NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 3582


1994-01-19





ELECTROTECNIA.
GUA PARA LA PUESTA A TIERRA DE
TRANSFORMADORES CON TENSIN DE SERIE
15 kV







E: ELECTROTECHNICS. GROUNDING GUIDE OF SERIES
VOLTAGE 15 kV TRANSFORMERS.


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: transformador; transformador de
distribucin; puesta a tierra elctrica;
dispositivo de seguridad; subestacin.
















I.C.S.: 29.180.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 2218912 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin








PRLOGO


El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 3582 fue ratificada por el Consejo Directivo el 94-01-19.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 383101 Transformadores Elctricos.

ASOCIACIN COLOMBIANA POPULAR
DE INDUSTRIALES ACOPI BOGOTA
CODELCTRICOS DUARTE MENDOZA
LTDA.
COMERCIALIZACIN LTDA.
CORPORACIN UNIVERSITARIA ANTONIO
NARIO
ELCTRICOS LTDA.
ELECTRIFICADORA DE CRDOBA S. A.
ELECTRIFICADORA DE LA GUAJIRA S. A.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S. A.
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA S. A.
EMPRESA ANTIOQUEA DE ENERGA S. A.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS
S. A. ECOPETROL
EMPRESA DE ENERGA DE BOGOT
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMCALI
ENERGEX LTDA.
F Y R INGENIEROS LTDA.
HERRAJES DEL PACFICO LTDA.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE ARTEFACTOS
S. A. ICASA
INDUSTRIA DE TRANSFORMADORES
FATEC LTDA.
INDUSTRIA ITALO COLOMBIANA DE
CONDUCTORES
TCNICA INDUSTRIAL ELCTRICA LTDA.
TECNIELECTRIC
INDUSTRIAS ELKA LTDA.
INDUSTRIAS QUMICAS BEG LTDA.
INELDI LTDA. INGENIERA ELECTRNICA
DIGITAL
MINISTERIO DE SALUD PBLICA
PRODUCTOS ELCTRICOS Y
ELECTRNICOS WESTON LTDA.
PRODUCTOS DE ACEITES Y
LUBRICANTES DE COLOMBIA LTDA.
PALDEC
RYMEL INGENIERA ELCTRICA LTDA.
SERVICIOS ELECTROINDUSTRIALES L.K.S.
LTDA.
SERVICIOS
TECNOELECTROINDUSTRIALES R.B.T.
BARRETO
SERVIELEC LTDA. SUMINISTROS
ELECTRNICOS COLOMBIA
SHELL COLOMBIA S. A.
SIEMENS SOCIEDAD ANNIMA
SPECTRONIC LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TCNICAS DE CONTROL Y ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS TECNICONTROL
TRANSFORMADORES MEGA LTDA.
TRANSFORMADORES SIERRA LTDA.
UNIVERSIDAD DEL VALLE








El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

1






ELECTROTECNIA.
GUA PARA LA PUESTA A TIERRA DE TRANSFORMADORES
CON TENSIN DE SERIE DE 15 kV








1. OBJETO

Esta gua establece las reglas bsicas y recomendaciones prcticas para la conexin a tierra de
los transformadores de distribucin, con el fin de proteger la vida de las personas, evitar daos
por sobretensiones y mejorar la efectividad de las protecciones elctricas.


2. DEFINICIONES

Para efectos de esta gua se deben tener en cuenta, adems de las definiciones dadas en la
NTC 317, las siguientes:

2.1 RESISTIVIDAD (RESISTENCIA ESPECFICA)

Magnitud especfica de toda materia que indica su aptitud para la conduccin de la corriente
elctrica. sta se debe expresar en ohmios-metro (m) y representa la resistencia elctrica
medida a una muestra de materia contenida entre dos placas en un cubo cuya medida sea de
1 m de lado.

2.2 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA

Valor de la resistencia elctrica propia del conjunto electrodo-terreno en presencia de una
corriente elctrica.

2.3 ELECTRODO

Cuerpo metlico puesto en contacto con el terreno, con el fin de dispersar a travs de ste la
corriente elctrica. Puede estar constituido por un solo elemento o por varios elementos
conectados entre s, mediante conductores desnudos enterrados.

Segn las caractersticas del terreno, el nivel de tensin y el grado de proteccin que se quiera
dar, se tiene la siguiente clasificacin para los electrodos:


a) Electrodo de varilla o barra: est compuesto de una varilla o barra del material
indicado en la NTC 2206. Cuando la varilla es de acero de alta resistencia debe
tener una pelcula exterior de cobre, la resistencia de puesta a tierra de la varilla

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

2
recubierta depende del dimetro y longitud de la varilla (profundidad de
penetracin)

b) Electrodo de placa: constituido por una placa metlica; el valor de la resistencia de
puesta a tierra est asociado con su rea

c) Electrodo en anillo: constituido por un conductor desnudo colocado en forma
rectangular o circular; el valor de la resistencia de puesta a tierra depende del
permetro del anillo y del rea transversal del conductor

d) Electrodo en malla: constituido por una malla de conductores desnudos; el valor
de la resistencia de puesta a tierra depende de la longitud total de los conductores
que conforman la malla y el rea que sta ocupa.


2.4 TENSIN TOTAL DE TIERRA

Producto entre la resistencia de puesta a tierra de la instalacin y la corriente que dicha
instalacin dispersa.


3. CONDICIONES GENERALES

3.1 Los sistemas de media tensin a los cuales se conectan los transformadores deben estar
slidamente aterrizados en la subestacin correspondiente. El sistema de baja tensin y los
pararrayos asociados al transformador se deben aterrizar efectivamente de acuerdo con el
mtodo recomendado en esta gua.

3.2 En la proteccin mediante puesta a tierra que se da a los transformadores se debe
asegurar que todas las partes que puedan conducir corriente y no forman parte del circuito activo,
estn al mismo potencial de tierra, reduciendo la tensin total de tierra producida por corrientes
de falla o sobretensiones de cualquier origen hasta valores permitidos.

3.3 En la instalacin de puesta a tierra, el factor ms importante es el valor final de la
resistencia de puesta a tierra, independientemente del nmero de electrodos y elementos que
se tengan que emplear. En consecuencia, siempre que se instale un transformador se debe
medir este valor y confrontarlo con el lmite establecido en esta gua.

3.4 La resistividad del terreno, factor determinante en el valor de la resistencia de puesta a
tierra, vara con la temperatura y la humedad, por lo que no se recomienda efectuar mediciones
de la resistencia de puesta a tierra cuando la temperatura del terreno es superior a 35 C o que
ste se encuentre impregnado de agua a causa de lluvias recientes.

3.5 Si la resistividad del terreno es baja, los valores de resistencia de puesta a tierra
obtenidos son bajos. En la Tabla 1, se dan valores tpicos de resistividad de acuerdo al tipo de
terreno.

3.6 Los transformadores de distribucin instalados en redes areas, deben tener un juego de
pararrayos ubicados lo ms cerca posible al transformador, preferiblemente sobre su carcasa.
Los terminales de conexin a tierra de los pararrayos deben conectarse entre s y unirse al
tanque del transformador directamente o mediante un cable de cobre de calibre mnimo 4 AWG.
A este punto de unin de los terminales de tierra del pararrayos con el transformador, se deben
conectar el neutro del sistema y el conductor de unin con el electrodo de puesta a tierra que
debe ser un cable de cobre de calibre mnimo 4 AWG, el cual debe estar protegido para evitar
contacto directo con las personas.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

3
3.7 En las redes de distribucin que tengan cable de guarda, ste no debe aterrizarse en el
poste del transformador. Dicho aterrizamiento debe efectuarse en los postes adyacentes para
evitar la generacin de sobretensiones por efectos de los lazos inductivos.

3.8 De acuerdo con el valor de resistividad del terreno, se debe elegir el electrodo o mtodo
ms adecuado para lograr un valor de resistencia de puesta a tierra menor o igual al valor
mximo recomendado de 5 .

3.9 Se recomienda utilizar el electrodo de varilla, con excepcin de aquellos terrenos donde
no se logre obtener los valores de resistencia establecidos en esta gua. En este caso, se deben
emplear los mtodos descritos en el numeral 3.12.

3.10 Las varillas deben tener las dimensiones indicadas en la NTC 2206 y debern cumplir los
requisitos establecidos en la misma norma.

3.11 La resistencia de puesta a tierra de uno o ms electrodos de varilla, se calcula con la
siguiente frmula:

R =
2 NL
[(1n (4L / r) +
2
K
L
A
( N - 1) ]
1 2

Donde:

A = rea cubierta por los conductores, m.

K
1
= coeficiente que depende de la relacin longitud-ancho del rea.

N = nmero de electrodos en el rea.

= resistividad del terreno en m.

L = longitud de la varilla en m.

r = radio de la varilla en m.


El coeficiente K
1
se obtiene de la frmula (/)(K
1
/A) para la resistencia de un electrodo de placa
delgado horizontal.

Los coeficientes K
1
para electrodos de placa cuadrados y rectangulares en la superficie de tierra
estn trazados sobre la curva A en la Figura 1. Las curvas B y C muestran los coeficientes K
1

para electrodos de placa enterrados a diferentes profundidades.

Estas curvas estn basadas en pruebas para electrodos de placa con relaciones longitud-ancho
hasta de 1 a 4. Las curvas B y C se presentan aqu principalmente por comparacin.

En los casos ms prcticos los electrodos en malla o los electrodos de varilla son enterrados a
profundidades Z<< A, de tal forma que los coeficientes K
1
para el nivel de superficie sean
obtenidos con suficiente exactitud.

En el peor de los casos stos pueden producir valores altos y estn por lo tanto en el lado de
seguridad.

La resistencia de puesta a tierra de este tipo de electrodos depende en mayor grado de la
longitud (profundidad de penetracin) que del rea transversal.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

4
3.11.1 De acuerdo con la resistividad del terreno, se escoge la longitud de la varilla, con el fin de
obtener el valor de la resistencia de puesta a tierra requerida. No se deben usar varillas con
longitud menor a 2,40 m.

3.11.2 El nmero de varillas que se recomienda enterrar como electrodos de puesta a tierra se
indica en la Tabla 2.

3.11.3 Si se requiere ms de una varilla de puesta a tierra, se deben unir entre s, en forma
continua todas las varillas con alambre de cobre, de calibre igual al del conductor empleado en la
puesta a tierra. Estas varillas se colocan a una distancia igual por lo menos a dos veces la
longitud de la varilla ms larga utilizada.

3.12 Cuando el terreno tenga una resistividad mayor a 150 m, se aplican los mtodos
descritos a continuacin para obtener el valor requerido de resistencia de puesta a tierra.

3.12.1 Se colocan hasta dos varillas adicionales, buscando un terreno con menor resistividad
para enterrar las varillas adicionales. Es adecuado aumentar la distancia entre las varillas, con el
fin de lograr una disminucin apreciable del valor de la resistencia de puesta a tierra. En la
prctica se ha determinado que si se adiciona una varilla a 2 m de distancia de la otra, la
resistencia de puesta a tierra disminuye un 12 % el valor obtenido inicialmente; si se coloca a 50 m,
el valor disminuir un 50 %.

3.12.2 Se pueden utilizar varillas ms largas para conseguir una mayor profundidad de
penetracin, menor resistividad o alcanzar el nivel fretico del terreno.




Figura 1. Valores del coeficiente K1 como una funcin
de la relacin longitud-ancho del rea

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

5
3.12.3 Si con los anteriores mtodos no se logra la resistencia de puesta a tierra, se debe
realizar un tratamiento al terreno, a travs de una excavacin con un dimetro aproximadamente
igual a 0,5 m y una profundidad de 2,8 m, con el fin de colocar la varilla dentro de un relleno con
bentonita (silicato de hidrxido de aluminio): 25 m, o con concreto: 40 m. Se pueden utilizar
otros materiales para el relleno como son tierra negra: 50 m, carbn y sales, pero realizando
mantenimiento debido a que estos rellenos sufren deterioro con el tiempo.

3.12.4 En redes de distribucin rural se puede aplicar la instalacin de contrapesos. Este mtodo
consiste en medir la resistencia de puesta a tierra en tres direcciones como mnimo, tratando de
buscar terrenos ms hmedos. Despus en una zanja con profundidad de 0,5 m, hecha en la
direccin que indique la menor resistividad, se entierra un conductor de cobre desnudo hasta que
se alcance el mejor terreno encontrado; en este punto se entierra una varilla la cual se debe
conectar al conductor.

3.13 A manera de ilustracin, se muestran las frmulas para calcular aproximadamente la
resistencia de puesta a tierra de los electrodos en anillo o malla.

3.13.1 La resistencia de puesta a tierra de un electrodo en anillo, se calcula por medio de la
siguiente frmula:


R
P
D
Ih D d Ih D s = +
2
8 4
2

( ( / ) ( / ))


Donde:

P = permetro del anillo o rectngulo que conforma el electrodo en m.

D = dimetro del anillo en m.

d = dimetro del cable en m.

s = profundidad en m.


3.13.2 La resistencia de puesta a tierra de un electrodo en malla se calcula con la siguiente
frmula:


R
L r
= +

4



r A = /


Donde:

L = suma total de la longitud de los conductores que componen la malla en m.

A = rea de la malla en m.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

6
Existen mtodos ms exactos que se pueden utilizar para el clculo de la malla de puesta a tierra
cuando sea requerido. Vase el numeral 4.1.

3.14 El conector de empalme debe cumplir con los requisitos establecidos en la NTC 2206;
puede estar soldado con soldadura exotrmica.

3.15 Medida de la resistencia de puesta a tierra. Se realiza con un medidor de tierra,
utilizando preferiblemente el mtodo de los tres puntos o cada de tensin, vase la Figura 2.

3.15.1 Los bornes de los extremos marcados como C1 y C2 son los terminales de corriente y los
bornes marcados como P1 y P2 son los de tensin. Para medir la resistencia de puesta a tierra
se utilizan dos electrodos auxiliares, los cuales se clavan en el terreno, hasta una profundidad
recomendada de 1/20 de la distancia entre electrodos alineados con el punto de puesta a tierra
que se quiere medir.

3.15.2 Primero se unen los bornes C2 y P2 y se conectan al electrodo de tierra cuya resistencia
se quiere medir. El electrodo ms retirado se conecta al borne C1 (electrodo de corriente). El
electrodo situado entre el electrodo de corriente y el de puesta a tierra que se va a medir se
conecta al borne P1 y acta como electrodo de tensin.
3.15.3 Tomando como referencia el electrodo de puesta a tierra que se est midiendo, se
determina la distancia D1 hasta el electrodo de corriente y la distancia D2 hasta el electrodo de
tensin.

3.15.4 Al circular la corriente generada por el medidor de tierra se producen gradientes de
potencial alrededor de los electrodos, pero existen zonas entre ellos donde el potencial es
constante. Se ha determinado que a una distancia equivalente al 62 % de D1 no se producen
perturbaciones y en este punto se debe instalar el electrodo de tensin.

3.15.5 Se realizan tres mediciones, cada una de ellas a las siguientes distancias:


D1 (m) D2 (m)
25 15
30 18
36 22


Los resultados se consignan en el formato de la Figura 2. Si los valores obtenidos no difieren en
5 % respecto al valor promedio de las tres lecturas, se toma este valor promedio como el valor
de resistencia de puesta a tierra.

Si el error es mayor, existe superposicin de los gradientes de tensin y se deben aumentar las
distancias D1 y D2, manteniendo la relacin D2 = 0,62D1 y se repite el procedimiento hasta
cumplir la condicin permitida para el error.

3.15.6 Todas las medidas se deben realizar sin tensin ni circulacin de corriente; la puesta a
tierra debe estar desconectada de las bajantes de los pararrayos, de los neutros y tierras de los
equipos en funcionamiento.

3.16 Medida de la resistividad del terreno. El mtodo ms empleado para medir la resistividad
del terreno es el de los cuatro puntos (mtodo de Wenner), vase la Figura 3.

3.16.1 El mtodo consiste en instalar cuatro electrodos de prueba alineados e igualmente
espaciados a una distancia D, conectadas a los bornes del medidor de tierra. La denominacin
de los bornes es igual a la descrita en el numeral 3.15.1.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

7
3.16.2 Para obtener el valor de la resistividad se deben realizar varias mediciones con diferentes
distancias entre electrodos. Se recomienda emplear distancias de 1 m, 2 m, 5 m, 10 m y 20 m.

3.16.3 Los electrodos de prueba se entierran firmemente a una profundidad no mayor que el 10 %
de la distancia entre stos.

3.16.4 Los valores obtenidos se consignan en el formato dado en la Figura 3 y se calcula el valor
de la resistividad por medio de la siguiente frmula:


= 2 DR


Donde:

R = resistencia leda en .

D = distancia entre electrodos en m.


Tabla 1. Valores tpicos de resistividad segn
el tipo de terreno

Tipo de suelo Resistividad ( m)
Orgnico hmedo

Orgnico seco

Seco

Rocoso
10 a 100

100 a 200

Inferior a 1 000

Mayor a 1 000



Tabla 2. Nmero recomendado de varillas de acuerdo
con la resistividad del terreno

Mxima resistividad
( m)
Cantidad de
varillas
Longitud
(m)
61

110

150
1

2

3
2,4

2,4

2,4


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

8






Figura 2. Medida de la resistencia de puesta a tierra (mtodo de la cada de tensin)




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

9

Figura 3. Humedad de la resistividad de terrenos
(Mtodo de los cuatro puntos)


4. APNDICE

4.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

A manera de ilustracin se presentan las siguientes referencias:

Guide to safety in alternating current substation grouding. IEEE No.80, 1986.

Grounding of industrial and comercial power systems. IEEE Std 142, 1982.

ICEL. Programa para el clculo de mallas a tierra de subestaciones. Unidad plan ICEL-BID, 1974.


4.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones
indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas
mencionadas.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3582

10
NTC 317, Electrotecnia. Transformadores. Definiciones.

NTC 2206, Electrotecnia. Equipo de conexin y puesta a tierra.