APLICACIN DE LAS NORMAS JURDICAS EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO

1er Semestre De Derecho Vespertino Asignatura: Derecho Civil, General y Personas Docente: Dra. Tulia Del Carmen Barroso Osorio

Integrantes: Carlos Cruz Petro Mara Arrieta Rivera Leonis Lpez lvarez Lilibeth Verbel Castillo Adriana Sierra Moreno Geraldine Cantillo Lpez Andrs lvarez Canchila Oswaldo Antonio Mercado Pedraza

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS PROGRAMA DE DERECHO CARTAGENA DE INDIAS D.T. Y C. 2013

TABLA D E CONTENIDO pg. Introduccin Objetivos 1. Aplicacin de las normas jurdicas en el tiempo y el espacio 2. Aplicacin de las leyes nuevas en el tiempo 2.1 El principio de irretroactividad 2.2 Del efecto inmediato de la ley nueva 2.3 Excepciones a las reglas enunciadas

3. Aplicacin de las leyes en el espacio 3.1 Nociones preliminares 3.2 Doctrinas principales sobre conflicto de leyes en el espacio 3.3 Las fuentes creadoras de relaciones jurdicas 3.4 Ejercicio y administracin de las relaciones jurdicas creadas en otro pas 3.5 Leyes que por su objeto tienden a ser territoriales 3.6 Leyes que tienden a ser territoriales por razones de orden pblico internacional Conclusin Glosario de trminos Bibliografa

INTRODUCCIN

El Derecho es un instrumento con un conjunto de principios y normas jurdicas, expresivas de una idea de justicia y de orden, que regulan las relaciones humanas en toda sociedad para ordenar la convivencia y cuya observancia puede ser impuesta de manera coactiva.

Las normas jurdicas son reglas dirigidas a la ordenacin del comportamiento humano prescrita por una autoridad cuyo incumplimiento puede llevar aparejado una sancin. Impone deberes y confiere derechos; estas se agrupan en distintas ramas, las Ramas del Derecho, las cuales son creadas para facilitar el estudio y la aplicacin del derecho y son las que podemos observar en nuestra vida cotidiana.

Dentro de estas diferentes ramas del derecho podemos destacar el Derecho Civil, que es la rama del derecho privado en general que tiene por objeto regular o regir los vnculos privados que las personas establecen entre ellas. Est formado por las reglas jurdicas que articulan las relaciones patrimoniales o personales entre individuos (personas fsicas o personas jurdicas). La finalidad del derecho civil es preservar los intereses del sujeto a nivel patrimonial y moral. Esta rama del derecho acepta a cada ser humano como sujeto de derecho, independientemente de sus actividades particulares. Por lo general, est compuesto por las normas que forman parte del cdigo civil.

En el derecho civil se dan diferentes mbitos de aplicacin de la norma jurdica dentro de las cuales podemos destacar el mbito de espacio y el mbito de tiempo. El tiempo podemos describirlo como la magnitud fsica que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. El espacio lo definiremos como el mbito territorial que necesiten las colectividades y los pueblos para desarrollarse.

Por el lado del mbito de tiempo, las normas jurdicas nacen a la vida jurdica a partir de una fecha cierta, que puede ser la fecha de entrada en vigor de una ley que se publica en un diario o peridico oficial, de igual manera, podran tener una fecha en que dejan de estar en vigor, pero regularmente son de carcter permanente o indefinida.

En cuanto al mbito de espacio, en principio, toda norma de un estado es aplicable a todo su territorio, el cual lo podemos entender como el conjunto de suelo, subsuelo, espacio areo, mar territorial y plataforma submarina. Las normas jurdicas son elaboradas para aplicarse en una sociedad determinada y se pretende que su aplicacin sea espacialmente limitada, es decir, en un territorio especfico.

OBJETIVOS

Conocer la significativa importancia del derecho civil en la aplicabilidad de las normas jurdicas en el tiempo y el espacio. Entender todo lo referente al estudio de las normas jurdicas en cuanto a su mbito de aplicacin temporal y espacial.

Diferenciar la aplicacin de la norma jurdica en el tiempo respecto de la aplicacin de la misma en el espacio. Destacar la aplicacin de la norma jurdica en tiempo y espacio dentro del cdigo civil colombiano.

1. APLICACIN DE LAS NORMAS JURDICAS EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO En cuanto a la aplicacin de las normas jurdicas, tenemos que examinar dos problemas que se presentan: el primer problema es lo relativo a la aplicacin de las leyes nuevas en el tiempo, elemento este conocido tambien como el principio del efecto inmediato de las leyes nuevas y prohibicin del efecto retroactivo y el segundo problema es el relacionado con los conflictos que se pueden presentar en la aplicacin de las leyes de otros pases por los jueces nacionales o de las leyes nacionales que buscan su aplicacin en otro pas.

2. APLICACIN DE LAS LEYES NUEVAS EN EL TIEMPO 2.1 El principio de irretroactividad

Este principio prohbe que puedan sancionarse conductas en base a normas que se hayan dictado y entrado en vigor con posterioridad a la comisin de ese acto: si lo que la sancin pretende es guiar la conducta de la ciudadana para que no cometa ciertos actos, no sera lgico sancionar conductas que, en el momento de cometerse, no estaban prohibidas. En este sentido, se trata de una concrecin del principio de seguridad jurdica: no se puede acomodar la conducta a una norma que no existe. En sentido contrario, el principio permite la retroactividad de las disposiciones sancionadoras favorables, aunque se est cumpliendo condena. Es lo que ha ocurrido con la reciente entrada en vigor de la LO 5/2010: el rebaje de algunas penas ha supuesto que los penados que cumplen condena por un delito cuya sancin se ha visto modificada obtengan antes (o de inmediato, segn lo que hayan cumplido de la pena) la libertad definitiva. En cambio, si la modificacin prev sanciones ms graves, la pena impuesta no se ver alterada. En la vertiente prctica, se ha de tomar en consideracin no el momento de dictar sentencia, sino el momento de los hechos. Si entre la comisin del ilcito penal y la celebracin del juicio (y posterior
6

sentencia) ha habido alguna modificacin en el ordenamiento jurdico que incida sobre la sancin aparejada a la infraccin, slo se alterar la pena si es beneficiosa para el reo. De ello se extrae que deben juzgarse a los autores con el Cdigo Penal que estaba en vigor en el momento de la comisin del ilcito. El principio de irretroactividad se recoge en el artculo 2 del Cdigo Penal de esta manera: 1. No ser castigado ningn delito ni falta con pena que no se halle prevista por Ley anterior a su perpetracin. Carecern, igualmente, de efecto retroactivo las Leyes que establezcan medidas de seguridad. 2. No obstante, tendrn efecto retroactivo aquellas leyes penales que favorezcan al reo, aunque al entrar en vigor hubiera recado sentencia firme y el sujeto estuviese cumpliendo condena. En caso de duda sobre la determinacin de la Ley ms favorable, ser odo el reo. Los hechos cometidos bajo la vigencia de una Ley temporal sern juzgados, sin embargo, conforme a ella, salvo que se disponga expresamente lo contrario.

El fundamento es la base sobre la cual se asienta o estriba una realidad, y cuando se pregunta cul es la base que funda la realidad jurdica del principio de irretroactividad, se observa que es la necesidad de dar estabilidad al ordenamiento jurdico. Porque sin el mencionado principio se presentan confusiones sobre la oportunidad de regulacin, de suerte que en muchas ocasiones con una conveniencia presente se regulaba una situacin pasada, que resultaba exorbitante al sentido de la justicia, por falta de adecuacin entre el supuesto de hecho y la consecuencia jurdica. En general -escribe Valencia Zea-, el efecto retroactivo est prohibido por razones de orden pblico. Las personas tienen confianza en la ley vigente, y conforme a ella celebran sus transacciones y cumplen sus deberes jurdicos. Dar efecto retroactivo a una ley equivale a destruir la
7

confianza y seguridad que se tiene en las normas jurdicas. Adems especialmente cuando se trata de la reglamentacin de toda una institucin jurdica, existe verdadera imposibilidad para regular el efecto retroactivo. A. VALENCIA ZEA. Derecho Civil. Tomo I. Bogot, Temis, 1989. p. 184. El orden pblico exige, en materia tributaria, la existencia del principio de irretroactividad. Y lo tiene que exigir, porque la nocin de orden es la armona de las partes entre s y de stas con el todo. Y no puede haber armona si no existe adecuacin jurdica y sentido de oportunidad de la ley en su aplicacin en el tiempo. Si la eficacia de una norma es fuera de oportunidad, es inadecuada, y al serlo se torna en inconveniente; y lo que es contrario al principio de conveniencia regulativa es tambin contrario, por lgica coherencia, al orden pblico, pues ste rie con toda falta de armona. El tiempo, dimensin necesaria para el entendimiento humano, determina siempre, directa o indirectamente, el sentido de la oportunidad normativa. Es evidente que la ley tributaria debe tener una eficacia tempora; de ah que, sobre todo cuando se impone una obligacin de hacer, el aspecto temporal es substancial, y entonces el acto de retrotraer abstractamente los efectos reales a situaciones de hecho, que en su momento generaron consecuencias jurdicas proporcionadas a las circunstancias de tiempo, modo y lugar, equivale a otorgar un efecto no adecuado a la verdadera causa. Igualmente, la seguridad jurdica es requisito para la configuracin del orden pblico. Si no hay una estabilidad en cuanto a la consecuencia jurdica, obviamente no pueden los destinatarios de la ley estar gozando del derecho a la seguridad. La incertidumbre ante la actuacin del Estado impide la seguridad debida a cada uno de los asociados. Si la ley tributaria modifica situaciones jurdicas definidas por el mismo legislador, sin una finalidad de favorabilidad en cuanto a las cargas tributarias, por ejemplo, incurre, no slo en una contradiccin, sino en el desconocimiento del derecho adquirido y legtimamente constitudo. La consecuencia, entonces, es que la actividad del legislador estatal deja de

cumplir con una finalidad esencial a su razn de ser: la seguridad y tranquilidad de los asociados. La esencia del principio de irretroactividad de la ley tributaria es la imposibilidad de sealar consecuencias jurdicas a actos, hechos o situaciones jurdicas que ya estn formalizados jurdicamente, salvo que se prescriba un efecto ms perfecto tanto para el sujeto de derecho, como para el bien comn, de manera concurrente, caso en el cual la retroactividad tiene un principio de razn suficiente para operar. Pues lo imperfecto siempre se sujeta a lo ms perfecto, dada la naturaleza perfectible de la legalidad

2.2 Del efecto inmediato de la ley nueva Efecto general y normal de la ley nueva Las leyes por regla general tienen efecto general inmediato, es decir, deben aplicarse una ve entran en vigencia; este efecto se manifiestan en dos formas principales: Se aplican a todos los hechos jurdicos, derechos y relaciones jurdicas que se constituyen a partir de su vigencia Regulan el ejercicio de todas las consecuencias jurdicas; comprende a las que estaban en curso de constituirse, con esto comprendemos que surgen de la ley antigua sin haberse conformado, las que produzcan y consoliden durante la vigencia de la ley nueva. El alcance de esta primera aplicacin la podemos comprender fcilmente. En consecuencia, al suprimir la ley 28 de 1932 la incapacidad civil de las mujeres casadas mayores, el efecto se dio a conocer al momento que ces esa incapacidad para las mujeres que estaban casadas cuando entro en vigencia la nueva ley y de igual forma ces para que aquellas que en un futuro llegaran a serlo. Es de vital importancia tener presente que existen hechos jurdicos complejos que requieren varios elementos para su formacin. Pero Qu ocurre cuando una ley nueva encuentra un hecho jurdico en curso
9

de constitucin? Los efectos de los hechos cumplidos anteriormente, se rigen por la ley derogada, y los que an no se han realizado por la ley nueva. El efecto inmediato de las leyes nuevas se hace consistir, en que las consecuencias jurdicas en lo relativo a su ejercicio y administracin, se rigen por la ley nueva. Respecto a lo anteriormente mencionado, se hace una distincin entre derechos y consecuencias jurdicas consideradas en s mismas. La prohibicin del efecto retroactivo se entiende desde el punto de vista de que la ley nueva no puede desconocer los derechos ya formados o extinguidos bajo la ley antigua, porque esto sera igual a desconocer la fuente jurdica que les dio nacimiento o muerte. Algo contrario sucede con las leyes nuevas que, se limitan a indicar nuevas condiciones de ejercicio, sin desconocer los derechos, estados o situaciones ya formados segn la ley que se deroga. Estas leyes adems de ser aplicadas en relacin a los derechos, estados o situaciones que se constituyen durante su vigencia, se aplican inclusive con los que se encuentran formados. El artculo 20 de la ley 153 de 1887 nos presenta una importante aplicacin de la regla expuesta. Las nuevas leyes que en estos ltimos aos se han expedido en Colombia sobre capacidad, estados civiles y relaciones familiares, han tenido efecto general inmediato, sin efecto retroactivo. La nueva capacidad civil otorgada a las mujeres casadas mayores de edad tuvo efecto inmediato, dicho efecto se tradujo en que tambin las mujeres que haban contrado matrimonio antes del 1 de enero de 1933 comenzaron a gozar de la nueva capacidad civil. El artculo 23 de la ley 153 de 1887 establece entonces que la capacidad de la mujer para administrar sus bienes se regir inmediatamente por la ley posterior. El decreto 2820 de 1974 derog el artculo 87 del Cdigo Civil, el cual impona a las mujeres casadas como domicilio legal el de su marido; dicho esto, automticamente cesaron de tener ese domicilio las mujeres casadas cuando rega el mencionado artculo 87.

10

El artculo 288 del C.C (red. del decr. 2820 de 1974) otorg la patria potestad conjuntamente a los padres. El efecto inmediato de la ley nueva se revel en que desde el mismo da en que comenz la vigencia de la nueva ley, las madres adquirieron el derecho a ejercer junto con los dems derechos anexos. El artculo 262 del C.C daba al padre legitimo la facultad de corregir y corregir moderadamente a los hijos, este artculo fue modificado por el decreto 2820 de 1974. Por consiguiente a partir de la vigencia del nuevo artculo ejercen esos derechos tanto el padre como la madre. El artculo 26 de la ley 153 de 1887 se refiere a los guardadores a quienes tengan la administracin de bienes ajenos, para advertir que los cargos adquiridos bajo una ley subsistirn aunque una ley nueva exija nuevas condiciones para su constitucin. El ejercicio de la propiedad y dems derechos reales quedan gobernados por la ley posterior. El artculo 28 de la ley 153 de 1887 prescribe que todo lo tocante al ejercicio, a las cargas de los derechos reales y lo relativo a su extincin gobiernan por la nueva ley. En relacin a esta tambin se tiene en cuenta el artculo 29 de la misma. La validez de los contratos se determina por la ley vigente cuando se celebr (tempus regit actum) quedando cobijados los efectos por la nueva ley. Al respecto es artculo 38 de la ley 153 de 1887 y lo prescrito en su primer prrafo, agrega el mismo texto que tendrn efecto inmediato las "leyes concernientes al modo de reclamar en juicio los derechos que resultaron del contrato". Algunos autores afirman que es aconsejable que la ley nueva no toque los efectos del contrato, sin embargo la doctrina ms actual se pronuncia por el efecto inmediato de la ley en cuanto se refiere a los efectos. En el derecho colombiano tiene preponderancia la primera tesis, conocida genricamente bajo la denominacin de ultractividad.

11

2.3 Excepciones a las reglas enunciadas Leyes a las que se les impone efecto retroactivo Uno de los principios ms elementales que rigen la aplicacin de la ley es su irretroactividad, que significa que esta no debe tener efectos hacia atrs en el tiempo; sus efectos solo operan despus de la fecha de su promulgacin. Sin duda la mayor parte de los conflictos en el tiempo entre leyes nuevas y leyes derogadas o modificadas, se resuelve con los dos principios indicados , o sea , que las leyes nuevas no deben tener efecto retroactivo en relacin con los hechos cumplidos bajo la vigencia de la ley antigua; tampoco deben desconocer o lesionar los derechos y relaciones jurdicas nacidas de aquellos hechos jurdicos ; pero en general, las leyes nuevas deben tener efecto inmediato, vale decir aplicarse a los hechos jurdicos futuros y a los efectos(derechos o situaciones jurdicas) que en el futuro produzcan los hechos jurdicos cumplidos antes. Dichas reglas no tiene carcter absoluto, especialmente la que prohbe el efecto retroactivo, el cual puede justificarse y hacerse necesario, ya por motivos de la practicabilidad del derecho, ya por motivos superiores de orden pblico o social, o por exigencia de la unidad de los principios fundamentales del orden jurdico , o por alguna otra circunstancia digna de respeto. Es ms la irretroactividad tiene justificacin para pocas en que se quiere que los cambios sean lentos y pacficos, no as cuando se expide una nueva ordenacin jurdica que contrario en forma manifiesta en forma antigua por considerarse injusta, o simplemente cuando se cambia el sentido o la orientacin de determinada institucin jurdica. 1. El legislador libremente puede asignarles efecto retroactivo a leyes que n causen perjuicios a las personas, lo cual debe traducirse ante todo, en que no se desconoce ni lesiona ninguno de los derechos patrimoniales de que alguien es titular. Pero al respecto se exige una clusula de retroactividad, pues siendo la irretroactividad regla general, su excepcin (retroactividad) debe ser expresa. 2. Pero si la ley calla a este respecto, la irretroactividad se impone a los jueces; a estos les est prohibido extender la ley nueva al pasado para validar o invalidar hechos jurdicos cumplidos bajo la
12

vieja ley. Si el juez o tribunal diera efecto retroactivo a una ley , tal sentencia quedara sujeta a la casacin por parte de la Corte Suprema de Justicia. 3. El art. 58 de la ley prohbe al legislador dictar normas con efecto retroactivo que vulneren derechos de los particulares. Para saber si existe un derecho subjetivo debe examinarse, segn lo advierte en el citado texto de la constitucin, si ha adquirido o constituido con justo ttulo, o sea de acuerdo con las fuentes susceptibles de engendrarlo. Pero de manera unnime la doctrina proclama la necesidad del efecto retroactivo en relacin con las leyes nuevas que suprimen en forma definitiva una determinada institucin jurdica. Esto sucedi en Colombia, con la clebre ley del altruista presidente Jos Hilario Lpez, defensor de la libertad y de la igualdad, quien suprimi la esclavitud; no solo se suprimi para lo futuro, sino que especialmente, fueron desconocidos todos los ttulos de propiedad anteriores sobre los esclavos. Era necesario que a partir de la vigencia de la ley todos los colombianos fueron libres. NO haber dado efecto retroactivo a la nueva ley hubiera sido contrario al principio de la unidad fundamental del orden jurdico y a las exigencias del nuevo orden pblico de la nacin. Por motivos de orden pblico o inters social puede el legislador dar efecto retroactivo a una ley nueva. Esta excepcin ha sido consagrada por el prrafo 1 del art. 58 (proposicin 2) de la Constitucin: cuando la aplicacin de una ley expedida por motivos de utilidad pblica o inters social, resultaren en conflicto los derechos de particulares con la necesidad reconocida por ella, el inters privado deber ceder al inters pblico o social. En consonancia con este texto, el art 18 de la ley 153 de 1887 establece : Las leyes que por motivos de moralidad, salubridad o utilidad pblica restrinjan derechos amparados por la ley anterior tienen efecto general inmediato. Pero este efecto general inmediato supone el efecto retroactivo que llega a la restriccin o desconocimiento de derechos amparados por la ley anterior, segn se expresa el texto que se glosa. El mismo articulo18 de la ley 153 de 1887, agrega en su prrafo 2 que si la ley determinara expropiaciones, su cumplimiento
13

requiere previa indemnizacin, que se hara con arreglo a las leyes preexistentes.

2.4 La irretroactividad en derecho Penal. En derecho penal la Irretroactividad es prohibida cuando se dicta una ley que suprime el carcter de delito a determinado hecho, o aminora la pena. Caducidad: Perdida de un derecho a titulo de sancin por no cumplir las condiciones de su ejecucin. - Ocurrencia de un hecho con posterioridad a la creacin de el: - Extincin del vnculo de instancia que se declara de oficio.

- Caducidad de la facultad de accionar. Ej Interponer un recurso

Prescripcin: Consolidacin de una situacin jurdica por transcurso de un plazo. - Administrativa: El transcurso del plazo tiene por efecto que se adquiera un derecho real por quien lo ha ejercido.. - Extintiva: Cuando hace perder un derecho real o un derecho personal por inaccin del titular del derecho

3. APLICACIN DE LAS LEYES EN EL ESPACIO

3.1 Nociones preliminares La ley es es obligatoria tanto a nacionales como a los extranjeros residentes en Colombia Art 18 del Codigo Civil Colombiano, en este se afirma que se aplican a todas las pesonas residentes en el pas nos encontramos frente a las llamadas leyes territoriales, mientras tanto que
14

las leyes extraterritoriales son las de otros pases que pueden aplicarse en el nuestro alrededor de relacin jurdicas constituidas en el extranjero. Principio de la Territorialidad

El principio de la territorialidad absoluta de las leyes lo deriva de la soberana total del estado que las dicta. Dicho concepto de soberana es explicado intrnsecamente por algunos autores de esta manera. Cada Estado puede exigir que su territorio no reconozcan otras leyes que las suyas. Ningn Estado puede extender ms all de sus lmites la aplicacin de sus leyes.

Estos principios han tenido ciertas crticas en el Derecho actual, puesto que no se puede hablar de soberana absoluta cuando los diversos estados estn remotamente cercados de constituir clulas aisladas de la comunidad internacional, entonces se hace necesario tener en cuenta las relaciones jurdicas constituida en un Estado y que tienen en virtud de internacionalizarse, es decir hacer valer las leyes en caso de que las personas se trasladen a este. De ah nace la oportunidad de imponer el principio de la existencia de determinadas leyes extraterritoriales que pretenden su eficacia no solo en el pas donde se promulgan si no en cualquier otro estado, como sucede con el matrimonio y el estado civil. La extraterritorialidad ha tenido razones las cuales le han dado fuerza a sus principios: El progreso de las comunicaciones, lo que ha trado como consecuencia la migracin producida por la salida e ingreso de las personas d un pas a otro. Una nueva concepcin de las relaciones internacionales en virtud de la creacin de un conjunto de normas que emanan de entidades supranacionales ante todo de la Asamblea General De las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales. De esta manera se pretende crear un orden jurdico que se extienda a todas las naciones del universo. El antiguo concepto de una soberana absoluta cede su campo a una soberana relativa, pues cada estado debe respeto a los rdenes jurdicos de los dems estados.
15

La internacionalizacin de los negocios mercantiles, la creacin de las comunidades econmicas entre las naciones y la celebracin de tratados (Ejemplo, la comunidad econmica Europea, Pacto Andino), hacen desaparecer los conceptos tradicionales de fronteras como y universalizan las prcticas y los negocios jurdicos.

El derecho internacional privado es el encargado hoy da de regular el conjunto de reglas que tienen por objeto declarar que leyes son extraterritoriales y que los jueces nacionales deben aplicar ciertas relaciones jurdicas aunque se hayan constituido en otro Estado. La mayor parte de los estados modernos reconocen la existencia de esta rama del derecho, rechazan los principios longevos de territorialidad absoluta de la ley y la de una pretenda soberana total del estado.

3.2 Doctrinas principales sobre conflicto de leyes en el espacio Para saber qu relaciones jurdicas de derecho privado son susceptibles de internacionalizarse, es decir en las que se afirma su extraterritorialidad, han existidos varias escuelas a continuacin sealaremos las ms destacadas: La doctrina de los estatutos Esta doctrina tuvo como representante mximo a Bartolo de Sassoferrato y Baldo De Ubladi, en esta se diferenciaron estatutos Personales y Reales. Los estatutos (o clasificaciones) referentes a las personas se explican de manera de manera extraterritorial, es decir a la persona se le reconocern sus estatutos personales, en su propio pas o fuera de l, mientras que los estatutos reales se aplican territorialmente por referencia a las cosas especialmente a las inmuebles puesta estas no pueden trasladarse de un pas a otro. Posteriormente se realizan perfeccionamientos a esta clasificacin para resaltar finalmente que el estatuto personal estaba constituido por ciertas situaciones de las personas y por las cuales deban gobernarse no solo en su propio pas, si no fuera de l. Los estatutos reales se gobernaban por la ley territorial refirindose a los bienes es decir por el lugar donde estuvieran situado los bienes. El artculo 19 de nuestro cdigo civil se
16

refiere a los estatutos personales y el 20 a los reales, estos han tenido varias crticas sustanciales debido a los problemas de redaccin ambigua y propiciatorio de dificultades de todo gnero. La escuela Historia De Savigny Savigny mediante su escuela pretendi justificar la existencia de una teora general de los conflictos de las leyes y de las ventajas reales que a todo reporta. Savigny habla de una comunidad jurdica existente entre los diversos pueblos solo pretendi afirmar la existencia de un conjunto de principios jurdicos de una base de estructuras de las instituciones europeas de la poca que escribi, que no era sino el derecho romano y las ideas cristianas. Savigny establece las reglas principales adecuadas para dar solucin al problema que se estudia. Toma como punto de partida la nocion de relacin Juridica y las clasifica en estos grupos: Las relaciones jurdicas de la persona en si misma considerada (capacidad jurdica, capacidad de obrar). La relaciones que se establecen con las cosas. Las que dan origen a las obligaciones. Las relaciones jurdicas de tipo familiar. Las del derecho de sucesin. Problema de las formas de los negocios jurdicos.

Doctrina de los derechos adquiridos No solo en materia de los conflictos de las leyes en el tiempo se aplic esta doctrina, sino tambin en el campo de los conflictos en el espacio. Se afirm que las leyes nacionales deben reconocer los derechos adquiridos en otro pas y para ello se hizo una distincin: problema relativo a la adquisicin de los derechos adquiridos. Esta teora falla por su falta de precisin; ella parte de la idea de que todo mundo sabe que cosa es un derecho adquirido, adems es excesivamente abstracta pero representa un notable progreso sobre la de los estatutos ya que amplio sensiblemente el campo de los conflictos de leyes prescindiendo de la caduca teora de los estatutos.

17

3.3 Las fuentes creadoras de relaciones jurdicas Todas la relaciones jursicas (derecho subjetivo, estado civil y ciertas situaciones jurdicas) necesaria mente tiene una fuente o hecho jurdico el cual se encarga de darle nacimiento a este. En consecuencia, debemos examinar la ley aplicable a los hechos jurdicos o supuestos de una relacin y la ley aplicable a la relacin jurdica en si misma considerada. Se en tiende como hechos jurdicos creadores de relaciones jurdicas, como el primer elemento de las normas jurdicas y est constituido por conducta humana y por muchos hechos que por bien no son conducta humana intima mente con estados o situaciones de las personas, los hechos jurdicos se clasifican en dos grandes variedades 1) Los que no se relacionan con la voluntad de la persona que pueden ser: nacer, cumplir la mayora de edad, sobre venirle alguna enfermedad mental, morir etc. 2) Los hechos jurdicos voluntarios estos pueden ser : el contrato , el matrimonio , el cumplimiento de una obligacin, etc. Es clave resaltar que no todos los hechos jurdicos son susceptibles a internacionalizarse como sucede con la adquisicin de la propiedad inmueble, por lo tanto se tendrn en cuenta los hechos o fuentes jurdicas de relaciones jurdicas que son susceptibles de exportarse de un pas a otro o sea de inter nacionalizarse. As pues existe la tendencia actual en materia de conflictos de leyes a gobernar el nacimiento, validez del hecho jurdico por la ley vigente en el pas donde este ocurri. Las antiguas doctrinas aplicaban la regla a la celebracin de los contratos nicamente, en cambio en el derecho actual se aplica la regla para decidir la validez de cualquier hecho jurdico (voluntario o involuntario) por la ley del pas donde se constituy ejemplos. 1) El nacimiento es el hecho jurdico cuya ocurrencia se decide por la ley vigente del pas donde tuvo lugar, por lo tanto su comprobacin se acredita por los registros civiles de aquel pas. 2) Las fuentes creadoras del estado civil (matrimonio, adopcin, unin marital) se determinan segn la ley del pas donde tuvieron lugar. En relacin con el matrimonio el art 11 del tratado de
18

derecho civil internacional de Montevideo en 1889 establece su existencia y validez se rige con la por la ley del lugar donde se celebra en consecuencia en Colombia tienen validez los matrimonios celebrados en otro pas por extranjeros y colombianos. 3) Los hechos jurdicos que engendran derechos u obligaciones se aprecian por la ley del pas en el que han tenido cumplimiento, lo que ocurre principal mente con los contratos, los hechos ilcitos generadores de responsabilidad civil, el enriquecimiento sin causa, etc. 4) La aprobacin de la muerte de una persona se gobierna por la ley del pas donde tuvo ocurrencia. Con esto podemos concluir que los nicos hechos jurdicos que no se pueden internacionalizar son los generadores de propiedad y dems hechos reales. como todo sabemos los hechos jurdicos dan efectos o consecuencias jurdicas, es normal que al tener validez los hechos jurdicos los tengan la relaciones jurdicas ya que estas nacen o emanan de ellos, las relaciones o consecuencias jurdicas estn representada por los derechos subjetivos, civiles y situaciones jurdicas. Las ms conocidas son: 1) El nacimiento este engendra de plano los denominados derechos humanos o derechos de la personalidad en los cuales son: (vida, salud integridad fsica honor civil libertad igualdad, etc. Aqu en Colombia los nacidos en el extranjero gozan de los derechos personales con la misma titularidad como los nacionales. 2) Los derechos familiares y los estados civiles constituidos en el exterior deben ser reconocidos por los jueces nacionales si se pretende hacer valer en el pas todo en virtud de validez que se le da a la fuente productora (matrimonio adopcin, etc.) en este sentido debe interpretarse el art 19 del C.C y el art 1 del tratado de derecho civil internacional de Montevideo de 1889 dispone que la capacidad de las personas fsicas se rigen por el domicilio. Mas exactamente se trata de la ley bajo cuyo rgimen se realizo el hecho jurdico.

19

Los nexos jurdicos familiares son ante todo los deberes y derechos que se establecen entre los conyugues (fidelidad, formacin de comunidad domstica, socorro, ayuda, etc.)y entre padres e hijos ( alimentos ,crianza , educacin, representacin legal, etc.) cabe decir que estos ltimos existen entre padres matrimoniales ,extramatrimoniales y adoptantes con sus respectivas clases de hijos. Al lado de estos derechos existen los denominados estados civiles (ser hijo matrimonial, extramatrimonial, adoptivo, ser soltero, casado, divorciado, etc. Las antiguas doctrinas de los estatutos personales o derechos adquiridos se afirman principal mente con las relaciones jurdicas que integraban los estados civiles, la capacidad y dems relaciones de carcter personal. 3) en general los derechos hereditarios que nacen con la ocasin de la muerte de una persona se puede hacer valer en relacin con los bienes situados en otro pas.

3.4 Ejercicio y administracin de las relaciones jurdicas creadas en otro pas Dicho ejercicio y gobierno las relaciones jurdicas producidas en el exterior que pretenden llevarse a cabo en otro pas , normalmente debe someterse a la ley donde se realiza tal ejercicio, esto determina que la extraterritorialidad se aplica solo para precisar la existencia y validez de la relacin jurdica ; el ejercicio de esta en otro pas se determina por las leyes de este pas, aqu en Colombia las leyes son territoriales no extraterritorial. Al respecto establece el tratado de Montevideo de 1889 que los derechos y deberes de los conyugues en todo lo que se relaciona con sus asuntos personales se rige por la ley del domicilio matrimonial sea por el lugar donde se pretende hacerse valer .ejemplo si un matrimonio se traslada a Colombia y el marido pretende hacer valer la antigua potestad marital (castigar a su mujer prohibirle salir etc.) por estar vigente dicha potestad en el pas
20

donde se caso, los jueces no le reconocern semejante derecho en razn de no existir en el pas si el matrimonio se celebro en un pas donde no se admite el divorcio y los cnyuges establecen domicilio conyugal en Colombia bien pueden solicitarlo en el pas, pues se trata del ejercicio de uno de los derechos matrimoniales

de esta misma forma el art 14 del tratado de Montevideo establece una patria potestad, en lo referente a los derechos y deberes personales, se rigen por la ley del domicilio de quien la ejerce tambin las obligaciones y derechos inherentes a los bienes del hijos, de igual forma si en un pas el usufructo legal de los bienes del hijo menor corresponde exclusivamente al padre al establecerse en Colombia dicho usufructo legal ser ejercido y gozado por ambos padres de esta forma podemos concluir que los hechos y relaciones jurdicas se rigen segn las leyes estableadas en ese pas.

3.5 Leyes que por su objeto tienden a ser territoriales Las leyes tienden a ser territoriales cuando reglamentan o regulan la propiedad privada y dems derechos reales que recaen sobre cosas; y esto se da simplemente porque las cosas, tales como los inmuebles, los cuales es imposible que puedan trasladarse de un pas a otro pas. Lo anterior quiere decir por ejemplo que para el caso de que un nacional colombiano se llegar a ir a vivir o nacionalizar en un pas extranjero, pero tiene bienes inmuebles en Colombia, entonces estos bienes se seguirn rigiendo por las leyes colombianas, en este caso el cdigo civil colombiano; de igual manera si un extranjero adquiere inmuebles en Colombia tambin se regir por las normas jurdicas colombianas. El artculo 20 del cdigo civil colombiano confirma lo anotado arriba, aunque no de una manera muy eximia, pero igualmente se deja mayor

21

claridad en el artculo 32 del Tratado de Derecho Civil Internacional Montevideo de 1940 y al que Colombia se suscribi, a saber: Ttulo X: De los bienes Art. 32.Los bienes, cualquiera que sea su naturaleza, son exclusivamente regidos por la ley del lugar en donde estn situados en cuanto a su calidad, a su posesin, a su enajenabilidad absoluta o relativa y a todas las relaciones de derecho de carcter real de que son susceptibles. Entonces podemos generalizar los siguientes enunciados con respecto a la aplicacin de las leyes que por su objeto tienden a ser territoriales: I. En cuanto a las formas de adquisicin de la propiedad privada sobre una cosa situada en el territorio nacional, esta se debe aplicar conforme al cdigo civil colombiano, ya sea que lo adquiera un nacional o un extranjero. II. Sobre estos inmuebles adquiridos solo pueden existir los derechos reales segregados que contempla el cdigo civil colombiano. III. Las acciones que pretenda proteger la posesin, propiedad y dems derechos reales se gobiernan por la ley vigente del pas donde estn ubicados los bienes. IV. En cuanto a la transmisin de los bienes por causa de muerte se aplica la ley donde estn situados dichos bienes. Esto de acuerdo a los artculos 44 y siguientes del Tratado de Derecho Civil Internacional Montevideo de 1940 y el artculo 63 del mismo tratado, a saber: Art. 63.- Los juicios a que d lugar la sucesin por causa de muerte se seguirn ante los jueces de los lugares en donde se hallen situados los bienes hereditarios.
22

Es vlido aclarar que la que el artculo 1012 del cdigo civil colombiano en su segundo prrafo dice: La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre, salvas las excepciones legales.

3.6 Leyes que tienden a ser territoriales por razones de orden pblico internacional Podra suceder que una relacin jurdica creada en un pas extranjero, en si mismo considerada o en sus efectos difiera del sistema legal del pas donde pretende eficacia. Hay que tener en cuenta que cada pas tiene sus propias situaciones ideolgicas, de oportunidad social o de orden tcnico que suelen ser necesarias y que se oponen a relaciones jurdicas contrarios de otros pases. Estas consideraciones de cada pas es lo que determina el orden pblico, e que puede actuar como excepcin para que se reconozco validez a una relacin jurdica creada en el exterior. Las siguientes expresiones nos generalizan la aplicacin de las leyes que tienden a ser territoriales por razones de orden pblico internacional: I. En general las leyes extranjeras son aplicables cuando tienen comunidad jurdica con el pas donde se pretende su aplicacin. Esto se da si la aplicacin de esas leyes extranjeras pueda ser asimilada por el pas donde se pretenda su eficacia. En otros trminos podemos argumentar que la relacin de derecho, estado o situacin jurdica establecida dentro de un estado debe tener la virtud de coexistir en el pas en donde se desea hacer valer, es decir no debe haber rechazo por motivos polticos, sociales o morales.
23

El orden pblico internacional es ms amplio que el concepto utilizado en el derecho interno de un pas; lo internacional quiere decir la totalidad del sistema jurdico que se relaciona en el plano internacional con otros sistemas de los diversos estados. Algunas aplicaciones que tienen superioridad por motivos de orden pblico internacional son las siguientes: 1. El matrimonio es esencialmente mongamo. 2. En casi todos los pases se estima que la capacidad de obrar de las personas se gobierna por principios de orden pblico. 3. El parentesco en lnea recta por consanguinidad y el parentesco entre hermanos legtimos o extramatrimoniales constituyen por la impedimento para el matrimonio. 4. En general la capacidad de obrar tiende a gobernarse ley del pas donde se ejerce. Las cuestiones relativas a la capacidad de obrar se tienen como regla de orden pblico. II. El derecho internacional privado es posible en razn de la comunidad jurdica existente entre diversos estados, lo que obedece a la existencia de ciertos principios comunes que integran el denominado derecho civil comparado. En los estados que no tengan nada en comn se hace imposible la aplicacin del derecho civil internacional, ya que cada orden jurdico contrarrestara de plano los principios del otro. Por otro lado podemos anotar que el derecho civil de los pases europeos y el que se da en los pases de Amrica, tienen principios comunes que se dan por la derivacin del derecho romano y el cristianismo. Sin embargo a pesar de que pueden existir principios bsicos comunes, se pueden presentar ciertas diferencias de orden tcnico que hace finalmente que los sistemas sean diferentes.

24

25

CONCLUSIN

A manera de conclusin podemos anotar que en el derecho civil, la aplicacin de las normas jurdicas en el mbito del tiempo y en el mbito del espacio es de gran importancia porque conlleva a comprender que los legisladores deben tener un lmite para generar la normatividad y as poder aplicarlas dentro del tiempo y dentro del espacio de un estado. Las normas jurdicas en el tiempo y espacio, entendemos, que estas no pueden ser aplicadas de manera ligera y deben tener en claro los diferentes situaciones sociales que se presentan en una comunidad, adems notamos que han presentado dificultades en sobre todo en las reglas de las enunciaciones que las deben gobernar. Comprendimos que la norma jurdica son integradas por dos elementos principales como lo son el hecho jurdico, el cual puede ser lcito o ilcito, y el otro elemento que es su respectiva consecuencia o resultado jurdico, elementos estos que deben ser tenidos en cuenta en cuanto se generen las nuevas leyes que se vayan a aplicar a un estado. Finalmente podemos decir que las normas jurdicas pueden ser susceptibles de ser aplicadas a nivel internacional, es decir, ser exportadas a otro estado, que su validez depende del aprecio que se les tenga donde haya nacido; que en el derecho internacional privado se estatuyen que lo sestados civiles tienen validez en otro estado, con algunas excepciones a la aplicacin de ciertos principios especialmente teniendo en cuenta el orden pblico nacional e internacional. En trminos generales el gobierno y el manejo de las relaciones jurdicas despliegan leyes nuevas que se dan en la aplicacin del mbito del tiempo o leyes nacionales al pas que se han importado en donde se da la aplicacin en el mbito del espacio.

26

GLOSARIO DE TERMINOS Usucapin: f. der. Adquisicin de un derecho mediante su ejercicio en las condiciones y durante el tiempo previsto por la ley. Usufructo: Derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligacin de conservarlos. Utilidades, frutos o provechos que se obtienen de algo. Abstracto, ta: Que significa alguna cualidad con exclusin del sujeto. Dicho del arte o de un artista: Que no pretende representar seres o cosas concretos y atiende solo a elementos de forma, color, estructura, proporcin, etc. Enajenar: Pasar o transmitir a alguien el dominio de algo o algn otro derecho sobre ello. Estado: En el rgimen federal, porcin de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque estn sometidos en ciertos asuntos a las decisiones de un gobierno comn. Gravamen: Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal. Irretroactividad: Falta de retroactividad. Legatario, ria: Persona natural o jurdica favorecida por el testador con una o varias mandas a ttulo singular. Inmuebles: Tierras, edificios, caminos, construcciones y minas, junto con los adornos o artefactos incorporados, as como los derechos a los cuales atribuye la ley esta consideracin. Concordancia: Correspondencia o conformidad de una cosa con otra. Eximio, mia: Muy ilustre, excelso. Norma: Precepto jurdico. Parentesco: Vnculo por consanguinidad, afinidad, adopcin,

matrimonio u otra relacin estable de afectividad anloga a esta. Retroactivo: Que obra o tiene fuerza sobre lo pasado.

27

BIBLIOGRAFIA

DERECHO CIVIL, Tomo I Parte General y Personas, Arturo Valencia Zea http://es.wikipedia.org http://rae.es/rae.html http://es.wikipedia.org/wiki/Norma_jur%C3%ADdica http://jorgemachicado.blogspot.com/2011/02/derechocivil.html http://definicion.de/derecho-civil/ http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_civil http://es.scribd.com/doc/18445161/APLICACION-DEL-SISTEMAJURIDICO-EN-EL-ESPACIO-Y-EN-EL-TIEMPO

28