www.canalmoz.co.

mz | ano 6 | numero 1137 | Maputo, Quinta-Feira 30 de Janeiro de 2014

Director: Fernando Veloso | Propriedade da Canal i, lda
Sede: Av. Samora Machel n. 11 - Prdio Fonte Azul, 2 Andar , Porta 4, Maputo | Registo: 18/GABINFO-DEC/2009

e-mail: veloso.f2@gmail.com | graficocanalmoz@gmail.com | Telefones: 823672025 - 842120415 - 828405012

Na provncia de Gaza

Detido Comandante da PRM em Massingir por envolvimento em caa furtiva de rinocerontes

O nmero de agentes da Polcia presos por caa furtiva subiu de cinco para sete. Dos cinco primeiros detidos, cuja priso foi legalizada na sexta-feira da semana passada, quatro j foram postos em liberdade pelo juiz de Instruo Criminal do Tribunal Judicial de Xai-Xai, mediante o pagamento de uma cauo Jeremias Langa, porta-voz da PRM em Gaza, em declaraes ao Canalmoz
Maputo (Canalmoz) - Foi detido, na manh desta tera-feira, 28 de Janeiro, o comandante distrital da Polcia da Repblica de Moambique (PRM) em Massingir, indiciado de estar envolvido em caa furtiva no Parque do Limpopo. Na passada sexta-feira, dia 24 de Janeiro, segundo deu a conhecer o porta-voz do Comando Provincial da PRM em Gaza, foi igualmente detido, em conexo com o mesmo caso, o chefe da Brigada Distrital da Polcia de Trnsito no distrito de Massingir, elevando, deste modo, de cinco para sete o nmero de oficiais presos por causa de envolvimento na caa furtiva. Por outro lado, a fonte deu a conhecer que foi legalizada pelo juiz de Instruo Criminal do Tribunal Judicial da Cidade de Xai-Xai a priso dos cinco agentes da Polcia da Repblica de Moambique (PRM) dentre os quais trs oficiais e dois sargentos, detidos na semana antepassada na provncia de Gaza por indiciao de apropriao ilcita de cornos de rinocerontes. Jeremias Langa referiu, tambm, que dos cinco agentes detidos na semana antepassada, quatro pagaram cauo, estando neste momento em liberdade provisria, enquanto um permanece em crcere. Os chefes das Operaes do Comando Provincial da PRM em Gaza e da 1a Esquadra da PRM em Xai-Xai ambos oficiais superiores da Polcia foram, tambm, detidos na companhia de outros trs comparsas. Os agentes foram indiciados de terem neutralizado um grupo de caadores furtivos do qual arrancaram os referidos cornos que posteriormente venderam e dividiram entre si o dinheiro. Na verso da Polcia, os agentes que trabalham na cidade de Xai-Xai tiveram, atravs dos seus colegas de Massingir, informaes da existncia de um grupo de caadores furtivos no Parque Nacional do Limpopo. Na circunstncia, segundo apurou o Canalmoz, os trs oficiais e dois sargentos teriam empreendido uma viagem a Massingir, onde na companhia do comandante distrital local e do chefe da brigada de trnsito teriam feito uma emboscada aos caadores, o que culminou com a recuperao de cornos. Os caadores puseram-se em fuga. A viagem a Massingir, e consequente emboscada aos furtivos, aconteceu no dia 16 de Dezembro, tendo o Comando Provincial da PRM tomado conhecimento no dia seguinte, 17 de Dezembro, ao que se seguiram as investigaes para apurar a veracidade dos factos que agora determinaram a deteno daqueles oficiais. (Bernardo lvaro)

ano 6 | nmero 1137 | 30 de Janeiro de 2014

Unio Europeia fala de fraude nas eleies autrquicas

Maputo (Canalmoz) A Unio Europeia (UE) denunciou, esta quarta-feira em Maputo, um conjunto de irregularidades que foi registado pela sua misso de observao durante as eleies autrquicas de 20 de Novembro passado. A UE fala de srias insuficincias caracterizadas pela deteno arbitrria de delegados dos partidos da oposio, a no acreditao de muitos observadores nacionais na Beira, o desaparecimento de editais de resultados, indicaes de duplicao de votos e da introduo ilcita de votos nas urnas, ou ainda interferncias nos boletins de voto que os invalidaram. Recorde-se que todas estas irregularidades foram prontamente reportadas pela Imprensa durante a votao, mas at aqui no houve responsabilizao. Curiosamente todas as irregularidades cometidas foram em benefcio do partido no poder, o que indicia uma premeditao. A Unio Europeia adverte no seu relatrio de observao que mecanismos efectivos de recurso contra irregularidades e o apuramento de responsabilidades no que respeita aos autores das mesmas so importantes para assegurar a credibilidade de eleies. Chama a ateno para a necessidade de garantir a probidade do processo assim como a segurana dos eleitores como sendo uma questo fulcral tendo em vista as prximas eleies (presidenciais, legislativas e provinciais), marcadas para Outubro deste ano. Neste mbito, importante que seja investigado o uso excessivo de fora pelas foras de segurana que resultou em mortes e feridos em algumas municipalidades e que sejam apuradas as responsabilidades, diz a Unio Europeia. Eleies Gerais Por outro lado, a misso da Unio Europeia reitera, com as eleies gerais marcadas para 15 de Outubro de 2014, o seu apelo a que esforos suplementares sejam desenvolvidos para garantir aos cidados moambicanos transparncia e credibilidade em todo o processo de votao e sublinha as recomendaes efectuadas pelas anteriores misses de observao eleitoral da UE. Todas as foras polticas democrticas tm de reconhecer que as divergncias polticas devero ser resolvidas exclusivamente atravs do dilogo e do voto, num ambiente pacfico, assim como no quadro parlamentar, conclui o documento que temos estado a citar, enfatizando que a Unio Europeia continua empenhada em acompanhar o povo moambicano na via do aprofundamento da democracia. (Redaco)

No centro de Moambique

Chuvas matam e destroem em Manica

Chimoio (Canalmoz) Pelo menos 11 pessoas perderam a vida e dezenas de casas ficaram destrudas na sequncia das chuvas e do mau tempo que se vm registando desde os finais do ano passado a esta parte, a nvel daquela regio do Pas. Deste nmero de vtimas, nove perderam a vida por descargas atmosfricas, e as restantes por desabamento de casa e arrastamento durante a travessia no rio. Segundo o delegado provincial do Instituto Nacional de Gesto de Calamidades (INGC), em Manica, Joo Vaz, as chuvas, acompanhadas de ventos fortes que a provncia est a registar, j destruram 41 casas.

Publicidade

www.canalmoz.co.mz

ano 6 | nmero 1137 | 30 de Janeiro de 2014

Para alm de danos humanos, as intensas chuvas que caram recentemente naquela provncia fizeram com que algumas vias de acesso ficassem intransitveis dentro e fora da cidade de Chimoio. Segundo a fonte, os prejuzos aconteceram em todos os trs postos administrativos da autarquia e atingiram com maior incidncia os bairros suburbanos. Algumas pontes da cidade e dos distritos nortenhos da provn-

cia ficaram submersas, dificultando a passagem de pessoas e bens para vrios pontos da regio. Sem avanar as reas, o nosso entrevistado explicou que algumas culturas alimentares so dadas como perdidas a nvel dos distritos de Tambara, Guro, no norte e Sussundenga e Mussurize, na regio sul. Os troos que estiveram interrompidos so as estradas 525, no distrito de Manica, Sussundenga-Espungabera, e a pon-

te sobre um dos rios na estrada Mossurize-Machaze foi destruda. Nesse mbito, segundo o delegado provincial do Instituto Nacional de Gesto de Calamidades, foram revitalizados os 30 comits locais de gesto de risco das calamidades existentes em toda a provncia, incluindo os Conselhos Tcnicos de Gesto de Calamidades bem como os Centros Operativos de Emergncia-COE em toda a provncia. (Jos Jeco)

Em sesso extraordinria do Conselho de Ministros

Governo adia recenseamento eleitoral para permitir participao da Renamo

Maputo (Canalmoz) - O Governo realizou a sua primeira sesso extraordinria deste ano, na noite de ontem, para tomar a deciso nica de adiar o arranque do recenseamento eleitoral que estava previsto para hoje. O Executivo decidiu que o recenseamento s arranca no dia 15 do prximo ms. A medida visa permitir a participao da Renamo nas prximas eleies gerais e das assembleias provinciais. Para que a Renamo participe nos prximos pleitos eleitorais, fundamental que fiscalize o recenseamento eleitoral e que mobilize seus membros para a inscrio. A Renamo pediu mais tempo e o Governo concedeu 15 dias a este partido para se organizar. Segundo comunicado do secretariado do Conselho de Ministros enviado na noite de ontem ao Camalmoz, o Governo aprovou o Decreto que altera o perodo do Recenseamento Eleitoral para as Eleies Presidenciais, Legislativas e das Assembleias Provinciais marcado, para 30 de Janeiro 14 de Abril de 2014 para o perodo de 15 de Fevereiro 29 de Abril de 2014, sob proposta da Comisso Nacional de Eleies (CNE). Explicando, o Governo alega que a alterao do perodo do recenseamento eleitoral resulta de pedido expresso pelo partido Renamo no contexto do dilogo em curso entre o Governo e o Partido Renamo, para que este Partido possa melhor se preparar para participar no processo das Eleies Gerais, Presidenciais e Legislativas e das Assembleias Provinciais de 2014. O regresso da Renamo e da paz? Desde a aprovao do actual pacote eleitoral em 2012 que a Renamo boicota todos os actos tendentes realizao das eleies no Pas. Comeou pela rejeio da presena na CNE, mobilizou seus membros para no se inscreverem na actualizao do recenseamento para as eleies autrquicas de 2013 e boicotou o prprio escrutnio (no concorreu). A Renamo exige a paridade nos rgos eleitorais, pedido que no teve cedncia do partido Frelimo, pelo menos no que seja do conhecimento pblico, at ao presente. O impasse da paridade, aliado ao ataque da FIR delegao da Renamo em Muxngu, no dia 03 de Abril de 2013, seguido da resposta da Renamo que atacou o acampamento local da FIR no dia 04 do mesmo ms, degenerou no conflito armado que o Pas vive. H quem chame este conflito de guerra da parida-

Publicidade

www.canalmoz.co.mz

ano 6 | nmero 1137 | 30 de Janeiro de 2014

de, em aluso ao impasse referido. Esta semana, depois de trs meses de ausncia de dilogo entre o Governo e a Renamo, o mesmo re-

tomou e esta notcia de adiamento do arranque do recenseamento pode ser sinal de retorno paz. O Governo diz que aceitou o pedido

da Renamo no mbito da promoo do esprito de Paz, Reconciliao e Unidade Nacional, e da Democracia Multipartidria. (Borges Nhamirre)

A partir de 2020

Produo de algodo vai duplicar no Pas

Maputo (Canalmoz) A produo de algodo em Moambique vai duplicar a partir de 2020 ao passar das actuais 100 mil toneladas que so produzidas por ano para 200 mil toneladas. O director do Instituo Nacional de Algodo, Norberto Mahalambe, que revelou esta informao nossa Reportagem, disse que este crescimento corresponde a um incremento de 10% por ano. Para atingir estas metas, as autoridades moambicanas esto neste momento a atrair mais investidores nacionais e estrangeiros no sentido de apostarem na rea de produo de algodo em Moambique, bem como no desenvolvimento de tcnicas que vo permitir maior rendimento de produtividade por hectare. Por outro lado, o Governo est neste momento a mobilizar mais produtores no sentido de apostar cada vez mais na produo de algodo no Pas, bem como no incremento de reas de cultivo. A iniciativa, de acordo com Norberto Mahalambe, visa responder ao aumento de investimentos que o Pas tem vindo a registar nos ltimos anos no sector txtil. O bom preo praticado no mercado internacional de 1500 dlares norte-americanos por tonelada tambm a outra razo apontada pelo director do Instituto Nacional do Algodo como principal factor que est a influenciar as autoridades moambicanas a avanar no aumento de produo do chamado ouro branco no Pas, dado a sua importncia na economia nacional por ser uma cultura de rendimento para as famlias moambicanas. Como eu disse inicialmente, os preos tm sido um factor determinante no que toca produo desta cultura de rendimento, disse Mahalambe. Ento, com os bons preos que neste momento vigoram no mercado mundial, esperamos que nos prximos anos aumente o nmero de produtores bem como de reas de produo no Pas, sublinhou a nossa fonte. No que concerne ao rendimento por hectare, as autoridades nacionais j esto a trabalhar nesse sentido, uma vez que nos ltimos anos tem vindo a registar-se um aumento significativo, tendo passado de 250 quilogramas por hectares para 700 quilogramas e com tendncia para uma tonelada por hectare a breve trecho. Para alm da rea de fomento que neste momento est a atrair um grande volume de investimentos nacionais e estrangeiros, Mahalambe disse que o Pas est, tambm, a registar um grande fluxo de investimento na rea industrial para o processamento, e garantiu que so bilies de dlares que esto neste momento a serem investidos para a revitalizao da indstria txtil em Moambique. Segundo Mahalambe, neste momento o Pas conta com trs grandes novas iniciativas de raiz no sector txtil, com destaque para Mozambik Coton Manifactor (antiga Riopele,), localizada na provncia de Maputo, concretamente no distrito de Marracuene. Trata-se de grande iniciativa dado ao facto de representar um grande volume de investimentos e, por outro lado, porque envolve uma cadeia de produo completa, uma vez que, para alm de processar, vai fazer fiao e produo de algodo. Portanto a entrada em funcionamento destas trs grandes iniciativas daqui a seis ou sete anos obrigam que produzamos cada vez mais para poder alimentar estas indstrias que se prev que venham a consumir por ano 60 mil toneladas de algodo, explicou o director Nacional de Algodo.

Publicidade

www.canalmoz.co.mz

ano 6 | nmero 1137 | 30 de Janeiro de 2014

Provncias da zona norte so as maiores produtoras de algodo no Pas Segundo dados do Instituto Nacional de Algodo, as provncias da zona norte do Pas Niassa

Cabo Delgado e Nampula so as maiores produtoras do chamado ouro branco em Moambique pois so responsveis por 70 por cento de toda a produo nacional. E os restantes 30 por cento, ainda de acordo com os mesmos da-

dos, so produzidos nas provncias de Tete, Sofala, Manica e um pouco em Gaza e Inhambane. O Pas conta com um total de 250 mil produtores de algodo a nvel do sector familiar e 10 empresas fomentadoras. (Raimundo Moiane)

Em protesto contra a degradao das estradas

Transportadores semi-colectivos paralisam actividades em Tete

Maputo (Canalmoz) Os transportadores semi-colectivos de passageiros, vulgo chapeiros, que circulam na via Tete-Matema, na cidade de Tete, paralisaram suas actividades de transporte de passageiros, em protesto contra o mau estado das estradas que nos ltimos tempos tem vindo a acentuar-se. No possvel andarmos nesse tipo de estradas totalmente esburacadas, estragam nossos carros todos os dias, conta Carmlio Antnio, motorista. J outro transportador, Armindo Silva, conta o drama que passa todos os dias: Todos os dias, passamos por aqui, mas a esquivar covas e grandes buracos. Ns pagamos taxas ao municpio, no faz sentido nenhum o estado da via. Estamos a estragar os nossos carros. Muncipes desesperados com a situao Devido situao da falta de transporte, os muncipes foram obrigados a andar a p longas distncias por exemplo, nessa rota cidade de Tete-Matema, 5 km o que fez com que as pessoas atrasassem aos seus postos de trabalho e seus afazeres. Municpio em silncio O municpio de Tete, atravs do seu adido de Imprensa, Amiel dos Santos, disse que a edilidade est a trabalhar no sentido de resolver o problema das vias de aceso, e h um dilogo com transportadores. Estamos a falar com os transportadores dessa rota, disse a fonte. (Jos Pantie)

Cidade de Tete

Reconstruo da ponte sobre rio Chimadzi avaliada em 58 milhes de meticais

Tete (Canalmoz) - As obras da construo da ponte sobre o rio Chimadzi vo arrancar em breve. A obra vai custar 56 milhes de meticais provenientes do Oramento do Estado, segundo assegurou o delegado da ANE em Tete, Daniel Machaieie, ao Canalmoz. O concurso j foi lanado e j h vencedor que a empresa portuguesa Mota-Engil. Neste momento decorrem

Publicidade

www.canalmoz.co.mz

ano 6 | nmero 1137 | 30 de Janeiro de 2014

Publicidade

Anuncie no
Contacte-nos:

canal.i.canalmoz@gmail.com ou Telefone: (+258) 823672025| (+258) 842120415| (+258) 828405012 trabalhos primrios, enquanto aguardamos que a poca chuvosa passe, a devero ter lugar obras de grandes vultos. At finais de Agosto teremos a ponte pronta, disse a fonte. (Jos Pantie)

Das dez locomotivas adquiridas na frica do Sul

Primeiro lote de locomotivas j em Maputo

Maputo (Canalmoz) A empresa Caminhos de Ferro de Moambique (CFM) recebeu esta quarta-feira o primeiro lote de locomotivas constitudo por quatro locomotivas que vm reforar a sua frota a nvel da zona sul do Pas. A compra das locomotivas custou cerca de 41.2 milhes de dlares norte-americanos e prev-se que as outras seis locomotivas cheguem em Moambique a partir do prximo ms de Fevereiro. O negcio com a empresa sul-africana General Electrnica (GE) prev a aquisio de dez locomotivas, com a primeira parte j em Maputo, espera-se que as outras seis cheguem a Moambique a partir do prximo ms. Segundo Rosrio Mualeia, com a chegada deste lote prev-se aumentar a actual capacidade de transporte de cargas, mas ainda estar longe das capacidades desejadas: Neste momento temos uma capacidade
Previso do Tempo at Domingo
Capitais Provinciais

de cerca de 725 mil toneladas e ns queremos passar para 10 milhes de toneladas, nem um milho chegamos, ainda temos um grande dfice, adiantando ainda que O prximo passo fazer a manuteno da linha de Ressano Garcia, e j foram identificados os pontos para melhorar a via, disse Rosrio Mualeia. Por seu turno, o vice-ministro dos Transportes e Comunicaes, Eusbio Saide, falou das vantagens

Quinta-Feira
max: 30 min: 25 max: 30 min: 25 max: 29 min: 26 max: 30 min: 25 max: 28 min: 21 max: 31 min: 25 max: 31 min: 25 max: 29 min: 23 max: 31 min: 26 max: 23 min: 19

Sexta-Feira
max: 28 min: 25 max: 28 min: 25 max: 29 min: 25 max: 30 min: 25 max: 27 min: 22 max: 30 min: 25 max: 31 min: 25 max: 30 min: 23 max: 31 min: 26 max: 24 min: 19

Sbado
max: 29 min: 25 max: 29 min: 24 max: 29 min: 26 max: 30 min: 25 max: 27 min: 21 max: 32 min: 25 max: 31 min: 25 max: 31 min: 23 max: 31 min: 26 max: 25 min: 19

Domingo
max: 29 min: 25 max: 29 min: 25 max: 29 min: 26 max: 31 min: 26 max: 28 min: 22 max: 33 min: 26 max: 32 min: 26 max: 31 min: 23 max: 32 min: 27 max: 25 min: 19

Maputo Xai-Xai Inhambane Beira Chimoio Quelimane Tete Nampula Pemba Lichinga

www.canalmoz.co.mz

ano 6 | nmero 1137 | 30 de Janeiro de 2014

imediatas desta aquisio, especificamente no manuseamento de cargas e transporte de pessoas. A entrada e a operao destas locomotivas aumentam a base logstica para alimentar o porto de Maputo, facilitando a mobi-

lidade de pessoas e bens, disse acrescentando que o negcio com a empresa sul-africana est orado em cerca de 41,2 milhes de dlares norte-americanos. Esta aquisio foi possvel atravs de uma parceria en-

tre a empresa CFM e a GE, e a compra destas locomotivas constitui um marco, visto que as ltimas adquiridas por Moambique em estado novo foram h 22 anos, concretamente em 1992. (Eugnio Bapiro)

Vodacom apoia combate malria

Maputo (Canalmoz) - A Vodacom acaba de dar incio distribuio de redes mosquiteiras por algumas das comunidades mais vulnerveis do pas, no mbito do projecto de preveno e combate malria. No total sero entregues 1200 redes mosquiteiras e 2000 insecticidas neste ms de Janeiro distribudos por quatro locais distintos: Centro Internato de Chimoio (dia 27 em Chimoio), o Lar 25 de Maio (dia 28 na Beira), o Centro Internato de Cateme (dia 29 em Tete) e o Hospital Provincial de Quelimane (dia 31 em Quelimane). Numa 1 fase do projecto a Vodacom vai dotar estas quatro comunidades das condies de defesa essenciais para prevenir e controlar os efeitos de propagao da doena. O Centro Internato de Chimoio, o Centro Internato de Cateme, o Lar 25 de Maio e o Hospital Provincial de Quelimane so os primeiros a beneficiar do apoio da Vodacom, numa operao que conta ainda com a colaborao do Movimento Fazer Recuar a Malria e dos Ministrios da Sade e Educao. Esta apenas a primeira iniciativa de um projecto que ser de dimenso nacional. O nosso desejo proporcionar o acesso universal s redes mosquiteiras, j que uma forma de preveno de baixo custo e, mais importante do que isso, eficaz e capaz de ser controlada pelas prprias comunidades, refere Jerry Mobs, Presidente do Conselho Executivo da Vodacom. Paralelamente a estas intervenes, a Vodacom promove ainda aces de sensibilizao para o uso da rede mosquiteira e prepara a criao de uma plataforma de envio de mensagens educativas relacionadas com a preveno e combate malria. (Redaco)
Os artigos de opinio inseridos nesta edio so da inteira responsabilidade dos respectivos autores e no reflectem necessariamente o ponto de vista da direco do jornal.

Prerio de Assinaturas | Distribuio diria por e-mail | 20 edies mensais Tipo de Assinante
(a) Pessoa Singular (b) Empresas e Associaes de Direito Moambicano (c) rgos e Instituies do Estado (USD) Contratos Mensais (i) 20 40 50
(USD) Contratos Anuais (12 Meses) (ii)

15 usd x 12 meses = 180 usd 30 x 12 = 360 40 x 12 = 480 50 x 12 = 600 50 x 12 = 600 20 x 12 = 240 40 x 12 = 480

(d) Embaixadas e Consulados em Moambique e Organismos Internacionais 60 (e) Embaixadas e representaes Oficiais de Moambique no exterior 60 (f) ONGs Nacionais (g) ONGs Internacionais 30 50

Notas - Os valores expressos podero ser pagos em Meticais ao cambio do dia do mercado secundrio - Nas facturas e recibos inerentes deve-se mencionar a letra que corresponde ao tipo de assinatura - (i) Pronto pagamento ou dbito directo em conta bancria - (ii) Pronto pagamento ou dbito directo em conta bancria

Publicidade

www.canalmoz.co.mz