Вы находитесь на странице: 1из 382

930+94(399.7)(093)+113/119+2-1+2-2+21+39+572+811.

822

ISBN 978-617-7085-11-8



( )
. . . .



. . . .

. . , , ,
, , 2014
. . , , ,
, , , 2014
. ., 2014

. .
2014
2

930+94(399.7)(093)+113/119+2-1+2-2+21+39+572+811.822
3(7)213 + 51(74) + 3(741) + 177.16 + 29(7) + 3
02.71 + 03.01.07 + 03.09.25 + 16.41.63 + 17.09.91 + 21.15.21

. . . .
. .

. .
. .

. .

. / . . . . , . . .
: . ., 2014. 382 . : . (. . . ).
ISBN 978-617-7085-11-8
:
1556 ., 1563 .,
. (154775), . (. 1609 .),
. (1615). ,
, , ,
, VIIIXII .
, ,
, , .
930+94(399.7)(093)+113/119+2-1+2-2+21+39+572+811.822
3(7)213 + 51(74) + 3(741) + 177.16 + 29(7) + 3

,
, .

ISBN 978-617-7085-11-8

. . , , ,
, , 2014
. . , , ,
, , , 2014
. ., 2014

930+94(399.7)(093)+113/119+2-1+2-2+21+39+572+811.822
3(7)213 + 51(74) + 3(741) + 177.16 + 29(7) + 3
02.71 + 03.01.07 + 03.09.25 + 16.41.63 + 17.09.91 + 21.15.21

. . . .
. .

. .
. .

. .

. / . . . . , . .
. : . ., 2014. 382 . : . (. .
. ).
ISBN 978-617-7085-11-8
:
1556 ., 1563 .,
. (154775), . (. 1609 .),
. (1615 .).
, ,
, , ,
VIIIXII .
, ,
, , .
930+94(399.7)(093)+113/119+2-1+2-2+21+39+572+811.822
3(7)213 + 51(74) + 3(741) + 177.16 + 29(7) + 3

,
, .

ISBN 978-617-7085-11-8

. . , , ,
, , , 2014
. . , , , ,
, 2014
. ., 2014


....................................................................................................................................5
.....................................................................................................................6
. ........................................................9
. . ,
............................................................................................................9
. . ..........................................................................................63
. . ........................................................74
...............................................................74
.............................................................77
..........................111
. . . .........115
. ....................................................................................................................115
, , , .156
...........................................................................164
. . ......................................................................................................167
. . ........................................................................205
........................................................................205
. . . .........213
. ...................................................................................................................213

..................................................................................................................................................234
. . ,
. ..............................241
. .............................................................262
. . ........................................................................................264
. . ..................288

..................................................................................................................................................288
. ......................291
.............................................................................................................................370
1.............................................................................................................................378


1. . 5.
12
2. .
16
3. , . 50.
22
4. .
28
5. , . 65.
34
6. .
38
7. . .
41
8. .
47
9. .
65
10. .
67
11. ( . ).
69
12. . .
70
13. . , 6v (Il Manoscritto Messicano
1900).
78
14. . , . 21. 79
15. . , . 19.
80
16. . ,
. 22.
82
17. . , . 53.
83
18. . , . 44.
84
19. . , . 20.
85
20. . , . 61.
86
21. . , . 43.
87
22. . , . 23.
88
23. . , . 25.
89
24. . , . 11.
93
25. - . ---. .
( 1963).
95
26. , . -.
96
27. . , . 8v (Il Manoscritto Messicano
1900).
98
28. . , . 25.
99
29. . , . 71v (Il Manoscritto Messicano
1900).
101
30. . . , . 73v (Il Manoscritto
Messicano 1900).
102
31. . -, . 29v30r
(Hamy 1899).
103
32. . -, . 31r (Hamy 1899).
104
33. .
Hackmack, 1471 . , .
105
34. .
-, . 34v (Hamy 1899).
106
35. () ()
. 8- (1487/1488 .).
, , .
107
6

36. . , . 41r (Hamy 1899).


108
37. . , .
116
38. . , .
117
39. .
119
40. .
120
41. .
121
42. .
123
43. .
124
44. .
126
45. .
128
46. .
129
47. .
131
48. .
132
49. .
135
50. .
143
51. .
145
52. . .
146
53. .
149
54. . 7 -.
151
55. .
153
56. .
154
57. .
156
58. .
159
59. .
160
60. . .
161
61. .
162
62. .
213
63. . -, ( . ).
214
64. .
215
65. .
218
66. . .
219
67. .
221
68. .
222
69. -.
225
70. . , -.
227
71. .
228
72. . . 231
73. : . . :
. .. ( 1986).
241
74. . .
.
242
75. . -, ,
. . (FAMSI).
243
76. . , ( . ). 244
77. . .
245
78. . .
246
79. . .
252
80. . .
255
81. . .
257
82. . .
258
83. .
261
7

84. . , . 51.
271
85. . , . 22.
273
86. . , . 18.
277
87. : ,
. , . 54.
278
88. . -, . 16v.
280
89. . , . 8384.
283
90. . -, . 6v.
284
91. - . -.
285
92. - . , . 15 (6). 292
93. . , . 16 (7).
295
94. -. , . 16
(7).
304
95. -. , . 16 (7).
311
96. . , . X.
314
97. .
, . 16 (7).
315
98. . , . 16 (7).
318
99. . , . 17
(8).
323
100. . , . 17 (8).
324
101. . , . 17 (8).
330
102. . , . 17 (8).
332
103. .
, . 17 (8).
335
104. . , . 18
(9).
337
105. . ,
. 18 (9).
340
106. .
, . 18 (9).
342
107. . , . 18 (9).
343
108. .
, . 18 (9).
345
109. . ,
. 18 (9).
346
110. . , . 19 (10).
350
111. .
353
112. .
Hackmack, 1471 . , .
354
113. Aztecs (ed. Eduardo Matos Moctezuma and Felipe
Solis Olguin), p. 45.
360
114. . (
), , .
361
115. . , . 19 (10).
367

. . ,

,
,
-
. ,
,
,
, .

, .
,
.

, , -,
, -,
1.
,
,
,
.


.
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
( )
(, ,

. . // :
/ . . [ .]; . . . . , . . . . :
. ., 2013. . 5.

..)2. ,
, ,
3. ,
?
,
? ,
?
, (
) ?
, ?
?

4.
, ,
,
,
. .
, ,
. ,
-
, ,
, - 5.

, ,
.
, .
, ,

6.
, , ,
7. 8.
, : 1) ,
, ; 2)
9.
2

, . . : . . / .
. : , 2005. . 65.
3
, . . . 66.
4
, . . . 139.
5
, . . . 158.
6
M. / . . . .. . .:
, 2007. . 326.
7
. :
/. . . . . .: , 2004. . 31.
8
. . . 32.
9
. . . 32.

10


,
. ,
,
10. , ,
, ,
. . ,
,
, ,
. ,
, ,
11. ,

( ),
,
12.

.
. : )
, ) )
( )
.
,
, ; ,
13. ,
14. (
) , ,
,
15.
: .
, ,
, . ,
, ,
,
, , . ,
, ,
16.
, ,
; ,
10

. . . 33.
. . . 34.
12
. . . 34.
13
. . . 39.
14
. . . 39.
15
. . . 40.
16
. . . 41.
11

11


, 17.
, .

.
, 18.

1. . 5.

,
,
. ,
: (80100 ).
,

. (
) ,
, ,
19. ,
17

. . . 42.
. . . 40.
19
. . . 5051.
18

12

.
( ,
; 40 ,
.. 80 )
( ,
, ) 20.
.
,
, .
, , -.
.
, , ,
21.
. , ,
.
, .
, ,
, ,
, , 22.
?
23.
.
,
.
, ,
.
, .
24. ,
25.

, ? ,
?
, ,
,
26.
, ,
, , -.
20

. . . 5254
. . . 55.
22
. . . 75.
23
. . . 82.
24
. . . 84.
25
. . . 84.
26
, . . . 195.
21

13

- (, ),
,
, , .
(
), , , ,
, ,
27 .

. ,
. .

,
: ,
- , 28. ,
.

.
,
,
.
29.
, .
, , 30.

: , . ,
, 31.
,
. , , .
, 32.
, ,
, . ,
: , , , , ,
33.

27

.. [] /
.. . : , 2011. . 101.
28
M. . . 134.
29
. . . (
: -, , -,
). []: / . .
. .: +, 2005. . 74.
30
. . . . . 75.
31
. . . . . 81.
32
. . . . . 84.
33
. . . . . 85.

14

, , ,
, 34.
- - (
, ,
) ,
:
. 35.

,
, -
36.
,

37.
,
.

38.


? ?
,
, 39.
. ,
?
.
. :
, , (..
), .
( ).
- .

,
. , ,
:
()
,
. ?

34

. . . . . 97.
. : 3 . 2. / .
. . . . .-.: , 2002. . 79.
36
. : 3 . 2. . 102.
37
. : 3 . 2. . 102.
38
. : 3 . 2. . 194.
39
, . . . 139.
35

15

2. .

, , ,

40. ()
, ,
. 41.
,
. ()42.
, :
( ,
, ), ( ,
)43. ,

40

. . . 79.
. . . 80.
42
. . . 81.
43
. . . . . 96.
41

16

, , : ,
-44.
, .
, 45.
,
46.

(., ). ..
47. ..


. ,
, (
)
, .
:
(, , )
(), . ,
1492 . ,
,
.
,

,
,
,
48.

,
,
.
, 49.
, ,
(, ).
, .

44

. . . . . 101.
. . . . . 102.
46
. . . . . 104.
47
. . . . . 101.
48
Gaborit M. Memoria histrica: relato desde las vctimas / Mauricio Gaborit // Pensamiento psicolgico.
2006. 6. P. 10.
49 49
Gaborit M. Memoria histrica: relato desde las vctimas / Mauricio Gaborit // Pensamiento psicolgico.
2006. 6. P. 11.
45

17


, 50,51.
,

, ,
(, , , , ..).
,
, .
, (, , )
- (
) .
, ,
, , , - XVIXVII .,

: . ,
, ,
23 .
52,53,54,55,56,57,58.
.

(. XVII .),

,
.
,
59.
50 50

Gaborit M. Memoria histrica: relato desde las vctimas / Mauricio Gaborit // Pensamiento psicolgico.
2006. 6. P. 13.
51
Prez Serrano J. Experiencia histrica y construccin social de las memorias: la transicin espaola a la
democracia / Julio Prez Serrano // Pasado y memoria: Revista de historia contempornea. 2004. 3. P.
118.
52
. . XVIXVII : , , / .
. . .: .., 2013. 418 .
53
. . ., . .
/ ; ;
. : . ., 2013.
54
. ., . . 385 - (
) / . . . , . . . .: . ., 2013.
317 .
55
.., .. / . . . , . . . .:
. ., 2013. 308 .
56
. ., . . . XXI:
/ , . . . : .
., 2013. 218 .
57
. ., . . . , ()
/ . . . . , . . . : . ., 2013. 370 .
58
. ., . . / . . . . , . . . .:
. ., 2013. 202 .
59
. . / //
. . ., . . /

18


. ,
, .

.

, .
, 500
, .
,
,

.
.


. ,
, , ,
, , . , . , .
, . , . , . , . , . , . , . .
, . . , XIX .
, , ,
, 60.
XIX . ,

( ) 61.
- (. , . , .
, . , . , . , . ). :
,
/ ,

.
,
. :
/
/

; ; .
: . ., 2013. . 616.
60
. : /
// : / [. ,
., . .]; . . : , 2013. . 3536.
61
. . . 37.

19

, ,
62.
(. , . , . , .
, . ). :
.
, ,

, .
:

63.
(. , . , . , . .
, . , . , . , . , . , .
). :
-
, : )
, )

-
,
)

,
64
.
:

,
.

. ,

: )
) ,
) 65.
(.-. , , . ).
:
, : )
) .
:
/ ,
66.

62

. . . 3738.
. . . 3940.
64
. . . 5254.
65
. . . 55.
66
. . . 56.
63

20

- (. ). :
,
, , .
:
67.
- (. , . , . , .
, . , . ). :
, ..
.
:
.
()
, ,
,

/ .
, 68.

, ,
69.
70.
,
.
, 71.
, ,
.

, , ,
, ,
. () , ,
, ,
,
, ,
.
,
72.
67

. . . 5758.
. . . 5860.
69
. / //
: / [. , ., . .];
. . : , 2013. . 83
70
. . . 86.
71
. . . 87.
72
. / // :
/ [. , ., . .]; . . : ,
2013. . 56.
68

21

.
, , , .
, , ,
. ,
,
,
73.

3. , . 50.


.
, ,
73

., . .
/ , // . .
Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. : http://www.urokiistorii.ru/memory/research/51658.
.

22

74.
,
, .
, , ,
75.
, .

, Gedchtnis
Erinnerung ( ).
, .. , . ,
,
. ( )
()
.
,
, .
, , .

,
,
.
,

.

76
.

,
, . ,
, : , .

, 77.
74

. / / //
: / [. , ., . .];
. . : , 2013. . 18.
75
. . . 13.
76
., . .
/ , // . .
Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. : http://www.urokiistorii.ru/memory/research/51658.
.
77
., . .
'. 1. / , // .
. Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. :
http://www.urokiistorii.ru/memory/research/51658. .

23


.
, ,
, 78.
. 1. (.
. 79)



,
, ,

,
,

Alltag
,

,
/
, ,
..

80100 ,

34

, ,
. 80.
,
, ,
,
81. ,
78

., . .
'. 2. / , // .
. Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. :
http://www.urokiistorii.ru/51659. .
79
., . .
'. 2. / , // .
. Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. :
http://www.urokiistorii.ru/51659. .
80
M. . . 34.
M. . . 69.

24

, ,
( ), ,
82.
: - ,
, , , ,
83.
, .
.
,
, , 84.

85.
, ,
, ,
,
, 86.

. , ,
, ,
,
87.
,
88.
, , ..

.
,
89.
.

90.
,
, . , ,
, ,
91. :

,
82

M. . . 69.
M. . . 7172.
84
M. . . 72.
85
M. . . 72.
86
M. . . 104.
87
M. . . 105.
88
M. . . 115.
89
. . . 37.
90
. . . 3738.
91
M. . . 116.
83

25

, ,

, , ,
92.
, , .
.
,
93.
,
94.
. ,

,
, ,
,
, ,
95.
, , ,
. ,
96.

,
. ,
.
. ,
.
,

,
.
. .
,
,
.
,
.

92

M. . . 117.
. . . 36.
94
. . . 37.
95
. . . 44.
96
. . . 46.
93

26


97.

, ;
98.
,

,
; ,
,
, 99.
,
,
.
, ,
100.
,
, , ,
.
, ,
.
101.
.
, (
).
: , , , , , 102.

, 103.

, ,
104.

, , ,
.

: , ,
97

., . .
/ , // . .
Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. : http://www.urokiistorii.ru/memory/research/51658.
.
98
M. . . 226.
99
M. . . 236.
100
. . . 30.
101
. . . 35.
102
. . . 56.
103
. . . 57.
104
. . . 155156.

27

, , , , , , , ,
, ..,
(), ,
. ,
,
105.

4. .

,
,


,
.

.

.
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
.

. ,
; , ,
106.
105

., . .
'. 2. / , // .
. Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. :
http://www.urokiistorii.ru/51659. .
106
., . .
'. 2. / , // .
. Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. :
http://www.urokiistorii.ru/51659. .

28


,
. , , ,
.
.
. 2.
(. . )107

: ,
:
,

= ,

, ,
.
, .. ,
108.
.
( ,
) (,
, ).
,
109. ,
,
107

., . .
'. 2. / , // .
. Westdeutsche Verlag, Bonn, 1994. :
http://www.urokiistorii.ru/51659. .
108
, . . . 351.
109
, . . . 356357.

29

110.
, ,
- ,
.
. ,
,
(, , ).

111
.

, , .
, ,
.

,
, , ,
, .

(. mythos , , , )
, , ,

112. ,
, - .

, 113.
.
: , .
, , .
,
110

, . . . 357.
, . . . 69.
112
. 2 / . . .. . . 2. .:, 2007.
. 13301331.
113
. 2 . . 13361337.
111

30

.
,
.
. , , . , . , . ,
. . ,

. . , . , .
, . , . , . -, . -, . ,
. , . , . -, . , . , .
. , ,

. , XIX ,
.
,
, , .
, , , ,
, ,
.
,
.
..
( ),
.. ( ), ..
(- ), ..
( ) .
. ,
,
, .
:
,
, ,
114.
, . -,
, ,
- 115.
.
, , , , ,
. ,
, :
, ,
; , ,
- , -
114

.. / .. . .: , 2006. .

115

- .. / .. - .: , 1976. . 14.

172.

31

, , ,
, ,
; , ,
,
, ,
,
; , , , ,
, ,
- ;
,
- - ,
,
, 116. .
, .
,
.
, ,
, - ,
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
117. .
:

,
- 118.
,
.

XIX ;
, , ,
, .
, , , , ,
.
:
,
.
: , ,
116

.. . .: , 1994. . 3036.
.. . . / .. . .: , 1991. . 10.
118
. : 3 . 2.
117

32

119. : , ,
. ,
. ,
,
. ,
. ,
, , ,
.
,
- .
:
120.
.
. . ,
, ,
. , ,
, , .
, ,
,
. ,
.
,
, 121.
, . ,
. , . ,
, , ; , ,
, . XX
,
. . , . , . , . - .
,
.

:
1.
-,
.
2.
,
, -
.

119

. : 3 . 2.
. : 3 . 2.
121
.. // .. . . .
., 1997. . 106.
120

33

3.
,
.
4.
,
.
5.
-,
.
6.
, ,
,
, ,
.
7.
,
.
8.
-,
.
9.
,
, .
10.
,

122.

5. , . 65.


,
,
123. (),
, ,
, .
122
123

.. . . . .: , 1999. . 1924.
M. . . 146147.

34

, , ,
, , (
)
124. ,

. ,
.
,
, 125,
:
? , ?
. ,
: . ,
, ,
, 126.
, 127,
,
.
:
(,
),
, 128;
,
,
. . ,

,
( ),
, 129.
- ,
, ..
. ,
.
, .
,
, ()
, - .
,
(, ), ,

124

M. . . 147.
M. . . 148.
126
M. . . 148.
127
M. . . 150.
128
M. . . 169.
129
M. . . 343.
125

35

130. ,
( )
,
131. ,
( ),
.
;
. ,
, ,
, , . ,
(input) , ,
.

.
, .
,
. ,
132.
,
, .

, , .
,

( , ) (
),
, , .
.
, , .
,
. , , ,
, 133.
( ) -
,
.
,
(
: , ,
).
. ,

130

M. . . 234.
M. . . 235.
132
. : 3 . 2. . 55.
133
. . . 55.
131

36

134.

.
, .

.
,
. , .
, , ,

135.

,
136.
, ,
.
, 137.
,
-,
,
. ,
,
138.

.

, 139.
.
.
140.
. .
, , .
, ,
, . ,
,
,
141.

. .
.

134

. . . 153.
. . . 154.
136
. : 3 . 2. . 53.
137
. : 3 . 2. . 54.
138
. : 3 . 2. . 8081.
139
. . . . . 63.
140
. . . . . 68.
141
. . . . . 148.
135

37

, 142.
(, , ),
, .
.

6. .

(
) ? ,
-, .. , , , , ,
. , .
(, ..
) ( , ).
()-, ()-?
,
142

. : 3 . 2. . 52.

38

, .
, -,
.
.
-
.
, ,
: ( ),
(
), (
: , ..). , ,
, . ,
, ,
. ?
,
. .
.
. .
, ,
, .
.
.
,
. :
, .

143.
,
, ,
. ,

.
,
, , ,
, 144. ,
, ,
? ?

.
.
,
, .
143
144

, . . . 286295.
, . . . 351.

39

,

145.

-
.
, ,
.

-,

.
, ... (. ).
, ,
.
146.

( ),
, , , (
), ,
( ).
,
, .
.
,
- (
). ,
, - .
,

() .
, , ,
.

147.

145

. : 3 . 2. . 200.
. . . . . : 09.00.03 / ..
; . - . . .. . ., 2002. 19 . p. :
http://www.lib.ua-ru.net/inode/7550.html .
147
. : 3 . 2. . 194.
146

40

.
, ,
, .
, ,
, .

7. . .

(,
),
, ,
41

. (. sacer
) (, ) .
,
: , ,
. .
,
.
, .
,
.
, .
, .
(19151980),
, ,
, .
, .
,
- ,
.
. , - ,
,

,
148.
, . ,
. ,
.
.
. , ,

,
,
. , ,

, 149.

, , ,
, .
: , , ;
, : .

148

. / . // . : . . .: ; ,
1994. . 72130.
149
. . ., 1978. . 41.

42

,
, , ,
, .
,
. ,
, , ,
, , .
,
, ,
. , .
, .
, , ,
.

.

.
,
. , , .
, ,
150.
,
.
. ,
, 151. , ,
,
.
, ,
.
,
. ,
,
152.
. .
, , ,
, , ,
. , ,
, , .
153.
.

150

.. . . 165166.
. . , 1997. . 175.
152
. // . 1990. 2. . 62.
153
.. . . 173.
151

43

: ,

.
,
. ,
,
, ,
, 154.
,
.
, , .. ,
, ,
. : ,
..155.

. ,
,
, , ,
.
,
. , , :
, , ,
.
.
.
, , .
, .

.
, , .

, -, ,
, ,
,
,
, , - .
,
, .
,
156.
. , , ,
,
154

. , , . ., 1983. . 22.
.. . . 174.
156
.. . . / . 176.
155

44

, ,
157.
,
, , ,
,
,
, . . , . . ,
, ,
( ),
(
)158.
-
, - .
,
. ,
.
.
:
,
. ,
. ,
.
, .
, , ;
,
, ;
, ,
.
159;
,
. ,
. ,
, .
,
, :
, , ,
, ;
, 160;
,
, , .
157

.. . . 176.
. . .: , 1996. 448 .
159
- . / . -; [ .] .: , 1985. .
219220.
160
- . / . 217.
158

45

, :
, , -
. ,
, ,
, .
.
,
; , ,
, .
, ,
,
.
.
.
1. ;
- ,
.
2.
,
,
..
3. ,
, .

. ,
, .
: ,
. ,
(
, , ,
, ..).
4.
, (
) .
, ,
. ,
, :
,
(
46

), . ,
, : , ,
161.

,
,
. .
, , .
. , ,
, , , ,
, , - ,
. ,

,
,
162
, .. .

8. .


, ,
,
. , ,
161

.. :
// . . 2002. . 259346.
162
.. . . 164.

47

. ,
, , ,
.
,
.
- .

, , ,
,
.
.
, ,
. .
,
,
163.
,
, ;
, , ,
, , .
. ,

164.
,
.
, ,
. :
, ,
,
. ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, . , .
,
,
-,
. ,

163
164

. : . .: , 2003. . 70.
. : . . 131.

48

,
165.
. , -
, , ,
.
,
,
,
.
166.


.

: - .

167.
,
,
. .
,
: ,
,
. ,
, .


.
,
. ,
, , ,
.

. ,
.
,
. ,
.
,
.
165

. / / //
: / [. , ., . .];
. . : , 2013. . 934. ISBN 978-966-02-6839-5.
166
. . . .: -, 2004. .
40.
167
. . ., 1998. . 145.

49

,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
.
-,

: , ,
, ,
, ,
, ,
168.
, . ,
.
, ,
, . ,

. 169.
, ,
,
, :
, , ..
, ,
, , PR
,
. . (
)
. :
, ; , ; ,
; , ; -,
; , ; ,
; , 170.
,
, , , . ,
, , ,
,
. ,
; ,
171.
168

. . . 2022041.
. : . . 127.
170
. . ., 1999. . 263.
171
. . ., 1988. . 188.
169

50


, (,
), ,
.
,
,
, .
. , -,
, ,
, ..
, , ,
. , ,
,
, ,
, .
172.
.
, ,
(,
).
,
, .
, 150
, . ,

, - ..

, -,
.
, ,
,
.
.

, ,
.

,
,

.
,
172

. .
. - .
.: , 2005 498 .

51


.

,

.


.



,
.
- .
,


(19271998). ,
,
, ,
, 173.

, ,
, -
. (
, )
,
, . . ,

.
, ,
.
,
. (
, ) (
)174.
.
,
.
173
174

.. . . 94.
.. . . 263.

52

175. AGIL
: (), (G), (I),
(L)176. ,
. , ..

177. ,
.
. ,

.

178.
. ,
, :
,
, , ,
, ..? :
179. ,
, , ,
180.

, .
() ,
.

.
181.
,
, , ,
,
.
(, , ),
- . ,
, . ,
, , ,
- - ( ).
, ,
175

. ( ). / [ ];
. . . . .: , 2007. . 25.
176
. . . 25.
177
. . . 27.
178
. . . 28.
179
.. . . 97.
180
.. . . 97.
181
.. . . 98.

53

. ,
,
.

, ,
,

182.
,
, .
. . ,
,
.
, , ,
, 183.
, ,

,
. (
) ,
(
)
.
.
,
184.
,
.
,
, ,
,
.

, , ..
, ,

185.
.
.
: ()

: ,
182

.. . . 99.
.. . . 99.
184
.. . . 99100.
185
.. . . 100.
183

54

( )
. , ,
,
. ,
-
.
, , .
(

-).
,

186.
, ,
, , ,
, ,
. . ,
,
187.
, ,
.
188.

,
,
. -
, - .
:
, ,
189.
, , , ,
,
, , , ,
, ....
. .
, . -
,
,
, , , ,
.
, 190.

191.
186

.. . . 100101.
.. . . 101.
188
.. . . 101.
189
.. . . 103.
190
.. . . 104.
191
, . . . 182.
187

55

.
.

. . .

- ,
,
.
. . ,

.
()
, .
,
,
. ,
,
192.

193,
,

()
-
.
194.

: () / ( /)
/ ( / ).

195. - (,
)

196.
. :
, , ,
,
? ,
,
192

.. . . 9.
.. . . 11.
194
.. . . 11.
195
.. . . 7374.
196
.. . . 93.
193

56

,
.

. ,
,
,
, ,
().
,

.


197.
.
, (=), ,
,
.
, .
-
, ,

, ,
. :
/, /,
, , ..
, ,
198.

:
, , ,
.
,
,
.

,
, .
,
(),
.
197
198

.. . . 93.
.. . . 105.

57

,
.
, . , ,
(
), .

, , .
(),

.
, , ,
,
.
-,

199.
.
, ,

, : ,
. ,

,
.
. ,
, ,
.
,
, , ,
. (
) ,
(: ?)
?
,
.
,
200.

, ,

. ,
, ,
199
200

.. . . 105106.
.. . . 106.

58

, , ,
, ,
.
, ,
- .
.
- ,
-, .

, 201.
. ,
...
. .
, , ,
- .
.
, , (
- ) ,
.
?
. .
,
, - ()
- ( )202.

( ).

()
, ,

. ,
, ,

.
,
203.

, , ,
, 201

.. . . 109.
.. . . 111.
203
.. . . 116117.
202

59

.
. ,
, .
,
-
(),
. ,
,
,
,
, ,
, , . ,
,
.

1.
2.

3.

4.

5.

6.

7.
8.

9.

Gaborit M. Memoria histrica: relato desde las vctimas / Mauricio Gaborit //


Pensamiento psicolgico. 2006. 6. P. 720. ISSN 1657-8961.
Prez Serrano J. Experiencia histrica y construccin social de las memorias: la
transicin espaola a la democracia / Julio Prez Serrano // Pasado y memoria: Revista
de historia contempornea. 2004. 3. P. 93124. ISSN 1579-3311.
. .
.
- . . : , 2005
498 .
., . .
/ , //
. . Bonn : Westdeutsche Verlag, 1994.
: http://www.urokiistorii.ru/memory/research/51658.
.
., . .
'. 2. /
, // . .
Bonn
:
Westdeutsche
Verlag,
1994.

:
http://www.urokiistorii.ru/51659. .
. :
/ . . . . .
. : , 2004. 368 . (Studia historica). ISBN 9785-94457-176-4.
. / . // . : . . . : ;
, 1994. . 72130.
. . :
//
. . 2002. . 259346.
. :
/ // :
/ [. , ., . .];
. . : , 2013. . 3578. ISBN 978-96602-6839-5.
60

10.
11.

12.

13.
14.

15.
16.

17.
18.

19.

20.

21.

22.

23.
24.
25.
26.
27.

. // . 1990.
2. . 5869.
. : 3 . 2.
/ . . . . . .-. : ,
2002. 280 . ( ). ISBN 5-94483-003-4.
. /
// : / [.
, ., . .]; . .
: , 2013. . 7992. ISBN 978-966-02-6839-5.
. . : . . /
. . : , 2005. 380 . ISBN 966-7888-94-0.
. . . (
: -, ,
-,
). []: / . . .
. : +, 2005. 212 . ISBN 5-88373-184-8.
. : . . :
, 2003. 384 .
. .
[] / . . . :
, 2011. 310 . ISBN 978-966-599-332-2.
. 2 / . . .. . . 2. . :
, 2007. 1392 .
. . XVIXVII : ,
, / . . . . :
.., 2013. 418 . ISBN 978-617-7085-03-3.
. . //
: / . . [ .]; . . . .
, . . . . : . ., 2013. 121 .
(. . ). ISBN 978-617-7085-10-1.
. . /
// . . ., . .
/
; ; .
: . ., 2013. . 616. ( . .
. ). ISBN 978-617-7085-09-5.
. ., . . / . . . , . . .
: . ., 2013. 308 . : . ISBN 978-617-7085-057.
. ., . . 385 ( ) / . . . , . . .
: . ., 2013. 317 . : . ISBN 978-617-7085-064.
. . ., 1988. 412 c.
- . / . -; [ .] . :
, 1985. 536 .
. . , 1997.
. . . . : , 1994. 303 .
. . . . / .. . . : ,
1991. 524 .

61

28.

29.
30.

31.
32.

33.

34.
35.

36.
37.
38.

39.

40.
41.
42.
43.
44.

45.
46.

. ( ). /
[ ]; . . . . . : , 2007.
360 . ISBN 978-5-8163-0076-6.
. . / .. . . :
, 2006. 406 .
. . . . .
: 09.00.03 / .. ; . - . . .. . .,
2002. 19 . p. : http://www.lib.ua-ru.net/inode/7550.html
.
. . ., 1998. 477 .
. / / //
: / [. ,
., . .]; . . :
, 2013. . 934. ISBN 978-966-02-6839-5.
. . ., . .
/ ;
; . :
. ., 2013. 151 . : . ( . . .
). ISBN 978-617-7085-09-5.
. . . . . . : , 1999. 440 .
. ., . . . X
XI: / , . .
. : . ., 2013. 218 . : .
(. . . ). ISBN 978-617-7085-07-1.
. . ., 1999.
- . . / .. - . : , 1976.
104 .
. ., . . .
, () / . . . . , . . . :
. ., 2013. 370 . : . ISBN 978-617-7085-00-2.
. ., . . / . . . . , . .
. . : . ., 2013. 202 . : . ISBN 978617-7085-04-0.
. . . . : , 2004. 264 .
. . ., 1978.
M. / . . . .. .
. : , 2007. 348 . ISBN 978-5-98379-088-9.
. . . : , 1996. 448 .
. / // :
/ [. , ., . .];
. . : , 2013. . 58. ISBN 978-966-026839-5.
. , , . ., 1983.
. . // .. . .
. ., 1997. . 103229.

62

. .
, ,

,
, ,
?
, ,
,
.
,
. ,
.
( )
,
,
. ,

.

, .
-
,
.
, ,
,

: , ,
,
204.
-
:
( ) 205,
, .
,
,
. :
204

.. . . .

.176
205

Magic is the science of the jungle, . . //


: .. .: , 2006. . 168

63

1) 206 -
(

).


,
.
2)
- . , .
, . , . , . .

. ,

,
.
3) 207,
( )
.
5)
, ,
, ,
, ,
208.

.
6)
, ()
.
, ,
,
.
,

.

,
, ,
, . .
206

- . . .:
-, 1994.
207
. . . .: , 2003. . 36.
208
. . . .: , 2006. . 73.

64

,
, ,
.
: - ,
, ,
.
.
?.
,
209 -
.

9. .

.
, , ,
, , .
(
209

. , .2. .:
, 1992. . 69.

65

, ; , )
210.
211, ,
. , ,
, , , .
. -,
, : ! ? ?.
,
.
:
, , ,
, - .
, , .
,
, .
, ,
: , .
, ,
.
,
, . , ,
, ,
: ,
, . .
,
, .
, , ,
. ,
, , .

: , , 212.
,
.
,
.
,
, .
, (
210

, 4 , -.
.
.
212
E27. . .20.37.47.57.62.65 // .. .
- .
211

66

,
)
. ,
.
? . :
,
,
, 213.
,

10. .

213

. , .2 . 7.

67

, -,
, 4
. ,
: 9 (
, || ; ,
, ),
. ,

. ,
,
, .
, .
, , .
:
. , ,
, . ,
,
, ,
, , , 214.
, . ,
, ,
. ,
, , , ,
, . , ,
, . ,
, , ,
, , <>.
, , ,
215.
, 9 .
: , ,
, , , ,
,
. , ,
: 3- , ,
, .
, , ,
.

214

, . .

.
215

. , . 210.

68

,
.
, . . ,

. , ,
,
216.
. , ,

.

11. ( . ).

, ,
.
217. ,
, , .

. ,
.
,
.
, ,
216

. . . . 432.
.-. ,
, , .-. , , ;
,
-, ; .
217

69

,
. , ,
|| .
, , ,
,
.

, . ,
.
:
, , .
, , ,
. ,
: ,
, , , ,
. .

12. . .

, ,
.
, ,
(
), ( ,
..).
70

,
. ,
.
, , ,
.

, ,
.
,
, , :
, , , .
, , 218, ,
.
. . ,

, , 219.
,

. . . ,
,
. , ,
, ,
, .
, [] ,
,
. ,
, 220.
, ,
.
,
. ,
,
218

.
. . // : / . .
. . . .: , 1980. . 2060. ,
, , ( )
( )
, . ()
. , , ,
. ,
, .
. , .

( . . . . // . .,
, 1990. . 426432.).
220
, . .
.
219

71

.
, ,
.


:
,
.
,

: ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
. , ,
,
.
,
, .
, ,
.

, .
.
,

. ,
.
:
1. .. . .
// , 1970. 3. . 113143.
2. . . // (http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/).
3. . . . .: , 2006.
4. . ., . .
. .: , . . -, 1976.
5. - . .
.: -, 1994.
6. . . . .: , 2003.
72

7. . // , .2. .: .
., 1988. . 1012.
8. . . // :
/ . . . . . .: , 1980.
9. . . // : .. .:
, 2006.

73

. .


(. . )
1521
, ,
. XVI
, , ,
.
, ,
[Cdice Chimalpopoca].
43 15 22 ,
, XVII .
,

221 (1578?1650). ,
.
, , 222 [Pedro Ponce de Len] (1546?
1626?/1628?) [Breve
relacin de los dioses y ritos de la gentilidad], , ,
1610 ., , 223.
,
,
-- (16451700),
.
XVIII (1698
1755), (1746 .),
, .
. XVIII
221

, ,
--- (. Fernando de Alva Ixtlilxchitl, Fernando de Alva Pres de Peraleda y
Corts Ixtlilxchitl, 1568 1578 1580, -- 24 25
1650, ) . ,
.
222
, 1508
1584 ., , .
223
1610, 1569 . (Autoridad y
gobierno indgena en Michoacn: ensayos a travs de su historia. Tomo 1. / Coordinadores Carlos S. Paredes
Martnez, Marta Mier y Tern. Mxico: El Colegio de Michoacn A.C., 2003. P. 84. (774 p.) ISBN
9706791183.)

74

, -- [Antonio de Len y
Gama] (17351802), ,
(ms. FM312). XIX
,
[Faustino Galicia Chimalpopoca] (18051877), 1849
, ,
, - (1814
1874) (
, ). , XIX
, 1926 .

, 159.
, , 1949
. .
-- ,
1945 . [Primo Feliciano Velzquez].
.
68 ,
1563 , ,
1570 . -
. ,
75 84 ,
. -- .

, ,
II.
.

, ,
, ,
. , , ,
, .
, , ,
, ,
- .
( )
(
3738 ),
(
) .
,
, ,
.
42-44, , .
75

, ,
,
, .
,
,
II.
.
1903 . . - (Paso y Troncoso 1903). 1938 . .
(Lehmann 1938), 1947 . .
(Velzquez 1947). 1992 .
.
(Bierhorst 1992)
, . . (Markman&
Markman 1992). , 1998 .
. (Gingerich 1998)224.
.
. . ,
. . .

224

Paso y Troncoso F. del. Leyenda de los soles, continuada con otras leyendas y noticias // Biblioteca
Nuatl, 5:1. (Mxico:) 1903; Lehmann, Walter / Ed. & trans. Die Geschichte der Kiinigreiche von
Colhuacan und Mexico. Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, vol. l. Stuttgart und Berlin, 1938;
Cdice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los Soles / Transl. y ed. Primo Feliciano Velzquez.
Mxico: 1947; History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca/ Bierhorst J. Trans. and ed.
Tucson: 1992; Markman R., Markman P. The Flayed God: The Mesoamerican Mythological Tradition.
San Francisco: 1992; Gingerich W. Tlamachilliztlatolaanilli. A Performance Translation of the Nahuatl
Wisdom-discourse Fables from the Manuscript of 1558 // Estudios de Cultura Nahuatl, 28, 1998. P. 159
196.

76


, 225. - ,
,
, . ,
2513 22 1558
.
( )
- [nahui ocelotl] (4-) 676 . ,
, || ; - [chicome malinalli]226,
, 676 , 13
; , . .
- [ce acatl] (1-).
-, .
- [nauhuecatl] (4-). ,
, : || . , ,
; , ,
; . [matlactlomome cohuatl] (12-)227; ,
364 , ,
; -.
|| - [ce tecpatl] (1-).
- [nahui quiyahuitl] (4-); ,
-, ,
, ,
. ; . ,
312 , ,
. - [chicome tecpatl] (7-),
228. || - [ce tecpatl] (1); , [pipiltin],
, [pililpipil].

225

tlama-chiliztlah tl zazanilli, .
.
226
( ,
260- , ).
227
.
228
[acicintli] .

77

- [nahui atl] (4-),


|| 52 . ,
||, -; 676 ,
, , .
, . [nahui xochitl] (4-); 229. ||
- [ce calli] (1-). -,
, , 52
|| .

13. . , 6v (Il Manoscritto Messicano 1900).

, [Titlacahuan] 230 ,
[Tata], [Nene] 231, :
229

, [cincocopi] ,

.
230

, , . .
: , [Tezcatlipuca]
[Titlacaoan], [Yautl] [Necuc Yautl],
[Moyocoya] [Neaoalpilli]. , ,
, , ,
, (Sahagn: I, add., 16)

78

;
[ahuehuetl]232, ,
. ;
: , .
, , ,
.

14. . , . 21.

; ,
, .
[Citlallinicue] [Citlallatonac]233 : !
? ?
[Tezcatlipoca], : , ?
? , -
231

, ; , .
.
233
. -.
:
[Tonacatecli], [Tonacaiguatl]
[Cachequacalt],
; , ,
. ,
[Tlaclauque teztzatlipuca], [Quaxoingo]
[Tascala] [Camaxtle] ,
, .
[Yayanque tezcatlipuca]; ,
, (naio en medio de todos);
. [Quealcoatl],
[Yaguelicatl]. [Omitecilt]
[Maquezcoatl], [Vchilobi], ,
, ,
, ( : 617).
- (18v) , , , , ,
.
232

79

234. 2- [ce
Acatl]. , .
, 1- [ce Tochtli].
|, | , ,
, 1, , , ,
. , ,
, - 2-.

15. . , . 19.

( )

. : ?
, . ,
, ? ,
[Apantecuhtli]235 [Tepanquizqui]236,
[Quetzalcoatl]237 .
234

- (21v) (,
): ,
, , || , ,
, , , .
235

236

237
, . .
: , , , ,
, , , , ,
, (Sahagn, , 5). -

80

[Mictlan] [Mictlantecuhtli]
[Mictlancihuatl]238. :
, , .
: ,
? ||: ,
. : ,

. . ||
; ,
, . , , :
! , , .
: , .
-239: , .
: .
. ,
. , .
: ,
? , , .
, , .
. ,
, -
. .
-: , - , ? :
, , . , , 240.
. , , ,
.
.
, ,
[Huictolinqui]241, , [Tlallamanac]242
[Tzontemoc]243. . : ,
(8v) : , , , ,
, , , ,
. . , , ,
.
238
, , ,
.
239
-.
240
(, : ;
: , ), , :
, , , ,
, , , ,
, ||
, , , ,
, ( -, 19r)
241
, .
242
.
243
, , .

81

[macehualtin] 244. -
||.

16. . , . 22.

( , )
|| : || , ?
, !.
[Tonacatepetl], .
: ,
? . .
. ,
: , .
, .
, .
.
244

82

, .
[Tamoanchan].
. ,
.

17. . , . 53.

: ?
, ,
.
[Oxomoco], [Cipactonal],

83

, 245.
: [Nanahuatl],
.

18. . , . 44.

[tlaloque]246, , ,
, . ,
, , . | |

245

[Vxumuco] c [ipastonal]
, ( : 617618). .
, (Sahagn, ,29).
- (18v),
(, ): , , ,
. , -
, , , .
246
, , .

84

, , , , , , ,
247. , .

19. . , . 20.

( )
[Naollin] (4-).
||, , . , , ,
, [Teotihuacan].
[Topiltzin] [Tollan]248,
.
, , [Nanahuatl],
. | | , , -, .
[chicuacen ecatl] (6-), [chicuacen
xochitl] (6-) . ,
, [teotexcalli], ,
.

247

Bledos de pez , (),


.
248
IXXII ., -- [Tula de Allende] .
14 ..

85

[Tonacateuctli] 249, ,
[Xiuhteuhctli], 250, 251 :
.
:
? .

20. . , . 61.

- [Nahui tecpatl]252: .
[Tlalonteuctli], ,
[Napateuhctli], 253.
. [axcoyatl];
, .
. :
; ,
249

- (8r) : , , ,
[]: , ,
, , , , .
, , , ,
, , , . . . 9.
250
. , , ,
, .
251
(. , ) - .
( : 622).
252

[Tecuciztecatl], . 4- .
( : 622).
253
, , (
).

86

.
;
. - , |
, | .

21. . , . 43.

, , ,
|| . || | |,
. ,
, - ;
-, :
.

87

,
[Tonacateuctli] [Tonacacihuatl] 254:
[quecholli]
. ; ,
.

22. . , . 23.

, . :
?
[Itzlotli], ,
. :

254

-.

88

: , .
:
.

255
[Tlahuizcalpanteuctli] , :

? ,
.

23. . , . 25.

. !
,
.
255

, .

89

. [Huitzilopochtli] 256,
[Xochiquetzal] 257, [Yapaliicue] 258
[Nochpaliicue]259, , , .
, ,
, [Papaztac],
260.
- [coleletin]261 ,
:
?
, ,
, , , ,
, , , .
( )
, [Mixcouatl] 262 .
[Chimalman]. [Topiltzin] 56 .
- (1-), ,
; - [nahui tochtli]263
[Tlapalan].
1- [ce tecpatl] [mixcohua] 264,
. [Iztac Chalchiuhtliicue] 265
. ; ,
. , :
[Quauhtliicohuauh]266; ;

256

, (
-).
257
-, , , :
, ( -, 22v)
258

259
.
260
.
(49v): [Papaztac], -,
, [totochti],

261
. - (18v): ,
, , ,
, .
262
( ) - , ,
.
263
1- 895/896 947/948 , 4-
950/951 .
264
. , [centzon
mimixcohua].
265
,
266
-

90

, [Cuitlachcihuatl] 267;
[Tlotepe] 268; .
, , ;
, [Mecitli].
.
269; [mexica], [mecitin].
, :
!.
| | ,
, , ,
,
. ( ):
270.
|| ;
,
[Totomitl] 271. , .
, , ,
, , [tzihuactli]272,
. ,
; ,
:
, , ,
.
,
:
, ?
, .
, ,
[Tlotepetl] , ;
.
, ,
. , ,
; , ,
267

-
269
.
.
270
, , .
271
.
272
.
268

91

; ,
; , .
||, 273.
, , , ,
:
. [Chicomoztoc] 274,
, . ,
, ,
? .

( )
, 275;
, [Xiuhnel],
[Mimich], .
, .
, , .
:
! ; .
. ,
, . , :
, , ? .
273

:
, , [Camasale],
,
, , , ;
, , ,
, , , ,
[Mixcoatl], ,
, , , , ...
, , ,
, ;
,
; , ,
; ,
, , ;
[Ximbel], [Mimichil], , ,
( : 623624).
274
, .
275
,
:
, , ,
, [Cuitlalavaca], ,
, ,
, ;
, , ,
, , ( : 623).

92

, :
! ?

24. . , . 11.

, : , !.
: , . ,
. , ,
, . : !
. ,
: , , .
.
, , . , ,
. .
, , ,
. , -276
, ,
276

. : ,
, , [Zitzimitl],
[Miquitlamtecotl], . [Yzpuzteque],
, . [Nestepehua],
. [ontenoque], , ( , .3).
,
: , [los
demonios del aire llamados tzitzimites], , ,
, ,
(Sahagn, VI, 8), , ,
, [tzitzimitles],
, (Ibidem, VII,
10).

93

. , ,
, .
,
[Itzpapalotl], 277; .
||, , .
- , .
.
, , .
; .
; .
( )
,
||; ,
[Comallan],
. [comalteca],
; .
[Teconma],
. : ?
. , , 278.
[Cocyama], ;
[Huehuetocan], ; ,
, [Pochtlan] .
[Huiznahuac],
,
, , ,
. , : ,
, , ;
, , , ; ,
, ; ,
, .
. ,
. ,
: ,
. .
: . :
; - .
, , .
, : ,
277

: [Suchiqueal] ,
, [yzpapalotle], ( , 3r).
278
, .

94

; .
; , ,
. , , ,
, , ,
.

(- )

25. - . ---. .
( 1963).

- [Ce Acatl]279,
, , . -
[Quillaxtli], - [cihuacohuatl]; ,
,
, [Xihuacan], .
[mixcohua] -,
; , ,
279

- ,
( ).

95

[Xaltitlan], . -
: ? [cozcacuauhtli], , :
; , .
, ,
[Mixcoatepetl]. , , ,
[Apanecatl], [Zolton] [Cuilton],
: ?
, , ; ,
, . , - :
, . , , :
, . ,
. , . ,
, .
. - ,
: , ; .

26. , . --.

,
- .
: .
, , , , .
, - .
, , ,
. -
, .
96

, ;
: ,
, , .
-
[Ayotlan]. , [Chalco]
[Xicco], . , ,
[Cuixcoc], .
[Zacanco], . [Tzonmolco],
. [Mazatzonco], .
[Tzapotlan], .
[Acallan], ,
, [Tlapallan]. ,
, . , , : .
. [Huemac];
[Necametl], [Tlatlacatzin];
. ,
[Topiltzin].
( )
[Nonohualco] [Huetzin] <>.
, - [tlacanexquimilli] 280:
; : , ?
, ,
, . ,
, : , ,
. : , , ; ,
, . .
, , ,
, ; ,
, , . ,
, : , ,
; ,
[Itzocan]. || ; ,
, , ; ,
, 281.

280
281

. . , .
, , (8v).

97

27. . , . 8v (Il Manoscritto Messicano 1900).

( )
, . :
? : , .
: :
282. .
, ,
, .
: , ? ?
? ! : .
, .
. : ,
, , | | ,
.

282

98

28. . , . 25.

, ,
. [Teucilhuitl],
, , 283 ,
, - .
, ,
,
, , 284 .
283
284

.
, .

99


[Chapoltepecuitlapilco] 285

,
, ,
.
[Chapoltepec], . -
286. ,
. -
, : , |, | ?
: , , , .
||: , , .
, ;
. : , .
[Tozcuecuex]; ,
,
. [Chalchiucoliuhyan],
[Pantitlan].
, ,
. , : , !
, ! , !
[Xicococ]
[Chiconcohuatl] [Cuetlachcohuatl],
|| [Quetzalxotzin],
, . :
, ,
.
. , ,
, .
: , ,
. .
;
: , ,
. , ,
: , , ,
. , , 287,
, . ,
||,
. , 2-288.
- ,

285

.
.
287
.
288
2- 1091/1092 .
286

100

[Cincalco]289; , ,
.

29. . , . 71v (Il Manoscritto Messicano 1900).

( )
, .
1. [Tezcacoatl Huemac]. 2.
[Chiconcohuatl]. 3. [Cohuatlayauhqui]. 4.
[C|u|itlachcohuatl]. 13 . 1 .
, ,
: ;
; ;
. . .
289

. 1-
1116/1117 .

101

, , ,
, , || 58 .
; 40 . 13 .
, , 25 .

30. . . , . 73v (Il Manoscritto Messicano


1900).

1-, ,
, , || 37 , .
40 .
[colhua], [xaltocameca],
, ,
: , .
, , .
, , : .
102

, [Quauhtitla], [Acolhua],
[Tenayo], [Azcapotzalca], [Quahuaca],
[Maahuaca], [Xiquipilca], [Matlatzinca],
[Ocuilteca], [Cutlahuaca],
[Xochimlca], .
[Huitzilihuitl], .
, ,
[Acocolco], 290.
, , ,
, .
, ,
. 2-291. [Colhuacan], [Tenayocan].
, , :
.

31. . -, . 29v30r (Hamy 1899).

[Acamapichtli];
| | 1-292. [Xochimilco],
[Cuitlahuac], [Quauhnahuac], [Mizquic].
: , , .
[Acamapich].
, ,
[Huitzillihuitl]; | | 9-293.
290

.
2- 1325/1326 .
292
. 1-
1376/1377 .
293
9- 1397/1398 .
291

103

[Xaltocan], [Acolman], [Otompan],


[Chalco], [Tezcoco], [Tollantzinco],
[Quauhtitlan] [Toltitlan]: , .
.

32. . -, . 31r (Hamy 1899).

,
[Chimalpopocatzin]; . [Chalco],
104

[Tequixquiac]. 20 | | 4-294. .
.

33. .
Hackmack, 1471 . , .

, , [Itzcohuatzin],
13 || 13-295.
: [Azcapotzalco], [Tlacopan],
[Atlacuihuayan], K [Coyohuacan],
[Mixcohuac], [Cuauhximalpan], [Cuahuacan],

[Teocalhuiyacan],

[Tecpan],

[Huitzitzilapan], [Cuauhnauac], [Tetzcoco],


[Cuauhtitlan], [Xochmilco], [Cuitlahuac],
[Mizquic], [Tlatililoc], [Itztepec], [Xiuhtepec],
[Tzacualpan], [Chalco], [Yohuallan],
[Tepequacuilco] [Cuezallan].
, ,
[Ilhuicaminatzin Moteucomatzin] ;
294
295

4- 1418/1419 .
13- 1440/1441 .

105

29 | | 1-296. ,
, : [Coaixtlahuacan],
[Chalco], [Chiconquiauhco], [Tepoztlan],
[Yauhtepec], [Atlatlauhcan], [Totollapan],
[Huaxtepec], [Tecpatepec], [Yohualtepec],
[Xiuhtepec],

[Quiyauhteopan],

[Tlalcozauhtitlan], [Tlachco], [Cuauhnahuac],


[Tepecacuilco],

[Cohuatlan],

[Xillotepec],

[Itzcuincuitlapilco],

[Tlapacoyan],

[Chapolicxitla],

[Tlatlauhquitepec],
[Yacapichtlan], [Cuauhtochco]
[Cutlaxtlan].

34. . , . 34v (Hamy 1899).


296

1- 1441/1442 .

106

35. () ()
. 8- (1487/1488 .). ,
, .

, ,
, [Axayacatzin]297;
| | 4-298. :
[Tlatilolco], [Matlatzinco], [Xiquipilco],
[Tzinacantepec], [Tlacotepec],
[Tenantzinco],

[Xochiyacan],

[Teotenanco],
[Callmayan], [Metepec], [Ocoyacac],

[Capolloac],

[Atlapolco],

299
[Quapanohuayan] , [Xalatlauhco], [Tecalco],
[Tepeyacac], [Oztoman], [Tlaximaloyan],
[Ocuillan], [Cuezcomatliyacac], [Matlatlan],
[Oztoticpac], [Tlaollan], [Ahuilizapan],
[Tetzapotitlan], [Mixtlan], [Quetzaloztoc],
[Cuetlaxtlan], [Poxcauhtlan], [Miquetlan],
[Tenexticpac], [Tochpan], [Tampatel],
[Quauhtlan], [Tamooc].
, ,
. | | 3-300.

297

, () , ,
(), .
298
4- 1470/1471 .
299
. --.
300
3- 1482/1483 .

107

36. . -,
. 41r (Hamy 1899).

, [Tiocicatzin]:
[Tonalliimoquetzayan], [Yecatepec],
[Toxico], [Matlatzinco], [Mazahuacan],
[Atezcahuacan], [Cillan], [Tlapan], [Yancuitlan],
[Tamapachco], [Coatl], [Iquauhpechco],
[Xochiyetla], [Miquetlan].

108

, ,
301. | | 8302.
, : [Tlapan],
[Tziuhcohuac], [Molanco], [Tzapotlan],
[Xaltepec], [Tototepec], [Xallapan],
[Apancallecan], [Xihuacan], [Acapolco],
[Xollochiuhcan], [Cozohuipillecan], [Acatepec],
[Cozcaquauhtenanco], [Amaxtlan],
[Xochtlan], [Coyocac], [Chiyapan], [Tecpatepec],
[Huexollotlan], [Teocuitlatlan],
[Xiuhteucatlan], [Xicochimalco], [Tequantepec],
[Coyollapan], [Huehuetlan], [Huipillan],
[Cahuallan], [Iztatlan], [Nantzintlan],

[Comitlan],

[Izhuatlan],

[Quauhxayacatitlan], [Iztactlallocan], [Huitztlan],


[Xollotlan], [Quauhnacaztlan], [Maatlan],
[Mapachtepec], [Cuealcuitlapillan],
[Quauhtlan], [Tlacotepec], [Mizquitlan],
[Quauhpilollan], [Ayotochcuitlatlan].
,
, | | 11-303.
, :
[Achiotlan], [oollan], [Nocheztlan],
[Teuctepec], [Huillotepec], [Tlaniztlan],
[ollin], [Tzinacantlan], [Huitztlan], [Oxitlan],

[Piaztlan],

[Texotlan],

[Chichihualtatacallan], [Iztactlallocan], [Icpatepec],


[Tlatlatepec], [Amatlan], [Pipioltepec],

[aquantepec],

[Nopallan],

[Tecoauhtlan],

[Hueiapan],

[Quimichtepec],
[Malinaltepec], [Tlachquiauhco],
[Teochiapan], [Tecatzinco], [Pantepec],
[altepec], [Tecpatlan], [Centzontepec],
[Quealtepec], [Cuezcomaixtlahuacan],
[acatepec],

[Xallapan],

[Xaltianquizco],
[Tolloxonecuilco], [Comaltepec],
[Atepec], [Huexollotlan], [Tliltepec],
[Iztitlan], [Miquiztlan], [Itzcuintepec].

301

, .
8- 1487/1488 .
303
11- 1503/1504 .
302

109

, 304, 1-, 305.


, , , 306.

304

, --.
1- 1519/1520 . ( ).
, , 1561 .
306
, , .
305

110


(. . )

,
,
.
1498 1500 307,
[Sahagn de Campos]. .
1877 . ,
[Ribeira], , , , .
,
,
.
, , , ,

. 1524 .
, .
, , ,
,
.
,
, .
(
),

,
.
1529 . .
,
.

, ( ) 308.
,
.

, .
,
307

Kavanagh, William. Fray Bernardino de Sahagn [Recurso electrnico] : el precursor, tan escasamente
conocido, de la Antropologa Sociocultural. Madrid : CEU Ediciones, D.L., 2012. P. 4.
308
. ., . . . X-XI:
/ , . . . : .
., 2013. 218 . : . (. . . ). ISBN 978-617-7085-07-1. (. 6)

111


.
1536 .
,
,
.
. 1539/1540
, 1545
. ,
, (,
) .
, ,
, 1558 .
( ) . 15581560 .
, 15601565 , 1565
1572 , 1572 .
, .
1585 . ,
1590 .

1540- , ,
, , .
, ,
,
1558 .
309 ( ,
, ,
.
).
,
, ,
. 15581561 .
,
,
(Primeros
memoriales) (Segundos memoriales),
,
(Cdice Matritense de la Biblioteca de
Palacio, )
(Cdice Matritense de la Real Academia de la
Historia, ). (15621569
309

(.Francisco de Toral). 1502 ., , 20 1571 .,


. , , , ,
.

112

.) ,

,
.

. , 1575 .
,
( ) ,
15751577 .
(, ,
, ).
4 ( 3) , 12 1854 ,
5 6 310.

. II
22 1577 ., ,
,
.
, 26 1578 .,
-
311,
,
. ,

. , , .
. .
, ,
I, 12 1579 .

312.

1793 .,
. . . (MS
218220, Collection Palatina, Biblioteca Medicea-Laurenciana, Firenza)
, , ,
, ( ) .
310

Mynez, Pilar. Fray Bernardino de Sahagun, Codice Florentino, Historia general de las cosas de la Nueva
Espana (Resea de libro) // Estudios de cultura Nahuatl. 2003. 34. P. 497.
311
(. Martn Enrquez de Almanza; 1510?, (?), ,
13 1583, , ) . -
1568 1580, - 1581 1583 .
312
Marchetti Magda. Hacia la edicin crtica de la Historia de Sahagn. Cuadernos Hispanoamericanos, 396.
Madrid, 1983. P. 535536.

113

. ,
,
:
. , 1972 (.262273). , -,
, , -,
, . 2013
(
, , )
X XI . ,
, ,
, , 313.
III VII
. :

Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa.


Vol. I. Mxico: Imprenta del Ciudadano Alejandro Valds, calle de Santo
Domingo y esquina de Tacaba, 1829. P. 232265; Vol. II. P. 245250.
:
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa.
Tomo I. // www.artehistoria.jcyl.es/cronocas/autores/contextos/11500.htm.
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa.
Tomo II. // www.artehistoria.jcyl.es/cronocas/autores/contextos/11501.htm.

313

. ., . . . X-XI:
/ , . . . : .
., 2013. 218 . : . (. . . ). ISBN 978-617-7085-07-1.

114

. .
.

.
.
.

, ,
; , , , ,
[Teotioacan],
, :
? ?
. , ,
, ,
, .

. [Uitzilopuchtli].

,
, ,
, ,
[Coatepec314], [Tulla],
, [Coatlicue315],
, [centzonuitznaoa 316]
[Coyolxauhqui 317].
, ,
, , ,
, , ,
, , , , .
,
, , : ?
?. , [Coyolxauh],

314

.
, .
316
. ; .
317
, .
315

115

: , , ,
!.

37. . , .

, ,
, , :
, , . ,
, ,
.
, ,
,
,
116

,
318. ,
[Cuautlicac319], , ,
, ,
, .
, : , ! ,
, , , ! ,
,
,
, ,
, [], ,
, [] .

38. . , .

,
, .
, :

318
319

, , .
.

117

, ?
, ,
[Tzompantitlan320].

, :

?
, ,
[Coaxalpa321].

, :

?
, , ,
[Apetlac322].

, :

?
, .
, :
?
, ,
.
,
, ,
[teueuelli], , ,
,
, ,
, .

[Tochancalqui323], , ,
, , ,
, ,
, .
320

.
.
322
.
323
, .
321

118

, ,
, , ,
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
[Uitztlanpa324].
, ,
[anecuhyotl].

39. .
324

. , , .

119

[Tetzauitl325]
, , [Coyatlicue; sic!]
, , 326.

40. .

325

, , .
:
| |, [Cavillaca]. ,
| |. , ||, , , :
, , . , . ,
, - ,
[lcuma]. , ,
. || ,
. , . ,
. , , ||,
( . . XVI-XVII : ,
, / . . . . : .., 2013.
. 328).
326

120


, , ,
.
, ,
, ,

327.

41. .

327

.
, .. : ,
(), ( . .,
1991. .292). ,
(
)

121

. , .

, ,
, ,
[Panquetzaliztli328], [bledos329] ,
, ,
[petzicatl330] [tezcaoautli331], ,
, ,
, .
, [Quetzalcoatl],
,
,
, [teuoa 332],
,
[principales] [mancebos],

333
[telpuchtlatoque ]. ,
, , ,
,
, .
, [] ,
,
[Mexico] [Tlatilulco]: ,
, [calpules334],
,
, ,

, ,
,
335. , , ,
, , ,
[teocoalo], ,
, .

328

,
, XVI . .
329
, .
330
, , , Amaranthus hipohondriacus.
331
, , , Amaranthus cruentus.
332
. .
333
.
334
calpulle, . (.. ) .
335
, 8 ,
. , , .

122

. [penitencia], ,
.

,
, ,
,
, ,
[cuachtli]336, .
,
, , [tecuachtli],
. ,
, , ,
.

42. .

336

1 = 200 .

123

,
, ,
: ,
, , ,
.

43. .

, ,
, , ,
, [necocolo337]. []
,
[iyopuch338], , , ,
, [Uitznaoac
tlachcauh339], ,
337

. .
.
339
.
338

124

[tlachcauhtlatoque340], , ,
, ,
, [Ayauhcalco341],
.
, [teuoa],
, , ,
,
. , , ,
,
, ,
-. ,
,
, ,
,
[teocuaque] .

. ,
, .

,

, ,
. ,
[calpules], ,
, ,

, , ,
, , , , .
, ,
, - ,
, [adjudicados] , ,
, , . , ,
, ,
,
, :
[ollas], , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
340
341

.
.

125

,
.

44. .

.
, ,
[Titlacaoa] [Tezcatlipuca].

, [Titlacaoan 342], ,
, , ,
, .
, ,
342

. .

126

- , . ,
, , :
, , , ,
, , ,
, [gozar de vuestra
suavidad y delectacin],
! , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, !
, , ,
,
, , , , ,
, ,
, ,
,
. , ,
, : , ,
, ,
, .
, ,
- ,
, ,
!
, ,
: , , [puto], !
? ,
.

343
344
[Tezcatlipuca ], [Moyocoyatzin ], [Yaotzin],
[Necoc Yautl345], [Neaoalpilli346].
, , ,
, ,
, , , ,
, . , , , ,
, ,
.
343

.
, , , , .
345
, ; .
346
, .
344

127

,
,
, [momoztli 347],

, 348, ,
.

45. .
347

, .
, ,
. ,
(6- ), (13- ) (16- ).
348

128

46. .

.
, , ,
, , ,
.

129

[Quetzalcoatl] , ,
[Tulla], -,
, , .
, , ,
, , .
- [oficiales de artes
mecnicas], ,
[chalchihuites349],
.
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
, , ,

350
[tlancuacemilhuime ]. ,
[Tzatzitepetl351], , ,
,
, [ ], [Anaoac 352],
,
, .
, , , ,
, ,
, ,
, , [] ,
,
, : ,
, , , , , , ,
, , ;
, .
,
,

349

.
.
351
.
352
, .
350

130

[xiuhtototl353], [quetzaltototl354],
[tlauhquechol355], , .

47. .

353

(. ), Cotinga amabilis.
(Pharomachrus mocinno).
355
(Phoenicopterus ruber). ,
().
354

131

,
, , ,
, ,
[xochicocoatl].

, , ,
, , .

48. .

132

, ,
,
, ,
[Xipacoya356],
,
.

.
, ,
, , .

.
, ,
[Tlacauepan357], .
, ,
,
:
.
: , , ,
, .
:
.
:
, .
,
, :
, -
, , , , ,
.
:
, .
356

, . , , .
, (. ).
, .
, .
357

133

, ,
, ,
: -. ?
, .
, :
, , .
:
, ?
, :
, ,
.
, :
, : , ;
, , . ,
, ,
,
[ida].
, :
, , ?
:
[Tullan358
Tlapallan], , ,
, ,
.
,
. :
, .
, :
, , .
, :

358

Tlillan Tlapallan.

134

, , ,
. ,
.

49. .

, ,
, :
? .
, .
:

135

, , ,
.
,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
[teumetl359].

.
, .

,
-, [toueyo360],
, ,
-, .
[Uemac], ,
361,
, -
.
.
[tianquez] ,
; , ,
, -
359

. : .
, , ,
. ||; ,
,
, . , - ;
, ; . ,
, , . , , .
( . ., . . . X-XI:
. . 113114)
360
. , . ,
, , .
361
.
(. ) ,
( , .

) . ,
, - ,

.

136

, . ,
, , ,
, :
? ?
, :
, ,
,
, .
, , , :
, , ,
-, .
, , ,
, , :
, ! ,
, !
,
, .
,
. ,
, , :
!
,
.
, ,
:
?
, :
, ; .
:
, ! ?
- ?
, :
, .

137

:
, .
, :
, , ;
, ,
, , .
:
, .
, ,
-,
. :
, .

, .
.

.
, - ,
, .


,
,
:
- ?
,
, :
. ,
- , .
, , ,
[acatepec362] [Coatepec] , .

362

. , ,
, .

138

, ,
, ,
- .
, , ,
.
,
363
.

:
, ,
!
,
, ,
,
,
, . ,
,
,
, :
, - -
.
,
-,
, , , , -,
, .
, ,
:
. , ,
.
,
;
, , , ,
:
, .

363

, , .. (
. . . . ., 2013. .448
449).

139

,
,
[quetzalpanecayutl364], , [xiuhchimalli365],
, , ,
, ,
.
, ,
, , .
, ,
. :
, , ;
, .

.
,
, .

,
. ,
, ,
[tocihuitl366], , .
, , .
, , . ,
,
[Texcalapa367], ,
, , , ,
, ,
, , .
, , ,
.
, [ilatlapitzalizpa368],
, ,
, , , ,
[Texcalatlauhco369], .
364

, .
. , .
366
().
367
.
368
, , .
369
.
365

140

, ,
, , , .
, ,
, , ,
, , .

.
,
.

,
[tequioa].
,
[huerta de flores], [Xuchitla370]
. ,
.
,
, ,
,
- [coa], ,
, , , ,
, ,
.

.
, ,
.

.
, , [Tlacauepan],
[Cuexcoch371], ,
.
,

370

.
. , . ; ,
, ,
().
371

141

, ,
, , .
:
, ! ? ? ?
. , !
,
, , ,
, ,
, .
:
,
.
,
, ,
, ;
, .
, :
, ! ,
!
,
,
:
, ! .
,
, , - , ,
, , . ,
,
:
, ! !
, :
-!
, ,
, , - , ,
, . , , ,

142

, . , ,
, , , .

50. .

10.
.


. , , , ,

143

[iztacuixtli372], ,
, , .

, , , ,
, , ,
, , , ,
:
, ! , ,
[toltecayutl], !
! ? , ! !
,
, ,
. , ,
, [techcatl373],
, [Chapoltepec
Cuitlapilco374] , -, [Uetzinco],
, :
.
, , :
.
, , ,
, , ,
:
?
.

11. ,
.

,
. , ,
. - ,
372

.
.
374
.
373

144

, -
, , ,
.
,
, .
, , ,
, .
, ,
, .

, .

51. .

145

12. [Tlapalla],
, .

,
. ,
,
, ,
,
, [mizquitl375]. , ,
, ,
, , ,
, .

52. . .
375

Prosopis juliflora (. Mimoseae)


(Fabaceae). .

146

,
, , ,
[Cuauhtitla], , ,
,
, :
.
[Ueuecuauhtitlan376],
, , ,
,
, ,
.
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
.

13. , ,
, .

, ,
,
, ,
,
, . ,
[Temacpalco377].
, , ,
[Tepanoaya378], .

,
.
, , ,
[Coahapa379],

376

.
, .
378
.
379
.
377

147

,
, :
? ? ?
?
:
.
.
,
:

?
, :
.
, :
?
, :
, .
:
, [] , ,
, ,
.

,
, .
[Cozcaapa380],
[Coahapa]. ,
, ,
[Cochtoca381], , , :
?
:
.
:
380
381

.
.

148

, , .
:
, .
:
,
,
, . !
,
, , ,
,
, .

53. .

149

14. ,
:
, .

,
, 382
, ,
,
. ,
, , ,
, ,

[Poyauhtecatl383],

384
[Tecamachcalco ],
, , .
, , ,
, ,
, .
,
, ,
[tlachtli], ,
[tlecotl385]; , ,
.
, [pochutl]386, ,
.
,
, [Mictlancalco387]. ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
,
, , .

382

( ) ( ), ( ).
383
, .
384
.
385
, , .
386
(Ceiba pentandra); ,
70 .
387
. ,
(. ).

150

, , ,
, [coatlapechtli388],
, , ,
, .

[ ].

. ,
.

54. . 7 -.

,
, , ,
[partes]. , ,
[Mictlantecutli], -
[Tzontemoc], , [Mictecacioatl],
388

151

. ,
, , , ,
, <>.
,
[oficiales de tajar papeles], , ,
. ,
, , ,
, ,
, :
, , .
, , , :
, ,
,
, . , ,
, :
, ,
.
, :
, , ,
.
, :
, ,
, [Xochitonal389].
, , :
,
[pramos].
, , , :
, .
:
, ,
[itzehecaya390], ,
.
389
390

-.
.

152

[petacas]
, , , ,
, . ,
,
<>.

55. .

, , ,
, ; ,
, ,
[Chicunaoapa391] <>.
, , [
] ,
. ,
, . , ,
,
, ,
, , ,
.
391

153

, , ,
,
:
.

56. .

:
.

. ,
[Chiconamictla392], [se acabavan e
fenescan] 393 <>
392

.
. -: []
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , - [principal],
393

154

. , .

, , , ,
, [Tlalocan],
, .
, , , ,
[xitomates], , .
, [tlaloque],
, .
, , ,
, , , <>394.
, , ,
.

. , .

, ,
. , , ,
. ,
, ,
, 395,
, .
,
, . , ,
. , ,
.
. ,
,
, . ,
,

, (02r). ( . ., . .
(). 385 -.)
394
, ,
.
395
,

(.: . . 416419).

155

, ,
, , , 396.

, , ,
.
.
.

57. .

, , ,
, [Teutioacan], []
- [Chicunauhtlan]
[Otumba].
:
?
,
[Tecuciztcatl397], :
396

, (. Mimus
polyglottos) (. Mimidae).
397
-.

156

.
:
?
, ,
, ;
. , ,
[buboso], , ,
; :
, , , [bubosito],
, , :
, . .
.
, ,
[Teutexcalli398]. , ,
, :
, [quetzalli],
; ,
, , ,
.
, [Nanaoatzin],
, ,
, ,
;
.
, ,
;
[tzacualli399], -,
. ,
,
. ,
.
. ,
,
[aztacmitl400] [xaqueta de lieno], ,
, ,

398

.
.
400
.
399

157

[amatzontli401],
. , ,
, .
, ,
, ,
, , .
:
, , !
.
, ,
, , .
, , ,
, , ; ,
.
,
; , ,
:
, , !
, , ,
, ;
, . ,
, ;
, , . , ,
, .
, ,
[cuauhtlocelotl402]; ,
, ,
.
, , , ,
, .
, , ,
. ,
, , , ;
, ,
, , ,
. , ,
; ; ,
401
402

.
-, , .

158

, .
, : ,
. . , ,
, ,
[Ecatl403], , [Ttec404],
[Anoatl Itcu],
[Tlatluic Tezcatlipuca405], , [mimixcoa],
, :
[Tiacapan406], [Teicu407], [Tlacoeoa408],
[Xocyotl409].
, ,
, ;
, .
, .
, ;
, ; , ,
. , ,
.

58. .

403

, .
.. .
405
Tlatlauhqui Tezcatlipoca, .
406
, .
407
.
408
, , .
409
.
404

159

, ,
:
, ! ? ,
? , ?
:
, .

59. .


; ,
, .
,
, , :

160

? .
. .
. , ,
[Xlotl410], :
, .

60. . .

, , ,
, , ,
410

, , - . ,
. ,
.

161

,
, .
.
, ,
, [mexlotl411].

, , ,
[axlotl412], .

61. .

, , ,
. ,
. , ,
, .
; ,
411

-.
, , ,
(Ambystomidae) (Caudata).
412

162

. ;
.
, ,
, ,
.
, , ,
-, .
, , , ,
, .
[itztli] ,
. , , ,
, , , ,
.
[Xaltoca]
.

163


(. . , . . ).
101 ,
.
, A
3738 (el Cdice Vaticano A, el Codex Vaticanus A, el Codex Vaticanus
3738).
,
, XVI .
[Pedro
de los Rios]. , 1541 .
, 15471548 , 1550
1552 . , 1553 . , 1555 ,
1565 .413

, ,
,
, ( ,
) -.
, ,
1549 1555
,
-. -
1562 . ,
. ,
,
, , .
. ,
-, .
,
. (46,5 29,5 ),
, , ,
,
. ,
1570 . ,
,
, 1572 .414 ,
15701571 . : ,
413

Quiones Keber E. Codex Telleriano-Remensis: ritual, divinations, and history in a pictorial Aztec
manuscript. Austin: University of Oklahoma Press, 1995. P. 131.
414
Ibidem. P.129; Il Manoscritto Messicano Vaticano 3738 detto Il Codice Rios / Riprodotto in
fotocromografia a spese di sua Eccelenza il Duca di Loubat per cura della Biblioteca Vaticana. Roma: Stabilimento
Danesi, 1900. (39 + 96 .). P.11.

164

; -,
, . , ,
,
, ( rodella
,
). , 1590- .
: ,
[Philips de Winghe], 1592 .,
, , .
415, 15961600
(Antichi cataloghi della Biblioteca Vaticana, Codice
Vaticano 6946, fol. 168) 3738
, . ,
(Indorum cultus, idolatria et mores. Homeyoca, questo volendo
dire).
:
1.
.
2. ,
260 , .
3. 15581619 ., .
4. 18 ,
.
5. , .
6. 1195 1549 ,

.
7. 15561562 , .
2, 5 6 . 2 5 , , .
. 1, ,
- ,
.

1810 . .
416.
1831 . VI
1900 . . , 417.
415

Il Manoscritto Messicano Vaticano 3738. P.10.


Vue de Cordillres et monuments des peuples de lAmrique. Paris: 1810. Tabl.XIV, XVI.
417
Antiquities of Mexico: Comprising fac-similes of Ancient Mexican paintings and hieroglyphics, preserved
in the Royal Libraries of Paris, Berlin and Dresden; in the Imperial library of Vienna; in the Vatican library; in the
416

165

.
... . . . :
Il Manoscritto Messicano Vaticano 3738 detto Il Codice Rios / Riprodotto
in fotocromografia a spese di sua Eccelenza il Duca di Loubat per cura della
Biblioteca Vaticana. Roma: Stabilimento Danesi, 1900. (39 + 96 .) P.
2327.

Borgian museum at Rome; in the library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian library at Oxford. Together
with the Monuments of New Spain, by M. Guillermo Dupaix: with their respective scales of measurement and
accompanying descriptions. The whole illustrated by many valuable inedited manuscripts, by Lord Kingsborough:
In 9 vol. Vol. VI. London: Robert Havell, 1831. P.155232; Il Manoscritto Messicano Vaticano 3738.

166

. .
[CR-01v]

167

[ , ]
[Homeyoca].
[ ]
,
. [Hometeule],
418 ;
, , [hiue narichnepaniucha],
VIIII419 ; -
[Homeiocan] , ,
, [Cipatenal]
, [xumeco], ,
, |, | .
[ ]
420, | | || I421,

, , ,
,
, | | [nuove]
, ,
[li effetti dell universo], ,
,
, || ; ,
, .
[ ]
Bibliotheca Apostolica Vaticana
[ , ]
. [Teotl tlatlauhiea], :422
418

ome , : Ometeotl ,
Omeyocan . , ,
, .
419
, viiij.
420
(, , .
(), .
aul HaTarsi ( ); .. (Saul), (Saulos) (Paulos); . Paulus Paullus; . 5/10, 64/67, )
(.11:13),
.
.
.

.
421
,
:
,
(. 1, 20).
422
, , .

168

. [Teotl cocauhea]. :
. [Teotl yztaca]. :
[Yztapal nanazcaya]. :
. [Ylhuicatl xoxouhca]. :
423
[Ylhuicatl yayauhea]. :
424
. [Ylhuicatl mamaluacoca]425
. [Ylhuicatle huix tutla].
, [Ylhuicatl tunatiuh]426.
[
]
Edizione del duca Loubat 1899

423

.
, , .
424
.
425
, .
426
.. .

169

[CR-02r]

170

[ ] 2
[ ,
, ]
. [Ylhuicatl iztlalicoe]427
. [Ylhuicatl tlalocaypanmeztli]
[tlaltic pac]
[Apano huaya]

[Tepetli Monana mycia]

[congiongano]
[de Rasorij]

[Yztepetl].
. [Yee hecaya]
[Pacoecoe tlacaya]

[Temimina loya]
,

[Teocoylqualoya]
. [Yzmictlan. Apochcaloca].

427

: tztlalicoe.

171

[CR-02v]

172

[ ]
. [Miquitlan tecotle].
: .
[tzitzimitl]. , .
[ ]
[Miquitecacigua].
[ ]
[Yxpuzteque]
, ,
, , .
[ ]
[Nexoxoche]
[ ]
[Nextepeua]

[ ]
[Micapetlacoli]
[ ]
[Contemoque]428.
, , ,
, ; , ,
429.
[ ]
[Chal mecaciuatl].

428

,
.
429
araa, . . ,
-, .

173

[CR-03r]

174

[ ] 3
[]
, , , ,
, , ,
, ,
, , .
,
, ,
[Tzitzimitl], [Micuitlamtecotl],
. [Yzpuzteque] ,
. [Nestepehua]
. [Contenoque] ,
, , ||
||, ,
. 2-
[Yzpuzteque], , ,
, , , ||,
,
.
, ,
, || ||,
, : ,
430 ,
, , , 431.

430

(. Parcae) .
: (. Nona) , (
), (. Decima) , (
), (. Morta) , ( ).
431
( .-. ) .
. , ;
; (). , .
: ,
, , . , .
- . : (),
, , , , . ,
. .
(), .
, .
, ,
. , ,
(. ) (. ). ,
.

175

[CR-03v]

176

[ ]
[Chichiualquauitl]. .. ,
, 432.
[ ]
[Tetzcatipoca]
[ ]

[ ]
3- , ,
, . ,
, , .
, .
, || 433 ,
, ,
; ,
, , ,
, ,
, 3- , , ||
, || .
[Tezcatipoca]
, , ,
, [Tezcatepac],
. ,
[Titlaclahuan], : ,
.
, , ,
, ; , (,
432

, .
(. limbus , ),
, , , .
. -,
( ) , , (
, , . ), ,
, , . .. . -
( )
, , .
, ,
, ,
. .. .
, , , , (
), . 2007 ,
,
.
433

177

, ,
434) , ,
. , ,
, , ,

, : , , , ,
, .
[CR-04r]
[ ].

434

, , ,
, , , , .
, (, , , , ).
, .

178

[CR-04v]

179

[ ]
[Apachihuilliztli]
[ ]
[Chal chui tli cue]
[ ]

[ , ]
[mit],
435
[ , ]
436 [rami] : 400, 4
|| .
[ ]
[tzocuillicxeque]
, [zigante]
[ ]
, , , ,
, ,
|| .
, , ;
, ,
, [Tlacami|c|hin]437,
-.
, [Mexicoch]
, , ,
. , ,
[Ahuehuetl]; ,
, , 438,
. , ,
,
[Atzitziutli]. [coniztal],
. ,
, | |
, , ,
435

436

, ,
400. , -
.
437
.
438
, 10- (-).

180

- , , || ,
, . [Tepaneche]
, [Ulhueteotli],
[Chischineche]439 [Quetzalcoual], [Culue]
[Tzinacoual], [le generationi sue].
[lignaggio],
, : - ;
, ,
; , ,
, ,
.
, [Copol]440 .
, ,
[Tzocuilicxeque],
, ,
[Petro de los Rios], ,
[recopi la pi parte di questa depentura],

, [Amaquemeconz]441
| | 1566.
, 442.
|| - 443,
, ,
, .
, , , , ,
, [Chulalan],

439

, .
.
441
, .
442
1,3 .
443
-- - 1550 1564
. 1564 1566 . . ,
1565 ., .
15531555 ., .
440

181

[CR-05r]

182

[ ] 5
[ 04v]
, ,
. [Xelba]. ,
; 1800
444, , , [un
razzo] , . ,
[padrone] [Quemoque], ,
, [Toseque],
, ,
, [bledos],
, , ,
, ,
.
, [Tulanianhululaez],
.

[CR-05v]
[ ].

444

, 516 . ,
, 440 .,
77 .

183

[CR-06r]

184

[ ] 6
[ ]
.
[ ]
[Citlaltotonametle].
[ ]
[Ecatococ].
[ ]
2- , , ,
4010 , , , -
, ; ,
.
, ,
,
,
, . ,
, , ;
, .. .

185

[CR-06v]

186

[ ]
.
[ , ]
[xiutecotli]
[ ]
[Elequiya uillo].
[ ]
,
, , 3-
, | | ; 4801 ;
, ,
; || ,
[Tziucoco]; [Tzonchiciltycue],
.

187

[CR-07r]

188

[ ] 7
[ , ]
, .. .
[ ]
4- ,
[Tulan], , ,
[vitij]; ,
,
; , 5042 , .
, ,
. . ,
.
, , ,
[Citlallatonac], ,
,
, , [Chimalman],
[Rodella], , ||
[Hochitlique], [Couatlique];
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
[Quetzalcoatle]445, , ;
,
, , | |.
, , || [gurgiti] , , ,
, [Citoladuale]446; ,
. || ,
| |.
,
[Topiltzinquetzalcoel] ,
, ;
[Chelchuitlicue], ,
, [Tlaloque],
, ,
445

. : , ,
[Camaxtli],
[Chimalma], , .
, , (
) , , ,
, ,
(Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 3. Mxico: 1977. P. 125).
446
Citlatlalli, .. . .

189

; ,
, .
,
; , ;
. ,
.
,
,
, ,
, ,
, , ,
,
, 447 ,
;
||
, , .

447


, , .

190

(10911153

.),

[CR-07v]

191

[ , ]
[Macatl]

, 448 .
[Tetl].

[Guetzpalli]
,
[Centli]
, .
[ ]
.
[ ]

[ , ]
C [Caquancalli]

[Xecaualcalco]
||
[Cauacalco]

[Tlaxapocalco].
.
[ ]
, ,
, ; , ,
, ,
, ,
. , ,
|| .
, ,
,
, ,
448

: .

192

, , ,
||
; ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, ; , ,
, , ,
.
,
; ,
, , ,
, ,
, ; ,
, , ;
, , ; ,
, . ,
,

, ,
, .
,
[cues], ,
|-|.
449;
[la gente comune]; ,
, ,
; ,
, ,
-, [Tlazapulcalco].
||
, | |
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
449

populo , .., , (Lorenzo Franciosini. Vocabulario


italiano e spagnuolo. Parte Prima. Roma: Stamperia della R. Cam. Apost., 1638. P. 474. (691 p.)).
(gente comune), , , .

193

450,
[mixes], ,
[Oaxacade]451,
[Luis de Leone Tomano]452 1555
; , ,
, , || ,
, [ferrata],
.

450

(.
, ), (I ,
II ,
)
, .
, III IV . , ,
: ,
. , , ;
(3 , 3, 23).
451
, . ( -). , .
452
. (. 1558), ,
. , 15501551 .
, 15511554 . ,
15541557 . . 20 1553 . 31 1555
. 15541559 . [ Juan Bautista Avendao].

194

[CR-08r]

195

[ ] 8
[ ]
[Tlacaxipehualliztli]
[ ]
[Totec]
[ ]


[ ]
[Machicaztli totec]
[ ]

[Catcitepetli]
.
[ ]
,
, [Totec], ,
, ,
[Tlaxapuchicalco], ,
, [Catcitepetli],
, , , ,
, ,

, ,
, . ,
,
,
. , , ,
,
, , ,
,
, .. [hasta], .
, ,
, ,
| |, , ,
, .

196

[CR-08v]

197

[ , ]
[Tolteca]
[Tulan]
[ ]
[Macaxoquemiqui]
.
[ ]
,
, , ,
, ,
, ,
; ,
, , ,
. , ,
, , [grosse
gomine], [cattiva cosa],
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
, , , ,
[mentot] ,
.

198

[CR-09r]

199

[ ] 9
[ ] 6
[ ]
. [Chipe], .
[ ]
, , -
[Chipe], ,
, || ,
; , , ,
, , ,
[pertusorno] || , ;
, ,
, .

200

[CR-09v]

201

[ ]
[Tlapallan], .
[ , ]
.
[ ]
, , , ,
, , [Tlapalla], ,
, , , ,
, ||,
, , ,
, ;
, , , , 1550
, [Capotecas],
, , .
, ,
, , ,
; , , ,
, , , ,
, .
, , , ,
. ,
, , ,
,
. , ,
, [restasse con credito],
, , ;
, ; ,
, ,
|| , ,
, .
[CR-10r]
[ ].

202

[CR-10v]

203

[ ]
[Tlachihualtepetl].
[ ]
, , , ,
[Chulula], , ,
: , [Tlalmanalco],
[cocotl], ,
, [Xelua], ;
[Culula] ,
; ,
[Tulan Culula], ,
. , , ,
, , ,
, [Chalcuitl]453,
, . ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
454 [ha di giro] 1800 .

453
454

.
, 1800 .

204

. .
.

(. . ).

.
,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
455. ,

, , , . ,
,
,
,
-,
.
, ,
XIX ,
, 1 .,
- .

, ,
, , , ,

. . . :
( )
.
. ,
, ,
,
, ,
, (
), 456.
,
sine ira et studio;
455

.: .. // . . 1. -. .:1991.
. 572573.
456
. . //
. .: 1979. . 137.

205

,
, , .
,
XVIXVII
, -
().
(
) ,
.
-,
, .
: ,
( ,
), 457. . ,

, - ,
,
,
. , ,
, 458,
-.
, ,
.
-
(),
:
, , ,
;
.
,
,
459.
,
,

,
. ,

457

. . 32, 35.
tollin, , , .
toltec , , .
459
. . 59.
458

206

- ,

(.
), .
, ,
,
. ,
1927 . 460,

, 1500100 . ..
.
, ,
. , ,
,
, ,
(
, -, - ),
, 260- 365- 461,
462.

, . . :
, ,
.
( )
, ,
-463; -, -

, ,
. , ,
, 464.


,
. . ,
--, , ,
460

Beyer H. Bibliografa: Tribes and Temples // El Mxico antigo. Vol. 2, No 1112. Mxico: 1927.
P. 305313.
461
.: .. : - // :
1973, 6. . 8190; Soustelle J. Les Olmques. La plus ancienne civilization du Mxique. Paris: 1979. P.
160164.
462
Soustelle J. Op. cit. P. 87101.
463
.., .. ( ) //
. . .: 1988. . 253.
464
. . . . 141.

207

-, ,
VIIIXII .
- ,
, ,
, 465.
. , ,
,
-,
466. , .
,

, . 1930-
. , . ,
VIIIXII . , ,
, , 467. ,

,
, -
--

-
[Tollan-Mazapan],

468.
, , ,
, , ,
, 469.
, ,
,
. ( ) ,
. ,
465

Charnay D. La Civilisation Toltque // Rvue d'Ethnographie, IV. Paris: 1885.


Brinton D. H.Were the Toltecs an Historic Nationality? // Proceedings of the American Philosophical
Society: 24 (126), 1887. P. 229241.
467
Vaillant G. C. A Correlation of archaeological and historical sequences in the Valley of Mexico //
American Anthropologist. Menasha: Vol. 40, No 4, pt.1, 1938. P. 539544; Idem. Aztecs of Mexico: Origin,
Rise and Fall of the Aztec Nation. Doubleday Doran, Garden City: 1941 ( : .
. .: 1949).
468
Acosta J. R. Resumen de los informes de las exploraciones arqueolgicas en Tula, Hgo., durante las VI,
VII Y VIII temporadas. 19461950 // Anales del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, correspondientes a
1954: Tomo VIII, n. 37 de la coleccin, Mxico: 1956; Armillas P. Teotihuacn, Tula y los toltecas. Las culturas
post-arcaicas y pre-aztecas de centro de Mxico. Excavaciones y estudios, 19221950 // Runa III, Instituto de
Antropologa, Universidad de Buenos Aires: Buenos Aires, 1950. P. 3770; Moreno Jimnez W. Mesoamerica
durante la poca pre-tolteca // Esplendor del Mxico Antigo. T. 2. Mxico: 1959.
469
.: Len-Portilla M. Los antiguos mexicanos a travs de sus crnicas y cantares. Mxico: 1961;
Davies N. The Toltecs: Until the Fall of Tula. Civilization of the American Indian series, Vol. 153. Norman: 1977 ;
Idem. The Toltec Heritage: From the Fall of Tula to the Rise of Tenochtitlan. Civilization of the American Indian
series, Vol. 153. Norman: 1980; Carrasco D. Quetzalcoatl and the Irony of Empire: Myths and Prophecies in the
Aztec Tradition. Chicago: 1982; Diehl R.A. Tula: The Toltec Capital of Ancient Mexico. New York: 1983;
Nicholson H. B. Topiltzin Quetzalcoatl: The Once and Future Lord of the Toltecs. Boulder: 2001.
466

208

9001150 . ,

VIIIIX . ,
- 800
1000 ,
700 .470

1990- .
, ()
,
, ,
, ,
, , - 471.
. ,
, ,
,
, 472,
, --
. 8
, ,
, 849 ,
, ,
, . ,
, ,
,
.
1998 . . .
-, ,
,


473.
, ,

,
, , ,
470

Cowgill G. L. The Central Mexican Highlands from the Rise of Teotihuacan to the Decline of Tula. The
Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, vol. 2. Mesoamerica, part I. New York. 2000. P.
295296; Sterpone O. J. La quimera de Tula. Boletn de Antropologa Americana 37: 20002001. P. 141204.
471
Sjourne L. Teotihuacan, capital de los Toltecas. Mxico: 1994; Florescano E. El mito de Quetzalcatl.
Mxico:1995; Idem. Quetzalcatl y los mitos fundadores de Mesoamrica. Mxico: 2004.
472
Stuart D. The Arrival of Strangers: Teotihuacan and Tollan // Mesoamericas Classic Heritage. Eds. D.
Carrasco, L. Jones and S. Sessions. Boulder: 2000. P. 467.
473
Schele L., Mathews P. The Code of Kings: the Language of Seven Sacred Maya Temples and Tombs.
New York: 1998. P. 198200.

209

, ,
. ,
, 474.
,
.
,
, 200300-
,

. --,
16 , (, ,
) 1,8 , .
,
,
.

, ; ,
,
,
.

,

.
, . .
,
, .
-
(),
842 , ,
998 .475
-- 900
950 ., , -
. ,
-
XXI .
,
, ,
474

Graulich M. Los reyes de Tollan // Revista Espaola de Antropologa Americana: 32, 2002. P. 87114;
Gillespie S. D. Toltecs, Tula, and Chichen Itza: The Development of an Archaeological Myth // Twin Tollans:
Chichen Itza, Tula, and the Epiclassic to Early Postclassic Mesoamerican World, ed. by C. Kristan-Graham and J.
K. Kowalski. Washington, DC: 2007 P. 84127.
475
.: .. . .-.:1963. .27, 635; Graa-Behrens D.,
Prager Ch., Wagner E. The Hieroglyphic Inscription of the High Priests Grave at Chichen Itza, Yucatan, Mexico
// Mexicon: 21 (3), 1999. P. 6166.

210

X XI 476,
[ca-ca-tu-na-la], [ta-wi-si-kala] [CHAK-xi-wi-te-le], ,
.
(. 60, b) , 11 (1027
1047 .) ,
,
-, 477;
, (yu-ku-la KABCHEEN). ,
-

. ,
, ,
-. ,
, ,
,
,
.
, , ,
. ,
, ,
,
, .
IXXI XXII
, , , , -
. , ,
, -
-
960- 1040- . ,

(
, ),

.

29 .
. . :

476

, () ,
934 1038 .
477
. . . .: 1975. .4849.

211

Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Vol.


III. Mxico: Imprenta del Ciudadano Alejandro Valds, calle de Santo
Domingo y esquina de Tacaba, 1830. P. 106114, 132133, 136137, 138147,
:
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa.
Tomo II. // www.artehistoria.jcyl.es/cronocas/autores/contextos/11501.htm.

212

. .
.
.
29
29 ,
,
[tulanos], ,
,

62. .

[tultecas], 478
[oficiales primos],
, , , ,
.
[Tulantzinco] 479,
, ,
- [uapalcalli],
, , .

[Xicocotitlan], [Tolla]; ,
478
479

, -.
-- [Tulancingo de Bravo] .

213


[obras], ,
, , ,
, [coatlaquetzalli],
,
, .
,
, ,
.
, , :
, , , , -
, .

63. . -, ( . ).

,
, ,
, , ,
214

, ,
. | |,
, ,
, , ,
,
-
, , ,
, , ,
, ,
.
,
.

64. .

,
[Quetzalcoatl], ,
. :
, ,
, ;
,
,
, , ;
, ,
, ,
, , ,
215

;
, , , ,
480.
, ,
. :
, ,
, ;
, , ,
,
[xiuhttotl], ,
,
, - [quetzalcalli],
; ,
,
, [penachos], ;
, ,
, ,
. ,
.

, ,
,
[chalchiuhapan]481. , ,
, ,

, ,
, , .., ,
, ,
, , ,
, ,
.
, [amantecas], ,
, ,
, ,
,
, [apanecyotl],
, , ,
, , .
, ,

480

: ,
, , .
481
.

216

, , ,
.

,
,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, [Oxomoco],
[Cipactnal], [Tlaltetecuin],
[Xochicaoaca], ,
-482.
, ,
, ,
, , .
, , ,
- ,
, ,
, :
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, - , , ,
.
,
483 [xuitl], ,
, , ,
[Teputzotlan] 484,
[Xiuhtzone] , ,
, [Atyac].
,
[Xippacoyan], ,
, .
482

, X-XI , ,
( . ., . . .
X-XI: ). , .
483
, ,
, .
484
, - .

217

,
, ,
, , , ,
, , , .
, ,

, ,
, , [oropel natural], ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, , ,
.

65. .


[astrologa natural], ,
, , , , ,
||, [sanos]
, ,
[figuras o caracteres]485.
. ,
, , ,
485

, .
V ( . . /
, . . . . // Kuprienko : , ,
. , 2006. : http://kuprienko.info/fray-bernardino-de-sahagun-creencias-ycostumbres/. .)

218

, . , , ,
[doze ciclos],
; [Ometecutli],
, [Omecoatl],
, , ,
,
, [el ser] ,
[influencia] 486
[calor] 487, -
.

66. . .

,
, ,
486

, ,

.
487

: .

219

: , , ,
: , ,
, | | , .
, , ,
, , ,
. ,
[alacranes], ,
, , .
, , , ,
, , -
[tlancuacemilhuique], ,
.
, ,
,
[ayacachtli], , ,
.
[oradores];
, ,
, ,
,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
, . ,

,
, ,
, ,
, . ,
, , , ,
, ,
- ,
. , ,
, , ,
, , , , , ,
, ,
, , ,
.
220

,
, ,
, , :
, , .
, , ,
, ,
, ,
, , .

67. .

, ,
, ,
.
, [tultecas
chichimecas].
, ,
.
, : ,
, [naoas],
, ,
221

, ,
, , , .
8: [cuextecas],
[toueyome], [panteca] [panotecas]

68. .

, , ,
, [cuexteca], ,
[cuextcatl], [toueyome],
, [toueyo], .
[panteca] [panoteca],
, [hombres del lugar pasajero],
, [Pnuco],
[Pantlan] [Panotlan],
[panoaya], , , ,
. , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, , 488.

488

. : ,
, [ulmecas] [xicalancas],
, [Potonchan],
, [Atoyac],
[Cholula], ,
; , ,
, ,
, ,
, , , , ,
,

222

,
, , ,
[quequxquic]489, ,
. , , -
[Tonacatlalpan], , [Xuchitlalpan], .
10: [olmecas], [huixtoti]
[mixtecas] 491

490

, , ,
[tenime]492, .
, [tultecas], :
[oficiales en todos oficios primos]
, , .
, , ,
.
, ,
[teunacaztli]493, ,
[cuappatlachtli]494; [olli]495,
, , ,
[yolloxchitl]496, , .
, (
. . 32).
489
. , , .
: . . || , . .
, . . ( . .,
. . . X-XI: . .
101).
490
, (), -,
. ,
.
491
(. ), ,
. ,
.
492
, .
493
. , , ;
(). (. Chiranthodendron)
(Malvaceae), (.
Chiranthodendron pentadactylon).
494
.. -.
495
.. , (Hevea sp.). :
, . , , ,
. . , . ,
, , .
. , .
, . , , , .
, , :
, , , , .
, , , .
496
-, Talauma mexicana Don, (Magnoliaceae)
, .

223

[madre] , ,
[acuan], [tlauhquchol], [xiuhttotl],
, ,
[quetzalttotl]. ,
, . , ,
, [Tlalocan],
.
: ,
, -,
. ,
, ,
.
, ,
, ; , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, , , ,
. ,
, , , ,
, . 497.

12: .

[mexcatl]
[mecitli], me, metl, , citli, ,
[meccatl], c
, , [mexcatl].
, , , ,
,
[Mecitli], , ,
,
, : ,
.

, ,
, - ,
497

, -.

224

, ,
, [mexicas] [mecicas],
. ,
, , , .

69. -.

,
, . ,
, ,
, [Panutla], [Panoaya],
, , , ,
, [Pantlan].
, ,
[Cuatimala], ,
225

, ,
. [Tamoanchan],
;
, [amoxoaque]498,
, , , ,
, , ,
, ,
. , ,
: , ,
, ,
, , , .
, , ,
; ,
, ,
, ,
. ,
,
, . ,
,
.
, , [Oxomoco],
[Cipactnal], [Tlaltecui] [Xuchicaoaca] 499, ,
, , , :
, ,
, ,
? ..? ?
, .
[astrologa judiciaria]
, , ,
[diferencias de tiempos], ,
, , 500.
,
, ,
, [Itzcoatl],
, , , ,
498

. , .. .
.
500
.
: 6097 , -, 104
- [Filisteos Quinametzin], ,
-, , , [Huehue Tlapallan],
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , (Alva Ixtlilxochitl F. de. Obras
completas. Vol. 1/ Ed. A. Chavero. Mexico, 1891. P. 14).
499

226

,
.

70. . , -.

,
[Teotioacan],
. ,
, ,
[Ueytioacan], , .
, ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, . ,
227

, , , ,
,
[Cholollan], , , ,
.
[tetl], , ,
, . ,
, , ,
, [no perecan], ,
, .
: , , ,
, ,
. - ,
, [teutl], ,
, . , ,
, , , ,
, ,
, , .

71. .

, ,
, [olmeca uixtoti],
,

[Olmcatl Uixtoti], , ,
. , ,
228

, ,
. , ,
. ,
[anaoaca mixteca].
,
.
. ,
, , ,
[Mayoel]501. , ,
, [Pantcatl]. ,
, , [Tepuztcatl],
[Cuatlapanqui], [Tliloa], [Papaztac],
[Tzocaca]502, ,
[Chichinauhya].
, [Popoonaltpetl],
. ,
,
, , ,
, , .
, [guaxtecas],
, - , ,
, , ,
, ,
, . , ,

, . [Panutla],
, [Pantlan],
[Pnuco], , , ||,
, ,
[tooeyome], [tooampohoan],
. , ,
,
[Cuextcatl]. , , ,
, ,
. ,
, ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
501

.
, 400- (. . 39
).
502

229

, ,
, ,
.
, ,
, ,
. , - ,
, [cuextcatl], , ,
- , ,
, - .
,
[Tamoanchan],
, [Xumiltpec], ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
[Teutioacan], ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. , [otomes]503,
, [Cooatpec],
, , ,
, .
.
, , ,
, ,
, .
, .
,
, .
,
,
, 504. ,
, .
503

(. , Hhn) ,
- . .
504
( , - -,
, .. ) .
, ,

230

, ,
, , , ,
. ,
, , , ,
, ,
,
[Tulantzinco],
[Xicocotitlan], [Tola] 505.

72. . .

[michoaques]506 ,
, [Ammitl], ,
, ,
, .
, [tepanecas],
[acolhoaques], [chalcas], [uexotzincas]

.
505
, .. :

. , ( ) ,
, . ,
( .. . .
140).
506
( ), [tarascos],
[p'urhpecha], ,
, , . ,
. , .

231

[tlaxcaltecas]507, ,
.
, ,
, , ,
, ,
. , , ,
, -
, , ,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
. , ,
[Colhoacan Mxico]508,
. ,
, . ,
, , , ,
, , ,
. ,
, . ,
, ,
.
, , .
, ,
, , ,
. ,
[Ichpuchco], [Hecatpec],
, [Chiquiuhyo], ,
[Chapultpec], 509.
, , :
[Azcaputzalco], [Coatlichan] .
, , ,
507

, ,
. ,
, . ( )
- .
- .
508
, (
, ). (),
.
, ( ,
), 19 , 1299 1317 ,
.
509
, , ,
, 12791298 .
.

232

. ,
, ,
, ,
[Tenuchtitlan Mxico],
, ,
510.
[Tetzcuco], ,
, ,
, .
,
.
,
, ,
, .
, ,
[Teotlapan Tlacochcalco Mictlampa],
, .
,
, ,
, , .
,
[atlacachichimeca], ,
. , , ,
, ,
, ,
: [tepanecas], [acolhoacas],
[chalcas], , [tlateputzcas],
, , ,
[tlaxcaltecas], [huexotzincas], [chololtecas],
, .
, , . ,
, , [olmecas],
[huixtotin], [nonohoalca], .
.

510

: ,
., . 1318 ., , .
1323 ., 1324/1325 .,
1325/1326 .

233

(. . )

1578
1580 511
-. ,
, , ,
,
() ,
,
XVI , ,
,
, . ,
, ,
,
,
- , ,
( ,
1597 .) . ,

( , , -
),
,
. XVI
, ,

, , , (
)

,
, , ,
.
. ,

. , 1612 . (16111612)
(16071612) -
( ) , 1616 1618
, 1619 , 1640

. ,
(16101612 1643 .) ;
511

. 1568 . .

234

, ,
, , ( )
.
,
1648 . , ,
, ,
26 1650 .

XVII

.
. 18911892
950 ( ,
).
,
, ---
. , 1608 ,
30 ,

,
, .

.
,
XVII -- (16451700).
, ,
.
XVIII . ,
:
(17021753), ,
(17311787). ,
- , ,
.
, ,

-- (17181780),
. 1755
,
.
-, 1792
32- ,
,
(
235

,
).
!
.
,
,
.
, ,
. ,

, , ,
,
,
,
(Sumaria relacin de todas las cosas que han sucedido en la Nueva Espaa, y de
muchas cosas que los tultecas alcanzaron y supieron, desde la creacin del Mundo
hasta su destruccin, y venida de los Espaoles, sacada de la original historia de
esta Nueva Espaa), ,
.

.
, ,
512.

,
.
: Chalcatzin Cecatzin Cohuatzon
Xiuhcohuatl Mexotzin Acapichtzin.
: Chacatzin Cecatzin Cohuatzon
Xiuhcohuatl Tlapalmetzin Metzotzin Acamapichtli.
, Chacatzin Chalcatzin,
Acapichtzin Acamapichtzin, Mexotzin
Metzotzin. Cecatzin ,
, ,
Eecatzin ( Ehecatzin).
,
.

512

Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1. P.55.


.

236

,
, ( )
,
( ) :

Chalcatzin

Cecatzin

Cohuatzon

Xiuhcohuatl

Tlapalmetzin

Mexotzin

Acapichtzin

(Huey
Tlapallan)

Tlapallanconc
o

Huey
Xallan

Xalixco

Chimalhuacan
Atenco

Tochpan

Quiyahuixtlan
Anahuac

Zacatlan

Tutzapan

Tepetla

Mazatepec

Xiuhcouac

Iztachuexuca

Tulantzinco

Chacatzin

Cecatzin

Cohuatzon

Xiuhcohuatl

Metzotzin

Acamapich


,
,
.
,
, . ,
,
:

.

.
,
, -
. ,

, ,
, , . -
().
, ,
.
(
) ( ),
.
(), , ,

, , . ,
237


. ,
, -
, .
, ,
.

,
513.
,
:
Tlacomihua Acatl;
Chalchiuhmatz;
Ahuecatl;
Coatzon;
Tziuhcoatl;
Tlapalhuitz;
Huitz.
, ,
. Coatzon Tziuhcoatl
Cohuatzon Xiuhcohuatl.
(Tlacomihua) ,
(Tlacamihtzin),
.
, ,
(Acatl),
ACA(TL) ACA(TL)-MA- (
ACAMAPICH);
, -MA-, ,
, ACA(TL), .

(CHAL-) (CHAL-MATZ-)
, .

513

Alva Ixtlilxochitl F. de. Obras completas. Vol. 1. P.38;


. . 3536.

238

/. ,
A(TL)-ECA(TL), ,
.
,

Tlapalhuitz

Huitz

Tlapalme(tzo)tzin Metzotzin ,

: HUITZ (), METZ
( ).
,

( ).


: [nacin tulteca],
, , ,
,
, , ,
() [Hu(e)itlapalan], ,
, , , ,
- [ce tcpatl], 387
, . ,
[Xalisco] ,
[Huatulco] , [Tochtpec],
, ,
[Tolantzinco],
, ,
514. , - (
()) - ( ())
- ,
. ,
, ,
- - .
-
515, .
, ,
.
,

:
/ . ,
- , ,
514
515

. .35.
Alva Ixtlilxochitl F. de. Obras completas. Vol. 1. P.14.

239

, ,

- - .
,

: , -
, ,
- .
,
,
. IX
, 1849
. 516,
, . 1891 . 517.
, ,
.
. . : Ixtlilxchitl, Fernando de
Alva. Obras completas. V. 1. Relaciones/ Publicadas y anotadas por Alfredo
Chavero. Mxico: 1891. P. 15, 2327.

516

Antiquities of Mexico: Comprising fac-similes of Ancient Mexican paintings and hieroglyphics, preserved
in the Royal Libraries of Paris, Berlin and Dresden; in the Imperial library of Vienna; in the Vatican library; in the
Borgian museum at Rome; in the library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian library at Oxford. Together
with the Monuments of New Spain, by M. Guillermo Dupaix: with their respective scales of measurement and
accompanying descriptions. The whole illustrated by many valuable inedited manuscripts, by Lord Kingsborough:
In 9 v. V. IX: The drawings on stone by H. G. Bohn. London: Robert Havell and Colnaghi, 1848. V. IX: The
drawings on stone by H. G. Bohn.
310
Ixtlilxchitl, Fernando de Alva. Obras completas. V. 1.

240

. .
, .
.

305 438
-, 6486 ,
[Chalcatzin] [Tlacamihtzin], ,
, ,
, ,
, 13-,
, ,
[Tlachicalzincan] -, ,
, , ,
; , -,
,

73. : . . :
. .. ( 1986).

241

. .

74. . . .

-, ,
, , , ,
, [Tlaxicoliucan], ,
, 60 ,
, [reformandose]
,
[Tlapallanconco], ;
[Cecatzin],
, , :
. ,
[Huemaxtzin], , ,
,
,
, -,
242

1- , , ;
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,
,
.

75. . -, , .
. (FAMSI).

518 [Huematzin],
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , 60 ,
518

243

, ,
, , ,
,
, , , , , , ,
, ,
, ,
, , , , , ,
, ,
, [Hueyxallan],
, , ,
, [Cohuatzon],
, , -,
[tlalpilli] , ,
, , ,
, , ,
, [Xalixco], ,
; ;
[Xiuhcohuatl], ;
, ,
,
, - , ,
;
, ,
.

76. . , ( . ).

,
[Chimalhuacan Atenco], ,
, ,
, , ,
,
, , ,
; ;
, , ,
244

, , ,
466 ;
, , ,
, [Tochpan], ;
, , ,
, , ,
;
[Mexotzin], .

77. . .


, , ,
[Quiyahuixtlan
Anahuac], ,
, , ,
, || [Acapichtzin],
; ;
,
,
[Zacatlan]; [Chaatzin],
; , , -,
[xiuhtlalpilli] ,
; ,
, ,
245

[Zacapantzin],
, ; ,
, ,
; [Tutzapan],
; [Cecatzin],
, ; ,
1-, , , ,
, ,
, , ,
[Totzapantzin], , ,
,
, [Tepetla],
. ,
[Cohuatzon], ; ,
, , ,
[Mazatepec];
[Xiuhcohuatl], , ,
-, 66 ,
; , ,
, ,
[Xiuhcohuac], ,
[Tlapalmetzin],
, ,
, ,
[Iztachuexuca], , ,
[Metzotzin], ,
-, ,
, ; ,
-, 91 ,
.

78. . .

246

,
[Tulantzinco], ,
,
, ; ,
,
, ,
[xiuhmolpilli], - ;
, ;
[Acamapichtzin], ,
, ,
, ,
, .

247


.
(. . )

(
XV .,

). 1557 1565 .,
, ,
, . ,
. . .
1690- .,
.
, ,
, ,
, .

---, 1601 . , 1604 .

--- , 1605 .
--,
, .
, ( ,
1607),
1609
, 1613 .
. 1624 .,
--.


,
:

, -
,
1602 ., 21- ,

, , , ,
(Los veinte y un libros rituales y Monarqua
Indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblazones,
descubrimiento, conquista, conversin y otras cosas maravillosas de la mesma
tierra ), . ,
248

, 1592 1593 ., 1613 .


1615 . .

. , ,
, , , ,
, .. ,
, ,
. ,
( ,
, , , ),
, , , ,
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,

. ,
,
(,
- ).
1723 . ,
19751983 . (
).
..
:
Torquemada Juan de. Monarqua Indiana. De los veinte y un libros rituales
y monarqua indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus
poblazones, descubrimiento, conquista, conversin y otras cosas maravillosas de la
mesma tierra. Vol.1. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), 1975. P. 4951, 5557; Vol.3. Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM), 1977. P. 349352.

249



, , ,
, .
.

. XII. ,
().

, ,
,
, |, | ,

[Iztac Mixcuatl], ,
( ); ,
[Ilancueitl] , ;
[Xelhua], [Tenuch], [Ulmecatl],
[Xicalancatl], [Mixtecatl],
[Otomitl]. (
, )
( ). , ,
, [Quauhquechola], [Ytzocan],
[Yepatlan], [Teopantlan], [Tehuacan],
[Coztatlan] [Teotitlan]. (
) , [tenuchca] (
, [mexica]).
, ,
. ,
519 [Totomihuacan]
( ),
, (
) [Huitzilapan]
[Cuetlaxcohuapan], ,
, .

[Cuatzahualco] ( )
, [Xicalanco],
,
519

--- [Ciudad de los Angeles] --,


.

250

,
.
[Maxcaltzinco], , , ,
; ,
. , ,
[mixtecas], ,
[Mixtecapan],
,
[Acatlan], , [Tototepec],
.
[otomies],
;
,
[Xilotepec] [Tula], ,
, .

XIV.
, , .

( )
,
||, .
. ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , , ;
, ,
, .
, - [artfice],
,

, -- [San Juan
Teotihuacan], [Cholulla],
.
, ,
, [Tzacatl],
[Chalcatzin], [Ehecatzin], [Cohuatzon], -
251

[Tzihuac Cohuatl], [Tlapalmetzotzin]


[Metzotzin], ,
, ,
. , ,
, ;

79. . .

(
[Huehuetlapalan]) , - [ce tecpatl],
,
[Tulantzinco], [edad],
;
, , ,
, ,
,
,
. , ,
[Chalchiuhtlanextzin],
- [chicome acatl],
. [Ixtlilcuechahuac],
, ,
,
, , ;
[xiuhtlalpile] (
|| ), ,
252

, ,
, , ,
, .
[Ixtlilcuechahuac] [Huetzin],
[Totepeuh], [Nacazxoc],
, [Mitl], -.
[Xiuhtzaltzin],
. [Tecpancaltzin],
[Topiltzin], .
-, [Xilotzin]
[Pochotl],
[Colhuacan],
, [Tetzcuco]
;
, (
), ,
, ,
,
.
(
[aculhuas]).
.
( , ),
.
, ( ,
, ) , ,

, ,
, (
),
, , , ,
[Theotihuacan],
,
(
), .
, ,

; ,
,
, ,
, , ,

; , ,
, (
253

), , .

.
,
, , , ,
||; ||
.
( ,
,
) 520,
, ,
, ,
, , ,
, ;
,
, , ,
,
( 521),
,
, ,
; ,
,
,
, ; , ,
, ,
, [si no era ausentando los
cuerpos]; ,
,
, .
,
,
, , ,
, , , ,
, ;
, ,
, ,
522.
520

Hueitepetl, (. . ).
, .
522
,
, , () -
.
(
Quautimallan). (-, )
521

254

. VII. .

80. . .

, , , ,
- , [Zuyua]
(Tulan Zuiva Vvcub Pec Vvcub Zivan vbi tinamit,
, -, . 35verso).
. ,
( ,
1618 ) :
, , [Mexico] ,
, , - [Chichenia] ,
, [Bacalar], , ,
, , [Tumispolchicbul],
[deudo] [Moctezuma], , (The Maya
Chronicles/ Edited by Daniel G. Brinton. New York: 1969. P. 114).
[Teavitec y Tiscolum]
: , [ ,
..] [Hunuikilchic], [vxmal],
, , ,
,
, ,
, (Relaciones de Yucatn // Colleccin
de documentos inditos relativos al descubrimiento, conquista y organizacin de los antiguos posesiones espaolas
de Ultramar. Segunda serie. Tomo nm. 11. Madrid: 1898).
( ..
. .60), , ,
. ,
[Nauat] [Iuit].

255

,
;
,
,
[Totepeuh],
, ,

, [Topil], .
[Huemac],
, .
,
,
.
,
, ;
, ,
[Nauhyotzin] 523,
, ,
,
, , .
,
[Cuauhtexpetlatl], [Huetzin
Nonohuatlcatl]524, [Achitometl],
[Quauhtonal],
, ,
, , (
525). ,
,
[Mazatzin], [Quetzal],
[Chalchiuhtona],
[Quauhtlix], [Yohuallatonac],
[Tziuhtecatl]526, ,
,
.
[Xiuiltemoctzin], [Coxcotzin] 527.

523

,
. 10261072 11301176.
( )
(Gmara, Francisco Lpez de. Historia de la Conquista de Mxico / Ed. Jorge Gurria
Lacroix. Caracas (Venezuela), 1979. P. 435), , , ,
.
524
, .
525
,
(Gmara. Op. cit. P. 435.)
526
[Ciuhtetl].
527
[Coxcox]. 13001324 13521376 .

256

81. . .

, ,
, , ,
,
[Pnuco].
, , ,
, , ,
, ,
,
, .
,
- , - (
,
), ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, -
- , ,
, ,
257

. ,
. , ,
. , ,
, , [se rayaban
las caras], , ,
528, , , ,
.

82. . .

,
, ,
,
, ,
, , .
528

(Bacalao, Bachalaos, Bacalhau, Bacalhaus, Bacalaieu, Baccalar),


, XVI ( 1508 .)
. , ,
- (Joo Vaz Corte Real), 1472 . ( , ).

258

, :
, ,
, ,
[Quetzalcohuatl] ( ).
, , ,
, , ;
,
, [Tetzcatlipuca] , ,
,
, ,
[Huaxyacac],
[mixteca baja y alta], [tzapotecas];
,
[Mixtlan] (
),
, [muy de ver],
, ,
, , . ,
, ,
( ),
, ;
, - ,
,
[tultecatl], , ,
,
.
[Tollan Cholullan],
, ,
,
, . ,
,
,
, ,
, , -
, ;
, ,
,
,
, , ,
, ,
, .
, , , , ,
( )
,
259

,
|| ,
, ( )
, , , ,
, ,
.
, ;
, ,
, ,
[Onohualco]529,
, [Yucatn], 530,
529

Nonohualco ().
( )
, .
. : , , -,
[Cuculcan]. , , [ -
..], . , ,
, , , ,
[bien dispuesto], , ,
, [Cezalcohuati], ,
[gran republicano], ,
, , .
, ,
, ,
8 15 16 ,
, ,
, ;
, -, , , ,
, , , ,
,
, ,
-, , [Mayapan], ,
, [Ychpa],
. ,
, [Champoton]
, , -,
,
(Landa D. de. Relacin de las cosas de Yucatn // Collection de documents dans les langues indennes
pour servir l`etude de l`histoire et de la philologie de l`Amrique Ancienne. Volume Troisime. Paris: 1864.
P. 3438). /
,
1570- . , , [Tecauto y Tepacan]: ,
- [Chicheniza] , [Ruralcan],
[capitan] , , ;
[Quinacama o Moxoxipe]: ,
, , ,
, , [Quetzalcuat] ,
, , ,
, ,
; , -
, [Rukalcan], , ,
(Relaciones de Yucatn. P. 121, 235, 270271).
4-
: ( . . .
.91).
530

260

83. .

, ,
,
, , ,
,
,
, , ,
. , .
,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, [Quauhquechulan], [Itzyucan],
[Atlixco] [Tepeyacac],
[Tecamachalco], [Quecholac] [Tehuacan],
.

261

.
(. . )

.
168 ,
, .
.
, . .
, ,
,
-, ,
, - ,
. , , ,
, . ,
1563 . , 1570 .
,
( ),
,
,
. ,
- .

-
,
,
531.
XIV ., 1348 .

. 1390-
, 1407 .
, .
.
,
,
1-,
635 . .., ,
1519 ., .
, ,
, -
.
531 History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca. P.34.

262

, 817 1122 .
,
, , ,
, .
, ,
. ,

, ,
.

. . ,
, , .
,

. ,
.

. . : Bierhorst, John / Trans. and ed. History and
Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca. Tucson: University
of Arizona Press, 1992. P. 2342.

263

. .
|,

:
. , .
, , , ,
.
, , .
, , ,
, .
, .
|532
533
, , , ,
[1:1]
.
, , , .
, , ,
, .
[1:5] ,
[Xiuhtecutli], 534,
: [Mixcoatl], [Tozpan] [Ihuitl].
535 [Itzpapalotl]
.
[1:10] , [mixcoa],
.
[Chicnauhtilihuican], [Chiucnauhixtlahuatl].
[1:12] ,
, . , ,
[Iztac Mixcoatl], ,
.
[1:15] ,
, .
. , .
, .
[1:18] || |
|, ,
[Mazatepec].
[1:22] .
, , , .

532

3:203:28.
, .
534
,
.
535

.
533

264

1-536. [Chicomoztoc],
, .
[1:25] ,
, [Oxomoco]
[Cipactonal]. ,
. .
.
[1:31] 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
9- 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 11- 12- 13- 1- 2- 3- 4 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 12- 13-1- 2- 3- 4- 5 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12 13-.
537
,
[1:37] 13-
.
1- , [Chicontonatiuh] .
[Quetzaltepec].
[1:40] 2- 3- 4-.
5-538.
[Macuexhuacan Huehuetocan]. ,
, ,
1-.
[1:44] 5-,
. , , .
.
. ,
, , .
[1:49] 364 ,
, .
, , , ,
, 1-, ,
.
[1:54] , , ,
, . ,
, , ,
.
[2:2] 6- 7-.
,
, ,
.
536

635/636 . ..
686/687 .
538
691/692 .
537

265

8-. , , 4-.
9- 10- 11- 12- 13- 1- 2 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-
10- 11-.
,
.
[2:9] 12- 13- 1- 2- 3- 4- 5 6- 7- 8-.
4-.
9-539. [Colhua Chichimeca]
.
10- 11- 12-.
13-540.

[2:13]
.
1-541 , . 1.
[2:15] ,
,
.
,
-
,
,
, ,
,
,
,
.
[2:21] ,
, .
,
, -,
, .
, ,
-,
.
,
,
.
.
[2:27] - ,
.
[2:5]

539

721/722 .
725/726 .
541
726/727 .
540

266

,
,
.
,
,
,
.
[2:31] .
,

:
, ,
, , .
.
[2:34] - ,
.
,
.
,
, ,
,
.
[2:39] -,
,
,
,
,
,
-.
[2:42] :
- ,
,
, .
,
,
, .
2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 11- 12- 13-
[2:49] , 13-,
. , ,
4-, ,
.

267

13-542 , .
.
1- .
[Mixcoamazatzin],
.
[2:55] [Xiuhneltzin]
[Ximilco].
[Cuexoxouhcan].
[Mixcoatl], .
. ,
. ,
.
[3:5] 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 11- 12- 13- 1- 2- 3- 4 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 12- 13- 1- 2- 3- 4- 5 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12 13-.
1-543
[3:12]
.
. [Huactli]
, [Necuameyocan].
[3:15] , :
,
:
.
, ,
, .
[3:20]
. , ,
. 544,
. , ,
.
[3:24]
||, , , , ,
[Tozpan], [Ihuitl]
[Xiunel] . , , .
[2:52]

542

751/752 .
804/805 .
544
.
543

268

,
| | 545.
, , :
[3:29]
[Mixcoatl], [Mimich], [Cuahuicol],
: [Itztlacoliuhqui], [Necuametl],
[Amimitl], [Iquehuac],
[Nohuacan].
[Coatl], [Miahuatl], [Coacueye],
[Yaocihuatl], [Chichimecacihuatl],
[Tlacochcue].
[3:33] -,
. ,
, , ,
, . ,
.
[3:37] , 1-
, , :
[Michhuacan], [Cohuixco], [Yopitzinco],
[Totollan], [Tepeyacac], [Cuauhquechollan],
[Huexotzinco], [Tlaxcallan],
[Tliliuhquitepec], [Zacatlatonco] [Tototepec].
[3:41]
[Cuextlan], [Acolhuacan].
, .
[3:43] [Tepolnextli], [Tlancuaxoxouhqui]
[Xiuhtochtli], ,
, ,
.
[3:46] , ,
, , ,
.
2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9 10- 11- 12- 13-.
546
. , ,
[3:49] 1-
, ,
[Mixcoamazatzin]. [Huetzin], .
2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5-.
547
. , , ,
[3:54] 6-
[Totepeuh]. [Ihuitimal],
.
545

, , , ,
,
( . .57).
546
817/818 . 869/870 .

269

7- 8- 9- 10- 11- 12- 13.


1-548. ,
, , ,
[Topiltzin]-, - , ,
, [Chimalman]. ,
,
.
[4:3] 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-.
9-549. 9-,
. - , :
? ? ?
, . .
. ,
,
[Quilaztli].
[4:10] 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 8- 9-.
10-550. [Huactli],
. . ,
, .
, . ,
, , .
. , .

11-551

[4:17]
[Xiuhtlacuilolxochitzin] ,
[Tianquiztenco], ,
[Tepexitenco]. , ,
, , ,
[Itzpapalotl].
12- 13- 1-.
2-552
[4:22]
[Tollantzinco]. ,
. [Cuextlan],
, ,
, , , .
3- 4-.

547

887/888 .
895/896 .
549
903/904 .
550
917/918 .
551
918/919 .
552
922/923 .
548

270

5-553. 554.
, ,
. .

84. . , . 51.
[4:27] 6-.

7-. ,
. .
8-555. [Ayauhcoyotzin]
, [Tecpancuauhtla].
9- 10- 11- 12- 13- 1-
2-556.
[Tollan Colhuacan] . .
[4:32] 2-, -
, , .
, : ,
, ,
. , .
, .
[4:37]
[Xicocotl], [Huitzco], [Tzincoc],
[Nonoalco]. .
, .
, , , .
553

925/926 .
.
555
6- 8- 926929 .
556
935/936 .
554

271

, , , .
, , [Citlalinicue],
[Citlalatonac], [Tonacacihuatl], [Tonacateuctli],
[Tecolliquenqui], [Eztlaquenqui],
[Tlallamanac] [Tlalichcalcatl].
[4:45] , , ,
, . ,
, ,
.
,
, , , , , ,
, 557, , , 558
.
.
[4:55] :
, , , ,
, . .
[5:2] , , ||
, , ,
.
, , ,
.
. ,
. ,
, .
, , ,
.
[5:9] , ,
,
, . ,
,
. , , ,
.
[5:15] , - ,
, ,
.
, .
3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 11- 12- 13-.

557

(Cotingidae) ,
. .
558
(Trogoniformes) , ( ,
, ). , - - .

272

559
[5:21] 1-

, . ,
[Tlillan Tlapallan] ,
. - [Matlacxochitl]
, .
, . ,
, ,
.
, , [Tezcatlipoca],
[Ihuimecatl] [Toltecatl]. :
. .

85. . , . 22.

, .
,
.
[5:27]

559

947/948 .

273

: , ,
.
, .
. ,
, . ,
, : ,
, ,
.
[5:34] ,
: , ? ?
, , .
.
, . .
: ,
||.
, .
[5:39] .
. : , - ,
. .
, .
? ? .
, , , ,
. , .
[5:45] : ,
, , .
.
, .
, ,
, .
[5:50] , :
. .
. ,
, .
:
[Coyotlinahual]. ,
.
. .
.
[5:56] : , ,
. . ,
, .
[6:1] : , ! .
, ,
. .
, .
274

,
.
[6:7]
. ,
. , .
, ,
: . !
.
, , .
[6:13] [Xonacapacoyan]
, ,
[Maxtlaton], [Toltecatepec].
, , , .
. ,
, ,
. ,
.
[6:20] , ,
, , .
, , ,
, , .
[Tlamacaztepec], .
[6:25] , : .
.
. , .
: , , .
? ?
.
.
[6:30] . ,
: , . ,
: ||.
, : .
, , ,
.
[6:35] ,
: , , ,
, .
:
,
,
.

275

, :
[Quetzalpetlatl].
.
,
, : , , ,
. .
[6:44] : , , -.
, .
. , , .
,
. :
[6:39]

[6:49]

, ?
, ,
, .
, : .
,
. .
[6:53] , , ,
. : !.
, , .
:
[7:1]

||
.
, , .
. , . .
.
.
:
, , ,
, [Coacueye],
. .
, ,
. , :
[7:5]

, , ,
, , .
.
? .

276

, , :
, . , .
, .
[7:14] .
, , .
. ,
: ! !
- , , , , ,
, , . .
, , .

86. . , . 18.

. ,
. ,
[Tlillan Tlapallan Tlatlayan].
, | |.
. ,
, .
[7:27] , 1-, ,
, . , ,
, ,
. , .
, , ,
.
[7:32] , ,
. , , ,
, . .
[7:37] , ,
. , ,
.
[7:22]

277

, ,
. , , ,
.
[7:43] , , ,
. , , .
, .
, ,
. , ,
.

87. : ,
. , . 54.

, , ,
,
.
1-, ,
.
[7:50] 1-, 1-, 1-
.
1- .
, 1-.
1-, , . 1, .
[7:55] 1-, , .
|| ||
.
[7:47]

278

, ,
, 1- 1-,
560.
, 1-. , -
.
[8:5] 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
9- 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 11- 12- 13- 1- 2- 3- 4 5- 6- 7- 8- 9-
561
. [Ayauhcoyotzin], ,
[8:9] 10-
. . -,
, , [Nauhyotzin],
.
11-562.

[8:13]
[Necuamexochitzin] .
[Tepotzotlan Miccacalco]. ,
, , ,
, ,
. ,
, .
[8:19] 12- 13- 1- 2- 3- 4- 5 6- 7- 8- 9- 10- 11-
12-563.
. .
, -
[Matlaccoatzin], .
564
. [Mecellotzin]
[8:24] 13-
.
[8:1]

560

:
( , ) ,
, ; , ,
[Quetzalcohuatl], (
), , , , , ,
, , , ,
, , , ;
,
[Cholulla], , . ,
, , , ,
, [Tlilapan]
[Tizapan], , , ,
, , ( ,
, , ),
; , ,
, , ,
(Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 3. P.124125).
561
982/983 .
562
983/984 .
563
997/998 .
564
998/999 .

279

,
Cuauhtlaapan].

[Tianquizzolco

88. . -, . 16v.

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7 8- 9- 10- 11- 12- 13- 1[8:27]

280

2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
9- 10- 11- 12- 13-.
565
. [8:30] 1-
. [Tlilcoatzin] .
2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-.
9-566. .
.
567
. [Tzihuacpapalotzin]
[8:35] 10-
.
[Cuauhtlaapan].
11- 12- 13- 1- 2- 3- 4-
5- 6- 7- 8-.
568
. , 9-,
[8:38] 9-
. [Huemac],
[atecpanecatl].
. , , ,
[Coacueye], -
[mocihuaquetzqui], ,
[Coacuyecan], , ||,
; .
[8:46] , [Xicocotl]
, [Cuauhtli].
.
, ,
, , . ,
.
[8:50] , ,
, . [Yaotl] 569
, , , .
, , .
. , .
[8:56] 10- 11- 12- 13- 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10 11- 12- 13- 1- 2- 3- 4 5- 6-.
570
. [9:1] 7-
[tlacatetehuitin]. , 7-
. ,

565

1025/1026 .
1033/1034 .
567
1034/1035 .
568
1046/1047 .
569
. , .
570
1070/1071 .
566

281

571. , ,
.
[9:6] ,
[Xochiquetzal], [Huitzco],
, || .
, -.
[9:10] 8- 9- 10- 11-.
12-572.
. .
13-573.
[Itztacxilotzin] .
[Izquitlan Atlan].
, .
.
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8 9- 10-.
574
. ,
[9:18] 11-
. [Etztlaquentzin]
. [Techichco]
, . ,
.
12- 13- 1- 2- 3- 4- 5-
6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13.
575
. [chalca] [Xicco]:
[9:25] 1-
[Acapol], [Tetzcotzin]
[Chalcotzin], [Chalcapol] .
2- 3- 4- 5- 6- 7-.
576
.
[9:28] 8-
. , ,
[ixcuinanme], . ,
, ,
[Cuextlan]. , [Cuextecatlichocayan],
, ,
, :

571

: .
2007 . 24 5
15 , (Mxico descubre el primer sacrificio de nios en cultura tolteca TULA,
Mxico (Reuters) // http://www.20minutos.es/noticia/223984/0/mexico/arqueologia/ninos).
572
1075/1076 .
573
1076/1077 .
574
1087/1088 .
575
1103/1104 .
576
1110/1111 .

282

. , ,
, ,
. , , .

89. . , . 83-84.

, ,
. ,
,
[Izcalli].
[9:40] ,
. .
, .
.
[9:44] 10- 11- 12-.
13-577.
. , , , .
, [Nextlalpan].
,
, .
.
.
[9:37]

577

1115/1116 .

283

, , ||
. , [Texcalapan] 578. ,
, ,
, .
[Xiuhcozcatl] ,
, - [totec].
[9:50]

90. . -, . 6v.

, ,
, . ,
, -,
.
, ,
. .
, .
[9:50]

578

: ,
[Titlacaoan] , [Texcalapa] ,
, , , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
[ilatlapitzalizpa], ,
, , , , ,
[Texcaltlauhco], . ,
, , , , .
, , ,
, , , ,
(Sahagn, III, 7).

284

1-579. , .
, .
, | |, [Cincoc]. ,
,
. -.
[Tlamacazcatzinco]
, .
[10:3]

91. - . -.

[Cuauhnenec],
[Cuauhnene].
.
[10:10]

579

1116/1117 .

285

[Teocompan].
,
:
, . , ,
, .
, , : [Icnotlacatl],
[Tziuhmazatl], [Acxocuauhtli],
[Tzoncuaye], ,

[Ozomateuhctli],

[Tlachquiahuitlteuctli], [Huetl],
[Tecolteuhctli], [Cuauhtli],
[Aztaxoch], [Aztamamal],
.
[10:16]

,
[Huecompan].
, , ,
. :
[10:21]

. , .
.
, , 580.
. , ,
, [Maxtla],
, [Quetzalquen]
[Quetzalxilotl], .
, .
[10:33]
[Cuauhtliztac], [Oztotempan], ,
[Atzompan]. .
[10:25]

,
, , .
[10:39] , .
[Coatliyopan], [Atepocatlapan],
[Tepetlayacac]. ,
[Atonal], [Tamazolac]
.
.

[10:43]
[Nepopohualco],

[Temacpalco],

[Acatitlan],
580

Ycno-tlacatl .

286


[Tenamitliyacac],

[Azcapotzalco]

[Tetlolincan]
[Tzihuactlatonac]. ,
[Xochioltzin] [Coyotzin],
, .
[10:49] [Chapoltepec],
[Huitzilopochco] [Colhuacan].
[Tlapechhuacan Cuauhtenco]. -
, [Cholollan],
[Teohuacan], [Cozcatlan], [Nonoalco],
[Teotlillan], [Coaixtlahuacan], [Tamazolac],
[Copilco], [Topillan], [Ayotlan]
[Mazatlan], [Anahuac],
.
[11:3] 1- , [colhuaque]
.
[Nauhyotzin].
2- 3- 4- 5- 6-.
581
, ,
[11:6] 7-
[Cincalco]. 7- .
, ,
, . 339 .
[11:11] , 7-, ,
. , ,
. , ,
, , .

581

1122/1123 .

287

. .

(. . )


,
,
.
,
.
, , ,

. ,
,
,


,
. , ,
(,
)
.
,
,
, .
,
, , ,
,
,
, . ,

,
: , .
,
(XILO(TL) CUAUH(TLI), XOLO(TL)
TECUH(TLI)),
,
(,
). ,
288


, ,
XIVXV
:
, , .

XV
( ),
.
:
- ,
, ,
( ,
aztec XIX
). ( )
, ,
,
,
,
, ,
.
(, , .
, . , . ,
)
:

. ,
, ,
, , .

:
-
,
;
-
, , ,
. , , .
,
.
, ; I
; -
,
,
- ; ,

289

, -,
, ,
.

, ,
,
,

. ,
,
,
.
,
,

.
1891 .:
Fernando de Alva Ixtlilxchitl. Obras completas. V. 1. Relaciones /
Publicadas y anotadas por Alfredo Chavero. Mxico: Oficina tip. de la Secretaria
de fomento, 1891.), P. 145-234.

290


-, ,

[Techotlalatzin] 582,
, , , ,
,
[Tetzotzomoc]583, ,
, [Tecpatl Xuchchitl],
,
,
[Matlalxuchitl],

584
[Huitzilihuitl] , ,
, .
,
[Matlaltzihuatzin], [Chimalpopoca]585,
,
[tirania] 586, ,
, ,
, , ,
582

() 14771409 .
() [Tezozomoctli Yacateteltetl]
, , .
5- (1367/1368),
8- (1370/1371) (Chimalpahin F.A. Diferentes historias originales de los reynos
de Culhuacan Mexico, de otras provincias. Hamburg, 1950. P. 211, 229.). ,
, , 1320- ,
.
, -
, ,
, .
584
- (30v) 13- (1414/1415),
1- (1415/1416), , (3v)
3- (1418/1419). 11- (1412/1413),
. , . ,
1401 1402 .,
.
585
() .
. , (Mendieta G. de. Historia Eclesistica
Indiana. Mxico: 1870. P. 149.). , . ,
, 1406 ., .
, , . .
[Ayauhcihuatl] ( 1415 .), , .
.
586
, ,
, , , ,
, .
583

291

.
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
587 , [Tlacateotzin]588
, ,
[cabezas principales],
, ;
, .
, ,
589
.

92. - . , . 15 (6).
587

, , ,
, ( ) 11-, 1399 .
( -, 29r).
588
() 13901427, (
) 14171427 . ,
( , ,
).
589
, , ,
.

292

,

, , ,
, , ,
,
, ,
, , , -
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
,
, , .
, , ,
, ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
, [Tlacotzin]
[Huexutla], [Payntzin] [Cohuatlichan],
[Totomihuatzin] [Cohuatepec], [Ixcontzin]
[Iztapalocan] ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, .
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
[tiranizaba],
, ,
,
,
, , ,
293

, , .
, , ,
, .
, ,
,
, , ,
, ,
,
, , ,
, , .
, , ,
: ,
, , .
, ,
,
, .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, 590 ,
, ,
,

,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
590

,
.

294

[debajo del dominio y silla] ,


, ,
, , .
,
, ,
,
, ,
,
.

93. . , . 16 (7).

, 591, ,
, ,
, ,
[Mizquic] [Cuitlahuac], ,
, ,
, ,
[Culhuas Tultecas], [Totoquihuaztli],
, [Tlacopan],
, [Cuitlahuac Mizquic]
[Cuitlahuatzin], [Iztapalapan],
[Mexicatzinco], [Huitzilopuxco], [Coyohuacan],
, , , , ,
, ||
,
,
,
, , ,
, .
, ,
, , , ,
, ,
, ,
591

, 1415/1416 .

295

, , ,
, , ,
. ,
, ,
, [Xilocuauh],
||
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
; , , , ,
, - .

[Hecatepec] [Xaltocan],
, . - [ce
Acatl], , [Toozli],
, - [Matlactli
omey Tecpatl], 1359, 15
, VI,
IV
592.
, ,
, , ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, [Tlacatzin]
592

- 1-
1415 1416 .
- ; ,
. VI 1352 ., IV
1346 .,
1349 .

296

[Huexutla], , ,
, [Totzintzin]
[Tepepulco], [Omocatzin] [Tlalmanalco],
[Cacamatzin]
,
,
, ,

. , , , ,
,
, , ,
,

,
, , ,
[Tochintzin], , ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
; ,
, , ,
, .
, ,
| | ,
,
, , , ,
, ,
.
,
, ,
[Cohuatepec] , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
.

297

11- 12- , ,
, -593, 1369,
, V,
23- IV II 594,
,
,
, , ,
,
, - ,
|,|
.
,
,

, ,
, ,
,
,
, .
, ,
,
, ,
, , ,
| |, ,
,
, ,
.
-, 1370595, ,
, ,
,
,
[tiranicamente alzada],
,
, , , ,
,
593

, , , 13-, 1401
1402 . 3- 27 1401 . 12 1402 .
, , ,
260- ( , , 3- 13-). ,
, , ,
.
:
1- 19 1- 28 1402 . ,
1- 1-
11 1402 ., 19 22 1402 .
594
V 1362 ., II 1369 .
595
1- 13511352 14021403 .

298

, [Tlalnahuacatzin],
, [Tazatzin], 596.
,
-.
, , ,
,
. ,
, ,
, , , ,
, ,

.
||
,
, ,
. [Zihuanahuacatzin],
, ,
[Xilotzin], ,
, .
, ,
,
,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
-, ;
,
, ,
,
, , , .
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
, , , ,
, ,
596

, ,
[Millato], [Omicxipan],
[Totomintzin] ,
[Quexilpicatzin] [Tuzan] (Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1. P.155.).

299

,
, ,
,
,
.
,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
, ;
,
,
[Zihuaquequenotzin],
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, , , ,
,
; , ,
,
. .
, , ,
, , .
.
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
,
.
, ,
300

, ,

, ,
[Acolhuacan] ,
, .
, , ,
,
, ,
, , -,
, , .
,
, ,
;
, ,
, ,
,
; ,
, ,
,
, ,
.
,
,
[Quezalcuixtli], , ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
[Tlatlanapan], , [Zempohualan]
[Tulantzinco],
, ,
, , ,
,

301

, ,

, ,
, ,
, ,
597.
, ,
[Xaltepec], ,
. ,
, .
[Xapuchco], [Quemecan],
[Astacan Quemecan] [Temascalapan],
[Tula], ,
. [Xilotepec],
[Zitlaltepec], ,
[Tepozotlan], ,
; ,

, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
[Tepatepec], .
[Temacpapalco],
,
,
, ,
,
, .
,
, ,

, ,
, , ,
.
, ,
,
[Temacpatl],
, ;
, ,
, , ;
597

(Ibidem. P. 155.).

302

, .
, , ,
, ,
,
, ;
, , ;
, , ,
,
,
. , ,
, ,
, (
) , ,
,
,
;
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
, , .
,
, ,
.
, , ,
, , , ;
,
, , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, .

, ,
303

, , ,
,
, ,

.
;
-,
1417598.

94. -. , . 16 (7).

, ,
,

598


, . 3- 1417
1418 .

304

, , 599,600,
[Tecuhilhuitzintli],
, ,
,
, ,
,
, | | 1418
, ,
V, ,
II 601,
,
,
, ,
. ,
[Toxmiltzin] , ,
; ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
[Temalnatlatl], ;
, , ,
, , , ,

;
, , || .
, , ,
[Izcatxin Aatlotzin
Tecuiltecatzintli], ,
, , ;
,
, , .
, ,

, .
, , ,
, , , ,
599

() 4- 9
1418 .().
600
. : [ ..]
, ,
(Ibidem. . 155156.).
601
V 1417 .,
1410 ., II 1406 .

305

. ,
,
, , ,
. ,
, . ,
||.
,
, , ,
. ,
,
, ,

. ( )
,
,
[Huitzilihuitli Iztatecpoyotzin],
[Tequixquinahuacatzin Tlilxicaltzin],
[Oyouktecatzintli Xochitl Temocatzin], ,
(
) , ,
,
, ,
-, ,
, .
, , ,
, ,
- ,
, , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
,
; , ,
.
,
[Quauhyacac],
, ; ,
, ,
, .
306

,
, - [Macuilicohuatl], 17
, , 10
602,
, [Huatepec] 603,
,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
. ,
,
, , , , ,
,
, ,
. , ,
[el Mayordomo] [Zentzin],
, ,
, , ,
[Quezalcuixtli] [Acatzin],
, , , ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
604.
602

5- 4- 15 2 1418 .; 17 (18)
26 .
, 24
.
603
[Quetzalcuixtli], [Ayacatzone]
[Xochpoyon] (Ibidem. . 156.).
604
:
, , ,

307

32 ,
10- , [matlactli
cozcacuauhtli], 9- [Miqailhuitzintli], 16 605, , ,

, ,
, , ,
, ,
,
- , ,
, . -
,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, , ,
, , ,
606.
, , ,
, ; ,
, , ,
, [Itzcuintlatlacza]
, , .
(, , ) :
, , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
(Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1. P.157.).
605
10- 4- 18 3 1418 .; 9- (10-)
21 . ,
( 9 ; 29
1418 ). . ,
, -: 13-, 8
, 22 1415 ., 4 (20:I,307-308), 13- 16 1418 .
3-
(13 (23) 1417 13 (23) 1418), ,
- .
606
-
. I . ,
( , ,
), , ( , ) - (
, .. : ,
, , tloc, , nahuac, , ),
(Ipalnemohuani, , ipal-, -, ,
ni-nemi, , -ni, , , ).
. - (- . . : 1961.).

308

, ,
,
,
.
, ,
, . ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , , , ,
.
, [Topanohuayan],
, ,
, , ,
, ,
, , 607,
, , ,
, ,
.
,
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, ,
[por afrenta], -
,
. ,
, , ; ,
,
, ,
, || 608. ,
607

(. Prunus salicifolia, Prunus capuli Cavo)


, 1215 - , -
, 618 .
608
- (
7). - : ,
[ ..], , ,

309

, .
, ,
, , ,
.
, ,
[Chichiquil] , ,
[Tlailotlacan],
, ,
, , , ,

, ,
, [rinconada] ,
. , ,
, ,
,
; ,
, , ,
, , ,
, .
.
, , [Gabriel de
Segovia]609, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, . , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ( ,
, ). ,
, , ,
, ; , ,
, , , , ,
, ;
, , ,
; , ,
. , (
, , ), ,
, ,
, , ,
(Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1. P. 159-160.).
609

[Gabriel de Segovia Acapipiotzin] ,


.

310

95. -. , . 16 (7).

,
,
, ,
, 610.
,
611
. , , ,
, , ,
,
[Padrones Reales],
1500 ;
900 , .
, , ,
, || ,
, 80 000 , ,
, ,
[casas principales], .
,
, , ,
610

,
. - 4 ,
1415 1418 .
611
() ,
1472 1515 .

311

,
, , ,
,
, , ,
,
.
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
.

,

,
, ,
, , ,
, , ,
- , .
, , ,
, , ,
, ,
, [Tloqenahuaque], ,
, .
, , , ,
,
: [Ixtapalocan], [Cuatlapacan],
[Cohuatepec], [Cohuatlichan], [Huexutla],
[Tepetlanexco], [Texcoco], [Tezapan],
[Chiauhtla], [Tepetlaoztoc]
[Chialatzinco], , ,
, ,
, : [Tlacotzin] ,
[Tocantzin], , ,
[Tlanahuacatzin], ,
[Totomihuatzin] 612 ||.
, , ,
, , : ,
? ?
612

- , ,
, 11- .

312

, , ,
,
. ,
?
, , .
, ,
, , ,
,
,
, , ,
, ;
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
||, ,
, , , ,
.
,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
, ; ,
,
, , , , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
,
, ,
,
.
313

96. . , . X.

,
, , ,

, - ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
,
,
, ,
, ,
314

, , ,
, ,
, ,
, ,
; ,
,
, .

, , ,
, ,
, ,
, ,
[Tlaxcalan], [Huexotzinco], [Chololan],
[Tepeacac], [Tecamachalco] ,
, .

97. .
, . 16 (7).

,
, , ,
315

,
[Huitzilihuitl], , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , -
, ,
,
,
, [Quetzalmaquiztli]
, [Teyolcocohuatzintli],

, ; ,
, ,
[Tozitecuhtli]
[Quealcuixtli] ,
,
, ,

, .
,
-, ,
, ,
,
[Cuauhyac], [Tenloc],
, , , , ,
, ,
, , , , , ,
, , ,
, ; , ,
, ,
, , .
, ,
,
, , ;
, , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
316

[Huiltziziltetzin], , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , , , ,
.
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , :
?, ,
?, ?, , ,
, , , .
,
,
1419613, , ,
, ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
,
[Zitlamiyauh], -
, ,
, , ,
, ,
; ,
, , ||,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
; , ,

613

5- 1419 1420 .

317

, , ,
614.

98. . , . 16 (7).

614

. ,
( ,
): , - ,
, ( ,
, ), ,
, (, ,
, ),
, , , [Tziltomiauh] (Ibidem.
P. 165.).

318

1420 615,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, [servicio personal] ,
,

. ,
,
,
, , ,
, , ,
, , , .
, ,
: -,
, ,
,
[brazas], , 616,

, , ,
, , ,

, ,
, , ,
.
, , ,
-, ,
; ,
, , ,
;
, ,
, ,
,
615
616

6- 1420 1421 .
(braza) 1,6 , . 84 . .

319

,
, , ;
,
.
, , ,
, [Tlotzin] ,
, [Chicatzin],
[Quinatzin], .
8-617,
1423, , ,
,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
- , ,
, , , ,
, , ,
,
,
, , ,
, ,
.

, ,
, ,
, ,
, ;
, , ,
, , , .
[Poyauhtlan],
, ,
, [Quetzalyxtli],
[Coyahuatzin], [Zelmihuitzin],
[Totzmoltzin], [Coztotolomitzin]
. , ,
, [Calpolalpan]
, , ,
617

8- 1422 1423 .

320

, ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, .
, 1424 618,
,
, , , ,
,
, ,
- ,
,
, , ,
,
-,
, [Zilan] -
,
, ,
, . ,
, , ,
, , , ,
.
619
, ,
, 1426 ,
-620, , -
, ,
,
, ,
, ,
, -
; ,
, ,
.
, [Maxtla], [Tayauh]
[Atlatocaycpaltzin], , ,
,
180 621,
618

10- 1424 1425 .


() [Alfonso Itzhueztatocatzin Axayaca]
, ,
, .
620
12- 1426 1427 .
621
.
619

321

, [Aculhua],
,
, , ,
, -;
, ,
, , ,
; , ,
,
; , ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
; ,
, , , ,
, , .
,
, , ,
, , , , |
| , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
[Tlatocaypaltzin] , 622;
,
, ,
. ,
, ,
, , .

622

( , .
, ) ,
, ,
, .
,
. 2324 ,
, [Quetzalayatzin].

322

, ,
.

99. . , . 17 (8).

1427, 20 ,
- [matlaqtli omei aqatl],
, -,
623, ,
V,
II ,
, ,
, .
, , ,
,
, ,
, .

, ,
, , ||
623

, 1 13-, 11 1427 . , (
)
.

323

,
, .

100. . , . 17 (8).

, , - ,
, || , , ,
, ,
, ; ,
, [Tezcatlipuca],
,
, .
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, || ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
324

, , ,
; ,
, , , , ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
[trbol]
, ,
,
,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
.
,
.

, , ,
, ,
, , - [Nahui
ollin], ,
, 24 , , ,
, ,
, ,
.
,
,
,
, , ,
, ;
,
,
. ,
,
- ,
,
325

, ;
[ontecoxatzin]
. , ,
, , .
||
, ,
, , , , ,
, ,
,
[Moteczuma], 624,
[Tayauh], [Teyolcocohua], .
, ,
, ,
, ,
[Zontecozatzin], ,
[Tlatocaycpaltzin], ,
, , ,
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
, . ,
,
, , .
, ,
, [Zihuacoatl] ,
, ,
, -625,
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
, .
, , ,
, ,
.
624

.
[Miauhxihuitl],
( . . 633.), ..,
. 1397 .
(Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin D. F. de San Antn Mun. Codex Chimalpahin / Edited and translated by Arthur
J.O.Anderson and Susan Schroeder. Vol. I. Norman: 1997. .33.).
625
, . Pinus: Pinus ayacahuite K. Ehrenb., P. teocote
Schlecht. y Cham., P. montezumae Lambert., P. hartwegii LindI. ( . ., . .
. X-XI: . . 58).

326

,
, , , ,
, , ,
, , .
, ,
, , , , ,
,
, , ,
, ,
, , , ,
, , 626.
, , ,
,
, . -
, ,
,
.
,
.
|| . ,
, ; ,
, ,
, ,
. , , ,
, -
, , ,
, ,
,

[Tultecas Mexicanos], ,
, ,
, ,
.
, ,
[arco], ,
, ,
; , ,
,
, , ,
,
626

. 31r -
. .
, (Quiones Keber E.
Codex Telleriano-Remensis. Austin: 1995. . 216.); ,
, .

327

,
, ,
, ,
,
, ;
, ,
,
, .
, ||
,
, , ,
,
.


, , ,

, ,
, , ,
, , , ,
, || ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, .
, , , . , ,
, , ,
, , , ,
, , ;
- , -
, , ,
, ,
,
, ,
.
328

, ,
, [Tlatolton] (
[Teton], , ),
, ,
, , ,
,
, , ,
, ,
. , ,
, ,

, . , ,
, , , ,
, - ,
, ,
, , ,
, . , ,
, , , , ,
, , .
, ,
, , -
,
, ,
,
,
, [Ezalcualiztli] 627
, ,
.

, [Achitometl],
[Ilatocacochitzin], , ,
, ,
, [Atempan], ,
, ,
.
, ,
-,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , , .
627

, .
1418 . .

329

101. . , . 17 (8).

, ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, . , ,
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
. , , ,
,
,
, -,
, ,
330


[Tecuhtlihuacatzin]
[Acamapichtli], ,
628,

, .

, [Cuaucalli],
[crcel de corte],
,
.
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ;
: ,
? , , ,
,
, , ; ,
, ,
, (,
,
, ),
, ,
,
, ; , ,
, , ,
, ,
, , ;
, ,
,
.
, ,
[Casas de
Caltenco], ,
.
628

. : , ,
, , ,
, , [Atlauhpulco],
, ,
(Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1. P. 174.).

331

102. . , . 17 (8).

, , ,
, ,
,
,
, ,

332

[Zontecozatzin] ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
, . ,
, , ,
, ,
,
; ,
, ,
.
,
, , , ,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
,
, ,
- ; , , .
, ,
. -
, ; , ,
, , [Peol],
, ,
, -
, , - ,
, , , ,
, , - ,
[Tilmatzin], ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
333

.
, , ,
, , ,
-
,
629.
,
, [Hueytecuhylhuitl]630,
23 1427,
,
,
, ,
, , ;
, ,
. , ,
.

, ,
, , ,
, .
, ,
.
, 631.
629

. ,
, ,
, , .
( , . , )
(, -, ),
( ), ,
,
[Teuctletehuac] .
: 105
, , ()
, , ; ,
, [Chimalpupacatzi] ,
, ,
[Yzcuatzi] ( . .634.).
:
, -; , , ,
, , ;
, , ,
, , (Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol.
1. P. 177.).
, :
, ,
. .
. (Davies, Nygel. The Aztecs. A History. London: 1973. . 61; Rounds J. The Role of the Tecuhtli
in Ancient Aztec Society // Ethnohistory: Vol. 24, No. 4, 1977. P. 369.).
630
10- 13- 1 1527 ., 8 4 .
631
, [Tlacateulti],
, , ,

334

103. . , .
17 (8).

,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, 632 ,
,
, ;
, ,
[Zipactli], ,
, ,
[matlactli omome Ehecatl] 633, ,
, ,
[Tlazihuatepantzin], -
, () [Saltoca], ,
, , () , ()
, (
. .634.).
632
. , dormir
633
12- 13- 3 1427 .

335

,
[Ixhuezcatocatzin],
, , ,
, , ,
, ; ,
, ,
; , ,
[Malinatzin],
[xacal] ,
, . , ,
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. , , || ,
, , ,
; , , ,
, , ,
; ,
, , | |,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, ,
, ,
.
336

104. . , . 18 (9).

,
, , - ,
, , ,
, , ,
,
. , , ,
, ,
,
. , ,
, , ,
; , ,
,
, -
, ,
.
,
,
[Xochicalcatl],
[Huehuetlilpic], [Tlatolpizac],
[Ixtlahuehuequixtli] ,
, , ,
, ,
, .
, , , , ,
, ,
337

, ,
, ,
( ),

, ,

, [Tomihuatzin],
, , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
; , ,
, ,
, ,
, ; ,
, ,
, , , ,
( ) , ,
, , ,
, , ,
,
, [Tloquenahuaque],
. [Cuauhtlehuanitzin],
, , ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
. , ,
; ,
; , ,
, , ,
, ,
338

,
[Coyohuixtzin], [Tecomitl]. ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
; ,
.
,
|| ,
, .
, ,
, , ,
.
, , ,
,
, , , ,
, ,
.

,
,
, . ,
. , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , . ,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, , -.
1427, 7
, , - [ce cuezpalin]634,
634

1- 13- 5 1427 .
(1 , 23
, 5 ); ,

339

, 12- ,
[Hueytecuylhuitzintli],
, , (, ,
, ),
, , ,
, , ,
, , , ;
, ,
,
. [poquietes],
, ,
, .

105. . , .
18 (9).

( )
.

340

, ,
[Ze Matzin] ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, - 635
[cierta ylacia], ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
- , , ,

[Tozmatzin], ,
, ,
.
, ,
,
[Iztl], ,
[Matlazihuatzin], ,
.
( )
, , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
: , ,
,
; , .
, | |
, , ,
, , ,
,
, , ,
, .
635

: ylacia ylacha.

341

, ,
, ,
,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
.
, ,
, - ,
, , ,
, [Huitziltetzin],
[Oztoticpac],
, ,
, , ,
,
, , .

106. . ,
. 18 (9).

, , ,
, ,
- . ,
,
, 636 [chian], ,
636

, (. Salvia hispanica) ,
( . ., . . . X-XI:

342

[Chichimoltzin], [Cozcateotzin], ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , , ,
, ; ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
; , , ,
, ,
, (
), ,
.

107. . , . 18 (9).

,
,
, , ,
, ,
, [Xolotl], [Mitl],
[Huitziltezin], , ,
[Xolotecuhtli] [Tlatol],
, , ,
, ,
,
.151).
.

343

, ;
, ,
[Zihuateotzin], ,
, ,
,
, , ,
,
; [Tlatoltzin]
[Cohuatlitlatzin], ,
, , ,
,
[Motoliniatzin], , ,
, , ,
, ,
; ,
, ,
- ,
. , [Xolotecuhtli]
[Huitziziltetzin] ,
, , ,
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, .
, - [ome cohuatl],
, ,
[Matlaometepec],
[Teyxpantzin],
, ,
, , ,
,
.
[Zacaxuchilan],
[Toleca] - ,
. [Pinolco], ,
[Quacoxo], ,
, ,
[Otomite], , ,
344

,
,
, , .

108. .
, . 18 (9).

,
, , ,
, , ||
, , , ,
. , ,
, (
), ,
; , , ,
, ,
[Huehuetl], ,
, , ,
, , , ,
; ,
, ,
, , ,
345

, , ,
- ,
,
, .
, , :
! !, , , ,
, .
,
,
, ,
,
;
, , .

109. . , . 18
(9).

, -637, ,
,
, ,
[Tezauhtlapan], ,
637

3- 13- 7 1427 .

346

, .
, ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
;
[Tlatlapanaloyan],
.
[Techoltzin], , .
, ,
, ,
[Huilotepec],
, [Tepepulco]
. [Tzontecoxaltzin]
[Ocohuatzin], ,
, , [Cuautepec], ,
, .
[Coatepec],
, ,
.
[Tlaxcalan] ,
[Tlalnepanolco] ,
[Ixtlotzin], ,
. .
, .
, ,
,
,
,
. , ,
[Xaltocan], [Zempohualan] .
,
, - [ce ollin]
,
;
[Xoloteuhtli] ,
[Tozitecuhtli] ,
638,
[Tozitecuhtli],

,
[Huehueilpicatzin]. , ,
, ,
638

347

[Cuauhtlehuanitzin], , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
-
, . ,
, - , ,
, ,
, , , ,
- , , ,
, ,
, . ,
, ,
,
,
,
, ,
, , , ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ; 639
[Atozquetzin], , ,
, ,
; ,
, , , ,
, ,
; ,
,
, ,
; , , ,
, ,
, , ,
639

- , ,
11- 10- .

348

, ,
, , , ,
,
, ||,
, ( ,
, ), ,
. ,
, ,
, , ,
, 13 [13 cuautli]
, -640,
. ,
, , ,
, , ,
[Calpulalpan]
, ; , ,
, , ,
; ,
; -
, ,
.
, ,
, ,
,
.

, [Temalacatitlan],
[Xalcalixizapocan] [Ahuatepec],
[Tenauyocatlohuatzin]
, , ,
, , .
,
, ,
; [Ixcuauholtzin],
, , [Techoltzin] ,
, ;
, ,
,
640

13- : 13-, ,
1-; 13- 17 18 1427 .
(). , ,
, (
. .634.);
. , ,
18 . , 1-
, 5 1528 .

349

[crimen legia], .
,
, ,
,
, , .

110. . , . 19 (10).

, ,
[Oztotlicahuacayan Nopaltepec],
, ,
,
, , ,
, , -,
,
, ,
, .

[Cenmatzin] [Tonalxochitzin],
, ,
, ,
, .
350

, ,
[Tocatzin],
, [Quauhtlizle]
,
, ,
, ,
; ,
, ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, ,
[Huitzilihuitzin], ,
, , ,
; ,
[Tlenamatzin],
, ,
, ,
[Ayapatzin], ,
,
; ,

.
,
,
,
, , , ,
[Tencoyotzin], ,
, [Patolli]
[Tlanepantla], ,
, , , , ,
, ,
,
, . ,
,
, ,
, ,
, ,

[Xiuhtzihuatzin], [Tlanahuacatzin],
641, ,
641

: mandaron a una Seora llamada Xiuhtzihuatzin hija de un Seor llamado


Tlanahuacatzin matar conforme a la de Aculma

351

,
,
, , ;
, ,
,
, , ,
[Quetzalmaquiztli] ,
, ,
,
,

[Nauyotl],
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
, .
, ,
, [Aculma]
, [Zetema]
[Teyolcoohuatzin]. ,
,

[Tetlaxincatzin], ,
.
, ,
, .
,
, ,
, ;
. ,
, ,
, , ,
, , ,
. -, ,
, . , , ,
, , ,
,
,
,
[Nonohualcatl] , [Toxpili],
; ,

352

, , ,
, .

111. .

, ,
;
. , 642 .
,
, ,

[Tlazacuilotzin],

[Tlacpanhuehuetzin], , ,
,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
- ,
642

30 1426 . (. 0.80 11:59).


5 1437 (. 0.94 09:36).

353

: , [Tlaxcalla], ,
, || ,
, .
,
, , , , , ,
, ,
-, ,
, ,

, , , ,
; , , ,
, , .
, , ,
, .

112. . Hackmack,
1471 . , .

, ,
,
,
, ,
[Acolmiztli], [Zotecoxatzin],
, ,
354

, [Zhuacohuatl]
, [Coxcox], .
, [Huitzilihui],
[Tetlanenex],
. ,
, , ,
, , ,
,

, -, :
, , , <> 643 ,
[Tecontepec], [Izcontzin] .
, ,
, , [Tecocaxtzin]
[Acolmiztli], ,
, ,
, [Cuauhtlehuanitzin],
[Ixhuezcatocatzin], ,
,
, ,
.
<>644
, .
, , , , ,

,
, [Chimalpopoca],
[Iztacoyotl],
, [Tlaylotiaques].
, , ,
[Acatentehuaizin], , ,
[Tezcocazihuaizin],
[Chimalpan], , , ,
.
, ,
, ,
, [Zemilhuitzin] [Tepoyantzin],
,
.

643

, .
. , - ,
.
644

355

,
, , ,
, || 645.
.



,
, ,
, ,
, , ,
, ;
[Izcohuatzin] 646,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
, [Moteczuma], ,
, ,
[Totopilatl], [Telpox],
[Izcohuatzin]

645

, ,
-- [San Salvador Qoatlacinco], , ,
[Historia
general del imperio de los chichimecas],
[Anales jeroglficos histricos de Tezcuco], (
),
(Mex1). .
, [Cemilhuitzin] [Quauhquchol].
646
() 14271440 .
, ,
, ; , , . 13-, .., 1427/1428;
(1427 .) (14 ), (VIII,1); (31r) 12- (1426/1427), , ,
, ; (5v), . .
1-, .., 1428/1429 .
.
: ,
, .
[ ..] , , ,
, ,
, (Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1.
P.173.).

356

[Quauhtlatohuitzin]647 ,
, , ,
, 648.
,
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
. , , , ,
[Repblica Mexicana] | | ,
, ,
-, ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
, . ,
647

1427 . (VIII, 2)
, .. 14271465 . , (6r) ,
, .. 1440 .; - (33v)
8- (1461 .).
648
.
(Ibidem. P. 189.), ,
. , ,
:
, [Tlacaelel] ( )
, :
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
,
, , , ,
, , ,
, - . ,
, , -, ,
, , ;
, , ,
(Durn D. Historia de las Indias de Nueva Espaa e islas de la
Tierra-Firme. Vol. 1. Mxico:, 1867. P. 6970.).
, ,
. , ,
, (Ibidem. P. 7175.). , ,
, ,
.

357

, ,
, .
,
[Cuauhtlehuanitzin]
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
,
. ,
,
, , , ,
, ,
,
. ,
, , ,
, [cobro],
,
, ,
,
.
,
[que era un tal], , ,
, .
, ,
, ,
649. ,
649

:
, [Tepollomitzin],
[Telpoltzin Chililicatl], ; , [Topillantzin],
. ,
[Toteociteuhctli tequachcauhtli],
[Cihuateopan Acxotlan], [Cochtocan],
[Chalca altepetl]...
, .
, . , ,
, ,
, ,
[Xayacamachan] [Tenocelotl] . .
: , . ,
, , . . ,
, ,
.

, , .
, .
,
, , , ,
[Tonalhuacqui], [Tetzauhquacuilli]. ,

358

, .
, , , , ,
, ,
,
, , .

, , , -
. , ,
, , ,
, ,

, , ,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
;
, ,
.
, ,
,
,
, ,
,
, .
, , , ,
, , , ,
, ,
, , .

, : , , ,
, , . , ; - ,
. : . , .
, , : , ,
(Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin D. F. de San Antn Mun. Codex Chimalpahin. P. 51
53.).

359

113. Aztecs (ed. Eduardo Matos Moctezuma and Felipe Solis


Olguin), p. 45.

,
,
, , ,
, . ,
, ,
,
, ,
. [Xiconacatzin],
, , ,
,
, ,
360

, ,
.
,
, ,
, , ,
, , .

114. . (
), , .

, ,
, ,
,
, ,
, , ,
361

;
,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
; ,
, ,
,
, ,
.
,

, ,
, ,
, , ,
,
,
, ,
.
,
. ,
- 650,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
; , ,
, ,
, ,
, , ,
, [Cuauhtepetl],
---, | |
, ,
;
, .

650

, , ,
.

362

, ,
, , ,

. , ,
, , , , ,
,
, , , ,
,
, , ,
,
, |
|
,
. , ,
, ,
, ,
, ;
, ,
, ,
, , ;
, , ,
, , ,
; , ,
, , ,
651.
651

, , ,
: , ,
[oconochnopallitlan], ,
, , , ,
. , ,
, ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
.
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, : , ! ,
, ,
, ,
, . ,
, , , ,
, , , ,
,
. , , : !
, .
, , ,
, , , , , ,

363

,
[cadalso], ,
,
,
. : , ,
,
, , | | ,
652.
, ,
. , ,
, , ,
, [Tenayuca] [Tepanohuayan],
, [Tultitlan], [Quauhtitlan]
[Xaltocan], , ,
, ,
, [Tamba],
, , ,
[Coyohuacan] 653,
, , ,
, , , , , , ,
.
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, , , , ,
(Durn D. Op. cit. P.86.).
. ,
( )
; , ,
, ,
( ),
(Torquemada J. de. Monarquia Indiana. Vol. 1. P. 196197.).
652
. 1- (
1428 1429 .). 3- (1430/1431),
.
,
: ,
1430/1431. ,
( , , ),
(), [Quauhximalcan], [Taxco],
, 4- (1431/1432 .) ().
, ,
, , , ,
, , , , (
), , ,
(Ibidem. P.198.).
653
. ( ,
)
, .

364

, ,
, .


.
[Chichimecatl
Tecuhtli], ,
. , ,
.

, ,
, ,
[Toxihui]
,
;
, ,
, , ,
;
, ,
. ,
,
,
,
[Xalatlauhco] [Atlapulco], , ,
, , , ,
: , ,
[Vitzilopochtliy], ,
(Durn D. Op. cit. P.7678.). ,
,
,
. , ,
1430/1431 . : ,
, , ,
, .
, , ,
, , : ! ! !
, , , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, , , , ,
, .
, , ,
. , [Axuchico],
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
[Ocullo], , , , ,
(Ibid. P. 9394.).

365

, ,
, , ,
, ,
; - , ,
,
|| ,
,
,
;
, ,
, ,
, (
), ,
||, ,
[Tlaloc]
[Tlatlacotzin] ,
. , ,
, , ,
. ,
, , ,
,
, ,
, , , || ,
, ,
, , ,
, ,
,
654; , ,
, , ,
.
, 1429 , -655,
, ,
[Xuchimilco],
,
, ( )
[Yacopantzin]; ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
654

, . . - ,
, -
.
.
655
2- 14291430 .

366

, ,
, ,
, ,
, ; ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
; ,
, , ,
.

115. . , . 19 (10).


, , ,
,
;
, , [Izcohuatzin],
, ,
, ,
, [Cohuatlichan], ,
367

, ;
[Nepohuolco] ,
, ,
,
,
, ,
, ,

, ,
, , [Chicuhnautla],
[Tepechpa], [Acolma], [Tecoyucan] ,
,
-, ,
, ,
, ,
, [Cuauhtlatzinco],
[Axapuzco], [Otumpan], ,
, [Aztaquemeca]
, . ,
,
, , ,
, ,
[Tlahuecapan], , ,
. , ,

,
, , .

,
, , ,
, ,
[Totoquihuatli], ,
, ,
656.
,
, , ,
, , ,
, , ,
, . ,
, , ,
; ,
, ,
656


. ,
, .. 1430 . ( . C. 634.).

368

, , , ,
, .
,
[oficiales]
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, , -
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, .

369


1.

2.
3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.
10.
11.

12.
13.
14.

15.

Acosta J. R. Resumen de los informes de las exploraciones arqueolgicas en Tula, Hgo.,


durante las VI, VII Y VIII temporadas. 19461950 / Jorge R. Acosta // Anales del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, correspondientes a 1954. Mxico,
1956. Tomo VIII, n. 37 de la coleccin. P. 37115.
Alva Ixtlilxchitl, Fernando de. Obras completas / Publicadas y anotadas por Alfredo
Chavero. Vol. 1: Relaciones. Mxico : Oficina tip. de la Secretaria de fomento, 1891.
Antiquities of Mexico: Comprising fac-similes of Ancient Mexican paintings and
hieroglyphics, preserved in the Royal Libraries of Paris, Berlin and Dresden; in the
Imperial library of Vienna; in the Vatican library; in the Borgian museum at Rome; in
the library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian library at Oxford. Together
with the Monuments of New Spain, by M. Guillermo Dupaix: with their respective
scales of measurement and accompanying descriptions. The whole illustrated by many
valuable inedited manuscripts, by Lord Kingsborough: In 9 v. V. IX: The drawings on
stone by H. G. Bohn. London : Robert Havell and Colnaghi, 1848.
Antiquities of Mexico: Comprising fac-similes of Ancient Mexican paintings and
hieroglyphics, preserved in the Royal Libraries of Paris, Berlin and Dresden; in the
Imperial library of Vienna; in the Vatican library; in the Borgian museum at Rome; in
the library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian library at Oxford. Together
with the Monuments of New Spain, by M. Guillermo Dupaix: with their respective
scales of measurement and accompanying descriptions. The whole illustrated by many
valuable inedited manuscripts, by Lord Kingsborough: In 9 vol. Vol. VI. London :
Robert Havell, 1831.
Armillas, Pedro. Teotihuacn, Tula y los toltecas. Las culturas post-arcaicas y preaztecas de centro de Mxico. Excavaciones y estudios, 19221950 // Runa III. Buenos
Aires : Instituto de Antropologa, Universidad de Buenos Aires, 1950. P. 3770.
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Vol. I.
Mxico : Imprenta del Ciudadano Alejandro Valds, calle de Santo Domingo y esquina
de Tacaba, 1829. 357p.
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Vol. II.
Mxico : Imprenta del Ciudadano Alejandro Valds, calle de Santo Domingo y esquina
de Tacaba, 1829. 459p.
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Vol. III.
Mxico : Imprenta del Ciudadano Alejandro Valds, calle de Santo Domingo y esquina
de Tacaba, 1829. 358p.
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Tomo I. //
www.artehistoria.jcyl.es/cronocas/autores/contextos/11500.htm.
Bernardino de Sahagn. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Tomo II. //
www.artehistoria.jcyl.es/cronocas/autores/contextos/11501.htm.
Bernardino de Sahagn. Historia general de las cosas de Nueva Espaa. Tomo tercero /
Bernardino de Sahagn. Mxico : Imprenta del ciudadano Alejandro Valds, calle de
Santo Domingo y esquina de Tacuba, 1830. 344 p.
Beyer, Hermann. Bibliografa: Tribes and Temples // El Mxico antigo. Vol. 2, No 11
12. Mxico : 1927. P. 305313.
Bierhorst, John / Trans. and ed. History and Mythology of the Aztecs: The Codex
Chimalpopoca. Tucson: University of Arizona Press, 1992.
Brinton D. G. Annals of Caqchiquels. The Original text with a Translation, Notes and
Introduction by Daniel G. Brinton // Library of Aboriginal American Literature. No. VI.
Philadelphia, 1885.
Brinton, Daniel Garrison. Were the Toltecs an Historic Nationality? // Proceedings of
the American Philosophical Society. 1887. 24 (126). P. 229241.
370

16.
17.
18.

19.

20.

21.
22.

23.

24.
25.

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

33.

Carrasco, David. Quetzalcoatl and the Irony of Empire: Myths and Prophecies in the
Aztec Tradition. Chicago : University of Chicago Press, 1982. 233 p.
Charnay, Desir. La Civilisation Toltque // Rvue dEthnographie, IV. Paris, 1885.
P. 281301.
Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antn Mun. Codex
Chimalpahin: society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco,
Culhuacan, and other Nahua altepetl in central Mexico: the Nahuatl and Spanish annals
and accounts collected and recorded by don Domingo de San Antn Mun
Chimalpahin Quauhtlehuanitzin. The Civilization of the American Indian Series /
Edited and translated by Arthur J.O.Anderson and Susan Schroeder. Vol. I. Norman :
University of Oklahoma Press, 1997. 256 p.
Chimalpahin, Francisco. Diferentes historias originales de los reynos de Culhuacan
Mexico, de otras provincias. Hamburg : Kommissionsverlag Cram, de Gruyter,
1950. 47 p.
Codex Borgia: Eine altmexikanische Bilderschrift der Bibliotek der Congregatio de
Propaganda Fe. Herausgegeben auf Kosten Seiner Exellenz des Herzogs von Loubat
Erlutert von Dr. Eduard Seler. Berlin, 1904. Bd I. 390 s. Tafel 128; 1906.
Bd II. 358 s. Tafel 2976.
Codex Magliabechiano XIII. 3: Manuscrit mxicain prcolombien de la Bibliothque
Nationale de Florence. Roma : Edicin del Duque de Loubat, 1904. 185 p.
Cdice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los Soles / Transl. y ed.
Primo Feliciano Velzquez. Mxico : UNAM, Imprenta Universitaria, 1945. 161
p.
Cowgill, George L. The Central Mexican Highlands from the Rise of Teotihuacan to the
Decline of Tula. / Mesoamerica, part I (Richard E. W. Adams and Murdo J. MacLeod,
eds.) // The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, vol. 2. New
York : Cambridge University Press, 2000. P. 250317
Davies, Nygel. The Aztecs. A History. London : Macmillan, 1973. 363 p.
Davies, Nygel. The Toltec Heritage: From the Fall of Tula to the Rise of Tenochtitlan.
Civilization of the American Indian series, Vol. 153. Norman : University of
Oklahoma Press, 1980. 401 p.
Davies, Nygel. The Toltecs: Until the Fall of Tula. Civilization of the American Indian
series. Norman : University of Oklahoma Press, 1977. 551 p.
Diehl, Richard A. Tula: The Toltec Capital of Ancient Mexico. New York : Thames
and Hudson, 1983. 184 p.
Durn, Diego. Historia de las Indias de Nueva Espaa e islas de la Tierra-Firme. Vol. 1.
Mxico : Imprenta de J. M. Andrade y F. Escalante, 1867. 551 p.
Florescano, Enrique. El mito de Quetzalcatl. Mxico : Fondo de Cultura
Econmica, 1995. 400 p.
Florescano, Enrique. Quetzalcatl y los mitos fundadores de Mesoamrica. Mxico :
Taurus, 2004. 376 p.
Gaborit M. Memoria histrica: relato desde las vctimas / Mauricio Gaborit //
Pensamiento psicolgico. 2006. 6. P. 720. ISSN 1657-8961.
Gernimo de Mendieta. Historia Eclesistica Indiana / La publica por primera vez
Joaquin Garcia Icazbalceta. Mxico : Antigua Libreria, Portal de Agustinos 3,
1870. 790 .
Gillespie, Susan D. Toltecs, Tula, and Chichen Itza: The Development of an
Archaeological Myth // Twin Tollans: Chichen Itza, Tula, and the Epiclassic to Early
Postclassic Mesoamerican World, ed. by C. Kristan-Graham and J. K. Kowalski.
Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2007 P. 84
127.

371

34.

35.
36.

37.
38.

39.
40.
41.

42.

43.

44.

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.

53.
54.

Gingerich, Willard. Tlamachilliztlatolaanilli. A Performance Translation of the


Nahuatl Wisdom-discourse Fables from the Manuscript of 1558 // Estudios de
Cultura Nahuatl. 1998. 28. P. 159196.
Gmara, Francisco Lpez de. Historia de la Conquista de Mxico / Ed. Jorge Gurria
Lacroix. Caracas (Venezuela) : Biblioteca Ayacucho, 1979. 402 p.
Graa-Behrens, Daniel and Christian Prager and Elisabeth Wagner. The Hieroglyphic
Inscription of the High Priests Grave at Chichen Itza, Yucatan, Mexico // Mexicon.
1999. 21 (3). P. 6166
Graulich, Michel. Los reyes de Tollan // Revista Espaola de Antropologa Americana.
2002. 32. P. 87114.
Hamy, Ernest Thodore. Codex Telleriano-Remensis: Manuscrit mexicain du cabinet de
Ch.-M. Le-Tellier, Archveque de Reims la Bibliothque Nationale (Ms. Mexicain
385). Paris : Imp. Burdin, 1899. 211 p.
History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca / Transl. and ed.
by John Bierhorst. Tucson : University of Arizona Press, 1992. 238 p.
Humboldt, Alexander von. Vue de Cordillres et monuments des peuples de
lAmrique. Paris : Imprimrie de J. H. Stone, 1810. 439 p.
Il Manoscritto Messicano Vaticano 3738 detto Il Codice Rios / Riprodotto in
fotocromografia a spese di sua Eccelenza il Duca di Loubat per cura della Biblioteca
Vaticana. Roma : Stabilimento Danesi, 1900. + 118 .
Kavanagh W. Fray Bernardino de Sahagn [Recurso electrnico] : el precursor, tan
escasamente conocido, de la Antropologa Sociocultural. Madrid : CEU Ediciones,
D.L., 2012.
Landa, Diego de. Relacin de las cosas de Yucatn // Collection de documents dans les
langues indennes pour servir l`etude de l`histoire et de la philologie de l`Amrique
Ancienne. Volume Troisime. Paris, 1864. 346 p.
Lehmann, Walter / Ed. & trans. Die Geschichte der Kiinigreiche von Colhuacan
und Mexico. Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, vol. l. Stuttgart und
Berlin : Verlag von W. Kohlhammer, 1938. 391 p.
Len-Portilla, Miguel. Los antiguos mexicanos a travs de sus crnicas y cantares.
Mxico : Fondo de Cultura Econmica, 1961. 224 p.
Lvy-Bruhl, Lucien. La Mentalit primitive. Paris : Librairie Fliz Alcan, 1922.
537 p.
Lienzo de Tlaxcala. Publicado por Alfredo Chavero. Mxico, 1892.
Lorenzo Franciosini. Vocabulario italiano e spagnuolo. Parte Prima. Roma :
Stamperia della R. Cam. Apost., 1638. 691 p.
Marchetti, Magda. Hacia la edicin crtica de la Historia de Sahagn // Cuadernos
Hispanoamericanos. [Madrid], 1983. 396. P. 505540.
Markman, Roberta and Peter Markman. The Flayed God: The Mesoamerican
Mythological Tradition. San Francisco : Harper San Francisco, 1992. 496 p.
Maudslay A. P. Biologia Centrali-Americana. Archaeologia. Vol. II. London : R. H.
Porter and Dulau, 18891902.
Mynez, Pilar. Fray Bernardino de Sahagun, Codice Florentino, Historia general de las
cosas de la Nueva Espana (Resea de libro) // Estudios de cultura Nahuatl. 2003.
34. P. 496501.
Mendieta, G. de. Historia Eclesiastica Indiana. Mxico, 1870.
Mxico descubre el primer sacrificio de nios en cultura tolteca TULA, Mxico //
Reuters.

17.04.2007.

:
http://www.20minutos.es/noticia/223984/0/mexico/arqueologia/ninos.
.

372

55.

56.
57.
58.

59.
60.

61.
62.
63.
64.

65.
66.
67.

68.
69.

70.

71.

72.
73.
74.

Moreno Jimnez, Wigberto. Mesoamerica durante la poca pre-tolteca // Esplendor del


Mxico Antigo. T. 2. Mxico : Centro de
, 1959. P.10191108.
Nicholson, Henry B. Topiltzin Quetzalcoatl: The Once and Future Lord of the Toltecs.
Boulder : University Press of Colorado, 2001. 360 p.
Paso y Troncoso, Francisco del. Leyenda de los soles, continuada con otras leyendas
y noticias // Biblioteca Nuatl. [Mxico], 1903. 5:1. P. 140.
Prez Serrano J. Experiencia histrica y construccin social de las memorias: la
transicin espaola a la democracia / Julio Prez Serrano // Pasado y memoria: Revista
de historia contempornea. 2004. 3. P. 93124. ISSN 1579-3311.
Quiones Keber, Eloise. Codex Telleriano-Remensis: ritual, divinations and history in a
pictorial Aztec manuscript. Austin : University of Texas Press, 1995. 384 .
Relaciones de Yucatn / Colleccin de documentos inditos relativos al descubrimiento,
conquista y organizacinde los antiguos posesiones espaolas de Ultramar. Segunda
serie. Tomo nm. 11. Madrid : Sucesores de Rivadeneira, 1898. 438 p.
Rounds, John. The Role of the Tecuhtli in Ancient Aztec Society // Ethnohistory.
1977. Vol. 24, No. 4, Autumn. P. 343361.
Schele, Linda and Peter Mathews. The Code of Kings: the Language of Seven Sacred
Maya Temples and Tombs. New York : Scribner, 1998. 432 p.
Sjourne, Laurette. Teotihuacan, capital de los Toltecas. Mxico : Siglo Veintiuno
Editores, 1994. 292 p.
Smith, Michael E. Tula and Chichen Itza: Are We Asking the Right Questions? // Twin
Tollans: Chichen Itza, Tula, and the Epiclassic to Early Postclassic Mesoamerican
World, ed. by C. Kristan-Graham and J. K. Kowalski. Washington, DC : Dumbarton
Oaks Research Library and Collection, 2007. P. 577617.
Soustelle, Jacques. Les Olmques. La plus ancienne civilization du Mxique. Paris :
Arthaud, 1979. 221 p.
Sterpone, Osvaldo J. La quimera de Tula // Boletn de Antropologa Americana.
20002001. 37. P. 141204.
Stuart, David . The Arrival of Strangers: Teotihuacan and Tollan // Mesoamericas
Classic Heritage. Eds. David Carrasco, Lindsay Jones and Scott Sessions. Boulder :
University Press of Colorado, 2000. P. 465513.
The Maya Chronicles / Edited by Daniel G. Brinton. New York : AMS Press, 1969.
97 p.
Torquemada, Juan de. Monarqua Indiana. De los veinte y un libros rituales y
monarqua indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus
poblazones, descubrimiento, conquista, conversin y otras cosas maravillosas de la
mesma tierra. Vol. 1. Mxico : UNAM, 1975. 462 p.
Torquemada, Juan de. Monarqua Indiana. De los veinte y un libros rituales y
monarqua indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus
poblazones, descubrimiento, conquista, conversin y otras cosas maravillosas de la
mesma tierra. Vol. 3. Mxico : UNAM, 1977. 437 p.
Vaillant, George Clapp. A Correlation of archaeological and historical sequences in the
Valley of Mexico // American Anthropologist. Menasha. 1938. Vol. 40, No 4,
pt.1. P. 539544.
Vaillant, George Clapp. Aztecs of Mexico: Origin, Rise and Fall of the Aztec Nation.
Garden City, N.Y. : Doubleday & Doran, 1941. 340 p.
. . . .
// . 1970. 3. . 113143.
. .
.

373

75.

76.

77.

78.
79.

80.

81.

82.

83.
84.

85.

86.
87.
88.

- . . : , 2005
498 .
., . .
/ , //
. . Bonn : Westdeutsche Verlag, 1994.
: http://www.urokiistorii.ru/memory/research/51658.
.
., . .
'. 2. /
, // . .
Bonn
:
Westdeutsche
Verlag,
1994.

:
http://www.urokiistorii.ru/51659. .
. :
/ . . . . .
. : , 2004. 368 . (Studia historica). ISBN 9785-94457-176-4.
. / . // . : . . . :
; , 1994. . 72130.
. .

:
http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/. .
. . :
//
. . 2002. . 259346.
. / , . . .
. // Kuprienko : , , .
, 2006. : http://kuprienko.info/fray-bernardino-de-sahaguncreencias-y-costumbres/.
. :
/ // :
/ [. , ., . .];
. . : , 2013. . 3578. ISBN 978-96602-6839-5.
. / . . . . ; . .
. . . ., 1949.
,
: . III: /
. : http://www.wdl.org/ru/item/10614/.
.
,
: . VII: , , /
. : http://www.wdl.org/ru/item/10618/.
.
. ., . .
. . : , . . -, 1976.
. .
. . . : , 2013. 504 .
/ . .
. , 19
1883 . XXI: 616651,
1883. . FAMSI.

374

89.
90.

91.
92.

93.
94.
95.
96.
97.

98.
99.

100.
101.

102.
103.

104.

105.

106.

.. .. / Sam. 2007. : http://indiansworld.org.


.
. // . 1990.
2. . 5869.
. : 3 . 2.
/ . . . . . .-. : ,
2002. 280 . ( ). ISBN 5-94483-003-4.
. . . . : , . , 1971.
. /
// : / [.
, ., . .]; . .
: , 2013. . 7992. ISBN 978-966-02-6839-5.
. . : - //
. 1973. 6. . 8190.
. . . . : , 1975. 272 .
. . . .-. : - , 1963.
663 .
. . //
. .: 1979. . 133141.
. ., . . (
) // . .
. : , 1988. . 247256.
. . : . . /
. . : , 2005. 380 . ISBN 966-7888-94-0.
. . . (
: -, ,
-,
). []: / . . .
.: +, 2005. 212 . ISBN 5-88373-184-8.
. : . . :
, 2003. 384 .
. .
[] / .. . :
, 2011. 310 . ISBN 978-966-599-332-2.
. 2 / . . .. . . 2. . :
, 2007. 1392 .
. . XVIXVII : ,
, / . . . .:
.., 2013. 418 . ISBN 978-617-7085-03-3.
. . //
: / . . [ .]; . . . .
, . . . . : . ., 2013. 121 .
(. . ). ISBN 978-617-7085-10-1.
. . /
// . . ., . .
/
; ; .
: . ., 2013. . 616. ( .
. . ). ISBN 978-617-7085-09-5.
. ., . . / . . . , . . .
.: . ., 2013. 308 . : . ISBN 978-617-7085-05-7.

375

107. . ., . . 385 ( ) / . . . , . . .
. : . ., 2013. 317 . : . ISBN 978-617-7085-06-4.
108. . . ., 1988. 412 c.
109. - . . . : , 1930. 337 .
110. - . . . : , 2012. 338 .
111. - . .
. : -, 1994.
112. - . / . -; [ .]. . :
, 1985. 536 .
113. - . : . / . .
: - . ., 1961. 384 .
114. . . , 1997.
115. . . . . : , 1994. 303 .
116. . . . . / . . . . : ,
1991. 524 .
117. . ( ). /
[ ]; . . . . . : , 2007.
360 . ISBN 978-5-8163-0076-6.
118. . . / .. . . :
, 2006. 406 .
119. . . : , 1991. 736 c.
120. . . . . .
: 09.00.03 / .. ; . - . . .. . .,
2002. 19 . p. : http://www.lib.ua-ru.net/inode/7550.html
.
121. . . ., 1998. 477 .
122. . / / //
: / [. ,
., . .]; . . :
, 2013. . 934. ISBN 978-966-02-6839-5.
123. . . ., . .
/ ;
; . :
. ., 2013. 151 . : . ( . . .
). ISBN 978-617-7085-09-5.
124. . . . . . . : , 1999. 440 .
125. . . . . : , 2003. 168 .
126. . . . . : ,
1986.
127. . ., . . . X
XI: / , . .
. : . ., 2013. 218 . : .
(. . . ). ISBN 978-617-7085-07-1.
128. . . ., 1999.
129. - .. / .. - . : , 1976.
104 .
130. . / . . ..
.. . .. . : , 1971.
131. . / . .. . .
. .. . . : , 1982.

376

132. . ., . . .
, () / . . . . , . . . :
. ., 2013. 370 . : . ISBN 978-617-7085-00-2.
133. . ., . . / . . . . , . .
. .: . ., 2013. 202 . : . ISBN 978617-7085-04-0.
134. . . // . . .1. -.
.: , 1991. . 572573.
135. . . // . . .2.
-. . : , 1992. . 69.
136. . . . . : , 2004. 264 .
137. . . ., 1978.
138. . . // :
/ . . . . . . : , 1980.
139. M. / . . . .. .
. : , 2007. 348 . ISBN 978-5-98379-088-9.
140. . . . : , 1996. 448 .
141. . / // :
/ [. , ., . .];
. . : , 2013. . 58. ISBN 978-966-026839-5.
142. . , , . ., 1983.
143. . . // : .. . :
, 2006.
144. . . // .. . .
. ., 1997. . 103229.

377

1

( 243 , fol. 16r16v)

:
[Xolotzin], ,
[tolhuas],
[] [Tochinteuhtli].

[Hetzin]

[Quetzatlmamalictzin].

, ,
,
[Tzinquetzalpoztectzin], ,
, [Cotzatzitzin],
[Quauhyhuitzin], ,
, [Amaxolotzin]
[Teuhcihuatzin], .
[Xiuhtototzin],
, [Manahuatzin];
,
( , ,
, ),
,
[Fran[cis]co Verdugo Quetzalmamalictzin Huetzin],
. ,
.

[Ana
Cortes
Yztlixuchil]

657
, ,
[Christina
Francisca Verdugo Quetzalmamalictzin Huetzin Yztlixuchil].
,
, [Ana
Cortes Yztlixuchil], [Juana Cortes] ,
; .
657

II, , ,
.

378


[Ju[an] de Navas Peres de Peraleda],
, : , 658,
, , , , , ,
, .
[Fran[cis]co de Navaz Peres de
Peraleda].

, [Maria Cavallero cachupina],
.
[Fernando Peres de Peraleda].

658

379

: XV , XVI , XVII , , , , ,
, . . , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , -, , ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
- , , , , , ,
, , , , , ,
, ,

Keywords: XV century, XVI century, XVII century, acolhua, archaic consciousness, archetype, Bernardino de
Saagun, gods, V. G. Kosmina, time, General history about affairs of New Spain, pre-Columbian America, preColumbian civilisations of the Central Mexico, priesthood, idols, American Indian lexicon, American Indian
monarchy, Indians, history, history of Aztecs, history of pre-Colombian civilisations of America, history of Latin
America, history of Mexico, religion history, sources, Catholicism, Quetzalcoatl, Codex Borgia, Codex Rios, Codex
Telleriano-Remensis, Codex Chimalpopoca, Codex Sholotl, colonies of the Spanish empire, cosmology, Latin
America, legends, Legends about the Sun, Quautitlan's chronicles, linguistics, Mexico, Mexicans, Mezoamerica,
history methodology, mexicas, world eras, myth, mythological consciousness, mythology, nahua, nahuatl,
Nezahualcoyotl, Niklas Luhmann, experience, memory, pantheon, translation, the origin of Aztecs, space, religion,
manuscript, sanctuary, synthesis of cultures, system and communicative theory, world creation, Tola, Tollan,
Toltecs, Tula, Fernando de Alva Ixtlilxochitl, philology, philosophy, Florentine Codex, Juan de Torquemada,
Central America, civilizational analysis of historical process, ethnography

380



( )
. . . .



. . . .

. .
. .

4.
Times New Roman, Book Antiqua.
.
, . , . , 20-56
: http://kuprienko.info
4482 12.02.2013 .

381

382

Оценить