I{OTAS SOBRE EL PROCESO

INTCIO PROCENIIENTO
DENUNCIA. Est regulada en los;lrls. 259 y siguientes de la LECrin

. Arr

259 LECrim: "El que presencare la perpetracin de cualquer delito pblico est obligado a ponerlo inmeliatamente en conocimiento del Juez de instntccin, de Paz, Comarcal o Municipal, o Funcionario Jiscal ms prximo
al stio en que se hallare, bajo la multa de 25 a 250 pesetas".

Arr 261 LECrn: "Tampoco estarn oblgados

a derumcnr:

El cnyuge dcl tlelincuente.

y descendientes consdnguneos o afnes del clelincuente colaterales consanguneos o uternos y a"fines hasta el segundo grado inclusive.
2. Los ascendientes

sus

3. Los hijos naturales respecto de Ia maelre en todo cctso, y respecto del paclre cuando estuvieren reconocidos, as como la madre y el padre en guales casos".

lrL 22. I LECrim: " Los que por razn cle sr.ts cargos, profesiones u oJicios tuvieren noticia de algn delito ptiblico, estarn obligaclos a derumciarlo nmedialamenle al ll[inisterio fscal, al Tribunal competente, al ,Iuez de instntccin y, en su defecto, al municipal o al funcionaro de polca ms prximo al sitio, si se tratare de un delitoflagrante ".

El atestado polioial:

Los ftncionat'ios de Polica judicial extendern, ben en papel sellado, bicn en papel comn, un atestado de las tliligencias que pr.tctiqtten, en el cual cspeci,ficarn con la mayor eractitud los hechos por cllos uverguados, insertando las declaraciones e infbrmes recibios y anotanclo totlas las circunstancias que ltubiesen tbsen'oclo y putliesen ser pnteba o iwlicio del delito".
"

,1 292 LECrim:

..1rt. 297,1 LECrim: " Los atestalos que retlactarcn .v lus nruniJestuciones rue hicicren los .f)utcionurios tle Policu jucliciul, t conset'uencia tle las uveriguuciones que hubiescn pructicado, se considerurn denuncias para los efectos legules".

Esto no quiere decir que indirectamente pueda servir para condenar a una person4 pues en el proceso penal se puede ratiticar en Juicio oral el atestado.

OUERELLA :

Est regulada en los

lrls.

270 y siguientes de la LECrim

Legitimacion

. Arr 270 LECrn:

"Todos los ciudadanos espaoles, hayan sitlo o no ofendidos por el delito, pueden querellarse, ejercitando la accn popular establecida en el artculo l0l de esta Ley'

Tambin pueden querellarse los extranjeros

por

los deltos cometidos

contra

represenads, previo cumplimiento de lo dspuesto en el artculo 280, si no estuvieren comprendidos en el ltimo prrafo del 281 ".

si

persona

bienes,

las personas

bienes

de

sus

. Art 271 LECrim: "Los funcionarios del Minstero fiscal

ejercitarn tambin,
en

fotma de querella' las acciones penales en los casos en qlte estuvieren obligados con arreglo a lo
dispuesto en el artculo 105

"

La querella se interpondr ante cl juez, segn el

lrl.

272 LECrim'

. Arr 272 LECrim:

"La querella se interpondr ante el Juez de Instnrccin competente' S el querellado estuviese sometido, por
clisposicn especial de la Ley, a determinado Tribunal, ante ste se interpondr la querella.

Necesidad de fianza

. Art . . .

LECrim: "El partictrlar querellante prestar Jianza de la clase y en la cuanta que Jijare el Juez o Tribunal para responder de las resultas deliuicio" Arr 2St LECrim: "Qttedan exentos de cumplir lo tlispuesto en el
280

arlculo anterior: El ofendido y sus herederos o representantes legales' En los clelitos de asesinato o de homicidio, el viudo o la viuda los ascenlentes y clescentlientes consanguneos o alines' los colaterales consanguneos o uterinos y afines hasta el segundo grado, los herederos de la vctima y los padres, maclres e hijos iaturales a qtienes se refiere el ntimero 3 del artculo 261' La exencin tle Jianza no es aplicable a los extranjcros si no les correspondiese en virttuJ le tratados internacionttles o por el principio de reciProcidad"

Requisitos formles y de contenido.

. ,lrt

277

LECrin: "La

por medio de Procurador con potler bastante por Letrado.

Se extenrler en papel de

querella se presenfar sienpre y suscrita

ofcio, y

en ella se

EI Jue= o Tribunal ante quien sc presenle. tr/^,|^J& OqEl nombre, apellidos y vecindad del querellante. El nombre, ipeltidoi y vecintlad clil querellarlo. En el ca.o lll gnorarse estas circtnstancias, se cleber hacer la "t5";;, O V"\We#f del querellado por las seas que mejor pudieran darle a conocer. ) JLa relacin circunstanciada ctet hchi, con expresin del lugar. ,'<fUlrlqb uo, mes, da y hora en que se ejecute, si se :- I r E.rpresin rle las dilige'ncias que se de^beri pracicar para la r*r comprobacin del hecho. $T R q'. Te fh'I A,

t u "sleleaado le
supierenCg.P

expresar:

\ ',
. f

La petcin de que se admita la qurella, se-practiquen las diligencias indicadas en el nmero anterior, se proceda a la detencin y prisin del presunto culpable o a exigirle lafanza de

0f/

'

Iibertad provisional, y se acuerde el embargo de sus bienes en la cantidad necesaria en los casos en que as proceda. La Jirma del querellante o la de otra persona a su tuego, no supiere o no pudiere frmar, cuando el Procurador no tlNiere poder especial paraformular la Eterella".

INCOACION DE OFICIO : No tiene una regulacin especfica y detallada en la LECrim.. Aunque ha y dos preceptos, los Arts. 303 y 308 LECrim, que tratan de la posibilidad de esta incoacin de olicio en deteminados casos.

SUJETOS DEL PROCEDIMIETO

V ORGANOS JUDICIALES
I.

I AIBITO TERRTTORIAL

i
I I I

'. 7 :9 .i !t

i
i I I

dz
t: zu
|t
tlo''

n;F' ?A

3t ,z dr :l
,il

il it

It tl

: ;< |. r:
'r

h
?
Fl

TE:
;4

,>

aFx rl

>

P.i '*1

Ev.t n =Es z'4"

b

i>

4A 't lzt
a"e it
ra ,lt i,

"il
'li

!i

i.

-i
'.ir

:-t\ 'v {1
"

ZQ

ia ft)
tlt

tl t;
{3 i a,
l I l-

I ll
ibfis i .l5 f,.fl ifl?hi i?,?fri
!

r- - -'--n

tgl
llrl ifil il
i.

irri
L

-,........-..,,.,,..

i I

vt

I v'S -: i. l
: t!
.1: !': lj.:i.<

'dfi I i ?L.i i ts
tt 1 | !t:4

I I

'! i .-..

i*;" i:+ltc-l
i

?ti
.;-Ya

1.......

"',i -............,
1

tltl if l-l

tF.4, 1 t:ix t;Fi,

l
I I
I

r{
F:
F>

iHl irr
'Ifr1

lsr"gl I (, .r

[.'l

r.r)

.1. *

.:* !'N

liltq lnA7, I i.l i', i ,, 'i. I i: j:

f-lr"l i;q

If

rn

: Li ::,

,r'1

i*<ei lH i t?tgi l.lzc

E
lt

tx'i l" tl tl

- -"-- "'l
I

iz?t, I tjy.=

l*lsil

F'

'4.

llt';'J l:ii!v
:

IFi iix
15.:E i'tY

i i
I I

I
I

i..-_-J
I

i ...::

b(

-t'h"1-

&
I -->

r:2

rl

.'7'

.-

-7

C-

\-.1

\-.
| |

r$ !',1 ':: rr f sl d ttl t- \r'

5 i'*a ^L\'a

.ft) \ 1'-<.\
':t..

tr

--i1 J{Jr.: :!, qt ;Y5:S

;: i0 ,r i, i"
D

"

s t (77 +r4 f-, '<: 7

.lS'

=, 1= ? t,
'' |

a-. .4

"-

jJ
C-a

4;. --f =4 cf .-\

---> .-r \rs O --J
\J

tt

-iiz?.=i ili;isiiriillF r=.,;?i!-jitt'"J iiFiF n:'F5-i -'5 ni:5 'f a if i 3 rqii'+"r:EEl; p si i z Ts !':dt.+",>:E i t i :'-,ii i'titiiiili:LE ti' ;: 7,3 g r
-P,: I d,5.q'
i)_

\ \$3H '\ \ \'r q ?11. 5 { t i i.,' i, '.' g ^' *l x' 5':: * l. '-l 3 =l L^.7 -: r.;:; ='i;' 3;; .'_5 '
,r.

c.

a2

v.=

la- a: i:

: = I

=,

-r."

a" i.1

f !t: :: { " .'

i-1'

j;:

a ::

:: .i,.;' +- : ;:. ;. L.r. r,i, { { i) c: >.. : .;:: t:. :'= : f : 1:t ' 'r t; i " -l Jl

P :'

<?ifi =
\,/.1:c> ^

-' ?O _a (_\

""*i*9 f ;1: 2:ir;!L+!* -T);i.n* J ^-'?.t;;i{;i,ri ; \*i--';': !*i1.gc:1 i: ti B 5 z i;: 311 I i .: J- ^r i' 4i, i'i. = ':l'.i- = !, i 'i i -Y i. - ": 2 ::.-:-.i.
1l

. f-'., ;: F ? it i:

arii=1li;t"L;i 7.- :. l11

ar :

ir
3

f
5

l:.'

97.

-?, ltce"\ .,-,

'.*i:l: i
E.ici

p-rinE 'ri

e
"R.: L>-'
l.Pl
i

;'J";i=*:-:"i ; r: a:: =. '*i.- -' t: ' ;.; a x.-a, i.:

T': i , i|{; ; .

ai fria: :-t z. 1

i. r

'i :-'*' i .: x- i,-i'::l!1rl ;it:i:;':'I :l .,r irr Y, :l ? i,

?;. ;' P ,-1U'l:-an

l t

.t
.

-j -:
j i.

j i.ri= i; : -.Fi)4 n-J

-:-:1 ;

: 11
',:,

';.

4 -'ii r .'
-

{,r 3'

ei
Sl ,
: , :

l.,b;l .l;' t' :\-i

i ;, 1<t !c)i
!4tt

iD; al<a '3 l c* *i.-i * 1 c(*ii

I I

1 )::? :r ,:' ' r; ,:

l

'i: ':t a.' i, 'j.

ii =ij .:!' q:; 7

- iI ?1 - :
",

-i t.---{ l: i i'=, ,. i:. : : i i ;:-':.

{-"P " ! =- ';. : ',2 :' :l

. ii r'
t!' *

r
e g

].i 'r ':i.i :..). = '!

", ij r.:

I 1
:J

',:: :'. ar a:-'iaa)f':l

'.

:) i;

n ;, ,=- r X 7l ,,:. .a Y :;
:; ;.-'

i
]

i,, ':::

? i,' 7i
.i;

;_!.

x :.

.:

. a;. a.a

? '

Zi; )li ;:.

t:.

':r ii I : a. !il
a.

i j
I | f

--r,
I

jts

-b

*r:,ir'J..

:--: ,,j

:.]

Fi,li: i;f*1 $1? ::'i+i"'' 'za:?. 111:'i::i.

': i'
..-. a l:i

.:- i* _i i.. f.; '

l

.i ,1 t:. il ;:. I '- 1 '/ .+ J1

,6
(.t'

: .-''i i J- r: :-."ri: 'i: " i . i "l i:;'

<71

d
=

,: .. :-. ri' i ,i :. : ,r .'' :. r l'. :. i ::.: ;' r'] i I i: :

:t,

,l :', : r:. r ll
'::.

"" --i :.4 ;, i 3i

^n -i

e J :i,.- -' -i ; '. -' ::, .'j. ; ;\ : i -:;^4r ' l." ;*,;';1;:j:-i":

! .1.l i.;.
;:'

:-1

..i

i: .r :
::i ..'. :

:- r' j
i

i i,^ :l ::

-.1, -1r z -::.' ;

.\

/_

-1
1'

F
:.-

.7

.rr tr
q'r

"f'" (-l

:.*^L .'li-,-::.:.: '_::.5,.i :::"j, i!.:t " : ,:, .: 'Ji . i j e ",{ ;,.; ?t , : : .3 :. :t. : ' : ..,:.::'-.;ill

'1 ',::. : j i. a': iJ:..rt a ;r..: ,.' ': .: *. : ',1' i::. "! . ;:: -. ::r :*. *:.;. ; ;, i lj '..'; !! ::r' :,1 ., :: '1

ilr"
l.:,

:- ,:: \ ;: ':i ?. :.. i' t-

i fi
'1..
atn

li+i?:i'-i r;ii-:.i):a:::'?
|:".-:ft::'j\tu :i'.. -

:: --

ii :- * .;i rr ''r-:-'=-:.-'4
'a
:a:- .*1 '.,r'

* ,. i :li'
a.: ,:'

ii*ii'il'.1 ;j;, |)j.:I.,.:;

:i:ii

,::1.

:l:'4

q-'
(L^,

at':i

:. "lr."i-:::-'" i;"!:i ;'jii': 1 .: :... ; ,r .:1 .!, ' a

;- I- * i:r :i: ... :. ::x "' -' .i ".i ':;t :: i :.:j: , r.-. i: ;i :j
-1' l:' .j Y;

_. ;-;!

n
"t
,i:

j,:.

:ii. i ;;,:i " .:'I ;.

'':"':

rri::

lit
'i\ i:

':,

:; i

::

c{

rc

cr1

:...
|'-i

:: r'!-i ' ::r : I +'i : i " i '^: r:

:'. :. |
;.'.

.:: ."r ',:' i ll ::r'

x
t.:..

F c-1
(

C-

i!,

-l
=

(c

i; i .:, : i :
::: 'il

r', '!! i

:l i

ltr :: :j. ,,

-:-

,ii i:; '1, ' .:r t ';: T ::t. " ,:

::i

" r , ''l: i '

jr : ,,
:

-'.ii: .,,;t | 1

''
a

''i
7

:i '
?r-x

-vc =-S

.tF P

)i'- :- 1
') :-,; i ,;:. r':
;.. .7
!

':: :).4 :.i 1 :: :t .*' :

.:

ji.
z

':; ;

,:

:ii

:4,

,;i:

\-A 7 ',,\ c'* a\5 c\ fr -+/ .l-i t

-x

'it'

,i:
': ',.
'

i
:

:i + .=
7i
::,

.:{ .-

1 i i
'::-:_:i

:1li :i.:

,v

r; ;, i . -1.: :.1;.:-! :: .: .i' !, .: .... :1 i ."i.:, ;-.::,::,|r::'t;:r .,,

iri;iq,r;
:a.

i li.

;4:.:--=i:

:
a

.l

.i i

!; i;':.

'::.i .i; ; :: -:i,

j
!::

; - t ,...;- ' ': *. * , 1.'.

i
I
..:J'''

.:;

1:.: ; :. '1. : .. 7;; 1:;, :i t ,.:.

it .

1't :'.'ti

.::.:

'' :, ;, 'ir

':

,-

:';.'." :;.i -::',,

: .. :.:
:

,:

t. .r: ;'f:

Audiencias provinciales:

Conocimiento y f'allo de las causas por delitos graves y resto de delitos no atribuidos a otros organos.

TribunaldelUurado:

I--- -_l

{Yr... ttu

{,r -t

r{t-c-r -':a-.-

a. b.

c.
g. h.

d. e.

i. j. l.

k.

Del homicidio (artculos 138 a 140) De las amenazas (ArtipU.l-q I 9-l). De la omisin del deber de socorro (atculos 195 y 196). Del allanamiento de morada (artculos 202 y 204). De los incendios tbrestales (artculos 352 a 354). De la int'idelidad en la custodia de documentos (articulos 413 a 415). Del cohecho (a_(_cllp_s_ 4_L2-a*4_2_6). Del trfico de influencias (artculos 428 a 430). De la malversacin de caudales pblicos (artculos 432 a 434). De los fraudes y exacciones ilegales (af sUl_qS._4_l_6_ e_41_E). De las negociaciones prohibidas a funcionarios pblicos (artcutos 439 y 4,10). De la infidelidad en la custodia de los presos (artculo 471).

"[.g}\r'c

--tna-ti a D - JdQ | a,, c\ hqq dl ' n t-

Las partes

A cus
Partes Acusadoras

\ /DtPrYrA:tvA

PA\tr
Son las siguientes:

E/ D'ADo = clvlr"oY*

:\

l.

t El ^llinisterio Fiscal

El tr,tinisterio Fiscal es una parte necesaria en los juicios que se celebran por delitos pblicos o semipblicos (se persiguen de oficio por las autoritlades) en los que haya existido dglulStA tlel ot'endido, no siendo necesaria su intervencin en los detos privados ( s lo perseguiblcs a instancia de parte). J i rD t A . - ^,,rn,!/^r_ cAuMN/AJ lNruRtAJ-y ',1

-/

lrtculo

105.

tlel rlinisterio L-iscal tenlrn la obligacin de ejercitar, con arreglo a /us di-sposiciones de la Ler, todas las ucciones penales que consitleren procedentes, Itu.va o no ucusalor purticulur en lus cttusus, menos uquellas que cl Ctligo penal.
Los Jiutciorutrios

Tanin debern ejercitarlas en las' ,'eseft(t exclrtsivamente ct la querella prvarla' qte' con arregll a las PrescriPciones causas por los tlelitos cottlra Ia honesiiclad ^del, et inleresados' o cuando V;;;;"'lrr;1, cleben dentmciarse previamente por los personas por recaer dichos delitos sobre tritiserio Fiscal deba, a sr vez, dentmcarlos desvalidas o faltas de personalklad'

Artct

penar por La accin civir ha de entablarse j,rntarnente con la

el castigo de los culpables'

orr%.to O(L{ tAg0

a

y LrTo P+ +p+RtGUre
et

Accl
Fkcdl,

,t':,:;0"1.:*:::"ffi:r:;:;:"-riF W::";i::{t:l:rlr:xlt:i,ti:'ffi limtar pedir

Fiscal se

^&Iinisterio

ClUt

D P'tPPo oo P/ E

[.2 El acusador Particular

Fiscal, que ejercita la accin Acusador particular es la persona, distinta al Ministerio. l;r-ie;;. que revisten los caracteres de delito (delitos penal como parte acusadora los intereses de la pblicos, semipblicos o p,iuuOoO y generalmente representa t.timt o del ofendido por el delito'

;;;

particurar (que'"p':'"111 u 1l-li"j:1Y penal interponiendo querella e incluso personarse en

Er acusador

orocedimiento. Tambin p" est obligado a Prestar lianza

t"li;ittt d"

y no le sea nombrario un abogado de oticio

ifnffi:l"J:i1'nf'il:T
l

Artculo

l0l.

La accin Penal es Pblica'

Tocloslosciulaelanosespaolespodrnejercitarlaconarregloalasprescripcionesde
Ia Ley.

l'3 Acusador PoPular

Debe comparecer en

la causa por medio de

aboga<lo

con procurador con potler

fih"""*;*ru;'::lb;,Tru',*":iTxu?:i':Jli?":uffiT oel prrru' las posibles responsabilidades dcrlvadcs

cumplir4iento cle

,t \t

^,At *r,[h."o
1\

c/q <a$'ro+
p.or.er derito, puecren espaoles, hayan sitl0 0 no oJ,entritlos esta Lev' popular establecida in el urtculo l0l de ii

,C-

q octlfxt'r^ P o ?'y^nh-+ ' p"th-c--0't'v-, *? u U!Q)qd? I'rnry^ f , fudu^ 'lt;uo, sto f o4 Vtao olta &lhyPu;6o/0,
l',0l

fodos los ciu]atranos nurr"tto,,"l""'i':i*''t

dt;; 5o ;h

'*'n

Tumbin pueden cuerellarse los extranjeros por los delitos contetidos corrfti st p:r9onas o bienes, o las personas o bienes de sus represenlaclos, previo cumplintiento de Io dispuesto en el a4jct1lg 280. si no estuvieren comprentlidos en el !tia.o- paIry.Jb cleL28l.

Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la illujer en el zmbito de Ia Comunitat Valenciana.
Artculo
58. Personacin de

la Generaltat.

La Generalitat ejercer la accin popular en todos los procetlimicntos penales que se sigan por delitos tle ,ol"iiljddllta --ntjer con restirtado ,re muert), as como cn aquellos casos en los que se genere alarma social o se produzca lesiones graves e invalitlantes-

En su caso, la Generalitat solicitar siempre la prtvacin de la patria potestad tlel presunto autor.

Ley 9/2003, de 2 de abril, de Ia Generulitat, para la lgualdad entre Mujeres 1 Hombres.

Artculo 36. Personacin de la Administracin autonmica en
malos tratos.
los proceclimientos

por

La Conselleria con competencias en materia de nujer potlr proponer al consell cle la Generalitat el ejercicio de la accin popular, a travs clel Gbnete Jurdico ele la Generalitat o de abogadas/os colegiadas/os, en los suplestos cle agresiones !sicas tlomsticas en los que se cause la muerte o lesiones graves a m4ieres residentes en la
Comunidad Valenciana.

reclamacin reclmacin de tle las | ,'t-'' responsabilidades civiles derivadas de la comisin de un delito) dentro del Droceso C 0v6' pcnal. AI
Siempre ser actor civil el Iinisterio Fiscal en aquellos casos en los que inten.enga dado que est obligado a ejercitar la accin civil junto con la penal indepndientemente de que en el proceso est personado un acusador particular.

'J:.c'(, E4 4a'(Y4 1'l"YY' "leJi a*av.<dc'ntt U Iu W.A? Rhlkh',,,JYu oftg<r<acxd q\(dl^4\c ^/fq -'1 :l actor civil El crvll es aquel' aquel que ejercita cjercite la accin ccin civil (la I"
r.rEf actor

riuil,/

NN ni)o'o"o oQJc.E4 l'5q ptr^/urtJo"O

'vrq[o

o2 WqoUrp-+

civil el acusdor particurar y privado, es clecir, la persona directamente ot'endida por cl delito, salvo que desee ejercitar esta reclamacin civil cn el correspo ndiente jUigie.-c,it.
Ser tambin actor
\dems del otndido o perjudicado. pueden ser actores civiles sus herederos.

Artcuto I10.':S
podrn que no hubi.eren renunciado a su tlerecho Los perjudicados por un delito o falta caliJicacin d:l *l:'-"-:..'' parte en la causa''li i''"io" antes del tt'mite-de ,nostrarse segun '.'iir*, i ,"ciones civiles y penales que proc.edan o solamente unas otras' cn el atrso cle las actuaciones' qu" po' l' ,"i"t^l*,-

"ii

"tio

'" '"t'o'"do

;i;;;;;;;;;t;;- l ",,ono i"'""it"""' i"n"'t" qu'la renuncia de este derecho se ,n,"''"n":i' '"ndo puede -haga acordars"
en

parte en Aun anndo los perjudicados no se tnuestren su caso de una manera expresa y terrntnonte'

por esto se entiende re)aracin o indemnizacin Ete a su favor

la

causa' no

por iinalidad impedir u obstaatlizar a los Cuando el delito o Jalta cometitla tenga ejeicicio cle nr funciones pblicas'. podr miembros de las corporaci;;;;--;""1"; " i^in'io"in local en cttyo terrtorio se hubiere tambin personarse "n cometido el hecho Punible'

h;;;;'lo

Artculo I

I 1.

podrn eiercitarse .iunta o separadamente; Las acciones que nt cen de un derito o farta i"" p"'l no se eiercitar la cvl con pero mientras esturiese Io en sentencia firme' salvo siempre separacin hast(t que oqu"io hoyo sido resuelta iiiu"tro en los aitcttlos 4, 5 :t 6 de este Cdiso'

p;';;;;;i-

El Abogado de la Generalitat
la de sus organismos autnomos Asume la representacin y defensa de la Generalitat' aquellos casos en que la Generalitat v determinadas entidades pdi;;t ; i*"*i"n" en 'se ve afectada por la comisin de un delito:

la Generalitat Como acusador particular/actor civil: Cuando

perjurlicada en un proceso por delito comn'

resulta

Supuestos ms comunes:

Reintegros de Asistencia sanitaria accidentes de Daos en carreteras como consecuencia de rncentrios Foresrales

trafico

il

/^,

O-"-.

lqrdDr

e l-+tat't fve7|+lod p tel

)tr

qu" el personal al servicio Como acusador particular: En atluellos "1::t accin ilcita manitiesta y grave con dc la Ceneralitat hubiesen si<lo objeto de una cl o empleos' q qp\-b ocasin del desempeo .it tt';;d;;'-n"ion"'

..,) )

Como cusador popular, en los supuestos de violencia de genero previstos ei la Ley 7/201 2, le 23 de nouiembre, le la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre Ia lvhtier en el Ambito de la Comunitat Valenciana.

Como defensor: Cuando un funcionario de la Generalitat sea acusado por hechos cometidos en el ejercicio d su cargo, siempre que haya actuado conforme a la lcgalidad o cumpliendo rdenes de la autoridad competente (ART. I I Ley de la Generalitat 10/2005). A ^+= i)

s's4o

YJLD,,
a0-t"(o{ 'JQ \^" ct? cuas*Q'trt

d^ *
.

e'

^^ q

W\.)(^*,i"aduf

duc,

Como defensor: En aquellos supuestos en los que la Generalitat pueda ser condenada como responsable civil subsidiario. Los casos mas comnes son las de las negligencias mdicas, y los menores en los que la GV es guardador de

PJ/D

l*n 3i

,A

largo del proceso penal, por ello se pueden establecer 3 subcategoras conceptuales del sujeto pasivo, estas dan origen a ese concepto de imputado en sentido amplio:
Sospechoso: Es el sujeto pasivo en el momento inicial del planteamiento del proceso penal, en el momento del inicio de las investigaciones. Tambin se ha denominado imputado en sentido estricto.
en el que el juez que que hay unos procesamiento vea dictar un auto de cuando de instruccin va a tener indicios racionales de comisin por pafe del sujeto pasivo. Ya hay una resolucin de imputacin (propio del proce<iimiento ordinario o sumario). Procesado:

.*

A lo largo de la etapa de instruccin llega un momento

Acusado: Alguien deber dirigir la acusacin contra una persona, el acusado acusaciones son las que pueden <iirigir la acusacin contra alguien, no eljuez)
:

las

truqd'Y"

lA\

4breh"440

Derechos del imPutado

. ,lrt

"Tocla persona a qtien se impute un acto punible podr t1ue ejercitar el derecho de defensa, actuan'Io en el procediniento' cualquiera detencin de iste sea, desde que se le iomunique su eristencit, haya sido objeto 4 o cle ctnlEdera otra medida cautelar o se haya acordado su procesamiento' cuy'o efecto se le instruir de este derecho'
118

LECrim:

ctnlquier achucin procesal de.la que resulte la puesta iptttacin cle tm clelito'contra persona o personas determinalas' ser
La admisin cle dentncia o qtterella y

in)nediatanente en conocimiento de los presuntamente inculpados'

intere.sadas Para ejercitar el derecho concedido en el prrafo primero' las personas debern ser representadas por Proctrrador-y clefendidas por Letrado' designndosele,s no los htibiesen nombrad pir s mismos y lo solctaren y' en todo ,te oficro "rron1o caso, ctnnclo no tuvieran aptitud legal para verficarlo'
Si no hubiesen clesignado

Proctrador o Letrado, se les requerir para que lo verifiquen cuando Ia causa llegte a o se les nombrar e oJicio si, reqtteridos, no los nombrasen' reatrso que Lrnao rn qrr" r" nr""it" el consio cle aqttellos o hayan de intentar algn
hiciese inclispensable su actuacin
En el

"

520. 2 LECrim se exponen los derechos del sujeto pasivo penal, los ms importantes son ios vinculados con el derecho de defensa'

Art.

dentlo del proceso

. Art. 520.2 LECrim: Tocla persona tletentla o presa ser informada' de motlo que se que le sea comprensible, y de forma inmediuta' de los hecho,s 'le as como de los irnpuron y lo, ,ironri *o'to,lo't tle su prvacin de libertad'
lerechos que le asisten

y especialmente de los sigtientes:

. . .

contestar alguna o Derecho a guardur silencio no tleclaranelo si no qtiere' a no slo declarar algtnas cle las pregtmtas que le formulen' o a manifestar Ere ante el Juez.

Dereclto a no declsrar confia s msmoy a no confesarse alpable' que asista a la,s Derecho 4 designdr Abogado y a solicitar su presencia para en todo diligencas potciales y udiciates tle lec,laracin e nteflenga o preso tto recnocimieito de deitad tle qtte sea objeto' Si el detenitlo clesignara ',lbogado' se proceder a la designacin de oficio' que desee' el Derecho a qtrc se ponga en cottocimiento rtel Jamiliar o persona en cacla m.omento' Itecho cle ta detencin"y el lugar tle cttstotlia en que se httlle atttet'Iores se Los extranieros tendrn derecho a cpte Ias circunstancias comruriquen a la OJicina Consular cle su pas' cuundo se trote e Derecho a ser asisrtdo gratuitanente por un intrprete' efiranjero que no comprenda o no hctble el castellano

a ser.reconocitlo por el .lItlco fore,rse o su sustituto legal y, en su leycho defecto, por el de la Institucin en que se encuentre, o por cuilqiier otro
tlependiente del Estado o de otras ,ltlministraciones pbtica,'s. Los derechos del imputado se resumen en 2 mximas:

. .

Del Art. I 18 LECrim la del derecho del imputado en el proceso penal para defenderse. Del lrt. 520 LECrm la del derecho a no colborar en el rito del proceso penal.

El responsabre

civn

(Lt V6gA/a q roq6-c-r4$f

Responsable civil es la persona frente a la cul se dirige la accin o reclamacin civil dentro del proceso penal, esto es, a quien se le reJama la reparacin del dao o indemnizacin por los perjuicios derivados del delito.

Codigo Penal:

Artculo

116.

Toda persond criminalmente responsable de un delito o falta Io es tambin civilmente si del hecho se derivaren tlaos o perjuicios. Si son dos o ms los responsables de un delito o falta los Jueces o Trbunales sealarn la cuota de que cleba responder cada uno.

I.

cacla uno dentro cle at respectva clase, sern rcsponsables soliuriamente entre .si por sus cuottts, y subsidariamcnte por !as 'cl,+.t-< corrcsporulientes a los lcns responsables. ,l/ pA
,y7Ot

2. Los autores y los cmplices,

((

La responsabilitlad subsidiara se har efectiva: primero, nn to"t"r"3,f"|.1, <lcspus, cn los de los cmpliccs.

"Hno

Tanto.en los casos en que se haga efectiva ra responsabirid'cr soricraria como ra subsidiara, quetlar a stlvo kt repeticiin crer que hubere pagarlo contra ros dems por [as cuotas conespondientes a cada tmo.

3- ':;'['d re \po,tr'ctb lilckJ p.enctr de ,,td per'ona jrrridica hew*a crnsigo .su responsabiliclad cvil en los trm.inos esableciclos en el qtlje!]o Jl!L!pc$e_eiiS9. de f.rma solidaria con las personasJsicas que.fircren condenadas poito, .r*^ llior.
.-lrtculo I 17.
r'os aseguradores clue hubieren asumido el riesgo de !as responsabildades pecuniarias <lerivu.clas del uso o explorctcin cre ctnrquiei bien, entpresa, ittclustria i activida(.!, ctt,ntto' cotrlo cortsecuenciu tle un hccho piet,isro en este cdigo, se produzca el ,rent

,I
,I

?;:,;::;:;:"#,::,liff"i,'fi;,7!!;";:,:::r::i":::;"::;,::i:::;,!;:::::"!'::;;:l#":" quien corresponda'

liri lr"rn" " repericln contra

Mat,oV
Et responsable
Codigo Penal

cr)

,\anfd "oq*-t) W"-"!;{

Ffue"&
4"d
s?aco4ro

civilsubsidiario

.lrtculo

120.

Sontambinresponsablescivilmente,endefectodelosEtelosean

i*1., ^"vo' ""^ir"t 7;;':;;i ;;;;;i;'-'"*p'i

l.

Los

paclres o ttttores,

por

los claos

periuicios-'":::?:,:":

delitos o faltas
o nela Y que

de clieciocho aos suieto.s " q"" hava por su parte cutpa o negtigencia'

::t-f:::.

se exigiera en el proceso penal la responsabilitlad civil de la autoritlacl, (tgentcs y contrtddos de la misma o funcionarios pblicos, la pretensin deber tlirigirse simultneamente contra lu Atlministracin o ente pblico presunta,nente responiable civil subsidario. I

si

Qfr
lrtculo 122. participacin.

|yt i"1 3aft

El que por ttulo lucrativo hubiere participado de los efectos cle un delto o falta, est obligado a la restitucin de la cosa o al resarcimiento cte! dao hasta la crnnta tle su

'""'"'n'i"'y'ry

"0.
7\Jl

de ""4'*F t

{offi

qp'*q'

PROCEDIMIENTOS PENALES

*.

68-'

&
&,

tr
N

El juicio de faltas es el proceso penal rpido y sencillo, sin demasiadas fbrmali<lades, que tiene por objeto el enjuiciamiento de hechos de poca gravedad que son constitutivos
de una fblta pgnal.

Es fundamentalnente un procedimiento oral que se concluye generalmente en un solo acto, esto es, en la misma vista se detallan los hechos, se celebran las pruebas y se exponen las conclusiones quedando el juicio pendiente de sentencia.

tr

&

Tampoco es preceptiva la representacin mediante procurador. se tramita ante los .Iuzgados de Instruccin y, en su rlettcto, en los de paz del lugar en el que so hayan cometido los hechos constitutivos de falta.

ff
{

tr

El procedimiento abreviado
Las fases del procedimiento abreviado

previas La fse de instruccin: Las diligencias

y cicunstancias del para <leterminar la naturaleza Las diligencias previas se practican juzgarlo' participado en l y el rgano que debe hecho delictivo, las personas que han preste determinar tambin que el encausado Por su parte, el Juez o Tribunal podr del tn de garantizar las responsabidades derivadas hanza de cualquier ,lpo "o" "i detsusl-".$ i"cr"T :n detito y las ca.s-!Lq del pr"""..-p"r"i o los hechos' el juez podr adoPtar cuatQutera, orovisional. Finalizada tu tu"'iigu"in de

i"t *

delassiguientesresoluciones:

tramitarse por este Si los hechos constituyen un deto que deba continuar con su tramltaclon. , , --conoce al autor de los penlr?."::::H'" Si los hechos no constituyen una infraccin las actuaciones' Y fO \dt t"^x-ttt' mismos, 'il;h" se archivarn las actuaciones al iuez competente' constituye una falta, remitir ^t"""*t-itt"itir las actuaciones al Juez de Si el clelito fue cometido p.Ji
Menores.

, u"a W ?qtAotf > \dttLQt ftLAOux procedimiento'

qlt::l :.liT,f1

juicio oral La fase intermedia: La preparacin del

de Instruccin Esta fase sigue <iesarrollndose ante el Juez r"tofu.. si pcede o no la apertura del juicio oral' lrtculo
780

y su tinalidad

es la de

este segtdrse el trmte establecido en Si el Juez cle Instnrccin acorclare qtte clebe resolucn ordenar que se d captulo (proceclimiento abreviaclo)''en Ia misma o mecliante fotocopia' al lvlnisterio traslado cle las clilgencits o''i;;;;' o'iginan para que' en et plizo comtin de li,ez dias, Fiscal y u las aarsacione, prrronodos, de acusacn o eI io'i"i'o ei*ito 'o' soticiten Ia apertura 't"t';"';;;;"';;;i la prctca de diligencas

I.

sobreseiniento

c:omplementarias,

" to 'ouio "'""p"ionotmente' en el caso del apartado siguiente'

tle fornrulu.r cscrito 2. Cuanclo el yinisterio Fiscal maniJieste la intposibilitlac! de los hechos' se podr p'"t l.tipiJicactn ucusacin porJalta , ot"^ui'f,' )'''i"ii'"|t intlispensublcs pura insttt, c,u t.ttrcter p**.,."'" iiJr.,"o d uq,,rtt"t'Jiligcncius lo solicitalo' ucttsucion, en cltvo cuso acorclar tl Jue:

le

lrntnlar

El Juez acorclar lo que estime procedente cuando tar soricittd sea fornn ada por ra uc usaci n o ac us aciones perso nadas.
En todo caso se citar para su prctica al inisterio Fiscar, a ras partes personatras siempre al imputado, dndose luego nuevo traslado de las actuaciones.

aq :,a*"r^w v^^t.ri f ".h dt !,n Lqoe'#b'b^C{ M uq {rr.'"f

Escrito de acusacin.Este escrito debe contener expresamente la solicitud de apertura de juicio oral, quines son los acusadoi, cules son los hechos delictivos y que delito constituyen, cmo ha participado en ellos el acusado, si concurren o no c*r_cggglgrgiAg_ale_IU4.qs o Agr--4y_4nJ_s.S, la pena y la responsabilidad civil que se solicita, los medios de prueba y, finalmente, la adopcin, modit'icacin, suspensin o revocacin de las mdidas cautelares (detencin, prisin provisional, libertad condicional... erc. )

"

Si se solicita el sobreseimiento o el archivo de la causa. En principio si esta solicitud es formulada por las pael acusadoras (Ministerio Fiscal y acusacin particular), el Juez de Instruccin debe estimar la peticin (Art.192\ Si se solicita la apertura de juicio oral.

,:lrtculo 783

solicitada la aperhra del juicio oral por el Ministerio Fiscal o Ia acusacin ltarticular, el Juez de [nstntccin la acordar, salvo que est/mare que concurre el -supuesto del nmero 2 del artculo 637 o que no existen inclicios raconales cle criminalidad contra el aatsado, en aryo caso acorclar el sobreseimiento que \ l) (q corresponda codorme a los artculos 637 y 641. qcicrrI

l.

interponerse ningn tipo de recurso. por su parte, el juez tambin podr porJr acoriar acordar er el 1:':i:":considere o*"1 sobreseimiento de la causa cuando que los hechos no son constitutivos de delito o cuando estime que no existen indicios de criminalidad contra el acusad.o, incluso aunque hayan solicitado la apertura del juicio oral el Ministerio Fiscal y l acusacin particular. contra esta decisin podr interponerse recurso de apelacin. Si se acuerda el sobreseimiento del procedimiento, se dejarn sin elbcto ias mqdidas cautelares que se hayan podido adoptar

,oi f-ro {sce AcurAcn-v / Contra la decisin del juez de acrda la apertura del juicio oral no
:"::iTf',^ttf,.*
t::,:"

CotVCLus0f.,tf

0 I *fnl. f RFLI tt{ NA RFJ_ t"a: \1. n.J |JnCL;0

puette

.u 1n

n,[

_t\

6rl

una vez acordada por el Juez la apertura del juicio oral, remitir las actuaciones a la parte acusada para que presente su escrito de defensa, en el que se debern rebatir
los extremos que contenga el escrito de acusacin.

El juicio oral ?f 1,i,T"i"""'ll'iil::::T"""1i:'iff tJ:"x|IH"f

lu".'r.'n'ser srncionados

i"HTi:lTf#it;:h1l[i''l:
l"lii: compar"::J#:5iT::ii".iJ::,
"
s
as

ibltrs.comctidrt:1i:1"^:l*.

'"13"ff;

i''""J:o'"":ili;.;,;;rovinciar

con pens de prisin r s

tilt

Para

comot::

?;ff"f:"1;[nffii"^::?:;

:il'il;;;il;s

".u,uo,,rebein de abogado v procurador' librementt

designados de

oficio'

El pr oc etli m ie nto or inat io

a la <lel procedimiento ordinario' La fase rje instruccin es simila

del juicio oral' La fase intermedia: La preparacin

Esta fase se tramita ante aquellas actuaciones

q""

concrusindersumaropd;ru;;ii*t:-:f ilTiJ:lU':[.:".:L"ri];: el procedimientg' (nor e*l

ilf""to, .e sobresea o archive
hechos no son constitutivo,

'"

y comprende todas la Audiencia Provin-cial.correspondienteo revocar el auto de finalidad de

tlJ"" "*la
" -iri,"

"o"fi'-ut

el imputado).Asi' que de ellos no es responsable revocado o " conclusin del sumario sea J'""tt"'tle o" 0"" posibilidad se ordenara ta existe la provincial' el primero de los casos' En Audiencia que dcb.en ' confirma<lo por la 'rr", ii"r*""in i"i"uno las ditigencias actuacrone-'lf dos las de remisin pootan plantearse nuevamente cont-rma se practicarse; si

;i ffi ;;;;u'io"

opclones:

ser de dos ttPos: de las actu:rciones que puede El sobreseimiento o el archivo

oLibre:c""li";;';;i*tti"itiuodelasactuacionesyscacuerdaen aquellos'o'li"""n';;;;;istenindiciosracionalesdehaberse o los no son constitutivos de delito

cometido et delito' si los hechos

'

tot que la comisin "'il:Hl""ii::l'[il:]':ffi:[iu1'l$ffi en aquellos de las actuaciones; se ordena "u'ot "n para acu;ar a
delito no "'ii""uia^t"t" tos imputaoJs c-onJ justifriada o no existan pruebas etc' Tcmblen es cmplices' encubridores ' ' "ttot"t' libre como provisional se acuerde potiut" que-J1''"*t"itr"tL" tanto penat' los imputados en el proceso u toAoJ o t-Olo-utg"no a"

l"'"v."'Io'"hl:o::::::]' del

titnt"

el expediente le la apertura del iuicio orcl' acuer<la se Si oral: La apertura del iuicio ser iemitido at vtinisterio ;'il:L1; J.T:T:"rt;H::ii: tot-iapu,oOoa sn

u* or'.r*,"n

ismos Despus los llamados escrits de caficncin

165

;"tii:* i'is;ffi se comunlcaran

El juicio oral dc las pruebas que 'sc nlyan rechazar por auto-la prctica *irttro ,cso luc i n cl di en el sealai.n "."iltr""J." v esc.ros ros en "uu oro'uesto
El juez podr admittr o

que tendrn inicio las sesiones del juicio oral que, corno regla general, sern pblicas. pentro del juicio oral pueden distinguirse tambin distintas fses:

. . .

La fase probatoria: En la que se actan las pruebas propuestas por las partes (testitical, documental, pericial... etc.) Las caficaciones definitivas: Una vez practicadas las pruebas, las partes podrn moditicar las alegaciones que tbrmularon en los escritos de calificacin con la presentacin de los escritos de conclusiones definitivas. En principio, el juez debe juzgar los hechos de confbrmidad a los escritos de calificacin del delito que han presentado las partes, sin embargo, si considera que los mismos han sido caliticados de forma errnea podr sugerir una nueva calificacin de los mismos y requerir a las partes que le manifiesten su parecer al respecto.Esta facultad es conocida como 'tesis' del Tribunal y no podr utilizarse en las causas por delitos que slo pueden perseguirse a instancia de parte (delitos de injurias y calumnias) El informe oral: Las partes exponen oralmente sus conclusiones sobe todas las cuestiones que se han tratado a lo largo del procedimiento.

El derecho a la ltima palabra: Terminads las exposiciones de la acusacin y la defensa, el Presidente del Tribunal conceder a los procesados la oportunidad de
realizar una ltima mnifestacin antes de dejar el procedimiento 'visto para sentencia'

PROCEDIMIENTO TRIBUNAL DEL JURADO

La ilesignacin de los miembros

del

jurado

Catla 2 aos, las Delegaciones provinciales de la Oficina del Censo Electoral establecen una lista de los candidatos a scr nombradas iurados.

El Secretario de la Audiencia Provinciai correspondiente, notificar por coneo a cada candiriato a ser jurado que se encuentra incluido en dicha lista.
Tambin se le informar de las causas de incap4Ekk!, incompatibilitlad y excusas que se pueden alegar para no serjurado y del procedmiento para hacerlo. Los candidatos a jurado pueden presentar escritos solicitando su exclusin de esta lista ante el Juez de Primera lnstancia e Instruccin del municipio en que residan, durante los primeros l5 das del mes de Noviembre.

Por su parte, cualquier ciudadano podr tlirigirse al Juzgado para manifestar que
considera que alguno de los candidatos a Jurado posee alguna causa de incapacidad o incompatibilidad para el ejercicio de estas funciones.

\ntes del da 30 del mismo mes de Noviembre, el Juez se pronunciar sobre los
escritos oresentados.

que realizar ls rectificaciones o exclusiones mandar alegaciones, las admite 9i , la olicina del Censo o o"r"g""in Provincial de cntienda oportunas "o*unt"unioi"o*o-f Electoal, Y al interesado' ser convocadls'a de candidatos I Jurrdo' potlrn lista lc en incluidas personas Lus por lo que tendran iri*"r " p"n" a"r iJ" ?*:" d-"T siguiente' sus Provincial cualquier cambio en t" .o.un"ui'" .1" 'lui"ntia obligacin para ta requisitos' capacitlad o incompatibilidad circunstancias que pueoa a'ectar a los

ilH;;i"

interveni como Juraoo'

el primera vista del juicio oral' se realizar Treinta <las antes de la celebracin de la

."tt"" a"ri" los can<lidatos a Jurado preseleccionados'

iinalmente seleccionados'

Tribunal a los candidatos que El Secretario se encargar de citar ante el

resulten

informacin sobre la funcin constitucional Junto a esta notificacin recibin tambin la que les asisten' el importe de que van a desarrollar, los derechos y deberes posibles que nuevamente podran alegar las retribucin as como un cuestionario en el jurado' falta di requisitos para ser causas de incompatibilidad;;;;."r, o
mediante correo en el plazo de 5 das remitindolo Este cuestionario tlebe ser devuelto franqueado olicial. fbrmuladas' si considera o no vlidas las excusas El Magistrado Presidente manifestar

sorteo por la-'admisin de las jurado Finalmente, si tbltaan candidatos a "1.:J.p:i*"t se volver a rcalizar un segundo excusas y causas de in"opi'i-lJ "licpatititiaaa' necesarlo' sorteo nsta completar el nmero de candidatos

como Las excusas para eludir el nombramiento

jurado

alegarse de jurado' las causas que pueden Para excusarse tlel ejercicio de las funciones son las siguientes:

. . . .

Ser maYor tle 65 aos'

.
.

jurado en los 'l aos anterlores' Haber esempeado tunciones <le consecuencla gaves trastornos on el jurado como Que el nombramiento cause <le sus cargas flamiliares' , ^.--.^ -,..+;+,,^i. nrioin ' sustitucin originaria general' cuya inters relevante de t'ouio t" Desempear importantes Perjuicios al mismo' en Espaa' Ser militar est Residir .domiciliado .se "n "r proi-esional en activo, por razones de servtclo' Jitt el clesempeo cle la funcin de Jurado'

"xiffio;^';;;tt

Cualquier.ou'u ou""piJu

lniciado el Proceso: Almenossernpresr:ntados20juradosydestosseseleccionarnrnecliantesorteoa9 e I Tribunil' miembros y 2 suplentes As quedar constituido

Sin embargo, las partes podrn rechazar a alguno de los miembros seleccionados (hasta

4, tanto por parte de la defensa como de la acusacin), sin tener que alegar ninguna caus4 a excepcin de los terceros responsables civiles y el actor civil quienes s debern
fundamenta la causa de su rechazo.

Juicio oral.
Se tratar de que los medios de prueba no se practiquen hasta que el jurado se constituya.
Cada jurado prestar

juramento o promesa.

En el juicio oral debe estar presente el acusado y su abogado defensor.

Si fuesen varios los acusados y alguno de ellos no compareciese, el Magistrado Presidente podr acordar que contine la tramitacin del juicio para el resto de las
partes.

Durante el juicio oral las partes expondrn ante el Jurado las alegaciones que estimen oportunas para explicar la finalidad de la prueba que han propuesto. Los Jurados vern por s mismos los libros, documentos, etc. Si se admitiese la prueba de la inspeccin ocular tambin se constitui el Tribunal en el lugar del suceso.

La funcin de un jurado debe ser independiente durante el curso del procedimiento, por lo que si viese perturbada su imparciadad, debe ponerlo en conocimiento del Magistrado.

Concluido el juicio oral tras los informes de ambas partes, el Magistrado Presidente someter por escrito al jurado el objeto del veredicto.