Indicador N1500FT

INDICADOR DE VAZO - MANUAL DE INSTRUES V1.1x ALERTAS DE SEGURANA

Os smbolos abaixo so usados no equipamento e ao longo deste manual para chamar a ateno do usurio para informaes importantes relacionadas com segurana e o uso do equipamento. Tanto a unidade como a base de tempo da vazo devem ser definidas atravs da tela Un1t 1. Para tanto existem seis caracteres, sendo os cinco primeiros utilizados para definir a unidade e o ltimo ( direita) utilizado para definir a base de tempo em que a vazo est sendo medida. As bases de tempo disponveis so s (segundos), m (minutos), h (horas) e d (dias). Quando a entrada de vazo for pulsada, a totalizao ir continuar mesmo que a frequncia de entrada estiver abaixo do limite mnimo especificado. J a indicao de vazo instantnea assumir o valor zero sempre que ficar mais do que 10 segundos sem variao na entrada. Neste caso, sempre que houver algum incremento na totalizao (mais pulsos na entrada), o valor da vazo instantnea ser mostrado durante os prximos 10 segundos. FATORES K O fator K instantneo (k.1nst) e o fator K total (k.tot) permitem que o usurio possa visualizar a vazo instantnea e a totalizada em unidades diferentes. O fator K instantneo somente estar disponvel caso o tipo de entrada de vazo selecionado seja diferente de 4-20 mA. Quando o tipo de entrada for 4-20 mA, os limites configurados para a escala j fornecem os parmetros para a indicao. A vazo instantnea est diretamente vinculada com a base de tempo setada no parmetro Un1t1. Caso o usurio configure erroneamente os parmetros k.1nSt e k.tot com o valor 0 (ZERO), este assumir o valor de 0,00001. Exemplo 1: O sensor escolhido d uma informao de (pulsos por volume) 50 pulsos por litro. O usurio gostaria de visualizar a vazo instantnea em litros (l) e a vazo totalizada em metros cbicos (m). Para isso, o parmetro k.1nst deve ser configurado com o valor de 50, indicando assim a vazo instantnea em litros. O parmetro k.tot deve ser configurado com 50000, indicando assim a vazo totalizada em m. A vazo instantnea ser indicar conforme a base de tempo selecionada em Un1t1. Caso o sensor do exemplo esteja gerando 50 pulsos por segundo, o que equivale a 1 litro/segundo, e a base de tempo selecionada m (minuto), a indicao de vazo instantnea ser de 60 (litros/minuto). Exemplo 2: O sensor escolhido d uma informao em 4-20 mA que corresponde a uma vazo entre 0 a 100 litros por minuto. O usurio gostaria de visualizar a vazo totalizada em metros cbicos (m). Neste caso, o parmetro 1N.TYPE deve ser selecionado 4-20 mA e os parmetros InLL e InKL devem ser configurados com 0 e 100 respectivamente, com isto passamos para o equipamento a informao que 4 mA equivale a 0 litros por minuto e 20 mA equivale a 100 litros por minuto. Caso a informao do sensor seja de 12 mA, a vazo ser de 50 litros/minuto. No parmetro k.tot devemos aplicar o valor de 0,001, pois 1 litro igual a 0,001 m. Assim a vazo totalizada indicada pelo sensor ser convertida para m (metros cbicos).

CUIDADO: Leia o manual completamente antes de instalar e operar o equipamento.

CUIDADO OU PERIGO: Risco de choque eltrico

Todas as recomendaes de segurana que aparecem neste manual devem ser observadas para garantir a segurana pessoal e prevenir danos ao instrumento ou sistema. Se o instrumento for utilizado de uma maneira distinta especificada neste manual, as protees de segurana do equipamento podem no ser eficazes.

APRESENTAO
O indicador de vazo oferece recursos de indicao, totalizao, retransmisso, alarmes e comunicao RS485 (escravo Modbus RTU - opcional). Aceita a maioria dos sinais de vazo utilizados no mercado tais como pulso, magnetic pickup e 4-20 mA. A entrada pulso permite a conexo de sensores com sada do tipo reed-switch, NPN, PNP e tenso. Tanto nos tipos de entrada pulsada quanto na entrada 4-20 mA, a unidade selecionvel e um fator de escala configurado para transformar o sinal de entrada na unidade desejada. Disponibiliza uma sada pulso isolada para retransmisso da vazo totalizada e uma sada 4-20 mA para retransmisso da vazo instantnea. Os alarmes so externados atravs de 2 ou 4 rels, dependendo do modelo do equipamento. Os modelos AC disponibilizam uma sada 24 Vcc / 50 mA.

ENTRADAS
O indicador de vazo permite dois tipos fundamentais de entrada: Entrada de vazo instantnea atravs de um sinal 4-20 mA. Nesse caso, a totalizao da vazo obtida integrando-se a vazo instantnea. Entrada de vazo totalizada atravs de um sinal pulsado. Nesse caso, a vazo instantnea obtida derivando-se a vazo totalizada. Os sinais pulsados podem vir de sensores/transmissores com sada NPN, PNP, contato seco (reed switch), sinal de tenso ou mesmo sadas do tipo magnetic pickup. Quando a entrada configurada 4-20 mA, deve-se definir atravs das telas InLL e InKL quais os valores em vazo equivalentes aos 4 e aos 20 mA. Quando a entrada 4-20 mA no for utilizada como entrada de vazo, pode-se, alternativamente, utiliz-la como uma entrada auxiliar. Dessa forma, possvel medir a presso de um duto, por exemplo. A entrada de vazo pulsada pode ter um ajuste de escala, tanto para a vazo instantnea quanto para a totalizada (independentes), atravs de fatores de multiplicao K: k.1nst e k.tot.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

1/10

Indicador de Vazo N1500FT Com o tipo de entrada de vazo instantnea configurada como 4-20 mA, a base de tempo selecionada em Un1t1 no traz influncia sobre o valor indicado (serve apenas como unidade). A converso de indicao litros por minutos para litros por hora deve ser ajustada diretamente nos limites de entrada InLL e InKL. Caso o usurio quisesse a vazo instantnea indicada em metros cbicos por hora (m/h) com o mesmo sensor, deveria-se selecionar nos limites de entrada InLL e InKL, os valores 0 e 6, onde o segundo valor equivale a 100 l/min convertidos para em m/h. Nesse caso ainda, o parmetro k.tot deveria ser alterado para 1, pois a entrada j est em m. LINEARIZAO CUSTOMIZADA Quando a vazo lida atravs da entrada 4-20 mA possvel aplicar uma linearizao customizada composta por 30 pontos de entrada e 30 pontos de sada. Sempre que o valor lido se enquadrar entre dois pontos da entrada, este ser normalizado para o intervalo definido pelos respectivos pontos no intervalo da sada. A faixa de entrada considerada para a tabela de linearizao a faixa definida pelo usurio nos parmetrosInLL e InKL (no a corrente em mA). Caso o usurio deseje entrar diretamente com o valor de corrente para converter na unidade desejada para visualizao, deve-se configurar o parmetro 1n LL como 4 (mA) e o parmetro 1n xl como 20 (mA), utilizando a quantidade de casas decimais que lhe convenha para preciso. Com isso, pode-se aplicar como entrada de linearizao os valores entre 4 e 20 (mA), com a quantidade de casas decimais que precisar. A busca para enquadramento do valor lido realizada enquanto a lista dos pontos de entrada estiver declarada de forma crescente. A busca finalizada caso o prximo ponto da lista seja menor que o atual. Se o valor de entrada for menor do que o primeiro valor da lista dos pontos de entrada, a linearizao retornar o primeiro valor de sada. De forma similar, se o valor de entrada for maior que o maior valor da lista dos pontos de entrada, a linearizao retornar o maior valor da lista de sada. IMPORTANTE: So necessrios, no mnimo, dois pares de pontos entrada-sada para o correto funcionamento da linearizao customizada.

ALARMES
O indicador possui 2 sadas de alarme em sua verso bsica, podendo ter opcionalmente at 4 alarmes. Cada alarme possui um sinalizador luminoso no painel frontal do indicador que mostra quando o respectivo alarme est acionado. FUNES DE ALARME Os alarmes podem ser programados para operar com quatro diferentes funes, descritas a seguir. O alarme tambm pode ser configurado como inoperante (off). Os alarmes utilizam somente a medida de vazo instantnea. A medida de totalizao no pode ser utilizada como entrada para os alarmes. A entrada de 4-20 mA auxiliar (quando utilizada para outra funo que no medio de vazo) pode ser usada apenas como entrada para o alarme de sensor aberto. Sensor Aberto I.error O alarme de sensor aberto atua sempre que o sensor de entrada estiver mal conectado ou rompido. Vlido apenas para entrada 4-20 mA. Valor Mnimo Lo Dispara quando o valor medido estiver abaixo do valor definido pelo Setpoint de alarme. Valor Mximo Ki Dispara quando o valor medido estiver acima do valor definido pelo Setpoint de alarme. Funo de Dosagem FEEDER Aciona o rel de sada ao ser iniciado atravs da tecla ou da entrada digital auxiliar (conforme configurao das mesmas) e desaciona quando o valor medido atingir o valor definido pelo Setpoint de alarme ou quando a tecla ou entrada digital ser acionada novamente, gerando uma pausa no processo. No caso de acionar a tecla ou entrada digital por mais de 3 segundos, o processo resetado e fica parado esperando para ser iniciado. Maiores detalhes na seo Dosagem. TEMPORIZAO DE ALARME O Indicador permite a configurao de Temporizao dos Alarmes, onde o usurio pode estabelecer atrasos no disparo do alarme, apenas um pulso no momento do disparo ou fazer que o disparo acontea na forma de pulsos seqenciais. As figuras mostradas na Tabela 1 representam estas funes. Nelas os tempos T1 e T2 podem variar de 0 a 32000 segundos e so definidos durante a programao do indicador. Para que os alarmes tenham operao normal, sem temporizaes, basta programar T1 e T2 com valor 0 (zero). Os sinalizadores luminosos associados aos alarmes acendem sempre que ocorre a condio de alarme, independentemente do estado atual do rel de sada, que pode estar desenergizado momentaneamente em funo da temporizao.
FUNO AVANADA Operao normal Atraso Pulso Oscilador T1 0 0 1 a 32000 T2 0 1 a 32000 0
Sada de alarme Ocorrncia de alarme Sada de alarme T2

RETRANSMISSO
A retransmisso da vazo pode ser realizada via sada 4-20 mA e sada pulso. A sada 4-20 mA pode ser utilizada independente do tipo de entrada de vazo. Para utiliz-la, basta definir o intervalo de retransmisso em RTLL e RTKL, associando as vazes aos 4 mA e aos 20 mA. No caso de retransmisso via sada pulso, deve-se escolher entre sada pulso volumtrico e sada pulso em frequncia. O primeiro pode ser utilizado independentemente do tipo de entrada enquanto que o segundo est disponvel somente quando a entrada for pulsada. Em modo volumtrico, um pulso de durao configurvel gerado cada vez que o totalizador acumular um volume pr-definido. Por exemplo, se a durao for de 1 segundo e o volume 10 litros, ser gerado um pulso com 1 segundo de durao a cada 10 litros totalizados. Em modo frequncia, a sada pulso ir dividir a frequncia de entrada por uma constante programvel cujo valor maior ou igual a 2. IMPORTANTE: A mxima frequncia de sada possui uma limitao de hardware. Ver em Especificaes.

ATUAO

Ocorrncia de alarme Sada de alarme T1

Ocorrncia de alarme Sada de alarme T1 T2 T1

1 a 32000 1 a 32000

Ocorrncia de alarme

Tabela 1 - Funes de Temporizao de Alarme

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

2/10

Indicador de Vazo N1500FT HISTERESE DE ALARME A histerese define a diferena entre o valor medido em que o alarme acionado e o valor em que desacionado. BLOQUEIO INICIAL DE ALARME A opo de bloqueio inicial inibe o acionamento do alarme caso exista condio de alarme no momento em que o indicador energizado. O alarme s poder ser acionado aps a ocorrncia de uma condio de no-alarme seguida de uma condio de alarme. Esta funo no vlida para o alarme programado como Sensor Aberto. MODO DE OPERAO MANUAL No ciclo de hardware, pode-se manualmente definir as sadas do indicador. Isso pode ser muito til em situaes de teste e simulao. Ao sair do ciclo, as sadas voltam ao seu estado normal. FONTE AUXILIAR DE 24 VCC AUXILIAR P.S. Os modelos com alimentao CA disponibilizam uma sada 24 Vcc para alimentao de transmissores de campo.

INSTALAO
O indicador deve ser fixado em painel. Para tanto, retirar do instrumento as duas presilhas plsticas de fixao, inserir o indicador no recorte do painel e recolocar as presilhas pela traseira do indicador. RECOMENDAO PARA INSTALAO Condutores de sinais de entrada devem percorrer a planta do sistema separados dos condutores de sada e de alimentao, se possvel em eletrodutos aterrados. A alimentao dos instrumentos deve vir de uma rede prpria para instrumentao. Em aplicaes de controle e monitorao essencial considerar o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar. O rel interno de alarme no garante proteo total. recomendvel o uso de FILTROS RC (47 e 100 nF, srie) em bobinas de contactoras, solenides, etc. CONEXES ELTRICAS Toda a parte interna pode ser removida sem a necessidade de desfazer as conexes eltricas. A disposio dos sinais no painel traseiro do indicador mostrada na Fig. 1.

FUNES ESPECIAIS
MXIMO E MNIMO O indicador de vazo est continuamente registrando o valor mximo e mnimo da vazo instantnea. O mximo e mnimo identificados podem ser visualizados na primeira tela do ciclo principal ao pressionar as teclas e , respectivamente. A tecla pode ser configurada para zerar os valores de mximo e mnimo. ENTRADA DIGITAL AUXILIAR E TECLA Da mesma forma que a entrada digital, a tecla pode ser configurada para zerar o totalizador, congelar a tela principal, zerar a indicao de mnimo e mximo ou para o controle da funo de dosagem. DOSAGEM A funo de dosagem (Feeder) serve para controlar o volume de fluido em funo de sua vazo. utilizado tipicamente em aplicaes de armazenamento, onde h um sinal de incio (start) em que h o acionamento de um rel e a vazo comea a ser medida. Ao atingir um certo setpoint, h o desacionamento desse mesmo rel para interromper o fluxo. Sua utilizao depende da correta configurao do alarme associado. Durante o processo de dosagem, no mais possvel alterar o setpoint de alarme. Para isto o processo deve ser zerado. Funes da tecla e ou entrada digital, quando associadas funo de dosagem: Quando a tecla ou entrada digital for acionada, o processo de dosagem iniciado, acionando os rels associados com o alarme de dosagem; Caso a tecla ou entrada digital seja acionada novamente, o processo congelado e os rels associados ao alarme de dosagem so desligados; Para reiniciar o processo de batelada, a tecla ou a entrada digital dever ser acionada por 3 segundos, at que o processo seja reiniciado, zerando todas as indicaes de dosagem transcorridas. Isto pode ser feito com o processo em andamento ou parado; Ao final do processo de dosagem, quando o setpoint de alarme for atingido, os valores do processo sero congelados e os rels associados a este sero desligados. Para iniciar um novo processo, basta acionar a tecla ou entrada digital que os contadores sero zerados e o processo inicializado at que seja atingido o setpoint de alarme ou interrompido pelo usurio;

Fig. 1 - Conexes do painel traseiro

CONEXO DE ALIMENTAO

Fig. 2 Terminais de alimentao eltrica

Caso haja falta de energia e o parmetro de reset de batelada (Bat.rst) esteja configurado como no, quando o equipamento
for religado o processo continuar de onde parou, ou seja, se estava dosando, automaticamente sero acionados os rels associados ao alarme de dosagem. Caso o processo estivesse parado, todos os contadores mantero os valores e o processo permanecer parado at que seja acionada a tecla ou a entrada digital.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

3/10

Indicador de Vazo N1500FT CONEXES PARA OS SINAIS DE ENTRADA E SADA importante que estas ligaes sejam bem feitas, com os fios dos sensores ou sinais bem presos aos terminais do painel traseiro. As figuras abaixo mostram as conexes para os diversos tipos de entrada: O indicador conta com as seguintes partes: Display Superior / Programao: Apresenta o valor desejado (configurado na tela Ma1n do Ciclo de Funes). Quando em configurao, mostra os mnemnicos dos diversos parmetros que devem ser definidos. Display Inferior / Parmetros: Apresenta o valor desejado (configurado na tela Ma1n do Ciclo de Funes). Quando em configurao, mostra os valores definidos para os diversos parmetros. Sinalizadores Rx e Tx: Sinalizam atividade na linha de comunicao RS485. Sinalizadores A1, A2, A3 e A4: Sinalizam os alarmes ativos. Tecla : Tecla Funo cuja ao selecionvel pelo usurio. Tecla : Esta tecla tem duas funes. Quando pressionada rapidamente, a navegao avana para a tela seguinte. Quando pressionada por mais de 3 segundos, a navegao avana para o ciclo seguinte e segue navegando pelos ciclos se for mantida pressionada. Tecla de incremento e Tecla decremento : Permitem alterar os valores dos parmetros. So utilizadas tambm para visualizar os valores mximo e mnimo memorizados. Tecla : Tecla de retorno. Quando pressionada rapidamente retorna a navegao para a tela anterior. Se pressionada por mais de 3 segundos fora do ciclo principal retorna a navegao para o ciclo principal. Se pressionada por mais de 10 segundos dentro do ciclo principal, far aparecer o nmero de srie de 8 dgitos nos dois displays. FUNCIONALIDADE
Fig. 7 - Entrada pulso de vazo Sinais contato seco Fig. 8 Conexo de sinal de bobina (magnetic pickup)

Fig. 3 Conexo entrada digital auxiliar

Fig. 4 - Entrada pulso de vazo Sinais de tenso

Fig. 5 - Entrada pulso de vazo Sinais NPN

Fig. 6 - Entrada pulso de vazo Sinais PNP

MTODO DE OPERAO Pressionar a tecla 3 segundos. Pressionar a tecla Pressionar a tecla . . por mais de

Ir para o prximo ciclo. Ir para a prxima tela no ciclo. Ir para a tela anterior no ciclo. Aumentar o nmero de casas decimais do valor visualizado. Diminuir o nmero de casas decimais do valor visualizado. Mudar o dgito do valor a ser modificado. Alterar um parmetro.

As figuras abaixo mostram as conexes para os diversos tipos de sada:

Manter a tecla pressionada e pressionar a tecla . Disponvel apenas para alguns parmetros! Manter a tecla pressionada e pressionar a tecla . Disponvel apenas para alguns parmetros! Manter a tecla pressionada e pressionar a tecla . Disponvel apenas para alguns parmetros! Pressionar a tecla ou para selecionar a prxima opo ou, no caso de um valor numrico, para incrementar ou decrementar o valor. Na primeira tela do ciclo principal, pressionar a tecla . Na primeira tela do ciclo principal, pressionar a tecla . Na primeira tela do ciclo principal, por 10 pressionar a tecla segundos.

Fig. 9 - Conexo de corrente

Fig. 10 Conexo para sada pulso

Fig. 11 - Conexo para alimentao auxiliar 24 V

Mostrar o valor mximo. Mostrar o valor mnimo. Mostrar o nmero de srie do equipamento.

OPERAO
O painel frontal do indicador, com suas partes, pode ser visto na Fig. 12:

FUNES ESPECIAIS DO TECLADO

Fig. 12 Identificao das partes do painel frontal

Existem vrias telas cujos parmetros so do tipo ponto flutuante, ou seja, que aceitam um nmero varivel de casas decimais. Nestes casos, podem-se utilizar combinaes especiais das teclas para editar os seus valores. A tecla que habilita a funo especial a tecla , portanto sua utilizao em conjunto com qualquer outra tecla deve ser feita em menos de 3 segundos, caso contrrio ser executada a funo original da tecla .

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

4/10

Indicador de Vazo N1500FT Para aumentar o nmero de casas decimais mantenha a tecla pressionada e pressione rapidamente a tecla . Mantendo a tecla pressionada e pressionando rapidamente a tecla o nmero de casas decimais reduzido. Quando o operando da tela for do tipo ponto flutuante, pode-se tambm escolher qual o dgito que ser incrementado ou decrementado. Para escolher o dgito basta manter a tecla pressionada e pressionar rapidamente a tecla . A seleo do dgito ocorre da direita para a esquerda e o dgito selecionado piscar rapidamente. Existe uma exceo para a tela principal. Ao invs de parmetros, esta tela mostra valores referentes s entradas. Estes valores so apresentados em formato de ponto flutuante em ambos os displays. Neste caso pode-se configurar a quantidade de casas decimais do display inferior mantendo a tecla pressionada e pressionando rapidamente a tecla . Para configurar a quantidade de casas decimais do display superior mantenha a tecla pressionada e pressione rapidamente a tecla . Seleo da funo do Alarme 3: off, 1.Error, Lo, x1 e FEEDER. Visvel somente para o modelo de 4 rels. Visvel somente se Fva3 for diferente de off, de 1.Error e Feeder. Visvel somente se Fva3 for diferente de off e Feeder. Seleo da funo do Alarme 4: off, 1.Error, Lo, x1 e FEEDER. Visvel somente para o modelo de 4 rels. Visvel somente se Fva4 for diferente de off, de 1.Error e Feeder. Visvel somente se Fva4 for diferente de off e Feeder.
Tabela 3 Telas do ciclo de alarme

Fva3
Function Alarm 3

Xya3
Hysteresis Alarm 3

BLA3
Block Alarm 3

Similar ao Alarme 1

A3t1
Alarm 3 Timer 1

A3t2
Alarm 3 Timer 2

Fva4
Function Alarm 4

PROGRAMAO DO INDICADOR
CICLO PRINCIPAL

xya4
Hysteresis Alarm 4

888888 888888 SP.A1

Setpoint Alarm 1

A primeira tela do ciclo principal programvel atravs da tela Main.

BLA4
Block Alarm 4

Similar ao Alarme 1

Setpoint de alarme 1. Visvel somente se alarme 1 estiver habilitado. Setpoint de alarme 2. Visvel somente se alarme 2 estiver habilitado. Setpoint de alarme 3. Visvel somente se alarme 3 estiver habilitado. Setpoint de alarme 4. Visvel somente se alarme 4 estiver habilitado.
Tabela 2 Telas do ciclo principal

A4t1
Alarm 4 Timer 1

SP.A2
Setpoint Alarm 2

A4t2
Alarm 4 Timer 2

SP.A3
Setpoint Alarm 3

CICLO DE FUNES
Main screen Prog Key Function

SP.A4
Setpoint Alarm 4

Ma1n

Configurao da primeira tela do ciclo principal. Vide Tabela 5. Seleo da funo da tecla Vide Tabela 6. .

Key

CICLO DE ALARME

Fva1
Function Alarm 1

Seleo da funo do Alarme 1: off, 1.Error, Lo, x1 e FEEDER. Histerese do Alarme 1. Bloqueio do Alarme 1. Temporizador 1 do Alarme 1 (em segundos). Temporizador 2 do Alarme 1 (em segundos). Visvel somente se Fva1 for diferente de off, de 1.Error e Feeder.

Digital Input Function

d.1n F reset
Reset

Seleo da funo da entrada digital. Vide Tabela 6. Reseta o totalizador. Quando selecionada a opo no: Em caso de falta de energia, quando o equipamento for religado no sero perdidos os valores do processo de batelada e o processo ser automaticamente continuado caso este estava em andamento antes da falta de energia. Quando selecionada a opo yes: Em caso de falta de energia, quando o equipamento for religado todos os valores do processo de batelada sero reinicializados e o processo permanecer parado.

xya1
Hysteresis Alarm 1

BLA1
Block Alarm 1

A1t1
Alarm 1 Timer 1

A1t2
Alarm 1 Timer 2

Visvel somente se Fva1 for diferente de off e Feeder.

Batelada Reset

Bat.rst

Fva2
Function Alarm 2

Seleo da funo do Alarme 2: off, 1.Error, Lo, x1 e FEEDER. Visvel somente se Fva2 for diferente de off, de 1.Error e Feeder. Visvel somente se Fva2 for diferente de off e Feeder.
Baud rate

xya2
Hysteresis Alarm 2

bavd
Parity

Baud rate da comunicao serial. Paridade da comunicao serial. Endereo da comunicao serial.
Tabela 4 Telas do ciclo de funes

Parity
Address

BLA2
Block Alarm 2

Similar ao Alarme 1.

ADDR

A2t1
Alarm 2 Timer 1

A2t2
Alarm 2 Timer 2

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

5/10

Indicador de Vazo N1500FT A Tabela 5 mostra as opes disponveis para a tela principal. DISPLAY SUPERIOR DISPLAY INFERIOR Vazo total Vazo instantnea Vazo total resetvel noCICLO DE CONFIGURAO DA ENTRADA

Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn
Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn Scrn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18

Vazo instantnea Vazo total Vazo instantnea Vazo total resetvel Vazo total Vazo total resetvel nono-

1N.TYPE
Input Type

Seleo do tipo de entrada de vazo. Vide Tabela 8. Seleo de entrada 4-20 mA para entrada auxiliar. Disponvel somente se entrada de vazo for diferente de 4-20 mA. Valor referente ao incio da faixa de entrada auxiliar. Disponvel somente quando entrada 4-20 mA estiver habilitada. Valor referente ao fim da faixa de entrada auxiliar. Disponvel somente quando entrada 4-20 mA estiver habilitada. Vazo mnima para indicao. Qualquer vazo abaixo deste valor indicada como 0 e no incrementar o totalizador. Filtro para entrada 4-20 mA. Disponvel somente quando entrada 4-20 mA estiver habilitada. Unidade para a indicao de vazo instantnea. Define tambm a base de tempo para essa medio. Unidade para a indicao da vazo totalizada. Fator K a ser aplicado sobre o valor da vazo lido atravs de entrada digital. Disponvel somente se entrada de vazo for diferente de 4-20 mA. O fator K instantneo tem seu valor setado em pulsos por volume. Fator K a ser aplicado sobre o volume total. O fator K total tem seu valor setado em pulsos por volume. Raiz quadrada. Disponvel somente quando entrada 4-20 mA estiver habilitada. A opo YES aplica funo quadrtica sobre o sinal de entrada dentro dos limites programados em inLL e inkL.

Input 4 to 20 mA

1N.4-20 1n LL

Vazo instantnea Unidade Unidade Unidade

Input Low Limit

Vazo instantnea

Input High Limit

1n xL

Oscila entre Scrn 5 e Scrn 6 Oscila entre Scrn 5 e Scrn 7 Vazo instantnea Vazo total Vazo total resetvel noAuxiliar Auxiliar Auxiliar Setpoint de batelada Setpoint de batelada Vazo de batelada (contagem crescente) Vazo de batelada (contagem decrescente) Vazo de batelada (contagem crescente) Vazo de batelada (contagem decrescente)

(Ut0ff
Cut Off

Filter Input Unit Instantaneous Unit totalizer

FLTR.1n Un1t 1

Vazo de batelada (contagem crescente) Vazo de batelada (contagem decrescente) Vazo instantnea Vazo instantnea Vazo total Vazo total

Un1t t

K Instantaneous

k.1nst

K totalizer

k.tot

Square root

S.root

Tabela 5 - Opes para tela principal

Tabela 7 Telas do ciclo de configurao de entrada

Nas telas que mostram totalizaes, seja o valor total ou o valor total no-resetvel, o valor apresentado, quando no couber em seis dgitos, mostrado em duas metades, ou seja, ficam ciclando no display os seis dgitos inferiores e os cinco dgitos superiores (precedido de um k. para indicar que a parte alta - high - do valor) em perodos de 5 segundos. Caso nenhum alarme seja configurado como dosagem a vazo de batelada mostrar ------ no display. A Tabela 6 mostra as opes para a entrada digital e para a tecla .

SELEO DO TIPO DE ENTRADA DE VAZO SENSOR DESCRIO Sinal analgico 4-20 mA Entrada digital tipo NPN ou tenso Entrada digital tipo PNP Entrada digital tipo contato seco (reed-switch) Entrada de sinal de bobina (a partir de 30 mVpp)
Tabela 8 Tipo do sensor de entrada

4 to 20 d.1.nPn D1.PnP Sw1tch pickvp

Off Rst.tot kold.1n Rst.MM feeder

Sem funo Reset da totalizao Congela o display enquanto a entrada estiver acionada ou o boto pressionado Reset dos valores mnimo e mximo Incio da funo Feeder (dosagem). Maiores detalhes na seo Dosagem.

Nota: Para informaes a respeito da velocidade de leitura, verificar Especificaes. CICLO DE CONFIGURAO DE SADA

rtll
Retransmition Low Limit

Limite inferior de retransmisso. o valor, em vazo, equivalente ao limite inferior da sada 4-20 mA. Quando rtkl for igual a rtll a sada desligada. Limite superior de retransmisso. o valor, em vazo, equivalente ao limite superior da sada 4-20 mA. Quando rtll for igual a rtkl a sada desligada. Valor a ser aplicado na sada 4-20 mA em caso de erro na entrada.
6/10

Tabela 6 - Opes para entrada digital e tecla

rtxl
Retransmition High Limit

0UT.err
Output Error

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

Indicador de Vazo N1500FT

PULSe
Pulse

Configurao da sada pulso. Seleciona entre desligado, pulso volumtrico e frequncia. Volume que deve ser acumulado para gerar um pulso na sada. Disponvel somente quando a sada pulso estiver configurada para pulso volumtrico. Perodo de tempo em que o pulso permanece acionado uma vez atingido o volume desejado. Disponvel somente quando a sada pulso estiver configurada para pulso volumtrico. Divisor da frequncia de entrada. Disponvel somente quando entrada pulso for configurada para frequncia.

CICLO DE LINEARIZAO CUSTOMIZADA

Lin.enbl
Linearization Enable

w.pulse
Volume Pulse

Habilita a linearizao. Aplicvel somente quando a entrada de vazo for a entrada 4-20 mA. Primeiro ponto de entrada da linearizao. Primeiro ponto de sada da linearizao. Segundo ponto de entrada da linearizao. Segundo ponto de sada da linearizao.

1np.01
Input 01

Pulse.t
Pulse Time

0vT.01
Output 01

1np.02
Input 02

freqdw
Frequence Divider

0vT.02
Output 02

Tabela 9 Telas do ciclo de configurao de sada

Quando a sada pulso for configurada como pulso volumtrico gerado um pulso cada vez que o totalizador acumular o valor programado na tela w.pulse. Por exemplo, se u.pulse for programado com o valor 10, ento ser gerado um pulso a cada 10 unidades de volume computadas. Quando a sada pulso for configurada para frequncia, o sinal de sada ser um divisor do sinal de entrada. CICLO DE CONFIGURAO DOS RELS Rl 1 Rel 1 Rl 2 Rel 2 Rl 3 Rel 3 Rl 4 Rel 4 Seleo da funo do Rel 1: off, Al al 2, al 3 e al 4. Seleo da funo do Rel 2: off, Al al 2, al 3 e al 4. Seleo da funo do Rel 3: off, Al al 2, al 3 e al 4. Seleo da funo do Rel 4: off, Al al 2, al 3 e al 4. 1,

27 pontos de entrada e sada de linearizao

1np.30
Input 30

0vT.30
Output 30

CICLO DE HARDWARE (MODO MANUAL) 1, 1, 1,

manual
Manual mode

(ur.0ut
Current Out

PUl.0ut
Pulse Out

ltimo ponto de entrada da linearizao. ltimo ponto de sada da linearizao.

Tabela 11 Telas do ciclo de linearizao customizada

Habilita modo manual de operao. Estado da sada corrente em modo manual. Estado da sada pulso em modo manual. Estado da sada rel 1 em modo manual. Estado da sada rel 2 em modo manual. Estado da sada rel 3 em modo manual. Visvel somente para o modelo de 4 rels. Estado da sada rel 4 em modo manual. Visvel somente para o modelo de 4 rels.
Tabela 12 Telas do ciclo de hardware

Tabela 10 Telas do ciclo de configurao de rels

Quando houver a necessidade de acionamento de mais de uma sada com o mesmo alarme, basta associar as sadas (rels) ao alarme desejado. A configurao padro de acionamento de cada rel com o alarme que possui seu respectivo ndice (rel 1 para o alarme 1, rel 2 para o alarme 2, e assim por diante).

Rl1.0ut
Relay 1 Out

Rl2.0ut
Relay 2 Out

Rl3.0ut
Relay 3 Out

Rl4.0ut
Relay 4 Out

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

7/10

Indicador de Vazo N1500FT CICLO DE CALIBRAO Todos os tipos de entrada e sada so calibrados na fbrica. Se necessria uma recalibrao, esta deve ser realizada por um profissional especializado. Se este ciclo for acessado acidentalmente, passe por todos os parmetros sem realizar alteraes em seus valores. Senha de Acesso Os ciclos protegidos, quando acessados, solicitam ao usurio a Senha de Acesso que, se inserida corretamente, d permisso para alteraes na configurao dos parmetros destes ciclos. A senha de acesso inserida no parmetro PASS que mostrado no primeiro dos ciclos protegidos. Sem a senha de proteo, os parmetros dos ciclos protegidos podem ser apenas visualizados. A Senha de Acesso definida pelo usurio no parmetro Password Change (PA.(k), presente no ciclo de Calibrao. Os indicadores novos saem de fbrica com a senha de acesso definida como 1111. SENHA MESTRA No eventual esquecimento da senha de acesso, o usurio pode utilizar o recurso da Senha Mestra. Esta senha quando inserida, d acesso com possibilidade de alterao ao parmetro Password Change (PA.(k) e permite ao usurio a definio de uma nova senha de acesso para o indicador. A senha mestra composta pelos trs ltimos dgitos do nmero de srie do indicador somados ao nmero 9000. Como exemplo, para o equipamento com nmero de srie 12154321, a senha mestra 9 3 2 1.

PASS
Password

Entrada da Senha de Acesso. Este parmetro apresentado antes dos ciclos protegidos. Ver tpico Proteo da Configurao. Habilitao da calibrao Declarao, na escala declarada em InLL e InKL, do valor prximo do incio da escala aplicado na entrada 4-20 mA. Declarao, na escala declarada em InLL e InKL, do valor prximo do fim da escala aplicado na entrada 4-20 mA. Ao entrar nessa tela qualquer toque nas teclas ou aplica uma corrente padro prxima de 4 mA. Medir a corrente, em mA, e declarar nesta tela. Ao entrar nessa tela qualquer toque nas teclas ou aplica uma corrente padro prxima de 20 mA. Medir a corrente, em mA, e declarar nesta tela. Restaura a calibrao de fbrica.

(alib
Calibration

inL(
Input Low Calibration

inx(
Input High Calibration

ovL(
Output Low Calibration

ovx(
Output High Calibration

MANUTENO
PROBLEMAS COM O INDICADOR Erros de ligaes e programaes inadequadas representam a maioria dos problemas apresentados na utilizao do indicador. Uma reviso final pode evitar perdas de tempo e prejuzos. MENSAGEM DESCRIO DO PROBLEMA Valor medido est acima dos limites permitidos para este sensor ou sinal. Valor medido est abaixo dos limites permitidos para este sensor ou sinal. Entrada aberta. Sem sensor ou sinal. Tambm apresentado nas telas de vazo de batelada caso nenhum alarme seja configurado como dosagem.

rstr
Restore

Pa.(x
Password Change

Troca a senha de usurio.

VVVVV nnnnn ------

Prot
Protection

Nvel de proteo.
Tabela 13 Telas do ciclo de calibrao

PROTEO DE CONFIGURAO
O indicador permite a proteo da configurao elaborada pelo usurio, impedindo alteraes indevidas. O parmetro Proteo (PROt), no ciclo de Calibrao, determina o nvel de proteo a ser adotado, limitando o acesso aos ciclos, conforme tabela abaixo. NVEL DE PROTEO 1 2 3 4 5 6 7 8 Calibrao Calibrao + Hardware Calibrao + Hardware + Linearizao Calibrao + Hardware + Linearizao + Rels Calibrao + Hardware + Linearizao + Rels + Config. Sada Calibrao + Hardware + Linearizao + Rels + Config. Sada + Config. Entrada Calibrao + Hardware + Linearizao + Rels + Config. Sada + Config. Entrada + Funes Calibrao + Hardware + Linearizao + Rels + Config. Sada + Config. Entrada + Funes + Alarme Calibrao + Hardware + Linearizao + Rels + Config. Sada + Config. Entrada + Funes + Alarme + Principal
Tabela 14 Nveis de Proteo da Configurao

CUIDADOS ESPECIAIS Na eventual necessidade de remeter o indicador para manuteno, devem-se tomar alguns cuidados especiais no manuseio. O aparelho deve ser retirado do gabinete e imediatamente colocado em embalagem anti-esttica, protegido do calor excessivo e da umidade.

CICLO PROTEGIDO

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

8/10

Indicador de Vazo N1500FT

CALIBRAO
Tanto a entrada quanto a sada analgica do indicador j saem calibradas de fbrica, sendo a recalibrao um procedimento desanconselhado para operadores sem experincia. Caso seja necessria a recalibrao de alguma escala, proceder como descrito a seguir. CALIBRAO DE ENTRADA 1. Configurar o tipo de entrada a ser calibrada para 4-20 mA; 2. Programar os parmetros inll (limite inferior) e inkl (limite superior) de indicao para os extremos do tipo da entrada; 3. Aplicar entrada um sinal correspondente a uma indicao conhecida e prxima do limite inferior de indicao; 4. Entrar no ciclo de calibrao com a senha correta; 5. Acessar o parmentro inl(. Com as teclas e , fazer com que o visor de parmetros indique o valor aplicado. Em seguida pressionar a tecla ; 6. Aplicar entrada um sinal correspondente a uma indicao conhecida e prxima do limite superior de indicao; 7. Acessar o parmentro ink(. Com as teclas e fazer com que o visor de parmetros indique o valor aplicado; 8. Pressionar a tecla calibrao. CALIBRAO DE SADA 1. Montar um miliampermetro na sada de controle analgica; 2. Entrar no ciclo de calibrao com a senha correta; 3. Selecionar o parmetro oUL(. Atuar nas teclas e para que o indicador reconhea o processo de calibrao da sada de corrente. 4. Ler a corrente indicada no miliampermetro e indic-la no parmetro oUL( atravs das teclas e . Em seguida pressionar a tecla ; 5. No parmetro oUx(, atuar nas teclas e para que o indicador reconhea o processo de calibrao da sada de corrente; 6. Ler a corrente indicada no miliampermetro e indic-la no parmetro oUx( atravs das teclas e ; 7. Pressionar a tecla calibrao. ou para sair da tela e efetivar a ou ,

LIGAES ELTRICAS: INTERFACE RS485 Os sinais RS485 so:

D1 D0 C GND D D+ DB A Linha bidirecional de dados. Linha bidirecional de dados invertida. Ligao opcional que melhora o desempenho da comunicao. Terminal 25 Terminal 26 Terminal 27

CONFIGURAO DOS PARMETROS DA COMUNICAO SERIAL Dois parmetros devem ser configurados para utilizao da serial: Baud: Velocidade de comunicao. Prty: Paridade da comunicao. Addr: Endereo de comunicao do indicador.

TABELA RESUMIDA DE REGISTRADORES PARA COMUNICAO SERIAL

Protocolo de Comunicao suportado o protocolo MODBUS RTU escravo. Todos os parmetros configurveis do indicador podem ser lidos e/ou escritos atravs da comunicao serial. permitida tambm a escrita nos registradores em modo broadcast, utilizando-se o endereo 0. Os comandos Modbus disponveis so os seguintes: 03 - Read Holding Register 05 - Force Single Coil 06 - Preset Single Register 16 - Preset Multiple Register

para sair da tela e efetivar a

Tabela Resumida de Registradores Retentivos (Holding Register) A seguir so apresentados os registradores mais utilizados. Para informao completa consulte a Tabela de Registradores para Comunicao Serial disponvel para download na pgina do indicador de vazo no web site www.novus.com.br. Os registradores na tabela abaixo so apenas para leitura (read-only). Aqueles disponveis em formato ponto flutuante (floating point), por serem valores de 32 bits, necessitam de dois registradores. Endereo Parmetro 0000 e 0001 0002 e 0003 0004 e 0005 0013 a 0016 0017 a 0020 Descrio do Registrador

COMUNICAO SERIAL
O indicador pode ser fornecido opcionalmente com interface de comunicao serial assncrona RS485 para comunicao com um computador supervisor (mestre). O indicador atua sempre como escravo. A comunicao sempre iniciada pelo mestre, que transmite um comando para o endereo do escravo com o qual deseja se comunicar. O escravo endereado assume o comando e envia a resposta ao mestre. O indicador aceita comandos tipo broadcast (endereado a todos os instrumentos da rede). Neste tipo de comando, o indicador no envia qualquer resposta ou confirmao de recebimento. CARACTERSTICAS Sinais compatveis com padro RS485. Protocolo MODBUS (RTU). Ligao a 2 fios entre 1 mestre e at 31 (podendo enderear at 247) indicadores em topologia barramento. Os sinais de comunicao so isolados eletricamente do resto do indicador. Mxima distncia de ligao: 1000 metros. Velocidade selecionvel; 8 de bits de dados; 1 stop bit; paridade selecionvel (sem paridade, par ou mpar). Tempo de incio de transmisso de resposta: mximo 100 ms aps receber o comando.

Vazo Valor da vazo instantnea em ponto instantnea flutuante (IEEE-754). Valor da totalizao da vazo em ponto flutuante (IEEE-754).

Vazo total

Vazo total Valor da vazo totalizada geral (grand nototal) em ponto flutuante (IEEE-754). resetvel Valor da totalizao da vazo em formato inteiro (com sinal) de 64 bits. A Vazo total parte mais significativa fica no primeiro registrador. Valor da vazo totalizada geral (grand Vazo total total) em formato inteiro (com sinal) de no64 bits. A parte mais significativa fica resetvel no primeiro registrador.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

9/10

Indicador de Vazo N1500FT

ESPECIFICAES
DIMENSES: ........................................... 48 x 96 x 92 mm (1/16 DIN) ................................................................ Peso Aproximado: 242 g RECORTE NO PAINEL: ........................ 45,5 x 93 mm (+0,5 -0,0 mm) ALIMENTAO: ........................ 100 a 240 Vca/cc (10 %), 50/60 Hz Opcionalmente: ................................................. 24 Vcc/ca 10 % Consumo mximo: ............................................................. 7,5 VA CONDIES AMBIENTAIS: Temperatura de Operao: ........................................... 5 a 50 C Umidade Relativa: ........................................ 80 % mx. at 30 C Para temperaturas maiores que 30 C, diminuir 3 % por C Uso interno; Categoria de instalao II, Grau de poluio 2; altitude < 2000 m ENTRADAS 4-20 mA: ............................. Exatido: 0,2% do fundo de escala Contato Seco:......................................... Frequncia: 0,1 a 10 Hz Pulso (Tenso, NPN ou PNP): ........ Frequncia: 0,1 a 50000 Hz ............................................................... Amplitude: de 4 V a 24 V ......................................................... Exatido: 30 ppm @ 25 C Magnetic Pickup: ........... Frequncia: 0,1 a 8000 Hz @ 30 mVpp ......................................................... 0,1 a 50000 Hz @ 250 mVpp .................................................... Amplitude: de 30 mVpp a 5 Vpp ............................................................Exatido: 0,1 % @ 25 C SADAS: 4-20 mA: .............................................. 550 max., 10000 nveis ........................................................................ Isolao: 250 Vrms Pulso: ............................................... Frequncia mxima: 100 Hz ........................................................................ Tenso: 0 a 30 Vcc ............................................................... Corrente mxima: 15 mA ........................................................................ Isolao: 250 Vrms RELS DE SADA: ALM1 e ALM2: .............................................................................. ................................ SPDT: 3 A / 240 Vca (3 A / 30 Vcc resisitivo) ALM3 e ALM4: .............................................................................. ....................... SPST-NA: 1,5 A / 250 Vca (3 A / 30 Vcc resisitivo) COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA : .................................... ............................................ EN 61326-1:1997 e EN 61326-1/A1:1998 SEGURANA: ................. EN61010-1:1993 e EN61010-1/A2:1995 p Conexes prprias para terminais tipo garfo de 6,3 mm. PROTEO: ..................................................................................... IP65 PAINEL FRONTAL: ........................................ Policarbonato UL94 V-2 ALOJAMENTO: ....................................................... ABS+PC UL94 V-0 Inicia operao aps 3 segundos de ligada a alimentao. IDENTIFICAO N1500FT A 4R B 485 C 24V D

INFORMAES DE SEGURANA
Projetos de sistema de controle devem levar em conta que qualquer parte do sistema tem o potencial de falha. Este produto no um dispositivo de segurana ou proteo e seus alarmes internos no provm proteo em caso de sua falha. Dispositivos de segurana externos devem ser previstos sempre que houver risco a pessoas ou patrimnio. O desempenho e especificaes deste produto podem ser afetados pelo seu ambiente de operao e instalao. responsabilidade de usurio garantir o adequado aterramento, blindagem, roteamento de cabos e filtragem de rudos eltricos, seguindo as normas locais e boas prticas de instalao e compatibilidade eletromagntica.

SUPORTE E ASSISTNCIA TCNICA

Este produto no contm qualquer pea passvel de reparao. Contate nosso representante local para obter servio autorizado. Para soluo de problemas visite nossa FAQ em www.novus.com.br.

GARANTIA LIMITADA RESPONSABILIDADE

LIMITAO

DE

A NOVUS garante ao comprador de origem que este produto livre de defeitos de matria prima e fabricao sob uso e servios normais dentro de 1 (um) ano a partir da data de expedio da fbrica ou de seu canal oficial de vendas para o comprador de origem. A responsabilidade da NOVUS durante o perodo de garantia restringe-se ao custo da correo do defeito apresentado pelo equipamento ou sua substituio, e termina juntamente com o prazo de garantia. Para informaes completas sobre garantia e limitaes de responsabilidade, verificar a seo em nosso web site www.novus.com.br.

A: modelo de indicador: N1500FT B: Rels de sada: Nada mostrado (verso bsica com dois rels SPDT); 4R (verso com dois rels SPST extras); C: Comunicao Digital: Nada mostrado (verso bsica, sem comunicao serial); 485 (verso com serial RS485, protocolo Modbus) D: Alimentao Eltrica: Nada mostrado (verso bsica, alimentao de 100 a 240 Vca); 24V (verso com alimentao de 24 Vcc/ca).

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3305-7999 PR: (41) 3244-0514

10/10