Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Niteri
2007
Niteri
2007
GLADYSON STLIO BRITO PEREIRA
BANCA EXAMINADORA
Niteri
2007
AGRADECIMENTOS
Aos
Badar
professores
pelas
Mario
orientaes
Grinszpam
fundamentais
Marcelo
dadas
na
qualificao.
em
trabalho
escravo
da
faculdade
de
servio
social da UFRJ.
colaborao
de
duas
bruxinhas
incansveis
seu Bernardino
E aos Bernardinos, que como ele, acreditam
na luta porque fazem dela a sua vida.
mais acessvel
clara.
mais imediatamente
RESUMO
RESUM
Ce
mmoire
de
matrise
se
propose
detudier
lesclavaje
desclavage
juridique,
thorique
mtodologique
des
vingt
dernires
et
sa
comprehnsion
propres ce procs.
met
en
relief
les
contradiction
SUMRIO
INTRODUO............................................................. 09
Captulo I: Homens no libertos na ordem liberal........... 17
I.
O Fim do trabalho escravo legal e a permanncia de diversas formas de coero extra-econmicas do trabalho........................ ........... 17
II.
III.
creto.......................................................... 76
1. Apresentando o caso da granja Rocha Klotz.... 80
2. O trabalho escravo na granja Rocha Klotz...... 83
3. A aplicabilidade do artigo 149 ao caso da granja
Rocha Klotz................................................. 88
.................................................................... 153
INTRODUO
percepes
de
mundo
desiguais
se
manifestar
em
manifestao
da
busca
pela
reconstruo
da
forma
de
terica
sobre
caracterizao
de
relaes
de
com
os
estudos
produzidos
sobre
chamada
fenmeno
enxergam
sua
tem
sido
trajetria
encarado
histrica
como
no
esses
Brasil.
estudiosos
Segundo
na
termo
pode
ser
traduzido
por
os
ilustres,
os
ocuparam
Magno
Glia,
os
Francos
(747-814
d.C.)
depois
primeiramente
seus
sucessores,
eslavos
submisso
ao
enfrentamento.
da
regio
cativeiro
Com
hoje
conhecida
daqueles
correr
do
que
como
Balcs
sobreviveram
tempo
esse
generalizada
estarem
livres
de
pagamento
de
impostos.
Do
(apesar
da
origem
tnica)
eram
considerados
parte
do
povo
franco. [...] .
Os escravos francos levavam vidas diversas. Alguns faziam
trabalho domstico, outros, agrcola, e estavam ligados casa ou
fazenda
do
senhor.
No
eram
mais
importantes
do
que
gado-
liberdade.
Tinham
suas
prprias
cabanas,
produziam
seus
mais
totalmente
dependentes
do
senhor.
Padeciam
sob
pesadas
eram
distribudas,
comearam
viver
semelhana
de
medieval,
slavus
ou sclavus, mais
o grego bizantino,
sociedade
e em
cada
diferente
momento
histrico.
manifestao.
sociedades
condio
em
social,
historiografia
diferentes
porm
ser
identifica
momentos
livre
em
diferentes
manifestao
dessa
ou
escravo
possui
sendo
escravistas.
Entretanto,
na
condio
de
um
tendo
dissimulada
por
sua
existncia
mecanismos
negada
diversos
discursivamente
(dvida,
paternalismo,
atualidade,
identificada
a
em
condio
de
diferentes
cativo
partes
tem
do
sido
mundo,
descolou
de
sua
vinculao
imediata
com
relaes
de
dominao
entre
povos
se fluidificou
em
meio
relao
tem
tomado,
por
vezes,
inibe
utilizao
do
que
escravido,
mas
sobre
que
tem
sido
desiguais
reproduo
condies
capitalista.
sociais
Tais
necessrias
condies
sociais
lgica
criam
de
uma
dissimulao.
processo
de
Esses
reduo
elementos
condio
caracterizariam
de
cativo,
um
novo
processo
de
escravizao capitalista.
Mas esse ainda um tema que considero extenso, ento
me concentrarei nos processos de escravizao capitalista no
1997,
ampliando-a
para
incorporar
as
diversas
de
denncia
de
escravido
na
fazenda
Rocha
Klotz
(Resende/Itatiaia- RJ) entre 1993 e 1994. Esse esforo realizarse- a partir do acmulo terico que se produziu e se tem
produzido
existentes
sobre
no
os
principalmente
processos
Brasil,
a
partir
capitalistas
acmulo
dos
esse
estudos
de
de
que
casos
escravizao
tem
se
dado
ocorridos
na
C A P T U L O I
IV.
A
permanncia
Fim
de
do
trabalho
diversas
formas
escravo
de
legal
coero
extra-
econmicas do trabalho
vindos
de
endividamento,
Portugal,
sendo
caso
escravizados
mais
notrio
por
o
meio
do
de
escritor
para
quem
esses
imigrantes
trabalhavam
sem
(1888),
outras
possibilidades
de
reduo
condio
interdependentes,
ser
grande
proprietrio
ser
No
obstante,
dispensabilidade
poderiam
solapar
as
que
a
condies
marcou
necessidade
de
sua
traziam
das
existncia
implcitos
relaes
os
mantidas
mesma
germes
entre
que
grupos
inviolabilidade
das
relaes
entre
ambos.
Num
horizonte
em
que
compreenso
fazendeiro.
maneira
Isto,
da
contudo,
conseqente
com
fragilidade
no
o
dos
poderia
propsito
laos
chegar
de
que
a
ser
livrar-se
prendiam
ao
formulado
de
dessa
sujeio.
homem
pobre
do
sculo
XIX.
As
condies
de
sua
sujeio
[...]
to
pouco
tinham
grande
serventia,
sendo,
pois
dispensveis.
Entretanto, quando a escravido no pode mais sustentar
todo o peso da estrutura social, essa sociedade passa por uma
transformao de ordem liberal onde homens no libertos da
dependncia pessoal e da misria (incluindo a, no s os livres
e
pobres,
centrais
mas
na
os
ex-escravos.)
constituio
da
se
nova
tornam
classe
fundamentais
produtora
e
ser
explorada.
Os caminhos dos homens pobres antes e depois da
abolio
da
escravido
passaram
por
inmeras
formas
de
pois,
uma forma de
os
fazendeiros se
libertarem
dos
escravos
capitalista.
negro
foi
liberto
e,
ao
mesmo
tempo,
do
Rio
de
Janeiro,
pois
podiam
utilizar
em
seu
lugar
os
Foi a
(MARTINS,
durante
aps
processo
de
abolio
da
prtica
do
assalariamento
no
meio
rural
foi
muito
dissimulavam
mercantis
condio
de
dominao
explorao
de
mudando
fomentar
os
seus
aparncia
escravos
mantinham
genricos,
as
que
propriedades
propriedade
seu
ou
explorador,
posse
um
outro
direito
ser
legal
humano,
de
era
ter
como
necessrio
exigir
submisso
controle
total
sobre
outros
seres
pesquisa
sobre
as
formas
contemporneas
de
el
concepto
Ia
de
propriedade.
La
redaccin
de
la
Convencin
sobre
que
el
uso
de
las
palabras
los
atributos
del
derecho
de
africanos,
sino
tambin
prticas
de
naturaleza
efectos
anlogos.
20.
La
esclavitud
tradicional
se
describa
como
reduccin
de
la
ganado
prcticas
los
son
muy
muebles,
venderlos
enfrecuentes
em
la
cederlos
terceros.
actualidade
el
Esas
critrio
de
em
restriccin
que
del
consiste
derecho
la
esclavitud,
inherente
de
la
includas:
persona
i)
la
el
grado
de
libertad
de
22. Resulta evidente que estos elementos de control y propiedad , que por
lo general van acompanados de la amenaza de violncia, son esenciales
para determinar la existncia de esclavitud . Al trabajador [...] se les
priva de la bibertad de escoger y controlar sus propias vidas, bien a
causa de las circunstancias, bien mediante uma accin directa, para
someterlas a um tercero, ya se trate de uma persona o de un Estado.
(WEISSBRODT, 2002, p. 07.Grifos nossos)
no
apenas
seca,
mas
os
males
desta,
acrescidos
queles
da
dvida para com o atual patro, que o impelir para diante e, desta vez,
para alm daquele limite:
Mas quando a fazenda se despovoou, viu que tudo estava perdido, combinou a
viagem com a mulher, matou o bezerro morrinhento que possuam, largou-se
com a famlia, sem se despedir do amo. No poderia nunca liquidar aquela
dvida
exagerada.
lhe
restava
jogar-se
ao
mundo,
como
negro
fugido
(Monteiro, 2002, p.
drama
dos
sertanejos
em
Vidas
secas
nos
sugere
que
abolio
trabalhadores que,
fugindo
das
permitiu
uma
ampla
mobilidade
aos
adversidades
naturais
potencializadas
pelo
dos
latifundistas
sobre
essa
falta
de
braos
para
perodo
em
quatro
elementos:
Mobilidade
para
esse
crime
de
escravizao
artigo149
do
O artigo 149 tem origem numa lei que bem anterior a essa data a Lei
em
pginas
que
datam
de fins
da dcada
de 1960
rural,
em
duas
passagens,
deputado
Fernando
Ferrari afirmava:
Com efeito, vivem na zona rural dois teros dos brasileiros, dos quais
mais da metade, como servos e escravos. So a maior parte da Nao. E
pouco ou nada tm! Trabalham para os outros, para morarem, comerem e
vestirem precariamente. Sem escolas, sem mdicos, sem atrativos, sem
esperanas. E por qu? Porque os campos no tm poder poltico, de vez
que
os eleitos
com
seus
votos, de
suores
lgrimas,
facilmente
os
Sobre
assertiva
de
que
projeto
transferiria
para
campo,
mas
aplicvel
quem
submetesse
condio
escrava
pessoas
que
muitos
que
trabalhador
agrcola
tenha
mais
amparo
seja
trabalho
(morada,
colonato,
agregao,
peonagem,
etc)
da
economia
de
base
agrrioexportadora
para
urbano-
um
complexo
permanente
de
expanso
solues
cujo
horizontal
da
denominador
ocupao
comum
com
reside
na
baixssimos
desse
conceito,
excedente
no
primeiro
porque
propriedade
nesse
segundo
caso
se
porque
essas
capitalizao
servindo)
ocupaes
prvia
ao
com
serviram
processo
de
baixssimos
(e
para
expanso
ns
coeficientes
ainda
capitalista
no
de
continua
Brasil.
fora
de
trabalho
logo
do
nvel
de
vida
desses
trabalhadores.
Quanto a esse ltimo aspecto sublinhado, encontramos
numa anlise de Maria Aparecida de Moraes Silva sobre o
Estatuto do trabalhador rural (ETR) e o estatuto da terra uma
contribuio significativa. A partir do estudo do processo de
transformao dos camponeses do Vale do Jequitinhonha em
migrantes sazonais (bias-frias), ela chama a ateno para o fato
de que essas duas leis devem ser compreendidas para alm de
seu contedo e das intenes de seus idealizadores, no bojo dos
conflitos sociais e do processo de modernizao da agricultura
brasileira sob a chancela do Estado, da modernizao trgica
(SILVA,1999, p. 62). Os conflitos sociais (ligas camponesas,
ULTAB, CONTAG, etc) e a represso que se seguiu serviram de
pano
de
fundo
para
os
debates
legislativos
revelando
os
ETR
acrescentou
alguns
elementos
importantes:
concesso
de
mais
importante
para
polarizao
das
lutas
destes
Este
estatuto
[...]
regulamentou
intensificao
da
como
aquele
que
no
ultrapassava
90
dias.
Aqueles
retirando-lhes
tambm
os
direitos
no
apenas
trabalhistas.
os
meios
Surge
de
subsistncia
"biafria",
como
trabalhador
de
trabalho
permitiu
os
sucessos
da
modernizao
agrcola
uma
das
primeiras medidas
do
governo
militar...
(SILVA,
1999,
p.
do
processo
inacessibilidade
do
acesso
de
a
expropriao
terra
pela
iniciado
tomada
pela
de
seu
trabalho
mais
impessoais
menos
dispendiosas.
Como
no
seu
processo
de
reproduo.
Intensifica-se
retiradas
trabalhadores,
assim
seus
meios
um
de
tempo
subsistncia,
das
mos
seus
dos
direitos
capturada
necessidades
prementes
disponibilizada,
de
em
sobrevivncia,
funo
servir
de
a
suas
sanha
incio
da
libertao
do
homem
do
campo,
caracterizadas
por
muitos
hoje
como
escravido
moderna.
II. O
perodo
da
ditadura
militar
intensificao
da
onipresena
do
Estado
na
regulao
das
novas
condies
de
engendra
agricultura.
[...]
novas
Mas
formas
h.
de
ainda,
desenvolvimento
uma
outra
forma
capitalista
de
na
integrao
num
ramo
especial
do
mercado
financeiro
esto
fortemente
Tudo
isso
faz
com
que
se
perceba
emergncia
do
capital
de capital
na agricultura .
(DELGADO,
1985, P. 111/112).
neste perodo de avano do capitalismo no campo no
Brasil, meados dos anos 60 at meados dos 70, que as denncias
de escravido tomaram as pginas da imprensa, alimentada
pela ao da polcia federal(Polcia Federal que a partir dos
anos 80 ficou quieta e no caso do Araguaia paraense, muitas
vezes negou a existncia da escravido) 2. Essas denncias se
2
Raramente houve uma ao da Polcia Federal alm da libertao espordica dos cativos.
Salvo excees, como em 1968, quando ela enviou ao juiz federal de Gois um relatrio sobre
o trfico de escravos e sobre o aliciamento de pees por parte de fazendeiros de Mozarlndia
que os leiloavam ao preo de 76 cruzeiros cada. (FIGUEIRA, 1999, p. 189)
A disposio da polcia, fosse federal ou estadual, de reprimir a escravido nos anos 80,
era muito pequena, quando no havia claramente omisso e conivncia[...].
avolumavam
numa
proporo
direta
com
os
investimentos
trfico
de
escravos
se
tornou
sistemtico
conjuntura
completamente
desfavorvel
contestao
uma
poltica
oficial
econmico
de
poderosos
conjuntura
da
guerra
do
governo
grupos
fria
com
empresariais,
dos
conflitos
o
tudo
interesse
isso
internos,
na
em
Contudo
[...]
no
prenderam
mantiveram
presos
os
Os
STRs
Igreja
no
sabiam
como
enfrentar
problema
no
frgil.
Um
advogado,
Paulo
de
Almeida
Prado,
se
por
inmeros
pesquisadores
de
vrias
reas
do
moral;
segunda,
registar
as
informaes,
sem
saber
desses
trabalhadores
quanto
maior
for
so
a
de
empregos
mobilidade
dos
sazonais
ou
eventuais.
trabalhadores,
mais
se
por
grupos
econmicos,
so
preenchidos
por
"pees
do
(PICOLI,
instabilidade
os
mtodos
de
mais
explorao .
claro
que
se
imobilizao
tambm maior.
dentro
da
lgica
do
circuito
da
escravizao
ser
da
mobilidade
espacial
do
trabalhador
que
na
cadeia).
gato,
responsvel
pelo
transporte,
formariam
circuito
inicial
de
imobilizao,
um
Essa
nova
forma
de
escravido
cativeiro
temporrio
teve
seu
adotada
pelo
governo,
que
criou
as
frentes
pioneiras
de
sociais
que
reproduzem
superexploraco
em
cativeiro
escravido.
do
nesse
peo
que
pequeno
transformam
universo
que
a
a
sempre
nas
prprias
fazendas,
pois
estas
necessitam
dos
imediata
instncia,
mecanismos
que
seja
na
determinam
economia
a
das
fazendas
superexplorao
que
e,
no
operem
limite,
os
a
legitimando
deslegitimando
corajosamente
familiar,
assim
futuras
discurso
denunciam
vergonha,
incurses
daqueles
a
fraude,
medo
de
poucos
alm
dos
gatos
dentre
eles
disso,
represlias
que
cobrana
(assassinato,
localidade
ausncia
ou
da
terceirizao
do
municpio
prpria
no
regio
mundo
ou
do
Estado,
amaznica 6.
rural
se
torna
nesse
mas
da
sua
fenmeno
da
contexto
um
em especial.
ligaes
existentes
entre
os
processos
de
terceirizao,
Como
muitos
proprietrios
de
fazenda
tm
residncia
em
reas
do
Brasil.
Mesmo
grupos
familiares
tambm
tinham
outras
Gerais,
Rio
de
Janeiro
So
Paulo.
Um
dos
sintomas
desse
extenso
dos
direitos
trabalhistas
35
anos
coincidiu
com
represso imposta pela ditadura e que isto, por vrios caminhos, levou
muitos patres a tentar livrar-se dos encargos que lhes eram atribudos
passando a terceiros a responsabilidade com relao mo-de-obra ,
donde
as
caractersticas
das
relaes
que
vimos
examinando;
que
forma
de
organizao
representao
como
assalariados.
da
questo
agrria,
empregava
quase
os
mesmos
as
militar,
com
suas
primeiras,
mais
graves
mais
intensas
tenho
observado,
superexplorao
tende,
trabalho escravo.
em
nessa
nova
realidade
circunstncias
econmica
especficas,
se
que
tornar
transferncia
das
responsabilidades
trabalhistas
aos
prprios
no
raro
tambm
eles
trabalhadores,
plena
portanto,
se
insere
perfeitamente
na
lgica
da
empresa
est
delas
entre
as
mais
multinacionais,
modernas
justamente
dos
as
que
respectivos
mais
setores,
intensamente
conjuntura
de
retrao
da
livre
organizao
dos
um
de
seus
efeitos
promoo
de
processos
de
processos
assumiam
uma
dramaticidade
especial
em
caso
de
muitas
localidades
no
interior
da
Amaznia
de
experincia.
Os
posseiros
de
So
Geraldo
do
Araguaia
aquela
carta
divulgando-a
provocando
grande
igreja
veio
assumindo
esse
papel
de
registrar
elaboradas
pelos
prprios
trabalhadores
para
enfrentar
os
Se ha estimado que entre 1815 y 1957 se aplicaron unos 300 acuerdos internacionales
relativos a Ia abolicin de Ia esclavitud. Ninguno de ellos ha sido totalmente efectivo.
6. La Sociedad de las Naciones, predecesora de las Naciones Unidas, persigui
activamente la abolicin de la esclavitud, por 1o que despus de la primera guerra mundial la
atencin internacional se centr en la eliminacin de la esclavitud y las prcticas relacionadas
con ella, [ponto] Despus de la segunda guerra mundial, Ias Naciones Unidas siguieron
esforzndose por eliminar la Esclavitud y, como consecuencia de ello, ya es un principio
arraigado en el derecho internacional que Ia prohibicin de Ia esclavitud y de Ias prcticas
relacionadas con ella forma parte del derecho internacional consuetudinario, y Ias normas
pertinentes tienen el carcter de jus cogens.
ao
se
tornou
possvel
em
1983
partir
do
(concluso
pblica).
aps
contestada
pelo
quatorze
anos
secretrio
de
de
presses
segurana
apenas
por
dvida
das
posturas
governamentais,
peo
escravizado,
reconhecido
como
um
faziam
supor
protagonista
os
tericos,
qualificado
no
do
podia
ser
processo
de
foi
capturada
denunciadores
que
tardiamente
pelo
tiveram
contato
um
denuncismo,
tardio
por
com
grupos
assunto...
de
setores
organizados
da
classe
trabalhadora
Sobre essa postura de alguns militantes de oposio Martins ainda acrescenta em outra
passagem Raramente tais denncias chegaram conscincia dos militantes polticos de
oposio, genericamente chamada de esquerda, que viam na ditadura, com alguma razo, a
maior causa de grandes injustias sociais como essa. Faltava, porm, solidez terica e
conhecimento enraizado a respeito do que a especificidade do capitalismo em diferentes
lugares e regies do mundo, do que a diversidade histrica desse capitalismo na
contemporaneidade das contradies que o determinam. Se havia uma conjuntura histrica e
poltica opressiva que dominava as atenes, havia sob ela uma estrutura que a sustentava,
reduto ltimo das iniqidades que pareciam iniqidades de ocasio. (MARTINS, 1999, p.
129)
se concentraram
em
carvoarias
de
Minas
gerais
nos
desproporcional 11,
resultado
da
alterao
10
Vem corroborar com essa afirmao de Martins o testemunho de VILELA e CUNHA de que
em 1993 a imprensa nacional passa a dar ampla publicidade a questo do trabalho escravo
sem preocupaes de rigor tcnico. (VILELA e CUNHA, 1999, p. 36)
11
terminada
ditadura,
ganharam
grande
destaque
junto
opinio
nmero
de
ocorrncias
e,
sobretudo,
quando
nmero
de
80,
perodo
em
que
problema
assumiu
sua
maior
gravidade.
cidadania;
Diretas,
j!
(1984),
Impeachment(1992),
fim
dos
incentivos
fiscais
projetos
agropecurios
na
12
nas
cidades,
(FIGUEIRA, p. 379)
denncia
havia
a instalao
se
tornado
de cabines
mais
de
fcil.
do
governo
federal
para
dialogar
com
Wagner
Berno
de
Almeida
denunciava,
num
artigo
da
Reforma
do
Desenvolvimento
Agrrio
do
Trabalho
13
da
Polcias
Federal,
dos
governos
estaduais
suas
foras
policiais. (...)
Desconhece-se at o momento a eficcia destas disposies j que
no se procederam s desclassificaes esperadas em dezenas de imveis
rurais com denncias comprovadas.
trabalho
escravo
produzidos
em
1986
(e
nunca
dos
Conflitos
Agrrios.
Almeida,
alm
de
inteiramente
margem
de
direitos elementares
mesmo
em
coibindo
que
aquelas
reforma
prticas
agrria
delinqentes.
ampla
Permite
entendida
como
vislumbrar
instrumento
[...]
fato
de
serem
passveis,
os
imveis
denunciados,
de
intensivas
de
trabalho
escravo
no
prprio
ano
em
que
se
com
os
previsveis
assassinatos,
de
repercusso
problema,
mas
conflitava
com
as
organizaes
vrios
contra
parceiros
a
na
Violncia
luta
contra
possibilitou
um
impunidade,
fecundo
debate
Frum
sobre
modificaram
do
trabalho
comportamento
escravo
de
rgos
produziram
competentes
na
projeto
lei
de
Alm
disso,
seminrio
gerou
uma
portaria
de
base
para,
em
junho
de
1995,
no
governo
por representantes dos ministrios da Justia; do Meio Ambiente, dos Recursos Hdricos e da
Amaznia Legal;da Agricultura e do Abastecimento; da Indstria, do Comrcio e do Turismo; da
Poltica Fundiria; da Previdncia e Assistncia Social, e coordenado pelo ministrio do
trabalho. (VILELA e CUNHA, 1999, p.37)
do
voluntrios,
trabalho
que
devem
por
policiais
pertencer
federais,
Estados
da
todos
federao
GEFM
provocaram
escravizao,
com
os
impacto
positivo
trabalhadores
no
conhecendo
combate
mais
seus
individualmente,
desencadeadas
por
participarem
organizaes
dos
de
setores
aes
coletivas
populares.
Tal
consagradas
na
proposta
que,
posteriormente,
deu
origem
ao
Contag,
CPT,
Ministrio
do
Trabalho,
Comisses
de
Trabalho,
da
Unio,
assim
como
todos
os
demais
membros
do
Frum
analisando
conflito
em
torno
da
denncia
de
fizeram
Cardoso,
sentir,
limites
no
durante
mbito
governo
Fernando
governamental
que
Henrique
frearam
17
financiamento
luta
de
dos
projetos
movimentos
que
ecolgicos
oferecessem
contra
danos
ao
meio
das
denncias
fim
do
apoio
financeiro
novos
proprietrios,
geralmente
empresas
familiares,
O presidente parecia disposto a enfrentar essa questo quando disse que isso tinha de
acabar e anunciou que o Gertraf no seria um grupo de meras discusses, mas que agiria. [...]
preciso pegar esse pessoal pelo bolso. s no bolso que eles sentem. E os escravocratas
continuavam, contudo, impunes, mesmo nos bolsos.
Relembrando as mesmas e antigas reclamaes da DRT e da Polcia Federal, outro
entrave era de ordem econmica. [...] Mesmo em 1997, para imprimir alguns poucos cartazes
para a campanha de combate ao trabalho escravo nos estados do Par, Maranho e Mato
Grosso, nem a Sefit nem o Gertraf tinham[...].
Mais. Falta um "aparelhamento" para tomar mais eficiente o funcionamento da Sefit. [...]
Precisaria de rdios e celulares para a comunicao, notebook e impressora porttil para o
registro das informaes e a digitao de folhas que deveriam ser assinadas pelas vtimas,
mquinas de filmagem e fotogrficas - para a comprovao das denncias e para providenciar
fotos para as carteiras profissionais dos trabalhadores que no as possuem. (FIGUEIRA,
1999, p. 204)
continuaram
sendo
moradores
de
outras
partes
do
pas
PADRES
REGIONAIS
TPICOS
DE
ESCRAVIZAO
NORTE E SUL
Recentemente na sua dissertao de mestrado, Alessandra
Gomes Mendes, a partir da anlise da extensa documentao j
produzida pelo grupo mvel de fiscalizao, identificou dois
padres
tpicos
regionais
de
escravizao
no
Brasil.
Esse
continental
das
terras
brasileiras
da
profunda
escravizados,
assim
como
os
mecanismos
Sul.
Nessa
grande
regio
sul
predominariam
empresas
de
ferro-gusa)
S;
matas
de
reflorestamento
de
para abastecer a
escravizao
expressiva.
se
Havendo
manifesta
um
fluxo
mais
numericamente
migratrio
intenso
de
fundamentos
do
ressurgimento
de
situaes
de
de trabalho diferentes
dos modelos
das
garantias
de vida e trabalho
dos
desenraizamento.
atividade
excelncia,
nessa
regio
econmica
escravizadora
de
formao
fazendas
por
(roo
de
escravizao
na
grande
regio
norte.
Nas
palavras de Mendes:
Uma das caractersticas fundamentais desta grande regio Norte o
uso
sistemtico
imperativo
da
violncia
fsica
moral,[...] .
casos,
os
trabalhadores
foram
vtimas
de
maus-tratos,
de
escravo
em
sua
forma
mais
literal.
que caracterizam
O
alto
grau
o
de
por
se
constiturem
muito
mais
como
reas
a existncia
antiescravistas
dimenso
do
problema
disputas
agora
se
se
davam
da
escravido
no
se
o conflito
apaziguou.
tornou
um
em
torno
elemento
dos
com
as
questo
da
central.
As
nmeros,
das
estatsticas
de
trabalho
escravo.
Os
nmeros
do
trabalho
moralmente
caracterizada
como
desaprovada
criminosa?
Desde
internacionalmente
que
os
primeiros
com
relao
esse
tipo
de
estimativa,
Meltzer
por
[...]
escravido
agora
ilegal.
Se
um
governo
p.
sobre a escravido
480).
Entretanto,
sem
contempornea.
estimativas,
(MELTZER,
como
sustentar
esse
fenmeno?
visando combat-lo tm
As
aes
porventura
executadas
foi
de
assumir
existncia
da
escravido,
mas
proximidade
do
centenrio
da
abolio
da
escravatura.
18
apenas
metade
do
total
para
expressar
nmero
de
trabalhadores
Sudeste,
freqentemente
era
temporrio
contratado
por
(quatro
empresas
seis
meses)
beneficiadas
com
pobres,
de
pequenos
agricultores,
desempregados
sempre
crescente,
era
principal
instrumento
de
destruio,
quando
existiam,
de
documentos,
quatorze
barraces vigiados.
horas,
seguir-se-ia
um
confinamento
em
de
So
Paulo,
Rio
de
Janeiro,
Curitiba
levantava,
professor
no
seu
Alfredo
artigo
Wagner
citado,
Berno
algumas
de
Almeida
consideraes
em
1986,
pela
prpria
COORDENADORIA
DOS
tais
quantificaes:
1)
Os
dados
no
seriam
perda
de
informaes
essenciais
(esquecidas
ou
de
dados
oficiais
sobre
deslocamentos
sazonais
de
19
propostas::
1)Na
exposio
de
motivos
do
anteprojeto
oficialmente
de
lei
sobre
trabalho
escravo
no
estado
de
Rondnia
anexo
ao
ofcio
30/01/86 (Jornal do
estimou
Itapetininga.
500
famlias
na
micro-regio
de
Campos
de
uma
incgnita?
significativa,
como
Sem
aplicar
poder
um
definir
instrumental
uma
amostra
estatstico
que
de
pees
fugidos
feitas,
no
autoridades
do
Trabalho),
mas
tambm
membros
da
Igreja
entre
1970
1993.
Amaznia
Dessas,
No total
308
localizadas
na
desses
treze anos,
no
mensurada
pelo
governo
do
estado
do
Maranho
que
maioria,
de
fazendas
amaznicas.
Teria
ocorrido
teria
havido
revolta
em
apenas
5,6%
das
fazendas
na Amaznia
da fazenda.
escravizados
agricultura
foram
e
No total
empregados
pecuria,
indstria
tarefas
extrativista
pees
46,7%
e
em
indstria
em
trabalhos
permanentes
na
agricultura
na
no
captulo
3)
de
que
trabalho
escravo
seria
de
acumulao
primitiva
que
se
prolonga
na
superexplorao da fora-de-trabalho.
Esse artigo, rico em anlises, demonstrou que era possvel
trabalhar com estimativas a partir de denncias. A denncia,
como quase que nica manifestao possvel de uma atividade
ilegal,
era
instrumento
disponvel
para
construir
uma
possuem
uma
nfase
maior
denncia de
nos
aspectos
ao
ponto
de
inviabiliz-la
como
referncia,
chegou
se
aceita.
Em
sua
recente
tese
de
mestrado
de
se
estimar
estatisticamente
escravido
contempornea:
O trabalho escravo contemporneo no se apresenta
como
fato
auto-evidente.
As
estatsticas
so
derivadas
20
em
regies
de
condies
de
trabalho,
como
as
poltico
em
classificaes
formas
de
identificao
que
da
situao
de
escravizao.
[...]
Sendo
denncia
sindicais,
rgos
pblicos
acesso
atividade
considerao
produtiva.
que
inmeros
preciso,
casos
inclusive,
de
levar
escravido
em
devem
portanto,
nesses
inmeros
casos
questo
da
21
Entretanto,
como
afirmei,
Mendes
levanta
[..] Muitos dos que fogem no denunciam por medo, por no saberem
para quem denunciar ou por no terem certeza de que sua fuga legal.
rea
rural
ou
que
algumas
pessoas
ou
organizaes
clandestinamente
ou
deixados
insepultos
para
serem
medida
para
sanar
problema
ou
so
coniventes
com
os
2005, p. 184)
por
parte
dos
denunciantes
como
por
parte
desses
esses
dois
momentos
inmeras
mediaes
sociais
psicolgicas se impem.
No incio da dcada de 90 eu havia tido contato com
algumas das vrias denncias de escravizao que proliferavam
naquela poca, em especial sobre as carvoarias, e a partir de
1995 passei a acompanhar o tema da escravido contempornea
na medida em que me interessava pela histria agrria do Brasil.
O meu primeiro contato mais direto foi com a denncia de um
caso atpico de escravizao numa granja na fazenda Rocha
Klotz, um caso de trabalho escravo ocorrido entre Resende e
Itatiaia que foi divulgada no jornal O GLOBO, em 04 de Abril
de 1993. Quando essa denncia foi divulgada j outras denncias
se somavam a ela no Estado do Rio de janeiro e no Brasil, a
Comisso Pastoral da Terra 22as havia contabilizado.
A nvel nacional todas as denncias realizadas anualmente
eram
registradas
Comisso
em
Pastoral
instrumento,
relatrios
da
explicitava
Terra
a
do
secretariado
(CPT)
face
mais
que,
por
obscura
nacional
meio
do
da
desse
pas.
22
Brasil.
Fruto
de
todo
esse
processo
iniciado
com
as
Ano
Nmero de casos
Nmero de pessoas
denunciados
envolvidas
1989
19
597
1990
18
1.599
1991
27
4.883
1992
18
16.442
1993
29
19.940
1994
28
25.193
1995
21
26.047
1996
19
2.487
1997
17
872
1998
14
614
1999
16
1.099
2000
21
465
2001
45
2.416
2002
147
5.559
2003
238
8.385
23
humanos
24
do
de
trabalho
escravo
tem
se
ampliado
OAB,
CONTAG,26
governamental
inglesa,
etc),
uma
Anti-Slavery
Organizao
International
no
(ASI),
pela
intitulado
historiadora
,Trabalho
de
Escravo
Oxford,
-
Um
Elo
Allison
na
Sutton,
Cadeia
da
26
26
de
Agosto
Significado
das
de
1994,
sob
siglas
pela
ordem
coordenao
do
texto:
de
Central
diversas
nica
dos
No
mesmo
ano,
ASI
encarregou
Alison
Sutton,
seguido,
em
1992,
por
um
projeto
de
pesquisa
mais
dez
estados,
cobrindo
aproximadamente
25
mil
27
SUTTON,
Alison.
TRABALHO
ESCRAVO
um
elo
na
cadeia
da
humanos
na
Amrica
Latina.
No
item
Trabalho
de
escravizao
organismos
internacionais,
de
obscurecer
problema
alterando
esse
trabalho
problema.
escravo,
Na
ou
assemblia
tentou
da
minimizar
OIT
de
1993,
a
no
extenso
entanto,
do
o
tolerar
formas
de
explorao
do
trabalho
desumanas,
bojo,
trabalho
infantil,
passaram
ter
nos
meios
do
grupo
executivo
de
represso
ao
trabalho
questo
do
trabalho
escravo
no
Brasil.
Em
algumas
situaes,
com
esses
equvocos,
foi
muito
importante
...
(VILELA
da
burocracia
estatal,
gerado
por
essas
inmeras
violncia no
que
favorecem
ou
configuram
trabalho
forado
Grifo meu, esse documento ser retomado mais adiante como um dos
elaborado
pelo
Frum
Contra
Violncia
que
rene
pelo
representantes
Frum
das
para
seguintes
redigi-lo
foi
instituies:
composto
CONTAG,
por
CPT,
da
matria.
Na
maioria
das
vezes,
as
autoridades
opinio
pblica
nacional
internacional
(os
Henrique
Cardoso
resolveu
divulgar
um
Programa
Em
curto
prazo;
legislao
para
seriedade
pela
desse
posio
das
programa,
entretanto,
lideranas
ficou
governistas
no
ponto
fundamental
para
acabar
com
impunidade
das
ruralista
de
representantes
do
latifndio
do
de
escravizao,
agiu
com
vontade,
porm
sem
Relatrio
Inicial
Brasileiro
Relativo
ao
Pacto
Brasil p. 18
delegados
pelas
sustentao
partidos
Os
ao
foras
trabalho
polticas
presidente.
conservadores,
do
majoritrias
Sendo
tendem
continuam
cargo
a
de
sendo
que
do
confiana
representar
de
mais
os
comunicao,
notebook
impressora
porttil
para
assinadas
fotogrficas
providenciar
pelas
para
fotos
vtimas,
a
mquinas
comprovao
para
as
das
carteiras
de
filmagem
denncias
para
profissionais
dos
fica claro
Registros de
Registros de denncias
Resgates efetuados
denncias de
de escravizao no
pelo ministrio do
escravizao
SUL E SUDESTE DO
trabalho no BRASIL
no pas
PAR
INTEIRO
1995
26.047
780
150
1996
2.487
674
288
1997
872
473
220
1998
614
254
119
1999
1.099
462
639
2000
465
334
583
2001
2.416
1355
1600
2002
5.559
2858
1800
ANO
at
de
funcionrios
da
burocracia
estatal
no
nos
corredores
Ministrios,
mas
compreendo
do
congresso
que
esse
nacional
apenas
dos
um
dos
no
congresso
imaginar
as
disputas
construo
de
uma
as
sociais
denncia
reaes
do
local
nvel
desse
tipo.
governo
que
Em
no
pode
envolvem
cada
caso
a
de
disputa
trabalho.
pela
caracterizao
criminal
de
um
regime
de
algumas
das
denominaes
em
que
se
busca
um
concreto
desvendar
registrando
as
os
como
foras
da
que
granja
se
Rocha
Klotz,
envolvem
comportamentos
as
nesse
procurando
processo
interpretaes
e
dos
no
sentido
de
que
conjunto
da
sociedade
das
se
articulam
nesses
casos.
Um
estudo
de
caso
aqui
se
encontra
na
atual
legislao
nas
normas
tcnicas
do
da
dcada
de
50.
Prxima
fronteiras
dessas
duas
expanso
urbano-industrial,
referido
municpio
sul
concentrao
fluminense,
de
se
indstrias
notabilizando
qumicas
pela
grande
especializadas
na
se
tornaram
referncias
importantes
no
municpio
dos
grandes
fazendeiros
famlias
tradicionais.
Algumas
da
prefeitura,
um
mesmo
comportamento
de
de
um
ambiente
rural
em
urbano-industrial,
de
um
clero
catlico
progressista
que
apesar
da
32
nesse
contexto
social
numa
conjuntura
duplamente
nesse
contexto,
favoravelmente
presidente
Itamar
se
pronunciava
colocar
os
recursos
do
Estado
disposio
do
movimento,
do
Betinho.
A denncia de escravido em Resende no foi a primeira
forma de confronto entre os setores populares de Resende/Barra
Mansa e o senhor Joo Luiz da Rocha Klotz. J tinham ocorrido
ao menos dois grandes embates, um numa rea da zona rural,
motivado
pela
relao
de
violncia
que
se
acabou
por
das
situaes
deprimentes
em
que
viviam
os
34
trabalhador
rural
cultiva
terra
de
um
proprietrio
na
condio
de
senhor
Francisco
Bernardino,
presidente
do
sindicato
de
granjeiros
na
fazenda
Barra I, se inteirou
da situao
dos
Klotz,
inclusive
nas
localizadas
no
distrito
de
rurais
em
contrato
verbal
de
meao,
para
explorao
das
terras
da
fazenda
Barra
em
Resende
se
hoje
saudosismo
da
parte
de
seu
Bernardino.
De
conseguido,
junto
secretria
estadual
de
assuntos
com
registro
das
terras
por
parte
de
grandes
de
terras
hoje,
quando
existe,
no
raro
se
36
vivendo
em
um
pedao
de
terra,
eram
surpreendidas
por
houve
um
caso
em
Angra
dos
Reis
em
que
grileiros
legtimos
proprietrios,
descendentes
de
escravos,
37
judicialmente
propriedade
de
uma
rea
recebida
como
conquistou
herana
por
Henrique.
Texto
elaborado
por
ocasio
do
seminrio
sobre
programa
de
ps-graduao
em
antropologia
social
Museu
no
territrio
estabelecimentos
de
em
sua
que
os
granja.
Klotz
Nas
mantinham
idas
um
dos
vindas
seu
cesta
bsica
daqueles
que
no
funcionrios.
supria
as
Francisco
necessidades
Bernardino
das
logo
seu
mediador
no
conflito
era
algo
temerrio,
ao
insuportvel
submeter
sem
uma
seus
empregados
explicao
um
convincente.
limite
to
argumento
39
destinados
ao
abate
nas
instalaes.
GLOBO
DENUNCIA
Marques.
trabalho
aumentava
com
chegada
de
tem
que
levantar
para
encher,
diz
Antnio
de
despejo
levou
algumas
entidades
sindicais
40
40
para
Joo
Luiz,
deixando-o
completamente
isolado
politicamente.
Em resumo, tudo conspirava para que a lei fosse
severamente aplicada Joo Luiz da Rocha Klotz. Ser?
podem
cristalizar
injustias
inconfessas.
Mas
liberdade
individual,
em
que
consentimento
tem
plena
que
importaria
em
anulao
da
prpria
personalidade.
A condio de homem livre est diretamente ligada aos
interesses do estado, sob pena de violao frontal do interesse
pblico ou social. Abolida a escravido, compreende-se a tutela
da
liberdade
individual
independentemente
da
vontade
do
indivduo.
Quem melhor explica a respeito da ineficcia do
consentimento FNTAN BALESTRA. Segundo este autor, a lei
no menciona os meios pelos quais se pode praticar o delito,
de modo que a proteo legal se realiza independentemente da
vontade da vtima, j que interessa ao Estado que situaes
como estas sejam banidas da ordem social .
J no direito alemo, o consentimento do ofendido
plenamente eficaz, uma vez que o texto legal, para a prtica do
delito requer o emprego de astcia, ameaa ou violncia, que
so incompatveis com o consentimento. (CUNHA, 1995, p.3536. Grifo nosso)
De um ponto de vista thompsoniano, numa situao em
que a lei no est estabelecida como mediao entre as relaes
sociais o que se tem o poder arbitrrio. Neste sentido,
existe uma diferena entre o poder arbitrrio e o domnio
da lei. Devemos expor as imposturas e injustias que podem se
ocultar sob essa lei . Mas o domnio da lei em si, a imposio de
restries efetivas ao poder e a defesa do cidado frente s
pretenses de total intromisso do poder parecem-me um bem
humano incondicional." (THOMPSON, 1987, p 358.)
No
discordando
de
que
existe
uma
diferena
que,
no
caso
aqui
analisado,
em
outros
de
meu
as disputas
do domnio da lei.
do
domnio
da
lei,
mas
mesmo
os
que
assim
se
legais.
Em
suma,
houve
quem
considerasse
que
p.35-36.),
do
ponto
de
vista
dos
juristas
que
se
da
vontade
da
vtima,
uma
vez
que,
se
se
sujeitaram
voluntariamente
no
foram
encarados
de
situaes
Nas
anlogas
interpretaes
de
de
escravo
vrios
tm
sujeitos
sido
sociais
se
impe
uma
interpretao
questo.
acerca
da
que
ocorreu
lei entre
alguns
foi
um
juristas
conflito
de
e diversos
e,
por
convivncia
conseqncia,
com
poder
criao
de
arbitrrio?
um
Por
espao
enquanto
para
estou
injustia,
de
revolta
moral,
determinadas
poltico
comearam
no
campo.
organizar
os
Foram
estes
lavradores
militantes
que
fornecendo-lhes,
no
pertencimento
apresentando
permanncia
a
e
proteo
resistncia
acesso
desnaturalizando
como
terra,
alternativa
instaurando-a
sada,
concreta
de
ordem
dos
na
determinada
representao
pblica
dos
conflitos,
de
em
favor
dos
lavradores.
Por
seu
acesso
Justia.
Por
sua
interveno,
enfim,
as
disputas
reconhecimento
jurdico,
impondo-se
novos
espaos
de
custoso
tradicionais
novos
seu
como
atores
-,
dificultando,
tratamento
a
violncia,
tornando
exclusivamente
o
emprego
de
pelas
mais
vias
jagunos.
como
sendo
de
escravido,
primeiro
por
parte
dos
trabalhadores
rurais
lhe
capacitou
perceber
situaes
por
trabalhadores
que
no
conheciam
e/ou
no
entre
eles?
os
trabalhadores,
medida
que
at eles?
Alguns
entrevistas
imprensa.
para
chegaram
esse
mesmo
engajamento
de
a dar
outros
estmulo
para
prprio
sindicalista?
Os
advogados
do
dessa
perspectiva,
como
mediadora
para
que
se
41
na
regio
demandas
que
passaram
trabalhistas?
As
procur-los
descries
que
com
os
no
serviram
depois
de
parmetros
para
novas
depende,
em
grande
parte,
dos
objetivos
da
no
sofreu
qualquer
alterao
significativa
desde
sua
captulo,
mantiveram
em
situaes
larga
escala
semelhantes
ainda
na
de
escravizao
primeira
repblica
se
e
42
"Sabemos de apenas duas condenaes nos ltimos dez anos, mas, se houver alguma
outra, este nmero no passa de cinco confirma Ela Wiecko, subprocuradora-geral da
Repblica (O Globo, 10/11/2005). (Op. Cit.: PLASSAT, 2005, p. 206)
suficiente
para
tanto.
clareza
do
instrumento
ser
(e
reforo
no
estar
afirmando
que
seja
no
sentido
de
que
ele,
dada
oportunamente
as
mltiplas
interpretaes.
Segundo
Simone
Estrellita
da
Cunha:
Uma das grandes dificuldades na erradicao da prtica
delituosa no artigo 149 do cdigo penal a falta de consenso sobre o
significado
de
condio
anloga
de
escravo.
artigo
149
no
conceitua para os efeitos penais o que deve entender como tal, o que
possibilita interpretaes variadas acerca da matria. Na maioria da
vezes, as autoridades entendem que as prticas realizadas, que para o
senso comum caracterizaria condio anloga de escravo, advm do
costume e que,
Orlandino
Klotz
com
tal
conduta
iguala*
seus
Grifo meu
por
conduzir
ao
judicial
no
sentido
de
reclamar;
a)
imediato
substitudos.
dos
salrios
vencidos
dos
trabalhadores
do
no
pagamento
dos
salrios
vencidos.
da
junta
de
conciliao
julgamento
de
Volta
44
uma
longa
imprevisvel
discusso.
Interpretaes
Redonda
ocorriam
entre
trabalhadores.
Esse
encaminhamento
os
prprios
confronto
jurdico
da
advogados
de
que
verses
questo
apoiavam
acerca
levou,
do
os
melhor
inclusive,
ao
Ana - (...) Eu, pr mim, acho que quando sair esse julgamento da... da...
do servio escravo, certamente vai sair no nome do pai que morreu.
Gladyson - Mas, no era o outro que administrava?
Ana
No,
mas
a...
a...
ele
administrava,
mas
dono
que
foi
Valdo -
(...)
A ao,
ela foi
bem
doente, j estava em
(Entrevista com
rescisrias
salrios.
responsvel
pela
granja,
alterou
sistematicamente
completamente
todas
as
seu
comportamento
acusaes
dos
negando
trabalhadores
vez que,
de
pagamento
45
sessenta
de
trabalhadores 45.
indenizaes
por
processo
infraes
visava
trabalhistas.
o
As
porm,
circunstncias
uma
ocorriam
situao
dentro
bem
de um
mais
quadro
grave 46.
maior
da
Tais
no
local
aponta
para
contratos
verbais
extremamente
46
gua!
no
n! Filhos trabalhavam l,
um
processo
contra
um
fazendeiro
local,
por
situao
baseada, parte
47
Resende
nunca
teve
uma
junta
trabalhista, t tendo
agora.
Os
se
montou
junta
trabalhista,
dois
anos
atrs,
agora
gente
contenda,
podem
ser
fundamentais
para
funo
fundamental
em
determinados
momentos.
Neste
48
1983.
com
os
movimentos
populares,
sendo
um
dos
escritrio
aos
possibilitava
ocorria
nos
um
movimentos
de
acompanhamento
movimentos
sociais
contestao
mais
locais.
social 49,
permanente
do
Esse contato
que
com
populares,
profundamente
na
rotina
contingncia
da
empresa 50.
que
Por
repercutiu
conta
dessas
isso a favorecia esse contato nosso, bem que o trabalho, a funo que
ele exercia na CPT em nada havia com o trabalho que ele desenvolvia no
escritrio. Entrevista com Valdo
Ver entrevista com Valdo Duarte Gomes, anexo III, entrevista II.
Anexo
menos
dois
desses
advogados,
Valdo
Duarte
Gomes
caso,
mesmo
antes
da
divulgao
pela
grande
Ver
anexo
IV.
POSSEIROS
DA
FAZENDA
DA
BARRA
SERO
1993.
POSSEIROS
NO
TM
PARA
ONDE
IR.
Folha
Regional.
humanos
da
18
subseo
(rea
de
atuao
que
que era o Joo da Rocha Klotz, ele tomava medidas as mais absurdas
possveis a ponto de ameaar os trabalhadores, enfim, ele estava assim se
sentindo o rei do mundo, todo poderoso, nada, nada impedia que ele
tomasse essas
dava
uma
medidas
agonia
muito
Valdo
Duarte
Gomes,
anexo
III,
entrevista II.
53
se
avolumando
consideravelmente 54.
Ainda
no
campo
das
frente
ao
caso
da
disputa
da
rea
do
Jardim
54
chegavam
famintos
com
as
famlias
esfarrapados...(...)
eles
judicirio
divulgado
passa
pela
sentir
imprensa,
um
ento
mal
ainda
estar,
foi
entendeu...antes
um
movimento
de
ser
silencioso.
daquele,
posseiros,
vamos
e
at
dizer,
daquela
porque
isso
articulao
politicamente
que
era
houve
em
bastante
torno
dos
interessante
sociedade
como
um
todo.
Os
prprios
advogados
56
fazenda,
haja
vista
grande
distncia
existente
at
se
gente
tem
que
trabalhar
demais
questo
poltica,
uma
ausncia
do
situao
anloga
pagamento
de
de
escravo
salrios
enquanto
caracterizaria
a
um
59
instrumentaliza
57
fora. Outra coisa toda uma prole. E muito mais ainda quando se trata de
trabalhadores rurais que no tem nenhuma qualificao profissional e em
termos
de
escolaridade
analfabetos. Ento
muito
baixa
vrios
deles
analfabetos,
so
direito
de
circulao,
retomando
uma
das
discusses
iniciais
dessa
cujo
sentido
refora
permite
a proposta
mltiplas
de um
interpretaes.
enquadramento
Alm
criminal.
disso,
No era
situao
promotora
de
mal
Cristina
estar
Seixas
no
frum
tomasse
contribua
a
deciso
de
para
ir
que
naquele
de
mandar
prender
todo
mundo
60
alimentava
nos
60
61
e aparentemente confusa ao
tentar
criminosa
realizar
caracterizao
dos
regimes
de
Conceio
de
Macabu,
denncia
de
crcere
privado
no
no
quadro
ilustrativo,
em
denncias
de
uma
das
colunas
que
assessora
texto
principal,
foi
com
montona
esttica
de
do
termos,
texto,
do
que
procurando
com
evitar
consistncia
que
poderiam
incorrer
ou
incorreram
os aspectos legais
tais
denncias.
so
trabalhadores
submetidos
regime
de
mo-de-obra
claramente
de
uma
aspecto
situao
considerado
caracterizvel
como
principal
anloga
pelos
a
de
do
jornalista
no
fosse
de
interpretar
lei
mas
como
mecanismos
de
reduo,
que
encontramos
ela
qual
tambm
seria
permitia
necessrio
que
uma
interpretao
comprovar
que
tais
de
clareza
da
lei
gera
possibilidades
ambguas
at
inherente
de
la
persona
la
libertad
de
o
Esterci
capacidade
da
lei
de
traduzir
determinado
sentimento ou noo:
Alheios porm s definies legais ou de especialistas,
trabalhadores, agentes de rgos ligados fiscalizao do trabalho ou
mesmo de rgos de represso descrevem situaes denunciadas como
escravido
associando-as
experincias
histricas
de
represso
concepes
ideolgicas
diversas
sobre
mnimo
de
enfoque
filosfico
sociolgico
dado
atividade
humana
denominada trabalho. 62
No entanto, no havia por parte do jornalista o interesse
de pesquisar um pouco mais atentamente os aspectos legais da
questo e muito menos participar de um debate conceitual e
ideolgico (no obstante estar expondo, atravs do artigo, suas
prprias convices a respeito), fazendo apenas uma referncia
retrica a Lei urea e a Consolidao das Leis do Trabalho
(CLT) e em momento algum mencionando o artigo 149 do Cdigo
Penal que trata exatamente dessa questo.
Seja como for, a reportagem de O Globo cumpriu sua
principal tarefa, que era a
62
63
em diante citados.
pessoas
obviamente
especificidades
dos
casos
queriam
de
saber
denncia
mais
em
suas
sobre
as
respectivas
momento,
alguns
jornais
locais
constroem
suas
Itatiaia
de
08
de
Abril
aparecem
dois
artigos
com
as
ainda,
Na
Folha
Regional
de Resende ,
num pequeno
no
de
toda
equivocada.
escolha
de
dar
um
grande
jornal
assumir
os
riscos
de
dar
notoriedade
fenomenal.
Assim,
no poderiam as
promotorias
de
do cargo que
de
Joo Luiz
da
trabalhadores
escravizados,
essa
contribuio
com
65
A Lira se
Tambm
ver
nvel
mais
amplo,
Comisso
Pastoral
da
Terra
procurou
de
Antnio
Werneck
ter
sido
publicada
em
como
demonstra
auto
de
infrao
n.
156540134
efetuado pela Sub-Delegacia Regional do Trabalho/Barra MansaR.J., em 14.09.92 - foi constatado a existncia de trabalho em
regime de servido pelo noticiado.
66
Registro de
NOTITIA CRIMINIS
os
responsveis
pela
situao
em
que
se
de
criminosa,
pode
salrios
pode
representar
se
um
consubstanciar
mecanismo
de
numa
ao
castrao
da
versa
sobre
situaes
aparentadas
de
escravido,
tornou-se,
pode-se
dizer,
uma
categoria
trabalho no-livre,
de exarcerbao
da
68
exaustivamente.
69
alimentao
de
alojamento
no
condizentes
com
as
leis
os
costumes.
Determinadas relaes de explorao so de tal modo ultrajantes
que
escravido
passou
denunciar
desigualdade
no
limite
da
direitos
denncia
de
trabalho
escravo
envolvendo
dois
assumira o
era
na
prtica
responsvel
por
todas
as
na imprensa e
de
20
anos
trabalhadores,
sendo
agora
no
ramo
detendo
colocada
de
produo
inclusive
sob
de
Know-how
danos
morais
alimentos,
gentico
empregando
em
materiais
avicultura,
gravssimos,
(Carta de
Resende-Itatiaia, 16 a 22 de Abril de
na
granja
por
ele
adiministrada,
era
apenas
Usa
conflito
fundirio
com
posseiros
da
se
coloca
subterfgio
frontalmente
explicativo
dos
contra
motivos
constituio,
escusos
torpes
como
dos
denunciadores.
Seu Bernardino tambm enviou uma carta redao
de A Lira. Ela tambm foi publicada, s que com menor
destaque,
sem
chamada
includa
na
seo
cartas.
Seu
acontecer
na
fazenda
da
Barra
uma
ocupao
ao
assassinato
ponto
de
seu
de
se
tornarem
Bernardino.
uma
Joo
real
Luiz
tentativa
contratou
de
um
mais
dois
ajudantes.
Depois
de
algumas
tentativas
71
assim,
segunda-feira, voc pode deixar que dou resposta e tiro todo mundo de
l,
na sede
escravo
na
granja
Rocha
Klotz,
carta
de
seu
DONO
DE
GRANJA
NEGA
EXISTENCIA
DE
ESCRAVIDO,
empresa
seus
trabalhadores,
para
que
nunca
mais
tenhamos
maior
liberdade
jurdica
de
abortar
qualquer
como
criminosa.
Mesmo
considerando
que
as
72
um
processo,
interessante
notar
que
ao
impedir
da. ATUALIDADE
DO PLAGIUM : Reduo
condio anloga de
terem um
74
Bernardino
chama
ateno.
Usar
avalanche
de
74
inmeras
funes,
desde
manifestar
repdio
at
provocavam
um
efeito
positivo
na
mobilizao
da
sociedade.
Alm disso, sobretudo, setores da prpria sociedade
produziam acontecimentos que alimentavam a imprensa. A
campanha de solidariedade em apoio do grupo de sem-tetos
ameaados de despejo pelo senhor Joo Luiz Klotz, que se
intitulou movimento pela cidadania, acabou tendo um papel
importante
no direcionamento
da indignao
foi
chamada
opinar,
mas
passou
tambm
ser
arvora
tal
ponto
de
vista
para
negar
acusao,
desqualificar a denncia
sindicato
encontra
no
absurdo
motivao
para
que
doses
necessrias)
que
torna
possvel
vergonhoso
inverso,
denncia. O
tornando-se
argumento
um
poltico
trunfo
para
desacreditar
de um suposto anacronismo
um
debate
pblico
ao
vivo
ser
transmitido
num
aceitou
participar
do
rdio,
reconquistar
terreno
poltico
perdido
com
as
75
deputados
Legislativa
estaduais
do
candidatura
que
Estado
do
do
foi
articulada
Rio
deputado
de
na
Janeiro
Paulo
Assemblia
(ALERJ)
Banana.
pela
Vinculada
com
participao
visitar
do
deputado
o
na
granja
caso,
Paulo
realizando
organizao
foi
Banana
apenas
da
um
um
foi
que
mais
acompanhamento
comisso
de
seus
de
deputados
se
cuja
para
desdobramentos.
iniciativa
da
candidatura
de
Paulo
Banana
viabilizou
intenso,
permanecendo,
entretanto,
senhor
Fernando
articuladores
do
frum
popular,
esteve
para
ida
da
comisso
parlamentar
granja
denunciada.
Com relao deciso dos demais deputados de se
incorporarem a essa comisso de apurao de denncia, que se
disposto
dialogar
sobre
problema 76.
Uma
das
76
SUTTON,
Momento. 26/06/1993.
frustraram
inteno
de
Joo
Luiz
de
tentar
nas
fazendas
daquela
tradicional
famlia
de
de
termos
por
setores
da
imprensa
seguia
1993.
Funcionrios
Tribuna
Imprensa
do
da
comrcio.
livre.
granja
vivem
Resende,
Resende,
24
em
de
Junho/Julho,
regime
de
semi-escravido.
junho
de
1993.
Escravido.
1993.
Deputados
comprovam
rede
Globo
credibilidade
de
que
televiso),
Joo
Luiz
foi
ainda
uma
sonhasse
em
de
cal
na
conquistar.
coletas
de
alimentos
passeatas.
fato
do
continuasse
mantendo
contato
com
seus
empregados,
Junho de 1993.
80
proibindo
reao
sua
dos
entrada
agentes
na
fazenda,
motivaram
dessa entidade,
da
ainda
mais
igreja catlica
e do
sindicato
dos
trabalhadores
rurais
de
Barra
Mansa
uma
divulgao
de
passeata
todas
contra
essas
trabalho
atividades
escravo.
foram
Para
utilizadas
movimento;
Sindicato
associao
dos
Sindicato
dos
dos
aposentados,
comercirios,
qumicos
Federao
Sindicato
farmacuticos
da
associao
Estadual
dos
de
de
Resende,
moradores,
Profissionais
da
de
casa
trabalhadores
em
geral
se
posicionado
como
escravido,
os
aspectos
para
depois
que
configurariam
denunciar
negao
prtica
de
da
direitos
como
argumento
provocativo
mobilizador
dos
82
que alm
de
ferir a
interpretaes
logo
se
consubstanciaram
em
propostas
de
argumento
da
ordem,
to
caro
aos
conservadores,
foi
seus
interesses.
Aqui
possibilidade
do
uso
usa
do
que
da
capacidade
que
se
tenha
de
tornar
do
caso,
conquista
dessa
possibilidade
de
da
fragilidade
da
organizao
dos
trabalhadores
obter
certa
notoriedade,
passou
ficar
constantemente
pelas
a
formas
qual
da
Lei 83.
ausncia
de
Afora
isso,
pagamento
a
de
interpretao
salrios
83
Ver entrevista com Valdo Duarte Gomes, entrevista II, anexo III.
em
experincias
de
luta,
circunstncias
que
de
1994
do
ministrio
do
trabalho
ilustra
bem
essa
afirmao:
Do Trabalho forado
Constitui-se forte indcio de trabalho a situao em que o
trabalhador reduzido a condio anloga de escravo, por meio de
fraude, dvida, reteno do salrio, reteno de documentos, ameaas ou
violncias que impliquem o cerceamento da liberdade dele e/ou de seus
familiares em deixar o local onde presta seus servios, ou mesmo quando
o empregador se negar a fornecer transporte para que ele se retire do
local
para
onde
foi
levado,
no
havendo
outros
meios
de
sair
em
ou
meio
fraudulento,
psicolgico,
necessidade,
instrumentos
ou
obrig-los,
adquirir
de
mediante
alimentos,
trabalho,
ou
constrangimento
produtos
a
de
primeira
hospedar-se
em
elementos
de
motivao
para
sustentar
luta
pela
CONCLUSO
de
autores
de
diferentes
reas
das
cincias
do
trabalhador
possvel
sob
uma
se
tornaram
ordem
social
forma
liberal
de
que
porque
secundrios,
no
centrais,
na
papel
secundrio
e,
portanto
passvel
de
inmeras
bem
como
seu
enquadramento
legal.
sob
capitalismo,
reaes
aconteceram.
em
que
faz-las
exigia
coragem,
exps
governo
toda
Nova
Repblica
provocando
mudanas
nas
de escravizao.
denncias
Klotz
percebemos
grau
de
conflitividade
que
uma
dos
setores
populares
iro
tentar
criar
uma
Lei,
pelo
oportunamente
menos
possa
ter
na
crena
essa
Lei
do
poder
poltico
que
nas
mos
daqueles
que
com
compra
do
trabalhador
(e,
portanto,
no
despesas com uma eventual perda), mas apenas algum custo para
sustentar o processo inicial de seu aliciamento (quando h) e
mais, atravs dos diferentes mecanismos de imobilizao do
trabalhador tambm se descarta o efeito incomodo da liberdade
de ir e vir, condio que pode facilitar a organizao autnoma
desses
trabalhadores.
Assim,
escravizao
capitalista
tradicional,
benefcios
do
controle
trabalho
livre,
total
do
capital
trabalhador,
no
empatado
os
em
84
Manzo84,
ou,
se
quisermos,
um
capital
que
se
como
controle
sem
coero (perda de
posse :
violncia
(ou
ameaa
da
violncia);
obstante
concordar
com
primeiro
bastantecontroverso
tomar a ausncia
diferenciao
perodo
entre
colonial
os
escravido
escravos
de
de
enunciado
Manzo
considero
ganho
relaes
recebiam
de
trabalho.
salrio
No
muitos
do
capital
pode
se
manifestar
em
situaes
que
do
processo,
profundamente
hierarquizado
assalariados
morrem
esforo
pelo
atuais,
excessivo
como
os
intenso
canavieiros,
na
extrao
recebem
de
seu
mas
sobre-
trabalho.
85
os
fazendeiros
do
sculo
XIX
costumavam
usar
para
punir
seus
menor
tolerncia
com
superexplorao,
que
no
com
sua ideologia
familista, o que
prprio
das religies
dependncia
pessoal,
tornadas
possveis
pelas
desiguais
com
diferentes
graus
de
dissimulao.
Essas
Por
isso,
experincia
emprica
local
encontrados
nos
registros
do
grupo
mvel
de
travam
no
Brasil,
no
plano
administrativo
judicirio,
sobre
caracterizarem
ou
no
trabalho
escravo
determinadas
situaes
de
de
1956,
seu
reconhecimento
judicial
depende
da
de
novas
formas
contemporneas
de
escravido.
diferentes
arranjos
escravocratas
podem
que
lhe
permitam
se
organizar
livremente
para
profundamente
assimtricas
(a
ponto
de
muitos
da
luta
de
classes
fruto
de
nossas
contradies
torno
da
escravizao
capitalista
dependem
de
outras
foras
sociais
organizadas
que
classe
trabalhadora
segmentos
da
sociedade
ligados
lutas
da
classe
como
um
caso
isolado
ignorado
de
arranjo
isso.
Adiantaria
instrumentos
de
munir
trabalho,
esses
funcionrios
oferecer-lhes
pblicos
helicpteros,
de
melhores
dirias,
carros?
discorda
da
lei,
no
acredita
que
seja
possvel
cumprir
atravs
entidades
milhares
da
dos
de
articulao
setores
de
alianas
populares
ocorrncias
entre
organizados
estaduais
se
as
diversas
para
traduzissem
que
as
como
um
consagradas
na
proposta
que,
posteriormente,
deu
origem
ao
Contag,
CPT,
Ministrio
do
Trabalho,
Comisses
de
Trabalho,
da
Unio,
assim
como
todos
os
demais
membros
do
Frum
de
Lei
confortavelmente
n.
929
no
instalados
resultado
em
de
qualquer
elucubraes
gabinete
de
tcnicos
refrigerado
da
Referncias bibliogrficas
ANEXO I
ENTREVISTA I
Entrevista do dia 25 de Fevereiro de 1997.
Realizada na sede do sindicato de trabalhadores rurais de Barra
Mansa em Barra Mansa/RJ.
Entrevistada: Ana Paula Horta Salvador, advogada do sindicato dos
trabalhadores
Bernardino
rurais
de
Moreira
Barra
Mansa
Rodrigues,
(com
presidente
participao
de
do
sindicato
dos
isoladas
de
casos
de
pessoas
que
estavam
sendo
montar
os
processos
individuais
cobrando
as
verbas
recebendo
cesta
bsica.
as
sessenta
pessoas
deles se
sem
tudo
n,
os
salrios
(trecho
inaudvel),
os
salrios
no
foi
um
caso
que
eu
acompanhei.
Foi
um
caso
que
Bernardino...
(Seu
Bernardino
corrige
Ana
Paula,
na
fita
ficou
Ainda
no
teve
julgamento
nas
aes
trabalhistas.
Ele
ficou
preso
por
alguns
dias.
Como
ele
advogado... ou engenheiro, que que ele , nem sei que ele ...
Gladyson - Engenheiro.
Ana - Engenheiro, n! Ele teve priso especial. Ficou preso uns 15,
10
dias,
um
negcio
assim...
ainda
no
teve
julgamento.
uma
justia
de
trabalho
porque quando
se montou
junta
de
de 1997
ENTREVISTAS II e III
Entrevistas do dia 25 de fevereiro de 1997
Realizada na sede do sindicato dos trabalhadores rurais de Barra Mansa, em Barra Mansa/RJ.
Entrevistado: Bernardino Moreira Rodrigues, presidente do sindicato
de trabalhadores rurais de Barra Mansa
Entrevistador: Gladyson Stelio Brito Pereira, graduando em Histria
da Universidade Federal Fluminense
ENTREVISTA II
Gladyson - Eu sou aluno do curso de Histria da Universidade
Federal Fluminense... n. E eu t fazendo... uma espcie de livro...
uma monografia sobre o caso da granja Rocha Klotz, n. A eu li os
jornais s que tem algumas coisas que os jornais no explicam, n.
Por exemplo, o jornal no explica, ... como que o caso veio parar
no senhor, n.
Bernardino - Ah! Bom. Eu vou falar agora.
Gladyson - Certo. Como que aconteceu dos trabalhadores chegarem
at o senhor?
Bernardino - Em Abril de 1993 sempre eu fazia uma reunio com os
posseiros da Barra I. Barra I umas terras, dez alqueires de terra,
que o senhor Joo Luiz Klotz dizia que era o dono das terras, deu
para uns posseiros para plantar a meia, a os posseiros come a
plantar a meia, o feijo... plantar feijo, plantar milho, plantar de
tudo. E quando o feijo t no ponto de enterrar no cabo... Isso eu t
contando o causo at que chegue no...
Gladyson - T! Tudo bem! Pode ir.
comeamos
aquela
briga,
aqueles
problema
que
se
era
posseiro
eu
descobri
conversando
com
os
trabalhadores
que
que
vocs
to
recebendo?,
Uma
cesta
bsica
uns
quinze,
vinte
dias,
Mas
gente,
tem
que
reclamar,
com o PT que o que Carlos Minc, Carlos Minc e a CPT, que aquele
tempo tinha a CPT em Barra Mansa, aqui em Barra Mansa tambm,
que deu uma ajuda tambm. A entramo l, entramo l na fazenda a
foi o Carlos Minc, foi o Paulo Banana, e mais dois deputado que eu
no conheo.
Gladyson - Marcelo Dias...
Bernardino - ! A entramos. Apareceu um cara dizendo que era
advogado, nem sei o que, tal, come a falar alto. Carlos Minc... a
falou pro Carlos Minc: No grita!, Eu grito! Pode ir preso
agora!. E nessa hora o tal do seu Joo Luiz Klotz correu da raia.
Fugiu.
Gladyson - Ele tava aonde?
Bernardino - Ele tava pr ir preso aquela hora, que foi polcia. Foi
polcia, levemo tudo, n! A depois disso ele quis um debate comigo
na rdio Agulhas Negras de Resende. Eu com pouca prtica... que eu
apenas luto pelos direitos dos trabalhadores. Mas prtica de debate,
essas coisas n, eu... como o Joo Luiz aceitou o debate... o Iara
Araujo (me disse) Bernardino, o Joo Luiz aceitou o debate. C
aceita?, Tudo bem!. se eu no aceitasse diziam que tava fugindo
da raia, por isso que eu vou aceitar memo que seja...
Gladyson - Isso foi antes ou depois da priso dele?
Bernardino - Antes. A eu pensei que esse debate ( inaudvel )
passou uma hora e meia, ( inaudvel ), que me deixou nervoso, eu...
(risos), n! Ento, eu debati a vontade (inaudvel),
a tava os
Glria
mil
metro
de
terra.
(risos)
Ento
foi
uma
audincia
at
hoje
enrolado,
que
at
hoje
os
trabalhadores
no
e at hoje... a justia
Isso
foi
mais
ou
menos
em...
1985.
Ento
foi
d... s fazendo as
Andr
Petrucci
tava
me
explicando
que
naquela
Ali
sempre
eu
saia
junto
com
CPT.
Qualquer
problema procurava ele. Que eu ir sozinho era meio ruim, que eu era
sozinho no sindicato. Tinha os outro diretor, mas os outro no tinha
muita prtica que trabalhador rural difcil, n; e eu s tenho muita
prtica agora porque eu t a muito tempo no sindicato t sempre...
... chamava o Valdeci coordenador da CPT. E a primeira vez que
ns fomos na Rocha Klotz, a foi a CPT, foi o Valdeci, a falou com
Joo
Luiz,
Joo
Luiz
falou
assim:
Voc
no
pode
entrar
l,
Gladyson - O Andr me disse que parece que o pessoal tava meio assustado...
Bernardino - Tavam sim.
Gladyson - A ele falou que o primeiro que veio fazer a denncia foi demitido, n?
Bernardino - . Foi demitido, .
Gladyson - E os outros cinco. Tambm foram demitidos
se
destacou porque falou logo com aquele falso advogado e tal, botou
pr correr e tal. S que depois quem acompanhou mesmo foi o Paulo
Banana, n?
Bernardino - .
Gladyson - Fala como foi essa atuao dele.
Bernardino - A primeira vez foi o Paulo Banana, foi a primeira vez
que ele veio, mas a primeira vez ns no entramos na granja. Depois
veio o Carlos Minc, veio os outro deputado, Paulo Banana que
entramo na granja.
Gladyson - Ah! Ento foi ele que voltou pro Rio e organizou...
Bernardino - Organizou. Justamente.
ENTREVISTA III
Bernardino _ O senhor joo Luiz proprietrio da granja Rocha Klotz
... tinha uns trabalhadores, vinte sete posseiros, numa rea de terra,
de dez alqueires de terra que o Joo Luiz deu pr eles plantar
meia. Mas quando chegou na poca de colher a mostra, o senhor Joo
Luiz passou o trator no feijo (inaudvel) mais ou menos uns trinta
sacos de feijo e sameou braqueado (sic) querendo que todos os
ANEXO II
Entrevista do dia oito de maio de 1997
da
situao
daqueles
trabalhadores
procuramos
da
situao,
Paulo
Banana
ento
...
resolveu
Fernando - Voc acha isso interessante, deve ter sido dessa forma
mesmo. Eu sempre participei das lutas dos trabalhadores rurais aqui
do estado do Rio, provavelmente foi algum da CPT local, da CPT do
Rio que me deu um toque, que falou comigo. Eu sei que depois ns
estabelecemos uma relao com o sindicato.
Gladyson - Ah, t! Ento a relao da ALERJ foi sindical...
Fernando - No... no...
Gladyson - As coisas esto misturadas...
Fernando - Esto misturadas e no tem
misturadas.
porque
no
estarem
assim
como
CPT
local
sindicato
tendo
uma
dela citar
a situao
de trabalho
escravo
ela
no pede
punio por isso, s quatro meses depois e que uma outra ao...
entra com outra ao...Por que demorou isso? Por que essa deciso
foi tomada depois?
Fernando - Eu acho que esse perodo o que sai de uma ao local
para uma ao mais ampla. Porque a nvel do sindicato num primeiro
momento a questo se colocava como uma reclamao trabalhista.
Nessa ocasio existem denncias que saem no Globo sobre a
questo do trabalho escravo e ns temos conhecimento de uma certa
sensibilidade
do
delegado
do
ministrio
pblico,
promotor
do
ministrio
pblico
do
trabalho,
passamos
ento
levar
essas
tambm
no
imediatamente...Agora...
foi
pr
to
gil
ns
assim
passou
no.
No
ser...Por
entrou
um
lado
Ento nos pareceu que era interessante que dentro desse frum que
o ministrio pblico do trabalho, dado a situao de caracterizao
da
situao
como
uma
situao
similar
trabalho
escravo
Luiz
ou
como
responsabilizar
Joo
luiz
como
administrador?
Fernando - Com absoluta certeza isso aconteceu. Absoluta certeza.
Eu
estava
no
frum
quando
ento
juiz
decretou
direitos
trabalhistas.
Ento
fatro
de
ter
entrado
no
depois
foram
devolvidos?
que
aconteceu?
Cassaram...
Fernando - Fatalmente isso foi casado. Do mesmo jeito que o Joo
Luiz Klotz ficou preso e ...
Gladyson - Foi solto.
diversos imveis,
diversas reas
devolutas
que
denncia
do
foi
vitoriosa.
Joo
Luiz
Klotz
chegou
contratar
um
pistoleiro...
Gladyson - Pr matar seu Bernardino.
Fernando - ... pr matar seu Bernardino.
Gladyson - Ele contou isso.
Fernando - Depois esse pistoleiro foi morto. J comeou a sujar o
nome
dele,
cara
fez
tudo
para
ocupar
uma
rea
pblicas
luta
de
ocupao
urbana
aonde
prefeito
foi
instado
patrocinado pelo Joo Luiz Klotz. Joo Luiz Klotz perdeu todas,
perdeu todas. Se bem que continua essa situao a...
Gladyson - tem que ver o que est acontecendo l. Agora, sim...c
soube... seu Bernardino me contou a Histria duma colonizao
alem... por causa dessa ocupao na zona rural ... sindicato mais
CPT vieram aqui na secretaria de assuntos fundirios e descobriram
atravs de documentao que as terras onde os posseiros estavam no
pertencia
ao
colonizao...
Klotz
1917,
de
na
realidade
uns
tinha
colonos
sido
franceses,
uma
rea
alemes,
de
uns
ANEXO III
ENTREVISTA I
Entrevista do dia 19 de Maio de 1997
Realizada na sede do Partido dos trabalhadores de Resende.
Entrevistado: lvaro Miguel Brito Saraiva, jornalista.
Entrevistador: Gladyson Stlio Brito Pereira, graduando em Histria da UFF.
Gladyson - Nome completo e funo que exercia na poca do caso.
lvaro - lvaro Miguel de Brito Saraiva, jornalista e na poca assessor de comunicao do
sindicato dos trabalhadores industriais qumicas de Resende . Bom, ... esse caso... na poca,
o sindicato dos qumicos era o maior sindicato dos trabalhadores da cidade, e assim, uma
espcie de referncia pro conjunto do movimento social, n. At porque uma estrutura
maior, ... era mais ou menos um plo aglutinador de vrias demandas que no s demandas
daquela categoria especfica, o sindicato era aberto para outras discusses, enfim, e... mas
no... essa abertura no era... nunca teve um grau maior de articulao entre vrias entidades e
tal, e essa discusso, e a no s o caso Rocha Klotz... principalmente o caso dos posseiros,
n. e a que foi o elemento que mais ou menos desencadeou essa grande articulao o caso do
posseiro da fazenda Barra I que o bairro se chama jardim esperana, n...hoje. Que tambm
era uma propriedade reivindicada pelo Rocha Klotz e pela famlia do Rocha Klotz, e que se
apoio, n, at o contrrio parece que havia um certo esprito de corpo porque ele como um
sujeito, o Rocha Klotz, era um empresrio tradicional da cidade, tal, ele dono de inmeros,
ele faz... ele latifundirio urbano tambm n, porque ele vende imveis na cidade... onde a
gente est, Alvorada, o bairro de Alvorada aqui, inmeros imveis aqui, especula com
aluguel, enfim, ... inclusive esses bens que esto entrando na questo do leilo pra pagar o
passivo dele, n. Ele detm vrios apartamentos aqui perto. Ento quer dizer, ... parece que
houve certo... principalmente por essa parte da elite da cidade, polticos tradicionais e tal,
assim um certo receio em... no sabia direito em que ia dar aquilo, se aquilo poderia criar um
problema at... ou ento porque eles tambm tinham ... porque a importante resgatar a
histria da cidade, n, a cidade uma cidade que quando foi instalada aqui a junta de
conciliao da justia do trabalho, verificou o nmero de, a demanda que existia de
irregularidades trabalhistas, ilegalidades tambm, eram coisas corriqueiras aqui entre os
empresrios locais, sejam urbanos ou rurais, e por incrvel que parea a prpria prefeitura
municipal campe de irregularidades trabalhistas aqui na cidade. Nosso atual prefeito est
a, n, com um passivo trabalhista, que est sendo saudado, das administraes passadas.
Ento quer dizer at pela tradio rural da cidade, uma cidade controlada por coronis, n; e
agora que ela est vivendo um perodo a, de um bum industrial, modernizao e tal. Mas s
que a modernizao nesse setor, nesse setor social deve estar mais lenta ainda. Ento quer
dizer, a juza mesmo, a doutora Tnia que foi a primeira juza aqui na cidade, ela ficou
impressionada que ela vinha de Volta Redonda que uma cidade onde os conflitos
trabalhistas tem tambm uma demanda grande, a questo da CSN e um movimento sindical
bem mais organizado que aqui, mas ela pega que proporcionalmente aqui tinha mais casos
que at l em Volta Redonda. Ento, quer dizer, ento talvez uma parte da elite da cidade
tenha tido receio de repente tomar um vulto e eles prprios que tambm tinham ... vamos
dizer assim ... suas irregularidades, que tambm no cumpriam a legislao em vrios
aspectos, de repente os trabalhadores da cidade comearem a acordar pra essa movimentao
e comear a perceber que tem direitos, vrios direitos garantidos na legislao, apesar do
nosso prncipe querer retirar vrios atualmente, n, mas ainda existem vrios direitos
constitucionais e na CLT; e isso a comear a criar problema pro prprio, para outros
empresrios da cidade, n; eu no sei exatamente, mas a elite da cidade no se mobilizou.
ENTREVISTA II
Entrevista do dia 19 de Maio de 1997
Realizada numa locadora de vdeo prxima ao escritrio do entrevistado, em Resende.
Entrevistado: Valdo Duarte Gomes, advogado particular.
Entrevistador: Gladyson Stlio Brito Pereira, graduando em Histria
da Universidade Federal Fluminense.
Gladyson - Em primeiro lugar, nome completo e qual a funo que
exercia a poca do caso Klotz.
de
advocacia
esse
escritrio
prestava
diversas
de
longa
data
presidente
do
sindicato
de
gente
ousava
emitir
algumas
opinies
como
deveria
ser
discutindo
movimento
social
mesmo
tratamento
que
caracteriza
nossa
sociedade
evitasse
tomar
alguma
naquela
ocasio,
naquela
ocasio,
um
dos
scios
do
tudo
que
gente
teve
contato,
conhecimento
desse
problema.
Gladyson - Por que demorou quatro meses para se encaminhar o
registro de notitia criminis?
Valdo - Veja bem, eu falei anteriormente que ns, a gente, ousava
emitir opinies como deveria ser o encaminhamento jurdico do
problema, porm pelo fato da gente no sermos os advogados do
sindicato
maior peso deveria ser subscrita pela OAB local. Ento a gente
elaborou, o doutor Marcio teve um papel destacado na elaborao
dessa notitia criminis e ela foi subscrita pelo doutor Mrcio e se no
me falha a memria pelo presidente da OAB na ocasio que era o
doutor Storte, Luis Henrique Storte. Ento essa foi a explicao do
quo... demorou tanto tempo pr gente ajui... tomar essa medida, em
funo at mesmo da avaliao interna do sindicato de trabalhadores
rurais de Barra Mansa que atendia aqui em Resende.
bem.
Ento,
vamos
analisar
situao
Rocha
Klotz.
Numa
segunda
hiptese,
ainda
seria
esse,
trabalhadores
os
solteiros
normalmente
pais
estavam
ali,
ento,
toda
uma
prole.
muito
mais
ainda
quando
se
trata
de
Ento
como
trabalhadores
com
se
fosse
aquela
uma
gratido
famlia,
ento
muito
grande
eles
sempre
no
se
raivoso,
criminoso
talvez
desse
Joo
Luiz,
onde
os
Televisiva
tambm...
Ela
pegou,
prefeitura
naquela
garoto.
assessorou,
Tinha
teve
uma
assim
relao
trabalho
antiga,
alguns
conjunto.
Ento
at
mesmo
foi
incrvel
naquela ocasio que ela foi uma nica vez depois foi o contrrio a
posio deles foi que a situao tava muito ruim e que era melhor...
por municpio...no poderia, aquela era uma discusso, uma briga
que no dizia respeito ao municpio. Ento Resende nada feito, desde
Fevereiro. Itatiaia iniciou, mas interrompeu logo em seguida.
Gladyson - O que fez vocs acreditarem que uma ao como essa
encaminhada ao promotor de justia, o promotor ... embarcaria
nessa
com
fora,
n.
Porque
nem
sempre
os
promotores
so
confiveis...
Valdo - Veja bem. Eu estava falando anteriormente que a situao
chegou a uma situao insustentvel. Os trabalhadores chegavam
famintos com as famlias e esfarrapados... porque o trabalhador rural
nunca teve muito dinheiro, na verdade ele tem uma roupa pra ir na
publicao
da
denncia
de
trabalho
escravo
no
de
apoio.
evidente
que
esse
empresrio
tentou
reverter o quadro, foi pra imprensa tambm e uma pessoa que ...
muito
pra
isso
foi
Fernando
Moura
na
poca
ele
prprio
Fernando
Moura
e...
Paulo
Banana...
vieram
a prpria sede,
granja Rocha Klotz, ela tem um nome da sede que a maior delas,
assim, que tem maior produo...tinha na ocasio. E quando esses
vigias chegaram a televiso mostrando, onde ele mostrando o que ele
tinha na despensa, se que se pode se chamar despensa, j tinha sido
um dia, onde ele mostrou, assim, diversas latas onde ele mantinha os
mantimentos, vazias... vazias... virava de cabea pra baixo no caia
alimento
nenhum,
chegou
mostrar
um
pouquinho,
se
no
me
ms.
Ele no sabia como ele ia alimentar o filho dele, ele tinha que dar
um jeito de ganhar alguma coisa para alimentar a famlia, quando a
televiso mostra uma cena dessa diferente, uma comoo total e
mesmo assim... Ah! E outra coisa, quando o fazendeiro chegou e teve
conhecimento daquelas imagens, imediatamente demitiu os vigias, a
demisso foi sumria, foi sumria, em funo de se ter permitido que
se entrasse naquela propriedade. Veja bem, a televiso mostrando
isso, depois a imprensa divulgando, ficava difcil dele convencer
algum aquilo que eu disse todo mundo...Ele famoso pelas
palavras, ele famoso por manipular as palavras,
o discurso dele,
ento todo mundo o tem como um timo orador. E quando voc sabe
disso, quando a gente vai conversar com uma pessoa que bom de
oratria, a gente j coloca o pzinho atrs, a gente j se prepara.
Outra coisa conversar com uma pessoa que no tem essa fama.
Ento, eu imagino que a sociedade naquela ocasio tambm teve essa
precauo, ela teve essa precauo e ele no conseguiu lgico
depois de tantos e tantos processos, eu no sei como que ele
convenceu, porque foi o convencimento dele nessa rdio de um
debate que ns jamais iramos fazer uma proposta dessas.
Gladyson - Certo.
Valdo - E o debate foi tendencioso, eu no sei o que ele fez... foi
altamente tendencioso, onde o Bernardino no teve o mesmo tempo
que ele. No tempo do Bernardino ele interrompia e o mediador
permitia aquela interrupo. Aquilo no foi um debate, foi um
espao onde esse fazendeiro teve a oportunidade de recuperar alguma
coisa que ele havia perdido l atrs, a verdade foi essa. Qualquer
um, talvez, no que eu tenha sido parcial, no era parcial na ocasio,
mas eu conversei com outras pessoas, com as pessoas essa concluso
ela foi unnime, foi um espao reservado a ele para que ele pudesse
recuperar algum prestgio, entendeu. Ento esse debate foi realmente
uma farsa. Foi uma farsa.
Gladyson
mesmo
depois
das
cenas
elite
local
no
se
posicionou?
Valdo - Veja bem.
Gladyson - Porque, pelo que me contou o lvaro, outros setores da
sociedade
se
mobilizaram,
pequenos
comerciantes,
cidados
em
alguma coisa
sociedade,
ou
seja,
elite.
Porque
aqui
na
nossa
cidade
os
no. Hoje vrios deles to quebrados, tem terra, mas dinheiro mesmo
no tem tanto quanto antes. Mas ainda detm o poder poltico haja
vista, s para se ter uma idia, agora rompeu um pouco, mas a pouco
tempo existia um fazendeiro que ele de outro retorno na prefeitura.
Voc v a histria recente de Resende o poder pblico municipal,
raras excees, foi ocupado por um fazendeiro. Entendeu. Isso a
demonstra, em parte, em parte, o poderio dos fazendeiros locais. E
eles. O pai dele, nada mais era que um setor desse poder. Entendeu.
Ento com isso a elite, ela preferiu se omitir. Realmente os pequenos
comerciantes,
os
outros
se
solidarizaram,
muitas
cestas
bsicas
formas,
de
diversas
formas
mesmo,
era em
alguma
elite
aquilo
que
eu
falei,
eu
no
sei
se
era
uma
demais
entendeu...
Tinha
questo
que
se
poltica,
pronunciar
divulgao,
todo
mundo
sociedade,
tinha
que
se
algo
indito.
Ento
essa
questo...
quando
houve
aquele