Relacin transf. corriente
Display REL TC
Pgina N 9
Contrasea para la configuracin

Para poder realizar AJUSTES en el modo CONF es necesario que sea realizado una vez que se ingrese la contrasea correspondiente. Esta contrasea permite asegurar que toda variacin de los ajustes sean realizados por personal competente. El valor por defecto definido en fabrica es cero (0). Con l es posible modificar dicho valor a la nueva contrasea definida por los usuarios finales. En caso de un extravo u olvido de dicha contrasea, es necesario solicitar a fabrica el modo de desbloqueo del equipo.
Variable Contrasea
Display SENHA
Cdigo 100
Sub-Cdigo 00
Default 0
Mnimo 0
Mximo 1000
Un un
Pgina N 10
AJUSTES DE OPERACION
Pgina N 11
Valor de Tensin de referencia
Posee in TV interno de relacin Un/120Vca.

Cuando el regulador tiene aplicada su tensin Nominal, el CONTROL tiene la finalidad de comparar la tensin ofrecida por el TV con la TENSION DE REFERENCIA ajustada. Concluyendo comparacin, emite acciones de SUBIR o BAJAR. La tensin indicada esta referida al nivel secundario del TV.
La tensin de referencia es aquella que deseamos tener en bornes del regulador o en punta de lnea segn se defina posteriormente.
Para el caso de Un=7620Vca y tensin de red U= 13800/3=7967Vca y con intenciones de que esta ltima sea la tensin constante en la red, se modifica la tensin de referencia nominal 120Vca a la que resulta de:
rel
7620 63,5 120
Uref
7967 125,5Vca 63,5
Modo Flujo Directo Flujo Inverso
Display V REF V REF I
Cdigo 01 51
Sub-Cdigo 00-01-02-03 00-01-02-03
Default 120 120
Mnimo 100 100
Mximo 135 135
Un Volt Volt
Sub-cdigos 00-01-02-03 para Bandas Horarias habilitadas A-B-C-D

ELECTROINGENIERA ICS SA Pgina N 12
Banda de insensibilidad
(ancho de banda para la actuacin)
Este ajuste determina la banda de presicin, a partir de la tensin de referencia V REF dentro de la cual el regulador considera que NO hay necesidad de conmutacin.
Los ajustes se realizan por valores de VOLTIOS. Si la tensin medida por el CONTROL supera esta banda de insensibilidad, inicia el proceso de temporizacin para dar inicio a las conmutaciones necesarias hasta llegar al valor de tensin de referencia. Hay que considerar que la variacin de tensin por paso es: 10%/16pasos= 0,625% Un. En aplicaciones reales, se deben emplear las restantes segn los estudios de variaciones de tensin/tiempo de las lneas.
Por ejemplo:
Uref=120Vca. Ins=2Volt (1,66% Un) a) 120Vca + 2 Vca = 122Vca b) Mediciones Intermedias c) 120Vca 2Vca = 118Vca Modo Flujo Directo Flujo Inverso Display INS INS I Cdigo 02 52 Ured < 118Vca Sub-Cdigo 00-01-02-03 00-01-02-03 Ured > 122Vca CONMUTACION BAJAR SIN CONMUTACION CONMUTACION SUBIR Default 2 2 Mnimo 1 1 Mximo 6 6 Un Volt Volt

Temporizacin de actuacin
La funcin principal, es deben evitar conmutaciones innecesarias que envejezcan al equipo.

La correcta seleccin del tiempo de actuacin hacen que el regulador de tensin no realice conmutaciones innecesarias en variaciones rpidas de la tensin de la fuente. Existen dos modalidades de temporizacin a la actuacin: LINEAL - INVERSA
TIEMPO LINEAL (Cdigo 46 Sub-cdigo 00/01/02/03 Valor 0)
Con un valor de tiempo fijado (p.e. 10s), luego de detectar una variacin de tensin que supera la banda de insensibilidad, el control espera esos segundos para dar inicio a las conmutaciones. TIEMPO INVERSO (Cdigo 46 Sub-cdigo 00/01/02/03 Valor 1)
Para dar inicio a las conmutaciones, primero se verifica la Variacin porcentual de la tensin de entrada V(%) y luego las conmutaciones se realizaran superado el tiempo que se calcula as:
t ( seg )
Ins(%) Tsel ( seg ) V (%)

Sub-Cdigo 00-01-02-03 Default 30 Mnimo 5 Mximo 180 Un seg.
Como se puede observar, a mayor variacin de tensin, mayor velocidad de actuacin.

Modo Flujo Directo Display T RET Cdigo 03
Flujo Inverso
T RET I
53
00-01-02-03
30
180
seg.

Temporizacin Inversa
TEMPORIZACION INVERSA
80
70
Tiem po de actuacin(seg)
60 10 seg 50 20 seg 30 seg 40 40 seg Ins(%)=1
30
20
10
0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Variacin de Tensin (%)
Pgina N 15
Compensador de Cada de Tensin

El Control Electrnico, simula la impedancia de la lnea para determinar la cada de tensin en funcin de la potencia pasante en cada momento. Calcula la Cada de tensin en funcin de la Corriente pasante y la tensin medida.
El Compensador considera las cadas Resistivas y Reactivas positivas o negativas.

Permite configuraciones diferentes para casos de Flujo Directo y Flujo Inverso.
CAIDA DE TENSIN RESISTIVA Modo Flujo Directo Flujo Inverso Display UR UR I Cdigo 04 54 Sub-Cdigo 00-01-02-03 00-01-02-03 Default 0 0 Mnimo -25 -25 Mximo +25 +25 Un Volt Volt
CAIDA DE TENSIN REACTIVA Modo Flujo Directo Flujo Inverso Display UX UX I Cdigo 05 55 Sub-Cdigo 00-01-02-03 00-01-02-03 Default 0 0 Mnimo -25 -25 Mximo +25 +25 Un Volt Volt

Compensador de Cada de Tensin
(cont.)
Cuando el regulador esta sometido a la circulacin de corriente de carga, aparece una cada de tensin en UR y UX proporcional a la cada de tensin de la lnea, entonces, se realiza la compensacin sumando y restando la cada de tensin en el circuito imagen. De esta manera logramos que la tensin de referencia, permanezca con los valores deseados compensando as la cada de tensin real en la lnea un manteniendo la tensin constante en punta de lnea. La tensin que ve el control, es aquella que resulta de la suministrada por el TV interno menos la cada de tensin provocada por el compensador. El Compensador regula la tensin en punta de lnea a una longitud L (km) diferente de 0. Cuando UR=0 y UX=0, significa que L (km)=0, es decir en V=regulada en bornes del regulador.
Pgina N 17
AJUSTES DE FUNCIONAMIENTO
Pgina N 18
Capacidad de Corriente (Load Bonus)
El regulador de tensin TOSHIBA admite un aumento de la corriente circulante con una reduccin de la banda de regulacin.
La Banda de Regulacin normalizada es: 10% - 8,75% - 7,5% - 6,25% - 5%. Posee ajustes flexibles que permiten adecuarse a los requerimientos de los usuarios
Faja de regulacin de la Tensin (%) 10 8,75 7,5 6,25 5

Modo Bidireccional Valor 0 1 2 3 Display MOd LP Cdigo 70
Corriente admisible (% de la corriente nominal) 100 110 120 135 160

Sub-Cdigo 00 Comentarios Libre de funcionamiento. Para posiciones (+) segn Cdigo 71 Para posiciones (+/-) segn Cdigo 71 y 72 Limita segn el valor de corriente pasante.
Pgina N 19
Default 0
Mnimo 0
Mximo 3
Un Un
Funcionamiento LB Desactivado. LB bloqueado al Limite Superior. LB bloqueado al Limite Superior e Inferior. LB Automtico.
Limitador de Tensin
Los reguladores de tensin, son generalmente instalados en circuitos con cargas distribuidas a lo largo de la lnea. Esto lleva a la condicin de que las cargas que se encuentran inmediatamente seguidas al equipo, estn expuestas a una tensin aproximadamente igual a la de los bornes del mismo con la consiguiente suma de tensin por cada de tensin en final de lnea.
Para la proteccin de stas cargas, se emplea la funcin Limitador de Tensin.

Esta proteccin, limitar el valor de tensin segn lo configurado para no afectar a los consumidores cercanos. La Habilitacin y la Activacin en el funcionamiento se indica en el display del Control electrnico. Modo Limite Tensin Superior Limite Tensin Inferior Display LIMV S LIMV I Cdigo 81 82 Sub-Cdigo 00 00 Default 135 105 Mnimo 120 105 Mximo 135 120 Un Volt Volt
Cuenta tres MODOS DE FUNCIONAMIENTO para los Lmites de Tensin se definen en el Cdigo 80 Sub-Cdigo 00 y son los siguientes:
Valor 0 1 2 Funcionamiento Desactivado. Solo Limite Superior. Limite Superior e Inferior. Comentarios No altera el funcionamiento del regulador. Regula segn V REF. Reduce los valores de tensin al superar el ajustado. La tensin se regula al superar o reducir los respectivos valores en las operaciones de subir o bajar segn corresponda.
Pgina N 20
Limitador de Tensin
Las causas de motivan el uso de sta funcin pueden ser por ejemplo las siguientes:
(cont.)
Variaciones bruscas de tensin por variacin de cargas grandes. La desconexin de grandes cargas liberan la cada de tensin elevando el nivel de tensin. Idem el caso opuesto para el ingreso de una gran carga un gran cada de la tensin en el punto del regulador o punta de lnea. Salida de servicio de la lnea en estado de mxima carga e ingreso del servicio con carga mnima. El regulador queda en el punto mximo y vuelve con tensin elevada aumentada por el TAP actual de regulador. El efecto de carga muy capacitiva, eleva la tensin en los usuarios cercanos al regulador.
Criterios de proteccin por mxima tensin.
Pgina N 21
Intervalo de Demanda
El control electrnico permite registrar valores instantneos de variables de medicin y estado del equipo para poder realizar un estudio posterior de la eficiencia en el funcionamiento del mismo y posibles alteraciones a la configuracin de acuerdo al comportamiento de la lnea o sistema elctrico. Adems, es de gran ayuda al personal de mantenimiento para seguir el desgaste parcial del equipo y analizar si las exigencias son justificadas o disminuir el uso del equipo.
Los valores de registros se resumen en una tabla en donde se observa tambin la fecha y hora del mismo, para acceder a sta tabla debe hacerse uso del software ya no es posible acceder del panel manual del control.
Hasta ocho (8) canales de registros. Variables definidas a voluntad del operador.
Accesibles desde el software TOSHIBA CONTROL en ventana SALIDA ANALOGICA En lista SALIDA ANALOGICA corresponden los ndices del 85 al 100 (cdigo+subcdigo)
En lista de ENTRADA ANALOGICA ndice 208 al 211 se indica la fecha y hora del ltimo registro y el tamao actual y el mximo de la memoria de registro.
Modo Periodo de Registro Valor
Display INTdEM
Cdigo 84 Comentarios
Sub-Cdigo 00
Default 15
Mnimo 1
Mximo 60
Un min
1-2-3-4-5-6-10-12-15-20-30-60
Valores a voluntad del operador y tiempo deseado de registro

Pgina N 22
Detector de Flujo Inverso
Los reguladores se encuentran generalmente instalados en sistemas Unidireccionales, pero en muchas ocasiones, las alimentaciones son Bidireccionales por tratarse de sistemas interconectados.
Cuando la corriente circula en sentido opuesto, El regulador de tensin TOSHIBA, tiene la capacidad de trabajar regulando hacia el lado correspondiente adoptando parmetros de funcionamiento acordes a las nuevas necesidades. Internamente, la circulacin de la corriente en forma inversa es detectada por el control y sealizada en el panel como FLUJO INVERSO. Para que el regulador pueda trabajar con Flujo Inverso, NO es necesario agregar a la instalacin, ningn elemento auxiliar mas que los propios del equipo. El regulador trabaja en sentido INVERSO en forma AUTOMATICA al momento en que detecta un cambio en la polaridad de la corriente carga. Existen valores de configuracin exclusivos para el funcionamiento en FLUJO INVERSO. Es aconsejable que en el casos que los sistemas tengan fuentes en paralelo, se instale un seccionador de corte para evitar el paralelo de los sistemas y mal funcionamiento en la regulacin de la tensin.
Pgina N 23

Modo Operacin Flujo Inverso
Valor 0 Funcionamiento Modo Directo Activado
(cont.)
Un un
Display MOdOOP
Cdigo 56
Sub-Cdigo 00
Default 3
Mnimo 0
Mximo 5
Comentarios Para FLUJOS (+), el regulador opera normalmente. En FLUJOS (-) el regulador se bloquea en la posicin actual. El equipo trabaja con Corriente=0 y Flujo Inverso hasta el limite de la deteccin. Para FLUJOS (-), el regulador opera normalmente. En FLUJOS (+) el regulador se bloquea en la posicin actual. El equipo trabaja con Corriente=0 y Flujo Directo hasta el limite de la deteccin.
Modo Inverso Activado
Modo Inverso Inhibido
Para FLUJOS (+), el regulador opera normalmente. En FLUJOS (-) el regulador se bloquea en la posicin actual. El equipo trabaja con Corriente= Flujo Directo en el limite de la deteccin.
Para FLUJOS (+), el regulador opera normalmente. En FLUJOS (-) el regulador opera normalmente. Se bloquea en banda de cambio de corriente y paso por cero. Para FLUJOS (+), el regulador opera normalmente. En FLUJOS (-) el control opera al regulador hasta llevarlo a la posicin 0 y lo bloquea. Permite trabajar con dos fuentes de energa. El regulador cambia de funcionamiento segn la circulacin de corriente compartiendo la banda de corriente de supervisin.
Pgina N 24
Modo Bidireccional
4 5
Modo Inverso Bloqueado en TAP 0 Modo Cogeneracin
(cont.)
Pgina N 25
Corriente limite de deteccin de Flujo Inverso

Es posible definir el limite para la deteccin de cambios de FLUJO DIRECTO a INVERSO y viceversa. Modo Limite Corriente FI Display LIM I i Cdigo 57 Sub-Cdigo 00 Default 1 Mnimo 0 Mximo 5 Un %
Pgina N 26
INFORMACION Y HERRAMIENTAS
Pgina N 27
Memorizacin de Mximos y Mnimos

Tanto el Control electrnico como el mismo regulador poseen indicaciones de las posiciones mximas y mnimas que ha experimentado la mquina durante un periodo de funcionamiento. Las indicaciones o memorizaciones pueden ser: MEMORIZACION MECANICA MEMORIZACION ELECTRONICA MEMORIZACION MECANICA Con ste indicador analgico, el indicador de posiciones (aguja) en su movimiento de indicacin, lleva a las otras agujas de mximo y mnimo que quedan fijas en la posicin a la cual a llegado el conmutador bajo carga. Estas dos agujas, Una de MAXIMO y la otra de MINIMO, se pueden resetear desde el control electrnico las cuales se movern automticamente a la posicin actual del conmutador y desde all iniciarn nuevamente su recorrido para la memorizacin.
Pgina N 28
Memorizacin de Mximos y Mnimos (cont.)

MEMORIZACION ELECTRONICA
Para ver la posicin o TAP Mximo y Mnimo al cual ha llegado a trabajar el equipo, puede emplearse una de las funciones REGISTRO del control TBR1000. Los cdigos correspondientes son los siguientes: 1. 2. Registros TAP Mximo: Cdigo 40 Registros TAP Mnimo: Cdigo 41
REGISTRO TAP MAXIMO

Modo Display Cdigo SubCd Formato Display Default Mn. Mx.
Registro TAP Mximo

Fecha ocurrencia TAP Mximo Hora ocurrencia TAP Mnimo
TAP
TAP TAP
40
40 40
00
01 02
XX
XX.XX.XX XX:XX:XX h
NA
NA NA
NA
NA NA
NA
NA NA
REGISTRO TAP MINIMO Modo Registro TAP Mnimo Display TAP Cdigo 41 SubCd 00 Formato Display XX Default NA Mn. NA Mx. NA
Fecha ocurrencia TAP Mnimo

Hora ocurrencia TAP Mnimo
TAP
TAP
41
41
01
02
Pgina N 29
XX.XX.XX
XX:XX:XX h
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Contador de operaciones (Control Electrnico)

Esta funcin REGISTRO permite tomar datos acerca de las operaciones que ha realizado el regulador y su conmutador bajo carga. Registra tanto las operaciones TOTALES como las RELATIVAS de cada TAP del conmutador. Estos registros se vuelven a cero con el uso de la funcin RESET. CONTADOR DE OPERACIONES TOTALES (Control)
Modo Total de conmutaciones Display CON OP Cdigo 00 SubCd 00 Formato Display XXXXX Default NA Mn. 0 Mx. 999999
CONTADOR DE OPERACIONES RELATIVOS POR CADA TAP (Control)

Modo Total de conmutaciones Display CON OP Cdigo 00 SubCd -16 a +16 Formato Display XXXXX Default NA Mn. 0 Mx. 999999
CONTADOR DE OPERACIONES EN TAP-0 (Control) Modo Total de conmutaciones

Display CON OP
Cdigo 00
SubCd 17
Formato Display XXXXX
Default NA
Mn. 0
Mx. 999999
Pgina N 30
Contador de operaciones (Totalizador)

No se trata de un componente integrado en la electrnica del control, sino que es un contador electromecnico que totaliza las conmutaciones realizadas por el regulador y su conmutador bajo carga. Totaliza las conmutaciones realizadas durante la vida del uso del equipo. No es posible la funcin RESET. Es de fcil interpretacin para el operador.
CONTADOR EN EL PANEL FRONTAL
Pgina N 31
Reset de valores de Memoria y TAPs

Es posible realizar un RESET general del equipo tanto para los valores guardados en la memoria interna del control electrnico TR1000 como en el indicador de posiciones externo y sus memorias de TAP Mximo y Mnimo mecnicos. Los registros de memorias de masa de demandas tambin son llevados a cero (0). Adems, el uso de esta funcin queda registrado en el cdigo 42 resguardando la fecha y hora de la ultima operacin de la funcin Reset.
FUNCIONES DE RESET
TAP mximo y mnimo de indicacin mecnica en Indicador Externo.
Posiciones Mximo y Mnimo en registro interno de control.

Contador de operaciones relativos, totales y por cada TAP. Memorias de demandas.
Modo Funcin Reset
Display RESET
Cdigo 95
Sub-Cdigo 00
Default NA
Mnimo NA
Mximo NA
Un NA
Pgina N 32
Informacin de la Funcin Reset

Al ejecutar la funcin RESET, queda registrado en el cdigo 42 la fecha y hora de la ultima operacin de sta funcin. OPERACION DEL RESET
El reset se ejecuta presionando la tecla RESET durante al menos 5 segundos.

Al operacin del RESET lleva a cero (0) todos los valores registrados. Modo Funcin Reset Display RSTTAP RSTTAP RSTTAP Cdigo 42 42 42 Sub-Cdigo 00 01 02 Default NA NA NA Mnimo NA NA NA Mximo NA NA NA Un NA NA NA
Registro Fecha Reset Registro Hora Reset
INFORMACION MOSTRADA EN EL DISPLAY Sub-Cdigo 00 01 Formato XX XX.XX.XX Comentarios Muestra el nmero de resets efectuados desde la ltima inicializacin. Muestra la Fecha del ltimo Reset efectuado de la memoria de TAPs y Contador de Operaciones.
02
XX:XX:XX h
Muestra la Hora del ltimo Reset efectuado de la memoria de TAPs y Contador de Operaciones.
Pgina N 33
Funcin Cero (TAP-0) Automtico

Esta funcin tiene la finalidad de llevar al regulador a su posicin nominal TAP 0, independiente de la posicin actual en la que se encuentre facilitando de esta forma la desconexin del equipo de su funcionamiento. ACCIONAMIENTO DE LA FUNCION TAP-0 La funcin TAP-0 se activa cuando se presionan simultneamente las teclas ELEVAR+BAJAR del panel frontal por mas de 5 seg. La confirmacin del accionamiento de esta funcin se manifiesta mediante una FLECHA del display indicando el texto TAP-0. DESACTIVACION DE LA FUNCION TAP-0 El procedimiento para desactivar la funcin es el mismo que el indicado anteriormente, basta con presionar simultneamente las teclas ELEVAR+BAJAR del panel frontal por mas de 5 seg. La confirmacin de la desactivacin de esta funcin se manifiesta mediante la desaparicin de la FLECHA del display aparecida en la operacin anterior
ATENCION: El final de la operacin ser cuando la luz NEUTRA en el panel frontal se encienda indicando que el conmutador ha llegado a su posicin nominal TAP-0
Pgina N 34
Funcin Autoprueba
Al entrar ste cdigo, el control electrnico ejecuta automticamente una rutina de prueba interna de los circuitos principales. El display del Control TBR1000 muestra un valor que va desde 0 a 7 el cual indica el posible mal funcionamiento del equipo. El valor 0 indica funcionamiento NORMAL. El numero del display esta formador por BITS los cuales indican diferentes conceptos de funcionamiento. Modo Funcin Auto-prueba Display AUTO T Cdigo 88 Sub-Cdigo -188 Default NA Mnimo NA Mximo NA Un NA
Bits
Indicacin Binaria
1
0 1 0 1 0
2
0 0 1 1 0
3
0 0 0 0 1
Valor del display

0 1 2 3 4
Descripcin de la indicacin
Funcionamiento Normal Error del disco potenciomtrico o resistivo Frecuencia fuera de banda nominal Error de frecuencia y disco potenciomtrico Error de parametrizacin o configuracin
1 0 1
0 1 1
1 1 1
5 6 7
Error del disco potenciomtrico y parametrizacin Error de frecuencia y parametrizacin Error del disco potenciomtrico, frecuencia y parametrizacin
Pgina N 35
Control Electrnico
Pgina N 1
Capacidades de medicin e indicacin Actual

El control electrnico es capaz de mostrar en el display liquido valores de Parmetros Elctricos Instantneos, totalizadores y posicin actuales del Regulador de Tensin. Se pueden Identificar los siguientes grupos de valores: 1. Indicacin de TAP actual
2.
3.
Parmetros elctricos RMS Instantneos

Totalizadores de energa.
Pgina N 2
Indicacin de TAP Actual

El control electrnico tiene indicar la posicin actual del conmutador bajo carga en un cdigo determinado y de diferentes maneras:
Modo Indicacin TAP Actual. Formato Digital Indicacin TAP Actual. Formato Fraccionario Indicacin TAP Actual. Formato Porcentual Display TAP AT TAP AT TAP AT Cdigo 12 12 12 SubCd 00 01 02 Formato Display XX XX XX Default NA NA NA Mn. -16 -16 -16 Mx. +16 +16 +16
Pgina N 3
Parmetros Elctricos RMS Instantneos
Pgina N 4
Mediciones de VOLTAJES
Los valores son RMS y se acceden mediante el posicionamiento en el Cdigo correspondiente: VALORES RMS DE VOLTAJES
Modo Voltaje Instantneo LADO CARGA en secundario TV Voltaje Instantneo LADO CARGA en primario TV Modo Voltaje Instantneo LADO FUENTE en secundario TV Voltaje Instantneo LADO FUENTE en primario TV Display V CARGA V CARGA Cdigo 06 06 SubCd 00 01 Formato Display XXX.X V XX.XX kV Default NA NA Mn. NA NA Mx. NA NA
Display V FONTE V FONTE
Cdigo 07 07
SubCd 00 01
Formato Display XXX.X V XX.XX kV
Default NA NA
Mn. NA NA
Mx. NA NA
Modo Voltaje Instantneo COMPENSADO en final de la Lnea. Valor secundario TV
Display V COMP
Cdigo 08
SubCd 00
Formato Display XXX.X V
Default NA
Mn. NA
Mx. NA
Pgina N 5
Mediciones de CORRIENTES
Los valores son RMS y se acceden mediante el posicionamiento en el Cdigo correspondiente: VALORES RMS DE CORRIENTES
Modo Corriente Instantnea LADO CARGA en secundario TI Corriente Instantnea LADO CARGA en primario TI Display I CARGA I CARGA Cdigo 09 09 SubCd 00 01 Formato Display X.XXX A XX A Default NA NA Mn. NA NA Mx. NA NA
Pgina N 6
Mediciones de ANGULOS Y CUADRANTES

Los valores son RMS y se acceden mediante el posicionamiento en el Cdigo correspondiente: VALORES DE ANGULOS Y CUADRANTES
Modo Angulo de defasaje entre tensin y corriente del lado de Carga. Cuadrante de funcionamiento del regulador automtico Display FP Cdigo 13 SubCd 00 Formato Display X.XX Default NA Mn. NA Mx. NA
FP
13
01
X.XX
NA
NA
NA
El Cdigo 13 Sub-Cdigo 01 indica el cuadrante en el cual se encuentra funcionando el regulador. Los valores que se muestran indican lo siguiente: Valor 1 2 3 4 Comentarios Funcionamiento en FLUJO DIRECTO CARGA INDUCTIVA Funcionamiento en FLUJO INVERSO CARGA CAPACITIVA Funcionamiento en FLUJO INVERSO CARGA INDUCTIVA Funcionamiento en FLUJO DIRECTO CARGA CAPACITIVA
Pgina N 7
Mediciones de POTENCIAS y FRECUENCIA

Los valores son RMS y se acceden mediante el posicionamiento en el Cdigo correspondiente: VALORES DE POTENCIAS
Modo Potencia APARENTE Instantnea del lado de Carga en valores primarios. Potencia ACTIVA Instantnea del lado de Carga en valores primarios. Potencia REACTIVA Instantnea del lado de Carga en valores primarios. Display POT AP Cdigo 14 SubCd 00 Formato Display X KVA Default NA Mn. NA Mx. NA
POT AT
15
00
X KW
NA
NA
NA
POT RT
16
00
X KVAr
NA
NA
NA
VALORES DE FRECUENCIA El control mantiene su precisin en frecuencias de rango de 45Hz hasta 65Hz
Modo Valor Instantneo de FRECUENCIA de red.
Display FREQ
Cdigo 17
SubCd 00
Formato Display XX.X Hz
Default NA
Mn. NA
Mx. NA
Pgina N 8
Totalizadores de Energas
Pgina N 9
Valores de energas
Los valores son RMS y se acceden mediante el posicionamiento en el Cdigo correspondiente: VALORES ENERGAS ACTIVAS
Modo Energa Activa en Flujo Directo Energa Activa en Flujo Inverso Display ENRATd ENRATd Cdigo 10 10 SubCd 00 01 Formato Display X KWh X KWh Default NA NA Mn. NA NA Mx. NA NA
VALORES ENERGAS REACTIVAS Modo Energa Reactiva Inductiva (L) en Flujo Directo Display ENRTdC Cdigo 11 SubCd 00 Formato Display X KVArh Default NA Mn. NA Mx. NA
Energa Reactiva Capacitiva (C) en Flujo Inverso

Energa Reactiva Inductiva (L) en Flujo Inverso Energa Reactiva Capacitiva (C) en Flujo Directo
ENRTdC
ENRTdC ENRTdC
11
11 11
01
02 03
X KVArh
X KVArh X KVArh
NA
NA NA
NA
NA NA
NA
NA NA
Pgina N 10

Tbr1000 Toshiba

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tbr1000 Toshiba

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Control Electrnico

Procesador Memoria de Programa

Tecnologa DSP Cambio FW

Informe Grado de proteccin de gabinete

100 a 135 VCA 1a6%

Compensacin de Cada en la lnea

-25 a +25 V (Ur y Ux)

Conexin Triangulo Adelantado

Reloj Calendario Deteccin de Tapa Abierta

Resolucin 1 seg. Local o Remoto

Fibra ptica (Opcional)

Es la tensin deseada constante en el sistema elctrico.

Es la banda de tensin hasta que el control dispone de la regulacin.

COMPENSADOR DE CAIDA DE TENSION CAPACIDAD DE SOBRECARGA

Permite incrementos permanentes de carga.

LIMITADOR DE TENSION MAXIMA/MINIMA DETECTOR DE FLUJO INVERSO

Funciones para flujos de potencia Directos/Inversos.

OPERACIN MANUAL / AUTOMATICO

modos a voluntad del operador.

En el panel o display local. En el panel o display.

SEALIZACION ESTADO ACTUAL CONTADOR DE OPERACIONES

SEALIZACION TAP CERO (TBR-800): Luminosa en el panel y dgitos en display.

Total y relativo por cada TAP.

BANDAS HORARIAS: Cuatro (4) tablas de ajustes para el funcionamiento.

FUNCION CERO (0) AUTOMATICO: Accionado a voluntad del operador.

DETECTOR TAPA ABIERTA: Detectado va protocolo DNP3.0.

Es la tensin instantnea e entrada y salida.

indicacin instantnea del punto del RBC.

Es la frecuencia instantnea de la red elctrica.

DEMANDAS DE PERIODO ANTERIOR V/I

Tiempo de integracin configurable.

DEMANDAS MAXIMAS: Se actualiza con nuevo valor. Posee fecha / hora.

DEMANDAS MINIMAS: Se actualiza con nuevo valor. Posee fecha / hora.

MEDICION DE FACTOR THD: Bajo solicitud DNP. THD de Tensin y Corriente.

MEDICION DE ENERGIAS ACTIVA / REACTIVA p/ FD / FI: Accesible por display.

Contador electromecnico externo. Funcin electrnica.

CONTADOR DE OPERACIONES RELATIVO

CONTADOR DE OPERACINES POR c/TAP: Funcin electrnica disponible por display.

RESET DE MEMORIA MASA

FECHA / HORA DE ULTIMO RESET: Registro de instante de ejecucin RESET.

Informacin disponible y para registros internos.

FUNCION AUTOPRUEBA: Informacin disponible para anlisis de fallas.

POTENCIA NOMINAL [kVA]: Informacin disponible.

PRESENCIA DE DIVISOR RESISTIVO: Informacin disponible.

Software TOSHIBA de libre uso.

PUERTA RS232 LOCAL c/DNP3.0 (TBR-800): Accesible con software TOSHIBA.

PUERTA F.O./ETHERNET/RS232/etc: Opcionales disponibles c/DNP3.0.

CONTROL LOCAL / REMOTO: Objeto particular para el cambio de estado LOCAL/REMOTO.

VISTAS Y CORTES DEL EQUIPO

Banda Horaria Lmite Tensin

Sub-Cdigo de Variable Valor de Variable Funcin RESET

Modo Presentacin Ciclos / Aumentar

Funcin SUBIR Cero Automtico

Define la variable presentada en el display

Indica la activacin de las funciones de limitacin de valores de voltaje MAXIMOS u MINIMOS.

4 Cuadrante: Flujo Directo con carga CAPACITIVA.

Indica el Cdigo y Sub-Cdigo mostrado actualmente en el display.

Indica la unidad correspondiente a la variable mostrada en el display.

Indica el valor correspondiente a la variable mostrada en el display.

Indica la banda horaria temporal activa.

Indica que el valor mostrado en el display corresponde al registro de Demanda.

Indica que se ha activado la funcin TAP-0

Indica que se ha ingresado al modo ESTATICO del display.

Indica que se ha ingresado al modo de configuracin para variaciones de valores de ajustes.