CAPITULO III 3.0 CDIGOS Y NORMAS. 3.

1 INTRODUCCIN La calidad de la soldadura de cualquier producto se debe juzgar con respecto a una norma especificacin, la cual debe basarse en el servicio esperado del producto. Debe haber un equilibrio entre los requisitos de servicio y la consecuencia de una falla, y los factores econmicos. Para muchos productos, en varias industrias, los requisitos de calidad de las soldaduras estn controlados por los reglamentos y especificaciones aplicables. in embargo, cuando no se aplican cdigos o especificaciones, el fabricante debe mantener una alta calidad en sus productos. 3.2 DEFINICION DE TERMINOS EMPLEADOS. e tienen t!rminos que tienen una jerarquizacin y alcance de la cual es recomendable tener presente su definicin con el objetivo de emplearlas mas apropiadamente y son las siguientes Cdigo.- "onjunto o recopilacin de normas que forma un sistema completo para la seleccin, dise#o, fabricacin, montaje e inspeccin, prueba y certificacin de elementos, equipos o sistemas constructivos, ejemplo de esto es el cdigo $. .%.&. Nor !.- on reglas en donde se fijan las condiciones de elaboracin de un producto, tal es el caso de las normas $. .'.%. E"#$%i&i%!%i'.- Documento en donde se determina con todo detalle las caracter(sticas de elaboracin de un producto o condiciones de fabricacin ejemplo de esta las especificaciones de P&%&), "*&, "'. Pro%$di i$'(o.- &s un conjunto de instrucciones precisas y ordenadas para desarrollar una actividad por ejemplo, todos los procedimientos operativos de soldadura. 3.3 NORMAS Y CDIGOS EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCION. C)!"i&i%!%i' d$ )o" %digo" * $"#$%i&i%!%io'$" $' "o)d!d+r! &+isten muchos cdigos y especificaciones relacionados con la soldadura, para comprender adecuadamente esos reglamentos y saber cuando usarlos es recomendable el tener en cuenta las industrias que emplean especificaciones de soldadura. Para propsitos de clasificacin de los cdigos e+istentes se elaboran listas de acuerdo con los productos manejados. Los productos que se ajustan a ciertas especificaciones de soldadura son los siguientes, abcd.ecipientes a presin. .eactores nucleares. 'uber(as. Puentes y edificios.

efghij-

/arcos 'anques y recipientes de almacenamiento. *errocarriles $eroplanos e industria aerospacial &quipo de construccin y agr(cola 0ndustria automotriz

Las especificaciones que se aplican a productos semejantes son parecidas en lo concerniente a la soldadura. &n algunos casos las calificaciones de una especificacin se pueden aceptar por otra para los mismos productos. La mayor(a de fabricantes y contratistas generalmente producen construcciones soldadas que son semejantes o que se rigen por los mismos tipos generales de especificaciones. &n la figura 1o. 2 se ilustran algunos de los principales cdigos utilizados com3nmente.

Figura No. 1 Cdigos y Especificaciones ms comunes !, R$%i#i$'($" ! #r$"i' &n estados 4nidos el fabricante de recipientes a presin y de todo tipo de art(culo que se defina como recipiente a presin queda bajo las especificaciones del "digo $ %& 5$merican ociety of %echanical &ngineers- para calderas y recipientes a presin. &ste cdigo consiste de 22 secciones, eccin 0. "alderas de potencia. eccin 00. &specificaciones de materiales ferrosos. &specificaciones de materiales no ferrosos. &specificaciones de materiales6varillas de soldadura, electrodos y materiales de aporte. eccin 000. "omponentes de plantas de energ(a nuclear. eccin 07. "alderas de calefaccin eccin 7.Pruebas no destructivas eccin 70. .eglas recomendadas para cuidado y funcionamiento de calderas de calefaccin. eccin 700 .eglas recomendadas para el cuidado de calderas de potencia. eccin 7000 .ecipientes a presin, divisiones 0, 00 y 000. eccin 0)"alificaciones de oldadura eccin ) .ecipientes a presin de Plstico con fibra de vidrio

eccin )0

.eglas para inspeccin en reactores nucleares en servicio.

&n general la seccin 0) se usa universalmente a trav!s de &stados 4nidos de $m!rica y en otras partes del mundo como el m!todo para calificar procedimientos y soldadores para trabajo en recipientes a presin. b) Reactores Nucleares. Los reactores nucleares, sus componentes y los materiales usados en las plantas de energ(a estn regidos por las directrices de la seccin 000 del "digo $ %& de recipientes a presin, o la 1uclear .egulatory "omission pecification. "ualquier parte que se use en una planta nuclear se debe fabricar bajo la directriz de esos cdigos. c) Tuberas a Presin La industria de la 'uber(a se puede dividir en tres categor(as principales, 'ubo de presin o para plantas de potencia 'ubo para transmisin y distribucin 'ubo no cr(tico La soldadura del tubo de presin que se usa en las estaciones t!rmicas y nucleares, refiner(as, plantas qu(micas, barcos, etc., se hace d! acuerdo con el cdigo $ %& para tuber(as de presin. 'odos los cdigos $ %& para tuber(as /82 se incluyen en la 'abla 1o. 2 T!-)! No. 1 Cdigo" ASME #!r! T+-$r.!" ! Pr$"i'. /82.2 /82.9 /82.8 /82.; /82.< /82.= /82.> /82.22 'uber(a de Plantas de *uerza 'uber(as de :as "ombustible 'uber(as de plantas qu(micas y refiner(as de petrleo istemas de tuber(a de transporte de petrleo l(quido 'uber(as de .efrigeracin istemas de 'uber(a de transmisin y distribucin de gas 'uber(as de ervicios en edificios 'uber(as de Lodos 5lechadas-.

Los procedimientos de soldadura, las calificaciones, etc., se hacen principalmente de acuerdo con la seccin 0) del cdigo $ %& de recipientes a presin. Los tubos de transmisin y de distribucin llevan productos de petrleo desde los campos de produccin hasta los consumidores. La soldadura de este tipo de tubos usa t!cnicas especiales y procedimientos, y est controlada por la norma $P0 22?;. &sta especificacin est de acuerdo general con la norma /82.=, @:as 'ransmission and Distribution Piping ystemsA. &l campo de tuber(a no cr(tica, comprende muchos tubos distintos, que van desde los sistemas de suministro dom!stico de agua caliente, sistemas de rociadores, sistemas sanitarios, tubos de gas y aire, y muchas otras aplicaciones. La soldadura no se ha adoptado universalmente en este campo. Para ciertas aplicaciones se emplean cone+iones roscadas, tubo de cobre esta#o y tubo de plstico.

d, P+$'($" * Edi&i%io" La base para estos reglamentos, ya sea por referencia o por copia directa, es el cdigo $B D2.2 @ tructural Belding "odeA publicado por la $merican Belding ociety. &ste cdigo incorpora los requisitos del Department of 'ransportation, de la /ureau of Public .oads, del gobierno de &&.44. &sta oficina tiene a su cargo las especificaciones estatales sobre estructuras. 'odos los reglamentos son semejantesC sin embargo, cada estado publica su propio reglamento de soldadura. La soldadura en puentes de carreteras queda bajo la jurisdiccin de los departamentos estatales de carreteras. Los grandes edificios con estructura de acero soldada, en las principales ciudades de &&.44. se construyen de acuerdo a los reglamentos y especificaciones que estn completamente de acuerdo con el cdigo de soldadura estructural D2.2 de la $B . e) Barcos La soldadura en los barcos est regida por distintas especificaciones y cdigos. &n &stados 4nidos, todos los barcos del gobierno federal quedan bajo los reglamentos emitidos por el "oast :uard por la 1avships Divisions of the Department of Defense. 'ambi!n son muy semejantes a los requisitos de la %aritime $dministration para barcos comerciales. La $merican /ureau of hipping tiene requisitos similares para soldar los barcos que ellos revisan. LloydDs y otras sociedades de clasificacin tambi!n publican especificaciones sobre soldadura. La $merican Belding ociety publica dos gu(as relacionadas con la soldadura de barcos, @:uide for teel Eull BeldingA y @:uide for $luminum Eull BeldingA. f- Tanques y Recipientes e Al!acena!iento Eay dos cdigos principales para soldar tanques de almacenamiento. 4no es para la soldadura de tanques de almacenamiento elevados, publicado por la $B y la $merican Bater BorFs $ssociation, que se llama @ tandard for Belded teel &levated 'anFsA. &l otro es para tanques de almacenamiento de aceites y productos de petrleo, publicado por la $P0 5$merican Petroleum 0nstitute- que es @ tandard for Belded teel 'anFs for Gil torageA. Los dos cdigos citan la eccin 0) del "digo $ %& de calderas, en lo concerniente a la calificacin de las soldaduras. ") #errocarriles Las especificaciones para la fabricacin de vagones y locomotoras para el sistema estadounidense se encuentran bajo la jurisdiccin del Department of 'ransportation de &stados 4nidos. in &mbargo, en lo que respecta a la calificacin de las soldaduras, las especificaciones las emite la $ssociation of $merican .ailroads. on varias las especificaciones, incluyendo a las @ pecifications for 'anF and "onstruction of *reight "arsA. &stas especificaciones dan informacin concerniente al dise#o de las soldaduras y la calificacin de los soldadores que fabrican dichos productos. &stn completamente de acuerdo con los requisitos de la $B @.ailroad Belding pecificationA.

$) Aeroplanos e In ustria Aerospacial Las construcciones soldadas para uso en aeroplanos y veh(culos espaciales se sueldan seg3n los requisitos de las especificaciones del gobierno de &&.44. Eay otros grupos que emiten especificaciones para materiales, que podr(an usar, incluyendo a la $& 5 ociety of $utmotive &ngineers- y a la $erospace 0ndustries $ssociations of $merica. Los "digos o requisitos estn amparados por las especificaciones de la 1ational $eronautics and pace $dministration 51$ $-, y del Department of Defense %ilitary 5%iltandards and pecifications. I, E/+i#o d$ Co'"(r+%%i' &l &quipo de "onstruccin se fabrica seg3n las especificaciones de las compa#(as, que hayan demostrado su eficacia basndose en la aceptacin del producto en el campo. La mayor(a de fabricantes de equipo de construccin tiene sus propias especificaciones. La $B ha emitido especificaciones que establecen normas comunes de aceptacin para desempe#o de las soldaduras, llamadas @Belding on &arth %oving and "onstruction &quipmentA. La mayor parte de la maquinaria industrial que usa partes soldadas no est amparada por cdigos o especificaciones. La $B ha emitido especificaciones que establecen estndares comunes aceptados para el desempe#o de las soldaduras y aplicacin de procesos. $lgunos de ellos son, abcde@Belding 0ndustrial and %ill "ranesA @%etal "utting %achine 'ool BeldmentsA @ pecifications for Belding of Presses and Press "omponentsA @ pecification for .otating &lements of &quipmentA @"lassification and $pplication of Belded Hoints for %achinery and

&quipmentA

%) In ustria Auto!otri& La $B ha emitido ciertos documentos relacionados con la soldadura de automviles y camiones. on, abcde@.ecommended Practices for $utomotive Belding DesignA. @.ecommended Practices for $utomotive Portable :unI .esistance pot BeldingA @ tandard for $utomotive .esistance pot Belding &lectrodesA @ pecifications for $utomotive Belding Juality6.esistance pot BeldingA. @ pecifications for $utomotive *rame Beld Juality6$rc Belding.

3.0 MANE1O DE CDIGOS. &n el manejo de cdigos y normas, la mayor dificultad estriba en la correcta interpretacin y aplicacin de la misma. &sta situacin tiene varios or(genes, que van desde la barrera del idioma, 5la mayor(a de estos documentos se encuentra en ingles- hasta el desconocimiento del cdigo o norma.

Desafortunadamente no e+iste un manual o documento que nos indique que es as(, o que se debe interpretar de esta u otra manera. Por otra parte los cdigos y normas son documentos generales, y lo e+puesto en ellas corresponde a los requerimientos m(nimos necesarios a cumplir. $nte esta problemtica es dif(cil tratar de proporcionar un curso que contemple todas las acciones para dar una correcta interpretacin. $ continuacin se proporcionan algunos puntos que se recomienda seguir para las actividades de fabricacin o construccin, ensamble, montaje e inspeccin. &s necesario y bsico que en todos los planos, croquis y documentos de trabajo se indique por parte del dise#ador el cdigo o norma de referencia. 0dentificar claramente que se esta solicitando, en el contrato o planos del cliente. .evisar los planos o croquis y e+traer toda la posible informacin en relacin a los parmetros solicitados por el cdigo o norma de referencia. &+traer del cdigo las tolerancias o datos que se consideren importantes en relacin al proyecto en cuestin. "omparar la informacin e+tra(da con los procedimientos operativos si estos e+isten, en caso contrario conformar listado para su elaboracin por el rea respectiva "onsultar y comentar con el personal de ingenier(a todas las dudas, sugerencias y posibles interpretaciones del cdigo o norma

La problemtica de interpretacin inicia cuando se tiene el concepto de apegarse estrictamente al cdigo o norma, o bien se interpreta a un beneficio que en muchas ocasiones no es lo mejor para la construccin o el proyecto.