DERECHO SUCESORAL

1. La sucesin 2. La herencia 3. Beneficio de inventario 4. Accin de separacin de patrimonio 5. Representacin 6. La colacin 7. Orden de suceder 8. Testamento 9. El legado 10. Sustituciones 11. Albaceaje 12. La legtima 13. articin hereditaria 14. Le! aplicable a las sucesiones" a la forma ! a la prueba de los actos en la Le! de #erecho $nternacional rivado vigente 1. LA S%&ES$'( La sucesin es una forma de adquirir la propiedad. La sucesin un conjunto de derec os que al i!ual que las o"li!aciones nacen pero que no se e#tin!uen$ es un cam"io en la titularidad$ de car%cter patrimonial & el que la adquiere no lo ace a t'tulo ori!inario sino deri(ati(o. &LASES #E S%&ES$O(ES )*+,) -.-/0 012)0./*)0 3 +4+1L/ 53,+.21L3,6 0on aquellas en las que se transfiere una o m%s relaciones jur'dicas & son de tipo patrimonial. 5or ejemplo6 la compra(enta$ la permuta$ la donacin & tam"i7n son sucesiones a titulo particular6 los le!ados. Los le!ados son consecuencia de lo acordado en un testamento8 por esta ra9n$ si no a& testamento$ no a& le!ado. :/,+.0 23103 012)0./*)0 3 +4+1L/ 1*.-),03L6 0on aquellas en las cuales se transfiere la totalidad de las relaciones jur'dicas de las cuales era titular una persona. )stas son :ortis 2ausa. 2uando a"lamos de relaciones jur'dicas$ nos referimos a "ienes$ acciones$ derec os$ o"li!aciones$ t'tulos$ deudas etc7tera. 2/:)*+3,./. +odo lo que tiene que (er con la materia sucesoral en -ene9uela$ se encuentra estipulado en el art'culo 807 & ss del 2di!o 2i(il. )%E(TES #E LAS S%&ES$O(ES

)stas se encuentran en6 1. )L +)0+3:)*+/6 )s un documento mediante el cual una persona deja todo su patrimonio a sus ; erederos;. )sta es considerada la primera fuente del <erec o 0ucesoral. 1na (e9 que se ace el testamento corresponde a la persona acer que el contenido el mismo se cumple$ & este cumple sus efectos a partir de la muerte. )l testamento puede ser modificado un sin n=mero de (eces por el testador. 2/:)*+3,./6 2uando una persona fallece lo primero que se de"e (erificar es si esa persona ten'a testamento. 5or medio de un testamento no se transfieren =nicamente cosas$ i!ualmente pueden disponerse partes del cuerpo$ reconocer ijos conce"idos fuera del matrimonio$ etc. .!ualmente el patrimonio de una persona comprende tanto los pasi(os como los acti(os. )jemplo >ienes materiales de una persona$ deudas$ etc. 2. L3 L)?6 0e encuentra principalmente en el 2di!o 2i(il en los art'culos 807 & ss. )n caso de que no e#ista el testamento$ la sucesin entonces se re!ir% por la Le&. 2/:)*+3,./6 Artculo *+, del &digo &ivil-. Las sucesiones se defieren por la Le& o por testamento. *o a& lu!ar a la sucesin intestada sino cuando en todo o en parte falta la sucesin testamentaria. 3. L/0 532+/0 ? L/0 2/*-)*./06 la cual no se aplica en -ene9uela. 5ro(ienen del principalmente del <erec o 3lem%n. R$(&$ $OS /E(ERALES 0%E R$/E( EL #ERE&1O S%&ESORAL 1. )l eredero contin=a & representa a la (oluntad del causante$ si!nifica que a la muerte del causante no a& un (ac'o en la titularidad de la erencia &a que todas las relaciones jur'dicas pasan autom%ticamente al nue(o titular en el momento de la muerte. )jemplo6 cuando una persona fallece a las 10620600 a.m.$ & este tiene ijos estos a las 10620601 a.m. se transforman autom%ticamente en erederos del causante$ &a que nunca puede a"er un (ac'o en la titularidad. 2. La circunstancia de que e#ista m%s de un eredero no afecta la unidad porcentual del patrimonio. )jemplo6 3 cada eredero le corresponde una cuota de la erencia$ &a que el patrimonio es uno solo. 3. 5uede a"er a la (e9 0ucesin 1ni(ersal & 0ucesin 5articular. 0i!nifica que el causante para despu7s de su muerte a&a esta"lecido mediante testamento que sus "ienes pasen en su totalidad a sus erederos & sal(o uno de estos @o (ariosA$ sean entre!ados a un eredero o a un tercero en calidad de le!ado. 4. 5uede a"er a la (e9 sucesin testamentaria & sucesin intestada por Le& @le!al o sin testamentoA. )jemplo si!nifica que si la persona tenia cinco "ienes pero a& tres ijos a cada uno le corresponde uno$ pero los

dem%s "ienes que quedan no se le otor!a a nin!uno en particular$ estos se pueden producir por Le&. 5. La transmisin patrimonial que determina la sucesin a t'tulo uni(ersal no modifica las relaciones jur'dicas o de ec o que correspond'an a la persona que fallece. )jemplo el caso de la posesin @relacin de ec oA. )sta no es otra cosa que el ejercicio material$ del dominio de una cosa sin ser el titular de la misma. 6. La aceptacin de la erencia produce la confusin del patrimonio del eredero & de su causante. )jemplo6 cuando una persona muere & deja un carro & el eredero tiene una casa$ pues las dos cosas pasan a ser prenda com=n de los acreedores$ de"ido a que los patrimonios se confunden. Lo m%s com=n ser% aceptar la erencia a "eneficio de in(entario. 2O2E(TOS #E LA S%&ES$'( +iene tres momentos importantes6 1. 35),+1,3 Artculo 334 del &digo &ivil-. La sucesin se a"re en el momento de muerte & en el lu!ar del =ltimo domicilio del de cujus. La apertura es el momento que se produce con la muerte del titular de un patrimonio. 305)2+/0 B1) 0) <)05,)*<)* <) L3 35),+1,3 <) L3 012)0.C*

)s el momento que se toma en cuenta para determinar quienes son los sucesores & que derec os tienen en la sucesin. *o e#iste sucesin de una persona (i(a. La determinacin del domicilio (iene dada por el art'culo 27 del 2di!o 2i(il. /ri!ina una comunidad ereditaria sujeta a particin. Denera la o"li!acin de asumir aspectos tri"utarios. )st% referido al impuesto so"re sucesiones. <etermina el Euero 0ucesoral$ es decir$ cual es el +ri"unal competente para conocer las acciones deri(adas de la erencia.

2/:)*+3,./6 2olocar la ora en el 3cta de <efuncin es importante$ de"ido a que de esta forma puede determinarse quienes son sus erederos$ no solamente quienes se encuentran con (ida$ sino por aquellos que se encuentran conce"idos. 1. <)L32.C* )s el llamado que se ace al eredero$ para que a!a su&a la erencia. )ste llamado se puede acer en (irtud de la Le& o del +estamento. 2/:)*+3,./6 La erencia puede ser de tres formas6 acti(a$ pasi(a o equili"rada. )s acti(a cuando los acti(os superan a los pasi(os$ es pasi(a cuando los pasi(os superan a los acti(os8 & ser% equili"rada cuando a& paridad entre am"os$ es decir se encuentran en situacin de equili"rio.

2. 3<B1.0.2.C* )s el momento en el cual el eredero comparece & manifiesta o no la opcin de aceptar o no la erencia. ? si la acepta de manera pura & simple o a "eneficio de in(entario. 2. LA 1ERE(&$A La erencia es el patrimonio menos esas relaciones jur'dicas de los cuales es titular una persona$ & que se e#tin!uen con la muerte. +iene dos aspectos6 305)2+/ />F)+.-/6 ,eferido al patrimonio del difunto$ & este comprende todas las relaciones jur'dicas como por ejemplo6 cosas$ derec os$ cr7ditos$ o"li!aciones$ acciones$ etc. 305)2+/ 01>F)+.-/6 )s la su"ro!acin de un eredero en las o"li!aciones de su causante & la nue(a condicin que este asume. 2/:)*+3,./6 La erencia es el patrimonio que se puede transmitir$ menos el ;talento; que pose'a la persona en (ida. La erencia por esta ra9n es un concepto muc as (eces intan!i"le. A&E TA&$'( 5 RE %#$A&$'( #E LA 1ERE(&$A 32)5+32.C*6 )s el acto mediante el cual la persona llamada manifiesta su intencin (oluntaria de ser eredero. 23,32+),40+.230 <) L3 32)5+32.C*6 1. 5uede ser e#presa o t%cita. 0i!nifica que si es e#presa de"e constar en un documento$ & este de"e contener las solemnidades de un documento jur'dico. 5uede ser t%cita$ porque no necesariamente la persona de"e aceptar la erencia con un documento$ sino que tam"i7n puede aceptarla aciendo acto material so"re la cosa$ en otras pala"ras ejerciendo la posesin. 2. <e"e reunir los requisitos de un acto jur'dico (%lido. 5orque tiene que cumplir con las formalidades que esta"lece el 2di!o 2i(il con respecto a los actos jur'dicos. 3. +iene que ser con posterioridad al fallecimiento del titular. 4. )s total & sin condiciones. 2uando se acepta la erencia se de"e aceptar completa$ no en partes @slo los acti(osA & de forma incondicional. 5. .rre(oca"le & de efectos retroacti(os. )s irre(oca"le porque una (e9 que la persona acepta la erencia no se puede rec a9ar$ por esta ra9n se esta"lece que la misma puede aceptarse de manera pura & simple o a "eneficio de in(entario. RE %#$A&$'( #E LA 1ERE(&$A )s la cesacin o p7rdida de manera (oluntaria de la cualidad de eredero.

0151)0+/0 <) 5,/2)<)*2.3 <) L3 ,)51<.32.C* 1. 2. 3. 4. 5. Bue la sucesin este a"ierta. Bue el renunciante a&a adquirido el derec o a aceptar la erencia. Bue la renuncia comprenda toda la erencia. Bue no est7 sujeta a condicin. Bue cumpla con las formalidades de Le&. )sto si!nifica que la renuncia siempre tiene que ser e#presa$ nunca puede ser t%cita. 0in em"ar!o el 2di!o 2i(il en el art'culo 1019 esta"lece una presuncin le!al de repudiacin de la erencia. 2/:)*+3,./6 Artculo 6-+63 ejusdem-. +odo el que ten!a accin contra la erencia$ o derec o de suceder a falta del llamado actualmente$ tiene derec o de pedir al +ri"unal que compela al eredero$ sea a"Gintestato o testamentario$ a que declare si acepta o repudia la erencia. )l Fue9$ procediendo sumariamente$ fijar% un pla9o para esta declaracin$ el cual no e#ceder% de seis meses. -encido este pla9o sin erencia. a"erla ec o$ se tendr% por repudiada la

6. Bue la erencia no a&a sido aceptada antes por el renunciante. 7. Bue el renunciante ten!a facultad para disponer. *o puede ser una persona in a"ilitada$ entredic o solo puede acerse mediante un consejo de tutela para decidir si renuncia o no a la erencia$ pero para que pueda renunciar primero el tutor tiene que acer el procedimiento del "eneficio de in(entario. )E)2+/0 <) L3 ,)*1*2.3 <) L3 H),)*2.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Buien renuncia se considera como que nunca fue llamado a la erencia. +iene efectos retroacti(os a la fec a de la apertura de la sucesin. La parte de quien renuncia acrece a los otros co erederos. La renuncia de"e ser pura & simple$ jam%s condicionada. )s a"soluta$ er!a omnes$ frente a todo el mundo. La renuncia puede ser re(ocada por el eredero. La renuncia es anula"le cuando quien la i9o no ten'a capacidad para ello @caso s'ndrome de doInA8 o "ien se encuentre afectada de los (icios del consentimiento.

2/:)*+3,./6 La renuncia puede ser re(ocada6 una persona que a&a renunciado a la erencia$ puede acer8 pasado un tiempo$ puede re(ocarse la renuncia & posteriormente reclamar la erencia. )ntonces sur!e la pre!unta6 Jcu%les son las circunstancias que de"e esta"lecerse para que esa re(ocatoria ten!a marc a atr%sK 5rimero6 que no a&a prescrito el derec o a co"rar la erencia$ se!undo6 que la erencia no a&a acrecido a los dem%s. +L,:.*/ 53,3 ,)*1*2.3, 3 L3 H),)*2.3

5,.:), 230/6 2uando el eredero no est% en posesin de los "ienes de la erencia$ tendr% die9 @10A aMos contados a partir del momento de la apertura de la sucesin$ pasado ese tiempo$ la renuncia es est7ril. 0)D1*</ 230/6 )l eredero se encuentra en posesin de los "ienes de la erencia$ la renuncia de"e acerla dentro de los tres @3A meses si!uientes a la apertura de la sucesin$ de"iendo ele!ir si acepta pura & simple o a "eneficio de in(entario. )n este =ltimo caso cumplido el procedimiento renunciar% o no. 5,)D1*+36 1na persona se encuentra en posesin de unos "ienes$ Jcmo ar'a esa persona para renunciar a una erencia si desconoce que su causa a"iente falleciK 0e de"e utili9ar los conceptos de premoriencia & conmoriencia para poder esta"lecer qui7n ereda a qui7n. ART7&%LOS RELA&$O(A#OS Artculo 6-+66 del &digo &ivil-. La facultad de aceptar una erencia no se prescri"e sino con el transcurso de die9 aMos. Artculo 6-+68 del &digo &ivil-. La repudiacin de la e#presa & constar de instrumento p="lico. erencia de"e ser

Artculo 6-49, del &digo &ivil-. .nstrumento p="lico o aut7ntico es el que a sido autori9ado con las solemnidades le!ales por un ,e!istrador$ por un Fue9 u otro funcionario o empleado p="lico que ten!a facultad para darle fe p="lica$ en el lu!ar donde el instrumento se a&a autori9ado. Artculo :4 del &digo de rocedimiento &ivil-. 0on competentes los +ri"unales del lu!ar de la apertura de la sucesin para conocer... &%EST$O(AR$O 1. J21NL)0 0/* L/0 )E)2+/0 ? 23,32+),40+.230 <) L3 ,)*1*2.3 / ,)51<.32.C* 3 1*3 H),)*2.3K 2. 0)O3L) ? )P5L.B1) 5/, L/ :)*/0 </0 5,.*2.5./0 <) L3 012)0.C* 1*.-),03L. 3. JB1L 2/*<.2./*)0 <)>) <3,0) 53,3 B1) )L ,)51<./ 3 1*3 H),)*2.3 51)<3 5/0+),./,:)*+) 0), 32)5+3<3K 3. BE(E)$&$O #E $(;E(TAR$O )s una institucin de tipo sucesoral mediante la cual el eredero del acer(o ereditario$ pre(io an%lisis de manera (oluntaria$ opta por la aceptacin o repudiacin de la erencia. )l "eneficio de in(entario no es una forma de aceptacin$ porque como su nom"re lo indica es el "eneficio que$ en caso de duda8 el le!islador ofrece al eredero para que pueda ejercer la accin$ que a su (e9 puede ser de dos formas6

1. 3ceptacin 5ura ? 0imple 2. 5rein(entario (AT%RALE<A =%R7#$&A +rata de las formalidades del >eneficio de .n(entario Artculo 1.023 del Cdigo Civil.- La declaracin (1. Cuando se materializa? Cuando el heredero se dirige al Tribunal y dice acepto la herencia, pero a beneficio de in entario! del heredero de "ue pretende tomar este car#cter ba$o beneficio de in entario, se har# por escrito (%. &ste es re"uisito para la aceptacin a 'eneficio de (n entario! ante el Tribunal de )rimera (nstancia del lugar donde se abri la sucesin (*. +e refiere al Tribunal del fuero sucesoral!, se publicar# en e,tracto en el peridico oficial o en otro a falta de -ste (.. +e entiende en la actualidad como el diario de mayor circulacin de la $urisdiccin. /nteriormente al a0o 11.%, todos los peridicos eran de tipo oficial!, y se fi$ar# por edictos en la puerta del Tribunal (2. &ste 3ltimo es otro re"uisito!. /ARA(T7A Artculo 1.024 e u!de".- &l heredero puede pedir "ue se le admita al beneficio de in entario, no obstante prohibicin del testador. @-er art. 914 ejusdemA )n el art'culo ut supra se esta"lece el "eneficio de in(entario como una !arant'a de manera que el eredero no sal!a perjudicado. E)E&TOS #E LA #E&LARA&$'( Artculo 1.02# e u!de".- /"uella declaracin (la del 14%*! no produce efecto, si no la precede o sigue el in entario de los bienes de la herencia, formado con las solemnidades establecidas en el Cdigo de )rocedimiento Ci il y en los t-rminos fi$ados en este par#grafo. La declaracin a que se refiere el art'culo antes mencionado$ no surte nin!=n efecto si no se ace el in(entario. )ste de"e ser concatenado con el art'culo 921 del 2di!o de 5rocedimiento 2i(il. Artculo $21 del Cdigo de %rocedi"ie&to Civil.- )ara dar principio a la formacin del in entario deber#n los $ueces fi$ar pre iamente d5a y hora. +i se tratare del in entario de herencias, testadas o intestadas, o de cual"uiera otro solemne, se har#, adem#s, publicacin por la prensa y por carteles, con ocando a cuantos tengan inter-s. D3,3*+43 )* 230/ <) 0), -3,./0 H),)<),/0

Artculo 1.02' e u!de".- Cuando haya arios herederos, bastar# "ue uno declare "ue "uiere "ue la herencia se acepte a beneficio de in entario, para "ue as5 se haga. )ste =ltimo art'culo constitu&e otra !arant'a para el eredero que tiene el derec o de solicitar el "eneficio de in(entario$ en tal caso8 todos los dem%s erederos de"en someterse a la (oluntad de quien solicite este "eneficio. 2uando se realice el in(entario$ ser% entonces el momento en que el eredero decida si acepta o no la erencia. 1ERE#ERO E( R'RRO/AS OSES$'( REAL #E LA 1ERE(&$A- LA SOS 5

Artculo 1.02( e u!de".- &l heredero "ue se halle en posesin real de la herencia, deber# hacer el in entario dentro de tres meses a contar desde la apertura de la sucesin (primera circunstancia!, o desde "ue sepa "ue se le ha deferido a"uella herencia (segunda circunstancia!. +i ha principiado el in entario y no lo pudiere terminar en este plazo, ocurrir# al 6uez de )rimera (nstancia del lugar donde se ha abierto la sucesin, para obtener una prrroga, "ue no e,ceder# de otros tres meses, a menos "ue gra es circunstancias particulares hagan necesario "ue sea mayor (tambi-n se puede e,tender un poco m#s, pre ia demostracin ante el Tribunal, de las circunstancias "ue le impidieron realizar el in entario a tiempo!. )ste =ltimo art'culo se encuentra en concordancia con el 1030 ejusdem. 32)5+32.C* 51,3 ? 0.:5L) 5/, */ .*.2.32.C* / 2/*2L10.C* <)L .*-)*+3,./ Artculo 1.02) e u!de".- +i en los tres meses dichos no ha principiado el heredero a hacer el in entario, o si no lo ha concluido en el mismo t-rmino, o en el de la prrroga "ue haya obtenido, se considerar# "ue ha aceptado la herencia pura y simplemente. <)2L3,32.C* 1*3 -)Q E.*3L.Q3</ )L .*-)*+3,./. 32)5+32.C* / ,)51<.32.C* Artculo 1.02$ e u!de".- 7espu-s de haber terminado el in entario el heredero "ue no haya hecho la declaracin preceptuada en el art5culo 1.4%*, tendr# un plazo de cuarenta d5as, a contar desde la conclusin del in entario, para deliberar sobre la aceptacin o repudiacin de la herencia. )asado este t-rmino sin haber hecho su declaracin, se le considerar# como heredero puro y simple. 1na (e9 concluido el in(entario$ el eredero de"e notificar al Fue9 del fuero que a concluido el in(entario$ entonces8 a partir de ese momento empie9an a correr los cuarenta d'as @ %"iles de despac o del tri"unalA que estipula el art'culo in comento. 0i en esos cuarenta d'as el eredero no manifiesta su (oluntad$ entonces se entender% que la a aceptado de manera pura & simple.

<esde el art'culo 1023 al 1029 del 2di!o 2i(il se a nom"rado al eredero que reali9 la declaracin$ pero a partir del art'culo ut supra$ se principia a a"lar del eredero que no a ec o la declaracin$ es decir$ que no se a manifestado de nin!una forma$ ni aceptando de manera pura & simple$ ni a "eneficio de in(entario. )ste eredero es alcan9ado por un "eneficio @el in(entarioA que a solicitado otro de los co erederos. 1ERE#ERO 0%E (O SE E(&%E(TRA E( 1ERE(&$A OSES$'( REAL #E LA

Artculo 1.030 e u!de".- Cuando el heredero no est- en posesin real de la herencia, ni se haya mezclado en su administracin, conser a el derecho de aceptarla ba$o beneficio de in entario, mientras no se haya prescrito la facultad de aceptar la herencia (14 a0os er art5culo 1411 e$usdem!. 8na ez hecha la declaracin a "ue se refiere el art5culo 1.4%*, de acogerse al beneficio de in entario, el heredero deber# de$ar concluido el in entario dentro del t-rmino de tres meses contados desde la declaracin, a menos "ue obtenga una prrroga del 6uez de )rimera (nstancia en la forma pre ista en el art5culo 1.4%9. La falta en el oportuno le antamiento del in entario hace "ue la aceptacin se tenga por pura y simple (se repite el mismo efecto "ue los anteriores art5culos!. Cuando el in entario ha sido terminado, el heredero debe hacer la manifestacin de aceptacin dentro de los cuarenta d5as siguientes. / falta de esta declaracin, se tiene por repudiada la herencia (esto 3ltimo debe leerse a continuacin del 14%:!. &n el caso del art5culo 1.411, el heredero (este heredero tiene enta$as con relacin a los otros por"ue goza de tres meses mas una prrroga de seis meses mas!, "ue no se encuentra en la posesin real de la herencia, deber# concluir el in entario dentro del mismo plazo "ue le haya fi$ado el Tribunal para su aceptacin o repudiacin, sal o "ue haya obtenido una prrroga de ese Tribunal. +i hace la declaracin y no hace el in entario se le tiene por heredero puro y simple. &ASO #E 2E(ORES" E(TRE#$&1OS E $(1AB$L$TA#OS Artculo 1.031 e u!de".- Los menores (se considera "ue el menor tiene un pri ilegio ya "ue en el caso de "ue no se le compela aceptar la herencia a tra -s de curador!, los entredichos y los inhabilitados, no se consideran pri ados del beneficio de in entario sino al fin del a0o siguiente a la mayor edad, o a la cesacin de la interdiccin o de la inhabilitacin, si en este a0o no han cumplido las disposiciones del presente par#grafo. 21,3</, <) <),)2H/ <) L3 H),)*2.3 Artculo 1.032 e u!de".- 7urante el plazo concedido para hacer in entario y para deliberar, el llamado a la sucesin no est# obligado a tomar el car#cter de heredero.

+in embargo, se le considerar# como curador de derecho de la herencia, y con tal car#cter se le puede demandar $udicialmente para "ue la represente y conteste las acciones intentadas contra la herencia. +i no compareciere, el 6uez nombrar# un curador a la herencia para ese caso. )l art'culo anterior esta"lece una situacin concreta en la que se solicit un in(entario. )l eredero no est% o"li!ado a aceptar la erencia$ pero es i!ualmente es responsa"le si los acreedores intentan acciones contra la erencia que a=n no a sido aceptada. 230/ <) />F)+/0 <)+),./,3>L)0 / <) 2/0+/03 2/*0),-32.C* Artculo 1.033 e u!de".- +i en la herencia se encontraren ob$etos "ue no puedan conser arse o cuya conser acin sea costosa, el heredero, durante los plazos "ue "uedan establecidos, podr# hacerse autorizar para enderlos, de la manera "ue $uzgue m#s con eniente la autoridad $udicial, sin "ue se pueda concluir de all5 "ue haya aceptado la herencia. D30+/0 3 23,D/ <) L3 H),)*2.3 )* 230/ <) ,)51<.32.C* Artculo 1.034 e u!de".- +i el heredero repudia la herencia durante los plazos establecidos, o la prrroga, los gastos "ue haya hecho leg5timamente hasta la repudiacin, ser#n de cargo de la herencia. >R#$#A #EL BE(E)$&$O #E $(;E(TAR$O- &ASO #EL 1ERE#ERO #E 2ALA )E Artculo 1.03# e u!de".- &l heredero "ue de mala fe haya de$ado de comprender en el in entario alg3n ob$eto perteneciente a la herencia, "uedar# pri ado del beneficio de in entario (con este tipo de acciones el heredero de mala fe impide "ue sus coherederos participen del alor del ob$eto "ue no ha integrado!. E)E&TOS #EL BE(E)$&$O #E $(;E(TAR$O Artculo 1.03' e u!de".- Los efectos del beneficio de in entario consisten en dar al heredero las enta$as siguientes; <o estar obligado al pago de las deudas de la herencia ni al de los legados, sino hasta concurrencia del alor de los bienes "ue haya tomado, y poder libertarse de unas y otras abandonando los bienes hereditarios a los acreedores y a los legatarios. <o confundir sus bienes personales con los de la herencia, y conser ar contra ella el derecho de obtener el pago de sus propios cr-ditos. 2/:)*+3,./. )l fin que persi!ue el >eneficio de .n(entario es lle(ar al eredero al ejercicio de la opcin de8 si acepta o no la erencia. OBL$/A&$O(ES #EL 1ERE#ERO A BE(E)$&$O #E $(;E(TAR$O

Artculo 1.03( e u!de".- &l heredero a beneficio de in entario tiene la obligacin de administrar los bienes de la herencia y de dar cuenta de su administracin a los acreedores y a los legatarios. <o puede compel-rsele a pagar con sus propios bienes, sino en el caso de "ue, estando en mora para la rendicin de la cuenta, no satisficiere esta obligacin. 7espu-s de la li"uidacin de la cuenta, no puede compel-rsele a hacer el pago con sus bienes personales, sino hasta concurrencia de las cantidades por las cuales sea deudor. Artculo 1.03) e u!de".- &l heredero a beneficio de in entarlo prestar# la culpa "ue presta todo administrador de bienes a$enos. Artculo 1.03$ e u!de".- Los acreedores y los legatarios pueden hacer fi$ar un t-rmino al heredero para el rendimiento de cuentas. 2uando en la sucesin se encuentren menores$ entredic os o in a"ilitados8 el "eneficio de in(entario de"er% reali9arse de manera o"li!atoria. &%OTA 1ERE#$TAR$A Artculo 1.040 e u!de".- &l heredero a "uien se deba la leg5tima, aun"ue no haya aceptado la herencia a beneficio de in entario, podr# hacer reducir las donaciones y legados hechos a sus coherederos. 2/:)*+3,./6 La le!'tima con relacin a la cuota ereditaria es el monto que le corresponde a un eredero dentro de una erencia. )st% referida a la mitad de la cuota ereditaria. 0i la cuota ereditaria es de cuarenta millones de "ol'(ares$ entonces la le!'tima ser% de (einte millones de "ol'(ares. )ste derec o no puede ser (ulnerado$ ni trastocado por el testador al momento de acer su testamento en perjuicio del eredero. >R#$#A #EL BE(E)$&$O #E $(;E(TAR$O- &ASO #E E(A=E(A&$'( #E B$E(ES $(2%EBLES S$( A%TOR$<A&$'( =%#$&$AL Artculo 1.041 e u!de".- &l heredero "ueda pri ado del beneficio de in entario, si ena$ena los inmuebles de la herencia sin autorizacin $udicial. >R#$#A #EL BE(E)$&$O #E $(;E(TAR$O- &ASO #E E(A=E(A&$'( #E B$E(ES 2%EBLES S$( A%TOR$<A&$'( =%#$&$AL- LA SOS Artculo 1.042 e u!de".- =ueda pri ado igualmente del beneficio de in entario, si ende los bienes muebles de la herencia sin autorizacin $udicial, antes de "ue hayan transcurrido dos a0os de la declaracin de la aceptacin ba$o beneficio de in entario> despu-s de este plazo, puede ender los bienes muebles sin ninguna formalidad.

4. A&&$'( #E SE ARA&$'( #E ATR$2O($O )sta accin se intenta ante el +ri"unal de 5rimera .nstancia en lo 2i(il donde se produjo la apertura de la sucesin. OB=ETO #E LA SE ARA&$'( #E ATR$2O($O Artculo 1.04$ del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- Los acreedores de la herencia y los legatarios, pueden pedir la separacin del patrimonio del de cu$us y el del heredero, aun cuando tengan una garant5a especial sobre los bienes de la herencia. 2/:)*+3,./. Los titulares de la accin de 0eparacin de 5atrimonios son los acreedores & los le!atarios del de cujus @causanteA. )sta accin se utili9a para impedir que los "ienes se confundan con los del eredero @en el caso de que el eredero ten!a deudas que pueden ser co"rados con la erencia a la cual tiene derec o los acreedores & los le!atarios del de cujus8 entonces$ solicitan la accin para impedir que los acreedores del eredero pueden co"rarse de los "ienes del de cujus cuando se produce la confusin entre los "ienes del acreedor con los de su causante8 en perjuicio de los acreedores del causanteA. 5,)D1*+3 <) )P3:)*6 J2u%les son las condiciones de procedencia para que proceda la separacin de patrimoniosK Bue la solicitud de separacin de patrimonios sea intentada por los acreedores & los le!atarios del de cujus$ a=n cuando a=n cuando ten!a una !arant'a especial so"re la erencia. Artculo 1.0#0 e u!de".- La separacin tiene por ob$eto el pago, con el patrimonio del de cu$us, a los acreedores y a los legatarios "ue la han pedido (los acreedores y los legatarios "ue no lo han pedido no tienen este pri ilegio!, con preferencia a los acreedores del heredero. 2/:)*+3,./. 2on la separacin de patrimonios los acreedores del de cujus8 "uscan que se les pa!ue de primero a ellos con relacin a los dem%s. Artculo 1.0#1 e u!de".? Los acreedores y los legatarios "ue hayan aceptado al heredero por deudor, no tienen derecho a la separacin. 2/:)*+3,./. )sto =ltimo depende de las circunstancias$ &a que la aceptacin del eredero por deudor elimina la posi"ilidad de intentar la accin con posterioridad. Artculo 1.0#2 e u!de".- &l derecho a pedir la separacin no puede e$ercerse sino dentro del perentorio plazo de cuatro meses, a contar desde la apertura de la sucesin. 2/:)*+3,./. )ste lapso de cuatro meses es un pla9o de caducidad. )l acreedor dispone de cuatro meses para ejercer el derec o de separacin de patrimonios a=n cuando el eredero a&a aceptado o no la erencia.

Artculo 1.0#3 e u!de".- La aceptacin de la herencia a beneficio de in entario, no dispensa a los acreedores del de cu$us y a los legatarios "ue pretendan hacer uso del derecho de separacin, de obser ar lo establecido en este par#grafo. Artculo 1.0#( e u!de".- La separacin de los patrimonios apro echa 3nicamente a "uienes la han pedido, y no modifica entre -stos, respecto de los bienes del de cu$us, la condicin $ur5dica originaria de los t5tulos respecti os, ni sus derechos de prelacin. 2/:)*+3,./. )n el caso del "eneficio de in(entario se apro(ec an de la accin a"i7ndola solicitado uno slo de los erederos$ en este caso los "eneficiarios ser%n quienes a&an solicitado el derec o de separacin. Artculo 1.0#) e u!de".- &l heredero puede impedir o hacer cesar la separacin, pagando a los acreedores y a los legatarios, o dando caucin suficiente para el pago de a"uellos cuyo derecho estu iere pendiente de alguna condicin o de alg3n plazo (caso de una hipoteca!, o fuere contro ertido. 2/:)*+3,./. 2uando se a"le de impedir @para que no se a"raA o acer cesar @suspender un procedimiento que se encuentra en cursoA$ se refiere a que el eredero puede impedir la accin de separacin de patrimonios pa!ando a los acreedores & le!atarios. Artculo 1.0#$ e u!de".- Todas las disposiciones relati as a las hipotecas, son aplicables al 5nculo "ue se deri a de la separacin de los patrimonios, siempre "ue se haya erificado el registro legal sobre los inmuebles de la herencia. 2/:)*+3,./. Las ipotecas se clasifican de primero$ se!undo o tercer !rado8 este !rado es esta"lecido por el orden de re!istro del documento de la ipoteca$ de forma parecida sucede en la separacin de patrimonios$ es decir$ el orden de co"ro es esta"lecido de acuerdo al tiempo en que los acreedores & le!atarios an ejercido el derec o a la separacin de patrimonios. 5. RE RESE(TA&$'( Deneralmente se a"la de representante como al!uien que (iene en el lu!ar de otro. )n materia sucesoral esa fi!ura jur'dica es id7ntica$ en cualquier otra materia jur'dica8 esa persona puede ir a representar a otro en calidad de mandante o como apoderado$ pero para resumir podemos decir que en materia sucesoral la representacin si!nifica6 ;3l!uien que (iene en lu!ar de otro que era a quien le correspond'an los derec os sucesorales o una sucesin.; Artculo )14.- La representacin tiene por efecto hacer entrar a los representantes en el lugar, en el grado y en los derechos del representado.

&O(SE&%E(&$A 5 E)E&TO #E LA RE RESE(TA&$'(- La representacin tiene como efecto tres cosas distintas6 ;... acer entrar al representante en el 1. L1D3,$ 2. D,3</$ 3. ? )* L/0 <),)2H/0$ del ,)5,)0)*+3</$ es decir$ para estas tres circunstancias aparece un seMor llamado ,)5,)0)*+3*+) en el lu!ar$ !rado & derec o del representado. )sta (iene a ser la consecuencia & efecto de la representacin. Artculo )1#.- La representacin en la l5nea recta descendente tiene efecto indefinidamente @si un causante u"iese nacido en el aMo 1783$ a=n en el d'a de o& tendr'a descendencia$ por esta ra9n se dice que es indefinidoA y en todo caso, sea "ue los hi$os del de cu$us concurran con los descendientes de otro hi$o premuerto @quiere decir que los ijos del de cujus concurren con sus so"rinosA, sea "ue, habiendo muerto todos los hi$os del de cu$us antes "ue -l, los descendientes de los hi$os concurran a heredarlos> ya se encuentren entre s5 en grados iguales @se refiere a la misma !eneracinA , ya en grados desiguales @si los ijos del de cujus mueren antes que 7l$ entonces eredar%n los nietos &Ro "isnietos del de cujus$ a=n cuando estos son de diferentes !eneracionesA, y aun"ue encontr#ndose en igualdad de grados, haya desigualdad de n3mero de personas en cual"uiera generacin de dichos descendientes @independientemente del n=mero de erederos$ todos ellos concurren en "=squeda de un solo derec oA. Artculo )1'.- &ntre los ascendientes no hay representacin; el m#s pr,imo e,cluye a los dem#s. &O2E(TAR$O- 3l i!ual que una l'nea recta descendente$ i!ualmente e#iste una l'nea ascendente. 2uando es la representacin se ace de manera ascendente la no e#iste$ es decir8 si el causante ten'a los padres (i(os$ entonces estos representar'an al causante$ no pueden ser los a"uelos porque estos quedar'an e#cluidos por sus propios ijos &Ro padres del causante. Artculo )1(.- &n la l5nea colateral @esto si!nifica que el causante es un ermano sin descendenciaA la representacin se admite en fa or de los hi$os de los hermanos y de las hermanas del de cu$us, concurran o no con sus t5os. )'R2%LA? Representacin procede? )n l'nea descendente & colateral Representacin no procede? )n l'nea ascendente Artculo )1) -Derog,do. Artculo )1$.- &n todos los casos en "ue se admite la representacin, la di isin se har# por estirpes. +i una estirpe ha producido m#s de una rama, la sub?di isin @se refiere a la di(isin de los "ienes de la erencia que le correspondan con "ase a la representacinA se hace por estirpes tambi-n en cada rama> y entre los miembros de la misma rama, la di isin se hace por cabezas @es decir$ cuando

&a no quedan mas estirpes o descendientes$ entonces estaremos en presencia de las ca"e9asA. Artculo )20.- <o se representa a las personas i as @no se puede representar a una persona que se encuentra (i(aA , e,cepto cuando se trata de personas ausentes o incapaces de suceder @indi!noA. &O2E(TAR$O- 2ontrario a lo que se piensa el menor es capa9 para suceder. Bue 7l no pueda por s' mismo "uscar la erencia es otra cosa$ porque para eso se le nom"rar% un curador. E@&E &$'(- )n este art'culo se esta"lecen las e#cepciones a la re!la !eneral so"re representacin. Artculo )21.- +e puede representar a la persona cuya sucesin se ha renunciado. &O2E(TAR$O- )sto quiere decir que si una persona renuncia a su parte de la erencia$ entonces los ijos de este =ltimo pueden representarlo & aceptarla ellos mismos. )ste caso no puede ser encuadrado en las e#cepciones esta"lecidas en el art'culo anterior$ porque la persona que renuncia a la erencia$ tiene la potestad de re(ocar la renuncia con posterioridad. 6. LA &OLA&$'( La 2olacin es al!o que se trae$ es decir8 que se saca de un lu!ar & se lle(a a otro. )n materia sucesoral es una fi!ura jur'dica poco rele(ante$ &a que se dan pocos casos. La 2olacin es el aporte a la masa ereditaria por parte de los erederos le!itimatarios o"li!ados a ello$ de los "ienes$ o de su (alor$ que reci"ieron en (ida del causante$ por donacin u otro concepto lucrati(o$ para que aumentado de esta manera el caudal ereditario$ se distri"u&a equitati(amente entre los erederos. La 2olacin aparece en el art'culo 1083 del 2di!o 2i(il de -ene9uela. Artculo 1.0)3.- &l hi$o o descendiente "ue entre en la sucesin, aun"ue sea a beneficio de in entario, $unto con sus hermanos o hermanas, o los descendientes de unos u otras, deber# traer a colacin todo cuanto haya recibido del de cu$us por donacin, directa o indirectamente, e,cepto el caso en "ue el donante haya dispuesto otra cosa. &O2E(TAR$O- 1n seMor que tiene tres ijos$ de "uena (oluntad le </*3 a uno de los ijos un apartamento$ posteriormente a la donacin directa o indirecta$ el padre fallece & los ermanos del donatario le solicitan a este que traslade de su dominio a la masa patrimonial del de cujus el apartamento en cuestin$ de esta forma pueden tener acceso al derec o que les corresponde

so"re ese apartamento$ con e#cepcin que se a&a dispensado en el documente de donacin que no esta"a o"li!ado a colacionar. <e acuerdo con el art'culo anterior$ la masa parti"le comprende no slo los "ienes del de cujus que est%n al momento de su muerte$ sino tam"i7n los "ienes donados que re(ierten a la masa como consecuencia de la colacin$ es decir8 con la colacin de las donaciones (iene a aumentarse la masa de "ienes a partir$ enriqueci7ndose con las cosas que antes a"'an salido del patrimonio del de cujus o con su (alor. )%(#A2E(TO #E LA &OLA&$'(- )st% en la presunta (oluntad del de cujus$ el cual al donar pretende de ordinario dar al futuro eredero un anticipo de lo que corresponde en la sucesin. Artculo 1.0)4.- /un"ue el hi$o o descendiente haya sido dispensado de la obligacin de traer a colacin lo recibido, no podr# retener la donacin sino hasta el monto de la cuota disponible @si el monto de la cuota ereditaria supera lo donado$ entonces el donatario est% en la o"li!acin de de(ol(er el e#ceso$ &a que este est% sujeto a colacinA. &l e,ceso est# su$eto a colacin. 7. OR#E( #E S%&E#ER AE( 0%E &O(S$STE EL OR#E( #E S%&E#ERB )s un complejo sistema de concurrencia$ &a que los familiares del de cujus concurren en "=squeda de lo que llamamos patrimonio$ & al cual se accede mediante la concurrencia para poder ser part'cipes de lo que pueda corresponderle a cada uno de la masa ereditaria. 3dem%s de ser un complejo sistema de concurrencia$ es un complejo sistema de e#clusiones$ esto quiere decir que no todos los que concurren (an a reci"ir una cuota parte de la masa ereditaria &a que estos (an a ser e#cluidos. )n s'ntesis$ el orden de suceder es un complejo sistema de concurrencia & de e#clusiones$ mediante el cual los parientes de la persona que a fallecido$ acceden de la masa patrimonial a fin de que esta sea di(idida proporcionalmente entre los que realmente tienen derec o a la sucesin. &O2E(TAR$O- La pala"ra cn&u!e quiere decir etimol!ica de dos personas con &u!o$ esto es conocido como parentesco por afinidad. R$2ER /R% O? AR$E(TES &O(SA(/%7(EOS #EL &A%SA(TE 1$=OS 1. )n primer lu!ar$ los ijos nunca son e#cluidos de la sucesin (cuando e,iste una sucesin de persona "ue tu o hi$os, -stos $am#s podr#n ser e,cluidos de la misma por nadie, ya "ue tienen todos los derechos hereditarios habidos! . 2. )llos e#clu&en a todos los erederos$ e#cepto al cn&u!e (su sola presencia en la sucesin es para e,cluir a todas las dem#s personas "ue pudiesen tener alg3n derecho, con e,cepcin del cnyuge!.

3. 2uando concurren a la erencia lo acen en pie de i!ualdad (en el caso de "ue sean cinco hermanos, y la masa de la herencia estu iese compuesta por einte millones de bol5 ares, pues a cada uno de los hi$os les corresponder# cuatro millones, independientemente del grado de instruccin de cada uno de los hi$os cosa "ue en la realidad natural no se perfecciona este @deber ser@! . 4. 2uando concurren con el cn&u!e a la erencia a 7ste le corresponde una cuota i!ual a la de un ijo (cuando en una comunidad conyugal no se establecieren capitulaciones matrimoniales en el caso del fallecimiento de uno de los cnyuges> al super i iente le corresponde el 24 A de la comunidad conyugal mas una cuota parte e"ui alente a la "ue le corresponda a cada uno de los hi$os "ue tu o con el causante!. 5. )n el caso de la particin de la erencia$ la di(isin de la misma se ace por ca"e9as (en el caso de "ue e,istan tres hi$os, entonces la cuota parte "ue le corresponda a uno de los herederos debe ser di idida en partes iguales entre los herederos de -ste!. 6. Los descendientes m%s pr#imos al causante e#clu&en a los m%s lejanos (caso de repudiacin de la herencia, la declaracin de ausencia o indignidad! . A#RES 1. 0on e#cluidos por los ijos (los padres se encuentran presentes en la herencia cuando en la misma no e,isten hi$os o "ue habi-ndolos estos renuncien a la herencia!. 2. )llos e#clu&en a los ermanos & a otros parientes colaterales (sobrinos! del causante (los padres del causante e,cluyen a los hermanos y a otros parientes!. 3. 5ueden concurrir con el cn&u!e en la sucesin (con el 3nico "ue pueden concurrir es con el cnyuge, claro est#> si -ste e,iste! . 4. 2uando concurren con el cn&u!e$ les corresponde el 50 S de la erencia. 5. Los ascendientes m%s pr#imos al causante e#clu&en a los m%s lejanos. 6. La di(isin de la cuota que les corresponde a ellos$ se ar% por mitad. 1ER2A(OS 1. 0on e#cluidos por los ijos & por los padres del causante (la sola presencia de los hermanos indica la ine,istencia de padres e hi$os del causante! . 2. 5ueden concurrir con el cn&u!e a la erencia. 3. )llos e#clu&en a los dem%s parientes colaterales del causante. 4. 2uando concurren con el cn&u!e le corresponde el 50 S de la erencia. 5. 0u concurrencia es en pie de i!ualdad. OTROS AR$E(TES &OLATERALES 1. 0on e#cluidos por todas las cate!or'as de erederos. 2. )llos no e#clu&en a nadie. 3. La di(isin de la erencia entre ellos es por partes i!uales. SE/%(#O /R% O? AR$E(TES A)$(ES #EL &A%SA(TE EL &'(5%/E

1. Fam%s puede ser e#cluido por nadie de la erencia. 2. Ll e#clu&e a todos$ menos a los ijos. 3. )n ausencia de los ijos puede concurrir con los padres del causante$ & en defecto de estos8 con los ermanos. 4. )n la reparticin le toca cuotas i!uales que a los ijos. TER&ER /R% O? LOS 1$=OS A#O T$;OS 1$=OS A#O T$;OS C;ER L-O- -(-A-D Los ijos adopti(os tienen i!ual trato que los causante. &%ARTO /R% O? EL ESTA#O 2uando una persona no tiene nin!=n tipo de eredero$ estos pasan al )stado. )sto no quiere decir que el )stado sea eredero$ sino que 7ste (a a quedar con los "ienes en el caso de que no e#istan personas que ten!an derec os so"re la erencia o a&an renunciado a la misma. 1ERE(&$A 5A&E(TE 5 1ERE(&$A ;A&A(TE Artculo 1.0'0 del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- Cuando se ignora "ui-n es el heredero, o cuando han renunciado los herederos testamentarios o ab? intestato, la herencia se reputa yacente y se pro eer# a la conser acin y administracin de los bienes hereditarios por medio de un curador. Artculo 1.0'1 e u!de".? &l 6uez de )rimera (nstancia con $urisdiccin en el lugar donde se haya abierto la sucesin, nombrar# el curador, a peticin de persona interesada o de oficio. Artculo 1.0'2 e u!de".- &l curador est# obligado a hacer formar el in entario de la herencia, a e$ercer y hacer aler los derechos de -sta, a seguir los $uicios "ue se le promue an, a administrarla, a depositar en un instituto bancario el dinero "ue se encuentre en la herencia y el "ue perciba de la enta de los muebles y, de los inmuebles, y, por 3ltimo, a rendir cuenta de su administracin. &l curador nombrado deber# dar caucin por la cantidad "ue fi$e el Tribunal, sin lo cual no podr# entrar en el e$ercicio de sus funciones. +i la caucin dada no hubiere sido suficiente a cubrir las resultas de la curatela, el 6uez ser# responsable de los da0os y per$uicios sobre enidos a los interesados. Artculo 1.0'3 e u!de".- Las disposiciones del par#grafo *B de esta +eccin sobre in entario, sobre la manera de administrar la herencia y rendicin de cuentas por parte del heredero beneficiario, son comunes a los curadores de las herencias yacentes. ijos (erdaderos que ten!a el

Artculo 1.0'4 e u!de".- &l 6uez deber# emplazar por edicto y por la imprenta si fuere posible, a los "ue se crean con derecho a la herencia, para "ue comparezcan a deducirlo. Artculo 1.0'# e u!de".- )asado un a0o despu-s de fi$ados los edictos a "ue se refiere el art5culo anterior, sin haberse presentado nadie reclamando fundadamente derecho a la herencia reputada yacente, el 6uez "ue haya inter enido en las diligencias de su administracin pro isional, declarar# acante la herencia, y pondr# en posesin de ella al empleado fiscal respecti o, pre io in entario y a al3o "ue se har# de acuerdo con el curador. #$S OS$&$O(ES RELAT$;AS AL OR#E( #E S%&E#ER Artculo )22 del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- /l padre, a la madre y a todo ascendiente suceden sus hi$os o descendientes cuya filiacin est- legalmente comprobada @esto =ltimo es mu& importante$ &a que si no se demuestra la filiacin no puede eredarA. Artculo )23 e u!de".- &l matrimonio crea derechos sucesorios para el cnyuge de la persona de cuya sucesin se trate. &stos derechos cesan con la separacin de cuerpos y de bienes sea por mutuo consentimiento, sea contenciosa, sal o prueba, en ambos casos, de reconciliacin @despu7s de di(orciado@aA no puede ser eredero de qui7n en (ida era su cn&u!eA . Artculo )24 e u!de".- &l iudo o la iuda concurre con los descendientes cuya filiacin est- legalmente comprobada, tomando una parte igual a la de un hi$o. Artculo )2# e u!de".- La herencia de toda persona "ue falleciere sin de$ar hi$os o descendientes cuya filiacin est- legalmente comprobada, se defiere conforme a las siguientes reglas; Cabiendo ascendientes y cnyuge, corresponde la mitad de la herencia a a"uellos y a -ste la otra mitad. <o habiendo cnyuge la herencia corresponde 5ntegramente a los ascendientes. / falta de ascendientes, corresponde la mitad de la herencia al cnyuge y la otra mitad a los hermanos y por derecho de representacin a los sobrinos. / falta de estos hermanos y sobrinos, la herencia corresponde 5ntegramente al cnyuge y si faltare -ste corresponde a los hermanos y sobrinos e,presados. / falta de cnyuge, ascendientes, hermanos y sobrinos, suceder#n al de cu$us sus otros colaterales consangu5neos. Artculo )2' e u!de".- 8na ez "ue haya sido establecida su filiacin, el hi$o nacido y concebido fuera del matrimonio tiene, en la sucesin del padre y de la madre, en la de los ascendientes, y dem#s parientes de -stos, los mismos derechos "ue el hi$o nacido o concebido durante el matrimonio.

Artculo )2( e u!de".- +al o lo pre isto en el art5culo %11, el padre y la madre, sus ascendientes y dem#s parientes del hi$o nacido y concebido fuera del matrimonio, tienen en la sucesin de este 3ltimo y en la de sus descendientes, los mismos derechos "ue la Ley atribuye al hi$o nacido o concebido durante el matrimonio. Artculo )2) e u!de".- Cuando concurran hermanos de doble con$uncin, aun cuando hayan sido concebidos y nacidos fuera del matrimonio, con hermanos de simple con$uncin, a estos 3ltimos les corresponder# una cuota igual a la mitad de lo "ue a cada uno de a"u-llos corresponda. Artculo )2$ e u!de".- Los hi$os adopti os en adopcin simple tienen, en la herencia del adoptante o adoptantes, los mismos derechos "ue los otros hi$os. Artculo )30 e u!de".- Cuando los llamados a suceder son los colaterales distintos a los hermanos y sobrinos, suceder#n al de cu$us seg3n las reglas siguientes; 1B &l o los colaterales del grado m#s pr,imo e,cluyen siempre a los dem#s. %B Los derechos de sucesin de los colaterales no se e,tienden m#s all# del se,to grado @en el caso de que el eredero sea un so"rino 7ste puede acceder a la erencia asta el se#to !radoA. Artculo )31 e u!de".- Los colaterales de simple con$uncin gozan de los mismos derechos "ue los colaterales de doble con$uncin. Artculo )32 e u!de".- / falta de todos los herederos ab?intestato designados en los art5culos precedentes, los bienes del de cu$us pasan al patrimonio de la <acin, pre io el pago de las obligaciones insolutas. 8. TESTA2E(TO TESTA2E(TO E &O(&E TO E &ARA&TER7ST$&AS . &A A&$#A# #$S O(ER . &A A&$#A# ARA RE&$B$R E &LASES . (%L$#A# ARA

&O(&E TO- 0e encuentra dentro del art'culo 833 de nuestro 2di!o 2i(il. Artculo )33 del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- &l testamento es un acto re ocable por el cual una persona dispone para despu-s de su muerte de la totalidad o de parte de su patrimonio, o hace alguna otra ordenacin, seg3n las reglas establecidas por la Ley. 2/:)*+3,./. )sta institucin es una de las pocas que se encuentran definidas dentro de nuestro cdi!o sustanti(o. &ARA&TER7ST$&AS- Los caracteres del testamento$ al i!ual que su definicin8 se encuentran esta"lecidos dentro de la misma norma.

1. ;&l testamento es un acto...@ @quiere decir que es un acto jur'dicoA 2. @...re ocable...@ @es re(oca"le porque puede ser modificado tantas (eces como quiera el testador$ no sucede lo mismo con la (entaA 3. @...por el cual una persona...D @)s unipersonal$ &a que una sola persona dispone para despu7s de su muerte. Las secuelas o efectos del testamento se perfeccionan es despu7s de la muerte del testadorA 4. @... dispone de la totalidad o de parte de su patrimonio,...@ @cuando se refiere a la totalidad$ se a"la de la sucesin de tipo uni(ersal$ & cuando esta"lece una parte de los "ienes se refiere a la sucesin de tipo particular. -er 3rt. 834 ejusdemA 5. @... o hace alguna otra ordenacin,...@ @con el testamento$ adem%s de la reparticin de patrimonio$ se pueden reali9ar otros actos o disposiciones8 como por ejemplo el reconocimiento de ijos$ donacin de r!anos$ peticin de cremacin por ejemploA E. @...seg3n las reglas establecidas por la ley...@ Artculo )34 e u!de".- Las disposiciones testamentarias "ue comprendan la uni ersalidad de una parte al5cuota de los bienes del testador, son a t5tulo uni ersal y atribuyen la calidad de heredero. Las dem#s disposiciones son a t5tulo particular y atribuyen la calidad de legatario. 2/:)*+3,./. 0olamente mediante un testamento$ se puede dar o perfeccionar la fi!ura del le!ado. <entro del testamento se pueden instituir erederos o le!atarios. 5or lo tanto si no e#iste testamento$ no puede e#istir le!ado @5,.:),3 23103L <) *1L.<3<A. Artculo )3# e u!de".- <o pueden dos o m#s personas testar en un mismo acto, sea en pro echo rec5proco o de un tercero. 2/:)*+3,./. Tnicamente puede acerlo una sola persona. 0i no es as' entonces ser% nulo &a que se estar'a trastocando una norma de orden p="lico @0)D1*<3 23103L <) *1L.<3<A. &A A&$#A# ARA #$S O(ER OR TESTA2E(TO Artculo )3' e u!de".- )ueden disponer por testamento todos los "ue no est-n declarados incapaces de ello por la Ley. $(&A A&$#A# ARA #$S O(ER OR TESTA2E(TO Artculo )3( e u!de".- +on incapaces de testar; 1B Los "ue no hayan cumplido diez y seis a0os, a menos "ue sean iudos, casados o di orciados. @)#cepcin. :enores emancipadosA %B Los entredichos por defecto intelectual. @<ementes$ locos$ etc.A

*B Los "ue no est-n en su $uicio al hacer el testamento. @5areciera que fuera lo mismo del anterior$ pero se refiere al caso en que un testador se encuentre "ajo los efectos de sustancias alco licas o dro!as al momento de reali9ar el testamentoA .B Los sordomudos y los mudos "ue no sepan o no puedan escribir. @5or interpretacin en contrario aquellos sordomudos o mudos que sepan escri"ir si est%n a"ilitados para disponer por testamentoA Artculo )3) e u!de".- )ara calificar la capacidad de testar se atiende 3nicamente al tiempo en "ue se otorga el testamento. @0e determina por la edad o el tiempo en que se reali9 el testamentoA &A A&$#A# ARA RE&$B$R OR TESTA2E(TO Artculo )3$ e u!de".- )ueden recibir por testamento todos los "ue no est-n declarados incapaces de ello por la Ley. $(&A A&$#A# ARA RE&$B$R OR TESTA2E(TO Artculo )40 e u!de".- +on incapaces para recibir por testamento los "ue son incapaces para suceder ab?intestato. +in embargo, pueden recibir por testamento los descendientes inmediatos, es decir, los hi$os de una persona determinada "ue i a en el momento de la muerte del testador, aun"ue no est-n concebidos toda 5a. @)sta es la e#cepcin a la re!laA 2/:)*+3,./. 0i nace muc o despu7s de la muerte del testador no se le considera como eredero$ a tenor de lo esta"lecido en el 3rt. 201 & 202 del 2di!o 2i(il referido a la determinacin de la filiacin paterna @c%lculo de los trescientos d'asA. Artculo )41 e u!de".- +on igualmente incapaces de heredar por testamento; 1B Las (glesias de cual"uier credo y los (nstitutos de manos muertas. @Los institutos de manos muertas son aquellos que tienen las manos a"iertas para reci"ir$ pero cerradas para dar. 5onemos como ejemplos6 la 2ru9 ,oja .nternacional & el 2ole!io de 3"o!adosA %B Los ordenados in sacris y los ministros de cual"uier culto, a menos "ue el instituido sea cnyuge, ascendiente, descendiente o pariente consangu5neo dentro del cuarto grado inclusi e del testador. Artculo )42 e u!de".- Los descendientes del indigno tienen siempre derecho a la leg5tima "ue deber5a tocarle al "ue es e,cluido. 2/:)*+3,./. )n el supuesto de que se afecte la le!'tima$ los afectados pueden utili9ar la 3ccin de ,escisin por Lesin. )sta de"e ser interpuesta

ante el +ri"unal del fuero sucesoral. La le!'tima es el 50S de lo que de"er'a corresponderle al eredero ab?intestato. Artculo )43 e u!de".- +on aplicables al indigno para recibir por testamento las disposiciones de los art5culos :11 y :1% y las de la primera parte del art5culo :1*. Artculo )44 e u!de".- &l tutor no podr# apro echarse $am#s de las disposiciones testamentarias de su pupilo, otorgadas antes de la aprobacin de la cuenta definiti a de la tutela, aun"ue el testador muera despu-s de la aprobacin de la cuenta. +on eficaces, sin embargo las disposiciones otorgadas en fa or del tutor, cuando es ascendiente, descendiente, hermano, hermana o cnyuge del testador. &LASES #E TESTA2E(TO TESTA2E(TOS OR#$(AR$OS Artculo )4$ e u!de".- &l testamento ordinario es abierto o cerrado. Artculo )#0 AB$ERTO Eorma del 3rt. 852 854 ,equisitos TESTA2E(TO OR#$(AR$O Artculo )#1 &ERRA#O Eorma del 3rt. 853 855 ,equisitos Artculo )#0 e u!de".- &s abierto o nuncupati o el testamento cuando el testador, al otorgarlo, manifiesta su 3ltima oluntad en presencia de las personas "ue deben autorizar el acto, "uedando enteradas de lo "ue en -l se dispone. Artculo )#1 e u!de".? &s testamento cerrado a"u-l en "ue se cumplen las formalidades establecidas en el art5culo :29. Artculo )#2 e u!de".- &l testamento abierto debe otorgarse en escritura p3blica con los re"uisitos y formalidades e,igidos por la Ley de Fegistro )3blico para la protocolizacin de documentos. Artculo )#3 e u!de".- Tambi-n podr# otorgarse sin protocolizacin ante el Fegistrador y dos testigos, o ante cinco testigos sin la concurrencia del Fegistrador. Artculo )#4 e u!de".- &n el primer caso del art5culo anterior, se llenar#n las formalidades siguientes; 1B &l testador declarar# ante el Fegistrador y los testigos su oluntad "ue ser# reducida a escrito ba$o la direccin del Fegistrador, si el otorgante no presentare redactado el documento.

%B &l Fegistrador, si el testador no prefiere hacerlo, leer# el testamento a "uienes concurran al acto, sin "ue baste "ue la lectura se haga separadamente. *B &l Fegistrador y los testigos firmar#n el testamento. .B +e har# mencin e,presa del cumplimiento de estas formalidades. &ste testamento se protocolizar# sin ninguna otra formalidad, no pudiendo deducirse derecho alguno deri ado del mismo sin "ue antes se haya erificado su protocolizacin en la Gficina de Fegistro correspondiente al Fegistrador "ue autoriz el acto. Artculo )## e u!de".- &n el segundo caso del art5culo :2*, todos los testigos firmar#n el testamento, y dos por lo menos reconocer#n $udicialmente su firma y el contenido del testamento, dentro de los seis meses siguientes al otorgamiento, ba$o pena de nulidad> lo "ue deber# hacer tambi-n el testador si i iere en la fecha del reconocimiento, a menos "ue se pruebe "ue estu o en la imposibilidad de hacerlo. TESTA2E(TOS ES E&$ALES 1. 230/ <) )5.<):.30 Artculo )'# del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- &n los lugares donde reine una epidemia gra e "ue se repute contagiosa, es #lido el testamento hecho por escrito ante el Fegistrador o ante cual"uiera /utoridad 6udicial de la $urisdiccin, en presencia de dos testigos, no menores de diez y ocho a0os y "ue sepan leer y escribir. &l testamento siempre ser# suscrito por el funcionario "ue lo recibe y por los testigos, y, si las circunstancias lo permiten, por el testador. +i el testador no firmare, se har# mencin e,presa de la causa por la cual no ha sido cumplida esta formalidad. 2/:)*+3,./. 2asi no se dan en estos d'as. Los testamentos en caso de epidemia se otor!a"an cuando aparec'a una enfermedad que pod'a aca"ar con la (ida de la persona sin que a 7sta le diera tiempo de testar. )n el caso de -ar!as pudiese a"erse reali9ado este tipo de testamento. 5asado el tiempo de epidemia o peli!ro$ entonces el testamento queda nulo$ a menos claro est%8 que se quiera le!ali9ar. 2. 230/ <) L/0 >1B1)0 Artculo )'( e u!de".- Los testamentos hechos a bordo de los bu"ues de la marina de guerra, durante un ia$e, se otorgar#n en presencia del Comandante o del "ue haga sus eces.

/ bordo de los bu"ues mercantes se otorgar#n ante el Capit#n o patrn, o el "ue haga sus eces. &n ambos casos deben presenciar el otorgamiento, adem#s de las personas anteriormente e,presadas, dos testigos mayores de edad. 2/:)*+3,./. 3nteriormente se (iaja"a e#clusi(amente en "arco$ por lo tanto tarda"an m%s tiempo en lle!ar a su destino. <e a ' entonces la necesidad de esta"lecer en la le& este tipo de testamento especial. 1. 230/ <) +)0+3:)*+/ <) D1),,3 / <) L/0 :.L.+3,)0 Artculo )(# e u!de".- )ueden recibir el testamento de los militares y de las dem#s personas empleadas en el e$-rcito; un $efe de batalln o cual"uier otro oficial de grado igual o superior, o un /uditor de Huerra, o un comisario de guerra, en presencia de dos testigos mayores de edad. &l testamento se reducir# a escrito y se firmar# por "uien lo escriba y, si fuere posible, por el testador y los testigos, e,pres#ndose, caso de "ue -stos no lo hagan, el moti o "ue lo haya impedido. &l testamento de militares pertenecientes a cuerpos o puestos destacados del e$-rcito, puede tambi-n recibirlo el capit#n o cual"uiera otro oficial subalterno "ue tenga el mando del destacamento. +i el testador se halla enfermo o herido, puede tambi-n recibir el testamento, el Capell#n o el I-dico Ciru$ano de ser icio, en presencia de dos testigos, de la manera establecida en el art5culo precedente. 2. 230/ <) +)0+3:)*+/ )P+,3*F),/ /+/,D3</ )* +),,.+/,./

2/:)*+3,./. 0e de"e reali9ar sin infrin!ir las normas de orden p="lico tanto de nuestro territorio como del e#tranjero$ &a que sino es as'$ el mismo ser'a nulo. Artculo )($ e u!de".- Los enezolanos y los e,tran$eros podr#n otorgar testamento en el e,terior para tener efecto en Jenezuela, su$et#ndose en cuanto a la forma a las disposiciones del pa5s donde se realice el acto. +in embargo, el testamento deber# otorgarse en forma aut-ntica, no se admitir# el otorgado por dos o m#s personas en el mismo acto, ni el erbal ni el olgrafo. Artculo ))0 e u!de".- Tambi-n podr#n los enezolanos o los e,tran$eros otorgar testamento en el e,terior para tener efecto en Jenezuela, ante el /gente 7iplom#tico o Consular de la Fep3blica en el lugar del otorgamiento, ateni-ndose a las disposiciones de la Ley enezolana. &n este caso, el funcionario 7iplom#tico o Consular har# las eces de Fegistrador y cumplir# en el acto del otorgamiento con los preceptos del Cdigo Ci il. 9. EL LE/A#O

LE/A#O E &O(&E TO E S% %ESTOS . &ARA&TER7ST$&AS . (%L$#A# . &LASES E ELE2E(TOS REALES 5 ERSO(ALES EL LE/A#O- &O(&E TOLe!ado es toda disposicin testamentaria que no atri"u&e la cualidad de eredero$ es decir$ toda disposicin a t'tulo particular$ cualquiera que sea su contenido$ que constitu&a una disminucin de la erencia$ una disposicin a car!o del eredero o un tercero$ una li"eralidad$ un lucro para el fa(orecido o tam"i7n una car!a. )l le!ado slo se institu&e por testamento & el le!atario de"e tener la misma capacidad que el eredero. )l le!atario es un acreedor del eredero para el co"ro de su le!ado8 el le!atario nunca tiene opcin a todos los "ienes del testador$ diferenci%ndose el le!ado de la erencia en que en ella el eredero asume el acti(o & el pasi(o causante$ asta el l'mite del patrimonio que reci"e$ en que el eredero puede lle!ar a serlo a t'tulo uni(ersal de todos los "ienes del causante$ el le!atario no est% o"li!ado a pa!ar las car!as de la erencia como si lo est% el eredero. 2/:)*+3,./. )l le!ado$ como es una parte del testamento$ no puede e#istir sin 7ste. Lo fundamental dentro del testamento es la (oluntad del testador$ por lo tanto se puede dejar por le!ado a un eredero o a un tercero. S% %ESTOS #EL LE/A#O )l le!atario por re!la !eneral no responde de las car!as & deudas de la erencia. )#cepcionalmente responde a tres supuestos6 1. 0i no a"iendo erederos$ toda la erencia se a distri"uido en le!ados. 2. 0i el le!ado es con car!o$ esto es el testador encar!a e#presamente que el le!atario pa!ue tal deuda con el "ien le!ado. 3. 2uando el le!ado es so"re parte al'cuota de la porcin de li"re disposicin8 consecuentemente pa!ar% las deudas de la parte proporcional que corresponda$ quedando so"re el acti(o de dic a parte$ instituido el le!ado. &ARA&TER7ST$&AS #E LOS LE/A#OS )L />F)+/ <)L L)D3</ <)>) 0), 2.),+/$ esto ocurre cuando el testador lo determina e#actamente o cuando fija los elementos para su determinacin. ? puesto que el le!ado$ es una disposicin de car%cter personal$ no puede el testador remitir a terceros la fijacin de estos elementos$ e#cepto el caso del le!ado ordenado a t'tulo de remuneracin por ser(icios prestados. /Artculo )$) del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- &s nula toda disposicin;...@

@...*B =ue de$e al heredero o a un tercero libre facultad de determinar el ob$eto de un legado. +e e,cept3an los legados "ue se ordenen a t5tulo de remuneracin por ser icios prestados al testador en su 3ltima enfermedad.@ 3s' pues si la cosa resulta ser incierta$ el le!ado ser% nulo. )L L)D3</ <)>) 0), L42.+/. 5or lo que no tendr% (alide9 el le!ado cu&o complemento implique$ en forma al!una$ (iolacin de la le&$ o el que (a&a contra el orden p="lico o las "uenas costum"res. La comisin de un ec o il'cito impuesta por el testador a uno o (arios de sus erederos a fa(or de un le!atario$ carecer%n de rele(ancia jur'dica & no podr% cumplirse. )L L)D3</ <)>) 0), 5/0.>L)$ la accin ordenada puede ser ejecutada por el eredero o erederos o"li!ados. 3s' pues$ no tiene efecto el le!ado de la cosa que se encuentre fuera del comercio$ ni el que ordene la ejecucin de un acto imposi"le. (%L$#A# #EL LE/A#O La nulidad del le!ado puede de(enir por e#tincin$ por nulidad o por caducidad. 0er% nulo si la cosa o"jeto del le!ado se e#tin!ue o perece completamente$ en (ida o despu7s de la muerte del testador$ en este =ltimo supuesto$ que no a&a incurrido en manos respecto de la entre!a. / si la cosa perece en manos del le!atario$ se!=n lo dispone el art'culo 957 del 2di!o 2i(il -ene9olano -i!ente. Artculo $#( e u!de".- &l legado no tendr# efecto si la cosa legada ha perecido completamente durante la ida del testador. Tampoco lo tendr# si ha perecido despu-s de la muerte de -ste sin inter enir hecho o culpa del heredero, aun"ue -ste haya incurrido en mora respecto de la entrega, cuando la cosa hubiera igualmente perecido en manos del legatario. <e"iendo seMalarse que los materiales o residuos de la cosa e#tin!uida no pertenecer%n al le!atario$ &a porque la le& determina e#presamente la ineficacia del le!ado$ como tam"i7n porque estos restos materiales son cosa distinta del o"jeto$ & el le!ado no puede e#tenderse a otra cosa diferente de la determinada$ sal(o e#presa disposicin del testador. La nulidad del le!ado$ tam"i7n resulta cuando la disposicin testamentaria es nula8 &a que porque lo sea todo el testamento o porque la cl%usula testamentaria que institu&e el le!ado resulte nula o anula"le. .!ualmente queda sin efecto el le!ado en caso de caducidad$ entendi7ndose por tal la ineficacia de una disposicin testamentaria por causa so"re(enida$ es decir8 cuando sur!e un o"st%culo que no e#ist'a para el tiempo de otor!arse el testamento$ & que de a"er e#istido a"r'a determinado la nulidad de la manifestacin de =ltima (oluntad. Artculo #$3 e u!de".- &n los dem#s casos no podr# el usufructuario cortar el monte alto, sal o "ue se trate de #rboles esparcidos por el campo, "ue por costumbre local est-n destinados a ser peridicamente cortados.

Artculo #$4 e u!de".- )odr# el usufructuario emplear para las reparaciones "ue est-n a su cargo los #rboles ca5dos o arrancados por accidente. Con este fin podr# tambi-n hacerlos derribar, si fuere necesario> pero tendr# la obligacin de comprobar la necesidad al propietario. &LASES #E LE/A#O

L)D3</ 3L+),*3+.-/6 )l sucesorio que comprende dos o m%s casos de eleccin del eredero. 0i es le!atario el que puede esco!er$ se llama opcin. 2/:)*+3,./. )l testador al momento de redactar el instrumento$ esta"lece que el "eneficiario del le!ado (a a reci"ir una cosa u otra de las seMaladas por el testador.

L)D3</ 3*13L6 )l que seMala una cantidad fija por aMo mientras (i(a una persona o asta que alcance cierta edad o se produ9ca al!=n ec o determinado. )jemplo6 el final de una carrera uni(ersitaria o el matrimonio. 2/:)*+3,./. :ediante este le!ado el testador seMala al "eneficiario la o"li!acin o de"er de entre!ar de manera cronol!ica una cantidad determinada de cosas a una determinada persona a t'tulo de le!ado @particular mortis causaA.

L)D3</ 23103L6 )s aquel en que el testador declara la causa o moti(o del le!ado. Lste solo se anula si la causa es falsa & el testador$ de a"erlo sa"ido$ no a"r'a dispuesto la li"eralidad. L)D3</ 2/*<.2./*3L6 )s el que sujeta por el testador a una condicin que suspende la eficacia del le!ado o lo re(oca se!=n sea suspensi(a o resolutoria. L)D3</ <) 3L.:)*+/06 ,eci"e este nom"re la disposicin testamentaria que le concede al le!atario del derec o a perci"ir$ instruccin$ comida$ a"itacin & asistencia sanitaria asta una determinada edad o mientras estu(iese incapacitado para procurarse por si mismo la su"sistencia. Artculo $11 e u!de".- &l legado de alimentos comprende la comida, el estido, la habitacin y dem#s cosas necesarias durante la ida del legatario> y puede e,tenderse, seg3n las circunstancias, a la instruccin con eniente a su condicin social.

L)D3</ <) 23*+.<3<6 )l comprensi(o de "ienes determinada clase o !7nero o especie$ con el detalle de n=mero$ peso o medida. )l m%s com=n es el dinero en la moneda del propio pa's. 0i se trata de numerario & no lo a& en la erencia$ o lo anticipa el eredero o de"er%n (enderse "ien en ella. )ntre otras cosas$ de no a"erlas en la sucesin & no aceptar el le!atario otra frmula$ se adquirir%n de cantidad intermedia.

Artculo $0( e u!de".- &l legado de una cosa o de una cantidad designada como e,istente en cierto lugar, tiene efecto slo si la cosa se encuentra en -l, y por la parte "ue se halla en el lugar indicado por el testador.

L)D3</ <) 2/03 2.),+36 )s el m%s frecuente$ junto con el dinero. 0i se trata del que indi(iduali9a perfectamente uno o m%s "ienes mue"les o inmue"les del testador. Eundamento le!al esta"lecido en el art'culo 906 del 2di!o 2i(il de -ene9uela. 2/:)*+3,./. )l le!ado es temporal$ es decir$ momento en que el testador lo dispon!a. asta el

Artculo $0' e u!de".- Cuando el testador haya de$ado como de su propiedad una cosa particular o comprendida en cierto g-nero o especie, el legado no tendr# efecto si la cosa no se encuentra en el patrimonio del testador al tiempo de su muerte. 0i la cosa se encuentra en el patrimonio del testador en el momento de su muerte$ pero no en la cantidad indicada en la disposicin$ el le!ado no tendr% efecto sino por la cantidad que se encuentre en 7l.

L)D3</ <) L3 2/03 .*<)+),:.*3<36 0e refiere al caso de indicarse de lo que se le!a =nicamente por el !7nero$ un traje$ un auto. *o se considera indeterminado si slo e#iste al!o de esa especie en la sucesin & resulta (eros'mil que el testador se refiera a ello. Artculo $0# e u!de".? &s #lido el legado de una cosa mueble indeterminada, de un g-nero o especie, aun"ue nada de a"uel g-nero o especie se encontrare en el patrimonio del testador cuando se otorg el testamento ni en la -poca de la muerte del testador.

L)D3</ <) 2,L<.+/6 2uando se deja mortis causa un cr7dito$ se transmiten con ello todas las acciones & !arant'as e#istentes. )l eredero cumple con entre!ar t'tulos & documentacin referente al caso. )n modo al!uno es fiador$ sal(o e#presa cl%usula de cujus. )l cr7dito lle(a como accesorio$ los intereses desde la muerte del causante. Artculo $0$ e u!de".- &l legado de un cr-dito o de la liberacin de una deuda, no tiene efecto sino en la parte "ue e,ista en la -poca de la muerte del testador. &l heredero est# obligado 3nicamente a entregar al legatario los t5tulos del cr-dito legado "ue se encontraban en poder del testador.

L)D3</ <) <)1<36 )sta es una institucin mu& sin!ular. <e un lado ca"e el altruismo$ por onor u otro ele(ado sentimiento$ de aceptar

suceder en una deuda el testador. )s admisi"le por cuanto ca"e pa!ar por otro. 0i se acepta con la condicin del ser resarcido por la erencia se sit=a al pa!ador$ mas que le!atario$ en la posicin que le corresponda como acreedor de la sucesin. 5ero e#iste otra (ariante8 cuando el testador le!a una deuda pendiente al (erdadero acreedor$ con ello se comprometen e#presamente los "ienes ereditarios & se otor!a un t'tulo escrito u otro m%s titular del cr7dito. 3dem%s$ la deuda se ace l'quida & es e#i!i"le sin m%s$ aunque u"iese pla9o. Artculo $10 e u!de".? +i el testador, sin hacer mencin de su deuda, hace un legado a su acreedor, no se $uzga hecho el legado para pagar su cr-dito al legatario. ELE2E(TOS ERSO(ALES 5 REALES #EL LE/A#O 3l i!ual que en los contratos$ en los le!ados se distin!uen tanto elementos personales como reales$ estos son6 ERSO(ALES? 0e entiende por elementos personales del le!ado a los sujetos que inter(iene en esta institucin8 son tres a sa"er6 )l que ordena o dispone que es el testador. 3quel a fa(or de quien se institu&e$ es decir8 el le!atario o "eneficiario & la persona que de"e pa!arlo$ que por lo !eneral es el eredero. )l sujeto acti(o del le!ado es toda persona que ten!a capacidad de testar$ & el sujeto pasi(o ser% quien a&a sido desi!nado por el testador8 siempre que sea persona cierta & capa9 de reci"ir. /Artculo )$) e u!de".- &s nula toda disposicin; 1B =ue instituya heredero o legatario a una persona incierta, hasta el punto de no pod-rsela determinar. %B =ue se haga a fa or de una persona incierta, cuya designacin se encomiende a un tercero> pero ser# #lida la disposicin a t5tulo particular en fa or de una persona a "uien haya de elegir un tercero entre arias determinadas por el testador, o pertenecientes a familias o a cuerpos morales designados por -l...@ *o importando que 7ste ten!a a su (e9 la cualidad de eredero$ &a que nada impide que pueda desi!narse le!atario a un llamado a la erencia$ sea testamentario o a" intestato$ en cu&o caso se re=nen en la misma persona los t'tulos de eredero & le!atario. REALES? 2on respecto a esta otra clase de elementos denominados ,)3L)0$ se encuentran una serie de "ienes tanto mue"les como inmue"les que constitu&en el o"jeto del le!ado$ los cuales son suscepti"les de (aloracin econmica$ entre estos elementos se encuentran6 &OSAS 2%EBLES6 <.*),/.

2,L<.+/0. 5)*0./*)0 3L.:)*+3,.30 @2omida$ (estido$ a"itacin$ etc.A. /+,30 2/030 <) <)+),:.*3<3 )05)2.) ? D)*),/ @1n traje$ un auto$ etc.A.

&OSAS $(2%EBLES6

23030. E.*230. 353,+3:)*+/0. +),,)*/0.

10. S%ST$T%&$O(ES &O(&E TO E &LASES . )%(#A2E(TO &O(&E TO #E S%ST$T%&$'( )s cuando el testador dispone de instituciones sucesi(as de erederos o de le!atarios$ es decir8 que ciertos instituidos sustitu&en u ocupan el lu!ar de otros$ en ciertas & determinadas circunstancias. &LASES #E S%ST$T%&$'( *uestro sistema le!al reconoce cuatro formas de sustitucin6 1. 2. 3. 4. L3 -1LD3, L3 E.<).2/:.03,.3$ L3 2130.E.<).2/:.03,.3 ? L3 515.L3,

S%ST$T%&$'( ;%L/AR 2onsiste en un llamado a la erencia o al le!ado$ en !rado ulterior al de otro instituido6 constitu&e un sistema de suplencia$ mediante el cual se desi!na al "eneficiario de la erencia o del le!ado$ para el caso del que el primeramente instituido al efecto no pueda o quiera aceptar. Artculo $#$ del Cdigo Civil de *e&e+uel,.- )uede sustituirse en primero o ulterior grado otra persona al heredero o al legatario para el caso en "ue uno de ellos no "uiera o no pueda aceptar la herencia o el legado. +e pueden sustituir arias personas a una o una a arias. S%ST$T%&$'( )$#E$&O2$SAR$A 2onsiste en un llamado a la erencia o al le!ado$ para cuando falle9ca la persona primeramente instituida.

Artculo $'3 e u!de".- Toda disposicin por la cual el heredero o legatario "uede con la obligacin, de cual"uiera manera "ue esto se e,prese, de conser ar y restituir a una tercera persona, es una sustitucin fideicomisaria. &sta sustitucin es #lida aun"ue se llame a recibir la herencia o el legado a arias personas sucesi amente, pero slo respecto de las "ue e,istan a la muerte del testador. S%ST$T%&$'( &%AS$)$#E$&O2$SAR$A )s la misma sustitucin fideicomisaria$ que el testador dispone en el caso espec'fico de que el eredero o le!atario primeramente instituido sea incapa9 para testar$ & que est% destinada a funcionar solo en el supuesto de que dic o incapa9 falle9ca cuando toda('a se encuentra en situacin de incapacidad. Artculo $'# e u!de".- )uede el testador dar sustituto a los incapaces de testar, respecto de los bienes "ue les de$e, para el caso en "ue el incapaz muera en la incapacidad de testar, e,cepto respecto de lo "ue tengan "ue de$arles por razn de leg5tima. S%ST$T%&$'( % $LAR )s el derec o que la le& otor!a al padre & a la madre$ de disponer por testamento en nom"re de su ijo incapa9 de testar$ para que el supuesto que muera adoleciendo de tal incapacidad & siempre que no ten!a erederos le!itimarios ni otros parientes cercanos. Artculo $'' e u!de".- &l padre, y en su defecto, la madre, podr#n hacer testamento por el hi$o incapaz de testar para el caso en "ue -ste muere en tal incapacidad, cuando el hi$o no tenga herederos forzosos, hermanos ni sobrinos. )%(#A2E(TO #E LAS S%ST$T%&$O(ES )l fundamento le!al de las sustituciones se encuentra enmarcado en nuestro 2di!o 2i(il en el art'culo 9596 /)uede sustituirse en primero o ulterior grado otra persona al heredero o al legatario para el caso en "ue uno de ellos no "uiera o no pueda aceptar la herencia o el legado. +e pueden sustituir arias personas a una o una a arias.@ <e esta disposicin puede deducirse6

Bue una (e9 aceptada la erencia o le!ado toda sustitucin es inefica9$ dado que la erencia o el le!ado se transmite por el aceptante a sus erederos$ le!'timos o testamentarios.

Bue la erencia o el le!ado pueda ser instituido por el sustituto$ en defecto del instituido$ es necesario que 7ste no quiera o no pueda aceptar la erencia o el le!ado. Bue si el sustituto premuere al testador la sustitucin no es (%lida porque no puede adquirir por testamento el que a dejado de e#istir al momento de a"rirse la sucesin$ pero si el sustituto so"re(i(e al testador$ pero muere antes que el instituido declarase que renuncia"a a la erencia o al le!ado$ en este supuesto se ar% (%lida la institucin & apro(ec ar% a los erederos del sustituto$ puesto que la capacidad para suceder se determina con relacin al momento en que la sucesin se a"re & en ese momento el sustituto (i('a & ten'a capacidad para adquirir por testamento. Bue la renuncia ec a posteriormente por el instituido que se considere que caduc la disposicin testamentaria & que se cumple la disposicin "ajo la cual fue llamado el sustituido a suceder desde el instante de la muerte del testador$ lo que implica que el sustituido capa9 de suceder adquiere el derec o a la sucesin & lo transmite a sus erederos.

.!ualmente el sustituido no podr% adquirir por testamento cuando$ a"iendo sido al mismo tiempo desi!nado instituido$ declarase que renuncia"a a la misma sucesin que lue!o pretende aceptar como sustituido8 por las si!uientes ra9ones6

3l renunciar a la sucesin renuncias a todos los derec os in erentes a la misma comprendido en 7ste el derec o a la sustitucin. 5orque no se puede presumir que el testador$ cuando institu&e rec'procamente al mismo tiempo a una persona instituido & sustituto$ quiera sustituir al sustituto que renuncie a la institucin ec a a su fa(or$ con el sustituto que anteriormente &a a"'a renunciado a la erencia o le!ado.

11. ALBA&EA=E &O(&E TO E &ARA&TER7ST$&AS E &A A&$#A# E )%(&$O(ES . ATR$B%&$O(ES &O(&E TO #E ALBA&EA )l al"acea es la persona desi!nada por el testador con la espec'fica funcin de ejecutar lo reflejado en el testamento$ es decir$ es la persona encar!ada de reali9ar la distri"ucin de los "ienes del testador conforme a su (oluntad$ teniendo que cumplir dic a misin$ pudiendo incluso pa!ar deudas del difunto de los "ienes de la erencia$ (i!ilar todo lo mandado en el propio testamento$ prote!er los "ienes e#istentes en la misma... etc. )l al"acea tras propuesta del testador tiene que ser aceptado por el mismo$ con lo cual es un car!o (oluntario. )l al"acea tiene que cumplir su car!o dentro del pla9o de un aMo contado desde el momento de su aceptacin$ aunque dic o pla9o puede ser ampliado por el testador si as' lo cree oportuno.

Los al"aceas tendr%n que dar cuenta de su car!o a los erederos$ en lo que confiere al cumplimiento de sus o"li!aciones con respecto al testador & a ellos mismos de la !estin que se le encomend. 2on la finalidad de ase!urar el respeto de la (oluntad del difunto & de e(itar o disminuir en lo posi"le los liti!ios entre erederos$ le!atarios & dem%s "eneficiados por las disposiciones testamentarias$ sur!i la institucin de los llamados ejecutores testamentarios$ es decir8 de las personas en quienes el testador deposita toda su confian9a$ para que a su muerte ejecute o cumpla esa (oluntad$ (ele por la conser(acin de los "ienes &$ en cierto modo$ represente transitoriamente la personalidad jur'dica desaparecida$ asta tanto los "ienes queden definiti(amente en propiedad &$ en posesin de las personas seMaladas en el testamento. )stos ejecutores testamentarios a reci"ido di(ersas denominaciones a tra(7s de los tiempos$ siendo la m%s usada la de al"acea$ que pro(iene del %ra"e al Iaci que si!nifica ;ejecutor;$ aunque tam"i7n se les llama testamentarios$ manteadores$ ca"e9aleros$ marmesones entre otras. 3=n cuando el 2di!o 2i(il no lo define como tal$ encontramos que el art'culo 967 ejusdem$ dice que /&l testador puede nombrar uno o m#s albaceas@. <ando por sentado su e#istencia. )s por ello que sur!en muc as definiciones. )l al"acea es la persona encar!ada de cumplir en todo o en pare la (oluntad del testador. )ste puede ser nom"rado por testamento o escritura p="lica. ,equiere de la misma capacidad que para ser mandatario & no ser incapa9 para t'tulo de erencia. Los "ancos$ por ejemplo pueden ser al"aceas. &ARA&TERES #EL ALBA&EA</O 3un cuando el 2di!o 2i(il no lo define como tal$ encontramos que el art'culo 967 del 2.2$ dice que ;)l testador puede nom"rar uno o m%s al"aceas; dando por sentado su e#istencia. )s por ello que sur!en muc as definiciones. )l al"acea es la persona encar!ada de cumplir en todo o en parte la (oluntad del testador. )ste puede ser nom"rado por testamento o escritura p="lica. ,equiere de la misma capacidad que para ser mandatario & no ser incapa9 para a t'tulo de erencia. Los >ancos$ por ejemplo pueden ser al"aceas. 1. )0 <) /,.D)* +)0+3:)*+3,./. )l nom"ramiento de uno o (arios al"aceas$ es una disposicin de =ltima (oluntad$ & para que este sea efica9 de"er% recaer so"re una persona capa98 surtiendo efecto despu7s de la muerte de la persona que lo efect=a. )n caso de la e#istencia de (arios al"aceas$ cada uno de ellos se encuentra autori9ado para cumplir por s' slo las facultades que el testador a&a dado a todos$ as' como las pre(istas en la le&. 2/:)*+3,./. )mana del testamento.

2. )0 -/L1*+3,./. Lo que si!nifica que el al"acea9!o depende tanto de la (oluntad del testador como del desi!nado$ es por ello que no es de o"li!atoria aceptacin8 pero una (e9 aceptado adquiere car%cter o"li!atorio & por consi!uiente no es renuncia"le. La aceptacin del car!o de"e lle(arse a ca"o ante el Fue9 de 5rimera .nstancia competente para conocer esta materia$ con la jurisdiccin del lu!ar de la apertura de la sucesin. )n caso de que el al"acea tarde en aceptar o rec a9ar dic o car!o$ cualquier interesado podr% solicitar a la autoridad judicial competente que fije un t7rmino ra9ona"le para que 7l compare9ca a manifestar por cual alternati(a opta8 si el testador no ocurre dentro del lapso$ el Fue9 puede declarar caducado el nom"ramiento. )l art'culo 970 del 2di!o 2i(il$ ratifica lo antes e#puesto. 3=n cuando el al"acea no puede renunciar li"remente al car!o$ lue!o de a"er aceptado$ la Le& admite que la autoridad judicial correspondiente lo e#cuse de continuar ejerciendo sus funciones. )n tal caso el Fue9 no puede actuar de oficio$ sino a solicitud de la parte interesada & con conocimiento de la causa. La declaracin judicial de la caducidad del al"acea9!o o de e#cusar de continuar ejerci7ndolo$ no afecta a los dem%s ejecutores desi!nados por el testador. 2/:)*+3,./. )l al"acea no (a a actuar de nin!una manera constreMido para cumplir con lo esta"lecido en el testamento. 3. )0 5),0/*3L40.:/. )sto si!nifica que el nom"ramiento de los al"aceas de"e ser efectuado por la persona del testador$ por lo tanto se deduce que dic o car!o no es suscepti"le de dele!acin o de sustitucin$ a menos que el testador lo u"iere autori9ado de manera e#presa. )ste car%cter tiene su fundamento le!al en el art'culo 982 del 2di!o 2i(il. 2/:)*+3,./. Los actos de"en ser reali9ados por el mismo al"acea$ por lo tanto no pueden constituir apoderados para el ejercicio de las funciones que se le atri"u&an. 4. )0 +):5/,3L. 0e dice que el al"acea9!o posee tal car%cter$ por cuanto no son permanente$ &a que tienen por finalidad que el al"acea cumpla o (i!ile el fiel acatamiento de los le!ados & otras car!as testamentarias. )l articulo 978 del 2di!o 2i(il$ afirma nue(amente que el al"acea tiene que cumplir su car!o dentro del termino que a tal efecto a&a esta"lecido el testador$ & que si e#iste tal fijacin$ de"e reali9arse dentro de un aMo$ a partir de la fec a de la apertura de la sucesin. 2/:)*+3,./. 1na (e9 cumplidas las disposiciones esta"lecidas en el testamento$ el car!o de al"acea se e#tin!ue. 5. )* 5,.*2.5./$ )0 D,3+1.+/. +al como lo estipula el art'culo 983 del 2di!o 2i(il$ al indicar que la ejecutoria testamentaria es ;/ficio de

ami!os;$ pero el testador puede pro(eer en su testamento al!una remuneracin para el al"acea$ caso en el cual 7ste tiene derec o a ello una (e9 que a&an sido apro"adas las cuentas de su !estin. )l al"acea tiene derec o a co"rar de la erencia$ el reinte!ro de todos los !astos en que u"iere incurrido en el desempeMo de sus funciones8 tales como el in(entario$ las rendiciones de cuentas & otros @3rt. 985 2.2A. 2/:)*+3,./. )s !ratuito porque no (a a reci"ir emolumentos u onorarios por el ejercicio del car!o de al"acea. 0implemente se limita a ejecutar las disposiciones esta"lecidas en el instrumento. )n caso de que fuera necesario reali9ar al!=n !asto$ entonces se dispondr% de los mismos "ienes. &A A&$#A# #EL ALBA&EA</O La capacidad es considerada como la actitud que tiene una persona para adquirir derec os & contraer o"li!aciones o como la facultad de la persona para adquirir & tener para s' derec os & !o9ar o disfrutar de ellos$ aci7ndolos (aler & respetar frente a los dem%s en cuanto fuere necesario. )#isten dos clases de capacidad6
o

23532.<3< F1,4<.23 / <) D/2) @2apacidad de <erec oA$ que es atri"uto de la persona para ser titular de derec os & o"li!aciones. 23532.<3< <) />,3, / <) )F),2.2./ @2apacidad Le!alA$ la cual consiste en aquella facultad que tienen las personas al actuar por si mismas en el mundo del derec o tomando en cuenta como re!la !eneral que toda persona es le!almente capa9 asta que la le& determine su incapacidad.

)l al"acea9!o es un car!o testamentario porque se desi!na por testamento$ el cual es (oluntario tanto de parte de testador como del desi!nado$ quien puede o no optar por el car!o$ dic o car!o es !ratuito & temporal porque el al"acea de"e cumplirlo en el termino que seMale el testador & si este no lo seMala se computa como lapso para su car!o un aMo$ el cual se contara desde el momento de la muerte del causante$ termino que se puede prolon!ar si as' lo solicita uno de los erederos o el mismo al"acea al Fue9$ ca"e destacar que el al"acea9!o es de ejecucin o"li!atoria una (e9 que es aceptada. La misin del al"acea es diferente a la del administrador de la erencia & a la del partidor & se considera como capa9 para ejercer el car!o de al"acea las personas que son capaces de o"li!arse se!=n lo que dispone el 2di!o 2i(il -ene9olano en su art'culo 18 al indicar que es ma&or de edad quien a&a cumplido diecioc o aMos de edad & este se considera se!=n nuestra le!islacin$ capa9 para todos los actos de la (ida ci(il.

)s por esta ra9n que no puede ser al"acea quien no es capa9 de o"li!arse & en este caso el menor de edad no puede ser al"acea$ ni aun con la autori9acin de sus padres o del tutor por lo que dispone el 2di!o 2i(il en su art'culo 969. <e i!ual manera el art'culo 965 ejusdem esta"lece que puede el testador dar sustituto a los incapaces de testar$ respecto de los que deje$ para el caso de que el incapa9 muera en la incapacidad de testar$ e#cepto de lo que ten!an que dejarles por ra9n de la le!'tima. )%(&$O(ES #EL ALBA&EA</OLa funcin del al"acea es diferente a la del administrador de la erencia & de la del partidor & entre estas funciones tenemos las si!uientes8 1. <isponer & pa!ar los funerales del testador con arre!lo a lo ordenado por este$ & en defecto de esta disposicin$ se!=n la costum"re del lu!ar & las facultades de la erencia. 2. 5a!ar los le!ados que consistan en cantidades dinerarias. 3. -i!ilar la ejecucin de las dem%s disposiciones ordenadas en el testamento & sostener su (alide9 en juicio o fuera de 7l. 4. 0i por disposicin del testador esta en posesin de todos los "ienes$ sus funciones se e#tienden a pa!ar las deudas. 5. )n caso de que en la erencia no u"iese suficiente dinero para acer los pa!os & los erederos no lo afrontare de lo su&o$ entonces los al"aceas solicitaran autori9acin al tri"unal para (ender los "ienes$ la cual de"er% notificarse a los erederos. 6. 3dministrar los "ienes ereditarios. 7. -i!ilar su conser(acin & custodia$ es decir$ tomar medidas precautelati(as entre las que destacan la formacin de in(entario$ & el depsito del dinero so"rante. 8. ,eali9ar los actos necesarios para cumplir la (oluntad del causante. 9. )jecutar las disposiciones del testador. )l al"acea de"er% cumplir su encar!o en el termino seMalado por el testador$ en caso de no indicarse$ se entender% que es por un aMo a partir de la muerte de aquel$ tiempo que el Fue9 podr% prolon!ar "ien sea a peticin de los erederos o del mismo al"acea. 3dem%s los erederos pueden pedir la terminacin del al"acea9!o$ "ien porque a&a cumplido$ o a=n cuando no est7 (encido el pla9o. )l al"acea no puede dele!ar sus funciones$ para eso necesita autori9acin e#presa del testador$ las cuales terminar%n por muerte o porque a&a e#pirado el t7rmino seMalado por el testador o por la le&. )l car!o de al"acea es !ratuito & (oluntario$ pero una (e9 aceptado pasa a ser o"li!atorio. Los !astos que el al"acea a!a con relacin al in(entario & el rendimiento de cuentas & los dem%s que sean necesarios para el desempeMo de sus funciones$ le ser%n a"onados a la masa de la erencia.

ATR$B%&$O(ES #E LOS ALBA&EAS? 0on las seMaladas por el testador par que a!a cumplir sus disposiciones testamentarias8 a falta de tal indicacin ri!e lo prescrito por la le& @articulo 973 al 977 2di!o 2i(ilA$ & son6 1. <isponer & pa!ar los funerales del testador$ con arre!lo a lo ordenado por 7ste$ & en defecto de tal disposicin$ se!=n la costum"re del lu!ar & las facultades de la erencia. 2. 5a!ar los le!ados que consistan en cantidades de dinero$ aci7ndolo sa"er al eredero & no contradici7ndolo 7ste. 3. -i!ilar la ejecucin de lo dem%s ordenado en el testamento8 & sostener$ siendo ello justo$ su (alide9 en juicio o fuera de 7l. 4. 0i por disposicin del testador est% en posesin de todos los "ienes$ sus atri"uciones se e#tienden a pa!ar las deudas. 5. 2uando no u"iere en la erencia dinero suficiente para acer los pa!os & los erederos no lo afrontasen de lo su&o$ solicitar%n autori9acin del +ri"unal par la (enta de "ienes$ pre(ia notificacin de los erederos. 5ero no podr%n los al"aceas$ so prete#to de pa!o de le!ados & funerales$ proceder al in(entario de los "ienes del de cujus contra la (oluntada de los erederos. 5roceder%n a la formacin del in(entario siempre que el testador lo u"iere ordenado$ o entrar%n en posesin de los "ienes$ a menos que e#istan erederos capaces de administrar sus "ienes & se opon!an a ello. 6. 0i al!uno de los erederos no tu(iere la li"re administracin de sus "ienes o fuere al!una corporacin o esta"lecimiento p="lico$ los al"aceas de"er%n poner inmediatamente en conocimiento del padre$ tutor$ curador o administrador$ que se de"e proceder a la formacin del in(entario & si 7stos se alaren fuera del domicilio del de cujus$ proceder%n a formar el in(entario sin necesidad de tal particin. Ha& di(ersas teor'as so"re el ori!en de la le!'tima & su justificacin$ sin em"ar!o$ a los fines de este te#to nos limitaremos a aceptarla como materia de orden p="lico en lo referente al causante$ lo cual si!nifica que 7l est% o"li!ado a respetarla. )s necesario aclarar al!o que &a es"o9%"amos al a"lar del testamento$ & es el ec o que el patrimonio del causante est% formado por dos porciones6 a. La porcin disponi"le6 que constitu&e la mitad del patrimonio$ & de la cual pudo disponer el testador li"remente en su testamento. )l destino de esta porcin del patrimonio lo decide e#clusi(amente el testador$ & es de esta parte de su patrimonio de la cual puede acer las li"eralidades que ju9!ue con(enientes. ". La porcin indisponi"le que corresponde6 ;en plena propiedad a sus erederos le!itimarios;$ La porcin indisponi"le$ no puede ser$ como su nom"re lo indica$ asi!nada a nin!=n eredero sal(o a los le!itimarios que son6 los descendientes$ ascendientes$ & el cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & de "ienes$ una (e9 producida la muerte del causante$ quien les transmite el derec o a la le!'tima que los con(ierte en le!itimarios. :ientras el causante

est% (i(o slo son descendientes$ ascendientes$ & cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & de "ienes$ con una e#pectati(a de con(ertirse en erederos le!itimarios a la muerte de su causante. <e manera que nunca puede a"larse de le!itimarios mientras no se a&a producido el deceso del causante. 3"ierta la sucesin cada eredero le!itimario tiene derec o a una cuota de la porcin indisponi"le del de cu$us, que constitu&e su le!'tima. )l c%lculo de la le!'tima @qu7 parte de la porcin indisponi"le le toca a cada le!itimarioA se ace partiendo de la "ase de la participacin del eredero si la sucesin fuera intestada$ (ale decir$ si no u"iera testamento. 2omo la porcin indisponi"le es la mitad del patrimonio$ la participacin del eredero le!itimario6 su le!'tima$ es la mitad de lo que le tocar'a en la sucesin intestada. >%sicamente$ al i!ual que en la sucesin intestada$ los descendientes & el cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & de "ienes$ despla9an a los ascendientes$ de modo que 7stos @los ascendientesA slo tendr%n acceso a la le!'tima cuando no e#istan descendientes$ concurriendo en ese caso$ con el cn&u!e so"re(i(iente no separado de cuerpos & "ienes. .!ualmente$ de no e#istir descendientes$ ni cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & "ienes$ los ascendientes tendr%n el car%cter de le!itimarios =nicos. 0u!erimos consultar nuestros comentarios al art. 807 en lo referente al concepto de patrimonio del de cu$us. )n relacin al tema de la le!'tima a& dos inclusiones en le&es (i!entes que de"emos tomar en cuenta. )n primer lu!ar el referido a la Le& de Eideicomisos pu"licada en la /aceta Oficial EFtraordinaria no :3G del 6, de agosto de 639G$ en la cual se esta"lece lo si!uiente6 ;3,+421L/ 10U *o o"stante lo dispuesto en el 2di!o 2i(il so"re la le!'tima$ el testador puede disponer la constitucin de un fideicomiso respecto de la misma$ o parte de ella en fa(or de los erederos for9osos siempre que 7stos a&an reali9ado reiteradamente actos de prodi!alidad o se encuentren de tal manera insol(entes que sus futuras adquisiciones se (ean seriamente amena9adas. )n tal caso$ no o"stante lo dispuesto en el acto constituti(o$ los erederos for9osos "eneficiados tendr%n derec o a reci"ir las rentas de los "ienes fideicometidos$ por lo menos$ semestralmente. La constitucin del fideicomiso so"re la le!'tima o parte de ella$ no tiene efecto si a la muerte del testador los erederos for9osos an a"andonado de modo permanente la (ida prdi!a no se encuentran en el estado de insol(encia que dio ori!en a la disposicin del testador8 & en todo caso$ termina el fideicomiso si ello ocurre con posterioridad. 3 la terminacin del fideicomiso so"re la le!'tima o parte de ella$ los "ienes fideicometidos ser%n transferidos a los erederos for9osos o a los erederos de 7stos;. 3 pesar de que nuestro 2di!o 2i(il nunca define a los erederos for9osos la Le& de Eideicomisos se permite denominar as' a los erederos le!itimarios que si aparecen di"ujados "ajo el te#to del art. 883. )n se!undo lu!ar el 3rt'culo 35 de la Le& de <erec o .nternacional 5ri(ado pu"licada en la Daceta /ficial *o 36.511 de 6 de a!osto de 1998 que determina6 ;Los descendientes$ los ascendientes & el cn&u!e so"re(i(iente$ no separado le!almente de "ienes$ podr%n$ en todo caso$ acer efecti(o so"re los "ienes situados en la ,ep="lica el derec o a la le!'tima que les acuerda el <erec o (ene9olano;.

2oncordancias6 197$ 195$ 201$ 209$ 210$ 211$ 213$ ::*. Ley de Kideicomisos. Ley de 7erecho (nternacional )ri ado. 2a"e la posi"ilidad de que el testador asi!ne a un le!atario un usufructo o una renta (italicia$ que e#cedan su porcin disponi"le. )n el caso del usufructo ocurre cuando el le!ado est7 instituido so"re "ienes cu&o (alor sea superior al representado por su porcin disponi"le. ? en relacin a la renta (italicia$ que para producirla se requiera de "ienes de (alor ma&or al de la porcin disponi"le. <e manera que el te#to del art'culo donde diceG ;cu&o rendimiento e#ceda el de la porcin disponi"le...; lo entender'amos mejor si dijera6 ;cu&o rendimiento sea producido por "ienes con un (alor superior al de la porcin disponi"le;. L!icamente a& una relacin directamente proporcional entre el (alor del "ien so"re el cual se institu&e el usufructo o la renta$ & el fruto que ese "ien produce. <e modo que el de cu$us al instituir un le!ado de usufructo so"re un "ien que representa una porcin ma&or a la disponi"le$ est% e#cediendo su facultad de disponer @de la porcin disponi"leA. 3unque lo est7 aciendo slo para una parte del derec o de propiedad$ como es el uso & el disfrute8 y deje a la nuda propiedad intacta. )s necesario ilustrar lo afirmado con un ejemplo6 0upon!amos que el testador posee (einte casas$ & le so"re(i(en die9 erederos le!itimarios. 0i el testador dispusiera en el testamento de un le!ado a un e#traMo PP$ consistente en el usufructo de las (einte casas8 aun cuando no a&a dispuesto de la nuda propiedad de las 20 casas$ estar'a afectando la porcin indisponi"le$ porque su porcin disponi"le slo le permit'a otor!ar el usufructo so"re 10 casas. )l art'culo esta"lece m%s adelante6 ;...los le!itimarios pueden optar entre ejecutar esta disposicin o a"andonar la propiedad de la porcin disponi"le;6 0i!nifica que6 5,.:),3 /52.C*6 ;...los le!itimarios pueden optar entre ejecutar esta disposicin...; Los le!itimarios pueden aceptar la disposicin testamentaria de su causante$ en cu&o caso mantendr%n la al'cuota de la nuda propiedad que les corresponda$ m%s la e#pectati(a de que al cesar el usufructo la plena propiedad se resta"le9ca$ & su al'cuota de la nuda propiedad se con(ierta en plena propiedad. )n nuestro ejemplo6 los die9 le!itimarios pueden mantener la nuda propiedad de las (einte casas$ & la e#pectati(a de que$ al terminar el usufructo instituido por su causante$ la propiedad plena se resta"le9ca$ con lo cual lle!ar'an a ser propietarios de las (einte casas$ & al efectuarse la particin correspondiente cada uno de los le!itimarios ser'a propietario de dos casas. 0)D1*<3 /52.C*6 ;...o a"andonar la propiedad de la porcin disponi"le;. ;...o a"andonar la propiedad de la porcin disponi"le;. 0i!nifica que los le!itimarios a"andonan @no ejercen pretensin al!una so"re esa porcinA la

propiedad de la porcin disponi"le @so"re la cual el de cujus esta"leci compromisos transitoriosA. 0in em"ar!o$ les queda por reclamar$ en plena propiedad su le!'tima. )n otras pala"ras los le!itimarios pueden reclamar su le!'tima$ & a"andonar o ceder lo que les u"iera correspondido de la porcin de la cual el de cu$us dispuso. -ol(iendo al )j.6 los die9 le!itimarios pueden reclamar su le!'tima en plena propiedad que ser'a6 la mitad de lo que les u"iera tocado en la sucesin intestada8 es decir6 una casa para cada uno$ & a"andonar cualquier pretensin so"re el resto. &O(SE&%E(&$A #E ELE/$R LA SE/%(#A O &$'( 0in em"ar!o$ al ser a"andonada la porcin$ en (irtud de que de"e a"er continuidad de las relaciones jur'dicas esta"lecidas so"re el patrimonio$ la <octrina es conteste en que esa porcin a"andonada pasar% al le!atario$ quien as' se con(ertir% en eredero. <e manera que la consecuencia de la eleccin de los le!itimarios radica en el ec o de que el le!atario pasar% a ser eredero de la porcin a"andonada. -ol(iendo al ejemplo6 el le!atario del usufructo de Vas (einte casas$ se con(ertir% por efectos de la esco!encia de los die9 erederos le!itimarios$ que reclamaron su le!'tima @cada uno una casaA$ a ser 7l el eredero de las die9 casas restantes. 2oncordancias8 883$ 884. La norma se refiere a aquellas enajenaciones efectuadas por el causante$ a fa(or de sus descendientes$ & ascendientes$ en las cuales 7l se reser( el usufructo de la cosa enajenada8 & a las reali9adas a fondo perdido$ es decir$ aquellas en las cuales$ la 'ndole de la enajenacin no tu(o un efecto compensatorio para el (endedor. )n otras pala"ras6 no se pa! precio al!uno por la cosa (endida$ &$ si se pa!$ no fue el precio de mercado. 5or ejemplo$ supon!amos un padre que le (enda a su ijo$ estudiante de 18 aMos$ una finca (alorada en 500 millones. 0i el ijo no tiene fortuna propia$ ni in!resos de nin!=n tipo$ diferentes a los que el padre pueda suministrarle$ mal puede pensarse que a&a a"ido pa!o al!uno$ sino$ simplemente$ una enajenacin a fondo perdido. Hicimos mencin$ al inicio de este comentario$ de descendientes & ascendientes8 & no de le!itimarios$ como espec'ficamente menciona el art'culo$ &a que$ en nuestro criterio$ est% mal empleado el t7rmino le!itimario en el te#to del art'culo$ pues los descendientes & ascendientes son$ =nicamente$ parientes con e#pectati(as de con(ertirse en le!itimarios cuando na9ca para ellos el derec o a la le!'tima6 3rt.$ 883$ lo cual slo ocurre a la muerte del causante. *o aludimos al cn&u!e porque la norma incluida en este art. 886$ no le es e#tensi(a$ &a que de acuerdo al art. 1.4816 ;)ntre marido & mujer no puede a"er (enta de "ienes;. 3clarado lo anterior$ (eamos las consecuencias de esos actos traslati(os de propiedad reali9ados en (ida del causante a fondo perdido o reser(%ndose el usufructo. )n primer lu!ar dice eW articulo que6 ;)l (alor en plena propiedad de los "ienes enajenados en pro(ec o de un le!itimario$ a fondo perdido o con reser(a de usufructo$ se imputar% a la porcin disponi"le & el e#cedente se colacionar% en la masa$..;$ & ello si!nifica que el (alor de la cosa enajenada$ nunca pa!ada$ se le car!ar% a la porcin disponi"le del testador$ de la cual

icimos mencin en nuestros comentarios so"re los 3rt. 883 & 884G )s decir6 ;...se imputar% a la porcin disponi"le...; & aMade6 ;...& el e#cedente se colacionar% en la masa;$ :%s adelante$ a partir del art. 1.083$ estudiaremos la colacin como tal$ & el concepto de imputacin que &a aplicamos$ por lo pronto diremos que el (alor de la cosa enajenada$ e#cedente de la porcin disponi"le del difunto$ se reinte!rar% a la masa de la erencia$ es o"(io que tal reinte!ro de"er% acerlo quien se "enefici de la enajenacin. )n realidad$ conceptualmente$ el de cu$us i9o una donacin al efectuar las enajenaciones caracter'sticas que aludimos. ? en principio ser'a aplica"le el art. 1.468 que dice6 ;Las donaciones de toda especie que una persona a&a ec o durante los die9 =ltimos aMos de su (ida$ por cualquier causa & en fa(or de cualquiera persona$ quedan sujetas a reduccin si se reconoce que en la 7poca de la muerte del donador$ e#ced'an de la porcin de "ienes de que pudo disponer el mismo donador$ se!=n las re!las esta"lecidas en el 2ap'tulo V.$ +'tulo ..$ de este Li"ro. )sta disposicin no se aplica a los casos pre(istos en la 0eccin .-$ 2ap'tulo ...$ +'tulo ..$ de este Li"ro. Las re!las esta"lecidas en el art. 885 y en los 3rt. 888 & si!uientes para la reduccin de las disposiciones testamentarias$ se o"ser(ar%n para la reduccin de las donaciones;. 0in em"ar!o$ en el te#to que aca"amos de transcri"ir del art. 1.468 se nos pre(iene de una e#cepcin en su aplicacin$ cual es6 ;...)sta disposicin no se aplica a los casos pre(istos en la 0eccin .-$ 2ap'tulo ...$ +'tulo ..$ de este Li"ro...;. 0e est% refiriendo a los 3rts. 1.083 a 1.109 referentes a la imputacin & colacin$ que son los que realmente de"en aplicarse. Lue!o$ en este caso$ espec'ficamente pre(isto en el art. 886. *o podemos afectar solamente las donaciones reali9adas por el de cu$us los =ltimos die9 aMos de su (ida$ ni tampoco fijar un lapso para ejercer 1n derec o mientras tal derec o no na9ca. 2onsecuencialmente$ como en realidad no e#iste$ en nin!=n articulo del 2di!o$ un lapso de prescripcin para el derec o a pedir la imputacin & colacin que concede la norma del 3rt.$ 886$ al!unos autores se empeMan en esta"lecerlo tomando como "ase el 3rt.$ 889$ que estudiaremos m%s adelante$ & en el cual se circunscri"en a los die9 aMos anteriores a la muerte del causante las donaciones suscepti"les de ser sujetas a reduccin. 5ara ello tam"i7n se apo&an en el art. 1G468. 5ero aciendo caso omiso a la e#presa e#cepcin que contiene ese art'culo de la cual icimos mencin arri"a. <e frente a la realidad de una ausencia de norma espec'fica en este caso$ que nos fije los lapsos citados$ nos queda solamente aplicar el 3rt.G 4$ se!undo p%rrafo ;...2uando no u"iere disposicin precisa de la Le&$ se tendr%n en consideracin las disposiciones que re!ulan casos semejantes o materias an%lo!as8 & si u"iera toda('a dudas$ se aplicar%n los principios !enerales del <erec o;. La =nica manera de conce"ir los principios !enerales del <erec o es a tra(7s de la aplicacin pr%ctica del <erec o a un caso concreto$ en el cual. 3unada al criterio del Fue9$ se emplear% la interpretacin anal!ica e#tensi(a$ a fa(or del d7"il jur'dico. 5artiendo de tales premisas$ no es posi"le en nuestro

criterio fijar lapso de prescripcin al!uno para la colacin$ ni al derec o del le!itimario a pedir la imputacin del (alor en plena propiedad de lo enajenado a la porcin disponi"le del de clijus. -eamos un ejemplo que ilustra nuestra tesis6 un 0r. P padre de (arios niMos$ (ende con reser(a de usufructo o a fondo perdido$ @para nuestros propsitos es lo mismoA$ la totalidad de sus "ienes a su ijo ma&or de diecioc o aMos. +ranscurridos cuarenta aMos de tales (entas el 0r. P muere. J<nde quedar'an los derec os de los otros ijos del causante$ le!itimarios tam"i7n$ relati(os a la colacin de los "ienes enajenados al ermano ma&or$ si dic os derec os slo sur!ieron a la muerte de su padre$ & &a a"'an transcurrido desde la (enta que el causante i9o muc o m%s de los die9 aMos que esta"lece el 3rt.$ 889$ para la reduccin de las donacionesK <e manera que$ aplicando las consideraciones que icimos$ podemos afirmar que no e#iste lapso de prescripcin para el derec o de pedir que el (alor en plena propiedad de tales "ienes se impute a la porcin disponi"le$ & que el resto lo colacione en la masa de la erencia el le!itimario "eneficiado. Lo que si e#iste es el lapso de prescripcin de die9 aMos esta"lecido para ejercer la accin personal art. 1.977$ destinada a pedir el derec o una (e9 que 7ste a&a nacido$ es decir$ una (e9 muerto el causanteG Ha& m%s so"re el art'culo comentado$ & es el ec o de que en el =ltimo aparte dice6 ;La colacin & la imputacin referidas no pueden pedirse sino por los le!itimarios que no a&an dado su consentimiento para la enajenacin;. Lue!o$ por interpretacin en contrario dice6 ;...los le!itimarios que a&an dado su consentimiento para la (enta no tienen derec o a pedir la colacin & la imputacin referidas;. 3l efecto de"emos opinar lo si!uiente6 lo ?a emos o"jetado el uso del t7rmino le!itimario en la primera parte del te#to del art'culo$ refiri7ndonos a cu%ndo en realidad sur!en los erederos le!itimarios$ de manera que en nuestra opinin nunca pudo un le!itimario autori9ar la (enta que en (ida i9o su causante$ porque 7l no a"'a adquirido dic a condicin de le!itimario. 2U 0i lo que se deduce del te#to es que se le nie!a el derec o a un descendiente$ ascendiente de pedir la imputacin a la masa de la li"eralidad del causante$ por a"erla autori9ado en su oportunidad$ m%s a"surdo parece$ pues nadie puede quitarle a otro lo que no tiene. *o se puede esta"lecer una penalidad de pro&eccin futura$ diciendoG$ ;el d'a cuando na9ca el derec o a la le!'tima de mi descendiente$ o ascendiente$ con(irti7ndolos en le!itimarios$ no podr%n ejercerlo$ pidiendo que el monto de la li"eralidad que ice a fa(or de P$ ss impute a la porcin disponi"le$ & que el e#cedente se colacione a la masa ereditaria$ porque estando &o (i(o$ me autori9aron acer tal li"eralidad;. )speramos que al!=n d'a$ en una futura reforma$ se modifique la redaccin de este art'culo$ eliminando el e#a"rupto jur'dico que contiene.

2oncordancias8 1.481$ 889$ 1.468$ 885$ 888$1.468$ 889.1.977$ 883. )ste art'culo !uarda una a"ierta relacin con el art. 845$ porque el te#to de dic o art'culo determin la necesidad de calcular el monto de lo perci"ido por el cn&u!e so"re(i(iente$ de manera de comparar ese monto con el reci"ido por el ijo menos fa(orecido de una unin anterior8 consa!rando la imposi"ilidad de que el ijo reci"a menos que dic o cn&u!e so"re(i(iente. 5ara ello el le!islador esta"lece una le!'tima ficticia al decir que se le imputar% al cn&u!e 0o"re su le!'tima$ adem%s de lo reci"ido por el testamento$ ;todo cuanto a&a adquirido por las capitulaciones matrimoniales;. 0a"ido es que el cn&u!e separado de "ienes por capitulaciones matrimoniales no tiene derec o a le!'tima 3rt.G 883$ sin em"ar!o$ se reali9a aqu' su c%lculo ficticio para determinar cu%nto es el e#ceso otor!ado por el testador$ "ien por re!alos en ocasin de cele"rar las capitulaciones$ o por otras donaciones ec as por el causante. )n definiti(a se esta"lece que el c%lculo del monto reci"ido por el cn&u!e$ imputa"le a su le!'tima$ no se circunscri"e a lo dejado en el testamento8 sino que a& que sumarle lo adquirido por donaciones. .!ualmente ocurre con el resto de los le!itimarios$ quienes tam"i7n colacionar%n a fa(or de ese ijo menos fa(orecido del causante 3rt.1.083$ (ale decir$ de los ermanos$ o so"rinos que concurran en representacin de al!=n ermano premuerto. )l esp'ritu del art'culo es esta"lecer los (erdaderos montos de la le!itima del ijo menos fa(orecido$ si fue sometido a le!'tima$ en funcin de una masa ereditaria m%s real$ que comprenda las donaciones reci"idas por los dem%s le!itimarios$ incluido el cn&u!e$ aun cuando al estar separado de "ienes por capitulaciones matrimoniales no ten!a le!'tima. 2oncordancias6 845$ 883. 884.1.083. Ha& di(ersas teor'as so"re el ori!en de la le!'tima & su justificacin$ sin em"ar!o$ a los fines de este te#to nos limitaremos a aceptarla como materia de orden p="lico en lo referente al causante$ lo cual si!nifica que 7l est% o"li!ado a respetarla. )s necesario aclarar al!o que &a es"o9%"amos al a"lar del testamento$ & es el ec o que el patrimonio del causante est% formado por dos porciones6 a. La porcin disponi"le6 que constitu&e la mitad del patrimonio$ & de la cual pudo disponer el testador li"remente en su testamento. )l destino de esta porcin del patrimonio lo decide e#clusi(amente el testador$ & es de esta parte de su patrimonio de la cual puede acer las li"eralidades que ju9!ue con(enientes. ". La porcin indisponi"le que corresponde6 ;en plena propiedad a sus erederos le!itimarios;$ La porcin indisponi"le$ no puede ser$ como su nom"re lo indica$ asi!nada a nin!=n eredero sal(o a los le!itimarios que son6 los descendientes$ ascendientes$ & el cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & de "ienes$ una (e9 producida la muerte del causante$ quien les transmite el derec o a la le!'tima que los con(ierte en le!itimarios. :ientras el causante est% (i(o slo son descendientes$ ascendientes$ & cn&u!e no separado

le!almente de cuerpos & de "ienes$ con una e#pectati(a de con(ertirse en erederos le!itimarios a la muerte de su causante. <e manera que nunca puede a"larse de le!itimarios mientras no se a&a producido el deceso del causante. 3"ierta la sucesin cada eredero le!itimario tiene derec o a una cuota de la porcin indisponi"le del de cu$us, que constitu&e su le!'tima. )l c%lculo de la le!'tima @qu7 parte de la porcin indisponi"le le toca a cada le!itimarioA se ace partiendo de la "ase de la participacin del eredero si la sucesin fuera intestada$ (ale decir$ si no u"iera testamento. 2omo la porcin indisponi"le es la mitad del patrimonio$ la participacin del eredero le!itimario6 su le!'tima$ es la mitad de lo que le tocar'a en la sucesin intestada. >%sicamente$ al i!ual que en la sucesin intestada$ los descendientes & el cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & de "ienes$ despla9an a los ascendientes$ de modo que 7stos @los ascendientesA slo tendr%n acceso a la le!'tima cuando no e#istan descendientes$ concurriendo en ese caso$ con el cn&u!e so"re(i(iente no separado de cuerpos & "ienes. .!ualmente$ de no e#istir descendientes$ ni cn&u!e no separado le!almente de cuerpos & "ienes$ los ascendientes tendr%n el car%cter de le!itimarios =nicos. 0u!erimos consultar nuestros comentarios al art. 807 en lo referente al concepto de patrimonio del de cu$us. )n relacin al tema de la le!'tima a& dos inclusiones en le&es (i!entes que de"emos tomar en cuenta. )n primer lu!ar el referido a la Le& de Eideicomisos pu"licada en la /aceta Oficial EFtraordinaria no :3G del 6, de agosto de 639G $ en la cual se esta"lece lo si!uiente6 ;3,+421L/ 10U *o o"stante lo dispuesto en el 2di!o 2i(il so"re la le!'tima$ el testador puede disponer la constitucin de un fideicomiso respecto de la misma$ o parte de ella en fa(or de los erederos for9osos siempre que 7stos a&an reali9ado reiteradamente actos de prodi!alidad o se encuentren de tal manera insol(entes que sus futuras adquisiciones se (ean seriamente amena9adas. )n tal caso$ no o"stante lo dispuesto en el acto constituti(o$ los erederos for9osos "eneficiados tendr%n derec o a reci"ir las rentas de los "ienes fideicometidos$ por lo menos$ semestralmente. La constitucin del fideicomiso so"re la le!'tima o parte de ella$ no tiene efecto si a la muerte del testador los erederos for9osos an a"andonado de modo permanente la (ida prdi!a no se encuentran en el estado de insol(encia que dio ori!en a la disposicin del testador8 & en todo caso$ termina el fideicomiso si ello ocurre con posterioridad. 3 la terminacin del fideicomiso so"re la le!'tima o parte de ella$ los "ienes fideicometidos ser%n transferidos a los erederos for9osos o a los erederos de 7stos;. 3 pesar de que nuestro 2di!o 2i(il nunca define a los erederos for9osos la Le& de Eideicomisos se permite denominar as' a los erederos le!itimarios que si aparecen di"ujados "ajo el te#to del art. 883. )n se!undo lu!ar el 3rt'culo 35 de la Le& de <erec o .nternacional 5ri(ado pu"licada en la Daceta /ficial * o 36.511 de 6 de a!osto de 1998 que determina6

;Los descendientes$ los ascendientes & el cn&u!e so"re(i(iente$ no separado le!almente de "ienes$ podr%n$ en todo caso$ acer efecti(o so"re los "ienes situados en la ,ep="lica el derec o a la le!'tima que les acuerda el <erec o (ene9olano;. 2oncordancias6 197$ 195$ 201$ 209$ 210$ 211$ 213$ ::*. Ley de Kideicomisos. Ley de 7erecho (nternacional )ri ado. 2a"e la posi"ilidad de que el testador asi!ne a un le!atario un usufructo o una renta (italicia$ que e#cedan su porcin disponi"le. )n el caso del usufructo ocurre cuando el le!ado est7 instituido so"re "ienes cu&o (alor sea superior al representado por su porcin disponi"le. ? en relacin a la renta (italicia$ que para producirla se requiera de "ienes de (alor ma&or al de la porcin disponi"le. <e manera que el te#to del art'culo donde diceG ;cu&o rendimiento e#ceda el de la porcin disponi"le...; lo entender'amos mejor si dijera6 ;cu&o rendimiento sea producido por "ienes con un (alor superior al de la porcin disponi"le;. L!icamente a& una relacin directamente proporcional entre el (alor del "ien so"re el cual se institu&e el usufructo o la renta$ & el fruto que ese "ien produce. <e modo que el de cu$us al instituir un le!ado de usufructo so"re un "ien que representa una porcin ma&or a la disponi"le$ est% e#cediendo su facultad de disponer @de la porcin disponi"leA. 3unque lo est7 aciendo slo para una parte del derec o de propiedad$ como es el uso & el disfrute8 y deje a la nuda propiedad intacta. )s necesario ilustrar lo afirmado con un ejemplo6 0upon!amos que el testador posee (einte casas$ & le so"re(i(en die9 erederos le!itimarios. 0i el testador dispusiera en el testamento de un le!ado a un e#traMo PP$ consistente en el usufructo de las (einte casas8 aun cuando no a&a dispuesto de la nuda propiedad de las 20 casas$ estar'a afectando la porcin indisponi"le$ porque su porcin disponi"le slo le permit'a otor!ar el usufructo so"re 10 casas. )l art'culo esta"lece m%s adelante6 ;...los le!itimarios pueden optar entre ejecutar esta disposicin o a"andonar la propiedad de la porcin disponi"le;6 0i!nifica que6 5,.:),3 /52.C*6 ;...los le!itimarios pueden optar entre ejecutar esta disposicin...; Los le!itimarios pueden aceptar la disposicin testamentaria de su causante$ en cu&o caso mantendr%n la al'cuota de la nuda propiedad que les corresponda$ m%s la e#pectati(a de que al cesar el usufructo la plena propiedad se resta"le9ca$ & su al'cuota de la nuda propiedad se con(ierta en plena propiedad. )n nuestro ejemplo6 los die9 le!itimarios pueden mantener la nuda propiedad de las (einte casas$ & la e#pectati(a de que$ al terminar el usufructo instituido por su causante$ la propiedad plena se resta"le9ca$ con lo cual lle!ar'an a ser propietarios de las (einte casas$ & al efectuarse la particin correspondiente cada uno de los le!itimarios ser'a propietario de dos casas.

0)D1*<3 /52.C*6 ;...o a"andonar la propiedad de la porcin disponi"le;. ;...o a"andonar la propiedad de la porcin disponi"le;. 0i!nifica que los le!itimarios a"andonan @no ejercen pretensin al!una so"re esa porcinA la propiedad de la porcin disponi"le @so"re la cual el de cujus esta"leci compromisos transitoriosA. 0in em"ar!o$ les queda por reclamar$ en plena propiedad su le!'tima. )n otras pala"ras los le!itimarios pueden reclamar su le!'tima$ & a"andonar o ceder lo que les u"iera correspondido de la porcin de la cual el de cu$us dispuso. -ol(iendo al )j.6 los die9 le!itimarios pueden reclamar su le!'tima en plena propiedad que ser'a6 la mitad de lo que les u"iera tocado en la sucesin intestada8 es decir6 una casa para cada uno$ & a"andonar cualquier pretensin so"re el resto. &O(SE&%E(&$A #E ELE/$R LA SE/%(#A O &$'( 0in em"ar!o$ al ser a"andonada la porcin$ en (irtud de que de"e a"er continuidad de las relaciones jur'dicas esta"lecidas so"re el patrimonio$ la <octrina es conteste en que esa porcin a"andonada pasar% al le!atario$ quien as' se con(ertir% en eredero. <e manera que la consecuencia de la eleccin de los le!itimarios radica en el ec o de que el le!atario pasar% a ser eredero de la porcin a"andonada. -ol(iendo al ejemplo6 el le!atario del usufructo de Vas (einte casas$ se con(ertir% por efectos de la esco!encia de los die9 erederos le!itimarios$ que reclamaron su le!'tima @cada uno una casaA$ a ser 7l el eredero de las die9 casas restantes. 2oncordancias8 883$ 884. La norma se refiere a aquellas enajenaciones efectuadas por el causante$ a fa(or de sus descendientes$ & ascendientes$ en las cuales 7l se reser( el usufructo de la cosa enajenada8 & a las reali9adas a fondo perdido$ es decir$ aquellas en las cuales$ la 'ndole de la enajenacin no tu(o un efecto compensatorio para el (endedor. )n otras pala"ras6 no se pa! precio al!uno por la cosa (endida$ &$ si se pa!$ no fue el precio de mercado. 5or ejemplo$ supon!amos un padre que le (enda a su ijo$ estudiante de 18 aMos$ una finca (alorada en 500 millones. 0i el ijo no tiene fortuna propia$ ni in!resos de nin!=n tipo$ diferentes a los que el padre pueda suministrarle$ mal puede pensarse que a&a a"ido pa!o al!uno$ sino$ simplemente$ una enajenacin a fondo perdido. Hicimos mencin$ al inicio de este comentario$ de descendientes & ascendientes8 & no de le!itimarios$ como espec'ficamente menciona el art'culo$ &a que$ en nuestro criterio$ est% mal empleado el t7rmino le!itimario en el te#to del art'culo$ pues los descendientes & ascendientes son$ =nicamente$ parientes con e#pectati(as de con(ertirse en le!itimarios cuando na9ca para ellos el derec o a la le!'tima6 3rt.$ 883$ lo cual slo ocurre a la muerte del causante. *o aludimos al cn&u!e porque la norma incluida en este art. 886$ no le es e#tensi(a$ &a que de acuerdo al art. 1.4816 ;)ntre marido & mujer no puede a"er (enta de "ienes;. 3clarado lo anterior$ (eamos las consecuencias de esos actos traslati(os de propiedad reali9ados en (ida del causante a fondo perdido o reser(%ndose el usufructo. )n primer lu!ar dice eW articulo que6 ;)l (alor en plena propiedad de

los "ienes enajenados en pro(ec o de un le!itimario$ a fondo perdido o con reser(a de usufructo$ se imputar% a la porcin disponi"le & el e#cedente se colacionar% en la masa$..;$ & ello si!nifica que el (alor de la cosa enajenada$ nunca pa!ada$ se le car!ar% a la porcin disponi"le del testador$ de la cual icimos mencin en nuestros comentarios so"re los 3rt. 883 & 884G )s decir6 ;...se imputar% a la porcin disponi"le...; & aMade6 ;...& el e#cedente se colacionar% en la masa;$ :%s adelante$ a partir del art. 1.083$ estudiaremos la colacin como tal$ & el concepto de imputacin que &a aplicamos$ por lo pronto diremos que el (alor de la cosa enajenada$ e#cedente de la porcin disponi"le del difunto$ se reinte!rar% a la masa de la erencia$ es o"(io que tal reinte!ro de"er% acerlo quien se "enefici de la enajenacin. )n realidad$ conceptualmente$ el de cu$us i9o una donacin al efectuar las enajenaciones caracter'sticas que aludimos. ? en principio ser'a aplica"le el art. 1.468 que dice6 ;Las donaciones de toda especie que una persona a&a ec o durante los die9 =ltimos aMos de su (ida$ por cualquier causa & en fa(or de cualquiera persona$ quedan sujetas a reduccin si se reconoce que en la 7poca de la muerte del donador$ e#ced'an de la porcin de "ienes de que pudo disponer el mismo donador$ se!=n las re!las esta"lecidas en el 2ap'tulo V.$ +'tulo ..$ de este Li"ro. )sta disposicin no se aplica a los casos pre(istos en la 0eccin .-$ 2ap'tulo ...$ +'tulo ..$ de este Li"ro. Las re!las esta"lecidas en el art. 885 y en los 3rt. 888 & si!uientes para la reduccin de las disposiciones testamentarias$ se o"ser(ar%n para la reduccin de las donaciones;. 0in em"ar!o$ en el te#to que aca"amos de transcri"ir del art. 1.468 se nos pre(iene de una e#cepcin en su aplicacin$ cual es6 ;...)sta disposicin no se aplica a los casos pre(istos en la 0eccin .-$ 2ap'tulo ...$ +'tulo ..$ de este Li"ro...;. 0e est% refiriendo a los 3rts. 1.083 a 1.109 referentes a la imputacin & colacin$ que son los que realmente de"en aplicarse. Lue!o$ en este caso$ espec'ficamente pre(isto en el art. 886. *o podemos afectar solamente las donaciones reali9adas por el de cu$us los =ltimos die9 aMos de su (ida$ ni tampoco fijar un lapso para ejercer 1n derec o mientras tal derec o no na9ca. 2onsecuencialmente$ como en realidad no e#iste$ en nin!=n articulo del 2di!o$ un lapso de prescripcin para el derec o a pedir la imputacin & colacin que concede la norma del 3rt.$ 886$ al!unos autores se empeMan en esta"lecerlo tomando como "ase el 3rt.$ 889$ que estudiaremos m%s adelante$ & en el cual se circunscri"en a los die9 aMos anteriores a la muerte del causante las donaciones suscepti"les de ser sujetas a reduccin. 5ara ello tam"i7n se apo&an en el art. 1G468. pero aciendo caso omiso a la e#presa e#cepcin que contiene ese art'culo de la cual icimos mencin arri"a. <e frente a la realidad de una ausencia de norma espec'fica en este caso$ que nos fije los lapsos citados$ nos queda solamente aplicar el 3rt.G 4$ se!undo p%rrafo ;...2uando no u"iere disposicin precisa de la Le&$ se tendr%n en consideracin las disposiciones que re!ulan casos semejantes o materias an%lo!as8 & si u"iera toda('a dudas$ se aplicar%n los principios !enerales del

<erec o;. La =nica manera de conce"ir los principios !enerales del <erec o es a tra(7s de la aplicacin pr%ctica del <erec o a un caso concreto$ en el cual aunada al criterio del Fue9$ se emplear% la interpretacin anal!ica e#tensi(a$ a fa(or del d7"il jur'dico. 5artiendo de tales premisas$ no es posi"le en nuestro criterio fijar lapso de prescripcin al!uno para la colacin$ ni al derec o del le!itimario a pedir la imputacin del (alor en plena propiedad de lo enajenado a la porcin disponi"le del de clijus. -eamos un ejemplo que ilustra nuestra tesis6 un 0r. P padre de (arios niMos$ (ende con reser(a de usufructo o a fondo perdido$ @para nuestros propsitos es lo mismoA$ la totalidad de sus "ienes a su ijo ma&or de diecioc o aMos. +ranscurridos cuarenta aMos de tales (entas el 0r. P muere. J<nde quedar'an los derec os de los otros ijos del causante$ le!itimarios tam"i7n$ relati(os a la colacin de los "ienes enajenados al ermano ma&or$ si dic os derec os slo sur!ieron a la muerte de su padre$ & &a a"'an transcurrido desde la (enta que el causante i9o muc o m%s de los die9 aMos que esta"lece el 3rt.$ 889$ para la reduccin de las donacionesK <e manera que$ aplicando las consideraciones que icimos$ podemos afirmar que no e#iste lapso de prescripcin para el derec o de pedir que el (alor en plena propiedad de tales "ienes se impute a la porcin disponi"le$ & que el resto lo colacione en la masa de la erencia el le!itimario "eneficiado. Lo que si e#iste es el lapso de prescripcin de die9 aMos esta"lecido para ejercer la accin personal art. 1.977$ destinada a pedir el derec o una (e9 que 7ste a&a nacido$ es decir$ una (e9 muerto el causanteG Ha& m%s so"re el art'culo comentado$ & es el ec o de que en el =ltimo aparte dice6 ;La colacin & la imputacin referidas no pueden pedirse sino por los le!itimarios que no a&an dado su consentimiento para la enajenacin;. Lue!o$ por interpretacin en contrario dice6 ;...los le!itimarios que a&an dado su consentimiento para la (enta no tienen derec o a pedir la colacin & la imputacin referidas;. 3l efecto de"emos opinar lo si!uiente6 lo ?a emos o"jetado el uso del t7rmino le!itimario en la primera parte del te#to del art'culo$ refiri7ndonos a cu%ndo en realidad sur!en los erederos le!itimarios$ de manera que en nuestra opinin nunca pudo un le!itimario autori9ar la (enta que en (ida i9o su causante$ porque 7l no a"'a adquirido dic a condicin de le!itimario. 2U 0i lo que se deduce del te#to es que se le nie!a el derec o a un descendiente$ ascendiente de pedir la imputacin a la masa de la li"eralidad del causante$ por a"erla autori9ado en su oportunidad$ m%s a"surdo parece$ pues nadie puede quitarle a otro lo que no tiene. *o se puede esta"lecer una penalidad de pro&eccin futura$ diciendoG$ ;el d'a cuando na9ca el derec o a la le!'tima de mi descendiente$ o ascendiente$ con(irti7ndolos en le!itimarios$ no podr%n ejercerlo$ pidiendo que el monto de la li"eralidad que ice a fa(or de P$ ss impute a la porcin disponi"le$ & que el e#cedente se colacione a la masa ereditaria$ porque estando &o (i(o$ me autori9aron acer tal

li"eralidad;. )speramos que al!=n d'a$ en una futura reforma$ se modifique la redaccin de este art'culo$ eliminando el e#a"rupto jur'dico que contiene. 2oncordancias8 1.481$ 889$ 1.468$ 885$ 888$1.468$ 889.1.977$ 883. )ste art'culo !uarda una a"ierta relacin con el art. 845$ porque el te#to de dic o art'culo determin la necesidad de calcular el monto de lo perci"ido por el cn&u!e so"re(i(iente$ de manera de comparar ese monto con el reci"ido por el ijo menos fa(orecido de una unin anterior8 consa!rando la imposi"ilidad de que el ijo reci"a menos que dic o cn&u!e so"re(i(iente. 5ara ello el le!islador esta"lece una le!'tima ficticia al decir que se le imputar% al cn&u!e 0o"re su le!'tima$ adem%s de lo reci"ido por el testamento$ ;todo cuanto a&a adquirido por las capitulaciones matrimoniales;. 0a"ido es que el cn&u!e separado de "ienes por capitulaciones matrimoniales no tiene derec o a le!'tima 3rt.G 883$ sin em"ar!o$ se reali9a aqu' su c%lculo ficticio para determinar cu%nto es el e#ceso otor!ado por el testador$ "ien por re!alos en ocasin de cele"rar las capitulaciones$ o por otras donaciones ec as por el causante. )n definiti(a se esta"lece que el c%lculo del monto reci"ido por el cn&u!e$ imputa"le a su le!'tima$ no se circunscri"e a lo dejado en el testamento8 sino que a& que sumarle lo adquirido por donaciones. .!ualmente ocurre con el resto de los le!itimarios$ quienes tam"i7n colacionar%n a fa(or de ese ijo menos fa(orecido del causante 3rt.1.083$ (ale decir$ de los ermanos$ o so"rinos que concurran en representacin de al!=n ermano premuerto. )l esp'ritu del art'culo es esta"lecer los (erdaderos montos de la le!itima del ijo menos fa(orecido$ si fue sometido a le!'tima$ en funcin de una masa ereditaria m%s real$ que comprenda las donaciones reci"idas por los dem%s le!itimarios$ incluido el cn&u!e$ aun cuando al estar separado de "ienes por capitulaciones matrimoniales no ten!a le!'tima. 2oncordancias6 845$ 883. 884.1.083. 12. LA LE/7T$2A &O(&E TO )l concepto de Le!'tima se encuentra esta"lecido en nuestro 2di!o 2i(il que esta"lece en su art'culo 883 lo si!uiente6 Artculo ))3 del Cdigo Civil.- La leg5tima es una cuota de la herencia "ue se debe en plena propiedad a los descendientes, a los ascendientes y al cnyuge sobre i iente "ue no est- separado legalmente de bienes, con arreglo a los art5culos siguientes. &l testador no puede someter la leg5tima a ninguna carga ni condicin @cualquier condicin o l'mite que se esta"le9ca para la le!'tima es nula$ esto se de"e a que la le!'tima es un derec o de propiedad que se tiene asi!nado por la le&A.

Artculo ))4 e u!de".- La leg5tima de cada descendiente o ascendiente, leg5timos o naturales, y la del cnyuge, ser# la mitad de sus respecti os derechos en la sucesin intestada> y concurren y son e,cluidos y representados seg3n el orden y reglas establecidos para dicha sucesin. 2/:)*+3,./. )l monto de la le!'tima$ a tenor del art'culo ut supra$ ser% la mitad de la cuota ereditaria. )sta cuota parte que la le& reser(a a tales personas$ se denomina cuota le!'tima lo cuota de reser(a & como$ lue!o de respetar esta porcin el testador puede disponer li"remente del resto de sus "ienes$ esta otra parte sustra'da de toda (inculacin se a denominado cuota li"re o cuota disponi"le. *uestro 2di!o 2i(il consa!ra la institucin de la le!'tima en el art'culo ut supra$ al e#presarse que @La leg5tima es una cuota de la herencia "ue se debe en plena propiedad a los descendientes, a los ascendientes y al cnyuge sobre i iente "ue no est- separado legalmente de bienes,L@ ? lue!o seMala que @..&l testador no puede someter la leg5tima a ninguna carga ni condicin.@ ? en el si!uiente art'culo esta"lece cual es el monto de la cuota parte cuando dice6 ;Xla mitad de sus respecti os derechos en la sucesin intestada>L@. 0%$E(ES SO( 1ERE#EROS LE/$T$2AR$OS ?a emos mencionado que el art'culo 883 del 2di!o 2i(il seMala que los erederos en cu&o fa(or se restrin!e la facultad de testar son6 a. Los descendientes. ". Los ascendientes. c. )l cn&u!e so"re(i(iente que no est7 le!almente separado de "ienes. 3. L/0 <)02)*<.)*+)0 0e comprende "ajo esta denominacin en primer lu!ar a los ijos nacidos dentro o fuera del matrimonio & a 7stos se asimilan los a"idos en matrimonios putati(os o nulos @3rt'culo 127 del 2di!o 2i(ilA$ & los adoptados$ & en efecto de unos & otros$ los dem%s descendientes en ulterior o ulteriores !rados$ es decir8 nietos$ "isnietos$ etc.$ quienes ir'an a la sucesin le!'tima por representacin de su ascendiente le!itimarios premuerto$ o por derec o propio si no u"iere descendientes de !rado m%s pr#imo. >. L/0 302)*<.)*+)0 Los ascendientes tienen derec o a la le!'tima slo cuando no e#istan descendientes$ o si e#istiendo$ an sido declarados indi!nos o an renunciado$ los ascendientes de !rado m%s pr#imo e#clu&en a los de !rado m%s lejano por lo que todos est%n en el mismo !rado$ la cuota le!'tima se repartir% proporcionalmente entre ellos$ sin tener en cuenta que la l'nea sea paterna o materna.

2. 2C*?1D) 0/>,)-.-.)*+) */ 0)53,3</ <) >.)*)0 ,equisito especial para que el cn&u!e ten!a derec o a la le!'tima es que no se encuentre separado de "ienes aunque lo est7 slo de cuerpos$ as' pues$ decretada la separacin por sentencia judicial cualquiera sea el fundamento de 7sta cesar% el derec o a perci"ir la le!'tima para el cn&u!e so"re(i(iente. )n cuanto a la separacin de "ienes anterior al matrimonio$ esta"lecida mediante capitulaciones$ la jurisprudencia a esta"lecido que la @separacin de puede ocurrir, con encionalmente antes de la celebracin del matrimonio en irtud de las capitulaciones matrimoniales, como consecuencia de la separacin de cuerpos por mutuo consentimiento y tambi-n por sentencia $udicial en la hiptesis del art5culo 191 del Cdigo Ci il. La e,presin de contenido gen-tico empleada por la ley al referirse al cnyuge no separado legalmente de bienes, no permite distinciones entre cada una de estas especies de separaciones, y por consiguiente, de la separacin de bienes pro enientes de las capitulaciones@. ? m%s adelante si!ue @L cuando los cnyuges han optado por celebrar capitulaciones matrimonialesL el legislador, atendiendo a la situacin de independencia econmica establecida entre ellos, ha "uerido mantener a"uella independencia a3n despu-s de la muerte, permitiendo a los cnyuges disponer por testamento de la totalidad de sus bienes rec5procamente, es decir, "ue no los obliga a conser ar cuota alguna de los bienes de uno en beneficio del otro@. &ARA&TER7ST$&AS #E LA LE/7T$2A 3. L3 L)D4+.:3 )0 1*3 21/+3 53,+) <) L3 H),)*2.3 B1) 0) <)>) )0 5L)*3 5,/5.)<3< 3 L/0 L)D.+.:3</0. >. )L +)0+3</, */ 51)<) 0/:)+), L3 L)D4+.:3 3 *.*D1*3 23,D3 *. 2/*<.2.C*. 2. )L <),)2H/ 3 L3 L)D4+.:3 */ 0) 5.),<) 5/, -/L1*+3< <)L <) 21F10. R$(&$ $OS 0%E R$/E( LA LE/7T$2A 0iendo la le!'tima$ como se a dic o$ una cuota parte ereditaria que se de"e en propiedad al le!itimario que acepta la erencia$ est% re!ida por los si!uientes principios6 1. )l le!itimario de"e ser eredero & por ende tener capacidad para suceder en el momento de la apertura de la sucesin. 5or lo que el no conce"ido$ el que no a&a nacido (i(o o el indi!no para ese momento$ no tendr%n derec o a la le!'tima$ sal(o en el =ltimo caso$ que el testador lo u"iere re a"ilitado por acto aut7ntico. 2. )l le!itimario est% o"li!ado a la colacin$ siempre que sea ijo o descendiente & entre en la sucesin con sus ermanos o los descendientes de 7stos @3rt'culo 1083 del 2di!o 2i(ilA & tam"i7n a la imputacin cuando pida la reduccin de las li"eralidades @3rt'culo 1108 ejusdemA.

3. 5erder% su condicin de le!itimario$ cuando renuncie a la erencia con el fin de retener la donacin o el le!ado que se lo a&a ec o @3rt'culo 1085 del 2di!o 2i(ilA. 4. *o puede e#i!ir la le!'tima por anticipado$ ni renunciar a ella en (ida del causante. 5. )l le!itimario$ por ser eredero8 entra en posesin de los "ienes de la erencia sin necesidad de tomar posesin material @3rt'culo 995 del 2di!o 2i(ilA. 6. 5uede e#i!ir su cuota le!'tima el le!itimario$ en especie o en dinero$ se!=n sea con(eniente. /tros principios que informan la institucin de la le!'tima son6 Bue siendo una cuota ereditaria for9osa$ carecer% de (alide9 cualquier disposicin que tienda a eludirla$ representa la m'nima cantidad que el eredero que ten!a condicin de le!itimario puede reci"ir de la erencia &8 finalmente$ es institucin de /rden 5="lico$ por lo que no podr'a ale!arse en su contra nin!=n pacto o renuncia que se pretenda ec a por el eredero for9oso. 2O(TO #E LA LE/7T$2A )l monto de la le!'tima lo esta"lece el art'culo 884 del 2di!o 2i(il (i!ente de la si!uiente forma6 HLa leg5tima de cada descendiente o ascendiente, leg5timos o naturales, y la del cnyuge, ser# la mitad de sus respecti os derechos en la sucesin intestada> y concurren y son e,cluidos y representados seg3n el orden y reglas establecidos para dicha sucesin@. OTRAS #$S OS$&$O(ES RELA&$O(A#AS &O( LA LE/7T$2A <.05/0.2./*)0 <.05/*.>L) <)L +)0+3</, )P2)<.)*</ 01 5/,2.C*

Artculo ))# e u!de".- Cuando el testador dispone de un usufructo o de una renta italicia, cuyo rendimiento e,ceda el de la porcin disponible, los legitimarios pueden optar entre e$ecutar esta disposicin o abandonar la propiedad de la porcin disponible. La misma eleccin pertenece a los legitimarios en el caso en "ue se haya dispuesto de la propiedad de una cantidad "ue e,ceda de la porcin disponible. >.)*)0 )*3F)*3</0 )* 5,/-)2H/ <) 1* L)D.+.:3,./$ 3 E/*</ 5),<.</ / 2/* ,)0),-3 <) 101E,12+/ Artculo ))' e u!de".- &l alor en plena propiedad de los bienes ena$enados en pro echo de un legitimario, a fondo perdido o con reser a de usufructo, se imputar# a la porcin disponible y el e,cedente se colacionar# en la masa. La colacin y la imputacin referidas no pueden pedirse sino por los legitimarios "ue no hayan dado su consentimiento para la ena$enacin.

2NL21L/ <) L3 L)D4+.:3 <)L 2C*?1D) )* 2/*2/,<3*2.3 2/* )L 845 Artculo ))( e u!de".- +e imputar#n al cnyuge sobre su leg5tima, adem#s de todo lo "ue se le haya de$ado por testamento, todo cuanto haya ad"uirido por las capitulaciones matrimoniales y por donacin, y a los dem#s legitimarios, todo cuanto hayan recibido en ida del de cu$us o por testamento del mismo, y "ue est- su$eto a colacin, de acuerdo con lo dispuesto en la +eccin (J, Cap5tulo ((( de este T5tulo. 13. ART$&$'( 1ERE#$TAR$A &O(&E TO 0e puede definir de una forma descripti(a$ como aquel ne!ocio jur'dico plurilateral o unilateral$ se!=n los casos$ en el que como consecuencia de una serie de operaciones "asadas en supuestos de ec o & de derec o$ se pone fin a la comunidad ereditaria$ atri"u&endo a cada co eredero un lote de "ienes formado con parte de los que inte!ra"an la masa de la erencia. 2/:)*+3,./. La 53,+.2.C* de la H),)*2.3 no es otra cosa que la di(isin o liquidacin o adjudicacin a los erederos en proporcin a los derec os que pudieran corresponderles dentro de la erencia @porque a cada eredero pudiera corresponderle$ por el ec o de la concurrencia o de las conclusiones8 una cuota parte diferente$ &a sea ma&or o menorA. (AT%RALE<A =%R7#$&A 0u naturale9a jur'dica a sido mu& discutida$ destacando fundamentalmente dos posturas6 la 3+,.>1+.-3 & la <)2L3,3+.-3. L3 5,.:),3 seMala que la particin supone un trueque de partes indi(isas pertenecientes a los co erederos$ para conse!uir la finalidad de concretar cada "ien en un eredero$ con lo el adjudicatario adquiere tanto del causante de la erencia$ como de los dem%s co erederos @en cuanto a sus cuotasA. 5or otro lado$ la teor'a de la *3+1,3L)Q3 <)2L3,3+.-3 supone que la particin no a& transmisin de nada$ sino una concrecin de una particular situacin anterior$ reci"iendo el adjudicatario solamente del causante$ &a que se considera que los "ienes que le correspondan an sido propiedad e#clusi(a de 7ste desde el momento de la apertura de la sucesin$ retroacti(amente$ por tanto. 0i "ien am"as teor'as cuentan con apo&o$ L3 +)/,43 :N0 0)D1.<3 en la actualidad parece centrarse no en esas caracter'sticas que seMalan aquellas dos$ sino en que la particin cam"ia el derec o so"re la totalidad por otro que se concreta so"re los "ienes determinados$ cam"ia lo a"stracto por concreto @teor'a determinati(a & especificati(a de derec osA. )OR2AS #E ART$&$'(

0e distin!uen dos formas de particin8 se!=n la funcin de la particin en el total proceso sucesorio @relacin erederos G causanteA & en la comunidad ereditaria @relacin entre co erederosA. )* )L 5,.:), 305)2+/$ la particin como acto complementario de la delacin cumple juntamente con ella$ completando la funcin traslati(a. )* )L 0)D1*</ 305)2+/$ la particin en s' misma considerada como ne!ocio jur'dico que pone fin a la comunidad tiene naturale9a determinati(a. 2/:)*+3,./. )#isten sin em"ar!o$ a tenor de lo escuc ado en clase$ otras dos formas de reali9ar la particin. 1na de ellas es la )P+,3F1<.2.3L$ es decir por con(enimiento entre partes @normalmente lo reali9an mediante el m7todo de la insaculacinA & la otra es la F1<.2.3L @la cual puede ocurrir por muc os moti(os$ & es reali9ada por un tri"unalA. A0%$E(ES %E#E( E#$R LA ART$&$'(B 5ueden pedir la particin */ 0/L3:)*+) L/0 H),)<),/0 0.*/ +3:>.L* )L L)D3+3,./ de 53,+) 3L421/+3. Los cesionarios de unos u otros$ el cn&u!e (iudo$ los acreedores de la erencia$ los acreedores del eredero & los erederos del eredero8 sin ol(idar lo dispuesto para los erederos sometidos a condicin. ? la pueden pedir siempre que sean capaces$ aplic%ndose en el caso de menores & ausentes @piden la particin sus representantes le!'timosA.

0. L/0 :)*/,)0 0/* */ ):3*2.53</0$ de"er%n estar representados por sus padres o por aquel de ellos que ejer9a la patria potestad. 2aso de inter7s contrapuesto entre los titulares de la misma & el menor$ de"er%n nom"rarse un defensor judicial. 0. )L :)*/, )0+N ):3*2.53</$ de"er% completarse su capacidad para pedir la particin. La di(isin de la erencia podr%n demandarla judicialmente sin necesidad del consentimiento de sus padres o del curador en su caso. )* )L 230/ <) .*23532.+3</0 / :)*/,)0 0/:)+.</0 3 +1+)L3$ el 2di!o 2i(il considera como representantes de ellos al tutor. )* )L 230/ <) L/0 310)*+)0 se requiere la inter(encin de representante$ si "ien necesita de autori9acin judicial sal(o cuando el representante sea cn&u!e$ ijo o ascendiente del ausente$ que (i(e al deferirse la erencia.

O ERA&$O(ES 0%E R$/E( LA ART$&$'( La particin se inicia con un in(entario o relacin de "ienes se!uido de una (aloracin o tasacin de esos "ienes in(entariados$ para proceder a continuacin a la fijacin del acti(o l'quido. )sta fijacin presupone la determinacin del acti(o "ruto$ que implica la disolucin de la sociedad con&u!al. )n ese acti(o "ruto a"r% que tener en cuenta lo referido a rentas$ frutos$ impensas & daMos ocasionados por malicia o ne!li!encia8 lo dispuesto so"re !astos de la particin$ en relacin con la car!a real perpetua o renta que !ra(e al!una finca de la erencia$ & so"re todo es necesario no ol(idarse de la posicin de los acreedores. )n relacin con ellos ca"e distin!uir al!unos casos$

se!=n la cu%l sea el momento en que se encuentran con relacin a la particin. 3ntes de efectuarse$ como &a se (io en sede de comunidad ereditaria$ parece que la responsa"ilidad es solidaria$ pudiendo los acreedores promo(er el juicio (oluntario de testamentaria$ tam"i7n pueden oponerse a que se lle(e a ca"o la particin sin que se les pa!ue o afiance el importe de sus cr7ditos$ pero slo los acreedores reconocidos como tales en escritura p="lica o t'tulo que a!a prue"a plena o demostrados en sentencia judicial8 tam"i7n pueden inter(enir a su costa en la particin$ para e(itar que 7sta se a!a en fraude o perjuicio de sus derec os. Hec a la particin$ se esta"lece la responsa"ilidad solidaria de los co erederos$ e#presamente$ & adem%s la confi!ura como uni(ersal$ con la e#cepcin de la aceptacin de la erencia a "eneficio de in(entario. 5or ello es l!ico que se conceda un derec o de re!reso al co eredero que a pa!ado$ respecto de la parte proporcional de cada una de los otros. ,eali9adas todas las operaciones anteriormente seMaladas$ se procede a formar lotes donde es importante tener en cuenta la ;5/0.>L) .D13L<3<; que implica una distri"ucin de los "ienes de forma proporcional en las cuotas$ no entendi7ndose$ por tanto8 como i!ualdad meramente cuantitati(a. 5ara el caso de que la cosa sea indi(isi"le o desmere9ca muc o con su di(isin$ lo que no impide la adjudicacin de "ienes pro indi(iso a los erederos conforme a las re!las de la copropiedad o condominio. Eormulados &a los lotes$ se procede a las adjudicaciones de los "ienes con sus respecti(os t'tulos. &LASES #E ART$&$'( 2omo se a apuntado incidentalmente con anterioridad$ la particin puede lle(arse a ca"o por diferentes sujetos$ lo que da lu!ar a la si!uiente clasificacin6 3. 53,+.2.C* )E)2+13<3 5/, L/0 H),)<),/0. )s un ne!ocio plurilateral con unanimidad & capacidad. >. */ )P.0+.)*</ 321),</$ de"er% acudirse a la 53,+.2.C* F1<.2.3L que se lle(ar% a efecto "ien a tra(7s del juicio di(isorio de testamentaria o de a" intestato$ & que en nin!=n caso impiden un posterior juicio declarati(o ordinario. 2. )L +)0+3</, puede desi!nar por acto entre (i(os o mortis causa a cualquier persona$ que no sea co eredero$ para que realice la particin. )s esta la fi!ura del contador partidor que tiene como =nica funcin contar & partir$ es decir8 efectuar las operaciones de particin que conlle(an a satisfacer los derec os pre(iamente esta"lecidos por ('a de testamento. 0u funcin es$ por tanto$ mu& estricta @partirA a diferencia del al"acea que ejecuta la =ltima (oluntad del testador en !eneral @(er. 3l"aceaA. 3m"os car!os pueden$ sin em"ar!o8 &u#taponerse$ pero ello slo implica una mera suma de facultades.

0e!=n la doctrina ma&oritaria$ a pesar del nom"ramiento de la fi!ura que a ora consideramos$ los erederos siempre que act=en por unanimidad$ pueden$ en la pr%ctica$ reducir a la nada al contador partidor$ reali9ando ellos la particin. )#presamente dic a solucin fue aco!ida por la compilacin catalana & tam"i7n por la *a(arra. <. 53,+.2.C* 3 +,3-L0 <)L 2/*+3</, G 53,+.</, <3+.-/. 2iertamente la criticada re!la de la unanimidad de los erederos pueden (erse truncada con el ec o de que simplemente uno de ellos se opon!a. 5ero sin reparar en los !astos que el que se opone puede sufrir deri(ados del (encimiento$ permite a los erederos & le!atarios que representen$ al menos$ el cincuenta por ciento del a"er ereditario$ pedir al jue9 el nom"ramiento del contador Y partidor que ser% quien efect=e la particin. )stamos ante una fi!ura jur'dica cu&a !estin se !aranti9a por la inter(encin judicial$ tanto en su nom"ramiento como en la apro"acin de su !estin$ si "ien esta =ltima slo se da en el caso en que no a&a acuerdo entre los interesados. ). +3:>.L* 51)<)* H32), L3 53,+.2.C* L/0 N,>.+,/0 que resuel(en e#trajudicialmente las diferencias sur!idas entre los erederos no for9osos & que pueden nom"rarlos los co erederos o el propio testador. E. L3 53,+.2.C* 51)<)* ,)3L.Q3,L3 +3:>.L* )L +)0+3</, & no slo en acto mortis causa$ sino tam"i7n entre (i(os$ si "ien tanto una como otra modalidad requieren un testamento que seMale los lotes que se an de llenar a tra(7s de las correspondientes adjudicaciones. )sta forma particional puede lle(arla a ca"o el testador como ten!a por con(eniente siempre que respete el l'mite de las le!'timas$ l'mite as' mismo importante respecto de la impu!nacin de esa particin. *o est% sujeta$ por tanto$ al criterio de la i!ualdad de lotes$ & 7sta es uno de los casos en que desaparece la rec'proca o"li!acin de saneamiento & e(iccin e#istente entre los co erederos. )n esta l'nea de la particin efectuada por el testador$ co"ra importancia en cuanto considera como "%sicos los criterios del inter7s familiar$ & en su caso el econmico$ que pueden aconsejar el que se manten!a indi(isa una e#plotacin fa"ril$ a!r'cola$ industrial o$ en !eneral mercantil. )n este caso se cu"ren las le!'timas en met%lico$ que incluso pueden pertenecer al instituido. E)E&TOS #E LA ART$&$'( 2omo &a se (io$ el efecto inmediato de la particin es poner fin a una situacin plurio"jeti(a$ por re!la !eneral$ deri(ada del fallecimiento de una persona & considerada como antieconmica @por mimetismo de la comunidad en !eneralA & llamada comunidad ereditaria. )n efecto$ ec a la particin$ cada eredero se transforma en propietario de cosas determinadas @sin perjuicio de poder formarse una comunidad ordinaria entre los co erederosA$ e(olucionando as' su posicin jur'dica de titular de cuotas.

5or otro lado$ los derec os de los terceros anteriores a la particin so"re "ienes relictos no se modifican. 3s' mismo$ la particin permite que se inscri"an en el ,e!istro 5="lico$ a nom"re de cada eredero$ los inmue"les o derec os reales inmo"iliarios adjudicados. 3l implicar la particin una e(olucin de lo a"stracto a lo concreto$ de la cosa$ & suponer de al!una manera un intercam"io$ no es de e#traMar que entre los co erederos e#ista una o"li!acin rec'proca de e(iccin & saneamiento proporcional a sus respecti(os a"eres ereditarios & cu"ri7ndose entre s'$ en i!ual proporcin$ en caso de insol(encia$ si "ien los que pa!aren conser(an su accin para cuando el insol(ente mejore de fortuna. <e otro lado$ se!=n la doctrina ma&oritaria al ser aplica"les su"sidiariamente las re!las que en 7ste re!ulan el saneamiento & la e(iccin en sede de compra(enta & comprendi7ndose a ' dos supuestos @pertur"acin del derec o o titularidad adquirida so"re una cosa6 e(iccin & el caso en que la cosa resulte inser(i"le para el uso a que se destina o que este uso desmere9ca en el estado en que est% la cosa6 (icios ocultosA$ considera que am"os casos son aplica"les$ as' mismo$ en materia de particin ereditaria. )sta o"li!acin$ no supone que la particin de(en!a inefica9$ sino que se traduce en una indemni9acin$ para fijarla la cual a"r% de tenerse en cuenta primero porque la particin contin=a & se!undo porque la mala fe (iciar'a la particin. (%L$#A# 5 RE&ES$'( E( 2ATER$A #E ART$&$'( <omina la materia de la impu!nacin de las particiones el principio de la conser(acin de la misma$ o fa(or partitionis conforme el cual de"e e(itarse que la particin se impu!ne$ de"iendo en la medida de lo posi"le procurar su conser(acin. 0i "ien la particin puede rescindirse por las mismas causas de las o"li!aciones$ la doctrina considera que se aplican todas las causas so"re la ineficacia del ne!ocio jur'dico. <e esta manera se da la *1L.<3< 3>0/L1+3 @cuando falta al!=n presupuesto$ elemento esencial o se infrinjan normas le!alesA$ L3 3*1L3>.L.<3< @falta de capacidad o (icio en los elementos esenciales del ne!ocioA ? ,)02.0.C* @por las causas !enerales de los contratos sal(adas las diferencias$ & por lesinA. 3l suponer la particin una adjudicacin$ puede lesionarse o perjudicarse a al!una parte$ &a que los "ienes adjudicados pueden no cu"rir el derec o a que se destinen8 cuando esa lesin supera la cuarta parte del (alor podr%n rescindirse las particiones$ sal(o el caso en que se a&an enajenado todos o parte considera"le de los "ienes inmue"les. )n estos supuestos se !enera una accin de rescisin a contar desde la particin & en la que el eredero demandado puede esco!er entre que se indemnice el daMo @en met%lico o en i!ual cosa de la que deri( el perjuicioA o proceder a una nue(a particin$ que no alcan9ar% a los no perjudicados ni perci"ido m%s de los justo.

<entro de esta materia de la rescisin de la particin se de"e afirmar que se pueden rescindir las particiones efectuadas por el partidor o por los interesados$ pero no la ec a por el testador$ sal(o que se perjudique la le!'tima o que apare9ca o se pueda presumir racionalmente que fue otra su (oluntad. La adicin de la particin se ar% en el caso de omisin de al!uno o al!unos o"jetos de la erencia @no siendo aplica"le la rescisin por lesinA & en la particin efectuada con ol(ido de al!=n eredero$ que tam"i7n e#clu&e la rescisin$ sal(o que se prue"e la mala fe o el dolo de los otros interesados$ de"en de pa!ar al preterido la parte que le corresponda. 2/:)*+3,./. L3 322.C* <) ,)02.0.C* 5/, L)0.C* se e#plica de la si!uiente forma6 cuando un eredero reci"e una cuota ereditaria & no la reci"e tal cual le correspond'a$ entonces le a causado dentro de su patrimonio una lesin$ &a que se le est% quitando al!o que es su&o$ por lo que 7ste puede utili9ar la 322.C* cuando la lesin 3L+),) *)D3+.-3:)*+) a la L)D4+.:3. 14. LE5 A L$&ABLE A LAS S%&ES$O(ES" A LA )OR2A 5 A LA R%EBA #E LOS A&TOS E( LA LE5 #E #ERE&1O $(TER(A&$O(AL R$;A#O ;$/E(TE La Le& de <erec o .nternacional 5ri(ado @;Le& de <.5;A del 6 de a!osto de 1998 marca un ito en la e(olucin del sistema de <erec o .nternacional 5ri(ado (ene9olano. La Le& de <.5 constitu&e$ en efecto$ la superacin de un r7!imen conformado por normas insuficientes$ dispersas & no e#entas de am"i!Zedades & contradicciones. 0e trata"a$ sin lu!ar a dudas$ de un r7!imen anclado en una estructura estatutaria en franca decadencia que se re(ela"a cada d'a m%s inadecuado para resol(er los pro"lemas de la sociedad (ene9olana de finales del si!lo PP. )ntre los aportes de la Le& de <.5$ merecen una especial atencin & consideracin los profundos a(ances lo!rados en el %m"ito del r7!imen aplica"le a las sucesiones & en lo relati(o a la re!ulacin de la forma & prue"a de los actos. LE5 A L$&ABLE A LAS S%&ES$O(ES 1. 0uperacin de las <ificultades .n erentes a la ,e!ulacin 5ree#istente. La dificultad que plantea"a la determinacin de la le& aplica"le a las sucesiones en el r7!imen en (i!or asta el 5 de fe"rero de 1999 no era sino el reflejo de las la!unas$ inconsistencias & limitaciones del entonces (i!ente sistema de <erec o .nternacional 5ri(ado. La ausencia de una norma de conflicto de ran!o le!al en materia sucesoral$ aunada a la reser(a e#presa formulada por -ene9uela al 3rt'culo 144 del 2di!o >ustamante$ el cual prescri"'a$ como principio !eneral$ la aplicacin de la le& personal del causante$ lle( a la doctrina (ene9olana cl%sica a pronunciarse$ con "ase en el 3rt'culo 10 del 2di!o 2i(il$ a fa(or de la (i!encia del sistema de la pluralidad o fraccionamiento en materia sucesoral. 0e!=n este sistema$ las sucesiones

de"'an re!irse por la le& del lu!ar de la situacin de los "ienes inte!rantes de la erencia$ lo cual implica"a la aplicacin simult%nea de dos o m%s le&es a un patrimonio que$ desde el punto de (ista jur'dico$ conforma"a una uni(ersalidad. )l 3rt'culo 10 del 2di!o 2i(il$ el cual ordena"a aplicar la le& (ene9olana a todos los "ienes$ mue"les o inmue"les$ que se encontrasen situados en el territorio de la ,ep="lica$ constitu'a un serio o"st%culo para sustentar la aplicacin del principio de la unidad de las sucesiones en el <erec o .nternacional 5ri(ado (ene9olano. 2. La 3dopcin del 5rincipio de la 1nidad 0ucesoral. La Le& de <.5 aco!e en forma clara & contundente el sistema de la unidad de las sucesiones. )n efecto$ el 3rt'culo 34 de la Le& de <.5 esta"lece que las sucesiones se ri!en por la le& del domicilio del causante. )sta disposicin permite$ a diferencia de la norma !eneral en materia de "ienes que ordena la aplicacin de la le# rei sitae$ la aplicacin e#traterritorial del derec o e#tranjero a "ienes u"icados en -ene9uela &$ como contrapartida$ la aplicacin e#traterritorial de la le& (ene9olana a "ienes u"icados en el e#terior. )l principio de la unidad en materia sucesoral se fundamenta en la peculiar naturale9a de los "ienes ereditarios$ considerados como una (erdadera uni(ersalidad de derec o. :ientras que en el caso de los "ienes considerados uti sin!uli$ la le& del lu!ar de su situacin es$ sin duda al!una$ la m%s idnea para re!ular lo relati(o al nacimiento$ modificacin$ transferencia & e#tincin de los derec os reales so"re dic os "ienes$ la defensa del principio de la unidad del patrimonio ereditario como un conjunto de acti(os & pasi(os que conforman una (erdadera uni(ersalidad$ justifica e impone la necesidad de seleccionar una =nica le& que re!ule$ en forma uniforme & consistente$ la transferencia de dic o patrimonio a los erederos del causante. )sta concepcin$ aco!ida por las le!islaciones m%s modernas$ despla9a el 7nfasis del elemento real de la sucesin @la transferencia de la propiedad de los "ienes del causante a sus erederos & le!atariosA$ al elemento personal de la sucesin @la continuacin de la personalidad del difunto a tra(7s de sus erederosA. )n efecto$ aun en aquellos casos en que no e#ista acti(o al!uno que transferir$ los erederos$ como continuadores de la personalidad jur'dica del difunto$ eredar%n las deudas de 7ste$ a menos que tomen la precaucin de aceptar la erencia a "eneficio de in(entario. 3. 2alificacin del ;<omicilio del 2ausante; 3unque la Le& de <.5 no lo dice e#presamente @qui9%s porque resulta innecesarioA$ por domicilio del causante de"e entenderse el domicilio del de cujus al momento de su fallecimiento. 3dicionalmente$ de conformidad con el 3rt'culo 11 de la Le& de <.5$ el domicilio del causante de"e calificarse como el lu!ar de su residencia a"itual. La Le& de <.5 no define qu7 de"e entenderse por residencia a"itual$ pero parece l!ico interpretar que se trata del lu!ar donde (i(e a"itualmente una persona. )l concepto de residencia a"itual su!iere un determinado car%cter de esta"ilidad$ pues de lo contrario la Le& de <.5 a"lar'a de residencia$ a secas. )n todo caso$ la residencia a"itual de

una persona de"e determinarse de conformidad con los elementos o"jeti(os presentes en cada caso concreto. 4. Nm"ito de 3plicacin de la Le& 0ucesoral. La le& sucesoral est% llamada a re!ir los si!uientes aspectos de la sucesin6 a. La determinacin de los erederos llamados a suceder$ el orden de la sucesin & la proporcin en la que son llamados a reci"ir el acti(o ereditario @sal(o por lo que respecta a la preser(acin del e(entual derec o a la le!'timaA. )s importante destacar que la (erificacin de la e#istencia de la relacin familiar o matrimonial que confiere la cualidad de eredero @cuestin incidentalA no queda sometida a la le& sucesoral$ sino a la le& que re!ule la relacin familiar o matrimonial en cuestin$ pre(ia aplicacin del m7todo de la le# fori o de la le# causae$ conjuntamente con criterios (alorati(os como la adaptacin o el respeto a las situaciones jur'dicas le!'timamente creadas$ de conformidad con los t7rminos fle#i"les en los que an sido redactados los 3rt'culos 5$ 6$ & 7 de la Le& de <.5. ". La determinacin del lu!ar & la oportunidad de la apertura de la sucesin. c. )l contenido del testamento o del le!ado & su interpretacin. d. Las pro i"iciones sucesorales. e. Las causas de indi!nidad para suceder. )stas$ en efecto$ no se refieren a una incapacidad !eneral deri(ada de las cualidades personales del eredero indi!no$ sino a una incapacidad especial deri(ada de su relacin particular con el difunto. *o se ri!en$ en cam"io$ por la le& sucesoral6 a. La capacidad del testador para disponer de sus "ienes por testamento$ la cual se ri!e por la le& del domicilio del causante$ en aplicacin de la norma !eneral en materia de capacidad de las personas f'sicas pre(ista en el 3rt'culo 16 de la Le& de <.5. 3dem%s$ entre la le& del domicilio del testador al momento de otor!ar el testamento & la del domicilio al momento de su fallecimiento$ de"e preferirse la primera. ". La capacidad !en7rica de una persona para suceder por testamento o a" intestato$ la cual se re!ula por la le& del domicilio del eredero en (irtud de lo dispuesto por el 3rt'culo 16 de la Le& de <.5 & el 3rt'culo 152 del 2di!o >ustamante$ sal(o por lo que respecta a incapacidades que puedan considerarse de orden p="lico internacional. c. La capacidad del conce"ido para reci"ir por erencia$ la cual de"e re!irse por la le& del domicilio del niMo una (e9 nacido$ por tratarse de un asunto relati(o a la e#istencia & capacidad de una persona f'sica$ sometido a la disposicin contenida en el 3rt'culo 16 de la Le& de <.5. d. Las presunciones de premoriencia & conmoriencia que tienden a determinar$ en caso de muerte conjunta de dos o m%s personas llamadas a sucederse rec'procamente$ si a& o no lu!ar a la transferencia de derec os ereditarios de unas a otras$ de"en re!irse$ asimismo$ por la le& del domicilio de cada una de las personas in(olucradas. 0e trata$ en efecto$ de un asunto relati(o a la e#istencia de personas f'sicas$ sometido a la disposicin contenida en el 3rt'culo 16 de la Le& de <.5. )sta solucin puede entraMar dificultades

pr%cticas en aquellos casos en que las personas difuntas ten!an domicilios distintos & las distintas le&es domiciliares contemplen re!'menes de presunciones de naturale9a & con consecuencias distintas. e. La forma del testamento se ri!e por lo dispuesto en el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5$ el cual se comentar% m%s adelante. <e"ido al !ran n=mero de le&es distintas que pueden resultar aplica"les a los di(ersos aspectos relacionados con la sucesin$ es importante destacar que en esta materia se presenta con frecuencia la necesidad de recurrir a la fi!ura de la adaptacin contemplada en el 3rt'culo 7 de la Le& de <.5$ a los fines de e(itar o corre!ir las posi"les inconsistencias e incluso injusticias que pueden !enerarse como consecuencia de la aplicacin de distintos ordenamientos jur'dicos a una misma relacin jur'dica. 5. La Le!'tima & su 2%lculo )l 3rt'culo 35 de la Le& de <.5 contempla a fa(or de los ascendientes$ descendientes & del cn&u!e no separado de "ienes el derec o a la le!'tima que les acuerda el <erec o (ene9olano$ el cual podr%n acer efecti(o so"re los "ienes situados en -ene9uela. )sta disposicin contempla la aplicacin del <erec o sucesoral (ene9olano a una sucesin re!ida por una le& e#tranjera$ pero slo en el %m"ito de la le!'tima & con efectos limitados a los "ienes ereditarios u"icados en -ene9uela. <e conformidad con el 3rt'culo 884 del 2di!o 2i(il$ a los erederos le!itimarios les corresponde$ en plena propiedad$ el cincuenta por ciento de los derec os que les u"ieren correspondido en la sucesin intestada. )ntonces$ cuando se trate de sucesiones re!idas por le&es e#tranjeras$ los erederos le!itimarios tendr%n derec o a reci"ir$ en teor'a$ el cincuenta por ciento de los derec os que les u"ieren correspondido en caso de que se u"iera tratado de una sucesin intestada re!ida por la le& (ene9olana. 3 los efectos de la le!'tima$ el orden de suceder de los erederos le!itimarios de"e re!irse por lo dispuesto en la le& (ene9olana & no en la le& e#tranjera que resulte aplica"le a la sucesin. <el 3rt'culo 35 de la Le& de <.5 se infiere que la !arant'a del derec o a la le!'tima presenta connotaciones de orden p="lico internacional. 3 pesar de que el principio del orden p="lico a posteriori est% contemplado en forma !eneral en el 3rt'culo 8 de la Le& de <.5$ el le!islador prefiri consa!rar la !arant'a del derec o a la le!'tima en una disposicin independiente & espec'fica. )sta consa!racin independiente luce acertada & con(eniente$ so"re todo porque dispone e#presamente que el derec o a la le!'tima de"e acerse efecti(o =nicamente so"re los "ienes u"icados en -ene9uela. )n este sentido$ si la proteccin del derec o a la le!'tima se u"iese ec o depender =nicamente de un posi"le ar!umento de orden p="lico a posteriori$ la le!'tima podr'a quedar$ en la pr%ctica$ parcialmente insatisfec a. )n efecto$ una e(entual proteccin del derec o a la le!'tima fundamentada en la institucin del orden p="lico internacional lle(ar'a a un jue9 (ene9olano a desaplicar el <erec o e#tranjero que u"iere resultado competente & a aplicar el <erec o (ene9olano$ con lo cual la cuota for9osa de la erencia se ar'a efecti(a proporcionalmente tanto so"re "ienes u"icados en -ene9uela como so"re "ienes u"icados en el e#terior. )n la pr%ctica$ sin em"ar!o$ las e(entuales dificultades que podr'an

enfrentar los erederos le!itimarios para o"tener la ejecucin de la sentencia (ene9olana en los distintos pa'ses en los que se encontrasen u"icados los "ienes de la erencia &$ particularmente en el pa's cu&a le!islacin u"iere sido desaplicada para !aranti9ar el derec o a la le!'tima contemplado en la le& (ene9olana$ parecen justificar la necesidad de aclarar que la le!'tima de"e acerse efecti(a =nicamente so"re los "ienes de la erencia u"icados en -ene9uela &$ en consecuencia$ la e#istencia misma del 3rt'culo 35 de la Le& de <.5. <esde el punto de (ista interpretati(o$ el 3rt'culo 35 de la Le& de <.5 presenta no pocas dificultades. )n efecto$ la norma no aclara si el c%lculo de la le!'tima de"e efectuarse$ para cada eredero le!itimario$ so"re el monto total del acti(o ereditario o =nicamente so"re el (alor de los "ienes u"icados en -ene9uela. Lo =nico que aclara la norma es que el derec o a la le!'tima de"e satisfacerse con "ienes situados en -ene9uela. Las disposiciones del 2di!o 2i(il (ene9olano so"re la materia ordenan que el c%lculo de la le!'tima se efect=e tomando como "ase el acti(o neto ereditario @es decir$ el acti(o ereditario$ pre(ia deduccin del pasi(o ereditarioA$ al cual de"e adicionarse$ adem%s$ el monto total de todas las donaciones efectuadas por el causante durante los =ltimos die9 aMos de su (ida$ "ien sea a fa(or de erederos le!itimarios o de terceros. 1na aplicacin e#tensi(a de este principio a la disposicin contenida en el 3rt'culo 35 de la Le& de <.5$ parece indicar que la le!'tima de"er'a calcularse so"re el monto conformado por el acti(o neto ereditario & las donaciones efectuadas por el causante durante los =ltimos die9 aMos de su (ida$ inclu&endo$ a efectos del c%lculo$ no slo los "ienes de la erencia u"icados en -ene9uela sino tam"i7n aqu7llos u"icados en el e#terior. 1na (e9 calculada la cuota correspondiente a cada eredero le!itimario$ la misma slo se ar'a efecti(a so"re los "ienes u"icados en -ene9uela & asta por el (alor total de dic os "ienes. 5or este moti(o$ es posi"le que en al!unos casos los "ienes u"icados en -ene9uela resulten insuficientes para cu"rir la totalidad de las porciones ereditarias que puedan corresponder a los erederos le!itimarios. 6. La 0ucesin del )stado )l 3rt'culo 36 de la Le& de <.5 dispone que en aquellos casos en que$ de conformidad con el <erec o aplica"le a la sucesin$ los "ienes de 7sta correspondan al )stado$ o en caso de que no e#istan erederos$ los "ienes situados en la ,ep="lica pasaran al patrimonio de la *acin. )l 3rt'culo 36 de la Le& de <.5 pretende e(itar que pa'ses e#tranjeros adquieran derec os de propiedad so"re los "ienes del acti(o ereditario u"icados en -ene9uela. )sta finalidad es consistente con la limitacin consa!rada en el 3rt'culo 8 de la 2onstitucin de 1961$ el cual esta"lec'a que los )stados e#tranjeros slo pueden adquirir en -ene9uela los inmue"les necesarios para sedes de sus representaciones diplom%ticas o consulares$ mediante !arant'a de reciprocidad & con las limitaciones que esta"le9ca la Le&. Lo mismo esta"lece la constitucin de 1999 en su art'culo 13$ p%rrafo 3.

)l 3rt'culo 36 de la Le& de <.5 no se pronuncia so"re el destino que de"e d%rsele a los "ienes u"icados en el e#terior. )s o"(io que el tratamiento de dic os "ienes depender% de lo que dispon!an al respecto tanto el derec o aplica"le a la sucesin como el ordenamiento jur'dico del lu!ar donde se encuentren situados los "ienes en cuestin. )l principio contenido en el 3rt'culo 36 de la Le& de <.5 es consistente con la concepcin aco!ida por el <erec o (ene9olano con relacin a la institucin de la erencia &acente. )n este sentido$ el )stado (ene9olano no asume la cualidad de sucesor o eredero a" intestato de quien fallece sin dejar erederos. 5or el contrario$ el )stado adquiere la erencia (acante en ejercicio del dominio que tiene so"re los "ienes sin propietario que se encuentren en el territorio nacional$ en (irtud de lo dispuesto en la Le& /r!%nica de la Hacienda 5="lica *acional. )n efecto$ el )stado no tiene la opcin de aceptar o repudiar la erencia$ o de aceptarla a "eneficio de in(entario. 3dicionalmente$ el )stado no adquiere el pasi(o ereditario$ sino que se o"li!a a satisfacerlo aciendo uso del acti(o ereditario & slo en la medida en que este =ltimo alcance para cu"rir dic o pasi(o. )sto nos permite$ entonces$ concluir que la *acin (ene9olana adquiere el acti(o ereditario que carece de titular a tra(7s del mecanismo de la ;"ona (acantia;. )s e(idente que el mencionado 3rt'culo 36 de la Le& de <.5 fue conce"ido para re!ular aquellos casos en los que la le& aplica"le a la sucesin resulte ser una le& e#tranjera. )n efecto$ la norma no seMala e#presamente cu%l de"e ser el destino de la erencia (acante en caso de que la le& (ene9olana resulte competente para re!ular la sucesin. )n este sentido$ parece o"(io deducir que la porcin del patrimonio ereditario que se encuentre u"icada en -ene9uela ser% adquirida por la *acin a t'tulo de ;"ona (acantia;. 0in em"ra!o$ la Le& /r!%nica de la Hacienda 5="lica *acional no le adjudica a la *acin$ ni podr'a le!'timamente acerlo$ la propiedad so"re los "ienes sin propietario u"icados en el e#tranjero. )n (irtud de que se trata de un asunto relati(o a "ienes @adquisicin del derec o de propiedad so"re "ienes sin propietarioA m%s que a sucesiones @&a que no se trata de re!ular la adquisicin de los "ienes por parte del )stado en su cualidad de erederoA$ parece l!ico concluir$ como principio !eneral$ que cuando la le& (ene9olana resulte competente para re!ir la sucesin$ a falta de erederos$ la *acin (ene9olana slo adquirir% la propiedad de los "ienes situados en el territorio (ene9olano$ mientras que la propiedad de los "ienes situados en el e#terior pasar% al )stado o al ente al que le corresponda la propiedad so"re los "ienes sin propietario$ de conformidad con lo que dispon!a la le& del lu!ar de la situacin de los "ienes. 0in em"ar!o$ la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular limita se(eramente el alcance del principio !eneral e#puesto. )n efecto$ la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular contempla$ a fa(or de los cnsules (ene9olanos en el e#terior$ ciertas atri"uciones en materia sucesoral para los casos en que un ciudadano (ene9olano falle9ca dejando "ienes u"icados en su <istrito 2onsular. )n caso de que el difunto no deje erederos & siempre que en el pa's donde ocurre el fallecimiento se permita$ el funcionario consular (ene9olano puede proceder a la liquidacin de la erencia$ lo cual implica lle(ar a ca"o actos destinados a la conser(acin de los "ienes$ el le(antamiento de in(entarios$ el co"ro de las

acreencias$ el pa!o de las deudas$ la (enta de acti(os$ entre otras acti(idades. +ranscurridos seis meses a partir de la muerte del ciudadano (ene9olano sin que apare9can erederos$ el cnsul de"e dar un primer a(iso al :inisterio de Einan9as para que dispon!a del acti(o ereditario que se encuentre representado en fondos l'quidos &$ una (e9 transcurrido un aMo desde la misma fec a$ de"er% en(iar un nue(o a(iso al :inisterio de Einan9as para que proceda a disponer del acti(o neto ereditario a fa(or del +esoro *acional. 2uando el difunto deje "ienes en distintos <istritos 2onsulares$ el cnsul del lu!ar en el que la persona u"iere fallecido de"er% informar a los cnsules (ene9olanos de los distintos lu!ares donde se encuentren "ienes inte!rantes del acti(o ereditario$ a los fines de que ejer9an las atri"uciones que les confiere la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular. LE5 A L$&ABLE A LA )OR2A #E LOS A&TOS 1. La 0uperacin de la ,e!la ;Locus ,e!it 3ctum;. La Le& de <.5 consa!ra una interesante inno(acin en la re!ulacin de la forma de los actos. )n efecto$ el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 pone fin al predominio casi e#clusi(o de la re!la locus re!it actum al contemplar tres factores de cone#in alternati(os para la determinacin de la le& aplica"le a la forma de los actos. Funto a la le& del lu!ar de cele"racin$ que a sido el factor de cone#in tradicionalmente aco!ido por el le!islador (ene9olano$ el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 consa!ra tam"i7n a la le& que ri!e el contenido del acto & a la le& del domicilio del otor!ante o del domicilio com=n de los otor!antes como factores de cone#in facultati(os & alternati(os a los fines del esta"lecimiento de la le& aplica"le a la forma de los actos. 3 diferencia de otras le!islaciones que an adoptado la tendencia de la ;especiali9acin; en materia de forma de los actos al contemplar disposiciones para cada institucin o relacin jur'dica particular$ la Le& de <.5 opta por una frmula !eneral que contempla en un slo art'culo el tratamiento de la forma todos los actos jur'dicos$ tanto "ilaterales como unilaterales. La Le& de <.5 apuesta por el tratamiento =nico & uniforme de todos los actos$ en cuanto a la forma$ siendo as' consecuente con su car%cter de ;le& marco;$ conce"ida no como un innumera"le conjunto de disposiciones especiales que pretenden re!ular con lujo de detalles todos los aspectos de las distintas instituciones & relaciones jur'dicas internacionali9adas$ sino como un instrumento que pretende consa!rar las re!las & los principios "%sicos que$ en muc os casos$ de"er%n ser ulteriormente desarrollados por normas contenidas en le&es especiales & por la jurisprudencia & la doctrina. )l 3rt'culo 37 dero!a as' la disposicin !eneral so"re forma de los actos contenida en el 3rt'culo 11 del 2di!o 2i(il$ las disposiciones especiales contenidas en el 2di!o 2i(il relati(as a la forma del testamento$ as' como el 3rt'culo 157 del 2di!o de 5rocedimiento 2i(il relati(o a la forma de los poderes otor!ados en el e#tranjero. La situacin relati(a a las disposiciones so"re forma del matrimonio cele"rado en -ene9uela se anali9ar% m%s adelante.

)l 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 consa!ra el principio fa(or (aliditatis$ es decir$ el principio se!=n el cual de"e fa(orecerse la (alide9 del acto$ disminu&endo as' los casos en que el acto ser% declarado nulo & dejar% de producir efectos por meros defectos de forma. )l acto ser% (%lido$ entonces$ si cumple con los requisitos formales e#i!idos por la le& del lu!ar de cele"racin$ la le& que ri!e el contenido del acto @le# su"stantiaA$ & la le& del domicilio del otor!ante @en caso de actos en los que slo se requiere una manifestacin de (oluntad para su perfeccionamientoA o la del domicilio com=n de los otor!antes @en el caso de que para el perfeccionamiento del acto de"an concurrir las manifestaciones de (oluntad de dos otor!antesA @le# domiciliiA. 2. )l ,een('o & sus L'mites. 1na lectura acuciosa del 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 despierta una interro!ante interesante con relacin a la amplitud de la remisin ec a por dic a disposicin al <erec o e#tranjero. <esde un punto de (ista meramente literal$ es interesante destacar que las normas de conflicto !eneralmente disponen que un determinado asunto ;se ri!e; por una le& determinada. )l 3rt'culo 37 de la Le& de <.5$ en cam"io$ seMala que los actos ser%n (%lidos$ en cuanto a la forma$ si cumplen con los requisitos e#i!idos en cualquiera de los ordenamientos jur'dicos que all' se seMalan. <e"ido a que los requisitos e#i!idos para la (alide9 formal de los actos se encuentran consa!rados en las normas materiales de los distintos ordenamientos jur'dicos$ pareciera posi"le sostener que el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 ordena directamente la aplicacin del <erec o material e#tranjero$ sin necesidad de recurrir a la pre(ia aplicacin de la norma de conflicto e#tranjera. )sta interpretacin literal pretender'a$ entonces$ sostener que el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 constitu&e una e#cepcin a la re!la !eneral contenida en el 3rt'culo 4 ejusdem$ se!=n la cual la remisin ec a por las normas de conflicto (ene9olanas a un ordenamiento jur'dico e#tranjero es !lo"al o m%#ima$ es decir$ de"e entenderse efectuada a la totalidad del <erec o e#tranjero$ inclu&endo tanto a las normas materiales como a las normas de conflicto e#tranjeras. La interpretacin anterior$ adem%s$ ser'a consistente con el o"jeti(o o la finalidad perse!uida por el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5. <ic o o"jeti(o consiste en fa(orecer la (alide9 formal del acto. )n la pr%ctica$ cuando los otor!antes se preocupan por o"ser(ar las formalidades tendientes a !aranti9ar la (alide9 del acto que pretenden cele"rar$ lo acen en atencin a las e#i!encias formales pre(istas en las normas materiales del <erec o que consideran potencialmente aplica"le$ dejando a un lado lo dispuesto por las normas de conflicto de dic o <erec o. )n consecuencia$ la aplicacin de la norma de conflicto e#tranjera por parte del jue9 podr'a dar lu!ar a la aplicacin de un <erec o material distinto al <erec o que a ser(ido a los otor!antes de referencia para cumplir con los requisitos de forma del acto$ lo cual$ a su (e9$ podr'a traer como consecuencia la e(entual nulidad formal del acto en cuestin. 3un asumiendo que la interpretacin anterior no fuese procedente$ ser'a posi"le ar!umentar que el reen('o no de"e aplicarse en el conte#to del 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 cuando dic a aplicacin arroje como resultado la nulidad formal del acto. )ste ar!umento$ propuesto por el <r. )u!enio Hern%nde9G

>retn$ se fundamenta en una interpretacin concordada de los 3rt'culos 2$ 4 & 37 de la Le& de <.5. )n este sentido$ es preciso recordar que el 3rt'culo 2 de la Le& de <.5 esta"lece que el <erec o e#tranjero que resulte competente de"e aplicarse ;de manera que se realicen los o"jeti(os perse!uidos por las normas (ene9olanas de conflicto;. )s e(idente que el o"jeti(o perse!uido por el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 es la o"tencin de un resultado material determinado6 el de fa(orecer la (alide9 formal del acto. 3s'$ las normas de conflicto e#tranjeras no de"er'an ser aplicadas sino en el caso en que condu9can a la aplicacin de un ordenamiento jur'dico cu&o <erec o material declare (%lido el acto en cuanto a la forma$ pues$ en ese caso$ el <erec o e#tranjero s' estar'a contri"u&endo a la reali9acin de los o"jeti(os perse!uidos por la norma (ene9olana de conflicto. )n caso contrario$ la norma de conflicto del <erec o e#tranjero competente estar'a impidiendo la reali9acin de los o"jeti(os del 3rt'culo 37 de la Le& de <.5$ en cu&o caso el jue9 (ene9olano podr'a o"(iar la aplicacin de la norma de conflicto e#tranjera & aplicar directamente las normas materiales del <erec o e#tranjero competente$ !aranti9ando de esta forma la (alide9 formal del acto. 3. La Eorma de los 3ctos /tor!ados ante Euncionarios -ene9olanos en el )#terior. <e"ido a que el =ltimo aparte del 3rt'culo 11 del 2di!o 2i(il a sido dero!ado por la Le& de <.5$ ca"e pre!untarse cu%l es la le& aplica"le a la forma de los actos que se otor!an en el e#terior ante funcionario competente de la ,ep="lica. 3nte esta interro!ante$ es preciso concluir que el acto de"e cumplir necesariamente con las formalidades pre(istas por la le& (ene9olana. )n este sentido$ el 3rt'culo 117 de la 2onstitucin de 1961 en concordancia con los 3rt'culos 21 & 50 de la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular$ las atri"uciones de los funcionarios de -ene9uela en el e#terior de"en sujetarse a las disposiciones del <erec o (ene9olano. )n efecto$ se trata de normas de aplicacin inmediata o necesaria que$ de conformidad con lo dispuesto en el 3rt'culo 10 de la Le& de <.5$ se aplican necesariamente & no requieren del funcionamiento pre(io de las normas de conflicto. 3dem%s$ las referidas disposiciones de la 2onstitucin & de la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular consa!ran el principio ;auctor re!it actum; !eneralmente reconocido a ni(el internacional$ se!=n el cual la autoridad no puede actuar sino de conformidad con la le& que la a instituido. 4. La Eorma del :atrimonio 2ele"rado en -ene9uela. La disposicin contenida en el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5 es$ sin duda$ aplica"le a la forma de los matrimonios cele"rados en el e#terior. 0in em"ar!o$ parece posi"le afirmar que los matrimonios cele"rados en -ene9uela contin=an ri!i7ndose$ en cuanto a la forma$ por la le& (ene9olana. )n este sentido$ la )#posicin de :oti(os de la Le& de <.5 seMala que la cl%usula dero!atoria pre(ista en el 3rt'culo 63 de la Le& de <.5 comprende$ entre otros$ al 3rt'culo 108 del 2di!o 2i(il relati(o a la forma del matrimonio de los e#tranjeros en -ene9uela. 0in em"ar!o$ dic a )#posicin de :oti(os !uarda silencio con relacin al 3rt'culo 44 del 2di!o 2i(il. )l 3rt'culo 44 del 2di!o 2i(il a sido catalo!ado como una norma de aplicacin inmediata$ la cual$ de permanecer

(i!ente$ de"e aplicarse directamente con prescindencia de la norma de conflicto contemplada en el 3rt'culo 37 de la Le& de <.5. 3 tenor de lo dispuesto en el 3rt'culo 44 del 2di!o 2i(il$ los matrimonios cele"rados por ciudadanos e#tranjeros en -ene9uela ante autoridades de sus pa'ses de ori!en acreditadas en el pa's$ mediante el cumplimiento de las formalidades prescritas por las correspondientes le&es e#tranjeras$ carecer'an de (alide9 formal & de efectos le!ales en -ene9uela$ por el ec o de no a"er sido contra'do$ en cuanto a su forma$ de conformidad con las disposiciones del +'tulo .- del 2di!o 2i(il. 0in em"ar!o$ este ar!umento se de"ilita ante la aparente dero!atoria del 3rt'culo 108 del 2di!o 2i(il$ el cual re!ula"a la forma del matrimonio de los e#tranjeros en -ene9uela. )n (irtud de lo anterior$ la forma del matrimonio cele"rado por e#tranjeros en -ene9uela requerir% de un an%lisis m%s profundo & e# austi(o. LE5 A L$&ABLE A LA R%EBA #E LOS A&TOS )l 3rt'culo 38 de la Le& de <.5 esta"lece que los medios de prue"a$ su eficacia & la determinacin de la car!a de la prue"a se ri!en por el <erec o que re!ula la relacin jur'dica correspondiente$ sin perjuicio de que su su"stanciacin procesal se ajuste al <erec o del tri"unal o funcionario ante el cual se efect=a. )sta disposicin pretende lo!rar que sea una misma le&$ la que rija el fondo o contenido del acto$ la que re!ule tam"i7n la prue"a del mismo. La su"stanciacin procesal de las prue"as$ por el contrario$ se ri!e por el derec o del foro por tratarse de actos meramente procesales. La le& que ri!e el contenido del acto de"e indicar qu7 medios pro"atorios son procedentes para demostrar que un determinado acto fue reali9ado & compro"ar su contenido. <ic a le& de"e pronunciarse$ asimismo$ so"re el !rado de eficacia que producen los distintos medios pro"atorios a tra(7s de la aplicacin de los criterios para la apreciacin & (aloracin de la prue"a que dic a le& consa!re. Einalmente$ la le& que ri!e el contenido del acto de"e indicar a cu%l de las partes en juicio corresponde la car!a de pro"ar cada uno de los elementos del acto. La Le& de <.5 introduce un acertado criterio de uniformidad en el %m"ito de la prue"a de los actos$ superando as' las frmulas esta"lecidas en el 2di!o >ustamante @34A. 0on o"(ias las (entajas de a"er adoptado una solucin !eneral$ sencilla & aplica"le a todo tipo de actos. )l 3rt'culo 38 de la Le& de <.5 amerita$ por =ltimo$ un comentario en cuanto a su (i!encia intertemporal. )s importante destacar que al calificar indirectamente la prue"a$ su eficacia & la determinacin de la car!a de la prue"a como asuntos de fondo @re!idos por la le& que ri!e el contenido del actoA & no procesales @sometidos al imperio de la le# foriA$ esta disposicin no puede aplicarse a aquellas relaciones jur'dicas ocurridas con anterioridad a la entrada en (i!encia de la Le& de <.5. )n efecto$ el 3rt'culo 44 de la 2onstitucin de 1961 al i!ual que el art'culo 24 de la 2onstitucin de 1999 pro '"en la retroacti(idad de la le&$ sal(o cuando se trate de normas penales que fa(ore9can al reo & sal(o que se trate de normas de naturale9a procesal$

las cuales de"en aplicarse de inmediato desde el momento mismo de su entrada en (i!encia$ aun a aquellos procesos que se allaren en curso. 3l no tratarse de una norma estrictamente procesal$ el 3rt'culo 38 de la Le& de <.5 slo podr% ser aplicado a la prue"a de actos cele"rados a partir del 6 de fe"rero de 1999. Los actos que se u"ieren cele"rado con anterioridad de"er%n pro"arse de conformidad con el r7!imen contenido en el 2di!o >ustamante. (OTAS La Le& de <.5 entr en (i!encia el 6 de fe"rero de 1999$ tras una (acatio le!is de seis meses @-er 3rt'culo 64 de la Le& de <.5A. El Artculo 6:: del &digo Bustamante dispone lo si!uiente6 @Las sucesiones intestadas y las testamentarias, incluso en cuanto al orden de suceder, a la cuant5a de los derechos sucesorios y a la alidez intr5nseca de las disposiciones, se regir#, sal o los casos de e,cepcin m#s adelante establecidos, por la ley personal del causante, sea cual fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en "ue se encuentren@. El Artculo 6+ del &digo &ivil Cderogado por la Le! de #$ D dispon'a lo si!uiente6 @Los bienes muebles o inmuebles, situados en Jenezuela, se regir#n por las leyes enezolanas, aun"ue sobre ellos tengan o pretendan derechos personas e,tran$eras@. El Artculo 8, de la Le! de #$ dispone te#tualmente lo si!uiente6 @La constitucin, el contenido y la e,tensin de los derechos reales sobre los bienes se rigen por la ley del lugar de su situacin@. -er$ a t'tulo de ejemplo$ la Le& 5olaca so"re <erec o .nternacional 5ri(ado de 1965 @3rt'culo 34A$ la Le& Eederal 3ustr'aca so"re <erec o .nternacional 5ri(ado de 1978 @3rt'culo 28A$ el <ecreto Le& *[ 13 so"re <erec o .nternacional 5ri(ado del 2onsejo 5residencial H=n!aro de 1979 @3rt'culo 36A$ la Le& 3lemana que contiene la ,eforma del <erec o .nternacional 5ri(ado de 1986 @3rt'culo 25A$ la Le& Eederal 0ui9a de <erec o .nternacional 5ri(ado de 1989 @3rt'culos 90 & 91A$ El Artculo 9 de la Le! de #$ dispone lo si!uiente6 @Las situaciones $ur5dicas creadas de conformidad con un 7erecho e,tran$ero "ue se atribuya competencia de acuerdo con criterios internacionalmente admisibles producir#n efectos en la Fep3blica, a no ser "ue contradigan los ob$eti os de las normas enezolanas de conflicto, "ue el 7erecho enezolano reclame competencia e,clusi a en la materia respecti a, o "ue sean manifiestamente incompatibles con los principios esenciales del orden p3blico enezolano@. El Artculo G de la Le! de #$ dispone lo si!uiente6 @Las cuestiones pre ias, preliminares o incidentales "ue puedan surgir con moti o de una cuestin principal, no deben resol erse necesariamente de acuerdo con el 7erecho "ue regula esta 3ltima@.

El Artculo , de la Le! de #$ dispone lo si!uiente6 @Los di ersos 7erechos "ue puedan ser competentes para regular los diferentes aspectos de una misma relacin $ur5dica, ser#n aplicados armnicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno de dichos 7erechos. Las posibles dificultades causadas por su aplicacin simult#nea se resol er#n teniendo en cuenta las e,igencias impuestas por la e"uidad en el caso concreto@. 1n ejemplo de pro i"icin sucesoral lo constitu&e la disposicin del 3rt'culo 845 del 2di!o 2i(il que pro '"e al cn&u!e en se!undas o ulteriores nupcias dejar al cn&u!e super(i(iente una parte ma&or de la que le deje al menos fa(orecido de los ijos de cualquiera de los matrimonios anteriores. Las incapacidades !enerales se ri!en por la le& del domicilio del incapa9 en (irtud de la disposicin contenida en el 3rt'culo 16 de la Le& de <.5. 3s' lo dispone el 3rt'culo 146 del 2di!o >ustamante$ el cual$ aun cuando resultare inaplica"le como tratado internacional @por no a"er sido ratificado por los dem%s pa'ses in(olucrados en la contro(ersiaA$ constituir'a$ en todo caso$ un principio !eneral del <erec o .nternacional 5ri(ado !eneralmente aceptado. El Artculo 698 del &digo Bustamante dispone lo si!uiente6 @La capacidad para suceder por testamento o sin -l se regula por la ley personal del heredero o legatario@. )or su parte, el /rt5culo 12* del Cdigo 'ustamante establece; @<o obstante lo dispuesto en el art5culo precedente, son de orden p3blico internacional las incapacidades para suceder "ue los &stados contratantes consideren como tales@. El Artculo * de la Le! de #$ dispone lo si!uiente6 @Las disposiciones del 7erecho e,tran$ero "ue deban ser aplicadas de conformidad con esta Ley, slo ser#n e,cluidas cuando su aplicacin produzca resultados manifiestamente incompatibles con los principios esenciales del orden p3blico enezolano@. -er 3rt'culos 888 & 889 del 2di!o 2i(il. 1na disposicin mu& similar est% contenida en el 3rt'culo 13 de la 2onstitucin de 1999. El Artculo 63" ordinal 8 de la Le! OrgInica de la 1acienda Jblica (acional dispone lo si!uiente6 @+on bienes nacionales; (...! %! Los bienes muebles o inmuebles "ue se encuentren en el territorio de la Fep3blica y "ue no tengan due0o@. -er 3rt'culos 23 al 39 de la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular$ pu"licada en la Daceta /ficial *[ 3.488 )#traordinario del 26 de diciem"re de 1984. La re!la locus re!it actum esta"a consa!rada en el 3rt'culo 11 del 2di!o 2i(il$ el cual dispon'a lo si!uiente6 ; La forma & solemnidades de los actos jur'dicos que se otor!uen en el e#tranjero$ aun las esenciales a su e#istencia$ para que 7stos surjan efectos en -ene9uela$ se ri!en por las le&es del lu!ar donde se acen. 0i la Le& (ene9olana e#i!e instrumento p="lico o pri(ado para su

prue"a$ tal requisito de"er% cumplirse. 2uando el acto se otor!a ante el funcionario competente de la ,ep="lica$ de"er% someterse a las le&es (ene9olanas;. )sta es la frmula aco!ida por la Le& .taliana de <erec o .nternacional 5ri(ado. La )#posicin de :oti(os de la Le& de <.5 pre(7 la dero!acin del 3rt'culo 879 del 2di!o 2i(il relati(o a la forma del testamento otor!ado en el e#terior & no se pronuncia con respecto a los 3rt'culos 880 & 881 del 2di!o 2i(il relati(os al otor!amiento de testamentos en el e#terior ante funcionarios diplom%ticos o consulares de -ene9uela. 0in em"ar!o$ es posi"le afirmar con "ase en el 3rt'culo 63 de la Le& de <.5 que tales disposiciones an quedado dero!adas. El Artculo : de la Le! de #$ dispone lo si!uiente6 @Cuando el 7erecho e,tran$ero competente declare aplicable el 7erecho de un tercer &stado "ue, a su ez, se declare competente, deber# aplicarse el 7erecho interno de este tercer &stado. Cuando el 7erecho e,tran$ero competente declare aplicable el 7erecho enezolano, deber# aplicarse este 7erecho. &n los casos no pre istos en los dos p#rrafos anteriores, deber# aplicarse el 7erecho interno del &stado "ue declare competente la norma enezolana de conflicto@. El Artculo 66, de la &onstitucin de 63G6 dispon'a lo si!uiente6 @La Constitucin y las leyes definen las atribuciones del )oder )3blico, y a ellas debe su$etarse su e$ercicio@. La Constitucin de 1111 contiene una disposicin similar en su /rt5culo 1*9, el cual reza as5; @La Constitucin y la ley definir#n las atribuciones de los rganos "ue e$ercen el )oder )3blico, a las cuales deben su$etarse las acti idades "ue realicen@. Los 3rt'culos 21 & 50 de la Le& /r!%nica del 0er(icio 2onsular atri"u&en competencia a los cnsules (ene9olanos en el e#terior para presenciar el otor!amiento de testamentos & poderes destinados a o"rar ante las autoridades & tri"unales de -ene9uela$ as' como de cualesquiera actos que ten!an por o"jeto "ienes situados u o"li!aciones que de"an cumplirse en -ene9uela. El Artculo 6+ de la Le! de #$ dispone lo si!uiente6 @<o obstante lo pre isto en esta Ley, se aplicar#n necesariamente las disposiciones imperati as del 7erecho enezolano "ue hayan sido dictadas para regular los supuestos de hecho conectados con arios ordenamientos $ur5dicos@. El Artculo :: del &digo &ivil dispone lo si!uiente6 @&l matrimonio no puede contraerse sino entre un solo hombre y una sola mu$er. La Ley no reconoce otro matrimonio contra5do en Jenezuela sino el "ue se reglamenta por el presente T5tulo, siendo el 3nico "ue producir# efectos legales, tanto respecto de las personas como respecto de los bienes@. )l 2di!o >ustamante$ en su 3rt'culo 172 dispone que la prue"a de las o"li!aciones se sujeta$ en cuanto a su admisin & eficacia$ a la le& que rija la o"li!acin misma. )l 3rt'culo 398 ejusdem esta"lece que la car!a de la prue"a se determina de acuerdo con la le& que ri!e el delito o la relacin de derec o

o"jeto del juicio. 0in em"ar!o$ el 3rt'culo 399 dispone que ;para decidir los medios de prue"a que pueden utili9arse en cada caso es competente la le& del lu!ar en que se a reali9ado el acto o ec o que se trate de pro"ar$ e#ceptu%ndose los no autori9ados por la le& del lu!ar en el que se si!ue el juicio;. La 2onstitucin de 1999 contempla una disposicin similar en su 3rt'culo 24.