Вы находитесь на странице: 1из 18

24 Rabie El Aouel 1435 - Dimanche 26 Janvier 2014 - N15036 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LAlgrie avance pas confiants et constants vers le progrs et la prosprit


LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DANS LA WILAYA DE SKIKDA
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Prenez des dcisions pour une solution urgente, participative et dfinitive


MISE EN SERVICE DU MGA-TRAIN GNL ET DE LA RAFFINERIE RA1K

SELLAL AUX AUTORITS LOCALES AU SUJET DU PROBLME DU VIEUX BTI :

Le dfi lanc par le Prsident Bouteflika relev Q Nous ne laisserons aucun Algrien au bord de la route Q Un programme complmentaire de plus de 32 milliards de dinars pour la wilaya
LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

RND : le parti sollicite le Prsident Bouteflika pour un 4e mandat MSP : Mokri annonce la non-participation de son parti PP. 5-6

Ph.Louisa M.

Les partis politiques pied duvre

De nos envoys spciaux : Mohamed Bourab et Tahar Rouabah

PP. 3-4

VISITE DU WALI DALGER SUR LES CHANTIERS DE LA CAPITALE

18 milliards de dinars pour le secteur de lducation

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Le Prsident Bouteflika :

Ph.Billal

Cest dans une folle ambiance que le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a remis, hier, au capitaine de la slection algrienne de handball (messieurs) la Coupe dAfrique des nations (CAN-2014), remporte face la Tunisie quelle a battue par (25-21), mi-temps (12-11) en finale de la 21e dition de la comptition dispute la salle Harcha (Alger). Cest le 7e titre des Verts dans cette preuve aprs ceux remports en

Et de 7 pour les Verts !

ALGRIE 25 - TUNISIE 21
1981, 1983, 1985, 1987, 1989 et 1996. Le sept algrien succde au palmars de lpreuve la Tunisie qui compte 9 titres. La 3e place est revenue lEgypte victorieuse de lAngola (31-24).. LAlgrie, la Tunisie et lEgypte se qualifient ainsi pour le prochain Mondial-2015 qui aura lieu au Qatar. Ldition-2016 de la CAN se droulera en Egypte. P. 30

FINALE DE LA CAN-2014 DE HANDBALL

P. 8

Pouvoir et opposition autour dune mme table

GENVE II SUR LA SYRIE

P. 15

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Reprise des sances plnires

CONSEIL DE LA NATION

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera ce matin 9h, la salle de confrence de lOCO stade du 5-Juillet louverture de la rencontre nationale sur le rle des dlgus locaux et du mouvement associatif dans lanimation de proximit. ******************************** Le Conseil de la nation reprend partir daujourdhui ses travaux en sances plnires consacres la prsentation et lexamen de trois textes de loi relatifs aux mines, lactivit audiovisuelle et aux titres et documents de voyage.

Le rle des dlgus locaux dans lanimation de proximit

CE MATIN A 9H A LOCO

CE MATIN A 9H A LHOTEL EL-AURASSI

Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux en cours de journe. Les vents seront faibles modrs. La mer sera agite. Sur les rgions sud, le temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables modrs avec localement soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (18 - 12), Annaba (17- 10), Bchar (19 - 6), Biskra (23 - 9), Constantine (14- 3), Djelfa (15- 4), Ghardaa (21 - 8), Oran (20 - 11), Stif (12 - 2), Tamanrasset (22- 6), Tlemcen (20 - 9).

Le Haut conseil islamique organise cet aprs-midi 15h30 une confrence sous le thme Cheikh Abdelkader Medjaoui ses contributions dans le mouvement de rsistance intellectuel en Algrie qui sera anime par Mme Somia Oulmane, mdecin et chercheur.

Cheikh Abdelkader Medjaoui

CET APRES-MIDI A 15H30 AU HCI

Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, prsidera, ce matin 9h, lhtel El-Aurassi, une rencontre nationale consacre la prsentades rsultats et des tion recommandations issues des dernires grandes assises nationales du secteur des transports. ******************************** Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels Nouredine Bedoui, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tiaret et demain dans la wilaya de Tissemsilt. ******************************** Le ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mascara en vue de senqurir de ltat davancement des projets du secteur.

Rencontre dvaluation des assises nationales des transports

Bedoui Tiaret et Tissemsilt

Inauguration du dpartement de Turcologie

DEMAIN, A 10H A LUNIVERSITE DALGER 2

LAlgrie abrite les 26 et 27 janvier la rsidence dEtat Djenane El Mithak, latelier de dmarrage du projet rgional dassistance technique pour lintroduction du quinoa et sa production en Algrie comme plante traditionnelle. Louverture des travaux de latelier aura lieu 8h30.

Projet dintroduction du quinoa

CE MATIN A 8H30 A DJENANE EL MITHAK

Chiali aujourdhui Mascara

LAmbassadeur de la Rpublique de Turquie, M. Adnan Keeci et le recteur de luniversit dAlger M. Hamidi Khemissi, procderont, demain 10 h, lUniversit dAlger 2, au dpartement des langues orientales slaves linauguration du dpartement de Turcologie.

BMGI Center organise, les 29 et 30 janvier lhtel Mercure, un sminaire intitul : Elaboration et mise en uvre des procdures dorganisation et de fonctionnement des commissions de contrle interne des marchs et contrats.

Sminaire sur les marchs

LES 29 ET 30 JANVIER A LHOTEL MERCURE

LAgence nationale du patrimoine minier procdera au titre de la 2e phase de la 41e session dadjudication louverture des plis portant sur loffre financire concernant lexploration de sites miniers. Cette sance se droulera demain 10h au ministre de lEnergie et des Mines.

ANPM : Ouverture des plis des offres financires

DEMAIN A 10H AU MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES

Le ministre des Travaux Publics, M. Farouk Chiali, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Skikda au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement de projets relevant du secteur. *********************************** Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, effectue aujourdhui, une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Guelma. ********************************** La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjemaa, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Batna.

et demain Skikda

Benbada Guelma

Dalila Boudjemaa Batna

MERCREDI 29 JANVIER A 17H30 A LHOTEL EL DJAZAR

Dans le cadre de la clbration du 150e anniversaire de la cration du comit international de la CroixRouge et du Croissant-Rouge, une crmonie commmorative sera organise cette occasion ce matin 8 heures.

Croix-Rouge et Croissant-Rouge : 150 ans dexistence

CE MATIN A 8 H A SETIF

La Fdration algrienne de golf organise une crmonie de remise des rcompenses aux laurats du championnat national et de la coupe dAlgrie dition 2013, lhtel El Djazar, le mercredi 29 janvier partir de 17h30.

Remise des rcompenses du championnat et de la coupe dAlgrie de golf

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement,M. Amara Benyounes, effectuera demain une visite de travail dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

Benyounes Tizi-Ouzou

**********************************

Le Mouvement national pour la nature et de dveloppement, organise demain 10h, son sige Bouchaoui 3, une confrence de presse qui sera anime par les prsidents de plusieurs partis politiques autour des lections prsidentielle.

MNND: confrence de presse

Activits des partis


DEMAIN A 10H

Dimanche 26 Janvier 2014

Une suspension de lalimentation en eau potable interviendra dans les communes de Hydra et Bir Mourad Rais demain de 8h 16h en raison de travaux de la SEAAL. Le rtablissement de lalimentation sera progressif ds la fin des travaux et un dispositif sera mis en place afin dalimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

Suspension de lalimentation en eau

DEMAIN A HYDRA ET BIR MOURAD RAIS

EL MOUDJAHID

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DANS LA WILAYA DE SKIKDA


SELLAL AUX AUTORITS LOCALES AU SUJET DU PROBLME DU VIEUX BTI :

Poursuivant son priple travers les wilayas du territoire national, M. Abdelmalek Sellal sest rendu hier, dans la wilaya de Skikda o il a eu inspecter et relancer divers projets socioconomiques.
et de distribution des utilits Limpact sur la population rside dans la satisfaction des besoins nationaux en butane et propane, en besoins industriels en thane et hlium, et dune exportation du GNL, de lhlium et de gazoline, ainsi que la cration de 10.500 emplois en phase projet. Le Premier ministre a procd la mise en service de lextension de la raffinerie RA1K et modernisation de linstrumentation et de llectricit. La date dachvement du projet remonte au 31 dcembre 2013. Sa consistance physique consiste en une rhabilitation et modernisation de linstrumentation, et la construction de nouvelles units de production. Limpact sur la population consiste en une satisfaction des besoins nationaux en carburants, essences normale, super et sans plomb, gasoil, krosne et autres produits drivs, et une exportation des excdents. Un programme complmentaire a t allou la wilaya de Skikda et porte sur la ralisation de prs de 38 nouvelles oprations relevant de divers secteurs. Il financera des actions visant renforcer et moderniser les infrastructures de base et amliorer les conditions de vie des citoyens. Il est utile de souligner que la plupart des responsables et autres reprsentants de la socit civile rencontrs hier, au cours du priple dAbdelmalek Sellal dans cette ville, la dynamique de dveloppement engage la faveur des importants investissements consentis par lEtat a transform cette rgion littorale en vritable chantier ciel ouvert. Lessentiel de cet effort public de dveloppement, est aujourdhui dirig vers les secteurs de lagriculture et de lhydraulique. Dans ce contexte il nya qu voir la centrale thermique, la raffinerie, les units de liqufaction de gaz et lunit chimique de polymres et les dizaines de PME qui fleurissent chaque anne un peu partout dans la rgion. A titre de rappel, la wilaya de Skikda a bnfici durant la priode 1999-2009 dune enveloppe financire de lordre 295 milliards de dinars et au titre du programme quinquennal 2010-2014 dune enveloppe de 102 milliards de dinars, destine la ralisation de plusieurs infrastructures socioconomiques. M. B.

Prenez des dcisions pour une solution urgente, participative et dfinitive

Nation

De nos envoys spciaux Mohamed Bourab et Tahar Rouabah

e travail, sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme de dveloppement initi par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Lantique Rusicade a donc rserv au Premier ministre et la dlgation qui laccompagnait, un accueil des plus chaleureux. La ville de Skikda tait hier, abondamment dcore avec des oriflammes aux couleurs nationales et il tait peru chez les citoyens, un net sentiment de joie et de satisfaction compte tenu de limportance que revt cette visite et eu gard aux consquences positives qui ne manqueront pas de se rpercuter sur les conditions de vie des habitants. Au programme du Premier ministre, on note la visite El Harrouch, dune exploitation agricole prive dote dun complexe frigorifique destin au dveloppement de la semence de pomme de terre, la mise en service du mga-train GNL (liqufaction du gaz naturel) avant de mettre galement en service, la raffinerie RA1K, qui a connu une opration de rhabilitation et dextension, et fait lobjet dune action de modernisation de linstrumentation et de llectricit. M. Abdelmalek Sellal a inspect galement un nouveau ple urbain de plus de 200 hectares Bouzaroura, dans la commune de Filfila, o 11.000 logements, tous segments confondus, sont prvus. Cet espace comprendra de nombreux quipements publics et lensemble des commodits ncessaires ses habitants. Situation qui fera dire au chef de lexcutif quil y a ncessit de procder lamnagement despaces verts et de dtente tout autour et lintrieur mme des cits construire, de mme quil incitera les responsables du secteur leffet de raliser et de multiplier les accs ce ple, et cela afin de ne pas rditer la mauvaise exprience de la nouvelle ville de Ali Mendjeli Constantine. La prise en charge du vieux bti une ncessit Et ce nest pas la seule remarque que fera Abdelmalek Sellal au cours de sa visite ce futur grand site urbain. En effet, la question de la rhabilitation du vieux bti a

si typique a galement t-il prconis.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, entamant hier sa visite de travail dans la wilaya de Skikda a visit El Harrouch, une exploitation agricole de semence de pomme de terre en plants, initie par un oprateur priv, ltablissements Ahmed Guedmani. Cet investissement de 400 millions de dinars, concrtis en 36 mois, est destin, selon les explications fournies, dvelopper la semence de pomme de terre et contribuer la rgulation du march de ce tubercule dans le cadre du Systme de rgulation des produits agricoles de large consommation (SYPRALAC). Lexploitation dispose de deux importants complexes frigorifiques dune capacit globale de 14.000 m3. Une capacit appele tre augmente lhorizon 2015 pour atteindre les 22.000 m3 la faveur dune extension projete. Entre 2012 et 2013, la culture de semences, pratique sur une surface de 1.375 hectares, a donn lieu une production de 359.814 quintaux, ont indiqu les responsables de cette exploitation. Un expos sur les secteurs agricoles et forestier a t prsent cette occasion au Premier ministre. Il y a fait mention, notamment de la superficie agricole totale qui est de lordre de 193.179

M. Sellal visite une exploitation agricole El Harrouch

galement t pose par le Premier ministre qui a donn instruction aux autorits locales de prendre en main la mise en valeur du centre-ville de Skikda. Un centre-ville dont les btiments de style haussmannien, plus de 2000, selon les responsables, et datant de lre coloniale, caractrises par de larges boulevards bords darcades, sont entrains de tomber en ruine. Au vu de la situation, il est plus que temps, de trouver une solution urgente, participative et dfinitive au problme de ce vieux bti a indiqu M. Sellal aux responsables tout en les invitant prendre plus dinitiatives. Prenez des dcisions pour sortir avec une solution dfinitive, soit dmolir ce qui ne peut tre rcupr et

procder des relogements, soit restaurer ce vieux bti qui fait partie de notre patrimoine, a-t-il tonn ladresse, notamment des autorits locales, des bureaux dtudes et des responsables de lOrganisme de contrle technique des constructions (CTC). Il a galement demand aux responsables en charge de lurbanisme de ne plus se contenter de construire des btiments o les logements se superposent, et de songer diversifier la conception architecturale en ralisant, par exemple, des immeubles semi-collectifs laspect avenant. Il faut sorganiser, instruire des journes dtude avec tous les secteurs concerns pour prendre en charge le bti de cette ville

Complexe mga-train de GNL: une fiert de la rgion M. Sellal a visit ensuite le complexe mga-train de liqufaction de gaz naturel. Le cot du projet est valu 294.000.000.000 DA. Il se compose dun complexe de liqufaction de gaz naturel, dune unit de fractionnement, dinstallations de stockage des produits finis, d installations de production, de rception

Une exprience concluante dans la semence de pomme de terre Le Premier ministre en rendant visite une exploitation agricole situe dans la localit dEl Harrouch, a pass en revue une exposition agricole de semence de pomme de terre en plants, initie par un oprateur priv, ltablissements Ahmed Guedmani. Le Premier ministre a soulign la ncessit daugmenter la production de certaine plantes potagres trs demandes par les consommateurs, comme loignon et lail. Il a galement appel la relance nergique de lopration de conversion du droit de jouissance des terres agricoles en droit de concession. M. Sellal, est intervenu pour demander aux responsables du secteur dencourager les jeunes investir dans ce crneau et de leur assurer un accompagnement tout en rflchissant aux moyens de diversifier la production.

hectares, soit 47% de la surface de la wilaya de Skikda. La Surface agricole utile (SAU) reprsente, avec 131.879 hectares, dont 23.000 ha irrigus, prs de 70% de la surface agricole de cette wilaya ou le travail de la terre prend une

part de plus en plus prpondrante. Les marachages et larboriculture, notamment connaissent un vritable essor, Skikda tant connue pour ses tomates industrielles et ses fruits comme les agrumes et, surtout les fraises. Le

Premier ministre a soulign la ncessit daugmenter la production de certaines plantes potagres trs demandes par les consommateurs, comme loignon et lail. Il a galement appel la relance nergique de lopration de conversion du droit de jouissance des terres agricoles en droit de concession, dautant plus que cette action a concern jusqu prsent 6.698 exploitations sur les 19.722 en activits dans la wilaya. Sagissant du couvert vgtal, la wilaya de Skikda dispose dune superficie forestire de 198.420 ha, soit 48% de la surface de la wilaya, qui permet en plus de lapport environnemental de larbre, une production moyenne annuelle de 11.000 qx de lige et 3.000m3 de bois. M. Sellal, est intervenu pour demander aux responsables du secteur dencourager les jeunes investir dans ce crneau et de leur assurer un accompagnement tout en rflchissant aux moyens de diversifier la production. Au stand de lapiculture, le Premier ministre a prconis lamlioration des emballages de sorte, a-t-il dit, de soutenir la concurrence et de placer le miel algrien lexport.

Ph : Tahar.R

Dimanche 26 Janvier 2014

Nous ne laisserons aucun Algrien au bord de la route


RENCONTRE AVEC LA SOCIT CIVILE :

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DANS LA WILAYA DE SKIKDA

Nation

EL MOUDJAHID

M.

Sellal a ensuite voqu avec une certaine motion le pass historique, de militantisme et de combat de la rgion. Il a rendu hommage aux fils et aux femmes combattants tels les Zighout Youcef, Ali Kafi, Abderrazak Bouhara et la liste est longue, adit M. Sellal. Le Premier ministre a dclar que lAlgrie est une Amana, un prcieux dpt quil faut prserver jalousement limage de nos valeureux aeuls. Il sest saisi de loccasion, pour remercier nos sages qui ont su, juguler la Fitna (discorde) et rconcilier les curs. Si on me demandait de rsumer trs succinctement, ce quest la politique suivie par notre Etat, je dirais que nous sommes en train de travailler pour les Algriens, dagir

Devant les reprsentants de la socit civile, les lus, les autorits locales de la wilaya de Skikda, rassembls dans la vaste et coquette salle de la maison de la culturede Skikda, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a dabord remerci les habitantspour laccueil fraternel quils lui ont rserv et leur a transmis les salutations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
lent dans notre pays. LAlgrie a retrouv sa vitalit, recouvr le rang qui est le sien au sein du concert des nations. Nous nous enorgueillissons de notre appartenance lislam, larabit et lamazighit, a encore soulign M. Sellal. Il a nettement exhort nos compatriotes prendre part luvre de renaissance que notre pays poursuit sans relche, quils mettent leurs efforts au service de la nation. Cette entreprise de renouveau constitue lessence mme de la bonne gouvernance. Cette gouvernance claire repose sur la dmocratie, la justice et le service public. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, depuis son investiture la tte de lEtat a fait de la dmocratie une option irrversible, a encore soulign, M. Sellal. Il y a tant de preuves qui militent en faveur de cette ambition, comme la promotion de lamazighit, la promotion de la femme dans le champ politique, le code de linformation qui a ouvert le secteur de laudiovisuel au priv, la rforme de la justice, la moralisation de la vie pu-

a projection dune vido montrant le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lancer, sur site, le dfi de reconstruire le mga-train GNL de Skikda, objet dun accident en 2004, a constitu, hier, lun des moments forts de la mise en service, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du complexe, nouveau oprationnel. Un grave accident stait produit le 19 janvier 2004, faisant des victimes et dtruisant une importante partie du complexe de liqufaction du gaz naturel, rappelle-t-on, conduisant le Chef de lEtat, qui se trouvait en visite dinspection Constantine, se rendre sur le site de la catastrophe o il avait pris lengagement de faire reconstruire en mieux l'usine. Ralis en un temps record (lanc en travaux en 2007), le projet, confi lentreprise amricaine KBR International Inc. pour un montant de 294 milliards de dinars, a t achev en dcembre 2013. Toutes les mesures de scurit internationales et les dernires technologies, en matire de gaz ont t prises en compte dans ce complexe dont les installations sont dotes de toutes les options modernes de scurit, a soulign, notamment, le prsident-directeur gnral du groupe Sonatrach, Abdelhamid Zerguine. Les capacits du mga-train sont passes de 3,7 millions de tonnes 4,5 millions de tonnes de gaz naturel liqufi (GNL) soit une augmentation denviron 10 %, a-t-on

Le dfi lanc par le Prsident Bouteflika relev

MISE EN SERVICE DU MGA-TRAIN GNL ET DE LA RAFFINERIE RA1K

LAlgrie avance pas confiants et constants vers le progrs et la prosprit et nul ne peut larrter, a soulign hier Skikda le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Nous sommes dtermins ne laisser aucun des enfants de notre patrie marginalis. Nous uvrerons tirer profit de nos efforts et des richesses de notre pays et faire, ensemble, de lAlgrie du 21me sicle un pays scuris et fort, o vivent tous les citoyens dans la fraternit et la solidarit, tout en tant rassurs pour leurs droits et respectant leurs devoirs, a dclar M. Sellal lors dune rencontre

LAlgrie avance pas confiants et constants vers le progrs et la prosprit

de telle manire ce que lavenir de nos enfants soit meilleur que le ntre. Cest notre mission cardinale, a

clam le Premier ministre qui est encore revenu sur le climat de stabilit, de scurit et de concorde qui prva-

avec les reprsentants de la socit civile au terme de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Skikda. Aujourdhui, nous aspirons avec optimisme la modernit tout en demeurant attachs notre authenticit, notre identit arabo-muslmane et amazighe, a martel M. Sellal, soulignant que la construction de lavenir implique la participation de tous les Algriens sans exclusive et ladoption des principes gnraux rgissant les relations entre eux et leur permettant dunifier leurs capacits et les mettre au service du progrs et de la prosprit du pays.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, hier, Skikda, louverture cette semaine du tronon de lautoroute Est-Ouest reliant sur 16 km la zone dEl Ghedir (Skikda) El Kantour, au niveau des limites des wilayas de Skikda et de Constantine. Ce tronon nvralgique contribuera lamlioration et la fluidification du trafic routier dans cette wilaya, tout en contribuant assurer une relance effective de la dynamique industrielle, a soulign M. Sellal en rponse aux proccupations exprimes lors dune rencontre tenue avec les reprsentants de la socit civile. Les 5 km qui restent raliser de Skikda vers Annaba seront ouverts la circulation ultrieurement , a ajout M. Sellal qui a fait part de la complexit des travaux en cours de ralisation entre El Kentour et Constantine en raison de la nature du sol. Le Premier ministre a, par ailleurs, fait part dun vaste projet dextension des ports de Collo et de Stora, et annonc loctroi dune enveloppe de 300 millions de dinars au profit des clubs sportifs de la wilaya de Skikda.

Le tronon de lautoroute Est-Ouest entre El Ghedir et El Kantour livr cette semaine

blique, la lutte contre la corruption et la dictature de la bureaucratie, nous les surmonterons (parlant de ces deux phnomnes ngatifs que sont la corruption et la bureaucratie), a-til affirm devant son auditoire. Le Premier ministre a voqu les efforts louables qui sont fournis par les pouvoirs publics dans le but de faciliter aux citoyens les dmarches administratives, de concourir une politique dcoute et de prise en charge des proccupations et des dolances des citoyens. Cest notre nouvelle culture du service public, a-t-il rassur les membres de la socit civile. Le train de lAlgrie est en marche avec confiance et rsolution et personne ne pourra larrter, de mme que nous sommes rsolus ne laisser aucun Algrien au bord de la route. Nous profiterons tous ensemble de nos efforts et de nos richesses. Le Premier ministre a termin son allocution en s'adressant particulirement aux jeunes en leur disant quils doivent tre fiers de leurs pays et de ses hommes. M. Bouraib

Photos :T.Rouabah

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a soulign hier Skikda la ncessit de rattraper le retard dans la ralisation dunits de stockage et de chambres froides dans le secteur, au moment o lAlgrie enregistre des niveaux "records" dans la production notamment de pommes de terre et doignons. "Nous avons atteint des niveaux records de production de pommes de terre et doignons ainsi que dautres produits agricoles, a dclar la presse M. Nouri, en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Skikda. Il a, toutefois, indiqu quen dpit de cette production record, la ralisation dunits de stockage et de chambres froides accuse un retard quil faut rattraper. M. Nouri a relev galement que lAlgrie accuse un retard en matire de production de lgumes secs, rappelant que le Premier ministre avait instruit les producteurs, lors de ses visites dans plusieurs wilayas, " se concentrer sur la production de ce type de produit".

Ncessit de rattraper le retard , estime M. Nouri

EN MARGE DE LA VISITE UNITS DE STOCKAGE ET DE CHAMBRES FROIDES

indiqu. Le Premier ministre, soulignant que dautres dfis restent relever, a appel les responsables concerns diversifier la production et la doubler dici 2017. Au cours de lexpos prsent cette occasion, il a t fait tat dun projet de modernisation de la zone industrielle ptrochimique de Skikda, et dexternalisation des structures administratives de sorte rcuprer jusqu 30 % de foncier dans cette zone et pouvoir ainsi y implanter dautres projets. La raffinerie RA1K de Skikda, rhabilite sans interruption de la production, a galement t mise en service par le Premier ministre. L'infrastructure, entirement rnove, a galement fait l'objet de travaux dextension et de modernisation de l'instrumentation et de l'lectricit, dans le strict respect des normes inter-

nationales de scurit. Les travaux, confis en aot 2009 la firme sud-corenne Samsung Engineering Co.Ltd, qui a galement construit, sur ce site, une douzaine de nouvelles units, a ncessit un investissement de 66,10 milliards de dinars, 1,74 milliard de dollars US, 49.000 euros et 11,50 milliards de yens, selon la fiche technique prsente au Premier ministre. Achev la fin de lanne dernire, cet important projet permet, notamment, de renforcer substantiellement les conditions de scurit et daugmenter de 10% les capacits de production de la raffinerie. Stendant sur 1.275 hectares, la plate-forme ptrochimique de Skikda emploie quelque 15.000 travailleurs. APS

Dimanche 26 Janvier 2014

de travail et dinspection Skikda, un programme complmentaire de 32,16 milliards de dinars pour cette wilaya afin dy impulser davantage le dveloppement multisectoriel. Ces moyens contribueront lamlioration des conditions de vie des habitants de cette rgion du pays, a soulign M. Sellal au cours dune rencontre avec les autorits locales largie aux lus et la socit civile. Plusieurs nouvelles oprations relevant de divers secteurs, dont lhabitat et lurbanisme, les travaux publics, les ressources en eaux, la sant, lnergie, lducation, lindustrie, la jeunesse et sports et le transport seront finances dans le cadre de ce programme complmentaire. Le secteur de lhabitat et de lurbanisme a bnfici dune enveloppe de 7,6 milliards de dinars qui sera consacre la ralisation de 4.000 logements publics locatifs (LPL), avec priorit lradication de lhabitat prcaire, en plus de 2.000 aides lhabitat rural, a indiqu M. Sellal qui a prcis, dans ce contexte, que le problme de logement en Algrie ne se pose pas en termes de programmes, mais plutt de rythme de construction. Le secteur des travaux publics a bnfici dune enveloppe complmentaire de 3,5 milliards de dinars pour la ralisation dun doublement de la route nationale (RN) n3 entre El Hadaiek et Salah- Bouchaour, la ralisation de la route ctire Collo-Tamanart, ainsi que lentretien des chemins communaux et de wilaya. La ralisation dune station dpuration au groupement urbain de Filfila, la rnovation des rseaux de distribution deau potable des centres dhabitation travers la wilaya et la ralisation douvrages de protection des villes contre les inondations figurent parmi les oprations raliser dans le cadre de ce programme complmentaire qui a consacr une enveloppe de 3,9 milliards de dinars au secteur des ressources en eaux. Le secteur de la sant qui a bnfici dune enveloppe additionnelle de 4 milliards de dinars verra la ralisation de plusieurs projets dont une polyclinique Filfila et de 50 logements au profit des mdecins spcialistes des tablissements publics hospitaliers (EPH), ainsi que lacquisition de six ambulances. Un montant de 3,1 milliards de dinars a galement t allou dans le cadre de ce programme complmentaire pour la construction de deux lyces, deux collges denseignement moyen (CEM), 10 cantines scolaires et cinq groupes scolaires. Le secteur de la jeunesse et des sports a bnfici, quant lui, dune enveloppe de 2,6 milliards de dinars destine la construction dune salle omnisports de 1.500 places, dun centre de loisirs scientifiques, dune auberge de jeunes, en plus de la rhabilitation des stades de Collo et dAzzaba, lamnagement du stade de football Ramdane-Djamel et la ralisation de deux stades de football de 5.400 places Filfila et El Harrouch. Les secteurs de lnergie, agriculture, industrie et transports ont bnfici respectivement au titre de ce programme complmentaire dun milliard de dinars, 950 millions de dinars, 265 millions de dinars et 520 millions de dinars.

Un programme complmentaire de plus de 32 milliards de dinars pour la wilaya Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, hier, au terme dune visite

SELLAL LA ANNONC AU TERME DE SA VISITE

EL MOUDJAHID

prs avoir affich sa position de soutenir le Prsident dans toutes ses dmarches, le RND le sollicite, cette fois-ci, briguer un 4e mandat. Dans son allocution prononce lors de louverture des travaux de la session extraordinaire du Conseil national, Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral, invite M. Bouteflika poursuivre son parcours la faveur dun nouveau mandat . Il sagit, a-t-il dclar, dune revendication de la base militante du RND et une ncessit nationale dicte par un impratif national que requirent les intrts suprmes de la nation . La candidature du Chef de lEtat, dira M. Bensalah, incarnera la continuit dun homme expriment et en mesure de relever dautres dfis, outre les grandes ralisations acquises depuis son investiture, ainsi que concevoir des visions mme de faire face aux diffrentes situations . Et dajouter: Au regard de tous ces lments, la personne la mieux indique pour cette mission nest autre que M. Abdelaziz Bouteflika . Le RND explique son choix par la ncessit de garantir la stabilit et le dveloppement lAlgrie et faire delle un pays ayant tout son poids, quil soit au niveau rgional ou mondial . M. Bensalah, sous les applaudissements et les youyous stridents dune salle pleine craquer de lhtel Riadh de Sidi Fredj, renchrit: Comme toujours, on sera avec le Prsident et le frre Bouteflika. Sous sa conduite, lAlgrie a men des politiques efficientes dont il est absolument important den garder les acquis . Il est lieu de souligner que le compte rebours en prvision de la consultation du 17 avril prochain et

LAlgrie qui nen est pas son premier exercice lectoral, dispose dinstitutions stables qui uvrent la conscration de la pratique dmocratique , a indiqu, hier, le secrtaire gnral du RND, Abdelkader Bensalah

Le parti sollicite le Prsident Bouteflika e pour un 4 mandat


ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL
RND

Nation

le Chef de lEtat a, en cette circonstance, convoqu le corps lectoral. Appelant une campagne propre, transparente, loin de toute drive verbale et comportementale , M. Bensalah espre que les candidats vont proposer de nouveaux programmes, de nouvelles ides . Le respect de la loi du jeu est obligatoire, la concurrence, elle, doit seffectuer sans toucher aux constantes de lEtat . Il se flicite du fait que lAlgrie gre de mieux en mieux les diffrentes lections quelle a tenues . Et coupe court toutes assertions selon lesquelles la tenue du scrutin nest pas certaine. 4e congrs, une plus-value pour la pratique dmocratique Abondant dans ce sens, lorateur se dit convaincu que la russite des lections est tributaire dun travail collectif qui inclut pouvoirs pu-

blics et partenaires politiques. LAlgrie qui nest pas son premier exercice lectoral, dispose dinstitutions stables qui uvrent la conscration de la pratique dmocratique . Les lections libres et transparentes ne feront, aux yeux de lora-

e prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), Mohamed-Cherif Taleb, qualifiant de graves les vnements de Ghardaa, a appel, hier, Constantine, des investigations profondes pour dmasquer les responsables . Animant une confrence de presse, lissue dune runion, qui a regroup la Maison de jeunes Ahmed-Sadfi les coordinateurs de son parti des wilayas dans lest du pays, M. Taleb a estim que les vnements de Ghardaa ont un soubassement conomique ce qui commande, selon lui, de resserrer les rangs dans cette rgion qui a toujours t un modle de cohabitation, de calme et de scurit . Le prsident du PNSD a, par ailleurs, indiqu que sa candidature la prsidentielle obit la demande des participants au sixime congrs du parti , tenu courant Janvier. Affichant son optimisme quant la collecte des 60.000 signatures devant acter sa candidature, M. Taleb a galement estim ncessaire que lEtat runisse toutes les conditions de rgularit et de transparence pour la prsidentielle du 17 avril prochain. Il a, gale-

Le PNSD demande une enqute en profondeur

VNEMENTS DE GHARDAA

Le Rassemblement national dmocratique (RND) a salu la volont des sages, notables, citoyens et jeunes de Ghardaa de trouver, en collaboration avec les pouvoirs publics, des solutions aux problmes poss, a indiqu, hier, le communiqu final du conseil national du RND. Le RND apprcie hautement le dialogue adopt comme instrument optimal pour rapprocher les points de vue et barrer la route devant tous ceux qui veulent porter un coup la stabilit de la wilaya , prcise la mme source. Le parti a, galement, appel toutes les forces nationales (partis politiques et socit civil) consolider la tendance favorisant lunit nationale, la stabilit et la scurit de lAlgrie tout en empchant les

Le RND salue la coopration des notables et citoyens de Ghardaa

teur, que confirmer cette donne . Outre les prsidentielles, M. Bensalah a affirm qu lissue des travaux de la session extraordinaire du CN, il sera procd llection des membres du secrtariat gnral. Cette instance dont les dcisions doivent tre en adquation

avec les dfis de lheure , va constituer en fait, le premier pas de la cartographie du RND pour les cinq annes venir . Faisant une rtrospective qui la men rappeler les conditions exceptionnelles vcues, pendant une anne par le parti, le secrtaire gnral du RND a soulign que le 4e congrs, tenu en dcembre dernier, a t un tournant important et une plus-value pour la pratique dmocratique en Algrie . Cette tape, ajoute-t-il, constitue un message lopinion publique dans lequel le RND a confirm quelle est un acteur politique ayant une vision claire et non un parti de circonstances . Se rjouissant du succs du congrs, M. Bensalah estime que son parti a encore du pain sur la planche. Do la ncessit de redoubler defforts et de tourner la page du pass pour occuper, comme de coutume, les premires loges de lchiquier politique . Pour impulser du sang neuf au RND, son premier responsable prconise ltablissement dune stratgie dimensionnelle . Fouad Irnatene

Ph.Nestine T.

ment, prconis lorganisation dlections lgislatives anticipes six mois aprs llection dun chef de lEtat, avant daborder la question de lamendement de la Constitution . Le candidat du PNSD llection prsidentielle, voquant les grandes lignes de son programme politique et conomique, a soulign quil dfendra lide de l officialisation de la langue amazigh quil a prsente comme une dimension essentielle de lidentit algrienne . Il a gale-

ment indiqu quil uvrera encourager linvestissement productif afin, a-t-il dit, de crer des postes demploi et de mettre en valeur le potentiel des ressources humaines existantes . Le programme du PNSD est galement ax, a poursuivi M. Taleb, sur des actions ambitieuses au profit de la rgion sud du pays, avec la ralisation des infrastructures de base, la mise en valeur des terres agricoles et le renforcement des infrastructures hydrauliques .

Dimanche 26 Janvier 2014

A lissue de sa 2e session ordinaire qui sest tenue les 24 et 25 janvier 2014 Alger, le conseil consultatif du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a rendu public, hier, aprs-midi, un communiqu dans lequel il souligne que le MSP ne participera pas la prochaine lection prsidentielle. Les raisons avances, galement, par le communiqu, sign par le prsident du conseil, M. Boubeker Kedouda, ont trait notamment la poursuite de la prcarit de lconomie nationale face aux soubresauts des marchs mondiaux, ce qui a eu pour effet la dgradation du pouvoir dachat des citoyens, et ce, malgr les augmentations des salaires. Le communiqu du Madjless Choura du MSP est revenu aussi sur les vnements qui se sont produits au Mzab, en faisant part de sa profonde inquitude suite aux dplorables incidents qui ont eu lieu Ghardaa et qui ont entran

Le MSP ne participera pas au scrutin

malveillants et haineux nuire la cohsion de la socit algrienne tablie depuis des sicles et semer la fitna et la rancur . A la lumire de lvolution de lenvironnement rgional marque par des situations graves , tout un chacun est appel faire montre de vigilance et de mfiance pour faire face aux dangers qui guettent le pays , souligne le communiqu. Dautre part, la session extraordinaire du conseil national du RND a salu les efforts colossaux consentis par les lments de lArme nationale populaire et les diffrents corps de scurit dans le but de protger le pays et le citoyen , conclut la mme source.

des morts et des blesss parmi nos concitoyens. Dans ce cadre, il lance un appel solennel au bon sens et la raison, sans manquer, au passage, de souligner les efforts dploys par les sages et les notables afin de prserver la rgion du danger de la fitna. Le Madjless Choura exhorte le bureau excutif national et les structures locales du parti poursuivre leurs efforts en vue du retour de la paix et la rconciliation.

Il y a lieu de rappeler qu louverture des travaux de cette session, vendredi dernier, le prsident du MSP, M. Abderrazak Mokri a prononc une allocution dans laquelle il a soulign que la prochaine lection prsidentielle ne revt pas une grande importance pour son parti, avant dappeler les pouvoirs publics llaboration dun nouveau pacte national avec la classe politique. Mourad A.

ELECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL


ANR

l leur est demand, notamment, de faire preuve de responsabilit et de maturit politique. Lappel sera galement lanc aux jeunes, depuis le sige de lANR, pour que ces derniers puissent sencadrer davantage aux fins de simpliquer dans la vie politique mais galement participer massivement au vote du 17 avril 2014. Vous devez sensibiliser les jeunes issus de diffrentes wilayas de limprieuse ncessit de sinscrire sur la liste lectorale, davoir leur carte de vote et de se prsenter aux urnes, le 17 avril prochain. Vous devez galement participer, notamment au niveau des universits, notre prochaine campagne de collecte des signatures. Enfin, vous devez vous prparer et vous organiser pour contribuer la transparence des lections, a soulign le SG de lANR, dans une intervention adresse aux jeunes du parti. A la faveur de cette rencontre, M. Belkacem Sahli a relev le fait que le parti annoncera dici deux semaines au plus tard le nom du candidat quil soutiendra. Rappelant que lANR ne compte ni prsenter un candidat, issu de la formation, encore moins boycotter la prsidentielle, M. Sahli a affirm que lANR sou-

Le sige de lANR (Alliance nationale dmocratique) a abrit hier une rencontre nationale au profit des jeunes du parti. La rencontre, initie par le secrtariat national de la jeunesse de cette formation, se fixe comme objectif de sensibiliser le maximum de jeunes sur limportance du prochain rendez-vous lectoral.

Le parti ne prsentera pas de candidat

Nation

Le prsident du Parti de la Libert et de la Justice (PLJ), M. Mohamed Sad, a dclar hier El Mahmel (Khenchela) que lAlgrie sapprte vivre un vnement politique majeur (la prsidentielle, ndlr) requrant mobilisation et confiance car lavenir de la nation est en jeu. M. Mohamed Sad, qui animait un meeting la maison de jeunes dEl Mahmel, a considr que le contexte politique dans lequel se droulera cette lection appelle poursuivre le dveloppement (...) en approfondissant la dmocratie et lEtat de droit. Il a soulign que sa visite dans la wilaya de Khenchela sinscrit dans le cadre des activits de son parti qui cherche dvelopper le dialogue et largir la base militante. Le Abdelkader Cheddad, ancien dput, a lanc hier sa candidature llection prsidentielle qui aura lieu le 17 avril, en tant que candidat indpendant. Toutefois il dira en marge de la confrence : Si le Prsident Bouteflika postulait un quatrime mandat prsidentiel, je me retirerais et je le soutiendrais. Selon lui, le Prsident Bouteflika est un symbole et une rfrence et nul ne peut nier ses ralisations. Lors la confrence de presse tenue Alger, le candidat indpendant M. Cheddad a considr que les lections prsidentielles sont une halte propice pour le changement et une opportunit pour une ouverture dmocratique. Le can-

Mobilisation et confiance
prsident du PLJ, voquant la dcennie noire affronte par le pays , a soulign que cest la concorde civile, puis la rconciliation nationale, qui ont permis de nous en sortir. Il a galement abord la question de la corruption qui gangrne le pays , estimant, ce propos, ncessaire de mettre lintrt de lAlgrie au-dessus des intrts particuliers et du clientlisme. La candidature du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, est une question qui relve de sa dcision personnelle, tant donn que la Constitution lui permet de briguer un quatrime mandat , at-il dclar sans se prononcer sur la participation de son parti llection prsidentielle du 17 avril prochain, se contentant daffirmer que

LE PRSIDENT DU PLJ KHENCHELA

tiendra le candidat qui se portera garant de la stabilit du pays et qui, une fois la magistrature suprme, consacrera les rformes engags par le Prsident de la Rpublique et fera renouveler lespoir en un avenir meilleur, comme la fait le Prsident Bouteflika. M. Sahli a indiqu que lannonce du nom du candidat sera faite lors dune rencontre nationale des cadres qui devrait regrouper prs de 600 participants. Il convient de signaler que les prparatifs de participation aux prsidentielles ont dbut, au niveau de lANR, voil maintenant trois mois. Pour ce faire, une srie

de rencontres ont t programmes, linstar de celle tenue avec des experts. Dautres rencontres sont prvues dans les prochains jours. Elles se tiendront et pas seulement avec les reprsentants des syndicats et des chefs dentreprises. La srie de rencontres regroupera galement les femmes et des migrs. Elle sera couronne par une runion dexperts en politique extrieure, met en relief lorateur. Par ailleurs, M. Sahli a exprim ses regrets quant aux vnements de Ghardaa. Aussi, il a appel placer lintrt suprme au-dessus de toute considration. Dautre part, le SG de lANR a souhait que les Moudjahidine encore en vie puissent viter de sen prendre les uns aux autres, travers leurs tmoignages. Sur le plan international, M. Sahli a salu la tenue de la confrence de paix de Genve II. Par rapport la situation rgnante actuellement en Egypte, lorateur fera part de son inquitude. De mme, quil a condamn les actions criminelles qui visent la population. M. Sahli a galement salu la dcision de cessez-le-feu au Soudan du Sud. Soraya Guemmouri

Ce qui se passe aujourdhui dans le monde arabenest quun plan sioniste qui vise perturber, dtourner et dtruire la nation arabe, a affirm, le prsident du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslam, qui a appeler mobiliser le peuple algrien et condamner toute agression occidentale contre la Syrie. Dans cette optique M. Benabdeslam a appel le peuple syrien, se mobiliser, protger sa souverainet et renoncer tous les conflits qui ne serviraient que les intrts de ses ennemis dans la rgion. Intervenant lors dune confrence de presse tenue, hier, au sige de son parti, sur la situation syrienne la lumire du congrsGenve II , en coordination avec le Comit algrien pour le soutien la rsistance syrienne, le premier responsable du FAN, a indiqu cet gard que tous les slogans appelant linstaurationde la dmocratie au Moyen-Orient, la dfense des liberts et des droits de lhomme, la lutte contre le terrorisme, ne sont que des prtextes utiliss pour la destruction de la nation arabe, trouver des justifications dintervention et crer les conditions favorables la ralisation du projet du Grand Moyen-Orient initi par les faucons de lre Bush, at-il expliqu. Dans ce sillage, il a rappel que sa formation politique a lanc plusieurs activits sur le terrain et au niveau des mdias afin de corriger les ides fausses au sujet de la situation en Syrie. Faisant part de ses regrets lgard de tels faits, M. Benabdeslam a tenu prciser que de tels incidents ne peuvent tre justifis. Les principaux objectifs du FAN, indique M. Benabdeslam sont de fortifier les organismes de lEtat, lindpendance totale de la justice, la rvision de la Constitution et la libert de la presse en permettant aux journalistes daccder en toute transparence linformation, avant dvoquer la situation en Syrie et

LAlgrie doit se mobiliser contre toute agression occidentale contre la Syrie

M. DJAMEL BENABDESLAM PRSIDENT DU FAN :

EL MOUDJAHID

Abdelkader Cheddad, candidat indpendant

la position du PLJ nest pas encore arrte.

Le premier secrtaire national du FFS, M. Bettatache, a assur, hier Bejaia, que son parti ne connat aucune crise, affirmant que les sorties de rang de quelques militants, nest quune "agitation de mauvais aloi", orchestre, "des fins de dstabilisation dans la perspective des prochaines lections". "Il ny a aucune saigne. Le parti se porte trs bien", sest-il exclam devant les membres du conseil fdral de Bejaia, runis expressment pour le renouvellement de la structure, laisse vacante par une dmission collective, en dbut du mois de la quasi-totalit de sa composante. "Il y a des camarades qui sont sortis des rangs. Je le regrette. Cest toujours une perte pour le parti. Mais 10 de partis, 100 de retrouvs",

Le FFS ne connat aucune crise

AHMED BETTATACHE BEJAIA

en gypte et ses rpercussions sur le monde arabe, appelant les autres formations politiques faire de mme pour instaurer lveil au sein de la population. Par ailleurs, Benabdeslam ne croit pas que le scnario vcu par lgypte, lIrak, la Libye, la Tunisie puisse toucher dautres pays. Il faut que les pays arabes soient solidaires entre eux, lance-t-il. Toutefois, le prsident du FAN a valu que la crise en gypte aura des rpercussions sur la socit gyptienne, qui connat une division profonde qui ne peut tre rtablie qu long terme. La deuxime consquence rside, selon lui dans le risque o cet vnement donne plus de poids des prdicateurs de tous bords qui sapproprient la lgitimit du scrutin. Le grand perdant de cette crise, selon Benabdeslam, nest autre que la cause palestinienne, du moment que le prsident de lAutorit palestinienne sest retrouv seul face Isral, aprs que le mouvement palestinien Hamas, se soit align aux cts des Frres musulmans. Alors que le grand gagnant de tout ce qui se passe dans la rgion que ce soit en gypte ou en Syrie, reste Isral , a-t-il conclu. Sihem Oubraham

a-t-il expliqu, attribuant cette vague de protestation "une manuvre politique", visant "loigner le parti de sa feuille de route et sa distraction des enjeux qui se profilent lhorizon". Sans dsigner "les auteurs" ou "les officines" lorigine de cette "cabale", M. Bettatache, la motive, par le fait que "le parti drange par ses principes, ses valeurs et son idal ainsi que par son objectif de raliser le consensus national", relevant que, "lurgence, au demeurant, nest pas dans la prtendue crise du FFS, mais rside dans laprs 17 avril". Dans ce cadre M. Bettatache sen remet la runion du prochain conseil national du FFS pour trancher la question de la participation ou pas du parti la prochaine lection prsidentielle.

REMPLACEMENT DU SNATEUR DE SIDI BEL-ABBS

didat indpendant, a indiqu que sa candidature la magistrature suprme est plus motive par le non-

respect des promesses , prcisantdans ce sillage quil cherche donner un nouveau souffle lconomie nationale. Quest-ce qui nous empche davoir une production cinmatographique ? Quest-ce qui nous empche davoir un pays touristique? , indiquant dans ce cadre : Jai des ides et des ambitions accompagnes par la volont. Abdelkader Cheddad a prcis que lAlgrie a des cadres comptents , en conclusion, il dira mon plus grand souhait est ddifier un Etat qui ne disparat pas avec la disparition des hommes et gouvernements. Hichem Hamza

A la suite de la nomination de M. Boutkhil Brahim, ex-snateur du RND au sein du conseil constitutionnel, une lection partielle est programme durant la premire semaine du mois de fvrier pour son remplacement. Seules les formations du FLN et du RND se sont manifestes en organisant des primaires ce week-end pour lire leurs candidats et prendre part cette comptition. Les lus locaux de ces deux partis majoritaires dans lchiquier local ont donc t convis procder par voie de vote la slection des prtendants au nombre dune dizaine et opter selon leurs convictions pour M. Yahiaoui Bousmaha devant conduire le RND et M. Tayeb Ramdan le FLN. Rude de par lesprit de dualit prvalant entre les deux formations, la bataille a dj commenc au gr des tractations entames dans lespoir de gagner des voix et darracher ce sige. De lanimation en perspective, srement

Deux candidats pour pourvoir le poste de Boutkhil Brahim

Ph. Bilel

A. B.

Dimanche 26 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Ouvertes au dbut de dcembre dernier, les inscriptions des candidats dans les centres et instituts de formation professionnelle, pour la seconde session, se poursuivront jusquau 23 fvrier 2014.

La 2e session de la rentre fixe au 2 mars


FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Nation

es journes de slection et dorientation consacres aux tests dentre, notamment, et ltude des dossiers sont prvues pour les 24, 25 et 26 fvrier prochain. Par contre, la proclamation des rsultats aura lieu le 1er mars 2014. Quant la rentre officielle, elle se droulera le 2 mars 2014 tant pour les reconduits que pour les nouveaux stagiaires. Enfin, les candidats qui souhaitent acqurir un mtier peuvent prendre connaissance des offres de formation professionnelle, au titre de cette deuxime session, ont encore le temps de se rapprocher du centre ou de linstitut de formation professionnelle le plus proche. Ces offres de formation seront dailleurs bientt disponibles sur le site web du ministre. Il y a lieu de rappeler que la premire session qui a eu lieu en octobre dernier a runi quelque 270.000 nouveaux stagiaires qui ont rejoint les tablissements de la formation au titre de la rentre de la formation professionnelle 2013-2014. Le ministre a offert, pour la rentre de la premire session, un total de 391.000 nouvelles places pdagogiques, tous modes de formation confondus, soit un taux daccroissement de lordre de 8,61% par rapport la mme rentre de formation de lanne 2012-2013. Ces nouvelles places pdagogiques offertes concernent la formation rsidentielle avec 121.000 places,

M. Necib pour lintgration des NTIC


GESTION DE LEAU

la formation par apprentissage avec 94.000 et 18.000 nouvelles places pdagogiques pour les tablissements privs de formation professionnelle, rappelle-t-on. Le secteur a offert galement pour la mme rentre, 40.000 nouvelles places pdagogiques pour la femme au foyer, 9.000 nouvelles places de formation pour la population en milieu rural et 18.350 nouvelles places pour le milieu carcral. La prcdente rentre sest caractrise par une diversification des spcialits dont la nouvelle nomenclature a intgr les besoins en formation qui sont apparus ces dernires annes, mais aussi des spcialits nouvelles lies au dveloppement de la techno-

logie et dautres qui tiennent compte des spcificits locales. Des nouvelles formations y compris pour les femmes au foyer Ces spcialits couvrent 22 branches professionnelles, dont lagriculture et le dveloppement rural, le btiment et travaux publics, lindustrie ptrolire, la construction mcanique et sidrurgique, la construction mtallique, les arts et industries graphiques, laudiovisuel, lhtellerie-tourisme et artisanat, les mtiers de leau et de lenvironnement, ainsi que les mtiers de services. cet effet, 43 nouvelles spcialits ont t programmes pour

M Boudjema prside une rencontre rgionale Batna


me

la premire session dans le cadre de la mise en uvre progressive de la nomenclature des spcialits de 2012. Il sagit notamment des spcialits lies au domaine des industries ptrolires, des rseaux de tlcommunication, rparation des tlphones fixes et mobiles, ainsi que linstallation et la maintenance des panneaux solaires. La nouvelle nomenclature a permis dadapter les formations aux ralits locales. Selon les responsables du secteur, ces spcialits ont t cres dans le cadre du conseil de lentrepreneuriat lanc par le dpartement de la formation professionnelle, en troite collaboration avec les autres dpartements ministriels dont lobjectif est dassurer une adquation

entre la formation et le mode du travail. Des accords de partenariat ont t conclus avec des entreprises, en loccurrence Sonatrach, afin de faciliter lemployabilit aux stagiaires diplms de la formation professionnelle. Par ailleurs, les structures du secteur de la formation professionnelle ont t renforces par louverture de 21 nouveaux tablissements de formation totalisant une capacit de 12.450 postes de formation, qui viennent sajouter plus de 1.100 tablissements rpartis sur le territoire national. Le parc quipement a t galement renforc par la livraison et linstallation de prs de 300 sections dquipements technico-pdagogiques. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels compte actuellement 212.433 stagiaires et apprentis reconduits. En plus des infrastructures, on notera, pour septembre dernier, le recrutement de 1.190 nouveaux formateurs, ce qui porte le ratio 1 formateur pour 20 stagiaires. Lenseignement professionnel qui devra absorber 30% des jeunes ayant chou leur cursus dans le systme obligatoire accueil seulement 1% de ces jeunes orients vers ce systme professionnel. Devant une telle situation, lobjectif principal vis par ce secteur est de le rhabiliter et de le mettre au centre de dveloppement du pays, et ce en facilitant lemployabilit aux stagiaires de la formation professionnelle. Sarah SOFI

SCHMA DAMNAGEMENT HAUTS PLATEAUX-EST

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a plaid pour lintgration des nouvelles technologies de linformation et de la communication (NTIC) dans la gouvernance de leau, dans le cadre de la coopration entre les entreprises corennes et algriennes, apprend-on auprs du ministre. Lors dune audience quil a accorde jeudi au ministre sud-coren du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Park Keep-Pong, M. Necib a exprim son souhait de faire bnficier son secteur des avances technologiques de linformation et de la communication dans la gouvernance de leau, notamment celles relatives la tlgestion des barrages, la prvision et lalerte contre les crues. Dans ce cadre, le ministre des Ressources en eau a prsent au ministre sud-coren, les perspectives de dveloppement du secteur pour le prochain plan

quinquennal, tout en invitant les entreprises et bureaux dtudes sud-corens participer avec force la ralisation de ce programme, ajoute-t-on mme source. De son ct, M. Keep-Pong a exprim le voeu de voir la coopration avec lAlgrie dpasser le volet technique pour viser une stratgie gagnant-gagnant long terme. Il a aussi mis le souhait de voir les entreprises algriennes explorer le march international aux cts des entreprises corennes. Pour rappel, la Core du Sud, qui est dj prsente en Algrie travers lentreprise Daewoo qui ralise le projet damnagement dOued El-Harrach, souhaite donner un nouvel lan ce partenariat, en mettant la disposition du secteur des Ressources en eau, son savoir-faire et son exprience dans ce domaine, indique le communiqu.

Une rencontre rgionale sur le schma damnagement de lespace de programmation territoriale Hauts plateaux-est sera organise aujourdhui Batna, a indiqu hier un communiqu du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement. Le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement organise une rencontre rgionale de prsentation et de validation du rapport de la mission 4 +le tableau de bord+ du schma damnagement de lespace de programmation territoriale Hauts plateaux-est (SEPT HPE), qui englobe les wilayas de Bordj BouArrridj, Stif, Batna, Khenchela, Oum El-Bouaghi et Tebessa, a-t-on prcis de mme source. La rencontre prside par la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, sinscrit dans la continuit du processus de rencontres, dchange et de coordination intersectorielle et interwilayas, de finalisation des instruments damnagement du territoire, a expliqu le communiqu. Le tableau de bord du schma damnagement de lespace de programmation territoriale (SEPT) Hauts plateaux-est, objet de la rencontre, reprsente la dernire tape dans le processus dlaboration de ce schma. Cest un outil de suivi et dvaluation de la mise en uvre du programme

dactions identifi pour cet espace, il va permettre lvaluation de la mise en uvre en fonction des critres de pertinence, defficacit et defficience, a not le ministre. Il sagit, selon les termes du communiqu, dune valuation qui se fera sur la base dindicateurs et qui constituera un outil prcieux permettant le rajustement des orientations et actions du SEPT HPE, la situation effective du territoire et de les adapter ensuite aux volutions constates. Le SEPT HPE qui reprsente une dclinaison du Schma national damnagement

du territoire (SNAT) est la mise en place dun cadre de cohrence et de concrtisation des options et des orientations stratgiques de ltat en matire damnagement du territoire pour cet espace, a rappel le ministre. Il vise rendre lespace plus attractif et dasseoir ses activits sur une base durable respectant le milieu et les ressources, et de rpondre aux besoins de la population en quipements et en infrastructures, et assurer une articulation entre toutes ses composantes, a-t-on soulign dans ce communiqu.

Cinq locaux commerciaux ont t incendis hier dans des chauffoures dclenches au petit matin entre groupes de jeunes Berriane (45 km du chef-lieu de wilaya Ghardaa), a-t-on constat sur place. Ces chauffoures, rcurrentes et sporadiques, ont t marques par des jets de pierres et cocktails Molotov, et lincendie de cinq locaux commerciaux, et ont entran une paralysie du trafic routier sur la RN 1, obstruant ainsi la circulation entre le nord et le sud du pays. Des actes de vandalisme et de destruction du mobilier urbain et trottoirs sont visibles dans la localit, refltant ainsi une image de dsolation de Berriane. Cette situation a amen les forces

Cinq locaux commerciaux incendis


CHAUFFOURES BERRIANE (GHARDAA)

de scurit, appuyes par des renforts de wilayas limitrophes, intervenir pour sparer les antagonistes et rtablir lordre dans la ville o le calme rgne actuellement. Selon des tmoins contacts sur place, ces chauffoures ont dbut suite des jets de pierres et de cocktail Molotov sur un vhicule de passage, causant des brlures au deuxime degr au visage du conducteur admis lhpital de Ghardaa, prcise une source mdicale. Ces affrontements viennent suite aux vnements enregistrs dernirement dans les diffrents quartiers de la valle du Mzab, o le calme est revenu et o, toutefois, une bonne partie des commerces sont toujours rests ferms.

Dimanche 26 Janvier 2014

VISITE DU WALI DALGER SUR LES CHANTIERS DE LA CAPITALE

ar ailleurs, il y a actuellement 32 tablissements qui sont soit en cours de ralisation ou en phase de lancement, soit 16 CEM et 16 lyces.Nous voulons quune grande partie de ces tablissements soit prte pour la prochaine rentre scolaire 2014-2015, cest ce qua annonc hier le wali dAlger, lors du point de presse organis, en marge de la visite effectue au niveau de certains projets relevant du secteur de lducation nationale. Aprs une tourne marathon de plus de quatre heures, dans plusieurs localits de la capitale, Abdelkader Zoukh a indiqu que pour palier le dficit en la matire, la wilaya dAlger planche actuellement sur plusieurs projets relevant de ce secteur quatre lyces sont en cours de ralisation, neuf en phase de lancement et trois inscrits dans le programme de 2014. Comme chacune de ses sorties, Abdelkader Zoukh na pas manqu de faire de pertinentes remarques concernant les questions dhygine et denvironnement, mais galement sur le problme de surcharge des classes, lobligation de disposer des divers raccordements (gaz, lectricit et eau), et ltat davancement de ralisation des projets, qui pour la plupart, accusent un certain retard pour une raison ou une autre Il a fait savoir que le but trac est de diminuer la surcharge des classes qui arrivent par fois 50 lves par classe. Nous voulons

Une enveloppe financire de mille huit cents milliards de centimes a t alloue pour la ralisation dtablissements scolaires dans la capitale. Celle-ci a t rpartie entre lyces et collges de lenseignement moyen (CEM).

18 milliards de dinars pour le secteur de lducation

Nation

COOPRATION ALGRO-BRITANNIQUE

EL MOUDJAHID

Le Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) a organis hier et aujourdhui l'Institut Pasteur d'Algrie Alger, les 8es Journes mdico-chirurgicales, en prsence de reprsentants des diffrents corps du secteur de la sant. S'inscrivant dans le cadre de l'agenda scientifique du Syndicat, les 8es Journes mdicochirurgicales sont ddies cette anne essentiellement deux problmatiques de sant publique, les hmorragies digestives et l'infarctus du myocarde, a expliqu la presse le prsident du SNPSSP, le Pr Mohamed Yousfi, en marge de cette rencontre. Les accidents vasculaires crbraux (AVC) sont devenus depuis quelques annes un problme de sant publique aussi bien dans le monde qu'en Algrie, d'o notre

Le SNPSSP organise les 8es Journes mdico-chirurgicales


figure ainsi parmi les maladies chroniques dont le nombre de personnes atteintes n'a cess d'voluer consquemment, notamment, l'augmentation de l'esprance de vie, a-t-il ajout, tout en insistant sur l'importance de prendre en charge convenablement cette problmatique. Le Pr Yousfi a saisi, par ailleurs, l'opportunit de cette rencontre pour ritrer les revendications pour lesquelles le SNPSSP se bat depuis 20 ans, la naissance de cette organisation remontant au 16 dcembre 1993, a-t-il rappel. En tte des proccupations du Syndicat qu'il prside, l'organisateur de ces journes cite la ncessit de rformer le systme de sant, en priorit travers la rvision de la loi sanitaire, laquelle remonte 1985 et par consquent, devenue trop caduque. Nous avions pris quelques bonnes dcisions il y a 30 ans, mais depuis cette loi, nous n'avons pas cess de naviguer vue et de grer l'urgence. Comment prtendre rformer le systme de sant lorsque la loi fondamentale n'est pas rforme, at-il estim. On ne veut plus des discours et des paroles, il faut mettre au service des citoyens tous les moyens matriels, humains et juridiques, at-il encore dit. Lors de son intervention l'ouverture de ces journes, portant sur le Parcours dans le systme de sant : Quelques enseignements, l'ex-ministre de la Sant, le Pr Abdelhamid Aberkane est all dans ce sens, en relevant l'absence d'une relle volont politique de rformer le secteur qu'il a eu diriger par le pass. En dpit des efforts consentis par l'Etat depuis l'indpendance, les maladies transmissibles prvalentes existent toujours l'tat endmique, a dplor, de son ct,

diminuer la charge des coles pour assurer un bon droulement des tudes pour nos enfants, notamment, faciliter le travail pour les enseignants qui se plaignent toujours de ce problme prcise le wali, en ajoutant que les infrastructures sportives font aussi partie du programme trac par la wilaya en collaboration avec les directions de jeunesses et des sports. Des structures qui seront directement mises la disposition des jeunes pour que ceux-ci puissent en profiter. Le wali dAlger, sest engag insister auprs des entrepreneurs pour que ceux-ci puissent acclrer la cadence de ralisation des projets, en vue de prparer la prochaine rentre scolaire dans de bonnes conditions. Les entrepre-

neurs peuvent sorganiser avec notre aide et notre suivi pour tre temps la rentre scolaire prochaine explique t-il en ajoutant que toutes les carences enregistrs auparavant, que se soit sur le plan de la rhabilitation, de lquipement, de lamnagement et de la propret seront remdis prochainement. Pour le wali, Alger dispose des moyens mme de rsoudre ce genre de problmes. Le premier point de la visite du wali et de la dlgation compose dautorits locales qui laccompagnait a t le chantier du nouveau lyce de Bouzarah, dune capacit de 1.000 places pdagogiques. Lenveloppe financire alloue se projet est de 463.141.000 DA et le dlai de ralisation est de 24 mois.

SANT

Le lyce en question est fonctionnel mais sa mise en service sera ds la rentre prochaine. Le wali a dplor labsence de raccordement du lyce au rseau de gaz de ville et a insist sur la ncessit davoir, leau, le gaz et llectricit, pour assurer le minimum de bien tre aux lves. Il a entre autres, visit le projet de ralisation dun autre lyce Chraga dont les travaux sont en cours dachvement 98%. M. Zoukh sest dirig par la suite la commune de Draria pour visiter le CEM de la cit 1600 logement dans la rgion de Sebala, dont les travaux sont en cours de ralisation 70%. Il a par la suite, visit deux CEM Birtouta, en loccurrence celui de Ouled Chebel achev en 2013 et le second Birtouta ville, achev aussi dans la mme anne. Il sest dirig par la suite la commune de Bordj El Bahri pour visiter le projet de ralisation dun lyce dont le dlai de ralisation est de 18 mois avec une enveloppe financire de 297.601.000 DA. Le wali a mis laccent sur la rvision des dlais de construction qui doivent aller vers la baisse . Il a visit par la mme occasion Rouiba, les chantiers de construction dun lyce et un CEM qui doivent tre oprationnels prcise la wali la prochaine rentre scolaire 2014-2015, avant dachever sa visite au CEM en cours de ralisation 60% Haouch El Mihoub dans la commune de Baraki. Kafia Ait Allouache

Le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, en visite de travail deux jours en Grande-Bretagne a eu des entretiens avec des responsables de ce pays, en plus des visites effectues dans diffrentes tablissements et structures de sant Londres. M. Boudiaf s'est entretenu jeudi, avec le conseiller du Premier ministre, M. Christopher Lockwood et la ministre de la Sant, Mme Jane Ellison ainsi que des responsables du secteur de la sant britannique. Le ministre a t convi, galement, un djeuner la Chambre des Lords par le reprsentant spcial du Premier ministre pour le partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Risby. Des organismes britanniques en matire de sant ont pris part cette rencontre qui a permis de faire un tour d'horizon sur les perspectives de coopration entre les deux pays dans ce secteur. Par ailleurs, M. Boudiaf qui a t l'hte de la Royal Society of Medecine (RSM), a t fait membre d'honneur de cette prestigieuse institution. La RSM est une organisation apolitique et indpendante, fonde il y a plus de 200 ans. Elle offre un large ventail d'activits ducatives pour les professionnels de sant, encourage l'change d'informations et d'ides sur la science, la pratique et l'organisation de la mdecine et met la disposition du visiteur la plus grande bibliothque mdicale d'Europe. Lors de sa visite, vendredi, l'hpital StMary, situ au centre de la capitale, le ministre a pu constater les quipements modernes des diffrents services de cet tablissement et a cout les exposs des chefs de service sur les dernires acquisitions technologiques et les nouvelles mthodes de traitement chirurgical par robotique. M. Boudiaf a marqu un intrt particulier pour le centre d'analyse de l'innovation en matire de sant, oprant au sein mme de l'hpital, ainsi que pour le fonctionnement du Systme national de sant dans tous ses aspects.

Intenses activits du ministre de la Sant Londres

Ph. : Louisa

La performance et la fiabilit des lecteurs de glycmie est trs importante dans lauto-surveillance glycmique du malade, cest ce qua estim hier Alger, lensemble des mdecins lors dune confrence de presse organise hier en marge dune journe dinformation sur Linnovation dans lauto-surveillance glycmique. Le professeur Khalfa Slimane, spcialiste en mdecine interne a expliqu que tous les appareils internationaux doivent rpondre aux critres normes. Un lecteur de glycmie doit indiquer exactement le taux de sucre qui a dans le sang. Le point le plus important est de savoir comment utiliser le lecteur correctement. Et dajouter: galement de savoir interprter les chiffres donns. En fonction de la glycmie, on doit adapter le bon traitement aux malades. Les professionnels de sant doivent conseiller les patients dans leurs choix dun lecteur glycmique qui doit tre robuste, fiable et sur-

La fiabilit du lecteur primordiale dans le traitement


tout rpondant aux normes ISO 15197 2013 afin dliminer les risques derreurs. Les mdecins prsents cette journe dinformation ont tous t unanime dire que de nombreux facteurs peuvent fausser le rsultat dune glycmie capillaire, ils peuvent tre lis la fabrication, normes ISO 2013, lchantillon taux dhmatocrite et lenvironnement, savoir taux dhumidit, temprature, altitude. Dans ce sens, lentreprise de sant, Sanofi Algrie a profit de loccasion afin de lancer son premier lecteur de glycmie, destin accompagner les patients diabtiques dans la gestion sereine de leur quilibre glycmique, dans toutes les circonstances de la vie quotidienne. Le lecteur de glycmie BG Star est disponible en pharmacie depuis le 1er janvier 2014. Le Pr Arbouche Zakia, prsidente de la socit algrienne de diabtologie, a expliqu que la surveillance de la glycmie est essentielle pour contrler le diabte et viter ou retarder ses complications. Toutefois, les patients rencontrent parfois des difficults intgrer cet acte dans leur vie quotidienne. Et dajouter: au-del dune mesure simple, et discrte de la glycmie, les diffrentes fonctionnalits de BG Star offrent ses utilisateurs, et aux professionnels de sant une aide la dcision adapte leurs besoins En fait, lautocontrle comprend la mesure pluriquotidienne de la glycmie capillaire domicile ainsi que, la surveillance rgulire de la glycmie moyenne (HbA1c). Lobjectif tant dvaluer lquilibre glycmique de chaque patient, dajuster sa thrapeutique en cours, pour laider atteindre les cibles glycmiques fixes par son mdecin, et prvenir ainsi long terme les micro et macro-vasculaires. Cette surveillance permet galement le dpistage des hypoglycmies. Le lecteur BG Star intgre la technologie de llectrochimie dynamique, qui permet de lire

choix de consacrer ces journes, entre autres, cette question d'actualit, a prcis le Pr Yousfi, qui a rappel l'occasion que ce type de pathologies concerne 30 % de la population algrienne. L'hypertension

AUTO-SURVEILLANCE GLYCMIQUE

le Pr Farid Chaoui, qui a consacr sa contribution aux travaux de cette rencontre l'valuation du systme de sant en Algrie entre hier, aujourdhui et demain. Il a, en outre, fait tat de l'apparition de maladies transmissibles comme le sida et les hpatites et la proportion toujours importante des mortalits infantile et maternelle, ce qui l'amne conclure que beaucoup reste encore faire. Plusieurs interventions sont au programme des 8es Journes mdico-chirurgicales qui durent deux jours. Ces interventions s'articuleront sur diverses thmatiques, dont entre autres, Les hmorragies digestives et leurs incidences sur la sant, L'valuation de la prise en charge du polytraumatis, Le profil pidmiologique de l'infection post-virale C et Le profil des syndromes coronariens.

Dimanche 26 Janvier 2014

dans le sang un spectre dinformations plus large que les mthodes dlectrochimies classiques, ce qui contribue garantir la prcision et la fiabilit des mesures glycmiques. Cette fiabilit dans les rsultats, permet une adaptation prcise des traitements, et notamment des doses dinsuline. Lauto surveillance permet dassurer la surveillance de lefficacit du traitement, ladaptation des traitements, de lactivit physique et de lalimentation, lidentification des situations risque (hypoglycmie, hyperglycmie) et lautonomie du malade. LAlgrie pays en transition pidmiologique et dmographique nchappe pas cette pandmie avec environ 1.6 million de diabtique de type 2 (DT2) selon les dernires estimations de lIDF1 et une incidence de lordre de 24 /100000 pour les DT1 de moins de 15 ans, selon le dernier registre tabli par lInstitut national de sant publique. Wassila Benhamed

EL MOUDJAHID

LAlgrie, une destination "privilgie" pour les entreprises dAlsace


PARTENARIAT

Economie

LAlgrie est une destination "privilgie" pour les entreprises dAlsace, a dclar, vendredi soir, le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie de cette rgion franaise, Jean-Louis Hoerl, au terme d'entretiens avec le prsident du Conseil conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, qui effectue une mission de proximit auprs de la communaut nationale.
dAlsace, Philippe Richert, a indiqu, de son ct, quil existe en Alsace un tissu conomique et entrepreneurial dorigine algrienne "fort intressant" anim particulirement par des entrepreneurs qui ont gard leurs liens avec leur pays dorigine qui est lAlgrie et qui continuent sinvestir avec "beaucoup denthousiasme". Il a ajout aussi qu" travers lassociation Alsace-Algrie, nous allons intensifier les relations avec lAlgrie", quil a qualifi de "pays davenir", annonant quil y effectuera prochainement une visite. "Au-del des relations conomiques et du dveloppement des relations entre lAlgrie et lAlsace, nous avons le souci de dvelopper les changes entre les pouvoirs locaux pour pouvoir, de part et dautre, sen inspirer et tre dans une volont de vivre ensemble et damiti entre lAlgrie et lAlsace qui ne peuvent quencore samliorer au moment o nous avons dj de bonnes relations", a-t-il dit. Aprs Toulouse et Marseille, la dlgation du CNES a enchan, vendredi Strasbourg, sa mission de proximit auprs de la communaut nationale. Elle se poursuivra samedi avec des ateliers de travail runissant les comptences nationales tablies dans cette ville de France. Dans la mme journe, la dlgation du CNES, prside par MohamedSeghir Babs, se rendra Lyon. Lille et Paris seront les dernires tapes que le CNES mnera en France auprs de la communaut nationale.

ette rencontre a t l'occasion d'"voquer des pistes damlioration de nos relations. Nous recherchons justement, pour nos PME, des liens de collaboration avec les entreprises algriennes, puisque le niveau et limportance de nos entreprises elles seules ne peuvent se dvelopper en dehors dun partenariat", a-t-il dclar lAPS. Il a ajout que les entretiens quil a eus avec M. Babs ont permis de tracer quelques actions et prvoir des missions en Algrie, "pour permettre aux entreprises dAlsace dtre plus efficaces en ayant des liens privilgis" avec des entreprises nationales. Babs a pour sa part qualifi ces entretiens d"extrmement fructueux", qui, a-t-il dit, participent dune volont partage, qui est celle de "prolonger la relation commerciale standard vers un partenariat autrement plus lev et mutuellement avantageux". "Notre plaidoyer, lors de la srie dentretiens que nous avons eu durant cette journe, est de dire que toute perspective de collaboration bnfique pour les deux partenaires devrait passer par des formes de coopration renouvele, celles qui seraient aptes aller au-del de la relations commerciale de base", a-t-il soulign. "Ce que nous avons fait valoir lors de ces entretiens est que dsormais, lAlgrie affiche trs clairement des stratgies orientes vers un nouveau rgime de croissance, une diversification de lconomie, un partenariat

12.000 km de rseau dici 2022


GAZ NATUREL

public/priv national avec le mme type de partenariat, lchelle international", a relev le prsident du CNES. "Nous avons insist sur le fait quil ne faut pas perdre de vue la perspective axiale de cette mission de proximit conduite par le CNES en concertation avec le ministre des Affaires trangres, qui est celle daller vers un type de coopration qui serait ouvert aux axes propres aux comptences de la communaut nationale, tenant compte de leur savoir-faire", a-t-il ajout. Le mme jour, le prsident du CNES a t reu par le prsident du Conseil gnral du Bas-Rhin, Guy Dominique Kennel, avec qui il a eu un change de vues sur les modalits

de fonctionnement des collectivits locales entre ce dpartement et lAlgrie.

LUnion nationale des boulangers algriens, reprsente par son prsident Kalafat Youssef, a sign, jeudi, une convention-cadre avec le groupe priv algrien Gnral Moteur International bas au niveau de la zone industrielle dOued-Sly dans la wilaya de Chlef pour lacquisition de groupes lectrognes au profit des boulangers algriens. Pour le prsident de lUnion des boulangers algriens, par ailleurs vice-prsident de lUGCAA, cette opration qui entre dans le cadre des mesures daide dcide par le gouvernement au profit de cette catgorie est

Convention-cadre pour lacquisition de groupes lectrognes au profit des boulangers


CHLEF

La mme vision en termes dorganisation territoriale "Nous partageons, M. Babs et moi, la mme vision en termes dorganisation de nos territoires en matire de coopration dcentralise, et allons rflchir sous quelle forme nous allons linstaurer pour un change gagnant-gagnant entre les deux pays en matire conomique, aussi travers notre proximit", a-t-il dit lAPS, lissue de laudience. Par ailleurs, et au terme des discussions quil a eues avec le prsident du CNES, le prsident du Conseil rgional

Ce dveloppement amorc par la socit gestionnaire du rseau de transport de gaz naturel est la consquence logique de lvolution notable de la demande nationale qui devra connatre une croissance importante au cours des prochaines annes. Les projections dans le secteur du logement devront booster davantage les besoins exprims par cette source dnergie, dont la consommation moyenne est de 4,5% au niveau de la catgorie des clients en haute pression, en raison du raccordement de nouvelles units industrielles et les besoins formuls par des clients industriels potentiels nouveaux. La longueur globale du rseau de transport gaz raliser dici 2022 est de 11.651 km, dont 8.582 km sont dj dcids. Aussi, le rseau devra atteindre 23.500 km en 2017, ce qui devra apporter le ni-

veau de la desserte des communes 93% en 2017 pour un montant dinvestissement de 357 milliards de dinar dici 2022. Un dploiement, travers le territoire national destin dvelopper de nouvelles capacits de transport pour optimiser laccs au gaz naturel et toucher le maximum de foyers, notamment lintrieur et au sud du pays, sachant que lopration concernera 2. 430 localits nouvelles situes dans 1.436 communes. Dici la fin de lanne en cours, le nombre global des communes qui seront alimentes au gaz naturel atteindra 93%. Les prvisions retenues indiquent que plus d'un million de foyers travers les 48 wilayas du pays seront raccords au gaz naturel d'ici la fin de 2014 pour un montant global de 211,6 milliards DA. D. Akila

La Chambre de commerce et dindustrie les Bibans, qui accompagne les oprateurs de la rgion dans la promotion de leurs activits, a organis, jeudi, une journe dtude sur la loi de finances 2014. La journe dtude qui fait partie du programme dactions pour lanne en cours avait pour objectif dexpliquer et de simplifier ce texte qui ne fixe pas seulement les dotations budgtaires des diffrents ministres, mais apporte des mesures pour assurer une meilleur fonctionnement de lconomie nationale. Justement, des dizaines de cadres et des reprsentants des entreprises de la wilaya ont assist la rencontre qui a eu lieu au sige de la chambre. Lminent expert qui a anim la journe dtude a donn les fondements de ces mesures qui sont des outils de travail pour les chefs dentreprise, et plus particulirement les comptables et les responsables des relations avec ladministration fiscale et douanire. Vous devez faire attention au respect de la rglementation pour

Journe dtude sur limpact de la loi de finances 2014


BORDJ BOU-ARRRIDJ
viter les pnalits et mme une saisie des intrants, a dclar lexpert qui a insist sur le paiement des impots comme un devoir citoyen. Quant la principale nouveaut de ce texte, lexpert la situe dans la dcision daccorder une exonration fisacle pour les entreprises qui activent dans le cadre de linformel dans le domaine des dchets. Cela permet de les identifier et de les aider sintgrer dans le formel travers les rductions dont ils vont bnficier les trois annes suivant lexonration, a prcis lorateur qui a appel une mobilisation de la communication institutionnelle pour faire connatre cette dcision historique. Les oprateurs qui nont cess de se plaindre de la concurrence dloyale de linformel ont salu galement cette dcision, tout comme celle dinstaurer la remise documentaire qui permet ceux qui nont pas dassises financires importantes deffectuer des oprations dimportation et laccroissement du soutien financier de ltat en portant le taux de bonification cent pour cent au profit des promo-

importante pour les boulangers dans la mesure ou, prcise-t-il, une coupure de courant aussi courte soit-elle reprsente une perte importante pour le boulanger et une rupture instantane de lapprovisionnement en pain pour plus dune journe des populations. Pour sa part, Hamidi Djelloul, patron de GMI, souligne quil sagit dun crdit fournisseur pour lequel il sest engag en paraphant un contrat direct avec la BADR qui chapeaute ainsi ce crdit leasing plafonn hauteur dun million de dinars. A. M. A.

teurs ligibles aux dispositifs ANSEJ, CNAC et ANGEM, quelle que soit la zone dimplantation de leurs activits, entre autres mesures dictes dans cette loi. Rappelons que la loi de finances 2014, qui prvoit des recettes de lordre de 4.218 milliards de dinars avec volution de plus 10,4 pour cent et des dpenses estimes 7655 milliards de dinars, avec une volution de plus 11,3 pour cent, a apport des mesures lgislatives visant le soutien lemploi, lencouragement de la production nationale, la simplification, lharmonisation des procdures et la rduction de la pression fiscale, ainsi que lencadrement et encouragement de linvestissement, notamment tranger, le contrle fiscal et lutte contre la fraude et linformel, lencouragement du secteur financier, la limitation et lencadrement des importations, la rglementation du secteur automobile et laugmentation de lintervention socio-conomique de ltat. F. D.

Dimanche 26 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

STIF

utant dacquis qui feront qu la fin des travaux de la seconde tranche du quinquennat, actuellement en phase de lancement, nous allons dpasser les 92%, ce qui constitue mon sens une performance denvergure. Des efforts que nous relevons par ailleurs dans beaucoup dautres secteurs non moins importants o lEtat a galement mis beaucoup de moyens, linstar de celui des travaux publics, notamment toutes ces actions de modernisation et de rhabilitation du rseau routier surtout au nord de la wilaya, le secteur de lducation o sur les 43 CEM et lyces qui sont en voie de ralisation, une vingtaine de ces tablissements ouvriront leurs portes la rentre prochaine ainsi que le secteur de la jeunesse qui nen est pas moins nantis avec pratiquement tous les chefs-lieux des dairas et beaucoup de communes importantes qui disposent aujourdhui dun complexe sportif adapt. Vous en conviendrez que cest l beaucoup de ralisations de taille en attendant bien sr le prochain quinquennat qui nous permettra de prendre en charge de nombreuses demandes et de proccupations. Cest ce que nous a confi le wali de Stif, M. Mohamed Bouderbali, au terme de sa visite mercredi dernier dans les deux communes de Beni Fouda et Djemila bouclant ainsi sa 42e action du genre travers la wilaya. Une visite qui, si elle a permis au chef de lexcutif de wilaya daller constater de visu, la ralit qui prvaut sur le terrain en termes de dveloppement local nen tait pas moins sans revtir une dimension de proximit constante marque par une coute des populations de ces zones montagneuses et de dcisions allant dans le sens de leurs proccupations. Autant dans le domaine des routes que celui du logement que

Ce que je puis vous affirmer, cest que le dveloppement au niveau de la wilaya avance lentement mais srement. Beaucoup defforts ont t consentis par lEtat dans tous les domaines comme la couverture en gaz naturel qui atteint aujourdhui un taux de 87 % au niveau de la wilaya.

43 lyces et CEM en cours de ralisation

LE WALI DANS LES COMMUNES DE BENI FOUDA ET DJEMILA

Rgions

11
ANNABA VISITE DINSPECTION DU WALI AIN BERDA ET BERRAHAL

de lenseignement qui ont constitu les grands axes de cette visite, la wali accompagn par le prsident de lAPW, les directeurs de lexcutif et lensemble des autorits civiles et militaires, ne manquera pas lissue de cette visite de se pencher sur un autre volet dactualit inhrent lamlioration du service public et partant prendre une srie de dcisions allant dans le sens de la rhabilitation de lautorit de lEtat.

SMINAIRE SUR LENTREPRISE EXCELLENTE ET LEMPLOI DES CADRES STIF

Cest par une dclaration soutenant le Prsident Abdelaziz Bouteflika et lappelant se prsenter aux prochaines lections prsidentielles davril 2014 que sest acheve jeudi dernier, au sige de lIFP de Stif, la journe dinformation et de sensibilisation sur lemploi et la cration dentreprises aux deux niveaux local et national dans les annes venir. Intervenant juste aprs la lecture et ladoption de cette dclaration du commissariat du Salon national de lentrepreneur local, M. Mustapha Rahmani, le manager gnral du SNEL 2014 ne manquera pas de souligner : Cest en effet, le moment de dire un mot et un mot fort un prsident qui nous est cher, qui a beaucoup travaill et qui sest sacrifi pour lAlgrie. Nous soutenons pleinement le Prsident Bouteflika en tant quintelligentsia, crateurs dentreprises et entrepreneurs et lui disons partir de Stif que nous sommes derrire vous. Je saisis cette opportunit pour annoncer aussi que nous allons ds le 20 fvrier 2014 , lui offrir la cration

Nous soutenons le Prsident Bouteflika!


dune organisation patronale et dexpertise qui regroupera toute lintelligentsia scientifique, les entrepreneurs et les cadres universitaires : ce sera notre cadeau au Prsident Bouteflika! Cette rencontre de wilaya qui intervient la veille des assises nationales du Salon national de lentrepreneur local qui se tiendront du 24 au 27 fvrier 2014 Alger, sous le haut patronage du ministre du Dveloppement et de la Promotion de linvestissement a runi linitiative de la direction de lindustrie et de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement en collaboration avec le commissariat du Salon national de lentrepreneur local, plusieurs responsables dinstitutions, reprsentants dassociations professionnelles de mme que le recteur de luniversit Ferhat Abbas, Stif 1, des reprsentants chefs dentreprises, cadres universitaires et responsables de dispositifs daide la cration dentreprises. Dun thme se rapportant lentreprise excellente et lemploi des cadres une dmarche qui sintgre dans le cadre du programme global du gouvernement inhrent, notamment la stratgie dinvestissement et dindustrialisation de notre pays, ces assises qui passent ainsi par lorganisation au niveau local et rgional de sminaires de sensibilisation sont ainsi destines mettre en harmonie et booster ces extraordinaires potentialits que compte le pays, ces forces dormantes et hisser la juste place qui lui revient le gnie crateur de nos jeunes universitaires. M. Mustapha Rahmouni, qui interviendra dans ce contexte, soulignera, notamment luvre de luniversit dans la formation de jeunes cadres mais aussi la ncessit dimpulser sur le terrain oprationnel le produit de la recherche applique leffet de crer des entreprises fiables qui apportent rellement une plus-value conomique et pouvant induire la cration demplois stables surtout pour les cadres. Une PME russie avec une recherche scientifique applique, cela sous-entend direc-

Dans cette dara o le portefeuille de dveloppement est marqu par 107 oprations de dveloppement et une autorisation de programme de lordre de plus 250 milliards de centimes, tous programmes confondus, le wali se rendra dabord dans la commune de Beni Fouda, Chirhoum prcisment o il inspectera le chantier dun nouveau CEM dont les tra-

250 milliards de dinars pour 107 oprations de dveloppement

vaux ont atteint un taux davancement de 55%. Il rencontrera non loin de l les citoyens de cette localitet prendra une srie de dcisions allant dans le sens de lamlioration de leurs conditions de vie. Le chantier avanc inhrent la rhabilitation du CW 117 reliant Chirhoum Beni Fouda sur 13 km pour plus de 27 milliards de centimes pour une livraison fixe au mois de juin 2014 et ltat davancement de trois programmes regroupant 90 logements seront au cur de cette visite lissue de laquelle le wali dcidera aussi de linscription urgente inhrente la rhabilitation de deux axes routiers structurants, reliant Djemila El Eulma sur 18 km et TachoudaGuelta Zerga la grande satisfaction des populations. Dans la commune de Djemila o il insistera particulirement sur la mise en uvre dun programme damnagement et damlioration urbaine tendant confrer ce ple culturel qui accueillera par

ailleurs un festival international, limage de marque quil mrite, le wali inspectera le chantier dune unit secondaire de la protection civile qui sera fonctionnelle ds le mois davril et celui dun programme de logements publics aids o il ne manquera pas de dplorer rigoureusement le laxisme caractrisant certaines pratiques en matire de choix de terrain, dtudes et dexpropriation pralable dont limpact ngatif se faisait ressentir au niveau de ce chantier. La rhabilitation du CW 77 A reliant pour un montant de 70 milliards, la limite de la wilaya de Mila avec le CW 177 dans la commune de Djemila et dsenclavant ainsi la rgion de Ferdjioua pour louvrir sur la RN 5 et lautoroute Est-Ouest ds le mois de juillet 2014, le chantier de la nouvelle subdivision des travaux publics dont le taux davancement des travaux a atteint 85% et la visite du sige de la dara figureront au programme de cette visite. F. Zoghbi

tement que limpact est direct, dira lintervenant, cest un produit conomique que lEtat est en train de payer fort, sachant de surcrot que notre facture alimentaire, pour ne citer que cet exemple, dpasse largement ce que nous produisons lchelle locale, ajoutera M. Rahmouni qui fera certes tat des grandes ralisations enregistres durant cette dernire dcennie sous la conduite du Prsident Bouteflika mais appellera la mobilisation de toutes les forces vives, laccompagnement du gnie crateur de nos jeunes et une ouverture audacieuse de luniversit sur son environnement conomique et industriel . Il reviendra sur les acquis denvergure du programme initi par le Prsident de la Rpublique soulignant quau-del du sentiment, cest par le travail et le gnie crateur de lintelligentsia de notre pays que nous devons aussi soutenir notre Prsident et consolider la stabilit dune Algrie forte et unie. F. Zoghbi

Dimanche 26 Janvier 2014

16 milliards de DA pour la zone industrielle de Ain Sayed o les investissements doivent gnrer 20.000 postes demploi. Divers chantiers relevant de diffrents secteurs tels les travaux publics, lhabitat, lducation, lhydraulique et lagriculture, accusent des dficits en termes davancement des travaux de ralisation des projets. Cest ce qui a t constat mercredi dernier, lors dune visite dinspection et de travail du wali dAnnaba Mohamed Mounib Sandid, dans la dara de Ain Berda et la localit dEl Kalitoussa, commune de Berrahal. Le chef de lexcutif se rendra dabord au niveau du projet portant revtement et renforcement de la RN21, reliant El Hadjar Ain Berda proximit de la limite de Guelma, et qui stend sur une longueur de 27,7 kilomtres, pour un montant de 349.173,50 DA. Au niveau de la localit dAin Sayed, le wali sest enquis de la situation de la zone industrielle de 340 hectares, qui va permettre aux investisseurs de crer pas moins de 20.000 postes demplois, dans les diffrents secteurs dactivits. Une enveloppe financire de plus 16 milliards de centimes a t accorde ce projet, considr comme prioritaire. Poursuivant sa tourne dinspection, le wali visitera le projet de ralisation de 2.520 logements sociaux, au niveau des localits de Besbessa, El Harrouchi dans la commune dAin Berda. Ce projet est destin rpondre la demande de logements sociaux et entre galement dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire. Sur place, le wali a exhort les entreprises livrer ces projets dans les dlais fixs, instruisant les responsables concerns prvoir la ralisation dquipements collectifs (coles, centres de sant, poste, centres culturels, espaces de sport et loisirs) Le wali sest ensuite rendu dans les communes de Cheurfa et El Eulma relevant de la dara dAin Berda, o il a pris connaissance des ralits de dveloppement et des proccupations quotidiennes des populations. Plusieurs projets quil a inspects, concernent la ralisation de logements sociaux, une unit de protection civile, une agence postale et une salle de soins ainsi que des antennes administratifs. Inspectant le projet de mise en valeur dun terrain agricole de la localit dEl Gola, prcisment au lieudit Riahia, le wali a ordonn au directeur des services agricoles, dapporter le soutien et laccompagnement ncessaire la ralisation dune huilerie. Des habitants des mechtas dOuled Toumi et MKhalfa dans la commune dEl Eulma, ont interpel le premier responsable de la wilaya, sur la ncessit de prvoir un projet de dsenclavement, pour leurs permettre dacheminer leurs productions agricoles, notamment les quantits de lait vers la laiterie de lEdough ou autres. Un tronon de 17 kilomtres, lvera la contrainte laquelle font face les agriculteurs, notamment les producteurs de lait. Avant dachever sa tourne de travail, le wali sest dplac dans la localit de Kalitoussa, commune de Berrahal o il a inspect des chantiers de ralisation de 6.120 logements, tous segments confondus. Se montrant trs satisfait de la qualit des constructions, il a instruit les responsables concerns y prvoir des infrastructures ducatives. B. Guetmi

Forte impulsion linvestissement crateur demplois

EL MOUDJAHID

Il aura fallu tout le talent et le tact diplomatique de Lakhdar Brahimi, mdiateur de l'ONU, pour convaincre les dlgations du rgime syrien et de l'opposition en exil de se runir hier dans une mme pice

Pouvoir et opposition autour dune mme table


GENVE II SUR LA SYRIE

Monde

prs une premire journe de ngociations marque par des joutes verbales, surenchres politiques et menaces dtouffer dans luf cette ultime chance de pouvoir recoller les morceaux de la maison Syrie, la diplomatie a fini par remporter ce premier round. Parvenir un tel rsultat aprs un dbut chaotique relevait purement et simplement du miracle. Dj, les toutes premires ngociations entre les missaires du prsident Bachar al-Assad et la Coalition syrienne depuis le dbut de la guerre ont connu un faux dpart. La runion prvue dans la matine et devant mettre en prsence les deux dlgations ennemies a t annule la dernire minute. Motif, le refus de l'opposition de s'asseoir la mme table que le chef de la diplomatie syrienne Walid Mouallem tant que Damas n'aura pas accept le principe d'un gouvernement de transition. La rponse du gouver-

nement syrien n'a pas tard, M. Mouallem menaant de plier bagage et accusant ses dtracteurs de manquer de srieux. J'ai rencontr les dlgations de l'opposition et du gouvernement sparment, nous nous sommes mis d'accord pour nous

runir dans la mme pice, a dclar M. Brahimi. Des vux exaucs et une certitude inbranlable chez lartisan de cette rencontre qui, dans la foule, exclu tout dpart de lun ou de lautre camp. Personne ne partira demain (hier,

Le vote sur la nouvelle Constitution tunisienne dans son intgralit, prvu pour hier, a t report aujourdhui, a annonc le bureau de presse de l'Assemble nationale constituante (ANC). La mme source a prcis que ce retard est d l'engagement de bon nombre de dputs consistant assister vendredi aux funrailles du dput Mohamed Allouche, secrtaire gnral du parti de la Troisime Voie dcd mercredi suite une attaque cardiaque. Ce retard dans l'approbation de la nouvelle constitution pourrait engendrer un ralentissement dans le processus de passation de pouvoir en Tunisie. En effet, le nouveau chef du gouvernement dsign Mahdi Jomaa devrait prsenter hier dans l'aprs-midi son cabinet au prsident tunisien Moncef Marzouki. Par ailleurs, certains dirigeants du parti islamiste Ennahdha, majoritaire au pouvoir sortant, ont insist dans la presse que leur reprsentant au gouvernement dmissionnaire, le Premier ministre Ali Laarayedh, cdera son poste une fois la constitution approuve. Sur le terrain, des centaines d'extrmistes islamistes partisans du parti radical "Ettahrir" ont manifest vendredi dans les rues de Tunis pour protester contre le projet de la Constitution qu'ils jugent "laque". Ces manifestations se sont droules au milieu d'un important dispositif de scurit. Les manifestants qui ont qualifi la constitution de "faible et d'incompatible avec la charia islamique", rdige, selon eux, "pour plaire aux pays occidentaux", ont appel l'application de la loi islamique (charia) avec le Coran comme rfrence principale de lgislation.

Le vote pour l'adoption de la constitution report aujourdhui


TUNISIE

Le prsident Abdelaziz appelle lONU mettre en uvre les engagements de dcolonisation


SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a appel les Nations unies prendre les dmarches ncessaires la mise en uvre des engagements de dcolonisation au Sahara Occidental en permettant au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination et l'indpendance travers l'organisation urgente d'un rfrendum libre, juste et intgre. Le Front Polisario "a fait part M. Christopher Ross de ses proccupations concernant les violations des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental", a indiqu M. Mohamed Abdelaziz dans une dclaration la presse l'issue de son entretien avec l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, Christophe Ross, au terme de sa visite dans les camps des rfugis sahraoui dans le cadre d'une nouvelle tourne dans la rgion. Il a soulign cette occasion les "pratiques du Maroc citant les procs inquitables des civils sahraouis revendiquant le respect des dcisions des Nations unies travers l'organisation d'un rfrendum libre et

ndlr) et personne ne partira dimanche (aujoudhui, ndlr). Cette fois-ci, le cycle des ces rencontres, qui se transforme peu peu en phase de ngociations, semble bien mis sur les rails. Un responsable de l'opposition prsent Genve a affirm que les ngociations se concentreront d'abord sur le sort de Homs, ville du centre de la Syrie, assige par les troupes rgulires depuis presque 600 jours. Lessentiel pour lopposition est de lever ltat de sige et douvrir des corridors humanitaires. En seconde phase, les discussions porteront sur Genve I, rclamant un calendrier pour les ngociations. Hier, entre les deux parties, lcart, au sens physique, sest considrablement rduit, rendant ainsi possible lapparition des premiers signes du dgel. Pour cela, les parrains doivent viter de souffler le chaud et le froid M. T.

La date de la prochaine lection prsidentielle au Nigeria, laquelle l'actuel chef de l'Etat Goodluck Jonathan envisage de se reprsenter malgr de vives contestations, a t fixe au 14 fvrier 2015, a annonc vendredi la Commission lectorale. "La Commission a fix au 14 fvrier 2015 la date de l'lection prsidentielle et des lections lgislatives", a dclar dans un communiqu la Commission lectorale nationale indpendante. La Commission a par ailleurs indiqu que les lections des gouverneurs et des assembles rgionales auraient lieu le 28 fvrier 2015.

Prsidentielle et lgislatives fixes au 14 fvrier 2015


NIGRIA

Brves

15

La prsidente socialiste lue du Chili, Michelle Bachelet, qui succdera le 11 mars prochain au prsident conservateur Sebastian Pinera aprs avoir remport haut la main llection prsidentielle du 15 dcembre dernier, a annonc vendredi la composition de son futur gouvernement, "une quipe slectionne sur des critres de leadership, de professionnalisme et d'engagement".

Annonce de la composition du nouveau gouvernement


CHILI :

Le prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch a annonc un remaniement prochain et l'amendement de lois rpressives sous la pression de la contestation qui s'tendait l'ouest du pays aprs les heurts violents de ces derniers jours. Le prsident Ianoukovitch a fait ces annonces aprs une rencontre Kiev avec le commissaire europen l'largissement Stefan Fle. Il a annonc que le gouvernement, dont l'opposition demande la dmission, serait remani lors d'une session extraordinaire du Parlement convoque la semaine prochaine. M. Ianoukovitch a indiqu qu'il comptait faire librer tous les manifestants arrts et amender les lois controverses adoptes la semaine dernire pour durcir, jusqu' la prison ferme, les sanctions contre les protestataires.

Le prsident Ianoukovitch fait des concessions


CRISE EN UKRAINE :

dmocrate garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination". Le prsident sahraoui a charg Christopher Ross de transmettre au secrtaire gnral de l'ONU et au Conseil de scurit un message dans lequel il appelle "plus d'attention pour mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui du fait de la colonisation du Sahara occidental par le Maroc et ses incidences sur la paix et la stabilit dans toute la rgion" raffirmant la disponibilit du Front Polisario cooprer et uvrer avec srieux pour mettre fin ce problme.

Le Ymen a marqu hier la fin du dialogue national avec une promesse du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi de passer rapidement l'laboration d'une nouvelle Constitution et instaurer un Etat fdral. "Nous allons nous employer dans les plus brefs dlais former une commission charg (de dterminer le nombre de) rgions devant former le nouvel Etat fdral et une commission charge d'laborer la Constitution", a dclar M. Hadi lors d'une crmonie officielle retransmise par la tlvision d'Etat. Le chef de l'Etat ymnite s'est flicit du "succs" du dialogue national, qui marque selon lui "un tournant dans l'histoire du peuple du Ymen".

Fin du dialogue national


YMEN

Un groupe jihadiste gyptien qui s'inspire d'AlQada a revendiqu les quatre attentats meurtriers qui ont vis la police au Caire la veille, recommandant aux "Musulmans" de rester loigns des installations des forces de scurit hier. Sur un forum jihadiste sur internet, Ansar Bet al-Maqdess, un groupe d'insurgs islamistes qui s'attaque depuis deux ans aux forces de l'ordre dans la pninsule du

Un groupe dAl-Qada revendique les attentats du Caire


EGYPTE

La situation tait "calme" hier au Soudan du Sud, au lendemain de l'entre en vigueur du cessez-le-feu entre forces gouvernementales et rebelles, a affirm le porte-parole de l'arme gouvernementale, Philip Aguer. "Il n'y a pas d'information sur des combats, c'est

Les shebab appellent de nouvelles attaques ENTRE EN VIGUEUR DU CESSEZ-LE-FEU AU SOUDAN DU SUD contre les forces trangres Situation calme
SOMALIE :
calme", a dclar M. Aguer. Le cessez-le-feu, sign jeudi Addis Abeba, est entr en vigueur vendredi 17h30 GMT. L'ONU avait fait tat de "combats sporadiques" en fin de journe vendredi. Un porte-parole rebelle, Lul Ruai Koang, a affirm de son ct que l'arme gouvernementale, soutenue par des soldats ougandais et des lments d'un groupe rebelle du Darfour (JEM) venus du Soudan voisin, avait attaqu peu avant le cessez-le-feu leurs positions dans l'Etat ptrolier d'Unit (nord), et dans l'Etat de Jonglei (nord-est).

Sina, a revendiqu les quatre explosions de bombes qui ont fait six morts vendredi au Caire. Hier, les autorits ont appel les Egyptiens descendre massivement dans la rue pour clbrer le troisime anniversaire de la rvolte populaire qui emporta le rgime de Hosni Moubarak dbut 2011, en mme temps que les Frres musulmans, la confrrie de M. Morsi, qui appelle manifester.

Quatre membres de l'ambassade d'Egypte Tripoli, dont l'attach culturel, ont t enlevs hier dans la capitale libyenne, au lendemain de l'enlvement d'un premier diplomate gyptien, selon le porte-parole du ministre libyen des Affaires trangres. "L'attach culturel et trois autres fonctionnaires de l'ambassade d'Egypte ont t enlevs hier Tripoli", a dclar l'AFP Sad Lassoued. M. Lassoued a prcis que les quatre fonctionnaires ont t enlevs trs tt le matin, mais il n'tait pas en mesure de fournir plus de dtails sur les circonstances de ces enlvements. Vendredi, un diplomate gyptien a t enlev chez lui Tripoli. Il s'agit, selon les Affaires trangres gyptiennes, d'un attach administratif. Ces enlvements n'ont pas t revendiqus jusqu'ici

Cinq membres de l'ambassade d'Egypte enlevs Tripoli en 24 heures


LIBYE :

Les shebab somaliens ont appel hier multiplier les attaques contre les forces trangres en Somalie, selon le porte-parole de ces insurgs islamistes, Ali Mohamud Rage. Les principaux responsables des shebab, dont leur chef Ahmed Abdi Godane, se sont rencontrs cette semaine pour voquer notamment l'intgration mercredi des 4.400 soldats thiopiens dploys en Somalie au sein de la Force de l'Union africaine dans le pays (Amisom).

Dimanche 26 Janvier 2014

16

Depuis 2003, lassociation Alif mne un projet pour favoriser laccs des enfants besoins spcifiques une ducation de qualit. Il sagit de lcole Tamani, implante Cheraga, qui mne une exprience pilote dont lobjectif principal est de permettre aux enfants atteints dhandicap mental davoir une scolarit au mme titre que les autres, tout en assurant cette frange vulnrable, une insertion professionnelle.

De lespoir pour des enfants aux besoins spcifiques


ECOLE TAMANI DE CHERAGA
ture de lcole jusqua ce jour une vingtaine dlves ont pu rejoindre lcole ordinaire a indiqu Mme Hamada qui tient prciser quune formation de recyclage a t prodigue au profit des ducateurs afin dacqurir les outils ncessaires pour ajuster leurs cours. Pour ce qui est du financement, dira Mme Hamada, louverture de lcole Tamani a t finance pendant 2 ans par lentreprise Hamoud Boualem, et continue actuellement, uvrer grce aux contributions des parents, selon leurs moyens, la Caisse nationale ainsi que les sponsors et les donateurs. Ce nest que cette anne quon a reue une enveloppe de 3 millions de dinars de la part du ministre de la Solidarit nationale, poursuit-telle. Un montant jug insuffisant, par la directrice de lcole, pour couvrir les charges du loyer. Dvoue laccomplissement de son noble travail, la directrice de lcole appelle la multiplication de ce genre dinitiatives pour aider ces personnes qui souffrent en silence. La responsable de lcole demeure convaincu, que ces personnes peuvent rellement, avec lvidence un accompagnement adquat, int-

Socit

EL MOUDJAHID

elon la directrice de lcole, Mme Hakima Hamada, cette structure a t mise en place pour juguler les obstacles et difficults rencontrs par les enfants besoins spcifiques, quant leur insertion scolaire et socioprofessionnelle. A cela vient sajouter la possibilit qui leur est offerte de partager avec leurs parents leur souffrance vcue, chaque jour, dans la prise en charge de leurs enfants qui sont atteints, dans la plupart des cas de troubles de comportement, de lapprentissage ou de dficiences intellectuelles... Pour Mme Hamada, qui est galement vice-prsidente de lassociation Alif, la cration de ce genre dtablissement consiste garantir une meilleure transition entre une scolarisation spcialise et une scolarisation ordinaire. A l'heure actuelle, cette cole assure la scolarisation de quelques 182 lves rpartis en 18 classes, dont lune dentre elles, est rserve la formation professionnelle des jeunes gs entre 18 et 22 ans, et 4 autres classes pour la prise en charge des tout-petits. Un accompagnement russi peut faire merveille, depuis louver-

Plus de 6.800 personnes innocentes et indemnises depuis 2007


ERREURS JUDICIAIRES

grer la socit et lui tre utile lavenir. Elle signe et persiste, ce nest que par une scolarisation qui retient lattention de tous et surtout des pouvoirs publics, que le soutien qui leur est destin, pourrait donner

des rsultats. Elle rappelle, dailleurs, que cest grce justement la mobilisation de tout le personnel de lcole et avec laide et le soutien quelle a pu avoir auprs des associations et des structures tatiques

en charge daider ces personnes, que des rsultats aussi probants ont t obtenus, jusqu prsent. Conscient que le sport reprsente une thrapie pour la prise en charge de personnes handicapes, Mme Hamada a fait part de lexistence au sein de son cole, dune classe pour lactivit sportive, ou des cours dquilibre de coordination et de motricit sont dispenss par un enseignant qualifi. Pour faire bnficier les lves de cet tablissement spcialiss des avantages de lactivit sportive sur le plan sant et sociabilit, Mme Hamada a indiqu que lassociation Ali vient dadhrer la ligue handisport. Une approche visant optimiser le concert dintgration sociale des personnes atteintes dhandicap et leur inculquer les rudiments de la sociabilit. Il convient de noter quen 2012, lassociation Alif a ouvert une galerie de vente ou exercent 5 anciens lves de lcole dans plusieurs disciplines savoir la peinture sur verre, sur cramique et sur tissu et la broderie. Les jeunes sont rmunrs sur chaque produit vendu. Un geste dencouragement qui mrite dtre salu. Kamlia H.

UN LEVEUR ASSASSIN DE SANG-FROID


Un homme, la trentaine, a t port disparu dans la wilaya de Mda depuis le 29 dcembre dernier, partir de cette date prcise sa famille a entam des recherches qui se sont avres vaines, et a fini par alerter les services de la gendarmerie nationale. Plusieurs jours passrent et les recherches nont donn aucun rsultat, la famille a commenc perdre espoir de retrouver son proche sain et sauf. Malheureusement, le dnouement de laffaire na pas eu la fin espre puisque le corps de leur proche a t retrouv sans vie. En effet, le corps de la victime, qui faisait l'objet de recherches dans l'intrt de familles depuis la date suscite a t dcouvert prsentant des traces de violence la tte et l'paule, la commune de Bouchrahil. Les investigations entreprises par les gendarmes de la dite brigade ont conduit l'interpellation d'un des mis en cause, devant son domicile au centre-ville de Sidi-Namane. Le prsum auteur de lhomicide a reconnu les faits qui lui taient reprochs, en prcisant quil a rencontr la victime au centre-ville de SidiNamane puis ils se sont dplacs bord du vhicule de la victime, lieu de la dcouverte du cadavre. Arrivs sur les lieux une altercation les a opposs sur un diffrent, suite quoi linterpell a assn des coups de bton la victime lui occasionnant des blessures mortelles avant de s'emparer de son vhicule et de l'abandonner sur les lieux du crime. Poursuivant les investigations, les gendarmes enquteurs ont interpell cinq complices et rcupr le vhicule vol dans le domicile de l'un dentre eux au centre-ville de Berrouaghia. De ce fait, les gendarmes de la brigade de Bouchrahil (Mda) ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mda, six personnes pour association de malfaiteurs, homicide volontaire avec prmditation suivi de vol de vhicule, non dnonciation d'un crime et recel, dont a t victime un leveur. Trois d'entre elles ont t places sous mandat de dpt tandis que les trois autres sous contrle judicaire. Par ailleurs, dans une autre affaire Ghardaa dans laquelle un autre leveur a t victime dagression suivie de vol de cheptel, quatre personnes ont t apprhendes. Ces derniers ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local par les gendarmes de la section de recherches de Ghardaa, ils ont t placs sous contrle judiciaire. Pour rappel, les gendarmes de la brigade de Dhayat-Ben-Dhahoua (Ghardaa) assists par ceux deux sections dintervention de Ghardaa, ont interpell dans une habitation abandonne, la commune Dhayat-Ben-Dhahoua, les mis en cause, originaires de ladite localit et rcupr 57 ovins appartenant la victime qui lui ont t vols auparavant la zone de ElAadhira, de la mme commune. Le cheptel a t restitu son propritaire. Mohamed Mendaci

Arrestation de six personnes

Depuis sa cration en 2007, la commission dindemnisation de la cour suprme, a innocent et indemnis par des dcisions de justice plus de 6.800 personnes emprisonns par erreur. Prs de 300 dossiers relatifs lindemnisation sont actuellement en cours dexamen par la mm commission. La commission d'indemnisation est compose de 3 magistrats (prsident de section et deux juges conseillers). Les indemnits sont fixes selon l'apprciation du juge, car n'tant pas fixes par la loi. Elles sont verses par le Trsor public. Un avocat auprs de la cour supreme nous indiquera que la plupart des justiciables ne sont pas satisfaits du montant des indemnisations, reconnaissant toutefois que quel que soit ce montant, rien ne peut compenser un innocent emprisonn tort, mme pour une courte dure. Rappelons que le dcret excutif n 10-117 du 21 avril 2010 a fix les modalits de paiement des indemnisations prononces par la commission dindemnisation institue auprs de la Cour suprme au profit des personnes victimes de lerreur judiciaire ou de la dtention provisoire injustifie. A ce titre, dans son article 2, ledit dcret dfinit les procdures de son application. La disposition stipule que le paiement des indemnisations est effectu par le trsorier de la wilaya dAlger en sa qualit de comptable assignataire. Le mme article ajoute que ce paiement peut tre effectu, au niveau local, par le trsorier de la wilaya concerne agissant en qualit de comptable mandataire. Larticle 3 suppose, quant lui, que le paiement effectu dans le cadre des dispositions du prsent dcret

fera lobjet dune rgularisation annuelle, sur la base dun ordonnancement mis par le ministre des Finances, sur le budget de lEtat. Il reste connatre la particularit de cette indemnisation, soit le taux fix ou encore le dlais imparti pour les personnes concernes pour faire valoir leurs droits. Il est rappeler que le code de procdure pnale n 08 - 01, amend et adopt par le Parlement en juin 2001, prvoit des dispositions consacrant la rhabilitation et lindemnisation des personnes injustement incarcres. Toutefois, cette loi na jamais t applique, do lattente de six longues annes pour que la Cour suprme cre en 2007, un tribunal spcial pour lindemnisation des personnes ayant subi des prjudices durant une dtention provisoire. Ce tribunal, compos de trois magistrats, a statu sur beaucoup de dossiers de personnes ayant subi des prjudices durant une dtention provi-

soire. Toutefois, les victimes des erreurs judiciaires nont, ce jour, peru aucune indemnisation, faute de textes dapplication censs prciser les modes de paiement. Lautre point flou qui a entour larticle portant rhabilitation et indemnisation des personnes injustement incarcres est relatif aux dmarches que doivent engager les personnes concernes pour rparation. Lindemnisation porte sur trois points, savoir la faute de la justice, le prjudice matriel et la dtention prventive. Une rparation qui ne satisfait pas un grand nombre de personnes concernes, qui considrent que la vritable rhabilitation est dabord morale avant quelle ne soit matrielle. Pour les hommes de loi, lenjeu est ailleurs. La justice doit respecter les droits de la personne. On n'a pas le droit d'arrter quelqu'un sans raison, et tout le monde est protg par la prsomption d'innocence. Farida Larbi

Un homme enlev Beni Zmenzer


TIZI-OUZOU
Un homme, originaire de la commune de Bni Zmenzer (11 km au sud de Tizi-Ouzou), a t enlev vendredi soir, dans des conditions non encore lucides, a-t-on appris hier, de source scuritaire. Cet homme, prnomm Amirouche, g de 38 ans et fils dun agriculteur, nest pas rentr chez lui vendredi soir. Samedi matin, sa famille reoit un appel tlphonique anonyme dun individu linformant quAmirouche a t enlev avant dexiger le versement d'une ranon de 3 millions de dinars contre sa libration, a-t-on indiqu. Une enqute a t ouverte par les services de scurit, a-t-on prcis de mme source.

Dimanche 26 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Note de Le

Dans cette entreprise douloureuse o lauteur signe le pacte secret de la sparation inluctable non sans quelques redoutables fracas dans lme, lcrivain Anouar Benmalek se raconte la premire personne tout en dialoguant avec la dfunte, il interpelle dans un cri rpt la mort et explique pourquoi il a dcid dtre crivain.

La vie nest pas un long fleuve tranquille


cture

TU NE MOURRAS PLUS DEMAIN DANOUAR BENMALEK

Culture

17

l est des livres que lon crit pour combler le vide sidral de la perte cruelle dun tre cher. On ne tourne pas facilement la page des souvenirs denfance que lon a pass auprs de parents qui vous entouraient de leur prsence protectrice tout au long dune vie sans faire violence sa propre mmoire. Le dernier livre dAnouar Benmalek crit avec un verbe mouvant de tendresse lors de la disparition de sa mre est celui dun auteur qui adresse une longue lettre enfivre de remords et de tendresse sous la forme dune belle introspection dans lcriture, celle-l mme qui questionne avec une plume trempe dans les proccupations politiques de lAlgrie, la mmoire vivace dune famille aux ascendances plurielles. Si le clbre auteur des Amants dsunis, de Lenfant du peuple ancien et de O Maria ont construit sur la base de recherches historiques et quelques ingrdients sociopolitiques proprement algriens des fictions denses de rflexions sur lactualit qui lui ont valu les plus acerbes critiques, il nous revient dans ce rcit sans doute le plus personnel et largement autobiographique avec un dialogue o lcrivain ressuscite non sans douleur et mlancolie sa filiation. La figure maternelle tant aime dans le silence le plus oppressant et lloignement pudique est convoque dans cette criture tourmente

qui vient ici comme un ncessaire pansement la perte cruelle dune maman laquelle lhomme naura pas eu assez de temps ni lopportunit de lui dclarer ces trois mots pourtant si simples dire

Un aprs-midi convivial et musical avec Hamdi Benani


MAISON DE LA CULTURE DE TIZI-OUZOU

Maman, je taime . Mais bien plus que la rsurrection travers lespace onirique de la littrature de celle qui mtamorphose lhomme en crivain, le rcit vient ici pour redonner une cohrence aux vies dsormais rvolues des tres chers de cette saga familiale dont la bizarre gnalogie la mle lAfrique, lEurope, le monde arabe, des religions et des langues diffrentes. Dans cette entreprise douloureuse o lauteur signe le pacte secret de la sparation inluctable non sans quelques redoutables fracas dans lme, lcrivain Anouar Benmalek se raconte la premire personne tout en dialoguant avec la dfunte, il interpelle dans un cri rpt la mort et explique pourquoi il a dcid dtre crivain : Qui stonnerait que jcrive ? Ma gnalogie est un roman, mais aujourdhui maman est morte. Et le seul roman que jaimerais crire, cest celui de lamour que je ne lui ai pas assez manifest , crit-il quelque part dans le livre. Cette mre issue dun mariage mixte entre un marocain au teint fonc et une trapziste suisse naura pas eu une enfance heureuse puisquayant grandie avec son frre dans la maison dune martre et cest justement le destin de cette femme qui tombe amoureuse dun Algrien quelle voit passer devant sa fentre, ce mme algrien que le narrateur appelle le pater svre qui communiquera son fils son amour de lart et des

planches. Cet exercice souvent prilleux qui consiste pour lauteur raconter sa famille, cest aussi le point de dpart de sa vie de romancier quil dvoile au lecteur avec une mouvante sincrit qui npargne pas lautocritique et la drision voire mme ces passages pleins dhumour o il parle pour ainsi dire la disparue tout en voulant se faire pardonner sa conduite. Celui qui sait si bien voquer en bon mathmaticien convaincu de la vacuit du monde de ce quil nomme juste titre la dignit littraire , crit en parallle tout ce qui sest produit dans son pays qui la pouss un exil et sexplique sur ce qui a prsid lcriture de certains de ces romans que lisaient sa mre en se faisant sa propre opinion. Le titre de ce rcit crit dans un style limpide et attendrissant, on le retrouve dans la dernire ligne qui clt le roman avec cette ide chez lauteur que la mort de sa mre qui souffrait dun cancer le fait songer sa propre mort, cette finitude qui accompagne tout tre humain, non plus dans sa dernire demeure, mais dans les souvenirs prsents que ce dernier laisse pour les tres qui lont tant aims. Lynda Graba Anouar Benmalek, Tu ne mourras plus demain, rcit, Editions Casbah, Alger 2011, 179p

es mlomanes de la wilaya de Tizi-Ouzou, ont pass, vendredi, un aprsmidi convivial et musical en compagnie du matre du Malouf, Hamdi Benani. Invit, par Slimane Belharat la rencontre mensuelle "parole aux artistes", organise la maison de la culture Mouloud-Mammeri, celui qu'on surnomme "l'Ange blanc", a charm le public en interprtant des chansons de son rpertoire du patrimoine Malouf, avec sa voix suave. Hamdi Benani, n'a pas cach son motion de se retrouver, pour la premire fois, dans la wilaya de Tizi-Ouzou d'o est originaire son grand pre paternel. Ce dernier, a-t-il fait savoir, est natif de Taourirt Mokrane dans la localit de Larbaa Nath Irathen. Hamdi Benani a inform que le surnom "d'Ange blanc" lui a t attribu en 1978 par le prsident nord coren, de l'poque, Kim Il Sung, parce qu"il portait un costume blanc, et "a un cur blanc". S'agissant de son violon blanc, M. Benani a prcis qu'il ne s'agit pas d'un Stradivarius, mais plutt d'un Barcus Berry sur lequel son nom est grav, et qu'il la command aprs avoir remarqu que la musicienne Catherine Lara, qu'il a rencontre en 1984 au festival international pour la Paix de Samarkand, jouait avec un violon de couleur blanche. Pour ce maitre du malouf, le violon est un instrument de musique "trs doux et sentimental" et qui lui permet de "mieux exprimer" ce qu'il ressent. Hamdi Benani, n le 1er janvier Annaba, a rappel qu"il a t dvoil au public en 1963. C'tait au thtre d'Annaba, l'occasion d'une pice thtrale de Hassen Derdour. "Il y avait un vide de plus d'un quart dheure", et Hamdi Benani qui tait titulaire du premier prix de la chanson

Being like Denya, immersion dans la socit polonaise


JOURNES DU FILM EUROPEN LA CINMATHQUE MOHAMED-ZINET

qu'il a dcroch l'ge de 16 ans, a t sollicit pour monter sur scne, il a alors interprt Ya Bahi El Djamel, un succs qui marque le dbut de sa carrire publique. L'hte de Slimane Belharat n'a pas hsit reprendre son violon pour gratifier le public d'un extrait de cette chanson. S'agissant de la prservation du patrimoine musical algrien, Hamdi Benani a appel les jeune artistes "apprendre le solfge" et "fixer le patrimoine musical en solfge afin de le prserver", car dplore-t-il "il y a beaucoup de qsad (pomes) dont il ne reste que les paroles, la musique ayant t perdue faute d'avoir t transcrite".

ne immersion cinmatographique dans la socit polonaise et son volution tait propos par la ralisatrice polonaise Anna Weieczur-Blszcz travers sa comdie sociale Being like Denya (Etre comme Denya), projete vendredi au public algrois. Choisissant un dcoupage dans une famille polonaise modeste pour suivre lvolution sociale, ce long mtrage de fiction a t projet dans le cadre des journes du Film europen qui se tiennent depuis jeudi la cinmathque Mohamed-Zinet. 95 minutes durant le film relate la vie du jeune Kazik depuis sa venue au monde, le jour o les quipes de football polonaise et portugaise saffrontaient, un match marqu par un but lgendaire du joueur Kazimierz Denya, ce jour-l son pre a dcid que son fils deviendrait footballeur et qu'il devra jouer comme Denya. Peu dou et encore moins passionn par le football, le jeune garon dveloppe un talent certain pour la posie trs vite repr par son institutrice, cependant il essaye tant bien que mal de raliser le rve de son pre mcanicien qui se tue la tache pour sa famille. Larrive du grandpre qui vient sinstaller chez sa fille met en avant un certain conflit entre socialistes et les communistes

au dbut des annes 1980, crant une paranoa du pre qui a peur de perdre son travail et dtre accus de comploter avec les communistes. Aprs les gros changements conomiques et politiques de 1989, le film dmontre les effets de ce changement sur la socit polonaise travers cette famille chantillon dont le pre devient commerant indpendant et le fils tudiant rvant de poursuivre ses tudes, d'enseigner et de publier. Avec ces changements un vent de prosprit et de libration des murs et des horizons semble souffler sur la famille, et donc sur la socit, avec une squence symbolique lors de la mise en terre du grand-pre avec son vieux poste de radio

diffusant encore des messages de propagande communistes. Aprs le mariage de Kazik, et la prparation de la naissance de sa fille, le jeune homme incarne avec son pre lacceptation du fait de laisser le bb choisir et tracer sa voie comme il lentend. Plus tt dans la journe le film documentaire La Chine est encore loin, ddi aux ralits du systme dducation dans les villages des Aurs, du ralisateur algrien Malek Bensmail a galement t projet au public. Inaugures jeudi, les journes du Film europen se poursuivront jusquau 1er fvrier avec une vingtaine de films au programme qui seront projets la salle de la cinmathque Mohamed-Zinet.

Dimanche 26 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3625
CANAL NATUREL UN CHANT TERNE THAILANDE POSTRIEURE EN FICHE DIEU CHAUD REMUA LES TISONS VILLE DALGRIE

21

Mots CROISS
N 3625
1
I

10

II

III

IV

AUTEUR FANTASTIQUE TEL LPI EN T

VI

VII

VIII

IX

NETTOYE UNIT DU JAPON NOM DE GRAND VOLEUR

FOND DE BOUTEILLE LE DITALIE GRAND COLE

PARTICULE ADORE LES NOISETTES RETABLIT LORDRE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-User. II-De la voix-Est abandonn. III-Aluminium-valuer. IV-Homme de mdecine-Lgale-Dans le bruit.V-Ville dAngleterrePolicier corrompu. VI-tre redevable. VII-Forme de mirer-Vieux bison. VIII-Langue morte-Se dfendre. IX-Se dtendre. X-duque-Vide de chargement.
PRENOMS EN SUPRIRIT DMONSTRATIF FRUIT EXOTIQUE FORME DAVOIR UN APPEL

RICHESSES PETITE LE DIVINIT GRECQUE

VERTICALEMENT
1-Relatif au raisin-Pome. 2-Soutien les avirons-Produit sucr. 3-En lice-Primate. 4-Dtruire-En avance.5-Petites terres-Dans.6-Nuage. 7-Un barrage-Comme.8-Mtro-Barre de charpenterie.9-Une malchance. 10-Mtier douverture.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
T O L

COMMENCE HROS DE TROIE BLASPHMER

REPLET BIEN LABRI DUR

VGTATION DE LANDE ISSU CONJONCTION

3
I

4
L

5
I

6
S

7
E

8
R

9 10
S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U
V

Grille
3. Sceptique 6. Elocution 11. Brouilleur 12 . Orientable 13. Tourniquet 33. Repeindre 34. Surhausse 35. Autoclave 36 . Piaillard

N 3625

Mot CACH
I P
X A S

A
M

L
E
S

C
U
E

E
R

D
E

E
R

15 . Labrador

J
20 . Brise-vent 22 . Sommelier 23 . Quiconque

E G A R F E
I
S I

L C Y C O N O M O
I T T

R
U

T Y B S

E R P N O

A R E T A L S
I

P O E I I P F I P L C T I P O

E
S

O
R

R
V
A
L

O
I

C T E T P

E D H A E R U

E
R

A
T
U

O
U

R
E
R I

E E U G O G A M E D E T R R O S I U B R I I

L Y

R E

M
O
D

I
L
L

R
E

37. Salutaire 24 . Allumette 25 . Surprimer

B O T A N L A B R A D O R N C C
S E V E N

I E L

T
E

14. Astucieuse 38 . Sulfurer 16. Camouflage 17. Confrence 18 . Impurement 39. Inhabile

T M A O M M U R A M N E E

A V

S
E

R
E G

O I

U T

S O M M E L

40. Bateau-feu 27 . Disculper 41. Turbulaire 29 . Grgorien 30 . Mordacit 1. Saxifrage

Q U E R U Q U E

C O N Q U

R O F I

U U

N N C A L L U M E
I I S U P P R

T T M E P I I
E E T P

U E R N O

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
R

L T

R A F R E E N R N L E M M B N N A N E E R E R E

3
E S

4
T I
A

5
R

6
E
M

8
A

9
I

10
R
E

19. Impunment 42 . Entretuer 21. Marianne 26. Hypostase 28. Braconner 31. Clamercer 32 . Encaisser 43. Promenoir 7. Dpister 8. Filature

H L A Q E D P

C U L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Y E B U U G R E G O R

L
T
E

P L I O L

O N

U L E

S M O R D A C I

E G C N N A S I
E E
T T C

I
C

S
U

B
E
N

2 . Monocycle

O R E T E E C L A M E C E S T A S E R

R
I
E U

Y
L
U
P

E
T

E
E

L
O

B
R
A
N

9. Dmagogue 4 . Presbytie 10. Pristyle 5. Opration

E N C A P
I
A I

S S

E R R E

N D R E O
I I R E N L E E

S U R H A U

S E A U T O C L A V E N

E
E

T
A

S
S
E

L L A R D

A L I

U T A

N
A

A R D

O
C

DAFRIQUE DU SUD
SOLUTION PRCDENTE: INCRIMINABLE

S U L F U R E R B U B A T E A U F

N H A B

R
E

H
E

E
J

O R

U
R

E U T U B U L A I R E R E N T R E T U E R P R O M E N O I R G

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end 10h30 : Mawid maa el qadar (05) 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Avis religieux (direct) 16h30 : Bakugan (47) 17h00 : Il tait mille fois 17h25 : Taqder Tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Mawid maa el qadar (06) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Canal foot 22h15 : Culture club 23h20 : Sketch algrien

DIMANCHE

S l e c t i o n Tlvision 00 FOOTBALL : coupe dAlgrie2013/2014 15h


Canal Algrie vous invite aujourdhui partir de 15h, suivre en direct du stade de Sada, le match des 1/8eme de finale de la coupe d'Algrie 2013/2014 entre le MC Sada et le JS Kabylie.

MC SAIDA VS JS KABILYE
CULTUR CLUB
mission culturelle Ralise par Hassen Chaker Prsente par Karime Amiti

22h1

Une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique, littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma, posie) et qui sarticle autour dides plurielles, vision diverses, critiques passionnes, avis partags, regards diffrents des paroles libres et libres qui rendent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Dimanche 26 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 24 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 26 janvier 2014 :
- Dohr......................13h01 - Asr.............................15h46 - Maghreb................... 18h10 - Icha.......... 19h31
Lundi 25 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 27 janvier 2014 :

- Fedjr........................06h25 - Chourouk.................07h54

LOUE un appartement Alger-Centre usage de bureaux F3 au 1er tage, 60 M2 2, rue Nafa-Haffaf (ex-Arrago) Prix : 40.000,00DA ferme
El Moudjahid/Pub du 26/01/2014

LOCATION
Tl. : 0550072330

Vol carte fiscale, carnet de chques BDL, registre du commerce ainsi quun cachet rectangulaire portant la mention : LEGHRIBKAMEL Travaux de Btiment TCE Cit Hadouci, rue 03 N08 - Les Eucalyptus
El Moudjahid/Pub du 26/01/2014

VOL

Le Prsident-Directeur Gnral, le Comit de Particiaption et lensemble des travailleurs de la Socit ASSURE-IMMO, trs affects par le dcs du : Frre de Monsieur le Wali de Blida lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

Vie pratique

29

Notre adorable petite princesse RAYHANE souffle sa premire bougie aujourdhui le 26/01/2014. Son papa Toufik, sa maman Yasmine ainsi que les familles

ANNIVERSAIRE

BEKKA et BENZIDI lui souhaitent un joyeux anniversaire, une longue et heureuse vie pleine de sant, joie et bonheur Inchallah. fort
El Moudjahid/Pub du 26/01/2014

t papa amam e

qui taim

ent

Il dcline toute responsabilit en cas dutilisation frauduleuse de ces derniers.

REMERCIEMENTS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

El Moudjahid/Pub du 26/01/2014

Le Prsident-Directeur Gnral

La famille NEGHOUCHE remercie tous ceux qui ont compati sa douleur, lors du dcs de son cher et regrett Youcef NEGHOUCHE, survenu le 15 janvier 2014. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en SonVaste Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/01/2014

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Le P-DG duCTCCentre et le personnel, trs affects par le dcs du frre de M.OUCHENMohamed, wali de Blida, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur vive compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et lacceille en Son Vaste Paradis. AAllah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 103596 du 26/01/2014

CONDOLANCES

Le Prsident-Directeur Gnral du Groupe SNTR, les Prsidents et Directeurs Gnraux des Filiales, le Prsident du Conseil National de Participations, les cadres dirigeants, ainsi que lensemble du personnel du Groupe, trs affects par le dcs de : MONSIEUR BOURAOUI SADDEK FREREDEMONSIEUR BOURRAOUIRACHID, COMMISSAIRE AUX COMPTES

CONDOLANCES

PENSE
En cette fatidique matine du mercredi 23 janvier 2013 nous quittait jamais notre chre pouse, mre et grand-mre Les tres chers et de valeur possdent le don de sclipser dignement de ce bas-monde et de sen aller sans faire de bruit, dans le silence, pour regagner lau-del, un univers meilleur : celui de lternit. Tu resteras jamais trs chre nos yeux et dans nos curs, symbole de bont, de sagesse, de gnrosit et de rigueur. Tu nous as transmis les vraies valeurs de la vie, le respect, lhonntet et un esprit de famille, en nous guidant dans la bonne voie, celle du courage, du pardon et de la dignit. Tu as t une pouse, une mre et une grand-mre affectueuse, disponible, dure mais juste et honnte. Nous ne te remercierons jamais assez pour tout ce que tu as fait pour nous. Sache chre mre que tu seras certes une grande absente, mais affectueusement prsente pour lternit dans la mmoire et la pense de tous ceux et toutes celles qui, trs nombreux, tont connue et aime. Que ton me repose en paix, trs chre pouse, mre et grandmre. Nous demandons ceux et celles qui tont connue et aime d avoir une pieuse pense en ta mmoire et prions Dieu Tout-Puissant de taccueillir dans Son royaume de la paix cleste. Ton poux, tes enfants et tes petits-enfants. Repose en paix, Zakou.

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

SEMIANE ZAKIA NE MORGSI

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible et douloureuse circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 103456 du 26/01/2014

Dimanche 26 Janvier 2014

30

Malgr un emploi du temps charg avec une visite de travail et dinspection effectue au cours de la journe dhier dans la wilaya de Skikda, le Premier ministre a tenu a se rendre la salle Harcha-Hacne quelques minutes de la fin de la rencontre, pour remettre le trophe au vainqueur et double a t sa joie puisque le sacre final est revenu au sept national, auquel il a remis le trophe continental avec grande fiert. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, le prsident du COA, Mustapha Berraf, et le prsident de la CAHB, M. Aremou, faisaient eux aussi partie des officiels ayant assist cet vnement continental. Comme attendu par les puristes et le large public algrien qui ont suivi de trs prs cette Coupe dAfrique des nations 2014 dAlger, la finale au sommet ayant oppos, hier, 18h15, lAlgrie la Tunisie a tenu ses promesses. Soit une finale entre deux tnors de la petite balle ronde africaine. Si le sept tunisien partait avec les faveurs des pronostics, lEN elle navait rien perdre. Qualifi pour le prochain mondial 2015 de handball qui se droulera au Qatar, la slection nationale sest prsente sur le terrain avec la ferme intention de jouer fond ses chances, dautant plus quelle tait soutenue par un public extraordinaire tout acquis sa cause. Les gars de Rda Zeguili sont rentrs sur le terrain gonfls bloc. Ils savaient aussi quoi sen tenir face aux camarades de Tej. La rencontre sest droule dans un total fair-play, dautant plus que le public de Harcha a pris lEN tunisienne en sympathie depuis le dbut du tournoi. Par ailleurs, les camarades de Hamoud qui rvaient de sacre final, synonyme dexploit, ont tenu la dra-

Et de 7 pour les Verts !

FINALE DE LA 21e DITION DE LA CAN-2014 (MESSIEURS) ALGRIE 25 - TUNISIE 21

Sports

La slection nationale de handball dames nira pas au Mondial 2015. Les protges de Karim Achour se sont inclines, hier la salle Harcha dans la petite finale, contre le gant du continent, lAngola (11 titres africains). En effet, face une slection, qui faut-il le souligner est un cran au-dessus, le Sept national, diminu par labsence de pas moins de quatre titulaires, na pu que minimiser les dgts avant de cder la troisime place du tournoi, synonyme de qualification au Mondial du Qatar 2015, sur le score large de 22-30. Prises de vitesse ds le coup denvoi de la partie, les camarades de Dob, qui visiblement manquaient de fracheur physique, ont tent, avec les moyens du bord, de coller au score, mais en vain. Sans forcer, lexcellente Guialo Isabel et ses pairs sont parvenues regagner les vestiaires avec une avance considrable (18-10). Le mme scnario se reproduit en seconde priode. Les Angolaises droulent avec une capacit impressionnante grer le rythme de la rencontre, alors que les joueuses algriennes tentent de rduire lcart, surtout. Ainsi, les coquipires de Dob Nassima, sincline sur le score de 22 30 et terminent la quatrime place du classement de cette comptition. Rdha M.

Le Mondial chappe aux filles

MATCH DE CLASSEMENT (DAMES) Algrie 22 Angola 30

EL MOUDJAHID

ENTRETIEN AVEC KARIM ACHOUR (ENTRAINEUR DE LA SLECTION NATIONALE DAMES) :

Photos :Billal

Algrie a poinonn son billet pour le Mondial2015 masculin de handball au Qatar en se qualifiant difficilement pour la finale de la 21e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) aux dpens de l'Angola (27-23), vendredi pass la salle HarchaHacene Alger en demi-finales du tournoi. L'objectif majeur a ainsi t ralis par les protgs de Rda Zeguili. Pour atteindre cette 2e finale conscutive de CAN aprs celle de 2012 perdue contre la Tunisie qu'ils ont retrouv, hier, Harcha, les Verts ont d cravacher dur face des Angolais qui ont compltement chang de visage aprs leur dfaite en phase de poules (23-19) face l'Algrie. De l'entraneur Zeguili aux joueurs, tout le monde a prvenu qu'un match de poules et celui d'une demi-finale ne sont jamais semblables, mme s'il s'agit du mme adversaire. Et ce fut le cas. Ttanise par l'enjeu de cette demi-finale dispute dans une salle pleine comme un uf plusieurs heures avant le coup d'envoi,

Les Verts iront bien au Qatar-2015

ge haute la slection tunisienne. Pour ce qui est de la rencontre, elle fut trs serre et difficile pour les deux teams. Berkous et ses coquipiers ont abord ce match sans complexe et ont tenu tte leurs homologues tunisiens. Comme impossible nest pas algrien, ils y ont cru jusquau bout, sans jamais rendre les armes. Ils se sont battus comme des lions, soulevant ladmiration des supporters, qui les ont longuement et chaleureusement applaudis. La premire mi-temps sest termine lavantage des Verts (12-11). Soit un score serr qui dmontre la difficult de cette rencontre. La seconde priode a t domine par nos hros qui lont remport au final sur le score de (25-21) avec des joueurs qui ont fait un match dhommes et un gardien de but, Abdelmalek Slahdji, meilleur homme du match. Le sept national empoche un prcieux titre de champion dAfrique, son 7e dans son palmars. Berkous et ses camarades lont fait. Cest un v-

l Pour le match de classement pour la 3e place qualificative au Mondial-2015, lEgypte a dispos de lAngola sur le score de (31-24). Une consolation pour lquipe des Pharaons. Pour ce qui est de la finale fminine, opposant la RD Congo la Tunisie, elle sest solde par la victoire des Tunisiennes (23-20), les consacrants championnes dAfrique. M-A. A.

Photos :Billal

ritable exploit dont pas beaucoup de monde y croyait. Bravo et mille bravos nos handballeurs qui ont honor le pays et la petite balle nationale. Harcha a exult et salu chaudement la bravoure des joueurs de lEN, qui ont combl de joie et de bonheur le peuple algrien. Tous les qualificatifs pour exprimer notre fiert envers nos handballeurs, ne sont pas assez forts pour leur rendre lhommage quils mritent. Bravo on est fiers de vous! Mohamed-Amine Azzouz

la slection algrienne a pein pour entrer dans la rencontre devant une quipe angolaise bien organise, discipline tactiquement et qui n'a rien perdre. Toujours mene ou galit, l'quipe nationale a mis une vingtaine de minutes avant de prendre l'avantage 8-7 pour la premire fois, grce notamment l'omniprsent Messaoud Berkous, auteur de 9 buts et aux arrts dterminants d'Abdelmalek Slahdji. Les Algriens, qui ont rcupr Sassi Boultif et Hichem Kabeche, de retour respectivement de blessure et de suspension, sont entrs aux vestiaires avec un avantage de 2 buts (13-11) au terme d'une premire priode prouvante physiquement pour les Verts. En seconde mi-temps, l'Algrie tait plus l'aise sur le plan du jeu, portant mme son avance 5 puis 6 buts certains moments de la rencontre (25-20 et 26-20. Les Verts ont mrit leur qualification au Mondial qui aura lieu en 2015 au Qatar.

es subventions ont t accordes 10 clubs de diffrentes disciplines sportives (football, handball, et volley-ball) de la wilaya dOuargla, lors dune crmonie organise jeudi au sige de la wilaya. Ces subventions, dune enveloppe globale de 300 millions de dinars, sont accordes des clubs de football (5), de handball (3), de volley-ball (2), et la ligue de wilaya du sport scolaire. Lopration sinscrit dans le cadre des efforts mens par les autorits de la wilaya pour encourager et soutenir ces clubs sportifs afin de leur permettre de raliser de bonnes performances durant la saison sportive 2013-2014, a prcis le directeur de la jeunesse et des sports, Boubekeur Chethouna. Les prsidents et les reprsentants des clubs concerns par ces subventions ont salu cette initiative qui ne manquera pas de les encourager dans leur parcours. La crmonie dattribution de ces subventions a t prside par le directeur de ladministration locale de la wilaya et le DJS, en prsence de prsidents dassembles populaires communales et des prsidents des clubs concerns.

Subventions attribues 10 clubs sportifs de la wilaya dOuargla

SOUTIEN AUX CLUBS

es slections algrienne et tunisienne de handball (messieurs) ont disput, hier, la salle Harcha (Alger) l'occasion de la 21e Coupe d'Afrique (CAN-2014) qui se droule Alger (16-25 janvier), leur 7e finale entre elles dans cette comptition, dont la 1re a eu, en 1985, en Angola (victoire de l'Algrie : 23-17). A la veille de cette 7e confrontation, les Tunisiens qui mnent par 4 victoires 2, ont remport leurs 3 dernires confronAlgrie - Tunisie -1985 (Angola) -1994 (Tunisie) -1996 (Bnin) -1998 (Afr/Sud) -2002 (Maroc) -2012 (Maroc) 23-17 16-17 (a.prol) 21-19 (a.prol) 17-22 19-25 20-23

7 finale entre les deux pays


e
tations ce stade de la comptition disputes en Afrique du Sud (1998), et au Maroc (2002 et 2012). La 2e victoire algrienne devant les "Aigles de Carthage" a eu lieu en 1996 au Bnin (21-19 a. prol), concidant avec le 6e et dernier sacre algrien dans cette preuve. Les deux slections maghrbines se sont rencontres, galement, 3 reprises en demi-finales, o les Verts mnent par 2 victoires 1. Au total, Algriens et Tunisiens s'taient retrouvs Totaux J V 4

ALGRIE-TUNISIE

Vingt-quatre heures aprs avoir t limin en demi-finale de cette CAN, vous ratez la qualification pour le Mondial 2015. La dception doit tre grande au sein de lquipe. Nest-ce pas ? Pour tre honnte avec vous, nous tions beaucoup plus dues de perdre en demi-finale face au RD Congo, qui tait notre porte, que face lAngola. Ladversaire du jour tait largement au-dessus. Cest le gant du continent. Par ailleurs, il faut savoir que face la RDC, lquipe tait au complet. Aujourdhui, nous avons jou amoindri de quatre lments essentiels. Notre gardienne premire, Sehabi souffre dun lumbago. Hemissi Sihem a eu des points de sutures aux lvres, Izem Lamia souffre dune grippe et Ait Ahmed Amel une blessure au pouce. Quest-ce qui a manqu lquipe pour atteindre ses objectifs ? Dans cette comptition ce qui nous surtout fait dfaut cest la fracheur physique. Au cours de la premire phase, lquipe sest bien comporte. Cependant, partir des quarts de finale les choses ont commenc se corser. Le RDC nous a surtout domins physiquement. Mes joueuses, qui ont fait jeu gal durant les trois premiers quarts du match, ont flchi vers la fin. Elles navaient plus les moyens physiques pour suivre le rythme. La prparation en prvision de se tournoi ntait pas suffisante ? Sincrement, non. On ne prpare pas un tournoi continental en seulement trois semaines. Aprs le Mondial de Serbie en dcembre dernier ou lquipe a vcu son pire cauchemar, il a fallu tout reprendre de zro. Il y avait un travail effectuer tous les niveaux. Notamment sur le plan psychologique. Il fallait que les filles re-

La fracheur physique nous a fait dfaut

trouvent la confiance pour aborder ce tournoi. Pour ce qui est de laspect physique, le fait de prendre part deux tournois aussi important un mois seulement dintervalle nous a t fatal. Les joueuses nont pas eu le temps ncessaire pour recharger les batteries. Quel bilan faites-vous de la participation algrienne cette CAN 2014 ? Il est vrai que la dception est prsente. Nous sommes passs ct dune place en finale qui tait notre porte et nous ratons la troisime place au classement qui nous aurait permis daccder au Mondial 2015. Cependant, par rapport tout ce que lquipe a vcu, je dirais quatteindre la demi-finale est quelque chose de positive. Dans la premire partie du parcours lquipe a eu le rendement escompt, hormis le premier match. Lquipe a par la suite atteint la demifinale bout de souffle. Il y a eu un travail au pralable avec cette slection. Il a t interrompu. Aprs le Mondial, nous avons repris lquipe pour la prparer, en un temps rduit, cette CAN. Une quatrime place tait ce quon pouvait faire de mieux. Entretien ralis par Rdha Maouche

20 reprises (tous tours confondus). C'est la Tunisie qui dispose d'un meilleur bilan avec 10 victoires, 8 dfaites et 2 nuls. La finale dhier sera donc le 21e "face--face" entre les deux pays. La Tunisie s'est qualifie aux dpens de l'Egypte (22-20) alors que l'Algrie a battu l'Angola par (27-23), arrachant l'occasion leur qualification pour le Mondial-2015 au Qatar.

Les confrontations algro-tunisiennes en finale :


Algrie 6 Tunisie 6 2 D 4 2 BP 116

BC

123

123 116

Dimanche 26 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

e match avait tenu toutes ses promesses. Certes, il ny eut que deux buts, mais les prsents (stade archicomble) ont t tenu en haleine du dbut jusquaudel des prolongations, et mme aux tirs au but. Ce sont les Constantinois qui taient les plus adroits en inscrivant trois tirs sans encaisser le moindre penalty. Globalement, les Constantinois nont pas usurp leur qualification aux quarts de finale. Lquipe de Beni Douala, qui avait suscit les espoirs les plus fous dans toute la Kabylie, na pas russi poursuivre son aventure. Elle a t freine par une trs bonne quipe du MO Constantine qui volue dans le championnat national amateur. Il a suffi dun but de Brahmia en premire priode pour permettre aux Mocistes de valider leur billet pour les quarts. Les poulains du duo Adlani-Houhou ont t accrdits dune prestation de premier ordre. Les Constantinois nont nullement sous-estim leurs adversaires. Do leur trs bonne prestation. Les gars de Beni Douala ont

Les huitimes de finale de la coupe dAlgrie ont t trs disputs, avec quelques surprises. En effet, le grand choc derby de ce tour, qui a eu pour cadre le stade du 8-Mai-1945 de Stif, sest droul entre lESS et le CSC. Ce sont les Constantinois qui en sont sortis victorieux aux tirs au but.

Terminus pour les Stifiens


COUPE DALGRIE (8es DE FINALE)

Sports

31

galisera pour les siens. Aprs les prolongations, le rsultat restera inchang. Aux tirs au but, les Oranais ont t les plus adroits et sauvent ainsi ce qui peut ltre. HAMID GHARBI

US Beni Douala 0 - 1 MO Constantine But : (26) Brahmia (MOC) Le MO Constantine qualifi

Rsultats

NC Magra 1 - 1 MC Oran (MCO qualifi aux TAB 3-4) Buts : (1) Mejdoub (Magra) (92) Dagoulo (MCO)

Cette sympathique formation de la Rgionale 1 Centre, lUSBeni Douala, nira pas en quart de finale de la coupe dAlgrie. Elle a t freine dans son lan par une trs bonne quipe du MOC qui volue quant elle dans le championnat national amateur (groupe Est). Il faut dire que tout sest dcant au cours du premier half o les poulains de Djamel Adlani et Samir Houhou avaient inscrit lunique ralisation par linvitable Brahmia, lattaquant d charme de cette quipe constantinoise qui vise laccession en Ligue 2, elle qui occupe une bonne place seulement deux points du leader, Tadjenant. Les gars du Vvieux Rocher ont mis le paquet en ratant une multitude doccasions daggraver la marque. Face ces ratages, cette quipe de Beni Douala, qui avait russi la palme de faire venir au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, un nombreux public, avait rat lopportunit de revenir au score, mais lefficacit ntait finalement pas au bout. En dpit de llimination en huitime de finale, cette quipe drive par Feltane a russi mobiliser toute une rgion autour delle, et le public avait bien cru en ses chances de poursuivre encore plus laventure. Lexploit na pas eu lieu, mais la prsence de Khalef, Iboud et dautres anciens joueurs comme Belahcene atteste de lintrt que tout le monde porte cette quipe des Ath Douala. Celle-ci a pu gagner lestime de tous. Et cest dj cela de gagn. H. G.

Le cendrillon stopp par les Mocistes

US BENI DOUALA

tout donn, mais ils sont tombs sur une solide quipe du MOC. Les poulains de Feltene nont pas rougir de cette limination. Hadjout, lquipe locale drive par Zemiti-Lazazi a fourni un match plein. Ce qui lui avait permis

APRS LLIMINATION DE LESS DEVANT LE CSC (1-1) AUX TAB (3-0)

LEntente de Stif est tombe avec les honneurs en cette soire de vendredi. Cest le moins que lon puisse dire dune quipe qui sest surpasse pour prouver ses inconditionnels revenus trs nombreux quelle ne mritait pas le sort auquel elle est soumise depuis quelque temps, notamment par certains pseudo supporters qui a priori ne semblent pas du tout savoir que le succs ne peut pas durer ternellement et que de trs grandes quipes, aprs des priodes fastes, sont soumises un phnomne de turbulences, et, pire, de dcompression, comme lAigle noir laura vcu plus dune fois tout au long de son parcours. Il est vrai que la dfaite est amre parfois, mais il est dautant plus vrai que personne ne rentre sur le terrain pour perdre et que, dans tous les cas, le sport dune faon gnrale et le football en particulier relvent de phnomnes de socit qui sont l pour pour produire lamit, le fair-play et la sportivit, et beaucoup de ceux qui ont scand une fois encore vendredi soir que lEntente est notre bien et nous sommes sa tutelle ne semblent pas hlas lavoir encore compris. Beaucoup trouverons nous rpliquer que sur les 21 matchs de coupe disputs Stif,

LEntente de Stif et ses inconditionnels


lEntente en a remport 20 et perdu un seul face la JSK aux tirs au but, avant de sortir at home face au CSC, mais beaucoup semblent encore avoir oubli quen lespace de deux annes, lEntente a subi une vritable hmorragie, en perdant pratiquement toute son ossature et que la sagesse aurait voulue plutt que lon fasse confiance ses jeunes, quon leur donne le temps de saguerrir et quon les accompagne dans les moments difficiles. Face aux comportement regrettables de certains spectateurs, ces jeunes nont pas pu rsister la pression, jouant depuis quelque temps la peur au ventre, Stif notamment, au point et cst invitable dans ce genre de situation de basculer dans des rats qui font hlas aussi partie du football qui nest en fait quun jeu et rien dautres, et ne doit en aucun cas tre mis profit pour que joueurs et dirigeants soient touchs par quiconque dans leur dignit. Les partenaires de Gourmi se sont surpasss, ils ont fait preuve dun courage et dune dtermination exemplaire, mme quand Ziti, expuls, les quittera la 14, et davantage quand Demou ne pouvait chapper ce sort quelques instants plus tard. Ils ont montr leurs

de prendre la mesure dune quipe tiaretie qui a montr une certaine gne pour bien sexprimer. Un but de Souakir en premire mi-temps avait donn aux Hadjoutis loccasion dtre parmi les meilleurs qui animeront les quarts de

finale de la coupe dAlgrie. Msila, le NC Magra a fait couler des sueurs froides aux Oranais du MCO. Ils ont eu chaud, surtout aprs le but de Merzoug ds la premire minute de jeu. Ce nest quen fin de partie que Dagoulou

USMM Hadjout 1 - 0 JSM Tiaret But : (12) Souakir (USMMH) LUSMM Hadjout qualifie

ES Stif 1 - 1 CS Constantine (CSC qualifi aux TAB 3-0) Buts : (40) Boulemdais (CSC) (75) Demou (ESS)

Du renfort pour les Verts. en croire une source sre, la FAF vient darracher le OK du milieu de terrain de Tottenham (Premier League, Angleterre), Nabil Bentaleb. Le jeune joueur de 19 ans aurait, assure notre source, choisi de jouer pour lAlgrie. Courtis aussi par Willy Sagnol qui voulait lintgrer en quipe de France espoir, Bentaleb a opt pour le choix du cur et la fait savoir sa famille, laquelle la fait savoir Mohamed Raouraoua. Ce dernier qui dclarait rcemment que le dossier Bentaleb avance bien devrait donc officialiser larrive du jeune prodige (six titularisations cette saison) chez les Verts lissue dune ultime rencontre avec le joueur Londres, le 3 fvrier prochain. Le prsident de la Fdration sera accompagn de Walid Sadi, Noredine Kourichi et Vahid Halilhodzic. Cette rencontre vise entriner lac-

Nabil Bentaleb sera convoqu pour la Slovnie

QUIPE NATIONALE

inconditionnels quils ne mritaient pas un tel sort et quils avaient les possibilits de consolider leurs objectifs stratgiques en championnat et de se surpasser pour faire mieux, pour peu que ce douzime joueur soit de la partie, ne les condamne pas trop tot et leur permette vritablement de croire en leurs possibilits. Face au CSC qui nest pas le dernier venu du championnat de Ligue 1, lEntente 10 na jamais baiss les bras ; elle a trouv le chemin de lgalisation aprs lexpulsion de Belakhdar, a mis toute son nergie durant les prolongations, manquant de peu de tuer le match par Nadji qui se souviendra certainement de cette occasion, mais lorsque tout se joue aux pnaltys, le facteur chance reprend sa juste place et les caprices de Dame Coupe mergent plus que tout. Le CSC qui nest pas venu Stif pour faire de la figuration, fort de surcrot de ses bonnes prestations lextrieur, la emport aux pnaltys et lentente est tomb avec les honneurs: ce nest aprs tout pas la fin du monde, alors de grce ! Laissons au sport et au football, notamment, toutes ses vertus. F. Zoghbi

cord et prsenter aux joueurs les projets du slectionneur le concernant. Le jeune joueur, originaire de Mostaganem, devrait faire lannonce officielle de son choix de porter le maillot de la slection dAlgrie au cours dune confrence de presse. Une faon de faire qui porte la marque de Mohamed Raouraoua qui avait conseill, on se rappelle, le mme procd Faouzi Ghoulam, larrire gauche de lAS Saint Etienne. De ce fait, Nabil Bentaleb devrait tre convoqu pour le match ami-

Dimanche 26 Janvier 2014

cal du 5 mars prochain face la Slovnie, Tchaker. Cest lune des conditions poses par le joueur la FAF : avoir des garanties de jouer le Mondial. Le processus de sa qualification devrait tre expdi comme une lettre la poste, puisque le joueur naura besoin que de formuler officiellement son souhait de jouer pour lAlgrie, tant donn quil na pas besoin de changer de nationalit sportive du fait quil na jamais volu avec les catgories jeunes de lquipe de France par le pass. Le joueur form au LOSC (Ligue 1, France) demeure une bonne pioche pour le slectionneur national qui a fait savoir quil ouvrait finalement une brche devant de nouveaux joueurs, aprs avoir fait savoir pralablement quil se contentait du groupe dj en place. A. Benrabah

LO Mda a engag lentraneur Nabil Neghis en remplacement dAbdelhakim Boufennara, qui a dmissionn de son poste la semaine passe, a appris lAPS auprs de la direction du club de Ligue 2 algrienne de football. Neghis, qui a dbut lactuelle saison la barre technique du WA Tlemcen (L 2, Algrie), entamera son travail aujourdhui, a indiqu Kamel Kamandji, membre du conseil dadministration de la formation de Titri. Il sera le troisime coach dfiler sur la barre technique de lOM depuis le dbut de cet exercice, aprs Farid Khezzar et Boufennara, ce qui renseigne sur linstabilit rgnant ce propos dans ce club.

Nabil Neghis, troisime entraneur de lO Mda cette saison

Ligue 2

Le Brent 107.88 dollars

PTROLE

L'euro 1.367 $

MONNAIE

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, sest entretenu Davos (Suisse) avec nombre de personnalits politiques de haut rang auxquelles il a prsent les opportunits dinvestissement en Algrie, ainsi que les plans de dveloppement et la lgislation algrienne en la matire.

M. Ould Khelifa rencontre plusieurs personnalits de haut rang


EN MARGE DU FORUM DE DAVOS

D E R N I E R E S
FTE NATIONALE DAUSTRALIE

Le Prsident Bouteflika flicite le Gouverneur gnral du Commonwealth dAustralie

n marge des travaux de la 44e runion du Forum conomique mondial, M. Ould Khelifa sest entretenu, en sa qualit de reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, avec le prsident de la Rpublique islamique dIran, Hassan Rouhani, et lenvoy spcial du gouvernement omanais, Salem Ben Nasser Al Ismaili, a indiqu hier un communiqu de lAPN. Le prsident de lAPN sest, galement, entretenu avec le Prsident du Conseil des tats de la Confdration helvtique, Hans Germann, et le Prsident excutif et fondateur du Forum conomique mondial de Davos, le professeur Klaus Schwab, auquel il a transmis les salutations du Prsident Bouteflika et ses vux de plein succs pour les travaux du Forum. De son ct, M. Klaus Schwab a

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, se rendra respectivement au Qatar et aux mirats arabes unis, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Sur invitation du gnral major, Hamed Ben Ali Al-Attiya, ministre dtat la Dfense qatarie, et le gnral de corps darme, Hamed Mohamed Thani Al Roumeithi, chef dtat-major des forces armes miraties, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale

Ahmed Gad Salah en visite au Qatar et aux mirats arabes unis


COOPRATION MILITAIRE
populaire (ANP) entamera deux visites officielles, respectivement au Qatar et aux mirats arabes unis, a prcis la mme source. Le gnral de corps darme se rendra au Qatar du 25 au 27 janvier 2014, et aux mirats arabes unis, du 27 au 30 janvier 2014, a ajout le communiqu. Ces deux visites qui sinscrivent dans le cadre du renforcement des liens de fraternit, damiti et de coopration entre lArme nationale populaire et les forces de larme de ces deux pays permettront aux parties concernes dexaminer les questions dintrt commun, a expliqu le communiqu.

adress ses remerciements au Prsident Bouteflika et lui a soulign lintrt quaccorde le Forum de Davos lAlgrie qui figure parmi les acteurs conomiques mergents en Afrique, souligne le communiqu. M. Ould Khelifa sest galement entretenu, leur demande, avec plusieurs dirigeants dentreprises de renomme internationale activant dans divers volets conomiques, venus du Qatar, des mirats arabes unis, dArabie saoudite, de Kowet, de Hollande et dEspagne. Au deuxime jour du Forum de Davos consacr lexamen des consquences socitales, politiques et limpact sur le climat des affaires des transformations multiformes que connat le monde aujourdhui, M. Ould Khelifa est intervenu lors des dbats sur certains sousthmes figurant au programme du Forum.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a fait part de ses chaleureuses flicitations au Gouverneur gnral du Commonwealth dAustralie, Mme Quantin Bryce, dans un message quil lui a transmis loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o lAustralie clbre sa fte nationale, jai le plaisir de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, ainsi que mes sincres vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple australien ami, a soulign le Prsident de la Rpublique. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous raffirmer mon attachement la consolidation des relations damiti et de coopration liant nos deux pays, dans lintrt mutuel de nos deux peuples, a ajout le Chef de ltat dans son message. Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim ses chaleureuses flicitations au Premier ministre du Commonwealth dAustralie, Tony Abbot, dans un message quil lui a adress loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. loccasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, ainsi que mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple australien ami, crit le Chef de ltat dans son message. Je tiens vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, au raffermissement des liens damiti et de coopration unissant nos deux pays, au bnfice mutuel de nos deux peuples, a ajout le Prsident de la Rpublique.

et le Premier ministre Tony Abbot

La prsidente de RF Kennedy Center pour les droits de lhomme, Mme Kerry Kennedy, a appel le Conseil de scurit de lONU introduire, en 2014, le mcanisme de surveillance des droits de lhomme au sein de la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (MINURSO). Dans un article publi par le site en ligne de la chane de tlvision amricaine CNN, Mme Kennedy a lanc cet appel lapproche de la runion du Conseil de scurit sur le dossier du Sahara occidental occup, qui se tiendra en avril prochain. Intitul Une tragdie des droits de lhomme oublie, larticle de la prsidente de cette ONG amricaine a soutenu quaprs prs de quarante ans, la crise au Sahara occidental avait atteint un point o la communaut internationale doit agir. Dcrivant ltendue et la gravit de ces violations par les forces marocaines et dont elle a t elle-mme tmoin lors dun sjour au Sahara occidental en 2012, Mme Kennedy sest encore indigne

RF Kennedy Center lance un appel au Conseil de scurit

INTRODUCTION DE LA SURVEILLANCE DES DROITS DE LHOMME LA MINURSO

que la plus longue crise des droits de lhomme dans cette dernire colonie de lAfrique se poursuit sans surveillance. Cest dans ce sens quelle a considr qu chaque fois quil examine annuellement la question sahraouie, le Conseil de

scurit de lONU a, pourtant, la possibilit de rviser le mandat de la MINURSO avant de dcider den proroger la dure. Pour justifier sa demande, Mme Kennedy a soulign que les organisations locales et internationales des droits de lhomme, et mme les experts de lUnion europenne et de lONU, ont confirm nos pires craintes de ce que loccupation marocaine non surveille signifie pour le peuple sahraoui. Sur cette base, le Conseil de scurit doit ajouter, en 2014, un mcanisme de surveillance des droits de lhomme la mission de la MINURSO, a insist la prsidente de cette ONG base Washington. Une telle dmarche serait historique, mais en aucun cas rvolutionnaire, puisquil est simplement demand aux Nations unies dlargir le mandat de la MINURSO aux mmes normes internationales des droits de lhomme que lONU applique toutes les autres oprations de maintien de la paix, a-t-elle expliqu.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit, dans un message, son homologue indien, Pranab Mukherjee, loccasion de la clbration du 64e anniversaire de la proclamation de la Rpublique dInde. Il mest agrable au moment o la Rpublique dInde clbre le 64e anniversaire de la proclamation de sa rpublique, de vous exprimer, au nom de lAlgrie, peuple et gouvernement et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur, ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple indien frre, a affirm M. Bouteflika dans son message. Je saisis cette occasion pour renouveler mon souci de renforcer les relations bilatrales traditionnelles damiti et de coopration au mieux des intrts de nos deux peuples, a ajout le Chef de ltat.

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue indien

64e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE DINDE

Algrie Tlcom (AT) a lanc le service e-paiement permettant un rechargement de laccs internet haut dbit (ADSL) distance et partir de nimporte quel ordinateur dot dune connexion, a annonc hier lentreprise dans un communiqu. Les clients dAT pourront dsormais payer leur recharge daccs lADSL en se prsentant au niveau de la

Algrie Tlcom lance le e-paiement


POUR RECHARGER LACCS ADSL DISTANCE

poste et remplir un formulaire dadhsion e-paiment ou en se connectant sur lespace client de lentreprise ladresse ec.djaweb.dz, a prcis la mme source. Le montant minimum de rechargement par jour a t fix 500 DA, alors que le rechargement maximum par jour cote 10.000 DA, selon la mme source.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit, dans un message, le Premier ministre indien, Manmohan Singh, loccasion de la clbration du 64e anniversaire de la proclamation de la Rpublique dInde, se flicitant de la qualit des liens damiti et de solidarit entre les deux pays. Il me plat, au moment o la Rpublique dInde clbre le 64e anniversaire de sa proclamation, de vous exprimer, au nom de lAlgrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur, ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple indien frre, a indiqu M. Bouteflika dans son message. Je tiens vous exprimer ma pleine satisfaction de la qualit des liens damiti et de solidarit entre nos deux pays et mon souci de relancer le partenariat stratgique qui nous lie, en ritrant ma disposition uvrer de concert avec vous pour le dveloppement dune coopration fructueuse dans tous les domaines, au mieux des intrts communs de nos deux peuples , conclut le message.

et le Premier ministre Manmohan Singh

Вам также может понравиться