UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA _______________________________________________________ Conoceris la verdad y la verdad os har libres FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES DECANATO

CURSO: DERECHO PROCESAL PENAL I CDIGO: 050227 PRIMER SEMESTRE AO 2013 V I S I N DE LA FACULTAD Ser una Facultad acreditada por su excelencia acadmica, mediante la implementacin de programas innovadores y especializacin de sus docentes, con el objetivo de formar profesionales del ms alto nivel acadmico y ticamente responsables, generadores de nuevos conocimientos del Derecho a travs de la investigacin. M I S I N DE LA FACULTAD Formar profesionales del Derecho con conocimientos actualizados, desarrollando en ellos habilidades y destrezas que permitan su competitividad con xito en el campo laboral, comprometidos en la bsqueda del bien comn para el fortalecimiento del Estado de Derecho, proponiendo alternativas de soluciones viables a la problemtica social que coadyuven al desarrollo del pas. OBJETIVOS DE LA FACULTAD 1. Inculcar en los estudiantes una conducta fundamentada en la tica profesional, crtico del contexto nacional y consciente que el Derecho est al servicio de la sociedad. 2. Desarrollar en los estudiantes una capacidad de anlisis, para el estudio de la doctrina e interpretacin y aplicacin del ordenamiento jurdico guatemalteco. 3. Dotar a los estudiantes de conocimientos profundos del Derecho Procesal guatemalteco, facilitndoles las herramientas terico-prcticas para la resolucin de casos concretos. 4. Propiciar las relaciones interpersonales hacia una cultura de paz a travs de la justicia, fortaleciendo y valorando la identidad nacional, para una convivencia intercultural con pleno conocimiento de los derechos y deberes que nos corresponden como ciudadanos. 5. Fomentar en el futuro profesional un sentido de responsabilidad y que su actuar est apegado a la moral y la tica, para dignificar a la casa de estudios superiores que lo ha formado. 6. Formar profesionales con un alto nivel acadmico, preparndolos para incursionar en la demanda laboral del sector justicia, administracin pblica, iniciativa privada y en el ejercicio profesional. 7. Que los profesionales egresados de la Facultad, participen en el desarrollo social, poltico y econmico del pas, generando acciones tendentes a la instauracin y

consolidacin de un Estado de Derecho, para la realizacin del bien comn como fin supremo. 8. Incentivarlos en el estudio y especializacin del Derecho a travs de los diferentes programas de posgrados, orientndolos a la bsqueda de nuevos conocimientos ante un mundo globalizado.

VALORES DE LA FACULTAD Justicia: Es la inclinacin a dar a cada uno lo que le corresponde, es lo que debe hacerse segn el Derecho, la razn y la equidad. Bien Comn: Es el conjunto de condiciones sociales de todo tipo que posibilitan y favorecen el desarrollo de todos los miembros de la sociedad. Servicio: Es toda accin, esfuerzo, compromiso y hasta sacrificio para ayudar a que los dems se superen y para proporcionar a travs de nuestra actuacin como profesionales del Derecho, un beneficio a otros. Excelencia: Es el grado eminente de perfectibilidad, de superior calidad o bondad que hace digna de singular aprecio y estimacin las actividades acadmicas. Solidaridad: Es todo acto de colaboracin mutua entre las personas, que las mantiene unidas en todo momento, sobre todo cuando se viven experiencias difciles de las que no resulta fcil salir. PERFIL DEL EGRESADO Los programas de estudios actualizados de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, permiten a sus egresados desarrollar cualidades, destrezas y competencias pertinentes a la profesin, entre stas: a) Sentido de responsabilidad fundamentado en la tica profesional, con respeto hacia los Derechos Humanos, especialmente hacia la dignidad de la persona. b) Involucrado en el proceso investigativo, para aplicar las metodologas y tcnicas jurdicas apropiadas en el desarrollo de casos prcticos del Derecho Pblico, Privado y Social. c) Crtico del contexto poltico, social y econmico del pas, generando propuestas de soluciones viables a la problemtica nacional y que las mismas, respondan a las demandas requeridas por los guatemaltecos, contribuyendo as a la realizacin del bien comn, como fin supremo. d) Competente para incursionar en la demanda laboral del sector justicia, administracin pblica, iniciativa privada y en el ejercicio profesional. Qu es el proceso de Acreditacin Internacional? Es el proceso a travs del cual un organismo externo autorizado, reconoce pblicamente la calidad acadmica, los programas y procesos de estudio y pertinencia social de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala. Para qu sirve? Para garantizar la formacin tica y acadmica de los futuros profesionales, que respondan a estndares nacionales e internacionales en el transcurso del estudio de su carrera y en el ejercicio profesional. Para transformar, renovar y reestructurar el currculo del programa de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, propiciando la comunicacin e interaccin entre los

sectores de la sociedad en la bsqueda de una educacin de mayor calidad y pertinencia social.

Principales ventajas:

excelencia, egresados de una Facultad acreditada internacionalmente. ional e internacional, por ser egresado de una Facultad acreditada. PROGRAMA I. DESCRIPCIN DEL CURSO Derecho Procesal Penal I, es una materia fundante y prerrequisito de la asignatura Derecho Procesal Penal II, contenida en el pensum de estudios, instituido por la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, para asignarse el curso es imperativo haber aprobado Teora General del Proceso y Derecho Penal III. El contenido de esta disciplina est fundamentado en los principios e instituciones propias del proceso penal, su origen, evolucin y la normativa procesal vigente en el ordenamiento jurdico guatemalteco, fases del proceso penal, sujetos procesales, actos procesales de comunicacin, medidas de coercin, la prueba, medios de impugnacin y la accin privada que se origina del proceso penal. II. OBJETIVO GENERAL Fomentar en los estudiantes la investigacin cientfica, inducindolos en el conocimiento de los principios y garantas que deben observarse en el proceso penal, la evolucin del mismo y las instituciones que lo conforman. Asimismo analizarn la coherencia de las fases durante el proceso, elementos que integran al mismo, estudio de la prueba y los medios de impugnacin regulados en el ordenamiento jurdico guatemalteco, concluyendo con la temtica de la accin privada que se deriva del proceso penal en s. III. OBJETIVOS ESPECFICOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el curso los estudiantes estarn en la capacidad de: a) Explicar los principios y fundamentos que inspiran el proceso penal guatemalteco. b) Analizar las diferentes fases del proceso penal y su congruencia con la realidad social. c) Definir el concepto de prueba y tipos existentes, su importancia e impacto en el proceso penal, sus elementos, caractersticas y su incidencia en la sentencia. d) Comparar analticamente los medios de impugnacin regulados en el ordenamiento jurdico nacional y la legislacin centroamericana. e) Aplicar los conocimientos adquiridos en la solucin de problemas sociales en materia penal.

IV. UNIDADES TEMTICAS PRIMER MDULO Los diferentes sistemas procesales en el mbito penal. 1. Breve resea histrica. 2. Sistema acusatorio. 3. Sistema inquisitivo. 4. Sistema procesal mixto. Principios y Garantas Bsicas del Cdigo Procesal Penal guatemalteco. 1. Definicin conceptual de principio y garanta jurdica. 2. La legalidad. 3. El debido proceso. 4. El Fin del proceso penal. 5. Independencia del Poder Judicial. 6. La fundamentacin de las resoluciones judiciales. 7. Justicia penal, obligatoria e irrenunciable, gratuita y pblica. 8. La presuncin de inocencia y forma de interpretar la ley procesal penal. 9. La no declaracin contra s. 10. Respeto a los derechos humanos. 11. La no posibilidad de doble persecucin por el mismo hecho y la cosa juzgada. 12. La continuidad en el proceso. 13. El derecho de defensa. 14. Igualdad en el proceso. 15. El asilo. 16. Va diplomtica. SEGUNDO MDULO De la persecucin penal. 1. Persecucin penal 2. Accin penal (accin procesal) 3. Clasificacin de la accin penal, en el Cdigo Procesal Penal guatemalteco. 4. La accin penal pblica. 5. Accin penal pblica que depende de instancia particular y/o que requiere de autorizacin estatal. 6. La accin privada. 7. La suspensin de la persecucin penal. 8. Extincin de la persecucin penal. TERCER MDULO Del rgano jurisdiccional penal, sujetos procesales y de los auxiliares intervinientes en el proceso. 1. rganos jurisdiccionales en materia penal. 2. Jueces de paz. 3. Los jueces de primera instancia penal. 4. Tribunales de sentencia. 5. Salas de la Corte de Apelaciones.

6. Corte Suprema de Justicia Cmara Penal. 7. Jueces de Ejecucin 8. Competencia de los jueces y tribunales que conocen en materia penal. 9. Partes o sujetos procesales. 10. Los sujetos acusadores. 11. Los sujetos acusados. 12. La defensa tcnica del sindicado. 13. Del tercero civilmente demandado. 14. Los auxiliares de los intervinientes.

CUARTO MDULO De la actividad procesal y actividad procesal defectuosa. 1. Disposiciones generales del proceso penal. 2. La forma de los actos procesales. 3. Plazos. 4. Comunicacin entre autoridades. 5. Notificaciones, citaciones y audiencias. 6. Actos y resoluciones judiciales. 7. Remedios procesales. 8. La prueba 9. Medidas de coercin. 10. La actividad procesal defectuosa. QUINTO MDULO La Etapa preparatoria. Objeto y plazos. 1. Objeto de la primera etapa del proceso penal. 2. En relacin al hecho delictivo. 3. En relacin con la participacin en el hecho. 4. En cuanto al dao causado (responsabilidad civil) 5. Plazos de la etapa preparatoria. Actos introductorios que originan el proceso penal comn. 1. La comisin de un hecho. 2. Actos introductorios o noticia criminal de un hecho. 3. La denuncia. 4. La prevencin policial. 5. La flagrancia del hecho delictivo. 6. Aprehensin por orden de juez competente. 7. La querella. SEXTO MDULO La declaracin del sindicado en el proceso y las primeras resoluciones del juez de lo penal. 1. La audiencia de declaracin. 2. Primeras resoluciones del juez de primera instancia penal, posteriores a la declaracin. 3. Auto de falta de mrito. 4. Auto otorgando medidas sustitutivas. 5. Qu medidas pueden concederse. 6. Tipos penales por los que no se puede conceder medidas sustitutivas. 7. Recurso que procede contra el auto que concede medida sustitutiva. 8. Plazo, forma y ante quin se presenta el recurso de apelacin. 9. Trmite del recurso de apelacin. 10. Competencia de la Sala de Apelaciones. 11. La revisin de la medida de coercin.

12. El auto de procesamiento como acto obligatorio, posterior al dictarse medida sustitutiva. 13. El auto de prisin preventiva. 14. Apelacin al auto de prisin preventiva. 15. Competencia de la Sala de Apelaciones. 16. La desestimacin, cuando no se puede proceder o el hecho no es delictivo. 17. Efectos de la desestimacin.

SPTIMO MDULO Los sujetos procesales en el procedimiento preparatorio, su admisin y oposicin a ella. 1. Del querellante adhesivo. 2. Oposicin u obstculo a la admisin provisional del querellante adhesivo. 3. Excepciones en el Cdigo Procesal Penal. 4. El actor civil. 5. Oposicin y obstculo a la admisin provisional del Actor Civil. 6. Excepciones establecidas en el Cdigo Procesal Penal. 7. Del tercero civilmente demandado. 8. Oposicin al tercero civilmente demandado. 9. Excepciones establecidas en el Cdigo Procesal Penal. OCTAVO MDULO Los medios de investigacin, conviccin o de prueba en el proceso penal. 1. Disposiciones generales. 2. Objetividad de la prueba. 3. Libertad de prueba. 4. Prueba legalmente admisible e inadmisible. 5. Hecho notorio. 6. Sistema de valoracin de la prueba en el proceso penal guatemalteco. 7. De los medios de prueba en particular del proceso penal. 8. De la comprobacin inmediata y medios auxiliares. 9. Inspeccin y registro de lugares, cosas o personas, o allanamiento en dependencias cerradas o lugares pblicos. 10. Reconocimiento corporal o mental. 11. Levantamiento de cadveres. 12. El secuestro de cosas u objetos, como evidencias. 13. Clausura de locales. 14. Testigos. 15. Peritos. 16. Peritaciones especiales. 17. Careos. NOVENO MDULO Obstculos a la persecucin penal en la etapa preparatoria. 1. Antejuicio. 2. Trmite del antejuicio. 3. La cuestin prejudicial. 4. Trmite de la cuestin prejudicial. 5. Las excepciones, como obstculo a la persecucin penal o a la pretensin civil. 6. La excepcin de incompetencia. 7. La excepcin de falta de accin. 8. Excepcin de extincin de la persecucin penal o de la pretensin civil. 9. Interposicin de las excepciones. 10. Trmite de las excepciones.

11. Recurso en contra de la resolucin de la excepcin. 12. El recurso de apelacin en la resolucin de las excepciones. 13. El recurso de casacin contra lo resuelto por la Sala de Apelaciones. 14. Trmite del recurso de casacin.

Actos conclusivos de la etapa preparatoria y generalidades. DCIMO MDULO Etapa intermedia del proceso penal comn y la va recursiva. 1. Objeto de la etapa. 2. El control jurisdiccional de plazos. 3. Acusacin 4. Trmite de la acusacin. 5. Requisitos y contenido para un memorial de acusacin. 6. Notificacin de la acusacin. 7. Plazo y lugar de la notificacin. 8. Plazos legales para el trmite de la acusacin. 9. Audiencia de discusin de la acusacin. 10. La no comparecencia a la audiencia. 11. Resolucin de la audiencia de apertura a juicio. 12. Contenido del auto de apertura a juicio. 13. Recurso en contra del auto que resuelve abrir a juicio penal. 14. Problemas en relacin con la acusacin. 15. Discusin antes que se de la audiencia de etapa intermedia. 16. Acusacin presentada por existir orden de hacerlo. Otras solicitudes para concluir la etapa preparatoria. 1. La acusacin por la va del procedimiento abreviado. 2. Requisitos para solicitar el procedimiento abreviado. 3. Tramite procedimental de la acusacin por va del procedimiento abreviado. 4. La resolucin jurisdiccional del procedimiento abreviado. 5. Requisitos mnimos de la sentencia del procedimiento abreviado. 6. Recurso de apelacin en contra la sentencia del procedimiento abreviado. 7. Interposicin y trmite del recurso de apelacin. 8. Casacin contra la sentencia de la Sala de Apelaciones. 9. Interposicin y trmite de Casacin. 10. La no aceptacin de la va de procedimiento abreviado, por el juez ante quien se plante. La clausura provisional. 1. La clausura provisional. 2. Formas de procedencia de la clausura provisional. 3. Solicitud de clausura provisional. 4. Trmite de la clausura provisional. 5. Audiencia de discusin de la clausura provisional. 6. Resolucin del auto de clausura. 7. Efectos del auto de clausura. 8. Recurso de apelacin en contra del auto de clausura. 9. Trmite del recurso de apelacin. 10. Recurso de casacin en contra el auto de la Sala de Apelaciones que confirme la clausura provisional. 11. Interposicin y trmite del recurso de casacin.

El sobreseimiento 1. Definicin del sobreseimiento. 2. Supuestos para otorgar el sobreseimiento. 3. Trmite procedimental de la solicitud del sobreseimiento. 4. Resolucin o auto de sobreseimiento. 5. Efectos del auto de sobreseimiento. 6. Recurso de Apelacin en contra la resolucin de sobreseimiento. 7. Trmite del recurso de apelacin. 8. Interposicin y trmite del recurso Casacin en contra el auto dictado por la Sala de Apelaciones.

El criterio de oportunidad 1. Definicin del criterio de oportunidad 2. Supuestos para otorgar el criterio de oportunidad. 3. Requisitos legales para otorgar el criterio de oportunidad. 4. Reglas que pueden imponerse al concederse el criterio de oportunidad. 5. Audiencia de discusin del criterio de oportunidad ante el juez. 6. La resolucin y sus efectos. 7. Recurso en contra la resolucin de criterio de oportunidad. 8. Recurso de apelacin en contra la resolucin del criterio de oportunidad. 9. Trmite del recurso de apelacin. 10. Interposicin del recurso de casacin contra del auto dictado por la sala de apelaciones La suspensin condicional de la persecucin penal 1. Definicin doctrinal. 2. Definicin legal 3. Requisitos para otorgar la suspensin condicional de la persecucin penal. 4. Requisitos de la solicitud de la suspensin condicional de la persecucin penal. 5. Trmite de la solicitud de suspensin condicional de la persecucin penal. 6. Audiencia de la suspensin condicional de la persecucin penal. 7. Resolucin de la suspensin condicional de la persecucin penal. 8. Efectos del auto y duracin la de la suspensin condicional de la persecucin penal. 9. Recurso de Apelacin en contra de la suspensin condicional de la persecucin penal. 10. Trmite del recurso de Apelacin. 11. Reforma y revocacin de este beneficio y la reanudacin de la persecucin penal. 12. El archivo. La conversin 1. Definicin doctrinaria. 2. Contenido legal. 3. Objetivo de la conversin. 4. Anlisis de los supuestos en los que puede darse la Conversin de la accin. 5. Solicitud y momentos para hacerla. 6. Procedimiento para darle trmite a la solicitud. 7. Resolucin y efectos. 8. El recurso de Apelacin en contra de la resolucin que otorga la conversin de la accin penal pblica a privada. 9. Interposicin y trmite del recurso. 10. Trmite a seguir posteriormente a ser otorgada la Conversin. La conciliacin y mediacin en el proceso penal guatemalteco . V. METODOLOGA DE LA ENSEANZA Paralelo a la clase magistral, se aplicar una metodologa activa, participativa, prctica e interactiva, en las diferentes disciplinas que integran el estudio del Derecho,

induciendo a los estudiantes en la investigacin, la cual fundamentar y ampliar con los nuevos conocimientos y experiencias adquiridos en el desarrollo del curso. El proceso de enseanza-aprendizaje, se desarrollar a travs de una formacin integral, interdisciplinaria y de alta calidad acadmica en la bsqueda de una educacin con excelencia, acorde a los avances cientficos y tecnolgicos del Derecho, aplicando las diferentes tcnicas de enseanza, entre stas: exposicin oral dinamizada, anlisis de casos, trabajos acadmicos de investigacin, conferencias interactivas, lecturas obligatorias y actividades extra-aula.

VI. SISTEMA DE EVALUACIN. EL SISTEMA IMPLEMENTADO POR LA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA, TIENE COMO OBJETIVO PRIMORDIAL PROMOVER LA INVESTIGACION COMO EJE TRANSVERSAL DEL PENSUM DE ESTUDIOS, A TRAVS DE LOS TRABAJOS ACADMICOS. La ponderacin que a continuacin se describe es parte integrante de los programas de estudio en su parte evaluativa, la cual debe ser aplicada por todos los docentes. La evaluacin de las diferentes actividades acadmicas ser observada como un proceso integral, continuo y objetivo. La asignatura se aprueba con una calificacin mnima de sesenta y un puntos. A las pruebas objetivas escritas se les asignar el punteo siguiente: Primer parcial, mximo 15 puntos Segundo parcial, mximo 20 puntos Evaluacin final, mximo 50 puntos Estudio de caso (trabajo acadmico de investigacin) 10 puntos Otras actividades 05 puntos Total de ponderacin 100 puntos Nota: cada estudiante deber acreditar una zona mnima de 20 puntos y una asistencia mnima del 80% durante todo el semestre, para tener derecho a la evaluacin final y recuperacin. Ningn docente podr modificar la ponderacin de las pruebas objetivas, trabajos acadmicos de investigacin y otras actividades. En otras actividades el docente a travs de una lista de cotejo, deber incluir: asistencia, participacin, trabajos individuales o grupales atinentes al curso, informes ejecutivos, comprobacin de lectura, mapas conceptuales, anlisis de textos e informes, laboratorios, paneles foro, experiencias vivenciales, mesas redondas, etc. VII. LNEAS DE INVESTIGACIN Estas lneas de investigacin estn fuera de los trabajos acadmicos y se orientarn nica y exclusivamente a las actividades que los docentes debern asignar en el desarrollo del programa, con el objeto de fortalecer la investigacin.

cional

iales

declaraciones

rsecucin penal y civil en la etapa preparatoria.

oria.

VIII. BIBLIOGRAFA: Texto gua: roj Subuyuj, Oscar Alfredo. El Proceso Penal Guatemalteco. Tomo I, Editorial: Magna Terra, 3. Edicin, Guatemala, 2,011 Textos complementarios:

1.Barragn Salvatierra, Carlos. Derecho procesal penal Editorial Mc Graw Hill, serie jurdica, Mxico, 2006 2.Binder, Alberto M. Introduccin al derecho procesal Penal Editorial Ad-hoc, Buenos Aires, Argentina, 1993 3.Bobino, Alberto. Temas de derecho procesal penal guatemalteco editorial Fundacin Myrna Mack, Guatemala, 1996.

4.Cafferata Nores, La prueba en el proceso penal Editorial Depalma, Buenos Aires, Argentina, 1994. 5.Herrarte Alberto. Derecho Procesal Penal el proceso penal guatemalteco Editorial Vile, Guatemala, 1993. Legislacin: 1. Constitucin de Poltica la Repblica de Guatemala. 2. Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica. 3. Cdigo Penal, Decreto 17-73 del Congreso de la Repblica. 4. Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica. 5. Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto 40-94 del Congreso de la Repblica 6. Ley de Amparo Exhibicin Personal y de Constitucionalidad, Decreto 1-86 de la Asamblea Nacional Constituyente. 7. Ley del Servicio Pblico de Defensa Penal, Decreto 129-97 del Congreso de la Repblica. 8. Ley para la Proteccin de Sujetos Procesales y Personas Vinculadas a la Administracin de Justicia Penal, Decreto 70-96 del Congreso de la Repblica. 9. Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar, Decreto 97-96 del Congreso de la Repblica. 10. Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia, Decreto 27-2003 del Congreso de la Repblica 11. Cdigo de tica Profesional. 12. Ley de Orden Pblico, Decreto Nmero 7, de la Asamblea Nacional Constituyente.