1

. '~'1
j
-~

,...

1.'g'
-~

"'

UAPCTBO

(~~~----------------------~~

.,

....,~-~_-,:_:i;_-~:~i(

~~~~-

~------------~~

ItiGINE
de gli.

S L AVI

& progrefib.

cl~JI:

lmperto. loro.
(li .Mau1o. Orbini.R.

IN. SARO
appreflb.GietConcordia.

MDCVI.
~------------~~

-~~----------------~~
I<

IJAPCTBO

)I<

r!1 !?e!JM~

2010

63.3
063

063

- .: ,

2010.-

528.

ISBN 978-5-373-02871-4
,

,
.

, .

1601 ,

- .

1722 1

, , .

, , .

ISBN 978-5-373-02871-4

~~

. ., ,

63.3

2009

2010

 ,

.

(1563(?)-1610) , ,
, r- .
,

15

, .
XVIII ,
, ,
.

U
, , , ,

,
, .

XV

U-.
, , .
,

- , ,
5


- ,

, .

. ,
,
,

.
,

.
, , ,
.

, ,

XV

,
, .

,
,

, ,
.
().
, ,

, , ,
, ,

,
.
:

VIII -

 ,
. ,

1595 , , .
,

. ...

.
,

( 280
,

50). ,

.

.
, , habent sua fata libellil

- ( , 1705
)

1.

1722

.
.
,
.

,
, ,

. ,

, .
-
, . ,

,
- .
.

 , ,
. ~
,
, ,

~;~ .
, . . ~, .
, ~
,

.
, , ~

, ~

XII ,

, ~
...

, ,

- - . ~

1601 ,

1606 ~

~
. , ~
. .

, ,

-.,1.J ...

6 2009 z

 , , , ,
, , ,
, ,

, ,
. , ~

, , , ~
, ,

260- ,
, , ~

, , , ~
, ~

~
, ~, ~

. , ~
,

. , ~
, , , ,
,

. ~
, , ,
, ( ~
, } ~
,

. ,
, ~
~

, ~
, ~

, . ~

10

 , ,

. )\
,

. ,
. ,
, )\, ,
. )\ :

,

. ,
,
, JJ; ,
,
: ,

( ) .
,

, . )\
,

. , ,
,

.
, - ,
, ,

, ,
,

, .

, , _
,
, , ,

. .

11

, ,
. , ,
, ,

~ . 1588 ,
,

( ),
, ,
,
( ), ,
.

, ,

.
, ,

, ,

. ,
,

. ,
, , ,

, , ,

.
, ,

. ,

1594 ,

, ,

,
. , ,
,

. ,

12

 ,
. , ,
. , ,
, ,

.
, , ,

, ,

, , , ,
,

, .
,

, .
: , ,

, .
.

, .
.
,

1601 .

Q!

( ),
, ,

,
,
.

,
,

. , ,
, ,

. ( ) ,
- ,
.
,

, 11- 4-

. ,
, (
) ,
,

. ,
, , , , ,

.
, , , -

14

, , , , , . ~
, , ~

, , , , .
, .

:__ ~

. . - .
. ~

, , , , , , ~
, , ~

, , , , ,
. ,

, - . ~
, , , , , , , ~

, .

,
, , ,

, . ~
.
, , , ~

, ~ .
,
, ,

~ . ~
, , ,

, , ~
, , , , ~
. , ~
, , ~

, ~

. , _
, ,
, .
, ~ ~

15

. , ,
, ,
~ ;

,
, .

, ,
, r, , , r, , ,

, , , , , , , ,
, , , , , , , ,

, , . ,
, ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,

, .
, :

,
. ,
, ,

. ,
, ,

, ,

. ,
, ,
,

, , .

16

 - ,
, . ,
, , ,
- ,

. , - (
), ,
, .
, ,
.

IJ

, ~

!J,
.

~
, .

Abbate ritemio
Abbate Vrspargense

li

Abraam Ortelio
Adameo Sassone,
M.Adamo
Agatia Smimeo
Agostino Dottore
Agostino Morauo
Aimone Monaco
Alberto Crantio
Alberto Stadense
Alessandro Guaino
Alessandro Sculeto
Altamero
Ammiano Monaco

[], !J

18

Andrea Angelo Durazzino

Andrea Comelio
Andulfo Sagaco
Annali di F risia
Annali di Olanda
Annali di Rausa
Annali di Russia
Annali de' Tutchi
Annali di V enetia
Annonio Monaco
Antonio Bofinio
Antonio Geufreo
. Antonio Sabellico
Antonio Sconcovio
Antonio Viperano
Appiano Alessandrino
Amoldo Abbate
Arpontaco Burdegalense
Arriano di Nicomedia
. Aurelio Cassiodoro
S. Aurelio Vittore
Baltasar Spalatino
Beato Renano
Beroso Caldeo
Bemardo Giustiniano
Bilibaldo Pirckiameno
Bonifacio Simoneta
Bulla d'oro
Busbequio

, []

[]

[ ]

19

Calfurino Sura
Callimaco appresso Plinio
Carlo Sigonio
Carlo agriese
Celio Donato
Cerilliano
Cesare Baronio
. Cicerone
Comelio acito
Costantino Porfirogenito
Costantino Spandugino
Corrado Brugense
Corrado Peutingero
Crisippo
Cronaca de' F rati Minoriti
Q. Curtio
Christofano arseuiccio

.JJ
U
U

David Chitreo
Descrizione del mondo
Oiodoro Siculo
Diogene Laertio
Dione Niceo
Dionisio Punico
Dithmaro Mersapurgese
Domenico Mario Nigro

Egesippo
Egidio schudio
Eginharro Monaco
Elio Cordo
Elio Spartiano

J\
[]

20

Emanuelo Manasse
Epitoma di Strabone
Erasmo Stella
Eudocio Panegirista
Eugippo Monaco

}(

Euseio

Eustachio
Eutropio

F i Celeriano
F arasmanno Creco
Fascicolo de' tempi
Filippo Callimaco
Filippo Lonicero
Flauio Vopisco
L. Floro
F rancesco Bisio
F rancesco Baldillo
F rancesco Irenico
F rancesco Serdonati

IJ

Gasparo Hedione
Gasparo Peucero
Gasparo Tigurino

F asciculus temporum
}(

,




l1

}( ,
}(

}( [] IJ,

Geremia Ftusso
Geardo Ftudingero
Gioanni Aubano
Gioanni Auentino
Gioanni Battista
Gioanni Botero
Gioanni Cocleo

l1
l1 ,

~
~
l1 }(

21
@l

Gioanni Curopalato
Gianni Dubrauio
Gianni di Essendia
Gioanni Herburto
Gioanni Laziardo
Gioanni Magno Gotho
Gioanni Leunclauio
Gioanni N auclero
Gioanni Villano
Gioanni Stadio
Gioanni Goroppeio
Gioanni Gobellino
Gioanni Monaco
Gioanni di Thvuocz
Gioanni Tigurino
Gioanni Pineto
Giacomo Castaldo
Giacomo Meiero
Giacomo Vifelingio
Giacomo Spigelio
Giacomo Zieglero
Giorgio Cedreno
Giorgio F abritio

,

~

[]

~



U,

[ ],

Giorgio Pachimero
Giorgio Tirio
Giorgio Vverenhero
Giomando Alano
Girolamo Dottore
Girolamo Bardi
Girolamo Ruscelli
Guilio F aroldo

[], U
~
~
~

22

Giustino
Giunio Cordo
Godifredo Monaco
Gothfrido Viteriense
Gregorio Dottore
Gulielmo Cantero
Gulielmo F risio
Gunthero Poeta

Hartmanno Schedel
Helmoldo Prete
Henrico di Eruordia
Hermanno Contratto
Hermanno Hamelmanno
Hermanno Schodel
Herodiano
Herodoto Alicemaseo
Huldrico Mutio
Hunibaldo

loachimo Cureo
lsacio zetze
lsidoro Hispalense
lsigonio appresso Plinio

iriaco Spangebergio

Lamberto Schaffnaburgense

[], IJ

U

,

[ ]
Laonico Calcondila
Laurentio Suro
Leonardo Aretino

23

Libro delle cognizioni

Libro delle parti
di Pregadi di Rausa
Lodovico Ceruino
Lucano
Lucio F aunno
Lucio Floro
Luigi Contarino
Lupoldo Bambergio
Luitprando Ticiniense
Marcellino Conte
Mariano Scoto
Marino Barletio
Marino Benchemio
F. Martino
Martino Abbate
Martino Cromero
Martino Vescovo Coscentino
Martino Segonio

Liber cognitorum

J\ Lj~
J\
J\
J\
J\
J\,

J\




.

,
,

Martino V agneto
Marziano Capella
Matthia Meccouita
Mazochio
Metello Tigurino
Metodio Historico
Michel Riccio
Michel Salonitano
Modesto

[]

24

Nazario Mamertino
Niceforo Gregora
Niceta Coniato
G. Nicolo Ooglioni
Nicolo Marscalco
Nicolo Stobeo
Olao Magno
Onesimo
Origine de' Gothi
Ottone F rigigense
. Ouidio N asone
Paolo Bamefrido
Paolo Diacono
Paolo Emilio
Paolo Niuemontano
Paolo Giouio
Paolo Langio
Paolo Orosio
Paolo Paruta
Paolo Scaligero
Petancio
Pier F rancesco Giambulari
Pietro Artopeo
Pietro Bellonio
Pietro Bizaro
Pietro de Castro Pere
Pietro Crusber
Pietro Echilino
Pietro Giustiniano
Pietro Liuio

l1
l1
l1
l1
l1

Origo Gothorum
dD

l1

25

. Piteo

Pio Secondo
Plinio
Plutarco

[] 11
[]

Poliio

Porfirio
Pomponio Leto
Privilegi di Cataro
Procopio di Cesarea
Prospero Aquitano

Rafaelo Volaterano
Reginone Abbate
Registro delle Cronache
Reinnero Reinecio
Ricardo Bartolino
Rinaldo Britanno
Roberto Gaguino
Roberto V alturio
Sassone Grammatico
Sebastian Munstero
Scolastico Smimeo
Scipione Ammirato
Seruio
Sidonio Apollinaro
Sigiberto Gemlacese
Sigismondo Herbersteino
Silberto Genebrardo
Socrate Historico
Solino
Sozimeno

Registrum cronicarum
,

26

Specchio de' Sassoni

. Statio Poeta
Stefano Bizantino
Strabone
Suffrido Pietro Misnense
Suida
Soplimento di Eutropio
Suetonio ranquillo
Suffrido Misnense
Symmaco

Teoderico
eodoro Spandugino
eopompo Chio
Teodolo
Tito Liuio
olomeo Alessandrino
oma Ebendorfio
rebellio Pollione
rogo Pompeo
ugenone Patauino

[ ]

Valerio Massimo
. Varone
F. Vegetio
G. V elleio Paterculo
V encesaluo Boemo
Vemero Rotenuick
V ettore V ticense
V go F uluonio
Vitichindo Olandese
Vitichindo Sassone

)(

J\

27

Vitichindo V agriese
V nefrido lnglese
Vuolgfango Lazzio
V uolgfango Olandese

Zacaria Lilio
Zonara
Zosino

[]

28

"

"

~~~~ ,
,

, ,
,

, , ,
, .

, , ,

, , ,
. ,

,
- . :
,
, ; ,

. 4- ,
, : -
. 32-
: -
, , _
. , , ,
,

29

1800 , .
, , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ;
,

, .
, .
: ;

; , ,
,
;
, ; !J,
, , .
, . ,
.
, ,

. , , ,
, .

. ,

. ,
,

Sleiten (}.

. , !J,
, ,
, . ,
, ,

,
, ,
, ,

30

 . (
25~ , }
, ~

. ~
, , ~

, ~
. ,
, , ~
r , , , , ~
, 4~ , ~
,

.
, , , ~
, ~

, .

, ~
, ,
,
~:-...::..;;~-= , , ~

, ~

.
. ~
,
; , ,
, ~

. ,
, , ~

, , ~
, , ~
, , ~
, , , , , , , ~

. , ~
, ,
, ~

. ,
..,
, ~

32

 , ,
, , ,

, ,
.

, , , ,

111

1
, ,
, ,
. ,

0 (VI},

, ,
, , .
, ,
, , "'
"'

, : , ,
, . , ,
, . , ,
"'
"' ,
"'

, , , ,
. , ,
.

, ,
, (
, , :

(1),

(1, 46),

, ,
( } -

33

, ,
. ,
2- , ,
, . ,

3790 1460

. ,

, ,

(1, 8), (

) . ,
,
.
(1), , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , .

, (
(111),
, ) ,
,

, , ,
: , , , , ,
, , , , ,

, , ,
,
, ; , ,

, , , , . ,
1 ,

, .

, ,
. ,
, -

34

 , , ,
,

, , .
, , ,

, ,

. (
),
, -

. , ,
, ,

, ,

, . ,
, ,
:

, 1, 11
z, ,
.

z,
.
, , z

, ...

, ,
.

, 1, 111

(* 11)

... z ,
, ,

z z
, z .

35

z, z

z , .
,
z z, , ,
,

z ,.

, 1111, Vll

..., z
z z.
: ,
, , z .

,
,

(, .

, ). ,
, , ,

, (

(11)). ,
.
, , ,

. ,
, .
, ,

. ,

, .

: , , ,
. , ,
1

36

 (Vinidi).
,

(Slavino Rumunense) , ,
(Danastro}, - (Viscla}. ,
, ,

. .
: , ,
: , , ; ,

, .

11 ,
, , ,
, ,
, ,

{ ,

), , , ,
, .

1 :

, , ,
, , ,
, ,

. , " ",
,

, . ,
,

, . ,
,

(Mosa}

.
, .

900 -

. " "
. :

37

 . ,

, .

XXXI , .

, , ,
. , ,

,
, .
, ,

,
, , - ,

, , .

1 ,

. :
,

, , .
, ,

(VII) :

,
, ,

.
, , ; u

, , ,

. ,
, . ,
,

, .
, ,

, ,

; . ,
, , , : "
,

38

; , , ,

, , .
, .

, ; ,
, , .
, , ?

, , . , ,
, ,

. ;
. ,
. ?
. , ?
, , .
. ,

: , , , .
. ,
, ;

; ,

, , .
. ,
, , .

( Soria) , ,

, ;

. ,

? rr
; , ,

. ,

(Bassi), ?

. .
, , ,

. , ,
. .

39

 , ,

. , ,

. .
, , 1:
,

. ,

, .
, . :

. , , :
, . , ,
,

. , , .
, .
, .
,

, , , ,
;

. ,

: .
, .
, . ,
.

. , ,
;

, , ". . U,
, , ,
, ,

, ,
. , , ,
, , ,

40

, . ,
, , ~

, ,
, .

. ~
, .
, . ~
, (111): ~
, ~
, , ~

, , (Gothia)
. , , , ~

(Vuenden), ,
, .

(IV) : ,
, , ~

. (111, 5) : ~

.
.

. ~
{lmperio Romano),
, , ~

, , , ~
, , , ~

. 1 :
, .
, (Slavini) ,
, . , ~
, .

11 : , ~
, ,

, . , ~

41

 , . ,
,

, ,
, .
.
, ,
,

, ,

. ,
, ,

, ,

. ,
. ,
, , -

. , ,
, ,

. 111 : ,
,
, ,

, .
,

, .
, , , ,

.
, , ,
, .

, , ,
,

. ,
, .

. -

42

 , ,

. :
,

. .
,

, , ,
,

.
, . ~

, , ~
, ;

, .
,

, .
, ,
, , .

,
, ~
, ~

, , , ,

- . ,
,

. , ,
,

- , . ~
, .
, . .
.
,

" " ,

, ,

43

 , , ,

. , ~
.
,
,

, ; , -

, , .
,

111 : ~

, , ~
: , ,
, , , , ~

, . ~
, , , ~

, . ~
, ,
, ~

. : ,

, , , ~
, , .

, , ,
, ~

. . ,
, ,

, , ~
, . ~
, . ~

, , .
,
, , ~

. .
,

44

, , ,

. , , ,
, , , ,

, .
, , , ,

. , ,
, . ,

. , ,
. , , , ,
, ,

ome,

, ,

, .
, , , ,

, .
,

. ,
, , ,
, ,

.
, ,
, ,
, ,

. .
,

, . , -
,
.

, .
, ,
, .

: , -

45

 , ,

, , ,
. ,
, , ,

. , .
, ,

. ,
, , ,
,
,

. , ,
, . ,
, ( Sardi), ,
:
, , ,
, , , ,
,
, , .

, ,

, , ,
,
, ,
,
. ,
,
,

. ,

,
,

. ,

. , , -

46

 ,
,
, , , ,

, .
,

, , ,

.
.
, , .
. ,
, ,

, ,

.
. , -
. , rr,
, , ,

. ,

,

. ,

. ,

, .
rn , , ,

, .
, .

, ,
, (Astygo),
. ,

, , _
. ,
,

. , ,

47

 .
, . ,
,

. ,
, ,

. , ,
, ,
,

. ,
. , , , ,
, .
,
, ,

. ,
,
.

.
, , .
(8- 1 ):
,
, ,
, ,
,

, , ,

. ,

, , : ,

, , , , ,
-

48

. ,
,
, .
, ,

. , 548
. 549- .

550-, ,
.

552 , ,

. ,
.

554

, ,
, .

585

, .
, ,
,

591 ,

, . ,
, ,

. ,

,
.
,

.
,

, .
, ,
(
), , .

594 (
XVIII )
. ,
.
.

49

 , ,
: , ,

. .
, , ,
( (XVIII), (8- 1 )
. 600
. ,
, , (
) ,
.
, ,
, . ,
, ,

, .
(
(111, 46)) , ,
.
. ,
,

, , .
, , .
m , , ,

, ,

, . ,
, , .
, . ,
, ,

. , ,
, ,
. ,

50

 . ,
,

IX . :
,

. , ,

1 : , ,
, ,

:
.

, - , (
)
, ,
.
(
) ,
, , 829 .

(Gradenico),
.
,
,
, . ,

,
,
. , ,
, .
, ( ) ,
.
,

,
. , ,

51

: , ,

, , ,
,
, , -

. , ,
, .
:

, , [
] , , ,

.
, ,
,

, ,

, , .
, ,

, . ,

, ,

. ,
, .

, , ( ),

( Cauo Miculo) , ,
(Muie)
, ,

,

,

52

. , , ,
,
, ,

.
1-

IX (1). ,

, ,
, ,

, .
,

(Cauo Miculo)

, .

, , , .

, ,
. :

DVM ADUERSVS NARENTANOS ANVS

FORTITER CONSEREREM, INTER
MICANTIA ARMA PIETATE UIRILITER CECIDI.
( ,
.)
, , ,

.
, ,

,

.
.

53

 , ,
.

(VII) :

, , , ~
,

, , ,
~

, , ~

, . ~
, 1~

IX . ,

976 ,

. ,
, , ~

, . ~
, ,

, , ,
(

(111, 20)),

, ~

, ,

. ~

,
,

111,

980 , ~

) . , (
), ~

, .
, ,

( ) ,

, .
, ,

( ), , , ~
. , ,
, ~

54

. ., 2- IX , :
,

, , ,
, , q
,

.
I, ,

. ,
,

996 .

. (
)

. ,

(Suetopelech), ( )
(Sferopilo), ,
( , ,

(IV)), .

(
)
,

(Thieti), , ,
, , .

, .
, ,

(Camioli)
. (111),
580
(Gifalone) ,
, , ,

55

(, , ), ~

(Macelia) (, ,

(Montzing)), .
, 15 , ~
(Pfer), . ~
, ~
. , , , ~
, ,

.
: ~
, , ~
, ~

515

. ,

(Charioni), , ,
, ,
, , ~

, .
, 593 ~
,

. , ,
(VI),
. ,
, , . 10
, ~
, . ~
(Re Cacano), (
(111, 29) ). ~

21 603 . ~

, ~
(essalone), , ~

56

. ,
, .
.

, , ,
, (111), .
, ,
, .
, , ( (VIII))

. 617 , ,
, , (

(IV, 9)).
, , ,
,
,

, ( ) .
,

.
, ,

( (VII))
.
, (Neoroma)
, ,

, . , ,

, .
, , ,
, ,

. , ,
, , ,

. ,

57

 , ,

, ~
. ,
. : , , ~
, . ~
, ,

. , . ~
, ,

. (IV,

23),

, . ~
,

(Vogastro). , ,

. ,

,

(Deruano), ~

,
, ,

, . , ~

, 640~, , ,

650 , ~

, , , ~
. ~
. , , ~
, ,

(VII).

, , ~
. ~
, , ,

. ,
, ,

, ,

58

1.

 ,
. (IV, 26), ~
, ,
.
(Austria) ,
. , , ~
, , ,
, ,

. (Agunto) ~
, . ~
. ~
.

(Boruth), ,

(VI), (Boruch), , ,
, ~

(Doningo), ,

{luuaniense) .
( Carasto)
( Chitomir). , ,
. ~

, , , , ~
.
. ~
, , , ~

, . ~

11 ~

.
.
, ,

, (111, 23).
, ,
. ~ ~

59

 ~
,

(Penmone), ,
. , ~

(Carniola), ; : ~
, , ~

, {

52). , ~

, , , ~

. , ,
10~

1,

. , , ,

, , ,
,

. , , ,
, ,
, , , ~

.
, , ~
. , ,
, ~
, ,

. ,
;

, , . ~

,
, , ,

, , ~
, , ~

. ,
. ~

60

 . U ,
, ( ),
, .

, , .
.
,
,

, .
, .
, , ,

. , u

, 1

. ,

, , .
- ,

. . ,

, -: ,
? :
, .

: ? ? ?

? ?
? : , , ,

... :

? :
. ,
, . ,

, , .
, :
, ,

, . -

61

 , ,

[] , , , ~
. , , ~
,

. , . ,
, ,
, ,

, . ,
, , ~
, , ~

.
, 11, ~
, ~
. , ~

. 66 7 ,
, ,
,
( (IV)) . ~
, , ,

, , ,
. 805 (
11 } ~
,
( Sabaria} ( Carantano}, ,
~

, ~

. , (Cemica},
, . ~
, , ~
, , ~

, , , ,
, r~

62

. ,
,

( IV), ,

~
. ~
1 ,
, , , , ~
, .
, ,
~
, . , ,
, ~
, , ~
, , ,

. ,

818 ,

. , ~
,

(Possega), ~

,
. ,
,

( Carioni)

.
, ~

. ~
, (11, CVI), ~
.
. ~

.
~
. , ~
, , ~

. (Tunuciani), ,
, , , ~

63

 .
, .

,
(Cadaloch), , ,
(Balderich). ,
, ,
, , . ,

, , ,
{ ) .
(Guduscani), ,
, -

. (Dragomus),
,
. , , .
, ,
. , ,
,

,
.

{camelli),
. ,

, .
, ,
. ,
,

. ,
, :
, .

. , ,
. , -

64

, ~
, . ~
, , , . ~

( Camiolani),

, . ~
( Carentani), . ,
,

( Sciscia) . , , ,
,

. ,
. ,
, , ~
~
. , ~
. . , ~
, , , {
) ,

(Monasterio de'Monaci posto all'Ilmo), .

, , ~
, ~

, .
,

(11). : , ,
891 ~
, ,
, , , ~
, , ~
, ~

, . ,
, ,

(Marahaua}, ~

, (

(1)),

, ,

65

, , ,

(XII),

(Suatocopio), (1)

: , , ,
, ,

, . ,

(IX), ,
. (Pazinaci),
( (11)).
, 991 ,
( Sueulado) ,
. ,

, (Suatoplugo),
, .
, .
,
,
, ,
.

, .
. .

887
111. ,
, ,

(Suetopelech)

( Suatoplugo) ,
, . IJ
,
, ,

(Suatoplugo) .

66

 . , ,
, ,
, , ,

, .
, ,

. , ,
, . ,
,
.
, .
, , , ,
,

, .
, 907 .
,
, .
, ,

, ,

.
,
, ,

, : ,
. ,
, , ,
,

, . ,

, (IV),
,
. , ,
.

67

(Chiuriliza), - ,
(Buchuiza). :

1.

& [;, ') ~

1'{

iC; f. . r. 1 1

:.

"'"
u.rr
~ '* J. 9! tl&-'t
! r s , f ~ ", sr ti s /(:, t 4...
111)

lt

11(

l"l?n YfVf yr-yJ~

~ (4 ,[,JhU

1 . t:a . f .

!llt

ccn .

~..(. t . '.iJ . s~

ise. i UJ:.o . f'utk. rnUfti. rto&r Oll;toi. ~ rroro ,

/f. /(. . . . /. 1(.

/..,/.
(r'l.. . {'li. tiao.
1.i fltti .

r ..

uej.

.rrr '11'

J. :f>i' C~J. CAJ "f .v.

"cru .

'1. JJJ ~

( )
, ,
.
, , , -

68

 , . (

(1)).

, ,

. , ,
.

,
. , ,
,

(Lecho) , ,

. , ,
,
, , .
, ,
, , .

, , , .
, '' ,

, ,
, ,

, . ,
, .
, ,

. , , ,

. ,
, , :

, ,
, ,

. , , ,
. , , ,
,

, ,

, , ,

69

 , , .

, . ,
, ~
(Rzip}, ,
, ,
, ,
, , ,

, ,

.
,

, , , ~
,

, ,

. , ~
, .
. ~
~ ,

, ,
, ,
, ~
, ,

. ,
. , ~
,

, . ~
, ,

, , ,

. , ~
, , ~

, , - .
,

70

, ,
, . ,
,

i . ,

, .
, ,

. ,

111

, :
, ,

, ,

, .
, , ,

i:~.
i

V.

,
, ,

.
. ,
, 5-
.
,

11

, , ,
, , , ,
, - , ,

. ,

, (11),
11 ).

(Valascha),

(Libussa),

,
, ,

71

 . : ,
, , ~

, , ,
. ,
, ~

, .
, ~

, , .
. ,
, , , , ~
. , ,

. :
. ,

, .
, , ~

. , ,

, . , ~
u

. , ,
, , ~

. , , ,
. , , ~
, , , , ~

. , , ~
, . ,
.

11
.

(11) : , , ~

, , ,

,
. , ~
, ,

72

 , , ,

, , 11, .

1J
, .
, ,

. - , ,
. ,
.

. , , 11
:
: -, , -,
.

, .
,

,
,

, , ;
.
, ,
,

. -
,
, ,

. , ,
.
, (
)
. - ,
,

, , , , 1Jepepe,

73

{lesse),

. (Leda),
.

(Nya),
. (Dzidzilia)
,

. ( Zievana), ( Zievonia),
. IJepepy
(Marzana), .
,

(Oogoda), (Pochvist).
(Pogoda) , ,
( Pochuiscel), ,
. (Lada), .
, , ,

, : , , , ,
, , , .
, ,
, ,
, .
,

7 ,

. 1
,
, , ,

, . ,
,
, ,
, , ,
, ,

Stado, . , ,

, . ,
,

74

 ( Suatoplugo), ~
,

900 . , ~

965

.
( , ~
), , , ,
. ,
, , ~
; , ,

, . , ,
, , ~

. ~
, ~
. ~

~ .
, ,
, . ,
.
.

965

, ,
.

, , r ,
.

, , ~
, , , ~

. ,
( Znicz),
. ~

, (Percvni).
, , ~

, . ~

75

 , , ,
, , ,

. ,
, ,

. ,
,

. ,
,

, .
,

- .
,

, , , .

,
- , .

, ,

, ,
,

1385

. ,

, : ,
, ,

,
, , ,
.
, , ,
.
, . ,

; ,

.
, .

, , ,
.

76

 ~
, , .

1386 . ,
, ~

. :

, , .
, ,
,

, . ~
.

1387 . ~

, , , ~
,

,
, , ~

, , .
~

. ,
, . ~
, ,

, ,
, ,

, ,

, ,

. ,
,

, .
( ,

(11) ~

(VII) [] } , ~

; ,
, ~

. , .

77

 ( Samoiedi), ,
, . ,
, .
, ,
, ,

. ,
. ,

, , , ,

.
,

, .
,
, , ,
, ,

. (
)
, ,

i ( Givoytii) .
, ,
; , ,

, , .
, , , ,

, , .

: , ,
, ,

. , ,
, .

, ,
, ,
, , ,

78

: , (Ziemennich) ( ~
). ,
.
, , ,

. , ,
, ,

, : , , ~
; .
1413 , ~
. , ~
, , ~

, ,
, , ~

. , ~
, .

(Obgoriani) ,
( Zlatababa), , .
, , , ~

, ,

. , ~
. , ,
,
, .

, ~ ~
; , ,

( ), .
, ,
, , ~

, , ~
, , ~
, . .
21~ Vl : , ~

79

, , , ,

. ( } ,
,

; ,

. .
,

(11) :

453 , , ,

( },
, , (
} , ,

.
, ,

XVII :

, . ,
. , ,
;
,

. ,

,
( , },
,

, . ,
,
. ,
, ,
.
, ,

(Suitoni};

. ,

111 , : , ,
"" (V uenden}, ""
(Slavi), "" (Vandali}, 500 80


, , ,
,

, ,
, ,

,
,

600 ,

,
;

,
.

- ,
.

(Pomerani), (Vvilzi), (Rvgiani), (Rani) {

, ), (Vvarnavi), (Obotriti),
(Polai), (Vvagiri), (Lingoni).
, , ,

Pomerie ,
. (Pomerania)
. (1, 16 ),

(Vvilzi), (Lutici), (Lusitij),

: (olenzi), (Redari),
(Riadvri), (Circipani) (Kyzini).
( 3- )
. .
, , ,

(Tolenso), .
(Pani) (Viadro).
(Pani),
( Gripsualdia), (V olgasto)
(Sondio).
81

Gucegouio, , ,

, ,

(Rugia) ,

( Czechi di Boemia) .
(Vuarnauo),

.
, , .
, ,
.

(Adelburgo), ,

(Lingoni) (Lini) :
1 1 , - 38 .
(Lune & Luneburgo) , , ,
.

, , ,

, ,

, : (Levbvsi), (Vvilini),

(Stoderani), (Brizani), (Vverli), (Ervli),

, .

, , ,

(Vuerlo), .

, , .

...

...

(Ariberto).
.

82

, ,
.

(Bilingo), .
, .

, .
,

, , , , , , , (Custin), (Kyssino),

(Domyn), (Melchouro).
(Mizilao), (Mizislavo), (Mistivoy),
, . , -

1,

, :

(Vdone), (Anadrag) (Geneo).

.

(Godoscalco). 1040
, ,
,

(Bute),

. .
, , .

.
, ,

, .
, , ,

, ,
, .

(Apriiono),
.

(Godoscalko), .

, , -

83

1060

, ,

(Buto), . [] ~
( Critone)
.

(Henrico), . ~

,
, . ,
,

(Canuto), (Sandopolco) ~

(Suuino). , , ~

: ~
, .
,
.

( Canvto), .

,
, ,

(Nicleta), (Nicleto), .
1130 .
(Prihislao), , ~
, . ~

; , , ~
, .

(Prihislao, Vvratislao), . ~

,
, , ~

1170 .

,
. , ,

84

1179 ~

 , .

(Dobrea) :

PRIBISLAVS DEI GRATIA VVERLORUM,

VVAGRIORVM, CIRCIPANORVM,
POLABORUM, OBRODITORVM,
YSSINORVM, V ANDALORVM REX.
(., , , ,
, , .)

,
, (Vuerlia), ,
.
, ,
(Vuynaua), (Vuerlia),
(Vuerli). (111),
, ,

, .
: ,

, . ,
, , , , ,
. , ,
. .

(Levbvsii) (Leubusio),
.

(Vvilini) (Stoderani).
, .

(Brizani)
. (Britzen

& Briz)

85

( Predecenti),
(Sorai), (Thetmasi), (Holsatij),
(Stermarij) r (Nordalingi),
, .

~ , , ,
. ,

(11), ,

. ,

, , , ,
(Umbria), (Salandia) (Olandia).

(111) , ,
480 ,
. (Sueui) ,
, ,
, ,
,

(Negro) . , ,

,
. ,

, ,

1 .

(IV, 23) , , ,
(Merouesburgo) . ,
Hirsbrulis unechdorff, ugebrachtest,
N evuchenrodt, Hochdorff .
,
(Maguntia),
(Edoaldo), ,
, .

590 ,

Luchta ,

(111), .

86

 , ~
,

. ,
, ~

. ,
, ,
, .
, , ~

(Zuiesdodrago). , , ~
, .
~

(Biloslau) ( ) ,

. ,
, ~

. , .
, ,
: , , ~
, ~

. , ,
. 1 ~
,

. , ,
, .
, , ~
, , ,

. ,

. ,
, . , ~
, ~

. , ,

87

 .
, ,

. , , ,
,

<; . , ,
, . ,
, ,
,
. ,
{austriaci}, .
,
, . ,
,
, , .

(Sorahi} ,
; ,
(IV, 1), .
, 300 , .

, , , ,
(11}, , ,
, , . ,
, . :

, ,
, , ,
, ;
, .
(Sirhi},
Serbeco U (Serbesto}. ,

1,

( }

.
(Syruiani}. :
, ,

88

{Grouanni Re' di

Lucelburgo), .
{Syruia), , ,
, , -

. {Sorai),

{Sorabri). -

{Sirfi), -

, , ;

{Sarbgli), {Serbgli). -

, , , .
: {Stoiniiograd),
; , ;

{Novo Monte), ; ,
. ,
,
.

(11),

, ,

, , ,

.
, , , . ,
,

.
, , . ,

- , { {IV))
,

(Abroditi), -

, , .
, , ,
,
. , , -

89

 , , ,
, ,

, . ,
,
.
, . ,
, :

(Adelgise), ,
, .
, (

(IV,

7 4)) , .
,

, ,

. , ,
, , ,

. , , ,
. ,

81- IV , :
, .

(Vveletai),

(Vviltzi), (Vvltzi).

. ,
.
, .

, , ,
, .

, ,
. ,
, (

) .
(Aquisgrana) . , -

90

, , ,

(IV, 92), ,

, .
,
,

, . ,
,

(11)

, ,
, , .

, ,
, .

111 ,

, ,
. ,

804 , .

. ,

(XLIX, 94 ),

. ,
, ,

(Godelaibo),

,
,

. ,
, , , ; ,

( ) ,
,

. ,
, ,

Smeldingi. ,
,

, .

, (mercato di

91

Reric), .
(Hohbuochi) ,
, , , .

( Sirardo),

. , ,

(lutia provintia),

. , ,
.

(1, 13)

, , ,
, ,

.
,

818 ,

(VI), ,
. , 11- V ,
, , , ,
,

839 ,

.
.

11: 869 ,

, .
, ,

(V, 23),

, .
:
,

874

(Marchia),

, ,

, .
,

, ,

(V, 31),

, .
, (

92

(11)). ,

, ,

, .

, ~ . ,

, ~
.

IV [~

] , ~
, ~

: , ,
.
,

. ,
, , ,
, , ~

.
, ~

(Ratcho}, , ,

(Rasto}, .

. , , ,
, ~
, , ,

(XIV).

( IV) ,

.
(Aigo} , , ,

, (libera

potesta}, . 934 (
} ,

957~- 1, , ( i
},
. , , ~

93

 ,
. ,
, .

11

. ,
, ,
3-

111

(1)

, . ,
, .

(Vichimanno),

(Misacha). (111) ,

, ,

1,

111,

989 999 .

, .
,

111

111

: ,
, .
, , ,

, .
.

(111),

, , .
,

- .

11

4- ,

1029 , , ,

, .

1055

( )

, . ,
, , ,

94

 , ( ~
111 )
, ,
, , ~
. , , ~

, , (Sialandia), ~
(Roschildia) ~
.

1500

, ~

(Halandia), ~ ( (XIV)),
, .
, , ,
(XV), .

(1, 24)

, ~

~
, ~

1066 ,

IV. , ~

( (IV))
. 1 ~

: , , ~

, .

1 , , , , ,
, . ~
, . ~
. ,
, ~

! , ,
~ ,

, , ~
~ ,
, ,

( , ~

95

 , , ),
, ,

, . ,

- .

, , ,
,
. , - ,
,

,
, ,

, . ,
,

.
,

, . ,
: ,

- , ,

.

, ,

.
, , .
,

. ,
. ,
, .
,
,

.
,

96

(Sedunesi),

. , ~
, , , ~

, . ~

.
, ,
, , ,
.

, , , ~
, , ,

~
. , , ~
,

. ~

.
, , .
, ,
.
, : , ,
, , ,

, . , ,
, ,
, , ,

. (111) ,

809 , 830 , ~
, ,

, ,
, . ~
, 810
, ,

. , ,
, ,

97

 ,
, ,

. , ,
, .

, , , !J (Zuantovich),
. ,
. ,
, , , . ,
, .
. ,

,
.
, , , ,
.

. ,
, , ,

,
, :

, .
, ,

.
, ,
, ,

.
.
, ,

, ,

. , , .
r ,

98

 , . ~
.
.
, ,
,

. ~
, . ~
,

(Samo),

, ,

.
, ,

, .

,
, . ,
, ,
,

, i .
,

. . ~
,

. ~
, .

, , ~
~

. ~
, , ,

- .
, , ~

, , ,

.
, ,

99

 . ,
. , ,
, . , ,
,

.
.

(111) (VI),
,

, , ,

. ,
, ,

,
. , ,
, , ,

(Buggeslauo),
. , 1167
, ,
,

. , ,

. ,
. ,
,

, .
.
,

. ,
: , , , ,
.
, .
, .

100

 , ,

.
,
, .
, ,

.
, .

...

,

,

938

: ,

(Sundense),
( Kaschildense).

(Eldenamense)

111.
(Gliublmiro),

(Critone).

(Lubeniro),

11,

.
,

IV

.
, , ( )
.
,

1217 .

, . ,
, . :

111,

11

101

, .

1250 . , .
, 1. ~
,
,

(Monasterio

di Camp), 1260 .
11, 1. .
1300
.

111 111,

.
111, , ( ) ~
. ~
. :

IV, 111,

(Sudenesi) , , ~

IV.

, ,

. ~
, , , ~

IV,

. ~
.
~

. ,
. , ~
, , ~

. , ,

(Podaga), , (1, 84),

. , (Prove),
, . ~

(Laboni) (Tevtone), ~

, .

102

(Siva).

, ,

. , ,
1 ,

. . , ,
. ,
, ,

. , ,
, , , (

),
, . ,
. ,
, .
, , ,
, ,

.
, ,
,

.
, , ,

. ,
, , ,

, , , , ,
. , .

, ,
. , , ,
- ,

( 0

(1) ), :

, , -

103

. , ,
, ,
,

, .
.
,

, ,

. -
( },
, .
, ,
, .

, ,

. ,
- , ,
, ,

, .

, ,
(Magnopoli}, , ,
, ,
,

. 1
, 1
,

, .
,
.
. (Giuliensi}
.
, ,

104

 .
, , ~

, ,
. (Bilug),
(Bilung), ,

980 . , ,
. ,
1 , , ,
: , , ( Gioclino),
, , , , . ~
.

, ~

. -

, ~
, ,

. , ~
, ,
, , ~

, ,
, .
. ~
, , , , ~
. ,
, ,
, ~

. ,
,

, , ~

. , ,
.

105

1066

8- IV. ,
,
, , , ,

,
: -

IV V,

, -

. ,
,

, , . , ,
. , ,
, , , ,

. ,
,
, , , ,

, .
, .

1126 , .

,
, ,
,

, . , m , .

. ,
,

,
. ,

(IV), ,

106

 , , , (
} ,

. , , , ,

(Crono},

(Pergulo}, , , ,
.
,

, . ,
, ,
, , ,
,

, , ,

. ,
,

. ,

, .
- ,

. ,

, (

11),

. ,
, :

(Petvno}, , , (Percvnno},

. , ,

. ,
.

(Patrirnpo}. ,

(Patelo}, .
,

,
. , , -.

(Vvrchayto},
107

 .
, , , , , .

(Sneybrato}. , ,

, .

( Gvrcho} . ,
, , , ~

. ~

1000 , , ~

, ,
, , .
, ,
, , , , , ~

, , .

(VI) , ~ , ~

, ,

, ( ~
} , ,
, . , , ~
,

(Felschaus} , ,

r . , ,
, .

1226

.
,

. ~
, , ~
. ,
, ,
, , , ~

~.
~

108

(IV, 12) -

(Tossolani), - (Trossolani), (VII)-

(Rhassnali) (Rhossani).
,

(Russi), ,
-, -, >> (Rosseia) ,
. , -

: , ,
, ,
,
. ,

(1),

(Russi Slaui)

, . ( )
, . , ,
. ,
, , ,

, . ,
,

, (Peuce) ,

(Polma), , (
) (Chainscha
Semla). , ,
,
. , , , , , .
, -

. , ,

(IV),

, , 1 , -

109

 (Tasouaz}.
. , (VII),
, , , , .
, ,

. ,
( 11},

(compagnie} ,
. ,
(Rassiani}.

,
, , ,
, .

. , ,

, , ( 111),
, .
.
,

. ,
, ,

, ( Geremia Russo}
, , ,

, . 6886
( }
.

, , ,
.

110

 . , , ~
, ,

, ~
. (3~
).

( Cracouita)

, ~
, ~

, .

, ,

(Pior), ,
(Stribo), (Corso) (Mocoslo). , ~

.
, ~
, . , ~
, ,

(Chiouia),

, .
, , ~
,

(Loruat)

(Ilmer). ~
.

(Heua), , (Vuaretzchoie),
, , (Vuilandia) ~
, (Roma).
, ~
. ,
, .

, ,
.
, , ,

111

, . ~

111 ,

, , ~

, ~
. ,
, (Duchessa) .
, .

, , ~

..

. ,
, ~

( Coreste), .
(Vratoslau)
, .
. ~
, ,
,

, , ~

. ~
.
, ~
, ~

, ~

. , ~
, , ~

, . ,
. , ,
, , . ,
, ,

,
. , ~
1 ~

112

 . , ,
. , ,
, .

, .
.

. ,
U, ,

. - .
: ,

. ,
.
, ,

,
. ( Pero}
, : , , , ,
, . .
, , ,
,
, .
,

. ,
, ,

.
,

, , .
,
.
. , ;
,
, , -

113

, .
.
,

500

, 960
(gente Russia) - ,

; ,
. ,

(Rugia) (Russia), (Ruscia).

, ,
, i
, .
, , ,
, , .

, , :
,
, , , , ,
, , , , ,

, , ,
, , , , , ,
, , .

(11), (Biarmia),
, 107
, . ,

VIII,
. ;
.

, , , ,
, , ,

. ,
, ,
, , -

114

 . ,
, , 1070
. , ~
, , , ~

, , ,
, ~
, ~
. ,
,
,
, ~

.

,

(Schiauoni). , ,
~ . , ~
,

, -

.
, .
, , , ~
, ~

, i l ( fiato flato, piace- ~

place). Slauo Siauo.

siauo sciauo, , ,
, ,

Slauo, Sclauo. , ~
, , ~
,
.

, , ,
Slouo, , ~
,

115

, ,

Slouo "",

,
, , , " ";

, .
, .

, ,
, , , ,

, , , .

,
,

Slaua,

, ,

, , , , ,
. ,

.
, ,

(Geremia Russo), 1227

(Annali di Russia). ,
1118 , :
, (Crunoslau)
, , .

, ,

(Voicha).

, . (

) , -

116

. ~

, ,
. ~
, ~
. ~

(111) :

.
, ~

, . ,
, ,

, ,

, , , Kek
, , , , ~

, , (Vgo

Fuluonio), , .
, , , ~
,

, . , ~
,

, , , , , , , , ~

(Svedi),

, , , , , ~

, , - ~
.

, , ,
( ) ,
. 10~

111 ,

(, ,
) , ~
. 42~

, , , , .
, ~
.

, ~

117

 ( }, ,
: , ,
, ,

, , , .

. ,
: , ,

. ,
,

, ,

, ,
.

(IV, 56), . (F. Martino},

, (VIII)
. - , ,
,

, .
. 1-

1 :

, ,
.

1 ,

. (. Adamo} 11 U ,
- , .

: , ,

,
, ,

; ,

, , , ,
.
,

.
(11), :
, ,
,

118

- -

. ,
, , , , .

.
:

,
(Vali),

, , : , , ~

, , , , , ,

- ~

, , , , , ~
, . ~
, ,

. ,
, , , ~
.
, ~
. , , ,

(Boemi), , , , , , ~
, (Rassiani) ,
, . ~
, .
. , ,
, ,

. ,
, , ~

, ~

, . , ~
, ~
, ,

. , .
, , ~
. ~

119

 . , ~
, : , ~

,
. , ~
. , , ~

, , ~

. ~

11

Xl , ,

, ~
.

Ruzie
Stal
Vuich
Pechar
Cachel
Culich
Kamora
Klach

ruse
stol
vik
pehar
cotol
Kulich
camara
Klak

Ptach
Czetron
Klynoti
Kuchas
Safran
Scarlet
Scoda
Plamen

ptich
cetrun
Klonuti
kuhac
ciafran
scarlet
scoda
plamen

...

120
~

@r

Dvuaziuo
Pflaster
Pust
Brat
Rabota
Milikno
Okruzij
Mlady
Volk
Teta
Kurvua
Strach
Pero
Dynia
Plygo
Pakole
Czerzi
Piet
Korzen
Razlog
Kolo
Lopata
Tma
Tepli
Boty
Grom
Prosach
Brod
Tuti
Mayti
Klatiti
Oropati

duoiestuo
implastar
pusto
brat
rabota
mlieko
Kruzy
mlad
vuk
teta
kurva
strah
pero
digna
pluchia
pachole
cetiri
pet
korien
raslog
kolo
lopata
tma
toplo
iecve

grom
prosiak
brod
tucchi
myti
klatiti
darpati

121
~

@!
Pithi
Lagithi
Schergiti
Zalogi
Kost
Tobole
Masdra

piti
laiati
kriti
siati
zaloghi
kost
tobolaz
mesgra

Hruscha
Plin
Olobo
Lepsi
Prut
Muy
Tisyrz
Dyeliti
Vuoliti
Zvuati
Teczouati
Dol
Zhuchar
Mincze
Myss
Mucha
Tanecz
Truhy
Saumar
Lost
Grob
Smitti
Vunach

ruscha

riti

pun
olouo
liepsci
prut

,
,

..

tissuchia
dieliti
volieti
zvati
Taczouati
dol
zuchar

mza

mysc
muha
tanaz
truhauo

ramar

suetlost
grob
smiati
vnuch

122

@!

Gnysti
Sechyra
Sediate
Teneta
Tenchny
Vuideti
Vudovuecz
Vuyno
Vncza
Desna
Kobyla
rug

Lisy
Golubo
Klicz
Zumby
Potokh
Kastan
Czysti
Koczka
Vule
Hora
Vuasate
Svuager
Loter
Gladkhi
Lechchy
Levu
Libo
Buchvuize
Vvedro
Ssilhan

gnyesdo
sechyra
sedieti
tonoti
tanchy
vidieti
vdovaz
vyno
vnc1a
desna
kobyla
krug
plisy
golub
Kgliuc
zuby
potok
costagn
cisti
macka
voglia
gora
vesati
suak
lotar

gladi

lachscij
lav
gliubau
buchviza
vedro
lihan

,
,

123
~

@l

Mez
Mistr
Mule
Sestra
Maluasy
Dyl
Perla
Pavu
Med
Stati
Mogu
Stuol
Suuynie
Tele
Ziena
Chvaly
Kila
Zima
Sledovuati
Pitati
Matiti
Strossati
Chtiti
Snych
Novuy
Nagy
Vuoda
Ztrevuicz
Dar

Plauiti
Praczovuati

mac
mestar
mlin
sestra
maluasia
Dil
perla
paun
med
stati
mogu
stuol

,
,

sgna

tele
zena
huala
kila
z1ma
sliedouati
pitati
mlatiti
strossati
htiti

sg

nago
voda
zrev1c
dar
hlap
plauiti
prazouati

,
,

124

@l

Plesati
Tlaiziti
Kolach

Plachta
Postdye
Prositi
Miziati
Kada
Boditi
Schornia
Vualiti
Sedil
Siti
Vuiter
Bieda
Placz
Kuchinie
Lyd
Mus
Poczvuati
Svuanti
Pasti
Tribuch
Sobota
Opuchh
Rozum
Dum
Lug
Pochoy
Navuchyer
Truba
Navavu

plesati
tlaciti
klobuck
plato
poslye
prositi
misciati
kuda
bosti
scorgne
vuagliati
sedlo
siati
vietar
bieda
plaza
kuhinia
Gliudi
musc
pociuati
sveti
pasti
tarbuch
subota
opach
razum
dom
lug
pochoy
nauchyer
trubgua
navo

,
,

,
,

"'

...

125
il

...

@l

Nevuesta
Pogiti
Pisati
Nass

neviesta
poyti
pisati
nasc

, ,

, ,

. , ,
, , ,

, ,

, , ,

, , .

, , ,

, . 13-

1 , , , ,

, ,

. .

(1) , (Boemi)

(11)
. (1) (1, 22)
. (111) ,
, ,
, , ;
, ,

, . 1
,
, , .

,
, , , ,
, . -

126

, , ,

~ , .

, ,
.

, , ( , ~

(11, 39), ~

) . ~
, , , ~
, . ~

, { ) ~
, ,
, ~

. , , r~
.

: , , ,
,
,

- , -

- ,

, .
, , , ~

1 ,

, , .

,
. 1~

1, ~

.
, (
) ~
, , .
, , ~
.

,
, ,

127

(1), , ~
. (1)

 :
, ,
, , , ,

. ,
.
, , ,
, ,
.

, . ,
, ,
, .

, , ,
,

14-

.
, , - .
,

, ,

.
:

SYN

OUUY UKLOPYEN BYLIE JESTI MERA

SGODE, KRUKOUUYE NASS MARKOMAN. 1 BRE
SLAVNOV, LYOU NASGA ... MARKOMAN PROYDE. NI SLAUNOU ... SYN ... ...
LYHVVIA.

, - ,
- , :

128

STINA OVV VKLOPIENA BILIEG IEST MIRA

SGODE KRVKOVYE, NAS MARKOMAN 1 BRA~
TIE SLAVNOVIEH, LIT NASCEGA .. .
MARKOMAN PROYDE, NI SLAVNI ... STINA .. .
POKOI ... LITH V VIA.
:
, , , ,

...

.. ...

,
, ,
-

.
,
, ,

. : , , , ,
, , , , ; ,
, , ; , ,
, ,

823 ,

1064-. , , , ,
, , , , .
.
, ,

(1) (VIII

), .

129

 . , ,
, , [] ,

. ,

.
, .

( Ouin). .

. , ,
. ,

, - , ,
, . , m ,

, . ,

(Betorice)

, , ,

(1),

. (omira),

(Serse).

, .
, , ,

(VII)

(IV), ,
. , ,

(Antriregiro).

, , ,
, . ,
, , , ,

, .
,

, , ,
. U , ,
,

(Casandra)

. , U
(Beroista).

130

(Elio Catone)

 . JJap ,
,

, , , ,

. ,

, ,
[] , .
, ,

(Critasio), . VII ,

.

(Dromachete),
. ,
(VII) (Plutarcho)
, : , (Duca),

, .
(111)
, , , .
, ,
: , ,

, . ,

,
, (IV),
.

:
(Sopirione), ,
, ,
(XXVII), .
,

. , , (olomeo di

Lago) ,
, . ,
, , , -

131

, .

1 ,

, .
, .
, ,
, .
, . ,
,

1 :

z, z

z , .
...

IX:

, , :

z.

. :
z z
.
z, , z
, , .
, ,
z , u .

. , ,
, .

,
, .

132

 ,
, , .
.
.
, ,

, . ,
,
, , , .
: ,
,

, ;
,
, ,

. ,

. .
,
. , ,

, , . ,
, ,
,

. ( 7-

VII ) , .
, , ,

, , ,
.
, , , .
, ,
, .
, ,

. , ,
.

133

, , ,

( Cleocalo) , . ,
, .
, ,

, (Hemonia)

(Boetia). ,
(Arcaico). ,
, ,
.

. ( Galeniano)
,

, , ,
, , , ,

(Hemo), , .
,
. , ,

, ,
(Mariano), , ,
, , ,
,

, ,

. ,
, .

, , , ,
(uidi), (Bubengeti), (Vasmabronti)

(Cadi).
, ,

, .
, , ,
, , ;
, , ,

134

 . ~
,
.
, !
, , ,
, , ~

{Costantino). ,

, , , , , ~
.
, ~

, , ,
. , ~

, , ~

, .
,
.
,
. ,
{eoclito

Greco), , ~

, ;

;
, ,
.

. , ,
, . ,
, ~
.
, , ~

, ~

, .
, ~

135

 , .
,

, , ,

. ~
, , ,

, visi , ostoch,
istoch, . , , ~
,

- . ,

, ,
, , ~
, ,

(Atalanio} - .
~
, (VIII, 14 ),
. ,
~
. , , ~

(Vualfila).
. 9~

VII , , , ~
. ,
,
, , .

, ,
, , , ~

,
, ,

, , ~
. ~
. ~
, , ~

136

 (
),

. ,
. ,
,

, .
, ,
- , ,

, , .
, .
, , (VIII, 33),
. ,
. 382
, 1033
. , , ,

9 . ,

, ,

JJ, .
, ,
, , , .

. ,
, , ,
,

. , , ,

. ,
,
, [
] ,

(Rigressioni), .
, -

137

 ,
.

(Attalarico), ,

, .
, .
, . ,
, , ,

, , ,
,

.
, .

25 ,

, .

, , .
(Radagaso), ,
, , ,
. ,
. , ,

, . ,

,
. , r JJ
r , ,

.
, ,
, .

m ,
. , ,
,

(IV),

, ,
, .

138

(Marcello) (Meroueo),
(Marauio),

. m,
.

(Abdiramo) ,
(Gaguino) (111). ,

.
, .
, .
, ,
.
,

, .

. , , , ,

(Leoni),

(Marco),

, , .

, , ,

( 11, 8), .

, ,
, , .

, , ,
: , ,
. ,
, - ,

. (IV, 31).
, ,

. , ,
,

, .
, ,

139

 . ,
- ;

. , , ,

.

.
,

, - ,

. , ,
,

,
. ,
. , ,
, ,
, -
, , .

, ,
. ,
, .

, .

, . ,

, ,
, ; , u

, -

, , ,

, ,
, - .

140

, ,
,
, .

,
. ,
{V), ,

11 .

, ,
, , ,
{VIII ). ,

{Silentiano) {Macedonio),
{Smirneo).
, , ,
. ,
,
, .
{Pinciaria) .
{Visida). , ,
, .
.
, . ,
, ,
.

(1).

,
.

, ,
. ,
, , , ,
.

141

(Salina). , ,

, , ; ,
. ,

, .
, ,
, . IV
. ,
, , , ,
, , . ,
.
.

, ,
, ,
,

. ,
, , .

, ,

. ,
, .
,

, .
,
.
, ,
.
.
. , .
, ,
?! , ,
, , -

142

 . , ,
, .

(i Lucchesi), . ~

(Rusticano). ~

, , ~
.

- .

.
, ~
, , , ~
, ,

. , ~
, , , ~
,

. , ,
, , ~
, , ,

, .

, . ~

, [ ] .
? , , ? ,
, , ,
, .
, , ~

. .
, , ~
, ,

. , , ~
, ~

143

 , ,

, , . , ~
,

. , , ~
, . , ~

- .

,
~

,
, .

~
, , :

,
; ; ,

, , ~

, 5~

VIII . ,

, ~
,

, .

, ,
. , ,

. ,

(VI). , ~

, . ,
,
, . ~
, ,
,

- , - , ,

. , - ~
, ?

, ,
. ~

144

 ,
, , , ,
.

, ,
, (Vistula), ,

.
, [ ]
, (1, 12).
.

(1) , ,

,
, .

,
,
. (111). ,
,
, . ,
, , ,
, , ,
, ,
- m .
1-

, U

,
, ,
, ,

, .
,
.

,
,

(Antonio). , ,
145

 . :
, ,

183 ,
, . ~
,

(Visurgo). , , ~
(Amiso),
(Andrea Comelio Stauriese).
, , ,
, . .
, , ~
, .
382 , , ~
, , , ~
, .
415 , ,
.

, , ,
, ,
.
, ~
.
, .
, , ~
, , ~
, , ,

( Bonalica), ( Sala), (amanasida), ( Banasa)

(Tingendi). , , ~
,

, , .

146

 535 , ~
.

, , ~
, , (Ebuso}, ~
Pytiusa (Pytusa}, - lvica {luica}. ~
(d'Vtica} , ~
. , ~
.

(Scotia} (Britannia},
, ~
.

, , ~
, ,

.
,

, ,
.
, ,
, . ,
~
.
, . ~

45 7

. ~
, ,
, , , ,

. ~
.
, , ,
, , ,

, U~

147

 ( Zangone), ,
, .
, , ,
, :

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas (. - -

(,

1, 2 12, 8) ,

: u

, , ; , ,

, .

, , .
, ,
,

, ,

. ,
, , ,

, . , ,
,
, ,

, , -

, . ,
, . -
, , , ,
,
, , ,

; , ; ,

. , , ,
, .
- , .
, .
, , , ,

, . ,

148

, ,

. - , -
.
, - , ,

. ,
, ,
; , , ,

. , ,

, , ,

, . ,
, ,

.
, , ,

, , ,

. - ,
.
, , ,

, . ,
,

, . , r
,
, , ,
,

, ,
, ,
;

; ,

- ,
,
.

149

, , ~

, ,
, ; , ~
, ,
u

1;

, ,
, , ~
, , ~

, . ~
,
, ; ~

, , - ~

, , , , ~
, .
, ,
,

, : ,
, , ~

, - ~

, , , ,

(Tomiri), . , ~
, , k

,

. , , , ,
. , ~

(lmperador),
,

, ,
. ,
,

150

. ,
-
, ,
.

IJ, >>,

vandalis libera nos domine.

( Catholici).
(d'Vtica).

(111)

, , ,

, , ,

. :
,
, ,

. ,
,

, ,
,

(1, 8),

(VII, 38

41), (XIII, XIV), ,

(1, 111)

(VI, 25).

,
, ,

. :l'f

. 5- :
,
, , , .

151

 . ,
, , ,

. , -

. ,
, .
, ,

.
, .

22 , ,
(prefetto de' soldati) .

, , ,

. .
,
, ,
.

, , 12-

, , ,
, ,

, . ,
,
, (Marchesato di Lubec) , ;

- . ,
, , , ,
, ,

, "" (Brogi). ,
( [] "

"), , , (nipoti) , , , -

152

. (Alio) ,
, . ,

, ,

(Burgundioni), ,
(Rodano) , , ,
.

, , ,
, ,
, , .
,

, .
, , ,
, , ,

, .
. ,
,
.
, (1, 20) (111),
:
, ,

, , .

- .

,
, , 1

, .
. , ,
2- ,
,

, , -

, .

153

, , ,

, , 40
.

(Sueulado), ,
(Sinduualdo),

..

. t:
, , ,
.

.
, , .
: -
,

, ,
, -

.
,

. , -
, .

(Grate),

. ,
,

. 2-
. ,
, , ,
, .

(XI, 21) ,
. , ,

154

{XVII) ~

577 ~

, ~

,
, ~

, . , ~
, .

{Cacano)
. ,
{Sigidone) ,

.
, , ~
.

,
. , ,
,

17 ~

{Balca),

40 .
, ~
.

. , ~
, , ,
. 1
, , ~
. ,
, ~
: , , ,
,

, ,

, ~
. , , ~

155

, , .

()
, .

, ,
: , ~
, , , ;
- ( Burgundioni)
. ~ :
(Ammassohi) .
, ,
, , ~
,

, .

(111) ~

: , ~
,

, ,

(Australe) . ,
, ~

, , ,
:
, , 1\rnco

, .
~

. , ~
. , ,
: ,

. ,
. ,
, ,
, .

156

 , ,
, , .

, . ,
, ,

; , ~
, , - ,

- . ,
,

. , , ,
. , , ~
, .

,
. ,
; , ,

. ~
[]:
, ,

. , , , ~

; , ,

, , .
:
u

, , ,

- , . ~
, , , ~

, ,

. .
, 7 ~ ,
, ,
. ~

, 1 ,
, ~
.

157

, :

XXXI ,
.
, , ,
,

,
.
, , , ,

(V, 9), ;
, 11 .
1,

. ,
, , ,
, ,

. , ,
,

, . ,
, , (VI),
(Barbogasto).
, ,

, ,
, r ,
, -, ,
( ) , ,
. ,
,
.
. (V), 823
, ,
.

158

 , ,
, ,

, , , ,
, .

, 1~

1,

, , ,
. ~
, , , ~
, ,

.
,
. ,
, ,

.
.

(IV), , ~

( ) ~
.

, . ~
U.
, . , , ,
,
, , ~

. ~

. , ~
, ,

1~

1,

, ~

(l'lsola del Danuio),

, , , , ,
,

159

(IV), ~

. 2~
, , . ~
,

(VII ),

, ~
, .

(Ceruino) ,

, ~

, ,

(Arsenale) . ~

, ~

, 28~ .
, , ~
~

. (111, 20), 222 ,

,

744 ~

. ~
, ,

, ,

.
,

(1),

. , .
, , ,

( )
. , r<. ~

XVI , ~

, , ,
. ~

160

. ,
.
,

. ,
, ,
,

.
, , - .
,

. , ,
,

. , ,
,

. .
,

(V),

.
,
, ,
, .
, , , ,

, .
, ,
.

[]

(VII) ,

.
, , ,

161

 , .
,
, , .

, ,
- ,

VII .

.
, , (111, 5),
,

(Seibenburgesi). ,

, .
,

, , . ,

(1), :
, 1,
840 , , , " ".

,

(Frisoni), , ,

, .

88 7

, , ,
, , ,
,
.

- ,
,
. ,

. [] ,

162

 . ,
, .
: , ~
,

, ,
. ,
, - , ~
, , ,

, ~ ~

, ~
. , ~
; , , ,
. , ~

(Ebalo), ~

, ,

, . , ,
,

, , , , ~
, , ,

. , ,

. , ~
, ~

, .

, , , ,

(Cilla)

, .
. ~
,

163

 , .
, ,

. ,
,

,
.

,
,

, , ,
2- .
, (IX), .
, ,
, , ,

. :
, ,

, - .
, ,

, , , .
.
, , .
,
, : ,
, .
.
: - U
, - , ,
, .
(Dacia Ripense),

. (11).
,

164

 . , ,
. ,

(11),

. ,
. -
,
. . ,
,
.
,

,
. ,

, .

(Antonio}

.
, ,
.

. - ,

.
. , ,

,
.
. ,
, ,

, , ,
.
,
. : , ,
, . ,
,

: ,
-

165

, ,
, ,

. ,
. : ,

" " ,

(Diocyniti) . ,
,
.
,

(VII, 9),

. , , ,

,

, ,

. ,
.
- ,
,
, .
, , ,

. , ,

1 ,

. ,
,

, -
, . ,
, ,

(VIII),

, ,

166

 . , ~

,
, .

(XXII), , ~

,
, : 0 , , !
!

,
.

, , ,
~
, .

. ~

(VI),
, , ,

(VII)

, ,
, , ( Ostrohemi)
.

, , ~
, , ~
,

, . ,
,

(11).

(111, IV),

, , ~
, .
,

(11), ~

(Duca}. ,
, , , ~
. :

167

(VIII), , ,

, ,
, , ,

"" . ,

(VIII), (Lysij),

( Slesi).

, , ,
, , ,

(Morobuduo). ,

(VII). ,
, (11),
. (Cataualda), ,
~. .
Historia Augusta (11).
(Giuilio),

(Freio) .

(Vandone) (Sidone). ,
(11) (111, 12)
, . , (XIX),

(Sido) (ltalo ). (Varaberto ),

, ,

, .

(Brando ), , ,

(Brannaburij). , ,
(Arderico). ,
,
.

168

(Hartamundo)

 ( Cariovisto),
, .

:
, - ( Pannonia

Sauia). , (Sauia),
, .

(Chunimundo), (Teodomir),
(Bemense).
(Romismundo),
.

. ,
.
, .

.
/(
Gi

~
...

J h
r'

)(~. l --,1/
"\'- ~

n ()
XJ:.>C
, ,
, .

, ,
,
.

- , ,
, -

169

 , ,

,
,

.
~ ,
, ,
, .

,
, ,

. (VIII
) , .
-

(Sirbl), , , .

,

.
, , ,

.
, ,
, .

, ,
,

. ,
, .
.
,
, , , (Persia)
. ,

.
, - ,

170

 ,
,

, .
,
.

, , ,
.

(Pantasilea)

(Calestre),

(Minutia), , ,
,

. , ,
,

.
,
. ,
.

, (,
, .

,
),
? - ,
, , 2-

Xl

, ,
, , .

, , .

(V, 23),

, .
, ,

, , ,
, .

171

(Ringone}

(Araldo}, -,

, ,

{ }
.

(1, 12)
(V, 8}. (etta}
(Visna}, ,
. ,
u

, -

(Starcatero}, -

, ,
, ,
.

( Cinane} (, ,

, }, ,
,

.
, ,
, ,

,
, ,

(111).

[] .

(XL) : ,

,
:

, ,
,
, , ,
,

. -

172

 , ,

, .
.

L Vl , , ,

. ,
,

, . ,
,

- , ,

, , .
,

, , ,

: .
, , ,
.

(
} -,
, ,

, . ,
, .

, ,
, .

(VII),

, . ,
,

(Tira}, , ,

.
; , , ,

- , - , ,
173

 , ,
, ,

.
De regnorum temporum successione ,
, ,

. ,
, ,

.
639 , ,
. ,
, , (111, 4 ), ,
,

. , ,

.
, ,
, , , . ,
, ,

(Oidione), .

.
. (Rodopei)
.
48 ,
.

, (

) ( )
( ). , - , ,

, ,
(Achille ), (Autario), , , (aulantio)
(Perebo), , .
( Parta), (Daorto) (Dassera).
: -

174

, , , , , , , ,

, , .
, ,

(Illirico),

.
, ,
,

. , ,
.
.

, , .
, -

. , ,
(Midionii) ,
,

(Midionio), ,

,
. , ,

, .
,

, ,

. ,
,
,
,

. 1
, ,

, .

, . ,
, , , ,

175

 . , ~
, , ~

,
, , ~
, ~ , ~

, , ,
~

. ~

, , , .
,

(Teuca), (eusa),
- (euta). ,
, ,
.

, ,
, .

, , , ~
, . ~

(Elisij) (Mesenij),
. , ~
, ,

,
, .

,
,

( F enice).

, .
,

"'

. , , ~
.

176

 , , .
,

( Scerdelaido} .
:
, , ,

- . , ,
, ,
,

, , .

, .
, ,
.

, ,

.
, ,
. , ,
. ,
, .
,
,

, . ,
, ,

, .

, , ,
, .
, , , ,
,
, , .

, ,
,

177

 , ~
,
. ~
, ,

, m .
. {Corucani).

{
) , ,
,

. , ~
,

. 1.
, . 1J
. ,
, ,

, , ~

, .

,
:

0 !

, {vendicare priuatamente le
publiche ingiurie), . ~
, .

, , ~
, , ~
.

,
- , ,- ,
, .

1J ,
. ,

, , ,

178

 .
, ,

. ,
, , , ,

. ,
. ,
,

, , ,

. , ,
,

. ,
, , ,

, . , , ,
. , ,
1, m .

, ,
, .

. ,
, , ,

, .

, .
, , ,

, .

. ,
, .

(Marco Carinco),

179

. , ,
, , ;..
, .

, , ,
, .

, ,
, , , ,

(Fario).
, ,
.

. (
) . (Carualio)
U,

.
, , . , {
}, , -,
, , -, ,

. , , ,
, ,
, , .

[ ,] ,
,
,
,

. , ,
, .
,
.

,
, , .
, , .
, , -

180

 , ,
.

(Patermia),
.
, ,

, ,

. , .
,

(prenderono)

, .

, ,
. ,

(Lesina), ,
(Narona). U
,
( t) . ,
,
.
, ,
,

(Archiensi) ,

. , , , ,
, ,

(gli Atintani) ,

, ,

, .
.

181

 , ,

;
, ~ , ,

, , ~ (

(111),

),
.
, ( ~
) .

(11),

, .
,

. ,
, ~
( ~
, ), , ~
, ~

, , ~
. , ,

[] ,

11 ~

, [] ~
. , {
) , ~
(
2~

111

111 ).

, ,

, , ~

. ,
,

(VII)

(Dalmio)

), .
, , ~
,

, , .

182


,
, , ,

(V),

(Strato). ,

, . ,

(Lesina), , (111),
(111 , 2- ) (V , 1- ),

,

, . ,

XXIX [ ] ,

,
.
, ,
. , , ,
4-

V , (Lembl armati)

.
.
.

, , .
. ,
, ,

, .
,

. ,
.
. , ,

183

 ( ) (Ardei)

( Pilarij) , .
, ,
, ,

.
,
. , ,
,

(Autoriati),
, (VII),
- ,

, .
, 1 . []
[ ]
, , [] .

(111,

21)

(VII) ,

- , . ( )
,

. , VII : , ( Plerei).
, , ,
(Gnidij), - .
,

. , ,
,

. . , (Pleari),
, , , ,
, (Pilisciani)
, , ,

, .
, , , . -

184

, , ,

.
, .
,

(Archiani), -

, , ,

. ,

. , ,
,

. ,
.

618 .

. ,

(IV),

. (Oidione), , ,
, . , ,
. .
.

, ,

(VII),

r .
.

(V, 23),

, :
, , ,

, .

(XXVII),

(VII), - .
, , -
, , (Bergo), . 1
. ,

185

, , [] -
, .

, ,

U ,
.
.
(XLIX), ,
,

U, []
. (VII),
, ;
, - .
,

, , ,

(Spandusio) U , .
, (Arupeno), (Vendo). ,
, ,

{segala) .

(Francese),
. (11, 31) ,
. ,
(Crantij) .
,

..

, .

, , .
, (XLIX), :

,
.
, , ,

186

 . ,
. ,
. ,
,

. , ,
- ,

. .
rr :
1 - ,

,
, ,

.
,
,

. .
U
, .
,

,
. 1

, . : [
] - .
- ,
. (VI),
, , ,
,
, ,
. , ,

. , ,

. ,
(contado di Zara}. ,
, ,

187

 . (111,

11)

: , , ,
- {lapedi), .
{Peucetij), ,
, {Peucentini),
, , , ,
, .
,

, U,
,

, (
, 5): ,

... .
, ,

. - {Gaio Macrio),
, , .
.

: ,
. ,
, .

{Marco Figolo). , 1 ,
. U ,
, ,

. ,
. ,
m .
, :

188

CN. FULUIUS CN. F.CN. N. CENTIMALUS A.D.XXV.

PROCOS. ILLYRIIS NATAL. EGIT . QVINTIL.
( , , , IJ, 525
[ ), , [)
.)

IJ ,
. IJ, ,
~

. , U,
, .

, IJ , [ ~
] ~
. , , IJ
,

, ,

, . ~
. IJ,

,
. , , U ~
, ~

, . U, ~
, ,
, ,
, ,

. ,
IJ (Atinio) (legioni) ~

. , ~
. , ~
, , ~

189

 , .
.
,

, .

(11), ,
, .
.
. (Battone}

(Pineo}, ,
: , -
, .
, ,
,

, .
, U , ,
. ,
.
-.

U: " ,
".
. U

,
9- Vl . (11) ,
,
-
,

, .
, , . U

( Plantio} , []

, -

190

 , .

. (9- Vl
),

, , ,

(Cartaginese). (Rhennio Fannio)

, :
, z,
.

, U
, ,
, . U
, - .

, (Daorsi) (Desitiati),
,
,

.
,
, .

, ,
, ,

.
,
, ,
,

. (Boemi)

( Sorai) , ,
. , , , , ( Conte)

191

, .
, , .

, , , .
789 , , []
, ,
, .

(Vitiza) , "' ,

, ( . Piteo)
. ,

, ( d Brugense)
, , ,
,

(Tambauiz), (
) ,

, 1 111,
,
. ,
"'
"' , ,

2- , ,
.

. 2- , ,

, : ,
, ,

. 192

- , ,

. , , ,
, ,
,

,

. .

(Martino Vuagneto) 3-

, , m
,

- , ; ,
, ,
, .
,
: ,
,

, . (VII),
: -

(Salone), . - ,

, ,
, , , , .

U .

(Andretrio)

(Dalminio),

. -
, .
,

[ ]
.
(111, 21) ,
. 22- ,

193


,
,

- .

, ,
89 . ,
, (111, 26), .
, ,
, ,

, .

, , i
. ,
. , . (V),
1 .
,

, , ,

, ,
. VII,

(25, 28)

XXIX .

,
1 . ,
, , .
, ,

. ,
: , .

(VII),
. (Mesij), (

) (Misij). ,
, . (IV,

12), .

,
:

? : - .
: , .

194

 . ,
- , - .
, , , , ,

r.
, ( ) ~
. ,
, .
, ,
. , ~
, , ,
1, (111,

12, 13),

, , ,

. [ .] , ~
, ~

i~
, , , . , ~
,

, . , ~
, .
, (Etea),
, ,

.
, 1.
, ,
, . ,
, .

.
, , ~

, ~
{. Registrum cronicarum, V, ),
, , 3624 .

195

 U , ,
, ,
, .
,
U , ,
,
, ,
.

, , , ,

(Sirmio), . ,
, ,

, .
,

(VII, 2)

, ,

, ,
; .

,
, .

,
,
, .

(Lagaro)

, .
,

,
.
,

. ,

0 (11), .
-

196

(1),

.
, ~
.

(IV),

, , :
, ~
. , ~
, , ~

. ~
, .

, .
, ,

. ,
, .
.
,
, , , ,

, .
. . ,
, .
.

(V ,

4~ ) .

, , , ~
, , , , , ~
, , ,

(Celosini), , (Balania), , , ~
, ,

; - :
~

. , ~

197

 , , .
,
,

. :

, , , , z ,
, z
, z, ,
, , z , z

- z, . ,
.
, , ,
-
-
z; , , ,
. , ,
, - .

z ,
, ,z z . z
z z , , z .

cezo z , ,
, z, , ,
.
, ,
, .
, .
, []
,
, .

, 1010
, -

198

, , , ~
.

, ,

(1

, 1~ ),

r , , ~
, .
(Tira), ~
, ~

. ~
, ~
. ,
,
. , , ,
, ~

, : , , . ~
, ?
, , ~
. ,

. 1 ,
~ ? , ~
,
,

, , (VII, 57),
~

. , ~
, , ,

, ,
, ( )
.

(
), ~
,

199

, ,

 , ,
,

. , , ~

(Pola}, , , ,

?
: , , ~

. , ,
. ~
,
.
,
.

, ~
, ~
, . , ~
- , , ~
?
, , , ~

, :

,
,

,
.
, , , ~

.
, , {
, (VIII),

(IV , ~ } },
, ~
, ~

. , 1 (1),
, ,

200

 . , ~

(1),

, 276

:.
~
:, , , , ~
, ~

. , 11 , ~
, : ,
, :

, , .

Ok

, ~

: .

,
: , :
, , ~

(1, 17),

, , ,

- . U ,
~
, :.

,
:
( ,

(Nazate), :, ~

(111) ), ~

:. : ~
. (IV), ~
. ~

, , (11), ~
. ,
,

201

 . ,

(11),

[] .

350 ,

,
;

. ,
,

(V):

,
-, ,

, . .
, , -

,
. ,
,

,
.

, , ,
, ,

.
,
, , , ,
, . , , , -
, , , ,
, , , ,
.
. ,
[ ] , ,
, ,

202

 , ;
606
, ,

- -.
, ,
,

. - ,
, ,
, ,

,
, -

. , ,
,

. ,
, . -

,
- ,

, . ,
, -
, - ,

, , ,

. ,

, .
, , ,

, 606 .
, ,
, ,
,
IJ. , VII

: ,
, , ,

; -

203

IV .
(VII , 9- }
. , ,
[] , (dello stretto di Lipua},
, ,

, 1J.
,

, . , ,

, ,

, - ,
, ; ,
( , 4- }: ,
, ,

. : ,
- , - .
, :
,
, , ,

, .

. , ,
, , ,
, ,

, ,
,

; [] , (Antonino)

204

 , , ,
, . , [

1 , ] , , ~
, , ,
IJ ( ~
}, ,
[] , - ; [] ~
, ,

( ~
),
, , ; ~
, , , , ~
. , , , ~

, ,
.
U, , ,
, .
,

( Gallerio} ( cognato} ,

, , (, ~
, , ,

} , , , ,
, , , ~
. , ~
, . ~
, , ,
, , , ~
U ,
, , . , ,

( } ~
,

1. ~

(VIII , 2~ }: , ,
205

. ,
. ~

1, , , ,
, , , (XVI,
37), , , ,
, .

(Giorgio Tirio) (, 4) (11).

, , ~
~
.
, ~

. , ~
, ~
. , , ~
, . ~
, ~
, . , ~
,
, ,

11 F asciculus

temporum.
,
, , , ~

, , , , , ~

, , ~
.

,
, . ,
( ), - ~
. , ( )
, , ~
,

206

 iii ,

IV, , ,
, U ,
, , . ~
, , ,

(Cossentia), , ~
, U ,

. ,
, , , [ ]
, , ,

, , ,

! ~
, ( ),
,

, , , ~
, , ~
. ,
,

(Prepedigna), ,
(Cuccia).
, ~
, ,

(VIII),

.
[ ] , , ~

; ,
; , , ~
. 1 , ~
.

254

, ~ ~, ,
: ~ ~

. ,
, ~
.

207

, ,
, ,

(11),

. -

, , ,
~, ;

- . -
, , . (Eno)
. [], , ,

, .
,

- ,
; - .
, ; .

(Bacontio) , (Almo).
, .
[ ] .
, : ,
, - , , ,

, .

- ,

, . ,
, ,
, . ()
.
, .
, , , ,

. ,
.

, :
;

(Magister militum,
(Duces,
,

Sergente della militia);

Capitani): - , -

- ;
208

 : - , - ;

(Praesides, Presidenti).

. [] [ equites

Dalmatae] , .

( sergente) :

[: 1Britones seniores ( Bertoni vecchi);

z z (aiuti Palatini)[:]
Ascarii iuniores (Arati d'haste, gioani), Sagittarii lecti (Saettatori Scelti),
lnvicti iuniores (lnitti Gioiani), Atecotti (/nfrangiblli);
z [: 1Matiarii constantes (artiani ostantesi),
Martii (Marti), Dianenses (Dianesi), Germaniciani seniores (Vecchi
copagnie di Geranico), Secundani (Secondarii), Lanciarii Augustenses
(Lanciatori Agsti), Minervii (Minerij), Lanciarii iuniores (Lanciatori
z z

gioani);

[ z1 [: 1 Felices TeoJosiani iuniores

(Felici Theodosiani, gioani), Bugaracenses (Brgaracesi), Scupenses
(Scopesi), Ulpianenses (Vlpianesi), Merenses (Metesi), Secundi
Teodosiani (Secondi Theodosiani), Balistarii Teodosiani iuniores
(Balestrieri Theodosiani, gioani), Scampenses (Scapesi).
,

( Sergenti)

( Rettori de' Soldati)

(Princeps, Un principe);
, ( Numerarii, Nerarii, contatori);
z (Commentariense, Un secretario);

(Primiscrinii, qui numerarii fiunt, Capi Cassieri che si ! contatori);

209

(Scriniarii, Cassieri);
( Exceptores et ceteros apparitores,
Ricevitori, ed altri per la gardia della persona);
. (Comes largitionum, t de' doatii
ell' /llirico );
. z (Comes commerciorum per
lllyricum, t dei traf!ichi ell'Illirico);
(Praepositus tesaurorum, de' Thesorieri);
. . (Comes metallorum, t de' Metalli).
:
z

( Primicerium totius officii, Priicerio d ttto

l' f!icio );

Priicerio

della Cassa de' i);

Priicerio

( Primicerium scrinii tabulariorum,

de' N otari);

.
Priicerio

( Primicerium scrijj canonum,

( Primicerium scrinii numerorum,

della Cassa de' Cotatori);

( Primicerium

scrinii aureae

massae, Priicerio della Cassa della assa d' oro );

( Primicerium scrinii auri ad
responsum, Priicerio della Cassa dell' oro alla risposta);
.z z ( Primicerium scrinii
vestiarii sacri, Priicerio della Cassa delle vesti sacre);
( Primicerium scrinii argenti, Priicerii
delle casse dell' argeto);
( Primicerium scrijj
miliarensibus, Priicerio dlle asse delle igliaia);
(Priicerio dell'Ael

laria);
210

 {}

( Primicerium scrinii

pecuniis, Priicerio della t) z u

, .

( Secundocerium offici, qui primicerius est exceptorum, Secodicerio

dell' f!icio: qesti ' Priicerio de' Ricevitori);
, (Tertiocerium
offici, qui tractat bastagas, erzo cerio dell' fficio, il qale ha r de'
Carriaggi);
, , z ,

( Quarto loco libellos tractat, et ceteros palatinos offici, l qarto logo

le scrittre, gli altri Corteggiai, r f!iciali del palazzo).
:

(Princeps, pricipe);
(Cornicularius, U Trobetto);
(Ordinarii, Corrieri);
z (Commentariense, secretario);
(Adiutor, Coitore);
( actis, Agete);
(Subadjuva, sotto Coitore);
(Exceptores, Ricevitori);
z. ( Cohortalini, ohorti),
z .

.
[]

{Capitano della guardia del Palazzo}

: , , .

211

(Adiutor, Coitore);

(Sbadjva,

sotto Coitore);

. , (Subadjuvae
fabricarum, Sotto Coitori delle /abbriche);
z (Curiosus cursus pulici in
praesenti, Crioso del corso li di presete);
( Curiosi omnium provinciarum, rioso
di ttte le Provicie);
(lnterpretes omnium gentium, lterpreti di
ttte le atioi).
:

, (Sirmensis

scutorum, scordiscorum et armorum, De' Sirii De gli Scdi De gli Scordisci

Dell' ari);
( Acincensis scutaria, Scdaria
d'Acico);

( Cornutensis scutaria,
Scdaria

di Coruto );

(Salonitana armorum, Di Saloa dell'arme).

( vir illustris)

(Comes sacrarum largitionum, Conte de' donatiui sacri) :

;

( Rationalis summarum, Coptisti) ~

, ;

(Rationalis summarum, Coptisti) ~

, , z ;

212

 , (Praepositus tesaurorum

Salonitanorum,

Dalmatiae; Preposto de' Saloiti di Dalatia);

, (Praepositus tesaurorum Siscianorum,
Saviae; Preposto de' Sisciai di Saia);
( Procurator monetae
Siscianae, Procratore della t di Siscio );
( Procuratores gynaeciorum,
Procratori de' Serragli);
,
;

( Procurator gynaecii Bassianensis,

Pannoniae secundae translati Salonis, Procratore del Serraglio di Bassiao
Dalla i Secoda, tras/eriti Saloa);
,

( Procurator

gynaecii Sirmensis, Pannoniae secundae, Procratore del

Serraglio di Sirio, della secoda i);
,

( Procurator gynaecii lovensis Dalmatiae- Aspalato, Procratore del Serraglio

Gioiese, della Dalatia, da Spalato );
,

( Procurator bafii Salonitani, Dalmatiae, Procratore del !! di Saloa i

Dalatia).
,

.

, , [
] ,
, ;

, . ,
,

. , , ,

213

 ( 2~
} .
, ~

. (

} ,
, , (

(1)

2606

, 265 ~
. , , ~
. ~
, ,
[] ~
,

( castellucio} ,

, ~

. ,

286 ,

, ~

, ,
. [ ], ,
, ,
[]

(S. Ilarione Abbate},

(Boas}, ,

, , ~

360 .
, (IX), ,

453 . . ~
, , (Foedera,
ivra, societates imperii Romani} ~
: "" (Sasso}, ~~
, "", ~
[] "". ~

214

(Epidaurij) r ,

;
, .

(terriciola),

. ,

(Arsatio),
, - ( F auentino
prete di S. Stefano). ,
i , .

,
. -
, .

.
,

959

, , ,

459 .

, ,

, (, ,

), , ,

583

- 604-. ,
, , ,
,
, (

) .

453

, , ,

,
,

267 . ,
360 ,

, .

, ,
, , -

215

 , .

,
, .

, ,

900 ,

( ) . ~
, . ,

880 (Rausei) ~

, .
, , ~

, , ~

(Epitome dell'Historie):

,
, ~
, . ~
, , ,

(Crobati), (Seruij),
(Zachlui), (Terbunioti), (Canaliti),
(Diocletiani) (Rautani), ~

, , . ~

,
,

(Sabba)

( Calfuso) ~
, (Butama), (Rosa) ~
( Cataro inferiore).
, ( di tutta la gente),
,

.
, ,
, ~

. ~
, . ,

216

.
,
, , .
, ,

, , ,
,

. , ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,

. ,

, , .
, ,

,
(Dolicho} ,

.
,

, .
.

. ,
,
. .

,
.
,
, ,

217

 , ~

. ~
. . ,
,

_ . , ,
~

: , , - ~
,
. ~

, ~
[] . ~

XLVIII , ,

, ~
, , ~

L Vl
(Raetinum, Retino), , , ~
(Rataneum, Rataneo), ~
(Cumanum Promontorium, Cauo Cumano), ~
: ... ... , ~
, ,
. ,
u

, ,

,
,

. , . ~
, ~

. , ,
.
: , .

, .
, ;

. ,

218

. , ,
,

, . ,
, ,

, .
.
U ,

. , U ,
,
( ) .
, , ,

(V , 4- ):

, ,
,

( Genusio)

iuniores ( giouentu) -

(Agalso).

, ( )
.
,
, , ,

998

, .

(IX

, 2- ),

,
, .

: ( ) :1
,
, -

219


. , ,
,

~ . , ~
,
: , ~

~
. , ~
, , ~

, . ~
.
, ~

(
): ~
,
; ~
, ,

, (
) ; , ,

, .
, ~

, ,
[ ~
] .
, ~

. , , , ,
,

170 ,

. ~
, , ~

. , , , Ok
,

, , ~

220

. 1

.
,
,

(Signori} .
1260 ( Giuda),

. ,
,
, , ,

. ,

.
, ,
, ,

,
, .
, ,

, .
,

, . , ,
,
,
, , ,

, , (

(Bargelli}, (Birri},

} .
,
, , ,
,

221

,
, ,

.
, , ,
,

.
, , .
, ,
,

(Benessa), ,

,
,

, , ,
, .
, (
, ,
)
: ,

, ,

, , ,

.
- ,
, ,
, , ,
, ,

222

,
, ,

, .

.

. ,

, .
,

, ,

, .
,

,
. , ,
.
, , ,

, ,

. ,

. ,
,

, ,

, , .

, ,
, ,

. -

223

 ,
,
,
q!

, ,
. ,
, 1262 , - 1215~.

t1 ~
, , (VIII, 68),
, ~
. , , ~
, , q!~
, ,

. q!, , , ~

,
. ~
,
, ,

, . ~
, 5~ IX , (Tomaso

Morisini), ,
, [] ~
. , !: ~~

, ,

~,

, 1208 , ~
q!, , ~

. , , ~
,
, , ~

, , 350

224

, . ,
, ,
. ,
, , (

) .
,
, ,

, - . ,
, , ,
,

, ,

, ,

- .
,

(11, 15), 1594

, , ,
. ,
,

, ,

, ,
, -

, ,

.
, ,

, , ,

, , ,
,

. ,

( Schochi di Segna), ( ,
)
. , ,
.

225

 ,
, ,

. ,
, :

. 1075
,

, ,
.

.
,
. ,
,
, - .
, , ,

. [] ,
, ,
, , ,

, , , ,
.

, 1148 , , ,
(Poglize},

(Porto de' Rausei} .

1160 (Barich},
, ,

1253
(Rinieri} (Acri}

. 1320

226

 , ,
.

1322 ,

(Stagno), {Vscochi di Dalmisio), 1358

.
{Vsciz) ,
.

1361 ,
.

{Nicolo Caboga), ,
, , , [

] .

{Matteo di Giorgi),

,
, ,
, .
,

{Porto di Giuliana)
, Vl
, ,
.

1398-1399 .

1404 .

{Andrea di Volze)

, .

1413 - , ,

,
,

Caualiere) , .
227

{Arosal

 1430 - (Raosau Paulouich)

( Canali).

1444 -

1451 , , ~
. , 1464 , 11
. 11 ~
,

. ,
, ',
.

1519 U (Andrea di Cerua)

{lanazo), , ~
. , ~
.

1539

1559 ~

( Gerbi).
1566 , ~
120 . , ~
.
(Pietro di Giacomo Luccari).
1590 , [] , ~
, ~

. , ,

,
U .
, ~

228

 ,
, (

) ,
, , .
.r. , ,

, . , ,

, , ,
, ,

. ,
r , ,

(Giupana),

(lsola di mezzo)

(Calamota).

, 1075 , ~
.

1161 ~

, ~

. , 1310 , ~
, ,

.
, ~ ~

1333 r (Ponta). 1359

~
, r .

1396 , ,

, ~
, ~
. , ~
,
. , ~
, m , ~
, .

1440
. , , ,

229

 , ,
, , .

1451 , , ,
.
- .

1462 , 11,

. ,
,

( Generale) .
, ,
,
.

1483 (Paiasit Turco)

[] - (Hesibeg) , [
] .
.

1512 (Pietro)
, ,

11,

.
,
IJ,

(Duca) ,

, .
, , ,
;

. ,

1570 ,

(Caracosa}.

,
, ,

(11),
. , 1575 ,

[ ] ,
[] , ,

230

, -

(Goletta),
( Gabrio Cerbelone),
( ,
)
, .

,
, ,
.

,
,

.
, ,

. , ,
,

(
), .

. ,

887 ,
.

.
.

(Barich),

1160

. , (Duca) .
(di Resti),
,
, , .
: -
,

231

 .
~
. ~
. ~
(111 , 4~ ), (Tinense),
, (Voieuoda), ~
(Palocio), ,

,
, .
, , (Vurana) ,
(Belgradi) , ,
. ,
r ~
, ~

. , ~
(Flori),
.

,
, ~
.
:

Et iles itrepidus, dux iuictus i aris

Veit atiqua Florius Illiria,

Illius egregia virtute, /ortia /acta

Experta est duris Gallia teporibus.
, . ,
. z .
z

232

ezo.

 ,
. ,
, :

,
~

, .
!J (Elia Ceruino)

(Gianno Gozzio), ( , 8~ ).
(Giorgio Benigno), , ~
.

( Giacomo di Bona)
. , ,

, ~
.
. , .
, , ~ , ~
, ~, ~

. , ~
, (Omilie), ~
. ~
, [] ,
, . ~
( Gozi), ,
, [] ,
. ~
, , ~

.
( ) ~
~

233

 , ,

mezzo)

(Lagusta), (Meleda), (Giupana),

(Calamota).

{lsola di

, , ,
,

(Crapalo).

.
[1]308 . ,

, ,

, ,

. m
,

. , ,

, ,
. ,
,

.
, ,

(Rassiani)

. ,
, .

, , ,
[] .
, , .
,

,
. , , m
,

234

. ~

, .

, (Melita} ~
(Melligene}, ~
.
, ~
, U . ~
, ~

, - . ~
, , ~

. ~

. , - ~
, . ,
, , ~

.
,

. ~
, , ~

, ,
, , ~

. ~

, , (Varolo} (triglia},
1 ,

. ~
,

[] , [] ~
, ~

(Melitense}. .
~

, (0. Macore de Bobali},

235

, , ,

.
, ,
, ; ( di Gradi),
; ,
;
,

; , ,
; ,
.
, ,
,
.

( Orsi marini)
. ,
, , ,

. ,
,

, , .
, ,

. , , ,
, . 1599

,
,

, .

, ,
, . ,
, , , ,
, , , .

, ,
. , ,

236

 , , ,

. ,
, , ,
, ,

. , ,
, , .

, , ,
, , . ,
, ,
. ,

(Porto Palazzo),
, ,

, .
,
(Baroni) ,
. ,
,
. , ,
,

.
.

, 1151
,

.
, ,

. , , ,
,

. , , ~
. -,
, ,

, .

237

1410

,
. , , .
, ,

. -
, .

. , ,
, : ,

, .
?
,
, ,

. ,
, , ,
1,
,
, .

,
. ,

( Siparis}.

, ,
, , .

[], , ,

- .

. []
.
, ,

, . ,

1538

111 ,
238

(Casa Grimana}, ~

, ~
, .

~
. ,

, . ~
, ,
, , ,

, . ~
, ~

. ,
, ~

. , , ~
,

~ . ~

, , ~

.
, ~

, .
, ~
, , ,

, ~
, ,
~

, ( ~}
.

239

,
,

, , a
I::::::::::::::::=dl

(Docleate).

, ,

(Dugla),
. , ,
. , , ,
, ,

.
[ ] ,
( ) ,
-,

1000 ,
( ) 1179
. , .
,
,

. ,
. ,

(Antiuari),

, .
-
,

240

 .
,

495 1161-,
, ,

IJ

,

,
~--~=

, ( ) -

Regnum

Slavorum, , ,
, ,

. , ,
- , - ,

( ,
) .

242

IJ

495

1161

,
, ~

, IJ ,

!~~~ , , , (Carusa),
, , ~
, , ~

(Brus), (Totio)

( Ostroillo). , , ,
, ,
. ~
, (Templana).
, ,
,
. ,

. , ~
,
, ~

243

. , , ~
: ~

, , , .
, , , ~

, . ~
.
, - ,
~

.
,

. ,
,
. , , ,

. , ,
, , ~

. , , [
] , , , 1

. ~
. , ,
,
. , ,
( Selimir).
(Valdevino) (Pelonia, Pelouiata),
. , ~
, .

, , , ~
. ,
, . ~
, .
, . ,
,

244

, .

(Volcha) ,

(Vulgari), (Bulgari). ,

(Silodusia).

(Chris),
, (lmperadore).

, ,

, . , ,

. , ,
[] ,

(Morouulasi), .
, ,
, , , ,

. , ,
.
,

, [] , .
, .

, ,
u

. ,
. ,
, , ,

. , ,
,

,
,
.
.
. ,
, , -

245

 . , ,
, ,
, , ~
, , , ~

_ . ~

( Svetmir}, ,
, . ~

, .
k
, , , ~

. ~
, ~

, .
, (Svetopelek}.

,
, , . ~
,

, , ,

, , ~

~
. , , .

.
,

, .
.
, , . ~
, ~

, ,
1. i , ~
, , ~

246

 . ,
.
,
, .

, , ,
,

. , ,
,
, ,

.
,
,

. , ,

(pianure di Dalma), [] .

. ,
,
.

, , ,

,

.
,

.
,
.

, .
:

- .
247

 , ,

, .
, ,

U, , -

, . [ ] .
,
, , -

. , , -

, , , . , ,

, (Suria). : ,

, Valdevinum (Valdevino), (Vinodo),

, .

, , ,

[S.]Arontium'a (Aronsio), , [ ]
, , , , .
Bambalona, ,
, .
, , , Sorium'a (Sorio), Posonium'a

(Bosonio), , , , , , (Poleto),
(Treine) (Zaculmio).
(Suria) : ,
, , , (Lusria) - .
, , , , , , .

,
, ,

248

 . , ~
.
~

. ~
, - . ~
, , ~
; ~

. ,

.
, ,
~
.

, , , ~
, ,

. , ,

, ~
, .

. , 17
. , ,

.
, ,

. , , ~
, ~

. ,

. ~
, ,

,
. , ~

, . ~
, ~
. ,

249

 , , ,

.
, .

.
. ,
. [ ] ,
. -
, .
,

. ,

: ,

- . ,

, .
.

, . ,

, .
. .
,

(piano di Chelmo).
. ,
.

.
, ,

. , .
,
.
, , ,

. .
,
, , ,

. , ,

. , ,

250

 , , .

, ,

. (
),
. .
.

, ,
. , .
, ,
. ,

. ,
. . ,
, ,

. , .
, , ; ,
, .
, , , ,
. ,
.

, ,

(Lasta),

. , ,
: ,

1,

, .

, ,
, . ,
, ,

, . ,
, -

251

 , , ,
. , ,

(Chami di Radoslau}.

, , .

( Sraga) ,
,
.
, .
, ,

(Paluscia). .
( ),
, , .

( Chys)
, .
.

, , .
.
.
, , ,
, .

, ,
(
), , ,
, .

, .

, . ,
, , ,

252

 , , ,

.
. ,

, , .
, ,

, ,
.

.
, .

, .


, ,

(Bello).
, . -
>,

, .

. ,

, .
,

.
, .

, ,
,

, .
(Grauosa).
,
. , ,

. , , -

253

.
,
,

, ,

, (Lausio). ,

(Rausa), ,
, (Dubrovnik) ,
, -

. ,
, ,

. , ,

. , ,
.
, ,
.
.
,

, [] .
, , .

( )
. ,
, . ,
, ,

.
, ,
. , ,
, .
,
,

, , -

254

 . .
, , ,
. , ~
, . , ~
,

( Campo Bellino}. , ,
,

. ~
, , ,

, , , ~
. r m ~
. ,

. ~
, (Tiescimir}.
,

, . ~

(Treine} (Lausio} ~
. , ,

(Cidomir}. : ~
( Predemir} ( Crescimir}. ,

,
,
. .
, , ,

. ( Prelemir)
,
.

, . , ~
, , ~

255

 . .
,

, .
,

r . ,
,

, ,

, . ,
, .
, ,

(Pigna}

.
, , ,

, ,
,

, ,

.
. ,

, ,

.
, ,

. .

, ,
, .

: ,
, . , ,
,

( Zenta} ( Contadi},
(Lusca}, (Podlugia}, (Gorska},
(Cepelnia}, (Oliqua},
( Prapratnas}, IJ ( Cemerniza}, ( Budua} IJy256

 ( ucieva)

( Gripuli).
(rebine) ( Gliubomir), (Vetniza),
(Rudine), (Crusceuiza), (Vrmo),
( Risano), ( Draceuiza), ( Canale)
( Gemouniza). ( Chemania)
(Stantania), (Papaua), {lambsco),
(Luca), (Velicagor), {lmota),
(Vecerigorie), (Dubraua) (Debra).
, Sottomontana, (Podgorie), (Onogoste),
(Morauia), (Comemiza), (Piua), (Gaza),
(Netussigne), (Guijsceuo), (Cora),
(Debrecia), (Nerenta) (Rama).
,
.
, .

. .
, ,

.
. ,
,

(Leget).

. , (Louiza),
. ,

. , .
,

.
, (principali)
, , ,
, ,
, .

257

, , ~

.
(raietto) . ~
, ,
, .
, , ,

, .
,
( ) ,
. , ,
, . ~

, .
, . ,
,

. , ,
, ,
, ,

. ~
. , : ~
, . , ~
-

(Chleuna), - (Podgorie).

, . ~
, , ~

(Balta) ,

. . ,
, ~

(Gazeni). , ~

, , ~

, ,
. ~

258

. , ~
, ~
, ,

(Oliquo), . ,
, ,
, ,

(Olchinio).

, ,
, . , , ~

,
. ,
,

. ,
( ),
,

, . .

[] ~

. ,
~
, , ; ,

, [ ]
1. , ~

, , ( )
, . ,
: ! ~
( )

, : "
". 1, -!
. ,
, .
, ~

259

. , ,
, ,

(Presla), .
. ,
. (
, )
.
. , , .
, ,

, .
,

.
, ,
: ,
U . ~
, , ~
.

, , , ~
~

. , ~
, , , .
, , ~

, , ,
.
, ,
, ~

, . ~
, , ~
~

, , ~

. , ,
. ,

, , ,

260

 . , ,

.

,
.
. ,
,

,
, ,
, - .
, ,

. , ,
,
, . ,
, ,
, ,
. ,

, .
, ,

, ,
u

. , ,
, , ,

. ,
,

; , ,

. , ,
, .

,
, -

, ,

261

 , , ~
,

. , . ~

(Preslaua), ~

, , ~

. U

, ~
, , .

, ,

. , , ~
: ! ?
, ,
? ~
? ,
, . ~

. , ~
: ~
, .

, ,

. , 22~ ~

. , ,
, .

, ~
. ~
. , ~
, ,

(Creani), ~

,
. ,
, ,

. ~
, ~

262

, ,
, , .

,
, , .
,

.
, , ,
, . ,
, ,
. , .
, ,

.
, ,

, ,
. , ,
, ,

.
, ( )
: , -

, , .
, ,

.
[] !
, , ,

. ,
,

. ,
. , ,

263

 , , ,
,

. ,
. , , .

, , ~
, . ,

. ,

(Contado di Orina), (Brusno) ~

(Dobroslauo). ~
, , ~
, . (nipote) ~
, , ~
: (Michaglia), (Goislauo), (Sagance), ~
(Radoslauo) (Predemir).
, ~
, , ~
. , , ~
.

,
. , ,
.
, , , ~
, ;
, ,
, , ~

~ . , ,
. ,
[ , ] , , , ~

. , , ,
, ~

264

 .
. , ,
, . ,
(Apliza). ,
, ,

(Armenopolo),
[] . ,
, .

, .
:

, ,

(Vurania) ;
. ,

. :
.

. ,
, ,

, ,
.

, , .
, ,

( Giupania di Kezka).
, ,
. ,

, :
, {signore di Chelmo).

; ,

. _
, , ,
, , ,

. , -

265

. , , ~
, . , ~
,
, _ , .
1J.
,

, ,

, . ,
, ~

: , , , , ,

. ~
, , , , ,

. , , :

,
, ;

, ~
, ~
. , , ,
, ~

, . , ~
. ~
, 1 { ) ~
, .

, ,
, ~
,

, ~
.
, ~

, . , , ~
, ~

. , , ~

266

 , , , ~
, ~

. , ~
, ,

. , ~
,
, , , ~

, . ,
, , ,
, ,

, . ,
, ,

, . , ,
, , ,
, , , ~

.
: , , , !

(Pomilvi , pomilvi ).

, , , ~
: , , !

: , ,
. , .

(Boxia milost), ~

, , ,

.
( )
, , ~
.
, , ~

, .
, ,

, , ~

267

 , , ;
, .
. ,
, ,

(~anale), (Clouco)
. ,
, , ,
, .
, , ( )
.

- , ,
: , , .

. .
. ,

, ,
. ,

(Vdobre ). [] ,

: , , !
!, , ,

. , , .
, , ,

, , .

.
, ,
,
, ,

(Baiusa). ,

, [ ] .
. -

268

, ,

(Prapratna}, ,
.
, ,

: , ,

(Grispuli}, - , U .
-

(Giupania di Gorska}, (Cupreluye}

(Bareci}, - (Giupania di Luca},
(Podlugie} U (Ciceua} (Budua}. -,
,
, .
.

(chnesoui}, (Conti}. -

, ,
, (Schroimesi},

(Donanek}. , ,
, , ,

. .

, .
, ,
. , ,
1 .
m
, ,

( } .
, 1 ,
, ~

, , m ,
, , , -

269

,
. ~

, , [ ]
, . ,
(Prouincia d'Elemano}, . ~

~ ~,
. : ~
, , r, (Deria}, , . ~
,

(Contado di Zenta}
. , ~
, ,
, ,

, , . , ~

, ~
, (
} . , ~
~

,
.
1 ,
, , - . ,
, ~

. ~
, ,

. ,
, , ~
.
-
, , ~ ,

270

 .
.
,
, : , ~
, , , ,

(Stanihna),

(Cocciapar) (Pizinek). ,
, ,

(nipote) ,

, ~

[], .
, ,

. ~
, ,
, , , ~

, . , ~
,

, , ,

[] . ~
, ,
, .
. [ ]
, , ~

. ~

: (Predihna), , ~
(Draghihna), (uardislauo), (Draghillo)

(Grubessa). : (Michala),
(Giorgi), (Archirizzo) (Tommaso). ~
, , (Bari). :r
, ~
1 , ,
. , ,

271

 , - , , ~
.
.
,

(Roberto Guiscardo

F~ancese), ,
, , ~

, [].
, , , ~
, , ~

, [ ] ~
, ~ . , ~

~
,
,

. ,
, ,

, ,

. , , ~

. , , ~

~
. , ,
. ,
u

, ~

, ~
. ~

( Cossaro), . ,

, . ~
, , ~

: , ! ~
, ,

272

 , , ,

? ,
, , , ,
.
, ,
, .
, ,

,
.

, ,
, . ,
, . ,
,
, , , ,

. , ,
,

(Lacroma}, .
, , ,

, (
, }, ,
, ,
. ,
.
, , ,
, , .

.
,

, . {
,

, ,

273

 , , ,
, . ,
. , , ,

, , ,
? , ,
.

, .
,
. , .

, r
. , , .
, .
, ,

, , , (
)

1.

, ,

, .
, .
, ,
. 1 ,
,

.
, ,
, .
,
, . ,
. , , ,

(Giorgi). , ,
. ,
, : -

274

 , ? ,
-,

? ,
, ,
. , m ( Gorizza)
,

,

. :
,
, , ,

.
.
, .
, ,
, , ,
, .

(Caloioanne Cumano).
, ,
, ,
, .
, , ,

, .
. , ,
.

, .
, ,
(Oliquo),

, ~
.
, .

275

 , ~
,

, , . ~
, ,

, . ~

. , ~
, (
, ,
), , , .

. , .
, ,

.
: , (Labano) (Gradimiro). ~
, ,
. , ~
, , ~
,

. , ,
.
, ,
. [], ,
.
(Gradihna) (Ceccomani). ~
, , ( nepote)
~
, , ~ ~

, . , ,

, (figlioli) , .
, (Paruosc), (Grubessa},

276

(Neeman) (Sirak), ,
. (Gradihna) .
( Pirigord), ,
, .
, (urania)
(Antivari). ,
. ,
(rosc) ,
. ,
,
.

, , . ,
, .

( Chiri Alessio di Condi Stefano),

, ,
[], ,

.
,

. , , U
(Cemerniza). .
- , , ,

. (Catarini).
, ,
. , ,
,

, (Obolen).

, , ,
, .
, , ,

277

. , ~

. ,
, . ~
,
, ~

. ,
,

. ~
,
.

(Radoslauo), {luanisc)
(Vuladimiro). ( Conte)

~
, , ~

~ . , ~
~

{luanisc)

. , , ~

. ,

(Dessa) . ~

.
~
r ~
.

278

, ,
~

I ,
, ,

JJ

495

(UVLADAN)

l []

(SVETMIR)
l (SVETOPELEK)
886 . l

,

279

(Svetopelek}, -

 . ,

(Sueropilo).

(SVETOLIKO)

(VARDISLAV)

CBTOPA(SVETORAD)

[]

,
.

(TIESCIMIR)
(PRELEMIR)
(SILIUESTRO)

.

,

(Giupana),

( lsola di mezzo)
(Calamota).

280

....

(DOBRISLAV)
(MICHAGLIA)

II

11
11
(GIORGI)
(GRUBESSA)
(DRAGHIHNA)
111

,
.

1161

( )
,
.
,

F
G

1 )(

L (Primordia)

282

!
( Gliuimir)
!

~~

~~ji ~=

~ J~

! !
! !

11

/.j~

~f~ rn
,

283

:.:>

:.:>

IJ

, .
,
,
, .
, ,
.

, , ,
,

, ,
"-L-~~

;
- ,

, -

284

, .

, , ,
, , .

~
, ,

(Duca}.

,
.

, ~

. ,

1151 ~

,
: , , ~

, . ,
~

. ~

~
, .

- ,

,
, , , ,
. : ,
, ~

. ~
[] ,

. ( }

, .
, , ~
, , ,

{luanisc} .

, , ,

. , ~
, , ~

285

 . ~
r,
. , ,
, , .
. r m . ,
,

, ~
, . ,
, , , ~

r. , ,
, - , ~

, ,
~

(Drago).

r . [r]
m . ~
, , ,
, ,
, r .

(Radiuoi Opporcich), ~

. , , , ~
.
, r ,

, . 1

r, . ,
, . ~
.

, ,

. , ,
.

286

(Pristina)

 ,
. , , ~

. ~
.
, , ,

. 1177

(Breno), .
, , ~

(ribunio V eneto) ,
~

. , ,

111,

, ~

. ~

, ,

, , , , , , ,

(Medon}, Sorium'a (Soria}, Posonium'a (Bosna},

( Zachulnia}. ~
. ~
,

1 , (Breve) ~

11,

1141

1067

, ,

[ ]

(Luchese}. ~
(Siliuestro}, - (Nikoforo}, (Dolcigno} , - , - , - ,
, (Poleto} - , Sorium'a (Soria} - ,

Posonium' (Bosna} - , -
(Zachulnia}- . [ ], ,
.

287

 ,
( Barich),
(Poglize) ,
, .
? , [ ]

, {saettie).

[] .
, ,

.
, ,
. (Conosceuiza)
, . ,
, .
,

,
,

. ,
. ,
. ,

"'

(Andrea}.
,

. ,
, ,
.
-
,
, [] ,

. ,

1190 ,

288

 (Ciabro), . ~
, ,
, ~

. U
. ~
, ~
, ~
.

,
, ( ) ( gran Signore),

. , ~
, .
,
, , ~

.

, ,

(contrada di Luca) .
, , ,

, ( Gliuimir).
,

, (Signore di Chelmo) ~
(Tamouo),

. ~
,

, . ,
, , ~
~

.
, , ~
( ) . ~

289

 [] , ,

, , .

1189

1,

(Nisso).
. ,
, -

. ,
(agenone

Padouano) .
: .
, , ,
. 1200 , ,
, , (Traunia) (Zachulnie),
. .

: , (Vuchsan) (Rasco), ,
, .
-

(Sinan Bassa) .

,
,
. , .
,
, , ,
. { ) [ ]

. , , ,

( cugino) , . ,
, ,

, , .

(Bisze)

. ,

. , :
, !

(Dovla rassiani), , ! , 290

 , .
(Narente) , ~

. , ,
,
(), (marina) (Stagno).
, .
,
.
(Neuesigne),
, , , ~

, ,
() . ,
.
.
~
. ~

.
~

.
, ~

11.
~

. ( Crapalo). ,
,

, . ~
(Baroni),

. , ~
(prelati)
,

, ~
.
, ~

291

 . ~
. ~

, , ,
, ~

~ . ,
. ,

(Sriemo),
(Vriza), . , ,
, . ~
, , .

~
. ,
(Prodanelli) , , ~
, ,

. ,
.
, .

, , ~

. , ~
(Gallogreci). ~
. ,

,

. .

. ,
, , ,
(Scodarino). ,
[] . ~
, , ~
, ,

292

 . , , ~
,

- ~

. ~

(gabelle}. (Alemagna} , ~

, , ,
,

. ,
.

(Milesceuo} ~

. : , ~

(Pridislau}, . ~

. , , ,
, .
. ~
, , , ,
, ,

(Debari} ~

. , ~
.
,

(Mazoua} [~

] . .
, , ,

, . ~
. ~
,

. [] , ~

,
.
, , . ~

. ~

293

, , , .

, []
, ~
. , [] ~
, , , ~
~

.
, , , ~

. , , ,

(udisi), , ~
, , ~
, (Breno),

(Gondola) .
, ~
, . ,
.
( )
, ~
. ~

( Sueciano),
. .

. , , ,
, :

, ,
, IV, , . ~
, ,
,

{ ) . , ~

, , ~
.

294

 , , ,
, []

. ,
,

, []. ,
, r, ,

, IJ (Zrieua), (Pozza)

(Bobali),

, .
, , ,
, ,

1326

, ,

, .
,
, , ,
. , ( )
,

,
,

, . [],
, ,
.
. ,
. ,

, , , .
,

(Mazoua),

, . ,
1 ,
.
, ,

295

 , ,

.
, . [
]: ,

~. ~
. , ~
, , ,

( ) (Lagosta ),
. , ~
,

.
. , ~

. 1319 , ( ~
) ,

.
: , :

ANNO DOMINI M.CCC.XIX. MENSE IVNII, INDITIONE VI.

VROSCIUS REX RASSIAE, DIOCLEAE, ALBANIAE,
BULGARIAE, TOTIUS ARITIME, DE CULFO ADRIAE
' MARI, VSQVE AD FLVMEN DANVBII MAGNI, PRESENS
OPVS ALTARIS YCONAM MAGNAM ARGENTEAM,
LAPADES, CANDELARA MAGNA DE ARGENTO
FIERI FECIT AD HONOREM DEI BEATISSIMI NICOLAI,
EIUS HEREDE ASTANTE DECATERA FILIO DESI FLAVE,
FIDELI, EXPERTO PREDICTO REGE DEPVATO.
NOS RVGERIVS DE INVILIA PROTHOMAGISTER,
ROBERVS DE BARVLLO MAGISTER IN OMNIBUS
PREFATIS, OPVS DE PRAEDICTO MENSE IVNIO
INCIPIMVS, PER V MENSEM MARTIVM ANNI
SEQVENTIS CHRISTO FVENTE, FIDELITER
COMPLEVIMUS.
296

1319 Vl-o ,

, , ,
,
, ,

, ,

, ,
[]

[]

.)

,
(Romani), ( (VI))
,
.

:
, ,

. , :

, [ ], .
,

.
, ,

, . , -
[]

( Sfendoslauo).
,

. ,
, .

,
. , -

297

 , . ~
,
. , ~

, , ,
(Michel Cotrule). ~
. , ~
, . ,
, . ,
~

. . ~
[ ] ~
.
, ~

.
, ,
. , ~
. .

, ~

, .
. (VII), ~
,
.
, , [~

] [] . [ ~
, ] ( ): ~
, ~

, . ~
, , , ~
,

. , [ ~

298

 ], ,
: , ,
, , ~

. , ~
, , .

,
, , ~
,
, .
. ~
, ,

, ,
, .
, , , ~
. , ,

, . ,
, ~
. , , ~

.
,

( F rancesi).
, ~

. ~
.
(arnouo), ~
,
,

(Vuchsan), . , ~

, ~

, , ~
. , .
, , , ~

, ~

299

 : ,
, , ,

- , . , ,

, . (
) , ,

, , . ,
, ,

. [] ,
. ,
, ,

, , .
.
,
, , ,

. ,
, ,

, , ,
, .

, , :

!, .
,

(terra nuoua).
, , (Ternouo),
, ,
, , .
- , ,

(Terra noua).

, ,
.

(Sisman),

, ,

300

 .
, .

, ,
,
, ,

. , ~
, ~
, .
, ~
, ~

(Siniscia}, ~

. ,
,

, . ~

, ,

(Carauida Fratnuta}

(Giurasc Illijch}, ,
. , [] ,

. , ( Peterzo},
. ~
, . ,
, ~

. ~

, ~ . ,
, ,

. . ~
,

. , .
, , , ~
, .

301

(Scosna)

, ~

. ~
, , .

, .
, , , ,
.
, ,
,

, ~

. ~
. , ,
, ~

. :
, , , ,

, , .
, ,
, ,
, , ~

. ,

, .
, , ,

, . ~

~
, ~

. ~
,

, , ,

, . ~
: ,

302

 , .
.

, .
,

( elemosiniero).

, - ,

, ,

(Rogosna),

,
, ,

.
,
, , ,

. ,

, -.
,

(Ponta). -

..

(Bucchia)
, .
, (pulico)
, .
, - ,
.
,
. ,
, ,

( Romania).
, ,
(Oagno). (VII) , (Meleco),
,

303

 , . ~
,
, .

, .
~ ,

, ~

, . ~
. ~

(Salonicchio), (Aueria),
(Seres), (Ochrida), (Castoria), (Tricala),
(lagnina), (Canina), (Belgrado)
(Nigroponte). ,
, ~

. , ~
, , .

(Arta), .
1340 ,

, . ~
, , , ,
, , ~

(Ghetaldi), (Bona)

(Gozze), , ~

, ,
, ,

, ,

(Pincerna) . ~

, , ~

, , . ,
. , ~

, [~
], , , ,

304

 . ,
, .

, ,

,

. ,

,
, .
, ,
,

. ,
,
,

, .

. , , ,
. , , ,
,

, , ,

: -,
; -

, , ,
; -,
; -

, .

.
, ,

, . [
] , ,

,
, ,

305

500

 , . , ,
, ,

. , ~
, , ~

. , . ,
, , ~

, ,

. ,
. , ~
,

, , ,
.
,
, ,

(Belgradi), ~
. 1343 .
, ~
, ~ ~
, , , ,

. ~
, , ~
.
, - ,
.
, ~

. ~
, ,

( Gazko), ( Rudine)

. , ,
.
,
, ~

. , ~

306

50

30

. , ,
. , ,
, ,
, ,

, .

.
, , ,

, - . ,
,
, .

,
, ,

(Bobouaz),

, ,

,
, .

, ,

(Dolmna, ouer Dumno). ,

U (Dacherca, Dacherea)
,
.

(lmota) (Noui),

.
,
, ,

(Boghissa)

(Vuladislau) ,

(Catalena). ,
, , -

307

, .
,
, ,
, , ,
.

,
,

. , ,
, ,

,
,
,
. , (
),
, .
, ,

, .
, , , (Bisze),

, ,
. -
, ,

, ,
, ,

, .
, ,

, ,

, ,

(Sorgo) (Menze), .
.
-

308

 . , ,
,

.
,
.

. .
, ~
,
. , ,

. ~
, , , ~
~

, , . ~
, ~
,

(Anguria con una

fogazza). ~
, ~
, ,

.
. , ~

(11): .
,

. ~
, , , ~
, . , ~
. ,
, . ~
, :

, "~
. ~
, , ~

309

 , ~
. ,
.

Ooannia, ouero loannina), .

, (Assio),
( Zarco), ,
. , (Ferri)
(Assio), ,
.

(Chrale) (Vnghlesa): , - ~
(Arcimariscalco).
(Bulco), (Pranco). (ricca) (Castorea)
. .

(Prilisbea)

(Pladica). , ~

.
, . ~
. ( ~
) ~

. , ~
.

(Diavolopota) , ~

, .

1354

45 .

, ~
. ~

. , ~
.

(Gregorio),
(Voihna), , (Raosau) (Branco
Rassisaglich), ,
310

(Bratcho), ,

, .
,

, ,

. ,
,
,

. ,
,

-
, .

, .
, ,
.
.
,
,

, , , ,

.
, , ,
, , ,

, r ,

. , , ,
,

. ,
, , ,
, ,

, . ,
,
. , -

311

 , ,

, .

: ,

, .
[ ], , [~
] [] ,
. ~
:
, ~

. , ,
, , ,
, .
, ~
(Voisauo), .
[ ],
, ,

. ~
(Strascimir), (Giorgi) (Balsa), ~
, . (Voihna)
.
, ~

,
..,

. ~
. - ~
, (Laueria) . -
, []
. -
.
, ,
.

312

( ) ,
,

- .

, , , ,

, ,
,

. , ,
, ,

, ,

. :

, ,
, .

[ ] , .
, - . ,
, ,

, ,

. (Clapeno), ,
, , , ,

, . , [],
( ), . ,
, ,

. ( ) ,
[ ] .
, ,
, , , ,

, , ,
. , ,
, (Messara)

, .
.
,

(Prilup), 313

 .
. ' (lnico di

Daulo) ,
, .
, , ,

. , [ ] .
. ,
,
(lssai) ( N apoli di Romania),
.
,
,

. ,
,

, .
, , ,

, . , ,

, , .
, ,
, .
, [] (Scairenik)
( Stato di Scopie).

:
, , ,
, , , ,
, ,
; , , ,

, , ,

.
, ,
, , , []

314

 .
, , ~

, . , , ~

( ),
. ~
. ,
, ~

, , . ~

13 71 .

~)~

7 ~~

316

,
, ,
,

, .
~--~ .

(Hlieuno), (Margnaua).
,

, ,
,

317

. , , ,
.

, . ,
, ,
, .
, ,

, .
, , ,

, .
.
,
. ,
, m

. ,
,

, ,
. , ,
. , ,

( Cossouopoglie).

. ,
, , ,

. ,

[] ,

(Bucchia},

, . ,
, ,

, (Biocia}
, - , - .
.
,
.
,

318

(Balsi}

. ,
, , .

( Rusna} ,

. ,

,

,
, , .
,
,

. ,

. [ ] ,
,

,
, [ ] .
,
,
. , ,
, .

,
.
,

, ,

.
,

. ,
, .
,

, .
, , ,

319

 , , ~

. [] , 1,
[ ],
,

.
, , ,

[] , . ,
, , . ~
,
,

. , ,
, , , .
, ,
, , , . ~

, , .
, . ~
,

, , .

, , ,
, , .

, (Harsoeuich),
, ,
, .

,
. . , ~
, .

26

1371 .

.\ .

,
,

1369 ~

, ,
. , ~
. , ,

320

 , ~

{Biagio di Volzo Bobali),

, . , ,
, ,

, , ~
, ,

, ~

. , ,
, ,

. ,

, , ~
, .
, , ~
, ~
, , ~
, ~
. ,

, [ ] , [
] . , ~
{Zarco Deanouich), ,
. ~
, {11),

.
.
~

: ,
, . ~
,

. ~
. ~
,

321

. , ,
.
.
, - ,

, . , ,

, ,
, .

, ,

(Chraglieuo), , ,

, , ,

, .

(Blaciani) .
, . ,
,

(Dominico Monscilo),

, , , ,
. .

[ ]
1,
, ,


,
IJ

l\i"

~~~

, ,

323

~::;::::::;::::;~ , ~

. ~
, ~

~=:::::::===:11

(Voino). ~

, , ,
, [] , ~
<>

. :

(Toma), ~

(Voisau), (Voislau), .

. ~
, , , ,

324

 , , ~

. , , , ~

. []
. , , ~
,
, , , ~

. ~

, ,
, ,
.

( ), ~

, . , ,
,
. ,
,

, ( ) ,
, ~

.
, ~

, ~

. , , ,
,

, .
,

(Senco),

(Milteno), , ~
, (Bisze) {lo Torno di podgradie)
, (Loporin) . ~

(Chogniz) . ,

, [] ,
,
. ( ) .

325

1371 , ,

, , , ,

(Breno),
[, ] (Pasqual di Martinusc).
,
.

, .
, , ,

.
.
, , .
,

. ,
.
,

. ,
, , , ~

, , .
, ,
. ,
. , ,
: ,

, . ,
, , ,
.

(Zarco Merescich). , ,
, ,
. , , ~

. , , ,
, , , -

326

. , ,
~
. , ~
. , ~

, , ~
,

(lire d'argento) .
, ,
.
,

(lanze),

(Nicolo di Gara), ,

. , ~
. ~
,

. ,

, (Sorche),
, ~

. , .
, ~

, , . ,
~

, . ,
. , ,
. ~
, , ,

, .
.
,

(Molssich). 9

, . , , ~
,

, , , ,

327

1374 .

, ,
. , ~
, , ,

, , ~

, .


J\,

/~

329

( Gioanni)

, ,

.
,

(!~~~~ ,
,
.
, ,
,
, .
, ,

, . ,
, ,

330

( Giurasc Illijch) .

, ,

. . ~

{Ducagini),

: , - . ~
, ~

. , .
, .
, ,

, ~

. Ua~
, , ~

. ,
. ,
, ,

{ ) , [ ],
.
, , , ~

. , ~
,
, , , , ~
. ,

1 {Andreaso),
, , ,
, . ~
, U . ~
, , , ~
, ,

, .
{i),
{Tochia), {osia) {Topia). ~
, [] .

331

[ ] ,
, . ,

(Musachio), {lsaco),
. , (Larta), ,
(il paese d'Achelo) , (Croia).
, , .

, U, ,
,
, , , ,

. U,
, .

, ,
,
. , ,
. U .
, ,

, , ,
( ),

. ,
, , ,

U, .
, . U

.
, , , .

, ,
.

, , , ,
. ,
- , , ,
, . U

. 1373 ,
, -

332

. ~
(Aluisi},
. ,
[],

, , , ~
, , , .
, , , ~

, .
, , ~

, ,
. ~

, ,
, ,
:

. , , ,
,

, ~

, , , ~

, ~
. (
) . ~

, (Biagio

Matarango}, . ,
, . ~
[] , ~

.
.
, (Matarando}, ~
, ~

, , .
, , ,

333

 ,
. ,

, [ ] . ,

, [] ,
. ,

,
1 .
,

13 7 6

(di Bodaza), .
,
,
.

(Argo) . ,

.
, .
, , .
, .
, , ,
,

. , ,
. , ,
,
. , ,
, , . , ,
1 , ,

, .
. , ,
, .

,
. ,

334

 , , ~
, ,

, . ~
, ,
, ~

, ~

. , ,
~ ,
.

, , ,
( ) ~

. , , ~
, , .
,
, .
, , , ~
, ,

, , ~
. , ~
,

. ,
, ~

. [ ] ,

. , , ~

(Lacroma),

, , ~

. , ~
, , ~ ~

, , i
.

r .

335

. ,

. , ,
,
, ,

~ . , ~
, : ~
, ,
, , .
, 13 1379 , ,
,
. ~
. ~
, , ,

, , ~
.

:.
, , ~

. : ~
. , ,

:,
. ,

,
.
,

, .

(Grecot) , ~
, .
,
, , ~

. , ~
. ~

336

 (Giurag Cheruaucich), ,
.

(Chariatino),
. 1383 .

,

U, .
, ,
, . -

,
, , ,
, , ,

.
, , [

] U ,
, .
. , ,
(Sachet), ,

, , , .
,
,

, . , . ,
,
, , ,
(Angasto) .
[] ,
; , ,

, . , ,,
, ,

, [ ], -

337

 .
, .

1386

. .

, []
.

L, , ,
, ,

. [ ],
,

, . ,

,
,
,

. ,

1413 ,

.
, , ,

.
, , .

1419 ,

,
IJ, .
, ,

, ,
, - .

1,

1421

. ,

,
.
-

338

. , ,
. ,
, . ,
, , , ~
. ~
, .
, , ,

1422 . ~
,
. ~
: ~

, ,
~
(Pastrouicchi} (parmalioti}.

[ ~
] . . , , ~
. , ~

[] . , ~
. , ~
, ,
, .

1425 , ,
. ,

, .

, , ~
, . ~

, ..
[] , ~
, ,

339

 . , ~
~
, .

, , ~
.

, , .
, , ,
, ~
(Marino di Simon de Resti}
(Marino di Giacomo Gongola}, . ~
~

,
, , ~

, []
. ,

, ~
, ~

(Giorgio di Palmota},
, ~

. ~
.
, ,

.
, , ~

. ~
,
.
.
. (Oghiran},
. ,

340

(Drieuost),

, .

1442

, , ,

,
.
, .
,

.
[
], .

, (Ascriuio)
(Golfo Rizonico), .
, ,
[] . ,
, ( )

- ( Gurdouo). []
(VI), ,
(Degurto). ,
, ,

( Gurdich). ,
, ,
, ( ) ,
, , ,
.

860 ,
, (eodoro),

( Saba) ( Calfuso)
.
, , ,
, , ,

341

 , .
, ,
, ,

, .
.
,
, , ,

. , , ,

, { },
, ,

. , ,
, . ,
, , ,

. ,
, :

, ,

{Lohin}. , ,
,

{11) {Vesecatro} -.

, , ,
, ,

{
[ ]}, [ ].
,
, , .

, ,
, ,

, ,

. , ,
, ,

, , -

342

. , { []
)
, . ~

,
.
,

, - , - .
990
, , ~
, ( ) ,
, , ,
.
, ,

315 ~

(Teuca) ,

. ,
.
, ,

,

117 8 .

, ~
, ,
. ,

1179 ~

, ,
,
, ,

(V),

. , ~

1215 ~

, ~

, ,
, ,

343

, .
.
1360 , ,
, ,

(zar Stiepan).
, ,
,

, . 10-
11 9- IX ,
, [] ,

(Vettor Pesano), , .
1368 .
,

: ,

,
, ,
, ,

. ,
, , ,

. . ,
.
.
, ,
(Ghisda), ,

. ,
, ,
, .

, ,

. [],
. ,

344

 1369
, ,

. , ,
- , .

(Nicolo Sceez},

, .
.
,

. [ ], , ,
, 1384 .

, , ,

, ,
, , , ,

, ,

. ,
.

, , ,
. ,
.
, [] (Lanzilago},
,

, ,
.
: - , - . ,
, .
, .
,

, .
, , [-

345

] , ,

1361

, ,
, .

, , ,
, ,
- . :

(Benessa},
(Bucchia}, (Basegli), (Bascha}, (Bisicchi),
( Catena}, Jj ( Cervua}, ( Calisti},
(Dabro), (Darsa}, (Gulenico}, (Golebo},
(Giorgi), (Mechscia}, (Pesagna},
(Pozza}, (Sorente}, (Volpeli) Jj (Zrieua}.
, , , Jj,

.
. , ( } [
]

1361 1420 , .
,

. , .

1360

. ,

, [ ], ,
.

. , ,
.

, .
,
, . ,
. , m

, -

346

 . ,
,
.
.
, - (Ponta). ,
, ,
, ,
, , .

,
.
.

1371 .

( ) ,
.
, [
]. , ,

1379

(Drago) [ ]
,

. , ,
,

.
[ ]. , ,
.
. , 1
,

. ,
,

, .
,
, ,

347

. , ,

, []

(Nicolo Sceez},

,
.
. ,
, ,

. [
] , ,
,

. , ,
, , ,

, , , ,
.
, .

,

- . ,

,
, , , ,
.

(Nichscia} (Franco} ,

,
, .

, ,

1383

, ,

.
, , ,

, . 1 :

348

 , ,

.
, ;

- [ ] ,
,

.
.
, , ,

,
(Rose).
, , ,
.
.
, .
- ,

, , .
,

. ,
,

. , (Boxidar di Narente),

( comito) , ,

, .
,

. ,
( calafato)
. : -

.
, .
,

. , ,

. , ,
, - .

349

 : - , , .
, .
?!

. ,
.
, [] , , ,

. , ,
,

[] .
, ,
, ,

:
, , , ,
,
, - [ ]

. , ,
! ,
, .
, .
,

.
. ,
. , , ,
. , .
, ,

( Girolamo Draghi)
, .
, ,

. ,

350

, , ,
, .

, , .

.
,

, . , ,
, ,

. ,
, . ,

, , .

.
, , ( ,
,

, )
. , ,

( Castel

nuouo}, . ,
( }, -
, , ,

.
,

(Pertani) ,

. ,
, ,
, , .
[]
,
, .

292 . , ,
.

351

1364

 (Pouresco),
, ( )
, ,

, , .
, ,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,

. , ,
. ,
, ,
.
.
,

. , ,

- , .

, ,
, , , [ ]

.
( Capitano), - ( Stefano

Giuriscin), (Stefano Rascou), -

. , , .

, , ,
, , , ,
,

. [

] , ,
(Spalato) (Trau),
,

352

 . , ~
,

(Michaaz Vituri),
, . ~

,
, , , ~
.
, , ,

- ~

(Bucchi), .
,
(Veglia)- , .
,

IV ,

U ,
. ~
,
, . ~
, ~

. 1
(Nicolo di Drago), ,
.
~ ~.
~

, .

(Kyriaco Spangeberg) (Hermanno

Scholdel) . ( Costantino
Spandugino), , : ~,
, . ~
,

. ,
~

(Bostansi Bassa), ~

353

 . ,

( Girolamo Bisanti). ( Souracomito)

1571 .

, ,

, .

, ,

, .

!
~.f~

(moglie}

[L]

L ,

11

L,

~~

, L

, L

355

,
.
, (

.....

~--~

) , , -

. , - ,
.
,
, , .
, ( )
, .
: [], , , ,
. ( )

356

. .
, ,
, .

,
.

.
,
. ,
, (Nicolo di Gara),

, .
. : ,

,
, .
, ,

.
,
,
. ,
- (San Demetrio in Sriemo).
, .
,
.
, , ,

. , ,
, .
, ,

, .

1385 .
, ,
, . ,
, , -

357

, , ~
.
, ,
. ~
,
. , ~
, , ~

.
,

, , ~
, ( } ,
. , ~
.
, ,
, , ,
, ,
. ~
, ,
.
,

. , ,
,

, . ~

, .
1.
, ~
,

, , ,
. , ~

~
,

358

 , .

( Generale) .

,
,

- ,

(Tientiscte) .

.
,
, , , .
, .
, ,

.
, .
,

.
,

, . ,
. ,
,
, , []
, . ,
,

,
, , (
,

); , ,
. , ,
, : ,
, ,

. , ,

, : ,
,

. ,

359

, .
, . ,
, , ,

, (
), ,
. ,

. , (
) , , ,

.
, ,
, . , ,
, , ,
. ( ),
. ( ,
) , ,
, ,

- , - .
,

, , ,
. ,
, , ,

. , ,
: , ,
, , ,

,
? ?
, . ,

.
, ,

. , ?

360

 , , ?
, , , ,

? , ,
, , ,

, . , ,
, , ,

? ,
, , ?
, , , .

? ,
, ,

r. ,
,

. , ? ,
, ,

? ,
! , ,
.

, , ,

- .
!
, , ,

. , [] ,
,

, , , ,
, ,
, ,

? - .
, .

- .
, .
,

361

, [],

. ,
,
, ,

... ,
, , ,

, : , !
, -

, ,

, , ,

.
. ,
, . ,
,

.
, .

,
. ,
,

. :
, -? - , - ,
.
, , , ?
, ,

, ? , ,
, ?
1 , (
) , ,
, , ,

. , , -

362

 , , ,
,

. , ,
, ,
,

, . ,
, ,

.
, . ,
, ,

. , ,
. ,

(1)

, .
,
, ,
, , ,

. ,

, ( )
.

Rigomezeu, - campo Merulo.

(Francesco Sansouino)
( campo Cassouino).
(Scithniza),
.
. ,

.
( ),

, .
[ ] , .
,

. -

363

15 1389 .

, , , ,
. , ,
( ) ,
.
,
.

. ,
,

, , .
,
, .
. ,
,

, , , . ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
,

; .
, ,
,

, .

, ,
, ,

. ,
, ,

, . ,
, .

364

, , , ,

, , .

.
( ) ,
, ,
, , ,

.
,
, ; ,

, .

.
.

, ( ) ,
,
. , ,
,

, ,

, ,
prypa, ,

. ,
,
, r ,
(Mustroman Zalapia) ,
, .

, ,
. (galea di Metelino)
, .
,
, .

, . , -

365

, , , ~

. ,
,

. ,
. ,
,

. ~
. ,
, . ~
,

1402

25

. , ,

, , ~

. , ~

(Vggliesciza), . ~

, ,

. , , ~
.
1 . ~
(ripoli), ~
, . []
. ~

~
. , Ok
.
, 1 . ~
. ~
, ,

, , ,
, , ~
, , ~

. , ~

366

, .
,
. ,

(Auranose),

1409

, ,

. , ,
i ,

, ,
.

, .
(Musloman)

.
, , ,
. ,
.

.

, .

1410

),

, , ,

.
, ,
.
- ,

. ,
.

,
, . ,
1 ,
, -

367

 , .

1411 .
(Seleuria}, , ,
, ,

.
,

. , ,

.
, ,
, ,
.

1415 , ( ~

} , , ~

,
. ,

(Morouicchio} . ,

, .

(Ciriscledi}, ~
, . 14 ~

(lschra}, , ,
. , ~
(Cirisclei}, . ~
, .

, ~
, .

1419 (Srebamiza}

. ~
, , ~

, . ,

, 1420 .
,

368

. , ~
, . ~
,

(Pasqual de Resti). , , ~
,
,

~
. , ~
. , ~

, (goccia)
. 1421 . ,
, , ~

, .
. 1428 ~
, ,
, .

, ,
. ~
, :

, , ~
, . , ~
, .

3 , , ~.
, .

48 ,
. , ,
. ,
(Volzo Biagio de Bobali). ~
, ~

369

 , ,
r,

. (
)
.
,
,

,
, .

11, U (Vldarico 2. Conte di

Cilia), ,
. 1
, , ,
,

1435

. , ,
, , ,

, . m
-

(Sarazie Bassa),

.
: ,
. ,

, ( ) , ,
.
, , . ,

, ,
, .
, ,

(Samandria),

. ,
, , ,

11 (Maumette 2,) , .
, .

370

 833 ,
( ) ,
838 .
. , ,

15 ,

, 21 .
.
,
. , ,
,
, . ,
, , .
, .
( )
, .
.
, , ,
, . 1439 , ,
,
, ,

, .
, ,
,
,

. , ,
, ,
,
, .
, ,
, (Tiisco) ;
, .

, ,

371

, , , . , ,
(
, ,
, , ~

), . ,
, . , ~
, ,
, , ,
. ,
, , [~

] . , ,
[] , ~

, . ~
(bacile affocato ), ,

. , ,
, ~

. ,
. : ~

, (Eleazaro), ~
, , ,
, . ~

, - , ~
. , ~
- ,
(homa Ebendorfo Haselbuchio). ~
, ~
, ~

11 ,
IV, , ~
, . , ~
: :

372

( Zalonkemen), ,
; (Bechien), ,
, (Vilagosvaro); :
(Zathmaro), (Bezermen), (Debrezen), (Thuro),
(Varsano) . ,
,

. , ,
. , ,
. ,
, -

.
,
, .
,

. , ,
,

[].
. , ,

. ,
, -

. , ,
m ,
. , ,
. , r

(Pasqual di Sorgo)

. , , ,
.

, m .

, , .
. U, ,
. , ,

373

 . , ,
( Giorgio di Gozze).
, , 1441 ,

. ,
' , [ ]
, . ,

, .

,

. ,
, (
5-

111 }, ,

. ,
, .
,
,

, , .

, ,
, - .
, , .
,
, ,

. ,
, ,

. , (
} . m
,
, .

. ,
, -

374

, (Sangiachi) u

, , -

, .
: [ ] ,
. ,

. ,
, ,

. , ,
, , ,

. ,
, , , .

, .
, ,
, ,

, , ,

.
,

. , i

, 1'
, (Damiano de Giorgi)
(Pasqual Giugno de Sorgo) (Bieglia).
,

, .
,

. , (
) (ricomesij).
,

. , ,
,
. ( ) ,

375

, , ,

. ,
, , ,
.

, ,
- -
, [ ]
. , ,
, .
, . ,
, ,

, .
,
, . , ,
, ,
: ,

. ,
, , , . , [
] .
,

. , ,

[ ]
,

.
,

. , ,
, -

.
, . ,

376

 , , ( ~

} ,
. , ~
, ,
,

~. , 1443 , ~
,
, ,
, .

, ,
. ~

, , ,
. , , ~
, , ,

, ~ , ~ ,
. ,

[] ~
, ,

.
, ~

. , ,
,
,

, .

. ~ ,
,

, . ~
, ,

. ,
,

( ~

377

 r ). k
, ,

{ , ,
r

), , ,
{ ), ,
, ,
, ,

. ,
,

, , . ,
, ,
. , , ,

. .
, ,

. ,
, .

, . ,
, . [
]

{Ottomano), .

, ,
,
,

.
. ,

, , ,
, , ,
. ,

378

. .
, ,
,

, . - ,

, .
,

. ,
,
,

. ,

. ,
, . ,
, . ,
,

( Citta di Seuerino). ,
( )
.
, ,

. [
] , ,
- , ,

. ,
- , , .
,

.
. ,

, .

379

 , , ,
,

. ,
,

_. ,
,
, , ,
. , ,
, , ,
( }

. ,
, , .

, ,
.

, ( } ,
,
. ,

1 , , , ,

, .

.
, -

. ,

( } ,
, . ,
, . , ,
,
, ,

. , - .

, , (Gioanni Zecher},
, , , ,

380

 , . ,
.
, .

, .
, . ,
. ,
, .
, , , ,

[ ]. ,
, , .
, .
, , ,
.

. , ,
,
, ,

. , ,

. ,

.
, , ,

. ,
, , . ,
, . ,
. , , , : ,
, , . ,
,

, . ,
, .

, , .
, ,

, . []
, , -

381

. , , , ,
. ,

- ,

. ,
, .

,
.
, , , ,
, . , ,
. [ ]
, ,

. ,

. ,
, ,

, ,
IJ, , .
,

(Ladislao}.

, . ,
, ,

, .
. ,
, , ,
.
.

, 1 ,
, - ,
, ,

.
, , , ,
, ,

, , .

1448 ,

. -

382

 .
, , , .
. - (Frigibego}

,
(Chrysonico}, ,
, ,

. - ,
.
, ,
[] -
, . ,
, , , ,
,

. , , , .

. ,
, , ,

. ,
. , ,

. , ,
, .
, , , ,

. , m
.
i , ,

, ,
, ,

. .

, . [
], ( } ,
. , , -

383

, ,

. ,
, , , ,

, ,

~ . , .
,

. ,
. -

. , , ,
, , ,

. ,
, .
, ,

, , (Maumette},
,
. ,
, ,

. (VII), ,
.
, .
(8-

111 },

1454 .

, ,
, , u

. , ,
.

, .
, .

.
, , , ,

, . -

384

 , , []

IJ . ,
-

IJ. : ,
,

, .
, , , , ,

, , , ?
, !

, ,
, ,
. , ,

, [-], (Michel Zilugo),

(terra d'Alba),
,
.
. ,
, .
[] , , , .
, ,
. ,
,

. ,

, ,

. , [] ,
, , ri.

, ,
, -

385

 , . 1457 . ~
, .
, ~

. ~
. ,

, , ~
. , ~

,
. , ,
,
.
. ,
,
[] ( Lattuga}. ~
, , ~

, .
, ,

, , ~

: , (Erigni} .
, , [~

] , ~
. , ~
~~~, - ,

(Larta}. ~
.
, , ,

. , , , , ~
, (Mechmotte},

, ~
, . ~

, ,

386

. , , .
, ,
. ,
, .
, ,

. [] , - , - ,

, ,
. . ,

, ,

,
. , ,
, , [
], , ,

.
, . ,
, ,

, , , ,

, .
- , , ,
V ,
. , .

, 1484
, (Camiola) ,
, ,

(Geret)
(Onuuyze) , , .
(10-

111 )

,
(Feiezco).

387

,
,

(Nicolo Bano di Sdrina). , ( )

, , .
, ,

. ,

(Carafagio Cardinale di Sant'Angelo) , ~

(Allemagna),
, ~
,

, , ( ) ~
, .

, ~

.
.

7~~

1. 1 -

. .

2. . U.
3. , , - , ~
.

4. . .
5. 11. .
. . .

7. 11, . .

389

~~~~~ . ,
~

. ,

(111 0 - ),
, , , ,
{ ) - (Charasou},

. .

390

, ,
. , . ,
,

. .
(11) ,
,
, ,

.
,

. (XLV) , ,
,

( JJ ).
(Rascipolide)
. Ll LIV : ,
. , [] (. Luccio).
739 . ,
, . .

.
JJ (Lodouico Ceruino)
, (IV) : ,
,
, (VIadano ),
.
. , - ( Bosna).

,
. ,
,
. , ~
. ,

, JJ
.

391

, , ,

, , .

, - , .
: , ! ~
, ,

. [ ] , ~
, ,

, . [] (111),
,

, (
) , ,

. , ~
[] ,
. , ( )
, ,
, , ( ~
(Paolo Scaligero) 1009 , ~
, .

, (Botho della Scala),

, .
.
( 1035 ) ~
, ~

, . ,

, ( ) , .
(uchmir), ~

. ~
, ,

~ . ,

11 , ,
, .

392

 . ,
(Breno }, ( Omla}

(Malfi}, , ~
. .
, , ~

, .
,
. ,
,

,
, .
, ,

. ,
, ~

. , ~
, . ,
(Culien}, (Barich} ,
, ~

, , , ~

. 1154 ~

, . ,
, ,
. , , ~

. 200 ~
(Cheruich}. - 400 ~
, 150
.
,

(Vichele di Dominico Bobali), , ~

.

393

, , ~
, .
. , ~
, : , ~
Ji, , , , ,

. , ~
, ,

. , , ! ~
, , , , ,

, ,

. ~

, ~

. JJ, ~
,

, . ,
, ,

, .
. ~

, ,
. JJ,
, , .
, ~
, . ,

, , , .
, ,
, , ,

, ,

. ,
, ,
, ,

, . ~

394

 , , , ,
: , , ~
! , ~
, ,

. , ,
. ,
. , , ~
, , , ~

, . , ,
, , ,

. ~
, ,

, .
, ~
.
, ,

,
,

. ~
, ,
, ~

. , ~
,

, ,
, . ~

[ ~
] , , ~
. ~
. , :
,
, ,

, , .

395

 , ,

.
, ~

. ,

, , ,

. , , ~

(Bodazza), 1 .

.
,

36 . ( ) ~
, . ~
~ , ,

~. ,
.

1171

(Radogost),

, 1 .

1194 (lurca)
(Zaculmie), (Zahliunie),

. . ~
, ,
, , .
~

.
m , ~
. , ,
, .

, ,

. ,
.

396

, .
.
, []
, , , ,

,
, ,
, .
, .

1310 : , (Niroslau}

, ,

, .
,
,

. ,
, ,

. , ,
,
.
. ,
, ,

. , , (
} , ,
,
. [
] , (
}:

HIC IACET DIANA ILLIRICA.

( .)

397

, ,
.
, ,

. , ,
r ,

. , ,
, ,
, , .

. ,
. r
. , ,
. ,
,

, . r
.
, .
.
, r,

, , ,
, .

.
r, , r
, ,

. ,
,
.
, r

.
,

. ,

398

 .
. , ,
,

. .
.
, ,
, ( ) ,

.
.
, .
,

Vl,

(Gioanni)

,
.
, .

( Pietro
Liuio Veronese), (Patemo),
,
. , , ,
. , m
, .
,

, .
, ,

. ,

(Pavlichiani).

,
. , ,
,

. ,
. , [-

399

] ,
, [ ] .
, ,

, - , .
. ,
,

. , ,
,

, . ,

, ,

- ,
, ,

.
,
. ,

.
,
,
,

(Damagna}

, , ,

,
, .
.
u

, , ,
, (
},

. -
( } .
, , -

400

 ,
1 . ~

, ,
r, ( ) ~
. , , [ ]. ~
,

(Vicaria di Bosna) .
~ ~
. ~
. [ ] (Volaterrano) ,
, ,

, ~ , ~

.
, , , . ~

1520 .

(ded),

- (stroinik). , ,
, , : !,

: ! : !,
: ! , .

~
, , ,

. ~,
, , , ~

, .
, , , ~
, ,
. ,
, . ,

, , ~
, .
, , ,

401

, .
. ,
, ~ ~
, , ,

. ,
, , . ~
,
. : ,
, ~
,

. , ,
.
. , ~

. ~
, ~
, . ,
,
. ~
, . ~

1357 . ~
, .
, ~

, . ,
, , ,

. ~
, ~

.
. ,
, .
,

, ,

. ~

402

, , ,

. ,

(Paolo Culisich), ,

.
, , ,
,

. , ,
. , ,
, , .

, , .
,
, ~

. ,

,
, , ,

, , ,
. , ,
,

LJ

(lmota) (Noui).
, .
,

, .
, .
,

(Purchia) ,

, , ,

( Senco figliuolo di Mladien) ,

(Vulacchi), , ,
, ,
. ,
, .

403

 , ,
, . ,
, ,

. , ,
.

, .

. ,
, .
,
. ,
.
, , .

. ,
. . ,
, , ,
. ,

. ,
, . ,
, , ,

, ,
, ( }
. ,
r, ( } .
,

. 1368 .
, ,
, , .

,
,
. -

404

(Giorgio di Martinusc), ~

, . ,

, ~
~

. , , (
) , ~
.
,

- ~

. ,

( Catuni). ,

.
, ,

13 7

(Stefano Mirce). , ~
, ~

. ,
.
, . ,
, , ~
.
, , ,
, .
, , ,

(lelliza), . ~

,
, , , ,
, ,

. , ~
~

405

 , ,

.
u

, , -

. ,
, ,

, . . ,
,

JJ, . ,

(Norino),

, ,

(Barsctanik). , ,

. ,

(Bilena) .

,
-

(Castel-nuouo). ,

, ,
, ,

,
1 , ,

, . ,
, .

, (
),
.
, .
,
, ,

. 1387 .

. ,
,

(Volcoa), -

406

. [ ] ,
, .

, ,
1388 . , ,
.
,

. , ,
, ,
. - ,

, .
, .

.
,
<>

, , ,

. ,

, .

(11)
( Svuencfeldio), , Sicum
( Sico), 4649

550 .

, .

(Trau), ,
(2- IX ) (Lissa).
, , .

991
, (Suringo).
(Murcimiro), ,
,
(Hicela).
, . ,
,

407

 .
(Sciain)
, .
, ,
':f. , , ,
, ,

, .
,

, . ,
( ) ,
, ,

. ,
. 1391
. , [
,] , .
.
,
, . ,
, . ,
.

U
(Nelipez). {cognati),
(Chiriachi),
, .
.
,

, ,
.
,

, .

408

: , : , [~
] []; , ; ~
, (Pauao Radienouich), ~
, , , (Radosau
Priinich), (Herpe Hornatinich) .
, ~
(Giupranouicchi). , ,

. , ~
[] , .

1388

1389

(Scuro), 1. ,
, , , ~
, .
,
. ~
. ~

, , ~

, , , ~
, (Volko) , ,
, . ~

, (Gentilotti), ~
: , (Luca di Slano) ~
(Giupa di Primorie), (MiglKo),

( Cepicuchie), , , ( Gredegl) ~
, (Maglcoui, & di Vulatcouicchi),
, , ,

. , ,
, ~

. ~

, , (XIV),
. ,

409

1403

 [ ]

(Radic Sencou). ,
(Bargat),

. .
, ,

(Bielak)

,
, , ,

. ,
,
,

, . ,
, m
,

. ,

,
,

(Giacomo de Gondola),

(Marino de Gozze)

, , ,
, ,

. .
, , ,

. , ,
, ,

.
, ,

. , ,
,

. , ,
, .

410

(Volzo di Biagio

Bobali), ,
. ,
, ~

. ~
~
,

(Rama), .

,
. , , 1 ( ~

, ), ~
, (~
) ,
. ~
, , - .
,

1406

, , ~
.

(Srebamiza)
( Chlisceuaz),
. ~

(Losanaz) ~

[] , , ~

.
,
,
. (

) (Vucaz

Cheruatnich) .
(Protogero di Bosna) ,
(Olmisa) . ~
, [ ], ,
,
, ~

411

 . [ ]. ~

(Ladislao },

, ,
,

. , ,

, - (Brazza},

(Lesina}, (Corzula} (Lissa}.

, ,

. ~
, .

,

(Cvvpor}, ,

(111),

, . ,
, , ,

. , ,
, ~

.
,

. ~

, ,
. ,
, , , ~

( Gioanni di Gara}, ( Gioanni de Maroth},

(Monozlo} .
, ,
. , , ,
, . ~
, ~
, , , ,

. ,

412

, .
, ,

. -
.
, . ,
,

, , (Monastero di

Batha). .
, ( Michleusc
Naderpsan), . ,
, : ,

, , !
, , , .
, ,

. ,

(Maumette) - ,
{lsaaco).

, .
, ,
. , ,

.
, , .
, ,

, - ,
. ,

(Marino de Resti).
- {lachscia Narentano)
. ,
,
, (

-, { ) -

413

 ).
, , ,

, ,

.
, ,

, .

, , ,
,

1417
( Gioanni Mentio)
( Gauge Gozzio) (Vuladislauo Arosal suo
Caualliere).
, , . 1415
,
.
, - ,

, .
,

. , ,
.
,
. ,

, , , ,

.
. ,
,

(Volzo d'Andrea Bobali),

.
,

,
.
-

414

, , , .

,
. ,

. , ,
,
.
, ,

,
. .
, .
, , , ,

. , ,

,
,
.
. ,
.
, ,
.
, ,
, , .
, ,
,

. , , ,
. ,

- (Chisielauoda).
, - .

, , .
, .
, ,
(Suonik), . , 1436 , -

415

r .
. ,
.
,
. ,

, .
-
, .

, , 1443 ,
.
, .
,

. ,
,

, , , .

[] ,
. (Gioanni

Caruaialla}. , (3-
VI } , r
. ,
, . ,
. .
.
r ,
,

,
. , 11,

--

( Cenad} ( Segna}.
,

1 ,

IJ, ( dottore}

416

, .
,

. ,
, ,
.
. ,
,

11 (111), .

,
. ,
, , ,
, ,

- { ),
- , ,

. , ,
, ,
, . , ( )
. ,
,

(Nona) , 11
. . ( Gioanni
Cardinale di San Sisto) , ,
, ,

U, ,
. , []
. , ,
, -

.
,
( , -

417

 , ),
. ,
. , :

HIC IACET FILIVS TOASCI REGIS BOSNAE.

( 1 , .)
,

,
(Voiaccia) .
,
. , ,
, , , .

11, ,
, ,

, ,
( ),

. , ,
.
,

, .

, .
(Bielay),
, , []
, ,

,
. ,
, , ,

, , . , -

418

 , , ,
, ,

, ,

.
, ,
, . ,
, . ,
, , .
---

(Chiesa d'Araceli), (

) ,
, .

IV

.
- -, :

CATARINI

CHRAGLIZI BOSANSCOI HERZEGA

SVETOGA SAVE, SPORODA IELLINE, 1 CVCCHIE ZARA
STIEPANA RO IENI, TOASCIA CHRAGLIA
BOSANSKOGA SCENI COLICO SCIVI GODINI. LIV.
1 PRIMINV V RIMI NA LIT GOSPODINA. . CCCCLXXIV. NA XXV. DNI OCTOBRA.
SPOMINA GNE PISMOM POSTAVGLIEN.
-:

CATARINAE REGINAE BOSNENSI, STEPANI DVCIS

SANTI S, GENERE HELENAE, DOMO
PRINCIPIS STEPANI NA , REGIS BOSSINE
VXORI. QVANVM VIXERIT ANNO RVM. LIIII OBIIT
R ANNO DOMINI M.CCCC.LXXIV.XXV. DIE
OCTOBRIS.
MONVMENVM IPSIVS SCRIPTIS POSIVM.

419

([] , , []
, , , ,

. 54 25
1474 . [ ,]
.)

, [ ]
,
,
. ,

.
, , : , .

. , ,
,

.
,

. , , : ,
,

, .
, ,
, - ,

, , . ,
, , ,
. , ,
, , !
. ,
.
. ,
,

11

. :
! , , ,

420

 : "
, .
. .

,
. .
. ,

- ,

. ,
,
, ,

, .

( Chiese Cathedrali). ,

, ,
-

. , ,
,

. .

,
. , , ,
[ ] .
. ,
,

,
. , ,
,

, .
,

. , .

(plebei), , 9 , , ,

.
[],

421

.
. , ,
.
, .

, ! , (
) ,

. ,
,

. , .
,
,

, ,
.

, .
- ( ) ,
,

". , . ,
, . ,

, : , ,
. ,

, ,
.

, .
, omop.
, .
.
, , .

,
. -

422

, .

, , .
, , , ~

. .

, .
, ,

.
, .
. .

(Dorobiza), ,
(Illirisso). ,

, ,

. , ~
, ,
, , ~

. , ~
. , , [] ~
. ,
.

, ~

- ,

- , . ~

, , ,

. ,
, , , ~

. ~
, , ~
. ~

(Mechmet Bassa)

, ,

, . , ~

423

 , . ,
, , , ~

, , ~

( Chgliuc). , ,
~, , , ,
, .

, ,
: !

. , ,
, . ,
, ,
. ,

. ,
, ,

, [] ~

, . ,
,
, , , ~

(lasciare

libero) , ~
.

. , ~
,

. , ,

, . ~
, 11, ~
, ,
. , ,

. ~
, ~
. , ~
, , , ~

424

, ,
. -
,

. -,

, . ,
, ,
, .
, .

, , ,
, .
, -- ,
.

, . .
,
, . ,

(1), , , ,

.
, .

, . ,
, ,
, ,

. ,
, . ,

.

,

.
- .
, ,
, ,

. , ,

425

1463 ,

[14]64,

} , - .

, ,
,

~ , ,
,

, .
. ,
,

. (Boemia}, n
(Conte Palatino di Reno},

(Marchese di Brandeburg}, ,
( i,
IV)
, , ,

.
, ,
,

, .

, ,
1 ,

, ,

. ,
, ,

( } i
, , .

427

 JJ

,
, (

) ,
.

......,...::;__ _...,

1317 .

,
. -
.
. ,
, .
,

. ,

428

 , .
, .
, ,

. , m
, .

1359 .

, , .

1398

,
.
.

, ,
, ,

. , ,
. , ,

(Scia)

,
. , ,
, ,
. , ,

. ,
, 1

,
. ,
,

, . :

, , .
.
, ,

1415

( )

,
.

429


(Losanaz),
, . ~

1410 .
(Mazoua} (Socholi luan).

, .

, . k
. , , ~

. .
.
, . ~
, ~

. 1419 (Canali).

1430 (Raosau Paulouich) ~

,
1427 , .
, , ~

(Socho), ~

, .
,
. ~
, . , ~

( Costantino Maserech), ~

. ,
, . , ,

.
(Pauao Radienouich),
~
. , , .

430

 , ,
(Cossac), .
, (Ducato di

Santo Sabba). ,
(V), (Cuduergi).
,

, .
.

1450 - ,
. , -
. (V) , (

) .
. , ,
,

. .
,
.
. , ,
, .

. , .
, ,

.
,
( gabella)

. , ,
.
, , ,
, , .

( Soko).

!J

(Marino Cerua), . ,
431

 , ,

(Breno). ,
(Veglia), ~
, , ~

~. ,
(Almisa). , ~
U,
, .
(Osign), ~
(Narona). , ~

(Narona colonia).

1450 . ~
, , , ~
. ,

. ,

(Blago), ~

( Blagay).
,

144(0?) ,
(maggior domo) .
, (Bregama) , ~
. :
, (luan Catunar di Ciauaglina) (~

- ),

, , (
) , . ~
, , ,
~
, .

, ~
. , ,
,
, , ~

432

 . ,
, , , ,

, . ~
,

. , ,
, ,

, .

( Giore di Buoso),
. (Grauosa), ~
. ,
,

. m ,
, .
, , ~

(Sabor) ,
-

, ~
,

1423 ~

. - ~
, , ,

. ~
, ,

(Visoko), ,

. ~
. , ~

, ~
(Vrabaz) ~
, ,
,

. , ,

V (Basilio ),

, ~

433

 ,
. , m

. .
, (Vargoraz)
(Gliubuska), , (Repulica

d'Antiuari) , ,
(Maruscho Maruschi),
. ,
,
. . ,
, (Plozze),
.
.
, ,
(Vettore Besalio),

. , ,

, :

, , ,
,

. , ,
,
, , , ,
, , ,
( Pietro di Paolo), 1 1.
(Re' de' urchi)
, , .

1452

, , ,

, {vfficiali)
. - -

434

 ,
. , , ,
, . ,

(Libro delle parti di pregadi)

,

.
,
. , ,
, ,
.

(dogni Vulasi), (Polimzi). ,

( ) ,
{ !)
.
, ,

.
. ,
, : -
!

! , ,
. ,
.

,
, ,

- ,

, ,
, , ,

(Achmat). (Fati),
, :

(Machumet) (Acmet), : (Huma) ~

(amera). ,
, , , , -

435

, . ,
, ,

.
. 1458 ,
(Castel nuouo),

, :
IJ . , ,
. ,
. .
, ,

, . -
, .
. ,
.

. ,
, . ,
, . ,
, ,

. :
,

! , ,
, , : , , ,
,

, ,

. ,
. ,
, !
. ,
, ,
. ,
. , ,
, .

436

1J, , ,
,
. , ~

, .
, .

1466 . . (Rasigost), ,
, , . ~
.

: , , ,
. ~
, r
. , , ~
, , . U.

, (Voissaua),
, .
, , ,
,

(Leca Ducagino).

:
,

- .
, 1483 , ~ (Hessibego), ~
11, . ~
(Arbe) 1J. ,
,

, . . ~
: , ~
. : ~
,

- U, ~
(Levante) (Dobropoglie), ~
r . ,
,

, ,

. ~
, .
,

_,_ _.........,,

, ,

(Debar),

(Greca) . . ,

!J, , , ,
, - ,
.

( Steo), - ~

(Marfi). i ~
(Barbl di Croce)
438

 , .

(Malfo)

(Obrouo). ,

Ok

, ,

. ,
. , . ~
, , ~

. ~

(lginio), ,

, .
~
. ( ) .
.

(Bergat) ,

: , , .
,

. , -
, - , ~
. U . ~

, , ~
, , . ~

. .
, . ~
. ,
U

(Zrep),

, ~

. .
.
, ~
, , .
. , , (~
, ,

439

) . ~
, ~

, .

, . ~
(Reposnan Purchich) ~
.

(Nighier) ,

, . ~
, , ~
(Briest). ~
, , ~

, , ~

. ,

, . ,
, (Cieco). ,
, , ,
, ,
, , ,
. ( ) :
, ~

. ,

IJpea , ,
. , , , ~
!

. , , ,
. , .
, , , ,

(Olipa), . ~
, , .

.
, .
, . ~

440

 ,
. ,
, .
, , .
, ,
.
. .
, , ,

, .

. ,
. ,

, . .
, .
(Catalena) ,
, ,
. ,

~ :
, . ,
, .

.
(Omla) (Prieuor) ,
. Honcilas
(fiume di Treine).

(Sutiescha). - [ ] , ,
, - - , , ,
, .

(Visseua) ( Cogniz).

l!~~~

( Zudomir) , .
, - ,
11.

.
,

.
. ,
, .

,
. , -

442

, ,
. ,
,
. ,
, - , -
[] ,
, .
.
, , , ,

,
. ,

[] -
. ( ) .
,

, .
, ,
, .
.
,

(Senato de' Padri). , ,

, , ,

, ,
, ,
, .
, ,

, .
, , ,
.
.
. , ,
, , ,

443

 , ~

1315 . ~

. , ~
, .
: ,

(Chriaco),
U~ (Zuprianouicchi) ,

.
, ~
.
, ~
. , ~
. ~
. , ,
. , ,
, .

,
.

(Nicolo

Sceez), ~
. ~
. ~

, .
.

U:
, - .

z
(Ri). ,
,

z,

[}
z . z -

{} , , , .
z .
,

, . ,

z , z, ( ) z -

, .
, , ,

, z z,

z z
}, .

445

[ -

.",....---___",.. , ,
(VI, 32),
, ( Alamagna),
, , ,
. , , ,
,

(Volga), (Vulgari),
- (Bulgari).
, .
, , : ,

446

6 79 , ;
700 . .

, ,

1. 390

, .

,

(1, 16),

(XVII), (VIII, 8) ~

450 ,

, , ~
. ~
, ~
,

495 , ~

, . ,
. :
. ,
, 1 , .
, , ~
, , ~

.
:

, ,
. ,

(Acumo)

, , .

, , ,

. ,
.
,

(Giesmo).

, m . ~
. ~
, ~

. , ~
, ~

447

 . (~ (?) ), ~
, ~
, . ,

Busare.

(Burisc),

(11)

(Annonio)

(IV)

, , , ~
, ,

, . ~
, , , ~

, . ~
,
. ,

(Heimondo) .

. (IV),
.
. ~

[] , ,

(IV, 29) ,

650 (Alzeco), ~
,
,

. m
,

.
,

(Sepiano),

(Bouiano),

(Ysemia)

. ,

(Duca)

. ( )

448

 , -,

.
,

(XVI) (Volgere) (Dragone),

, ,
- . , ,
, .
, (Costantino de Florentio),
,
,

.
,
.

, ,
, ,

. , (XII) :

(Onogudurensi Bulgari,

& Contragensi).

,
(Atel),
(anai). , ,
, , , ,
.
, (Euctis),
(Necropela) ,
, . ,

,
. (Murzilin) ..
( F agoria), (lberi),
, .
(Cufi), , "-

449

 ", ,

(contrarij).

, , , r, ,

.
.
,
u

.
,

(Butaia),

( Contargo), ,

. , ,
, , [],
,
.

(Danapin) (Danastri) , (Honglone),

,
,

. ,
,

. ,

[prima]

(Barsilia)

(Batau), , ,

. , , -

(Triplo) (Honglon) ,

, ,
I, , ,

. ,

.
, , r, -

450

 . , ,
, ,

, .
.
, ,

. , , .
, ,
.
,

(Bergantini)

,
;

. , ,
, ,

. , , .
, .

, (Boma), (Odisso).

(Mediterraneo),
- , - .
( Slavini)
, , , [].
,
(Veregai), - ,
. 1 ,
,

. , , ,

- , , .
. ,
, ,

(Bataia), (Butaia),

, -

451

 . , ,
,
, ,

. ,
~ , ,

, . ,
, , ,

, .
, ,
.
( )
. , .
, , - .
, .
,

. ,
,

(popolo accettaile).
, ,

, -
, ,
, ,

. , ,
, . ,

, .
,
,

.
, .
, , , , . -

452

. , ~
,

, .

(Moamede}, ,

, ~

, . , ~
, ,
. ,
, , ~
, , . ~
, ~
.
, , ~

, ,

, . , ,
, , ,

, . ~
,

. ~
, m

. , , ~
, , ,

, , ~

.
, ~

. , ,
, , ,

, .
(erbele}

(Tarbagl}, ~.

.
: ~

453

 . ,
, , .
. ,
,

. : -,
, -, , , ,
, , , -,

, . , ,
: - [
], ;
, .

, .

111 (Assimaro)
. ,
,

(Zagorie),

. ,

, .
, ,

, , .

.
, ,

. , ,
, ,

.
. , ,
(
), .
, , .
.
, ,

454

, []

(Masalda),

(Aido) ,
. .
, -

(Solimano),
(Zulemone).

, , , . , .
.
, , ,

. , ,
, , .
,
, , ,

, .
,

. , , . , : , -

, ,

. ,

, . , , -

, .
, -

. , ,
. , , , -

. , ,

455

(Martino),
, (IV)- (Ormortag).
, .
,
, .

- 11 ( Gualdi secondo),
.

. ,
, .
.

V
g

, ,

, .
.

, , .

(Verbagna) ,

, .
[] , .
- !
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,

( eleuzia),

(Telese). ,
(Artana). ,
,
. , ,
1 , .

456

 . , ,
.

. ,
. , .
.
, , .

, ,
.
,

, .
, ,

, (Comersio}. ,
,

, , , :
( } , ,
, ! , ,
,

. V
, ,
, .
.

, , (Boiari}, ,
, (Boialdi}, .
, [ ] ,
, ,

, ( )
. , , [ ] ,
, (Slavino},
. [ ]
- (Christiani Margariti},

( Scauri}. . , ,

457

 , . , ,
,

, U

(infino alle Zite). , ~

~, . . ~
,
(elerico), ~
. , ~
, .
, ,
, , .

, , . ,
, ,

( ( Palandree) (rauate)),
, ,

( Chelandie rosse), ,

[ ] [ ]. ~

, , , ,

( Bame) ,
. , , ,

(Hoila,& Zigatone) . ~

, , .
:

- , ,

-- m .

.
, ~

1 ,

(Berzitia)

. [ ] ~

.
, [ ~

458

] ,
, , .

,
, . -

(Tassati, & i Tracesiani}

( Lustoria}

. ,
.
. ,
I\
, ,

. . I\ , , ,
.

, , [], ,
. , ,

, :
. -

, .

, . , , []. I\
, .
, , , .

, -

, I\, I\. , , , .I\ , _..

, . I\, . , I\
. , -

459

 Vl, , .
(Delprobar} .
. , , ,
, ,

.
. ~
(Marcelli}. ~
. ,
, ~

, .
, .
, , ~

: , (Lachana gragone},
, , ,
, .
, , ~

. , , ,
.

, ,

, ~
. , , , ,
, ~

,
. ,
, , . ,
, ,

. , , , .
, , ,
. , ~
.
. ( Crunno},
. (111), ~

460

 ( Cadalo) ,
, . ,

, , [
] ,
.
. ( Oratori)
, . , ,

, . ,
,

.
, ,
.
, ,

. , ,
, ,

. ,
.
. ,
, ,
.
.
,
. ,
.
. ,
,
, .
, []

, .

.
, ,

461

. ( Sala),
. , ,
: , , ,

! , ,
. , ,

, . , ,
,

, : ,
.

, ,
. ,
, , ,

. .
: ,
,

. : ,
(gouernatore de' Levantini), , , -

...

...

, , , -

, .
, (Slaumir)
, .
.
, , ,

: , -
,

. , ,
. ,
( catena), ,
,

462

(Tomiri), (Castello de' Russi). , ,

, , ~
, , ~

, ,

(Rangabo). ,

- ,

, ~

. ,
, ,

,
,

(Cormesio): (Ameleon
racese); ,
, , ~
, , ~

. , ~
, , ~ ,

. ,
:
, . ~
. ~

, [] , ,
, ,

, , :
.
, ~
, ~

, . [
]. , , ~

. , ~
, , ,

463

( ), .

.
, .
, ,

, .

(Niceno} (Ciziceno).
,

(Rettore dello studio)

, , ,

. , [ ]
,
, ,

.
,
. ,

,
. ,

. , ,
,
.
,

,
, , , ,

, ,
.

[],
. , ,
. , ,
,
. -

464

 ,
, ,
, , ,

, .

.
, ,
.
,

, ,
. , ,
, ,

. ,
, .
. , , [],

.
.
,

,
,
.
,

.
, . ,

, ,
[] - ,

.
, . -
, , , .

(Santa Mama) .

, . ,
, ,

(Dragoncello),

465

 . ,
, , ~
,

, . , ~
~

. (~
(Drune))

(Murtag) ( (Ormortag),
- (Crytag)), ~
. , , ~
, ~
,

. ~
, , , . , ~
~
, ~

. , ~
, , ,

. ,
, , , ,

, . (
) ~

, [] ,
, . ~

. .
,

(IV), .

(Machelino) , ~

. ~

(Acquisgrana) , , ~
, [] ~
. ,

466

(Abroditi) - ( Predenecenti ), -~
,
. , ~
,

. ,
.

, ~
. ,

. , , ,
,

. ~
, .
( Conte del suo palazzo)
, ~
. , , ,

~ .

. , ~
. , ,

,
,

, ~
. , []

,
, .
(Cedotto),
, ~

. -:
. , , , ~
. , ~
, . ,

467

 , ,

. , ,
, . ,
, , ,

. ,
. ,
, ( }
, ;

. ,
( IV), ,
,

. ,
1 .
, .

, ,
. ,
, .
,
. ,
, ,

, . ,
,
,

[ ]. ,
, .

, - .
,

, . ,

468

 ,
.

, ~
r . , ,
. ~
, , ,

, ,
, ~
, . , ~
, , ,

. ~

, , .
, ,
. , ~
,

, , ~

.
, , , ,

, 1 ~

1,

11

: [ ] , ~
[ ] . , [] ~
, , , ~

, , , ~

(La Storia di Francia},

882 . 2~ 11
, , , ~

,
.

Registrum

cronicarum. , 1
,

469

{Fotino), [] ;
,
,

.
. , ,

. [ ] ,
,
, ,
,
.

{F), .

{Zagorie).

- .
, , 1
{Oggige) (Prislaua Maggiore).

, ,
. - ,
,

. , , .
, .
, .

, . ,

. ,
, ,
. , , ,
, , ,

. -

470

 , ,
, , .

, ,
. (Dorostolo ),
(Drista). , ~
. ~
, , .
, , ~
(Cherosfatto), ,
, .
, ,

, ,

. ,
, . , ~
, ,

. ~
, , ~

, , .
[ ]
, . i ~
, .
, ~

. ,
, ,

~
VII, , , ~
, , []
, . ~ ~

. ,
, ~
. ,

471

, (Hebdomo),
.

.
: , , , ,

.
, , ,
,

, .
, . ,
,
. ,
. , , ,
, ,

, ( rimontio)

(Vstridama). ,
, ( uns),
. ,
, ,
,

. , ,
. , , ,

.
,

, .

, , ;
, ,

, . ,
,

. .
,
[ , ], -

472

, - (Maestro di

Camera dell'lmperatore), , ,
.
,
. , ,
,

,
. , , ,

. , ,
, .

, .
, , ,

. , ,
. ,

. , , , , ,
, , . ,
, .
,

, ,
. , ,

, ,
, ,

. -
, (
) .

. ,
, , .
- ,

. , ,

, .
. , ,

473

 , .
,
. , ,
,

~ .
, ,
,

. , m

. ,
. .

, .
,

. ,
, ,
( Potho Argiro) .
(Termopoli), ,
, (Perfetto d'vna banda di soldati).
, .
,

. .
, ,

. ,
. ,
, ,

, . ,
,
,

. ,
, , . ,
,

474

, ( Santicio).
.

. ,
, ,

, . , ,
, ,

, ,

.
, , .
,
, . ,
. ,
,

. , .
[ ] ( Comisdio).
. ,
, .

, . ,
.
,

, , - .
, (Crabatia),

(Rassia), .
, ,

.
, , {la porta

di Xerofilo) , .
,

. .
, .

475

 , . , ,
, ,
, , ,

. ,
.

, ,
,

( Christofano).

, .
, - . , ,

(Rettore),
.
. ,
, .
, ,
, ,
. ,
, , .
[] ,
, , .
.

(Burisc) . ,
, ,
, ,

(Comitopolo) [], .

,
. ,

476

 , ,

. , ~
, . , , ~
, ~

. , , ,

. ~
, [ ] ( Chersone},
(Sfendoslauo},
. , ~
, , ,
.
(Re} ,
, ,

, ( }
. , ~

!J, , ~
, ,
. ,
, , ,
. , , ~
, . , ,
, ,

, .
, ~
. , ~
, , ~

, . ,
. , ( ~
} ,

. , , (Seleuchia},

477

, . , ~

(Ferrea Prouincia), ,
(Tricornesi), (Toplizza),
(Sredica), (Sardica).
, , ~

, . (Subotin),

11. ~

, ,
,

. ~
, JJ,

, , , ~
( ) [],

, ~
, . ,

(Serra) ~

,
, , .
[] ,
, ,

, . , ~
. ,
, ~

. , ,
, , ~
. ,
, : ~
. ~
: ,
, . , ~
,

, , .

478

 . , ,
.

(Leone Melisseno)
, ( Sardica).
, , ,
, .
:
. ,
, . ,
, , .
, ,

. , , .
, , ,
, , ,
. ,
,

, . ,
,

.
,

(Asote)

, , . , ,
, .
, .

, [ ]
(Niceforo Vrano).
, ,

, (i Bagni di

Salonicchio) ,
, , ,
. ,
, ,
.

479

(Epidamo),

( Sperchio) .

, . r
. . ~
, .

~
, -

.
, ~

. ,
- . , ~
, ,

, , . ~
, ,
, , , ~
, . ~
, , .
, , ,
.

, ,

. ,
(eodocrano). ,
(riadiza), ~

(Mosinopoli). ~
(Niceforo Protospatario Xifiano)
, .

(Pliscoba), ~

.
. [ ]
() .

(Serble), ~

, ~ , ~

480

. , ,
, . ,

.
, , , ,
. ,
, , , ,

,
. , , ,
. ,
, ,

(Bolera}. ,
(Bodena}, , ,

(palude d'Ostroba} .
, ,

. ,
, , .
, .
, .
(Draxan},
.

(primo Pribatario} . ,
. , ,
.
. : ,
.

,
. .
,
. , , .
,
, . -

481

 , , , , ~
, ~

, . , , ~
, .
[] , ~
, . , ~
, []
. ~
. , , ~

( Cracras). ~
,

. ~

, , . ~
,
. .
, ~
. ,

(Cimbalongo) (Cleidio), ~
, , . ~
, , , ~

. ,

, . ~
,

(Balatisto), ~

, ,

29 , . ~
, , , ,

, .
,

- .

. ,

(Prilapo), (Prilup). ~

482

. ,
. [
], ,
. ~

, . , ,
, ,

( Cardiogmo).
. ,
, , , ~
.
. ,
, , ~
[] . ~
, ,

, (eofilato Botaneata),
.
, .
,

(Chlidio).
, ~

(Matzucio),
, , , ~

.
, , ,

, , .

. , ~
, . ,

, ( Melenico) ,.

. , ,

. ,

483

 , .
.

, ,
. ,

24

. , ,

(Pelagonia}.

, [ ],

(palazzo Buteliano Radomir} , , (Prilapo} (Stipeio}. ,

U,

(Budena}.

9 . , ,
. ,
, . , ,
, ,

, ,

, .

, ,
.
, , . , , , .
. ,
. -

(Domitiano Caucano}, , (Elitze} , .

(Aspracania}, , , .
(Notia}
( Mogleni}.
(Cheirotmeto Romano} 484

 . [ ] ,
,
. ,

, ,
. , , ,

, (Ostrouo)
,
. , , ,
, ,
. [ .]

(rymalia)
,
, , ,
.

, ,
, , ,
, ,
. ,
, . , ,

.
(luanze), (lbatza),
. ,

, , , ,
- ,
. , ,

(ermiza).
. ,
, (Boion).
, ,
(Pernico),
, . -

485

, , , .
,

(Longo).

, .

,
. ,
, - , .

( Castorea). ,

, , ,

. ,

U (Titzio ), (eudato lbero ),

, ,
, ,
, . , ,
.

(Bosograda) (Berea). ,
(Molisco), , ,

, ,

. (Setena),
. ,
, .

, , ,

. , , . ,
, , , [
]: , !,

. , , ,
, :

Bezite zessar,

, !.
. , ,
, . -

486

 , 9 . ,
,

. , , , ,
, , .
. ,
(Niceforo Patritio Pegonita),
.
,
. ,
,
.
,
(Moroisdo) (Lipenio), [

] . (S).
(Dragomus),
(Chaldia) ,

.
.
,
, , ,
, .
, ,

. ,

, . ,
.
,

(Stipeio) (Prosaco),
, . , ,
.

, . ,
,

(Illisso). , 487

, [] .
,

(Eustatio Patritio

Dafuomelo), . ,
, ,
. ,

,
, .

,
. , ,
(moro), ,
.
.

, ,

( Zarico) , .
, .
(Prosiano) , ,
, .
, , ,

, . ,
, , .
, : -
, (Basilide), -
, . (Diaboli).
, .

, ,
[] - .

(luanze). , ,
, , .

, ,

488

 . ,
,

(Prochoto}, - (Pronista}. ,
,

. , ,
, , :
, .
, ,
, .
.

, ,
, ,
, .

, , ,
[],
, .

. ,
, ,
. , ,
, .
, ,
. , ,
,
, ,

, , ,

. ,

, ,
, , ,

, , ,
, . ,

489

 , , . ,
, , ,

, , . ,
, , , ,

. , ~
,
, ,
, , ,

. ,
, : !
, , ~

- , - . , ~
, ,
, . , ~
, , , ~

. ,
. , ,

.
,

, ~

, . ~
! , , , :
, - , ~

. , ,
! , , ~
, , ,
u

.
. ,
, ~

, .
,
, . ,

490

. ,

- ~

. ,
, , ~
. . ~
, ~
, , , -

. ,
. , ,
, , yrpo~

. ,
. ~

, .
, (Seruia) (Sosco),
(Stago),
(Elemago Principe di

Belegrado) . ( Zetunio),
, ,
. ,

( Scelos ),
(appresso Rupena) (Termopoli)
. ~

(Chiesa della Madonna) ~

. ,

, ~
. ~
.
,
, ,

[] , ~
. , , ,
, ~

491

 .
,

, .

(Dolianin}, ,

. ,
,
.
.

,
,
,

, , . ,
, ,
, . ,
:

, - . ,
, , ,
. ,

, . ,
,

: ,
,
, , , ,

. [
], , .
, , ,
, .
, " ". ,
, .

, ,
, , .
,

492

 . .
, .
, , .
, , .

, ,
, -

. , ,
.
, :
, ,

? ,
.
,
. , , ,
, , , ,

, . ,
. ,
,

.
. , ,
,

. , ,
. ,
. ,
.
, ,
, , ,

. -
, ,
. ,
.

493

, , .

(Nediglco) .

, , , ,

<? . ,
, ,

,
.

1175 ,

( )

1185 ,

, ,

, .
, -, .
, ,

( )
. ,

, .
, ,
, ,

, .

(lasen),

(Asane).

( ,

(Cypselle)

. , , ,
, , .
,

, .

, ,
1 . ,
, -

494

 , (
) ,

, .

1 ,

. ,
, , ,

,
,

. , ,
, , ,
, , , , ,

. ,
.
( ),

. ,
. ,

,

. ,
.
,

. , ,
. :

, .
, ,
.
-

495

 , ( ~
}

. , . ~
, , , ,
, ~

. ,
. , ~
{ }, ~
: , [
, , .]
:
~ , : ~

, ,

, . ~
(Monasterio di Sothenio}.
,
, , ,

. ~

, ~
, ,
. , ~
,

. ~
,

, . ~
, .
, ,

(1),

, , ~

. , , , ,
, ~

, ~

. , ~

496

 . ,
. ,
:

, . ,
, , ,

.
, , ,

: ! ,
, . ,

,
( Brana Alessio}, , u

, -

. , ,
.
.

[ ] ,
. ,

(Monticello Negro}. ,
. , ,
.
,
. .
.

, ,
, ,

, , ,
, .
, , 1 ,

, ,
,

. , ,

497

, , ,

, .
.
, [ ] (loppe),
(), .
, ,

, , ,
(Chasij).
,

. , ,
, .
,

, ,

[ ]. ,
. , ,

. ,
,

, , ,

, ,

. ,
(Lardea) ,
, .

, , [ ].
(Basteme), ,

. ,
(Beroe). ,
,
, , -,

, -, .
, ,

, , , . ,
, -

498

, ,

. , ,
, : ,
, , -

. ,
, .

,
. ,

, . , ,
, , ,

(Bere),

. ,
,
, [ ]

. ,
, , , ,

. , ,
.

- , , .
,
, , , , . (
, )

(Crabati), (Seruij),

.
, ,

.
, ,

. , ,

499

 , ,

, . ,
,
, ,

, . ,
,

.
: ,
,

. ,
,
( Sardica). ( Stumio) ,
. ,
, 1 ,

.
( Calocomo) .
, ,

, .

(Berreo).
, .
(Bataze Basilio)
. ,
, . ,

[ ]
, , ,
,
.
.
. ( Serre)
, (Alessio

Aspiate) . 500

 , ,

. , - ,
[ ] .
, , ,
. ,
, ,
,

, .
, :
,

( ). ,
,

. ,
, , .

, ,
, ,

. ,
. , .

- . , ,
, , .
, . .
, ,

. ,
. ,
, :

,
, ,

, .
, -

. ,
,

, . ,

501

, :

. - ,
,

. ,
, ,
, ,

, . , ,
,

. ,
,
,

, ,

, .
, ,
,

. ,
, ,

, ,

. , , ,

.
, , ,

, 1
, , ,
,

. ,
, ,

. .
,
. ,
,
. , ,

502

 , . ~

, , ,

, , . , ~
, ,

. , , ~

. , ~
, , , .
,
. , ~
.
, , ~

, .
, :

, , !
: ,
. , ~

. ,
. [] .
, , , , ~
. , , ,
, ,

. ,

. ~
, , ~

. , .
, ~
. [ ], , ~
, ~

. , , ~

.
,

503

 . ,
. ,
, , ,
, .
il , , , .
, , ,

,
. .
,

(arnouo) ( ,
)
, .
, .
,
, ,

. , ,
, ,
. ,
, ,

.
(Camyze). .
.
, - , - . ,
?

, , !
.
. ,
, , .

, , .
.
,
,

504

 . ~
, .

, ~
, . ~
, ,

. ~
, , , ~
. ,
, ~

. ~
.

~
, ,

, . ,
, :
? .
, .
, ~
, ~

. ~
,

{ ) . ~
, ~
, , . , ~
,

, ,
, , . ~
( ypsella),
(Chryso), , ~
. ~
, , ~

, . ,

505

 , ~

. ,

, ~

(Mesena) !J (Zerlo) ,
, .
, , .

, ,

, . (Prosaco). ~
, , ~
, , ~

, . , , ~
, ~

. ,
.
, , , ~
, [ ],
~

(per Sebasto Costantino ' Radeno). , (

) , ~

. ,
, ~

, . ~
,
, ~

, - .
1 , , ,

. , ,
. ~
.

, , ~
~
. . ~

506

, , ~
, ,

, . ,

, (
) ~
.
, , ,
, ~

, .
, , ~
. , ~
, . , ,
, ,
, . ~
, , , ~

, . ~
, ~
. , ,
. ,
. ~
, , . ,
: ,

. ~
, . ~
.
, ,

. ~
, ~
, , ~

.
, . ,

507

 ,
,

- ,

. , ,
, ,

: Cum Sancto Sanctus eris, etc. [

. .] ,
,
(Mitar). ,
,

. ,
, , .
, ,

.
, (Costantia), ,

. ,
(Vama).
,

, ,

. ,
.
,

. , (
) ,
,
. , ,
,
(Prilapo). ,
.
(empe) , , , ,
. , ,
, ,

508

. ,
, .
,
.

, .
,

, . ,
,
, .
i ,
. , ,
, ,

.
. , ,
. , ,
. ,

(Doloico Conte di Pelea) ,

, .
,

, .
, .
,

. ,

, ,

, , , .
, .
, ,
, , ,

. ,
,

. , -

509

. ()
. , ,
,

. ,

~ , ( ) ,
. ,
, , ,

, ,

, .
, , ,
, ,

. , - ,
.
.
, , ,

.
1 ,
, [ ] ,
.
, , .

[] , , .
, .

[] ,
, .

1 .
. , ,

510

, ,
, [ ]. ,
, , . ,

( } ,
, - .
.
,

(lellina}.

, ,

.
, .

. . ,
, .
,
.
.
, ,
,
, , .

, ,
, .
,

, , , [
] , . ,
, . ,

omop,

,
, ,_
,

.
, , , -,

511

 {cognato), -,

, .
, ,

. ,
. ,
. ,
, {Mitze),
. ,
, .

{echo), ,
. ,

. ,
. , ,
,
,
. ,
,
. , ,

, , .

, , - , , -
, ,
, ,

.
,
.
.

,
. -

512

 , , ~
, ,

. , ,
, , ~

(Azatine} ~
, .
.
,
. ,
, .
,

. ,
( Gani}. ,
,

,
. ~
. , , , ~

[] (Eneo}, ,
. , ~
,

. ,
.

,
,

. , , ~

, ~
, , ~, , ~, ~

,
. , ,
,

513

 (Lahane), ( ~
)

(Corducuba).

, .
, [ ] .
,

. , ~
, .
, , . ,
, ~

, .
~

, , , .
, .

, , :
, , , ,

. , ,
. ,

, .
,
, ~

. , ~

, , . ~
, , ~
, , .
, ~
. , , , ~

(Noga Signor de' artari),

. , ~
, , ~
, , , ~
. , ,

514

 . .

, ~
. , ~
, ,

, .

.
. , , ~
, ,

.
. , , ,
,

, .
. ~
,

. , ,
. , ,
, ~
, ~ , ,

, .
, , ~
, .
.
, ,
, , .

: ~
, - ( Suetislau), ~
, .
,
"'
"' q~
, ,

, - . ,
, , ~

. ,

515

, ,
(zaca), . ~
, , ,
. ~
,
[ ] ,
, ~

( Gioanni Cherobosco Mazucato). , ~

, , .
, ,

, , .
,
, ,

~
. , , ~
. ,
, ~
. , , , ~
, ,

. ,
, , ,

, ,

, ~
, ~
.
, , ~

. ,
, ,
, ,
, ~
, . , ~

516

 , {~

} ,
. ~

[] , , ~

, , . ~
, ,

~ , . , ~

,
.
,
, - .

,
.

, . ~
. ~
, , , ~~

, ~ ,
. ~
, , . ~
, , ~

.
, , ,

, .
, ,

[ ],
. , ,
~
, ~

, . , ~
, , ,

517

 ,
. ,

. , ,
, [ ].
, ,

. , , ,
.
, ,
,

, .
, ,
, ,

. , ,
, .
,
. ,
,

. , ,
, ,

, , , .
,
,

. ,
.
,
, . ,

,

. , ,
, , .
, , -

518

 , . ,
, ,

, . , , ,

. ,
, ,

, ,
. ,
.
,
.

,
,

(fratello

germano) . ,
, , ,

. , ,
, . ,
,
, ,

, .
, , ,

, ,
. , ,
, ,

, .
, , ,

, , m .
, ,

, , .

,

( Russo Castro), ,

, , -

519

, :
, ,
.

! ,
,
, , ,

. . ,
1.
, , ,

, 1
,

(Alicarto),

, . ,
, .

,
. ,

, , . [
], , ,

, . ,
, ,

, . ,
,

. .
, ,
. ,
, , ,
,
, -

520

 . ~
u

.
. ,
~
, . ,
, . ~

, , ~
. ,
, .

, , ~
, , ~

( ) U (Zapina). , ~
, ~
,

.
: (Strascimir) , ~ , ~

, , .
, ~
, . , ,

. ,
.
, :

(Assegno), ~

{lasen). , ,
. ~
, , ~

, (Vidino),
. , ,
. ,
, ,

, , . ,

521

1351 , ,

(Nicolo), (Strigonia).
, (Srebarnik),
, , , .
,

, .
, ,
, ,

(Gomneck) [

] ,
.

(Vulaico ), ,
, - ,

, (

), .
, ,

, . ,

,

, .
, . ,
, .
, , .

,
, ,

. ,
, ,
, , . ,

, , ,

522

. ,
, ,

. ,

1363 ,
. - (Braide) -
, , (11),
(Amurate). - (Hebrea)
: , ,
. .
, .

, .
,
, . ,
, . ,
,

. , ,
. , ,

, . ,

, . , ,
,

, .

. ,
, ,

,

. , ,
, . ,

1363 1364 ,
. .

48

, -

523

 .
:
,

- , -

, - ,
, . , ,

. ,
, , ,
. , ,
,
. ,
.
,

. , , ,
, 1
. , , ,

, . -
,

, ,

1370

(Pritur) , , , , ,
(Momcillo Deno).
,
.

. , , ,
, .

.................................................................... 5

..................................................... 9

I,U

...................... 14

, JJ

.................... 18

...................................................................... 29

............................................................................................... 32

................................................ 240

JJ ........................................................ 242
JJ

495

1161

....................... 243

, ,
I,U ,
, ,
JJ
........................................................... 279
,

.... 282

.............................. 283

525


U .................................................................................. 284
, ....... 316
,

....................................................... 317

U ..........................................................................................

323

, U ...................

324

................. 329

.................................................................................................... 330
,

.................. 355

......................................................................................

356

.................................................................................... 389

...................................................... 389

.................................................................... 390

..................................... 427
U

............................................................ 428

................................................................... 438

.............................................................. 442

................................................................................................. 445

............................................................................................... 446

IJAPCTBO

: . .
: . .
: . .
: . .
: . .


84108

22.10.2009
/ 16 . <<AcademyC>>

.
.-. .

25,0. .-. . 55,4

N!! -10-0397 -. 2000 .
N!! 0916680.

,, >

105062, , . , . 3, . 1
hllp: / /www.olmamedia.ru

G
arvato

<< >>

150049, , . , 97

 << >>,

,
v

1601

, .
,

1722
v

, ,
.

,
,

ISBN 978-5-373-02871-4

11111111111111111 1111111

9 785373 028714

[!) !;!!]~~