Equipe nationale

Saïfi se blesse au Qatar

panique à Alger
«Je serai fixé demain»
SAMEDI

26
SEPTEMBRE 2009

41’
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 988 PRIX 20 DA

CRB - USMA à 16h JSMB 1 - JSK 0

Berradja Béjaïa marque
«Ce derby et verrouille tout
est à nous !» Hannachi : «Même avec 10 attaquants, nous n’aurions pas marqué»
Belkheïr : «Nous aurions pu inscrire 2 autres buts»

NIBIÉ
«Désolé pour
le CRB, mais Berchiche : «Il y a mésentente entre Bellabbès et moi»
on gagnera» LANG : «C’est un but bête»

MCA-USMH se jouera WAT-USMB à 17h

en novembre Mouassa
«Objectif : terminer
Les émigrés montent l’aller avec 25 points»
au créneau USMH
Mokdad : «Je ne porterai
plus les couleurs du Mouloudia» Accrochage
Khenniche : «Travailler sans toucher Bourekba-
un salaire, c'est du jamais vu !» Touahri
 2 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
Saïfi se blesse, panique à Alger
lors que les Verts ont
A plus que jamais be-
soin de leurs atta-
quants en prévision de la
rencontre Algérie-Rwanda
pour gagner avec le plus
large score possible, Saâdane
continue à recevoir des
tuiles. Après l’interminable
feuilleton de Rafik Djebbour
qui subit l’acharnement de
son entraîneur à l’AEK
Athènes, la stérilité de
Ghezzal et Ghilas, c’est au
tour de Rafik Saïfi de créer la
panique parmi les responsa-
bles de l’équipe nationale en
se blessant au dos. Hier à
l’échauffement, juste avant le
coup d’envoi de la rencontre
Al Khor-Al Shamal, Saïfi a
ressenti des douleurs au dos.
Il a sollicité le médecin du
club qui lui a fait une injec-
tion, mais les douleurs per-
sistaient toujours à tel point
que l’international algérien a
dû déclarer forfait pour la
rencontre qui s’est terminée
sur la défaite d’Al Khor sur le
score de 1 à 0. Saïfi devra
passer une IRM aujourd’hui
Mickaël Fabre
a eu son passeport
algérien
Dans un en-
it ac-
tretien quʼil nous ava
cordé il y a plusieurs
le
mois, Mickaël Fabre,
gardien de but de Cle
mont Foot (L2 français
en
nous avait appris quʼ
fran -
dépit de son nom
çais, il était de père algé
se disa nt prê t à
rien, en
répondre favorablem
sé-
une convocation du
lectionneur de lʼéquip
gérienne. M. Saâdan
fait toujours confian
son trio de gardiens
but, en plus dʼune liste
additive de portiers lo-
pas enc ore
caux, nʼa
ges te env ers Fab
un
mais ce dernier ne sem
ble pas en démord re,
puisque nous venons
ndr e quʼ il vien
dʼappre
oir son pas sep
dʼav
gérien au consulat dʼA
tien ne.
gérie à Saint-E
ce geste, Fab re veu
trer sa bonne foi de vou
loir défendre le maillot
apr
lʼéquipe dʼAlgérie
avoir été champion du
des -17 ave
monde
lection française et
convoqué en sélectio
espoirs française. Fab
qui porte le nom de
est le fils dʼu
mère,
rép ond ant au
rien
Mohamed Belkacem.
Coup d’œil Équipe nationale
pour connaître exactement
le degré de gravité de sa
blessure et la durée de son
indisponibilité.
«Je préfère me blesser
aujourd’hui que juste avant
Ghilas s’accroche
malgré tout
le match face au Rwanda»
Dans une équipe de Hull Faisant contre mauvaise serai demain inch’Allah (Ndlr, entre-
City qui multiplie les mau- fortune bon cœur, Rafik tien réalisé hier en milieu d’après-
vais résultats, Ghilas s’ac- midi), me fixera définitivement sur
Saïfi avait le moral la durée de mon indisponibilité.
croche comme il peut et ses
prestations mettent du
lorsque nous l’avons joint
Ne craignez-vous pas de rater le
baume au cœur du sélec- hier au téléphone. «A
match face au Rwanda ?
tionneur à deux semaines quelque chose malheur Ecoutez, je préfère me blesser au-
du match Algérie-Rwanda. est bon», nous a-t-il dit, jourd’hui et avoir le temps de me soi-
C’est d’ailleurs le seul atta- reprenant un verset du gner en prévision de ce match, que
quant en forme de la sélec- de me blesser à quelques jours du
Coran.
tion sachant que Ghezzal ne match face au Rwanda. A quelque
joue plus à son poste depuis Alors Rafik, c’est quoi cette bles- chose malheur est bon, dit-on. Donc
le début de saison avec sure au dos ? si je me suis blessé aujourd’hui, c’est
Sienne, son entraîneur pré- Que voulez-vous que je vous dise que le Bon Dieu l’a voulu ainsi.
fère le mettre juste derrière ? C’est le destin. J’ai ressenti des dou-
les attaquants. C’est dire que C’est quoi cette malédiction qui
leurs très aiguës au dos juste avant le
les Algériens prient pour s’abat sur nos attaquants avec les
match de championnat face à Al
que la blessure de Saïfi, déci- Shamal, et j’ai préféré ne pas jouer problèmes de Djebbour et au-
sif lors des trois derniers pour ne pas compliquer les choses. jourd’hui votre blessure ?
matchs des Verts (but en La méforme, les blessures et les
Savez-vous quel est le degré de problèmes font partie de la vie d’un
Zambie, passe décisive face
à l’Uruguay et encore un but votre indisponibilité ? joueur professionnel. Je ne pense pas
Je ne peux pas vous le dire main-
face à la Zambie) ne l’em- à une malédiction. L’essentiel, c’est
pêche pas de jouer face au tenant, ça peut être deux ou trois que nous serons tous prêts le jour où
jours seulement, comme ça peut être
Rwanda. le sélectionneur aura besoin de nous.
M. S. une semaine. Seul l’IRM que je pas- M. S.
Ziani et Wolfsburg out Hull City touche le fond
Hull City touche presque le fond. Déjà en
de la coupe santé en Ligue des cham-
Même sʼil sʼétait refait une petite burg a goûté une nouvelle
difficulté en championnat, où il occupe
lʼavant-dernière place devant Portsmouth,
il a eu une nouvelle claque en Carling Cup
Wolfs
pions et en Bundesliga, le Vfl en se faisant sortir mercredi soir (Coupe de la Ligue anglaise) en se faisant
fois à lʼamer tume de la défait e
équipe de Cologne pourtant étriller à domicile par Everton (0-4). Kamel
de la Coupe dʼAllemagne par une Karim Ziani, remplaçant au
pas au meilleur de sa forme (3-2). alors que son équipe perdait Ghilas a été titularisé dans ce match et a
départ, a été incorp oré à la 72ʼ,
inverser la tendance. joué toute la partie, mais son équipe était
déjà, mais son apport nʼa pas pu
trop faible pour quʼil puisse accomplir
Mission : rebondir contre quelque chose.
Hanovre avant Manchester
l’élimination en Coupe d’Allemagne,
Afin de vite oublier
le cycle des victoires en re-
Déplacement délicat
Wolfsburg a l’occasion de reprendre
une occasion de confir-
cevant Hanovre cet après-midi. Ce sera
mer la victoire obtenue la semaine
passée sur le terrain de de Ghilas à Liverpool
cement à Manchester Déjà mal en point en
Schalke 04 et aussi de préparer le dépla Il pourrait également Premier League, Hull
ions.
dans le cadre de la Ligue des champ surtout que celui qui City risque de voir sa
marquer la titularisation de Karim Ziani,rs matchs, le Japonais situation se compli-
l’avait remplacé durant les trois dernie
Hasebe, n’a pas trop convaincu.
quer davantage cet
après-midi avec un dé-
placement délicat à Li-
r-
e),
Ziani en look «commando» verpool. La saison
A lʼoccasion du match de DFB Pokal (Coupe dʼAllemagne) qui a opposé mer- passée, Hull City avait
credi dernier, à Cologne, lʼéquipe locale à celle de Wolfsburg, Karim Ziani a af- réussi à imposer le nul
fiché un nouveau look. En effet, il a coupé ses cheveux à ras, laissant juste leur aux Reds à Anfield Road, mais il nʼest pas dit
- naissance en léger dégradé vers les tempes. Un look plutôt «commando»,
que les coéquipiers de Kamel Ghilas pour-
raient rééditer cet exploit cette fois-ci.
comme pour se dire prêt à relever le double défi quʼil sʼest lancé : retrouver une
ent à place de titulaire et qualifier lʼAlgérie pour la Coupe du monde.
Belhadj et Yebda appelés
e al-
e, qui
Bougherra et les Rangers vainqueurs à se révolter contre Everton
ce à
Avec 6 défaites en 6 matchs, Portsmouth
de
en Coupe de la Ligue ne pouvait faire pire entame de saison. C’est
Les Glasgow Rangers se sont qualifiés pour le dire que, ce samedi, la victoire est impéra-
prochain tour de la Coupe de la Ligue écossaise tive dans son stade, Fratton Park, contre
fait
en éliminant Queen of South sans trop se dépen- Everton. Mission difficile pour les cama-
re, rades de Nadir
ser (1-2). Ce match a vu le retour à la compéti-
-
tion de Madjid Bougherra, après avoir été Belhadj lorsqu’on sait que l’adversaire du
jour est l’une des équipes les plus en forme
suspendu pour un match. Le défenseur algérien
sʼest montré offensif comme à son habitude, ra- du championnat. Ce sera également l’occa-
t
tant même une occasion de but. sion pour Hassan Yebda de s’illustrer face
ort al- au club qui tenait le plus à le recruter du-
l-
Aberdeen pour préparer Séville rant le marché des transferts.
Par
t mo n-
-
Alors que les Rangers sont appelés à affronter le FC Séville mardi
deuxième journée de la phase des poules de la Ligue des champions, ils feront
pour la Ghezzal et Sienne
ès
de une répétition générale du dispositif tactique à adopter à l’occasion de leur
match à domicile cet après-midi face à Aberdeen. Madjid Bougherra fera, en
tenus en échec
l’occasion, son retour dans le championnat après son expulsion à Motherwell.
Sienne est retombé dans ses travers en
se faisant imposer le nul à domicile par
c la sé- Chievo Vérone (0-0), ce qui le place tou-
n
La Lazio et Meghni battus à domicile jours dans la deuxième moitié du classe-
Après un bon début de saison, la Lazio de Rome rentre petit à petit dans ment. Abdelkader Ghezzal a été titularisé
re,
les rangs. Mercredi, elle a subi une défaite à domicile en se faisant battre par et a joué au nouveau poste que lui a assi-
sa Parme (1-2). Mourad Meghni était sur le banc des remplaçants au coup d’en- gné son entraîneur cette saison, à savoir
n Alg é- milieu offensif derrière les deux atta-
voi, avant de faire son entrée à la 76’, mais ses efforts ont été vains, le sort du
nom de quants. Il s’est bien battu, jusqu’à récolter
match étant déjà scellé.
un avertissement.

La rue cairote parle de favoritisme et d’une équipe vieillissante
S h e h a t a
convoque Zaki mais pas Zidan
assan Shehata vient de divul-
H
guer la liste des 24 joueurs
convoqués pour la rencontre
amicale contre l’Ile Maurice.
prévue le 2 octobre prochain.
La sélection égyptienne pré-
pare la prochaine sortie comptant pour les éli-
minatoires combinées de la CAN/Coupe du
monde 2010. La nouveauté dans cette liste, c’est
le retour de Omr Zaki qui est resté à l’écart de la
sélection depuis le match contre l’Algérie,
comptant pour la deuxième journée des élimi-
natoires. Sa belle prestation avec le Zamalek a
sans doute poussé le coach de la sélection des
Pharaons à le convoquer. C’est ainsi qu’il ne sera
pas fait appel à Mido qui s’est contenté d’une
place sur le banc des remplaçants, lors du der-
nier match de championnat. Dans la même
liste, on enregistre le retour du milieu du Za-
malek, Mohamed Ham’s, après son absence face
au Rwanda à cause d’une blessure. En raison de
l’indisponibilité de Mahmoud Fetehallah, She-
hata a décidé de faire appel à l’autre défenseur,
Cherif Abdelfadhil qui connaît sa première sé-
lection, depuis qu’il a signé au Ahly en prove-
nance du Zamalek. On avait laissé entendre
dire que si ce défenseur n’était plus convoqué,
c’est parce qu’il avait opté pour le Ahly depuis
août dernier. Personne n’ignore que Shehata est
un Zamalkaoui. Il y a aussi le fait que la presse
cairote a un penchant pour le Ahly et à partir de
là, tout ce qu’entreprend Shehata est analysé, in-
terprété, décortiqué à la loupe par les journa-
listes de la presse écrite. La nouveauté, dans
cette nouvelle liste, c’est la convocation pour la
Le championnat local n’a pas encore débuté
Le manque de compétition fait peur au Rwanda
l n’est de secret pour personne que les
I joueurs locaux forment le tiers de l’effectif
de la sélection Rwandaise. Le fait que le
championnat du Rwanda n’a pas encore débuté
cela constitue un véritable handicap pour cette
sélection et inquiète à plus d’un titre les Rwan-
dais qui gardent tout de même un petit espoir
de voir leur équipe décrocher le billet qualifi-
catif pour la CAN. Le sélectionneur Tukac est
donc confronté à une situation délicate du fait
que les joueurs locaux accusent du retard sur le
plan physique et manquent aussi de compéti-
tion, lorsqu’on sait que le championnat du
Rwanda a pris fin le 9 juillet dernier. D’ailleurs
même les joueurs locaux qui font partie de la
sélection ont manqué le tournoi amical auquel
prennent part les équipes du championnat
pros
Les
Bouzid reconverti en…
attaquant !
 On connaissait Ismaïl Bouzid comme
défenseur et voilà qu’on le découvre
Coup d’œil Équipe nationale
première fois de sa carrière du buteur du cham-
pionnat d’Egypte. On veut parler de Salah
Amine qui évolue au sein de Talai El Djeïch,
l’équipe qui avait éliminé l’USMA en disposant
des Rouge et Noir par un but à zéro à Bolo-
ghine, en Coupe de la Ligue des champions
arabe. Ceci pour pallier le manque d’efficacité
de l’attaque des Pharaons. En plus de l’absence
de joueurs tels que Hossam Hassan, Zidan ou
Imad Motaib et Sayed Hamdi.
Saïd Moawedh écarté
Le gardien de but du Ahly, Saïd Moawedh, n’a
pas reçu de convocation. Le professeur ne s’est
pas passé des services d’Issam El Hadary. Tout
comme son coéquipier Abdelhamid Amir, à
avant l’entame officiel de la compétition du fait
qu’ils se trouvent toujours en regroupement
avec la sélection nationale. Ainsi, ce manque de
compétition fait peur au Rwanda avant son
match face à notre sélection nationale.
Les pros dans la même situa-
tion que les locaux
Le manque de compétition et de fraîcheur
physique ne se pose pas uniquement pour les
joueurs locaux, car même les pros se trouvent
aussi dans la même situation. Puisqu’ils évo-
luent tous dans de faible championnat et ne
font même pas partie des choix de leurs entraî-
neurs, ce qui constitue un autre casse-tête pour
Blanco Tukac, lorsqu’on sait que le Karikizi est
blessé. Quant au capitaine de cette sélection du
comme… attaquant. C’est son entraîneur
à Heart of Midlothian, Csaba Laszlo, qui
l’a reconverti en attaquant de pointe
durant les deux derniers matches de
l’équipe, dimanche passé face au Celtic
Glasgow en championnat (défaite 2-1) et
mercredi contre Dunfermline en Coupe
de la Ligue (victoire 2-1). Il a joué
intégralement les deux parties, se
montrant plus à l’aise à son nouveau poste
face à Dunfermline.
«Je vais m’adapter à ce
poste»
 Bouzid n’a pas manqué d’être interrogé
sur ses sensations par rapport à son
nouveau poste. «J’ai été surpris par le choix
de l’entraîneur, mais je suis prêt à jouer à
n’importe quel poste. Quand on aime le
Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
3
Egypte :
Liste des 24
convoqués
Gardien de but
Essam El Hadary (Is-
maïly), Mohamed Abou
Saoud (Mansourah), Hani
Soleimane (Alexandrie)
Défenseurs
Ahmed Said «Oka»,
Ahmed Kamel, (Harès El
Houdoud), Moatassem
Bilah Salem (Ismaily), Hani
Said (Zamalek), Wael
Gomaa, sherif Abdelfadhil,
Sayed Moawad (Ahly),
Ahmed Muhamadi (ENNPI)
Milieux de terrain
Ahmed Fethi, Mohamed
Barakat, Ahmed Hassen,
Mohamed Aboutrika (Ahly),
Hosny Abd Rabo (Ahly
Dhubai, Emirates), Moha-
med Shabaan (Petrojet), Mo-
hamed Ham’s (Ismaïly),
Abdelaziz Toufik (ENNPI)
Attaquants
Mohamed El Gabas
cause de sa baisse de forme. Shehata a décidé de
compter sur Mahmoud Abou Saoud Zaki qui (Lierse S.K), Ahmed Raouf
(ENNPI), Omr Zaki (Zama-
évolue à El Mansourah, et El Hani Slimane qui
joue à Alexandrie. Cette liste, dont la moyenne lek), Salah Amin (Talai El
d’âge a dépassé les trente ans, a fait dire à la rue Djeïch)
en Egypte que c’est une sélection vieillissante.
Zambie :
Renard convoque 16 pros et
rappelle Chambamba
Liste des 16
Renard le sélectionneur zambien a pour sa
convoqués
part convoqué 16 pros et rappelé Chambamba.
Ce groupe sera complété par des joueurs locaux Gardiens de but
pour assurer la qualification dès le 10 ctobre face Kennedy Mweene
à l’Egypte. (Afrique du Sud), Kalililo
Kakonde (Afrique du Sud)
Défenseurs
Emmanuel Mbola, (Arme-
nie), Joseph Musunda
(Afrique du Sud)
Milieux de terrain
Rainford Kabala (Uniao
Rwanda, en l’occurrence Hamd Ndikomana,
qui évolue dans le championnat de Chypre, il
n’a pris part jusqu'à présent à aucune rencontre
avec sa nouvelle équipe. De son côté le défen-
Leiria, Portugal), Isaak
Shansa (Helsinbourg Suede),
Andor Sinkala (Wuslburg
Allemagne), Jonas Sakwoaha
seur Aboubakr Sadou, qui joue au profit du
Ahly Tripoli, n’a pas encore rejoint son équipe, (Lorient France), William
lorsqu’on sait que le championnat libyen ne dé- Njobvu (Israel), Noah Chi-
butera que le 8 octobre prochain. Said Abidi vuta (Afrique du Sud),
Makassi évoluant avec la formation marocaine
Hassan Al Djadidi n’a pas été aligné lors des Attaquants
deux premières rencontres de sa nouvelle James Shamonga (Chine),
équipe. Ces joueurs sont des éléments clés du Jacob Molinga (Ultracht
Rwanda sans oublier les trois autres qui évo- francfurt Allemgne), Chris
luent dans le palier inférieur du championnat Katongo (Bealfield Alle-
belge. C’est à travers ces données que le coach magne, Emmanuel Mayuka
Blanco Tukac va préparer le match face à l’Al-
(Israel), Given Singuluma
gérie. (Mazembe, Congo), Kolenz
Mbisoma (Afrique du Sud)
football, on ne choisit pas. J’ai eu du mal à
trouver mes repères lors du match face au
Celtic car je découvrais ce nouveau poste,
Conventions Centre, qui constituera le
quartier général de la CAF durant la
compétition, ont été inspectés durant près
mais je me suis senti mieux lors du match d’une heure.
d’après. Je vais m’adapter petit à petit», a-t- C’est le ministre-député des Travaux
il déclaré dans le site officiel des Hearts. Il publics, Joanes André, qui a servi de guide
devrait être reconduit au poste d’attaquant à la délégation, accompagné de
cet après-midi à l’occasion de la réception représentants de la firme Soenco qui
de Hamilton en championnat. supervise l’avancement des travaux. Dans
le Camama Stadium, dont la contenance
Raouraoua en inspection est de 50 000 spectateurs, Raouraoua et
en Angola au nom de la CAF ses accompagnateurs ont visité le salon
VIP, le centre de presse, l’espace loisirs et
 Une délégation de la CAF, emmenée bien d’autres secteurs, en particulier les
par Mohamed Raouraoua, a effectué jeudi toilettes qui ont connu un
une visite d’inspection sur certains sites réaménagement conséquent depuis la
devant abriter la phase finale de la Coupe dernière inspection effectuée en 2008.
d’Afrique des nations, en Angola. Pour montrer les améliorations apportées,
Ainsi, le Camama Stadium, le stade des photos comparatives ont été exhibées.
principal de Luanda, ainsi que le Talatona
 4 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
Stade de l’Unité maghrébine
(Béjaïa)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Bouhenni, Omari, Ker-
raï
Avertissements : Zerdab (18’)
(JSMB) ; Meftah (26’), Coulibaly
(36’) (JSK)
But : Belkheïr (41’)
JSMB :
Si-Mohamed, Megatli (Hamlaoui
81’), Belakhdar, Zafour, Messali,
Deghiche, Zerdab (Adel 76’), Lah-
mar, N’djeng, Boulemdaïs, Belkheïr
(Boukemacha 76’)
Entraîneur : Menad
JSK :
Hadjaoui, Meftah, Oussalah, Belab-
bès, Coulibaly, Berchiche (Tedjar
64’), Cherif El Ouzzani (Saïdi 65’),
Douicher, Yahia-Cherif, Hamiti,
Akkouche (Braham-Chaouch 57’)
Entraîneur : Lang
Berchiche : «Il y a
eu mésentente
entre Bellabès et
moi»
La JSMB a remporté le derby
par la plus petite des marges, le
héros du jour n’est autre qu’un ex-
joueur de la JSK, Mohamed
Amine Belkheir, qui a su profiter
d’une grossière erreur de la dé-
fense de la JSK. Berchiche, qui
était au marquage de l’attaquant
béjaoui nous a dit : «Effectivement,
j’étais très près de Belkheir, j’aurais
pu même être sur le ballon avant
lui. Mais si je ne l’ai pas fait, c’est
tout simplement parce que mon co-
équipier Bellabès m’a dit «Laisse le
ballon.» J’ai donc freiné mon élan.
En plus, au départ, il y a un mau-
vais dégagement de Cherif El
Ouazzani.»
Menad conditionne
son avenir par la
venue de
Boussekine
Apparemment, l’avenir de Dja-
mel Menad à la tête de la JSMB
n’est pas encore bien clair, tout n’est
pas totalement réglé avec la direc-
tion béjaouie. L’une des conditions
de l’ex-international n’a pas été en-
core satisfaite, il s’agit de la venue
de Boussekine au sein du staff
technique. Il paraîtrait que du côté
des responsables béjaouis on n’est
pas très chaud à cette perspective,
ce qui n’a pas été apprécié par
Menad qui d’ores et déjà condi-
tionne son maintien par le recru-
tement de Boussekine. Les jours à
venir nous révéleront s’il aura gain
de cause ou non. Mais tout porte à
croire que oui, surtout après cette
victoire face à la JSK.
Cherif El Ouzza ni
se blesse au genou
Incertain avant la rencontre à belle occasion que j’ai saisie. Ça
cause d’une blessure, Cherif El
Ouazzani a pu finalement prendre
part au derby kabyle. Mais cette Mahrez sommé
participation n’a pas été sans de rejoindre les tribunes
conséquence pour cet élément qui
a ressenti des douleurs au niveau diens de but de la JSK, Sid Ahmed Mahrez, a
du genou, d’où sa sortie à la 65’. rejoint la tribune officielle car son nom n’a pas
Cherif El Ouazzani nous a confié été porté sur la feuille de match. En deuxième
à la fin du match qu’il avait des dif- mi-temps, alors qu’il se trouvait sur le banc, le
ficultés à courir.
41’ : Béjaïa marque
et verrouille tout
a victoire a changé
L de camp ! Cette
fois-ci, c’est la
«P’tite» qui rit. Un peu,
beaucoup, aux éclats, à la
faveur de sa victoire hier
soir face à la JSK, dans le
derby de la Kabylie. Le
score est certes étriqué,
mais le succès, la JSMB ne
l’a pas volé, eu égard à sa
bonne prestation sur l’en-
semble de la partie. Re-
tour sur un match assez
plaisant dans son ensem-
ble. Elle fut agréable à sui-
Belkheïr
«Il y avait de la place pour
au moins un autre but»
Tout d’abord, quel
commentaire faites-vous de
la rencontre d’aujourd’hui ?
C’était très difficile. La JSK ne
nous a pas facilité les choses. La
preuve, on en est restés à ce
petit but. Je ne dis pas que ce
sont les opportunités qui nous
ont manquées. Il y avait de la
place pour au moins deux au-
tres buts, mais la chance n’a pas
été au rendez-vous à chaque
fois. Peut importe, l’essentiel est
finalement la victoire.
Vous êtes buteur
aujourd’hui, cela vous fait
plaisir certainement...
Ouais, naturellement, même
si je ne vais pas tirer la couver-
ture sur moi. Le mérite revient
à toute l’équipe. Il y avait une
 Au début du match, l’entraîneur des gar-
4e arbitre a fait savoir à Mahrez qu’il devait re-
joindre à nouveau les tribunes.
Coup de starter JSMB-JSK
JSMB 1 – JSK 0 Menad
«C’est
bon pour
le moral»
verse d’une frappe mole,
«Ce fut un
match
difficile, eu
égard à la va-
très
mais qui a failli, cepen-
leur de l’ad-
dant, faire mouche. L’en- versaire. Mais
trée du milieu de terrain,
l ’e s s e n t i e l
puisqu’on en parle, pour nous est
confirme si besoin est les le résultat.
résolutions offensives de C’est une
Jean-Christian Lang du- vraie bouffée
rant cette deuxième mi- d’oxygène, car l’équipe a quelque
temps. C’était venu sur le peu souffert ces derniers temps et
tard, dirions-nous après les joueurs avaient besoin de ga-
coup, dès lors que les gner en confiance et il n’y a rien
quelques tentatives des de tel qu’un derby de ce genre
coéquipiers de Meftah se pour se refaire une santé. Je ne
sont avérées vaines. Ni dis pas que tout est parfait au-
Yahia-Cherif, pourtant jourd’hui car, techniquement, il
idéalement placé (77’), ni y a beaucoup de choses à revoir.
Hamiti (80’) n’ont réussi à Physiquement, bien que les gar-
renverser la tendance que çons aient quelque peu pioché
les Béjaouis ont réussi à
vre, dans son ensemble, déviée de la pointe des préserver jusqu’au coup
vers la fin, ils ont montré qu’ils
cette première mi-temps
du derby de la Kabylie qui
avait donné lieu à un
doigts. A l’opposé, les Ca-
naris font preuve d’une
bonne maîtrise tech-
de sifflet final. Il serait
peut-être encore un peu
trop tôt pour en parler,
en ont dans les tripes. Il faudra
vite oublier ce match et se remet-
tre au travail.»
chassé-croisé au milieu nique, sans qu’ils parvien- mais il semblerait que le
retour à Béjaïa, conjugué
Lang : «Nous avons
du terrain, même si au ta- nent pour autant à
bleau d’affichage, ce sont inquiéter l’arrière-garde à l’arrivée de Djamel encaissé un but
les gars de la «P’tite» qui béjaouie qui s’est recro- Menad à la tête de la barre bête»
ont rejoint le vestiaire quevillée autour de son technique, a revigoré le «Je crois que la
avec un léger avantage, gardien, Si-Mohamed. onze béjaoui, dans le chance n’était pas
grâce à l’opportuniste Bel- Pour la première véritable creux de la vague depuis de notre côté au-
kheïr (41’). Peu avant, occasion des Canaris, il le début de la saison. Les jourd’hui, car
N’djeng avait touché la aura fallu attendre la 65’ Canaris, quant à eux, nous avons raté
barre transversale d’une pour voir le rentrant Ted- continuent à souffler le plusieurs occa-
frappe sèche des 18 mè- jar trouver le montant chaud et le froid. sions de but sur-
tres, que Hadjaoui avait gauche du gardien ad- Sofiane Abdelli tout en deuxième
mi-temps. Ma grande satisfaction
est que sur le plan physique les
joueurs étaient dans le coup, il y
avait du répondant et de ce côté-là
je dirai qu’il y a une nette améliora-
tion. Au-delà de la défaite, ce qui
m’a déçu est que nous avons en-
caissé un but bête suite à une er-
reur.»
Hannachi : «Même avec
fait du bien au moral. On n’ou- 10 attaquants, on
blie pas par où on est passés. Je n’aurait pas marqué»
tiens à dédier ces deux buts à «On est bien
mes enfants Nazim et Nawfel. é v i d e m m e nt
déçus par cette
Cette victoire vous permet défaite surtout
d’entrevoir peut-être le que nous
bout du tunnel. Doit-on avions la possi-
parler d’un retour salutaire bilité de reve-
nir au moins
à Béjaïa, peut-être même
avec un math nul vu les occasions
d’un effet Menad ?
C’est un tout, en fait. On a de but qu’on s’est créées, notam-
ment en deuxième mi-temps. Je re-
traversé des moments difficiles.
Le stade de Bouira ne nous a connais qu’en première mi-temps
pas vraiment souri. La venue nous avons été à côté. Pour la
de Menad y est pour beaucoup, deuxième partie de la rencontre, je
c’est certain. C’est quelqu’un dirai que nous n’avons pas eu de
qui sait parler aux joueurs. Il chance. Même avec 10 attaquants
nous a beaucoup aidés morale- nous n’aurions pas réussi à marquer
ment. Donc, le mérite lui re- face à une équipe repliée derrière.»
vient aussi. A. A.
Entretien réalisé par
Sofiane Abdeli Condoléances
Cʼest avec une profonde affliction que
nous avons appris le décès tragique de
Fergani et Madjer au chevet de Aouis Mohamed Laïdi, maquettiste et secré-
taire de rédaction passé par de nombreux
Amitié quand tu nous tient ! Et même sans ça, les anciens de titres de la presse nationale, notamment
la glorieuse EN de 82 n’oublient jamais un des leurs. La preuve au sein du premier quotidien de sport de
lʼAlgérie indépendante, la défunte publi-
nous a été donnée par Fergani et Madjer qui sont allés rendre vi- cation Algérie Sport. En cette douloureuse
site à Kamel Aouis, hospitalisé depuis quelques jours à l’hôpital circonstance, le collectif du Buteur pré-
Beau-Jean, à Clichy, Paris. S’il est connu que Fergani a joué long- sente ses plus sincères condoléances à
temps avec Aouis à la JSK, il en est de même pour Madjer qui la famille du défunt et lʼassure de sa pro-
fonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puis-
avait fréquenté l’ancien milieu de terrain de la Jumbo Jet chez les sant accueillir le défunt en Son Vaste
Verts, notamment lors des Jeux africains de 78. Paradis. «A Dieu nous appartenons et à
Lui nous retournons.»

Coup de vent JSMB-JSK
Hannachi
réserve des projets
importants pour la JSK
a nouvelle de la venue du groupe ETRHB- autres. «La venue de Had-
L
Haddad en soutien à la JSK, dont Le Buteur a dad et Rebrab à la JSK est
fait part en exclusivité il y a moins de deux une excellente option.
semaines, continue son bonhomme de chemin Nous sommes convaincus
vers le terrain de la concrétisation qui jour qu’avec cette alliance
après jour. Selon une source proche du club Hannachi, Haddad et
kabyle, cette initiative louable verra bientôt le jour. En effet, Rebrab, la JSK fera des
le groupe ETRHB que dirige Ali Haddad est sur le point miracles sur la scène na-
d’exaucer le vœu de tous les Kabyles, sachant que le natif de tionale et à l’échelle conti-
la ville côtière d’Azzefoun a maintes fois réitéré son projet nentale», disent des voix
de faire de la JSK un club professionnel. Nous avons appris convaincues du projet.
que la famille Haddad compte mettre route l’édification de
plusieurs infrastructures de base répondant aux normes La FIFA reconnaît la
internationales, ainsi qu’une résidence spéciale pour la JSK force de la JSK et sa
histoire d’éviter les déplacements, notamment à ceux
d’entre les joueurs qui résident en dehors de la ville des
place parmi les grands
genêts. L’instance mondiale du sport
roi a rendu public cette semaine
son dernier classement donnant la
Hannachi convaincu de la bonne foi des JSK au 13e rang des clubs africains.
Haddad Si pour certains, cette place est en-
Le premier responsable de la JSK a répété à maintes re- courageante, il n’en demeure pas
prises que seul Haddad pouvait prétendre à prendre les rênes moins que plusieurs autres suppor-
de la JSK, vu le réservoir de projets qu’il compte mettre en ters de la JSK pensent qu’elle aurait
œuvre au profit du club. Hannachi est plus que jamais pu figurer plus haut encore, compte
convaincu que l’enfant d’Azzefoun a l’ambition de faire de la tenu des derniers résultats qu’elle a
JSK une véritable vitrine du football national et de la doter de enregistrés en Coupe de la CAF.
tous les moyens pour qu’elle puisse rattraper son retard et fi- «Le passage à vide
gurer en bonne place dans le gotha africain.
depuis 2002 peut en
Rebrab intéressé par le statut de SPA
Au vu de l’évolution que connaît le monde du football à
être la cause
Pour certains supporters interro-
l’échelle planétaire, le passage des clubs algériens au statut de gés, la JSK est positionnée à la place
SPA devient de plus en plus urgent. Cette idée a été déjà dis- qui lui sied : «Sincèrement, il faut bien
cutée à la JSK et il se trouve même que le patron de Cevital, qu’on soit réaliste. La JSK a arraché
natif de Kabylie lui aussi, a exprimé à maintes reprises sa dis- trois fois de suite la Coupe de la CAF
ponibilité et l’intérêt qu’il porte à ce projet de SPA. Déjà, Han- et a pour elle un bon parcours en
nachi et Rebrab entretiennent d’excellentes relations. Ligue des champions. Donc, cette
treizième place n’est pas du tout
«Une alliance à trois pourra faire des volée. Si ce n’est ce passage à vide
miracles»
Les milliers de fans de la JSK ne cessent de rêver du retour
qu’elle traverse depuis 2002, elle
sera logée à meilleure enseigne
encore, mais bon, on se conten-
de la fulgurante Jumbo-Jet et de retrouver des joueurs de la
tera de cette 13e place. C’est
trempe de Menad, Tchipalo Larbès, Iboud, Adghigh, Sadmi,
déjà un honneur pour nous et
Aouis, Amara et la liste est encore longue de ceux qui ont fait
pour toute l’Algérie. La JSK a
trembler la scène sportive nationale et continentale. Ce rêve
toujours honoré le pays à chaque fois qu’elle est appelée à dé-
ne pourra être exaucé qu’avec la contribution et l’implication
fendre ses couleurs.»
de tous les industriels de la Kabylie, Haddad et Rebrab entre
Dehouche
«Je préfère manquer
un derby que
de rater une saison»
l ne semblait pas très affecté
I lorsqu’il a appris qu’il n’était pas
apte à prendre part à ce match face
à la JSMB qui n’est autre que son an-
cienne équipe. Dehouche, qui avait déjà
raté le match d’avant face au WAT en
raison de douleurs aux adducteurs,
n’avait donc plus qu’à prendre son mal
en patience.
Après avoir fait l’impasse sur le
match face au WAT, vous ratez le
rendez-vous suivant face à votre
ancienne équipe, la JSMB ; cela
vous a certainement mis mal à
l’aise, non ?
Non, pas du tout. J’ai mis cela sur le
compte de la malchance, c’est tout. Je
croyais que j’avais suffisamment le
temps pour me remettre de ma blessure
Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 5
Réserves sur Coulibaly
et Asuka
l’arbitre
Avant l’entame de la rencontre, les
dirigeants de la JSMB se sont rapprochés de
de la rencontre afin de formuler des
réserves sur la participation de deux joueurs
étrangers de la JSK, Idrissa Coulibaly et Izu
Asuka. Les Béjaouis ont estimé que la JSK
n’avait pas le droit de porter leur nom sur la
liste des 18, un seul seulement devait y
figurait. A noter que ce n’est pas la première
fois que la JSK fait appel aux deux joueurs en
même temps. Face au MCA, ils avait été
convoqués et avaient même eu l’occasion de
joueur lorsque Coulibaly a cédé sa place au
Nigérian.
Akkouche s’installe

Une convocation pour le derby aura été
synonyme d’un moment inoubliable pour
l’enfant de Akbou, Yacine Akkouche. Mais
voilà que ce dernier a eu mieux en se
retrouvant parmi le onze de départ. A signaler
que c’est sa 2e titularisation consécutive après
celle face au WAT lors de la précédente
journée.
Berchiche retrouve sa place
titulaire.
Koceila Berchiche n’aura pas mis beaucoup
de temps pour retrouver sa place de
De retour à la compétition officielle
après plusieurs mois d’absences suite à une
blessure lors de la précédente rencontre face
au WAT, le défenseur kabyle a été titularisé
hier face à la JSMB.
Tchico et Makhloufi
non retenus

A l’occasion du derby kabyle, Jean-
Christian Lang a fait appel à 20 joueurs,
deux d’entre n’ont pas été retenus : Tchico et
Makhloufi.
Tedjar fait connaissance
avec le banc
Tedjar.
La grosse surprise au sein du onze kabyle a
été sans aucun doute l’absence de Saâd
Une surprise quand on sait que ce
joueur est un titulaire indiscutable depuis le
début de la saison. Cette non-titularisation
répond à un choix tactique, Lang a préféré
refaire appel à Bellabès pour renforcer l’axe de
la défense.
Dehouche et Aït Kaci
présents
 Non retenu pour ce derby kabyle à cause
d’une blessure au niveau des adducteurs,
Nassim Dehouche ne pouvait pas ne pas être
concerné par cette rencontre, lui qui a porté le
maillot des deux clubs. Le milieu de terrain de
la JSK était présent au stade de l’Unité
maghrébine pour assister à ce match. C’est le
cas aussi de l’ex-joueur de la JSK Mohamed
Aït Kaci, qui est sur le point de rejoindre les
F. L.
rangs de la JSMB.
Les joueurs de la JSK sifflés
sifflets
Comme il fallait s’y attendre, les joueurs de
la JSK sont entrés sur le terrain sous les
du public béjaoui. Les efforts des
présidents des deux clubs pour apaiser la
tension qui existe entre les deux clubs de la
Kabylie n’ont pas eu raison de la tension entre
les deux galeries.
Yahia Chérif retrouve
Bellatrèche
deLaune
rencontre entre la JSK et la JSMB a été
belle opportunité pour Ali Yahia Chérif
aux adducteurs après le match face au
retrouver une vielle connaissance à lui,
Mouloud Bellatrèche. Les deux joueurs
s’étaient liés d’amitié du temps où ils portaient
les couleurs du RCK.
WAT, mais hélas, cela n’a pas été le cas.
Vous allez devoir suivre un
Où sont les supporters
de la JSK ?
affluence
programme spécifique sous l’œil du Après avoir rouvert ses portes, le stade de
kiné… l’Unité maghrébine a enregistré une
Oui, je suis obligé de passer par cette record à l’occasion de cette affiche
étape jusqu’à ce que je me rétablisse kabylo-kabyle. Ainsi, la quasi-totalité des
complètement. Ce sera pour bientôt in tribunes de l’enceinte ont été occupées par les
cha’Allah. supporters de la JSMB. Quant à ceux de la
JSK, ils étaient seulement une centaine, alors
Avouez que le fait d’avoir raté un qu’habituellement ils sont plus nombreux.
match face à la JSK vous a agacé
quelque part !
B. Tiab rate le derby,
Hannachi présent
Que voulez-vous que je vous dise ?
Certes, j’aurais aimé être présent hier
soir à Béjaïa, ce match a quand même JSK,Souvent absent lors du derby kabyle
lorsqu’il se joue à Béjaïa, le président de la
Moh Chérif Hannachi, était présent hier
son cachet particulier, mais j’avoue que
je préfère rater un match que de com- au stade de l’Unité maghrébine, ce qui n’a pas
été le cas du président de la JSMB, Boualem
pliquer ma situation et de rater toute
une saison. Tiab. Celui-ci serait souffrant, d’où son
absence.
Entretien réalisé par Lyès A.
 6 Le Buteur n°988 Samedi 26 septembre 2009

Coup d’œil JSMB-JSK

Deux mois après,

les Béjaouis foulent

Aït Kaci à la JSMB

ans le souci de renforcer la réglementation de la FAF, il ne ment sans club, après avoir
la pelouse de leur
stade
Cela fait presque deux mois que le

D le compartiment défensif
qui déplore l’absence de
doublures, surtout que la direction
du club n’a recruté aucun défen-
seur cet été, excepté le jeune Ben-
hamida qui n’a pas encore joué la
moindre minute depuis l’entame
de l’exercice actuel, les Béjaouis
ont contacté leur ancien défenseur
Hafid Meddour la semaine der-
nière. Ce dernier n’a pas rejoint
l’équipe pour le moment, et selon
«Si tout se passe bien,
pourra pas jouer cette saison avec
la JSMB.
C’est ainsi que la direction bé-
jaouie a pris attache avec un autre
défenseur axial, à savoir l’ex-socié-
taire de l’ES Sétif, Aït Kaci.
Contacté par Menad, le joueur, qui
se trouve depuis mercredi dernier
avec l’équipe, a même pris part à la
séance d’entraînement de l’après-
midi. Contrairement à Meddour,
Aït Kaci, qui se trouve actuelle-
été libéré par son ancienne
équipe cet été, peut signer à
la JSMB, étant considéré
stade de l’Unité maghrébine était
fermé pour travaux, afin de renouve-
ler la pelouse naturelle par une autre
synthétique cinquième génération.
comme un joueur chômeur.
Après avoir passé six mois à Après l’homologation du stade mer-
Sétif, lui qui a signé un contrat credi dernier, les joueurs béjaouis
de 30 mois, il espère rebon- ont effectué une séance d’entraîne-
dir à la JSMB qui lui a ment d’avant le match d’hier face à la
fait appel. JSK, à 16h. Le coach Menad l’a
S. A. consacrée à des exercices 100% avec
ballon, pour permettre aux joueurs
d’avoir leurs repères sur cette nou-
velle pelouse, à quelques heures de la
rencontre contre les Canaris du
Djurdjura.

Bellakhdar :
je signerai cette semaine» «Elle est nettement
meilleure que
Vous vous êtes entraîné avec le groupe ; passé de bons moments. Mais
peut-on dire que vous êtes officiellement comme je suis ambitieux, j’ai la précédente»
béjaoui ? décidé de partir avec l’idée «A mon premier contact avec cette
Pour le moment, je ne peux le dire. En de jouer dans un club qui nouvelle pelouse, j’ai constaté une
principe, je vais rencontrer les dirigeants bé- me donnera l’occasion de grande différence par rapport à la
jaouis ce soir (ndlr) à l’hôtel. Si tout se passe m’exprimer. précédente. Certes, c’est une pelouse
bien, je signerai mon contrat en faveur de la Comment avez- synthétique, mais je pense qu’elle est
JSMB. vous trouvé le d’une bonne qualité. Une chose est
Comment avez-vous rejoint ce club ? groupe ? sûre, elle nous permettra de prati-
C’est Menad qui m’a appelé pour me pro- Pour une quer un bon football. De plus, ça
poser de venir à la JSMB renforcer le com- première nous évitera de nous déplacer à
partiment défensif. Je dois dire que je me suis séance, les chaque fois à Bouira pour y recevoir
montré très intéressé dès le premier contact. choses se nos adversaires.»
Je l’ai fait savoir à mon interlocuteur qui m’a sont bien
par la suite demandé de me rendre à Béjaïa le passées pour Boulemdaïs :
plus tôt possible. Je me suis donc entraîné moi. Les joueurs
avec le groupe. Mais je n’ai rien signé pour le m’on facilité la «Il n’y a pas mieux
moment. tâche. De plus, je
connais très bien Hamlaoui et Zafour qui que de jouer dans
Peut-on en savoir plus sur votre situa-
étaient avec moi à la JSK. son jardin»
Les billet fixés à
tion actuelle ?
Jusqu’à l’heure où je vous parle, je suis sans En acceptant la proposition de la «Je pense que notre retour à Béjaïa
club. J’avais signé un contrat de trente mois à
l’ESS au mercato hivernal de la saison écou-
JSMB, peut-on connaître vos objectifs
? 150 et 200 DA ion ne sera que bénéfique pour notre
équipe qui ne s’est toujours pas re-
lée. Après six mois passés au club, j’ai résilié Comme je vous l’ai déjà dit, je suis encore Pour le ma tch dʼhier, la direct trouvée au stade de Bouira. C’est
a fixé les prix du
mon contrat. Même si je demeure sans club, jeune, je veux donner une autre dimension à du stade OPOW s vraiment avec plaisir qu’on retrouve
x tribunes et gradin
mon contrat est toujours valide. Ce qui me ma carrière et la JSMB m’offre cette possibi- billet dʼentrée au pour celle cou-
notre jardin, surtout nos supporters.
permettra de signer sans aucun problème 0 DA et 20 0 DA C’est une bonne chose pour notre
lité. A moi maintenant de travailler dur afin à 10 s
x du ticket dʼaccè
dans un autre club. de progresser et réaliser mon objectif. verte. Quant au pri ur, il a été fixé à équipe et pour toute la ville de Bé-
ne
Pourquoi avoir quitté l’ESS ? à la tribune dʼhon jaïa. C’est vous dire qu’il n’y a pas
Entretien réalisé par 500 DA. mieux que de jouer dans son jardin.»
C’est une question de destin. A l’ESS, j’ai
S. A. S. A.

«Bien sûr que vous reverrez Maroci d’avant»

S’il y a bien un joueur canari qui a
hâte d’en finir avec le programme
spécifique que le staff médical
trace pour les joueurs blessés,
Maroci
puisqu’ils n’exercent aucun contact physique avec les premiers jours ou peut-être plus, pour-
moi, mais le rythme augmente petit à petit, ce qui quoi pas.
fait que je dispute la balle comme si c’était dans un L’entraîneur Lang n’arrête pas de rappe-
match officiel. Cela me permettra d’évacuer cette ler que votre retour et celui de Aoudia

c’est bien le lutin de Meghnia, crainte de rechuter.

Tayeb Maroci. Bonne nouvelle pour
les supporters kabyles, Maroci est
bientôt de retour, bien qu’il n’ait
pas encore repris la compétition.
Tous les indicateurs font qu’il ne
tardera pas à figurer parmi les 18,
cela pourrait bien intervenir avant
la fin de la phase aller.
Alors Maroci, on sent que ça va beaucoup
mieux pour vous ces dernières semaines…
Tout à fait, je me sens beaucoup mieux et mon
état s’améliore de jour en jour. Depuis que le staff
médical a décidé de nous incorporer avec le
groupe Aoudia et moi, on constate réellement que
les choses s’améliorent plus vite que lorsqu’on a été
soumis au travail en solo et à courir le long du
stade. Il faut savoir que, contrairement à Aoudia,
cela fait longtemps que je suis soumis à ce rythme,
d’où mon vœu d’en finir le plus vite possible.
Non seulement vous avez rejoint le groupe,
mais vous prenez même part aux matchs
d’application. C’est de bon augure, non ?
Au début, c’était juste des touches de balle que
j’effectuais lors de ces oppositions entre le groupe
et cela mes coéquipiers l’ont bien compris
donnera encore un plus à
Mais à vous voir à l’œuvre, tout indique que l’équipe. Cela vous fait
vous ne tarderez pas à revenir à la compéti- quoi de l’entendre de la
tion. A votre avis, quand cela interviendra ? bouche même du
Pour ne rien vous cacher, je n’en ai aucune idée, coach ?
peut-être auprès du staff médical et technique Cela me mo-
vous aurez la réponse. La seule chose que je puisse tive vraiment et
vous dire, c’est dans un avenir très proche, peut- me donne des
être bien avant la fin de la phase aller.
Depuis le début de la séance - entretien réa-
lisé mercredi dernier - les supporters pré-
sents sur les gradins n’ont pas cessé de vous
encenser, ils sont vraiment impatients de
vous revoir sur les terrains. Entre autres, ils
ont évoqué votre superbe prestation face à
ailes aussi. Notre entraîneur
l’Etoile du Sahel il y a moins de deux ans,
n’a jamais cessé de me manifes-
qu’en dites-vous ? ter son soutien, il a toujours été à
Effectivement, les supporters de la JSK m’ont
mes côtés lors des moments difficiles
beaucoup soutenu durant toute la période de ma que j’ai passés. Je n’oublierai jamais le staff
convalescence, ils m’ont exprimé à chaque fois leur médical de la JSK ainsi que le président
soutien. Même lorsque je suis parti chez moi à Hannachi. Tout ce bon monde à la JSK ne
Meghnia à la fin de l’exercice écoulé, plusieurs m’a pas abandonné et je promets de rendre
d’entre eux m’ont manifesté leurs vœux que je reste la monnaie une fois de retour sur les terrains.
encore plus dans ce club. Aujourd’hui, qu’ils sa- Entretien réalisé par
chent que le bout du tunnel est très proche et Lyès A.
lorsque je reviendrai, je promets de faire comme
 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 7
Coup d’œil ESS-MSPB
Stade: 8-Mai-45 (Sétif)
Affluence: faible
Arbitres : Mial, Messaoudi, Achour
Buts: Ziaya (31’), Seguer (42’, 56’), Me-
ESS 4 - MSPB 1 Bayelsa - ESS
tref (74’) (ESS) ; Lemouadaâ (63’)
(MSPB)
Avertissements : Laïfaoui (58’), Raho
(85’)(ESS)
On ferme la page ENPPI le 3 octobre
Annoncé dans un premier temps le
dimanche 4 octobre dans le site du
club nigérian, la direction de l’Entente

ESS :
Chaouchi, Zoubiri (Raho 46’), Metref,
Laïfaoui, Meguenni, Delhoum, Bel-
kaïd,Kaddour (Francis 72’), Bouaza
(Hadj-Aïssa 62’), Sueguer, Ziaya
Entraîneur : Mechiche
MSPB :
Benfissa, Bouaraba, Djilani, Meddour,
Loukili, Saïdi, Zeghidi, Ziad, Lemoua-
daâ, Benamokrane (Loman 51’), Yacef
(Zehouane 66’)
Entraîneur : Rouabah
Serrar ne veut payer
que trois mois
Avec 8000 euro mensuels, le prési-
dent sétifien n’a pas accepté l’exigence
de Belhout de lui verser pas moins de
onze mois de salaire, ce qui coûtera
énormément à la trésorerie du club
elle-même vacillante. Serrar, qui a fixé
un deuxième rendez-vous au désor-
mais ex-entraîneur de l’Entente pour la
journée de lundi, ne veut lui verser que
trois mois de salaire comme cela est
stipulé dans le contrat signé entre les
deux parties et approuvé par la LNF.
Diss connaîtra la
gravité de sa blessure
demain
Touché au genou lors du dernier
match de poule face à la formation
égyptienne de l’ENPPI, le défenseur Is-
maïl Diss a passé une IRM à Oran
dans la journée de jeudi, en attendant
de connaître les résultats ce dimanche.
Là, il prendra connaissance de la gra-
vité de sa blessure et du temps de gué-
jusqu’à la prochaine fois
est devant des gra-
C’ dins presque vides et
une chambrée de
supporters agglutinés dans la
tribune couverte que l’Entente
retrouve son stade, après la
mascarade de la Coupe de la
CAF, à laquelle les coéquipiers
de Ziaya nous avaient convié la
semaine passée. Les supporters
sont toujours mécontents. 21’,
une erreur de Delhoum permet
à Yacef de s’emparer du ballon,
sa frappe est contrée par le po-
Il est le deuxième à bénéficier de la loi «Benhamou»
Amroune opte pour le MSPB
teau droit de Chaouchi. L’En-
tente ouvrira la marque à la 31’
par l’inévitable Ziaya. Ce der-
nier coupera la trajectoire du
ballon suite à une balle arrêtée
de Kadour. L’ESS doublera la
marque à la 42’, sur une tête de
Seguer. En seconde mi-temps,
les Sétifiens vont asseoir défini-
tivement leur domination par
Seguer à la 56’. Lemouadaâ va
réduire la marque au profit de
son équipe, sur coup de pied
arrêté. Un ballon bien enve-
loppé que le mur de l’ESS ca-
chera de la vue de Chaouchi.
Ce dernier constatera les dégâts
dans ses propres buts. Hadj-
Aïssa offrira un quatrième but
à Metref à la 74’. C’en était fait
du Mouloudia de Batna. Serrar
peut définitivement fermer la
page de l’ENPPI. Il se sera
vengé des déclarations de Bel-
hout d’il y a quelques années,
en réservant au coach une mise
à pied pas du tout enviable.
S. B.
a reçu un communiqué officiel de son
homologue, l’informant que le match
se jouera le 3 octobre à 15 heures afin
de permettre aux dirigeants sétifiens
de tracer leur planning le plus tôt pos-
sible et d’éviter au maximum les mau-
vaises surprises.
Retour le 16
et en nocturne
Si la demi-finale aller est prévue le 4
octobre à 15 heures, pour jouera sous
un soleil de plomb l’institution enten-
tiste a décidé de programmer la
manche retour pour le vendredi 16 oc-
tobre à 19 heures avec comme seul ob-
jectif de se qualifier en finale. De quoi
faire durer le bonheur si les Verts arra-
chent leur qualification dès ce 11 octo-
bre face au Rwanda.
10 millions pour une
destination unique
En optant pour un vol spécial Sétif-
Bayelsa, le président Serrar a voulu évi-
ter la multiplication des escales, surtout
que Bayelsa se trouve dans une région
quasi inconnue dans les frontières avec
le Cameroun. L’information, c’est que
quelques places sont mises en vente à
l’intention des journalistes et autres
supporters désireux de faire le voyage et
d’assister de près à la prestation des co-
équipiers de Francis. A noter que le
prix du billet est de 10 millions de cen-
times. Le départ est prévu le 1er octo-
bre, alors que le retour se fera
normalement dans la journée du 4.
RAJA - ESS maintenu
au 27 octobre
C’est finalement à la date du 27 octo-
bre que les Sétifiens vont jouer la
manche aller de la demi-finale aller de
la Coupe des clubs champions de

rison qu’il lui faudra respecter avant de
reprendre du service.
Loman qualifé
C’est Fouad Maala qui était chargé de
récupérer la licence du Camerounais
André Loman. Le dirigeant du MSPB a
une double résidence, à Alger et à
Batna. Il était sur la route de Sétif au
moment où il nous annonçait la qualifi-
cation de Loman. Ce dernier avait fait le
déplacement la veille, avec son équipe.

Sif Eddine Amroune, l’ex-attaquant du CSC,
du CRB et du RAEC Mons (Belgique) vient
d’opter pour le Mouloudia de Batna. C’est ce
que nous a appris une voix autorisée au club. Am-
roune était sans club, mais son cas rentre dans le
cadre de la loi sur les internationaux. Il a bénéficié
de la loi «Benhamou» sommes-nous tentés de dire.
Amroune était sur le point d’opter pour Blida en
début de saison, mais il n’avait pas trouvé de terrain
d’entente avec Zaim, le patron de l’USMB. L’ex-atta-
quant de Belouizdad a une sélection, contre le Cap
vert, où l’équipe nationale avait gagné le match par
2 à 0, c’était en 2007. Deham et Meniri étaient les
buteurs de ce match. Amroune aurait signé son
contrat jeudi, ajoute la même source. Il devrait en-
tamer les entraînements après le match contre Sétif.
Les dirigeants du MSPB, sans faire trop de bruit,
sont en train de se renforcer en attaque, bien avant
l’ouverture du mercato. A ce rythme, ils ne recrute-
ront pas en décembre. Le MSPB a maintenant 24 li-
cences, il peut encore recruter un vingt-cinquième
joueur comme l’autorise la loi. Il a jusqu’au 30 sep-
tembre pour recruter un chômeur.
l'Union nord-africaine de football
(UNAF) au stade Mohammed VI de
Casablanca à 20 heures (heure), alors
que le match retour est programmé
pour le lundi 24 novembre à partir de
19 heures à Sétif. Cette nouvelle devrait
soulager la direction et le staff technique
qui seront, à coup sûr, tout contents de
revenir au pays avec une marge de
temps suffisante avant d’affronter les
Marocains et tenter d’arracher leur qua-
lification à la finale de l’épreuve

Belhout : «Je pars la tête haute,

mais avec un immense goût d’inachevé»
La direction vient de vous limo-
ger de votre poste d’entraîneur
de l’ESS. Peut-on savoir ce qui
s’est passé au juste ?
Je suis revenu de Belgique dans la
journée du mercredi avec l’intention
de reprendre normalement mon tra-
vail à la tête de l’équipe. Une fois ar-
rivé, j’ai été informé par le président
de section que j’étais démis de mes
fonctions et que j’avais rendez-vous
Non, c’est loin d’être un problème.
En principe, j’ai un deuxième ren-
dez-vous avec le président dans la
journée de lundi ou mardi pour tout
mettre au clair. Je pense que tout sera
réglé à ce moment-là, tout en sou-
haitant à Serrar bonne continuation
dans sa mission.
Mais jusqu'à présent, vous
n’avez toujours pas évoqué
votre sentiment après la déci-
afin d’éviter les déclarations fracas-
santes dans les journaux. On dit bien
que le linge sale se lave en famille,
même si l’opinion publique doit sa-
voir la vérité.
Pouvez-vous être plus explicite
?
Personne ne pourra minimiser la
performance de l’Entente qui est une
qualification aux demi-finales de la
Coupe de la CAF avec neuf points au
Selon vos dires, le problème
majeur actuellement à l’Entente
est d’ordre financier…
Je ne pense pas que le problème fi-
nancier soit à l’origine des maux du
club, mais je voulais juste dire
qu’avec des poches pleines, les
joueurs seront nettement plus moti-
vés et concentrés sur leur travail
qu’auparavant. Ils n’auront pas la
moindre excuse en cas d’échec.
La vie d’un entraîneur est ainsi
faite, même si j’avais l’intention de
faire du bon travail dans mon pays.
C’est malheureusement la loi du
football…. (il éclate en sanglots et
s’excuse de mettre un terme à l’inter-
view).
Entretien réalisé par Samir B.
Il espère 11 mois
d’indemnités

avec Serrar dans la matinée du jeudi
pour finaliser ce divorce. Je ne pou-
vais pas continuer ma mission sans
l’accord de la direction.
Et quelle a été la conclusion
après votre réunion avec le prési-
dent Serrar ?
La direction a voulu m’écarter de
mon poste d’entraîneur. Je n’ai pas
d’autre choix que d’accepter leur dé-
cision tout en revendiquant mes
droits au passage. C’est le seul point
sur lequel nous n’avons pas encore
trouvé de terrain d’entente.
Donc, on suppose qu’il y a tou-
jours un problème concernant
l’aspect financier ?
sion de la direction ?
Je refuse totalement qu’on me fasse
endosser à moi seul la responsabilité
de notre revers face à l’ENPPI ou en-
core ce qui se passe dans les coulisses
du club. J’ai la conscience tranquille
et je pourrai toujours marcher la tête
haute dans les rues de Sétif. J’ai tout
fait pour hisser ce club aux sommets
et le qualifier à une demi-finale de
Coupe de la CAF.
Peut-on savoir les raisons de ce
mutisme ?
C’est juste un compromis qu’on a
trouvé entre le président Serrar et
moi lors de notre récente réunion
compteur malgré notre défaite sur
notre terrain lors du dernier match.
Je suis fier et satisfait de mon travail
tout en voulant ajouter une petite re-
marque.
Oui, bien sûr…
Il n’y a aucun problème les joueurs
et entre moi. D’ailleurs, je profite de
l’occasion pour les remercier et les
saluer pour leurs efforts aux entraî-
nements malgré l’absence de moti-
vation financière puisqu’ils n’ont pas
perçu la première tranche de leur
prime de signature. Je consacrais
beaucoup de mon temps à trouver le
bon discours pour les motiver à
l’aube de chaque match.
A part la Coupe de la CAF, vous
avez laissé le club dans une piè-
tre avant-dernière place en
championnat…
Il faut bien dire aussi que je n’ai ja-
mais eu l’intégralité du groupe à ma
disposition avec les blessures de Dje-
diat, Aksas et Hemani, sans oublier
l’absence de Hadj Aïssa et le départ
d’Adiko. Je vous assure que si j’avais
tout le monde sous la main, on au-
rait à coup sûr récolté beaucoup plus
de points qu’aujourd’hui.
Ne regrettez-vous pas de sortir
par la petite porte à peine dé-
barqué à Sétif ?

Déçu de sortir de nouveau
par la petite porte après
une seconde expérience à la
tête de l’Aigle noir, cette fois en
laissant une qualification aux
demi-finales de la Coupe de la
CAF, mais aussi une humiliation
face à l’ENPPI pour sa dernière
sortie à la tête de l’équipe. Néan-
moins, Belhout espère repartir
avec onze mois d’indemnités
comme le stipulent les Règle-
ments généraux de la FIFA,
chose qui déplaît à ses diri-
geants. Les deux parties en sont
toujours au point mort après une
première réunion jeudi dernier
 8 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup d’œil CAB - NAHD

CAB 2 - NAHD1 Bouraoui

«J’étais certain d’être rétabli»
Stade : 1er-Novembre-54
(Batna)
Affluence : moyenne
Arbitres : Ferradi, Djahnine et Chaoui
Victoire méritée L
e staff technique a dû, une fois
de plus, se passer des services
de son attaquant Abdelhak
Avertissements : Kerboua (41'), Bou-
rahli (46'), Daira (54') (CAB) ; Bousse-
fiane (24') (NAHD)
Buts : Kab (2'), Soualeh (65') (CAB) ;
pour le CAB Bouraoui (1 but) en championnat.
Ce dernier a rechuté, comme il
nous l’explique dans cette brève dé-
claration. «J’étais sûr d’être rétabli,
Siouane (90') (NAHD) c’est ce qui m’avait encouragé à reve-
nir dans le groupe, à l’entraînement.
Le coach m’avait convoqué face au
CAB : CABBA. Je suis rentré en cours du
Aouiti, Soualeh, Daira (Louanes 54'), jeu, en seconde mi-temps. Tout s’est
Kerboua, Ziouar, Aribi, Benhacen, presque bien passé, mais après le
Bensaci, Kab, Messaâdia, Bour match j’ai commencé à ressentir des
ahli (Boukhlouf 80') douleurs aux adducteurs. A chaud,
Entraîneur : Bouarrata je n’avais rien senti. Pourtant,
quelques jours avant le match, j’étais
NAHD : persuadé d’être bien physiquement.
Les adducteurs, si on n’y fait pas at-
Avec des soins et de la rééducation»,
Assellah, Abbas, Mekkaoui (Siouane ajoute Abdelhak Bouraoui. Autant
tention, on risque d’avoir de mau- dire que cet attaquant rapide, qui
53'), Moumen, Galloul, Gana, Sed- vaises surprises.»
kaoui, Ali Houari, Khellili (Derrardja travaille beaucoup les appels de
62'), Chahloul (Banou 67'), Bousse- «Le médecin m’a balles, va rater un match important
fiane prescrit un mois d’arrêt le vendredi 2 octobre face au Mou-
loudia. Le leader ayant réussi à faire
Entraîneur : Biskri de travail» reporter son match contre El Har-
e CA Batna a en- passe en profondeur de Aouiti. Neuf minutes plus le biais de Soualeh de la «J’ai dû revenir en consultation rach, mais là c’est une autre histoire.

L tamé la rencontre
avec une grande vo-
lonté de remporter ce
Amir Bourahli. Les Nah-
distes vont riposter à la 20'
par Gana qui tire en force,
tard, Benhacen va rater de
peu le second but face à
Asselah qui est intervenu
tête. A la 90', le jeune
Siouane réduit le score
pour son équipe suite à
chez le médecin, et cette fois il m’a
prescrit un mois d’arrêt de travail.

match. Après deux mi-
nutes seulement, l'atta-
quant cabiste, Amine Kab,
réussit à secouer les filets
nahdistes, suite à une belle
MANAÂ : «On n’est
pas contre le départ de
Boussefiane si…»
après avoir reçu une belle au bon moment. Il a fallu une erreur défensive de Les blessés devaient s’entraîner hier dans
balle de son coéquipier attendre jusqu'à la 65' de Kerboua. Le CAB rem- la matinée
Mohamed Boussefiane. la rencontre pour assister porte ainsi une victoire
Son tir étant passé juste à à un autre but. En effet, le méritée, en attendant les Au moment où le gros de la troupe était en mise au vert, avant le
côté du poteau gauche de CAB doublera le score par prochaines échéances. match contre le NAHD, le staff technique avait programmé une
M. B. séance d’entraînement pour les blessés, à l’image de Bouraoui,
Rasmal, Fezani et aussi Hamouda qui s’était blessé face à El
Harrach. Ce groupe a effectué quelques exercices.
Rasmal : «Ma blessure
n’est pas méchante»
Avez-vous fait des examens à la compétition ? Dekkiche n’a pas repris
approfondis, pour Cela fait maintenant
déterminer la nature de
votre blessure contractée
quelques jours déjà que je pour-
suis des soins. Je fais en paral- uneLefairesemaine
milieu de terrain Dekkiche, recruté par Bouzidi dans le but de lui
signer un contrat au mercato, n’a plus donné signe de vie depuis

 Le président du Nasria a réagi à l’information

parue dans notre édition de mardi passé
concernant l’éventuel départ de l’attaquant Mo-
contre El Harrach ?
Cela va de soit, j’ai passé une
lèle des footings. Je me sens
nettement en progression. Je
déjà. Il avait rejoint sa famille pour y passer l’Aïd, mais il n’a
pas repris depuis. Le président Manaâ estime que le joueur «est avec le
groupe et s’entraîne normalement. Nous comptons l’engager au mercato.
hamed Boussefiane en Suède, pour embrasser échographie et j’ai découvert pense revenir dans le groupe
Maintenant, s’il a décidé de changer d’avis c’est son problème». Dekkiche,
une carrière professionnelle. Le boss hussein- que j’avais un étirement des dès ce lundi, au plus tard mardi, qui évoluait à l’USM Sétif, a été recruté sur proposition de Bouzidi. Mais
déen n’est pas contre son départ, mais pas au dé- ischios jambiers, muscles situés avant la rencontre qu’on doit il semblerait que depuis le départ de ce dernier, le Sétifien aurait changé
triment du club : «Si l’occasion se présenterait derrière la cuisse. disputer face au Mouloudia. d’avis. Les dirigeants de l’USMS seraient déjà entrés en contact avec lui
pour Boussefiane de jouer en Europe, on ne sera Vous n’étiez pas loin de la Nous avons constaté que pour le récupérer.
pas contre son départ, mais ce ne sera pas au dé- S. H.
déchirure musculaire, mais malgré les changements,
triment des intérêts du club. Si son transfert ap- cela n’est pas trop grave lors du match dont on
porte quelque chose pour le club et pour lui, on Championnat de la Division 1
méchant, n’est-ce pas ? parle, les remplaçants
s’y opposera pas», dira Manaâ en substance. Le
départ éventuel de Boussefiane pourrait com-
Ma blessure n’est pas mé- étaient revenus sur le banc 7e journée : Résultats et classement
chante. Pour l’heure, je me pour soutenir à fond leurs ES Sétif 4-1 MSP Batna
pliquer la situation de l’équipe en attaque, qui a
d’ailleurs besoin d’être renforcée par d’autres contente de suivre des soins, coéquipiers. Se JSM Béjaïa 1-0 JS Kabylie
joueurs. Sur ce cas précis, Manaâ infirme tous des massages et je cours en solo considéraient-ils toujours CA Batna 2-1 NA Husseïn Dey
les contacts annoncés ça et là. Il ajoute : «Les avec les blessés. concernés par le match ? MC El Eulma CAB Bou Arréridj aujourd’hui
noms cités par la presse ne sont que les proposi- C’est sans doute cette Absolument, aujourd’hui le CR Belouizdad USM Alger aujourd’hui
tions de certains managers. En ce qui nous CAB est un groupe solidaire, on WA Tlemcen USM Blida aujourd’hui
blessure qui vous a empêché
concerne, rien n’est officiel. Le mercato est encore se donne à fond quand on joue MC Oran ASO Chlef aujourd’hui
de terminer le match contre AS Khroub USM Annaba aujourd’hui
loin, en plus le recrutement, c’est l’affaire de l’en- El Harrach… et on se soutien mutuellement,
MC Alger USM El Harrach reporté
traîneur. C’est lui qui va proposer les joueurs sus- C’est exact, je suis allé volon- même quand on n’est pas sur le
ceptibles d’être recrutés en fonction des besoins de tairement et à fond, lors d’un terrain. C’est notre force princi- Pts J G N P Bp Bc Dif
l’équipe.» Pour le président du NAHD, sur le pale. C’est ce qui avait permis à 01- MC Alger 15 06 5 0 1 09 00 +09
tacle. C’est là que j’ai ressenti
volet lié au staff technique «rien n’a été conclu l’équipe de revenir avec un ré- 02 - USM El Harrach 13 06 4 1 1 10 03 +07
une douleur derrière la cuisse.
concernant l’adjoint de Biskri. Mais celui-ci doit sultat encourageant, la semaine 03- USMAnnaba 11 06 3 2 1 06 05 +01
opter pour un autre adjoint, le club sera obligé de Je ne pouvais plus continuer à
dernière. 04- CABordjBouArréridj 10 06 3 1 2 05 04 +01
libérer un des deux membres déjà en place car la jouer. J’ai terminé la première
05- WA Tlemcen 10 06 3 1 2 08 08 00
direction ne peut pas se permette de payer tout le mi-temps bien que je n’étais pas 06- MC El Eulma 10 06 3 1 2 08 08 00
tout à fait bien. Entretien réalisé par
monde». Mouloud B. 07- CA Batna 9 07 2 3 2 05 04 + 01
S. H. Quand pensez-vous revenir 08- USM Blida 9 05 3 0 2 05 05 00
09- JS Kabylie 8 07 2 2 3 05 05 00
10- CR Belouizdad 8 06 2 2 2 06 08 - 02
Kerras non On lui a proposé 500 millions 11- MC Oran 7 06 2 1 3 07 07 00
convoqué
L’attaquant
Asselah pourrait prolonger 12- ES Sétif
13- MSP Batna
6
6
05
07
1
1
3
3
1
3
08
06
06
10
+ 02
- 04


14- USM Alger 6 05 2 0 3 04 06 - 02
husseindéen, Kerras, Le gardien de but Malik Asselah pourrait prolonger son contrat avec les Sang et Or.
15- ASO Chlef 5 06 1 2 3 04 05 - 01
n’a pas été convoqué Son cas, qui a fait couler beaucoup d’encre, est sur la voie d’être réglé. Mercredi, la veille 16- NA Hussein Dey 5 07 1 2 4 05 09 - 04
par l’entraîneur Biskri du départ de l’équipe pour Batna, le président Kenfoud Manaâ a reçu le joueur dans son 17- AS Khroub 5 06 1 2 3 03 07 - 04
pour le match contre le bureau en présence de l’entraîneur en chef, Mustapha Biskri, afin de fixer une nouvelle 18-JSMBéjaïa 5 07 1 2 4 05 09 - 07
CAB. Il aurait fait les prime de signature au portier husseindéen et le convaincre à renouveler son bail. Lors de
frais du retour de Ali ce conclave, le boss husseindéen lui a fait une proposition pas loin de celle fixée par le Prochaine journée
Houari et de Galoul. Le joueur lui-même (600 millions de centimes). Manaâ, qui n’a pas voulu divulguer le mon- CA Bordj Bou Arréridj ES Sétif
coach Biskri a rappelé tant exact nous a déclaré : «On n’est pas loin du chiffre proposé par le joueur. C’est à peu près USM El Harrach MC El Eulma
les mêmes joueurs à 80% .» Il ressort de la déclaration du premier responsable du club que le montant avoi- NA Hussein Dey WA Tlemcen
ayant affronté le MCA, sinerait les 500 millions de centimes. A la fin de la réunion, Asselah n’a pas donné de ré- CA Batna MC Alger
mais à la place de ponse claire. Il a préféré consulter son frère, qui est aussi son manager, et de rendre sa USM Alger MSP Batna
Nehari et de Kerras il a réponse après le match contre le CA Batna. A rappeler que la première fois la direction avait USM Annaba CR Belouizdad
proposé au gardien de but Asselah 350 millions de centimes, ce que le joueur avait caté- USM Blida MC Oran
préféré Ali Houari et
goriquement rejeté ; d’où sa sanction pour le match contre l’USM El Harrach. ASO Chlef JSM Béjaïa
Galoul. S. H. JS Kabylie AS Khroub
 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 9
Coup d’œil MCA

MCA-USMH reporté à une date ultérieure

Le Mouloudia remporte a réalisé un

la première bataille… reportage

e match MCA-USMH a été
en équipe nationale en prévision
sur le MCA
a chaîne méditer-
équipe nationale. Autrement dit,
le Mouloudia a remporté la pre-
mière bataille du derby, qui est
L ranéenne Beur TV
a réalisé un repor-
tage, ces derniers jours,
surtout psychologique. sur le MCA. Le journa-
liste de la chaîne satelli-
… En attendant la seconde, taire a questionné Alain
celle du terrain Michel ainsi que
Même si pour la programma- quelques joueurs. Cette
tion de cette rencontre, il n'y a pas émission sera diffusée
eu de «guerre» entre les dirigeants mardi prochain en fin
des deux clubs, le Mouloudia a d'après-midi. C'est le
réussi quand même à gagner cette premier reportage réa-
première bataille en faisant repor- lisé sur le Mouloudia de
ter le match, malgré le refus de La cette saison qui, rappe-
Ligue dans un premier temps. Il lons-le, carbure très
ne reste maintenant aux Moulou- bien en ce début de sai-
déens que de se concentrer sur ce son, et ce sont ses très
derby, en essayant d’empocher bons résultats qui ont
d’autres points et prendre l'avance incité cette chaîne à
sur les autres concurrents. faire un reportage sur le
club.
Le match aura lieu
probablement en novembre
ou décembre
Avec le report de cette rencon- Stage du 4 au 15
tre à une date ultérieure, beau-
coup de gens s'interrogent sur la
octobre à Tipaza
série de bons résultats. Rappelons Nous avons appris d'une

L reporté officiellement par

la Ligue nationale de foot-
ball, a indiqué hier le site officiel
de cette dernière. Une décision
très sage que vient de prendre
l'instance de Mohamed Meche-
rara, président de la LNF. Il faut
dire que les observateurs s'inter-
rogeaient sur la manière avec la-
quelle le Mouloudia affrontera
l'USMH dans le cas où la Ligue
maintiendrait cette date du 9 oc-
tobre. Les Mouloudéens allaient
être privés des services de cinq
joueurs : Réda Babouche, retenu
du match Algérie-Rwanda comp-
tant pour les éliminatoires jume-
lées pour la CAN et le Mondial
2010, et quatre en équipe natio-
nale espoirs pour un stage de pré-
paration pour les jeux
Olympiques, en l’occurrence Am-
roune, Bedbouda, Belkheir et
Moumen. On voyait donc mal le
MCA jouer ce match sans cinq
éléments-clé. Donc, voila une
juste décision qui permettra au
staff technique et aux responsables
du club de préserver la sérénité du
groupe et de rester aussi dans cette
que les dirigeants du Mouloudia
ont adressé mardi passé une cor-
respondance à la Ligue nationale
de football lui demandant de pro-
grammer le match pour le 26 sep-
tembre, ou le reporter à une date
ultérieure. Les Mouloudéens ont
argumenté cette demande par le
fait que cinq joueurs sont retenus
en équipe nationale A et A', en
prenant en considération la régle-
mentation de la FAF qui stipule
que le club a le droit de demander
le report du match lorsqu'il pos-
sède plus de deux joueurs en
date de son déroulement. Il faut
dire qu'encore une fois la Ligue
nationale pourrait se retrouver
dans l'embarras pour program-
mer ce match. En tout cas, selon le
calendrier du mois d'octobre, il y a
de fortes chances pour que ce
match se jouera lors du mois de
novembre ou décembre. Ce sera
une occasion pour les coéquipiers
de Amroune de se mettre au tra-
vail, après quelques perturbations
dans la préparation lors du mois
sacré de Ramadhan.
Hamza R.
source généralement bien
informée que les Moulou-
déens devront effectuer un
mini-stage de dix jours, du 4
au 15 octobre, à l'hôtel
Grand bleu de Tipaza. C'est
l'entraîneur Alain Michel qui
a choisi ce site, afin d'éloi-
gner son équipe de la pres-
sion. Ce stage va permettre
au coach des Vert et Rouge
de préparer le grandissime
derby de la capitale face à
l'USMA, et aussi les pro-
chaines rencontres.

2 matchs

Mokdad boude toujours

bdelmalek Mokdad continue toujours pour qu'il puisse partir jouer en France. Mais fait savoir qu'il n'a pas touché d’argent depuis
amicaux
au programme
Au cours du stage de pré-

A de bouder son équipe, bien que les di-

rigeants du club affirment que cette
affaire va connaître son épilogue ces jours-ci
et que l'ex-meneur de jeu de l'US Créteil per-
cevra bientôt son argent. Les responsables du
club affirment que le joueur va toucher son ar-
gent et commencera les entraînements ven-
dredi, ou au plus tard samedi. Mais vendredi
passé au terrain annexe du stade du 5-Juillet,
Mokdad n'était pas présent. Il s'est avéré en
effet que le joueur continue toujours de bou-
der son équipe. Selon lui, il n'est pas question
qu'il réintègre l'équipe après ce qu'il a enduré.
Le joueur s'entête toujours à demander sa let-
tre de libération auprès de la direction du club,
les dirigeants du club refusent catégorique-
ment cette proposition, du fait que Mokdad est
une pièce maîtresse dans l'échiquier de Alain
Michel ; même ce dernier a essayé de convain-
cre son joueur de revenir sur sa décision, en
vain. Apparemment, cette affaire va continuer
à alimenter l'actualité sportive, étant donné
que chacune des deux parties campe sur sa po-
sition
«Je ne porterai plus
les couleurs du MCA»
Joint par nos confrères arabophones
d'El Heddaf, le milieu de terrain mouloudéen
a tenu à préciser qu'il ne reviendra plus au
MCA après tout ce qu'il a enduré. Il a même
trois mois. Il a déclaré: «Je ne jouerai plus au
Mouloudia. Je ne porterai plus ses couleurs.
D'ailleurs, j'ai demandé ma lettre de libération,
paration qui aura lieu à Ti-
paza, les protégés d'Alain
Michel auront à disputer
deux matchs amicaux.
après tout ce que j'ai enduré ici, je ne vous cache Selon les premières infor-
pas que j'ai pris la décision de ne plus jouer en mations en notre posses-
Algérie. Je n'arrive toujours pas à comprendre sion, il se pourrait que les
comment on ose ne pas me payer pendant trois deux matchs amicaux aient
mois. On m'a complètement ignoré. C'est pour lieu face au même adver-
ça que j'ai pris la décision de ne plus jouer au saire, à savoir l'ESM Koléa,
profit du Mouloudia. Ma décision n'a pas de re- pensionnaire de
lation avec Farès Khenniche qui est un ami, et il l'interrégions. Pour l'instant,
ne m'a pas poussé à quitter le club. Je ne peux rien n'est encore confirmé,
pas rester dans un club qui ne peut pas me mais il y aura sûrement
payer.» deux matchs amicaux.
Hamza R.
H. R.

Khenniche Alors Farès, y a-t-il du nou-
veau concernant votre litige
«Travailler avec la direction du club ?
Il n'y a rien de nouveau. Seule-
ment, j'ai lu à travers la presse
sans toucher quelques mensonges que les diri-
geants du club ont lâchés à mon
un salaire, propos. C'est vraiment du n'im-
porte quoi. Ils veulent me salir en
disant aux gens et aux journalistes
c'est du que je suis derrière le boycott de
Mokdad et Bouabdallah. Ceux
qui connaissent Khenniche
jamais vu» étaient très étonnés de lire ça.
Mais les dirigeants disent que
vous êtes en train d’inciter
Mokdad à ne pas revenir,
après leur décision de vous li-
bérer…
C'est archi-faux. Ce n'est pas
normal. La dernière fois qu’on a
rencontré Amrous, il nous a de-
mandé de revenir et il a même
avoué s'être trompé sur notre
compte. J'ai signé mon premier
contrat pro à l'âge de 22 ans en
commençant à toucher un salaire,
donc je sais comment ça se passe.
Au MCA, j'ai signé pour 18 mois
et en ce début de saison, je me suis
poste. Je n'ai pas touché mon sa-
laire depuis trois mois, et c'en est
bien préparé. Malheureusement,
ce problème d'argent est venu
trop. Il n'y a pas un employé qui
travaille sans toucher un salaire.
stopper mon élan. Je ne peux pas S'il y a en Algérie des gens qui tra-
jouer sans toucher mon argent.
Pour ce qui est de Bouabdallah et
vaillent sans toucher de salaire, je
monte tout de suite une entre-
Mokdad, je pense qu'ils ont des prise. Soyons clairs, les dirigeants
principes et une personnalité. Ils
sont capables de prendre leur dé-
son en train de faire ça parce qu'ils
n'ont pas les moyens pour nous
cision sans que j'influe sur eux.
La direction vous a mis en
payer.
Entretien réalisé par
Mourad H.
abandon de poste…
Je ne suis pas en abandon de
10 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup de main MCA

«Avec un joueur comme

Michel Ouaddah, le Mouloudia pourrait
prendre une autre dimension»
«A cause du manque
d’argent, on risque tôt
ou tard l’implosion»
Le problème récurent d’argent que vit le club
pourrait entraver la bonne marche du groupe.
En outre, Michel estime qu’il se trouve dans
une situation très délicate. «Il ne faut pas se
leurrer, à cause de ce problème d’argent, nous
sommes en train de vivre dans le virtuel. Dans
cette histoire, les vrais héros sont les joueurs qui
sont en train de trimer pour garder l’équipe en
haut de l’affiche. Il est primordial de tout régler
afin de nous permettre d’aller de l’avant.»
«Mokdad veut rejouer
dans le championnat
français»
A propos du cas Abdelmalek Mokdad, le
technicien mouloudéen nous a confié : «Face à
cette situation qui aura duré plus de trois mois,
Mokdad ne veut plus rester au Mouloudia. En
isponible comme à son habitude, fait, il veut rejouer dans le championnat fran-
«Même si on récupère
Bouabdallah, il lui faudra
du temps pour retrouver
sa forme»
Concernant le joueur Bouabdallah, le coach
mouloudéen dira : «Bouabdallah ne s’est pas en-
traîné en raison de sa situation financière qui n’a
toujours pas été réglée. D’ailleurs, même si on le
récupère, il lui faudra du temps pour retrouver
sa forme, lui qui manque cruellement de com-
pétition.»
«Le report du derby face à
l’USMH nous met dans une
situation inconfortable»
Par ailleurs, le report du derby face à
l’USMH par la Ligue à une date ultérieure ne
semble pas réjouir Alain Michel, lequel nous
dira : «On aurait aimé jouer le 26 septembre face
à l’USMH, car en reportant ce derby, on se re-
aurons après le 22 octobre à disputer cinq ren-
trouve dans une situation inconfortable. C’est
contres en un laps de temps assez court. Pour

D
Alain Michel a bien voulu nous
paler de l’actualité du club qui a
fait la une de la presse spécialisée.
Nous avons débuté notre entre-
tien par l’affaire Ouaddah. «Il ne faut pas se voi-
ler la face. Ouaddah, que je connais bien, est un
joueur d’un autre calibre qui a joué dans le plus
haut niveau en France. D’ailleurs, j’étais le pre-
mier à être surpris en apprenant qu’il était inté-
ressé de jouer au Mouloudia. Je peux vous
assurer qu’avec un joueur comme Ouaddah, le
Mouloudia pourrait prendre une autre dimen-
sion. Mais bon, il y a la réalité du terrain avec le
problème financier qui boque toute perspective»,
nous a-t-il dit.
Il est actuellement l’homme en forme de l’équipe
çais, pas dans des clubs algériens comme cer-
tains veulent le prétendre.»
«Je ne peux plus
intercéder en faveur
de Khenniche»
Concernant l’affaire Khenniche, Michel a été
très clair à ce sujet. «Apparemment, la direction
ne veut plus entendre parler de Khenniche. Per-
sonnellement, je suis souvent intervenu pour es-
sayer de trouver une solution au problème. Mais
je ne peux rien faire de plus. Je me dois de ne pas
dépasser mes prérogatives», nous a précisé l’ex-
coach de Grenoble.
ainsi qu’on ne jouera qu’un seul match de cham-
pionnat en l’espace de quatre semaines. Ce qui
est peu pour une équipe qui se trouve dans une
bonne dynamique. Par la suite, on devra en-
chaîner cinq matches en trois semaines, ce qui
n’est pas du tout raisonnable.»
«Cette nouvelle
programmation risque
de casser notre élan»
«Cette nouvelle programmation risque tout
simplement de casser notre élan, car on a besoin
de matches et d’une certaine régularité pour res-
ter sur notre dynamique. Il faut savoir qu’après
avoir joué un match en presque un mois, nous
toutes ces raisons, je ne peux que me réjouir du
report de ce derby contre l’USMH», dit Alain
Michel à ce sujet.
«C’était à nous de jouer
ce samedi au 5-Juillet»
Avant de conclure, Michel a tenu à mettre
une couche supplémentaire sans vouloir ren-
trer dans la polémique. «Etant domiciliés au
stade du 5-Juillet, il nous appartenait à nous de
jouer ce samedi face à l’USMH, au lieu de pro-
grammer le match CRB-USMA», nous a déclaré
Michel, outré par cette programmation qui
n’est pas faite pour aider le vieux club algérois.
T. Che

Bouchama«En demi défensif, j’ai pris

une autre dimension»
Tout le monde s’accorde à dire que Nacim Comment a été la reprise du travail
Bouchama est actuellement l’un des après quelques jours de repos en rai-
joueurs les plus en vue de cette son de l’Aïd El Fitr ?
C’est dans une très bonne ambiance que
équipe mouloudéenne. nous avons repris le travail après avoir ob-
L’homme du match face au servé deux jours de repos total. Le fait de
Nasria, l’imposant caracoler en tête du classement ne peut
que booster le moral des troupes.
Nacim, est devenu un
Revenons si vous voulez bien à ce
élément derby contre le NAHD que vous avez
indispensable dans remporté difficilement. Vous avez été
le dispositif lors de cette rencontre l’un des meil-
leurs joueurs sur le terrain. Ça doit
défensif d’Alain être une source de motivation pour
Michel lequel vous ?
Tout à fait, car cela prouve que tout le
est derrière ce travail que j’ai effectué depuis des mois a
renouveau fini par apporter ses fruits. Et Dieu sait
en le que j’ai tramé pour en arriver là. Ce n’était
pas facile au début, car il ne faut pas ou-
faisant blier que j’avais dû chauffer le banc de
évoluer touche des mois durant avant mon retour
dans un au premier plan.
registre qui Face au NAHD, vous étiez sous pres-
sion car il ne fallait surtout pas éco-
lui a permis per d’un carton synonyme de
de percer. suspension pour le derby face à
l’USMH…
Absolument, il fallait être très efficace
tout en intervenant proprement sans fio-
riture. Je suis content d’y être parvenu
même si le derby face à l’USMH est encore
loin puisque nous aurons à disputé un
match face au CAB lors du prochain
week-end.
Justement la décision prise par la
Ligue nationale, qui vient de repor-
ter le derby face à El Harrach à
une date ultérieure alors qu’il
était programmé pour le 9
octobre, doit certaine-
ment vous réjouir…
Et comment ! Il était
impensable de pro-
grammer un match de haut niveau alors
que nous avions plusieurs internationaux
en regroupement. C’est un soulagement
pour nous de voir cette rencontre repor-
tée à une autre date.
Actuellement leader du championnat
avec cinq victoires en six matches de
quoi faire naître l’espoir chez les
Chnaoua de voir leur équipe favorite
décrocher le titre. Est-ce que vous
partagez cet avis ?
On voudrait tous remporter le titre.
Mais nous sommes qu’à la sixième jour-
née du championnat, il est de ce fait trop
tôt d’évoquer le titre. Il faut attendre la fin
de la phase aller pour déterminer les ob-
jectifs que nous devons atteindre. Cela dit,
nos fans peuvent compter sur nous pour
faire le maximum afin d’aborder la
deuxième partie du championnat en po-
sition favorable.
Revenons à votre excellent parcours
de ce début. On peut dire que vous re-
venez de loin après tout ce que vous
avez enduré lors des deux dernières
saisons ?
J’ai vécu l’enfer ces deux dernières an-
nées, car ce n’était pas évident pour moi
d’accepter le banc de touche. Souvent, je
n’étais même retenu parmi les 18 pour les
rencontres de championnat. Je ne vous
cache pas que j’étais à deux doigts de vou-
loir partir vers une autre destination. Mais
le coach Michel a su me convaincre de res-
ter en me précisant qu’il avait besoin de
moi. J’ai finalement fait le bon choix
puisque depuis la fin de la saison écoulée,
j’ai retrouvé progressivement mes sensa-
tions pour devenir par la suite un titulaire.
Vous avez gagné vos galons dans un
registre qui n’était pas le vôtre, à sa-
voir au poste de milieu récupérateur.
Comment avez-vous vécu cette transi-
tion, vous qui êtes un attaquant de
métier ?
Au début, c’était bizarre de se produire
dans ce nouveau registre, mais au fil des
matches, je me suis parfaitement adapté à
ce poste de récupérateur. Maintenant, je
parviens à m’exprimer pleinement au mi-
lieu du terrain.
D’ailleurs, le coach Michel a tenu des
propos élogieux à votre encontre en
précisant que vous étiez un joueur in-
dispensable dans son dispositif défen-
sif. Votre sentiment ?
Ça me va droit au cœur. Ce type de pro-
pos ne peut que me motiver pour la suite
du championnat. Il ne faut pas oublier que
c’est grâce à Michel que j’ai pu retrouver le
haut de l’affiche. C’est lui qui eu cet œil
avisé de me faire évoluer au poste de ré-
cupérateur.
Durant les mois qui viennent, vous
serez soumis à un programme chargé
avec la Coupe du monde militaire qui
se profile à l’horizon. Ne craignez-
vous pas une certaine saturation ?
Pas du tout. Je vais vous surprendre en
vous disant que lors du mois de Rama-
dhan, je me suis très bien adapté au pro-
gramme auquel j’ai été soumis. Vous savez,
on ne joue pas tous les jours une Coupe
du monde de surcroît au Brésil. Cela mé-
rite quelques sacrifices.
Entretien réalisé par Tarek Che
Bouabdallah de
e
nouveau en grrisèv
en solo
Alors qu’il avait rep delmad-
passé, Ab
le travail mercredi
brillé de nouveau
jid Bouabdallah a
r et avant-hier.
par son absence hie çu son argent,
yan t toujou rs pas per
N’a S Créteil semble
l’ex-attaquant de l’U e grève jusqu’à
avoir décidé de fair sa situation
la régularisation de
financière.
 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 11
Coup de d’œil USMH

Le président d’APC sensible aux problèmes financiers du club ESMK 2 - USMH 2

«L’USMH mérite dix milliards, El Harrach

mais le budget de la commune est très faible» au petit trot
Comme prévu, le match amical entre
l’USMH et l’ESMK a bien eu lieu au stade de
Zéralda hier matin. Les poulains de Charef
et ceux de Moussa, entraîneur intérimaire,
se sont donné la réplique avec un esprit très
amical. Cette confrontation s’est achevée sur
un score de parité 2 à 2. La première mi-
temps s’est soldée sur un score vierge (0-0).
Les Jaune et Noir ont été surpris dès le début
de la seconde mi-temps par un but de
l’avant-centre koléen. Bourekba a remis les
pendules à l’heure. L’ESMK s’est même per-
mis de reprendre l’avantage, mais Hendou,
vers la fin de la rencontre, a rétabli l’équili-
bre. Le moins que l’on puisse dire à propos
de cette rencontre, c’est qu’elle a été béné-
fique pour les deux équipes qui se préparent
pour leurs prochaines échéances. Pour les
joueurs de l’USMH, cela a été un bon match
d’application pour combler le vide de la
a campagne média- quelle nous sommes en train de sociations, dont 300 millions au Cela n’a pas empêché le pre- compétition. Il en est de même pour cette

L tique enclenchée ces
derniers jours
concernant la sub-
vention communale
et visant la mairie d’El Harrach
n’a pas laissé indifférent le pre-
mier responsable de la ville,
Abdelkrim Abzar, maire d’El
Harrach. Lors de notre entre-
tien avec le président d’APC
d’El Harrach, ce dernier nous a
confié que lui et les membres
élus de la commune sont très
sensibles aux problèmes finan-
ciers que rencontre la direction
de l’USMH et de ce fait, ils sont
tous unis et disponibles pour
trouver une solution qui leur
permettra d’aider encore finan-
cièrement l’USMH. «Nous
sommes à la recherche d’une so-
lution pour une aide financière
au profit de l’USMH. Je suis au
courant que les 600 millions de
centimes de l’APC d’El Harrach
ne représentent pas plus de 10 %
des dépenses annuelles de
l’USMH, c’est la raison pour la-
faire des efforts pour aider
l’USMH avant la fin de l’année»,
précisera-t-il.
«600 millions
au club, on a
largement dépassé
les limites»
Concernant la somme al-
louée à l’USMH et que certains
considèrent comme très mi-
nime par rapport à l’envergure
du club, le premier responsable
de la commune d’El Harrach
nous dira à ce sujet : «Oui, je
suis entièrement d’accord que la
somme de 600 millions de cen-
times est très mince par rapport
aux besoins du club qui, pour
moi, mérite plus que dix mil-
liards. Mais quand on a 22 au-
tres associations qui attendent
leur subvention communale, on
ne peut donner plus au premier
club de la commune. Je vous fais
savoir que 600 millions de cen-
times, c’est la somme totale que
devrait allouer l’APC aux 22 as-
maximum pour l’USMH. On a
dû puiser dans d’autres chapitres
autres que celui du sport pour
trouver 300 millions supplémen-
taires qu’on a mis au profit de
l’USMH qui est mon club et celui
de tous les Harrachis. En tant
qu’ancien premier vice-président
de l’USMH, je suis au courant
des problèmes financiers du club
et donc je comprends parfaite-
ment l’inquiétude des dirigeants.
Malheureusement, je ne peux
faire plus car en octroyant 600
millions, j’ai largement dépassé
les limites.»
Le maire met fin
à la spéculation
Concernant les critiques
dont fait l’objet la commune
concernant le montant de la
subvention, il faut préciser que
cela n’est que spéculation de la
rue, car aucune déclaration of-
ficielle d’un quelconque diri-
geant de l’USMH n’est venue
confirmer ce qui se dit çà et là.
mier responsable de la com-
mune d’El Harrach qui, outré
par les chiffres avancés, a éner-
giquement réagi en précisant :
«Je voudrais d’abord mettre fin à
tout ce qui se dit çà et là concer-
nant la subvention communale
octroyée à l’USMH. Je vous an-
nonce officiellement que l’APC
d’El Harrach a déjà mis cette
année (2009) la somme de 600
millions de centimes au profit de
l’USMH. Je dois préciser que 300
millions de centimes ont servi à
la prise en charge du stage de
préparation qui s’est déroulé en
Tunisie en juillet dernier. Les
300 autres millions ont été mis à
la disposition de l’USMH depuis
deux semaines. Je peux même
vous donner la date du virement
qui a été fait le 9 septembre der-
nier.»
N. R.
équipe du HAC qui évolue en interrégions et
qui s’apprête à entamer le championnat.
Deux équipes alignées
L’USMH a affronté l’ESMK avec deux
équipes distinctes. Ce sont les réservistes qui
ont débuté le match.
L’équipe alignée en 1re mi-temps :
Limane (Boutrig), Kadi, Briki (Bouche-
mal), Bensalem, Mokrane, Djeghbala, Ben-
tocha, Benahmed, Benkouider, Bourekba, El
Okbi. Ce onze a joué toute la première mi-
temps avant que Charef ne fasse rentrer
l’équipe-type.
Celle de la 2e mi-temps :
Negab, Aouamer, Briki (Bouchemal), Me-
barakou, Benabderrahmane, Naïli, Hendou,
Gharbi, Aïssaoui, Bourekba (Benaï), Djabou
Accrochage Bourekba-
Touahri
Malgré les incessantes remises à l’ordre de
la direction et du coach, on remarque tou-
jours un manquement à la discipline mani-
feste chez certains joueurs qui souvent
s’accrochent verbalement suite à des écarts
de langage. Cela s’est produit encore une fois
hier matin durant la mi-temps du match
amical. Les deux attaquants harrachis, Bou-
rekba et Touahri, qui ont formé le duo d’at-
taque conte l’ESMK, ont eu un accrochage

Gharbi verbal suite à un échange de mots et ont failli

en venir aux mains sans l’intervention rapide
de leurs coéquipiers. Cela s’est passé sous le
regard de Boualem Charef, l’entraîneur en
«Que nos supporters chef qui, apparemment, ne sait plus com-
ment et quoi faire pour mettre fin à ce phé-
nomène qui a tendance à se généraliser chez
ne s’inquiètent pas, le groupe tous les joueurs, à l’exception de quelques-
uns.

n’a rien perdu de sa valeur» Hanitser et Benabdelkader

Votre équipe semble essoufflée si l’on
tient compte du nul à domicile contre le
CAB et ce score de parité face à Koléa en
amical. Ne le pensez-vous pas ?
Non, je ne suis pas d’accord. Le groupe est
toujours au mieux de sa forme et n’a rien
perdu de ses capacités. Il ne faut pas se fier à ce
résultat nul contre l’ESMK pour commencer
à tirer des conclusions.
Alors qu’est-ce qui vous a empêchés de
battre cette équipe de Koléa qui évolue
deux paliers en dessous ?
Cela a été un match d’application qui nous
a permis de rester compétitifs. On n’a pas vrai-
ment cherché autant le résultat, comme l’ont
fait nos adversaires. Pour nous, le plus impor-
tant était de jouer.
Mais cela pourrait inquiéter vos suppor-
ters qui gardent toujours en mémoire ce
nul à domicile contre le CAB ?
Non, je ne le pense pas et je dirais à nos sup-
porters qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter car le
groupe est toujours en forme, comme il l’a été
depuis le début de saison. Il faut savoir que
durant ce match, on ne pouvait pas jouer à
cent à l’heure, sinon on aurait pris des risques
absents
de blessures qui peuvent priver l’équipe de cer- Après avoir passé la fête de l’Aïd avec leurs
tains éléments à quelques jours du match familles, tous les joueurs ont repris les en-
contre le MCEE. traînements, à l’exception des Oranais Ha-
Comment voyez-vous la suite du par- nitser et Benabdelkader qui n’ont pas encore
cours de votre équipe ? rejoint le groupe. Ces deux joueurs ont d’ail-
leurs brillé par leur absence lors du match
La suite du parcours dépendra de plusieurs amical contre l’ESMK, joué hier matin. Si
paramètres. Nous concernant, nous sommes pour le premier, son absence est justifiée
obligés de travailler encore plus pour aborder pour raison de santé, le second n’a pas été au-
la suite de la compétition avec au moins torisé par le club et donc son absence reste
la même détermination. injustifiée. Hanitser a en effet bénéficié de
Nous devons tenir deux jours supplémentaires que lui a donnés
compte du fait que le médecin du club après sa chute dange-
certaines équipes reuse contre le CAB et qui lui avait fait per-
vont tout faire pour dre connaissance.
s’accrocher parmi les
quatre premiers. Nous essayerons d’être parmi Zouak et Bey en solo
Malgré leur présence au stade de Zéralda,
ces prétendants. Par conséquent, il est inutile
de jubiler avant la fin du championnat. les deux défenseurs, Bey et Zouak, n’ont pas
Entretien réalisé par pris part à la rencontre amicale. Le premier
N. R. est blessé alors que le second revient d’une
longue convalescence après son intervention
chirurgicale au genou. Ces deux joueurs se
sont contentés de quelques tours de piste
12 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
Attention à la Rose épineuse !
algré un moral retrouvé
M et une ambiance convi-
viale qui règne toujours
dans le groupe widadi,
les protégés de l’entraî-
neur Fouad Bouali savent très bien qu’un
nouveau faux pas ne devra nullement ar-
ranger les affaires du club phare des Zia-
nides et qu’il faut coûte que coûte
renouer avec la victoire devant un public
tlemcénien qui n’a pas vraiment appré-
cié les ratages à répétition des Bleu et
Blanc face aux Canaris, vendredi dernier,
en revenant bredouilles. Il y a lieu de re-
connaître qu’ils avaient l’occasion de
frapper un grand coup en enregistrant
une deuxième victoire à l’extérieur après
celle de l’USMA à Bologhine pour le
compte de la deuxième journée de
championnat.
Mais voilà fini le temps des regrets et
place maintenant, à la réception de
l’USMB, un adversaire qui sourit rare-
ment aux équipiers de Anouar Boud-
jakdji ces derniers temps, et qu’il ne faut
surtout pas se focaliser sur sa place dans
le ventre mou du classement. Car le club
de la ville des Roses n’a disputé que qua-
tre matchs depuis le début de saison :
avec trois à l’extérieur et notamment une
Ghazali
«Je veux gagner mon premier
match face à Blida»
Youcef, comment est l’ambiance au
sein du groupe à quelques heures
de recevoir l’USMB ?
Comme souvent le cas au Widad, on s’entraîne
dans de bonnes conditions, où la bonne hu-
meur est toujours présente, ce qui est très pri-
mordial à la veille d’une rencontre importante,
voire difficile, face à une formation blidéenne
qu’on doit prendre au sérieux.
On parle toujours de la défaite face
au JSK. C’est déjà de l’histoire
ancienne, non ?
Comme vous venez de le dire, c’est de l’his-
toire ancienne et il faut juste tirer les leçons de
cet échec afin de ne pas tomber dans le même
piège lors des journées à venir, tout en voulant
se racheter dès la réception de Blida pour gla-
ner trois nouveaux points à domicile.
Le groupe n’a pas peur d’évoluer de
nouveau sous la pression du
résultat ?
Je ne pense pas qu’il y ait une grande pression
sur le groupe, car non seulement on est en
début de saison, mais ce n’est pas une honte de
perdre à l’extérieur et face à une grande équipe
comme la JSK. On veut juste poursuivre tran-
quillement notre apprentissage parmi l’élite et
maintenir notre invincibilité à domicile.
Coup risqué WAT-USMB
brillante victoire sur
la terre bougiote.
Cela prouve que les
protégés du nouvel
entraîneur, Kamel
Mouassa, devront
rendre la vie difficile
aux locaux, qui n’au-
ront pas d’autre
choix que de donner
le meilleur d’eux-
mêmes pour rééditer
la même perfor-
mance que face à
l’ASO, en multipliant
les assauts sur la cage
adversaire avant de
trouver la faille, pré-
server l’avantage et
sortir vainqueurs de
cette opposition.
Kamel Mouassa, ne garde forcément pas
Bouali, le cauchemar
un bon souvenir des Bleu et Blanc qui
de Mouassa l’ont humilié devant son public, au point
même de quitter son fauteuil pour re-
Comme on se retrouve ! Dans l’obli-
joindre… l’USMB. Battu à la régulière
gation de prendre les trois points de la
victoire pour sa première sortie à Bolo- par une formation tlemcénienne méta-
ghine, l’ex-entraîneur de l’USMA d’Alger, morphosée en seconde période par les
conseils et les ajustements du coach
Mais le public ne veut que la
victoire…
C’est sûr que personne ne voudra autre chose
que la victoire. Effectivement, on n’a pas le
droit de gâcher le moindre point à domicile,
surtout que nous visons une place honorable
dans le classement final. C’est en toute logique
qu’il faut rester les maîtres à Birouana, tout en
ramenant quelques points de l’extérieur,
comme ce fut le cas l’an dernier.
Que faudra-t-il faire pour
remporter une nouvelle victoire ?
C’est un peu difficile de répondre à votre ques-
tion pour la simple raison qu’un match de
football tient parfois à des trucs vraiment ba-
naux, ou des événements qui peuvent changer
le cours d’un match. Je souhaite seulement ga-
gner les premiers duels, me positionner idéa-
lement sur le terrain et saisir la moindre
occasion qui se présente à nous.
Votre rôle d’attaquant ne vous met
pas sous les feux des projecteurs en
ayant une grande responsabilité de
secouer les filets ?
J’aime ce genre de défi. J’estime que chaque
joueur sur le terrain a une responsabilité dans
le résultat final. C’est un honneur pour moi de
marquer et permettre à mon équipe de rem-
porter les trois points de la victoire.
En sent dans vos propos beaucoup
de confiance en vous, n’est-ce pas ?
C’est ma devise de croire toujours en mes ca-
pacités. Je sais que si je commence à douter, je
peux louper carrément mon match et nuire au
rendement général de l’équipe. Je vous fais une
confidence.
Allez-y…
C’est la première fois que je vais croiser la for-
mation de Blida dans ma toute jeune carrière.
Je veux réussir un grand coup devant notre
public en secouant les filets adverses et prou-
ver une nouvelle fois qu’au WAT, il n’y a pas de
problème d’attaquants et que nous possédons
les joueurs capables de faire mal à n’importe
quel adversaire.
Entretien réalisé par
Othmane Riyad Baba Ahmed
puis le début de saison, le portier Sofiane
Benmoussa a fait ses grands débuts dans
ce nouvel exercice, vendredi dernier, face
aux Canaris, en encaissant trois buts d’un
Hamiti dans un grand jour.
L’ex-portier du CSC, qui ne semble
pas vraiment affecté par ce revers, veut
enchaîner par une seconde titularisation
à domicile et devant le public tlemcé-
nien, afin de sortir le grand jeu et prou-
ver qu’il peut lui aussi devenir
définitivement le numéro un dans la
cage tlemcéniènne.
Fellahi probablement forfait
Revenu dans la soirée de mercredi,
l’attaquant Harat Fellahi, originaire de la
ville de Sétif, a été autorisé à passer
quelques jours en famille durant la fête
de l’Aïd avant de faire son retour à Tlem-
Bouali, qui veut refaire le même coup cet cen dans la journée de mercredi.
après-midi, Mouassa ne veut nullement Le joueur qui a raté la séance de re-
rater ce rendez-vous et gagner lui aussi prise et surtout le match d’application ne
devra pas être retenu dans le groupe des
sa propre revanche.
18 comme souvent le cas depuis le
début de saison, sans pour autant faire la
Benmoussa titulaire de
moindre apparition au cours de la ren-
nouveau
contre.
Remplaçant de Houari Djemilli de- Othmane Riyad Baba Ahmed
MOUASSA
«Mettre du rythme et jouer
notre football»
a veille du départ de l’équipe dente journée. En ce qui nous il y a un engagement total de la part
L vers Tlemcen, nous nous
sommes entretenus avec
l’entraîneur de l’USMB. Ce dernier
concerne, nous avons préparé cette
rencontre avec le plus grand sérieux
et je vous dirais que chaque match a
de la direction du club. Bien sûr,
nous comptons énormément sur le
soutien de nos supporters.»
a évoqué pour nous les qualités et ses propres caractéristiques et il est
quelques défauts de son équipe. fort possible que j’apporte quelques «Le mercato, nous y
Des défauts qu’il s’emploiera, nous petits changements pour ce qui est penserons le moment
a-t-il dit, à faire disparaître au plus de la composante de l’équipe. D’un voulu»
vite. «Réaliser une belle perfor- autre côté, il n’est pas question de ne
mance face au WAT, une équipe qui pas prendre de risques dans cette Le coach blidéen a tenu à démentir
les dires qu’on lui a attribués à pro-
réalise un bon début de champion- rencontre et de se contenter de dé-
nat, est encourageant pour la suite, fendre. Nous aurons à développer pos d’une liste de joueurs qui est
surtout quand les joueurs ne sont notre jeu, et surtout ne pas subir. J’ai d’ores et déjà établie en ce qui
pas au top sur le plan physique. Je demandé à mes joueurs de faire concerne le recrutement qui se fera
lors du mercato hivernal. «Sincère-
pense que lors du match de ce sa- preuve de responsabilité et d’être à
medi, nous aurons à mettre du la hauteur lors de cette rencontre.» ment, je ne pense pas du tout au
mercato car je suis trop pris par les
rythme et nous montrer dangereux.
Il ne faut cependant pas se décon- «Terminer la phase aller matchs qui se suivent et tout le tra-
vail qui doit être fait pour que
centrer car il y a encore du déchet avec 25 points»
dans le jeu de l’équipe. Il faut par l’équipe soit compétitive. Bien sûr,
Mouassa nous dévoilera l’objectif et cela comme le feront toutes les
ailleurs que les joueurs n’abusent pas
des passes latérales et optent pour qu’il s’est assigné d’ici la fin de la équipes, nous allons procéder au
un jeu plus direct. Il nous faut aller phase aller. Ce dernier sera sous la recrutement de plusieurs joueurs,
de l’avant et empêcher l’adversaire, forme d’un capital points à attein- mais de là à dire que des noms sont
dre. Le coach blidéen nous dira à d’ores et déjà dans nos têtes, c’est
quand nous avons le ballon, de s’or-
ganiser. Il y a beaucoup de choses ce propos : «Le classement qui sera aller trop vite en besogne. Pour
le nôtre à l’issue de la phase aller tout vous dire, nous ne savons pas
qui doivent être corrigées au plus
vite.» Mouassa ajoutera à propos importe peu car les choses évolue- quels sont les compartiments qui
ront très vite. Pour plus de tranquil- auront à être renforcés. Cela se fera
de ce match contre le WAT : «Cette
équipe évoluera sur son terrain et lité, il est impératif d’engranger 25 en temps voulu.»
points avant d’entamer la seconde Slimane B.
aura à cœur de faire bonne figure et
surtout gagner. Elle veut, c’est cer- manche. Cela ne sera pas facile
mais c’est tout à fait dans nos cordes.
tain, réussir un bon coup après la
défaite concédée lors de la précé- La volonté existe chez les joueurs et
Djemaoune et Abdelwahab en pointe
 Il est certain que les Blidéens ne vont pas se présenter la fleur au fusil, ce samedi en fin d’après-midi, face au WAT.
La configuration qui sera adoptée par Mouassa sera, c’est certain, plutôt prudente et il n’y aura, en tout et pour tout,
que deux joueurs qui seront à la pointe de l’attaque. Il s’agira d’Abdelwahab et Djemaoune. Ce dernier, auteur d’un hat
trick face à la JSMB, fera l’objet de toutes les attentions de la part des défenseurs tlemcéniens. Ces deux attaquants au-
ront à négocier au mieux les ballons que ne manqueront pas de leur adresser Guessoum et Herbache.
Sebaï opérationnel
 Le latéral blidéen Sebaï tiendra finalement sa place sur le flanc droit de la défense à l’occasion du match que doit
jouer son équipe ce samedi face au WAT. Il était absent lors des séances d’entraînement, en début de semaine, et les
choses semblent aller beaucoup mieux pour lui.
Belloucif et Hadj Saâd non convoqués
 Contrairement à son habitude, c’est à l’issue de la séance d’entraînement de jeudi passé, la dernière avant le départ
vers Tlemcen, que Mouassa a divulgué la liste des dix-huit. Celle-ci ne comporte pas les noms de Hadj Saâd, qui est
maintenant totalement remis de sa blessure, et Belloucif. C’est la première fois de la saison que l’ex-Skikdi n’est pas
convoqué. Belloucif a, depuis quelques matchs, perdu sa place de titulaire et le fait qu’il ne fasse pas le déplacement à
Tlemcen confirme qu’il n’entre pas du tout dans les plans de Mouassa.

BOUMSONG
«Ma polyvalence
me sert»
rrivé l'année passée à Blida,
A sur la pointe des pieds, le
Camerounais Boumsong,
âgé seulement de vingt-
deux ans, semble déjà avoir
changé de statut. Après avoir occupé le
poste de défenseur central, Mouassa a eu
la bonne idée de le titulariser dans un
rôle de milieu récupérateur qu’il assure
à merveille et qui fait de lui une pièce
maîtresse de l’échiquier blidéen
Revenons, si vous le voulez, à la
victoire acquise face à la JSMB.
Elle a été difficile à se dessiner,
n’est-ce pas ?
Absolument, il a fallu se battre et se
dépenser pour arracher cette victoire
face à la JSMB. C’est certain, comme mes
coéquipiers, j’étais très motivé et je vou-
lais cette victoire. Il nous fallait prendre
des risques et cela devant une équipe en
quête de rachat. Dieu merci, nos efforts
ont été récompensés car notre victoire
est méritée.
Vous vous révélez cette saison
comme l’une des pièces maîtresses
de l’équipe. Cela implique des
responsabilités, n’est-ce pas ?
Ce que vous dites me fait énormé-
ment plaisir, mais ce qui est le plus im-
portant est que mon équipe gagne des
matchs. Je n’aurais jamais réussi les pres-
Pub
Coup franc WAT-USMB
tations dont vous parlez, si mes coéqui-
piers n’avaient pas fait ce qu’il faut pour
cela. Ce sont surtout eux qui sont à féli-
citer. Pour ce qui est des responsabilités,
c’est le devoir de chacun de nous de les
assumer.
Peut-on dire que votre équipe a
gagné en confiance ces derniers
temps ?
Je ne vous cache pas que nous avions
quelques appréhensions avant d’aborder
le championnat. Je suis, effectivement,
très heureux, et c’est le cas de tous mes
coéquipiers, d’avoir négocié comme il se
doit les deux derniers matchs. Ces deux
succès nous ont redonné de la confiance
et cela est très important avant les pro-
chains matchs. Il s’agit maintenant pour
nous de confirmer.
Êtes-vous en mesure de le faire, ce
samedi, contre le WAT ?
Ce match s’annonce difficile pour les
deux équipes. Le plus important est que
nous soyons au top ce jour-là. Nous es-
pérons aussi récupérer les blessés et c’est
à partir de là que nous arriverons à dé-
velopper notre football. Le WAT, au vu
de ses performances, reste, bien sûr, une
équipe difficile à jouer, mais nos chances
dans ce match sont réelles. L’objectif est
de continuer sur notre lancée. Je ne vous
cache pas qu’un nul ne serait pas pour
nous un mauvais résultat.
Vous évoluez, depuis
quelques temps, au poste
de milieu récupérateur.
Cela vous convient-il ?
Je sais que ma polyvalence
me sert (rires). Milieu, latéral, at-
taquant, dans les buts, je prends
ce qu'on me donne. L’essentiel est
d’être sur le terrain. Non, sérieu-
sement, je veux agir en profes-
sionnel et être tout à la
disposition du coach et de
l’équipe. Je ne vous cache pas que
j’éprouve énormément de plaisir
à toucher beaucoup de ballons.
Vos supporters
attendent beaucoup de
vous. Qu’avez-vous à
leur dire ?
Tout d’abord, il
faut qu’ils sachent
que nous ferons le
maximum pour
qu’ils ne revivent
plus le cauchemar
des dernières an-
nées. Ils ont pour cela
houel, Defnoun, Zemmouchi, Boum-
un rôle à jouer, celui de nous ap-
porter leur soutien.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
13
Abdelaziz
en stage
 Le coach adjoint de
l’USMB, Abdelaziz, s’est ab-
senté la semaine passée et la
rumeur faisant état de sa dé-
mission a tôt fait de faire le
tour de la ville des Roses.
Renseignements pris, l’inté-
ressé nous dira qu’il a
participé au stage d’entraî-
neurs qui s’est déroulé à
Aïn Benian et qu’il sera à
pied d’œuvre avec son équipe
juste après le match face au
WAT.
Le déplacement
vers Tlemcen par
route
 C’est par bus que la déléga-
tion blidéenne a effectué le
déplacement vers Tlemcen.
Elle a eu à passer la nuit de
vendredi à samedi à Témou-
chent.
Le retour vers Blida se fera
juste après la fin de la ren-
contre.
La rencontre
juniors au stade
des Frères Zerga
 C’est pour ménager la pe-
louse du stade El-Akid-Lotfi
L’équipe
après les précipitations qu’a
probable connues l’ouest du pays que la
Ghalem, Chebira, Sebaï, Bela- rencontre junior WAT-ESMB
a été délocalisée. Elle se
song, Guessoum, Herbache, jouera au stade des Frères
Abdelwahab, Djemaoune Zerga.
 14 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup de cœur CRB - USMA

CRB-USMA aujourd’hui à 16h

Badji «Il y a toujours une Henkouche a son

équipe type à un
porte ouverte pour le CRB» joueur près
endredi, et à travers la séance d’entraîne-
«Avant de jouer au MCA, dans ma tête
V
es derniers temps, de folles rumeurs ont

C couru les rues de Belouizdad au sujet du

probable retour de Badji au CRB, un
sujet qui a déjà suscité toutes les
curiosités à l’intersaison passée. Invité de
l’émission sportive «Magazine» de la Chaîne III,
j’étais à la JSK»
Badji n’a pas manqué de revenir sur son transfert au
Mouloudia dont il dira : «Je ne veux nullement revenir sur les
conditions dans lesquelles j’ai quitté le CRB, mais il faut savoir
ment qu’a effectuée le CRB, Mohamed
Henkouche a une idée sur l’équipe type
qu’il va aligner aujourd’hui face à l’USMA. Ce qui
est certain, c’est que l’entraîneur du CRB ne
compte nullement opter pour la stratégie de jeu
Badji a affirmé en des termes à peine voilés qu’il y que lorsque j’avais pris la décision de changer d’air, dans ma avec laquelle il avait l’habitude de jouer depuis le
avait des contacts entre lui et le CRB. «Il y a toujours tête j’étais à la JSK, car je voulais vraiment évoluer au sein de début de saison, à savoir le 4-3-3. En effet, Hen-
une porte ouverte pour le CRB. Sachez que j’ai quitté cet club. Aussi, connaissant la rivalité qui existe entre le CRB et kouche, et comme nous l’avons déjà évoqué, ne
ce club avec un pincement au cœur car j’y ai passé de le MCA, j’ai voulu éviter d’aller au Mouloudia. Finalement, veut nullement offrir des espaces aux joueurs de
très bons moments. Aujourd’hui, je ne vous cache mon transfert à la JSK ne s’est pas concrétisé et c’est là que j’ai l’USMA. Par conséquent, il a pris la décision de
pas que Kerbadj m’a déjà contacté à l’intersaison», pris la décision d’aller jouer au MCA.» faire renforcer son milieu de terrain par Mekhout
dira Badji. K. M. qui commence à revenir à son meilleur niveau.
Ainsi, il jouera avec quatre éléments au niveau de
cette zone stratégique, à savoir Alex, Mekhout,
Ke r b a d j : «Je n’ai jamais pensé Berradja et Aoued.
Mebarki et Mekhout gagnent la
à faire revenir Badji au Chabab» confiance du coach
Si Mekhout a gagné la confiance de son entraî-
Afin d’en savoir plus sur les que l’argent du club ne soit pas gelé, en vain. On souhaite tout de même neur pour ce derby du moment que le CRB jouera
contacts entre Badji et l’administra- que le wali d’Alger fasse quelque chose dans ce sens, car je n’arrive pas à avec quatre milieux de terrain, comme nous
tion belouizdadie, nous avons jugé comprendre pour quelle raison le CRB est le seul club à ne pas avoir bé- l’avons évoqué, il y a un autre élément qui, à son
utile de prendre attache avec le pre- néficié de son argent. Et dire que nous sommes le club détenteur de la tour, a séduit Henkouche, il s’agit tout simplement
mier responsable du club qui infirme Coupe d’Algérie», affirme Kerbadj encore. de Sofiane Mebarki, l’ex-défenseur central de l’IRB
tout contact avec le joueur en vue de le Meghnia. Après la débâcle d’Oran, le coach be-
recruter au CRB. «Depuis que Badji a «Le problème de l’agrément nous a privés de louizdadi avait aligné la paire Bendahmane-Me-
quitté le CRB, je n’ai jamais rompu le la subvention de Sonatrach» barki au niveau de la charnière centrale de la
contact avec lui. Je prenais attache avec défense. Mais ce dernier avait fourni une presta-
lui de temps à autre juste pour demander Comme rapporté dans ces mêmes colonnes, le CRB n’a pas pu bé-
tion tout juste moyenne. Bien que Henkouche
de ses nouvelles, mais je n’ai jamais pensé néficier de la subvention allouée par Sonatrach pour la simple raison
n’ait jamais douté des qualités de son joueur qui
à le faire revenir au CRB», dira Kerbadj que la direction du club n’a pas reçu son agrément. Là aussi, le prési-
ne s’est pas encore adapté avec sa nouvelle équipe,
en substance. dent du CRB n’a pas manqué de s’étaler sur le sujet : «Sachez que depuis
il a jugé utile de faire substituer Mebarki par He-
la saison passée, le club n’a toujours pas bénéficié de son agrément. On
rida. Ce jeune joueur avait donné entière satisfac-
«Je me demande pour souhaite que le wali intervienne dans ce sens. A cause de ce retard qu’ac-
tion en s’imposant comme titulaire dans le onze
quelle raison le CRB est le cusent les autorités locales pour nous délivrer ce document, le CRB a été
rentrant, avant de contracter une blessure au ni-
privé de la subvention allouée par Sonatrach alors que e club en a besoin
seul club à ne pas avoir pour subvenir à ses besoins.»
veau du dos face à l’ASK qui a stoppé son élan.
bénéficié de son argent» Entre-temps, Mebarki a bien saisi la seconde
«Les caisses du club sont vides et on ne peut chance offerte par son entraîneur. Et c’est lui qui
Cependant, Kerbadj n’a pas sera donc titularisé aujourd’hui face à l’USMA,
manqué de s’étaler sur la situation prendre part ni à la Coupe nord-africaine ni à malgré le fait que Herida soit prêt pour reprendre
financière du club qui est loin la Coupe de la CAF» du service.
d’être reluisante. «Jusqu'à présent, après Le premier responsable du club a tiré la sonnette d’alarme pour que
six journées de championnat, le CRB n’a pas bénéficié les autorités locales viennent en aide au CRB : «Les caisses du club sont Fenier a plus de chances d’être
des subventions promises par les autorités locales. Il y vides et l’argent disponible ne suffit même pas à payer les joueurs. On ne aux côtés de Saïbi
a peut-être des mains occultes qui ont voulu que ce peut prendre part ni à la Coupe nord-africaine ni à la Coupe de la CAF.»
club ne bénéficie pas de l’argent qui lui revient de En optant pour deux attaquants seulement, il est
Kerbadj dit enfin attendre un geste des autorités pour venir en aide au évident qu’un seul élément épaulera Saïbi en at-
droit. Nous avons saisi l’APC pour nous faire bénéficier club comme cela est le cas pour d’autres formations.
de la subvention, mais rien n’a été fait dans ce sens. On souhaitait aussi K. M. taque. Bien que le jeune Slimani affiche une belle
que le wali délégué de la circonscription d’Hussein Dey intervienne pour forme et dépense beaucoup d’énergie sur le ter-
rain, il n’en demeure pas moins que son manque
de réalisme face au but va sans aucun doute pro-
fiter à Hocine Fenier. Grâce à son expérience, ce
Berradja : «On doit prendre les trois points dernier a plus de chances d’être titularisé pour ce
derby, car même s’il revient d’une blessure, Fenier
peut apporter un plus sur le terrain et fera valoir
pour gagner en confiance dans les derbies» son sens du but dans ce premier derby de la sai-
son. Ainsi, on pourra dire que Henkouche a bien
élaboré son plan de jeu pour gagner le premier
Après avoir réalisé une bonne opération côté on doit prendre les trois points pour ga- derby de la saison de son équipe.
face au MSPB comment se présente pour gner en confiance dans les derbies et remon-
vous ce derby ? ter dans le classement. Equipe probable
Bien qu’on aurait pu l’emporter face au Peut-on dire qu’une victoire face à Ousserir, Akniouène, Boukedjane, Mebarki, Ben-
MSPB, je pense que nous avons récolté un l’USMA sera votre véritable départ ? dahmane, Alex, Mekhout, Berradja, Aoued, Saïbi,
précieux point qui nous a permis de nous ra- Une victoire constituera pour nous une Fenier (Saïbi)
cheter après notre contre-performance face belle occasion pour confirmer les résultats K. M.
au MCCE. Le moral du groupe est au beau réalisés jusqu'à présent. Il ne faut pas oublier
fixe et on s’est bien préparés pour le derby face que nous n’avons joué que deux rencontres à
à l’USMA. domicile, mais cela ne nous a pas empêchés
Qu’est-ce que vous appréhendez dans
cette rencontre ?
de réaliser de bons résultats en déplacement,
même si on aurait pu mieux faire. RDV Kerbadj-Bellat
Sincèrement, je n’appréhende rien car seule
la forme de notre équipe nous intéresse. Je ne
La saison passée, lors de la phase retour
du championnat vous n’avez perdu qu’un
ce dimanche
vais pas dire qu’on sera supérieurs à l’USMA, de la JSK, Bellat, ne
seul derby ; et c’était face à l’USMA… Bien que l’ex-défenseur
mais on fera tout pour gagner cette rencontre sein du CRB vu qu’il
Justement, on ne doit plus commettre les fasse pas l’unanimité au
non parce qu’il s’agit de l’USMA, mais le fait mêmes erreurs que la saison passée. C’est terriblemen t de compétition, on
de gagner dans un derby nous permettra de se manque va rencontrer le
pour cette raison qu’on doit gagner notre pre- croit savoir que le joueur
mettre en confiance. anche pour discuter
mier derby de la saison afin de négocier les président Kerbadj ce dim sfert au CRB, le
Le fait que l’USMA ne se porte pas bien autres derbies dans de bonnes conditions. de l’éventualité de son tran ose d’une licence
malgré le fait que cette équipe reste sur Le CRB retrouvera à cette occasion le de rencontre se joue sur un détail. mercato venu. Le club disp fois les
une
deux victoires de suite, pourra-t-il profi- stade du 5-Juillet, où votre équipe reste Vous êtes donc confiants pour ce libre et compte l’épuiser
erts et selon les
ter à votre équipe ? sur une défaite face au MCA pour son match… transferts hivernaux ouv imés d’ici là. Tout
L’USMA est une équipe qui n’est plus à pré- dernier derby dans ce stade… Nous sommes confiants pour remporter besoins qui se seront expr ontre qu’aura
renc
senter et elle reste l’une des meilleures équipes Le 5-Juillet est un stade qui offre toutes les cette confrontation, mais on doit faire atten- se décidera donc dans la club. Déjà le fait
du
en championnat même si elle a connu un commodités pour un joueur afin de bien s’ex- tion à la réaction de l’adversaire. Je demande Bellat avec le président
élément polyvalent en
début de saison difficile. Je pense que notre primer sur le terrain, et on aura les espaces à nos supporters de nous soutenir, et on fera que l’ex-Kabyle soit un r en sa faveur.
adversaire cherche à confirmer ses deux vic- nécessaires pour développer notre football. tout pour leur offrir une victoire. défense pourrait bien joue
toires enregistrées dernièrement, et de notre Seulement, on doit être prudents car ce genre K. M.
 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 15
Coup franc CRB-USMA

Nibié
En direct sur l’A3

 La rencontre qui opposera le CRB

et l’USMA cet après-midi au 5-
Juillet sera retransmise en direct sur
le petit écran. Il faut dire que cela va

«Désolé pour le CRB, mais

permettre aux supporters des deux
équipes qui n’ont pas eu l’occasion de
faire le déplacement au stade de
suivre ce prometteur derby algérois.
Notons que l’une des affiches de cette

on doit gagner»
septième journée sera diffusée sur la
chaîne satellitaire A3.

Benchaâbane gracié

l a été prêté cet été à nous allons tenter de faire. Nous sommes en responsable
Sanctionné par la direction du club

I
l’USMA. Alain Nibié,
dont le contrat est tou-
jours en cours avec le
CRB, jouera son premier
derby sous les couleurs usmistes.
L’attaquant burkinabé - qui affron-
tera son ancienne équipe à l’occa-
sion de ce match comptant pour la
7e journée, a été, pour rappel, le bu-
teur belouizdadi lors de la confron-
tation qui a opposé les deux
équipes lors de la phase retour la
saison passée au stade Omar-
Hamadi - aura donc cet
après-midi ses ex-coéqui-
piers en face de lui.
Contacté hier dans la
matinée, Nibié, dont
la rencontre sera spé-
ciale, nous a parlé
dans cet entretien qu’il
nous accordé, de cette em-
poignade.
Entrons dans le vif du sujet. Comment
appréhendez-vous cette rencontre face
au CRB ?
C’est un derby, ce qui me laisse penser
que ça va être un match serré, mais aussi
disputé, puisque les deux équipes vont es-
sayer de remporter les trois points. J’ai déjà
eu l’occasion de prendre part à ce derby la sai-
son passée, donc j’ai ma propre idée. Les
points sont importants pour les deux
équipes. Comme nous, les Belouizdadis vont
sûrement chercher à récolter les 3 points et
tenter de renouer avec le succès à l’occasion.
En ce qui nous concerne, nous allons en pro-
fiter de cette occasion pour avoir notre troi-
sième succès de suite.
Pensez-vous que vous avez les moyens de
réussir la passe de trois ?
Oui, bien sûr. Vu l’état d’esprit du
groupe actuellement, il n’y a pas de
doute là-dessus. On peut décrocher
une nouvelle victoire, et c’est ce que
ainsi que par le premier
pleine confiance après avoir réussi deux vic- de la barre technique
toires d’affilée. Nous savons très bien ce qui pour avoir contesté ses décisions, le
nous attend. Sachez que nous allons aborder jeune Ghilès Benchaâbane aurait été
cette empoignade avec un seul objectif : ga-
gracié par son administration. En
gner. effet, cela s’est passé lors de la réunion
Ce sera une rencontre spéciale pour qui a eu lieu mercredi dernier. Lors de
vous, n’est-ce pas ? cette rencontre, Saïd Allik, le
Ah oui ! (rires). J’ai déjà porté les couleurs président du club, qui a félicité ses
du CRB, et là je me retrouve en face d’eux. Je joueurs et les a encouragés à
serai très content de retrouver le CRB, une l’occasion, a pris la décision de passer
équipe où j’ai passé des moments inoublia- l’éponge sur tout ce qui s’est passé,
bles. Mais c’est ça la vie d’un footballeur, on
ne sait pas où le destin nous mène. Je suis un
notamment en ce concerne les cas
joueur professionnel. A présent, je défends
Benchaâbane et Ghazi. Prenant la
les couleurs de l’USMA, et c’est avec toutes parole, ce dernier a assuré qu’il n’y
mes forces que je vais jouer contre mon an- avait aucun problème et que
cienne équipe. C’est un grand plaisir de re- l’altercation qu’il a eue avec Abdouni
trouver mes anciens coéquipiers. Je serai très était déjà oubliée.
content de les croiser. Je vais les saluer bien
sûr, discuter avec eux, mais avant et après le Abdouni retrouve
match, car une fois sur le terrain, il n’y aura le 5-Juillet
plus de sentiments.
Le match aura lieu au 5-Juillet. Connais-
sez-vous ce stade ?
Non, mais j’ai beaucoup entendu parler.
Croyez-moi, j’ai hâte de le découvrir. Mes co-
équipiers m’ont parlé de l’ambiance, ainsi que
de la pelouse. Mais moi, je veux découvrir
tout ça. Et ce sera l’occasion samedi (au-
jourd’hui, ndlr).
Vous avez été titularisé pour la première
fois face au MCEE. Qu’est-ce que cela
vous a fait d’être dans le onze de départ ?
Enormément de bien. Le coach m’a fait
confiance et cela m’a libéré moralement. J’ai
essayé de donner le meilleur de moi-même,
mais ça n’a pas été facile, surtout avec le Ra-
madhan. Il y avait des points positifs et d’au-
tres négatifs. Il ne faut pas oublier que cela
fait longtemps que je n’ai pas joué. Je suis sûr
qu’avec d’autres matchs dans les jambes, je
 Nouredine Daham ne sera pas le
seul joueur usmiste a retrouvé son
jardin, le 5-Juillet en l’occurrence, à
serai beaucoup plus performant. l’occasion de ce derby face aux
Etes-vous prêt pour le derby contre le Belouizdadis. En effet, le gardien de
CRB ? but Merouane Abdouni sera lui aussi
Oui, bien sûr. De mon côté, tout est OK. Le de retour à ce stade où il a gagné trois
dernier mot revient à l’entraîneur. Sachez que Coupes d’Algérie alors qu’il portait les
s’il me fait appel, je répondrai présent sans le couleurs de l’USMA, puis du MCA.
moindre souci. A. C.
Entretien réalisé par Adel Cheraki

Plus haut l’ascenseur Saâdi a perdu

est aujourd’hui, après
C’ quatre jours de prépara-
tion intense, que les
Rouge et Noir aborderont leur pre-
mier derby de la saison. Un premier
derby qui les verra croiser le fer
avec le voisin belouizdadi pour le
compte de la septième journée du
championnat. Autre particularité,
cette rencontre se jouera sur la pe-
louse du 5-Juillet que les Usmistes
seront appelés à fouler pour la pre-
mière fois alors que d’autres équipes
de la capitale, à l’image du MCA,
NAHD ou encore l’USMH, ont déjà
eu le loisir d’y évoluer cette saison.
Les protégés de Saâdi, qui ont ré-
colté six points jusqu’à présent, ten-
teront donc d’ajouter trois autres
unités à leur escarcelle après avoir
battu la JSMB chez elle et le MCEE
à Bologhine. Troisième particula-
rité, cette rencontre verra des
joueurs comme Ghazi, Aït Ouamar
et Nibié face à une équipe dont ils
ont porté les couleurs. Un derby qui
promet vu l’importance de son
issue pour les deux équipes.
Jamais deux sans trois
Dans l’entourage de l’USMA, on
est on ne peut plus optimiste. Et
pour cause, les coéquipiers du capi-
taine Dziri ont gagné leurs deux
dernières rencontres. Selon eux,
c’est bon signe car, comme dit le
dicton, jamais deux sans trois.
L’USMA, qui a eu un début de sai-
son difficile, commence à remonter
la pente et cette rencontre face au
CRB se présente comme l’occasion
idoine pour chasser le doute défini-
tivement. En effet, un résultat posi-
tif permettra à l’équipe de se
déplacer avec un moral au beau fixe
mardi prochain à Sétif pour y af-
fronter l’ESS en match en retard.
Les gars de Soustara, qui ont mon-
tré de belles choses depuis la nomi-
nation de Sadi à la tête du staff
technique, doivent absolument
continuer sur leur lancée s’ils veu-
lent rattraper leur retard, eux qui
son dernier
étaient donnés comme l’une des derby
formations appelées à jouer les pre-
miers rôles cette saison.
Lede lapremi
er responsable
barre technique
usmiste a perdu son
Saâdi opérera-t-il des dernier derby, qui a eu lieu
changements ? au stade 5-Juillet, et ce fut
On ne change pas une équipe qui face à… l’USMA alors qu’il
gagne, dit l’adage, mais Saâdi va-t- entraînait à l’époque le
il faire une entorse à cette règle et MCA. L’unique but de la
opérer des remaniements dans son partie a été signé Hocine
onze ? L’ancien coach du Ahly de Metref. L’actuel joueur de
Tripoli qui, à la surprise générale, a l’ESS avait permis aux
déjà fait le choix de titulariser la Rouge et Noir de s’imposer
paire Daham-Nibié en attaque, se face à leur grand rival.
risquera à d’autres changements Saâdi a quitté le
cette fois encore. Le successeur de Mouloudia quelques
Mouassa, qui s’est passé des services matches après cette défaite.
de plusieurs titulaires à l’image de Il faut dire que
Hamidi et Ouznadji, aura l’embar- l’empoignade
ras du choix. A sa disposition, plu- d’aujourd’hui va être une
sieurs joueurs non alignés lors du bonne occasion pour lui
dernier match comme Cheklam par afin de remporter un autre
exemple. Réponse cet après-midi à derby, seulement cette fois
16 heures. se sera difficile car le CRB
Adel C. a déjà réussi à le battre
aussi bien avec l’USMA
que le MCA.
16 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup risqué MCO-ASO

MCO-ASO demain à 16h Un match à quitte ou

double pour Mansour

500
Hadj

policiers Sur la sellette depuis le dernier revers

subi par l’équipe à Bordj Bou-Arréridj, le
coach palestinien du MCO sait mieux
quiconque que seule la victoire sauvera
sa tête aujourd’hui. Un autre résultat
qu’une victoire précipitera à coup sûr le

escadrons anti-émeutes
et
3
départ de Mansour Hadj qui a essuyé de
violentes critiques de la part du président
Elimam. Ce dernier l’a d’ailleurs tenu
comme responsable de la dernière dé-

dépêchés à Zabana
ment améliorées ces derniers
temps, malgré la rivalité qui existe
entre les deux teams. Ce match face
à Chlef ne devrait pas se jouer sous
le signe de la revanche du moment
que le MCO, qui a rétrogradé en
2008, avait réussi à corriger cette
équipe de l’ASO à deux reprises, au
stade Zabana sur le score d’un but à
zéro et en Coupe d’Algérie 3-1.
Pour ce match, les joueurs du MCO
n’ont qu’une seule envie, battre
l’ASO et donner de la joie à leurs
supporters.
Les entraînements
à huis clos depuis
jeudi
En état d’alerte depuis jeudi
passé, les services de sécurité de la
wilaya d’Oran ont pris des mesures
radicales pour assurer la sécurité à
est sous haute en plus de trois nels d’El Hamri les attendent au
route de l’équipe face au CABBA.
«L’équipe tournait bien. La défense, qui n’a
encaissé que trois buts durant la phase re-
tour de la saison passée, aurait dû être
maintenue», a expliqué Elimam. Même
en cas de victoire, Mansour Hadj ne sera
pas à l’abri d’un limogeage, car au Mou-
loudia, on veut s’en séparer. Pour le mo-
ment, il doit gagner le match de cet
après-midi et avec la manière, s’il sou-
haite préserver son poste sérieusement
menacé depuis cette série de deux dé-
faites consécutives.
Elimam :
«Que l’ASMO me
rembourse la moitié
des frais dépensés
pour Aïni»
Le club voisin asémiste s’est montré in-
téressé par les services de Mohamed

C’
surveillance
qu’aura lieu de-
main la chaude
empoignade
prévue au stade Zabana entre le
Mouloudia d’Oran et l’ASO Chlef.
En effet, un dispositif sécuritaire
impressionnant sera dépêché, dès
ce matin, dans et aux alentours du
stade, afin d’éviter tout dérapage.
Selon des sources généralement
bien informées, plus de 500 poli-
ciers seront de service aujourd’hui,
escadrons anti-
émeutes qui seront en état d’alerte
près du stade, si jamais la situation
dégénère. Par ailleurs, la direction
du Mouloudia, par le biais du pré-
sident, a demandé à son homo-
logue de Chlef de conseiller à leurs
supporters de ne pas effectuer le
déplacement à Oran, afin d’éviter
tout affrontement. Même le joueur
Zaoui et le président Medouar de-
vraient s’abstenir de s’y rendre,
quand on sait que les incondition-
tournant, estimant qu’ils ont été les
principaux instigateurs des regret-
tables incidents qui se sont produits
au stade Boumerzag au mois de
mai 2008. Pour les joueurs du
MCO, cet épisode fait partie du
passé. Pour eux, ce qui compte est
la production du groupe et le résul-
tat final. Les Oranais savent passer
l’éponge. Il n’y a qu’à se rappeler les
relations entre le MCO et le WAT,
qui étaient très tendues dans un
passé récent, et qui se sont nette-
l’occasion de la rencontre entre le
MCO et l’ASO. Tout d’abord, les
supporters du Mouloudia ont été
surpris par la décision d’instaurer
le huis clos aux deux dernières
séances d’entraînement de leur
équipe. Même les joueurs n’ont pas
compris cette décision. Il faut dire
que cette mesure risque de mettre
la pression sur les joueurs qui au-
raient voulu travailler comme ils
ont l’habitude de le faire.
A. L.
Amine Aïni qui appartient toujours au
Mouloudia. C’est ainsi que les responsa-
bles de l’ASMO ont saisi le premier res-
ponsable du club, Elimam, afin d’entamer
avec lui les négociations pour recruter le
joueur. Le président du MCO, qui n’a pas
voulu fermer la porte aux dirigeants de
l’ASMO, leur a demandé de rembourser à
l’équipe la moitié de ce que le club a dé-
pensé pour Aïni. Pour rappel, le MCO a
racheté au dernier mercato hivernal le
contrat du joueur du RC Kouba pour
une somme avoisinant les 100 millions
de centimes.

Balegh d’entrée Sebbah maintient le suspense

Les matches MCO-ASO à Oran
2002-2003 : (Zabana) MCO 1 - ASO 0
(But : B. Daoud)
après-midi.
juste de purger sa suspension, fasse son entrée cet  maturément les entraînements. Blessé à la cheville,
Il est fort possible que Sofiane Balegh, qui vient Encore une fois, Sebbah Abidine a dû quitter pré-

2003-2004 : (Bouakeul) MCO 1 - ASO 0
2004-2005 : (Bouakeul) MCO 3 - ASO 2
2005-2006 : (Zabana) MCO 0 - ASO 0
2006-2007 : (Zabana) MCO 2 - ASO 1
2007-2008 : (Zabana) MCO 1 - ASO 0
D’ailleurs lors du match d’application livré le joueur a cette fois-ci reproché à certains de ses co-
(But : B. Daoud) entre les joueurs jeudi passé, on a remarqué la présence équipiers de ne pas lui passer le ballon. Dépité par cette
(Buts : S. Daoud, Binya, Benattia) du joueur dans le onze rentrant aux côtés des titulaires. attitude, le joueur a quitté le terrain jeudi passé avant la
Face à l’indisponibilité de certains éléments, il se pour- fin de la séance. Sa participation au match d’aujourd’hui
(Buts : (Boukessassa, Binya) rait bien que Mansour Hadj compte sur Balegh pour est plus que jamais incertaine.
(But : Sebbah) déstabiliser la défense de Chlef.

Medjahed a repris
Comme il l’a lui-même an-
noncé dans notre précédente édi-
tion, le jeune Sofiane Medjahed a
repris le chemin des entraîne-
ments avec le groupe. L’attaquant
oranais s’est d’ailleurs longue-
ment entretenu avec son coach,
avant de reprendre le travail.
El Bahari
mécontent
N’ayant pas apprécié le fait d’être
parmi les remplaçants, El Bahari,
meilleur buteur des Rouge et
Blanc en ce début de saison avec
trois réalisations, a affiché son mé-
contentement durant le match
d’application joué jeudi passé. En
effet, le joueur n’a pas apprécié le
fait d’être aligné avec l’équipe com-
posée de remplaçants.
Chlef n’a jamais
gagné à Oran
Depuis son accession en Natio-
nale Une en 2002, l’ASO Chlef n’a
jamais pu s’imposer à Oran, que ce
soit à Zabana ou Bouakeul. Les
Chéliffiens ont réussi à obtenir
une seule fois le nul. C’était lors de
la saison 2005-2006. La rencontre
s’était jouée à huis clos au stade
Zabana.
Daoud : «Je ne suis pas un joueur à problèmes»
Revenu à de meilleurs
sentiments, le
virevoltant attaquant des
Rouge et Blanc, Daoud,
a été convoqué pour le
match face à Chlef.
Tout d’abord, comment s’est ef-
fectué votre retour au Moulou-
dia ?
Je ne pouvais pas rester indifférent
à l’appel des supporters qui ne ces-
saient de me réclamer. Ils ont même
saisi mon manager Bellelou. Les di-
rigeants sont venus me voir pour me
convaincre de revenir. Je suis de re-
tour pour qu’on ne dise pas que je
suis un joueur à problèmes. Par ail-
leurs, je n’ai pas l’intention de reve-
nir sur les incidents qui m’ont poussé
à bouder l’équipe, car j’ai tourné cette
page.
Elimam vous a-t-il donné des ga-
ranties ?
Je n’avais aucun problème avec le
président. Personnellement, je conti-
nue à lui faire confiance. Il m’a ras-
suré quant à mon dû.
Après deux semaines d’absence, contres.
êtes-vous prêt à reprendre la
compétition officielle ?
Le public attend de voir les
Vous savez, je n’ai pas arrêté de joueurs se ressaisir…
m’entraîner. Mais rien ne remplace le Il est tout à fait normal que les
travail avec le groupe. La faute in- supporters veulent voir l’équipe se
combe à ceux qui m’ont poussé à ressaisir. Maintenant pour le match
partir, car j’étais vraiment sur une face à l’ASO, et par rapport à ce qui
courbe ascendante. Bon, je ne veux s’est passé à Chlef, ils veulent une re-
pas rentrer dans les détails, mon vanche. Chacun d’entre nous devra
souci à présent est de retrouver ma donner le meilleur de lui-même sur
forme et faire profiter l’équipe. le terrain et gagner ce match, afin de
Allez-vous être de la partie au- faire plaisir aux supporters.
jourd’hui face à l’ASO ? Ne redoutez-vous pas des dépas-
Sur le plan mental, je suis bien, sements ?
mais physiquement, je ne suis pas à Personnellement, je n’ai aucun
100% pour les raisons que j’ai déjà ci- problème avec l’ASO. Néanmoins, je
tées. D’ailleurs, l’entraîneur m’a ex- me trouve aujourd’hui de l’autre côté.
pliqué que je serai sur le banc de Je ferai mon possible pour aider mon
touche pour ce match. C’est une dé- équipe à gagner ce match. J’espère de
cision très logique. Je compte d’ail- tout cœur que cette rencontre se dé-
leurs faire de mon mieux à mon roule dans un fair-play total.
entrée en seconde période, comme Entretien réalisé par Amine L.
ce fut le cas lors des précédentes ren-
Il a été honoré par le sitewww.Mouloudia.com
Contents de constater le retour de Daoud Bouabdellah, les membres du
site du MCO, www.Mouloudia.com, ont sauté sur l’occasion pour venir au
stade Zabana jeudi passé, afin d’honorer le joueur qui a été élu par les inter-
nautes meilleur joueur du MCO durant le mois d’août. C’est juste après la
séance d’entraînement que le joueur a reçu son trophée, un diplôme d’hon-
neur et un bouquet de fleurs, en présence de son manager Baroudi Bellelou
revenu lui aussi à de meilleurs sentiments.

Arrivée tardive
à Sidi Bel-Abbès
La délégation chélifienne a pris
la route hier après-midi pour ral-
lier la ville de Sidi Bel-Abbès où
elle installera ses quartiers, le
temps d’une mise au vert. Ce sera
juste pour la nuit puisque Slimani
et son groupe, au grand complet à
l’occasion, vont devoir reprendre
la route dans la matinée, cette fois
destination Oran pour le big
match attendu face aux Ham-
raoua. La liste des dix-huit sera
communiquée ce matin.
Boumaza pour diri-
ger les débats
La commission d’arbitrage a dé-
signé M. Boumaza pour arbitrer
ce match entre l’ASO et le MCO
pour le compte de la 7e journée. Il
sera assisté de MM. Bahloul et
Aïssaoui. Le quatrième arbitre
sera M. Zerrouki.
Les juniors à 13h30
Le match qui opposera les ju-
niors des deux équipes verra son
coup d’envoi donné à 13h30. A si-
gnaler que les juniors de l’ASO
qui, même s’ils avaient dû se dé-
placer le jour du match, rentreront
plus tôt que l’équipe première.
Match spécial pour
Kechamli et Daoud
Ce match aura un cachet spécial
pour les deux Oranais Daoud
Bouabdellah et Kada Kechamli qui
ont joué deux saisons chacun à
l’ASO. Le dernier cité surtout qui
garde une très belle image de son
passage du côté de la vallée du
Chélif en devenant tout simple-
ment la coqueluche des suppor-
ters. Idem pour Daoud qui a
quitté le club au terme de la saison
écoulée pour le club d’El Hamri.
Vers un 3-5-2
A voir les dernières séances d’en-
traînement, Slimani a laissé trahir
Coup sûr MCO-ASO
Mezaïr
«Eviter le piège
de la provocation»
Le dernier rempart du MCO, Mezaïr, est fin prêt pour cette empoignade qu’il trouve tout ce
qu’il y a de normal, tout en conseillant ses coéquipiers à être vigilants et ne pas dévier du
Comment voyez-vous ce match
face à Chlef ?
Normal, comme tous les autres.
Certes, il existe une grande sensibi-
lité entre les supporters des deux
équipes, surtout par rapport à ce qui
s’est passé il y a deux saisons. Mais
nous les joueurs ne devons pas tom-
ber dans ce piège. Nous jouerons
notre match, il ne faudrait pas ré-
pondre à la provocation. Tous les
joueurs sont conscients de ce qui les
attend. Et puis, on n’a pas d’autre
choix, on doit effacer nos deux der-
nières défaites enregistrées afin de
retrouver notre équilibre. En tous les
cas, on fera tout pour négocier
comme il se doit notre rendez-vous
et faire plaisir à nos supporters.
Avez-vous discuté avec vos coéqui-
piers de ce match ?
Bien, sûr. En tant que joueur d’expé-
rience, j’ai discuté avec mes coéqui-
piers en leur disant de ne pas tomber
dans le piège de l’énervement. Il faut
avoir les nerfs solides. Notre objectif
est d’arracher les trois points, rien
d’autre. Je leur ai dit de se concentrer
sur le match uniquement. Avec les
nouvelles mesures de la LNF, une
Mansour Hadj : «Pas de revanche, il faut
gagner seulement»
cadre sportif.
contestation de décision peut vous
coûter un match.
Quelque chose à dire aux suppor-
ters ?
Je leur demanderai d’être patients,
car les trois points resteront à Za-
bana.
Malgré la venue de Benhamou,
vous êtes toujours le numéro 1…
Sincèrement en Algérie, on dirait
qu’on n’aime pas les hommes. On ne
fait que vous coller des étiquettes. Le
football est mal perçu dans notre
pays. En Europe et même en
Afrique, on ne s’intéresse pas à ce
que vous faîtes dans la vie de tous les
jours. L’essentiel est que vous fassiez
votre travail convenablement. Mal-
gré cela, je continue à trimer, surtout
qu’au MCO j’ai trouvé des supporters
qui m’ont beaucoup soutenu et je ne
l’oublierai jamais. D’ailleurs, je pro-
fite de l’occasion pour leur dire que
tant que je suis au MCO, je me don-
nerai toujours à fond.
L’équipe nationale, vous y pensez ?
En toute sincérité, j’ai ma place dans
cette sélection. Ceux qui suivent mes
prestations le savent bien. Toutefois,
je resterai toujours le supporter nu-
Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 17
méro 1 des Verts qui nous font vrai-
ment plaisir. J’espère qu’on ira au
Mondial et, pourquoi pas d’ici là, les
choses pourraient changer.
A un certain moment, vous avez
déclaré que vous allez partir au
mercato hivernal ; est-ce toujours
d’actualité ?
D’ici le mois de décembre, beaucoup
de choses pourraient se passer. Au
MCO, on sait bien que je fais mon
travail convenablement et les diri-
geants savent bien que je me suis
conduit en homme avec eux la saison
dernière. J’ai fait des milliers de kilo-
mètres, soit 14 000, entre les va-et-
vient. Cette saison, je n’ai fait que
demander mes droits, rien d’autre.
On est un peu gêné d’en parler,
mais une rumeur folle a circulé sur
Mezouar et vous ce mercredi…
Laquelle ?
Quoi vous aurez été victimes tous
les deux d’un accident de la circu-
lation.
C’est vrai, j’ai croisé Mezouar sur la
route, mais je tiens à rassurer tout le
monde, je ne fais plus le fou sur les
routes. Avec l’âge, on s’assagit.
Entretien réalisé par L. Brahim
Elimam :
«Seuls les filets
nous permettront
d’absorber cette

son classique 3-5-2. Le onze chéli-
fien se présentera donc avec trois
joueurs dans l’axe flanqués de deux
joueurs de couloir avancés vers le
milieu du terrain qui sera occupé
par deux milieux récupérateurs et
un constructeur. A la pointe de l’at-
taque, la paire Biyaga-Soudani, qui
a déjà fait ses preuves, reste la meil-
leure formule pour l’entraîneur qui
compte bien combiner la stabilité
du milieu avec le punch retrouvé de
l’attaque.
Revoilà
Mansour Hadj !
Ce match sera spécial aussi
pour Mansour Hadj qui a pris les
destinées techniques de l’équipe au
début de la saison dernière avant
de jeter l’éponge au bout de la 7e
journée suite à un nul à domicile.
Cette fois, le Palestinien sera sur
l’autre banc avec l’objectif de faire
gagner l’équipe du MCO.
Mekkioui et Gharbi
du voyage
Ce match verra le retour de
Sabri Gharbi et Moussa Mekkioui,
du moins parmi les dix-huit, après
une suspension automatique de
chacun d’eux. Reste à savoir s’ils
vont refaire leur apparition dans le
onze de Slimani, surtout le
deuxième cité qui risque de céder
sa place sur le couloir gauche à Sel-
lama qui a fait une grande partie
face à l’ASK et avec un très joli but
à la clé. Idem pour Gharbi qui a
deux nouveaux concurrents sur le
couloir d’en face, à savoir Boussaïd
et Hosni qui est de nouveau opéra-
tionnel.

L’entraîneur du MCO, Mansour
Hadj, fait de son mieux, aux en-
traînements, pour détendre l’at-
mosphère au sein du groupe, à
l’approche du match de samedi face à
l’ASO. En effet, les deux dernières dé-
faites concédées face à Annaba et au
CABBA ont porté un coup au moral
des joueurs. Avec l’approche du match
face à l’ASO très attendu par tous les
supporters, l’entraîneur palestinien fait
de son mieux, non seulement pour
corriger les failles, mais aussi détendre
Boussaïd : «Confirmer le dernier résultat»
l’atmosphère, quand on sait que les
joueurs ont besoin plus que jamais de
sérénité. Sebbah et ses camarades sa-
vent ce qui les attend, eux qui n’ont pas
besoin d’être motivés. En d’autres
termes, la motivation vient d’elle-
même. «Je fais tout pour permettre aux
joueurs d’évacuer toute pression, en pro-
grammant des exercices dans ce sens.»
D’autre part, l’entraîneur sait bien que
ce match ne sera pas une simple partie
de plaisir : «Ce sera une partie difficile
pour les deux équipes. Pour nous, la
Comment s’est déroulée la pré-
paration pour ce match ?
Après les quarante-huit heures de
repos dont on a bénéficié à l’occasion
de l’Aïd, le groupe a gardé la même
charge de motivation qu’on accumu-
lée suite à notre large victoire face à
l’ASK. Depuis, on travaille normale-
ment sous la coupe de Slimani qui
essaye de toucher à tous les aspects
de la préparation. Je crois bien que
l’équipe est de nouveau sur de bons
rails.
Une victoire qui a fait office de
déclic donc ?
On l’espère tous, bien que je pense
que le déclic est arrivé face au WAT
dans un match où il ne nous man-
quait que les 3 points. Hélas, le mau-
vais état du terrain nous a fait rater
l’opportunité de revenir vite au clas-
sement. Enfin, ce n’était que partie
remise puisqu’on s’est rattrapés avec
cette belle prestation face à l’ASK en
dépit de l’absence de notre public. A
présent, ce qui est sûr, c’est que le
groupe a repris confiance.
victoire est impérative, afin de se ra-
cheter des deux derniers revers.» D’au-
tre part, il n’a pas omis de parler de
tout ce qui entoure cette partie : «Pour
moi, il n’y a ni revanche ni rien du tout,
il faut seulement gagner pour monter
au classement et ne pas tomber dans le
piège de la revanche.» Ainsi donc, le
driver hamraoui veut exhorter ses
joueurs à jouer au foot seulement, car
au final, il sera question de remporter
les trois points, rien d’autre.
L. B.
Pour la première fois depuis le
début de la saison, l’ASO a l’op-
portunité de compter tout son
effectif ; cette donnée peut-elle
apporter quelque chose ?
Certainement, l’ASO a beaucoup
souffert du nombre élevé des absents
à cause des blessures. Il a fallu beau-
coup de temps pour récupérer nos
blessés. On se sent plus forts avec la
présence de tout le monde. Au-
jourd’hui, l’entraîneur a une plus
grande latitude pour dégager l’équipe
qui sera apte à affronter le MCO
dans les meilleures conditions pos-
sibles.
Vous étiez titulaire lors du der-
nier match ; espérez-vous le
rester ?
Evidemment, chaque joueur es-
père rester dans le onze de départ,
mais le dernier mot revient à l’en-
traîneur qui a son idée sur chaque
match. En ce qui me concerne, je me
prépare pour jouer sans trop y pen-
ser. Si on a besoin de moi pour ce
match, je me ferai un honneur d’être
pression»
Pour le président du MCO, il
n’y a pas trente-six mille solu-
tions pour détendre toute cette
pression qui entoure le match et
cette envie de malmener l’ASO :
«Seuls les filets pourraient atté-
nuer toute cette pression, surtout
si on réussit à marquer au début
du match.» C’est dire que les
joueurs sont appelés à faire leur
part du travail pour que tout se
passe bien dans les tribunes.
sur le terrain et de défendre les cou-
leurs de mon équipe comme tou-
jours.
Que pensez-vous de ce match
face au MCO ?
Il est évident que les deux équipes
ont besoin de points pour améliorer
leur position au classement. Nous
irons à Oran pour confirmer notre
réveil, alors que le MCO aura l’obli-
gation de se racheter après deux dé-
faites d’affilée.
Beaucoup de gens ici craignent
la réaction du public vis-à-vis
de tout ce qui est chéliffien ;
votre avis ?
Ce n’est qu’un match de football. Il
ne faut pas attacher trop d’impor-
tance à ce qui se dit. On ira pour
jouer au football comme nous
l’avons toujours fait. Personnelle-
ment, j’espère que les présents ver-
ront une belle partie de football et
que le mieux préparé l’emporte.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
18 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup de poker ASK-USMAn

ASK-USMAn aujourd’hui à 16 h
Djilali :

Le match à ne pas perdre

Lourdement défaits à
«Les points resteront
au Khroub»
Interrogé sur l'état d'esprit des
joueurs après la démission de Be-
laribi, Djilali nous fera le com-
Chlef (3-0), les Khroubis mentaire suivant : «J'ignorai
sont obligés de se ra- complètement que le coach a
rendu le tablier. Je ne suis pas au
cheter face à l'armada courant des raisons de sa démis-
annabie au stade Abed- sion. Nous en tant que joueurs, on
Hemdani cet après-midi. cherche la stabilité, mais le destin
L'ASK n’a ni plus ni en a voulu autrement. On atten-
dra la désignation de son succes-
moins que l’obligation seur et on tournera une nouvelle
de récupérer les points page. L'essentiel reste le bien-être
perdus histoire de s’of- de l'équipe. A propos du match de
cet après-midi, il nous dira : «On a
frir une bouffée d’oxy- besoin de ces trois points. On doit
gène en attendant de réagir pour sortir l’équipe de cette
voir le bout du tunnel. mauvaise passe. On doit rempor-
ter ce match pour gagner davan-
probablement aborder le match mants depuis le début de la saison. ler USMAn. tage en confiance.»
n assistera à un sa-

O
voureux petit
derby de l'Est cet
après-midi entre
l'ASK et l'USMAn
qui ne viendra sûrement pas en
villégiature à voir la bonne santé
qu’elle affiche en ce début de sai-
son. Cela dit, l’ASK, bien que mal
en point, garde pour elle une in-
vincibilité parfaite à domicile.
Certes, au Khroub, on s’attend à
voir les camarades de Belhani à la
peine face à un onze fait d’indivi-
dualités aussi percutantes les unes
que les autres, mais on compte
bien sur le degré élevé de vigilance
qui a toujours fait le bonheur de
l’ASK et qu’elle doit impérative-
ment retrouver pour sinon sortir
de la zone rouge, au moins pren-
dre une option pour une suite de
parcours autrement moins caho-
teuse. Pour y arriver, le duo Be-
lechter-Haïmoud va
Cela s’est passé mercredi dernier
Hebaïche atteint au genou
avec un schéma mi-prudent, mi-
offensif, un 3-5-2 en l’occurrence,
pour essayer de déstabiliser les
lignes annabies dès le coup d’en-
voi.
Belhani et Gil de re-
tour
L’ASK récupérera à l’occasion de
ce match très attendu deux de ses
titulaires indiscutables, le portier
et capitaine Belhani qui a purgé sa
suspension automatique et Gil qui
garde toujours la réputation
d’homme fort de l’équipe. Si le
premier se fera un honneur de
garder ses bois vierges, le second
aura la fastidieuse tâche de ratis-
ser le plus de balles possible aux
côtés de Naït Yahia.
Mehdaoui
Si Belhani et Gil vont devoir re-
prendre leur place sans problème,
l’effectif khroubi a un peu mal aux
avant-postes, déjà peu perfor-
Hemami : «Heureux de retrouver
Gouaïche, qui respirait la grande
forme grande il n’y a pas long-
temps, s’est blessé à la cheville la
semaine dernière et cédera peut-
être sa place aujourd'hui à la
pointe de l’attaque. Le médecin du
club doit l’ausculter de nouveau
pour savoir s’il pourra être aligné
aux côtés de Mehdaoui ou non cet
après-midi. Dans le pire des cas, le
staff technique sera obligé de
changer son duo offensif. Ce que
l'ASK perd en percussion, elle le
gagne en fraîcheur physique avec
la probable titularisation de Zer-
rouki comme deuxième fer de
lance. Même si sa complémenta-
rité avec Mehdaoui n’est pas évi-
dente au regard des matches
d'application que l’entraîneur or-
ganise régulièrement, cette paire
gagnerait tout de même à s’essayer
en match officiel et de surcroît face
à un mastodonte qui se fait appe-
Pas de surprise pour
le reste
Pour le reste de l’effectif, il n’y
aura pas de changements notables
bien que quelques inquiétudes
persistent au niveau de l’arrière-
garde dont les libéros tardent à
s'imposer et à rassurer le reste de
l’équipe. Un système à trois qui, on
est tenté de le dire, n'a pas donné
satisfaction jusqu'à présent et qui
risque de pâtir encore cet après-
midi devant les attaquants anna-
bis. Les deux latéraux Rezig et
Hamedi restent, eux, intouchables
et seront sûrement comptés dans
le onze de départ.
Abdou H.
L'équipe probable :
Belhani, Rezig, Hamedi,
Araâr, Ziad, Djilali, Gil, Naït
Yahia, Daouadi, Mehdaoui,
Gouaïche ou Zerrouki.
Belechter-Haïmoud
acte 2
Fait du hasard ou coup du sort,
c'est le même duo d'entraîneurs
intronisé la saison dernière après
le départ surprise de Bougherara
qui sera sur le banc des rempla-
çants cet après-midi. Haïmoud et
Belechter, puisque c’est d’eux qu’il
s’agit, prennent donc le relais du
démissionnaire Belaribi et vont
devoir trouver la meilleure for-
mule possible pour stopper cette
équipe de Annaba et, à terme, en
venir à bout.
L'USMAn réussit
bien aux Khroubis
L’USMAn a perdu ses deux
confrontations avec l'ASK l'année
dernière. A l'aller, au Khroub,
Annaba s’est avouée vaincue suite
à un penalty sifflé et transformé
sur une faute du gardien
Gaouaoui. Un scénario que toute
la ville d'El Khroub espère revi-
vre cette fois encore.

 le Khroub, mais je bosse pour Annaba»

C’est un véritable coup dur que l’USMAn a reçu à quarante
huit heures de son match en déplacement au Khroub. Amrani Match spécial
va devoir faire sans Hebaïche qui a eu le malheur de s’ouvrir un Comment est l’am- pour sortir la tête de l’eau meilleures prestations
des ligaments du genou en voulant remballer une balle au cours biance au sein du et créer le déclic dans ses possibles et d’engranger pour Hemami
d’un match d’application organisé par le coach dans la séance de groupe avant ce rangs. Quant à nous, on les meilleurs résultats et Benchergui
mercredi. Une blessure qui, si elle ne l’envoie pas sur le billard, le match en déplace- n’y va pas dans la peau du possibles. Chouchous du public khroubi
contraint néanmoins à une semaine de repos au minimum. En le ment au Khroub ? perdant d’avance. On fera l'année passée, Hemami et Ben-
voyant s’écrouler, ses dirigeants et les membres du staff médical par Vous savez, nos der- tout pour sortir avec un Ce sera spécial pour chergui font à présent les beaux
la suite ont craint une rupture des ligaments croisés, ce qui l’aurait niers résultats, qui par- résultat positif et pour- vous ce samedi au jours de cette même équipe de
privé de compétition pendant une période de six mois. Plus de lent d’eux-mêmes, nous suivre notre belle série. stade Abed-Hemdani l’USMAn qui débarquera cet
peur que de mal pour Hebaïche qui s’est dit complètement ras- permettent de préparer dont vous avez foulé après-midi au stade Abed-Hem-
suré après l’IRM qu’il a passée le lendemain. nos matches avec un Doit-on comprendre la pelouse deux sai- dani du Khroub. Le premier cité a
moral gonflé à bloc et ce que vous lorgnez les sons durant ? été affublé deux saisons durant
match face à l’ASK ne fait trois points ? Effectivement, je n’ai du titre de métronome de l'ASK,
Zazou à la rescousse pas exception, même si


Notre premier objectif que de bons souvenirs de alors que le second était tout bon-
Comme Amrani a pris l’habitude d’aligner Hebaïche aux côtés on est appelés à faire le nement le Jimmy Carragher des
de Benchergui et Maïza dans l’axe de la défense lorsque l’équipe est de faire un résultat qui mon passage à l’ASK pen-
déplacement. Il n’em- arrange nos affaires bien dant les deux dernières Rouges avec ses montées et ses
est appelée à évoluer extra-muros, cette fois, avec l’indisponi- pêche, les deux jours de buts sur balles arrêtées. Une
bilité du premier nommé, l’entraîneur n’aura que le choix d’aligner que je ne puisse pas nier saisons et c’est toujours
repos dont on a bénéficié notre souhait à tous de un plaisir pour moi de chose est sûre : ces deux-là vont
Zazou pour compléter sa charnière centrale. D’ailleurs, durant la à l’occasion de l’Aïd nous se remémorer bien de belles
séance du jeudi, Zazou était à la tâche sous l’œil de son entraîneur. revenir avec les trois rencontrer mes anciens
ont permis de souffler un points. En tout cas, tout coéquipiers. Cela dit, je choses en foulant la pelouse du
peu. le monde est conscient de suis à l’USMAn à présent stade Abed-Hemdani en sus du
Houamed se tord le pouce la tâche qui l’attend et de et mon devoir est de dé- public qui, certainement, leur ré-


Comme un malheur n’arrive jamais seul, l’effectif annabi, qui Et comment avez-vous la nécessité de ne pas dé- fendre ces couleurs servera un accueil à la hauteur de
doit déjà faire sans Hebaïche, est appelé à se passer des ser- préparé ce match ? cevoir nos supporters. comme il se doit. On lais- tout ce qu’ils ont apporté au club.
vices de Houamed du moins pour ce match face à l’ASK. Le On a suivi notre plan sera les salamalecs pour
gardien a eu le malheur de se fouler le pouce dans la séance de de préparation ordinaire Ne pensez-vous pas après. Qui pour remplacer
jeudi lorsqu’il essayait d’intercepter un tir de Bensaïd. Moins que qui est déjà complet en que tout joue en votre
son compère de la défense, il est appelé à observer un repos de trois soi. L’essentiel est qu’on faveur dans ce match ? Il est attendu que vos Belaribi ?
jours. aborde nos matches avec Oui, nous avons une supporters fassent le Ça y est, Belaribi a officielle-
la même volonté et la très bonne équipe malgré déplacement avec ment envoyé sa lettre de démis-
même détermination sion à la direction de l’ASK qui n’a
Intérêt du CAB pour Souanga la déconvenue de la pre- vous au Khroub ; quel


dans l’espoir d’arracher
Le milieu Souanga venu de Côte d’Ivoire risque fort de ne pas un résultat positif, même
passer chez les Libyens de l’Olympique Zaouïa qui sont pour-
si on sait par avance que
tant prêts à mettre le prix fort pour s’attacher ses services, ce match face à l’ASK ne
comme annoncé déjà dans notre édition de jeudi. Ce sont plutôt les
manquera pas de difficul-
Algériens du CAB qui sont en passe d’emporter les faveurs de tés pour nous.
l’Ivoirien et de l’administration annabie qui ont été destinataires
officiellement de l’intérêt batnéen. D’ailleurs, le joueur s’est déplacé
à Batna à la veille du week-end pour négocier son transfert avec les Comment cela il ne
manquera pas de dif-
dirigeants du club, mais ce rendez-vous a dû être ajourné, proba-
blement pour la soirée d’hier, à cause du match qui attendait le ficultés pour vous ?
A mon avis, l’ASK, qui
CAB face au NAHD à Alger. Si ce contact n’aboutit pas dans le sens
voulu, il ne resterait à Souanga que la piste du club libyen qu’il a dit traverse une mauvaise
passe en plus du récent
rallier dès ce dimanche.
M. T. départ de son entraîneur,
va décupler ses forces
mière journée. Juste-
ment, cette lourde défaite
face au MCA nous a ou-
vert les yeux et nous a
poussés à aller puiser au
fond de nos ressources
physiques et psycholo-
giques pour nous corri-
ger et commencer à
présenter le visage que
vous savez. A partir de
là, je dirai que rien ne
nous empêchera, que ce
soit face à l’ASK ou une
autre équipe, de faire les
message pouvez-vous
leur adresser ?
Oui, on sait qu’ils se-
ront nombreux à faire le
déplacement pour nous
soutenir. En tout cas, j’es-
père que l’équipe sera à la
hauteur de leurs attentes
et continue de leur pro-
curer de la joie comme
lors des dernières jour-
nées.
Entretien réalisé par
Mehdi T.
plus que le choix d’aller prospec-
ter dans le giron des entraîneurs
et d’en recruter. A ce sujet, beau-
coup de noms circulent déjà dans
l'entourage du club. On parle,
entre autres, de l’ex-entraîneur de
l’ESS Rachid Belhout ou encore
du probable retour de Lyamine
Bougherara dont on se rappelle la
démission fracassante au milieu
de la saison dernière. Selon le SG
du club, des pourparlers sont en-
gagés par ci, par-là dans cette
perspective. A suivre.
Abdou H.
 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
19
MCEE-CABBA Coup difficile
MCEE-CABBA, aujourd’hui à 16h, à huis clos Bouharbit : «J’ai hâte de marquer

Maintenir la cadence mon premier but»

De retour d’une blessure datant de la saison dernière, Housam

à El Eulma Bouharbit a été aligné pour la première fois d’entrée face au

e retentissant succès du CABBA face aux Oranais
MCO. Jouant aux côtés de Touati en attaque, il a été sur tous
les bons coups offensifs de son équipe, en étant passeur déci-
sif. A El Eulma, il tentera de débloquer son compteur buts,
comme il nous l’explique dans cet entretien.
Tout d’abord, revenons pour surprendre votre
un peu à cette victoire adversaire sur ses terres ?
Je ne pense pas que ce facteur
de la semaine écoulée. puisse faire pencher la balance, car
Va-t-elle avoir un nous-mêmes avons gagné devant
impact positif sur la des gradins vides samedi dernier
suite du parcours de face au MCO. Il ne faut pas trop
votre équipe ? compter sur l’absence de leur pu-
Absolument, car les trois blic pour faire la différence, car le
points n’ont pas été acquis avec la match se déroulera sur le terrain.
douleur mais avec la manière. Bien au contraire, les joueurs ad-
D’ailleurs, on aurait pu marquer verses peuvent évoluer à cette oc-
fait que ce match ait lieu à huis clos, car ces mêmes

L a vraiment mis l’eau à la bouche des coéquipiers

de Kial, qui ne veulent pas s’arrêter en si bon che-
min. La manière dont a été acquise cette victoire nous
Bordjiens ont prouvé que ce paramètre peut s’avérer
insignifiant, mais sur leur motivation de garder la dy-
namique des résultats positifs sachant que le CABBA
plus de trois si cela n’avait été le
manque de réussite des attaquants
qui se sont procuré plusieurs oc-
casions nettes de scorer. Cette vic-
casion débarrassés de toute
pression de leurs supporters, et
c’est pour cela qu’il faut les crain-
dre.
laisse penser qu’ils sont sur la bonne voie, et que ce ren- reste sur une série de trois matches sans goûter l’amer-
dez-vous face à El Eulma s’annonce sous de bons aus- tume de l’échec. toire influera sur nos prochains Vous jouerez probablement
pices pour eux. Cet optimisme n’est guère bâti sur le A. B. résultats, et je pense que la série ne votre second match en tant
s’arrêtera pas de sitôt. que titulaire, après la bonne
prestation contre le MCO…
Ammour-Touati, duo de choc Bentayeb sera-t-il
En parlant d’avenir
immédiat, votre prochaine C’est au coach de décider si je
Les Eulmis doivent se méfier du duo Ammour-Touati qui dois jouer d’entrée ou non, mais je
risque de leur poser beaucoup de problèmes en attaque. Ce n’est sortie sera El Eulma qui Justement, le MCEE sera
pas une surprise que le premier cité soit le meilleur passeur de sacrifié ? vous accueillera ce samedi ;
comment voyez-vous l’issue
dans l’obligation du résultat.
m’attends à être aligné d’entrée car
je pense que je suis en possession
l’équipe, alors que le second en est son meilleur buteur. Une dé- Le retour de suspension de Samir Ce paramètre ne risque-t-il de tous mes moyens et que ma
fense avertie en vaut deux. Bentayeb sera un problème à résoudre de ce match ? pas de générer une certaine
Ce sera comme tous ceux blessure n’est plus qu’un mauvais
pour Khezzar, sachant que Bouharbit a pression dont vous pourriez souvenir.
donné entière satisfaction contre le MCO qu’on a disputés à l’extérieur, c'est- profiter ?
Zazoua bon pour le service dans le même poste que l’ancien sociétaire à-dire qu’on sera confrontés à un
adversaire qui cherchera avant
Comme je vous l’ai dit, nous Peut-on attendre votre premier
but à cette occasion ?
L’un des joueurs les plus en vue de cette entame de cham- de l’USMA. Les prévisions penchent pour irons en conquérants et nous pro-
le Constantinois qui, grâce à sa vivacité, tout à ne pas perdre de points chez fiterons au maximum des occa- Je sens en tout cas que je vais
pionnat, qui a été malheureusement blessé (déchirure muscu-
pourrait bien faire l’affaire car les Bord- lui surtout qu’il a été défait la se- sions qui nous seront offertes pour marquer mon premier but contre
laire), fera son retour à la compétition ce samedi. Nassim
jiens opteront sûrement pour la stratégie maine écoulée à Alger face à essayer de revenir avec le meilleur le MCEE cette saison, et j’ai hâte
Zazoua remplacera probablement Bakha, victime du même
du contre et de la vitesse d’exécution pour l’USMA. Cela ne veut pas dire que résultat possible. de passer à l’acte.
genre de blessure et qui demeure très incertain.
surprendre leur adversaire du jour. nous irons seulement pour défen- Entretien réalisé par
A. B. Ce match se jouera à huis
dre, mais pour les surprendre. A. B.
clos ; ce décor est-il propice

Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Intérieur et des Collectivité Locales Ministère de l’Intérieur et des Collectivité Locales
Direction Générale de la Sûreté Nationale Direction Générale de la Sûreté Nationale
Direction des Ressources Humaines Direction des Ressources Humaines
Sous-Direction du Recrutement et de la Sélection Sous-Direction du Recrutement et de la Sélection

AVIS DE RECRUTEMENT AVIS DE RECRUTEMENT

La Direction Générale de la Sûreté Nationale envisage de recruter et de former des officiers de police, La Direction Générale de la Sûreté Nationale envisage de recruter et de former des inspecteurs de po-
officiers de police de l’ordre public, officier de police féminins, au cours de l’année 2009. lice, inspecteurs de police féminins au cours de l’année 2009.

Corps concernés Conditions d’âge et niveau requises Corps concernés Conditions d’âge et niveau requises

Officiers de police Inspecteurs de police, Etre âgé de 19 à 35 ans et titulaire du baccalauréat de l’ensei-
Et officiers de police féminins Etre âge de 21 à 35 ans et titulaire d’une licence ou Inspecteurs de police féminins gnement secondaire ou d’un titre reconnu équivalent et justi-
d’un titre reconnu équivalent. fiant de quatre semestres accomplis d’études supérieures.

Officiers de police de l’ordre public Etre âgé de 21 à 35 ans et titulaire d’une licence ou
d’un titre reconnu équivalent.
Conditions de recrutement : Tout citoyen algérien - Deux copies légalisées de la licence ou d’un titre re-
ou citoyenne algérienne, désirant servir dans les connu équivalent.
rangs de la Sûreté Nationale doit remplir les condi- - Un document justifiant le dégagement ou la dis-
tions statutaires ci-après : pense des obligations du service national ou le sursis
en cours de validité.
- Etre de nationalité algérienne. - Un certificat de nationalité.
- Jouir de ses droits civiques, et de bonne conduite et -Un casier judiciaire en cours de validité (Bulletin
moralité. n°3).
- Etre reconnu après examen médical apte à exercer - Un extrait d’acte de naissance N°12.
de jour comme de nuit. - Un certificat de résidence.
- Avoir une taille de 01 mètre 66 cm pour les candi- - Deux certificats médicaux (médecin générale –
dats et 01 mètre 55 cm pour les candidates. phtisiologie).
- Avoir une acuité visuelle totalisant 15/10 pour les - Un certificat médical d’ophtalmologie délivré par
deux yeux sans que l’acuité minimale pour un seul un médecin spécialiste.
œil ne soit inférieure à 07/10 sans verres correcteurs. - Un certificat de toise.
- Satisfaire à toutes les épreuves de sélection prévues - Cinq (05) photos d’identité.
(tests psychotechniques – épreuves écrites et orales). - Quatre (04) enveloppes timbrées libellées à l’adresse
- Etre âgé de 21 ans au moins et de 35 ans au plus à la du candidat avec l’indication du code postal de la
date du concours. commune de résidence.
- Avoir le niveau requis tel que prescrit dans le tableau
3/ Les dossiers complets de candidature doivent
ci-haut.
- Justifier du dégagement, de la dispense des obliga-
être déposés avant le 01 octobre 2009 délais de ri-
gueur au niveau des services locaux de police (sû-
tions du service national, du sursis en cours de vali-
reté de wilaya – siège – sûreté de daïra – sûreté
dité ou d’une attestation d’un récépissé de dépôt de
urbaine).
dossier de soutien de famille en cours de validité.
- S’acquitter de ses droits de participation. Pour tous renseignements complémentaires,
s’adresser à ces services.
2/ le dossier de candidature doit comporter obli- Les candidats retenus seront convoqués en temps
gatoire les pièces ci-après : opportun pour subir les épreuves du concours.
- Une demande manuscrite.
ANEP N° 779890
Conditions de recrutement : Tout citoyen al-
gérien ou citoyenne algérienne, désirant ser-
vir dans les rangs de la Sûreté Nationale doit
remplir les conditions statutaires ci-après :
- Etre de nationalité algérienne.
- Jouir de ses droits civiques, et de bonne
conduite et moralité.
- Etre reconnu après examen médical apte à
exercer de jour comme de nuit.
- Avoir une taille de 01 mètre 66 cm pour les
candidats et 01 mètre 55 cm pour les candi-
dates.
- Avoir une acuité visuelle totalisant 15/10
pour les deux yeux sans que l’acuité minimale
pour un seul œil ne soit inférieure à 07/10 sans
verres correcteurs.
- Satisfaire à toutes les épreuves de sélection
prévues (tests psychotechniques – épreuves
écrites et orales).
- Etre âgé de 19 ans au moins et de 35 ans au
plus à la date du concours.
- Avoir le niveau requis tel que prescrit dans le
tableau ci-haut.
- Justifier du dégagement, de la dispense des
obligations du service national, du sursis en
cours de validité ou d’un récépissé de dépôt de
dossier de soutien de famille en cours de vali-
dité.
- S’acquitter de ses droits de participation.
2/Le dossier de candidature doit comporter
obligatoire les pièces ci-après :
- Une demande manuscrite.
- Deux copies légalisées du baccalauréat de
l’enseignement secondaire ou d’un titre re-
connu équivalent et l’attestation de succès de
la 2e année vers la 3e année universitaire.
- Un document justifiant le dégagement ou la
dispense des obligations du service national ou
le sursis en cours de validité.
- Un certificat de nationalité.
- Un casier judiciaire en cours de validité (Bul-
letin n°3).
- Un extrait d’acte de naissance N°12.
- Un certificat de résidence.
- Deux certificats médicaux (médecine géné-
rale - phtisiologie).
- Cinq (05) photos d’identité.
- Quatre (04) enveloppes timbrées libellées à
l’adresse du candidat avec l’indication du code
postal de la commune de résidence.
3/ Les dossiers complets de candidature doi-
vent être déposés avant le 01 octobre 2009
délais de rigueur au niveau des services lo-
caux de police (sûreté de wilaya – siège – sû-
reté de daïra – sûreté urbaine).
Pour tous renseignements complémentaires,
s’adresser à ces services.
Les candidats retenus seront convoqués en
temps opportun pour subir les épreuves du
concours.
ANEP N° 779888
20 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup d’œil Super D2

MOB PAC
Arab Bennai, président Bonne ambiance
à l’entraînement
du comité provisoire
omme annoncé dans arrive aux caisses du club dans les
L e Paradou AC et après la victoire face à Sétif
est seul à la tête du championnat de la Super
division avec un écart de trois points sur ses pour-

C l’édition de jeudi der-

nier, les membres du
comité provisoire de la
formation du MO Béjaïa, installé
récemment à la tête du club, se
sont réunions mercredi dernier
afin de trouver les modalités de
fonctionnement et la répartition
des tâches, et ce, dans le but d’as-
surer une meilleure gestion de
l’équipe à l’avenir. Ainsi, après une
première tentative qui a buté sur
un désaccord entre les membres
qui composent ce bureau direc-
teur, une deuxième réunion s’est
tenue dans la soirée de mercredi
dernier, où un accord a été enfin
trouvé. D’ailleurs, c’est à l’issue de
cette réunion que le président du
directoire est connu. Il s’agit de
Arab Bennai, qui sera chargé de
gérer les affaires du club en com-
pagnie des autres membres. En
plus de la désignation du prési-
dent, il a été question aussi du tré-
sorier, qui est Bouchakel, alors
que Mohand Sadji occupe le
poste de manager général. Enfin,
Karim Maouche occupera le
poste du secrétaire général. Les
autres membres seront chargés de
donner un coup de main aux res-
ponsables.
L’AGE après le RCK
Pour ce qui est de l’assemblée
générale extraordinaire pour dé-
cider de la date de l’AG élective ou
prendre une autre décision
concernant l’avenir du club, les
membres du directoire comptent
procéder à l’organisation de cette
AGE après la prochaine rencon-
tre à domicile face au RC Kouba.
C’est ce que nous avons appris de
sources bien informées au sein
des membres de directoire de
cette équipe du MO Béjaïa. Lors
de cette AGE, les membres du co-
mité auront à décider si le direc-
toire poursuivra sa mission ou
vont opter pour l’organisation
d’une AGE.
Les joueurs contactés
Comme annoncé dans nos pré-
cédentes éditions, les joueurs se-
niors qui ont entamé un
mouvement de grève depuis plus
d’un mois ont été contactés par
les membres du directoire, afin de
les convaincre de reprendre les
entraînements et disputer les pro-
chains matches du championnat.
D’ailleurs, selon nos sources, les
dirigeants ont leur demandé de
reprendre le travail en attendant
de les régulariser dès que l’argent
prochains jours. Selon les der-
nières informations en notre pos-
session, les joueurs auraient
décidé à l’unanimité de reprendre
les entraînements aujourd’hui, en
attendant de confirmer cela sur le
terrain.
A signaler enfin que la pro-
chaine journée aura lieu ce mardi,
où les Béjaouis seront en déplace-
ment à Constantine pour affron-
ter le MOC. Un match important
pour les Crabes qui seront obligés
de réagir.
Talah pourrait renforcer
la barre technique
Bien que rien ne soit encore
décidé par les membres du direc-
toire concernant le volet de la
barre technique qui reste jusqu’à
présent sans entraîneur, on croit
savoir de sources bien informées
que les dirigeants comptent pren-
dre attache avec l’ex-entraîneur,
en l’occurrence Hamid Talah,
pour lui proposer de prendre la
barre technique.
Cependant, aucune décision
n’a été prise jusqu’à hier vendredi,
puisque cela devrait se décider au
courant de la semaine prochaine.
Lahcène H.
suivants. En effet, les joueurs de M. Bouhellal,
après cette quatrième victoire, ont le moral au
beau fixe. Comment ne pas l’être quand on sait
qu’ils ont enchaîné avec une série de quatre vic-
toires consécutives. Cependant, tous les moyens
sont réunis pour que les camarades de Bouaicha
préparent cette empoignade face au CSC dans les
meilleures conditions possibles contre le CSC. De
ce fait, les Hydratis, qui ont passé l’Aïd avec leurs
familles, se sont replongés dans l’ambiance de l’en-
traînement, avec une reprise le mardi à la forêt de
Bouchaoui pour une séance d’oxygénation, le len-
demain, le mercredi, une séance de musculation
dans une salle à Chéraga, et le jeudi, ils ont fait
une séance d’entraînement au stade de Ahmed-
Falek de Hydra, leur stade fétiche. Ainsi, les trois
jours passés, l’entraîneur du PAC a jugé utile d’ac-
corder à ses poulains une journée de repos pour
le vendredi, afin qu’ils entament la préparation de
la rencontre face au CSC prévue mardi dans
l’après-midi au stade de Chéraga ou d’El Biar.
PAC-CSC probablement à El Biar
La direction pacistes a émis le vœu de recevoir ses
adversaires pour le reste de la saison au stade Ibrir
d’El Biar. En effet, l’APC d’El Biar a donné son ac-
cord au club hydrati de jouer dans ce stade, mais
reste maintenant le OK de la Ligue nationale de
football qui, elle, a programmé la rencontre entre
le PAC et le CSC au stade des Frères-Lamali de
Chéraga.
Sofiane Me.

WRB
Lazaref : «On se rachètera
contre Mostaganem»
Etes-vous remis de votre défaite subie à
Saïda ?
Oui, tout le monde semble avoir bien repris
après ce revers très amer concédé à Saïda. On
a été victimes d’un arbitrage à sens unique qui
nous a défavorisés. Les joueurs veulent une re-
vanche sur le sort et on fera tout pour nous ra-
cheter dès ce lundi contre l’ESM.
L’ambiance est donc détendue…
C’est cela, il règne un bon état d’esprit. Cha-
cun de nous donne le meilleur de lui-même
pour répondre prêt le jour du match. On sent
une réelle envie de faire le plein lors des deux
prochaines empoignades qu’on livrera à la
maison.
L’ESM reste sur un nul à la maison, elle
ne viendra pas en victime aussi, non ?
Je sais que l’ESM aura à cœur de se racheter
et que cette équipe marche bien depuis
quelques semaines, on s’attend donc à une
forte détermination de la part de cette forma-
tion à vouloir nous battre mais nous aussi on
veut se relancer et cela passe par un succès, on
ne doit en aucun cas se permettre d’autres
échecs à la maison.
Le WRB a-t-il les moyens de resurgir en
championnat ?
Oui, je le pense bien. On ne lâchera rien du
tout en tout cas. S’il existe une chance sur
mille, on va la saisir à fond pour concurrencer
les meilleurs jusqu’au bout et puis, nous
sommes bien loin de l’arrivée, beaucoup de
choses peuvent encore se passer d’ici là. On va
se battre jusqu’au bout.
Entretien réalisé par Moumen A.
Samadi a repris
des
N’ayant pas été du voyage à Saïda pour r
le portie
raisons qu’on annonce personelles, a re-
i Moham ed,
titulaire de Bentalha, Samad
en milieu
pris les entraînements avec le groupe ren-
ain
de semaine. Sa participation au proch
plausible.
dez-vous face à l’ESM demeure donc
t, qui a sorti une belle partie en dépla-
Boufri
de nou-
cement face à MCS, risque de perdre
veau sa place.
RCK
Maïdi : «J’espère être présent contre l’USMS»
D’abord, où en êtes-vous avec entraînements en solo. Je réinté- sur mes entraînements et mon championnat si on veut rester
votre blessure à la cheville ? grerai le groupe samedi. équipe. Je dois travailler dur et dans le bon chemin et surtout ter-
Dieu merci, je me sens beau- Vous allez certainement être sans relâche et faire des sacrifices miner la compétition sans trop de
coup mieux. Je ne ressens plus de soumis à un programme spé- pour retrouver ma forme opti- pression. Il faudra, quoi qu’il
douleurs et c’est le plus important. cifique… male. J’ai hâte de retrouver la com- puisse arriver, grappiller des
Les soins que j’ai reçus quotidien- Il est vrai que cette blessure a pétition et la chaleur des terrains points à l’extérieur mais surtout
nement m’ont soulagé et précipité stoppé mon élan et m’a énormé- me manque. rester maîtres chez soi.
ma guérison. Vous savez, ma bles- ment affecté, mais je pense que je Comment voyez-vous la suite Avez-vous les moyens pour at-
sure est venue au très mauvais mo- ne serai pas contraint de suivre un du championnat ? teindre cet objectif ?
ment. A présent, elle n’est qu’un programme spécifique. Certes, j’ai Sereinement, car on est toujours Avec la bonne préparation que
mauvais souvenir.
repris les entraînements en solo en phase de rodage. Pour l’ensem- nous avons effectuée et le bon
Et quand allez-vous réintégrer mais je ne tarderai pas à être ble des équipes, rien n’est encore moral du groupe, tout reste joua-
le groupe aux entraînements ? d’aplomb. Heureusement que j’ai clair et rien n’est encore joué dans ble. J’estime que nous sommes ca-
Le médecin et le kiné m’ont ras- effectué une bonne préparation. Je les deux sens. pables de mener le RCK à bon
suré et demandé de patienter un raterai probablement le prochain Il reste 22 matches à livrer, donc port et relever ainsi le défi sans
peu avant d’effectuer mon retour. match, mais je serai bon pour le on doit rester vigilants. Nous ne trop de pression.
Mardi dernier, j’ai eu leur feu vert service dès la semaine prochaine. pouvons plus nous permettre de Entretien réalisé par
et j’ai pu reprendre le chemin des A présent, je dois me concentrer décrocher dans cette période du Youcef Mimoune
En l’absence de quatre éléments
Khaldi tape
Benlaredj en quête de son onze type dans l’œil
ans le cadre de sa prépara- tiques. Seulement, cela n’est pas de la compétition officielle, Benla-
D tion pour le prochain match
contre l’USMS, le RCK
poursuit son programme de travail.
suffisant pour Benlaredj. Afin de
mettre en place son dispositif pour
le prochain match, l’entraîneur du
redj est confronté à un sérieux pro-
blème. Quatre joueurs ne sont pas
concernés par le match de l’USMS,
du coach
Même s’il n’a pas eu l’op-
A quatre jours de la reprise du Raed a improvisé jeudi matin un prévu mardi prochain. Il s’agit de portunité de faire partie du
championnat, l’équipe n’a pas dis- match d’application entre les Khellidi, Ould Zmirli, suspendus, onze rentrant koubéen de-
puté de match amical dans la me- joueurs au stade Benhaddad. Il ainsi que Amrane et Maïdi. Des puis l’entame du champion-
sure où le staff technique s’est basé voulait donner plus de temps à l’en- tracasseries pour le staff technique
sur la préparation physique de ses semble des éléments pour prouver à composer une équipe équilibrée nat, l’attaquant Khaldi ne
joueurs ainsi que le volet psycholo- ce qu’ils ont dans les jambes et es- et compétitive mardi contre Sétif. s’est jamais plaint des choix
gique. Malgré cela, le coach a pu sayer de le convaincre. Une oppor- D’ici là, les trois prochaines séances tactiques et à continuer
voir à l’œuvre son équipe et l’en- tunité pour le coach de faire son seront déterminantes pour le coach toujours à travailler et cra-
semble de ses joueurs à l’occasion premier constat à la fin du mois de afin de former son onze type. vacher dur à l’entraînement.
de certaines séances technico-tac- Ramadhan. A la veille de la reprise Le joueur est à présent en
ascension constante et dé-
montre aux entraînements
«Il y aura des remaniements dans l’équipe» de belles dispositions.
Mohamed Benlaredj a match face a l’USMS, ments sera ressentie vu appelés à prendre leur D’ailleurs, il tape déjà dans
réitéré son engagement Benlaredj semble déter- leur poids dans l’équipe, place et c’est à eux de l’œil de l’entraîneur Benla-
en optant pour des miné à chambouler son en dépit de ce constat, je confirmer ou d’infirmer redj qui pourrait bien lui
accorder une chance contre
changements de taille effectif. compte apporter pas mal leur statut de rempla-
lors des prochains Pour lui, c’est dans ce de changements au ni- çant. Je veux une réac- l’USMS, mardi prochain.
matches jusqu’à ce qu’il genre de situation qu’il veau du onze rentrant. Je tion positive et surtout En tout cas, c’est tout le mal
arrive à trouver la for- va booster l’équipe vers peux m’avancer qu’il y un sursaut d’orgueil de qu’on lui souhaite car il mé-
mule adéquate. Même l’avant et rectifier le tir aura des remaniements leur part», dira Benla- rite bien un statut meilleur
s’il n’était pas contraint après deux faux pas au niveau des trois com- redj.
d’opérer des change- consécutifs. «Il est vrai partiments. Certains Y. M.
vu ses prestations lors des
séances d’entraînement.
ments à l’occasion du que l’absence de ces élé- nouveaux joueurs seront
 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

CSC JSMS

Merahi revient dans Les choses

sérieuses ont
commencé pour

le staff technique les V noirs

 Après avoir constaté un déficit
sur le plan physique, puisque les
les joueurs, il faut le dire, n’ont
pas fourni beaucoup d’efforts
durant le mois de jeûne où plu-
as du tout satisfait de la

P
production de ses élé-
ments depuis le début de
saison, le président Ounis
persiste à vouloir appor-
ter du sang neuf au sein du staff tech-
nique estimant que c’est à ce niveau
que se situaient les lacunes. Après
avoir fait appel à Benyellès en tant
qu’entraîneur en chef de l’équipe, il
vient de s’attacher les services de
Merrahi comme entraîneur-adjoint
et préparateur physique surtout. Ce
dernier a déjà dirigé la dernière
séance à la salle de Daksi, en pré-
sence du coach Benyellès. Il est à
noter l’absence de Laïb à cette séance
à propos duquel un proche du club
nous a signifié que ce dernier devait
assister à des obsèques d’un de ses
proches. Les présents se sont posés
moult questions au sujet de cette ab-
sence faisant parfois le lien avec la présen
de Merrahi. On y verra plus clair dans
jours qui viennent.
Retour de
Boulemdaïs et Debous
mdaïs et
Les deux défens eurs centraux Boule
Debous ont effectué leur retour aux
nements. Il est utile de rappeler que
nistration du président Ounis a décid
retour de ces joueurs, après les avoir
en conseil de discipline. Pour l’heur
ignore si des sanctions ont été prono
eux, voient
leur encontre. Les supporters,
ce retour une certaine stabilité du réseau
fensif.
Encore des absencespose
Le problème des absences se
acuité au sein de la formation de la ville
Ponts. A la reprise mercredi dernie
sieurs éléments ont brillé par leur absen
Il s’agit de Touil, Belghomari et Derra
deux premiers éléments semblent conna
sieurs absences ont été relevées
du côté des joueurs, le coach
Bouzidi a programmé du biquo-
tidien avec des séances en salle
et sur le terrain et ce, en prévi-
sion du prochain match face à
l’ASMO, un match que les
joueurs sont sommés de rem-
porter.
Bouzidi se réfère
aux feuilles de
match
 Même si l’entraîneur Bouzidi
connaît la valeur de chacun des
joueurs dans l’équipe, il deman-
dera les feuilles de match pour
week-
yeur et la rencontre face au voisin mociste du avoir une idée sur le 11 qu’ils
certains problèmes avec leur emplo end prochain au samedi à 19 heure
s. Pour doit présenter lors de la pro-
train
ce tout porte à croire que le torchon est en l’heure, le club est toujours dans l’atten
te chaine rencontre face à l’ASMO.
et ces
les de brûler entre la direction du club d’une réponse de la Ligue nationale.
joueurs. Les joueurs entre
Deux blessés à la repr ise Match amical en vue iser une optimisme
a constaté L’entraîneur Benyellès tient
Lors de la séance de mercredi, l’on
à organ
et appréhension
ce de compéti-
Med- rencontre amicale en l’absen
la présence du second gardien de but tion officielle le week-end dernier. Les diri-
qui s’e ntraîn ait toutef ois en solo. ont  Dans une de nos discussions
entraî- jemem geants du club, pour leur part, nous
ignements pris, ce dernier, qui était été en- avec des joueurs, il semble que
l’admi- Rense signifié que de multiples contacts ont
malad e, a tenu tout de même à être présent les joueurs affichent un certain
é du trepris dans ce sens.
ses coéquipiers. Par ailleurs, l’attaquant optimisme, même si le problème
passés avec
Ouach em, qui lui aussi souffre d’une bles- d’argent reste toujours posé et
e, on
a eu droit à un programme aménagé Départ ce lund
i pour que la priorité est cependant
ncées à sure,
puisqu’il se limita à trottiner seulem
ent au-
Alge r donnée aux prochains matches,
en
terrain. L’administration du CSC a décidé que
le dé- car l’équipe a un besoin pressant
dé- tour du
placement à Alger, en prévision du
match en points pour faire sortir le club
Le CSC a saisi la Ligue
La délé-
face au Paradou, se fasse ce lundi. de sa mauvaise passe. L’entraî-
gation constantinoise passera une nuit dans neur Bouzidi, pour sa part, sem-
! nationale la capitale, jouera le lendemain mardi
et re- ble axer beaucoup plus son
avec L’administration du président Ounis a saisi fin d’après-
ale avant- hier En effet, les prendra le chemin du retour en travail sur le voler psychologique
des la Ligue nation ntinois
midi, pour préparer son derby consta pour faire oublier les joueurs
r, plu- Constantinois souhaitent jouer leur match prévu pour vendredi ou samedi.
de pouvo ir leurs problèmes rencontrés du-
ce. face au Paradou à 14 heures, afin T. A.
d’Al- rant le mois de Ramadhan. Il est
dj. Les prendre le dernier vol en provenance
rs veulen t pa contre décale r certain que le coach misera sur
ître ger. Ces dernie
l’esprit guerrier de ses joueurs
qu’il a toujours aimés inculquer
liors des matches officiels.

MOC Selon les supporters

du club

Tebib à la barre technique

près avoir maintenu parties ont pu trouver un ter- pourraient changer et notam-
Zoghmar pas sûr
de rester
Celui qui a assuré l’intérim depuis
Zekri aurait pu...
 Même si le départ de l’entraî-
neur Zekri n’a pas été trop com-

A
menté, néanmoins les
un long suspense au rain d’entente après une dis- ment l’assuidité aux séances le départ de Bougherara est pres-
compétences de cet homme sont
sujet de l’identité de cussion qui a gravité autour d’entraînement. senti pour quitter le club. Ainsi
reconnues de tous. Mais certains
l’entraîneur devant remplacer de plusieurs points relatifs à la Cette nomination vient donc et selon certaines indiscré-
joueurs ne l’ont pas aidé dans sa
Bougherara, l’administration vie du club. C’est donc un re- mettre fin aux folles rumeurs tions, Tebib, qui a pris les com- tâche ou à chaque fois ils trou-
du présient Madani vient tour pour quelqu’un qui faisant état de la venue des mandes mouloudéennes, pourrait vaient des prétextes pour fournir
d’annoncer officiellement la connaît la maison mociste et Saïb, Cheradi et autre Bel- faire appel à un autre adjoint. Ce des efforts supplémentaires, en
venue de Tebib pour présider qui devrait remettre un peu hout. qui signifie que Zoghmar, qui s’est l’absence d’un règlement inté-
aux destinées du club. Une plus d’ordre. Des noms annoncés seule- acquitté de manière acceptable de rieur que l’administration du
mesure qui a été prise mer- Connaissant le tempéra- ment pour… brouiller les sa tâche, va revenir à son ancien club doit tenir compte et mettre
credi dernier. Selon le mana- ment de ce dernier, l’on parie- pistes... club des PTT de Constantine. à la disposition des joueurs pour
ger général du club, les deux rait que beaucoup de choses Tahar AGGOUNE éviter d’autres situations fâ-
cheuses pour l’équipe.
Il découvre son équipe à Jijel Khenfsi et Ouanas. D’aucuns s’accordent à dire que
 A l’occasion de la rencontre amicale jouée jeudi à Jijel, Tebib a eu l’entraîneur Bouzidi, connaissant
le loisir de découvrir son groupe. Une rencontre qui a été dirigée par Aujourd’hui face à l’US Chaouia la plupart des joueurs pour les
l’entraîneur des gardiens de but Laouar, car Tebib s’est limité à un rôle  Une autre rencontre amicale est prévue aujourd’hui à Oum El avoir déjà entraînés, est en passe
d’observateur seulement. Pour rappel, le match s’est achevé sur un Bouaghi entre le MOC et la formation locale de l’US Chaouia. Une de redresser la situation de
score de parité d’un but partout. Encore une fois, c’est le jeune Bou- nouvelle opportunité pour Tebib de se faire une meilleure idée d’en- l’équipe dans les prochaines se-
tamina qui a été l’auteur de l’unique réalisation mouloudéenne. Dans semble sur son effectif, à quatre jours de la venue du Mouloudia de maines.
ce test, l’on notera les absences du gardien Toubal, le défenseur Béjaïa. Hafiane Mohamed Lamine
22 Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009

Coup d’œil International

Atletico Madrid Manchester City Angleterre
Abel Resino menacé Bellamy échappe à l'enquête Capello mate les tabloïds
Deux points
en quatre La police a décidé de ne pas enquêter sur
matches, Le sélectionneur ita-
l'altercation entre l'attaquant de Manchester lien de l'Angleterre
l'avant-dernière City Craig Bellamy et un supporter de Man-
place du classe- Fabio Capello n'a pas
chester United qui était entré sur le terrain juste remis la sélection
ment de la Liga : dimanche, lors de la victoire des Red Devils
l'Atletico Ma- des Three Lions sur les
(4-3). «Nous n'avons reçu aucune plainte et rails, avec notamment
drid est en crise n'enquêtons plus sur cette affaire», a déclaré
et son entraî- une qualification pour le
un porte-parole. L'incident avait valu un Mondial 2010. Il a aussi
neur Abel Re- simple avertissement à Bellamy, qui avait vi-
sino pourrait remporté une bataille
goureusement repoussé le supporter, alors beaucoup plus difficile :
bientôt en faire que ce dernier semblait maîtrisé par les ste-
les frais, selon mettre au pas les ta-
wards. De son côté, le spectateur sera jugé bloïds britanniques, sans
les médias espa- pour être entré sur le terrain.
gnols. Après le pitié et toujours très vo-
récent match races de clichés chocs.
Le Daily Mail et News
nul contre Al- Everton of the World, qui avaient publié des photos du techni-
meria au stade
Vicente Calde- cien et sa femme sur une plage au début du mois, vien-
ron (2-2), la presse ibérique estimait jeudi qu'il Jagielka agressé et «choqué» nent de présenter leurs excuses et assurer que de tels
incidents ne se reproduiraient plus, a annoncé le site de
prendrait la porte la semaine prochaine si l'Atle-
tico ne redressait pas la tête aujourd’hui à Va- Le défenseur d'Everton, Phil Jagielka, a été la Fédération anglaise. De plus, signe du respect que
lence, et surtout mercredi contre le FC Porto en cambriolé et menacé à son domicile de Ches- suscite Capello outre-manche, ces journaux ont accepté
Ligue des Champions. hire par des hommes armés de couteau, alors de verser d'importantes donations à la fondation de Sir
qu'il était en train de regarder le match de Bobby Robson... à la demande du «boss» italien.
son équipe contre Hull City (4-0) à la télévi-
Argentine sion, mercredi. Agé de 27 ans, il se débat de-
puis la saison dernière en raison d'une Stuttgart
blessure à un genou qui le place en marge de
Maradona se sent l'équipe. Peine réduite pour
maître à bord Jagielka a été obligé de donner ses bijoux
aux malfaiteurs, ainsi que les clefs de sa Lehmann
Menacé en raison de ses mauvais résultats Range Rover. «Personne n'a été blessé, heu-
dans la course à la qualification pour la Coupe reusement, et la voiture a ensuite été retrou- Les dirigeants de
du monde 2010, Diego Maradona a rappelé vée abandonnée, non loin de là», a précisé la Stuttgart n'avaient
qu'il était «sous contrat jusqu'en 2011», cette police. Un porte-parole d'Everton précise pas trop apprécié le
nuit en conférence de presse. Et à ceux qui ont que le joueur, marié et père de deux enfants, détour de leur por-
interprété sa cure d'amaigrissement à Merano a été «choqué» par l'épisode. tier Jens Lehmann
à partir du 15 septembre comme une dérobade, par la Fête de la bière
alors qu'à Buenos Aires, l'AFA convoquait une de Munich, suite à la
réunion sur la sélection, Maradona a relevé que défaite contre Co-
cette cure, il aurait «dû la faire en décembre»
Liverpool logne la semaine der-
(peu après sa nomination officielle), mais qu'il nière (2-0).
Suspendu initiale-
a «d'abord fait ce (qu'il avait) à faire, s'occupant Kuyt encense Glen Johnson ment à deux
ensuite de (sa) santé». «La dernière chose que je
pourrais supporter serait qu'on matches, Lehmann
Malgré les limites financières va retrouver sa place
m'impose quelque chose, a auxquelles doit faire face Liver-
souri le champion du dans les cages contre
pool, l’entraîneur des Reds n’a l'Eintracht Francfort ce samedi (7e journée), après avoir
monde 1986 pour refuser pas hésité à casser sa tirelire
toute mise sous tutelle. purgé un match mercredi en 16e de finale de Coupe
pour recruter Glen Johnson, d'Allemagne contre Lübeck (4e div.), remporté dans la
Je ne me laissais rien arraché à Portsmouth pour
imposer quand j'avais douleur (3-1). L'ancien gardien d'Arsenal a expliqué à
un peu plus de 20 M€, soit ses dirigeants qu'il s'était rendu à l'Oktoberfest dans le
quinze ans, j'en ai à peu près ce que pourra
maintenant quarante- cadre d'une action caritative prévue de longue date et a
dépenser Liverpool pour reconnu qu'il n'avait pas demandé l'autorisation du
huit. Je respecte tout le ses prochains transferts.
monde, mais qu'on club. Par ailleurs, il a assuré n'avoir bu qu'«un demi pa-
Quoi qu’il en soit, la naché, puis de l'eau minérale».
m'impose ou qu'on me venue de Glen Johnson
suggère quoi que ce ravit son Dirk Kuyt. L’at-
soit, ça non. Personne taquant des Reds explique dans les colonnes du Sun ce qu’il pense
d'autre que moi ne peut de son nouveau coéquipier. «Ce fut une grande recrue pour nous,
FC Barcelone

prendre de décision au mais il a montré dès le départ qu’il était important autant sur le plan Soupçons d'espionnage
sujet d'un joueur. Ici,
c'est moi qui prends les dé-
défensif qu’offensif. Il a marqué de beaux buts et donné des passes déci-
sives. C’est probablement un des meilleurs joueurs de l’équipe jusqu’ici.»
au sein du club
cisions.»
Le FC Barcelone s'est trouvé jeudi au centre d'une polémique
pour le moins embarrassante. Le club catalan aurait en effet engagé
des détectives privés pour enquêter sur la vie personnelle et pro-
Van Buyten aimerait prolonger fessionnelle de quatre de ses cinq vice-présidents, candidats poten-
tiels à la succession de l'actuel président Joan Laporta, annonce le
En pleine réussite depuis la fin août, le défenseur du Bayern Munich quotidien espagnol El
Daniel van Buyten s'est dit prêt à prolonger son contrat qui expire en Periodico. Le direc-
fin de saison. «Je me vois très bien prolonger. Je serais très heureux si teur général du club,
quelque chose de la sorte venait. Mais je ne suis pas en quête d'une ré- Joan Oliver, a démenti
compense rapide», a expliqué l'ancien marseillais au bi-hebdomadaire cette information lors
Kicker. Souvent critiqué lors des trois précédentes saisons et cantonné d'une conférence de
Bayern Munich

au rôle de remplaçant, l'international belge de 31 ans assure qu'il n'avait presse.

pourtant jamais «songé sérieusement à quitter le Bayern». Aujourd'hui,
il explique que «le Bayern pourrait très bien être mon dernier club» : «Je
me sens très bien à Munich, ce club compte parmi les trois meilleurs au monde.» Real Madrid
Löw suit Müller avec intérêt Ronaldo aime toujours MU
Auteur de cinq buts cette saison sous le maillot du Bayern Munich, le jeune Tho-
mas Müller, 20 ans, pourrait très bien connaître sa première Coupe monde l'année Il est parti comme un pestiféré. Per-
prochaine s'il continue à être aussi performant. En tout cas, le sélectionneur de l'Al- sonne ne le regrette, paraîtrait-il même.
lemagne Joachim Löw n'écarte pas cette possibilité. «A neuf mois du Mondial- Pourtant, Manchester United a perdu
2010, le groupe des sélectionnés n'est bien sûr pas encore déterminé. Müller et plus qu’un Ballon d’Or en vendant Cris-
Badstuber (défenseur central du Bayern, ndlr) ont beaucoup joué avec le Bayern et tiano Ronaldo au Real. Du côté de l’at-
ont convaincu», a expliqué Löw au quotidien TZ paru jeudi. «Il faut maintenant at- taquant portugais, les regrets ne sont pas
tendre de voir ce qui va se passer dans les semaines et mois à venir. Il peut se passer cachés. Le nouveau numéro 9 du Real
encore plein de choses. Nous prendrons notre décision en mai prochain (...) Je ne veux avoue toujours penser à son ancien
rien exclure», a ajouté le technicien de la Mannschaft. A noter quand même que club : «A chaque fois que je le peux, je re-
Müller évoluait la saison dernière en équipe réserve du Bayern et n'a jamais été re- garde un match de MU à la télévision. Je suis toujours heureux quand l’équipe
tenu en équipe Espoirs. gagne. J’ai aussi vu Nani joué. Il va avoir un plus grand rôle et il va s’affirmer
dans cette équipe. C’est bien pour lui et l’équipe.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 988 Samedi 26 septembre 2009
23
Le proverbe du jour
Le paresseux est le
S anté Horaires des prières

Samedi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
SAMEDI DIMANCHE

frère du mendiant.
Évaluez votre stress en 4 questions Dohr
Asr
: 12h40
: 16h03
Ensoleillé Averses éparses

L'objectif de ces 4 questions

Maghreb : 18h41
est d'évaluer la façon dont vous Icha : 20h00
percevez le stress auquel vous Matin : 20°C
Proverbe écossais êtes soumis. Dimanche
Matin : 20°C
A-M : 30°C
A-M : 27°C
Fedjr : 05h04 Vent : 7 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 06h15 Direction : E Direction : se
Ins
O lites
Un pilote harcè le son ex-petite
1) Il vous a semblé difficile de
contrôler les choses importantes
de votre vie :
amie avec un avion
États-Unis - La police a
arrêté un homme qui harce-


Jamais (1 point)
Presque jamais (2 points)
Recette
lait son ex-petite amie en fai-
sant voler son avion très bas
au-dessus de la maison de la
jeune femme. Cela faisait


Parfois assez souvent (3 points)
Souvent (4 points)
 Jamais (4 points)
Flan pâtissier
plus d'un an que la police 2) Vous vous êtes senti(e)  Presque jamais (3 points)
 1 pâte feuilletée ou brisée
enquêtait sur cette affaire
confiant(e) dans vos capacités à  Parfois assez souvent (2 points)
dans un quartier résidentielle (maison ou du commerce)
de Concord. Tom Huey avait prendre en main vos problèmes  Souvent (1 point)  1 l de lait demi écrémé
l'habitude de faire voler son avion très bas au-des- personnels :  3 oeufs
sus de la maison de son ex-petite amie, provo- 4) Vous avez trouvé que les difficul-  160 g de sucre
quant des nuisances pour tout le voisinage.  Jamais (4 points) tés s'accumulaient à tel point que  100 g de maïzena
L'homme a été arrêté mercredi après avoir posé  2 sachets de sucre vanillé
son engin. La femme qu'il harcelait avait demandé  Presque jamais (3 points) vous ne pouviez les contrôler :
 3 cuillères à café d'extrait de
une ordonnance restrictive un an auparavant, mais  Parfois assez souvent (2 points)
vanille
elle n'avait pas été délivrée avant mercredi après-  Souvent (1 point)  Jamais (1 point)
 1/2 cuillère à café de vanille
midi. M. Huey, soupçonné de harcèlement et de  Presque jamais (2 points) en poudre (ou une gousse de
violation d'une ordonnance restrictive, doit payer
3) Vous avez senti que les choses  Parfois assez souvent (3 points) vanille)
une caution de plus de 105.000 euros pour être
libéré. allaient comme vous le vouliez :  Souvent (4 points)
• 1 Foncer le moule préalable- tion aux oeufs tout en battant
Si vous avez 13 points ou plus, le stress que vous percevez est suffisam- ment beurré et fariné avec la (fouet éléctrique). Tout reverser
Son mari fait ses besoins dans les pâte, piquer le fond et les bords dans la casserole, remettre sur
ment important pour que vous en parliez à votre médecin. Il pourra vous
casseroles, elle demande le divorce aider à trouver des solutions pour améliorer votre qualité de vie et prévenir
avec les dents d'une fourchette. feu très doux sans cesser de
Nigeria - Une femme a Réfrigérer le temps de préparer remuer à la spatule en bois.
exigé le divorce d'avec les méfaits du stress sur votre santé. En effet, n'oublions pas que le stress la garniture. Préchauffer le four Laisser frémir quelques
son mari au motif que augmente le risque de maladies cardiovasculaires (hypertension, infarc- à 180°C. secondes, pas plus, il faut que
celui-ci avait la tus…), de troubles du système digestif, de maladies de la peau (psoriasis, • 2 Au fouet éléctrique, battre la préparation soit légèrement
fâcheuse habitude de les oeufs avec la maïzena, l'ex- épaissie.
déféquer dans ses cas-
pelade, urticaire, eczéma), d'asthme, de dépression, etc.
trait de vanille et 125 ml de lait • 4 Verser la préparation sur la
seroles, après avoir trop
(prélevés du litre de lait de la pâte (en retirant la gousse de
bu. Oluwakele
Ogundele a déclaré au recette) dans un saladier. vanille si vous en avez mis une)
tribunal qu'elle souhai- • 3 Verser le lait restant dans piquée dans le moule et enfour-
une casserole, avec le sucre ner pour 40 minutes à 180°C.
tait divorcer de son
mari, Oluwafemi, qu'elle
qualifie d'ivrogne. Ce dernier semble oublier l'utilité
des toilettes lorsqu'il est soûl, au point de faire ses
Les vertus du thé vert
Le thé vert, qui a des vertus minceur et anti-âge, pourrait renforcer la mémoire ou
vanillé, le sucre, la vanille en
poudre (ou la gousse de vanille
fendue en deux dans le sens de
Couvrir d'aluminium si néces-
saire les 5 dernières minutes.
Laisser complètement refroidir
besoins dans les casseroles de sa femme. Mme calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou tanins, lui conféreraient la longueur et grattée). Porter à avant de démouler, de découper
Ogundele a ajouté qu'elle n'aimait plus son mari, ébullition. Verser le lait sucré et de déguster.
aussi beaucoup d’autres qualités pour la santé. Focus sur ses nombreux bienfaits.
mais qu'en plus ce dernier lui donnait le double de
vanillé bouillant sur la prépara-
travail en cuisine, le temps de nettoyer les plats.
L'homme n'a pas reconnu avoir un problème avec Il répare les dégâts du tabac
l'alcool, mais a admis ne plus aimer sa femme éga-
lement.
Pourquoi ça marche : «Le thé vert peut aider à réparer les méfaits
de la cigarette. Il agit sur le stress oxydatif occasionné par le taba-
gisme, autrement dit les agressions de nos cellules», selon le Dr
A stuce du jour

S
T ars Franck Gigon, médecin phytothérapeute, dans Les meilleures cures
détox par les plantes (Rustica). En pratique : Alternez dans la jour-
née des infusions de thé vert (3 g de feuilles séchées dans 1 tasse
dʼeau bouillante pendant 5 minutes ; filtrez, maximum 6 tasses), des
décoctions de desmodium (10 g de plantes séchées dans 1 litre
dʼeau bouillante pendant 15 minutes ; filtrez, maximum 3 tasses) et
Cerne dans la cuvette de la toilette
Pour nettoyer un cerne
dans la cuvette de la toi-
de lʼail (1 g dʼail séché par jour avec les repas). «Pendant 1 mois lette, il suffit de mettre 2 c.
Une piste d’atterrissage avant lʼarrêt présumé du tabac», conseille le médecin. à soupe de chlore à piscine
pour Angelina Jolie et Brad Pitt puis de laisser agir 30

Angelina Jolie et son
compagnon
longue date, Brad
de
N ew s
Pitt, vont bientôt dis-
poser dʼune piste
dʼatterrissage dans
leur propriété au
Chateau Miraval.
Dans ce sens, le
couple le plus en vue
du moment aurait en
effet fait lʼacquisition
dʼun terrain adjacent
à leur immense pro-
priété française,
confie une source
proche des deux acteurs, citée par Page Six,
la page ragots du New York Post.
«Une chose quʼil aime dans cette propriété,
cʼest lʼintimité quʼelle leur offre. Personne ne
peut sʼapprocher. Donc, avec Angelina qui
va bientôt avoir son permis de pilote, ils vont
avoir leur propre piste dʼatterrissage. Ce qui
va leur donner une totale liberté dʼaller et
venir», dit ce proche du couple.
Heureux parents de six enfants, les deux
amoureux se sont, rappelons-le, rencontrés
en 2005 sur les plateaux de tournage de
Mr et Mrs Smith.
Britney Spears en passe
de gagner contre Kevin
Federline ?
Britney Spears pourrait
finalement récupérer
partiellement la garde de
ses deux enfants, fruit
de sa relation avec
S
minutes. Tirer la chasse et
an t é le cerne aura disparu.
Mise au point d’un vaccin capable
? on
de réduire l’infection par le VIH La quest
Thaïlande - Des chercheurs américains et thaïlandais ont
annoncé la mise au point d'un vaccin capable de réduire le
Développer un syndrome grippal
risque de contamination par le virus du Sida. Cette juste après avoir reçu le vaccin
annonce fait suite aux résultats d'un essai clinique réalisé
sur 16.400 personnes. Cet essai a été mené par le minis-
contre la grippe
tère de la Santé thaïlandais et l'armée américaine. Il
montre que ce vaccin réduit le risque d'infection dans 32,1
% des cas. Dans leur communiqué, les chercheurs indi-
Vrai !
Le vaccin contre la grippe est un vaccin tué. Il ne peut donc pas trans-
quent que «ce résultat représente une percée, car c'est la
mettre la grippe. En revanche, dans les 24 à 48 heures qui suivent
première fois qu'il y a une preuve qu'un vaccin contre le
l'acte vaccinal, une réaction fébrile bénigne (fièvre très légère, fatigue)
VIH a une efficacité préventive». Ce vaccin est une combinaison de deux vaccins
avec des douleurs musculaires peut se manifester durant une journée
testés auparavant qui, seuls, s'étaient révélés inefficaces l'un comme l'autre. Les
environ. À noter également que la vaccination contre la grippe ne pro-
tests sont réalisés depuis 2003 dans deux provinces thaïlandaises sur des volon-
tège pas contre les autres virus pouvant donner des syndromes grip-
taires séronégatifs, âgés de 18 à 30 ans, et jugés moyennement à risque. Les cher- paux : fièvre, fatigue, maux de tête, de gorge, toux, etc. sont des signes
cheurs doivent désormais comprendre le mode de fonctionnement du mélange des qui accompagnent de nombreuses affections virales hivernales. Enfin,
deux vaccins. Ce petit pas constitue un grand espoir pour les scientifiques. Il s'agit le virus contre la grippe n'est pas efficace à 100%, notamment si le
d'une grande première réussite sur le chemin d'un vaccin universel. virus s'est un peu modifié après la fabrication du vaccin.
Le C hiffre du jour 2 16h35: Nestor
Burma
18h00 : Secret
Story
16h20 : C'est du
propre !
17h45 : Nouvo
18 00 :
18h00 : 17h40 : Accès TV5MONDE, le
Les hommes mentent deux fois CD'aujourd'hui
18h45 : 50mn
Inside privé journal
Samedi 26 septembre

Kevin Federline. Dʼaprès 18h05 ADN 18h45 : 90210 18h25 : Rêves

TMZ.com, les juges de plus que les femmes 18h55 : Mot de
19h50 : A la ren-
contre de... Beverly Hills : d'hôtels
la cour de Los Angeles Une étude menée en Grande-Bretagne révèle qu'un homme ment en moyenne passe 20h35 : Du côté nouvelle généra- 18h35 :
pourraient accéder à la 6 fois par jour à sa partenaire, son patron et ses collègues, alors que la femme 19h55 : L'agenda de chez vous tion Explorateurs au-
requête de la chanteuse ne ment que 3 fois. «Pas de problème, tout va bien» s'avère être le mensonge du week-end 20h37 : On a tous 19h45 : Le 19.45 delà de Jules Verne
américaine en lui accor- le plus utilisé par les deux sexes. Réalisée à l'occasion de la sortie de la série 20h00 : Journal dans le coeur 20h05 : Bon... et 19h30 : Journal
dant la garde partagée télé «Lie to me» qui met en scène un expert de la tromperie qui résout des 20h34 : Météo 2 20h38 : Courses à savoir (TSR)
de ses deux enfants, Sean Preston et crimes, une étude britannique a révélé que les hommes mentent deux fois plus 20h35 : Vos et paris du jour 20h40 : Prison 20h00 : Nec plus
Jayden James. que les femmes. Que ce soit avec son patron, ses collègues ou sa conjointe, un chanteurs préférés 20h45 : Là où je Break ultra
Ceux-ci avaient été confiés à leur papa, il y homme ment en moyenne 6 fois par jour, contre 3 fois pour les femmes. Sur les 22h45 : Tirage du t'emmènerai 21h25 : Prison 21h00 : Envoyé
a deux ans, alors que Britney Spears tra- 2.000 personnes interrogées, 83% d'entre elles déclarent pouvoir déceler faci- Loto Le grand concours Break spécial
versait une sale période, suite à son lement les mensonges de leur partenaire. Richard Newman, expert en langage 22h50 : 23h10 : New York 22h15 : Prison 22h55 :
divorce douloureux avec Kevin Federline. corporel, affirme pourtant que la plupart des gens ne savent pas reconnaitre les CD'aujourd'hui unité spéciale Break TV5MONDE, le
Britney Spears, rappelons-le, verse 20.000 signaux du mensonge, pensant que le menteur évite le contact avec les yeux. 22h55 : On n'est 00h00 : New York 23h10 : Wanted journal
dollars à son ex-mari à titre de pension ali- C'est en effet bien souvent le contraire, la personne qui ment cherchant à véri- pas couché unité spéciale 00h00 : Wanted 23h10 :
mentaire. fier si elle convainc son interlocuteur en le regardant dans les yeux. 01h24 : Météo 2 00h45 New York 00h55 : Special TV5MONDE, le
police judiciaire Unit 2 journal Afrique
 U17
La liste des 30
joueurs rendue
publique
Le sélectionneur des U17, Oth-
mane Ibrir, a rendu publique,
juste avant de se rendre en Tuni-
sie, la liste des 30 joueurs retenus
pour le Mondial nigérian. Ibrir a
dû rajouter cinq nouveaux élé-
ments. Il s’agit de Belkhir Gue-
sab, Islam Salah Nour, Mohamed
Belkhemassa, Mohamed Benya-
hia et Anis Abbas qui, lui, évolue
à l’O Marseille. Il y a lieu de noter
l’absence de Nabil Aït Ferguène
qui n’a pas été retenu pour des
raisons que tout le monde sait.
Elle a été envoyée
mercredi à la FIFA
C’est la veille du départ en Tu-
nisie, soit mercredi dernier dans
la soirée, que la liste des 30
joueurs établie par le staff tech-
nique a été envoyée par la DTN à
la FIFA.
Noms des joueurs
retenus
Merzouki, Talhi, Zaâbat,
Khida, Belkadi, Cherchar, Be-
kakchi, Djouba, Ziane, Ferkous,
Cheheima, Athmani, Bezzaz,
Ferguène, Haddouche, Bou-
ghoula, Toulait, Khellifi, Om-
rani, Ferhat, Bouteldja, Guesab,
Salah Nour, Abbas, Belkhe-
massa, Abbas, Bendahmane, Ju-
lien Lopez Baila, Ammari,
Hammar.
Abbas, le cinquième
émigré des Verts
Pour compléter cette fameuse
liste des 30, Othmane Ibrir n’a
pas hésité à retenir le nom du
stoppeur de l’O Marseille, Anis
Abbas, qui évolue aux côtés de
Nadjib Ammari. Abbas est donc
le cinquième joueur émigré de la
sélection nationale.
Face à
la Mannschaft le
10 octobre à Brême
Comme nous l’avons annoncé
il y a de cela quelques semaines,
les Verts effectueront, du 3 au 10
octobre prochain, un stage de
préparation en Allemagne, soit
trois jours après leur retour de
Tunisie. Durant ce regroupe-
ment, les protégés d’Ibrir dispu-
teront un match amical de très
haut niveau face à la Mannschaft
dans une bourgade distante à 60
kilomètres de la ville de Brême.
Le bilan de santé
et les extraits
de naissance des
joueurs envoyés
à la FIFA
Le secrétaire des Verts, Musta-
pha Messaoudi, a eu du pain sur
la planche avec beaucoup de tra-
vail ces derniers jours. En plus de
la liste des trente joueurs qui a
été envoyée à la FIFA, le secré-
taire a aussi envoyé le bilan de
santé des joueurs ainsi que leurs
extraits de naissance. Un docu-
ment que la plus haute instance
du football mondial a exigé pour
contrecarrer les fraudeurs. Il faut
rappeler que dès leur arrivée,
tous les joueurs participants ef-
fectueront une IRM au poignet
pour déterminer leur âge.
Les U17 à pied d’oeuvre
à Hammam Bourguiba
Q uelques jours
après avoir battu
la formation de
Libye des U20 en amical à
Tchaker, les protégés de
Othmane Ibrir ont rallié,
jeudi passé, la ville de Aïn
Draham pour y effectuer
un stage d’une semaine, en
prévision du Mondial au
Nigeria. Les camarades de
Bekakchi y seront en re-
groupement du 24 au 30
du mois en cours. Il est
utile de rappeler que les
Verts connaissent bien les
lieux, eux qui ont déjà pris
part au tournoi de l’UNAF
qui a eu lieu du 10 au 22
août dernier. C’est donc
vers les coups de 7 h du
matin que les partenaires
Ils ont visionné une cassette de la Squadra Azzurra
Cherchar : «Les Italiens sont très
forts sur les balles arrêtées»
Le stoppeur des
Verts, Lyès
Mohamed Cherchar,
estime que ce
regroupement en
Tunisie est d’une
importance capitale
pour un groupe qui
est en train de
peaufiner sa
préparation en vue
du Mondial au
Nigeria.
Comment se présente
ce stage à Hammam
Bourguiba ?
Ce sera un stage très im-
portant pour nous, car il
intervient à quelques se-
maines du Mondial. D’où
l’intérêt de se donner à
fond afin de bien se prépa-
rer pour ce Mondial qui
approche à grands pas.
Nous serons soumis à une
charge de travail assez
conséquente, afin d’appor-
ter les dernières retouches,
N° 988 Samedi 26 septembre 2009
Aït Ferguène a fait
le déplacement
en Tunisie
Malgré son indisponibilité,
l’excellent joueur des Verts,
Nabil Aït Ferguène, a été re-
tenu par le staff technique
pour ce stage à Hammam
Bourguiba. Souffrant du
dos, l’enfant du Ruisseau n’a
toujours pas pu reprendre
le travail avec ses parte-
naires. C’est donc un pro-
gramme spécifique qui a été
concocté à Nabil durant le
regroupement prévu en Tu-
nisie.
Il n’a pas été
retenu pour
de Merzouki se sont envo-
lés jeudi dernier à destina-
tion d’Annaba, avant de
rallier la bourgade tuni-
tion avec leurs clubs en
championnat, le staff tech-
nique des Verts a dû se
passer des services de
grammer un match ami-
cal, avant de clôturer le re-
groupement.
C’est ainsi que la forma-
le Mondial
Comme il fallait s’y atten-
dre, Nabil Aït Ferguène n’a
sienne. Nadir Bendahmane, Julien tion des U20 de l’USMAn pas été retenu par Othmane
Lopez Baïla, le milieu de a été sollicitée pour un Ibrir pour le Mondial au
22 joueurs ont fait terrain de Montpellier, match-test qui devrait se Nigeria. En effet, le nom du
le déplacement Nadjib Ammari, le centre- dérouler au complexe milieu de terrain ne figure
Pour ce stage en Tunisie, avant de l’O Marseille, et sportif de Hammam pas sur la liste des 30 qui a
le coach Othmane Ibrir a Ziri Hammar, le joueur de Bourguiba. La proximité été envoyée à la FIFA. Une
retenu 22 joueurs, afin de Nancy. de la ville bônoise par rap- grosse déception pour le
préparer comme il se doit Ces joueurs seront tou- port à la Tunisie a joueur qui s’attendait au
le Mondial nigérian. tefois présents au prochain contraint Ibrir de jeter son fond de lui-même à une
regroupement qui aura dévolu s
Bendahmane, lieu du 3 au 10 octobre en ur la formation annabie.
telle décision qui, faut-il le
souligner, n’a pas été prise
Lopez, Ammari et Allemagne. Les Verts n’attendent que de gaieté de cœur par le
Hammar, les grands la confirmation de leurs staff technique. On y re-
absents Un match amical homologues annabis pour viendra lors de notre pro-
Ne pouvant disposer à face aux U20 la programmation de la- chain numéro avec un
chaque fois de ses joueurs d’Annaba au menu dite rencontre. entretien qui nous été ac-
émigrés qui sont actuelle- Le staff technique des cordé par Aït Ferguène.
ment en pleine compéti- U17 a jugé utile de pro- T. Che
avant d’attaquer la dernière chose. Nous avons trimé
ligne droite qui sera ce trois années durant pour
On croit savoir que
match amical face à l’Alle- en arriver là. A nous de sai-
vous avez visionné der-
magne. sir cette opportunité pour
nièrement une cassette
représenter dignement
de l’équipe d’Italie, notre pays en Coupe du
Etes-vous préoccupés votre adversaire au
monde.
par ce match amical Mondial ?
contre la Mannschaft ? Effectivement, nous
Bien évidemment. Mais avons visionné une cassette
Entretien
bon, on doit se concentrer de l’Italie et je peux vous réalisé par
sur notre travail ici à Ham-
mam Bourguiba, ensuite
dire que c’est une équipe Tarek-
très coriace, très forte sur
on verra. les balles arrêtées. Il faudra
Che
être très concentrés pour
Vous semblez vous ré- éviter de se faire surpren-
jouir de ce regroupe- dre sur ce genre d’exercice.
ment dans ce complexe
de Hammam Bour- De quoi mettre de la
guiba qui est doté de pression à Bekakchi
toutes les commodités et vous-même ?
La pression sera sur
pour une bonne prépa-
tout le monde, pas uni-
ration…
quement sur les épaules de
Comme tout le monde le
Brahim et moi. Nous
sait, nous avons disputé ici
sommes tous déterminés à
le tournoi de l’UNAF. Pour
faire bonne figure durant
être franc avec vous, nous
cette Coupe du monde. Il
avons tous été subjugués
ne faut pas croire que nous
par les moyens dont dis-
irons au Nigeria pour faire
pose ce centre.
du tourisme ou autre