Vicios de motivacin aparente

26. Existe motivacin aparente cuando una determinada resolucin judicial si bien contiene argumentos o razones de derecho o de hecho que justifican la decisin del juzgador, stas no resultan pertinentes para tal efecto, sino que son falsos, simulados o inapropiados en la medida que en realidad no son idneos para adoptar dicha decisin.

2 . En el presente caso, cabe destacar el fundamento !." #6 de la resolucin !" #$ , en tanto establece que,

%eniendo en cuenta que estamos en la fase ejecutiva del proceso, los alcances & efectos de ste pronunciamiento judicial '(), est*n limitados por el contenido & alcances de la sentencia de vista +es decir, la resolucin !." ,-./ a efecto de no desnaturalizar el sentido de sta 0como garant1a de seguridad jur1dica & respeto a la majestad de la cosa juzgada0. +subra&ados agregados..

2,. 2recisamente, & a3n cuando la 4ala era consciente de sus l1mites & de la existencia de la cosa juzgada, todas stas actuaciones no slo evidencian que la 4ala 5nica de 6acaciones de 7usco afect la garant1a de la cosa juzgada, sino tambin el derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales, pues como se aprecia en los fundamentos precedentes uno de los vicios que afectan dicho derecho es aquel de la motivacin aparente, el que se materializa en este caso en la medida que argumentando la no vulneracin de la cosa juzgada precisamente terminan resolviendo en un sentido que desnaturaliza dicha cosa juzgada.

2$. En consecuencia, el %ribunal 7onstitucional estima que, al emitir la resolucin !" #$ , en etapa de ejecucin de sentencia, los magistrados integrantes de la 4ala 5nica de 6acaciones de 7usco no slo renunciaron a sus deberes de juzgadores en tanto no solucionaron la controversia, esto es, no resolvieron el conflicto, el cual contin3a latente, sino adem*s, modificaron gravemente la sentencia contenida en la resolucin !" ,- al resolver sin sujecin al debido proceso &, por lo mismo, violaron la garant1a constitucional de la cosa juzgada & el derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales. 2or tanto, corresponde declarar la nulidad de la resolucin !" #$ , de fecha 2- de febrero de 28## 'fojas 9,8-$) emitida por la mencionada 4ala 5nica de 6acaciones de 7usco.

98. :dicionalmente a lo expuesto conviene destacar que m*s all* de los alegados vicios que afectan los derechos a la cosa juzgada & a la motivacin, este %ribunal debe destacar que las garant1as institucionales de la independencia e imparcialidad judicial exige que el juez deba ser una persona que goce de credibilidad social debido a la importante labor que realiza como garante de la aplicacin de las le&es & la 7onstitucin, lo cual implica, obviamente, despojarse de cualquier inters particular o influencia externa. 2or ello, su propio estatuto le exige observar una serie de deberes & responsabilidades en el ejercicio de sus funciones, lo cual, a su vez, justifica la existencia de un poder disciplinario interno para el logro de la ma&or eficacia en el ejercicio de las funciones que constitucionalmente le han sido encomendadas. 'Cfr. Expediente !." 82;6-<288;<::=%7).

9#. 2or ello, estando acreditado que en el caso de autos los magistrados integrantes de la precitada 4ala 5nica de 6acaciones de la 7orte 4uperior de >usticia del 7usco que dictaron la cuestionada resolucin !? #$ @ i) vulneraron la garant1a constitucional de la cosa juzgada al desvirtuar la sentencia contenida en la resolucin !." ,-/ ii) vulneraron el derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales/ & iii) renunciaron a su obligacin de solucionar la controversia & resolver el conflicto que contin3a pendiente, el %ribunal 7onstitucional estima pertinente, en uso de sus facultades, & con arreglo a lo dispuesto por el art1culo ;" de la Ae& Brg*nica del 2oder >udicial que ante tal supuesto establece las responsabilidades que la le& determine en cada caso, remitir copia de la presente sentencia a la Bficina de 7ontrol de la Cagistratura & al 7onsejo !acional de la Cagistratura a efectos de que, en el ejercicio de sus respectivas competencias, adopten las medidas que estimen necesarias.

De otro lado, el derecho a la debida motivacin de las resoluciones judiciales, consagrado en el art1culo #9$".- de la 7onstitucin, garantiza que el juez resuelva la controversia jur1dica sometida a su conocimiento exponiendo las razones de hecho & de derecho que justifican su decisin. Dicha motivacin debe ser adecuada, suficiente & congruente. En ese sentido, este %ribunal, en la 4%7 88 2,<288,<2E7=%7 ha desarrollado, de manera enunciativa, aquellos supuestos que pueden ser considerados como una afectacin de este derecho@

a)

Fnexistencia de motivacin o motivacin aparente.< Est* fuera de toda duda que se viola el derecho a una decisin debidamente motivada cuando la motivacin es inexistente o cuando la misma es solo aparente, en el sentido de que no da cuenta de las razones m1nimas que sustentan la decisin o de que no responde a las alegaciones de las partes del proceso, o porque solo intenta dar un cumplimiento formal al mandato, ampar*ndose en frases sin ning3n sustento f*ctico o jur1dico.

En el caso de autos el demandante alega que la resolucin judicial cuestionada presenta una motivacin aparente por cuanto se encuentra basada en aspectos superficiales y hechos supuestos, no habiendo explicado el motivo por el cual est aplicando lo preceptuado por la Ley N. !"#$! en lugar de los principios previstos y desarrollados por el art%culo !& de la 'onstitucin (preeminencia de los cr)ditos laborales*, contraviniendo el art%culo +,- de la 'onstitucin, que obliga al jue. a preferir la norma constitucional sobre la norma legal a trav)s del ejercicio del control difuso.

3.4 En el Exp. N 3943-2006-PA/TC, el Colegiado Constitu ional !a p"e isado pedag#gi a$ente, %ue el siguientes supuestos* a) Inexistencia de motivacin o motivacin aparente: +i e %ue se (iola el de"e !o a una de isi#n de'ida$ente $oti(ada, uando la $oti(a i#n es inexistente o uando la $is$a es solo apa"ente, en el sentido %ue no da uenta de las "a&ones $,ni$as %ue sustentan la de isi#n o %ue no "esponde a las alega iones de las pa"tes del p"o eso, o po"%ue solo intenta da" un u$pli$iento -o"$al al $andato, a$pa".ndose en -"ases sin ning/n sustento -. ti o o )u",di o. 3.5 En este ontexto el de'e" de -unda$enta" o $oti(a" las "esolu iones )udi iales i$pli a %ue el 0ue& tiene la o'liga i#n de exp"esa" las "a&ones %ue )usti-i an el )ui io l#gi o %ue ellas ontienen, de'e" %ue no se u$ple uando se onsigna una $oti(a i#n %ue "esulta s#lo apa"ente, insu-i iente, in ong"uente, no uali-i ada, et ., es de i", uando se li$ita a e-e tua" una $e"a enun ia i#n des "ipti(a de los ele$entos o pautas a (alo"a", sin on)uga"los luego pa"a la on "eta solu i#n del aso. 3.6 En el aso de autos, se tiene %ue de la senten ia i$pugnada de -o)as iento seis a iento (einti uat"o, se ap"e ia %ue de los onside"andos p"i$e"o al te" e"o, se !a e "e-e"en ia a los ante edentes del aso, lo a tuado en el p"o eso 1 lo a tuado en el )ui io o"al2 en el onside"ando ua"to, deno$inado (alo"a i#n on)unta de los $edios de p"ue'a 1 !e !os p"o'ados, se li$ita !a e-e tua" una des "ip i#n de las de la"a iones de los in(estigados, de las de la"a iones testi$oniales, 1 de las p"ue'as do u$entales o"ali&adas en audien ia2 1, en el %uinto onside"ando, deno$inado an.lisis de la p"ue'a apo"tada, se li$ita a se3ala" %ue est.n p"o'ados di(e"sos a tos, independientes ent"e s,, no ad(i"ti4ndose una (alo"a i#n ade uada 1 on)unta de las p"ue'as a tuadas "espe to de los il, itos %ue se in(estiga2 en ese ontexto, el T"i'unal A quo, se3ala %ue se !a ontenido onstitu ional$ente ga"anti&ado del de"e !o a la de'ida $oti(a i#n de las "esolu iones )udi iales %ueda deli$itado ent"e ot"os, en los

a "editado la existen ia de los delitos de exto"si#n 1 o!e !o pasi(o, luego $en iona %ue tales il, itos !an sido p"odu idos po" los a usados 5is o 6e""o al 1 7a"t,ne& 6atallanos, pe"o no da "a&ones (.lidas 1 o!e"entes %ue (in ulen on p"ue'a di"e ta o indi"e ta a 4stos on los delitos2 enton es, en ese aso de i$os %ue esta$os ante ausen ia de )usti-i a i#n de la p"e$isa -. ti a.

#8. GHu aspectos debe considerar la motivacin de una sentenciaI '() :s1 como el deber de motivar las resoluciones judiciales, bajo sancin de nulidad con mencin expresa de la le& aplicable & a la exigencia de que toda resolucin contenga el n3mero de orden que les corresponde dentro del expediente, por cuanto la recurrida adolece de fundamentacin jur1dica en tanto que slo se hizo mencin a un articulado sin efectuar an*lisis lgico jur1dico del mismo, presentando una motivacin aparente desde que se sustenta en una apreciacin subjetiva de los hechos. 7asacin !" #69;<2889 Aima Jecha@ 98.8;.288;

Extracto: /11. (0* el deber de fundamentar o motivar las resoluciones judiciales significa que el 1ue. tiene la obligacin de expresar las ra.ones que justifican el juicio lgico que ellas contienen. 2icho deber no se cumple, cuando se consigna una motivacin que resulta slo aparente, esto es, cuando se limita a efectuar una mera enunciacin descriptiva de los elementos o pautas a valorar sin conjugarlos luego para la concreta solucin del caso. 3ue, (0* el derecho de libre acceso a la jurisdiccin y al proceso en sus instancias reconocidas perder%a ra.n de ser, en cuanto partes integrantes del superior derecho a la tutela judicial efectiva, si el sujeto no tuviera tambi)n el derecho a una resolucin fundada en derecho que ponga fin al proceso. De nada servira que se le haya permitido al sujeto comparecer al proceso, en sus instancias legalmente previstas, si no se prev tambin un derecho para que el rgano jurisdiccional no pueda eludir dar la respuesta jurdica cuya bsqueda dio origen al proceso, o d una que resulte del proceso (0* 17. 3ue, frente a este hecho, no es cualquier respuesta la que satisface el derecho a la sea ambigua.

tutela judicial efectiva, sino que es necesario que )sta, adems de ser clara, deba encontrarse debidamente motivada, tanto desde una perspectiva fctica como jur%dica. 2erecho que no slo le corresponde al imputado, contra quien se dirige la persecucin penal (ra.n de ser del proceso*, sino tambi)n a todos los sujetos procesales que tengan un inter)s propio en el proceso, es decir el agraviado, actor civil y el tercero civilmente responsable. Siendo as que no slo se debe fundamentar en derecho la sentencia condenatoria, sino tambin la absolutoria4 y, la primera, no slo en su aspecto eminentemente penal sino tambi)n en lo que corresponde a la pena y a la reparacin civil, porque es que se impone, su monto o porque es que se niega su imposicin5. 2e la motivacin anteriormente descrita se aprecia una argumentacin que no guarda relacin en cuanto a la concurrencia 6en el caso6 del peligro procesal, toda ve. que las circunstancias en las que se ha reali.ado el il%cito cuya conducta se atribuye al inculpado o la versin incoherente de los hechos que )ste pueda manifestar, no constituyen indicios ra.onables de la manifestacin del peligro de obstaculi.acin del proceso por parte del procesado en libertad, tal como lo que sostienen los empla.ados. En efecto, tal como se ha referido en el fundamento anterior, el peligro procesal se encuentra vinculado a la injerencia del procesado en libertad ambulatoria en relacin a la alteracin, ocultamiento o desaparicin de los medios probatorios, de su influencia en la conducta de las partes o peritos del caso, o que, de alg7n otro modo, pueda perturbar el resultado del proceso penal, aspectos de obstaculi.acin del proceso que no han sido considerados por los demandados. No se aprecia, en conclusin, una m%nima motivacin del supuesto del peligro procesal a efectos de validar la imposicin de la medida de detencin decretada en contra del recurrente de los autos (fojas 8 y +&*, lo cual resulta violatorio de la exigencia constitucional de la motivacin de las resoluciones judiciales.

7omo es de verse, la motivacin ofrecida por la resolucin cuestionada resulta genrica e imprecisa, pues aun cuando se remite a un informe tcnico para justificar la suspensin del pago de la pensin, el acto administrativo no identifica cu*les son los indicios de adulteracin de los documentos con irregularidades que la demandante habr1a presentado. 7abe precisar que desde la suspensin de la pensin hasta la fecha no se ha determinado o comprobado lo seKalado por la :dministracin.

CAS. N 185 !"## $I%A. 8i$a, (einte de o tu'"e de dos $il nue(e.-

$A SA$A CI&I$ '()%AN(N*( +( $A C,)*( S-')(%A +( .-S*ICIA +( $A )('/0$ICA: Con los a o$pa3ados, (ista la ausa n/$e"o $il o !o ientos

in uenta 1 nue(e 9 dos $il nue(e2 en Audien ia P/'li a de la -e !a, o,do el in-o"$e o"al, p"odu ida la (ota i#n on-o"$e a 8e1 se e$ite la siguiente senten ia.

I. %A*()IA +($ )(C-)S,: :e t"ata del "e u"so de asa i#n inte"puesto a -o)as $il iento setenta 1 in o po" :and"o 7a"i.tegui C!iappe ont"a la senten ia de (ista expedida a -o)as $il iento t"einta 1 uat"o po" la P"i$e"a :ala Espe iali&ada de ;a$ilia de la Co"te :upe"io" de 0usti ia de 8i$a, su -e !a on e de $a"&o del a3o en u"so %ue on-i"$# la senten ia apelada o'"ante a -o)as sete ientos ua"enta 1 in o, su -e !a (einti in o de agosto de dos $il seis, %ue de la"# -undada la de$anda de di(o" io po" ausal de sepa"a i#n de !e !o ont"a do3a 5egina 7atilde de <ela =u"tado2 1 "e(o a"on, en el ext"e$o %ue no se -i)a inde$ni&a i#n a teno" de lo se3alado en el d4 i$o te" e" onside"ando de la apelada2 1 "e-o"$.ndola o"dena"on di !a inde$ni&a i#n en -o"$a de ad)udi a i#n so'"e los de"e !os 1 a iones %ue pose el de$andante so'"e el 'ien de la p"opiedad on1ugal.

II. 1-N+A%(N*,S +($ )(C-)S,: Esta :ala :up"e$a $ediante "esolu i#n de -e !a t"e e de )ulio del a3o en u"so de la"# p"o edente el "e u"so de asa i#n po" la ausal de ont"a(en i#n de las no"$as %ue ga"anti&an el de"e !o a un de'ido p"o eso, p"e(ista en el a"ti ulo 3>6 in iso 3 del C#digo P"o esal Ci(il, 'a)o el -unda$ento de %ue la a-e ta i#n al de'ido p"o eso !a'",a onsistido en la in-"a i#n de lo dispuesto en los a"t, ulos ?39 in iso @ de la Constitu i#n Pol,ti a del Estado 1 el a"t, ulo ?22 del C#digo P"o esal Ci(il, sosteniendo %ue la de$andada no peti ion# exp"esa$ente inde$ni&a i#n en la etapa postulato"ia del p"o eso, ni se -i)# o$o punto ont"o(e"tido en la Audien ia de Con ilia i#n, ni -ue o'se"(ado di !a a ta po" la e$pla&ada a pesa" de !a'e" estado p"esente en la "e-e"ida audien ia 1 aseso"ada po" su a'ogado de-enso", no !a'iendo uestionado la $ate"ia )udi ial del de'ate siendo %ue al se3ala"se de o-i io la inde$ni&a i#n sin !a'e" sido o')eto del de'ate, se !a'",an a-e tado los p"in ipios 1 de"e !os onstitu ionales esta'le idos o$o p"e edentes de o'se"(an ia o'ligato"ia lo dispuesto en el a"t, ulo AB pa"te in -ine del C#digo P"o esal Ci(il, seg/n la inte"p"eta i#n de los $is$os %ue se in-ie"en de los -allos del T"i'unal Constitu ional CExpediente 06?3@-2006-PA/TC 1 6D?2-200@-=CATCE2 ag"ega %ue no se to$# en uenta el a". te" e$inente$ente pat"i$onial del "esa" i$iento, pues su p"o eden ia 1 %uantu$ no son sus epti'les de se" dete"$inados sin e)e" i io po" las pa"tes de los de"e !os de ont"adi i#n 1 de-ensa 1 a tua i#n de los $edios p"o'ato"ios o""espondientes, esto es, sin de'ate )udi ial del ual de'e %ueda" dete"$inado %uien es el #n1uge pe")udi ado si lo !u'ie"a 1 ual es la uanti-i a i#n del da3o de !a'e"se a "editado2 a3ade %ue pa"a t"ata" de supli" la -alta a'soluta de de'ate )udi ial "espe to a la p"o eden ia 1 uanti-i a i#n del supuesto da3o se "e u""i# en la ponen ia de la Bo al di"i$ente, E1&agui""e F."ate, al -in de at"i'ui"le !a'e" $ani-estado en la (ista de la ausa %ue esta",a de a ue"do en o"dena" el "esa" i$iento en -o"$a de ad)udi a i#n a la de$andada de

los de"e !os 1 a iones %ue posee so'"e el in$ue'le de p"opiedad de la so iedad on1ugal u'i ado en el +ist"ito de 7i"a-lo"es, poniendo o$o testigos a los a'ogados de las pa"tes 1 a la 5elato"a de :ala, las %ue no onstan en ning/n es "ito p"esentado po" el "e u""ente, ni en el a ta %ue !a1a sus "ito el de$andante, no su)et.ndose tales -alsas exp"esiones de la ponente al $4"ito de lo a tuado 1 al de"e !o.

III. C,NSI+()AN+,:

'rimero: 8a do t"ina !a on eptuado El +e'ido P"o eso o$o un de"e !o !u$ano o -unda$ental %ue asiste a toda pe"sona po" el s#lo !e !o de se"lo, 1 %ue le -a ulta a exigi" al Estado un )u&ga$iento i$pa" ial 1 )usto ante un 0ue& "esponsa'le, o$petente e independiente, toda (e& %ue el Estado no sola$ente est. en el de'e" de p"o(ee" la p"esta i#n )u"isdi ional a las pa"tes o te" e"os legiti$ados, sino a p"o(ee"la on dete"$inadas ga"ant,as $,ni$as %ue le asegu"en tal )u&ga$iento i$pa" ial 1 )usto, lo %ue se ono e o$o el de'ido p"o eso en su di$ensi#n p"o esal o ad)eti(a2 en tanto %ue el de'ido p"o eso sustanti(o no s#lo exige %ue la "esolu i#n sea "a&ona'le, sino esen ial$ente )usta.

Se23ndo: Pa"a e-e tos de dete"$ina" si en el aso en on "eto se in-"ingi# el p"in ipio de la $oti(a i#n de las "esolu iones )udi iales, es ne esa"io !a e" un '"e(e "e uento de lo a onte ido en el p"o eso. En tal sentido, a'e se3ala" %ue la p"esente ont"o(e"sia gi"a en to"no a la p"etensi#n planteada po" don :and"o 7a"i.tegui C!iappe, $ediante es "ito o'"ante a -o)as in uenta 1 siete, %uien soli it# se de la"e la disolu i#n del (,n ulo $at"i$onial ont"a,do on do3a 5egina 7atilde de <ela =u"tado de 7a"i.tegui po" la ausal de sepa"a i#n de !e !o2 ent"e las p"e isiones de su de$anda $ani-est# %ue el t"einta de no(ie$'"e de $il no(e ientos setenta 1 in o ont"a)o $at"i$onio on la de$andada ante la 7uni ipalidad +ist"ital de 7i"a-lo"es2 sostiene ta$'i4n %ue on la de$andada no p"o "e# !i)o alguno 1 %ue el dos de $a1o del dos $il -ue noti-i ado on la de$anda de ali$entos inte"puesta po" la de$andada ante el Cua"to 0u&gado de Pa& 8et"ado de 6a""an o 1 7i"a-lo"es, la %ue u$pli# on ontesta"la on -e !a o !o de $a1o del itado a3o, neg.ndola 1 ont"adi i4ndola en todos sus ext"e$os, siendo %ue en di !a a i#n su #n1uge alega !a'e"lo de$andado en "a&#n de !a'e" a'andonado el !oga" on1ugal, de).ndola en estado de ne esidad al desentende"se de las o'liga iones %ue le i$pone la le12 po" tanto on lu1e %ue de'ido al tie$po t"ans u""ido 1a se !a p"odu ido la sepa"a i#n de !e !o de los #n1uges du"ante un pe"iodo $a1o" al $,ni$o se3alado po" le1.

*ercero: 8a de$andada, $ediante es "ito o'"ante a -o)as iento in uenta 1 siete ontest# la de$anda sosteniendo %ue la sepa"a i#n de !e !o %ue alega no est. a "editada en -o"$a -e!a iente 1 po"%ue no se en uent"e al d,a en el pago de las pensiones de ali$entos, "e%uisitos de ad$isi'ilidad de una de$anda de di(o" io po" la ausal de sepa"a i#n de !e !o.

C3arto: +u"ante el desa""ollo del p"o eso se onstata %ue $ediante a ta o'"ante a -o)as dos ientos no(enta 1 uat"o, se lle(# a a'o la Audien ia de Con ilia i#n, en la %ue se -i)a"on los siguientes puntos ont"o(e"tidos* aE +ete"$ina" el apa"ta$iento de uno de los #n1uges po" $.s de dos a3os ininte""u$pidos2 'E Gue no exista la inten i#n de "eanuda" la on(i(en ia2 E El u$pli$iento de la o'liga i#n ali$enta"ia po" pa"te del de$andante2 1, dE +ete"$ina" la existen ia de 'ienes2 asi$is$o, $ediante a ta de -o)as %uinientos ua"enta 1 siete, se onstata %ue se lle(# a a'o la Audien ia de P"ue'as, siendo %ue en la $is$a el de$andante $ani-est# %ue %uie"e di(o" ia"se pa"a asa"se on la $ad"e de sus !i)os on la ual es $u1 -eli&. +e ot"o lado2 $ediante es "ito o'"ante a -o)as seis ientos t"e e el a'ogado de la de$andada soli ita se le -i)e una inde$ni&a i#n a -a(o" de su "ep"esentada en (i"tud a %ue !a'",a %uedado a "editado %ue la de$andada es la #n1uge pe")udi ada, de'ido a las p"opias de la"a iones del de$andante.

43into: El 0ue&, $ediante senten ia o'"ante a -o)as sete ientos ua"enta 1 in o su -e !a (einti in o de agosto de dos $il o !o de la"# -undada la de$anda2 en onse uen ia o"den# la disolu i#n del (,n ulo $at"i$onial 1 po" -ene ido el "4gi$en de so iedad de ganan iales, e-e tu.ndose la li%uida i#n 1 pa"ti i#n en e)e u i#n de senten ia, no -i)ando un $onto inde$ni&ato"io a -a(o" de la de$andada, sustentando su de isi#n en %ue se en uent"a a "editada la ausal de sepa"a i#n de !e !o2 en uanto a la inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios 9%ue es la $ate"ia %ue (a a se" o')eto de an.lisis del p"esente "e u"so-, el 0ue& sostiene %ue no o'"a $edios p"o'ato"ios %ue sustenten %ue la sepa"a i#n de !e !o !a1a ausado g"a(e da3o $o"al 1 pe"sonal a las pa"tes.

Sexto: Apelada di !a de isi#n, la :ala :upe"io" $ediante "esolu i#n o'"ante a -o)as o !o ientos (einte su -e !a (eintio !o de di ie$'"e del dos $il seis "e(o # la senten ia apelada en el ext"e$o %ue no -i)# inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios, 1, "e-o"$.ndola -i)# di !a inde$ni&a i#n en la su$a de die& $il d#la"es a$e"i anos2 es as, %ue a$'as pa"tes -o"$ulan "e u"so de asa i#n2 el de$andante, $ediante es "ito o'"ante a -o)as o !o ientos t"einta 1 uat"o, inte"puso "e u"so de asa i#n denun iando la ausal de ont"a(en i#n de las

no"$as %ue ga"anti&an el de"e !o a un de'ido p"o eso, sosteniendo %ue se in-"ingi# lo dispuesto en el a"t, ulo @0 in iso 6 del C#digo P"o esal Ci(il, pues, la "esolu i#n "e u""ida -i)a un $onto inde$ni&ato"io a -a(o" de la de$andada, uando di !a p"etensi#n no !a sido -i)ada o$o punto ont"o(e"tido, $u !o $enos -ue p"opuesta o$o "e on(en i#n. Esta :ala Ci(il :up"e$a, $ediante "esolu i#n o'"ante a -o)as o !o ientos o !enta 1 in o su -e !a (eintis4is de )unio del dos $il siete, expidi# una p"i$e"a senten ia asato"ia, de la"ando -undado los "e u"sos de asa i#n p"esentados po" a$'as pa"tes, a$pa"ando los uestiona$ientos de di !os i$pugnantes, ent"e ellos, "espe to a la opo"tunidad en %ue de'e p"opone"se la p"etensi#n de inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios en $ate"ia de di(o" io po" la ausal de sepa"a i#n de !e !o2 $ate"ia %ue 9 o$o !e$os 1a anotado- (a a se" nue(a$ente dis utido a t"a(4s del p"esente $edio i$pugnato"io2 en tal (i"tud, la :ala :upe"io" expidi# la "esolu i#n de (ista o'"ante a -o)as no(e ientos (eintinue(e su -e !a %uin e de no(ie$'"e del dos $il siete, anulando la senten ia apelada la $is$a %ue es nue(a$ente i$pugnada po" el de$andante $ediante "e u"so de asa i#n el $is$o %ue da luga" a la expedi i#n de una segunda senten ia asato"ia, on-o"$e se o""o'o"a de -o)as $il in o, o"denando 4sta :ala :up"e$a %ue el in-e"io" )e"."%ui o expida nue(a de isi#n de a ue"do a lo dispuesto en la p"i$e"a senten ia asato"ia.

S5timo: Es as,, %ue la :ala :upe"io" $ediante senten ia de (ista o'"ante a -o)as $il iento t"einta 1 uat"o su -e !a on e de $a"&o del a3o en u"so, "esuel(e Con-i"$a" la apelada2 5e(o .ndola en el ext"e$o %ue no -i)a una inde$ni&a i#n 1 5e-o"$.ndola o"dena"on di !a inde$ni&a i#n en -o"$a de ad)udi a i#n so'"e los de"e !os 1 a iones %ue posee el de$andante so'"e el in$ue'le de p"opiedad de la so iedad on1ugal, 'a)o el -unda$ento %ue en "ela i#n a lo esta'le ido en el segundo p.""a-o del a"t, ulo 34@-A del C#digo Ci(il, esto es, so'"e la -i)a i#n de una inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios a -a(o" del #n1uge pe")udi ado, teniendo en onside"a i#n no s#lo la natu"ale&a tuiti(a del 0ue& Espe iali&ado de ;a$ilia, sino ta$'i4n el -in teleol#gi o de la 8e1 2D49@, esto es, p"otege" en todo $o$ento al #n1uge pe")udi ado, la $is$a %ue puede se" "e la$ada (,a "e on(en i#n, ontesta i#n o de ual%uie" ot"o $odo en ual%uie" estado del p"o eso, todo ello on la -inalidad de no li$ita" al #n1uge %ue se onside"a a-e tado on la sepa"a i#n a la tutela )u"isdi ional e-e ti(a pa"a el e)e" i io o de-ensa de sus de"e !os o inte"eses, on su)e i#n a un de'ido p"o eso on $a1o" "a&#n si se tiene en uenta %ue el -in /lti$o 1 esen ial del de"e !o es se"(i" a la )usti ia.

,ctavo: Cont"a di !a de isi#n -inal es %ue el de$andante -o"$ul# el p"esente "e u"so de asa i#n, in idiendo, nue(a$ente "espe to al te$a de la inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios a -a(o" del #n1uge pe")udi ado, pues on "eta$ente denun ia la in-"a i#n al p"in ipio de $oti(a i#n de las "esolu iones )udi iales, sosteniendo %ue no se o'se"(# %ue la de$andada no

peti ion# exp"esa$ente inde$ni&a i#n en la etapa postulato"ia del p"o eso, ni !a sido -i)ado o$o punto ont"o(e"tido en la audien ia de on ilia i#n2 po" tanto, on lu1e %ue al se3ala"se de o-i io la inde$ni&a i#n sin !a'e" sido o')eto del de'ate, se !a'",a a-e tado su de"e !o de de-ensa2 de ot"o lado, ta$'i4n uestion# la $oti(a i#n de la "e u""ida al -i)a" la uanti-i a i#n del da3o, 'as.ndose en supuestas $ani-esta iones del de$andante as, o$o la existen ia testigos2 $edios p"o'ato"ios %ue no onstan en ning/n es "ito p"esentado po" el "e u""ente.

Noveno: Co""esponde se3ala" %ue el P"in ipio de 7oti(a i#n de las 5esolu iones 0udi iales, "egulado en el a"t, ulo ?39 in iso @ de la Constitu i#n Pol,ti a del Estado, se3ala %ue son p"in ipios 1 de"e !os de la -un i#n )u"isdi ional, la $oti(a i#n es "ita de las "esolu iones )udi iales en todas las instan ias, ex epto los de "etos de $e"o t".$ite, on $en i#n exp"esa de la le1 apli a'le 1 de los -unda$entos de !e !o en %ue se sustentan2 di !o p"in ipio ta$'i4n se en uent"a "egulado en el a"t, ulo ?2 del Texto Hni o I"denado de la 8e1 I"g.ni a del Pode" 0udi ial el ual esta'le e %ue todas las "esolu iones on ex lusi#n de las de $e"o t".$ite, son $oti(adas, 'a)o "esponsa'ilidad on exp"esi#n de los -unda$entos en %ue se sustentan2 esta disposi i#n al an&a a los #"ganos )u"isdi ionales de segunda instan ia %ue a'suel(en el g"ado en u1o aso la "ep"odu i#n /ni a de los -unda$entos de la "esolu i#n "e u""ida no onstitu1e $oti(a i#n su-i iente2 asi$is$o el a"t, ulo ?22 in iso 3 del C#digo P"o esal Ci(il estipula %ue las "esolu iones ontienen la $en i#n su esi(a de los puntos so'"e los %ue (e"sa la "esolu i#n on las onside"a iones, en o"den nu$4"i o o""elati(o, de los -unda$entos de !e !o %ue sustentan la de isi#n, 1 los "espe ti(os de de"e !o on la ita de la no"$a o no"$as apli a'les en ada punto, seg/n el $4"ito de lo a tuado.

+5cimo: En tal sentido, o$o 1a se !a',a anotado ante"io"$ente, el de$andante uestion# "espe to al $o$ento en %ue de'e p"opone"se la p"etensi#n de inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios, pues Jseg/n "e-ie"e- 4sta de'e "eali&a"se en la etapa postulato"ia a -in de so$ete"la al ont"adi to"io o de'ate del $is$o2 so'"e el pa"ti ula" es ne esa"io se3ala" %ue la etapa de postula i#n del p"o eso es la $.s t"as endente dent"o del $is$o, pues es a%uella en la %ue los ontendientes p"esentan al #"gano )u"isdi ional los te$as %ue (ana se" $ate"ia de a"gu$enta i#n, p"ue'a 1 pe"suasi#n du"ante el p"o eso, sea po"%ue se %uie"e el a$pa"o de la p"etensi#n o po"%ue se 'us a su "e !a&o a t"a(4s de la de-ensa2 nuest"o C#digo P"o esal Ci(il a t"a(4s de los a"t, ulos 424 al 4D4 "egula la etapa de la postula i#n del p"o eso esta'le iendo %ue las p"etensiones de las pa"tes sean de$andante o de$andada se -o"$ula"an a t"a(4s de la de$anda Ca"t, ulos 424-42@E, ontesta i#n a la de$anda Ca"t, ulos 442-444E 1 la "e on(en i#n Ca"t, ulo 44@E, siendo %ue en la audien ia de on ilia i#n 1/o -i)a i#n de puntos ont"o(e"tidos se dete"$ina". so'"e los puntos %u4 (a a in idi" la ont"o(e"sia2

a!o"a 'ien, es ie"to %ue las etapas del p"o eso se "igen po" di(e"sos p"in ipios, ent"e ellos, el de p"e lusi#n seg/n el ual se pie"de una -a ultad p"o esal po" no !a'e"se o'se"(ado el o"den se3alado po" le1 pa"a su e)e" i io2 al "espe to 7on"o1 F.l(e& sostiene %ue KEste p"in ipio Cp"in ipio de p"e lusi#nE plantea la exigen ia de %ue los a tos p"o esales de'an se" e)e utados en las etapas p"o esales o""espondientes2 de no !a e"los se pe"de". el de"e !o a "eali&a"los o en ual%uie" aso su e)e u i#n no tend". A ning/n (alo"K ?.

-nd5cimo: +e ot"o lado, $ediante 8e1 2D49@ pu'li ada el siete de )ulio del dos $il uno, se in o"po"# al o"dena$iento )u",di o na ional la ausal de sepa"a i#n de !e !o al $odi-i a"se los a"t, ulos 333 1 349 del C#digo Ci(il2 esta no"$a ent"# en (igen ia on-o"$e lo esta'le e el a"t, ulo ?09 de la Ca"ta 7agna al d,a siguiente de su pu'li a i#n2 sin e$'a"go de'e entende"se el ontexto en el %ue se !a desa""ollado la ausal de sepa"a i#n de !e !o, es as, %ue los legislado"es al $o$ento de "eda ta" esta no"$a tu(ie"on en uenta %ue su -inalidad e"a la de "esol(e" un p"o'le$a so ial el ual onsist,a en de)a" de $antene" la -i i#n de una "ela i#n on1ugal existente, la ual p"odu ,a da3os a las pa"tes %uienes tend",an la posi'ilidad de "e!a e" senti$ental$ente su (ida o -o"$ali&a" sus nue(as "ela iones de pa"e)a. Po" ende, al igual %ue toda no"$a legal, el -in /lti$o de los legislado"es -ue el p"o u"a" "esol(e" el p"o'le$a so ial su"gido ent"e dos pe"sonas %ue a pesa" del tie$po de sepa"a i#n no ten,an posi'ilidad legal de sepa"a"se 1 di(o" ia"se 'a)o las est"i tas ausales de di(o" io p"opias de un siste$a )u",di o a'soluta$ente p"ote to" del $at"i$onio2 1 %ue en esas i" unstan ias %ue se di ta la no"$a %ue institu1e o$o ausal de di(o" io Kla sepa"a i#n de !e !oK on(i"tiendo nuest"o siste$a o $odelo de di(o" io san i#n, en un siste$a o $odelo plu"i$odal en donde ta$'i4n se inse"tan ausales p"opios del siste$a o $odelo del di(o" io "e$edio.

+3od5cimo: El a"t, ulo 333 in iso ?2 del C#digo Ci(il, $odi-i ado po" 8e1 2D49@ esta'le e %ue la sepa"a i#n de !e !o - o$o ausal de di(o" io- se on ept/a o$o la inte""up i#n de la (ida en o$/n de los #n1uges, %ue se p"odu e po" (oluntad de uno de ellos o de a$'os, es po" ello %ue uando 1a se !a p"odu ido la desuni#n po" de isi#n unilate"al o on)unta, la natu"ale&a de esta ausal no se sustenta en la existen ia de un #n1uge ulpa'le 1 de un #n1uge ino ente2 es $.s ual%uie"a de los #n1uges puede de $ane"a i""est"i ta a tua" o$o su)eto a ti(o en una a i#n po" esta ausal, si se tiene en uenta %ue a$'os #n1uges dis-"utan de igualdad ante la le1, no pudiendo se" dis "i$inados po" ninguna "a&#n. En ese sentido de a ue"do on la 8e1 2D49@, pa"a la on-igu"a i#n de esta ausal se "e%uie"e, %ue los #n1uges est4n sepa"ados de !e !o du"ante un pe",odo ininte""u$pido de dos a3os2 di !o pla&o se". de uat"o a3os si los #n1uges tu(iesen !i)os $eno"es de edad2 esto %uie"e de i" %ue, o')eti(a$ente, la sepa"a i#n de !e !o su$ada al t"ans u"so del tie$po on-igu"a la ausal

in(o ada2 de ot"a pa"te el p"i$e" p.""a-o del a"ti ulo 34@-A del C#digo Ci(il, esta'le e un "e%uisito pa"a la p"o eden ia de esta p"etensi#n, esto es la a "edita i#n del u$pli$iento de la o'liga i#n ali$enta"ia.

+5cimo *ercero: Asi$is$o, el segundo p.""a-o del nu$e"al 34@-A estipula %ue KEl )ue& (ela". po" la esta'ilidad e on#$i a del #n1uge %ue "esulte pe")udi ado po" la sepa"a i#n de !e !o, as, o$o la de sus !i)os. +e'e". se3ala" una inde$ni&a i#n po" da3os, in lu1endo el da3o pe"sonal u o"dena" la ad)udi a i#n p"e-e"ente de 'ienes de la so iedad on1ugal, independiente$ente de la pensi#n de ali$entos %ue le pudie"a o""esponde"K. +el nu$e"al glosado, se desp"ende %ue todo de ai$iento del (,n ulo $at"i$onial i$pli a pe")ui io pa"a a$'os #n1uges %ue no log"a"on onsolida" una -a$ilia esta'le2 al "espe to o""esponde se3ala" %ue 4ste es un te$a de espe ial i$po"tan ia, pues el nu$e"al glosado onsag"a la posi'ilidad de inde$ni&a" los da3os 1 pe")ui ios de"i(ados tanto de la sepa"a i#n de !e !o o$o del di(o" io a -a(o" del #n1uge pe")udi ado on di !a sepa"a i#n, 1a sea po" los da3os pat"i$oniales o pe"sonales su-"idos. A!o"a 'ien, del an.lisis del nu$e"al 'a)o o$enta"io se desp"ende %ue di !a no"$a C%ue si 'ien se u'i a dent"o del C#digo Ci(il es una de natu"ale&a p"o esalE esta'le e una o'liga i#n a los )u&gado"es de p"onun ia"se so'"e la existen ia de un #n1uge %ue "esulte $.s pe")udi ado po" la sepa"a i#n, de a ue"do a la ap"e ia i#n de los $edios p"o'ato"ios en los asos on "etos, el %ue de existi", le -i)a". una inde$ni&a i#n a a"go de la pa"te $enos a-e tada, sal(o %ue existan 'ienes %ue puedan ad)udi ."sele de $odo %ue o$pense el $a1o" pe")ui io2 de ot"o lado la $is$a no"$a se3ala %ue el $onto de la inde$ni&a i#n o""espondiente es independiente a la pensi#n ali$enti ia %ue le pudie"a o""esponde" al #n1uge %ue "esulte $as pe")udi ado on el de ai$iento del (,n ulo $at"i$onial. :in e$'a"go, a%u, es donde su"ge la dis usi#n del aso, esto es p"e isa" o$o se de)a". en el p"o eso di !a p"etensi#n de inde$ni&a i#n. Co$o !e$os se3alado el p"o eso i(il pe"uano "egula (a"ias etapas pa"a el desa""ollo del p"o eso el $is$o %ue est. su)eto al u$pli$iento de distintos p"in ipios p"o esales, o$o el ini iati(a de pa"te, apo"ta i#n de pa"tes, p"e lusi#n, ong"uen ia, ele"idad, et . Pa"a tal e-e to, lo l#gi o 1 on o"dante on los p"in ipios p"o esales antes se3alados se",a %ue di !a p"etensi#n, o'(ia$ente, de'e se" p"opuesta en la etapa postulato"ia del p"o eso, esto es a t"a(4s de la de$anda, la ontesta i#n o la "e on(en i#n. Po" tanto, si tal p"etensi#n no !a sido p"opuesta en di !a etapa lo usual se",a %ue el 0ue& no esta",a en la o'liga i#n de p"onun ia"se so'"e di !a p"etensi#n, 1a %ue lo ont"a"io i$pli a",a la in-"a i#n de los p"in ipios p"o esales antes $en ionados.

+5cimo C3arto: :in e$'a"go "espe to a di !a dis usi#n de'e$os "epeti" %ue la 8e1 2D49@, %ue $odi-i # el C#digo Ci(il a3adiendo el a"t, ulo 34@-A, una no"$a u1a -inalidad es la de "esol(e" un p"o'le$a so ial a todas lu es "e ono ido en nuest"o pa,s, esto es la existen ia de $at"i$onios %ue no log"a"on onsolida" una -a$ilia esta'le po" el apa"ta$iento de uno de los #n1uges, e in luso de a$'os,

del !oga" on1ugal, en -o"$a pe"$anente. +e tal -o"$a, si 'ien el legislado" !a %ue"ido p"o u"a" "esol(e" este p"o'le$a al "egula" la -igu"a del di(o" io "e$edio2 sin e$'a"go, no !a de)ado de lado la ne esidad de p"ote i#n del #n1uge pe")udi ado po" di !a sepa"a i#n 1 el onse uente di(o" io, 1a %ue le "e ono e el de"e !o de o"dena"se po" el )ue& su "esa" i$iento po" los pe")ui ios o asionados de'ido a la ondu ta del ulpa'le, oto"g.ndole 'ene-i ios onsistentes en la ad)udi a i#n de los 'ienes de la so iedad on1ugal o la -i)a i#n de un $onto inde$ni&ato"io po" da3os 1 pe")ui ios, aun%ue esta p"etensi#n no !a1a sido soli itada po" la pa"te.

+5cimo 43into: Es as,, %ue esta :ala :up"e$a onside"a %ue es una o'liga i#n ineludi'le pa"a los 0ue es Caun%ue no !a1a sido soli itadoE, el esta'le i$iento de di !o on epto de inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios a -a(o" del #n1uge pe")udi ado, lo ual no puede se" onside"ado o$o la in-"a i#n de p"in ipios 1 ga"ant,as )u"isdi ionales, o$o lo !a e (e" el i$pugnante, toda (e& %ue de'e$os "e o"da" %ue esta :ala :up"e$a o$o ont"alo"a de la o""e ta o'se"(an ia del p"in ipio de legalidad 1 de-enso"a de la p"e(alen ia de la )usti ia, no puede pe"$ane e" pasi(a pe"$itiendo el in u$pli$iento de lo dispuesto po" la 8e1 'a)o la )usti-i a i#n de la in-"a i#n de p"in ipios p"o esales, toda (e& %ue de'e$os "e o"da" %ue est. en )uego (ela" po" la esta'ilidad e on#$i a de uno de los #n1uges a t"a(4s del oto"ga$iento de una inde$ni&a i#n, independiente$ente de la pensi#n de ali$entos2 1 si 'ien es ie"to, %ue en la p"axis )udi ial, situa iones o$o las des "itas se p"esentan ontinua$ente, es de i", la i$posi'ilidad del 0u&gado" de p"onun ia"se so'"e la p"etensi#n de inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios po" la -alta u o$isi#n del #n1uge pe")udi ado de soli ita"lo, 1a sea po" e""o" o des ono i$iento de la le12 sin e$'a"go, ello no puede se" #'i e pa"a %ue el 0ue& en este aso ex ep ional$ente, en u$pli$iento de lo o"denado po" le1, se p"onun ie "espe to de di !a p"etensi#n, o$o sa'e$os se p"esu$e %ue el 0ue& ono e la le1 1, po" tanto, de'e apli a"la.

+5cimo Sexto: :o'"e esta dis usi#n, este :up"e$o T"i'unal !a sido sensi'le al esta'le e" en "eite"adas senten ias asato"ias el "ite"io de %ue el 0ue& est. en la o'liga i#n de -i)a", de o-i io una inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios, uando de la ap"e ia i#n de los $edios p"o'ato"ios llegue a la on lusi#n de la existen ia de un #n1uge pe")udi ado on la sepa"a i#n e, in luso, esta p"opia Co"te :up"e$a, ante di !a situa i#n !a a tuado de $ane"a p"uden ial, esta'le iendo una inde$ni&a i#n a -a(o" del #n1uge pe")udi ado2 posi i#n %ue se desp"ende de lo expuesto en di(e"sas senten ias, ent"e ellas, la Casa i#n @620-200D de -e !a in o de no(ie$'"e de dos $il o !o, uando en su s4ti$o onside"ando esta'le e %ue KEn tal (i"tud, este :up"e$o Colegiado onside"a 9 ont"a"io a lo sostenido po" la :ala :upe"io"- %ue si 'ien es ie"to la de$andada no soli it# o$o p"etensi#n el pago de una inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios2 sin e$'a"go,

esta'a en la o'liga i#n de -i)a" una inde$ni&a i#n en u$pli$iento del $andato exp"eso de la le1K22 asi$is$o, en el onside"ando o ta(o de di !a senten ia se p"e isa %ue KC...E Este Colegiado llega a la on lusi#n de %ue la :ala :upe"io" !a in u""ido en e""o" in iudi ando al no p"onun ia"se "espe to de los da3os 1 pe")ui ios o asionados a la #n1uge de$andada, 'a)o el sustento de %ue no lo !a soli itado 1, ade$.s, po"%ue onside"# %ue no se !a'",a a "editado %ui4n es el #n1uge ulpa'le, uando el nu$e"al denun iado lo %ue 'us a es dete"$ina" la existen ia del #n1uge pe")udi ado po" la sepa"a i#n de !e !o, o$o onse uen ia de la -"ust"a i#n del p"o1e to de (ida $at"i$onial, la a-li i#n de los senti$ientos 1 las di-i ultades e on#$i as %ue en-"ente2 po" onsiguiente el a"t, ulo 34@-A del C#digo Ci(il "esulta apli a'le al aso de autos, de'iendo esta :ala -i)a" una inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios p"uden ial$ente, a o"de on las p"ue'as a "editadas en el p"o eso en uesti#nK3.

+5cimo S5timo: En el aso en on "eto, se desp"ende %ue si 'ien es ie"to, la de$andada no soli it# en la etapa p"o esal o""espondiente la p"etensi#n de inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios, ello no es #'i e pa"a %ue el 0ue& se p"onun ie so'"e di !o on epto, en (i"tud de las "a&ones %ue se !an expuesto p"e edente$ente, lo %ue no onstitu1e in-"a i#n del p"in ipio de $oti(a i#n de las "esolu iones )udi iales2 po" onsiguiente, este ext"e$o del "e u"so de'e se" de la"ado in-undado.

+5cimo ,ctavo: En tal (i"tud 1 en apli a i#n de lo dispuesto en el a"t, ulo 22 del Texto Lni o I"denado de la 8e1 I"g.ni a del Pode" 0udi ial, 4sta :ala :up"e$a est. auto"i&ada a -i)a" p"in ipios )u"isp"uden iales %ue !an de se" de o'ligato"io u$pli$iento, en todas las instan ias )udi iales. El o')eto de esta p"e(isi#n no"$ati(a, o$o estatu1e el segundo p.""a-o del indi ado a"t, ulo 22, es %ue los p"in ipios )u"isp"uden iales %ue se a ue"den po" el :up"e$o T"i'unal de'en se" in(o ados po" los 7agist"ados de todas las instan ias )udi iales, ual%uie"a %ue sea su espe ialidad, o$o p"e edente de o'ligato"io u$pli$iento. En tal sentido, en $4"ito de di !a -a ultad, esta :ala :up"e$a -i)a los siguientes p"in ipios )u"isp"uden iales %ue se sinteti&an en lo siguiente* KaE El a"t, ulo 34@-A del C#digo Ci(il onlle(a a %ue el )u&gado" dete"$ine o'ligato"ia$ente so'"e la existen ia o no de un #n1uge pe")udi ado, on-o"$e su ap"e ia i#n de los $edios p"o'ato"ios, %ue de'en se" (alo"ados en el aso on "eto, as, o$o su onse uente de'e", de existi" tal pe")ui io, de -i)a" una inde$ni&a i#n a a"go de la pa"te a-e tada u o"dena"la ad)udi a i#n p"e-e"ente de los 'ienes de la so iedad on1ugal, independiente$ente de la pensi#n de ali$entos. 'E El segundo p.""a-o del $en ionado a"t, ulo 34@ A exige en -o"$a i$pe"ati(a al 0ue& (ela" po" la esta'ilidad e on#$i a del #n1uge %ue "esulte pe")udi ado po" el da3o %ue se le ause a e-e tos de uanti-i ado (,a inde$ni&a i#n, aun%ue ello no !a1a sido soli itado po" las pa"tes en la etapa p"o esal o""espondiente2 1, E En aso no

!a1a sido soli itada di !a p"etensi#n po" el de$andante o de$andado #n1uge pe")udi ado, el 0ue&, en (i"tud del $andato legal, de'e". en adelante, -i)a"lo ne esa"ia$ente o$o punto ont"o(e"tido pa"a so$ete"lo a de'ate 1 as, ga"anti&a" plena$ente el de"e !o de de-ensa.

+5cimo Noveno: Gue !a'i4ndose esta'le ido en el onside"ando p"e edente, o$o p"in ipio )u"isp"uden ial "ela ionado a la inde$ni&a i#n de da3os 1 pe")ui ios en los p"o esos de di(o" io po" ausal de sepa"a i#n de !e !o, esta :ala :up"e$a est. auto"i&ada a o"dena" la pu'li a i#n de la p"esente senten ia en el +ia"io I-i ial El Pe"uano, la $is$a %ue !a de se" de o'ligato"io u$pli$iento pa"a todas las instan ias )udi iales.

&i25simo: En uanto al /lti$o ext"e$o del "e u"so asato"io se o'se"(a %ue el "e u""ente denun ia la -alta de $oti(a i#n "espe to ala p"o eden ia 1 uanti-i a i#n del supuesto da3o, pues onside"a %ue pa"a dete"$ina" la uanti-i a i#n del da3o, la :ala utili&a la $ani-esta i#n del "e u""ente de esta" de a ue"do en ad)udi a" el in$ue'le de la so iedad on1ugal u'i ado en el dist"ito de 7i"a-lo"es a -a(o" de la de$andada, in(o ando la p"esen ia de testigos de di !a $ani-esta i#n, on lusiones 9seg/n a-i"$a- no se ondi e on lo a tuado 1 el de"e !o.

&i25simo 'rimero: Gue del an.lisis de la "esolu i#n i$pugnada, se desp"ende %ue la :ala :upe"io" pa"a dete"$ina" la -o"$a de pago del $onto inde$ni&ato"io, se sustenta en %ue el de$andante !a'",a $ani-estado a la Bo al di"i$ente, el d,a de la (ista de la ausa !asta en t"es opo"tunidades 1 en p"esen ia de los a'ogados de las pa"tes 1 de la "elato"a de di !a :ala :upe"io", su (oluntad de ede" el po" enta)e de de"e !os 1 a iones %ue posee so'"e el 'ien in$ue'le de la so iedad on1ugal u'i ado en 7i"a-lo"es, on ex ep i#n de los 'ienes $ue'les, ent"e ellos, o'"as de a"te %ue se en uent"an al inte"io" del $is$o.

&i25simo Se23ndo: En la $oti(a i#n de las "esolu iones )udi iales pueden p"esenta"se (i ios, %ue pueden se" o')eto de ont"ol asato"io, estos son* ?E la -alta de $oti(a i#n2 1, 2E la de-e tuosa $oti(a i#n. 8a de-e tuosa $oti(a i#n se di(ide en t"es ag"a(ios* aE $oti(a i#n apa"ente2 'E $oti(a i#n insu-i iente2 1, E $oti(a i#n de-e tuosa en sentido est"i to2 en ese sentido, la do t"ina se3ala, seg/n Ilsen F!i"a"di, %ue existen !asta t"es tipos de (i ios (in ulados a la $oti(a i#n, a sa'e", la $oti(a i#n apa"ente, la ual se da uando la de isi#n se

'asa en p"ue'as no a tuadas o en !e !os no o u""idos2 la $oti(a i#n insu-i iente, %ue se p"esenta uando (ulne"a el p"in ipio de la "a&#n su-i iente 1 la $oti(a i#n p"opia$ente de-e tuosa, la ual se da uando el "a&ona$iento del )ue& (iola los p"in ipios l#gi os 1 las "eglas de la expe"ien ia4. 8os (i ios o e""o"es en el "a&ona$iento del )u&gado" son deno$inados en la do t"ina o$o Ke""o"es in ogitandoK.

&i25simo *ercero: En (i"tud del an.lisis antes expuesto se llega a la on lusi#n de %ue la "esolu i#n "e u""ida adole e de una $oti(a i#n apa"ente, toda (e& %ue di !a de isi#n se sustenta en una a"'it"a"ia e(alua i#n de la p"ue'a po" el in-e"io", esto es, 'asa su de isi#n en p"ue'as inexistentes o en p"ue'as existentes, pe"o de las uales se ext"aen (alo"a iones e""adas. En el aso en on "eto, e-e ti(a$ente la :ala :upe"io" pa"a ad)udi a" el in$ue'le de la so iedad on1ugal a -a(o" de la de$andada se sustenta en una supuesta $ani-esta i#n del de$andante la ual no o'"a en autos, es de i", es inexistente $u !o $enos se de)a onstan ia de la existen ia de testigos o ap"e ia iones, "espe to de un estadio p"o esal, total$ente a)eno al de a tua i#n de $edios p"o'ato"ios, pues se t"ata'an de la "eali&a i#n de la (ista de la ausa en audien ia p/'li a on in-o"$e o"al de las pa"tes. Po" onsiguiente, esta :ala :up"e$a llega a la on lusi#n de %ue la de isi#n i$pugnada ontiene una $oti(a i#n apa"ente, po" tanto este ext"e$o del "e u"so $e"e e se" de la"ado -undado.

I&. +(CISI6N: Po" las "a&ones expuestas 1 en apli a i#n de lo dispuesto en el a"t, ulo 396 in iso 2 a .pite 2.?, del C#digo P"o esal Ci(il, +e la"a"on* aE 1-N+A+,: el "e u"so de asa i#n inte"puesto po" :and"o 7a"iategui C!iappe a -o)as $il iento setenta 1 in o. 'E N-$A* la senten ia de (ista o'"ante a -o)as $il iento t"einta 1 uat"o su -e !a on e de $a"&o del dos $il nue(e, expedida po" la P"i$e"a :ala Ci(il de ;a$ilia de la Co"te :upe"io" de 0usti ia de 8i$a. E ,)+(NA),N: a la :ala :upe"io" de su p"o eden ia e$ita nue(a "esolu i#n on a""eglo a le1. dE +IS'-SI(),N: Gue, lo esta'le ido en el +4 i$o I ta(o Conside"ando de la p"esente "esolu i#n, onstitu1e p"in ipios p"o esales de o'ligato"io u$pli$iento, on-o"$e a lo p"e(isto en el p"i$e" p.""a-o del a"t, ulo 22 del texto Hni o I"denado de la 8e1 I"g.ni a del Pode" 0udi ial. eE %AN+A),N: se pu'li%ue la p"esente "esolu i#n en el +ia"io I-i ial El Pe"uano, 'a)o "esponsa'ilidad2 en los seguidos on 5egina 7atilde de <ela =u"tado de 7a"iategui so'"e di(o" io po" ausal sepa"a i#n de !e !o2 inte"(iniendo o$o Ponente el 0ue& :up"e$o, se3o" Casta3eda :e""ano 1 los de(ol(ie"on.-

::. TABA5A CI5+IBA, PA8I7ANI FA5CAA, CA:TAME+A :E55ANI, :A8A: BA88A8I6I:, A+5IFI +E8FA+I

Pu'li ado 30-0D-20?0 P.gina 2>2?0