Cd.

: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 1 de 19 Rev.: 0

INDICE DE REVISIONES

23.10.2013

Para Implementacin

Todo el documento

Revisin

Fecha

Motivo de la revisin

Modificaciones

Elabor:

Revis:

Aprob:

Alejandro Aguilera Ingeniera & Proyectos Fecha: 23.10.2013

Charlye Morales Ingeniera & Proyectos Fecha: 23.10.2013

Jos Ernesto Aguilera Gerente General Fecha: 23.10.2013

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 2 de 19 Rev.: 0

Tabla de Contenidos

1 2 3 4 5 6
6.1 6.2 6.3 6.4

Antecedentes _________________________________________________ 4 Objetivo del Proyecto etapa Ingeniera______________________________ 5 Normas de Aplicacin___________________________________________ 6 Alcances del Proyecto etapa de ingeniera __________________________ 7 Listado maestro de documentos de Ingeniera ________________________ 8 Ingeniera Sistema de puesta a tierra _______________________________ 9
Memoria de clculo del sistema de aterramiento ________________________________________ 9 Lista de materiales para el sistema de aterramiento______________________________________ 9 Plano de canalizacin del sistema de puesta a tierra _____________________________________ 9 Tpicos de montaje elctrico del sistema de puesta a tierra _______________________________ 10

7
7.1 7.2 7.3 7.4

Ingeniera Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas ________ 10

Memoria de clculo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. ________________ 10 Lista de materiales del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. ________________ 12 Planos de cobertura de pararrayos. _________________________________________________ 12 Tpicos de montaje elctrico de pararrayos. __________________________________________ 12

8
8.1 8.2 8.3

Ingeniera Sistema de iluminacin ________________________________ 13

Memoria de clculo del sistema de iluminacin. _______________________________________ 13 Lista de materiales del sistema de iluminacin.________________________________________ 13 Plano de canalizacin para el sistema de iluminacin. __________________________________ 14

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA 8.4 8.5 8.6

Pgina: 3 de 19 Rev.: 0

Tpicos de montaje elctrico del sistema de iluminacin. ________________________________ 14 Diagramas de conexionado elctrico. _______________________________________________ 14 Hojas de datos de luminarias. _____________________________________________________ 14

9
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6

Ingeniera Sistema de potencia __________________________________ 15

Memoria de clculo de alimentadores. ______________________________________________ 15 Memoria de clculo de ocupacin de cables. _________________________________________ 15 Listado de cables de alimentadores. ________________________________________________ 16 Planos de canalizacin para el sistema de potencia. ____________________________________ 16 Tpicos de montaje para la parte de potencia. _________________________________________ 16 Diagramas de conexionado para nuevas bombas. ______________________________________ 16

10

Instrumentacion de los tanques y las bombas. _______________________ 17

Planos P&ID de tanques. _________________________________________________________ 17 Lista de Instrumentos. ___________________________________________________________ 17 Hojas de datos de Instrumentos. ___________________________________________________ 18 Memoria de clculo para el dimensionamiento de Vlvulas de alivio presin/vaco y venteo de

10.1 10.2 10.3 10.4

emergencia. _________________________________________________________________________ 18 10.5 10.6 Tpicos de montaje. _____________________________________________________________ 19 Lista de materiales. _____________________________________________________________ 19

11

Aclaraciones. ________________________________________________ 19

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 4 de 19 Rev.: 0

SISTEMA ELCTRICO - INSTRUMENTAL

NUEVOS TANQUES 1TK-2974 Y 1TK-2959

REFINERA GUALBERTO VILLARROEL - COCHABAMBA

Antecedentes
La Refinera Gualberto Villarroel, est bajo la administracin de YPFB Refinacin S.A., dicha refinera es una de las ms importantes de Bolivia, est ubicada en la zona sud, avenida Petrolera Km 6 de la ciudad de Cochabamba, a una altitud de 2650 m.s.n.m. Cuenta con cuatro plantas que son: carburantes, lubricantes bsicos, lubricantes terminados y servicios tcnicos.

La Refinera Gualberto Villarroel encara un proyecto de una nueva unidad de Reforma Cataltica (NURC) para la produccin de reformado, importante componente para preparacin de la gasolina.

Esta nueva unidad est ubicada en el sector antiguo de tanques, en este existen tanques que deben ser desmantelados y/o trasladados para uso de esta rea. Donde se tiene una nueva rea asignada para la ubicacin de los nuevos tanques o su trasladado, esta rea es en vecina a los tanques TK-2926 y TK-2927 ambos de Jet Fuel.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 5 de 19 Rev.: 0

Objetivo del Proyecto etapa Ingeniera

Dentro de este proyecto se tiene parte mecnica, misma que ha sido ejecuta por la empresa Carlos Caballero S.R.L. y la parte elctrico e instrumental que est siendo ejecutada por Kazen Ingeniera S.R.L. como empresa subcontratista de la primera, especialista en la parte de electricidad, control e instrumentacin.

La Ingeniera se encuentra subdividida en seis ramas las cuales son: Sistema de Aterramiento. Sistema de Proteccin contra descargas Atmosfricas. Sistema de Iluminacin. Sistema de Proteccin Catdica. Sistema de Potencia.

Para poder cumplir con el objetivo general de la parte instrumental se tiene que conseguir los siguientes objetivos especficos:

Elaboracin de un Listado Maestro de Documentos de Ingeniera Elaboracin de una Ingeniera a detalle para el Sistema de puesta a Tierra que debe contemplar mnimamente una memoria de clculo y planos. Elaboracin de una Ingeniera a detalle para el Sistema de Proteccin contra descargas atmosfricas que debe contemplar mnimamente una memoria de clculo y planos.

Elaboracin de una Ingeniera a detalle para el Sistema de Iluminacin que debe contemplar mnimamente una memoria de clculo y planos. Elaboracin de una Ingeniera a detalle para el Sistema de Proteccin Catdica que debe contemplar mnimamente una memoria de clculo y planos. Elaboracin de una Ingeniera a detalle para el Sistema de Potencia para las nuevas bombas que debe contemplar mnimamente una memoria de clculo y planos.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 6 de 19 Rev.: 0

Normas de Aplicacin
Las normas de aplicacin y/o referencia utilizadas para el diseo de la ingeniera son las siguientes: ASME B 31.3 Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping. NEMA: National Electrical Manufacturers Association NEC 2008 Art 500: National Electrical Code ANSI/ISA 5.1-1984 (R1992) - Instrumentation Symbols and Identification ISO 9001:2008 Sistemas de Gestin de la Calidad OHSAS 18001:2007 Sistemas de Gestin de la Seguridad y la Salud Ocupacional IEEE 142 IEEE Recommended practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems. IEEE 1100 Recommended Practice for Powering and Grounding Electronic Equipment. NFPA 780 National Fire Protection Associations. NFC 17102 French Normative for protection against lightning. IEC 1024-1 Proteccin de estructuras contra descargas atmosfricas. IEC 62305-2 Evaluacin de riesgos por rayos. NFPA 780 National Fire Protection Associations Standard for Installation of Lightning Protection Systems. NFPA 70 National Electrical Code (NEC). API 540 Electrical installations in Petroleum Processing Plants. NACE RP-0169 Recommended practice control of external corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems. NACE RP-0572 Standard Recommended Practice Design, Installation, Operation and Maintenance of Impressed Current Deep Groundbeds. NACE IP-10A196 Impressed Current Anodes for Underground Cathodic Protection Systems. NACE RP-0193 External Cathodic Protection of On-Grade Carbon Steel Storage Tanks Bottoms

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 7 de 19 Rev.: 0

Alcances del Proyecto etapa de ingeniera

El servicio de ingeniera para el proyecto EPC, Traslado y desmantelado de los tanques 1TK-059, 1TK-074 y 1TK-2401 de la Refinera Gualberto Villarroel contempla elaborar los siguientes documentos: Memoria descriptiva. Listado Maestro de Documentos de Ingeniera. 1. Documentos que se incluyen para la elaboracin de la ingeniera para la parte elctrica e instrumentacin. Ingeniera de detalle. 1. Memoria de clculo elctrico para el sistema de aterramiento. 2. Planos de canalizacin y tpicos de montaje. 3. Lista de Materiales para el sistema de aterramiento. 4. Memoria de clculo elctrico para el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. 5. Planos de cobertura de pararrayos y tpicos de montaje. 6. Lista de Materiales para el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. 7. Memoria de clculo elctrico para el sistema de iluminacin. 8. Planos de canalizacin elctrica, tpicos de montaje de luminarias, diagramas de conexionado. 9. Hojas de datos de luminarias. 10. Lista de materiales para el sistema de iluminacin. 11. Memoria de clculo elctrico para los alimentadores (Bombas e iluminacin). 12. Memoria de clculo elctrico para el clculo de ocupacin de cables (Bombas e iluminacin). 13. Planos de canalizacin elctrica, tpicos de montaje de tableros, diagramas de conexionado. 14. Lista de cables de alimentadores (Bombas e iluminacin). 15. Lista de materiales para canalizacin de los alimentadores de bombas. 16. Memoria de clculo elctrico para el sistema de proteccin catdica.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA 17. Planos de proteccin catdica. 18. Listado de materiales para proteccin catdica.

Pgina: 8 de 19 Rev.: 0

19. Memoria de clculo para el dimensionamiento de vlvulas de alivio y seguridad. 20. Planos P&ID. 21. Lista de Instrumentos. 22. Hojas de datos de Instrumentos. 23. Tpicos de monta de Instrumentos.

Listado maestro de documentos de Ingeniera

Este listado maestro de documentos de ingeniera est dividido en siete reas puntuales para cada ingeniera. En la primera parte de este listado se encuentran los documentos recibidos sea por YPFB Reificacin S.A o Industrias Metalrgicas Carlos Caballero S.R.L que sean tiles para la elaboracin de documentos de las diferentes reas de ingeniera: Sistema de aterramiento, Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, Sistema de iluminacin, Sistema de potencia, Sistema de proteccin catdica, Instrumentacion de los tanques.

Este listado maestro de documentos de ingeniera no se debe confundir con un Listado maestro de documentos, el cual contempla toda la documentacin para la ejecucin del proyecto y este ser dividido por reas del proyecto ej. (Mecnico, Procesos, Instrumentacion, Calidad, General, etc.) este incluir documentos de la ingeniera elaborada, procedimientos operativos, de mantenimiento, certificados de calidad, y otros. Sin embargo posterior a su finalizacin de la ingeniera y aprobacin se tendr el Listado Maestro de Documentos.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 9 de 19 Rev.: 0

Ingeniera Sistema de puesta a tierra

En la elaboracin de la ingeniera de para el sistema de puesta a tierra de los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 se pretende dar las consideraciones necesarias para la implementacin de un sistema de aterramiento.

La documentacin que forma parte de la ingeniera a detalle para el sistema de puesta a tierra son: Memoria de clculo del sistema de aterramiento Lista de materiales del sistema de aterramiento Plano de canalizacin del sistema de puesta a tierra Tpicos de montaje elctrico para el sistema de puesta a tierra

En esta etapa de la ingeniera no se encuentra documentacin relacionada a la fabricacin del monoposte de iluminacin, la cual forma parte mecnica, sin embargo ser referenciada.

6.1

Memoria de clculo del sistema de aterramiento En la memoria de clculo del sistema de aterramiento se tiene como objetivo el dimensionar y verificar el sistema de puesta a tierra para los nuevos tanques. De la cual se obtendrn parmetros como la resistencia total de la malla de tierra, la seccin del conductor.

6.2

Lista de materiales para el sistema de aterramiento

Este listado presenta la descripcin, cantidades y reserva de materiales que se van a requerir para la ejecucin e implementacin del sistema de aterramiento conforme a los planos que forman parte de la ingeniera de detalle para el aterramiento de los dos nuevos tanques y las nuevas bombas de alquilatos.

6.3

Plano de canalizacin del sistema de puesta a tierra

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 10 de 19 Rev.: 0

Este plano pretende reflejar la ubicacin de las jabalinas, la ubicacin de las soldaduras cuproaluminotermicas, la ubicacin de las orejas PAT, el recorrido que tiene el cable de aterramiento tanto de los tanques como el del monoposte de iluminacin eh indicar donde se har la conexin a la malla de tierra general. 6.4 Tpicos de montaje elctrico del sistema de puesta a tierra Este plano tiene la intencin de ver reflejado como se realizaran las actividades de montaje elctrico del sistema de puesta a tierra, indicar que tipos de soldadura se emplearan, como se debe hacer las conexiones PAT a los tanques y el monoposte, como se realizarn las cmaras de inspeccin, y otros montajes vinculados al sistema de puesta a tierra para los nuevos tanques, el monoposte de iluminacin y las nuevas bombas de alquilatos.

Ingeniera Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas

En la elaboracin de la ingeniera de para el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas de los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 se pretende dar las consideraciones necesarias para la implementacin de un sistema capaz de proteger los nuevos tanques empleando la tecnologa de cebado electrnico.

La documentacin que forma parte de la ingeniera a detalle para el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas son: Memoria de clculo del pararrayos. Lista de materiales del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. Plano de cobertura del pararrayos. Tpicos de montaje elctrico para el pararrayos.

7.1

Memoria de clculo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. Este documento pretende proponer y definir un clculo que justifique la implementacin de un pararrayos para proteger los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974, empleando el

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 11 de 19 Rev.: 0

software de diseo y dimensionamiento del fabricante Indelec, se determina el nivel del pararrayos por cebado electrnico.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA 7.2

Pgina: 12 de 19 Rev.: 0

Lista de materiales del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. Esta lasta presenta la descripcin, cantidades y reserva de materiales que se van a requerir para la ejecucin e implementacin del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas conforme a los planos que forman parte de la ingeniera de detalle para la proteccin contra rayos de los dos nuevos tanques y las nuevas bombas de alquilatos. En este listado no se reflejan los materiales necesarios para la malla de tierra donde descargara el pararrayos como ser jabalinas, soldaduras cuproaluminotermicas, ni el cable para esta malla ya que estos materiales ya se encuentran en el listado de materiales para el sistema de puesta a tierra.

7.3

Planos de cobertura de pararrayos. Como parte de la ingeniera de detalle del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, se encuentran los planos de cobertura del pararrayos, donde se aprecia en plano Plot Plan de la planta la ubicacin del pararrayos y su cobertura, se tiene otro plano con la cobertura localizado en el rea donde sern fabricados los dos nuevos tanques 1TK2959 y 1TK-2974, para complementar a estos planos se presenta un plano con las coberturas del pararrayos en diferentes vistas frontal, planta, lateral e isomtrica

7.4

Tpicos de montaje elctrico de pararrayos. Estos planos tienen la finalidad de mostra el montaje elctrico del pararrayos, los aisladores y la bajante del cable del pararrayos hasta si llegada a la malla de tierra para el pararrayos. Esquematizara las ubicaciones de los aisladores su ubicacin, la ubicacin y

esquematizacin del pararrayos por cebado electrnico.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 13 de 19 Rev.: 0

Ingeniera Sistema de iluminacin

En la elaboracin de la ingeniera de para el sistema de iluminacin para los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 se pretende dar las consideraciones necesarias para la implementacin de la iluminacin local (escales y techo del tanque) as como iluminacin perimetral.

La documentacin que forma parte de la ingeniera a detalle para el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas son: Memoria de clculo del sistema de iluminacin. Lista de materiales del sistema de iluminacin. Plano de canalizacin para el sistema de iluminacin. Tpicos de montaje elctrico del sistema de iluminacin. Diagrama de conexionado elctrico para el sistema de iluminacin. Hojas de datos de luminarias.

En esta etapa de la ingeniera no se encuentra documentacin relacionada a la fabricacin del monoposte de iluminacin, la cual forma parte mecnica, sin embargo ser referenciada. 8.1 Memoria de clculo del sistema de iluminacin. Este documento pretende proponer y definir un clculo de luxes para la implementacin de una sistema de iluminacin local que cubre las escaleras y el techo para los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 al igual que la iluminacin perimetral de los tanques. Esta memoria de clculo se basa en los lineamientos para proponer iluminacin LED, para el clculo se emple el software de diseo y dimensionamiento Dialux. Adems en el documento se considera el sistema de iluminacin de emergencia para las escaleras de los tanques. 8.2 Lista de materiales del sistema de iluminacin. Esta lista presenta la descripcin, cantidades y reserva de materiales que se van a requerir para la ejecucin e implementacin del sistema de iluminacin conforme a los planos que forman parte de la ingeniera de detalle para la iluminacin local y perimetral de los dos

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 14 de 19 Rev.: 0

nuevos tanques. No se contemplan los materiales para la fabricacin del monoposte donde se montaran las luminarias. 8.3 Plano de canalizacin para el sistema de iluminacin.

Como parte de la ingeniera de detalle se elaboraran planos de canalizacin elctrica para el sistema de iluminacin local ,perimetral e iluminacin de emergencia, donde se opta como primer opcin la continuacin del circuito de iluminacin existente del rea de tanques en la refinera Gualberto Villarroel. Se pretende definir la ruta de canalizacin, ubicacin de cajas de paso y los materiales que se emplearan para la implementacin de esta canalizacin.

8.4

Tpicos de montaje elctrico del sistema de iluminacin. Los tpicos de montaje elctrico del sistema de iluminacin cumplen la finalidad de esquematizar el montaje de las luminarias que sern montadas en las escaleras de los tanques para la implementacin de iluminacin local y del montaje de las luminarias que sern montadas en el monoposte para la iluminacin perimetral a los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 al igual que se especifican los materiales a emplear.

8.5

Diagramas de conexionado elctrico. Los diagramas de conexionado elctrico pretenden especificar el conexionado a ejecutarse en cada una de las cajas de paso que se ven reflejadas en los planos de canalizacin elctrica del sistema de iluminacin.

8.6

Hojas de datos de luminarias. Este documento describir las especificaciones tcnicas de las luminarias propuestas para su montaje en las escaleras de los dos nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 y las luminarias para el monoposte.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 15 de 19 Rev.: 0

Ingeniera Sistema de potencia

En la elaboracin de la ingeniera para el sistema de potencia se pretende dar las consideraciones necesarias para determinar los alimentadores de las nuevas bombas y el sistema de iluminacin tambin definir un clculo de ocupacin de cables y su dimensionamiento.

La documentacin que forma parte de la ingeniera a detalle para el sistema de potencia son: Memoria de clculo de alimentadores. Memoria de clculo de ocupacin de cables. Listado de cables de alimentadores. Lista de materiales para canalizacin del sistema de potencia. Plano de canalizacin elctrica para el sistema de potencia. Tpicos de montaje elctrico para la parte de potencia. Diagrama de conexionado elctrico para nuevas bombas.

9.1

Memoria de clculo de alimentadores. Este documento se pretende realizar un estudio para el dimensionamiento de los cables alimentadores de los tableros de alimentacin para las nuevas bombas del tanque de alquilatos (1TK-2974) y de los cables alimentadores para el sistema de iluminacin, cargas elctricas 380/220 VAC.

9.2

Memoria de clculo de ocupacin de cables. Este documento presentar la capacidad de ocupacin de cables en caos conduit's, en funcin a un listado de cables. Este dimensionamiento es para la canalizacin elctrica de las nuevas bombas del tanque de alquilatos (1TK-2974) y de la canalizacin elctrica del sistema de iluminacin.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 16 de 19 Rev.: 0

9.3

Listado de cables de alimentadores.

Este documento muestra un listado completo de los cables seleccionados para su tendido y poder alimentar las nuevas bombas para el tanque de alquilatos, el sistema de iluminacin. Como parte de su contenido tendr el Tag del cable, su punto inicial y final, tipo de cable masca, modelo y distancias.

9.4

Planos de canalizacin para el sistema de potencia.

Como parte de la ingeniera de detalle se elaboraran planos de canalizacin elctrica para el sistema de potencia, puntualmente el ruteado de caos elctricos para alimentar las nuevas bombas de tanque de alquilatos hasta la caja JBs que se encuentra en las sub-estacin E.

9.5

Tpicos de montaje para la parte de potencia. Los tpicos de montaje elctrico del sistema de potencia cumplen la finalidad de esquematizar el montaje de las nuevas bombas para el tanque de alquilatos, la caja JBs.

9.6

Diagramas de conexionado para nuevas bombas.

Los diagramas de conexionado elctrico pretenden especificar el conexionado a ejecutarse para la caja JBs, cajas de distribucin como se ven reflejadas en los planos de canalizacin elctrica de las nuevas bombas para el tanque de alquilatos.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 17 de 19 Rev.: 0

10 Instrumentacion de los tanques y las bombas.

En la elaboracin de la ingeniera de detalle para la Instrumentacion de los dos nuevos tanques de crudo reducido 1TK-2959, alquilatos 1TK-2974 y las nuevas bombas para el tanque de alquilatos se pretende dar las consideraciones necesarias para el

dimensionamiento y especificacin de la instrumentacin necesaria.

La documentacin que forma parte de la ingeniera a detalle de la Instrumentacion de los tanques y las nuevas bombas son: Planos P&ID de tanques. Lista de materiales. Lista de Instrumentos. Hojas de datos de Instrumentos. Memoria de clculo para el dimensionamiento de Vlvulas de Alivio presin/vaco. Tpicos de montaje de Instrumentos.

10.1 Planos P&ID de tanques. Como parte de la ingeniera de detalle siendo documento muy importante se encuentran los planos P&ID para cada uno de los dos nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974, detallando la instrumentacin, caeras y otros equipos que estn vinculados al proceso de funcionamiento de cada tanque como ser las bombas y su respectiva instrumentacin.

10.2 Lista de Instrumentos. Posterior a la elaboracin de los planos P&ID y basndose en estos se elabora un listado de los instrumentos que forman parte de cada uno de los tanques y las bombas que se encuentren vinculadas a los tanques.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 18 de 19 Rev.: 0

10.3 Hojas de datos de Instrumentos. Este documento describir las especificaciones tcnicas de los instrumentos que forman parte del proceso de cada uno de los tanques. Los tipos de instrumentos a los cuales se le elaboraran Hojas de datos son:

Manmetros de las bombas. Termmetros de los tanques. Vlvulas de alivio presin/vaco para los tanques. Vlvulas de venteo de emergencia para los tanques. Medidores de nivel para los tanques. Interruptores de nivel para los tanques.

10.4 Memoria de clculo para el dimensionamiento de Vlvulas de alivio presin/vaco y venteo de emergencia.

En este documento se pretende realizar un estudio para el dimensionamiento de las vlvulas de alivio presin/ vaco para cada uno de los tanques, equipos imprescindibles para la seguridad y proteccin de tanques API. Para el clculo y dimensionamiento tambin se toman en cuenta las vlvulas de emergencia. Posterior al dimensionamiento de las vlvulas de alivio presin/vaco y de emergencia se procede a la elaboracin de sus respectivas hojas de datos.

Cd.: 7013106-G-MD-ING-01

MEMORIA DESCRIPTIVA
Fecha: 23.10.2013

Proyecto:

SERVICIO EPC, TRASLADO Y DESMANTELADO DE LOS TANQUES 1Tk-059, 1TK-074 Y 1TK-2401, COCHABAMBA, BOLIVIA

Pgina: 19 de 19 Rev.: 0

10.5 Tpicos de montaje. Los tpicos de montaje de Instrumentos cumplen la finalidad de esquematizar el montaje de los instrumentos que sern montados en los nuevos tanques 1TK-2959 y 1TK-2974 al igual que se especifican los materiales, accesorios piezas o componentes que se requieran para el montaje de la instrumentacin.

10.6 Lista de materiales.

Esta lista presenta la descripcin, cantidades y reserva de materiales que se van a requerir para la ejecucin y montaje de la instrumentacin de cada uno de los dos tanques conforme a los planos que forman parte de la ingeniera de detalle cmo ser planos P&ID, Tpicos de montajes y Hojas de datos..

11 Aclaraciones.
Toda documentacin que no fue mencionada en esta memoria descriptiva de ingeniera, como por ejemplo certificados de calidad, calibracin, procedimientos de mantenimiento u otros en su debido momento sern contemplados en un Listado maestro de documentos del proyecto