Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Oficina central Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 EE.UU. Telfono: +1-937-233-8921 Lnea telefnica gratuita: +1-800-538-7800 Nmero de Fax: +1-937-233-9441 www.trimble.com Copyright y marcas comerciales 2005-2008, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. El logo del tringulo con el mapamundi y Trimble son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares. Aviso sobre la versin Esta es la ayuda de la versin 1.20 del software Trimble Business Center - Heavy Construction Edition.
ii
Contenido
Contenido
Bienvenido a Trimble Business Center - Heavy Construction Edition Para comenzar 1 3
Registrar este software ......................................................................................................................................3 Retener opciones de configuracin de usuario al actualizar ...........................................................................5 Familiarcese con la interfaz .............................................................................................................................7 Explorador del proyecto....................................................................................................................................9 Explorador de selecciones ...............................................................................................................................10 Administrador de filtros de vista ....................................................................................................................11 Barra de estado ................................................................................................................................................12 Panel de dispositivos .......................................................................................................................................14 Panel de comandos..........................................................................................................................................15 Panel Propiedades ...........................................................................................................................................16 Panel Indicadores ............................................................................................................................................17 Indicador de coordenadas ...............................................................................................................................18 Vistas de datos .................................................................................................................................................19 Personalizar el men.......................................................................................................................................19 Personalizar la barra de herramientas ............................................................................................................21 Personalizar el teclado ....................................................................................................................................23 Opciones y herramientas de personalizacin.................................................................................................24 Para personalizar herramientas: .....................................................................................................................24 Solucionar un problema del men o la barra de herramientas .....................................................................25 Buscar temas de ayuda ....................................................................................................................................25 Opciones de ayuda ..........................................................................................................................................26
29
Vistas grficas ..................................................................................................................................................29 Hojas de clculo y otras vistas.........................................................................................................................34 Posicionamiento de la vista de datos y el panel .............................................................................................36 Formatos de visualizacin de datos ................................................................................................................37 Disposicin de vista con fichas .......................................................................................................................39 Navegacin en la Vista 2D ..............................................................................................................................40 Navegacin en la Vista 3D ..............................................................................................................................42 Comando Configuracin de vistas 3D ............................................................................................................43 Navegacin con teclado ..................................................................................................................................45 Modos del ratn...............................................................................................................................................47 Seleccin de datos............................................................................................................................................48 Ver y editar propiedades de un objeto ...........................................................................................................73 Eliminar un objeto...........................................................................................................................................74 Editar un objeto...............................................................................................................................................75
iii
Contenido
Deshacer o rehacer una accin .......................................................................................................................76 Administrar los datos en sus vistas .................................................................................................................77 Solucionar problemas de seleccin o vistas....................................................................................................96
97
Controles COGO .............................................................................................................................................98 Formatos de entrada, unidades y expresiones COGO....................................................................................99 Seleccione la Apertura de seleccin .............................................................................................................101 Modos y comandos de seleccin...................................................................................................................101 Introducir un ngulo .....................................................................................................................................105 Introducir un rumbo .....................................................................................................................................108 Introducir una coordenada ...........................................................................................................................111 Introducir una distancia................................................................................................................................134 Introducir una elevacin...............................................................................................................................139 Introducir un desajuste .................................................................................................................................143 Introducir una estacin.................................................................................................................................148 Medir valores entre puntos ...........................................................................................................................150 Opciones de medicin...................................................................................................................................151 Medir ngulos................................................................................................................................................152 Opciones de Medir ngulo ............................................................................................................................153
Configurar proyectos
155
Escoger Opciones de aplicacin....................................................................................................................155 Escoger Opciones de configuracin del proyecto ........................................................................................166 Escoger Configuracin del sitio local ...........................................................................................................179 Crear un proyecto nuevo ..............................................................................................................................183 Usar una plantilla de proyecto......................................................................................................................184 Abrir un proyecto existente..........................................................................................................................186 Guardar un proyecto .....................................................................................................................................186 Archivar un proyecto ....................................................................................................................................187 Imprimir una vista o reporte.........................................................................................................................188 Solucionar un problema del proyecto ..........................................................................................................189 Solucionar un congelamiento del programa ................................................................................................189
191
Comprender los datos de referencia geodsica ............................................................................................191 Definir el sistema de coordenadas ................................................................................................................192 Usar un datum ...............................................................................................................................................196 Definir una proyeccin .................................................................................................................................198 Usar un geoide ...............................................................................................................................................199 Calibrar una obra...........................................................................................................................................205 Uso de modelos geoidales..............................................................................................................................206 Reglas para determinar una calibracin til ................................................................................................207
Importar datos
218
iv
Contenido
Importar datos ...............................................................................................................................................218 Arrastrar y colocar para importar.................................................................................................................219 Formatos de datos de importacin y descarga..............................................................................................220 Importar archivos ASCII...............................................................................................................................221 Importar archivos de Data Collector (.dc)....................................................................................................222 Importar archivos CAD (.dxf/.dwg)..............................................................................................................222 Importar de archivos de GENIO...................................................................................................................224 Importar archivos de trabajos GPS (.job) .....................................................................................................225 Importar archivos LandXML (.xml) .............................................................................................................226 Importar archivos MicroStation (.dgn) ........................................................................................................232 Importar archivos REB (.reb)........................................................................................................................234 Importar DTM de Trimble (.ttm) .................................................................................................................235 Importar archivos Wirth YXZ (.yxz)............................................................................................................235 Importar archivos de nivel digital DiNi (.dat) .............................................................................................236 Usar datos Terramodel (.pro) ........................................................................................................................237 Importar datos en un formato personalizado...............................................................................................238 Ejecutar un informe de importacin ............................................................................................................246 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................246
Transferir/Sincronizar datos
249
Preparacin para conectar un dispositivo de campo....................................................................................249 Office Synchronizer ......................................................................................................................................251 Panel de dispositivos .....................................................................................................................................251 Conexin directa ...........................................................................................................................................253 Sincronizacin de datos.................................................................................................................................256 Cargar datos de referencia geodsicos ..........................................................................................................259 Solucionar un problema de sincronizacin/transferencia de datos.............................................................261
262
269
Comprender datos de estacin total .............................................................................................................269 Flujo de trabajo para datos de estacin total ................................................................................................275 Ver datos de estacin total en el Explorador del proyecto ..........................................................................277 Errores de datos de estacin total .................................................................................................................285 Ver y editar residuales de ngulo medio ......................................................................................................286 Ejecutar un informe de ngulo medio ..........................................................................................................288
290
Comprender datos de nivel...........................................................................................................................290 Flujo de trabajo para datos de nivel ..............................................................................................................291 Importar archivos de nivel digital DiNi (.dat) .............................................................................................293 Ver y editar datos de nivel ............................................................................................................................294
Contenido
Ver datos de nivel en el Explorador del proyecto........................................................................................300 Errores de datos de nivel...............................................................................................................................306 Ajustar ejecuciones de nivel .........................................................................................................................306 Combinar ejecuciones de nivel.....................................................................................................................308 Nota sobre las ejecuciones de nivel sin puntos de referencia......................................................................309
310
Comprender los tipos de puntos ...................................................................................................................310 Aadir y editar puntos y coordenadas..........................................................................................................311 Calcular el inverso entre puntos...................................................................................................................323 Opciones de inverso ......................................................................................................................................324 Medir valores entre puntos ...........................................................................................................................327 Opciones de medicin...................................................................................................................................328 Hoja de clculo de puntos .............................................................................................................................328 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................329
331
Crear y editar una alineacin........................................................................................................................331 Crear y editar una cadena de lneas..............................................................................................................347 Crear y editar una lnea de ruptura simple ..................................................................................................361 Opciones de lneas de ruptura ......................................................................................................................363 Romper una lnea ..........................................................................................................................................364 Unir lneas .....................................................................................................................................................365 Eliminar un segmento de lnea .....................................................................................................................367 Establecer una elevacin de lnea.................................................................................................................367 Explorar un objeto.........................................................................................................................................369 Partir un bloque ............................................................................................................................................369
371
Crear y editar una superficie.........................................................................................................................371 Crear curvas de nivel y un lmite de superficie ...........................................................................................393 Definir materiales de superficie....................................................................................................................404 Contraer caras 3D..........................................................................................................................................412
416
Comprender los datos de caractersticas.......................................................................................................416 Flujo de trabajo de los datos de caractersticas.............................................................................................418 Ajustes de procesamiento de cdigos de caractersticas ..............................................................................419 Introducir, editar y borrar cadenas de cdigos de caractersticas ...............................................................421 Reglas para combinar atributos de cdigos de caractersticas .....................................................................423 Caracterstica de lnea dividida.....................................................................................................................424 Procesar cdigos de caractersticas ...............................................................................................................425 Exportar archivos de bases de datos geogrficos (.xml) ...............................................................................426 Programa utilitario Feature Definition Manager.........................................................................................427
vi
Contenido
429
Preparar datos para sistemas de posicionamiento de obra...........................................................................429 Comprender SPS y SCS .................................................................................................................................431 Comprender las obras, los diseos, las rdenes de trabajo y la sincronizacin ..........................................433 SCS Data Manager .........................................................................................................................................436 Gestionar una obra y sus datos......................................................................................................................437 Gestionar diseos y datos de diseo .............................................................................................................454 Gestionar rdenes de trabajo y resultados....................................................................................................469 Solucionar un problema de archivo u obra SCS...........................................................................................493 Iconos en el Explorador del proyecto...........................................................................................................495
Ejecutar informes
497
Ejecutar un informe de geometra de alineacin .........................................................................................497 Calcular volumen utilizando el Informe de movimiento de tierras............................................................498 Ejecutar un informe de importacin ............................................................................................................499 Ejecutar un informe de ngulo medio ..........................................................................................................499 Ejecutar un informe de derivacin de puntos..............................................................................................500 Ejecutar un informe de Lista de Puntos: ......................................................................................................501 Ejecutar un informe de clculos del proyecto..............................................................................................501 Ejecutar una Lista de puntos renombrados ..................................................................................................502 Ejecutar un informe de calibracin de la obra .............................................................................................502 Ejecutar un informe de superficie ................................................................................................................502 Ejecutar un informe o resumen de rdenes de trabajo................................................................................503 Personalizar y ejecutar un informe ..............................................................................................................505 Vista de informe ............................................................................................................................................506 Opciones de informe .....................................................................................................................................506
Exportar datos
510
Exportar datos................................................................................................................................................510 Exportar y cargar formatos de datos .............................................................................................................511 Exportar archivos relacionados.....................................................................................................................512 Exportar archivos ASCII ...............................................................................................................................513 Exportar archivos CAD (.dxf/.dwg) ..............................................................................................................514 Exportar archivos de bases de datos geogrficos (.xml) ...............................................................................515 Exportar archivos LandXML (.xml)..............................................................................................................515 Exportar archivos de Trimble Data Collector (.dc)......................................................................................520 Exportar archivos DTM de Trimble (.ttm)...................................................................................................520 Exportar datos en un formato personalizado ...............................................................................................520
527
Solucionar problemas del sistema de coordenadas ......................................................................................527 Solucionar un problema de sincronizacin/transferencia de datos.............................................................527 Solucionar problemas de capas o filtros de vista ..........................................................................................528 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................529 Solucionar un congelamiento del programa ................................................................................................529
vii
Contenido
Solucionar un problema del proyecto ..........................................................................................................531 Solucionar un problema del men o la barra de herramientas ...................................................................531 Solucionar problemas de seleccin o vistas..................................................................................................532 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................533 Solucionar un problema de archivo u obra SCS...........................................................................................534
537
Coordinate System Manager.........................................................................................................................537 Programa utilitario Feature Definition Manager.........................................................................................538 Programa utilitario Planning ........................................................................................................................539 Administrador de herramientas externas.....................................................................................................539 SCS Data Manager .........................................................................................................................................539 Programa utilitario de configuracin Trimble.............................................................................................540 Programa utilitario de transferencia de datos Trimble................................................................................540
ndice
541
viii
CAPTULO 1