Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
THE MAIN ACHIEVEMENTS OF THE TEMPUS PROGRAMME IN THE WESTERN BALKANS 1991-2013
This document has been produced within the framework of the European Union's Tempus programme, which is funded by the Directorate-General for Development and o-operation ! Europe"id and the Directorate-General for Enlargement# Education "udiovisual and ulture E$ecutive "gency Unit %&' ! Tempus ( )ilateral ooperation with *ndustrialisted ountires +ffice address, -ue olonel )ourg, &./-&.0, &&1' )ru$elles ! )elgi2ue %ostal addess, "venue du )ourget, &- &'10 )ru$elles ! )elgi2ue %hone, 3.4-45 400#67#68 ! 9a$, 3.4 -45 400#1/#.'
Prefa e
The main aim of the Tempus programme is to support the modernisation of higher education in %artner ountries outside the European Union# The regions targeted include the :estern )alkans, Eastern Europe, entral "sia and the ;outhern <editerranean# The geographical pro$imity of the :estern )alkans and its shared history and culture makes the region of particular importance to the EU# ;ince the inception of the ;tabilisation and "ssociation process in &000, cooperation between the EU and its ;outh Eastern European partners has been a ma=or ob=ective of the European Union's e$ternal relations and enlargement policy# *t aims to help the countries of the :estern )alkans tackle the challenges of social, economic and institutional development# ;ince &00&, the countries of the region have been participating in the Tempus programme, which was part of an overall EU initiative to support economic, social and democratic transition in the :estern )alkans, in the framework of the T" *;, "-D; and *%" funding# ;ince then, Tempus has been going from strength to strength# The Tempus programme, as a whole, has been in e$istence for twenty-two years and has been achieving consistent results# The 4'th anniversary was celebrated in the region in )elgrade in 4'&&, with a high-level <inisterial conference to mark the occasion# Given the impact, the European ommission's new education programme, Erasmus> 34'&1?4'4'5 incorporates Tempus?like activities in its capacity-building strand# @owever, before moving on, we have taken a moment to look back at the impact of the programme in the region, since its introduction# This publication aims to highlight those achievements and the role of the stakeholders who contributed to them# *t is important to acknowledge their contributions and their hard work, which helped to make the programme a success# The Aational Tempus +ffices 3AT+s5 have played a pivotal role in this respect# They were established when the programme started in each of their countries and some of the colleagues responsible for the AT+s have been with us for several years# Their untiring dedication to the programme and the wealth of e$perience they have built up over the past years has been instrumental in the smooth running of the programme# They have proved to be very reliable, trustworthy and committed partners and respected members of the Tempus family# The success of the programme in the region is due, above all, to their hard work and dedication# :e thank all those AT+s who have contributed to this document# :e hope that you will find it stimulating and inspiring and we look forward to continuing to work with the region through enhanced cooperation under Erasmus> from 4'&1 to 4'4'#
C!"#e"#
INTRO$UCTION I - MAIN ACHIEVEMENTS OF THE PROGRAMME
&#& - <ain "chievements at ;taff Cevel  - <ain "chievements at *nstitutional Cevel #& - *mplementing urriculum -eform #4 - %roviding Aecessary E2uipment for ommunications and Caboratories #. - Encouraging -eform of University Governance and <anagement #1 - 9ostering Cinks between @igher Education *nstitutions and the Cabour <arket &#. - <ain "chievements at Aational Cevel &#.#& - ;upporting -eform of @igher Education ;ystems and %olicies &#.#4 - %romoting -egional ooperation
II - MAIN RESULTS
&# "lbania 4# )osnia and @erDegovina .# roatia 1# The 9ormer Eugoslav -epublic of <acedonia /# Bosovo& 6# <ontenegro 8# ;erbia
ANNE%ES
a# )rief +verview of the Tempus %rogramme b# ;tatistics on the Aumber of %ro=ects in Tempus * and ** 3&00&-&0005 c# ;tatistics on the Aumber of %ro=ects in Tempus *** 34'''-4''65 d# ;tatistics on the Aumber of %ro=ects in Tempus *F 34''7-4'&.5 e# Cist of %articipating *nstitutions in Tempus *F f# Tempus Events +rganised in the :estern )alkans -egion g# Cist of Tempus %ublications from the Tempus ;eries
&
This designation is without pre=udice to positions on status and is in line with UA; - &411 and the * G +pinion on the Bosovo declaration of independence#
INTRO$UCTION
The countries of the :estern )alkans have been involved in the programme from its earliest days# :ith the e$ception of "lbania, all were part of Eugoslavia, which itself participated in the programme in &00&, if only for one year# *n this year, the European %arliament passed a resolution which stipulated Hthat the constituent republics and autonomous provinces of Yugoslavia must have the right freely to determine their own future, in a peaceful and democratic manner and on the basis of recognized international and internal borders I# "fter the break-up of Eugoslavia, Tempus adapted to the changing geographic configuration of the region, with its three successive funding instruments, %@"-E, "-D; and *%"# Under the %@"-E programme 3&00&-&0005 which aimed to promote economic and social cohesion in Eastern and ;outh Eastern Europe, "lbania =oined Tempus in &004 and )osnia and @erDegovina and the former Eugoslav -epublic of <acedonia in &006# The EU developed its '-egional "pproach for the :estern )alkans' as of &008 4# This was followed by the European ommission's ;tabilisation and "ssociation %rocess 3;a%5 in &000, which aimed to promote capacity building, economic and social development and stability in the region# There was a stronger focus on promoting closer relations between neighbours in the region and with the EU# -egional co-operation has been at the heart of international efforts in the :estern )alkans ever since# The Jagreb ;ummit in 4''' emphasised regional co-operation as part of the EU's KcontractK with the ;a% countries, and each national ;tabilisation and "ssociation "greement included a clear commitment to promoting closer links between neighbours# The "-D;. programme was created in 4''', as the EU's main instrument for financial assistance to the :estern )alkans# Tempus was one of the regional programmes funded under this instrument# roatia was included in the Tempus programme in 4''' and the 9ederal -epublic of Eugoslavia, from 4''& to 4''4# Bosovo 3under UA; - &411L005 =oined the programme in 4''& and the ;tate Union of ;erbia and <ontenegro participated from 4''. to 4''6# "s of 4''6, the EU adopted the *nstrument for %re-"ccession "ssistance 3*%"5 3which went into effect in 4''8 and replaced the previous pre-accession instruments %@"-E and "-D;5# The overarching goal of the *%" is to enable EU candidate and potential candidate countries to make political, economic, and legal reforms, so that they are better e2uipped to =oin and face the challenges of being in the EU# *n 4''6, <ontenegrins voted in a referendum for independence from the ;tate Union of ;erbia and <ontenegro and both ;erbia and <ontenegro continued to participate in the Tempus programme as of 4''8, as two separate independent countries# The :estern )alkans %latform on Education and Training, launched by the European ommission in <arch 4'&4, is the latest EU initiative to promote greater cooperation in the region and assist the :estern )alkans with their reforms in the area of education and training# The %latform convenes the <inisters responsible for education in the region on a regular basis and is chaired by the European ommission's Director-General for Education and ulture#
The regional approach was based on an integrated policy, aimed at promoting peace, stability and sustainable development in the :estern )alkans# *t encompassed "lbania, )osnia and @erDegovina, roatia, the former Eugoslav -epublic of <acedonia, ;erbia and <ontenegro and Bosovo# . ommunity "ssistance for -econstruction, Development and ;tabiliDation programme created by ouncil -egulation 4666L4'''#
Therefore, the e$isting si$ countries from the :estern )alkans 3"lbania, )osnia and @erDegovina, roatia, the former Eugoslav -epublic of <acedonia, <ontenegro, ;erbia5 and Bosovo have been involved in the Tempus programme in various forms and at different points in time throughout its 4'-year history# During Tempus *F, both roatia and the former Eugoslav -epublic of <acedonia gradually =oined the Cifelong Cearning %rogramme and were therefore not eligible for Tempus funding any longer# <ore than 8'' cooperation pro=ects have been funded during the entire period# " breakdown of pro=ects is shown below#
Tempus II /1 4/
-
0'
.6 -
&'8
&&/
M The 'number of pro=ects' comprises of cooperation pro=ects between @E*s 3e$cluding %re-GE%s and ompact <easures5# MM 9or the 9ederal -epublic of Eugoslavia as well as the ;tate Union of ;erbia and <ontenegro, the number of pro=ects has been split according to the location of the participating institutions# MMM *n the last all of Tempus *F, roatia participated in the programme as an EU <ember ;tate and those pro=ects are not included 3in total 8 accepted pro=ects5# MMMM ountry figures cannot be added, as several countries can be involved in the same pro=ect#
The total budget allocated to the region since &00& has been 4/1 million Euro#
T!#a5 Te.'-1 B-+&e# A55! a#e+ /6 7ear )" #(e We1#er" Ba5*a" Re&)!" 21991 8 20133
3*t is important to note that the evolution of the budget is limited to the number of countries participating, which has varied over time#5
Te.'-1 I4
Total amount 3<illions of Euro5
',0 &,4 /,' 4,1 .,/ &00& &004 &00. &001 &00/
Te.'-1 II
&006 &008 &007 &000
/,/
6,'
1,4
1,6
Te.'-1 III
4'' ' 4'' & 4'' 4 4'' . 4'' 1 4'' / 4'' 6 4'' 8 4'' 7
Te.'-1 IV
4'' 0 4'& ' 4'& & 4'& 4 4'& .
&','
&7,'
&/,0
&1,0
&6,1
&8,0
&8,4
&0,6
&0,8
&/,6
&.,7
&/,.
&1,0
&&,8
1 " ! 5 ) M
N &',' N /,' N ','
Under Tempus 3in case of multi-country pro=ects5 the budget committed to each country is the result of a theoretical calculation and is proportionate to the number of institutions of each country participating in the selected pro=ects# These figures do not necessary correspond to the real budget that the institutions of the country concerned will receive during the implementation of the pro=ect#
& 0 4 0 & . 0 & 1 0 & / 0 & 6 0 & 8 0 & 7 0 & 0 & ' 4 & ' 4 ' 4 . ' 4 1 ' 4 / ' 4 6 ' 4 8 ' 4 7 ' 4 0 ' 4 & ' 4 & ' 4 & ' 4 . & ' 4
7ear1
; erbia 48O
<ontenegro /O Bosovo 0O
)osnia@erDegovina &6O
9E-+< &/O
roatia &4O
Tempus has been present in the region since the inception of the programme# *t has facilitated the aid and reconstruction process and its multi-country pro=ects have proven very popular and promoted much needed regional co-operation# Tempus has contributed to the modernisation of higher education systems and the alignment of systems with EU developments in the field of higher education# This capacity-building is evident from the fact that many pro=ects in the region are led and managed by partners from the region 3rather than the EU5# The fact that si$ countries in the region are signatories of the )ologna process is also evidence of this# The many curriculum development pro=ects managed in the region has helped put )ologna principles into practice# Cast but not least, the programme has helped these countries in their social development, human capacity building and their reform process, to prepare for accession to the EU# roatia is now an EU <ember ;tate and the former Eugoslav -epublic of <acedonia and <ontenegro and ;erbia have already been granted the status of EU candidate ountries# The new Erasmus> programme 34'&1 to 4'4'5 will continue to provide opportunities for cooperation for capacity-building, providing new opportunities for cooperation at regional level#
area# *t is also worth noting that in recent years, mobility of students and academic staff has been very much supported by the Erasmus <undus %rogramme, which is one of the main EU programmes for international mobility of higher education students and professors#
national regulations# *n other cases, the mutual recognition of degrees, for students who wished to pursue their post?graduate studies either in Europe or in other :estern )alkan countries and the implementation of the 'learning outcome' concept continue to be an issue#
Tempus pro=ects have also tackled the challenging sub=ect of university governance structures and processes# The opportunities for %residents and -ectors of higher education institutions in the region to visit their peers in Europe, e$posed them to other ways of working# :hether management processes have become more democratic, transparent and effective in their home universities since, is still open to debate, as highlighted by a recent Tempus study on university governance in the region# @owever, Tempus has helped raise awareness of alternative ways of working and of the importance of e$ternal representatives on higher education governing bodies# hallenges arising from participation in the Tempus programme also contributed to 2uestion the organisational model of the universities in the region and in particular, to draw attention to the lack of integration of these institutions# 9aculties in universities tend to work 2uite autonomously and Tempus has put academics and professionals from different faculties and departments in contact with each other, who might not have had e$changes otherwise# They have had to collaborate well together, to make the pro=ect a success# This has helped break down institutional PsilosQ in the university and promote knowledge sharing, as well as the transfer of information and know?how between departments# :orking as partners on Tempus pro=ects has helped build the management capacity of %artner ountry institutions in the region# This was evidenced by the decision to allow %artner ountry institutions from the region to apply as coordinator for the first time in Tempus *F in 4''7# ;ince then, appro$imately /'O of Tempus *F pro=ects from the region have been managed by a local coordinator# <any of these pro=ects have been e$cellently managed and have produced high 2uality results# This e$perience and the responsibility for managing a grant of up to &#/ million Euro has helped to professionalise university staff and shows the increasing ownership of the %artner ountries' higher education institutions# " number of Tempus pro=ects in the region have focused specifically on the topic of 2uality assurance# This has been promoted through detailed industry surveys and benchmarking before developing curricula, review boards and students' evaluations# Ruality assurance of systems and processes is promoted through obtaining *;+ certification and other internationally recognised accreditation# Tempus %ro=ects have also contributed to the establishment of Ruality "ssurance "gencies in the region# "s a result, over the years, Tempus has increasingly become a meaningful support instrument, enabling higher education institutions to develop appropriate governance and management structures, in order to effectively harness their potential and accomplish their educational purpose#
1:2:9 - F!1#er)"& L)"*1 /e#,ee" H)&(er E+- a#)!" I"1#)#-#)!"1 a"+ #(e La/!-r Mar*e#
<any Tempus pro=ects in the region included private sector partners, particularly local small medium enterprises# Tempus encourages the involvement of enterprises in designing new curricula# Cocal employers often sat on the pro=ect steering committee and curriculum review panels and thus participated directly in the curriculum design process# <ost curriculum development pro=ects have carried out detailed industry analysis via surveys to find out the precise needs of the labour market and tailored courses accordingly, to ensure that they were as relevant as possible# *t is important to note that the labour market includes not only the private sector, but also AG+s and local authorities who participated as partners in Tempus pro=ects# The Tempus programme has developed concrete structures, such as career centres, technology transfer offices and lifelong learning centres, which have developed strategic and sustainable links with the labour market#
%ractical placements and graduate training programmes in companies for students have also been integrated into many of these new courses, contributing to help students secure =obs upon graduation ? particularly important in a region where youth unemployment is very high# )y creating a more relevantly skilled labour force, Tempus has helped give local companies competitive advantage on international markets and thus contributed to economic development# )y helping students find =obs at home, it has also helped prevent brain?drain to regions where employment opportunities are more plentiful#
II - MAIN RESULTS
13 A5/a")a
+f all the :estern )alkan countries currently participating in the Tempus programme, "lbania has been involved the longest# The country =oined in &004, after the fall of the former ommunist regime 3a period when "lbania had been somewhat isolated from the world5# The Tempus programme opened the door to the European academic community and gave "lbanian lecturers one of the first opportunities to connect with their counterparts in the region and in Europe# 9or more than 4' years since then, the Tempus programme has played a vital role in promoting cooperation between "lbanian and EU higher education institutions# During the last years, "lbanian institutions have also been particularly involved in regional cooperation pro=ects with other :estern )alkan countries# ;ince &004, all "lbanian public universities and some private ones have participated in &1& Tempus pro=ects in total# Tempus has been particularly instrumental in retraining and upgrading academic staff# " high percentage of "lbanian academic staff has been trained abroad by the programme# Tempus has provided opportunities to improve soft skills and to ac2uire knowledge on new teaching methodologies and different processes of higher education reform, in particular through a high number of individual mobility grants, given between &004 and 4''6 in Tempus *, ** and ***# *t has also had an important impact in raising the capacities of universities, in terms of institutional management and governance# Two overall long-term processes, the ;tabilisation and "ssociation "greement and the building of the European @igher Education "rea, have shaped Tempus cooperation in "lbania since 4''' and the dynamics of both have led to the updating of higher education priorities on a yearly basis# Tempus has been crucial in supporting the reform of the )ologna process in particular, by introducing the three cycles of study in all "lbanian higher education institutions and supporting the development of unified curricula that comply with )ologna criteria# urriculum development pro=ects have also supported the introduction of E T; and the Diploma ;upplement in all "lbanian higher education institutions# ;tudy programmes, mainly in fields such as natural science, environmental science, geology, agriculture, engineering, nursing, tourism and cultural heritage have been updated# Cifelong learning courses have been developed in the fields of civil society, environmental policy, transport policy, public administration reform, public health, =ustice and teacher training# The development of information management systems, institutional evaluations, and continuing education and university strategic plans has also been supported by Tempus# The ma=ority of Tempus pro=ects have led to partnership agreements and, as a follow-up to cooperation within Tempus, =oint degrees have been or are being prepared between "lbanian universities and higher education institutions in the EU# Teaching methods are continuously changing within faculties, particularly due to pro=ects that focus on the capacity building of academic staff# Tempus is considered an important instrument from a 2uality assurance perspective# The '"lbanian "gency for Ruality "ssurance and "ccreditation in @igher Education' was created through the support of a Tempus pro=ect in &000, entitled H;upport for an "ccreditation ;ystem in "lbaniaK# Cast but not least, students' perceptions of the work being done by Tempus have been very positive and they have noted an improvement in teaching 2uality# Tempus has also been highly effective in developing human resources and building capacity in the public administration, civil society and AG+s# *t has, moreover, led to greater cooperation, not =ust in Tempus pro=ects, but also at the national level in general# T,! E=a.'5e1 !f Pr!0e #1 fr!. A5/a")a
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin Grant ;iDe
$e;e5!'.e"# > U'-+a#)"& !f C-rr) -5a > C!-r1e1 )" B)!5!&) a5 S )e" e1 )" T)ra"a U");er1)#6 GE% &8'00 4''4 4''4 9riedrich-;chiller University Gena, Germany - University of )ari, *taly - University of Tirana, "lbania 114,7'' Euro The main aims of the pro=ect were to, -Develop two )achelor curricula on '"pplied Ecology of Ecosystems' and ' ell and <olecular )iology'S
- Up-date the e$isting four-year )iology- hemistry curriculum and five-year )iology curriculum and restructure them into three-year curriculaS - Develop three post-graduate <aster coursesS a one-year course in 'Teaching )iology- hemistry' 3for teachers5 and two two-year <;c courses in 'Environmental %rotection' and in '<olecular )iology-)iotechnology'S - Up-dateLrestructure e$isting two-year, post-graduate <;c courses in '"dvanced )otany' and '"dvanced Joology-Ecology'# The main outcomes of the pro=ect were, - " reform of the biology curricula in Tirana University at )achelor, <aster and %h#D# level, which complied with the new Caw for @igher EducationS - The creation of new )achelor, <aster and %h#D# courses 3two at each level5S - Aew teaching plans at all levels prepared, evaluated and approvedS - ;yllabi prepared or updatedS - The 2uality of teaching was improved due to retrained staff, e2uipped laboratories and te$tbooks in "lbanian and foreign languagesS - <ore than /' members of teaching staff participated in mobility visits, including five laboratory technicians and seven new assistantsS - &/ people from Germany and *taly visited the University of Tirana to develop lectures, for special seminars and guided field tripsS - ;even laboratories in the areas of botany, plant physiology, microbiology, general biology, biochemistry, Doology and animal physiology were upgraded with modern teaching and research e2uipmentS - 41 manuscripts of te$tbooks in "lbanian have been prepared and printed and 48 English te$tbooks in the area of biology purchased#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
I"#er"a#)!"a5 ?!)"# Ma1#er $e&ree )" P5a"# Me+) )"e G% - -&/778/ -4''0 4''0 University of )ari - University of )ari, *taly - "gricultural University of Tirana, "lbania - University K9an#;#AoliK, "lbania - "gricultural University of %lovdiv, )ulgaria - University of Jagreb - "griculture 9aculty, - G#G ;trossmayer University, roatia - "gricultural University of "thens, Greece - University K @asan %rishtina, Bosovo - ;outh East European University, former Eugoslav -epublic of <acedonia - University K;t# <acedonia yril and <ethodiusK, former Eugoslav -epublic of roatia
- University of )elgrade, ;erbia - University of Aovi ;ad, ;erbia Grant ;iDe "ims of the pro=ect &,&6.,466 Euro The aim of the pro=ect was to, - develop an international <aster Degree in plant medicine, to be implemented at the 9aculties of "griculture of the %artner ountry universitiesS - harmonise teaching content, organise teacher training and develop tools for teaching and learning, using modern communication technologiesS - contribute to institution building in higher education at a regional levelS - sustain university networks and partnershipsS - enhance mutual understanding between the academic world of the :estern )alkans and EU <ember ;tates i#e# )ulgaria, Greece and *taly# *mpact of the pro=ect The main outcomes of the pro=ect were, - the development and implementation of a harmonised international <aster degree in plant medicineS - a multilateral agreement signed by all partners, which allows the mutual recognition of the <aster degreeS - the improvement and modernisation of traditional teaching methods by applying new web technologies 3e#g# internet-learning5S - the creation of an educational network between EU and :estern )alkan universitiesS - student competences developed for employment in the public and private sector in the phytosanitary areaS - The possibility for graduates to be admitted to further education programmes in other countries#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
&/77/.-4''0-)E-;<GBatholieke @ogeschool ;int-Cieven, )elgium - University of East ;ara=evo, )osnia and @erDegovina - :orld University ;ervice -:U;, "ustria - University of )an=a Cuka, )osnia and @erDegovina - University of ;ara=evo, )osnia and @erDegovina - HDDemal )i=edicI University <ostar, )osnia and @erDegovina - University of <ostar, )osnia and @erDegovina - University of TuDla, )osnia and @erDegovina - University of Jenica, )osnia and @erDegovina - University of )ihac, )osnia and @erDegovina - ;vetski UniverDitetski servis )i@ , ;U; )(@, )osnia and @erDegovina - "gency for development of higher education and 2uality assurance in )@ 3@E"5, )osnia and @erDegovina - <inistry of ivil "ffairs, )osnia and @erDegovina - ouncil of 9lemish University olleges , )elgium - *ntituto %olitecnico %orto, %ortugal - Transilvania University of )rasov, -omania - Trea d'"valuaciU de la Rualitat 3Evaluation of Ruality "rea-"R"5, ;pain 87/,80' Euro The aim of the pro=ect was the development criteria and procedures for the evaluation and accreditation of study programmes in universities in )osnia and @erDegovina in accordance with EU standards# The main outcomes of the pro=ect have been, - The development of HGuidelines for "ccreditation of ;tudy %rograms at higher education *nstitutions in )i@QQ and their adoption by the national "gency for Development of @igher Education and Ruality "ssurance 3@E"5# The Guidelines include important criteria and indicators that are compulsory for all higher education institutions in )i@# The adoption of the Guidelines at national level represents an additional added value because its adoption was not originally foreseen in the pro=ectS - The increased capacity of both the national agency 3@E"5 and the entity agency 3@igher Education "ccreditation "gency of -epublika ;rpska - -; @E""5 and their preparation for the upcoming accreditation process, through training and pilot study programs# Trainings were also held for staff and students on issues related to the self-assessment, evaluation and the accreditation process#
33 Cr!a#)a
The -epublic of roatia =oined the Tempus programme in 4''', at the beginning of Tempus ***# This phase of the Tempus programme which lasted from 4''' to 4''6 also coincided with roatia =oining the )ologna %rocess and preparations for roatian higher education reform# *n general, the Tempus programme provided valuable support for the implementation of the )ologna action lines in roatia# During the Tempus *** phase of the programme, a total of 78 pro=ects were implementedS mostly =oint pro=ects in the area of curriculum reform# These pro=ects covered various fields such as agriculture, food sciences, architecture, civil engineering, economics, education and teacher training# 6/ individual mobility grants were also awarded to roatian citiDens, thus enabling professionals in higher education to develop links with partners in other European countries# *n the fourth phase of the programme, roatia participated in two pro=ect alls as an eligible %artner ountry# " total of &/ pro=ects were approved for funding, the ma=ority of which were multinational =oint pro=ects# Given its historical ties and similar education traditions, roatian higher education institutions cooperated in Tempus mostly with %artner ountries from the :estern )alkans, as well as surrounding EU countries, such as "ustria, ;lovenia and *taly# @owever, cooperation was also established with other countries, such as Germany, ;weden and @ungary# *n addition to curricular reform support, the Tempus programme was often used to pilot various activities, such as the establishment of career guidance services at roatian universities or preparing roatiaQs entry to the Cifelong Cearning %rogramme# Tempus also supported the development of university strategic plans, international relations, university management, library management systems, 2uality assurance systems, credit systems, open and distance learning and other )ologna related initiatives# *n general, participation in the Tempus programme had a significant impact on the internationalisation of higher education in roatia# "t national level, the Aational Tempus +ffice supported pro=ect implementation and programme promotion, as well as the coordination of the team of @igher Education -eform E$perts 3@E-Es5# Their task was to foster the implementation of )ologna reforms and provide e$pert knowledge to all stakeholders# "s roatia =oined the European Union Cifelong Cearning %rogramme in 4'&', it also stopped being eligible for Tempus funding, e$cept on self-financing basis# This was also the opportunity for the @E-E team to take stock of modernisation of the roatian higher education system during a final conference entitled H@igher Education -eform - *nventory 4'&'I, which also marked a decade of Tempus programme participation in roatia# *n 4'&4, the national CC% agency, the '"gency for <obility and EU %rogrammes' became the contact point for Tempus in roatia# +n the eve of roatian accession to the EU, the European ommission enabled roatian higher education institutions to participate in the si$th all for %roposals 3Tempus *F5 as EU institutions and this opportunity was warmly welcomed# roatian participation in Tempus entered a new phase, from that of being a beneficiary as a Tempus %artner ountry, to that of being an EU <ember ;tate, sharing e$pertise and knowledge with %artner ountries in the region#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
$e;e5!'.e"# !f A-a5)#6 A11-ra" e S61#e. )" H)&(er E+- a#)!" U<WGE%-&6'&/-4''& 4''& Fienna University of Technology, "ustria - University of Jagreb, - University of ;plit, - University of -i=eka, roatia roatia roatia roatia roatia roatia
- Gosip Gura= ;trossmayer University of +si=ek, - <inistry of ;cience and Technology, - Aational ouncil for @igher Education, - %olitecnico di <ilano, *taly - Batholieke Universiteit Ceuven, )elgium - 9lemish *nteruniversity ouncil, )elgium - "utonomous University of )arcelona, ;pain - Ruality "ssurance "gency, ;pain - University of Erlangen, Germany - 9innish @igher Education Evaluation Grant ;iDe "ims of the pro=ect 406,8&/ Euro
ouncil, 9inland
The aims of the pro=ect were to enhance the 2uality culture in higher education in roatia and to develop and implement a 2uality assurance system in roatian universities# The main outcomes of the pro=ect have been the following, - Ruality assurance systems have been developed and implemented by the roatian partner universitiesS - Bnow-how and e$perience gained during the pro=ect in the '@andbook on *mplementation of ;ystem of Ruality <anagement' has been developedS - The main framework for 2uality assurance systems has been developed and incorporated in amendments to the 'Caw on @igher Education and ;cience', adopted by the roatian %arliament in Guly 4''1S - The idea to create a ' roatian "gency for @igher Education and ;cience' was proposed and this was founded by the roatian government in 4''1#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
$e1)&")"& a"+ ).'5e.e"#)"& #(e Na#)!"a5 A-a5)f) a#)!"1 Fra.e,!r* ;<@E;-&1/&6/-4''7 4''7 CinkXping University, ;weden - Ghent University, )elgium - <inistry of Education and ;cience, former Eugoslav -epublic of <acedonia - <inistry of Cabour and ;ocial %olicy, former Eugoslav -epublic of <acedonia - Goce Delcev University, former Eugoslav -epublic of <acedonia - ;outh East European University, former Eugoslav -epublic of <acedonia - ;tate University of Tetovo, former Eugoslav -epublic of <acedonia - University ;s yril and <ethodius, former Eugoslav -epublic of <acedonia - University ;t Bliment +hridski, former Eugoslav -epublic of <acedonia - University of "pplied ;ciences +snabrYck, Germany
/.&,08/ Euro The aim of the pro=ect was to design and implement a Aational Rualifications 9ramework 3AR95 for higher education in the former Eugoslav -epublic of <acedonia# The main outcomes of the pro=ect have been the following, - The Aational Rualifications 9ramework for higher education in the former Eugoslav -epublic of <acedonia was developed within the pro=ect and enforced by an official Decree adopted by the government# - Different guidance documents were produced and Aational oordination %oints were established at higher education institutions, to provide information, especially to students and employers# - The pro=ect helped to raise awareness among higher education institutions and employers of the AR9 and its principles and launched the process of restructuring all higher education study programmes according to the new re2uirements#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
S#a#)1#) a5 .e#(!+1 f!r /-1)"e11 a"+ e !"!.) 1 GE%-1''&/-4''/ 4''/ -oma Tre University, *taly - The Aational *nstitute for ;tatistics, *taly - Bomerci=alna )anka "#D#, former Eugoslav -epublic of <acedonia - ;tate ;tatistical +ffice, former Eugoslav -epublic of <acedonia - University ;s yril and <ethodius, former Eugoslav -epublic of <acedonia - harles *** University of <adrid, ;pain
100,67& Euro The aim of the pro=ect was to develop a new <aster programme in statistical methods for business and economics, to be offered at the 9aculty of Economics of the ;s# yril and <ethodius University# The main outcomes of the pro=ect were the following, - The <aster programme was developed and accredited during the pro=ect lifetime and it has been part of the regular study programme of the ;s# yril and <ethodius University ever since# The aim was to offer an attractive new study programme, compatible with the needs of the labour market# The programme was designed according to )ologna principles, with a focus on new teaching methods# - The consortium developed the necessary teaching materials and purchased the books, *T e2uipment and statistical software needed for the courses# - ;taff and student mobilities were organised to visit the EU partners for retraining activities# - The new study programme was widely promoted in other countries of the region and students were recruited, not only from the former Eugoslav -epublic of <acedonia but also from "lbania, Bosovo and <ontenegro#
B3 K!1!;!
The higher education system in Bosovo/ comprises of public universities and private higher education institutions 3@E*-colleges, institutes, higher professional schools5# The transformation of the higher education system in Bosovo is occurring in the conte$t of a transitional capacity-building period# ;ince 4''&, the Tempus programme in Bosovo has been implemented in the framework of two long-term processes, the ;tabiliDation and "ssociation process and the process of building the bridge towards the European @igher Education "rea, as reinforced by national priorities# )etween 4''& and 4'&4, higher education institutions in Bosovo have participated in more than 1' pro=ects, the ma=ority of which were Goint %ro=ects in the area of curriculum reform# *mplementing the principles of the )ologna %rocess is one of the main priorities of the Bosovo ';trategy for @igher Education, 4'&/'# The Tempus programme has been recognised as a tool to do this, through the reform and moderniDation of the higher education sector in Bosovo# The Tempus programme in Bosovo supported the moderniDation of higher education by establishing an area of cooperation with the European Union 3EU5 and favoured voluntary convergence with EU developments in the field of higher education 3in line with the EU's strategic framework for European cooperation ! 'Education and Training 4'4'' and the ')ologna %rocess'5# Tempus pro=ects in Bosovo have concretely supported the implementation of these strategic ob=ectives in higher education by establishing three-cycle study systems, in compliance with the )ologna %rocess, by introducing procedures for the implementation of E T; and the provision of the Diploma ;upplement# This has increased the mobility of academics and students both within the :estern )alkan region and with EU countries, making distance learning methodologies functional and promoting interactive teaching and learning methods in Bosovo# <ost of the Tempus pro=ects have addressed curriculum development needs in a variety of fields, whereas some pro=ects have initiated new interdisciplinary curricula# Farious study programmes have been developed in the fields of agricultural science, natural and medical science, computer science, economics, European studies, law, mechatronics, civil society and local development, translation and interpretation, psychology, sports, biotechnology, food science, education, linguistics, music and arts, cultural heritage and tourism management, architecture and energy efficiency# The reorganiDation of study programme structures has been carried out by updating curricula and introducing new teaching and capacity-building methods# *nternational co-operation among universities in Bosovo and universities in EU countries was significantly increased by involving professors, students and administrative staff in improving their 2ualification, learning methods and language skills# The Tempus programme has encouraged non-academic partners to =oin consortia and it has improved the links between private and public higher education institutions and society# " number of Tempus pro=ects have succeeded in creating greater links with industry and society at large, such as the '-egional *nterdisciplinary <echatronic ;tudies' programme and the 'Bosovo *nterdisciplinary Bnowledge Triangle entre' and using local resources for micro regional development, sustainable agribusiness and tourism#
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the oso!o declaration o" independence
The Tempus program in Bosovo had a strong impact on 2uality assurance systems by developing and moderniDing curricula, based on competences and learning outcomes# *t also changed the general culture of 2uality assurance in most public and private higher education institutions in Bosovo# -ecently, Tempus has accompanied the setting up of two newly established public universities in %riDren and %e=ZL%e[# <oreover, during the Tempus *F phase, the University of <itrovica in Aorthern Bosovo has started, for the first time, to be involved in some Tempus pro=ects and to benefit from EU funds# T,! E=a.'5e1 !f Pr!0e #1 fr!. K!1!;!
Title of the pro=ect %ro=ect number Duration oordinator %artners involved K!1!;! I"#er+)1 )'5)"ar6 K"!,5e+&e Tr)a"&5e Ce"#re 2KIKT3C P($ /a1e+ E+- a#)!"D Re1ear ( a"+ Tra)")"& f!r Me+) a5 a"+ Na#-ra5 S )e" e1 &/0'.1-TE<%U;-4''0-\B-G%@E; &/L'&L4'&' ! &1L'&L4'&. University of %ristina, Bosovo - <edical University of Fienna, "ustria - "ustin, %ock >%artners, "ustria - :U;, "ustria - Edinburgh Aapier University, UB - Ghent University, )elgium - <inistry of Education, ;cience and Technology, Bosovo - Bosovo entre for *nternational @igher Education, -esearch and Technology ooperation, Bosovo Grant ;iDe "ims of the pro=ect *mpact of the pro=ect &,'.4,800 Euro The aim of the pro=ect was to improve the conditions for the development of professional research capacities and %hD study programs in the field of medical ( natural sciences at the University of %ristina# The main outcomes of the pro=ect are, - The establishment of the '*nterdisciplinary Bnowledge Triangle entre', which facilitates, supports and implements %h#D# studies in the 9aculty of <edicine and in the 9aculty of <athematics ( Aatural ;ciences, in accordance with the )ologna %rocess# - 9acilitation of the knowledge triangle, education-innovation-research# - "n e2uipped laboratory which offers postgraduate training and professional education, with a focus on specific research pro=ects, to enable candidates to do indepth scientific work and professional 2ualifications for future assignments in research- related work# - "ccreditation of the %h#D# program by the senate of the University of %ristina and the Bosovo "ccreditation "gency# &/ students have been selected and enrolled in the %h#D# program#
T)#5e !f Pr!0e # Pr!0e # N-./er 7ear Par#"er1 )";!5;e+ a"+ #(e)r !-"#r)e1 !f !r)&)"
Pr!.!#)!" !f B!5!&"a a"+ I.'5e.e"#a#)!" !f ECTS a# #(e U");er1)#)e1 !f Pr)1#)"aDTe#!;! a"+ S!-#( Ea1# E-r!'ea" U");er1)#6 +&.)'1 - "-D; ; < 4''1 ;tructural <easures 4''/ -4''8 - University of %ristina, Bosovo - 9inporto di Genova, *taly - <inistry of Education, ;cience and Technology, Bosovo - %rovinca di "lessandria, *taly - ;outh East European University, former Eugoslav -epublic of <acedonia - University of ;cience and Technology of Cille *, 9rance - University of +ulu, 9inland - University of Tetovo, former Eugoslav -epublic of <acedonia
&4.,106 Euro The aim of the pro=ect was to support the Universities of %ristina in Bosovo, the University of Tetovo and the ;outh European University in fE-o< and help them to gain the e$pertise and e$perience necessary to implement key features of the )ologna Declaration, in particular E T;# The main outcomes of the pro=ect were, - The establishment of the E T; network at central level, involving all 9aculties at the University of %ristina# The E T; oordinators played a crucial role in reforming the Bosovar higher education system and shaping the old decentralised higher education institutions, impacting on all higher education documents and legislation which are now in force, such as the Caw on @E, Caw on Focational Education, Caw on the Aational Rualifications 9ramework, Caw on -esearch and *nnovation as well as different strategies for education and government programmes# These oordinators are now in senior management positions, such as @ead of the "ccreditation )oard of the Bosovar "ccreditation "gency, the Fice -ector for -esearch and Fice -ector for Ruality "ssurance, Deans and Fice Deans of the 9aculties, <embers of %arliaments etc# The University of %ristina started the three cycle system of the )ologna %rocess in 4''/, including third cycle %hD programmes in most faculties# - The establishment of the Ruality "ssurance 3R"5 +ffices and R" oordinators in all 9aculties of the University of %ristina, who were responsible for internal and e$ternal Ruality "ssurance, leading the process of accreditation, drafting the self-evaluation reports, evaluating teaching and learning process at the University of %ristina and communication on a regular basis with the Bosovo "ccreditation "gency# - The development of the Ruality "ssurance and Enhancement ;trategy of the University of %ristina was approved by the university senate#
E3 M!"#e"e&r!
The Tempus programme contributed considerably to the advancement and moderniDation of the <ontenegrin higher education system and its alignment with higher education policies in Europe# Tempus pro=ects have dealt mainly with the first and second higher education cycles# The pro=ects have addressed very concrete topics and concrete study programmes and developed new and multidisciplinary ones at a number of faculties# *n addition, the e2uipment at higher education institutions has been upgraded, teaching staff has been trained and teaching materials and methodologies considerably improved# "ll of these have raised the 2uality of higher education in general# The academic community in <ontenegro has gained e$perience and is gradually reaching maturity, embarking on ;tructural <easures pro=ects that touch upon the most crucial and sensitive issues in higher education# ;tructural <easures pro=ects were very much present in Tempus *F# ;ome of the topics relate to aspects of lifelong learning, introducing standards and criteria for distance learning at higher education institutions, e2ual access to higher education for the students with disabilities, establishing closer links with the labour market and with civil society organiDations in general, developing legislation in the area of academic recognition and developing procedures for the introduction of modules# The success of Tempus lies primarily in establishing and renewing links and relations between higher education institutions in <ontenegro and those from the EU and building relations on mutual interests and trust# Tempus created a platform for long term communication between higher education institutions in Europe and <ontenegro, as well as a platform for communication within the :estern )alkan region# This helped ensure the sustainability of pro=ect results for years to come# The partnerships 3re5established between <ontenegrin higher education institutions and European ones surpassed the concrete pro=ect results, both on a bilateral and regional basis# These partnerships presented one of the most important spin-off effects of Tempus pro=ects# They opened up opportunities for the continuation of further cooperation# The same can be applied to the situation at local level# Tempus pro=ects gathered all local stakeholders to achieve the same ob=ectivesS a high 2uality education system and higher employability and competitiveness at regional and European level# Therefore, when speaking of sustainability, one can say that the results are sustained in long term partnerships at local, regional and European level# "s for the newly introduced programmes, these are sustained through the accreditation of these programmes locally, while the sustainability of ;tructural <easures pro=ects is reflected in the local implementation of the criteria and standards defined in the legislative and strategic documents# :hat still remains to be one of the most important benefits of Tempus pro=ects is the improved knowledge and capacities of the local teaching staff# "lthough difficult to measure tangibly, this is a driving force for all the future initiatives and pro=ects, be it through Tempus or some other programmes or initiatives# The capacity of both academic and administrative staff has been considerably improved through participation in Tempus pro=ects# The statistics of pro=ects coordinated by <ontenegrin higher education institutions highlight the readiness and maturity of the academic community, as well as their improved capacity to cope with new challenges related to EU pro=ect management# The capacities of <ontenegrin higher education institutions in the financial management of EU pro=ects are not to be neglected either# Despite the fact that student mobility is not in itself an ob=ective of Tempus pro=ects, students are the most relevant target group and they have felt the benefits of Tempus pro=ect results, through upgraded teaching methodologies, upgraded facilities, teaching materials, a better approach to students, a more diverse offer of study programmes and in general, improved study conditions in <ontenegro#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
S!-#( Ea1# E-r!'ea" Pr!0e # f!r #(e A+;a" e.e"# !f La"&-a&e S#-+)e1 /&&&&6-TE<%U;-&-4'&'-&-\<-TE<%U;-G% 4'&' University of <ontenegro, <ontenegro - University ;s# yril and <ethodius, <acedonia - ;outh East European University, <acedonia - University of Tirana, "lbania - University of Flora, "lbania - University of )an=a Cuka, )osnia and @erDegovina - University of TuDla, )osnia and @erDegovina - University of %ristina, Bosovo - 9aculty of Cegal and )usiness ;tudies, ;erbia - *nternational University of Aovi %aDar, ;erbia - University of <aribor, ;lovenia - University for 9oreigners of %erugia, *taly - University of Erlangen-Aurnberg, Germany - :U;, "ustria &,&&0,0&/ Euro The aim of the pro=ect was to advance foreign language studies at the partner universities by, - Upgrading )achelor study programmes in English, 9rench, German and *talianS - Upgrading e$isting and create new <" study programmes in translation and interpretation in the %artner ountriesS - %romoting good cooperation in the region to encourage ease of mobility for students, teachers and ideas in generalS - %romoting the international academic credibility of the region in this field#
The main outcomes of the pro=ect have been, - The development of curricula in foreign language studies 3in literature, culture, translation, interpretation and foreign languages for special purposes5S - The development of learning and teaching styles through courses in the ;anako lab which provided the necessary technological infrastructureS - Training of the lecturers giving courses in didactics, translation and interpretation, literature, culture and foreign languages for special purposes# *n several departments that has made the incorporation of technology in teaching and learning easier to applyS - " better sense of belonging to the European academic family and connection through digital and people-to-people e$changesS - " review of curriculum needs in the field of literature and culture, translation and interpretation and the programme of foreign languages for special purposes, through comparison of e$isting ones with those in the region and EuropeS - )etter intercultural education of students through greater connection and cooperation between colleagues in the EU and %artner ountriesS - Enriching studentsQ and lecturersQ theory and practice of teaching through their participation in two summer schools#
F3 Ser/)a
;erbia has participated in Tempus since 4''' 3Tempus *** and *F5# During the last decade, more than &1' pro=ects were implemented by ;erbian institutions# Tempus brought ;erbian higher education institutions in line with trends in the European @igher Education "rea# %rogramme activities had a huge impact on the redesign of curricula, retraining of staff, establishment of a three-tier structure of studies and the development of 2uality assurance systems# urriculum development pro=ects were the most popular, covering almost all universities and a large number of sub=ect areas# The creation of interdisciplinary programme, 3especially <aster programmes in recent years5 involving staff from various faculties within one university, highlighted the importance of the functional integration of departments in universities# There were also pro=ects that encouraged institutions to create =oint programmes which issued a =oint or double diploma 3e#g# <aster programmes in ommunity Eouth :ork, *nterdisciplinary studies of ;outheast Europe, Education %olicies and European ;tudies5# Tempus pro=ects contributed to closer cooperation among academia, industry and society at large# *n all types of pro=ects, a number of different institutions 3enterprises, public bodies, AG+s etc#5 took part in activities# Thanks to this, non-academic partners are starting to get involved in designing continuous education courses and study programmes and their opinion about the competences of the graduate students for the labour market is taken into consideration more often# Cinks with other levels of education 3primary and secondary, vocational education and teacher education5, have become an important focus under Tempus *F in ;erbia# Through several pro=ects, the programme highlighted the relevance of a more coordinated approach, taking into consideration the whole education system and the concept of lifelong learning# Tempus pro=ects supported the establishment or improvement of several important university centres, with the potential to open higher education institutions to society 3 entres for Cifelong Cearning, areer Development and Transfer of *nnovation5# )esides, these centres are promoted as potentially good sources of additional income for institutions in the conte$t of decreased public funding# @igher education institutions have showed interest and have built up their organisational capacity, acting as coordinators in almost half of the Tempus *F- funded pro=ects in ;erbia# Aew staff has been trained within the universities, in order to follow pro=ect management rules# ;erbia has 2uite a large number of structural measures and governance reform pro=ects, which have targeted challenging issues such as internal and e$ternal 2uality assurance, the role of students in university governance and management, career guidance services, student services supporting the social dimension of higher education, the creation of alumni associations, graduate survey systems, upgrading and digitalisation of university library services and the revision of standards for distance learning education provision etc# These pro=ects created a positive climate and raised the interest of management, teaching and administrative staff, students and other stakeholders in the more efficient functioning of higher education institutions, so that they could better meeting the needs of society in general# The Tempus-funded activities of the @igher Education -eform E$pert 3@E-E5 team in ;erbia complemented the impact of Tempus pro=ects# @E-Es were very active in promoting the links between higher education stakeholders and cooperation with enterprises# Through several seminars organiDed in cooperation with the ;erbian hamber of ommerce, the topics of entrepreneurship, student internship, career guidance, learning outcomes and competences of graduate students were discussed# @E-E team members provided support to the <inistry of Education, in preparing the Aational strategy for education, as well as the reports and studies addressing higher education development#
Title of %ro=ect %ro=ect Aumber Eear oordinator %artners involved and their countries of origin
MASC Ma1#er Pr!&ra..e )" A''5)e+ S#a#)1#) 1 G% - G% /&&&1' 4'&' University of Aovi ;ad, ;erbia - ;tatistical +ffice of the -epublic of ;erbia - Universit] degli ;tudi del ;annio, *taly - University of +viedo, ;pain - <ate= )el University in )anska )ystrica, ;lovakia - Fienna University of Economics and )usiness, "ustria - University of C=ubl=ana, ;lovenia - Eotvos Corand University, @ungary - University of )elgrade, ;erbia - ;tate University of Aovi %aDar, ;erbia - University of Ais, ;erbia - University of Bragu=evac, ;erbia - Aational )ank of ;erbia, ;erbia
6.4,7'8 EUThe main ob=ectives of the pro=ect were, - The capacity building for the education of professionals in applied statistics in ;erbia, by improving the skills of e$perts in the relevant fieldsS - The development and implementation of a master curriculum in applied statistics, in line with e$isting European study programmes in the field, according to )ologna re2uirementsS - " lifelong learning programme for professionals#
The main outcomes of the pro=ect were, - The development of an interdisciplinary programme with four modules, )iomedicine, Economy, ;ocial and Technical sciences at the Universities of Aovi ;ad, )elgrade and AisS - The integration process of ;erbian universities, due to the fact that several faculties participated in its development and implementationS - " framework for upgrading human and infrastructural potential through teacher training, ac2uisition of software and books, cooperation between universities, as well as cooperation with non-academic partners and the transfer of knowledge and e$perience# :ell-trained professionals in the area of the application of statistics are of great importance for economic and social development in ;erbiaS - The participation of all state ;erbian universities and the main official producers of statistical data, as non-academic partners in this pro=ect have generated significant impact at national level while the EU partners provided the e$perience and know-how necessary for the efficient successful achievements of the pro=ectQs goalsS - "dditionally, the data collected within this pro=ect has become very useful for evidence-based policy making, since students may analyse relevant data and topics while they prepare their master theses#
ANNE%ES
Ba *&r!-"+
*nitially covering countries in entral and Eastern Europe, the first phase of the programme was launched in &00' and lasted until &00.# During this period, Tempus sought to contribute to socioeconomic reforms, through cooperation in higher education# These countries were later to =oin the EU itself# The second phase of the programme, Tempus **, covered the ne$t si$ years 3&001-4'''5# During this period, the programme was e$tended to certain countries in Eastern Europe and entral "sia# Aational priorities for the %rogramme, defined by national authorities were introduced for the first time# The third phase of Tempus was implemented from 4''' to 4''6# The concept of cooperation between different countries in the same region was introduced during this time# *n the framework of the Euro<editerranean partnership, Tempus *** was e$tended to Aorth "frica and the <iddle East, with a view to contributing to promoting socio-economic development of this region# The programme also aimed at promoting inter-cultural understanding as a means of sustainable growth, peace and reinforced the 'intercultural' and 'civil society' dimension of the EU's policies in these regions# ;ince 4''8, Tempus has entered its fourth phase, which runs until 4'&.# *t puts emphasis on regional and cross-regional cooperation and reinforcing links between higher education and society# The programme is integrated into the European UnionQs 'Aeighbourhood', 'Enlargement' and 'Development' policies, which aim to promote prosperity, stability and security# Tempus is funded by three financial instruments, the *nstrument for %re-accession "ssistance 3*%"5, the Development ooperation *nstrument 3D *5 and the European Aeighbourhood and %artnership *nstrument 3EA%*5#
Tempus partners 34'&45, "lbania, "lgeria, "rmenia, "Derbai=an, )elarus, )osnia and @erDegovina, Egypt, Georgia, *srael, Gordan, BaDakhstan, ByrgyDstan, Cebanon, Cibya, <oldova, <ontenegro, <orocco, %alestine, -ussia, ;erbia, ;yria, Ta=ikistan, Tunisia, Turkmenistan, Ukraine, UDbekistan and Bosovo 3 this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR !"" and the #C$ %pinion on the &osovo 'eclaration of #ndependance 5
dialogue between the EU and its partners# *t promotes a Kbottom-upK approach, since the content and methodology of the pro=ects are left to pro=ect beneficiaries to define 3within the priorities set by the all5# @owever, the %rogramme can also be described as Kdemand-drivenK, since the national and regional priorities are established by the national authorities in each %artner ountry, to ma$imise the impact of the %rogramme on the higher education reform process# Tempus *F supports three types of pro=ects, $oint (rojects target higher education institutions and fund multilateral partnerships between these EU and %artner ountry institutions, to develop, modernise and disseminate new curricula, teaching methods and teaching materials# They also aim to enhance 2uality assurance mechanisms in institutions, modernise the governance and management of higher education institutions and strengthen their contribution to lifelong learning and the Pknowledge triangleQ of Peducation-research-innovationQ# Structural )easures aim to reform higher education systems in the %artner ountries and to enhance their 2uality and relevance to the world of work and society at large# They promote further convergence with EU developments in the field of higher education# They focus on issues linked to the reform of governance in higher education institutions 32ualification systems, 2uality assurance mechanisms, autonomy of institutions^5 and foster links between higher education, the world of work and other sectors of education# They can also include studies and research, the organisation of national, regional and thematic conferences and seminars, the provision of training, policy advice and the dissemination of information# alls for proposal# The grant awarded
)oth Goint %ro=ects and ;tructural <easures are funded through varies between '#/ to &#/ million EU-# -
*ccompanying )easures are funded through alls for Tender or 9ramework ontracts# They comprise of dissemination and information activities such as thematic conferences, studies and activities which aim to identify and highlight good practice or consultation of stakeholders# They are also used to fund the Aational Tempus +ffices and the activities of the group of P@igher Education -eform E$pertsQ in the Tempus %artner ountries#
Ma"a&e.e"# !f Te.'-1
The Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency 3E" E"5 is responsible for both the management and the implementation of Tempus, under powers delegated by the European ommission# The Directorate-General for Development and o-+peration - Europe"id and the Directorate-General for Enlargement allocate funds directly to the E$ecutive "gency to manage the %rogramme and thus have the formal responsibility for supervising its activities# The DirectorateGeneral for Education and ulture brings its e$pertise and facilitates links with the European Union's internal higher education reform policies# The European E$ternal "ction ;ervice contributes to the strategic orientations of the %rogramme#
ANNE% II S#a#)1#) 1 !" #(e N-./er !f Pr!0e #1 )" Te.'-1 I a"+ Te.'-1 II 21991-19993
TOTAL 8& 4/
/' &7
4/ 8&
&& &0
.6 0'
Eugoslavia
ANNE% III S#a#)1#) 1 !" #(e N-./er !f Pr!0e #1 )" Te.'-1 III 22000-200E3
TOTAL 18 86 78 01 40 46 &'.
2009
.4 /6 /'
2010
4. .. -
2011
47 /' -
2012
.0 6& -
2013
6/ 8/ M
2200G133
4&/ .&6 0'
67
/6
1&
&6/
4' &8 10 9B
44 .0 81 109
48 17 /0 123
M *n 4'&., roatia was involved in ./ applications, but in the role of EU <ember ;tate, not as %artner ountry MM ountry figures cannot be added, as several countries can be involved in the same pro=ect
AP P
' 4 4
AP P
' ' &
AP P
' ' -
AP P
' 4 -
AP P
' & -
AP P
& ' M
APP
& / .
&6
&
&'
'
..
6 8 &8 2F
& ' 8 13
6 1 &. 2B
& ' 6 10
/ 1 &4 21
& 4 7 11
/ 8 && 1F
' ' 6 G
6 7 &. 29
& 4 7 12
4 . &. 19
.0 1& 71 199
6 8 17 F3
M *n 4'&., roatia was involved in 8 accepted pro=ects 34 as coordinator5, but in the role of EU <ember ;tate, not as %artner ountry MM ountry figures cannot be added, as several countries can be involved in the same pro=ect
2009
T!#a 5 8 0 0 &6 6 8 &8 2F ? P . 1 / 0 / 1 & & 1 9 S M ' . & & & ' 4 E T!#a 5 . 8 6 &' 6 1 &. 2B ? P 1 . / / & 0 1 B
2010
S M & . 4 ' . . E T!#a 5 / 6 8 / 1 &4 21 ? P / 6 / 8 7 1 2
2011
S M ' 4 ' ' . B T!#a 5 / 7 / 8 && 1F ? P 4 & & 6 6 & 4 2 0
2012
S M & 4 ' 4 & 9 T!#a 5 . &. 6 7 &. 29 ? P 7 0 M 0 & ' & 1 2 E
2013
S M & & M 4 & 1 9 T!#a 5 0 &' M && && &7 3B
S M ' . & 1 4 . 4 E
8 6 7 & 4 1 1 & / 2 1
M *n 4'&., roatia was involved in 8 accepted pro=ects 3/ G%, 4 ;<5, but in the role of EU <ember ;tate, not as %artner ountry MM ountry figures cannot be added, as several countries can be involved in the same pro=ect
2009
N ' 4 4 & 4 & / 1 3 M C . / 1 0 1 . 7 12 T!#a 5 . 8 6 &' 6 1 &. 2B N ' 4 & . & 8 1 9
2010
M C / 1 6 4 . / F T!#a 5 / 6 8 / 1 &4 21 N ' 4 & & / 9
2011
M C / 6 1 6 6 G T!#a 5 / 7 / 8 && 1F N 4 4 . & . 1 1
2012
M C & && . 8 &' 13 T!#a 5 . &. 6 7 &. 29 N & & M 6 4 & 4 2 2
2013
M C 7 0 M / 0 6 13 T!#a 5 0 &' M && && &7 3B
M C 8 0 0 &1 / 8 &. 20
T!# a5
.4 /. &/ .. .0 1& 71 199
M *n 4'&., roatia was involved in 8 accepted pro=ects, but in the role of EU <ember ;tate, not as %artner ountry MM ountry figures cannot be added, as several countries can be involved in the same pro=ect
ANNE% V
L)1# !f Par#) )'a#)"& I"1#)#-#)!"1 )" Te.'-1 IV 2F)r1# B Ca551 f!r Pr!'!1a5 8 +a#a re#r)e;e+ )" ?a"-ar6 20133
"l#ania
$um#er of projects Partner Institution%&rganisation niversit! of "irana Agricultural &ol!tec'nic niversit! of "irana niversit! of "irana 'it( "irana "irana "irana Korca S'-odra 3urres 5lbasan 8lora "irana "irana "irana 0/iro-astra "irana "s grantholder # # # # # # # # # # # # # 0 "s partner $# % ( ( ( 4 7 7 $ $ $ $ $ )0 Total $# % ( ( ( 4 7 7 $ $ $ $ $ )0
niversit! of Kor)a *Fan S+ ,oli* niversit! of S'-odra *.uig/ 0ura-u1i* Ale-sand2r Moisiu niversit! of 3urr2s niversit! of 5lbasan *Ale-sander 6'uvani* niversit! of 8lora *9smail :emali* 5po-a niversit! 5uropean niversit! of "irana
niversit! *Marin Barleti* niversit! of 0/iro-astra Academ! of &'!sical 5ducation and Sports *8o/o Kus'i* Total num#er of participations*
Total num#er of projects in *hich institutions from the countr( are in+ol+ed Total num#er of Higher Education institutions in+ol+ed in Tempus projects
2, ,
M This figure corresponds to the total number of times that the institutions of the country have been involved in Tempus pro=ects# *t does not correspond to the number of pro=ects since various institutions can be involved in the same pro=ects#
Partner Institution%&rganisation niversit! of Ban/a .u-a niversit! of Sara/evo niversit! of "uzla niversit! of Mostar
'it( Ban/a .u-a Sara/evo "uzla Mostar 5ast Sara/evo > ?vorni> Foca ?enica Mostar Bi'ac Slobomir
"s grantholder # 4 # #
"s partner 7; 7$ $% $=
Total 7; 7< $% $=
$7
$7
niversit! of ?enica 3zemal Bi/edic niversit! of Mostar niversit! of Bi'ac Slobomir & niversit! Total num#er of participations*
$ # # # )
$# % = $ 2)
$$ % = $ ,0
Total num#er of projects in *hich institutions from the countr( are in+ol+ed Total num#er of Higher Education institutions in+ol+ed in Tempus projects
/, 0
M This figure corresponds to the total number of times that the institutions of the country have been involved in Tempus pro=ects# *t does not correspond to the number of pro=ects since various institutions can be involved in the same pro=ects#
Partner Institution%&rganisation
'it(
"s grantholder
"s partner
Total
niversit! of ?agreb niversit! of Split niversit! of Asi/eniversit! of Ri/e-a niversit! of ?adar niversit! of 3ubrovniniversit! of &ula Total num#er of participations*
@ # # # # # # ,
% ; ( < < @ 7 ,1
$7 ; ( < < @ 7 /0
Total num#er of projects in *hich institutions from the countr( are in+ol+ed Total num#er of Higher Education institutions in+ol+ed in Tempus projects
) 1
M This figure corresponds to the total number of times that the institutions of the country have been involved in Tempus pro=ects# *t does not correspond to the number of pro=ects since various institutions can be involved in the same pro=ects#
Partner Institution%&rganisation
'it(
"s grantholder
"s partner
Total
Sts C!ril and Met'odius niversit! St+ Kliment A'rids-i niversit! Sout' 5astern 5urope niversit! 0oce 3elcev niversit!
S-op/e S-op/e > Bitola > &rilep > 8eles "etovo Stip "etovo S-op/e S-op/e S-op/e S-op/e
@ # # # # # # # # ,
7# $4 $@ $$ $# < 7 $ $ 11
7@ $4 $@ $$ $# < 7 $ $ 80
niversit! niversit!
Total num#er of projects in *hich institutions from the countr( are in+ol+ed Total num#er of Higher Education institutions in+ol+ed in Tempus projects
,,
M This figure corresponds to the total number of times that the institutions of the country have been involved in Tempus pro=ects# *t does not correspond to the number of pro=ects since various institutions can be involved in the same pro=ects#
Partner Institution%&rganisation niversit! of &ristina niversit! of Mitrovica College 3ardania niversit! of &rizren College Aab>Riinvest College Biznesi College Fama College &/et2r Budi Hig'er &rofessional Sc'ool "empulli Hig'er &rofessional Sc'ool of Arts 5volucion niversit! for Business and "ec'nolog! College 9liria College 3u-ag/ini College niversum
'it( &ris'tin2C&riDtina Mitrovic2CMitrovic a ?ve)anC?veEan &ris'tin2C&riDtina &rizren &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &e/2C&eF &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina &ris'tin2C&riDtina .ip/anC.ipl/an
"s grantholder 7 7 # # # # # # # # # # # # # # # /
Total $< ; 4 @ 7 7 7 7 7 7 7 7 $ $ $ $ $ )0
College 8ictor! Hig'er &rofessional Sc'ool :5A&>Heimerer College AAB Total num#er of participations*
Total num#er of projects in *hich institutions are in+ol+ed Total num#er of Higher Education institutions in+ol+ed in Tempus projects
28 8
M This figure corresponds to the total number of times that the institutions have been involved in Tempus pro=ects# *t does not correspond to the number of pro=ects since various institutions can be involved in the same pro=ects#
Partner Institution%&rganisation niversit! of Montenegro niversit! Mediterranean niversit! of 3on/a 0orica Facult! for Management Herceg ,ovi Total num#er of participations*
"s grantholder 4 # # # /
Total 7% @ 7 $ ,)
Total num#er of projects in *hich institutions from the countr( are in+ol+ed Total num#er of Higher Education institutions in+ol+ed in Tempus projects
,0 /
M This figure corresponds to the total number of times that the institutions of the country have been involved in Tempus pro=ects# *t does not correspond to the number of pro=ects since various institutions can be involved in the same pro=ects#
8er#ia
-eilly, Gohn and "rd Gongsma, ' hanging -ules, " -eview of Tempus ;upport to University Governance', " Tempus ;tudy Ao &, 9ebruary 4'&', E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# ';tate of %lay of the )ologna %rocess in the Tempus ountries 34''0-4'&'5', " Tempus ;tudy, Ao 4, <arch 4'&', E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# ';tate of %lay of the )ologna %rocess in the Tempus ountries of the ;outhern <editerranean, 4''0-4'&'', " Tempus ;tudy, Ao ., "pril 4'&', E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, Eastern Europe, " Tempus ;tudy', Ao 1, <arch 4'&&, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, entral "sia', " Tempus ;tudy, Ao /, <arch 4'&&, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, :estern )alkans', " Tempus ;tudy, Ao 6, <arch 4'&&, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, ;outhern <editerranean', " Tempus ;tudy, Ao 8, <arch 4'&&, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '-egional ;eminars on University Governance in the Tempus %artner ountries 34'&'-4'&&5 - onclusions', " Tempus ;tudy, Ao 7, +ctober 4'&&, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# ';tate of %lay of the )ologna %rocess in the Tempus %artner ountries 34'&45', " Tempus ;tudy, Ao 0, "pril 4'&4, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '@uman -esource <anagement in %ublic @igher Education in the Tempus %artner ountries', " Tempus ;tudy, Ao &', Gune 4'&4, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, Eastern Europe, " Tempus ;tudy', Ao &&, Aovember 4'&4, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, entral "sia', " Tempus ;tudy, Ao &4, Aovember 4'&4, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, :estern )alkans', " Tempus ;tudy, Ao &., Aovember 4'&4, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency# '+verview of the @igher Education ;ystems in the Tempus %artner ountries, ;outhern <editerranean', " Tempus ;tudy, Ao &1, Aovember 4'&4 <arch 4'&&, E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency, 'The <ain "chievements of the Tempus %rogramme in the ;outhern <editerranean', " Tempus ;tudy, Ao &/, Gune 4'&., E" E", )russels# Education, "udiovisual and ulture E$ecutive "gency, 'The <ain "chievements of the Tempus %rogramme in Eastern Europe, " Tempus ;tudy, Ao &6, Guly 4'&., E" E", )russels# Belo, <aria and 9lora Dubosc, '-egional ;eminars on @uman -esource <anagement in %ublic @igher Education in the Tempus %artner ountries 34'&4-4'&.5, onclusions', " Tempus ;tudy, Ao &8, Aovember 4'&., E" E", )russels# T(e1e +! -.e"#1 are a;a)5a/5e !" #(e Te.'-1 ,e/1)#eC (##'C>>ea ea:e :e-r!'a:e->#e.'-
AUTHORS -Uis`n <c abe %iia @einamaki "ntonella Giorgio %hilippe -uffio
E$UCATIOND AU$IOVISUAL AN$ CULTURE E%ECUTIVE AGENC7 UA*T %&' ! Tempus and )ilateral ooperation with *ndustrialised ountries
T@E E\E UT*FE "GEA E :+-B; UADE- T@E ;U%E-F*;*+A +9 @TE +<<*;;*+A D*-E T+-"TE;-GEAE-"C# 9UAD; +9 T@E TE<%U; %-+G-"<<E "-E DECEG"TED T+ T@E "GEA E )E T@E EU-+%E"*D DEFEC+%<EAT "AD +-+%E-"T*+A D*-E T+-"TE-GEAE-"C "AD )E T@E D*-E T+-"TE-GEAE-"C 9+EAC"-GE<EAT
%"GE
+UFE-TU-E
%"GE
+UFE-TU-E