2012

ISBN 978-960-451-140-2

130,10681 , .: 2103320800, fax: 2103813354
http://www.sep.gr, e-mail: info@sep.gr

1872 Der Volksstaat'
.
. ,
,
.

.
-

.

.

, , 1873-1874,
,
.

,

,
. ,

. , I.
Der Volksstaat ( ):
. 1869
1876 .
.


,
.
.
.
,
.
,

.

, , , ,
. , , ,
,
.
, ,
,

.
Der
Volksstaat. , . . ,
,
,
.
Der Volksstaat
, ,
(. :
).

 ,
. , - . ( :
.)
.
,
. ( :
.)
.

.
,
,


.
,
,
,
.
.


.



,

,
(notre matre nous tour).
- 9 -


,


. ,

,
, ,
. ;
,
,
,

. ,
,

.
1870-1880
.

, ,
Nueva Federation Madrilena (
)
, ,
,

,
.

,

- 10-

 , .
:


.

,
,
,
,
;

;
,
.
. , ,
,
.
.
,
, . .
3
,
.
,

, .
,
, .

- 11 -


. .


. .

.
. ,
. .
.
,
.

,

. ,
.
, ,

.
,


,

,
.


,
.
, - 12-



.

,
-
,
.
. ,
,

, ,

.


.
,
,
.


.

.


.
,
.

- 13-



:
, ,
. ,
, ..
.

.
,
,

.
,


.
.
, ..
. , ,


.

, ,
.

.

- 14 -



.
.

, ,
, ,
,
,
.

,
,
.

.

,

. ,

,
, -
.
.
,
.

.
,
,
- 15-

 ,
,
. ,
.



,
. , ,
,

-
-
.
,
.


,
, ,

.

(vogelfreie Beweglichkeit).


.
.
, 1840,
1848
- 16-

 ,
1866 1870
.

.
, .
,
. , ,

,

. ,
,

. ,
-


.

.

(
).

, -
,

.

. ,
- 17-


,
.

,
.

,

. , -

,
.

.


.
.
,
,


.
,
,


.
,
.

 :

, ,
,
,

,
,

,
, .

,
,
,


!
.
.

.

.


,
,
,
2(Mark Verfassung),
2. : .
- 19-

 5 (Flurzwangs4).
.
,
,
,

.
,
,
.


, .

. ,
,


.
,
.

3. :
Mark (, , .)
.
4.

(Dreifelderwirtschoft).
, .

 ,

.
,

1848
1871,

,
.
,
,
. ,

,
.

,

,
.
. (, . 1, . 3, . 484-495)


. (
.

,
,

,
-2 1 -


-

.

,
.

,

.
,


,
.

,

,
.



, ,


.
-
,

-

22 -

 ,
.
, 10 1887

. :
, - , 1887.
.

3 r l o ^ tt it t g a fr a g e .

H , 1872.

10 Der Volksstaat,

- 1840-
.
,
25
* ,
.
,
,

.
.


. ,
.
:

*
. . , ,
, 1847.
-

25-

 .


,
,
,
, ,
.

.


,

.
, .
,

.

:

,

,

.


,
.
.
- 26-

 ,
,
. (. .
, ,
.)



.
,
,
,
.
,

. ,


.
, ,

, .
,
,

,
.
.

, ,
, , .
-

27 -




. .

, ,
,

.
, ,
. Haussmann5

. Haussmann
, , .

.

,

.


,
.

. ,
,
5.
Georges Eugne Haussmann ( 1809-1891):
1853-1870.
.
-

28 -

 ,
,

.
,

,
, .

,

, .
,
,
.
.

,
.
.
-
, .
.
,
. ,
,
,
,


- 29-

 .

.

,
,
.
,
.
.
,
,


.
,
,
.

.


. ,




: .

.

- 30-

. ,

.
:


,

.
, .., 50 ,
2,3,5 10
.
. ,




, ,



. ,

, .

,
,
,

, ,
, . ,
-3 1 -



. , ,

,
, ,

.


,
:
,
.
, ,
.
. ,
, ,


(
) .
.


.
-
-
.
-

32 -


,
,

.


.


,

;

, ,
,
,
,
; (. , , . 45.)

:


.

,
6.0 1
(. , . 98-99).
- 33-

 .
, ,
.
, , .
, 5
.

,
;
;




. , ,
!

,
;

;
.

:


90%

.

...
. - 34-

 ,
, ,
.

.


.
,
,
, , ,
,
,

.
,

,


,
.
,
,
,
-
.
27

, 18
(
). , ,
- 35-


,

.


, ; .
1872
1772
.
,
, ,
;


, .

(
), ,

; . ,
,
,
,
,

.


,
, ,
.
- 36-


,
, ,
,
,
, , .


.

,

.

,



.
,
,

. -


- -

,

,

- 37-

 ,
-,
, -

.
.

,
.

:


,
.

,
.

,
,
.

.
.
.

,
.
.

,

 (
.
,
,


.
,

,
,
, ,
, ,
.

,
,
- ,


.
Fiat justitia, pereat mundus!
!
-
- .
,


,
. ,
,
- 39-


, , ,
,
,



.
***


.

,
. ,
, ,
,
,

. :


.

,


.
.
- 40-


.
; :
...

. , ,




,

... ...
, .



.

,
,
, .
, ,
,
.


,

.

-4 1 -


, , ,
.,
.

,

,
,
!


,

:



.

, ,

.

,


!
,

,
.
- 42-



, , .



.

,

.

,
1/36 .

11/180

-.
, ,
7/360
, 23/180
347/56.223,
,
.
;
;

;
,
,

- 43-

 , ,
;

,


. , ,

,
.


. ,
,
Labour Exchange Bazaar7.

, ,



-
-

,


.
7.
. .

.
- 44-


,
,


.



, , , ,
.
,




.
, La
Emancipation8 16 1872:


,
.
,


. ,
8.
La Emancipation ():
' .
1871 1873.
- 45-

 ,
' ,

.


, .


.


,

.
,


. '


,
,


.
,

.*
* -- 46-


;
:
,

.


,
.

,

. ,
,
.


, 28 1886 ,


: -, , .
600
. 600 , 4.800

! ,
,
.
,
.
- 47-


.
,
, ,


.
***

.


:

,
, ..,

,
,

.
,
...

,

.


.
- 48-


.

.



,
.

.
,

.

(

)
.

,
, ,
.

. .
;
, . ,
,
.

. ,
- 49-

 ,


.



.
,

, ,
,
-
.






,
.
,
,
,
.
,

,
,

.
- 50-


- -
.
,
.
, ,

. ,
, 2, 3,4
, ,


.
,
, ,


,


.

;

.

, ,

.

.
-5 1 -

 ;



,
.

,
, .




. (
.)

-
-

.
, ,
:
(

) !
. ( ,
. 128-1609).
.
9.
1
(.
, . 159-189).
- 52-

 .
, ,

.
: , .
. ,
.
: , ,
.
: .
.
.
. ,
.
,
, : 1) , 2)

, 3)
4)

,
, .
.



. , ,

,
(Miete)
- 53-

 (Mietzins)

. .


,
.


-
.
,
, ,



;
.

(
)
.

. ;


,



- 54-

: 1)
, 2) 3)
, -
,
,
,
.


:

... ,
,
,
, .


,
,
Der Volksstaat
.
, :
,
,
.




.

- 55-

 : !


;
, ; ,
,
,
,
; - ,
,


- !


. ! , . !
,
: ,


.
,
,

,
,

.
,
,
, :
- 56-


,
. ,

,
, 1847
. .

25

.
.
.


.

- 57-

 , 19.




I


.
, ,
. , ,

. , ,
,


. ,
,


.


.

, .
,

. ,
, ,
- 59-

 , ,
.

.

.

. , ,


, , -
.
,
.


,

.




. .
,
,
,

.
.
- 60-

 :
, , 1869.


, ,
.

! ,
,
.

'.
,
: , , , ,
(
),
,
,
,
'0,
"
,
,
- !
Gartenlaube12,
10.0
. Illustrated London News
, 1842.
11. Uber Land und Meer(TleQ ):
, 1858
1923.
12. Die Gartenlaube. Illustrirtes Familienblatt:
-6 1 -

 13 KutschkeM.

, 22
:

, ,

,

(!)
.

.
. .
,
,

, ,
.





.
, 1853 1943.
13. Kladderadatsch: -
.
14. August Kutschke: ,
1870-1871.
- 62-


. :
,

,
, ,
,

-


. .


, ,

.
, 40
, .


.

,
.
.
.
.



-
- 63-

-

(. 14).

,

.
, 21,

,
, , ,
(!), ..
.
;
; , ,

,


,
,
. ,




,
,
, ,
,

- 64-

 ,
,
- -

.


.
.
.
.

,
.

( !)
...
,
,

,
, .
...

.

,
.
.
,

-

65 -


,
,



.


.


.
,
.


. ...
...


. -
! ,

:

,
,
,

(. 27).

- 66-


.

(!) -


:
( ) ,
, -
-



(. 27).

.
,
. : ( )
,

...
, ,

.

.
(. 28),
,
.

- 67-

 ,
, , ,
,

,
.
:

,
.


.
,

.
, ,
,
,
.


.

50 .

. ,
,
50 .

.
,

 ,

.


(. 58 59). ,

:

,
.
.

,
(!) .

.
,
,
, ,
,
.

.
... ,
,
,
,
,
,
,
- 69-

 .

(. 63).

.
,

.

.
,

.

.


,
.


.
.
,
, ,



.
.

-

70 -

,

, , , ,
, .

-
!

,



.

:
.

.


.
-
,

.


.

.

. -7 1 -


.
.
,

, ,
,

.

,
,
,
.

,

.

.



.
,
,

, ,

.


- 72-


20%,
20%,

. , ..,

,
3/420= 15
. :
, ,

.

52
. :
.

!
, (. 64);


:


(!) (
)...

,
, ...
...
...
-

73 -

 (. 65).
:
,
,


.
.

:
,

,
,
;


(. 66);
.
- ,
,

, , .


:
,

, ,
,
- 74-

, , .

.

.

, -


, ,
.
, ,
4-6

(.
71-92).
, ;
,
,
-
.

,

.

.
.
,

,
- 75-


.


.
,
.
.
:


,
,
.

.
,

. ,


.


.



.


,
- 76-

 ,

, ,
, , , .,
, , (!),
, ...
,
,


- .
, ,

,
, .
.

,
.


*.



1840-1850 .


.
*
. (.
, 1886.)
- 77-

 .
, ,



,
.,
(. 106).
,
, .


,
, ,

, ...
.

: ,
, ,

,

, ,
, ,
(. 108).
,
,
.
- 78-

 , ,

,
,
.
,
.
,

.
,
,
,

.

, 224
22815.
(. 111).
;
,

,


...* (oik. 113).
15.
. - . , , , . 4, . 238-239
243.
*


. 14 1872,

- 79-

 ,
. :
. :
.
:
'.
,
,
,



.
II





.
2.000
.
,
,
'
. ( .)

. ( The Daily News, 15
1872.)
- 80-

 !
, ,

,

- -
.
,
,
,

, !
; 89
31
. ,
, 50 60
,
,
.

-,
, -

, ,
.
,

,
(. 115)
.

-81 -

 .
, .., 117:


.
... ,
,



,
.




...
, , , , , ,
, .
.
!

! ,
, , .




,

 .
,
,
, ,
,


. ,
,
,
40 ,
28 (
, . 228-230
16). (Akroyd) (
) ,
, .

40
, ,
,
.

.
,

20 30 ,
,
,
16. . . - . , , , . 4, . 178179.
- 83-


1840, .
-!
.

, ,
,
:
!

(. 118). ,

.
.
60


.


,
.
,
.
,


1848 ,
.

-
- 84-

.
, ,
, ,
, .
-
, , , ,
-.
.

.

.

.

.

, (
,
4-6% .


.
, , ,

.
.
,

,
- 85-

-
- 2.132
706 ,
15.000.
, ,


!

,

.


. .


. ,
,


,
. ,
23 ,
,

. .

;

,
() , ,
- 86-

 .


.

1/3
. 14 ( 1867) 800

,

,
13-15
.

, ,
.

. , ..,
15 4.500
15 3.300 .

(
) 6 2/3%
(.., 17
3.000 )
.

.

, ,
.
- 87-

 - ,

(. 157), .
;
,
,
.
, .

.
:
,

;

.
.
,
,
. :
.
, ,
.


,
. ,
,
.
( )

 ,

. .


.

.
building societies17
,

. building societies
...
, ...
.

,
,
... building societies

. building societies

, ...
...
. ,
,

...
7. .
- 89-

 ...
...
(. 170172). 2.000
. ..
15.000.000 100.000

.
(. 174).
:
.
,
... ...
.
(. 176).
...
.
,
.
.
,
, ,
(. 179).

.

-
-
.
, .
- 90-

 (. 181).
:
.


, -
.

,
.
.

. ,
,
.
,
,
, , , , -

-
.


.

.

.

.
.
-9 1 -


.

. ,
,
.
.
, ,
,


.
.
,

,
,

, .

,
.
(Birkbeck Building Society Southampton
Buildings, 29 and 30 Chancery Lane London), 10
1/2 (70 ),

416.000 21.441
,
:
- 92-


.


.

, .


. ,
...
...
.


,


.

: 12 1/2
. , ,

...


...
,
,
(landlords) , .
- 93-

 .
, ,
.

.

,
, ,
-,
,
-
-

.
.


12 1/2 .

*
*

.
,
.
, , , .
99 99
, .
, .. 39 , repairing lease ( )
,
.
- 94-


()

.
,
,
.

.

,


.

.

. .
(Surveyor)

.
, .

-
1.000
130-150-
.



.
!
- 95-

 ;
:
,



(. 187).
:

.
,

.


. , 25 1872,

.
.
,

.
:
,

,
1857. ;
1855 (Nuisances Removal Act)18
, ,
, 1858 (Local Government
18. .
- 96-

Act)19(. 197).
(Artisans Dwellings Act)20,
10.000,

(.
199),

.

, .
,

,

.
.


, .
(
Workshops Act21) ,
.
,

,
Jobbery*. ,
19. .
20. .
21. .
*
Jobbery
. , ..,
- 97-


,
, -
,
,
-
, .


:


. , ,

.



,

.
,

,

,
, (job)
Jobbery ( ),
.
- 98-


.
,
, ,
,
,

.
, , ,


.
,
,
( !)
... ,
, ,
(. 203),

.

,
50.000 , 400
40 ,
16.000 ,
80.000 - !
20 ,
,
20
40.000 ,
.
- 99-

, ,
40 , , 40 ,
50.000 100.000

.
203:
! ,

, .*

, .

,
,
, . ,
(
*
,

,
.


. -
,
,
,
.
,
,
.
- 100 -

,

) .



,
, ,
. -

, .
.
, ,
,

,

.

.
.
.
,
,
. -
-

,
,
, -
.
,
- 101 -


.

, ,
:
.
,
,

,
,
(
),

. ,

,
.

(
)

.


.
1848 1866
.
1866, 1870,


-

102-

 .


. ,
1870,
.
. , ,


,

. ,
,
,


.


.

.

, .

.
,
,

- 103-

 *.
,
,

; .

.
1866

;
,


,

. , ,


,

,
,

-
,
;
*
1886
,

, , 1872

.
-

104-





, .


;
.

.

, , .
,
22



.
III


-
.
Haussmann.

Haussmann
22.
1871,


' .
-

105-

 Haussmann
,
,

,
,


. Haussmann

,
,


, ,
. ,
:

...
.


1843 1844.
,
,
, ,
,
-

- 106-

-
.
,
,

,
.
:
80
,
(Little Ireland)
.
.
.

.
,

.



. Weekly Times
,
, 20 1872:

, ,
:
23. . . - . , , , . 4, . 63.
- 107-

 ,


.
, ,


.



:
.

.
-
, ,

.


.

,
:




...
...
- 108-

 (6,60 )
,
, .



. ,
,
,
...
. ,
,
,
,
.
, . ,
,
...
, ,
,
.


. ,
,

. . ,

...
(
- 109-

 )
. , ,

.

.

: 1,5 (15 )
-
.
, ,
.

- -
,

.
,

,
.

.
,


\
, .
,


.
- 110-


,
.

 , 1872.

I
86 Der Volksstaat .

51 .


,
. ,

,
,

.

,
Der Volksstaat.

. ,

.

.

,
- 113-


.

.
,

.


.

.
,
- -
.

:

,
.

20
,



. .
,
,
,
,
. ,
-1 1 4 -


.
, ,
....
.
,

,
,
,



24. .



.

, .
-
,
,

24.
Idgnrale de la rvolution
du X IX sicle, , 1868 5 6,
Liquidation sociale Organisation des forces conomiques
.
- 115-

-

.


. ,

- :

25-
, ,
,


,
-
*
.

,

,


25.
. .
1874 Der Volksstaat,
^ 1894
Der Volksstaat
.
- 116-


,
. .



, , , ,
.


,
-
-



. ,

,

, ,
,

.
,
, .
, ;

;
,
, ,
- 117-


.
.
.
,
.
:

,
,
,

, ,
, ...

,


,
.
,

...

, ... ...

,
.

:
1.
-1 1 8 -

 .
,
,
, .

,

, ,
.
, ,
,

.
: ,

.
2.


,

.
,

,

.
:
,

,
.
, - 119-


, , ,
.
3.

,
,
-
.

-
. ,

.
,

.
.

.

25


: --,

,

,


- 120-

 .
-
.
;

,


.

. ,
(.
1872, . 12 21).


.
II
.
,
.
:
, ,

,

. , , ..,
26. . , . 38 55-57.
- 121 -

 50 ,
2,3,5,10 .
.
:
/,


-
...
.

,
,
,
.

. ,
,

, ,
-
2,3,5,10
. , ,
, .

,
.
,
. ,
,

.
- 122-


.
,
, , ,
.
,
,
,
. - . ,


,
, ,

.
,
, .

: 1)

2)
,
: 1) , 2)
3)

.
,
. (
)
, .

- 123-

 ,
,
, ,

.

, , .
,
,
7
, ,
.
,
,

,

,

427
, ,
.

(. 19
)

.


27. . . 27 .
- 124-



.
,

.
,

2,3,5 10 .

. ,

,
. ,
, ,

.


, ,
. :
.
,
,
. ,
,
.

,

-
- 125-

 .

,

, ,
. ,




.
: 1)
,
, 2)
,
3)
.

. .
:
,

.
, ,

.
: ,
,
,

,
- 126-


.
.

.

, , ,

!
.

. -
, ,
- ,
,
,

:
,

,
,



.

,
(
, ).
,
.
-1 2 7 -


.

,
.
1789-1794
.
, 1848.
,
1868, 39 40.
,

.
:


,
,
.

.
,
, ,
,

. 29
28. P. J. Proudhon, Idgnrale de la rvolution du XIX sicle (H
19 ), , 1868.
29. Systme des contradictions
conomiques ou Philosophie de la misre (
).
- 128-

 ,
justice temelle. ,
. ..,
10,

1858,
(. 1, . 42):
, ,
, ,
,
, ,
; ,
, -,...
. ;
. ;
. ; .
,
,
; , ,
, ,
,
-


;


,
,

30.
P. J. Proudhon, De la justice dans la rvolution et dans / glise (
), . 1-3, , 1858.
- 129-

;

...
,
,

;
;


,

, ,
- - ...

.
(

),
,
;
.

. -
, ,
, , ,
,
.
.
:
... ,

- 130-

",

.

.

,
,
, , ,

. ,

.

(. 2, . 100 1869).

:
,
,
. ,
( , . 102).
:
,
(. 105).
;

(.., . 143). 32
31. P. J. Proudhon, La guerre et la paix ( ), .
1-2, , 1869.
32. :
.
- 131 -

 , 1848
:
Pauvret.

, .
7

, (. 9)
( ).

, ,

(. 10). ;

, , ,
,
.
, ,

,
, .

, ,

.
,
,
33. Pauvret: .
- 132-


,


. ,
, .

- , .

.
,


.
,

,
, , , .

,
.


.

.

,


.

- 133-

 , , .

, -
: .
,
,

,
.
,
,
.

. 1789
, . ( )
34
.

,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
34.0 .
1873
,
.
-1 3 4 -

 ,
, ,
, , ..,

.
, ,
, ,
, ,
*.
III



,
90%
.
, , ,
,
*


,
.
,

, . -

.
, ,
-
- .
- 135-

 .
.

.


, ,


,
, .
,

-
-
.
:
:


.
...

.
, .

,
.
. ,
, (. 15 16
- 136-

 )

.
17
.
:

,
.
(
)
,
.



,

.

,
.
.
.

;
:

, .
,
, ...

- 137-


.
, .

,
, , .

. ..:


.
, ,
.

.
,
.
-.



.

,
.
,



, .

,
- 138-




,

.


. ,
,

.
,
,

,
,

.

,
, .



.

.


- 139-

 , :



,
. .. ,
,

, ,

,
.
( !)
,

.
.

,

,
. .
. .
. , 17:

,
, ..,

,
... ,

...
- 140-

-

-
, ,
-



.
.

.
,
,

,
, ,
.




, .

.

,
(. 17)

- 141 -

.
,

;

,

.

, ,

, ,
,

.
,
, .


.


,
,

.


.

- 142-

IV

,
,
.
;
,
,
. .
.
,
, 1868, 219,
.
,

.
,

.
2 3 ,

, 199 , ,
203,
.
,
,
,
.
,

, 182-186.
- 143-



,

;

,

.
, .

,
!
;
,

.
,


.
,



.
,

,
, .
- 144-

,
.
2 4
. .

.
:
.
, .

, , .., ,
, , :

: ,

.




182, 186,
196,

.

, , ,
,
,

.
: 1) 2)

- 145-


.


.


.
.
,
,


.
,

,
, .,


. ,
,
.



.

, :
, ,
-

- 146-


- , ,
,
,


.
,

.



.

,
. -

,


.

.
,
.

, .,

, 28

- 147-

 , ,
,



.
,

,

.

.


,
.
; -
:
1 ) ,

. 6

.
2) (
)
,
,

35. . 29 .
- 148-

 .

.
.
( )
,
(. 12).
,

,
.



!

.
. 25


.
. , .


,


.

,
- 149-

, !
,
,
.
!
, ,

.
,

,

. .



,
,


.



.
.
1872 1873.
1872-1873 Der Volksstaat.
2 , . ,
1887.
1887.
- 150-

..............................

.
.....................................................

25

.
..................................................... 59
I
59
II
80
II I
105
.

........................................................................ 113
I
113
II
121
III
135
IV
143

- 151 -

:
:
: I.
2012