.

+o6aa1e<>

HISTOIRB

DT F'RAI\CT
DEPUIS LES TEIIPS LES I'LUS IiECULS JTIS{)U'EN [789
P.\ Ji

HEI{RI MARTIN
TO]III VIII

'

QUATRI\rE

utrtox

PARIS
F'URND, JOL'IYET ET Ui", EDITEURS

HISTOIRB

DE F'RAI\ICT
VIII

','

'

):

rl,-

Cet, ouvrage

, i a:oprp, dp I'Atadnio des lnsgiprions I ,'i^ : .'..r :-y l..l"ot,Billes+Lefires' ,il

'

en

rcai,a

et de I'Acadmie Franaise
en 4856 et en {869

LE GBANID PNIX. GOBENT

panls.

lEpntoEnts DE J. cLATEr nu satN_BEIot, 7.

HISTOIRE

DE F'RAI\CT
DEPUIS LIiS TIIMPS

LtiS PLUS RECUI.S JUSQII'EN 1789

, PAR

HENRI MARTTI\
P ul
o i

et

erwm, r anott ablut.

TOME VIII
QUATRTMB Ot'rton

PRT
Se rdsorvq

FURNE, LTBRAIRE-ITTEUR
le droit ds traduotion l't"nuge",
o

tlo reproduotion

U D0Cl:.LltV

f]

HISTOIRE

DH FRANTE
QUATNMME PARTIE
I

FRANC
t
Fr

DBLA RENAISSANC
(surrn)

Fi

n
H

I,IVRE XLVII
GUERRES

D'ITLIE

.sUITE).

f'
ffi
H
t1

In ffi

&

I
I

I
I

r,es Espagnols au Mexique et au prou. Mzires.-perte dl Tournai. -Bayart lllort de Lon x. Ailrien vI. vrratit ales charges. Rentes ,o" tirot p;;r" de }filan et de Gnes. Perfitlie tle la mre drr roi. Louise de Savoie, Lautrecblangai. L'Angleterre s'allie l'empereur. prise de Rhotles par soriman. "t-S.i- luthranisme Progrs du en Allemagne. Mcontentement public en Francd. - Ir passe l'eniemi. proes . coujuration du coxxdlnr,e rs Buneox. de ses complices. saint-Yallier. Attaque des Espagnols, des angtrais et es allemands contre la x'rance. Elle est-repousse. Les Franais rentrent -en Lombardie. clment YJI. Mort de Bayart. Bourbon ahassJ les Frangais de tombardie.- Bour_ bon euvahit la Provence. Sige de Marseille. Ltennemi rep"ouss. Frangois Ier rentre en rtalie. sige de Pavie. Bataille de pavie. captivit di Frangois l";.- Rgence de Maclame Louise. conseil de rgence. Ferme attitude d.e Ia tr;rance. au pair avec l'ngreterre. - Apper Tp.q. - Guerre d.es Paysans. Ngociations avee d,ngoulme. _c_harles-Quint. Frangois I"r en Espagne. Trait de - Marjnerite Mailrid. Frangois ler promet de cder la Rourgogne et donne ses rils en otages. Protestation de la Bourgogne. Le trait u'esips ratifi. Rupture avea charlesQuint. Ligue ile la France aves les tats italiens et l'ngleterre. Ngociatione avec le sultan soliman et aveo res Eongmis. Los Turcs n Hongrie. Fautes de Frangois I"r et iles ltaliens. Charles-Quint regagne les luthrins. L,Allemagne secourt I'empereur. Bourbon tu devaut Rome. sac de Rome. Le pape prisonnier des Impriaux. Assemble des notables pariS. Dt rtlciproque de Fran$ois [er et de Charles-Quint. et une partie du Milanais recouvrs. Inya- Gnes Eion de Naples. Frangois I"' s'aline les Guois ot Autlr Doria. L'arme de Naptes vlrr.

Fnluors It gr cnen"rs-qur"r, suite. de ra grantre guerre - commencements entre la Frarrce et la maison d'Autriche.Les communsTss.'. Lesionqulaaorru.

GUERRtsS DOITALIE.

lrseu

perdne. Revers tlans le nortl de I'Italie. Le pape traite avec I'empereur. - Les turcs marchent sur Yienne. - Trait tte Ca,mbrai. Franois lor sacrie I'Italie et Chute ile Florence. la suzerinet sur la Flandre pour ravoir ses enfants.

L52t,

1530.

Pendant cette dite de Worms o la Rforme germanique est venue s'affirmer hardiment en face du Saint-Empire romain et de la popaut, I'autre grande luttq s'est ouverte, la lutte des armes ct de la lufie des ides; la lutte de X'ranois I'* et de Charles-Quint, ou plutt la lutte de la nationalit franaise contre la monstrueuse puissance, issue des combinaisons artificielles de l'hrdit fodalen gui tend I'asservissement des nationalits
enropennes.

La guerre civile d'sspagne a prcd et provoqu Ia guerre gnrale. Les principales villes des provinces castillanes' comme nous I'avons vu r, sntaient souleves contre les favoris trangers, avant mme qge Charles-Quint et quitt laterre d'Espagne pour aller recevoir la couronne de roi des Romains. Charles avait pris, en partant, une rsolution quitable et habile afin d'assuner

I'union de la maison d'utriche et d'ter la rvolte tur levier formitlable; Ctait de se rconcilier avec son frre I'erdinand , s, deux fois sacrifi aux intrts de sa grandeur et de lui faire une part qui calmt les ressentiments et satisfit l'ambition de ce jeune 'ctta tout l'hritage originel d'Autriche e, rest inprince. Il lui flivis entre eux la mort de Maximilien, et s'acquit de Ia sorte' au lieu d un rival spoli et irrit, un lieutenant qui I'aiila fidlement supporter le fardeau de I'Empire. A dfaut de Ferdinand, les insurgs tirrent de la retraite o elle tait confine la malheureuse reine Jeanne la n'o[e, PoW autoriser de son nom les entreprises de la Sainte-Juntc (La sainte union), titre adopt par les communes confdres. Les dputs qui avaient tratri les liberts publiques. alrx dernires corts furent mis mort ou
Z, Par le vieux Ferdinand en Espagne, et par Maximilien tlans I'Empire. 3. Autriche propremont dite, styrio, camiole, carinthie, Tyrol, partie de la

'

1.

t/. notre tome

YIf, p. 499.

Souabo et de I'Alsace, avec les prtentions veutuelles sru la Hongrio et la Bohme.

tt521l

LES COMMT'NENOS.

bannis, et les premiers efforts des troupes royales contretes citi

ligues furent repousss avec perte.

La couronne tait hors d'tat d'abattre cette grande rbellion par ses propres forces : charles fit un appel la noblesse contre les comm%neros (gens des communes), et associa deux grands de tastille la rgence dont il avait investi, lors de son dpart, son ancien prcepteur Adrien Florisson d'Utrecht, carrlinal - vque de Tortosa; en mme temps, il dclara renoncer au subside octroy par les corts. Burgos fut la seule cit que cette concession dtacha de la ligue : la sainte-Junte rponrlit au mandement royal par la rdaction d'une remontrance qu'on peut regarder comme le testament de I'antique libert castillane; elle d.emanda que, les trangers fussent carts des emplois; que les dputs aux corts, salaris par leurs mandants, eussent dfense, sous peine de mort, d'accepter aucnn oflice oupension de la couronne;
que leb nonnes abus des justices ecclsiastiques et lalques fussent

'

rforms; que les noblcrs n'eussent plus le gonyernement des villes, et que leurs terres fussent assujetties aux taxes communes. La remontrance n'arriva mme pas jusqu tharles-euint; presque toute la noblesse, d'abord indcise, prit les armes contre les commaneros, qui attaquaient I'aristocratie fodale aussi bien que la royaut, et se runit aux troupes rgulires. La lutte fut mal engage par le parti populaire : deux grands seigneurs, don Juan de Padilla et don Pedro Giron, s'taient rallis ses tendards; tre commandement fut confi au moins capable des deux, pedro Giron; celui-ci commit fautes.sur fautes, et I'on n'en revint Padilla qu aprs que son rival eut compromis la cause par des checs ilifliciles rparer. Les rivalits provinciales et mr:nicipales entravaient l'unit de la dfense: Pad"illa et sa femme, I'hroique Maria Pacheco, rme du parti de la libert, taient

adors du peuple, mais contrecarrs par la haute bourgeoisie et par le clerg, mcontents des sacrifices ncessaires qu'on leur imposait. La lutte se prolongeait nanmoins sans vnements dcisifs, lorsque; vers le printemps de 1521, une diversion importante
sembla devoir servir puissamment la cause des communes ligues : les x'ranais entrrent en Navarre. Ils en avaient le droit, auJr

GUERRES D'ITALIE. termes du trait deNoyon : Charles-Quint n ayant point

In et
<r

[rBer]

content

toutes les ngociations tant demeula maison d'Albret-n'oix tait en droit de porter secours res sans issuen I'ranois Ihritierlgitime de laNavarre, Henri d'Albretl, sans rompre la paix gnrale. Les poptrlations attendaient les ['ranais comme tles librateurs : la domination espegnole tait dteste en Navarre; les Navarrois, en 1516, ayant voulu profiter de la mqrt de X'erdinrind le Catholique pour secouer le joug, Ximenez avait fait raser

I"

les forteresses, d.manteler les villes et brler les viilages; afin d'tei toute ressource la rvolte et ses auxiliaires trangers. Les Navarrois ne respiraient que vengeonce. Andr de X'oix, sire de L'Esparre og d'Asparro n le plus jeune des trois frres de la maitresse de X'rnois I"', fut charg de rtablif spn cousin Henri d'Albret sur le trne de Navarre : la tte de trois cents lances et de cinq ou six mille volontaires gascons, il reprit Saint-Jean-

Pied-rle-Port, passa les Pyrnes, et recouwa presque toute la

Navarre sans coup frir : la plupart des troupes espagnoles avaient t rappeies en Castille par la guelTe civile. La citadelle'de Pampelune, que Ximenez avait conserYe p.rr exception et'rnforce, arrta seule Erelques jours les X'ranais, grce au courage d.'tn jeune,gentilhomme du Guipuzcoa, appel lgnace ou Inigo de Loyola, qui animait la faible garnison la rsistance; la citadelle

iendit, aprs que Loyola eut t ,mis hors de combat par 1n coup de feu et un coup de pierre, qui lui fracassrent les deux janrbes. Cet accident changea la carrire et dcida de la destine
se

d'Ignace de Loyola. Ce jeune homme, dont les tlbuts avaient sembl annoncer rur gfantl guerrier de plus , devait reparaitre un jour dans le monde sous des auspices bien diffrents et sous un aspect plus extraordinaire: iI ne fut point le rival des Gonsalve et des Pedro Navarro, mais des Dominique et des ['ranois d'Assise. La nouvelle tle I'invasion de la Navarre dcirla lcs rgents fle Castille tout risquer pour terminer la guerelle intestine ; le comte de Haro, gnral de I'arme royale, reut ordre de combattre tout prix les rebelles; il parvint empcher la jonction des cornp..Jean it'AlbretetCatherino de Foix, pre etmre tle Eenri d Alblet ut faieul ruaternel de Henri IY. fSfO.

l.

-[. notre tome YIf, P. 456.

llenri, taient morts en

l!52r1

L: YEUVE DE PADILLA.

muners de Castille avec, Ies milices du royaume de Lon ;: Ies insirrgs'castillans,' aux'ordres de Padilla, surpris prs de viti:nlar,'dans un terfaindsavantageux, etfoudroys par une artillerie suprieur, ftrrent mis en pleine droutb; Padilla, bless et pris. eut la tte tranche le lendemain (24 awil 1521). on a consei de lui une sublime lettre d'adieux, crite au moment de monter l'chafaud, et adresse sa ville natale,la < libre et glorieuse > cit de Tolde t. Le dsastre de Yillalar amena la dissolution de la Sainte-Junte : la plupart des villes confdres traitrent avec les rgents., trop presss d'en finir pour ne pas se montrer clmentsl Toltle seule, excite par intrpide veuve de Padilla, se dfendit longtemps encore. Dofra Maria Pacheco crivit au sire de L'Esparre pour I'inviter s'avancer en Castille : L'Esparre, jeune homme courageux, mais imprudent et inexpriment, tenta I'entreprise sans forces suffisantes, traversa l'bre, et assigea Logroflo. Les vainqueurs de Yillalar se retournrent contre lui, et, renforcs par la noblesse et mme par les communes de la Vieille-Castille et des provinces basques, I'obligrent lever le sige de Logroflo, rentrrent aprs lui en Navarre, et I'atteignirent quelgue distance de Parnpelune. L'Esparre accepta la bataille, sans attendre six mille Navarrois que rassemblait le roi Henri d'Albret : les F'ranais succombrent aprs une vaillante rsistance; L'Esparre, accabl par,le nombre, aveugl par des roups de masse d'armes qiri brisfent son heaume, tomba mourant au pouvoir d.es ennernis (30 juin); la Navarre, mise hors de dfense par I'impitoyable politique qui avait dtruit ses places fortes, fut reconquise aussi rapidement Er'elle avait t dliwe, et les avant-postes espagnols reparurent Saint-Jean-Pied- de-

Port.
Pendant ce temps, I'assistance des rgents tle Castille aidait le vice-roi de Yalence mettre fin la guerre civile clui se prolongeait dans ce pays entre la noblesse et la'grande germanarla ou, confrrie populaire, et qui, bien plus furieuse et plus atroce qu'en Castille, n avait pas eu d'abord le mme caractre d'hostilit contre la couronne. Les Balares, qui s'taient souleves, furent galement pacifies: I'Aragon et la Catalogne, tranquilliss par

' l.

Robertsonr

llist. ile Charles-funt,l. ru.

GUERRES D'ITAITIE

lL69t-L8291

guelques concessions de tharles-0uirtt, ne s'taient point associs aux mouvements des provincescastillanes. Tolde cependant tenait toujours; la ville se soumit enfin Ie 26 octobre; dofra Maria se retira dans Alcazar (Ia citadelle), et s'y dfentlit jusqu'au 3 frrrier t522; elle ne consentit s'chapper avec son enfant gue lorsgu'elle vit sa retraite force par les troupes royales; elle se rfugia en Portugal , et survcut peu ses hrolques infortunes. Charles-Quintvint en personne, quelqr.les mois aprso consolider Ia victoire de ses lieutenants et en tirer les consquences; il travailla asservir tout ensernble les communes,qui l'avaient combattu et les grands qui l'avaient servi; il fut impitoyable envers les chefs de I'insurrection et poursuivait encore ses vengeances plusieurs annes aprs; mais il mnagea les masses, et, tout en asseyant son autorit sur les ruines des liberts nationales, tout en s'efforant de rduire les corts au rle d'une machine impts,

rpara quelres-uns des"griefs qui avaient le plus inrit les populations; quoigu'un ltalien,le Pimontais Mercurino de Gattinara, erlt succd aWallon Chiwes dans la principale direction de ses affaires o il ne s'entoura plus exclusivement de conseillers trangers; il affecta de se montrer bon Espagnol de langue, de murs et d'ides : il respecta, du moins dans les formes, cet antique esprit municipal et provincial qui est la vie mme de ,IEspagne, et qui a surveu toutes les dynasties et toutes les rvolutions; il respecta surtout cett dignit individuelle que IDspagnol a conserve mme aux jours de la plus profonde dcadence nationale, comme une promesse de rgnration future. Il sut tourner au profit de son ambition les grandes qualits de ce peuple, et offrit I'orgueil espagnol la conqute du monde en change d.es liberts pttbligues. Des vnements prodigieux, consquences d,e I'impulsion donne par Isabelle la Catholique la navigation espagnole, aidrent Charles jeter Espa$re hors d'elle-mme. Depuis les premiers voyages de Colomb, une ardeur inoule de dcouvertes et de conqutes maritimes avait saisi la jeunesse espagnole : une urultitude de hardis navigateurs sillonnaient en tous sens les mers, et exploraient les terres immenses gui s'tendent arr deld des Antilles, tandis que les colons dj tablis dans ce vaste archipel

il

lr5l3-15201

BATBO. MAGELLAN.

,7

en

poursuivaient I'assujettissement avec une violence et une cruaut

gui souillrent jamais la gloire des dcouvertes espagnoles. En 1513, Nufrez de Balboa, saluant du haut des montagnes de Panama un ocan inconnu, acquiert la certitude que les < Nouvelles Indes > sont spares des anciennes par les abimes de la mer, et que le Nouveau-Monde est forrn d'un double continent runi par nn grand isthme. sept ans aprs (rb20), Magellan (Magalhans), Portugais au service de I'Espagne, longe tout le continent mridional, en tourne I'extrmit sud, et, raiisant la pense premire de colomlr, sagne les mers indo-chinoises travers cet ocan Pacifigue qu'avait aperu Balboa, et qui couwe sans internuption la moiti du globe r. Il pousse jusqu,aux iles qui ont reu plus tard le nom de Phitippines : il y prit; mais ses compagnons continuent son yoyage, rencontrent aux Moluques les Porlugais, auxquels le pape avait concd la moiti orientale du globe, et reviennent en Espagne par ra route du cap de Bonne-Esprance : pour la premire fois, le tour du monde etuit
accompli. A la suite des explorateurs snavancent les conqurants (conqudstaclores): en 1518, Grijalva reconnait, sur le continent septen-

trional d'Amrique, I'existence d.'un empire civilis; .tr iblg,

n'ernand Corts tente, avec quelques centeines {,hommes, I'invasion de cet empire n habit, par des peuples guerriers, bien diff-. rents des faibles et timides tribus d'HaTti et de cuba. La supriorit de la race blanche sur la race rouge, la supriorit accablante des armes et de la discipline europennes r, le gnie politique et militaire de corts, les dissensions intestines du Mexique, sorte de nnonarchie fodale lective, la dfection de ptusieurs peuplades belliqueuses qui s'associent aux Espagnols, la terreur superstitieuse cJu'inspirent ces trangers, dcident le succs d'une entreprise sans exemple dans I'hstoire. En vain Mexico est anime

le passage que Magellan trouva plus tard au midi. 2. La cavalerie n'effrayait pas moins les Amricains que I'artillerie : le cheval tait inconnu dans le Nouveau Mond.e, et la domcstication des grantls animaux y tait peu prs ignore : le lama tait la seule exception. Les Amtricaios ne connaissaignt pas notr plus le fer, le plus puissant des agents matriels de I'homme.

l. En 1502, le Portugais Cortereal, suivant les traces de Cabot, avait pri dans le dtroit d'nian, dit plus tartl dtroit d'Hudson, en cherchant, au nord. au ta*e"lqo"

GUERRES D,ITALIB.

[151e-r533]

une rsistance dsespre par sa religion farouhe, la plgs effrayante aberration du sentiment religieux qui ait paru sur la ,terre, espce de sivalsme qui voue son culte arx puiss{tces destructrices, et qui p pour principal mystre une horrible communion de la chair et du sang des victimes humaines immoles aux dieux; Mexico succombe, et, en moins de trois ans, le Mexique devient la Nouuelle- Espagne (1522) r. La conqrte du Mexique est - bientt suivie d'une conqute plus riche encore : un second tat
civilis at signal dans I'Amrique mridionale, si opulent, dit-on, que I'or y est aussi commun que le fer en Europe. Fizarre
et Almagro s'embarquent Panama, descendent sur les ctes du

Prouo et le Prou a le sort du Mexique (1531-1533). Comme les Mexicains. les Pruviens sont livrs aux Espagnols par leurs discordes : la trahissll s'rrnit la force pour leur perte; leurs murs douces etpaisibles, tout opposes celles des Mexicains, abrgent la rsistance, et les pacifiques adorateurs du soleil, dignes d'un

meilleur destin, sont traits plus barbarement encore par le vainqueur que les sectateurs des dieux sanglants de Mexico. Le butin des comp:lgnons de Pizarre dpassa tout point de comparaison et toute esprance : dans une seule occasion, les simples fantassins reurent chacun 4,000 pesos (envirop 20,000 francs), et les cavaliers, 8,000 (40,000 francs); les principaux aventuriers s'attriburent des richesses normes en or, en argent, en terres, en esclaves, en mines e*ploitables. Des hidalgos, (trd n'avaient gue la cape et l'pe, acquirent soudainement des fortunes comparables celles re possdent de nos jours les plus opulents des lords anglais et des princes russes; nn btard n qui avait t l. Un corsaire frang,is enleva le navire qui portait les premires dpouilles du Mexique, envoyes pat Corts Charles-Quint. Oorts, Relat, ap. P.anusio, t. ilI, 294rF. - I;eg vastes ruines tlcouvertes ilepuis la n du sicle tlernier ilans les solitudes ile I'Yucatanr'et les dbris de fortications immenses retrouvs sur le territoire aes tats-Unis, attestent qu'il a exist .daus I'Ambrique septentrionale une civilistion antrieure celle des llexicains. Les preniers habitants du Mexique, mentionns par les traditions, auraient t, dit - on, les Olmques ; puis les Toltques vinrent du Nord. au vrro sicle, et, au xto, se portrent tlu Mexique dans I'Yucatan et I'Arqrique centrale, orl ils btirent de vastes cits, clj ruines l'pque tle la venue des Espagnols. Les Aztques ou $(exicains propremeut dits ne seraient arrivs du Nord-Ouest, aveo d'autres tribus de la mmo race, qu' lafin du xus siclo : ils lev5ent Tenochtitlon (Mexico) et Cholulakia I'imitation des cits il'Ytzalane et de
Palenqu, ouyrage tles Toltques.

[xvre sicle]

CORTES. PIZRRE'

gardeur de troupeaux et q,ri ne savaitpas lire (['rancesco Pizarro)o ie fit gouverneur et presque roi d'un grand royeume. Ces merveilleux rcits redoublrent la fiwe d'entreprises qui agitait les premires colonies et la mre patrie : les colons, Eri avaient dvast ot dpeupl les Antilles, aband.onnrent en foule ces belles

lles pour t

sur le continent, suivis de nombreux migrants d,ore-mer : la Terre-Ferme, le Chili, la Plata, furent envahis et coloniss leur tour, tandis que les Portugais s'tablissaient sur la cte orietttale de l'Amrique du Sud, {e le hasarcl leur avait rvle ds l'anne I500, et"y'fondcient la colonie du Brsil

l.ttt

destine rivaliser un jour avec les possessions espagnoles. Les premiers rsultats des exploits des conqu,stadores parurent magnifiques pour I'Espagne | : les revenus de la couronne reurent

'

accroissement que I'ouverture des mines du MexicJue, du Prou et du Potose, infiniment pluB abondantes que toutes celles

un

de I'ancien monde, sembla devoir rendre indfini; la marine espagnole dominait siur toutes les mers d'Occident; le systme que Charles-Quint et son successeur adoptrent pour affermir leur autorit sur les colonies et les enchainer la mre-patrie, semblait trs-favorable I'industrie et au commerce espagnols, exclusivement assurs du vaste march colonial2. Le gouvernement espagnol interdit absolument I'accs de ses colonies aux
navires trangers, se fit une rgle de ne confier les offices publics en Amrique qu' des hommes ns en Espagne, I'exclusion des croles, et alla jusqu' dfendre aux colons d'tablir des manufactures et de cultiver la vigne et I'olivier' pour les mettre hors d'tat de se passer de l'Espagne. Les croles, dj trop ports ddaigner les travaux qui ne mnent gue lentement la fortune, ne songrent qu' la recherche et l'exploitation des mines; les Espagnols, leur tour, ne visrent plus qu'aux emplois lucratifs

' l.

Le ciuquime de tout le produit des pays contluis appa'rtenait la couronns 'Espagne; le reste se partageait entre'les conclurants, suivant les gratles et les
services.

g. C" o:Otait que renilro au courmerce cl'une main ce qu'on lui aiait t tle l'autre : eu 151?, les ministres de Charles-Quint avaient ruin, dn le chargeant de droits exorbitants, ld grantt, trac.de soies, tlo laines et cle gtains, que faisait I'Espagno Paolo Paruta , Est. Venel,,, avec les facteurs de la Militerrane, les Yuitiens.

l. rvr.p.257.

{0

GUERRES D'TTALtrE.

[xvlc sicle,]

des colonies. Une fatale dviation conomique s'opra chez toute lanation: I'Espagne, accomplissant le grand, uare tant poursuivi
des alchimistes, avait trouv le secret de faire de I'or, moyennant un pacte avec le dmon des richesses, ce Mammon impitoyable
n auquel elle sacrifia des peuples entiers ; on put reconnaitre alors, par un clatant exemple, la folie de cette poursuite de I'or, orl I'on avait pris ombre pour le corps, la valeur de convention pour la valeur relle. La mise en circulalion d'une masseimmense de numraire, en abaissant la valeuf conventionnelle des mtaux prcieux, et en exhaussant aorrlativement le prix des objets directement utiles hornme, ne changea pas essentiellement la

condition conomique du genre humain2; mais, pourl'Espagne

l. L'exptoita,tion des mines, et en gnral le rgime de travail impos aux Amricains par leurs maltres, fut bien plus destructif que les massacres cle la conqute pour cette race infortuue. u Prou et ar Mexique, des populations ent!res taient arraches leurs va]les natales, et tralnes tlaus de froitles et striles rgions tles montagaes, pour y subir, sous le bton de maltres sans pitir des travaux trangers leurs habitutles et hors de proportion avec leurs forces : les deux principales nations cles deux continents anricains ne fureut pourtaut pas anauties r comme on I'a dit par hyperbole; leurs ,iet"ir formrent avec lo tenps la couche infrieure de la popuiation hispaio - amricaine; mais les tribus tles Antilles clisparurent vritablement de Ia terre. Eati, qui avait, clit-on, un million d'babitants r fut dpeuple en quinze ans. Cos peuples, de complexion faible et de murs oisives r mouraient en foulo, de fatigue et fle dsespoir; des milliers de maltreureux chappaient leurs tyrans par Le suicitle. Les Espagnols ne s'taient pas contents cle la bulle tlu paper qui leur accorilait un tlroit absolu sur la vie et la libert des c infiilles , dans les o NouvellesIndes ,; ils avaient rttuit en esclava,ge les Indiens aprs les avoir forcs d,e recevoir le baptme. Une partie tlu clerg toolot s'opposer 'ce monstrueux abus cl'un monsj1reux principe n et combattit, an nom de I'unit ile la race tl'Atla,m r opinion intresse des conqurants sur I'infriorit native tles Intliens, qu'ils ilisaient nopour la se1yitude: les tlominicains, promoteurs et agents tlo I'inquisitionr plaidrent en Amrique la aause tle I'humanit, qdils outrageaient en Espagne. Un prtre sculier, le clbro Bartolomeo de Las-Casas, force d'loquence, de persvrance et d'activitt &rnenalegouvernement espagnol se prononcer enfaveur tlelalibert des Indiens; mais I'autorit royale, commo I'autorit religieuse, ploya devant la rapacit obstine des colons: les rglements royaux ne furent point obsrvs; il fallut transiger, et ce fut alors que I'on congut la pense de substituer iles esclaves noirs aux esclaves lniliens dans les travaux des colonies. Cepentlaut I'importation cles noirs eu Amrique ne fut pas tle longtemps assez cousidrable pour soulager sensiblenent les Iniliens, et les blancs commirent ainsi deux iniquits au lieu d'une. - La peiite vrole, que I'Eu.fut aussi uno cause trs-active de ilpopulation. rope envoya I'anrique, 2. Il u'y eut pas un changement radical; toutefois, on ne peut nier que la multiplication des signes de laricbesse, en rentlant la circulation plns facile et plus rapiilet n oit pouss nergiquernent la protluction. Il y eut, rle plus, des effets intlirects trsoonsidrables sur la situation respective des classes tle la socit. Ces phnomnost dont les gnrations coutemporaines n'eurent pas oonsciencer parco qdils s'oprrent

lrvre sicle.l

tEs

MrNES D'AMnrQun

44

elle ne rvait que gloire et gue prosprits. Tandis que corts entrait vainqueur Mexico, et que les tsspagnols recouwaient la Navarre un ilroment perdue, crrarles-Ouint s,apprtait prendre roffensive contre Franois Iu'tout la fois en nlilanais et sur la frontire des Pays-Bas. aux pays-Bas, coulme en Nararre, avait clat d'abord une guerre indirecte : le duc de Bouillon (La
Mark), mcontent de I'empereutr, tait revenu au parti de France : il dfia audacieusement en son propre nom I'empereur, a pour
sourclement, insensiblement, ftrrent torrt I'avantage des elasses laborieuses. Les bonrgeois et les paysans, qui tenaient cens perptuei des terres ou des maisons, tui: rgnt p-ar ne plus payr aux propritaires nobles ou ecclsiastiques quo la moiti, le tiers-, le quart de co qu'avaient pay leurs pres, la mme vate absolue en mtaux prcieux ne reprsentant prus que moiti, tiers ou quart en vareur i- i"r* d'es mtaux prcieux en circulation fut quailruple en deux ""r"tr"a. sicles. On value la quan. tit d'or importe tl'Amrique en Europe, rle 1492 lgg3, environ B0 milliards 575 millions de franes, sans compter I'arge4t. Reoue dp Nunrimattquernovembre 1936. L'etre!-{e la multiplication des mtaux p"cieox ne commena se faire sentir d.ans toute l'Europe que dunant la seconde moiti d,u xvrs sicle. l. S'il fallait en eroire l'crivain espagaol Campomans, Sville et ses environs, o s'tait concentr le commerce avea I'Amrique, uraient'compt, la ffn du.rlne de charles-Quint, seize mille mtiers d'toffes de soie et dJnine, occupantcent. mille ouwiers. .trente Soixante et tlix ans aprs, il ne restait plus quatre conts m* tiers Svilio. 7. Robertson, Hist., d,Amrtquerl. vr' et notes.

dpeupler et de se ruiner elle-mme avant Ia fin du xvr" sicle. L'Dspagne de 1b2t tait loin de prvoir ces consguences lointaines de ses merveilleux suocs : pleine de jeunesse et cl'audace,

mains superbement oisives dans les mains laborieuses des autres nations; aprs avoir dpeupl I'Amrique, elle commena de

en particulier, les consquenees furent dsastreuses l,accroisseI rnent immodr, soudain et accidentel de Ia richesse publique, ou plutt des signes fictifs de la richesse, jeta le gouverement et les particuliers dans la voie la prus fausse et dans les plus dangeieuses illusions. L'a^bsence de toute concurrence trungre sur le march des colonies, les monopoTes publics et privs, la clomination de I'esprit monacal, et d'autnes causes pntiquu, et religieuses engourd.irent I'industrie espagnole, ef h firent dchoir de'gnration en gnrationr. L'agriculture eut son tour; le mpris du travail devint un vice national : l,Espagne, {d avait espr conqurir le sceptre du. monde avec son or autant quoavec ses armes, vit cet or fatal et criminel passer peu puo d, ,.,
se

q2

GUENRT:S D'ITALIE.

[52U

dni rle justice >, et assigeaVirton, dans le Lruembourg, la tte de troupes franaises gue lui amena son fils X'leuranges. Ilenri VIII se hta d'intelposer son arbitrage; I'ranbis I" dsavoua les La Mark, et les obligea de licencier leurs soldats (mars l52t); meis, aussitt aprs, un grand corps d'arme, comniand par le comte de Nassau et par Sickingen, lieutenants de I'empereur, se jeta sur le duch tte Bouillon et sur la seigneurie cle

mit feu et sang. Les La Mark dfendirent vigoureusement leurs forteresses, bien cJue le roi ne les ait point. C'erlt t se faire agresseur que de secourir le duc de Bouillon' vassal rebelle de I'Empire, et n'ranois hsitait encore fournir ce prtexte au mauvais vouloir tle I'Angleterre. Le duc fut forc
Sedan, et les

de demander une trve, etplusieurs semaines se passrent s'observer et se harceler de part et d'autrel continuelles hos'tilits t qu'on dsavouait pour recommencer le lendemain. ' " Les Impriaux se dcidrent enfin ' une attaque srieuse, quoiqu'on ft convenu d'ouwir des confrences Calais Sous ' la prsidence de Wolsey d'Sgmont, sire de X'iennesn gou-

verneur de Flandre, entama tout coup le blocus de Tournai, tandis clue le comte de Nassau et $ickingss 5'smparaient de Mouzon et marchaient sur Mzires aYec trente-cinq mille combattants. Le roi ne s'tait pas attendu cette irruption; son arme n'tait pas prte, et Mzires, la clef de la Champagne' par lne imprvoyance (Fre rien ne saurait justifler, se trouvait dans le plus mauvais tat de dfense; mais F'ranois Iu' se hta d'y enYoyer Bayart; le < bon chevalier > valait lui seul une arme. Bayart, c plus rjoui de ordre du roi qu'it n erlt t d'un cadeau de cent

mille

jeta dans Mzires avec deux compagnies d'ordonnance, quelque jeune noblesse, et deux mille hommes de pied seulemnt; encore la plupart de ces fantassins' gens de nouvelles leves, s'enfuirent-ils par-dessus les muraille5 l'approche de Iennemi. Bayant flt entenclre au reste de la garnison c gu'il toit bienaisequelavillefrit d'autant vitle de gens de lche cur >, et fit detous les soldats rests fidlep autant de hros per sa parol.e et son exemple. Nassau et Sickingen, camps, le premier au del, le
cus >, se second en de de la llieuse, foudroyaient Mzires chacun de son t; Sickingen surtout crasait la place sous le feu de ses batt

LL62r1

BAYART A'MZIRES.

,,1

rieS, qui, du haut d'une collinsr.plongeaient dans I'intrieur de Mzires; Bayart recourut une, ex'cellente ruse de guerre pour se dbarrasscr du plus redoutable.de ses deux ennemis. Il crivit au duc de Bouillon, ,Sedan, {.e le comte de Nassau se prparait abandonner I'empereur, et gue douze mille Suisses et huit cents lances arriyaient Mzires, pour assaillir Sickingen l'improviste le,lendemain. Le messager se laissa prendre par les gens de Sickingen : celui-ci, qui tait en mauvaise intelligence avec le comte de Nassau, lut la lettre, ne douta point de la tra-

hison du comte, repassa la Meuse ayec sa division, et peu s'en fallut qu'il ne liwt bataille Nassau sous les murs de Mzires. I\assau se justifia, non sans peine; mais ce dsordre avait facilit I'introduction d'un renfort dans la place : plus d'un mois s'toit
coul depuis le'commencement du sige; I'arme royale avait eu le temps de se rassemhler, ei s?avanait des bords de I'Aisne vers Mzires. Les gnraux de I'empereur dlogrent dans les premiers jours d'octobre, et rentrrent en Hainaut, aprs avoir, sur leur passage, ravag la Thierrache'avdc,une barbarie qui amena de sanglantes reprsailles; ils reculrent jusqu' valenciennes, o Charles-Quint lui-mme accourut les joindre. L'arme franaise, conduite par le roi en personne, pntra dans le Hainaut sur les pas de I'ennemi. fi'ranois Iu' d^escendit la rive droite de I'Escaut jusqu'au-dessus de Bouchain, et fit jeter un pont sur ce fleuve, alin de marcher sur Yalenciennes, c esprant combattre I'empereur ou lui faire cette honte de I'obliger se netirer. > L'empereur, averti de la construction du pont, dpcha de Yalenciennos le comte de Nassau avec douze mille lansquenets et quatre mille cavaliers, pour dfendre la rive gauche de I'Escaut. L'avant-garde du roi avait dj franchi I'Escaut;.nonseulement Nassau ne put arrter les t'ranais, mais iI n'aurait pas mme eu le temps d'oprer sa retraite, si on I'avait charg I'instant, suivant I'avis de La Palisse, de La Trmoille et du conntable de liourbon. L'empereur, dit lVlartin du Belai, c erlt ce jour-l perdu honneur et chevance; D la droute de Nassau et entrain la dispersion de tout le reste des troupes impriales. those trange! ce fut le bouillant x'ranois 1.' qui se montra plus timide que ses vieux et sages capitaines; il prfra leur consejl

4L

GU$RAES D'ITIrIE.

ttbetl

r, tle la celui du marchal tte chtillon gnral de cour, crahrre trop s'exmre du roi, qui favait charg tl'empcher ['ranois'de llll pais combat, le po_ajourner poser. Chtiln prtexta, relle de force la reconnaitre trouiltartl qoi ne permettait pas de < bonne la ainsi Iennemi; le roi hefenOit tl'attaq'er, refusant ne devoit plus fortune Ere Dieu lui prsentoit, et qui par aprs lrevenir. i U.*p.reur, ne prvoyant pas que Nassau pfrt chapper et croyant avoir Eru**tt mille combattants sa poursuite, t"it u 9n tel dsespoii, que, la nuit, il se retira en Flandre avec
cent chevaux, laissant tout le reste de son arme > (22 octobre).2 avait La conduite du roi tait tl'un triste prsage : X'ranois I"' par d'aveugles jugement que t clu moinj per une elTeur de qre parce Ere Bourbon avait chtillon cout passions, et rravait

'

> et < mal uvert favis contraire. Lhumeur taciturne, c roide au naturel antipathique tait enilurante > de tharles de Bourbod animadque leur prtendu franc, ouvert et mobile du roi. 0n a

de version rciproque avait ctat d'abord propos de madme aurait fihteaubriant, d*t les bonnes grces ite qui Bourbon avait inspir la devanc n'ranois I"". Quoi qu'it en frlt, Bourbon de Louise lui I',appui et srieuse, plus mre tlu roi une passion

Louise de avait vatg l'pe dl conniable et d'normes pensions' secrjusqu changer t savoie et tharles de Bourbon avaient venmariage tement leurs anneaux, cornme une promesse de paraissant duchesse de Bou.rbon, infirme etmaladive, ne

tuelle,la

pas devoin prolonger beaucoup sa carrire.

ta bonne intelligence

la fln de de tharles et de iouise ne fut pas de longue dure; que x'randuc, du I'absence 1516, Louise, ne pouyant supporter comtesse la s'unit du Milanais, ois I., avait nomm gouverneur rappeler Bourbon cle Chteaubriant, sa iivale de crdit, pour faire

en n'rance et envoyer sa place Lautrec, frre de la comtesse' il laissa Bourbon ne sut point cacher son dpit ni son ilgorTt; de sa mais pas d'elle, non arnoureux, pntrer Louise gu'il tait 'fi11., en changea se ddaign Iaimabt Marguerite. Lnamour son de I'antipathie haine : Louise n pargna rien pour redogbler plus fils contre Ie duc charles, en attentlanl qu'elte ptt pousser
1. Gaspartl tle Coligni, pre <le I'amiral 2, Mertin:o U"*t - Betrcorhts'
cle

Colignl

lr2lI

FAIITBS DE FnNOlS

r*.

,16

loin sa vengeance, et X'ranois se laissa entralner des torts grayes : dans sa marche en Hainaut, il venait de confier son beau-frre, le duc d'Alenon, le commandement de I'avant-garde, qui appartenait au conntable dans une arme royale.Il fit beaucoup d'autres passe-droits au comtable. es misrables tracasseries de cour eurent de bien funestes suites ! Malgr la faute norme commise par le roi, les n'ranais restaient maitres de la campagne Mouzon avait t recouw; Bapaume et Landrecies avaient t pris et dmantels; Rouchain

fut enlev aussi, et le roi s'apprtait dblotluer Tournai; la partiale mdiation de Henri Vffi, ou plutt de Trolsey, arrta la
marche de I'arme franaise. Des confrences taient ouvertes Calais, depuis prs de trois mois, sous la prsidence de Wolsey, entirement gagn aux intrts de I'empereur. Aprs bien des pourparlers, le roi s'obstinant exiger la restifution des royaumes de Naples et de Navarre, et I'emtrlereur, celle du iluch de'Bourgogne et la suppression de I'homrnSe du comt de X'landre, 'Wolsey proposa une longue trve : les X'ranais refusrent la trve gnrale, et consentirent seulement une trve particulire pour les btiments occups la pche du hareng, c qtri tait tor.rt I'avantage des sujets de Clrarles-Ouint (2 octobre) t. u bruit cle L'entre des I'ranais en tlainaut, \4rohey expdia ns amp du roi deux ambassadeurs chargs de nouvelles propositions: c'tait que I'empereur retirt ses troupes du Tournaisis et du duch de Milan, oir avait recommenc une rude gue/re; que le roi retirt Ies siennes des Pays-Eas et des frontires d'Espagne, ehacu gardant provisoirement ce qu'il tenait, et que le fond de la guerelle frlt remis I'arbitrage de Henri Yffi, sans fixer de terme pour la dcision arbitrale. Ce n'tait, au fond, qu'une trve indflnie; cependant les deux partis avaient accept ces conditions, lorsque d.es nouvelles avantageuses la X'rance arrivrent des frontires
1. La pche ilu hirreng commengait prendre, chez les Fla,nanrls et surtout chez les Elollandais et les Zlanilais, une extensiou immense, tlepuis que Benkels de Biervliet avait dcouvertl'art d'encaquer et de conserver le hareng I vers Ia n du xvc sicle. Le commerce ilu hareng fut, pour les provinces neerland,aises, la source de richesses mieux acquises et plus clurables que les trsors que I'Espagne arrachait aux Nouvelles-Indes. La puissance hoUandaise est ne de ce co"'merce. " Amsterda,m o, suivant un dicton hollandais, " est foncle sur des artes de harengs

".

{6

GUERRNS

D'ITALIE.

lL62L1

d'Espagne. Bonnivet et le comte de Guise, envoys avec un corps

d'arme pour yenger le dsastre de I'Esparre, avaient recouw les cantons navarrois au nord des Pyrnes (Basse Navarre), Qug la maison d'Albret ne reperdit plus; puis, entrant dans la HauteNavarre par Roncevaur, et trouvant Pampelune trop bien rempare, ils avaient tourn vers lcs provinces basques et emport n'ontarabie. Charles-Quint, appuy par Henri YlI, demanda l'vacuation immdiate de cette place, qui ouwait la Biscaye aux X'ranais: le roi s'y refusa et tout fut rompu. I'ranois tait dans son droit; mais il et beaucoup mierlx fait cependant de rendre I'ontaralie pour sauver Tournai; car les grandes pluies et le dbordement des rivires ne lui permirent pas de secourir cetteimportante ville, qui fut oblige de se rendre, faute de viwes, aprs six mois de blocus (fin dcembre). I,a prise de Hesdin ne compensa point cet chec. Le24 novembre, avait t signe secrtement I'alliance du pape et de I'smFereur avec le roi d'Angleterre contre la I'rance: Wolsey avait dcid Henri VItr ce pacte irnpolitiEre, par le fol espoir de recouwer c son hritage du continent >, chimre qui dtourna si longtemps I'Angleterre de ses vraies destines. Quant Lon X, son trait avec Charles-Quint, dj pubtic depuis phrsieurs mois, avait t le prix de la dclaration de l'empereur contre Luther. La chute de Tournai fut le dernier acte de la campagne du ct des Pays-Bas. Pendant ce temps, des vnements considrables se passaient en ltalie. L'homme auquel X'ranois I"" avait confl le Milanais tait peu propre djouer les complots'des cnnemis de laFrance: Lautrec, pgrsonnage d'humeur pren dure et avide, a bon combattre en guerre et frapper comme un sourd, mais non gouverner un tat >, s'tait rendu fefi impopulaire dans le Milanais; il accablait d.'exactions ce pays, habitu sous Louis XII

un traitement motlr;

comme haute trahison; it s'teit brouill mortellement avec le vieur Trivulce, le plus puissant et le plus fidle, mais non pas le plus soumis des partisans de la F'rance en ltalie, et lui avait fait un crime, auprs du roi, de ses liaisons avec les Ynitiens et les Suisses. Trilulce, malgr ses quatre-vingts ans, franchit les Alpes au cur de I'hiver, pour se justifier devant X'ranois I"'l mada^me

il

rprimait

la moindre

rsistance

nbzrl.

PERTE DE TOURNAI.

Etl

de Chteaubriant lui ferma I'oreille du maltre; il fut mal reu du roi, et, s'tant plac sur le pessge de ['ranois Iu', pour forcer ce prince l'couter, il eut la douleur de voir I'ingrat monarque s'loigner en dtournant la tte. Le vieux gUerrier lemba malade de chagrin et de colre, et ne quitta plus Chtres (Arpajon), o il avait t si indignement trait: il y mourut aprs avoir reu du roi quelques tardives marques d'intrt et de repentir. On'grava sur sa tombe l'inscription suiYante: .1.'J, Triaultius, qu' nunquan guieuit, quiescit: tacetl (1518.) La triste fin de Trirulce laissa de fcheux souvenirs dans I'esprit des populations lombardes, o il comptait de nombreux amis, et aida au succs des intrigues du pape et de I'emPereur Lon X agit peu loyalement avec Branois I"1 il s'tait avanc jusqu' promettre d'attaquer le royanme de Naples, de concert avec les F'ranais, torsqu il signaun pacte secret avec I'empereur, pour chasser les ['ranais de Milan et de Gnes, et rtablir Milan Francesco Sforza, frre du dernier duc Maximilien : Parme et Plaisance dcvaient tre rendues l'glise, et Charles-Quint devait aider le pape conqurir Ferrare. Lon, ds lors, favorisa presgue ouvertement les complots ourdis par les nombreux bannis gnois et milanais qui avaient fui I'administration tyrannique dti Lautrec et de son frre Lescun; ce dernier, gu'on appelait autrement le marchal de X'oix' gouvernait le Milanais durant Tabsence de Lautrec; une excursion qu'it fit sur le territoire de l,llglise afin d'exiger I'extradition de bannis tablis B.eggio, et qui fut repousse par I'historien Guicciardini, alors Souverneur du Mottnais pourlon X, fournit au pape I'occasion d'clater et de pr:blier son trait aYec I'empereur (fin juin). On s'apprta donc la gUerre, aprs que diverses conspirations eurent chou en Lombardie et Gnes : les Branais semblaient pouvoir compter sur cles auxiliaires habitus dcider la victoire dans les carnpagnes d'Italie; lo majorit de la dite helvtique avait repouss les offres du pape et de I'empereur pour resserrer son alliance
Son qui ne gotta jamais de repos- repose en ce lieu : silence ! n " J.-J. Trivulce, sarcophage, surmont ile sa statue couche, est Iev 20 pietls ttu sol, ilans une niche sreuse tlans la paroi du vestibule de l'glise tlo San-Lazaro, Milan. La simplicit syre rlu monument et sa situation sont d'un effet singulier et profontl'

l.

vuL

.t8

GUERRES D'ITAI,IE.

. [t5%rl

ayec xrranois ler; mais zt:lrich, Lucerne et les waldsttten n'obirent point la dcision de la dite : entrarns par la viei[e influence du carrnal de Sion, ils levrent, pour les ennemis de la x'rance, presqJue autant de soldats que les sept autres 'cantons en faveur de la France; ce fut toutefois sous la condition que es troupes seraient employes seulement la < dfense de l'tat de l'glise, > condition de laquelle le carrlinal de.sion esprait hrien
s'affranchir.

Lautrec tait revenu prendre le commandement du Milanais, non sans beaucoup d'hsitations: il craignait d'avoir soutenir une lutte acharne, sans led moyens de la mener bonne fin.
Se dfiant la fois de la ngligence du roi et de la nnalveillance de sa mre, il ne voulait pas quitter la cour avant d.'avoir reu la

finances semblanai r, qu'on lui fait tenir 400,000 cus son retour Milan. Les 400,000 cus nnamivrent pas: les banquiers

solde de ses gens d'armes et de ses suisses: il ne se dcida que sur la promesse formelle du roi et de sa mre et du gnral des

florentins qui devaien avancer I'argent mangurent leur promesse, solls la pression du papen et prtrent I'emp.rro. lu somme promise au roi 2. Lautrec avait eu parole qu' dfaut de n'lorence, le Languedoc fouruirait I'argent; rien ne vint du
Languedoc plus que de x'lorence. Lauhec se fit de misrables ressources coups d'exactions et de conflscations, et acheva d'exasprer les Lombards. Les hostilits cependant ne s'taient pas mal engages pour les F'ranais : I'arme des confdrs, forte d.'environ douze cents lances et dix-huit mille fantassins espagnols, italiens, allemslfls, suisses et grisons, sous les ordres du"vieux Prosper colonna, du marquis de Mantoue, de Fernand d'Avalos, marquis de Pescaire (Pescara), et de I'historien Guicciardini s,

l.

cesr pa.ralt avoir eu une certaine suprmatie

Jacques ile Beaune, seigneur ile Semblangai, un d.es quatne gnraux des nan-

le qualie de super-intendant des frnances. ,n Le mi.'stre iles Dances avait t " foncl tle fait par le secrtaire d'tat Florimond Robertet, sous Charles yIII et
Louis XII. ,l'administrat'ionnancire tait fraciionne entre les gn" raux des nancos et I'argentier d,u roi. maisons 9. Les des banquiers, Paris, furent saisies, avec leurs personnes, de par le roi, le 17 juillet I52L. Joumal twn bowrgeos ile paris, p. t0B. 3. Lon X avait entrah aveo lui F'lorence, qu'il gouvrnait awsi dirctemont que
Bome elle-mme.

sur les trois autres, et Martin du Bellai

t,l5e1l

GUtsRRE DE LOMBARDIE,

,tg

sur pied plus tt que I'arme de f,'rance. Au iieu demarcher droit Milan, elle s'anta au sige de Parme, ds'tait trouve

fendue par le marohal de I'oix; la rsistance vigoureuse de ce gnral donna le temps Lautrec de recevoir un renfort de sept

mille Suisses et de sii ou sept mille Vnitiens; les confdrs, mal d'accord entre eux, levrent le sige en dsordre. Lautrec fit la rime faute que I'ranois ["'au passage de I'Escaut : il laissa I'ennemi se replier tranErillement sur Reggion s'Y renforcer, puis franchtr le P Casal-Maggiore, et envahir le Crmonals; ma' nuvre hardie et habile qui dplaa le thtre de la guerre, et qui rapprocha les confdrs , de Milan et des lacs par ou devaient descendre les Suisses de leur parti. La conduite de Lautrec tait inconcevable: fortifl par de nouvelles bandes suisses, il avait franchi le P le mme jour que les ennemis; il les atteignit Rebec (Rebecco) sur Oglio, mguvaise position o il aurait pu les craser; mais il ne les inquita mme pas, et ne mit aucun obstacle leur runion avec leurs Suisse5, ' que leur amena le cardinal de Sion. Lautrec, peut-tre pou{ viter

le drlfaut national de prcipitation et

d'imptuositn de

francesercomme disaient les ltaliens, se jetait dans I'excs con-

furia

traire, et affectait une lenteur et une circonspection

outreS.

L'occasion de vaincre, deux fois perdue, ne se reprsenta plus, et un incident tranger aux oprations militaires donna bientt tout I'avantage la ligue. I.a dite helvtique, voyant des milliers de ses citoyens sur le point de s'entr'gorger pour une cause' trangre, envoya I'ordre tous les Suisses de quitter les derx armes; les Suisses de Lautrec, ennuys de servir sous un gnral aussi timide, et surtout irrits de n'avoir pas touch leur solden partirent pour la plupart; ceux des confdrs restrent, l'ordre qui leur tait adress ayant t audacieusement supprim par le cardinal de Sion; I'adroit et intrigant prlat puvint mme atti- '

rer

sous

les

enseignes

des confdrs rute grande partie

des

Suisses sortis de I'alure franaise. Lautrec, devenu le plus faible,

recula jusqu' Milan, serr de prs par l'ennemi. La saison avan-

ait : les chemins taient rompus par les pluies : Lautrec ne croyait pas que I'ennemi prlt se prsenter devant Milan de quelques jours; I'activit de I'ennemi, pouss par I'audacieux Pescaireu

GUERRES D'ITLIE.

lr setl

trompa ses prvisions : dans la nuit du 19 novembre, llimproviste par bourgs ae mn furent assaillis et emports la ville, favoIes coaliss, i pntrrent clans rintrieur de Lescun, en et Lautrec riss par le soulvement des habitants.

les fau-

'crmone, o ils 'tabtirent, tandis que Parme, Plaisance, Lodi, acla:rration les Pavie, secouaient le joug, et recevaient avec
confdrs.

s'appuyantsurlechteau,eussentpuencoredisputerleterse htrent rain avec avantage; mais ils perdirent la tte; ils chteau d'une forte gard,vacuer la ville aprs avoir muni le I'Adda, puis, tranison; ils se replirent sur como, passrent versantleBergamasqueetleBressan,ilsparvinrentgagner

bientt complet en Le triomphe de la ligue semblait devoir tre les Frgose, qui Ita]ie : un fort parti s'agitait . Gnes contre deux tiers du Milanais commandaient po* le roi de x'rance; les Parme et Plaisance Sforza; taient occupsu nom de n'rancesco coup Lon X tout avaient reconnu I'autorit du pape, lorsque la n'rance contre expira, comme Jules II, au milieu de ses succs confaible l'abus des plaisirs avait ruin sa tJ, Oecembre tb2l). Il mourut ,titotioo, et Tentrainait jeune encore 6s lsmheau' voir les dsastres de cette betle Italie qu il
tennps

pour ne pas de Lon x arrta les avait orne de taut de merveiltes. La mort ar:x dpens du vivaient qrri progrs des troupes confdres, plus de beaucoup trsor pontifical iles cardinaux doccuprent lerrrsintriguesEredelaguerre;lesmercenairesallemandset suisses,ntantpluspays'sedbantlrent:lespetitsprinces les seigneurs de Frouse' dpouills par lon x, te ttuc tl'Urbin, seigneuries; Blorence et' leurs dans rentrrent main arme Lautrec navait pas les sienne fe.rmentaient; malheureusement il ne russit favorables; ;rr"", O. *.ttre proflt ces chances pasmmereprentlreParme.,dfendueparGuicciardini,etles deuxpartisdemeurrentquelquetempsdansunegaleirnpuis-

la nouvelle de la mort de Lon X, TVolsey anglais ses promesses; mais le ministre J rappeler charles-0uint Georges autrefois t ne rot pas plus heureux que ne ravait ne lui manqua ,Amboise en pareille occasion. Charles-0dn!

sance.

s'tait ht de

ADRIEN VI.

point de parole, comme on

lna prtendu

r, et le recommanda au

son succs; iacr-collge , sans peut-tre d'sirer bien vivement d'avoir consolation la pas mme n'eut quoi qu il en soit, wolsey de Ju]es n'lorentins, deux : purtrse les suffrages des cardinaux premier, le appuys, fueAi."ir (rlepuis Clment YII) et Soderini, la ['rance, par les cratures de Lon x, le second, par les amis de majorit : se disputrent les voix, sans pouvoir arriver une Mflicis, alors, de concert avec quelques affitls de I'emJules de

pereur,reportalessuffragesdontildisposaitsurrrncardinal

prcepteur auquel pcrsonne n'avait song d abord; ctat I'ancien thologie d'e professeur de'CLarles-Quint, Adrien d'Utrecht, impulcette suivit devenu ministre d'Rtat. Tout le sacr-collge Non-seulesion sans hsiter et sans rflchir (9 janvier 1522)' tait jamais rnent Adrien n assistait point au conclave, maip il n

venu Rome, et n'tait conlru personnellement d'aucun confrres. Les cardinaux italiens, une fois l'lection consomme o gu'ils furent si tonns d'avoir choisi cet tranger ' ce burbare, cause la rejeter prirent le parti, comme ctit Guicciardini, d'en faire pouvait ne inspiration soutlaine du saint-Esprit. on un choix plls oppos tout ce qu'avait vu Rome'de temps immyusage' et se fit morial , dri.o, qui garda son nom, contri et rigide, appeler drien vt, otait un homme d.'une pit sincre trspauwcs, aux trs-charitable dioou vie simple et austre, et tranger absolument attach au devoir et la rgte; du reste, penil : I'Italie mme hostile aux murs, aux ides, aur arts de erlt voulu sait comme Luther sur ces ( pompes paTennes'
ses

de

,* ,-.

I Il

pacifier l'glise et la. c rpublique chrtiene, D ramener les

qui iuthriens et rlnir les souverains chrtiens contre le Turc ' puisplus Le Rhodes. vivement pressait avait pris Belgrade et qui sant fenie erlt succomb sous une pareille tche, et I'honnte Aalri n'tait point un homme cle gnie. Il le sentait bien luimme : il avait appris son lvation avec une sorte de terreur, et il diffre plusieurs mois de quitter l'sspagne pour venir prendre possession du saint-sige. Pendant ce temps, l's vnements se prcipitrent.
1.
y. les lettres cites par M. Pichot; Clwnles'Quint , p'

{14f.

22

GUERRES x'ranois

D'ITtIE.

n6e2l

I* avaitfait

en ltalie; ce prince, ou prutt son chanceer Duprat, Eri dirigeait entirement I'arrministration intrieure, mit uo juo tous les expdients pour trouver de I'argent : au bout de querques mois de guerre, Ie trsor tait dj vide, grce au rgime de profusions tabli avec n'ranois et sa mre; it ou restait" pas trace dq bel ordre des finances au temps de Louis xII; le p*a,rit des tailles, des- aides, des gabelles, confondu avec les revenus du domaine, tait peu prs absorb par ra cour, t l'on ne payait,pas .9. qui reprenait la vieille habitude de viwe sur le pays.aron ' rehaussa les tailles, arbitrairement dans I plupart des provinces, dans les autres avec Ie consentement des tats proio_ ciaux, assembles clont le rIe tait de plus en plus restreint et plus obscur. a paris et Rouen, re roi .o p.rroone aua rclamer une aide atu( assembles de ville {. 0n demanda des emprunts et de Ia vaisselle d'argent aux particuliers et aux glisps. On annula toutes les alinations de portioni du domaine -royal, faites par faveur et tihe grat'it, pour les aliner de nouveau prix d,an_ gent 2 ; on enleva la grille d'argent dont Louis XI avait entour le fameux tombeau de saint Martin de Tours, et qui pesait 6,776 marcs; on recourut une ressource pire que l,augmentation directe des impts: on cra une foule amces de toute espce

de grands efforts pour rtabrir ses affaires

120. trranois rer n'tait pas populaire paris. Les parisiens regrettaient'fort on r.oi Louis xII, dtestaient la mre de Frzngois ter, et ne par.lonnaient au 1,oi oi t" concorilat ni lo suppression violente des soffrras at rnararitsr'de la condie ;;"ph"""sque l,aquelle avaient ils p'ris gott. un prtro appel cmahe, grand, fatste {faiseur, compositeur de iews et noodritsl, avait t rudement battu et d'tre jet r,uuo par les gen.menac tilshommes tle l'htel (1515). Ibiil,- p. 13-14. Der u""ocuieo""Ji-uir"", furent mis en prison pour avoir jou des farces sw rnra-sotter,r qui gouvemoit en cour, tailloit, p loit et droboit tout {f5f6}. Ibid,, p. M. " 2. Les alinations faites titre onrerx et pour o deniers baills n firrent respec_ tes : le reproche te mauvaise foi que fait M. d-e sismondi de x.ran_ s;;"l.ment gois Ier n'est pas fontr rlans cette ocsasion. " n rdit d,a"gfina; Isambert, .dnc. lois frang, t. XU, p. l9l.

afin d,entre_ tsnir 1'000 fanta-ssins. v:.!?*y?r d,'un Bourgeois d,e piris s.ous Franoisrr, pubu p,r L. Lalanne, pour la socir de l'histoire a"*oruipu"irff;;;:

Paris paya,

l. Lo roi demanda aux parisiens de soud,oyer 500 hommes de pied taut que rra $rerredurerait, puis alla faire pareille demande o*, nooaoo"ir. ce'x-ci, aveou' zfe-w3 le chroniqueur parisieJqualifi e d'owtrecadaniD, otrrirent mille hommes. f,e roit diro aux Parisiens qulilsne-pouvaient pes moins r"ire qo" les Rouennais, et
d'assez meuvaiso

s".ol tes sopoo riwes p{r an ncessaires

11622]

VNAI.,TT NNS

CHARGES,

28

prix d'argent, et, de la vnalit des charges civiles t Rnancireso trop usite sous Louis xII, on passa au trafic des charges de judicature. Duprat avait crnmenc ce commerce ds I'avnement de n'ranois I"; les tribunaux du Languedoc surtout avaient t encomhrs de magistrats de nouvelle cration; les litats provinciaux rclarnrent en vain r. Le parlement de Paris et les tribunaux qrd lui taient subordonns eurent leur tour2: rur dit du 3l janvier r52Z institua une nouyelle chambre compose de denx prsidents et de dixhuit conseillers. Le parlement, assur que chaque nouyeau conseiller avait pay sa place 2,000 cusd'or, par un achat dguis sous couleur de prt pour les ncessits de l'tat, fit des remontrances nergiques, et n'enregistra l'clit que ( du trs-exprs commandement du roi D, t avec des restrictions humiliantes pour les intrus, et tendant amener la suppression de leurs charges. Le roi montra guelque regret d'avoir employ un tel expdient; mais, malgr ses promessesr la vnalit des cbarges ne cessa plus d'tre compte parmi les ressources de la couronne; 'on cra clsormais des offices, non plus selon les besoins d.e Ia justice, mais selon les besoins clu fisc, et des transactions jusqu'alors exceptionnelles et ensevelies dans I'ombre devinrent patentesn journalires et presque offioielles. Ce fut un coup terrible port la considration et la moralit de I'orclre judiciaire. Tous les histoniens et les crivains attachs la magistrature ont maudit, d.'une voix unanirne, Dupra[ et son uwe : cinquante ans aprs, le plus vertueux des ehanceliers de n'rance, Michel ae r,'nopitat, qui voulut et'ne put rparer le mal fait par son prdr*s.*, fltrissait encore avec amertume cette pernicieuse innovationn dans des vers gui rvlent sa pense intime r. Il y eut d'effroyables

I. Est. ile Langueiloart. \ry, L vxxyrrr p. ILF; D. Gervaise, Vie i!,e sdint Ma,iln, p. S30. 2, Le rol ta au prvt tle Paris et au lieutena,nt oivil les causes ttes privilgis itg I'universit6 et les attribua un aitu cr q,it hoc. Journatr il,un Borgeoas, e.i
p. 126.

8. ,

Egregtus qtroniternr nunc tnrals et inf,mus ordo, Temporlbus pootqua,m ceptt promlscuus esse Omllbus, et pueris posslm probroqug notafls, Quf

dx prlma tenent elonents..,

(OrdFsjadisillustreraujouril'huiavilietdshonor,

ilepuisqu'ilacommenedil'tre

2&

'

GUERRES D'ITALIE

11$221

abus et de nombreux scandales; cependant le corps de la magistrature ne fut pas aussi fondamentalement corrompu et dgrad qu'on I'ett pu ciaindre; il y eut.pendant quelque temps un bizarre mlange de vnalit, d'lection et d'hrdit; la vnalit entraina

peu peu la transmissibilit des charges, moyennant des droits annuels; il se fonda ainsi, la place de I'ancienne aristocratie judiciaire, lective et se recrutant par elle-mme, une aristocratie hrditaire, infrieure sans doute la premire en principe et en fait, mais gui cependant ne fut pas non plus un instrument servile de la royaut: les traditions de famille et I'esprit de corps lui rendirdnt une certaine digait morale. L'opinion publique rianmoins ne se rconcilia jamais en n'rance ayec le principe dnune judicature hrclitaire | . Toutes les inventions financires de Iluprat ne furent pas galement immorales et nuisibles. C'est lui qu'appartient la fondation de la dette publique. Jusqu'alors la couronne avait fait de frquents emprunts, volontaires ou forcs, mais toujours accidentels et temporaires. Duprat, le premiei', cra des rentes perptuelles, payables annuellement sur le produit.de la taxe du btail vendu Paris. La premire mission de ces rentes, dites < rentes de I'htel de ville ), parce qu on les payait I'htel de ville de Paris, date du 27 septembre 1522; elle n'tait qre de 200,000 liwes 2, un peu plus de huit pour cent d'intrt. Le gouvernement royal sentit combien il lui importait de servir rgulirement la rentel I'exactiturle du paiement fonda le crdit
prostitu tous venants, iles hommes nots tl'infamie, des enfants qui posstlent ,peine les premier lments dela science.....l HospitqJ,,lib.t, Eptist.3. , La magistrature maintint longtemps, courme une protestation incessante, le vieil usage il'imposer aux rcipiontLaires ls sement qu'ils n'avaient rien pay pour leurs charges; ou finit par comprendre que ce parjure n'tait qdun scaudale tlo plus. 7. Garnler, Hi,sr. de France, t. XII , p. 219-225. - Belcarius, p.437. - Pasquier, Racharchas d,e l,o Fronca. Gaillard, Hitt. ile Franois 1er , t.I1p.2L3-217, et t: YII, -

p.407410.

1. Montesquieu juge la vnalit et I'hrilit tles charges prfrables la nomination par le souverain, parce que, dit-il, " clans une monarshie, o, quanil les charges no se vendraient pas par nn rglenent public, I'indigence et I'aviilit des courtisans ls vendraient tout de. nme, le hsnaxal donnera de meilleurs sujets que le choix du prince. n Esprt ilas Lois. La question tait moins entre I'hrdit et la nomination myale, qdentre I'hrilit et l'lection 2. Environ,800r000 frtncs; peut-tre 4 millions de valeur relative.

trs2el

RENTES SUR L'TAT.

public, et les nouvelles missions qui se succdrent plusieurs reprises sous I'ranois Ie' furent accueillies ayec faveur par la
bourgeoisie parisienne r. Le pouvoir avait mis une certaine impartialit dans ses exigences pcuniaires: il avait demand qui pouvait donner. Un concile gallican avait t convoqu, en janvier 1522, sous prtexte de rformer I'glise : la rforme propose fut un don gratuit de la moiti des revenus ecclsiastiques. 0n dcida, non sans peine, le roi se contenter du tiers. L'effroi de Lulher rendit le clerg docile 2. La meilleure partie de I'argent qu'on avait pu se procurer dans I'hiver de 1521 ,1522 fut employe lever des Suisses, malgr les griel's qu'on avait contre eux. La majorit de la dite helvtique avait paru fort irrite de la conduite tenue I'anne prcdeirte par le cardinal de Sion: elle avait refus de recevoir les ambassadeurs des confdrs, et, resserrant ses liens avec le roi de F'rance,lui avait accord une leve cle seize mille hommes. En mme temps que ces auxiliaires trangers, on leva I'intrieur vingt-quatre mille francs-archers. Le roi et son conseil se.dcidaient, avec quelque hsitation, recourir une milice nationale
dans des proportions limites
3.

Lautrec, aprs avoir opr sa jonction ayec les Suisses et les Vnitiens, marcha de Crmone sur Milan dans les premiers jours
de mars 1522; Ies gnraux de I'emperur, Frosper Colonna et Pescaire, s'taient enlems dans Milan avec toute une arme, et
les habitarrts, redoutant la vengeance de Lautrec, se montraient disposs seconder ayec nergie la rsistance des Impriaux. Le

gnral franais ne crut pas devoir tenter I'assaut, et se contenta d,e ruiner le pays environnant, alin de rduire ll[ilan par famiue. Lautrec reut, peu de temps aprs, un riouveau renfort que lui amenaient de n'rance son frre Lescun, Bayart et Pedro Navarro; mais Milan, de son ct, fuT ravitaill par le jeune cluc Francesco Sforza, gui amena rur gros corps de lansquenets du Tyrol. Le
1. D. tr'libien, Edet. ilo Paris, l. xyru, p.9&retPrataee , t. I, p.578. La reute fut cro sous forne il'emprunt perptuel consenti par wre assemble de ville et rparti entre les habitants tiss. Ioumal, p.127. 2. Jourmal, un Bourgeos iln Paris, p. 110; 165. 3. Ibid. p. 110.

GUERRES D'ITALIE,

r8221

jeune duc et Prosper Colonna s'estimrent alors assez forts pour

tenir la campagne, etrvers la.semaine de Pques, res deux armes se trouvrent en prsence quelques milles de Milan. sforza et tolonna s'taient tablis la Bico qte (Btcoc.ca) , grande dtta clont les vastes jardins, entours de fosss "profonds, et les alentours, c coups d'une infinit de ruisseaux r>, formaient un
cflmp tout trac t facile dfendre. Lautrec voulait les obliger

quitter ceposte en leur coupant les viwes: les suisses ne le permirent pas; leur solde recorunenait s'arrirer; ils taient fatigus du mauvais temps, ennuys de la lente stratgie de Lautrec: ils demandrent imprieusement ( argent, cong ou bataille >, Toutes les reprsentations furent inutiles : les Suisses faisaient la principale force de I'arme; il fa[ut leur cder et donner le
signal de I'attaque.
Deux assauts furent donc liws au camp ennemi, le premier par une avant-garde de huit mille Suisses, auxquels sltaient joints beaucoup de gentilshommes franais, le second, pr l'lite de la gendarmerien aux ordres du marchal de n'oix-Lescun. Les" Suisses s'taient rus en avant comme des taureaux furieux, sns mme attendre le signal : arrts par un foss pic et par une haute leve de terre garnie d'une artitlerie formidable, ils firent

en vain des efforts inouis, et furent repousss grande perte. L'attiaque de Lescun fut plus heureuse: il s'empara d'un petit pont qui menait dahs I'iirtrieur des jardins, et pntra au milieu
des ennemis.

si les suisses

du corps de bataille eussent charg

leur tsur et que les troupes vnitiennes se fussent engages, la

victoire se ftt peut-tre encore dclare pour ltarme de n'rance; mais les suisses taient tellement dcourags par le mauvais succs de leur premire tentativen qu'on ne put les ramener au comhat, et Lescun, n'tant pas soutenu, fut contraint de se replier snr le corTs de rserve (29 awil 1522). Lautrec ordonna la retraite, et, deux jours aprs, les suisses I'abandonnreht pour retourner
.dans

leur pays.

fut suivi de la prise de Lorli par pescaire: Lautrec chargea Lescun de dfenclre ce qui restait au roi en Lombardie, et repassa en n'rance pour aller demander des secours et rcriminer contre les reproches qu'il prvoyait. A
Ce malheureux combxl

1L62?21

PERTE DE

L'ITALIE.

27

peine Lautrec tait-it au del des monts, QU Lescun, press par des forces trop suprieures, s'engagea, par Un trait avec Prosper tolonna, d.'vacuer toutes ies places occupes par les n'ranais en Milanais, except les chteaux de l\[ilan, de Novarre et de Crmone, si une arme ne venait le c recourre ) qvant Erarante jours. Les gnraux ennemis profitrent de cette trve en Milanais pour se

porter avec toutes leurs forces sur Gnes; les Gnois croyaient en tre quittes pour changer de matres encore une fois; ils ne s'armretrt ni pour aider ni pour repousser les ennemis de'Ia n'rance, et leur ville, mal garde par une poigne cle soldats, fut surprise

par los Espagnols et les Allemands. 0ette grande et magniligue cit fut liwe au pillage par les hordes trangres qui s'tait retir Gnes, tomba au pou{30 mai). Pedro Navarro, voir de I'ennemi. A la nouvelle de la Jterte de Gnes, un petit oorps d'arme franais, qui avait pass les Alpes pour joindre Lescun, s',arrta en Pimont, et Lescun, n'ayant plus I'espoir
sans rsistance

d'tre secouru, excuta ses conventions avec Colonna. Ce fut ainsi que la I'rance perilit de nouveau ses possessions slftamontaines. Le roi accueillit fort mal Lautrec son retour en X'rance, et I'accusa d"e < lui avoir perdu son hritage de IIIilan >. C'est Votre Majest qui l:a perdu, et non pas moi, > rpliqua firement Lautrec, fort de I'appui du conntable de Bourbon. c La gendarmerie a servi dix-huit mois sans toucher deniers ' et pareillement les Suisses, lesguels ne m'eussent contraint de combattre mon dsavantage, s'ils avoient eu paiement- - J'ai envoy quatre cent mille cus, I'an pass , sur Yotre demande, > Je n'ai jamais ru la ssmme, mais seulement les reprit le roi. de Yotre Majest. lettres d'envoi n'ranois I", stupfait, manda le surintendant des finances Jacgues de Beaune, seigneur de Semblanai, c leErel avoua avoir eu le ssmmandement du roi n mais qu'tant la somme prte envoyer, madarte dAngoulme, mre de Sa Majest, avoit pris ladite somme, et qu'il en feroit foi sur-1e-chamP. > Madame Louise, violemment interpelle"par le roi, dmentit le surintendant, et dclara re I'argent dont Semblanai montrait la quittance a toit deniers que ledit Semblanai lui avoit longtemps gartls, procdant de son pargne elle r, mais quelle navait

le moindre examen, et il est impossible que ['ranois I"'s,y s-oil laiss prendre. Il y eut l sans doute de tristes et orageuses scnes d'intrieur. Franois vnait d'apprendre que, chez Louise, d'autres passions pouvaient prvaloir sur I'amogr maternel. sans doute, la fille, Ifarguerite, s'entremit pour rconcilier la mre et le fils, mauvais service rendu la F'rance! ce qui est certain, c'.$ qo l'trrabitude et I'artifice ramenrent bient n'ranois sous le joug de Louise et de son Duprat. sernblanai, qui avait paru d'"ori triompher, et qui avait encore eu. le crditr peu aprs, de transmettre sa place son lils, fut somm de rendre ses comptes, deux ans plus tard, devant une commission nomme par le roi (ibza). La commission compensa en quelque sorte les dpen, ,rrt . tl roi et le ministre, qui appelrent tous deux au parlement (tb2b). catastrophes de I'anne lb2b firent ngliger momentanrnent .Les 'l'afaire; mais I'implacable Louise n'oultiait rien, et finit par atteindre son but; c'est--dire par inventer de nouvelles machi, nations qui poussrent r'chafaud, pour Ie punir d'avoir os dire la vrit, un vieillard respect qui avait dirig les finances sous trois rgnes et que ['ranois I"' nagure appelait c son
pre > (1527)2.

GUERRES D'ITALIE. Lr522l point touch l'argent du roi r. cette allgaiion ne soutenait pas

g8

mortellement Lautrec, qui aurait < parl trop librement de son impudicit 4 D, Les passions de cette femme devaient bientt coter plus cher
encore Ia, n'rance. 1. Martin du Bellai; Mmorr. Estoire Frq,nots rer, t. rI et Iy. - Gaillard, Nous avons suivi le contemporain Martin du Bellai; -"i, h reste tre grandes obscurits dans cette affaire; on peine
ir,e

de savoie avait dtourn les fonds destins I'arme d'Italie a : elle avait voulu ruiner tout prix le crdit des frres de n'oix et de leur sceur, madame de chteaubriant; elle halssait, disait-on,

t'tait moins encore par avarice que par perfldie que Louise

a comprendro comment prs d'un an s,tait coul sans explication sur les 400,fi)0 cus, mme en a,l-ettant que les afrds de Louise aient supprim quelques-unes des lettres de Lautrec. 2. V. Journal, d;wn bourgeois il,a paris, p. Ig5_196; B0B_Blb. 3. Il estprobable_que__t9ut n'tait pas dtournement proprement tlit; mais que Lorrise, comme le ditM. Michelet, se t payer, .. avec une .pre exactitufle, ses normes pensions au dtriment du service ile la guerre ,. 4- Belcarius. cet historien, il fautl'obser-ver. crivait quaranto ans aprs.

t1s22l

nUPTURE AVEC HENRI

VIII.

29

La guerre continua sur les frontires des nays-Bas et d'Espagne aprs gu'elle eut cess en ttalie. Sranois Iu'avait tch de r.gugn.t Wolsey, qul n'tait pas trs-satisfait de I'empereur Oepuis l'lection d'Adriep VI; mais le ministre anglais, considra;t fge et les infirmits d'Adrien, ne voulut pas se rrouiller
avec Charles, et compta tre plus heureux dans un autre conclave' Les armements de I'Angleteire apprirent n'ranoit 1" qu'il n'avait plus rien esSrer de Henri VIII : il cessa les paiements annuels qo'l fuituit au roi anglais, renYoya en Jlcosse le duc d'Albanie' poot dcider les cossais une diversion contre le nord de An-

glututtt, traita avec le comte de Desmond, chef des mcontents 'Irl*od., et mit I'embargo sur les navires anglais dans les ports de I'rance : Henri VIII adressa au roi de I'rance une dclaration tle guerre par un hraut (29 mai 1522). L'empereur tait en ce moment mme la cour de Henri YIII : parti des Pays-Bas pour I'Sspagne, il s'tait arrt en Angleterre afin de resserrer ses liens aor le roi angtpis et son ministre : par un nouveau trait du mois de juin, Charles s'obligea de ildommager l{enri de Ia pension que ne lui payait plus Franois Ie" et les deux monarques
s'engagrent envahir la tr'fance sous deux ans, chacun la tte. de cinquante mille hommes. En attendant, le Comte de Surrey, amiral d'Angleterre, aprs avoir convoy I'empereur jusque dans les mers d'Espagne, revint ravager les ctes de Bretagne et de Normandle; surprit et pitta Morlaix, ville riche et commerante' o les ngociants anglais avaient des capitaux et des marchanjuillet), Puis dises gui ne furent pas plus pargns que le reste (a prit le cgmalla dbarquer Calais un corps d'arme dont

il

mandement.

Le comte de Buren, lieutenant gnral de I'empereur aux Pays-Bas, rejoignit les Anglais, et les coaliss se jetrent sur la Picardie. Le duc de Yendme' gouvernenr de cette province, quoie renforc par une partie rles troupes reYenues d'Italie,

pas en tat de < tenir les champs >1 mais il avait mis"toutes "'etuit les villes picardes en bon tat de dfense, et flt harceler inces' samment les ennemis par des dtachements d'lite. Surrey et

Buren perdirent six semaines au sige de Hesdin, qu'ils ne purent reprenrire, et, aprs avoir vu leurs partis taills en pices, leur

30

GUERRES

D'rT.d[Ig

'

la prise de

telle tait la situation lors de I'avnement d'Adrien vI. partout o le successeur de L,on x promenait ses regards, il ne voyait qu'un horizon charg de temptes. un oouoauo malheur, qo,on pouvait attribuer la querelle de charles-Ouint et de t'ranois
Rhodes'par les Otbomans (dcembre tbzz),redoulla

'le coup d'une proscription lgale que la nioiti a tuuemagne se 'refusait excuter, Luther rompant son ban et se rinstallant dans sa chaire de wittemberg, devenue la rivale dusaint-sige de Rome,

La crise religieuse avait=march paralrement ra crise poli_ tique: I'arrt impuissant de worms,-la Rforme grandissant
sous

gna_aux deux provinces bourguignonnes rs maux de ra garr* pendarrt presgle toute la dure de la lutte entre les maisons de x'rance et d',autriche (g juillet l5zz,). Les litats de Lorraine et de savoie eussent bien vo'Iu imiter cette neutrarit

singulire, qui, conclue d'bord entre Franois iu, et Marguerite d'Autriche' souveraine de ra Franche-comt, puis incessamalsal renouvele entre leurs hritiers et garanti, p",les srrisseq, par_

suisses venait de mnager entre les deux. uourgognes, convention

arme dcime par les maladies et les fatigues, ils furent con_ traints de se retirer, l'un sur la t'landrer'l'airtre sur calais, sans autre succs que d'avoir dsol Ie plat pays. La campagn: ry encore plus grorior. po* les armes franaises du ct de lEspagne : pendant tout r hiver de rbZt il rilzz le printemps et l't suivants, Dailion du Lude, gouvemeur 9t de F'ontarabie, avait tenu I'arme espagnole en chec ioto* au;J; ville; ce capitaine et sa garnison supportrent avec une constance hrolque les prus effroyabres miscres; dj u frusieurs toient morts de faim >, et du Lude ne songeait point ,u rendre. Du Lude fut enfin driw par le marchar de ia palisse, qui passa ra Bidassoa sous re de snnsmi, et qui fora les Espagnors lever f9u le sige (aorlr LZZI. Tels furent les premiers rsultats de Ia grande lutte internationale du xvr sicre. a la fin de ra second. .r-p"gne, ra France tait vaincue au der des Arpes, et se soutenait u"u, uo*tage sur ses frontires des pays-B et des pyrnes : sa frontire de l,est tait couverte par un pacte de neutralit gue la mdiatio cles
.

tt522]

I*,

les chagrins d Adrien. Le conqurant de constantinopre, Maho-

trBzzl

Ig

SICN DE

FONTARABTE.

3T

par rln met ltr, avait chou, en 1480, contre Rhodes, dfendue Magnile $sliman d'trbusson. grand-maltre franais, le brave et l'gypte conquis avait fique, fils et ,o...rr.* de ce Stim ri grand-maltre le ta syrie, eut meilleure fortune Ere Mahomet II: que son Yilliers de I'Isle-Aflnm De rsista pas moins vaillamment et compafiiote d'Aubusson; mais, ne recevant aucun

prdcesseur discordes, il secours des souverains chrtiens, absorbs par leurs ce poste Rhodes, de rtle fut enfin rtluit capituler et vacuer dans protluisit qui la chrtient en Qrient, vnement

avanc de et protoute la chrtient, et surtout en X'rance' une douloureuse transfut fonde impression. Le chef-lieu de l'ordre de saint-Jean fr momentanment Yiterbe, jusqu' ce Ere charles-Quint" pour rparer son abandon et surtout pour opposer les chevaliers yordre rimportante PoY uo* .oririres barbaresques, cqncda tion maritime ite Malte, qui avait t enleve pax les Espagnols aux Maures de Tunis (1530). La chute de Rhodes, gui sennblait prsager d'autres catastropaix en Qcciphes, fortifia le ,dsir qu'avait Adrien de ramener la de ses senI'assurer ile afin n'rance, de ent. It avait crit au roi

tfunents paternels, et quitt I'Espagne au retour de I'empereur' de se laisser entralner prendre des engagements pour.viier -oo., ,on ancien lve : arriv Rome, il tcha de nouer des qtl'it ngociations entre les princes'belligrants, en mme temps I'Allemagne' tr s'o"ccupait activement es troulles religieux de il ne entama une lutte impossible contre la force des choses : pour satisfaire thologie la bouleverser vorrlait ni ne pouvaii

Luther, mais

la tliscipline et renverser les abus : les abus s'taient identifls avec I'existence mme de la cour de Rome; non-seulement la cour de Rome, de ces mais les lettrs, mais les artistes, mais I'Italie, qui vivaient colre abus, accueillirent par des murmures d''tonnement et de et sur fois la portaient rforme, de premires tentatives ri

il voulait et ne pouvait changer

les

te bien et sur le mal, inextricablement mls. Quant I'Alledite magne, drien avait fond de grandes esprauces sur une

'

de convoquee Nuremherg par I'archiduc Ferdinand, lieutenant au I'empereur. II reconnut franchement, dans ses instructions nonce envoy prs de la dite, c les abominables excs > commis

32

GUtrRRES

D'ITALI8,

[r5e3]

moines a apostats >. Adrien ne renonait pas au principe de pen scution comme I'infaillibilit, et le nonce du iape rclama le supplice de Luther. t,,a rponse de la dite au nonce (ianvier lbz3) montra

les puissances germaniques d'excuter, de leur ct, l'dit de T[orms, et d'aider I'autorit ecclsiastique punir les prtres maris et res

autour du saint-sige : < la corruption s,est rpandue de Ia tte aux membres, du pape aux prrats; nous tous dvi; ir n'en est aucun qui ait fait le bien, pas mme "odr^ un seul | ! > Il alla blen plus loin : il reconnaissait quu tu pontife romain peut errer en matire de foi g. La papaut, dans sa personne, rendait les armes aux conciles et au gallicanisme. Il promit de travaiiler rformer radicalement c le chef et les meb1ss D, t requit

allis a, la diminution du nombre des ftes,- la rpression des exactions et des usurpations d'autorit commises par les prIats. Les princes aitemands du parti romain se ddo-mmagrent de l'chec db Nuremberg en svissant dans leurs domaines contre les novateurs, et empereurr comme,seigneur des pays-nas, zuria

'iandes,

cumnique en Allemagnee.commg le seul remde aux maux de l'ghse. cette rponse fut suivie des fameuses remontrances au pape, dites les cent griefs (centum, graaamina), et qui diffraient peu des griefs prsents I'empereur lVorms : tJaiote ] exposait tous les sujets de prainte et les demandes de I'allernugou , tu suppression des annates, des indulgences s, fle I'abstinence des des prohibitions touchant lL mariage entre .o"ri", b

prit acte des aveux du pape, et repoussa ses demandes; elle assura que les voies de rigueur taient dangereuses et mme imprati_ cables, qu'on ne pouvait chtier les o apostats > que ppr Ia privation de leurs bnfices, et rclama t runion a'o coo.ite

bien quels progrs la Rforme avait faits epuis deux ans : Ia dite

pouvait bien les supprimer toqt fait.

l,Ilglise primitive la place des indulgeneesrnais on lui fft*obru"r'"" qu'il oourait re risque de perdre I'Italie en cherchant regagne,r l,Allemagnd. ,, L. Ranke Ui.i t" popaat, etc, 4. La dite observit gue, le pape rriJpensant prix , d'argent de ces prohibitions et de I'abstinence' ces shoses n'ctaient donc pas esientieues= ra rerigion, et qu,on

l. Raynaliti nn. ecelesa,st., t. E, p. B6B. 2. Contiu. db Fleuri, Eist.'ecctsiait&. t. XXXI rp. 207. 3'
" Arlrien ett volontiers rtabli

les rigoureuses pnitences ile

lt523l

PROGRS DE

LA RFORME.

33

triste gloire de commencer < l'uvre du bourreau D, suivant I'expression d'rasme,. Lrq augustins d'Anvers avaient embrass la doctrine de leur confrre Luther. Leur couvent fut dmoli, ettrois d'entre eur furent envoys au brlcher par I'inquisition (1*-5 juillet 1523). Ce furent les premiers'martyrs du ilrotestantisme. Leurs cendres rpandirent dans tous les Fays-Das les seEences de la Rformation. Sur ces entrefaites, Luther enlevait au pape toute chance de recongurir I'Allemagne septentrionale, en donnant au cult rform, dans la Saxe lectorale, une organisation qui fut imite successivement sur les terres des princes et des villes libres qui embrassrent la Rforme. Le choix des'pasteurs par ls paroisses, I'abolition des rites qui plaaient le prtre dans une position isole et dominatrice, la mise en pratigue du principe gue le prtre reoit ses ponvoirs mdiatement de Dieu par les fidles, et non point immdiatement de"Dieu, telles furent les bases adoptes par le luthranisme : les nresses basses ou c prives u furent abolies, et, dans la messe publique, on retrancha tout ce qui se rapporte I'ide de sacriflce, en appuyant sur Ie caractre de cne ou de comm'riion 2. Luther tmoignait d'ailleurs beaucoup de modration touchant les crmonies, les images, la confession, la communion sous les deux espces, et conseillait de laisser toute libert aux flclles sur ces matires. Il et

l.

Cpta est camf,cino.

Erasm.

Eqtst.

p. 1429,

2. Luther avait fortement compris ce qu'on pourrait appeler le sens humain du

dogme eucharistique, la commuuion fraternelle tles chrtiens, Ie banquet des gaux. Le Christ a dit : " Quand vous serez plusieurs runis en mou nom, je serai au milieu de vous. De l, pour Luther, la condamnation iles messes prives, motive sur ce " que la'messe n'tait ses yeux qu'une communim, et quton ne saurait comrnunier seul. Pour les catholiqu"es, la messo est en outre un eacrif,ce ofrert par le prtre pour les tlles ou pour tel 6cl1e : I'incarnation et le sacrico itu Christ se reooovelleat insssgsmmsnf, dans le mystre de Ia messe. La doctrine de I'incarnation incessaute tlu Yerbe divin, et celle ilo la rvl,ation incessante ttans lglise, semblent lies d'un certain lien logique. Ainsi en est-il de la doctrine du sacriffce une fois fait, sur Ie Calvaire et de la rvlation une fois faito dans la Bible. - Luther nia le sqcrzf'ca etla trarusubstantiaton mal,rlelle du pain et itu vindansle corps et le sang de .Isus-Christ; mais il ne nia jamais la prsence relle et corporelle du Christ clarrs I'eucharistie I'instant d.o la couscration, et parut la croire en quelque sorte lie Ia croyauce la tlivinit du Christ. D'autres allrent plus loin: Carlstailt, que suivirent, Zwingli Zurich et Bucer Strasbourg, sans parler des anabaptistes, prchait dei contre la prseuce relle, et ne voyait plus, dans la courmunion, qu'une commmoration de la Cne avec prseirce spirituelle tlu Christ. Nous avons indiqu ailleurs (t. III, p" 90) les origines de ces dverses opinions.

vru.

E&

voulu conserrer propres chants les hymnes supprimes; il et sorthait qunon maintint les dlmes pour les employef des usages d'intrt public : il proposa de transformer en un c fis'c commun > les revenus de tous les biens d'glise, et de les diviser en huit parts : lo pour les pasteurs, prdicateurs, thologiens, etc.l 2o pour I'en-

[I59S] I},ITLIE. au culte sa posie; il tcha de remplacer par ses

GUERRES

tretien des coles qui seraient tablies dans les anciens couvents de moines mendiants I I 3o pour les vieillards, les infirmes et les malades; 4o pour les orphelins; 5o pour les autres paurres; 6" pour les trangers ncessiteux; 7" pour entretien des difices consacrs au culte; 8o pour des npagasins de bl destins prvenir les disettes. Les villes libres coutrent jusqu' un certain point les avis de Luther; mais il nnen fut pas de mme des princes et des barons: sauf quelques mep waiment religieuses et magnanimes, la ptupart virent surtout dans la Rforme un prtexte de se jeter sur les biens d'glise: les bonnes intentions du rforurateur chourent plus ou moins comFltement devant leurs passions
cupides
2.

Le pape, de son ct, parvint si peu pacifier gtise et la chrtient, qu'il fut entratn s'engagerlui:mme dans la guerre .gnrale au lieu d'en retirer les autres. Les conditions de paix qu'il voulait imposer aux deux partis n'taient point acceptables pour la X'rance; X'ranois I"' ne pouvait renoncer au Milanais en faveur d'un fantme ducal, derrire lequel se cachaient les lieutenants de l'empereur: cnet t abantlonner entirement I'Italie Charles-Quint. Tandis qu'on ngociait, la dcouverte de quelgues intrigues noues par des agents franais en Sicile, alin de

l. Un des plus beaux titres do Luther es! sa lettre aux consillers de toutes les villes it'Allemagre pour les conjurer rle fonder <Ies coles chrtiennes. Il y montre, ron-seulement pour I'enseiguement religieux, mais pour I'onseigaement tles langues of ile toutes les connaissances littraires, le zle le plus clair. C'est l le point tle dpart ite ce gmnd mouvemeht d'instruction publique qui est lbonneur do Ia oivilisation protestante, et qui a tant lev moralement et intellectuellement le niveau des
classes populaires.

2. V.les plaintes que fait Luther de la pauvret et ile la dpentlance o les princes, gorgs tle biens_ d'glise, rduisent les ministres du nouveau cnlte. Le gtantl rformateur lui-mme avait peine ile quoi subsister aveo Ba famille. Mmores de Luther, tl'llemagne no se rent pas faute do suiwe pasefun. - Les princes catholiques l'exemple rtes rforms, et pillrent nou moins raillamment l'gtse sous prtexte do la ilfenrlrs.

[1623]

TIGUE CONTRE LA

FRNCE.

35

soulever cette con tre , irrita le pape , et lui persuada qou t. ,oi de n'rance se jouait de sa mdiation. cdant aux obsessions des Impriaux et ses vieilles affections, iI signa un pacte de coali'tion gnrale, ( pour la garantie de I'Itare contre la x'rance r (3 aot 1523). venise, la seule ailie que la x'rance et conserve jusqu'alors en ltalie, avait longtemps rsist aux instances et aux

mais les rapports de ses agents diplomqun alli qui semblait i'abandonner lui-mme. Les chteaux tle Milan et de Gnes avaient capitul; il ne restait plus aux Franais que la citadelle de Crmone, dfendoe par une poigne de braves gens qu,on laissait
menaces des coaliss;

tiques la dcidrent abandonner

sans secours, et l'amhassadeur de Ia Seigneurie crivait arl snat gue le roi, uniquement adonn aux femmes et la chassu, pro-

diguait en folles dpenses les revenus de la couronne et te proiluit des impts, ne songeait autre chose qu' ses volupts, etne s'occupait ni ne parlait de la guerre, hormis e tallefil ajoutait

bon, tait souponn d'intelligences secrtes avec I'empereur r., venise souscrivit donc au trait du B aorlt avec le pape,I'emFreur, le roi d'angleterre, I'archiduc d'Autriche, le duc de Miian
et tous les autres gouyernements d'Italie, moins le duc de'savoie, le marquis de saluces et le marguis de Montferrat. La x'rance n'avait-plus d'mis en Europe que les suisses, amis bien douteux, et les cossais, annuls par I'incapacit du duc d'Albanie. Les informations de l'amhassadeur de Yenise n'taient waies qu' demi: I'instant mme o Yenise quittait regret I'alriance franaise, le roi, rveill par les menaces de la coalition, tait rsolu de ressaisirhardiment l'offensive, et de prendre lui-mme Ia conduite de cette guerre d'Italie, {tre sa ngligence avait rendue si malheureuse sous ss lieutenants. Quelques semaines avant de partip pour Lyon, rendez-vgus de l'arme d'Italie, il eut encore le temps de commettre une nouvelle faute, et de faire chouer, par son ardeur inconsidre, un plan habilement combn par ses gnraux de la frontire du Nord. Le duc d'aerschot, lieutenant gnral de I'empereur anx pays-Bas, ayant cherch cor-

qu'un grand prince de la famille royale, le duc charles de Bour-

l.

Belcariws,

p,

525.

36

GUERRES D'ITALIE.

IrsesJ

rompre le gouverneur de Guise, cet officiero d'accord avec le duc de Vendme et I'leuranges, avait feint d'agrer les offres du
gnral brabanon, et s'tait engag tui liwer Guise. Yendme t X'leuranges devaient s'avancer rapidement, chacun la tte d'une forte division, et enfermer erschot entre eux et la garnison tle Guise: la petite arme des Pays-Bas erlt t crase; mais Franois Iu. dclara gu'il voulait gagner la bataille en personne, et prit la poste pour courir sur le thtre de I'action. Aerschot, averti de l,approche snbite du roi, souponna le pigeo et y
chappa par une retraite prcipite (avril 1523). t prparatifs de la guerre d Italie taient pousss avec vigueur: dj douze mille Suisses et six mille X'ranais taient descendus

enPinnont. Le duc de Savoie, comme ordinaire, subit sans

t. rclamation I'occupation de ses tats Beaucoup d'autres troupes se dirigeaient sur Lyon et le Dauphin, et X'ranois I* s'tait enfin rnis en route, lorsque la rvlation d'une secrte < pratique de grande importance, qui se dmenoit contre le roi n, vint mettre la cour en alarmes et rompre le voyage d'Italie (aorlt 1523). Nous avons indiqu la liaison et la brouille du conntable de Bourbon avec la mre du roi, et les mauvais procds de BranCharles ois I.r envers le conntable. Depuis cette msintelligence, pour lui et dangereuse situation une dans rest tle Bourbon tait
pout tous.
d'une puissance faite pour le dernier des grands tait dottoet de retloutables tentations. It vassarxr. On pouvait ne pas lui payer ses pensions : il gardait les reyenus de ses vastes flspnines, le Bourbonnais, la moiti de I'Auvergne, La Marche, le Beaujolais, le x'Orez, la Dombe, clermont en Beauvoisis, d'autres Iiefs encore. Samaison tait de cinq

II demeurait en possession

cents gentilshommes! son influence dpassait encore de beaucoup sa fortune, Ptr les amis qu'il s'tait faits dans l'arme et dans le parlement. fettanger comme intrieur, tout le monde avait irr y.o* sur lui. Au camp t. d,rap d,'or, Henri VIII avait fot"t regar ce visage hautain, qoi lui semblait exprimer les passions
de Le roi, pour s'attacher dravantage son. cher et am oncle ' charles, tluc hrits avaient de France rois que les tlroits aux renonc ernirement avait Savoie, ducs tles comtes de I'roverrce sur le comt ile Nice, enlev jaclis la Provence par les (le Savoie. Dumont, Corps diplomat.rt.I\, p. 391'

l.

DE BouRBoN, g? york et des Lancastre, et il avait dit x'ranois Iu" : << si j'avois un pareil sujet, je.ne rui laisserois pas longtemps la tte sur les paules. r
et prsager les destins des

ltzt-rgzzl tE coNNtenr.,g

coup plus dangereur encore en

cette puissance si prilleuse pour l'tat, c'tait une maln aure_ fois protectrice de llltat gui avait fonde. La file de Louis xI, Anne de x'rance, uJle fois hors du pouvoir, avait tourn son pre personnalit refaire ce qu'elle avait dfait, une force princire en dehors de la couronne. oubliant ce qui est la gloire de son nom dans I'histoire o Anne de x'rance nlavait ptus ete que la duchesse de Bourbon. a l'avnernent de touis xII, ayant ne fille et n'esprant plus avoir de firs, elle avdit obtenu de Louis I'annulation du pacte qui assurait la couronne l,hritage de Bourbon, si le duc Pierre II, son mari, mourait'sans enfant mle (1498). A la mort du duc pierre, le jeune charres de Bourbon, chef de Ia branche de Montpensier, revendiclua I'hritage comme Iiefs massrrins, en vertu des pactes de famille pass entre les Bourbons et de Ia tradition rrtiqo* tablie chez toutes Ies branches de la maison royale. suzannl de Bourbon, la fno d'anne de t'rance et du duc pierre, avait pour elle Ia coutume spciale des domaines bourbonnais, incontesiablement fiefs fmi_ nins avant qu'ils eussent t transmis a'xBourbons de race cap_ tienne par les femmes. Les clroits des deux parties furent confon_ dus par un mariage (Ib04) suzanne mourut le 28 awil ibZt, aprs avoir renouvel, ave* I'aveu de sa mre, une donatiotr ,niysrselle au profit de son poux. Des crivains de la gnration suivante veulent qu,alors Louise de savoie ait essay de se rapprocher du conntable; Er'elle lui ait fait proposer s& main, et qu'il ait refus. ce gui est certain, c'est qu'ii roog." une autre alliance, celle de la fille de Louis xII, Rene de n'rance, mariage gui i'erlt rencru
beau_

du peuple. r Les choses allrent s'envenimant. Aux passe-droits que lui fit x'ranois Iu'durant la campagne de lilzl,-Bourbon rpondit par tn commencement d'intrigues sourdes avec les croi, les ministres wallons de charles-0uint. En mai l1zz,Bourbon sientendit avec Lautrec pour tcher d'abattre le crdit de la mre du roi. Louise, i

lui ralliant ls souvenirs du < pre

GUERRES D'ITALIE.

lr82%L62sl

resta pas moins la maiconyaincue de vol et de trahisonn n'en

tresseretriposta,eujuin,paruDgterriblemachinecontreBourbourbonnais, bon. Elle rclama do*t ie parlement l'hritage hritire. proche plus courme flefs fminins dont elle tait la tle !- feue duchesse C'tait wai : elle tait cousine germaine loign' f"avocat gnral Sruanne t ; Charles dtait que parent tant sur les intervint pour rserver les-droits de la seurQnne,
domainesconflsErsauxArmagnacsetdonnsparLouisXIsa

fille(taMarcheutdir.r,fiefsd'uvergne)quesurlepatrimoine rannutation, faite por mme des Bourbons : il rclamait contre LouisXllndesconventionsdemariagedictesPalLouisXIsa tl'une ruine fille et son grrrdru. It s'agissait pgur Ie conntable
complte. Louise et le duc charles' Le procs se poursuivit d'abord entre

pays de Bourbonnais, pour conseillers se transporteraient au

Lel|aot,leparlementprtlonnaqueder:xprsidentsetdetlx

pr.odr.

uio"*e au lendeca.ule connaissance des titres' }1 t4 novembre, mourut main de la saint-Martin $2 aeysmbre) .Le dpens les restes d,une vie la vie.ille Anne de x'rance, ,n" avait acharnement' Slle avait dfaillante dfentlre son [entlre avec fltle et tgu tout son bien en vain confirm le testamnt de sa des domaines Eti charles. Le roi se remit en possessio4.

au duc

Jo profit d'Anne par avaient t tttachs de la courontt.

Louisxl'

lecomtdeLaMarche,GiensurLoire,CarlatetMr:ratdans mre' Le duc fit la,Ilaute-lor.rgn.. I'ranois les donna sa (26 jan-

du roi au parlement opfosition rhiologation du don e! mit cllai sur opposition-' vier 1523). Le parleent reut

dlai.jugerautooa2.Pourlapremirefois,leparlementne un grantl vasmontrait urr* zle soutenir la couronne sal.LeConcordat,lescrationsfiscalesdeDuprat,lesviolences

contre

etlestlclainstl'unroiquimprisaittoutce.quiestformeet magistrature et suscit un rgle, avaient proro"ao*.trt rt."le h

*ririt tte parti inconnu jusre-l

ilu feu iluc e Pierre

dans ce grand corps. au retour

l.Louiserpaf,ssmreMargueriteiloBourbon'duches8eilosavoie'taitnice -Bour.bon,

II'

2.V.JowrnaltliwnBwrgeoi'sihParis'p'160-152;etlesextraitsdesplaidoiries 1612t et p'Uquu' par Antoine tle Lavat; Paris' dans les Dsaitdes professons nobl
f@ 283-294,

fl.823t

PROCS DE

BOUnBON.

s9,

leur corps

du voyage de Bourbonnais, o res commissaires du parlement avaient t fort bien reus par le prince qu'on les chargeait de dpouiller, des remontrances avaient t prsentes par le parlement au chancelier sur les affaires pubtiques; le chancelier avait mis les dputs en prison. ce n'tait pas le moyen de regagner
!

couronne, mais un affront de votre part r. > L,affront tait venu, et Bourbon, s'estimant dgag du devoir fodal, ne parut pas mme souponner qu'il existt un autre.devoir, celui du citoyen envers la patrie. L'exemple de son magnanime prdcesseirr, Richemont, n'tait pas la porte de cette me perdue d'goisme et d'orgueil2. Ds Ia fin de dcembre !422, il avait dpch Madrid et demand charres-Quint sa sur lonore, veuve du roi de Portugal, en oftant son pe pour I'invasion de la n'rance,, Le t4 janvier 1523,I'ambassadeur d'Angleterre Madrid, Tho1,

Le conntable ne s'en tenait plus aux moyens lgitimes de dfense. Il se plaisait, dit-on, rpter le mot d'un chevalier gascon charles vtl, qui lui demandait si quelque chdse pourrait le dcider manrer de foi son roi. a Non pai I'offre de votre

tueux prince (Bourbon), D qui, < voyant la mauvaise conduite du roi et l'normit des abus, veut rformer le royaume et soulager le pauvre peuple s. a c'taient l les pieux motifs que I'homme qui allait liwer sa patrie allguait ses futurs complices, et peut-tre lui-mme, dans ces heures o le crime.
s'enveloppe du sophisme.

mas Boleyn (pre de la clbre Anna Boleyn), en crit Londres, de la part de I'empereur. IVolsey rpond en louant fort le ( vr-

Bourbon, en attendant, srtait rendu parisn afin de c solliciter ses !r9c9 > et de fortifier son parti. ses projets transpiraient. un jour qu il tait ehez la reine, re roi survient. - u nn bien! D dit ['ranois; c il est donc vrai! vous vous mariez?- Non, sire. - Je le sais : j'en suis sfu. Je sais vos trafics avec I'empereur... Ou'il vous souvierure bien de ce que je rtis l...
Femon.l. vrr, p. 186. P. Oo ilit que la vieille nno ilo F rance, aveugle par.ses ressentiments, exhorta, eile-mme, en mourant, son gendro traiter aveo I'empereur. rnterrogutoi", a,
Arnotrd,,

l,

l'vque

d'Autun; procs manuscrit du conntable do Bo-urbon. 3. Michelet; Rforme, p. l9?.

&0

GUBRRES D'ITALIE.

lr523l

Sire, vous me menacez ! je n'ai pas mrit cl'tre trait ainsi r. r Le duc sortit. Toute la noblesse qui tait chez la reine le suivit. Le duc Eritta Paris, pour s'en aller, disait-il, faire son office de
conntable en purgeant le pays {'une bande de sept ou huit cents < mauvais garons aventuriers D, qui ravageaient la Champagne et la Brie (27 mars 1523). Le roi avait hsit le retenir: on ne savait jusqu'o s'tendaient ses intelligences dans la cour mme, et Paris tait trs-mal srlr 2. L'aspect de la n'rance tait fort sbmbre. Les soldats, qu'on ne payait pas, se rpandaient dans les provincbs,.par bandes que grossissaient tous les malfaiteursn et commettaient des violences qui rappelaient le temps des granitres compagni,es. La bande de la Brie avait mis en droute, c grand carnago >, les bourgeois de Meauxn sortis imprudemment contre elle avec des canons sans boulets. Le conntable la dispersa, fit pendre un grand nombre de ces pillards, chose ford agrable aux Parisiens, puis s'en retourna en Bourbonnais. Maisn dans le Bourbonnais mme et dans tout le centre et I'ouest, d'autres compagnies plus nombreuses couraient, dsolaient les campagnes, faisaient contribuer les villes. Le peuple s'en prenait au roi. L'impopularit croissait. Paris s'agitait tumulfueusement comme la veilIe des rvolutions. Des rixes continuelles, des meurtres ensanglantaient la ville. I,e bailti du Palais ayant plant des potences aux portes de htel des Tournelles, o logeait le roi, les mutins rendirent bravade pour menace, et ces sinistres insignes de la justice royale furent abattus, la nuit,

par des gens armB

8.

Le parlementn qui avait la haute main sur la police, laissait voir beaucoup de mollesse dans la rpr'ession des dsordres. Le roi, irrit et alarm, alla tenir, le 30 juin, un lit de justice of it parla fort durement et ,dclara que, lui vivant, la capitale ne
Michelet, Rforne, p. 201; d'aprs la correspontlance tle Thomas Boleyn. ul.le roi dit Charles-Quint Thomas Boleyn, " n'auroitpu I'enpcher de pan 'r, tir : tous les granils persronnages sont pour lui. " Corresp. tle Th. Boleyn, ap. Michelet, p. 2U2.- Il n'y ajamais eu r, crivaient tl'autres agents anglaisTV'olsey,

l.

2.

Il

roi si har qud celui-ci. Il est dans la dernire pauvret et la plus grande alarme, ne peut empruntor. Et il .a tant tir d'argent, que, s'il en lve encorer il met tout contre lvr, n lbiil,. p. 208. 3. Jsurmal un Butrgeos ila Pari.s, p. 152; 166-168. - Arnolil. Farron, p. 96. Paradin, ni$. da notre ternps, p. 15; tl. tle 1550.
,r (le

"

IES MAUVIS GARONS. retomberait pas dans l'anarchie de Charles VI et de Charles YII. Il fit marcher contre les bandes le marchal de Lescun. La cornpagnie qui saccageait la Guyenne, les mi,tle ili,ables, avait t taille en pices par les populations du Prigord. Sn Poitou et
tr523l

en Anjou, au contraire, quinze cents brigands avaient repouss grande perte < les nobles, la commune, les coliers, qui s'toient mis sus contre eux. D Lescun et d'autres capitaines taillrent en pices ou dissiprent cette horde dans l'ouest, et, dans le centre, une autre de deux ou trois mille hommes conduite par un chef qui se faisait appeler < le roi Guillot. > t'tait un seigneur de

Montelon, gentilhomme d'Auvergne, capitaine de cinq cents homrnes de pietl dans I'arme du roi. Il fut cartel Paris (fin juillet). Un pareil aoleur erlt bien pu devenir un gnral au service d'un prince rebelle r. Le parlement devait juger, le 1" aot, le grand procs de la
succession bourbonienne.

Il

se dclara incomptent et renvoya la"

cause au conseil du roi. C'tait fairr entendre clairement qu'il n'tait pas libre et ne voulait pas tre responsable. Pendant ce temps, le conntable tait chez Ie duc de Savoie, consommant, sur cette terre trangre et moins amie de la France en ralit qu'en apparence, les ngociations qu'il lui et t difn-

cile de mener lin sous le regard des gens du roi. Un des Croi, le sire de Beaurain, vint le trouver Bourg en Bresse (31juillet),et, l, fut arrt le projet detrait ngoci par les agents de Charles de Bourbon Madrid. Bourbon jura d servir empereur envers et contre tous, et s'en remit I'empereur de ce qui regardait le roi d'Angleterre, condition que Charles-Quint lui donnt une"de ses surs, Illonore ou Catherine 2, avec 100,000 cus de dot. Bourbon demandait que I'enipereur conduisit ou envoyt une gxosse arme droit Narbonne en"dedans le 31 aot, et ft tenir prts,'d'autre part, dans I'est, dix mille pitons allemands, avec 100,000 cus pour entretenin lesdits Allemands et < les autres

l.

Jowrnal il}wn Bourgeok il,o Parc, p. 166-168.

2. ,,El la liwerez ou ferez livrer en tletlansle dernier de cemois (aott), en la vitte Oe Perpignan, pour illec clbrer la consomrhation dutlit mariage. " Ngociat. ontre la France et l'Autrfcha. L IIr p. 589. La forme est digne ttu fontl, dans co
trait.

p,947.

Flibien

Hst. ile Parisrl.

xvrtr,

&2

GUERBES

DOITALIE.

N52S]

gens D(rebelles franais), la tte desErels s ledit deBourbon marchera incontinent aprs I'entre de I'arme de I'empereur en !'rance. > Le roi d'Angleterre, de son ct, la fin d'aor1t, ferait descendre une bonne arme en Normandie, < laquelle sera assis-

te de par aucuns gentilshsmms serviteurs'dutlit cle Bourbon ) ; il'fournirait aussi 100,000 cus pour I'arme franco-allemande de Bourbon. Il ne se fera a aucun appointement sans y com? prendre ledit de Bourbon. roi d'Anglemaisle pouvait HenriY[; engager Beaurain ne teme, en ce moment mme, offrait un agent exptli par Bourbon Londres des conditions signes de sa main (4 aotlt)Bourb.on devait s'obliger, avec tous ses adhrents, amis et allis^,

d'assister le roi d'Angleterre recouwer tous les droits, possessions et seigneuries tui dtenus par le roi I'ranois. Henri VItr s'engageait faire marcher, en dedans la fin cl'aot, une puissante arme, non par la Normandie, mais par la Picardie. Au

roi Henri, le tluc de Bourbon mnera son arme franco-allemande joindre le roi Henri. Quant ce que le roi d'ngleterre demande que le duc de Bourbon le reconnaisse pour son naturel et souverain seir. BEt, ce point sera reriis c que I'empereur en ord.onnera I prendre La part re chacun des deux monarques allis devait la proie, la part faire leur compliceo ne pouvaient tre
cas o le roi I'ranois voudra donner bataille au rgles si vite. Jusqu'O allaient les esprances de Bourbon? c'est chose difficile" dire; mais il lutla soigneusement et le serment

Yffi, ssmm roi d'Angleterre et de Henri recouwer ses droits et d'aider Franee, et I'engagement possessions du continent. I)'une autre Patr, il s'excusa d'accepter la Toison-d'Qr, ri erlt oblig au serlnent envers Charles-Quint. Mal d'accord sur le parta$e, on tait bien d'accord sur atteque, chacun esprant tirer lui la grosse part. Les prparatifs fnrent po'usss avec une extrme activit. Les lettres de change de Henri VIII taient di Ble pour payer les lansquenets. Les dix mille lansquenets passrent le Rhin ds le 26 aot' traversrent la X'ranche-Comtn en dpit de sa neutralit' et se porEr'erlt voulu obtenir Henri
L.
Ngocations

mtre Ia Fr,,nae at l'Auttiche, t.

[,

P. 689'592.

tlBgel

CONJURATION DE

BOURBON.

tLB

trent par la Lorraine rers la Champagne. Du 23 au 30 aott' les Anglais dbarqurent Calais, puis se mirent en rapport avec les n'lamands pour agir ensemble. Le 6 septembre, les Espagnols entrrent en campagne vers les Pyrnes r. Tout s'excutait ponctuellement la circonfrence; mais le centre ne bougeait pas. X'ranois 1", tandis gue la ['rance allait tre entame de toutes parts, ne songeait qu' reporter la guerre au dehors. Il comptait.retenir ou rappeler chez eux les Anglais per une diversion cossaise appuye d.'une flotte franaise, et frapper les grands cops en Lombardie. Il tait parti de Paris le 24 juillet, pds s'tait arrt X'ontainebleau pour donner le temps la gendarmerie de prendre I'avance et'aux mercenaires suisses d.'arriver : le 12 aotlt, il tait sur la Loire, Gien, d'o il expdia sa mre le brevet de rgente du royaume en son absence. Les troupes filaient par les provinces du centre vers I'Italie. Bourbpn se trouvait pris entre les colonnes en marche et pblig d'attendre, pot clater, que ce flot se filt coul s. ' Le roi, plein de soupons et d'incertitudes, en revenait, un peu tard, mnager le conntable. Il Ie nonrmait lieutenant gnral du royaume sous sa mre, mais, en mme temps, il voulait l'emmener outre les monts pour s'assurer de lui. Il allait le prendre en passant Moulins. Tout coup, Saint-Pierre-le-Moutier, entre' Gien et Mou]ins, I'ranois reoit du grand snchal de Normandie, le sire de Brez, I'avis qge deux gentilshommes normands avaient confi un prtre, sous Ie sceau de la confession, qu'm c gros personnage du sang royal r a voulu les engager introduire les Anglais dans leur province. Le roi expdia ordre de recheriher ces gentilshommes et de les enyoyer sa mre, suspendit sa marche, d,etx jours durant, pour attendre un corps de
lansquenets arrivant de Picardie, puis alla, bien accompagn, droit Moulins. Son premier mouvement fut gnreux. Il sentait El'il avait pouss bout le conntable. Au lieu de l'craser, il tcha de le regagner; il lui dclara franchement < les avertissements r'il avoit des pratiques que faisoit I'empereur pour I'attirer son service ro lui parla < fort honntement > et qmicalement"
1. Michelet; Rfvnne, p. 217. 2. M. Michelet a oxpos tout ceci trs-clairement.

&&

GUERRES D'ITALIE.

tr5e3l

I'exhorta ne pas craindre a de perdre son tat r, et promit de lui restifuer tous ses biens, dans le cas o le parlement les adjugerait la couronne ou madame Louiser. Il tait trop tard : les hommes de ce caractre ne reviennent jamais sur leurs pas; Bourbon d'ailleurs connaissait trop bien le roi et la cour pour croire I'excution de telles promesses, quoique ['ranois ft trs-sincre en les fisant : Bourbon savait que, ce moment d'effusion pass, Louise et Duprat ressaisiraient promptement leurs avantages, et que c'est < chose irrmissible rJue d'offenser son roi (Brantme). r charles remercia n'ranois de ses bonnes purolur, et confessa qu il avait t recherch de la part de l'empereur, mais prtendit avoir repouss ces avancesn et avoir attendu le roi pour I'en avertir de vive voix.Il se lit malade, pour ne pas suiwe le roi, qu'il promit de rejoindre tyon ds qu'il serait rtabli. Le roi se contenta de laisser prs de lui un gentilhomme pour surveiller ses dmarches et presser son dpart.
Le cnntable partit en effet quelques jours aprs; il chemina lentement jusqu' La Palisse; puis, rebroussant chemin tout coup, il repassa I'allier et s'alla jeter dans son chteau de chantellen sur les confins du Bourbonnais et de I'auvergne : de t il dpcha Lyon Hurault, vque d'Autun, son affid, avec une .lettre otr il s'engageait ( servir le roi bien et loyalement jusques au bout de sa vie, pouryu qu'il pltt audit roi de lui rendre les biens du feu duc Pierre de Bourbor D, et de faire cesser Ie grand procs (7 septembre 1b23).

L'ordre d.e I'arrestation du conntal:le avait t ranc au premier bruit de sa retraite chantelle, et plusieur compagnies
d'hommes d'armes marchaicnt dj sur le Bourbonnais; rvque d'utun ne parvint pas jusqu'au roi, et fut pris en chemin. pendant les dlais du conntable, tout le complot avait t rvl.au chancelier Duprat par les deux gentilshommes normandsn Matignon et cl'Argouges, appels Blois devant la rgente, et re parlement, saisi de la dnonciation, avait dt ordonner la saisie des

fiefs de Bourbon. Le conntable se jugea perdu s'il se laissait assiger dans thantelle: il congdia les gentilshommes de son

I.

Itrartin rlu Bellai.

us23l

FUITE DE

BOURBON,

tLo

htel, leur donna rendez-vous en X'ranche-Comt, se travestit en valet, et s'enfona"dans les montagues de I'Auvergne et du X'orez, ayec un. seul compagnon de route, le seigneur de Pomprant, dguis en archer (10 septembre) : il passa le Rhne prs de Vienne, traversa le Dauphin et la Savoie, non sans courir vingt fois le risque d'tre dcouvert, et gagna eqfin la Comt de Bourgogne. Il y retrouva plusieurs de ses flmis, qui avaient russi, comme lui, s'chapper; mais d'autres n'avaient pas t aussi heureux, et les arrestations furent nombreuses : l'vque d'Autun, l'vque du Pui, frre de La Palisse, le seigneur de Saint-Tallier, descendant d'une branche de la maison de Poitlers I et capitaine des deux cents gentilshommes de la maison du roi, plusieurs capitaines de compagnieb d'ord.onnance, d'autres personnes de tous tats furent accuses de complicit : le duc de Vendme et les autres Bourbons se lavrent de toute participation aux menes du chef de leur famille. Le roi, qui avait d'abord pens remettre I'affaire une commission extraordinaire, se dcida suivle les voies lgales et laisser le procs au parlement (20
septembre). Le parlement persista dans ses mauvaises dispositions pour la cour, et tcha de trouver le moins de coupables qu il put.

I[ ne vit lieu suivre que contre une dizaine des personnes dtenues, et on ne put lui arracher qu'une seule condamnation mort, les contumaces part2. Cette condamnation atteignit Jean de Poitiers, seigneur rle Saint-Vallier, le plus coupable de tous
cause du poste de confiance qu'il occupait auprs de la personne du roi. F'ranois I*, indign d'apprendre gue le comman-

dant de sa garde ett conspir contre sa couronng, avait failli le tuer de sa propre main. Saint-Vallier, cependant, ne fut point excut. Son gendre,Brez, avait t le rvlateur du complot; sa lille, la dame de Brez, la belle,la brillante et habile Diane de Poitiers,-sut bien faire valoir ce service auprs du roi, et pser sans doute d'autres armes plus efficaces encore : la correspondance de Diane avec n'ranois I* atteste une liaison qui n elata point, qui ne fit pas scandale, mais qui assura le crclit de la filie
1. Branche cadette
de I'antique maison clucale d'qtaine, tablie en Dauphin. contumaces seaclarnns mort.

2, II y eut clix-neuf

16

GUERRES D'ITALIE.

tr6c8l

de Saint-Yallier aprs avoir sauv le pre. Saint-Valier reut sa t grce snr chafaud mme (t7 fwiet 1524\ - ' Le parlement avait tlctar ne pas trouver cause de mort dans les autres accuss. Il avait paru trs-froid aux tranges assertions de thabot d Brion, qui, envoy par le roi pour mettre Paris en d.fense, avait racont au parlement que les conjurs voulaidnt a faire des pts D avec les enfants de n'rancet Le roi, trs-irrit, manda Paris des commissions prises dans les parlements de Rouen, de Dijon, de Toulouse et de Bordeaux, et leur fit rviser le procs. Les parlements provinciaux jugrent comme le parle-

'

ment de Paris (mai 1524)

Quant la procdure entame contre la personne du principal coupable, elle tratna en longueur, fut plusieurs fois suspendue et reprise, suivant le cours des vnements, et I'ant ne fut pas s. rendu tant gue vcut le duc Charles
Ce

'!.

fait si grave d'une lutte sourde de la magistrature contre

la royaut, dont elle avait t si longtemps le plus ferme aPPd' ne colncida pourtant aYec aucune tentative de soulvement. La dcouverte de la conspiration et la fuite du conntable avaient fait avorter le mouYement prpar, et, devant I'invasion trangre, la X'rance entire avait panr dcitle se dfendre. La r. masse des mcontents n'entendaient pas devenii des traitres

u moment o Bourbon passait la fronlire en fugitif, trois corps d'ame, formant ensemble au moins soixante-dix mille combattants, s'taient jets sur la X'rance; I'est,'dix ou douze

't. On racontait Paris que Saint"Yallier avait voulu tuer le roi, parce que le roi avait fait violence sa lle. C'tait une fable; mais celte fable attestait la mauvaise opinion qu'on avait ilu roi. Journol, un Bourgeois ila Paris, p. 188-192. 2. Jowrns,l il,'wn Bourgeois ile Pars, p. 193. - Flibienr Hist. ile Paris, p.547. B. Sur les procs tlu conntable et de ses complices, 7. le Raarsll' de Dupui, Traits
.,onfirno,mt l'Histoire ile Frate, etc.; Parisr 1654.

4. Le gouvernemsnt royal t quelques efforts pour regagner les tliverses classes do tra socit. Aux seigneurs, il rentlit la haute justice sur les pillartls et aventuriers pris sur leurs terres : les prvts des marcbaux ilevaient remettre les illinquants arx juges iles seigneurs (25 septembre 1523), au lieu de les conilamner eux-mmes.

C,tait une trs-grantle concessioo,. Iw,rnal iXwn Bwrgaois.il'e Paris, p. 185. - u clerg, il accorila d'envoyer douzo religieux mendiants prcher par les provinces peuple tle parisr la libert du comcoutre les ,. erreurs de Luther " (novembreh -au mer'ce tle la boulangerie, qui avait ilj exist sous Philippe [e Belr aveo des mesures svres ponr assluer le poids tlu pain (fwier 15241 t ibid,. p. LV2-

Ir62cl

INVASION REPOUSSD.

&7

mille lansquenets, commands par le comte de X'urstemherso entrrent en Champagne par le diocse de Langres; au dfi, vingt-cinq mille Espagnols, sous les ordres du conntable de tastille, s'taient ports sur Bayonne; au nord, trente ou trentecinq mille Anglo-Neerlandais I avaient envali la Picardie. Le
gnral des lansquenets, n'urstemberg, avait compt tre ralli par le duc Charles avec la noblesse des provinces bourboniennes,, et joindre ensuite les Anglais : il n avait point de cavalerie; il fut harcel, traqu, affam par le comte Claude de Guise et le seigneur d'Orval (de lamaison d'Albret), gouverneurs tle Champagne et de Bourgogne, la tte de cinq ou six cents lances d'ordonnance et des arrire-bans de leurs provinces : il regagna les Yosges grand'peine, aprs avoir eu son arrire-garde dtruite n repassant la Meuse; les dames,de la cour de Lorraine battirent des mains ce fait d'armes du haut des murs rle Neufchtel. Les Espagnols chourent de mme Bayonne, devant l'nergique rsistairce de la garnison et des habitants, dirigs par Lautrec, gouyerneur de Guyenne. Ils se ddommagrent, la vrit, por la reprise de X'ontarabie, que leur rendit lchement le commandant n'rauget, indigne successeur de I'hrolgue Daillon du Lude : Frauget fut dgrad de noblesse sur un chafaud Lyon. L attaque la plus srieuse fut celle de Picardie : Iarme anglo-neerlandaise, sous le duc de Suffolks et le comte de Buren, traversant le pttys au nord de la Somme sans attaquer les places de ces cantons, qui toutes faisaient mine de se bien dfendre, fora le
passage de la Somme Brai, brrlla Roie, prit Montdidier, et s'avana jusque sur I'Oise, " onze lieues de Paris (fin octobre). La terreur fut grande dans la capitale : le roi tait encore Lyon, et il n'y avait point de garnison Paris.Ies ennemis cependant ne

poussrenl pas plus loin leur pointe : informs que leurs allis avaient t chasss de la Champagne et que le duc de Yendme tait expdi par le roi au secours de Paris, ils craignirent de se trouver pris en face par ce prince et en queue par le vieux sire de La Trmoille, gouvemeur de Picardie, qui n avait qu'une poi1. Neerlanrl ; Nethorlanil ; Niederland; Pays-Bas. 2. Charles Brand,on, beau-frre de Henri YItr. n avait pous Marie tl'Angleteao, veuve tle f.ouis XlI, qrt'il avait aims avant son mariage.

GUERRES

D'ITALIE.'

tr828l

multiplier force d,audace et d'activit; malgr leur norme supriorit, les anglo-Neerlandais reculrent jusqu' la source de la Somme, et rentrrent en Artois par le vermandois, sans avoir retir aucun fruit de leur expdition (novembre). La Trmoilre se couwit de gloire par ses
belles et savantes malruwes. L'avortement complet de la tentative des coaliss montrait combien la ['rance tait forte chez elle. pour repousser cette agression redoutable, la France n'avait pas mme rappel la belle arme assemble au pied des Atpes : tandis gue le sol frnais tait envahi sur trois de ses frontires, I'arme franaise envahissait Ie Milanais. Le roi s'tait seulement rsign rester cette anne-l en ['rance, et confier la recouwance de I'Italie son cher Bonnivet, qui se mit en campgne au commslsement rle I'automne,

gne de soldats, mais qui semblait les

la tte de quarante mille combattants. Le vieux prosper colonna, gnral deis confdrs en Lombarclie, ne put dfeudre le
pays I'ouest du Tsin

(14 septembre)

vct se prsenta enlin devant Milan, il reconnut I'impossibilit d'emporter d'assaut lrne place aussi vaste, dfendue par vingt mille soldats et par une nombreuse population. Il essaya de blquer et d'affamer Milan. tr t occuper Lodi par Bayart, et ravitailler le chteau de Crmone r; mais la ville de Crmone et Favie demeurrent rennemi. L'hiver fut prcoce et rigoureux : les neiges, le froid, la disette, tourmentrent I'arme d f,'rance, au point d'obliger tsonnivet se retirer sur le'Tsin , " 14 milles de Milan. r.,e vieux Prosper colonna mourut le B0 dcembre, petr
ovec uno opinitret sublime : elle

temps son habile adversaire de concentrer des troupes nombreuses dans Milan, de rassurer le peuple, et de rparr force de diligence les remparts brchs des faubourgs. 0uand Bonni_

infailliblement empar, comme les confdrs eux-mmes I'avaient fait deux ans auparavant; mais, dsirant viter Milan les horreurs d'une prise d.'assaut, il se laissa muser quelques jours par des pourparlers sur l'vacuation de cette ville, et hiJsa le

o ni empcher Ie passage de cette rivire : si Bonnivet erlt march droit Milan, il s'en frlt

Brantme, Ilommes

1. La petite garnison de cette ,*,u"r..u s,tait dfendue depuis div-buit mois tait rduite huit solilats quand on la secourut.

illustres.

t{6e81

CLEMENT VI[,

&9

rprs cette retraite des X'ranais, qui couronnaitson systme de tmporisation : les ltaliens I'appelaientle Fabius de son sicle' f, pape Adrien YI avait prcd Colonna; il tait mort le 14 septembie , le jour du passage du Tsin par les n'ranais, aYec I'a]rner regret d'avoir vu chouer toutes ses bonnes intentions': il n'avait inspir que de I'aversion aux Romains, et, le lenclemain de sa mort, ontrouva, sur la poite de son mdecin, des coufonnes de fleurs avec cette inscription: Le snat et le' peuple

romain au librateur il,e Ia ltatrie. Wolsey se hta de se remettre sur les rangs; I'empereur appuya encore, mais mollement, et Ilenri VIII tui-mnne, ne se faisant pint illusion sur les dispositions du sacr collge, munit d'instructions donbles son amhassadeur Rome, rsign accepter le cardinal ile Milicis dfaut hosde wolsey t. Le peuple de Rome se montrait si violemment guand ils tile toute candidature trangre, que les cardinaux' .n'eussent pas pens comme le peuple, n'eussent jamais os choisir wolsey. c.ttr fois, nanmoins,'wolsey ne pardonna plus l'empereur de ne I'avoir pas mieux soutenu, et son ressentiment

eut plus tartl de grandes consErences. Adrien eut pour

succes-

.r*-.t

cardinal Ju,le tle Mclicis qu'il avait cart du saint-sige (19 novemhre 1523). Jules de Mdicis se flt appeler Clment YII ' en signe de ses vues pacifiques : esprit fin et dli, instruit, clair, aimant et entenclant les affaires, it tait depuis longlemps habitu
prendre grande part au gouvernement de l'glise et diriger

ooe autorit presque absolue la rpublique de X'lorence : son lection fut bien accueillie de l'Italie, quoique peu canonique; car il tait btard, motif d'incapacit polrr les dignits ecclsiastiques, et Lon X n'avait pu l'lever au cardinalat qle par fraude2' Suivant Guicciarclini, il passait pour un assez mchant homme, mais de haute capacit: il ne ralisa pas e qu'on attendait de lui; son caractre n'ttiit pas au niveau de son esprit, et il manquait de dcision et de courage. Il avait t jusqu'alors hostile la

u*r

l.

Bradford

Corcesponilance ila Chatl-Quirttrextraite des archives de

Yienne; ap'

Pichot, Chartes'Quint, P. 49-50. 2. On avait apost des trnoins qui prtenilirent faussement tlue son pre avait btards: pous sa mre. l ne restait plus des desceuilants du grand Cme que trois le nouveau pape, son cousin Hippolyte et son neveu Alersnalre. clment YII douna provisoirement le gouvernement de Florence Hippolyte'

vIlt.

.1

GUERRES D'ITALIE.

tL524l

fi'rancel il ne se spara point de la ligue forme c ponr la garantie de l'Italie >, mais it tait trop intelligent pour se liwer tout entier au parti imprial et pour dsirer de pousser bout la
tr'rance.
,

La campagne recornmena dans le Milanais ds les premiers jours de mars 1524. Charles de Bourbon {, brtlant d'effacer par une clatante vengeance le souvenir de sa fuite et de sa dconvenue, venait d'arriver , Milan la tte de six mille lansquenets, !, sous le titre de lieutenant gnral de I'empereur, il partageait le commandement de l'arme coalise avec X'rancesco Sforza, duc de Milan, Charles de Lannoi 2, vice-roi de Naples; et le marquis

'de Pescaire. Cette arme s'toit accrue par des renforts allemands et vnitiens, tandis que les troupes franaises taient fort affaiblies par les fatigues de I'hiver et par le ceneiement d'une grande

partie ile infanterie, faute d'argent. Bonnivet ne s'tait point attendu que la ampagne se rouvrirait si vite; mais la tactigue des ennemis avait chang avec leur gnral. Bourbon et Pescaire, aussi rapides dans leurs mouyements re Prosper 0olonna avait t lent et circonspect, franchirent le Tsin le 2 mars, au-dessous de Pavie, afin de tourner I'arme franaise et de I'enfermer entre eux et Milan. Cette manuwe habite et hardie russit compltement : les chefs impriaux, enlevant plusieurs postes sur leur passage, poussrent jus.' Verceil et prirent revers Bonnivet, qui, oblig d.'vacuer son cemp de Biagrassa, s'tait retir sur Yigevano, puis sur Novarre. Bonnivet essaya,en vain d'obliger les ennemis combattre: ceux-ci, voyant ses troupes dcimes par la misre.et les maladies, espraient le contraindre se rendre discrtion, en lui coupant les viwes et en lui fermant toute commr:nication avec le Fimcint. Bonnivet cependant n'tait point tout fait abandonn du roi comme son devancier Lautrec : le duc de Longueville annenait atre cents lances de renfort par Suse; huit su dix mille Suisses, que Longueville devait rejoindre, descendaient du Saintl. Il avait montr d'abortl beaucoup tl'incertituttes: il tait rest longtemps inactif
en Franche-Comt, et avait envoyau roi,pour ngoiier, s? stnur la duchesse de Lorraine. Frangois lui avait offert rm accommoilement. Bourbon avait hsit, puis rompu, ne pouvant se dcider g'y er. Ivlartin clu Bellai. 2, D'une famille wallonne des environs tte Lille.

11624l

REVENS EN MTLANAIS.

Bemard par le val d'Aoste; cincl mille Grisons entraient dans le la marche de ces divers corps avait t mal comhine; leur jonction ne pui s'oprer; les Grisons furent repousss par un dtachement de l'arme impriale etvnitienne: le duc de Longueville n'alriva pas temps pour se runir aux suisses, qui taient dj sur la ssia, Gattinara. Ils ne voulurent point avancer davantage. Bonnivet fut oblig de les aller joindre; il se porta vers la Ssia par une marche de nuit, jeta un pont sur cette rivire, prs de Romagnano , et entra en communication avec les suisses. on'erlt pu alors reprendre I'offensive vec avantage contre les Impriaux; mais les suisses, au lieu de franchir la rivire et de se runir aux Franais, dclarrent gu'ils entendaient retirer de I'arme ceux de leurs compatriotes qui s'y trouvaient et les reconduire dans leur pays, le roi les ayant dgags de leur parole en manquant la sienne (r'ranois Io'leur a.vait garanti la jonction de quatre cents lances leur descente en PiBergamasque. Mais

mont). ta plupart des suisses du camp franais coururent retrouver les nouyeaur yenus. Bonnivet, que cette dfection mettait hors d'tat de rsister aux Impriaux, d.onna I'ordre I'arme de pesser la Ssia, et prit poste arire-garde pour contenir les arquebusiers et les chevau-lgers des ennemis, qui passaient gu et donnaient dj sur c la qneue > des X'ranais. A la premire charge, il fut blesi d'une arquebusade au bras; contraint de guitter le champ de bataille, il confia la charge de I'arme au comte de Saint-Pol et Bayart, et se fit porter au del de la rivire. Bayart sauya I'arme, mais au prix de ses jours : aprs avoir soutenu longternps tout I'effort de I'ayant-garde ennemie, aprs avoir vu mourir ses cts son bon camarade Yandenesse (frre de La Palisse) et bien d'autres braves gens, il fut enfin frapp, au travers des reins, d'une c pierre d'arquebuse r Eri lui brisa l'chine. c Quand il sentit le coup, il se prit prier : - Jsus ! et puis dit : Hlas! mon Dieu, je suis mort! Il prit son pe - et se t despar la poigne, baisa la croix (la garde en croix), cendre de cheval et coucher au pied d'un arbre, le visage tourn vers I'ennemi, auErel il n'avoit jamais tourn le dos. > Il ordonna aux siens de le laisser et de songer leur salut. Un moment

GUERNES D'ITAI,IE.

tl6241

! > (Martin du Bellai.) Bourbon s'loigna sans rpliquer : re marquis de pescaire qui n arriva ensuite, s'cria, en apercevant le guerrier expirant, qo'il ett voulu donner la moiti de son sang porrr tenir Bayrt en stret son,prisonnier: tous les ennemis venaient voir Bayart les uns aprs les autres c grand deuil et lamentations >; ils I'aimaient et le rvraient presque autant que les I'ranais euxmmes, tant Bayart avait fait la guerre syss foirmanit et courtoi_ sie. Le bon chevalier rendit son me Dieu, parmi les larmes et les regrets de ceux-l mmes qui avaient frapp en sa personne < la fleur de toute chevalerie u (80 awit lb24). trs lui firent un solennel seivice pendant deuxjours, et renvoyrent son corps en x'rance. Le duc de savoie, quand le cortge traversa scs domarnes, rendit aux restes du bon chevalier auta4t <t d'honneur que si c'erlt t son frre >. Arriv en Dauphin, le iorps fut escort depuis le haut des Alpes jusqu' Grenoble par'les populations entires. c Toutes ftes, danses, banquets et passe-temps > cessrent pendant un mois dans la province. Le roi, I'arme et le reste de Ia France ne montrrent pas une moindre douleur r. plusieurs liwes furent crits pour offrir le bon chevalier en exemple la postrit comme Ie modle du guerrier sans vice : un de ces pangyriques, ddi par I'auteur, comrne une uyre nationale, u Jo* Trois litats de Erance >, est rest entre les meilleurs monuments de notre littrature historique. ce charmant ouvrage, dont I'auteur est incomu 2, a toute la grce et le mouvement de I'roissart
sernnent
ois Ier, parmi les revers qui suivirent la mort du bon che,ralier.

aprs, le connlable de Bourbon, qui poursuivait c prement > les x'ranais, dans I'espbir de prendre son rnortel ennemi Bonnivetn vintpasserauprs de l'arbre sous lequel agonisaitlebon chevalier. c h! monsieur de Bayart, u dit-il, u que j'ai grand piti de vous voir en cet tatn voup Eri filtes si verfueux chevalier ! --Monsieur, > rpliqua le mourant, c il n'y a point de piti en moin car je meurs en homme de bien; mais j'ai piti de vous, de vous voir servir contre votre prince, et votre patrie, et votre

1. " Ah! messire de Bayart, que vous me faites grantl faute! ,s'criait Fran-

2.

Il

avait t attach

la

oileur,

pcrsonne rle Rayart, et prentl le

titre de Loyal, ser-

[1624i

MORT DE BAYART.

avec une moralit plus haute. La postrit a confirm le jugement cles pangyristes : elle a nomm Bayart le chevalier par excellence. Baya/t est le type tiu chevalier au xvl sicle, comlne Du Guesclin au xN"; et, sans offenser la mmoire du gfand con-

est permis de dire que la comparaison est tout du xvt" sicle : le niveau de Ia moralitn de humanit' I'avantage de la courtoibie, s'est relev; il y a bien plus de gnrosit dans la gUerre, de dlicatesse et de dignit dans I'amour. Cette magnantable,

iI

nime gnration des Bayart,

frmoille, des La Palisse, des Louis d'Ars, Iinit la chevalerie; mais la chevalerie ne pouvait plus noblement finir. L'antigue idal des romans n'avait jamais
des La

t approch de si prs par la ralit qu.'au moment de s'teindre.

Le patriotisme et la disciptine avaient rgularis, silns l'touffer, I'esprt chevaleresque; Iorganisation de la gendarmerie nationale vait eu I'influence la plus salutaire surle caractre de la noblesse franaise; les pillards fodaux, les champions effrns des guerres civiles,'s'taient changs en loyaux soldats dvous au drapeau de la patrie. La premire priode du xvto sicle est l'poque de notre histoire la plus honorable pour la noblesse franaise : on y peut

chercher une gloribuse pitapbe Sraver sur sa tombe. L'idal que la chevalerie s'tait efforce d'atteindre, dj fort altr par la licence des cours de n'ranois'I"' et de Henri II, s'effaa parmi les passions furieuses des Guerres de Religion, aprs lesquelles r. commena d'apparaitre une socit nouvelle L'abandon entier du MilanaiS avait suivi la mort de Bayart : le comte de Saint-Pol tait parvenu conduire arme Jwe avec peu de perte; il rentra en Dauphin par le pas de Suse, tandis que les Suisses retournaient chez eux par le val d'Aoste, abandonnant I'artillerie qui leur avait t confie. Les demires garnisons franaises de la Lombardie, celles tle Lodi, d'Alexandrie et du chteau de Crmone, capilulrent et repassrent en n'rance, suivies d'une multitude de bannis toscans, milanais et gnois, qui formaient une petite arme.
Vie itra Bayart.- /. arssi, tlans - Symphorien Cha,mpl etn Trnoillerlhistoiro de ses qmoursr et les mmoires ile Fleurangos. Il existc, clans une glise de Grenoble, un buste contemporaiu ile Bayartr d'un art trs-naif et 'un caractre tle vrit saisissant.

1. Ir. le

Loyat Serotatr.

le

Pundgyrique de La

6L

Les n'ranais reconnaitre que les coaliss n'entendaient pas de la mme manire les consquences de la victoire : le pape et les tats italiens

D'ITALIE. T,,5247 une fois hors de l'Italie, on ne tarda point

GUERRES

voulaient tre indpendants de l'tranger et faire la paix avec x'ranois Iu'; I'empereur vor.ilait rester maltre de I'Italie et poursuivre ses avantages contre la x'rance. Les Espagnols et les alle-

'

mands vivaient discrtion chez les ltaliensn le crasaient de contributions, et faisaient peser sur les provinces qu'ils avaient < dliwes > une domination plus insorente et plus dure gue

'

d'angleterre , si videmment intress cet quilibre; mais l'goste wolsey fit chouer la ngociation, uniquement parce que les ouvertures venaient du comptiteur gui lui avait enlev la tiare, et qu'il voulait se rserver I'horrneur de rgler le destin de l'Europe. Le pacte offensif contre h n'rance fut donc renouvel entre I'empereur, I'archiduc so4 frre, l roi cl'Angleterre et le duc de Bourbon; tandis que le pap, yenise et les repunnques toscanes rentraient dans la neutralit. on convint qu une arme impriale, conduite par Bourbon, attaguerait Ia Frnce du ct' des Alpes, que I'empere'r dirigerait une seconde attaque vers les Pyrnes, et que l{enri YIII enverrait 100,000 ducats Bourbon pour loouverture de la cflmpagne, et pourrait, son choix, continuer ce subside mensuellement, ou faire une descente en Ficardie avec I'assistance de I'arme des pays-Bas. Wolsey signifia Bourbon qu'il n'aurait pas un ducat, s'il ne prtait serment au roi < de n'rance et d'Angleterre. > Bourbon s rsigna enlin jurer, l'insu de I'empereur r. on lui promit le comt de proyence2, gui, runi ses anciens domaiires, &vec Lyon et le Dau-

celle des aneiens oppresseurs : les dlais par lesquels CharlesQuint reculait indfiniment I'investiture impriale du duc de Milan trahissaient les arrire-penss de I'empereur Fur le Milanais. une paix gnrale, $ri rtabltt querque peu l'Erjlibre, pouvait seule affranchir I'Italie. clment vII s'adressa u roi

phin, devait, dit-onr"lui former un royaume. Ouoiqu'il en ftt, Bourbon s'avana rapidement Ie long de ra
Michelet, Rforrne, tt aprs S. Turner, p, Zlg-220. en prend, le titre sur des saufs-coniluits. Note tle M. L. Lalann e , ap. Journor, dlun Bourgeois de pariarp. 2ll; note p.

l.

2.

Il

LA PRVENCE ENVAIIIE. route de ta Corni,che, et passa le Var, le 7 juillet, avec prs de dix-huit mille combattants, We six ou sept mille autres devaient joindre sous peu: il savait gue le roi ne s'attendait point cette brusEre imrption, { l'infanterie avait t licencie, que la gendarmerie tait tlissmine et mal rtablie des suites de la campagne fls lremhardie; il avait conu le plan audacieux de marchern par la Provence et le Dauphin, droit Lyon et aux seigneuries bourboniennes, comptant que, s'il pntrait au cur du royaume, c Ia plupart de la noblesse >, surtout cell de ses anciens domaines, ( s retireroit lui r; mais I'empereur avait d'autres vues, et se dfiait probablement de ces illusions d'mi; gr : Charles-0uint n'avait point laiss Bourbon la pleine disposition de I'arme, et lui avait associ le marquis de Pescaire. Le marquis et les auties capitaines espagnols refusrent leur .adhsion au projet de Bourbon, et I'obligrent entreprendre la conqute de la Provence. Le marchal de La Palisse, qui commandait sur cette frontire, n'tait point en tat de disputer le terrain : les villes provenalgs, qui n'avaient pour dfense Ere
lr624l

leurs vieilles murailles du moyen ge, parurent d'abord disposes changer de maitre sans beaucoup de rsistance : Antibes, Grasse, Frjus, Draguignann Hires, Toulon, qui n'tait encore qu'une place maritime de peu d'importancer Brignolles, SaintMaximin, Aix-enfin, la capitale, capitulrent en moins de cinq semaines. Bourbbn renouvela sa proposition de passer le R.hne; Pescaire, d'aprs les inrtructions de empereur, insista pour qu'on assiget Marseille, c port trs-c'ommode >, tlit Guicciarfid n ( pour infester les ctes de X'rance et passer d'Espagne en Italie. > Charles-Quint voulait avoir aussi son Calais en lfrance, sur une plus-grande chelle. Le sige de ilIarseille fut donc entrepris le 19 aofrt : la place n'avait qu'une simple enceinte, trs-solide, mais non flanque ni
bastionne r1 les Tmpriaux pensrent qu'il en serait de Marseille
1. La substitution iles lignes obliques ou fla,ncs aux lignes droites, ilqns la oonstruction des remparts, a t le point tle dpart tle toute la science des modernes ingnieurs militaires, et le premior effort fait pour rtablir l'quilibre entre l,attaque et la ilfense entirement rompu par la tlcouverte tle fartillerie. Cette rvolutiou oornmenga en Italie d"rs Ia seconde moiti du r,yo siale.

"

66

GUERRES

D'I.TALIE.

F5241

comme des autres villes provenales, et le duc de Bourbon prtendit c que trois coups de canon tonneroient si fort les bons bourgeois, qu'ils viendroient, la hart au cou.lui apporter les clefs de leur cit >. Les s bons bourgeois > de Marseille ne se montrrent pas si timides : ce peuple de mrins, anim par sa vieille'rivalit contre les Catalans, et peu dispos devenir sujet de I'Espagne', mit sur pied neuf mille hommes de milice. Le roi avait envoy en toute hte deux cents lances, conduites par un de ses flavoris, Chabot

de Brionn et trois mille rfugis italiensn sous les ordres du il,omain Renzo de Ceri, homme hroique que le soldat franais aimait rnieux qu'aucun de ses gnraux depuis la mort de Bayart r. L'ennemi commena de battre en brche le 7 septembre. Derrire les murs qu'entr'ouwait son canon, fut leve, avec une rapiilit incroyable, une secondc enceinte en terre. On I'appela le rempart des damesr'toutes les femrires de,Marseille y avaient travaill. < Le duc de Bourbon et le marquis de Pescaire furent si bfien recueillis (accueillis), tant par escarmouches qu' eoups de canon, qu ils connurent que la ville n'toit dpourrue de gens de bien > (Martin du Bellai). Un boulet traversa la tente de Pescaire, et tua prs de lui son aumnier et deux de ses gentilshommes. Pescaire envoya le boulet Bourbon; ( ce soqt l rr lui manda-t-il, < les clefs Ere vous apportent les bourgeois de Mar- seille r. La contenance des assigs annonait combien attaque force ouverte serait hasardeuse; le blocus cependant tait impossible, les assigeants n'tant pas maltres de la mer. te 7 juillet, le jour mme du passage du Yar, les galres de X'rance' commandes par le vice-amiral La X'ayette et par Ie rfugi gnois Andr Dorian un des plus illustres capitaines de mer et un des
plus grands hommes du'xrn" sicle, avaient -battu, prs ile I'embouchure du Yar, I'amiral espagnol Hugues de Moncade, charg de seconder les oprations de I'arme d'invasion : quatre galres espagnoles avaient t prises ou brtles; les autres, repousses dans le port de Monaco. La ville assige fut ravitaille par mer le 17 septembre, et, le lendemain, une lettre du roi annona
7. la chanson militaire sur le capitaine Rorcel ap. Leroux de toriques franguis l rvre siclar P. 96.

l.

Lincy; Chantc

lr,ia-

LL6zt

SIGE DE

iuaRSEIttE

s7

sa prochaine arrive, la tte d'une puissante arme, pour AenTrer sa < bonne ville'> de Marseille.

Franois fu,n en effet, avait impos au royaume les plus grands r. sacrifices pour refaire son arme I)es masses imposantes de

troupes s'assemblaient aux bords du Rhne, et le marchal de' La Palisse avait occup Avignon avec avant-garde du roi. Les Marseillais taient pleins d'esprance : les gnraux ennemis ne recevaient, au contraire, que de mauvaises nouvelles. Ilenri YIII n'avait pay que le premier mois du subside promis, et prtextait
la crainte d'une irruption des cossais pour s'excuser de descendre en Picardie : les corts cle Castille, refouvant quelques vellits d'indpendance, avaient refus Charles-Quint un subside extraorclinaire, et rendu par l impossible la diversion projete contre le Languedoc.ou la Guyenne. Les sia ille hommes de renfort attenrlus par Bourbon n'taient point arrivs. Bourbon s'achar-

nait avec une sorte de dsespoir ce sige entrepris malgr lui : aprs tlix-sept jours de batterie, iI tenta enfin I'assaut le ?4 septembre au soir; I'assaut fut repouss; Bourbon voulait qu'on recomment le lendemain; Pescaire fit reconnaitre la principale brchc, et s'ossura qu'entre la muraille croule et le boulevard intrieur, avait t creus un foss contre-min, garni de fuses et d'artifices, et dtlfendu par un gos corps d'arquebusiers. c Mes sieurs D, dit Pescaire aux capitaines assembls, c si vus avez je errvie d'aller souper en paradis, courez assaut; po+r moi, n'ai pas envie de faire si tt le voyage u'

il ouwit favis de dcamper au plus vite et d'vacuer la Provcnce : Bourbon fut contraint de cder, tout en frmissant de colre d'tre rduit fuir devant n'ranois I". Il tait temps : le
Et
livres

y eut, ilans l'anne 1524, jusqd trois tailles, montant ensemble 5'360t000 le chiffre le plus lev que la taille ett encore atteint. Hisl,. ile Langwe' 1 "let"it tle rtablir un peu doc, l. xxxl, p.L2L-122.- Frangois avait enffn senti Ia ucessit d'orilre clans es rrsnces : le 28 tlcembre 1523, avait t publi un dit qui concen' trait tous les revenus publics, recettes et dpenses, entre les mains tlu trsorier de pour le roit l'pargne, Blois. Un tat annuet iles ffuances tlevait tre dress tripler rlu rapports les rglnient articles D'autres fpargne. de trsorier le et te it oncuiier trsoricr et iles receveurs ayec la chambre des comptes. Le roi, pour rnettre uu frein ii ses propres dissipations, ordonna que le paiernent des clons qu'il accordait au del les cle t,ttitO cus seraii renvoy la fin du ilernier qunrticr de_l'anne, aprstoutes Isambert,, anc, lois fu'ancaiseg, t. xll, p,222-226. dpenses ncessaires.

l. Il

GUDRRES D'ITALIE.

lr524l

artillerie, leur bagage et beaucoup de tralnards. Le gros de l,arme impriale fut heureux de pouvoir regaguer la Ligurie.

28 septembre, jour de la leve clu sigeo le roi partait d'vignon, et son avant-garde arrivait saron de crau, huit ou neuf lieues de Marseille. Les rmpriaux furent vivement harcels jusqu'au del de Toulon par I'avant-garde franaise, Eri teur enleva leur

La tte de I'arme franaise, pendant ce temps, tournait rapidement vers les alpes dauphinoises : le roi tait dcirt d'aller Yenger en personne les revers de Lautrec et de Bonnivet, et la mort du lion chevalier Bayart. on tait dj au mois d'octobre : les vieux capitaines, les La Trmoille, les La palisse,les Louis d'ars, craignaient d'entrqprendre une campagne d'hiver avec une arme compose en grande partie de mercenaires suisses et allemands; ils craignaient sans doute aussi les fautes trop probables du roi. x'ranois n'couta rien | : il confia ra rgence sa mre, la lieutenance gnrale des provinces frontires au duc de yendme, au comte laude de Guise, au sire deBrzrau marchal de Lautrec, au comte de Laval, et franchit les alpes avec guarante mille homhes, emmenant sa suite presque tout ce que la France avait d'minent par la naissance ou la renomme militaireLe plan de n'ranois I". tait bien conu : au lieu de poursuiwe
les ennemis dans les rochers de la ligurie, il tcha de les devaneer en r,,ombardie; il y arriva du moins en mme temps qu,eux, et entra dans Veroeil le jour o 1ss Impriaux descendaient des
1. La rpine Claude tait morte le 25 juillet, laissant au roi trois fls et deux filles. Brantme assnro que les jours de cette princesso firrent avancs pa,rune maladie honteuse que lui communiqua son mari. La reine Clauile, gimplel motleste et pieuse, avait eu autant souffrir de la mchancet de sa bolle-mre que ilu ilalain et des inae11ts de son mari, intllits dont elle fut peut-trc enfin la victime. Elle fut regrette du peuple, qui aimaiQ en elle ta lle de Louis xtr; mais F.rangois r.r se mona peu sensible sa perto. En_ce momsnt, I'imagination tlu roi Otait tt occupe d'une b11e Mila4aise, la signora Clarisse, dont Bonnivet et d'autres lui avaient vant les charmdsr clbres alans toute fltalie. On a prtendu que le ilsir de voir la signora Clarisse avait beaucoup contribu attirer le roi au del des apqr. Lapense de la belle Clarisse n'empchait pas Frangois de continuer partoui ses banales galanteries. En passant Manosque, il parut extrmemont frapp ite la beaut tl'une jeune persorue de cette ville, la demoiselle de yoland : cete jeune lle, d'un cur chaste et d,,une tte exalte, fut si offraye de la passion ilu rol qu' l,exomple de quelques saintes ale la lgenile, elle imagina de dtruire elle-mme ces attraif,s qui excitaient des dsirs ooupables ; elle se ilffgura en s'imprgnant ledsago de la vapeur clu soufre brtlant, aotiou incomprhensible, si ron n'ett cru le roi capable d,indiines violences.

P624]

TRANqIS

I"'

AENTRE A

MILAN..

59

"

Alpes liguriennes dans

le Montferrat. Pescaire et Bourbon, por

une marche force, gagnrent Pavie, et s'y runirent un corps de rserve rassembl par le vice-roi de Naples Lannoi et le duc Sforza. Les n'ranais, de leur ct, poussrent rlroit Milan : cette ville venait d'tre dsole par une effroyable pidmie qui avait emport trente quarante mille des habitants, et t totrte nergie aux survivants. Milan n'avait'ni le pouvoir ni le dsir de se dfendre; le duc n'rancesco Sforza et les gnraux de I'empereur laissrent sept cents soldats dans le chteau de Milan, deux mille dans Alexandrie, sept mille rlans Pavie, et se retirrent sur Lodi, Crmone et l'Oglio, avec le reste de leurs troupes puises et
dcourages. Les I'ranais entrrent Milan par les portes du sin et de Yerceil, tandis que les Espagnols en sortaient par la porte de

Rome (26 octobre).

Si le roi erlt continu comme il avaif, commenc, et poursuivi l'pe dans les reins les gnraux ennemis, les Imprians eussent t rduits se rfugier sur le territoire neulre de Venise, pow regagner le lyrol. Le roi aurait eu tout le temps de revei.rif ensuite contre Payie, q'ui spare de tous secours, n'et pu opposer une pien longue rsistance. Par malheur, n'ranois I.', tout

vif et ouvert gue filt son esprit, comprenait peu la grande guerre : il repoussa I'avis des meilleurs capitaines, et, s'arrhnt des maximes de stratgie vulgaire, {tr mettaient en avant Bonnivet et d'autres gens de cour, il ne voulut pas laisser derrire tui des garnisons ennemies, fit assiger le chteau de Milan par La Trmoille, et entama Ie sige de Favie, que dfenilait le fameux capitaine espagnol Antoine de Leyve (teyva) (27 ou 28 octobre). Les gnrarxr de I'empereur, sauvs par ce dlai, eurent le loisir de se retrancher sur I'Adda et d'y rorganiser leur arme. Les travaux excuts Pavie par les assigs et le courage de la garnison rendirent les assauts inutilesr, et le roi, aprs avoir tent en vain de dtourner un bras du Tsin pour attaquer la ville du ct qtre protgeait cette rivire, convertit le sige en

l. Le marchal de Montmorenci avait tlbut par un acte tlo cruaut qui ne t qu'irriter les assigs : ayant emport une tour qui clfentlait un pont du Tsin, il t
pentlre les rlfenseurs de la tour, pour avoir os tlfendre rrn tel poullier fpoulailler) " I'encontre d'une armo frangoise r. Martin tlu Bellai

60

GUERRES

D'TTALIE

IIS94I

blocus; mais rien ne lassa la farouche constance d'Antoine de Leyve, [omme de la trcmpe des corts et des pizarre, et qui portait peut-tre plus loin que ces impitoyables conqurants eux-mmes le mpris de I'humanit. ses soldats, presque tous allemands et fort peu dvous I'empereur, menacrent plusieuis fois de liwer Ia ville si on ne les payait pas. De Leytle se dbarrassa, par !e poison, du commandant des lansquenets, et contint les soldats avec quelque argent et force pronresses.

Les tats italiens, Rome, l'lorence, vertise, regardaient avec une douloureuse anxit cette lutte o on dbattait le sort de I'Italie chez elle et sans elle, etne tentaient rien pour se mettre en mesure de repousser le despotisme du vain{w, quel qu'il filt : jugeant la victoire de la n'rance probable, ils se rapprochrent du roi, et le pape clment vII, aprs avoir essay inutilement de mnager une trve entre Charles-Ouint et t'ranois Iu., renbna, pour lui, pour venise et pour les rpubliques toscanes, au pacte de garantie conclu avec lnempereur, comme roi de Naples, et le 'duc de Milan contre la France : les tats italiens rentrrent dans la neutralit, en droit, et, en fait, commencrent fournir quelques'subsides aux X'ranais (dcembre tBZ4). Les semaines, les mois s'coulaient, et pavie tenait toujours: les gnraux de I'empereur, cantonns lodi, taient, cependant, peu prs sans ressources; charles-Quint ne leur envoyait pas un cu, et le Milanais ne leur fournissait plus rien; Naples,, dj menace son tour, avait btisoin de ses reyenus pour sa propre dfense; charles-Quint n'osait violenter les corts ni pressurer les Pays-Bas n et les preiers envois d'Amrique taient puiss; les mines ne rendaient point encore de produit rgulier, et le Prou n'tait pas encore conquis cette pogue. L'activit clu duc de Bourbon, anime par Ia haine et par la vengeance, suppla I'impuissance de I'empereur : charles de Bourboa n aid par la duchesse de savoie, Batrix de Portugal, dont la sur tait sur le point d'pouser l'empereur, parvint dtacher secrtement le duc de savoie des intrts du roi son neveu: I'alliance franaise tait fort onreuse aux tats de Savoie, sans cesse traverss, fouls, occups par nos armes. On dit Ere le duc prta quelque argent Bourbon, et donna jusqu ses bagues et joyauxpour

lr6e8l

SIGE DE PAVIE.

les mettre en gege; Bourbon courut en Allemagne, et, avec l'assistance de I'archiduc ['erdinand, rassembla douze mille
Iansquenets et cinq cents cavaliers francs-comtois. Le bruit que le pape tounaait pour la ['rance rendit populaires les leves impriales. Le vieux Freundsberg, I'ami de Luther, se mit la tte des lansquenets. Bourbon rejoignit Fescaire et Lannoi Lodi.

L'argent de savoie tait dj dpens; mais pescaire, chri de I'infanterie espagnole, obtint {u ette servirait un mois encore sans solde : les Allemandsn qui avaient quatre mille de leurs compatriotes enferms dans Pavie avec le lils de x'reundsberg, se piqurent d'honneur, et consentirent marcher pour les aller dliwer. D'arme impriale quitta Lodi le, 2b janvier, enleva quelques potes occups par les troupes italiennes au service de Eranceo et vint s'tablir en rue du camp franais. Tandis que les Impriaux rparaient leurs forces afln de secourir Pavie, le roi, au contraire, avait atraibti son arme par de grandes diversions : il avait dtach sur Gnes le marcJuis de saluces, qui avait battu et pris don Ilugues de Moncade ct occup la rivire du Fonent, mais sans tre en trat d'attaquer Gnes; puis il avait expdi vers Naples, trarcrs l'tat de l'g[se, le duc d'albanie et Renzo de cri, avec un corps consiclrable : Pescaire, sentant bien que tout se dciderait en Lombardie, avait retenu Lotli le vice-roi Lannoi, et pas un soldat de I'empereur n'avait t dtach au secours de Naples. a la nouvelle de I'ap-, proche des Impriaux, x'ranois I"' s'effora tardivement de concentrer son arme. Bourbon, Pescaire et Lannoi avaient sept cents lances a fournies >, autant de chevau-lgers, et dix-sept ou dix-huit mille fantassins, les deux tiers Allemands, le reste Espagnols, Basques et ltaliens, outre la garnison de pal'ie, qui comptait encore cinq mille excellents soldats. Le roi; malgr ses dtachements, se croyait plus fort que I'ennemi , cffi il payait son arme sur le pied de treize cents lances et de vingt-six mille fantassins; mais ce chiffre n'existait que sur les contrles, < grce I'avarice des officiers et la ngligence'des commissaires > : les compagnies d'ordonnance et celles des avenfuriers (fantassins) n'taient rien moins qu'au complet; iI n'y avait
gure que huit cents lances effectives (six mille quatre cents che-

62

GUERRES

O'rrnrtr.

I152rt

vaux) et plusieurs corps d'infanterie attendus n'arrivaient pas. L,es capitaines expriments Eri entouraient le roi ne se dissimulaient pas le pril: La Trmoille, La Palisse, Lescun, le grand mattre de artillerie Galiot, conseillrent tous X'ranois I.' de ne pas se laisser enfermer entre arme impriale et la gamison de Pavie | ; les hardis, le vieux La Trmoille en tte, avaient press le roi d'aller au-devant d ennemi ; il n'tait plus temps;
les prudents voulaient qu'on levt momentanment le sige, qu'on se retirl Milan ou Er'on ocupt aux environs une forte position dfensive : on savait que les gnraux ennemis n'avaient pas un

denier, Er'ils n'avaient ttcid qu grand'peine leurs soldats marcher, et lon pensait qlr'une prompte bataille tait leur ,unire ressource. En leur refusant cette bataille, on esprait voir avant
peu de jours se fondre leur redoutable arme sans efftrsion de sng.

roi, les Montmorenci, les Chabot de Brion, les SaintMprsault, rfutrent avec emportement I'avis des vierx gnraux : Bonnivet surtout fit grand bruit de la honte qu'il y aurait reculer devant le traltre Bourbon; I'ranois tait tout persuad d'avance; il alait jur vingt fois qu'il mourrait plutt que de lever Ie sige de Pavie, u imprudence la plus haute que puisse commettre un capitaine u n t I'avis Guicaiardin. 0n resta donc devant Pavie : une fois ce dangererx parti adopt, Bonnivet, sur Ed le roi se reposait de toutes choses, pdt de bonnes dispositions : les Erartiers furent resserrs sur la gauche du Tsin, barrant le passage I'ennemi vers la ville : le front du camp, .du ct de Lodi, fut dfendu par un boulevard fossoy; la'droite s'appuyait au Tsin, la gauche aux mnrs du parc de Mirabello, la ai,lla favorite des ducs de Milan, beaux lieux o s'taient tant de fois inspirs les potes et les artistes de I'Italie, et auxquels allaient s'attacher des souvenirs plus sombres 2. Les Impriaux demeurrent trois semaines en Yue du camp royal sans rien tenter de dcisif : leur attitude semblait justifier Bonnivet. Ce dlai, cepehdant, par un concours de cironstanced
Les favoris du

l.

J. Bouchet', Pan'gyriq.

il'e Lo' Trmol'I'e.

ile bois de haute futaie, de cha"mps fleuris, de prs vertloyants, de courants ruissealrx, de claires fonteines, de maisons et jnrilins de plaisance, toit celul parc par et embelli, que mieu,x sembloit un tlen paratlisiague qu'un,domaine terrestre. , Jean d'Auton, t. Ir p. 51.

2. r De'tant

"U.6251

BATAIITL'E DE

PVIE,

63

fatales, tourna contre les n'ranais : deux corps d'infanterie italienne, qui se rendaient auprs du roi, firrent intercepts par I'ennemi, et, du 18 au 20 fwier, huit mille fantassins grisons et italiens abandonnrent a"rme : les Grisons, sflns vouloir rien couter, partirent pour aller dfendre leurs valles envahies par wt condott.iere italten au service de I'empereur; les mercenaires italiens se dbandrent la suite d'une escrmouche o leur chef, Jean de Mdicis, dit le Grand,-Ddable, le protecteur et I'nmi du trop fameux Artin, avaitt mis hors de combat. Enfin, IIZZ fwigr, les gnranx de I'empereur reurent d'Espagne un -compte de 150,000 ducats sur arrir drl leurs soldats. Bourbon, Pescaire et Lannoi, encou.rags par le succs de divers engagements, se dcidrent s'ouwirun chemin vers Pavie, pr le parc de Mirabello z ra ailla tait occupe par I'arrire -garde franaise, aux cirdres du duc d'alenon et de Chabot de Brion, mais le vaste parc tait mal gard. Le roi ne pouvait empcher I'excution de ce plan qu'en sortant de ses lignes pour liwer bataille dans I'enceinte mme du parc; Ctait tout ce que dsirait I'ennemi. Dans la'nuit du ?3 aa 24 fwiern les gnraux de I'empereur harcelrent le camp royal par de fausses attaes et par une vive canonnade, taudis ttrue' le gros de leurs forces s'approchait en ' silence des murs du parc. Des maons abattirent avec Ie blier et la sape trente ou quarante toises des mnrailles : I'avant-garde impriale, commandepar lejeunemarquis du Gut (del Guasto), cousin de Pescaire, se jeta dans le parc travers cefte brche; les autres corps suivirent. Le jour naissant montra aux x'ranris les colonnes des Impriaux dfilant avec prcipitation le long des guartiers du roi, gu'elles laissaient sur leur gauche, et se dirigeant vers Pavie. Elles taient forces de traverser une grande clairire sous le feu de rartillerie Ed'rnissait les retranchements du roi : les batteries franaises, que le vieux Galiot de Genouillac dirigeait avec habilet, < faisoient coup sur coup des brches dedans les bataillons ennemis; de sorte que n'eussiez ru que bras et ttes voler D (Martin du Bellai). Les Tmpriaux, dcims par cette efrroyable canonnadd, se mirent courir la file poirr gagner un vallon o ils fussent I'abri de l'artillerie. En voyant ce mouyementr'n'ranois Iu' crut I'ennemi en fuite

,64

lt5e5) D'ITLIE' et la victoire assure : on venait tle lui rapporter re la division d'lenon et de Chabot avait rompu dans.le parc un bataillon espagnol et enlev quelques canons. Il dlanca hors du camp gendarmerie pour charger, masqua se propre artillerie et "*ri" la rduisit au'silence, au moment mme o elle faisait le plus de mal I'ennemi: tout le reste de rarme suivit le roi.' Bourbon et Pescaire, transports de joie, formrenl h hg leurs lignes de bataille, tandis que du Gut raccourait avec son avant-garde, renforce par Antoine de Leyve et par l'lite de la garnison de Pavie, Ere les troupes laisses la gartle du camp ne surent pas arrter. La division du duc d'Alenon formait I'aile gauche de I'arme franaise: un gros corps de Suisses la sparait du roi, qui menait le corps tle bataitle et la fleur de la gendarmerie; entre le roi et I'aile droite, comnnande par La Palisse, taient placs quatre ou cinq rnille lansquenets, dbris des vieilles banes de la Gueldre et de la Westphalie, habitus combattre

GUDRRES

et dtant pas seconn par les Suisses, furent accabls par Ie nombre, et crass'entre deqx gros bataillons ennemis; la pltpart de ces braves gens prirent, ainsi que leurs deux chefso le cluc de Suffolk Rose-Bl,anchet et tr'ranois c Monsieur de Lorraine >, frre du duc de Lorraine et du comte Claude de Guise' 'Bourbon et son infanterie victorieuse se tournrent contre I'aile droite frauaise, qui tait aux mains avec nn corps de cavalerie hispano-napolitaine. L'aile droite, aprs de grands et inutiles

la maison d'utriche sous les bannires de ['rance, et mis au ban de I'Empire Par Charles-Quint. nomCe fut un terrible choc e celui de ces deux armes"peu I'Europe' de soldats plus vaillants breuses, mais composes des Les lansquenets du roi, assaillis avec rage par les lansquenets cle Chartes de Bourbon, qui les rputrient traltres I'Empire ,

*"ploitt, .ot tu sort des lansquenets franais:

ce

fut l que le vieux

Chabannes de La Palisse, < le gfand marchal de F'rance D, comme I'appelaient les Espagnols, termina sa glorieuse carrire; son chval ayant t tu sous lui, il fut forc de rendre son pe au

capitaine nopolitain Castaldo; mais

un Espagnol, jaloux de la

l. Denrier rcjeton ile la branche royale cl'York. Proscrit par la maison rgnante do Tudor, it faisait le mtier tle chcf tl'aventurier au service tle France.

BATIILE DE PAVIE. bonne fortune de castaldo, assassina I'illustre prisonnier

Lr,525l

coup d'arquebuse.

d.,un

mercenaires, de peur d'armer leurs sujets. Tout le faix de la bataille retomha ds lors sur le roi et sur Ia vaillante noblesse qni se serait autour de lui : Bourbon,

fuite d'Alenon et menacs en flanc par les cavaliers i-piiaux, de repousser,ces cavariers et de secourir le roi ou tes 3u fieu lansquenets, tournrent le dos leur tour, et prirent en dsordre le chemin de Milan. ce fut l une dernire efcruelle leon pour les rois de France, qui achetaient si cher les services de ces

raient de prfrence les coups des Basgues; on ooyrit tomber les uns aprs les autres tous ces fameux eapitaines qui faisaient, depuis trente ans, la gloire des armes franaises : Louis dc La Trmoille, Louis dArs, le maitre et I'emi de Bayart, le grand cufer san-svrino, Ie btard de savoie, le marchal de x'oixLescun, taient dj morts ou blesss mortellement. Le roi et tciut ce qui I'entourait continuaient pourtant de comhattre avec fureur : une charge imptueuse venait d'abattre pescaire bless et terrass, et de repousser au loin Lannoi. I,a vicoire ett pu tre encore dispute, si le duc d'Alenon et res suissur rorrut fait leur devoir; mais ce duc perdit la tte en apprenant ta dfaite de raile droite et s'enfuit lchement, entralnant presque toute la gendarmerie de I'aile gauche : les suisses, dcouverts par Ia

rangs franais pour choisir leurs rictimes, u""t, I'efrort de la gendamerie, et jeta le dsordre parmi ses escadrons. Les plus riches cottes d'armes, les heaumes les mieux empanachs, atti_

basques, d'une adresse et d'une lgret toute preuve. Le feu meurtrier de ces tirailleurs, qui se grssaient jusque dans les

Le comhat n'tait pas moins'ftrrieu-x au centre qu' I'aile droite; le roi, 'la tte de sa gendarmerie, avait curbut un escadron italien a'x ordres du marquis de saint-Angen descendant du grand skender-Beg; r'ranois Ju' tua, dit-oir-d, ,, propre main, ce marquis et plusieurs autres cavaliers; I'escadron des ['ranc-comtois fut renvers son tour; lacavaleri espagnole n'ett pas soutenu davantage le choc, si peseaire n'ett i.igoo une manuwe qui eut des rsultats terribles; ce fut d'entremler ses cavaliers quinze cents ou deux mille arquebusiers

vltl"-t6

castaldo,

60

GUERRE$

D'rrLIE'

tl525l

successivevice-roi Lannoi' avaient ioint du Gut, de Leyve, le ne pouvait plus que

ment Pescaire,
et

ti'S*Ottlt1ie
q"i

vendre cnerement*s"'oit' pa3 I'a:niral Bonnivet ne voulurent

franaise des Suisses' Diesbach' de Berne' Snfral

retraite ignominie,

:::::le allait ternir la renomme

premier' la
des Ligues '

lesecond,lagfantlecdsaventure>dontsaprsomption baisse' 'sur lls se rurent tous derx, tte tait la premire ;;r la mort' de Bo'urbon et y trouvrent les piques des f*iq"1s du roi que Alngoureme autant ' Bonnivet, rooJ'= madame tliriges contre **:pttscutions activt plus pris Ia pu'i fo
avait

le conntabl';

B;;;;;le ;;.

par tout cherchait avec acharnement

lechanpoenataiue:aspectducatlawesanglantdeson : < ah ! mal,,e.rio, ait- ott , ayec tristesse !> ennemi, r. ,orrrnru Ia lax'rance et de mienne
heureux! tu es
ses ennemis
de la ruine tle

Lagendarmeriefranaisesuccombaenfinsouslamuttitudetle en pices;
l'ranois.I"', son cheval' ti".n!,: encore avec vigueur; qui se disputaient lui; entour deolda; ptrt'tse olpotqtt tre eu Ie sort ' r.," ' si

frur*e h iomd

: elle fut rompue,

llillt longtemps et au viiage' se dfendit

-1 prise, sa

disperse,

accouru son reconnu l roi"et ne filt fuite rtu corurtable, n'erlt < bailler sa foi I Bourbon; proposa uo

'

s'abattit sur il erlt peutle compagnon de la

Tl'

aide. Pomprant chercher le vicecotere; Pomprant enroya x,ranois ,.r** reut' en flchissant le 8d U: Charles Naples, de roi la sienne en du roi vaincu et lui offrit genou, pee sanglante

,f,

'oid' t"ry'

ttmiiille
eapitaines

q,r;eent

taient morts : tous ceu' des *ranais et arxiliaires tle bataillen le pas etenitus sur le champ

roideNavarre(Henrid'Nnreq'le'comte'{eSaint-Polr'tr'Ieude n'ranBrion, jotuis.uient,la captivit ranges, rrroo*r.ocie, a ne pas Ie mener' de r.r

ois Iu,3. Le

*i "r"it prie

""ioqot*s

l:ii|r.ffi iil""ilii*-l'^lt:iiffedenfanceaeFransoislsrettles' :i"i 't'",1^*ni:ru;'""i;l;:gf"ii*Hj#,ry':"'Hff t!F' Trd tle La Tr

tant bravement'
de t"" :"L::j':'itl*i. ai.le-Panggrque * " e"U ffitti;ffi c**ryg; :oi' Betcariwe'Ferrou,"' cantivit. n. *""i""iil' Ieft ses -{angsrque

moitte, sbasr.

rr"1"* ip.

capti,utii Frunoi*

9'Oi

LE ROI PRISONNTER. fr? dedans Pavie pour ne seryir de spectacle ni de rise ceux ' donn auparayant auxquels il avoit peur, mal et fatigue : u il fut conduit ra tente du marquis du Gut, o r'on pansa ses bres_ sures. Le soir, charles de Bourbon se prsenta, avec de grandes marques de respect, au monarque Aont it venait de tirei ;i cruelle vengeance. Tous deux, suivant_res rcits "n; les prus dig; de foi, montrrent beaucoup d,empire iur eux-mmes et surent contenir, I'un, Ia joie de son triomphe, l'autre, sa douleur;r* humiration; seurement re roi affect defaire escaire un accueil affectueux qui contrastait avec sa rserve envers Bourbon. x,rapois Iu" gotta du moins, dans son rnalheur, une consolation trsdouce pour rrn caractre tel que le sien : tus rotJdts--;;ir, grands admirateurs de ses beaux coups d'pe, se partageaient ses dpouilles pomme des reliques r etimoignriu"t pour re voir un empressement_qui allait jusqu' I'enthousiasme a, e tel point que le vice-roi de Napres en conut querque inguitude. Les
il5251

do tr'reundsberg l Mrnoir), pauti Jooii otu DLaa( vi-e de pcyaire ; enfin , tr ranois Ier tui-mme, pbe en*": Ur"" ;;;" , ap. Captioitd, eta.,) p. lt4. for. l' so' armure toutefois fut envoyee r'.-pu""o". c,est celle qui qst au Louwe. Les Franais I'ont' reprise .rnsp-ruck, ; n0a;-"#.11*r l,avair rlonne ' son frre, en gardant seulement l'per'{e_les Franais ont rlprise galement Matlrid, ep 1808. a. champo'i,,; tiit ir'du Fro o, Ierr lntro,wtitnrp.xrx_xx.

qu,avant la bataille leur sorde arrire, ,** tenir compte de leur immense butin; Lannoi craignit qu'ils ne cherchssent se sri,isir du roi, pour srlret de leur paiement, et pe't-tre gu,irs ne.se laissassent gagner par l'illusire prisonnier. Il roig,.r nur,il en envoyant soudainement n'ranois Io' au chteau oe nizzighirr"., sous la garde d'un capitaine espagnol dont il tait str, et eu extorguant de fortes contributions du pape et des petiis tats italiens, pour faire prendre patience.aux soldats. ce fut du crnrg imprial prs de pavie, Qu Branois I.,, avant de_ partir pour vizzigiitone, ecri*it sa meie une lettre devenue clbre, grce ra tradition qui l'a fort altre en rui donnant cette forme d'un raconisme subtim :, Madame, tout est perdu, - ! c tuadame, lfors l'Itonneur ! yoici re texte viitable pou yous G' Paradin' Arfmse ulr: v-tt2at.layto [), Branrm e l*ommes t nntrl,Georges

mercenaires allemands rclamaient prus imprieusement

2' un arquebwier espagnol viut lu-i dire : ,, sire, faite pour vous tuer : prenz-b po* on. ,,
"oiru

voiciLe t"ue d,or

que j,avais

Frangois ler l,accepta.

GUERRES D'ITALIE.

[tB9B]

faire savoir comme se porte le reste de rnon infOrtune, de towtes ...,.choses ne m,est ilemeu,r que l'hanneur et la ade qq, est lau,ue. un \Et, pour ce que, en votre ad.versit, cette nouvelle vous fera cette crire vous j'd qu'on laisst me pri reconfort, de lpeu iiettre, ce que I'on m'a aisment accordl Yous suppliant ne 'vouloir prendre extrmit de vous-mme, en usant de votre que Dieu ne ,accourme prudence; car j'ai I'esprance la fin petits-enfants'et 'm bandonnera point, vous recormandant vos les miens, et Yous suppliant faire donner le passage ce porteur pgur aller et retourner en Espagne, car il va devers I'empereur, ' t. pour savoir ssmme il voudra que ie sois trait > L'impression proiluite sur la X'rance par les nouvelles de Pavie

fut profonde et terrible : quand on sut le roi captif, atme

dtruite, presque tous les grands et les chefs de ggerre morts ou prisonnieis, chaEre ville crut voir I'ennemi ses portes. La X'rance ne montra point de lche frayeurl elle n'eut qu'une pense, qu'un instinct : la dfense du territoire et le salutpublic. La notionalit menaee clata en un cri universel : a Aux armes! > Mais, unanime Stant au but, la nation ne tait pas Erant arD( moyens' L etait le pril, et ce prit tait extrme. Les alarmes gnrales divisaierrt au lieu de runir. on n'entendait que rcriminations et que gfigfs exprims avec violencc. La rgente et la cour rejetaient public sur la lchet du duc d'Alenon, le fuyard de

Pavie, que les reproches de sa femme et de sa belle-mre firent mourir tle chagrin deux mois aprs. Le peuple accusait le chancelier Duprat, la rgenter le roi lui-mme. Les parlements, enpar courags p# l'absence de la rgente, qui tait Lyon, et I'animadversion publique contre elle, commencrent d'envahir le g0uvernement, de s'adjoindre, Paris et Rouen, des assembles e notables, de saisir les deniers pubfies pour assurer les services et pourvoir la fortilication des places. Les Normands gardrent
ilensle recoeilintitul: Nous reproduisonsle texte donnparM. A. Champollionr prfrable cclui des co'rme nilils), p. 129 lor, Frunods roi du lDiatments Captioit ite Grzavelle, puTrlie rlu cardinal collection [eirraur"ia. co"*ue.-L'importante -recueil des Documents ltcsfon:gues indilitt, compreniln p"i f. gavant !I. \l'eiss, 4ans le i""o fur papiers du cardinal-ministren ceux de son pre Perrenot de Granvelle, chanappartiennent la oelier de charles-tluint. ces tlocumen, du plus haut intrt, Granvelle' patrie des bibtioth{ue de Besangon,

-"mu*

l.

llseBl

TA RGENTE ET LE CONSEII,.

69

tous les impts de leur province et levrent cinq cents lances et huit mille fantassins pour dfendre la Normandie r. Noble nergie, mais dangefeux fractionnement. n tait indis, pensable de centraliser la dfense. Le grand parlement, le parlement de Paris, le sentait bien: les plus hardis de ses m.mbres songeaient convoquer les tats- Gnraux, mettre le chancelier en jugement et transfter le gouycrnement des mains de la duchesse d'Angoulme dans celles du duc de vendme, premier prince du sang par la proscription du chef rle sa branch et par '
I'absence, bientt

dme chef du conseil; elle manda avec lui les deux autres principaux gouyerneurs de provinces, le comte claude de Guise, qui commandait en champagne et en Bourgognea, et le marchale Lautrec, gouverneur de Guyenne, quoique son ennemi personnell elle appefa le premier prsident et les dlgus du parlement ei de Ia ville de Paris, rpondit par de belles paroles-aux longues remontrances du parlemet E, et constitua, par I'accessjon des

gouverneur de Picard"ie, mand par le parlement Ia premire nouvell du dsastre, reut cet -gartl les ouvertures de l'vque de Paris 3 et de plusieurs des membres de la cour zuprme, Yendme taitun honnte homme sans ambition. Il reculadevanl une telle responsabilit, reprsent&, avec beaucoup de sens, que diviser l'tat dans de pareils moments, c'tait tout perdrr; it, loin de s'installer paris, il obit I'appel de.la rgnte, qui le mandait Lyon. La conduite de Louise justifia vendome. cottu femme, ausBi intelligente, aussi nergigne qu'elle tait corrompue, dploya beaucoup d'activit et de sagacit pour conjurer les flaux gu'elle avait attirs sur son fils et sur la x,rance. ElIe tcha de runir tous les esprits et toutes les forces : elle fit Ven_

par la mort du duc d'alenon z. vend-r, -"

l'
2.

Joumdl ixwn Bowr_geos de pars, p. 2BB. Mdm. ile Martin tlu Bellai,

captioitd de Franois lerrp,

!37.

3. Frangois Poncher, neveu de I'ancien ministre Etienne poncher. 4' L'aieul cle Benri fY et lo pre cles grands Guise se trouvent ainsi cte cto gouyernement. dans
le
rala,rnai le rtablissement ile l,a pragnatiquer ra suppression des achetes prix d'argent, la rpression des u**tlo* ae-s nnaocie"s, I'abolition des commissions extraord,inaires qui intervertissaient "f lc cours de la justiae et taient tcute garantie aux accuss, enn l chtiment rigourcux des tanr*rfi-

5. Le parlement

_gry"gu:

**u,

sant entendre gue l,a tolrance du

roi enyers hrsie, qoi su propageait

dans lg

70

GUERRES

D'ITALIE,

[1526]
.

hommes les plus considrables du pays, un conseil de gouvemement qui la domina parfois elle-mme, mais qui la soutint et qui touffa toute discorde, du moins rant la conduite des armements et des ngociations. Ds le premier jour, la dcision inbranlable du conseil fut de ne pas cder I'empereur ( un seul piecl de terre > , dtt-on < laisser le roi en prison et n'en plus parler | >, dit une relation gui expligue la pense sinon les termes. La rgente dut s'incliner, plirs ou moins sincrement, devant cette rsolution. A I'intrieur et I'extrieur, on fit tout ce qu'on pouvait faire. Tandis re la mre du roi captif crivait, Pot son compte personnel, 'l'empereur une lettre affectueuse et supplianto pour le didposer bien traiter son prisonnier, la rgente et le conseil envoyaient les galres franaises chercher dans les ports de l'tat romain le petit corps, d'arme du duc d'lbanie, rest intact, payaient et remontaient les gentilshommes et'les soldats chapps de la funeste bataille, rachetaient le plus grand nombre pnssrble de prisonniers, faisaient de nouvelles leves, sollicitaient une diversion du duc ile Gueltlre, le constant alli de la X'rance, contre les Pays-Bas.

La diplomatie fut mise en mouYement aYec une habilet rare etune hardiesse dseipre. On chercha partoutdes amis, < mme en enfer >. Une nouveaut trange, inoule, au niveau de la situation, fut tente. u nom de fhritier de saint Louis, du Roi TrsChrtien, on envoya demander secours au Grand Turc! Ce fut l le signe le plus dcisif Ere les barrires du moyen ge s'taient
croules et que des ges nouYeauK commenaient! Ce ne fuX pas le conseil, P&s mme, probablement, la rgente, ce fut, ce qu'il semble, I'ranois I" en personne, qui fit ce coup de dsespoir, et c{ui, de sa prison, envoye sonanneau pour qu'on l'expdit au sultan r. Le message n'arr[va point jusqu Soliman :
ro)raume, avait attir le courrour cleste. On voit que le gallicanisne tlu parlement n'tait pas plus libral que celui de la Sorbonne. La rgente rpondit r'asivement

"

touchant les rformes sollicites, et ilonna guelque satisfaction sur I'article tle la perscution religiuse : la Rforme commenga de conpter tles nartyrs en France. Nous revientlrons sur les origines du protestantisme frangais. !. Relation il,agents anglaia , Henr VIII, ap. Captioit iln Frano; Iar, p.372. 2. P. sur cet inciclent obscur, les Ngociationa o,aec le Leoant, publies par M. Char-

APPEI AU TURG 7' l messager fut tu et dvalis par les pillartls turcs de Bostrie; mais la cour de I'rance renouvela sa secrte amhassade, et les rapports s'tablirent vers la fin de cette enne avec la PorteOthomane, rapports gui devaient avoir de grandes consquences
lr525l

et ne devaient phls s'interrompre.

Des ngociations moins extraordinaires et moins lointaines

taient vivement entames. Le pape et Venise, qui se sentaient anantis si I'emperenr poussait fond sa victoire, s'taient empresss d'encouragei la rgente la rsistance, de lui promettre

en secret l'armement de Italie, et d'crire au roi d'Angleterre pour le conjurer de ne pas souffrir I'asservissement de l'Europe (mars 1525). Le nud de la question tait en Angleterre. Yenise avait trop de circonspection, le pape, qui disposait de X'lorence aussi bien que de Rome, avait trop peu de courage polrr prendre une vigoureuse initiative en faveur de la I'rance r, et ce n'taient pas l des allis,gui pussent s'ompDSer I'hostilit de I'Angleterre, si I'Angleterre restait ennemie. Si Henri VIII demeurait uni Charles-Quint, si, connme I'en pressaient les agents impriaux
et le transfuge Bourbon, il concertait une descente anglaise avec I'attaque de I'empereur, le danger pouvait devenir immense. Tous les efrorts de la .drplomatie franaise se dirigrent donc

de ce ct. Avant la catastrophe de Pavie, Henri VIII et son ministre taient plus que refroidis envers l'empereur, et, si le roi
anglais avait fait un moment le rve de dmembrer la ['rance et de reconqurir I'hritage des Plantagenets avec l'aide de Bourbon transform en un nouveau duc de Bourgogne, ce rve s'tait promptement vanoui; Henri avait bien accueilli les ouvertures
de la rgente, durant

hiver de 1524 1525, et les pourparlers

taient fort avancs lorsqu'arriva la nouvelle de Pavie. Cette nouI, p. ll4-115, note, ap. Docurnmts inlilits. La collection rloune par DI. Cha,rrire esttrs-importauto et remplie de rvlations d'un haut intrt.Ltintroilrtctiom est un morceau historique et politique sonsiilrable. Ds I'anue prodente, X'ranrire, t.
gois fer avait eu desreLations, non pas direstement avec les Turcs, mais avec le comts Frangipani, chef ilu parti anti-autrichien en Hongrie, qui avait promis d'engager les T\rrcs cleBosnie ilans une iliversion contre les tats de lanchiduo Ferdinand.

1. Il sufrt au vice-roi de Naples, Lannoi, d'iutimider le pape,pour I'obliger siguer nn nouveau trait avea I'empereur 1ler awil). Il est vrai que, les Tmpriaux n'ea ayant pas observ les conilitions, Clment YII renoua presque aussitt aves la Franoe ot Yenise.

72

GUERNES D'ITALIE

[[526]

velle allait-elle

rendre corps aux ides de conrte et de partage

dissipes en fume, ou bien, au contraire, dterminer une vive raction cbezle roi d'Angleterre contre la prpondrance formidable de I'empereur ? Henri sauverait-il fquilibre de I'Europe, ou aiderait-il la formation d'une exorbitante monarchie qui reprendrait bien vite I'Angleterre sa part des dpouilles de la n'rance et qui engloutirait tout le continent? ' La raison I'emporta. Ds les premiers moments, on put prvoir gue Henri, press de besoins pcuniaires et aux prises avec les rsisl,ances de Ses sujets contre I'introduction des impts. arbitraires r, ne donnerait pas la paix gratuitement la n'rance, mais qu il ne lui ferait pas la guerre. De petits motifs concoururent avec les grands. Depuis la double lection tl'Adrien YI et de Clment VII, Wolsey gartlait 'l'empereur une ranfltne plus ou moins fonde. Charles-Quint, qui avaittrop mollement servi ses intrts, eut I'imprudence de blesser sa vanit. Avant Pavie, 0harles crivait frqummsfi de sa main au cardinal, et signait : a Votre fils et cousin >; depuis Pavie, plus enivr de sa victoire qu'on ne I'et pu penser d'un esprit si politique, il fit crire le corps de ses lettres par une main trangre, et signa simplement < Charles 2 I' Wolsey poussa la paix avec la n'rance. Quoi qu'il en soit, la Erance et I'Europe doivent tenir compte la mmoire de Henri YIII d'une dcision'de si grand sens et de si grande consquence. Le conseil de n'rance eut bientt la cer-

titude qu'on s'en tirerait, du ct de I'Angleterre, avec'des sacrlfices d'argent, et qu'on n'aurait faire face r' l'empereur. .Charles-Quint tait encore, lui seul, un advermire bien redoutable, s'il pouvait disposer librement de toutes ses forces. Il avait eu un moment de vritable enivrement et s'tait cru le maltre de I'Europe; eniwement intrieur, toutefois, et qu'il ne laissa voir gu' ses intimes. Au dehors, il avait tmoign une modration toute ,chrtienne : il avait tlfendu de sonner les
soulvemeuts considrables au prin-. termps de 1525, parmi les ouvricrs en laiue et dans les comts. Ilenri dut se moutret almmt, pour cahner le peuple.

bpts non yots par le parlement. Il y eut iles 2.

1. Eenri YIII commengait emprunter l,a monarchie fraugaiso le systme des

Guicciar,lini.

CHNLES.QUINT ET HENRI VIII. 78 gl cloches fl'slhrmer des feux de joie, rapportant sa victoire toute Dieu et dclarant qu'il la regardait uniquement comme^une occasion de prouver son affeition ses amis et sa clmence f .., ennemis. Mais, pendant ce temps, il clatait, dans une lettre au vice-roi de Naples, Lannoi, I'homme de sa confiance. c puisque vous m'avez pris le roi de Frariee, lequel je vous prie de me bien garder, je vois que je ne me saurois o employer si ce n'est contre les infidlestt.... > c'est l le cri de son cur. Mettre la chrtient toute dans sa main, puis la jeter sur les Turcs. Renouveler alexandre subjuguant les tats de la Grce pour les unir bontre
tr525l

Ies

Perses.

'

pressantes de l'empereur pour I'invasion en commun de la 'rance, Henri YIII rpond par la requte charles de I'aider recouwer c son royaume de x'rance D, suf CeSSiOn de quelgues provinces I'Espagne, et de remettre entre ses mains u l,usurpateur de son dit royaurtre r, pour le garder en Angleterre. cette intimation drisoire indique assez que Eenri ne_cherche. qu'un prtexte de rompre. charles-0uint voit son alli I'abandohner et ses propres forces paralyses dans sa main. Les

La ralit est loin de cet idal, Rien n'est prt pour mettre profit une victoire imprme et commc de hasard. Dans le premier moment n il n'y aurait qu'une seule cliose possible ; lancer Bourbon avec sa horde d'aventuriers, comme il le demande grands cris, avant gue la n'rance se soit recoflrnue, et tenter de suscite r chez elle une rvolution ou une guerre civile. Les bandes victorleuses, gorges de butin, n'obissent plus personne, et refusent tout service jusgu' I'entier paiement de leur solde arrire. Elles marcheraient toutefois, sans doute, si Bourbon leur promettait le pillage de la x'rancel mais, si I'on met la nrance au pillage, elle ne se rvoltera $as contre son gouyernement; elle se dfndra, elle repoussera I'invasion, comme nagure d fait Marseille. Charles-O'int n'autorise pas cette pointe audacieuse. Il veut marcher en personne, et concerter une attaque gnrafe par la somme, par les alpes, par les Pyrnes. Le temps s'coule, cependant; la ['rance s'organise : I'occasion se perd. Aux inyihfions

!.

Papiers

d'titat deGranvelle; t.I, p.266.

7e

GUERRES DNITALIE

lr525l

deux principales puissances italiennes, le pape et Venise ' sans ose5 encore se dclarer, sont videmment hostiles; la Lombardie, foule, dvore, accable d'exactios et d'outrages pan ses prtendus librateurs, frmit sous le ioug : le duc de Milan mme, qui Charles fait toujours attendre I'investiture ducale, prtexte d'itnmenses extgrsions, n'est ptis srlr pour I'empereur; si I'arme de Pavie passait les Alpes, tout se soulYerait derrire elle. Les Pays-Bas offrent Charles encore moins de moyens d'action. Les lettres de la gouvernante MargUerite d'Autriche sont des plus alarmantes. Les brlchers d'Anvers, loin tle consumer l'hrsie, en ont partout propag et activ'la flamme. Le luthranisme raYive le vieit esprit d'intlpendance des Pays-Bas. Les couvents sont
attaqus de vive force, Iextension de hrsiti peu prs ouvertement favorise par les magistrats dans maintes villes de Hollancle et de Brabant. La I'lanttre et la Hollande ne veulent plus participer aux frais de la guerre contre la X'rance et refusent

mme une contribution demande pour faire face au duc de Gueldre, qui s'est jet, avec quelques milliers de lansquenets, sur I'est des Pays-Bas (mai 1525). Il n'y a pas songer autre chose, dans ces provinces, qu touffer, par douceur ou par force, Iincendie intrieur. Ainsi, les corts de Castille, par leur refus de subsides, ont fait manquer, l,af passi I'entreprise de Provence. Les Pays-Bas, cette anne, font perdre les fruits de la victoire de Pavie. L'insuf'
fisance de autorit de Charles-Quint, les rsistances des divers tats accoupls sous son joug sauveront Europe. ce n tait pas I'Allemagne qui pouvait suppler aux Pays-Bas. Elle n'avait pas coutume de donner de I'argent, et n quant aux hommes, elle ne se trouvait gUre plus en mesure d'en fournir cette heure, bouleverse Er'elle tait par la gUeITe civile et

sociale. Princes et villes libres employaient leurs fofces leur propre dfense. La Guerre des Paysans avait clat, Yaste insur'rection qui fut, la fois, une consquence indirecte du mouve-,

ment rformateur et une terrible diversion la Rforme. Les peysans allemands, soulevs contre les exactions des seigneurs t ailies une secte nouvelle qui s'tait spare de Luther, les

anabalisf, avaient renouvel la iacquerie franaise. Seigneurs

ITATIE ET PAYS-BAS. ?5 et villes impriales, luthriens et catholiques, s,taient runis contre I'analaptisme et Ia rvolte campagnarde. Les paysilns

tlbeBl

effrayantes Commetions r. Vers le mois d,awil, les campagnards

tait, en ce moment, sur ses frontiresr.le contre-coup de ces

avaient dj essuy de sanglants checs sur divers points, *"i, ii, tenaient encore dans de grandes provinces, et la n'rance ressen-

l. La Guerre'des Paysans a t un vnemen{ trop consiilrable pour qu'on ne s,y arrte pas un moment. Les origines en taieut fort antrieures Luther. ia fortalit' 'avaittoujours t s'aggtavant en Allemagne. Les seigneurs avaient fait 6isparaitre peu ,_peu dans la plus grantle partie tle l;Eupire lei erniers ttbris rles Ubs du gaw,dtt vieux tlroit cormnn tle la Teutonio._Paysans et bourgeois des villes non impria'les taient presque galement opprims.l\[n,*imilisa, {ans ses rforues, avait colmpltement oubli les campagnes. Plusieurs rvoltes cr-pagnardes avaient en lieu cepentlant tle 1460 l5l5r et certaines avaient eu ilj urp"it tle nivellement religieux autant que politique..Lorsque Ia granite parrc"" de Ltler elata, les cliasses opprimes n'entendirent point en vain retentir leors oreilles le nom de la ,, libert chrtienne n : elles conclurent tle l'galit devant Dieu l'galit ilevant f.r fro-rou", et l'insurrection sociale clata soudain au tnavers ite la rforme religieuse. Luther.n'avait provoqu que bien inrlirectement et bien involontairement larbellion politique : il n'avait il'autre libert en vue que Ia libert religieuse, et nul n,tait plus attach au sens littrat des paroles du nrfut: , Mon royiume n,rjst pas de ce monde ". Il sparait absolument les choses rte la grce tles cioses ite l,a di, et prchait I'intlifrence absolue la loi, pour l,a poutique, pour le monde prseu:t. Il ,ponr penchait nme croire que le chrtien ne tlevait dfenrs sa personne parlaforco, ni son bien pa,r la vois de justice. o L'Evangile rptait-il, .'n'a rien faire at'e ", ces choses ". De 1 ces conseilg de ne point s'armer contre le Turc, qui ont sembl si tranges aur historiens, et que Luther rtracta, du reste, quantl fes Turcs,ontrrent en Autriche. De l, aussi,la ngation du droit ile la socit i ahanger ses institutions, our tout au nnoins, tle grancls doutes sur ce droit, et mme sur le tlroit ile rsistancs ,l'oppression illgale, que le suprme thoricien du moyen g",-il;;;on"" n'avait point hsit reconnaltre. On cloit souffrir les t5rrans, diiait Luthe", doi* comme chrtien; co'ome citoyon, la question lui semblait jlos douteuse; "o mais il se souciait peu de Ia rsoutlre. Les paysans n'acceptrent po u, doctrines d,e renoncement' peu logiques ohel un rfornateur qul avait rgUatiUt ta uature et proscrit I'asct'isne. De l5'4 ' 1524 ils se levrent par masses immsagsrg dans presque tous les cerolesdel'Allemagne: le mouvement eut des ca,ractres trs-iliveh; ici religieux; l purement politique comme I'attestent les manifestes des aliveres contes ii*gd"r. Les paysans ile ta Eaute Souabeinvoqurent la miliation <le l,archiduc Ferilinan, d.. l'lecteur de Saxe et de Luther entro eur et leurs maltnes, et publirent leurs rclamations en douze articles: ils demandaient le itroit il'lire du dpor"rte*spas" teurs, la d.iminution flss drm6s et reur omploi des usages tlutilit "f pobuqoe, la rsti_ tution des biens commrnlux usurps par les riches et les nobles, ta terto ae b chasse, de la pche et de I'ruage ttes bis, Ia suppression 6es corves et de toutes les charges arbitraires. L9s c.ampagnes et les petii villes de t';;;d; t..*, ;; Platiryt, de spire, adhrrent aur douze aiicles. Luther par une " ( e'hortation la paix n, o il rpr{mandait nergiquement les seigners "ep""ait de reur tyrannie, Ies pa.ysans do leur rvolte main ame, proolamait la justie d'une grande partie desart'icles proposs par les pysans, et suppliait,les ded partis de toirig." par de mu.
.

?6

GUERAES D'ITALIE.

[{5251

alsaciens, levs en masse et mls de Souabes, Ctaient avancs droit en Lorraine, pillant les chteaux sur leur passage et massacrant les familles nobles. Ils voulaient, dit-onn marcher de l en X'rance. Ayant < opinion que toute la noblesse de n'rance toit
tuelles concessions. Quoi qu'l enft ile ses thories, ses consoils en fait taient fort sges : on ne les couta poiut; les princes et les nobles ne voulurent point de transctions. Les paysans, de leur ct, ilpassrent les douze articles. Les uns rvaient un que lo peuple et I'empereur, Csar ayant t . granil nivellement orl ne s;ubsister4ient reconn par l'Evangile; princes, nobles et clerg possessionn disparaltraient la fois. Les autres voulaient supprimer I'empereur mue et faire une grande Suisse. Le fanatime religieux vint compliquer la rbellion politiquo. Uuo secte enthousiaste, closo Wittemberg ilurant la retraite de Luther la Wartbourg, en avait t chasse pa,r hd soq retour; c'taient les anabaptistes, ainsl appels parce qu'ils qebaptisaient les adultes, ne croyant pas le baptmo valable avant l'ge ile raison. Ils croyaient au libre arbitre et au mrite de I'honme : ils arrivrent conclure, tle la presclence de Dieu, que les peines iles dmons et, des damns ffniraient; mpis ils mlaient tles aspirations trs-leves et trs-larges sur certains points les plus dangereuses aberrations. Ils se jetrent drans le mouvement des paysans, s'en emparrent, au moins danslo Thuringe et la Badse Saxe, et le pouesdreut aur tlernires violonce.c. Les anabaptistes annonaient ls retour prochain tlu Christ et son rgne sur la terre penilant mills ans, pcd par lexternination des mchants et la rnovation du monde. A qrioi servent, disaien(-ils, toutes ces lnte4rrtations spirituelles duroyawrna iles ciana, ei rien ne doit se raliser un Jour l Luther croyait aussi la transformation de la terrer. au parailis sur la terfo; mais il voulalt gu'on I'attenillt les bras croissl ? Ce jour est vonu : le temps tles sorffrances est pass; le temps ile gloire arrive ! Et ils prcbaicnt, av lo souveralnet du peuple, la communant des biens, I'abolition de tout oulte, tle toute loi, de toute science humaine, le rgne tles prophtes et des ooyants inspirs ile fEsprit-Saint, oe qui se rsolvait, chez.eux, dans la souverainet rln illire individuel. S'ils rappelaientt quelques gards, cette mystrieuso religion du Saint-Esprit qui avait si souyent agit les masses populaires et mme les ordres religieuxHans l,a France du moyen ge, ils y joignaient des teudances farouches et cles,tructives, inspires par les tratlitions sanglantes ilu jutlarsme, qui, depuis que la Bible 'tait dans toutes les mains, tou$aient le sent'imeut vanglique chez beauooup d'esprite grossiers Les pay.atts suivirent lgs e prophtes de meurtre ln, codrme les appelalI.uther : les hostilits s'taient engages avec furie; un gmnd nonbre tle chtear:x et rle couvcuts furent saccags et rtluits en cenilreg dans la Souabe. la Thuringe, Ia Franconie, I'AIsaco. Luther, alors, irrit du ropris qdon avait fait tle sa pa,lole, et' e,rirport par la violence de son humeur, se dchalna contro ,, ces rebelles et ces meurtriers ", et excita les princes les extominer, dans des ternes qui lui ont t evrenent et justement reproahs pa,r ses contemporains et par la postrit. La lacqu,eria allemande eut le mmo sort que la jacquerie ftangaise : luthrieus et, papist, princes et villes libres, se runirent contre les paysans; I'in$rrection anabapt'iste de la Thuringe, oonrluite par tles visionnaires qui promettaient, au nom de Dieu, de receroir les boulets rlanslepan de leurs robes, fut culbuto et mise en pices; I'insurrection politique de la llaute Allenagne, beaucoup mieur organise, se dfentlit avec.intrpidit. Partout, naumoins, Ies paysons furent crass par la forco et par la trzhison; la rvolntion rustiqte fut noye dans des flots de sangl meis ltanabaptisme surycut sa premire ilfaite, et ne tnrda pts essayer de prendre sa revanche.

Ir525l

GUEBRE DES PATSANS.

morte la, bataille>, ils espraient que les paysans franais se joindraient eux: les chefs.des anabaptistes prchaient I'union
des Gaulois, des Welches, comme ils disaient, et des Teutonsr. Le duc de Lomaine appela son aide son frre le comte tlaude de Guise et son oncle le duc de.Gueldre. Le duc de Gueldre enyoya quelques lansquenets; le comte de Guise vint en personne avec toutes les garnisons de Champagne et de Bourgogne : les paysans reculrent; Guise les poursuiyit et les arsai[ii uo dbouch des Tosges en Alsace, prs de saverne. six mille soldats bien quips dfirent rinze mille rustauds. L'historien contemporain de la Rfomation, sleidan, acuse Guise d.'avoir viol une capitulation accorde aux paysans et de les avoir fait ou laiss massacrer par la gendarmerie aprs qu'ils eurent pos les armes (20 mai). un autre corps d'insurgs qui venaient les renforcer, et parmi lesquels se trouvaient des lansquenets et des suisses, fut dtruit son tour, et la Guerre des paysans fut teinte des deux cts du Rhin par une srie de batailles meur-

trires r.

ett donn roison au comte'de Guise, la rgente et le conseil lui surent mauvais gr de n s'tre pas born repousser les a rustauds > d.e nos frontires, et d'avoir, hasard contre leur ,{sespoir des troupes gui taient quasi notre dernire ressource. Tandis que I'aleul de Eenri IV, vendme, ne songeait qrt' sauver la Erance en rrrnissant toutes ses forces, le pre des Guise trasardait h n'rance pour les intrts de la maison de Lorraine. Il y avait l le prsage d'une double
destine !

Bien que le zuccs

Par I'Italie, pil I'Angleterre, par les pays-Bas,par I'Allemagne, charles-Ouint se voyait donc dans I'impuissance d'atta$rer. une attaEre par I'Espagne seule tait videmment insuffisante. charles renona de fait I'invasion de la x'rance, et se replia sur un parti moins hroique, exploiter la captivit du roi. Il n'avait plus que cette prise ilrr la France; mais elle n'tait que trop forte encore;

l. r. l'appel de tr[unzer, ap. Pfloter,

sion, ch. ler.

Hlst.

ailnragne,l. rrr, ze priode, lrs diviV,

2.

P.200.

sleidan. conunent. L v. Martin du Bellai; ap. Collect. Micbaud, rre srie, t. Jountatr d'un Butrgeots do paris,p. Z44.

GUERRES D'ITALIE.

llse$l

exorbitante ciest la fatalit des monarchies, {u cette importance attache une Persorute ! mqnqu 0n a gnralment reproch Charles-guint d'avoir de la par rennui vaincu le rtluire de gnrosit en cherchant manqua ne Il sacrifices. priJon et lui extorquer de doqloureux vit pas " pas seulement de gnrosit: il manqua de gnie. Il ne

'qor,

poirqrr,il ne pwait tltruire ni mutiler h n'ranceo il devait rival un a tooi prix gagner le roi de X'rance, et se faire de son et alli, un lieutenant.II le pouvait, Pot un temps, et ce temps mais universelle monarchie i suffr assurer, non la chimrique ' du moins, l'clatante prpondrance de la maison d'Autriche' : il I'ranois I., avait tmoign d'abord beaucoup d'abattement a n'ai Je ! avait crit son vainqueur une lettre bien humble outre reconfor"t en mon tnfortune que I'estime de votre bont""' J'ai ferme esprance que votre vertu ne voudra me contraindre q,ri ne ftt honnte; vous suppliant juger votre propre
de chose

s'il vous cur ce qu,il vous plaira faire de moi..... Pourquoi,

ptait avoir cette honnte piti de moyenner la sriret que m" ,it. tu prison d'un roi de x'rance, Iequel on veut rendre ami et non dsespr, YOuS pourrez tte srlr de faire un acErt' jamais votre au lieu d'un prisonnier inutile, de rendre un roi

.esclave

| >.

Pris d'un accs de dvotion, il s'tait mis jener, faire abstipieuse MargUenence, au point d'alarmer sa mre et sa sur. La de rite lui recommanda, au lieu du jerlne, la lecture des pitres quotidien des rforsaint Pauln choix significatif; Ctaif le pain mler les souvenirs tlj tait en prisonnier ms. Mais le mobile de vers pour nombre rimait il galants aux vellits religieuses; de chteauplus madame une maltresse inconnue, gui n est

briantz. Le sensuel et volage monarque tient, dans ses posies, aime.Ie langage d'un chevalier modle sa dme uniquement genre, utr. 'est e-quon pounait appeler une convenance du rondeaux les et pitres les Parmi style classlque de Ia chevaleric.
vers sa maltresse, sa sur, sa mre, une glogue, en beaux

L.
3.

Captioi,t

ile

Franois

C,est orr" p"".oooe

lel, p.130. - Papiers_d'litat tle Granvelle, t. I, p.266. noniarie. Serait-ce dj mailemoiselle it'Heilli, comne le

ceut l'diteur de lu CaPtioitd'

[[525]

FRANOIS Iu' DANS SA

PnrSON.

79.

blancs ou non rims, se distingue, comme on I'a dit justementr, pax un vif sentiment de h n'rance, par un lan touchant vers < le
pays gracieux o court la belle Loir 2 >. Le cur re.venait F'ranois. Il qdressa, de sa prison de Pizzighitone, aux grands et aux parlements de X'rance une trs-noble lettre. c Soyez srlrs que, commer pour mon honneur et celui de ma

jamais dit Ere, si

nation, j'ai plutt lu honnte prison que honteuse fuite, ne sera je n'ai t si heurerx de faire bien mon pour royaume, envie d'tre dliw, j'y fasse mal, m'estimant bien heureux, pour la libert de mon Fays, toute ma vie demeurer.en prison 3. > Sn mme temps, il dclara aux gnraux espagnols, Lannoi, Pescaire, de Leyve et autres, gue, si on'lui faisait cder par contrainte la Bourgogne ou < autres droits de sa couronne >, il ne manquerait pas de travailler les recouwer, ds qu'il aurait
,

libert de sa personne a. Sa lettre alrr grands et aux parlements, rpandue dans le public, et les rcits qui couraient sur sa bravoure dans la bataille, commencrent d'exciter en sa faveur parmi le peuple une vive
raction atteste par les correspondances diplomatiques 5. Charles-Quint flt une trange rponse I'appel que le vaincu avait adress sa magnanimit. tr dsigna pour ses plnipotentiaires Bourbon, Lannoi et Reux 6, et expdia B,eux de Madrid auprs de I'ranois Iu', en passant par la X'rance. Reux communiqua ses instructions la rgente et au conseil, Lyon. Charles-

Quint y tablissait qu'il pourrait licitement prtendre tout le royaume de ['rance, attendu que le pape Boniface YIII en avait

la

priv Philippe le Del et investi Albert d'Autriche ! Pour le bien de chrtient, il se contentait nqnmoins des conditions sui-

I.

M. Michelet.
227.

158-160. 4, Captioit,p. 201. 5. On passa d'un extrme I'autre. " Le roi est si merveillensement aim n, erivait un envoy tte Charles-Quintr o grr si sa rangon ft convertie en argent eomplant, on ne la sauroit faire si excessive que tt elle ne St prte n. Coqttiotrp. 38S. Ce

2. Capti,ottdrp 3. captai,t, p.

feu toutefois se ralentit bientt. 6. adrien de croT, seigngur de Reux et cle Beaurain; le mme qui avait t I'ageut secret de I'empereur arrprs tle Bourbon en 1523.

GUERNES DOITLIE, vantes

fl5e61

: lo alliance contre le Turc, I'empereur et le roi fournissant chacun vingl mille combattants, et I'empereur tant chef de I'entreprise I mariage du dauphin et de I'infante de portugal, nice de I'empereur; 3o restitution de la duch.de Bourgogne et
de toutes autres comts, villes et seigneuries que possdait le duc charles de Bourgogne au temps de son trpas (picardie), le tout

, exempt dornavant de tous droits de fiefs, ressort et souverainet; 4o cession de la Provence au duc de Bourbon, furr beaufrre de.rempereur, et restitution de tous ses anciens domaines, lesquels, avec la Provence5 seront rigs en royaume exempt de toute zujtion envers la couronne de x'rancel bo restitution au roi d'Angletene de tout ce qui justement lui appartient r, ou appointement avec lui, le roi de x'rance se chargeant de I'indemnit promise au roi d'Angleterre par I'empereur2. 6" cassation des
procdures contre Bourbon et ses flmis B. Le conseil accueillit ces monstrueuses prtention$ par un cri

sont plus braaes Ere jarirais { ! >,... Le premier mouvement de ['ranois I.r fut aussi de se montrer braae.' a Plutt mourir en prison > ! s'cria-t-il s. Le premier'lan 'retomba vite, et le roi rdigea des contre-propositions pleines de concessions immenses, et qui soutenaient mal la belle lettre aux grands et atx'cours souveraines. Il demandait I'empereur en mariage cette sur que charles avait promise Bourbon, la

d'indignation. ( Je ne vois moyen de faire paix avec ceux de de r, crivait Reux au sortir de I'audience de ra rgente c ils ;

reine douairire de Portugal, lonore d'autriche. Il consentait gue la Bourgogne filt constifue en dot lonore, et que, si lonore mourait sans enfant mIe, le second flls de ligmpereur succdt au duch. tr renonait tous ses droits sur Gnes et sur Naples, etne rservait les droits surMilan que ppur un des fils qu'il aurait d'lonore. Il abandonnait la suzerainet sur x'landr et

l. l.

Nornandie, Goyuoo" et Gascogne, di uno oot"

oneore I'abandon de Eenri
Ndgoc. entra

,l., pa,piers de Granvelle,

\264.

2. Cbarles-Quint ignorait
Cayrtoitd,

p. 149-159.

YIII.
II, p. 5gg.

4. r,ettre de Reux, du 10 avril, ap.

Ses instnrctions sont du 28 mars. 6. Papiers ttat de Granvelle, t.

Frurwa et tr,autrclurt.

I, p. Z6E.

lt5e6l

NcocreuoNs.

politigue de charles-0uint tant donne, terle que nous la il n'avait q.u'une chose faire; accepter et agir au plus'vite. Le chef-d'uvre de la politique erlt t de lier sans retour Franois r" pur un acte de gnrorito
connaissons, compltement la Bourgogne.

qu'il consentaii d'ennproyer les armes de ra x,rance lever l'difice_de ra suprmatie autrichicnne s'r'Europg!...

|llr*.sre,
[a

I'empereur 0'est--dire que n'ranois J.n offrait d'tre Ie Iieutenant tle charles-0uint contre le Turc, contre yenise, contre res luthriens

que ce ft, sans exception, et s'engagu"it a l'iodru rempereur en personne ou lui envoyer un de ses fils. poo,I'entreprise d,Ita_ lie, il lui offrait en outre sa flotte entire. Il offrait galement de cooprer pour moiti! r'expdition que r'r.p.r** voucrrait entreprendre contre les inndOtes, et y aller . ,, purro*r, rJuand mme empereur n'irait pas, Le duc de Bour'on recouwerait son tat, avec ra main d'une fille de nrance, et commandeldt, en I'absence du roi, l'arme franaise ponr Ie service de r.

artois, et consentait de racheter Ia picardie. Il pnomettait de fournir la moiti de l'arme que l,empereur vo'drait em_ ployer en Itarie ol alrernagne, soit pour alrer prendre sa couronne iinpriale _*
Rome, soit"pour querque autre entreprise

84

n*ite,

en renonant

charles-Quint ne fit rien de semblabte. n ne se hta point de rpondre, et x'ranois r*'apprit, sur ces entrefaites, qu,on ailait le transfrer par mer e uapier. iI *o parveni" r,*ir"J et la pria de tcher de le faire cnleu.rio 'it routqpar les galres de n'rance, {u commsflaient re vice-amirar ta nayette et re rfugi gnois andr Doria (14 mai). un retard de guinze fameul jours dans l'embarquement du roi djoua'r'ent"upriru. Les trois principaux chefs impriaux avaient des vues fort opposes. Bour_ bon ne rvait que guerre outrance contre sa patrie et s,exasprait des dlais de l'invasion. pescaira, qui avait tlouve lempereun peu reconnaissant de ses services, nourrissaitde vastes et secrtes

#;ffi,

l' captiuttrp. l?0-l?8. pendantcetemps, largente donnait rarchevque d,Em_ brun, Tournon, ambassadeur cxpai effiague, des instructions prus rserves conseil n'en ett pas tolr_rle senrnlables!|', {re mais o cependant on se montrait tout dispos sacrier I'Jtalie. Ibiit. p. fZa d avrit 1525t. lj"
VITI.

82

GUEBRES

D'ITLIE

IT52B]

dans arnbitions, et mnageait les princes et les peuples d'ttalie pour clat, sans talent des vues toutes personnelles. Lannoi, sans souhaitait la paix et la diplomatie, pour ptt la guerre, mais ooo entre son maltre et d'intermtliaire briguait fhonneur de servir qui considraient collgues, le roi. Il se fiait peu ses derx plus que comme X'ranois fer ssmm tuu" prisonnier beaucoup d'audace celui de charles-Quint, et il craignait re quelre coup que celles de ne dlivrt le roi ou ne le mit dans d'autres mains maltre, le l,empereur. II trancha lui-mme, par rm coup de d'impatience' consumait se I"' o*rrd de la situation. X'ranois

Lannoi sut lui persuader Ere les propositions rigolreuses Charles.0uinttaienttefaitdesesministres,etguetapaixsrait monarques bien plus aisment rgle tte--tte entre les deux

de

lurs fonds d. pooooir. x'ranois consentit d'tre cnDoria et La duit en Espagne, et non-ienlement il ttfendit dfense trajet' le dtryrnt impriales F'ayette d'attaquer les galres rivant mais, passage, le Lannoi nertt os risquer

*'*.

manda six galres franaises de qui Marseille potll| aider au transport des troupes espagnoles devaient tui servir d'escorte' la flotte u granil ilsappointement de Borrbon et de Pescaire, pour Naples, route faire de lieu au tqurni 1e Gnes vers I'Espagne '. de quinzaine seconde la dans et I'ranois Iu, dbarqua Vtluot. Montmode marchal iI expdia le i*. Des environs de Talence, avait (2 iuiltet), et le chargea'de dire Er'il renci Charles-0int

sans laquetle ses fers de sa propre main,

il

dsirs'approcherdel,empereur,<non-seulementpourparvenir Li OeU"rtote de sa personne' mais agssi porlr tablir et

la paix avant

.oofir*u1' Itat et fait d'ttalie en la dvotion de fempererrr, Erelespotentatsetseigneursd'Italien'aientloisirdesoirallier

au contraire >. par laErelle le Lamalhe'reuse Italie tait la victime expiatoire mre, i n'avait pas vaincu de Pavie comptait se racheter. sa

d'autrepensequeluisurcepoint,venaitqepgndantdesigner' Yenise, le 24 j, un pacte secret d'ailiance avec le PeFe, mollealliance, triste X,lorence et n'errire contre l'empereur, !.
CaPtioit',

P.239.

fi6s5l

MARGUERITE.

ment enfueprise d'un ct, trahie et,viole d'avance de l,autrer! f,'ranois Iu' tira peu de fruits d'ayances si compromettantes pour son honneur. Il s'tait imagjn
auprs de

BS

lui

rri fliffii:::que
8.
Captaitrp. 194.

l'pe de la Fnance oontne tes attemafros, toutes lsves of en-a,rmes pour r,a " secte lutbrionne et de ceux qui veulent iiue*e ."i.. i, ur rr,r" n; a,rlusion paysans "i"*Jil <les (mi_juiuer). iinne,p. 256. P le uv ils le tB juin, une rrve parricu-

!i montra Mais le calinet impriat ri peo de bon vouloir, qo. urgo; l' Tandis que lo roi 9m*! r${e on prore, Ies a,ubassadeurs de la rgente ofraient
aim

pas rserve. Il laissa x'ranois se dvore, "u a'i.prtiul.u Oe sa froide ,oo, un mois encore : il consentit une trve gnrare po* le reste de l,anne 2 : il promit un sauf-conduit a Murgurrit, a'fugoulme, que sa mre, avec fort peu de discrtion et ie atignitg, avait oflerte en mariage l'empereur, corlme gage ae paix, aussitt aprs la mort de son mari, Ie duc d'arenon1t chesr'qt ,* preparait pouser une infanJe de portugal, navait pr, -C*, rpondu , la proposition. La dvoue Marguerite, habiltue se sacrifier son frre, n'en acceptait pas ra -oior mission i.poreu par x,ranois et par Louise de_ venir ngocier avec re -oourqoe qui l,avait d_ daigne : tout lait doux pour revoir ce frre tant r.

fait de ce qunavait fait Lannoi,

que I'empereur l,appellerait en toute hte. charles-uint, lien trs_satis-

,, aeJit

Ere

tlgo.

ll

'ot

"uif,.o,

ne fut certainement,p* urg;""it". ce fut vers l'poque initique-par u.'lrinurutr- gue Marguerite se Jeta itans une dvot'ion exalte, co'ome pour s'anacher e eue-mde. gu. ort* pas moins ilvoue jusqd la mort ce frre qui se montra toujo'rs bien peu capahre de rui rendre ilvouement pour dvouemeut.
oe

4. Il est impossiblo de ne pas dire un mot rri d,un triste mystre q'r a jet de gmndes ombre sur lammoi" aeMaqguedte. orl rour snref,_ oitait te c@ur er l'imaginatiol sas ttgr, u"rdrruJu"it regu de sa mre que les exemples ite ra passion oq,tts -frein. nu ,'etat rrirrg-.oruri", de trs_bopne nr" un sentimenr trange et funeste. UU" eim sea;.un. rrere ayec une tendresse si exorusive, "ruit si ardento, qu'eue ava,n ce de l,a,lmer oomme un ftre; fatare passion qui fut le seret de son ioarne"*ou ioi*eors-ent pour un mari peu digne d'a,mour ou mme d'estime, mais lnur tes Loages des plus brill'ants cavariers de ra cour, et gui, ,rans cetto ,me t"".u...oto*te autant que tentlre, resta u marheur et oe aevint p* crime, u p* Frangois ler, un certain moment de leur vie. Du moiis ""-u"t c'est ce qur senble il,une trance corresponita,noe de rtiver de r6pl tilzz. La vrsion " "gintt " p' 175)'tout en chargeant pel!tre un peu tes cooteurs, prus waisemblable que celle regettabre diteures dr M;rsrrrrt;ii. aeoro (Nouoe*et Lettres ila Margtwita, 'u rcti3erp. 6 ). s'il y a: frre ou de ra sur, un coupable d,in. tention,

*s

q+;dr"r,i"iuu"

*::l:11T",,

lil lii.n"r;i;;f;,#, er;*"p

*, ?y:

ii

8&
rite,
qui languissait

GUERRES

D'ITALIE'

$.52br

la frontire, ne reut pas son sauf-conduit

en rgle avant le lu'septembre.

Charles-Ouint avait mantl son prisonnier Madrid au commencement de la premire quinzaine d'aott. Franois I", accueilli avec nne sympathie enthousiaste sur son passage par la chevaleresque Espagne , p&r la grandesse, par le peuple, Pr les beauts de Yalence et de Castille, qui le saluaicnt en hros de roman,

avait repris toutes ses illusions. Il croyait toucher enfin cette entrevue si dcisive et tant dsire. tharles-Quint ne parut pas. Charles tait rest Tolde et y attira les ngociations entre ses ministres et les reprsentants du roi et de la rgente. n'ranois ne trouva Madrid que I'hospitalit d'une prison, une tour lugubre du rempart, troitement grille, troitement garde, cent pieds
au-dessus du

lit dessch

du Manartarezt.

tait vident que l'empereur spculait, avec un sang-froid impitoyable, sur les souffrances physiques et morales de cette imptueuse et sensuelle nature, mure toute vive dans un cercueil d pierre : il comptait rduire son captif par I'asphyxie. II ne se relcha en rien de ses prtentions. ['ranois, dsespr, protesta secrtement, dans les mains d'un des anrbassadeurs de sa mre, I'archevque d'Emhrun, X'ranois de Tournon, que, si I'empereur le contraignait, c par dtention et longueur de prison D, la cession de la Bourgogne, cette cession a seroit et demeureroit de nul effet et valeur' , (16 aotlt). L'e prisonnier prvoyait la possibilit de succomber; mais il luttait contre cette prvision. Son corps dfaillit avant sa volont" e De grande mlancolie, le roi tomba en rlne fivre fort vhmente >. Madrid s'mut en apprenant le pril du royal captif : les . glises, dit un crivain espagnol, taient pleines de fidles qui allaient prier pour le roi de tr'rance, coIme ils eussent pu faire pour I'empereur. Charles-Quint fut moins touch de l'motion oommune t que de la peur de perdre, ayec la personne du vaincu,
ou Alcazar tle Madrid. Captioitd,p. 301-303. 3. Les lettrs n'taient point ingrats envers I'ami des lcttres, et s'associrent vivement arrx marques de la sympathie publique : le graud Erasme dcrivit, sur ces entrefaites, Charles-Quint une lettre loquente en faveur du roi prisonnier.

Il

l. Il fut transfr plus tarcl tlans une tour du chteau

2.

un jour
t_emps

paroles consolantes (18 septemhre) r. Marguerite d'Angourme arriva re lcndemain, aprs.avoir prcipit son voyage travers la brflrnte castille. Des lettres et des vers touchants s attestent l'impatience douloureuse qui Ia htait Yers son frre mourant. Eile employa tout pour le ranimer, tendresse de famille, souvenirs de la patrie, exaltation

pRANOIS I.' EN ESPAGNE. [|.6e6] 85 le fruit de la victoire. Les mdecins lui dclarrent que lui seul pouvait rendre la vie Franois Iu' en lui rendant l;esprance. Il se rlcida enfin le visiter dans sa prison et lui porter des

il

rendait I'Angleterre garante de I'intgrit du territoire franais., Henri YIII ne voulait pas que cherles-0uint obtlnt un agrandis sement territorial auquel rui -mme avait renonc r. l'Angleterre,
est

gn Ansteterreun vnement non pas imprru, mais trs-considrable, et de nature modifier situaiion. un trait de paix et d'alliance, dfensive a,iait t sign entre Henri yIII et les ambassadeurs de la rgente (80 aorlt). Henri s'tait engag faire tous ses efforts pour procurer la libert n'rncois I sous conditions a honntes et raisonnables >. Il avait, dit Guicciardini, exig de la rgente le serment que ccs conditions ne seraient, dans aucun cas, le dmembremen[ de la x'rance, singulire combinaisoir cJui

hors de danger pour que Marguerite prrt le quitter et se rendre au sige des ngociations, Tolde. avant que Marguerite ft entre en Espagne, il s'tait

sans ouir et sans voir p, elle fit dire ta messe sa chambre et communia avec lui (2b septembre). une crise salutaire se dclara enfin; ds Ie 2 ocbbre, ii etait ,ornrur*uoi

( sans parlern

gu'il tait au plus mal et qo'il tait demeur quelque

religieuse;

dlns

produit

li

wai, vendit chrement

son appui

h n'rance : il rut

qu

l' Itinirai,e ile charles Quntta,p. captioiterp.330. Sonchancelier Gattinaralui avait reprsent, au d^ire de Guicciarrrini, qu@ sa gloire ne tui per-ettait pas de voir le roi, -sans s'il n'tait dcitl le remettro en libert conditio. Charles n en tint aucnn compte. 2- " rcyez r, crivait"'elle son frre, ,, que, pour vous faire service, en quoi que ce puisse tre, rien ne ms sera trange; tout me sera repos, honneurr cousor.ation.... jusqu' y mettre au vent la cendre d,e mes oa n. f,sltr ili Marguertte. 3. charles-Quint, de son ct, lorsque lrenri lui avait proiose, peu srieusement, le partage de laFrance, avait_rpondu qu'il ri3 croyaitn*;;i" nation frangaise cousentit se laisser partager. pichot, chrks-euintri. oo-. c" ,"otiment de l,unit et dela ncessitd tte la France a t erprim plus d,unc ioi, pu" ,u, gmuds ennemis. fr*

S6

GUBRRES

D'ITALIE.

1162SI

Ia rgente, et, avec elle, les princes et les grantls du royaume, les tats de Languedoc et de Normandie, les parlements, la ville de Paris et les autres principales cits reconnussentn au nom de I'ranois Iu,, une dette de deux millions de couronnes d'or (trois millons et demi de liwes),'payabtes par termes annuels de

t00,000 couronnes r. Tflolsey en avait 100,000 polll. sa pai"t. La

dette teinte, Henri YIII devait continuer de toucher une pension 2. de 100,000 couronnes le reste de ses jours Cette somme immense tait di une premire ranon royale. ce n'tait du moins qu'une ranon d'argentl la rgente payait malheureusement, en ce moment mme' fiharles-Quint une ranon bien pire, une ranon d'honneur : du moins le fait n'est que Louise, et le roi lui-mme' Ere trop probable. Nous avons Yu qu' se tirer de peine aux dpens Pavie, depuis song, n'avaient

"

ile Italie. Les ltaliens, au contraire' avaient de plus en plus

espr de s'affranchir en se liant

n'rance. La coalition secrte

yait t grantlissantl les Lombards s'exaspraient toujours davan- . tage sous la tyrannie de quelques milliers de brigands espagnols; ,ro ho-*e d'intrigue et d'audace, Eri aspirait devenir le Procicla de Vpres l,ombariles contre les Espagnols, Jrme Morone, chan-

'

celier du duc de Milan et de Gnes ' avait entratn son maltre n'rancesco Sforza dans la ligue de llindpendance, puis exploit habilement les ressentiments du plus illustre eutenant de l'empereur, de Pescaire, indign de se voir prfrer le mdiocre Lan' noi. Morone, au nom du pape, de la X'rance et de la ligue italienne, avait offert Pescaire la couronne de Naples' et Peseaire avait promis son' Pe. Sur ces enrefaites, Iempereur fut instruit: par Eri, si ce n'est par cerxr qui voulaient acqurir un titre sa reconnaissance et qui taient dcids d'avance lui sacrifier I'Italie? Douter de la irahison de la rgente est presque imp'ossible. On voudrait'au moins sauver de complicit la mmoire de Marguerite n et il est
On voulut obliger les notables bourgeois de Paris et tles principales villes s'en' nominativement: ils.s'y refusrent, et, aprs le retour du roi, il y eut fles pour' irites contre quelques-uib de ceux qui s'taient signals par leur opposition. V. Jout'

"

'

l.

,ga,ger
'w,1,

d'um Bowrgeos de Paris..

2.

Rymer,

t, XIV' P. 3748r eto.

'

t[525]

SENRI

VIII.

AFFAIRES

D'TTALIE'

87

certain gue charles-ouint fut averti avant rarrive de la s@ur du roi t.

les moyens de Quoi qu'il en soit, Pescaire, ri s'tait mriag jouer jzu doubleen se retourna temps, liwa ses complices, "*rgt"{oroo. s'smpara de presque toutes les

(14 octobre), et

places du lylilanais,. sous prtexte de la flonie du duc X'rancesco o"uru I'empereur. Sforza s'enferma dans la citaclelle de Milan,

par les Espagnols, maitres de la ville. Le dplorable calcul de la rgente fut du. charles-Ouint, rassur iur I'Italie et sur la vie de n'ranois Iu', garda toute son inflexibilit Erant la Bourgogne, et ne se relcha que sur la 8, Picarttie. Ile roi adressa empereur nn billet trs-ferme et,

il

fut bientt

assi.g

aprs plusieurs semaines d'inutiles dbats, la suite de vains pro;ets d'vasion r, il fit repartir sa sur vers la fin de novembre, *ign" secrtement un acte qui quivalait, pour Ia ruine des "t espnces de Charles-Quint, la mort de son prisonnier' Ce n tait rien moins que I'abdication de X'ranois Iu'. < Nous aYons voulu et consenti, par tlit perptuel et irrvocable, que notre

trs-cher et p fils n'ranois, dauphin de Yiennois, soit ds prsent- dclar roi trs-chrtien d.e X'rance, et, comme roi' courorur, oint et sacr >. Madame Louise, et, son dfaut,
rservait madame MargUerite, devait avoir la rgence. Branois se post' tlroit'de du vertu en royaume' seulement de reprendre son libert. Ia liminiumr, soil venait recouwer

fi-p""** qdil tenait tes ls it'un granil cornplot et qu'il lul qu'il cofoaltrait tous les coupables. Le pape, de son ctr pour se rvterait toui ds ilu mcontentenettfe , couvert, avait averti vaguement charles-Quint qu'il y avait Fra,nats, t. trvL p'270' ment et ites intrigues panni ses offi.ist". sismonili, Hist. iteE
2. tr avait prvenu
tiue plus honntement vous ne mo pouvez chose imposdire que yous mo voulez toujours tenir p:isonnierr qne de me ilemaniler gr, tant str-queDieu.- me sible, ile ma part je me suis-solu prentlre la prison en que le fait cle vos hondonnlra b force e la porter patiemment. Et n'ai regret sinon effetn' Capti' mamaladien'aientsortileur n tedr pl"t ntesparolesqu'ilvous-e

t.

Michelet, RfotmerP. 260.

Ils s'entre-trahissaient tous

3.

,, Monsieur mOn frre...,connoissant

d''un valet de complot tra,m pour l'vasion u roi fut cljou par la trahison p' 6M;649' II, t' l;'Aulr{,eha, aoec Ngociat. oha,mbre. 4. segsionde sonbion. Ceciest,bien

oit,p.384. -u"

5.Le<troitsuvantlequel,tlanslesloisromaiues,lecaptifreprenaitpos. tlu roi tle la Reuaissance. [. ]'aoto dans le nitcr.nil il'Isa,mbert, t. XII' p.237, et Captiuit, p' 406'

88

GUERRES D'ITALIE.

trB26l

tette rsolution hrolque semblait tout trancher : Charles - Quint

n'avait plus entre les mains qu'un particulier au lieu d.'un monarque, et lr X'rance recorlmenait la guerre en toute bert. L'Angleterre la soutenait. La mort de Pescaire, brusErement enlev par le chagrin et le remords peut-tre autant que par la maladie (30 novembre) , dsorganisait les Espagnols et ranimait
de la X'rance (un F'rangipani)o tait chaleureusement accueilli Constantinople par le sultan Soliman (dcembre 1525)r. Tout annonait le renouvellement de la grande lutte. Le duc il Bourbon, furieux de I'inaction laquelle on I'avait condarm depuis Pavie, venait d.'ariver Tolde presque I'instant o Marguerite d'Angoulme en sortait 2. Il haletait aprs la guerre, mais il avait maintenant plus de passion que de moyens de nuire, et la X'rance I'attendait sans peur. Une nouvelle priptie changea le dnoment de cette longue crise. I'ranois I* tait capable de concevoir, d'annoncer un grand sacrifice, non de le soutenir jusqu'au bout; tandis qu'il signait I'acte d'abdication Madrid, la rgente crivait aux ambassadeurs de n'rance eil Espagne de consentir remettre la question de la Bourgogne des arbitres, et mme, si I'on ne pouvait l'viter, saisir provisoirement I'empereur de cd duch, en dmolissant les forteresses (fin de novembre). La rgente prenait beaucoup sur elle : elle avait oubli de consulter la n'rance, et mmer sans doute, le conseil. X'ranoisI" fit pire, en apparence, {e sa mre; le 19 dcembre, au moment otr le marchal de Montmorenci, son compagnon de captivit, rcemment mis ranon, allait repartir pour h n'rance en emportant I'acte d'abdications, le roi enjoignit

I'Italie; et, en ce moment mme, un Hongrois , agent

avec une escadre, il avait fait tlemander des viwes aux Marseillais. Le parlement rt'Aix voulait qu'on ies lui accordt : le peupte tte Marseile se souleva et tlfenilit qtr'on donn,t rien ce t'raltre ltra'ilorl de Bourbon. Capt,oitrp.340. Les Espagnols ne le traitrent pas beaucoup mieux que lcs Provenaux. Si l'empereur lui rendit ofciellement de granils honneursr Ia nation s'honora par le nrpris qu'elle tmoigna I'homme qui portait les armes contre sa patrie. Un grand d'Espagne, qui Charles-Quint demandait son htel poux y loger le

l. Ngociat. aoec Ie Leoant, t. I, p. 119. 2. A son passo.ge $rr la cte de Provence

duc de Bourbon, rpondit qrr'il ne pouvait rien refuser son roi, maisqtt'nnefois Bourbon sorti de I'htel, il y mettrait le feu Guicciardini. 3, Catoit; hroduction, par M. A. Champollionr p. r,ur. Le passe-port accortl

n.52-r 5261

TRAIT DE MDRTD,

89

aux ambassadeurs franais d'accorder la cession de la Bourgogne en toute souverainef r. Charles-Quint paraissait avoir atteint Ie but de son implacable reprenait I'hritage de ses anctres maternels. obstination. Satisfait sur ses intrts, il cda sur ceux de son alli Bourbon et ls conclusion dfinitive du trait'fut fixe au 14 janvier 1526.

Il

La veille, X'ranois [er protsta secrtement, devant les plnipotentiaires franais, contre la signature qu'il allait donner ( par force et contrainte > , dclarant le trait a nul et de nul effet r, sauf, aprs sa dliwance, payer une ranon raisonnable 2. Ds les premiers jours de sa captivit, il avait eu la pense de s'affranchir plrr cet expdient peu chevaleresque; mais I'honneur avait longtemps combattu cette pense dans son me. CharlesQuint devait prouver ses dpens la justesse de I'avis d'un de ses agents diplornatiques : c Dlettez le roi de n'rapce si bas qu'il ne vous puisse jamais maT faire, ou traitez-le si bien gue jamais il ne vous veuille mal faire, ou gardez-le prisonnier : le pire est de le laisser aller demi content 3 >. Le chancelier de I'empereur, Gattinara, refusa de signer et de sceller ce pacte extorqu d'une

part et viol d'avance de I'autre. On passa outre : par ce trop

fameux trait.de Madrid, X'ranois ler s'eng:agea donc " restituer t I'empereur le duch de Bourgogne, bjura toutes prtentions sur le Milanais, Gnes, A,sti et Naples, abandonna entirement I'Italie I'empereur, et s'ohligea de I'aider d'une flotte et d'une arme lorsqu'il irait se f4ire couronner Rome ou marcherait contre les infidles ou contre les hrtiques; il renona tous ses droits de suzerainet sur la Bourgogne, la X'landre et rtois, cda Tgurnai, retira sa protection au roi de Navarre, auduc de Gueldre, aux La IIIark, s'obligea de rendre les domaines saisis sur le conn& table, sur le prince d'Orange { et les autres complices de Bourbon,
par Charles-Quint }fontmorenci est tlu 18 tlcembre ; ibil,, p,440. M. Cha.rnpollion tablit que .Iartin du Bellai s'est tromp en disant que ce fut l\[arguerite qui emporta I'acte d abclication. Sans doute, le roi avait eu la pense tle remettre lacte sa suri mais il ne s'y dcitla point, et cet acte fameux rest une simple vellit.

L.

2,

Captioit, p.44r. Captiait, p.466" 3, Ngociat. aoec l'utriehe.. t.If, p. 633. Let. ile M. tle Prat; 13 novembrc t525. 4. Philibert de Chalon : ce seigneur, ayant suivi Bourbon tlans le parti cle I'empe-

90.

GUERRES

D'ITALIE.

[t526]

et se chargea d'teindre une grosse dette contracte par charlesOuint envers le roi d'Angleterre dans la guerre contre h n'rance; 'ranois enfin devait pouser la reine douairire de portugal, Iilonore d'autriche, sur de I'empereur. charles-Ouint promettait Bourbon le duch de Milan sn 66mp0trsation du royaume qu'il avait espr et de la main d'lonore. t'ranois jura de ratifler le trait son arrive dans sa premire ville frontire, et de l prsenter sans dlai la ratification des
tats Gnraux et des tats de Bourgogne, et I'enregistrement des parlements I les deux fiIs ains du roi devaient tre liws en otages jusqu' la parfaite excution des articles conyenus, et x'ranois s'obligea de revenir c tenir prison D, si, dans quatre mois, les ratifications n taient changes,la Bourgogne remise I'empereur et toutes les autres clauses ralises r. ,n'ranois f.'ne fut rendu la libert que deux mois plus tard, le 18 mars : le vice -roi de Naples, Lannoi, l'avait conduit [,ontarabie, tandis Ere la rgente et les deux princes < otagers > arrivaient Bayonne. une grande barque vide fut mise I'ancre au milieu de la Bidassoa, limits des degx royaumes, entre Irun et Andaye : Lannoi y amena le roi, et reut en change, d.es mains de Lautrec, les petits princes x'ranois et Henri : Ie roi bnit ses enfants les larmes auxyeux, et, tandis qu'on les emmenait sur
gagna, la rive franaise avec Lautrec. voici roi derechef > ! s'cria t'ranois I"', en mettant le pied sur la terre de n'rance et en s'lanant sur un fougueux c$eval turc, qui emporta comme le vent jusqu Bayonne, o r'aitendaient sa.mre et sa cour. un messager de Lannoi Ie somma aussitt de ratier le trait, comme s'tait engag de le faire dans la premire ville de x'rance o il s'a"rrterait; x'ranois rpontlit qu il lui fallait c sayoir premirement I'intention de ses sujets de Bourgogne, parce gu'il ne les pouvoit aliner sans leur consentement >. A cette rponse, Lannoi et son maltre purent

la rive espagnole, il

< Me

il

prvoir ce qui adviendrait du trait de Martrid. r'ranois aglt tout

reur, avait t ttpouill de sa principaut tl'Orango en Provence et tle ses granils
efs tle Bourgogne. l. Dumont, corps iliptwnat,,

p.*0.

t',lY1p. Mi Fr.

Lonard

Recueil

ile traits, t.

t,

t{6261

FRANOIS

pour lui diffremment avec Henri toul pOur ratifier et recomaissance, sa exprimer chaleureuSement la rgente' et anglais monarEre ce qui avait t convenu entre le tr rivit aussi un peu plus tartl au sultan $6liman, tlont il reut la rponse sur ces entrefaites, et le remercia de I'intrt qtl'il avait"-pris son malheur et de I'offre qu:il lui faisait < de ses ' rands trsors et de ses puissantes armes >, mais il s'excusa d'accepter ce redoutable concours' tantn dit-il, < de retour dans son royalrme qu'it avoit retrouv tranErille et hors de pril >' Franois hsitait encore dcvant l'trange alliance qu iI avait invoque et laquetle il devait revenirr. Le roi et la cour s'taient rendus Bordealx, et de l en Saintonge, pays natal de X'ranois Io', o its sjournrent quelque temps. ni*tOt arrivrent Cognac Lannoi et d'autres ambassadeurs de I'empereur, chargs de presser le roi d'excuter ses engagements: le roi < festoya magnifiquement > Lannoi, qui avait eu de bons procds son gard, mais s'en rfra de nouveau rponse qu'il attendait des tats de Bourgogtre, et, tout en amusant de la sorte les envoys de Charles, il reprit les ngociations de sa mre avec les ambassadeurs du pape et de Yenise poq' Iexpulsion des Impriaux d'Italie; il devait recouwer la suzerainet sur Gnes et le comt tl'Asti, et renoncer ses droits sur le Milanais au profit de Sforza moyennant un tribut tle 50,000 ' cus par an. Lespuissances italiennes' de leur ct, promettaient d'aider X'ranois obtenir la libert de ses enfants. 0n laissait Naples I'empereur, s'il consentait rendre les enfants de ['rance et vacuer amiablementle Milanais; flans le cas con'traire, le pape
disposerait de NaPles (mai 1526). Les dputs des tats de Bourgogne parurent enfin et signirent au roi un refus absolu de se sparer de la couronne de

r"' EN LIBEI{T. VIII, et se hta de lui crire

9'l

'

l. Soliman avait trs-bien re$t of oongili de Ia fagon la plus honorable I'agent ongrois <le Frangois 1or, Frangrpani (ttcembre 1525-fvrier 1526). Dane sa rponse ta dpcUe du roi, il ne fait cepentlant pas les ofres dont parle Frangols lorr et s6 ontente de I'exhorter avoir bon courage. " Ce n'estpas chose inoure "r lui tlit-ilt ro que tle grantls monarques soient tlfaits et faits prisonniers'i; allusion noble et gnrense aux malheurs ile la maison othomane elle-mme sous Bajaaet lltlerim. Sans doute, il en dit davautage envoy, et cette mission n'eut que trop tle suites, comue tous le verrons tout I'heure. Ir. les pices, ap. Ngociat. itru Laoant, t. I, P. :.16-12l'

GUERRES D'ITAI,IE.

tle6l

inviolable que celui de Madrirl. Franois, cependant, ne refusa pas purement et simplement la remise de la Bourgogne : il pro_ posa aux envoys de I'empereur deux millions d'cus poo, lu rachat de ce duch, et offrit dlexcuter fidlement le reste du trait, y compris I'abandon de lltalie, et d'pouser lonore. charles, honteux et irrit d'avoir t dupe d'un rival auguel'il s'estimait si suprieur en gnie politique, rejeta les offres du roi avec. emportement, et le somma de revenir c tenir prison > et dgager sa parole, puisqu'il ne voulait ou ne pouvait accomplir les articles de Madrid : r'ranois rpondit par Ia publication ce la s sainte Ligue D pour la dlivrance de I'Italie 1c luiuet1, ligue larluelle adhra le roi d'Angleterre (4 septembre). ce fut une crise dcisive dans les nnnales des guerres d'Italie; aprs de longues et sanglantes erreurs, la ['rance reprenait une attitude normale vis--vis de I'Italie, une attitude de protection, non de possession et de congute. L'occasion tait bellede venger Pavie ct de rtablir t'quilibre de I'Europe; mais il erlt fallu frre I'Italie s'aidt elle-.mme par un vigoureux effort, et que Franois Iu' se dvout tout entier au rle de chef de la sainle Ligue. x'ranois, au conlraire, dgott de la guerre, qui lui avait si mal russi, affam de jouissances et de libert, et plus ennemi des affaires que jamais, se replongeait avidement dans ces plaisirs dont la privation avait t le tournent de sa captivit. une rvolution de cour avait signal son retour: Louise de savoie s,tait dbamasse de madame de Chteanbfant par un expdient bien digne.d'elle : elle avait attir dans sa maison une trs-jeune personne de la plus rare beaut, anne de pisseleu, dite mademoiselle d'Ileilli, et I'avait en quelque sorte donne de sa propre main pour maitresse son fils. fi'ranois la cra depuis duchesse d'tampes, en la mariant nominalement Jean d Brosse, des, cendant des Penthiwe, qui avait t compromis dans la conspiration de Bourbon, et qui acheta sa rentre en grce au prix de son honneur. Illadame de Chteaubriant, ne pouvant se rsoufue

France. une assemble de grands et cle prlats franais avait dj dclar, en prsence des ambassadeurs de charles-0uint, go* iu roi n'tait pas maitre d'aliner les provinces de ['rance, qu'ilavait jur son sacre de ne jamais re faire, et que ce serment tait plus

11526l

I.,E TIiATT

ROMPU.

93

o elle avait si longson mari , en Brede terres les temps rgn, se retira dans tagrre, et, s'il faut en crolre une tradition plus accrdite que va waisem$lable, elle y prit victirne de la tardive vengeance du comte de Chteaubriantt. La chasse et le jeu, les lettres etles arts, disputaient X'ranois I" mademoiselle d'Ileilli et aux rivales passagres qu'il lui donnait sans cesse; il trotivait du loisir pour toutes ses passions et pour tous ses gotts I il n'en trouvait'pas pour ses devoirs 2. Les affaires retomhrent plus compltement que par le pass aux mains de Louise et de Duprats, et Louise,
voir triompher une rivale dans cette cour

l.

Suivant cette trailitionr le comte de Chteaubriant, aprs avoir retenu longtemps

sa femme prisornire, I'aurait fait mourir en la sriglant' des quatre membres. 7. sur ae sujet, une intrressante dissertr,tion ilu bibliophile Jacob (P. Lacroix ); Parisr Teche-

ner, 1838. Mailame de Chteaubriant ne mounrt qu'en 1537r plus de onze ans aprs la cessation de sa liaison avec le roi, et il est certain qu'elle ne fut pas retenue prisonnire duraut ce long intervalle; elle repenrt quelquefois la cour, et le roi, qui lui consery:l toujours de I'estime et de I'amiti, l,a visita deux fois d.ans la ville ile Chteaubriant, en 1531 etI6?2.Le maridelacomtesse continuade recevoir tles marques oonsitlrables de Ia faveur royale. A la mort de Frangoise de Foix (octobre 1537 )' Clment Marot et tous les potes de cour lui rimrent I'envi iles pitaphesr et le roi lui-mme en crivit une assez toucbante. Il reste toutefois, sur la tn de la belle comtesse, quelques obscurits qui ne permettent pas de rejeter Ia tradition aYec une certitude absolue, quelques indices de soupgonsvagues qu'auraiont coDus le roi et les contemporains. S'il tait vrai que la comtesse ett t assassine par son mari, ce ne serait pas du moins par suite d'un plan longuement calcul et evec les circonstances tratlitionnelles. 2. ,r Alexantlre r', ilit Saulx.Tavannes, s voyoit les femmes quantl il r'avoit plus d'affairesl Frangois voit les afaires quand il n'a plus tle femmes ,,. Mrnaires de Tavannes.

8. Duprat eut enn raison tles rsistances du parlement, qui lui avait fait une guerre trs-vive durant la captivit du roi. Dans les premiers mois de 1525, la rgeute avait confr Duprat, qui, devenu veuf, s'tait fait homme il'glise, I'archevch tl'e Sens et I'abbaye ite Fleuri ou Saint-Benoit-nrr-Loirel les chanoines de Sens etles moines de Saint-Benolt avaient, pendant ce temps, malgr les dfenses de la rgente, lu d'autres eanditlats que Duprat. La rgente St saisir leur temporel. Dloines et chanoines appelrent au parlement, qui reut les appels, donna main-leve des saisies, etrvoya un conseiller, avec tles gens de guerre, cbasser des garnlsaires qui violentaient les moines de Saiut-Bonot, et alla jusqu' faire saisir et vendre les biens du gouverneur d'Orlans, qri avait prsiit cea violences. Le granit conseil voqua les ileux a,trairos de Sens et de Saint-Benoit, et cassa les arrts tlu parlenent. Le parlement t arrter I'huissier du granil conseil qui venait lui signier vocation.-La rgente appela elle le dbat, et signifia qdello le ferait juger par une commission extraordinaire, qui ne serait ni lo parlemeut ni le grauil conseil. Le parlenent protesta 122 mar7^525b puis dfenilit tous d'obir la nouvelle vocation, peine d'r.*ende arbitraire (5 juillet), ordonna la reaherche des " vocations ct autres lettres extraordinaires , scelles et expdies par le chancelier, et invita le ohancelier venir confrer avec la cour (2? juillet). Duprat n'obtemprant pas I'invitation, ortlre fut

9&

GUERRES DOITALIE.

tl5261

pourvu qu'on lui rendit ses petits-fils et te la Bourgogne restt franaise, tait toute dispose sacrifier I'Italie. Les pourparlers continurent donc avec I'empereur, et les seconrs d'hommes et d'argent promis ltalie trainrent de cllai en tllai jusqr'au commencement de'Iautomne. Les puissances italiennes, cependant, avaient mis sur pied des forces trs-suffisantes pour affranchir la Lomhardie sans avoir besoin desl'ranais ni des Suisses; mais le duc d'Urbin, gnral en chef de la Sainte Ligue, avait si peu de confiance dans ses troupes et si grand'peur des Espagnols, qu'il n'osa jamais attaErer, dans la ville de Milan, les forces impriales Eri bloguaient le chteau. Antoine de Leyve et le marquis du Gut, neveu de Pescaire, ne comptaient pourtant sous leurs tendards Ere rlix ou onze mille vietrx soldats, qui,
donn par le pa,rlernent au pa,rquet ilo dresser des articles contre le chance[er, qui fut ajourn en personne au 12 novombre, et les pairs ile Frznce furent invits venir pnendre leurs siges ce mme jour. Le parloment ne soutint pas, ceponilant, ce violent ilbut. La rgente, ile son ct, n'envoya pas cle troupes, colme elle en avait menac, pour arrter les'nagistrats les plus hostiles. Elle se contenta ile rcriminer contne les entreprises qdon faisait sur

prat;

autorit. Le parlement se justia, s'adoucit, lalssa tomber ajournement tle Dumais lo fond de la question resta en itbat jusqdau lit tle Justice que vint tenir le roi au Palais le 25 juillet 1527. psns cotte sance royale, le prsitlent Gaillaral exposr au roi les griefs tlu parlement en termes qui prcisent les prtontions de ce oorps et tra thorie historique sur laquelle il les fonilait: ,n u cornmecement, en trbs,nce r, d,it-il' ,, le parlement toit uno rpublique assemble cotme convention d'tats, qui se faisoit deux ou tnois fofu I'anne, en aertain temps ot lieu que le roi assignoit, et, pour co que cette assemble tle toutes les parties ilu roytumo toi ile grantllabeuretdpense, futavis, que, desplus gmndos cits ot trlrovinces, s'liroient gens clercs et erpriments ilqns les coutumes, qui jugeroient des causes tltappel... et fut, ilu tmps de Philippe le Bel, par illibration tles Etats' statu par pragmatique sanotion que Ia cour do parlenent de Fmnce seroit Paris, et y rsideroient les juges iin e1i[snns perptuels iliffinteura des appels... r Il impute eiuuite Louis E tl'avoir le premier attont cet oralre lgal par les rocations au grantl conseil, ilit que l,ordre iut rtabli sous Charles YIII, la suite des tats Gnraux ile l4SBn et se plaint qdon I'ait de nouveau troubl. ,. Yous ne voulez pemettre nr dit-il au roi, .l qu'eD premire instance ni appel vos sujets aillent pl,aiiler Rone, pour obvier la ilpense o soulager vosdits sujek..... Et nanmoins vous faitos le contraire en voquant tlen o&uses ile justico ordinaire au grand conseil, ot est inique rle prescrire loi autrui ilont vous ne voulez user..... Nous ne voulons rvoquer sn tloute ou tlisputor ile votre puissance; ce seroit espoe ile sacrilge, et savons blen quo vous tes par-tlessus los lois, et quo les lois et ordonnances no yous peuvent contnainihe par puissance coactive, mais entenilons dire que vorrs ne devezpas vouloir tout ce que Yous pouvezr a&
gon

(nais) seulement ce qui est en raison bon et quitable a. L'appel du roi au roi est le fontl tle cette singulire doctrine. Le roi rpontlit par une tlfense au parlement de s'entremettne ilel'Etat nl tl'autre ose gue de la justice, et particulirement des matires piscopales et d'abbayest

H.626-L5e7l DUPRAT ET LE PARTEMENT.

95

malgr leur farouche valeur, n'eussent pu tout la fois contenir le peuple milanais, exaspr de leur tyrannie, et repousser le choc de vingt-cinq mille combattants, appuys par la garnison du chteau. La couardise du duc d'Urbin ranima 1ss rmFriaux, et leur inspira un profond mpris pour leurs enuemis : le joug des Milanais fut encore appesanti par leurs impuissantes tentatives pour le secouer; de Leyve et du Gut, ne recevant pas de I'emFereur la solde de leurs gens, les autorisaient s'indemniser anx dpens des citoyens, et tolraient, avec une brutale insouciance, les excs de tout genre auxquels se liwait la soldatesque espagnole; Milan subit incessamment, durant plusieurs mois,les horreurs d'une prise d'assaut; rien ne saurait donner une ide de la situation de cette malheureuse ville, sous la domination d'une horde de brigands, maltres de satisfaire sans obstacles toutes leurs passions cupides, hrbriqurcs et froces.
qu'il attribua dfinitivement au grand conseil. (Isa,mbert, t. )CII, p. 275-28Dli Captoitd ile Franpds lor (Extraits des registres du pa,rlenentli Jowrroal, il;wn Bourgeois de Pa-

ris, p.25L-257. Les prteqt'ions ilu parlement contrlor autorit royale irritaient au plus haut point orgueil despotique rle Frzngois Ior : il s'en vengeait quelquefois par des boutailes phrs compronettantos encore ponr sa propre alignit que pour celle des magistrats. Un jour, Ie parlement lui ayant envoy iles ilputs lame pour lui fairs iles remontrances, i[ fora ces conmissaires de porder la hotte durant deux heures la
tnanche (Gaillartl).

Mailame Louise et Duprat ne russirent que trop bien ,tans une plus atroce vengeance. Le roi n'avait fait tlroit aux plaintes du parlement qr.r'1,'enoontre des finanoiers; il y eut uno vritable terrourparmi les ooiers de nances, poursuivis, traqus de toutes partsr emprisonns, mis rangon. Maila,me Louise et Duprat protrent tle cette raction pour perdro I'ix-surintenilant Semblangai, qui leur avait chapp une premire fois {7. ci-tlessus, p. 28) : Semblangai fut arrt le 13 janvier 1527, et traduit, non tlevant le parlement, msis deYantune commission compose duprenier prsiilent de Selve, des premiers prsiilents de Toulouse et de Diion et du lieutenant civil. Les commissaires le contla,mnrent mort por:r ( l,arcins et malversations ". Le 12 aot ce vieillaril, minisf,vs tle tnois rois, fut pentlu au gibet tle llontfaucon t Les parents de Senblanai enlevreot son corps pentlant Ia nuit, et saveuve appela de la sentence au parlement et prit partie personnellement le chancelior. On a,rrta la veuve et tous les gens ile loi qui la conseilaient; mais le cri public fot tel, que tra cour crut devoir donner une apparence de satisfastion I'opinion en faisant reviser le procs par ure nouvelle sqmmissier prise tlans le conseil du roi et pa,rni les prsidents des parlements. La conmission dolara l,a sentence valable. Cepenilant, deux ans aprs, le roi rappela le ls de tra victime, qui avait t conilamn par contumace au mme supplice gue son pre, et lui renilit ses biens et ofrces. Il y eut eucoro un gnral des nances pentlu quelques annes aprs (en L535), Jean Poncher, nevou de l'ex-ministre del.ouis XII. f. Jowrmal il'un Bowrgeois ilo Paris,

p.303-315;462.

GUERRES D'ITALIE.

tr 5271

Le duc 0harles de tsourbon arriva d'Espagne Milan sur ces entrefaites (juitlet), ayec quelque argent et quelques troupes, pour prendre le commandement de I'arme et conqurir la souverainet qui lui tait promise: Bourbon roulait de grands desseins dans satte, et comptaitbien n'tre plus longtemps la discrtionr de I'empreur. Les Milanais esprrent devoir Ia fin de leurs maux un prince qu'ils savaient destin rgner sur eux : ils coururent en foule se jeter ses pieds, et le supplirent de dliwer le peuple milanais, ou de I'exterminer d'un seul coup, plutt que de le laisser languir dans une existence pire que la mort. Bourbon parut sensible aux larmes de ces pauwes gens, leur demanda trentc mille cus pour donner satisfaction auli soldats,
et leur jura d'emmener ensuite I'arme hors de ta vilte. g Si j'y manque D , dit-il r c .ll premier lieu- o je me trouverai , filt- ce en bataille ou &ssaut, puiss-je mourir du premier coup d'arquebuse

>

Bourllon reut les trente mille cus, et viola sorr sernnent,

moihs peut-tre par perfldie que par impuissance; il tart contrecarr par de Leyve et du Gut, et les soldats espagnols taient encourags tous les crimes par leurs gnraux, qui prenaient la plus grosse part au butin. 0n vit alors se renouveler les effroyables scnes de l'Amrique; un grand nombre de Milanais, tromps dans leur dernire esprance, se pendirent ou se prcipitrent du haut de leurs toits. La famine fora enfin.le duc X'rancesco Sforza de rendre le chteau de Milan, et de se retirer Lodi, auprs de ceite arme confdre gui I'avait laiss honteusement
sans secolu's (24

juillet). Deux mois aprs (20 septembre), le pape

faillit tre fait prisonnier ou milieu de sa capitale par guelques milliers il'aventuriers la solde de I'empereur et des Colonna.
puissants barons de la Campagne de Rome, ennemis acharns de Clment YII et des Mdicis, avaient feint de se rconcilier avec le saint-pre pour le surprendre en trahison. Clment VII n'eut que le temps de se jeter dans le chteau Saint-Ange : le Tatican et la basiligue de Saint-Pierre furent pitls, et Ie Fape, contraint
Ces

de capituler, signa, tant en son nom qu'au nom de la'sainte l.

Martin rlu Bellai.

Guicciardi"i-

r5261

ITALIE ET ALLEMAGNE.

97

Ligue, une trve de quatre mois avec I'empereur. cette trve ne fut pas ratifie par la x'rance ni par venise, mais fut trs-nuisible aux coaliss, rJui virent les troupes du pape et des ['lorentins quitter le camp, au moment o dix ou douze mille n'ranais et suisses, commands par le marguis de salucesn venaient enfin joindre I'arme italienne. Malgr la retraite des milices papales et toscanes, les coaliss eussent t encore en tat d'attaquer Milan ou Gnes, que ressrrait une flotte franco-vnitienne; mais le duc d'urbin s'y refusa, et I'on se contenta de prendrc crmone. Les pludbelles chances s'vanouirent qinsi, et le temps perdu fut irrparable. Bourbon sut protiter des fautes de ses adversaires: il tourna de nouveau les yeux vers I'allemagae, qui lui avait dJ fourni les moyens de vaincre Pavie. La situation tait favorable : . I'empcreur et son frre, brouills avec le pape et alarms d'une formidable invasion des Turcs en Hongrie, s'taient relchs de

leur rigueur contre le luthranisme

t, et, dans une dite tenue

spire, il avait t convenu qu'en attendant un concile ou germanique ou universel, qu'on demandait sous urr trr chague prince, seigneur immdiat ou ville libre se comporterait, quant la religion, a de manire rendre bon compte de son gouvernement Dieu et I'empereur ) (27 aorlt 1526), c'est--dire ferait ce que bon lui semblerait. C'tait rvoquer impliciternent l'dit de \Vorms. L'empereur adressa au pape ,le t7 septemhre, un manifeste r-iolent o il I'accusait de verser le sang chrtien pour les intrts de son arrogance et de son ambition, et le sommait cle convoquer

particulbr avec I'archiduc d'utriche, les princes de Bavire et quelques princesvques, relativcment avx cent griefs el I'observation ile l'dit de l{orms contre le
luthranisme.

un concilez. Les rforms, pleins d'ardeur et d'allgresses, se l. EnL524, Clment YII, ne pouvant rien obtenir de Ia dite, avait fait un accorcl
2.

Goklast. Constit. imper.

I, p. 499 et suiv.

aux instigations d.e Luther, avait rompu ses vur, s'tait -ari, avait trait aves la Pologne, qui prtendait la souverainet de la Prusse, tlomaine de I'ordre teutonique, e+", cdant l,a rpublique polonaise ta partie occidentale de la Prusse, s'tait

lecteur de Saxe, Jezn la Peradrattt, tait bien plus hard.i et plus actif que n'avait t son frre Frtlric le Saga. Un jeune hros, le lantlgrave Philppe ile Iesse, propageait i la Rforme avec un zle ardent D'autres princes suivaient. Beaucoup ae viues pe, riales, la tte tlesquells Francfort, Nuremberg, Strasbourg, Augsbourg, s'taient - i olares. Bnfin, le $rancl aitre de I'ordre teutonique, lbert de Brandebourg, cdant \

3. La Rforme, qu'on avait pu croire un moment prs tle prir tlans les calamits de la Guerre des Paysans, s'dtait au contraire immsas6rjrt fortifie. Le nouvel

Tlrr.

GUENNES D'ITLIE.

tr.s26-[se?l

I'Italie et la joie de faire la guerre au pape leur tinrent lieu de solde. Brantme rapporte Ere x'regndsberg, luthrien furieuxn e aioit fait faire une belle chatne d'or, exprs, disoit-il, Pour' pendre et trangler le pape de sa propre main' perce qu' tout seigneur, tout honneur I ! ' Le duc d'Urbin ne tenta gue faibtement d'arrter les bandes germaniques, qui descendirent du Tyrol en Lomhartlie au mois Bourbon ne de novembre, et se cahtonnrent aux bords du P. courant de le gue dans parvint arracher les Espagnols de Milan janvier lb1'1, aprs leur avoir pay cinq mois de solde, extorqus de Leyve de ta sueur et du sang des Milanais : laissant Antoine janvier' sa 30 il dpeupl, et Ia garde tle Milan ruin 9pt1, -l.e AIIT' dclara il l, Plaisancel ll]x. lon'ction avec x'reundsberg pas un denier de mancls qu'it tait ( un pauvre cavalier n ayant plusqu'euxautres>lmaisque,siCcesvaillantsfogmmes)You. iui.oiprendre un peu de patienc, c illes feroit tous riches jamais, ou mouToit a la peine ) : en.mme temps, il leur disde bagues et tribua tout ce qui liti restait de vaisselle d'argent, de toile casaque une et habits que ses de joyaux, o, , rservant jurrent soldats Les d'argent BOur mettre par-dessus ses armes. ( les diables > : l'arme oe suivri: Bourbon partout, ft-ce tous la fois 1a passa le P et pntra dans le Bolonais, menaant fuor.*u et les t"tr to-ains. La pluie, la neige, les rivires dpopulations, le bordes,les chemins rompus, l'esprit hostile des 'voisinage d'ennemis suprieurs en nombre, rien ne dcourageait pour' Bourbon ni ses intrpicles aventuriers. I-,e PaPe, trernblant trve nouvelle Rome et pour Florence, se hta de conclure une
t'itre ite ituch hrtlitaire fait investir rle Ia partie orientale par lo roi de Pologle et lui d:ii eut beau mettre au ban tte fEppire et-grantl-matre L,empereur |1525). i1 deut pas tt'arme envoyer contre lui,' grande-maltrise, i" a"r Buccesseur uD ner

montrrent tout disposs aider I'empereur en ltalie, et le vieux capitaine Georges de n'reundsberg enrla quatorze *tt9 tansgu.e' tte pogr toute aYance. L'espoir de piller' ,r.ir, avec un .o

p*

temps, prcipit,aient tles trnes de Surte, rvolutions, p"oouot "" et aboutissaieut uue clale sa'gulnai"e Cn"isiietn U, l*fre tle 'empereur' romaine, qui les avait exploites l'glise et scaurlinaves tais les entre tante orupture du monde teutouiquo contre l1ome se aussi 4urement que ittu-ugou. L'hdstilit 'pronongit ile en
PIus Plus.

etlarvolutiontler"qo"u""a."aitsortirloroyaumedePryslgsubsist,a.-D'autre puis de Danemark'

MORT DE BOURBON. 99 de huit mois avee re vice-roi de Napres, charles de Lannoi, bien que les troupes papares eussent envahi lu ,oyu,*e de Napres et remport d'assez grands avantages sur
oours de la flotte fianco-vnitienne et au sorrlvemenid; (mars 1527). Lann'i s'tant rendrr

rt627l

le vice-roi, grce

"lo ab;;

,orr_

n s'ayancrent I'assaut chantant un chant de guerre. compos par les sordats ra louange de leur gnrar, et dont re refrain

italiens

grossies par une nue de bandits lo$.r espagnoles et allemandes,-en

jug:a hors de pril et congii" pr.rE u tous ses soldats. son imprudente avari rui cotta cher. Bourbon pour_ suivit sa route,sans tenir compte de ra trve, traversa ra Romagnen passa les apen'ins, et desc#t Toscane par re var di Bagno. :l r'annoi requit en vain Bourbon d.'observer ra trve : il ne put pas mme obtenir de lui une entrevue; Bo'rbon assigna au vice_roi divers rendez-vous, et ue s'y trouva pas. 0n croyait que Bourbon se diriger contre Frorence, et ls houpes *.lioeus du duc {1l d'urbin et du mrquis de saluc se concentrrent autour de cette ville; mais Bourbon, des environs d,Areuo o il tait parvenu, aulieu de tourner au nord-ouest_vers n'lorence, marcha brusque_ ment au zud-est, et ann6na enfin ses ,o_pugoons d.,armes le but de son audacieuse u*pditioo : c'tait a no, qu,il les con_ duisaitr. L'arme deiourbon, partie d,Arenore z0 awil, arriva 5 mai a'x porte-s de Romer-pr.uq*, avant que re pape firt iole form de sa marche, et, re naemainn la pointe dp jour, res
se

clment

vII

Rome aprs ra trve signe,

tait:

Silence

Csar, Arnibal tJ"o:, Yive Ia gloire

et Scipiont

rle Bourbont

des murs de Rome; maisl corrrms gravissait sur les chelons, une arquebusade < rui donna droit au ct gurrh, ,> t re .1.eta dafrs le foss, bless mortellement s. Ainsi, Jurro-plit la mal_

r,e conntabre planta rui-mme Ia premire chene au pied

il

l. on rlit que c'tait Morone qui ri en avait donn lo conseil. Bourbon avait sauv la vie ce profond machiaor,iste t, t* fort. Michelet, Rdfonne, p. 2g6. 2' Le clbre sculp+eur et ciseleur floreutin "onroit"it Benvenuto cettioi l"oeodique, 4ans ses Mmoires, I'honneur Bourbonl mais ra for.farrterie 1:1 !;il-r" de ce singulier personnage ne ""i'-"rtel permet gure cre p"uo,rr- ,u" prteutions au ffi:ff.tr

,100

GUERBES D'ITALIE.

$6271

lui-mme, s'il man-' diction Ere Bourbon avait profre contre dans la ruait de parole aux malheureux Milanais' Il emporta i="J.i; sicret de ses desseins. 0n prtend qu'il aspirait se faire contre, ,oi au Rome et de Naples; quulcr depuis longtemps

et la.ddom. l,empereur, il pensait se rapprocher de la l'rance cest que son certain, gui est ce *ug., tlu mal Er'il lui avait fait; contre mme monde, le ur*. victorieuse I'erlt suivi contre tout voultl erlt ce Er'iI l,ennpereur, et qu'it et pu peu prs tout

en ltalie. soldats, furieux La chute du conntablene saua pas Rome : les de carnage! cris aux de la mort de leur chef , continurentJ'assaut

carnage!sang!sanglBburbon!Bourbon|et,quoiquedpourvus de Rome et fortl'artillerie, ils cdbltrent les milices inaguerries inmurs brchs du Borgo, que clmentvII, dans son

crent les pris soin de rparer. Le pape concevable incurie, n'avait pas mme tanclis que le massacre' le viol et se rfugia au chteau saint-ange,

Rome le pi[ale se dchanaient sur la capitale du catholicisme; taient Genserik de et d'Alarik ooi l. sort de Milan. Les temps prte prir une reyenus, et la civilisation itatienne semblait < La Babylone > papale seconde fois sous les coups cles barbares. iles hornmes expiacruellementsa longue domination : la vengeance des scandales et ouNont t frappa tout la fois dans R'ome la mre celle d'Alexandre YI2' la reine des arts, le mmoire de Lon x avec prlats se dbattaient les profanes; Les glises taieni pilles et aux supsuccombaient eux dans les tortures; beaucoup d'entre le trsors; aftIres ptices par lesquels on leur extorquait leurs carses pontife'romain; du haut de sa citadelle assige , voyait

dinaux promens sur des nes, accabls de coups il entenpar des soldats coiffs de mitres et de chapeau-trougessl proclpmer conclave, trange iwes', duit orrc horde de lansquenets tandis que pape Martin Luther au pied du ghteau saint-Ange, luxur;e, et de et d'or Espagnols, forcens cle sang,
les orthocloxes

et d'outrages

l.

"poplou""u*" ""rri, 2.I,esnragrrifiquesvitraux-ttuYatican,(EuvresdeuospeintresverriersClaudeet

: il avait,t frapp' guelque temps auparaFreunilsberg n'y eut point tle part -colre, au milieu d'une meute tle ses lansquene6. pu" la a *r"

tl'autres nonuuents d'art, tlanS le Guillaume ;le {arseitle, prirent, avec beaucoup eac d.e Romet que les autres' 3. I.es prlut* imprialistes ne furent pas plus pargus

lr527l

SAC.

DE

ROME.

l0f

gnons hrtiques r. Le duc d'urbin, gnral des confdrs, ne secourut pas plus Rome gul n'avait secouru Milan: il s'approcha si prs, qo.fa.t sept collines, on put reconnaltre ses tendards; mais rien ne put le dcider tenter d'arracher Rome ses bourreaux. ce n'tait plus lchet,cette fois, mais tratrison : ce duc, dpouill.de ses domaines par Lon x et rtabli par drien vln avait vou aux Mclicis une haine irnplacable o et sacrifiait I'Italie sa vengeance

tout occups torturer Ia malheureuse population rornaine, lair saient pleine libert aux fureurs profanatrices'de leurs compa-

particulire. Quant au marquis de saluces, commandant

des

troupes franaises, plus propre, dit Guicciardini, briller dans Ies tournois que sur les champs de bataille, il se laissa jouer par son perfide collgue et ne sut pas lui forcer la main. clment vII, aprs avoir soutenu un sige d'un mois dans le chteau saint-Ange, fut forc de capituler, de promettre une ranon de 400,000 ducats et de se remettre provisoirement entre les mains des vainqueurs, qui traitaient avec le dernier mpris Lannoi et les autres lieute-

nants de charles-Quint, et avaient lu pourgnral le prince d'Orange, proscrit franais cornme Bourbon. Le contre-coup de
la prise du pape renversa le gouvernement des Mdicis F'lorence : les Florentins obligrent les deux neyeux de Clment'v[ Eritter la ville, par une transaction ri conserva aux Mdicis leurs -biuo*,
Comme le remargue M. Michelet, I'ame espagnole cooprait au sac ite la capiI'hrrmiliation du ppe, au noment mme orl la fanati{ue Espagne recourlnenQait une cruelle perscution contre les Maures. Il n'y avait ptuse musulnans avous dans les tats tle Castille, mais il en restait'dans les tats d'Aragon. Durant la guerre civile tle Yalence, les communes confddres contre les poblgs avaient enjoint aux musulmans valenciens, sujets iles nobles, ile se faire batltiser ou e guitter le royaume. charles-Quint conrma, en1525, au non de la cnorooner les dcrets peuple du insurg, satisfaisant par l au vu de son ancien prcepteuret ministre, le feu pape Ailrien'!-I. Les musulmans de tous les tats ale h curone d'Aragon trnt compris dans I'ordonnance. Ceux qui prfraient I'exil au baptme devaien tre emba,rgus, non pas dans les ports de la Mititerrane; mais Ir co"ogne, en Galice,

l.

tale du catholicisme str

tagnes, puis furent enfin rduits se remettre la merci de leurs oppresseu*. L'isl_ misme firt ainsi compltement teint en apparence dans les Espagnes en 1526. Restaient j les Morisques ou e nouveaux chrtiens , d'ndalousie, chrtiens faits par fo"ce soosi

piti. Les malheureux s'insurgrent, se tlfendirent, quelque temps itans ls mon-

aprs avoir travers toute I'Espagne, enchalns, parrni les insultes diun peuple sans

p.369-370.

Ferdinand et Isabelle, et qui restaient musulmans de cur. Ceux-l .roiunl-"roi"l leurtour plus tard. T..Yiardot, Hist. ir,es Arabea et il Mores tlspagnerz" eait. l. tri

'l

'

'l0g

GUERRES D'ITALIE.

tr 5271

rtablirent la rpublicpe et resserrrent, au nom du peuple, la vieilte alliance de X'lorence avec les I'ranais. lous les ennemis
du saint-sige et des Mtlicis, et mme leurs allis , se disputrent. leurs dpouilles; le duc de I'enare recourra Modne; les Vnitiens'se saisirent de Ravenne et de Cervia; Rimini, 'Imola et d'autres places furent encore enleves tat de l'glise par les anciens seigneurs

L'effroyable sac de Rome excita une horreur gnrale. parmi les nations catholiques, en Espagne comme ailleurs : I'empereur exprima un grand chagrin du malheur advenu au saint-pre, fit ce$ser les ftes qui se clbraient pour'la naissance de son fils Philippe (tlepuis Philippe II) t, crivit aux rois chrtiens, afin de se disculper de toute participation cette catastrophe, et ordonna m$me des prires et des processions publiques pour la'dliwance du trlape. Ces dmonstrations n'taient sans doute pas fort sin-

cres; toutefois, les historiens ont prtendu tort Ere Charles ett pu rendre Ia libert au pape avant le paiement de sa renon : I'arme tle bantlits cantonne dans Rome n'aurait eu aucun gard aux ordres de empereur. Ce qui est certain, c'est que Charles n'en traita pas plus mal les gnraux gui avaient pris le saintpre et profita sans scrupule de leur pacrilge victoire. Les ennemis de Charles rejetrent sur lui tout I'odieux de la

dtention du chef de l'glise, et I'ranois Iu' et Henri YIII, qui 2, annonavaient conclur'le 30 awil un nouveau pacte d'alliance ' crent hautement I'intention de dliwer Clment YII: Henri YIII s'engagea de contribuer pour une forte somme la solde d'une aqme franaise dont Lautrec fut nomm capitaine gnral, et qui enra en campagne au mois d'aott.'Charles-Quint, la nouCharles avait pous, l'anne prcdente,'Isabelle de Portugal. ses hritiers, aux vieilles prtentions des rois anglais sur la eouronne de France : Frangois 1or promit aux rois anglaisr pour cette renonciation, rue pension perptuello de 50,000 couronnes il'or par an {Ia couronne d'or valant 38 eous tournois|, plus Ia valeur tle 15,000 conronnes en gros sel noir livrable annuellemeutBrouage en Saintonge. Malgt6 ce trait,les rois tl'Angleterre oontinurent, de s'attribuer ridlculement, dans letrrs actes, le titre de roi do Franoe. Par nn autre trait du 18 aott, il fut convenu gue les marchands anglais, tant que ilurerait.la guerre contre I'empereur, seraieut ddommags ite la peryte de leurs privif)"montr Corrpc lges tlans les Pays-Bas par tles privilges semblobles en France.

l.

2. Eenrt YIII renona, pour lui et

tplomat,rt. lV, p.472.

tL6'r7J

NOTBIES A PARIS.
o se

{0s

velle des grands prparatifs qui se faisaient contre lui

de son opinitret sur I'excution

relcha

cembre, un lit de justice en prsence d'une assemble de notables oir avaient t appels sept princes ou pairs de France, six grands officiers de la couronne, les chevaliers de l'ordre du roi et be,aucoup d'autres seigneurs, trois cardinaux, trois archevques, dixsept vques, le corps du parlement de Paris , au nombre de soixante-dix-huit membres, deux dputs de chacun des autres parlements et le corps-de-ville de Paris. Le roi exposa aux assistants, de sa propre bouche, I'histoire de son rgne, la situation du royaume et sa position personnelle vis--vis de I'empereur, les injustices et injures qu'il avait endnres durant sa captivit, et demanda des subsides, soit pour la ranon de ses enfants, soit pour la guerre, proposant toutefois de retouruer lui-mme c tenir prison D comme charles-Ouint I'en avait sorm, si ses bons conseillers et faux sujets pensaient que I'hnneur I'y obtiget. x'ranois ne courait aucun risque en se remettant la discretion d.'une assemble dont la rponse n'tait pas douteuse. Le clerg,

du trait de Madrid, et offrit d'en revenir aux propositions que lui avait adresses n'ranois [u. l'anne prcdente; mais I'ranois n'y consentit pas et refusa d'abandonner I'Italie (septembre- octobre). n'ranois n malgr son adhsion la sainte Ligue, n'avait pas cess de ngocier avec I'empereur, etn'avait sembl se considrer que comme I'auxiliaire des Italiens : il rsolut de renoncer ces mnagements, ei d'en appeler I'opinion publique, sans toutefois convoquer les tats Gnraux, incompatibles ayec ses maximes de gouvernement absolu : aprs avoir fait condamner par le parleinent la mmoire du conntable de Bourbon r, il vint tenir au Palais ,le 12 d-

l. a la nouvelle tls Ia mort

des traltres nr

tlu conntable, on avait barbouill en jauuo, ,. couleur

la porte du Petit-Bourbon, htol dn conntablo, situ vis--vis du Louwe, prs de Saint-Geruain-IAuxerrois. Le l0 juillot, le procureur gnral pr-.
senta requte au parlement pour que la mmoire du duc Charles fit condamne, ses biens fodaux ilclars dvolus la couronne et ses autres biens confisqus. Les 26 et 27 juillet, le roi vinttonir son lit de Justice daus le parlement r garni de pairs r, et I'arrt rendu par le parlement fut lu huLr ouverts (portes ouvertes) par le chancelier au parquet et par le grefrer criminel I'entne tlu parquet. L'arrt ordonnait que les armes, tlevises et enseignes personnelles au conntable fussent partout effaces, lo dclarait priv tlu uom de Bourbon, comme ayant tlgnr de la tillit de ses ant' cesseurs, damnait r sa mmoire et faisait droit, guant ses biens, lui requte du procurur gural. Isambert, t. )nL

ri0&

GUERRES D'ITALIE.

[0,62t-18281

les seigneurs, I'ordre judiciaire et

le corps municipal de Paris

dlibrrent sparment; puis, le 16 dcembre, le cardinal de Bourbon (frre du duc de Yendme et du comte de $aint-Pol)

en priant Franois Iu. de travailler de tout son pouvoir la libert du saintpre et l'extermination du luthranisme, et de conserver l droits de l'glise gallicane. Le duc de Vendme dclara rJue les

offrit, au nom du clerg,

1,300,000

liwes au

roi'

seigneurs prsents taient prts employer corps et biens au serviee du roi, mais qu'ils ne pouvaient rpondre pour les absentS,

roi faire assembler la noblesse dans chaque baitliage pour requrir une aide qu'elte accorderait sans doute avec ernpressementt. Le premier prsident de Selve, au nom deS parlements, proclama le trait de Madrid radicalement nul, le roi ne I'ayant pas contract librement, et dclara que les membres de I'ordre judiciaire offraient, ainsi que les seigneurs, leurs corps et leurs biens au roi : le prvt des marchands et les chevins de Paris tinrent le mme langage 2. u commencement de I'anne suivante, on runit le clerg par conciles provinciaux, la noblesse par provinces ou par bailliages' pour obtenir la ralisation des promesss faites par les notables sans pouvoirs lgaux: quant au Tiers-tat, sans doute il eut aussi des runions provinciales dans les pays d'litats; dans les autres pays, chague vilte traita aYec les gens du roi. Les instructions adresses par le roi au comte de Laval, gouYerneur de Bretagne,'ont t conserves : on I'invite obtenir de la nclblesse, ( par tous les moyens D, au moins le Cinquime de Son revenu. On parle de la Faix, dans ces instructions, comme devant tre e. assure par le paiement de deux rnillions d'cus I'empereur que pacificJue, sur et, ces La situation n tait pourtant rien moins
et qu'ils invitaieni le

entrefaites, Charles-Quint avait fait arrter en Espagne les ambassadeffs des puissances coalises, et X'ranois I"' et Henri VIII avaient envoy deux hrauts d'armes dtier I'empereur.Le 22 ianvier 1528, Charles-Quint donna une audience publique' dans sa
On sait que lamise rangon ilu suzerain yassal noble tait teuu payer une aiile.

l.

pris en guerre

t"

des cas o le

2. Isambert' t. XUr P.2ti5-301. 3, Reuue rtrospgchaeruo srie, t. Vr p. 45

CTIARLES. {05 ville tleBurgos, < GuyenD: hraut du roi de n'rance, et c,Clarence >, hraut du roi d'Angleterre: il rpliqua trs-modrment au hraut anglais, mais trs-aigrement I'envoy de I[598]
CARTET ENTRE FNANOIS ET

et dit qu'il < s'bahissQit >.fort de se voir dnoncer par le roi de ['rance une guerre qui n'avait point cess depuis sept ans; que d'ailleurs I'ranois, son prisonnier, n'avait pas qualit pour lui adresser cette dclaration : il tait tonn, ajoutat-il, gue Sranois n'et pas relev ce qu'il avait dit ,I'ambassadeur de France aussitt aprs le refus d'excuter le trait de Madrid. Guyenne reporta ces paroles au roi; Franois n'en comprit pas le sens et demanda des explications on ambassadeur; celui-ci feignit de ne pas se rappeler la commission de Charles-Quint, qui la'lui renouvela en ces termes: <r Le roi, votre maltre, a fait lchement et mchamment de ne m'avoir gard la foi que j'ai de lui selon le trait de llladrid, et, s'il veut dire le contraire, je le lui maintiendrai de ma personne la "sienne. Voil les propres paroles substantielles que je vous ai
X'ranois Iu',

dites. > n'ranoisI"'rpondit cette provocation en faisant lire un cartel d'une extrme violence par un secrtaire d'tat devant toute sa cour et devant I'ambassadeur de Charles- Quint, Perrenot de ranvelle, qu'il avait retenu prisonnier par reprsailles. c I'ranois, par la grce de Dieu, roi de n'rance, seigneur de Gnes, etc., vous Charles, par la mme grce lu empereur de Rome et roi iles Espagnes...; vous faisons entendre gue, si vous nous avez voulu ou voulez charger de chose qu'un gentilhomme aimant son honneur ne doive faire, nous disons que l'ous avez menti par la gorge, et qu'autant de fois que vous le direz, vous mentirez...l parquoi dsorrnais ne nous crivez aucune chose, mais nous assurez le champn et nous vous porterons les armes, protestant gue la honte de tout dlai du combat sera vtre, vu que, venant

au combat, c'est la lin de toutes critures (28 mars). > Puis X'ranois, congdiant I'ambassadeur imprial, renyoya le hraut
Guyenne porter ce cartel Charles-Quint

L'annonce d'un duel entre les deux plus grands monarques de Europe remuait toutes les imaginationsl cette affaire, entame avec tant d'clat, eut, aprs de lorigs dlais, lul dnorlment

t06
I juin : il

GUERnES

D'ITALIE.

ttBesl

mesErin et ridicule. Charles-Quint ne reut le dfi.du roi gue le ne voulut point remettre < I'assurance du charnp > au hraut franais, comme le demandait X'ranois I.'g il congdia Guyenne et le fit suiwe per son hraut Bourgogne, charg d'une rplique au roi et d'un cartel o Charles itsignait pour le champ du combat < la rivire qui passe entre X'ontarabie et Andaye (la Bidassoa), en tel endroit que de cornmnn consentement sera avis plus str et plus convenable par gentilshommes choisis d'un chacun ct r. Charles sommaX'ranois de !'informer de son intention
dans les quarante jours aprs Ia prsentation"de cette lettren dtee da24 juin, c faute de Eroi D, dit-il, a le dlai du combat sera

vtre >; Bourgogne, roi d'arrres de empereur, arriv la ftontire, demanda un sauf-conduit : on le lui fit attendre sept semaines I'insu du roi (du 30 juiu au 19 aorlt); les offtciers et les conseillers desdeuxmonarques voyaient avec un gal dplaisir cette prouesse de hros ile romans; Bourgogne arriva enffn Paris le g septem-" bre, etfut onduit auPalais, o le roi sigeait entopr des princes, des grands et des prlats du royaume. Avant que Bourgogne erlt ouvert la bouche, X'ranois I"'commanda brusement ce hraut de lui remettre < I'assurance du champ >, s'il la tenait de I'smpereur. Le hraut ne voulut point remethe c I'assurance >

avant d'avoir lu haute voix au roi la lettre et le cartel de Charles-0uint. X'ranois, qui ne se souciait point d'entendre devant sa cour la iecture de ces pices offensantes, s'emporta, criant toujours : c I'assurance t assurance ! > et ne permit point Bourgogne de remplir son office dans la forme qui lui avait t prescrite : I'empereur cependant avait prvu ce cas, et ordonn Bourgogne, si on emFchait de lire le cartel, de c le bailler s mains propres du roi ro olt mme de le jeter ses pieds, c s'il
ne le vouloit prendre >! Bourgogne ne suivit pas ses instructions, garda le cartel et demanrla la permission de se retirer. Le roi le laissa partir, ne reut pas la rponse de I'empereur, et le duel

n'eut pas lieu r.

I. I/. les pices publies dansle t. I tles Popiors d; tat de Granvelle, entre autres les lnstructionsdeBourgogne,p.409.-Gaillartl, Hist.il,eFranoitlor,t.fr,p.688-624, Msrtin rlu Bellai, etc. -

lr527t

GNES

RECOUYRE.

[07

Pendant cette querelle, gui fit peu d'honneur aux deux rivaux, I'Italie avait t le thtre de nouvelles vicissitudes: Lautrec tait

entr en Milanais, au commencement d'aott 1827, avec neuf

mille fantassins suisses, allemands, franais et italiens. Antoine de Leyve, qui commandait Milan pour I'empereur, tait hors d'tat de tenir Ia cnmpagne contre de telles forces. Lautrec s'empara d'alexandrie et de tout le pays I'ouest du Tsin, tandis gue Gnes, bloque du ct de ra mer par andr Doria, du ct de la terre par csar F'regoso, Ies deux chefs des bannis gnois du'parti franais, capitulait, chassait son doge antoniotto adorni, et recevait dans ses murs le marchal Ttrodore Trivulce (neveu du fameux Jean-Jac$res Trivulce), nomm par x'ranois I"' gouyerneur de l'tat de Gnes. Lautrec poursuivit ses succs et emporta d'assaut pavie, qui fut cruellement saccage : le souvenir du grand dsastre de lb2b rendit
I'arme impitoyable ( octobr e 1527). Les places conquises furent remises fidlement au duc de Milan : ce prince et Yenise pressaient laautrec de les aider reprendre Milan avant de marcher la dliwance du pape; c'tait le rneilleur plan de campagne, mais Lautrec altgua les ordres contraires de x'ranois I" et,de Henri YIu. 0ependant, au lieu de se diriger rapidement sur Rome, Lautrec perdit beaucoup de temps aux environs de Plaisance : ['ranois I.' Iui liait les mains par ses ngociations avec I'empereur, ngociations qui, corlme on I'a vu, plus haut, ne furent rompues avec crat qu'au mois de janvier 1528. clment YII, sur ces entrefaites, avait accept les proposiiions de I'empereur, qui craignait de voir le pontife remis en libert de vive force, et qui voulait employer les vaingueurs de
Rome dfendre Naples plutt qu' soutenir la guerre dans les tats du saint-sige. Il fut convenu Ere Clment recouwerit sa libert aprs avoir pay 2b0,000 ducatq aux troupes impriales, et Er'il liwerait guelques places et ses deux neyeu)r en otages. aux lieutenants impriaux, jusqu'au paiement intgral de sa ,ooo , leve de 400,000 500,000 ducats : clment s'engagea d'accorder une dcime ecclsiastique en Sspagne I'empereur,c et de ne rien faire contre les intrts de I'empereur touchant le Milanais et le royaume de Nafles >. Le saint-pre tait si ennuy de sa prison

cents lances et plus de vingt

{08

GUENRES D'ITALIE.

lt 527-[598.

et apprhendait tellement quelque nouveau retard, {u'il s'vada du chteau Saint-Ange, dguis en marchand, la nuit mme qui prcdait Ie jour fix pour sa libration (9 dcemhre) vit avait dur six mois. Il se retira Orvieto.

: sa capti-

Lautrec, sachant le pape libre, se dirigea, pr Bologne, la Romagne et Ia Marche d'Ancne; sur le royaume de Naples : il pntra dans les Abrur.zes au mois de fvrier 1528, et descendit en Pouille presque sans obstacles I les populations se dclaraient partout en faveur des n'ranais. Ce fut seulement aux enlirons de Lucera et de t'oggia que Lautrec renonfta I'arme ennemie. Le prince d'Orange, ce gnral lu par les soldats et non par I'empereur, n'avait dciil clu' grand'peine ses hordes dvastatrices guittei la Campagne de.Rome pour aller {fendre le royaume de Naples; la peste avait commenc de venger les Itonnains sur cette
arme de brigands; elle se trouva trop faible pour accepter la bataille et se replia surNaples. Lautrec erlt probablement ananti d'un seul coup les forces ennemies, s'il etlt suivi le prince d'Orange l'pe dans les reins. Il prfra, de I'avis de Pedro Navarro, c prendre le reste du royaume > afin d'avoir ensuite. Naples < la corde au cou >. Les gnraux auraient dt penser que, sous un prince aussi ngligent que tr'ranois I"", les convois d'aygent et les renforts manquant toujours pour peu que la guerre se prolonget, une tactique rapide et imptueuse avait seule cliance de succs. Dj les 130,000 cus d'or qui avaient t pronnis mensuellement pour la solde de I'arme taient rduits 60,000 gu'on
payait fort Lautrec n renforc par les I'lorentins, ne parut devant Naples gue le 29 awil 1528, avec vingl-cinq ou trente rnille soldats qui
.

mal.

trainaient aprs eux une nue de vivandiers, de valets et

de

pillards, bons seulement affamer le pays et I'arme r. Le prince d'Orange et le vice-roi don Hugues de Moncade, successeur de Lanrroi (mort en septtimbre 1527), taient enferms dans Naples avec dix mille soldats espagnols et allemands. Lautrec, au lieu de battre la ville en brche, entreprit de I'affamer ayec le conl.
Guicciardini dit qu'il y avait dans l'arme deux fois autant de cette canaille que

de soldats.

tr5e8l

SII{GE DE NAPLES.

409

cours des flottes gnoise et vnitienne. Dix galres et nefs gnoises, commandes par Philippino Doria, neyeu du clbre Andr, croisaient dj devant Naples. Le vice-roi Moncade, esprant dtruire cette escadre avant qu'elle erlt t jointe pai la flotte vnitienne, qui s'emparait en ce moment des ports de la Pouitle, fit armer six galres et tous les petits btiments pcheurs que renfermait le port de Naples, s'embarqua en personne avec le marquis du ut, beaucoup de noblesse et un millier d'arquebusiers espagnols, et attaqua Philippino Doria I'entre du golfe de Salerne. Philippino tait $r ses gardes; il soutint si bien le choc, qu'aprs un furieux combat, le vice-roi Moncade fut [u, le marquis du Gut fait prisonnier, .et presque tous les btiments espagnols pris ou couls fond (28 mai). Quelques jours aprs, vingt-trois galres vnitiennes vinrent complter le blocus de Naples. Ce brillant succs devait assurer la conqute de Naples : rute faute irrparable de ['ranois I". lui enleva la victoire des mains et changea encore une fois Ie sort de Italie. Gnes, en retournant au parti franais, avait pri le roi de lui permettre de se gouverner elle-mme sans gouverneur tranger ni gamison franaise, et offert deux cent mille ducats pour obtenlr cette grce; l'l'anois, non-seulement refusa la libert dux Gnois, mais drnembra de leur seigneurie la ville de Savone, c dlibrant > d'y

faire un grand port et d'y transporter, outre la gabelle du sel, < le comrnerce de la marchandise, ce qui, la longue, et t la ruine de Gnes >. trl voulait par l obvier ux a mutations > et rvoltes continuelles des Gnois; c mais ce fu[bien le contrairg D ' dit Martin du Bellai. Les GnoiB invoqqrent I'assistance du < grand capitaine de mer > Andr Doria, leur compatriote, qui serrait depuis longlemps la X'rance avec une escadre forme et quipe par.lui seirl, et dont le neveuvenait de gagner une si belle victoire pour le roi. Andr, patriote sincre, et dj mcontent pour son compte de quelques mauvais procds, prit vivement part au.x griefs des Gnois; il retint Gnes le marquis du Gut et les autres prisonniers de son neyeu Philippino, en garantie de sornmes considrables qui lui taient dues par le roi, et commena de ngocier ayec I'empereur. Lautrec fut averti des dispositions de Doria : il en comprit toutes lcs consquences n et dpcha au

fl{0

GUERRES D'ITALIE.

lr598l

roi un de ses meilleurs officiers, Guillaume du Bellai , Potr tcner de parer ce coup fatal. Du Bellai visita Doria en passant Gnes, et s'effora de le rtenir dans les intrrts de la X'rance. Doria ne demandait pas'mieux : il tltestait les Espagnols; il fit asiltrer X'ranois I" de sa foi, de celle de ses marins et de la rpublique de Gnes n et offrit de remettre au roi douze galres entretenues aux dpens des Gnois, pourvu que X'ranois s'acquittt envers lui et rendit Gnes le s trafic de la gabelle du sel > et les anciennes liberts. Les courtisans se rcrirent contre I'insolence de amiral gnois : Ie chancelier Duprat et le favori Montmorenci, aussi'arrogants I'un que I'autre', entratnrent le roi et le conseil, et, quoi Ere ptt dire du Bellai, firent dcider que le seigneur de Barbezieux serait nomnn c amiral sur la mer dn Levant > la place d'Andr Doria, et charg tl.'aller en ltalie se saisir des galres et de la personne de Doria. 0n ne put saisir ni les navires gnois ni leur capitaine. Analr
\

'

Doria, passant au service de I'empereur aYec ses douze galres, porta aux Espagnols la sirpriorit maritime : les galres provenales, envoyes de Marseille, artivrent trop tard pour remplacer les Gnois devant Naples; les Ynitiens ayant quitt momentanment le blocus pour ravitailler leurs navires, Naples reut des renforts et des viwes gui sauvrent la garnison rtluite extrmit. Les grandes chaleurs taient Yenues, et, avec elles,
une fivre pestilentiellez qui faisait d'affreux revages dans I'arme franaise. Le blocus n'tait plus possible, et il tait trop tard pour revenir la force ouverte : I'arme se fondait de semaine en emaine, ile jour en jour. Lautrec lui-mme, attint de la peste,

'

succomba autant au chagrin qu' la maladie, en maudissant I'imprudence et I'oubli du roi (15 aorlt). Le marquis de'Saluces prit le command.ement des dbris de Tarme, ettenta une retraite trop tardive; le prince d.'Orange, nomm vice-roi en remplacemgnt de Moncade, s'tait renforc mesure que les troupes franaises dprissaient : il poursuivit Saluces, dtruisit son arrire-

'

I.

Montmorenci avait 6eplus un intrt personnel dans la question : te ri lui avait

donn la gabelle de

Savone.

'

2. Toute I'Italie tait alors ravage par une horrible pitlmier suite
publiques : le quart tle Ia population fut emport en Toscane.

ales misres

tlszsl
garde et

REVERS DE NAPLES ET DD

GNES.

tiul

fit prisonnnier Pedro Navarro. Dj pris une premire par fois les Espagnols, Navarro avait t trait en prisonnier de guerrel cette fois, Charles-Quint enyoya I'ordre de le traiter en traitreet en rebelle, et de lui trancher la tte; le gouverneur du ch&teau de l'O$uf pargna l'chafaud ce vieux et illustre capitaine, et le fit trangler dans sa prison. Le marquis de Saluces s'tait jet dans Aversa et essaya de s'y dfendre; il eut le genou fracass d'un clat de pierre la premire attaque : les ennemis avaient pris Capoue et fermarent toute corununication arx n'ranais ayec la Pouille et les Abruzzes; Saluces capitula et se rendit prisonnier de guerre avec les autres capitaines : les officiers infrieurs et les Soldats eurent licence de se retireX o ils voudraient, mais sans emporter leurs armes ni treurs drapeaux. ta ptupart prirent des suites des misres qu'ils av?rient endures. Le marEris de Saluces mourut de sa blessure Naples. C'tait la quatrime'arme franaise que I'ItaIie engloutissait depuis I'avnement de X'ranois I.', La lutte ne fut pas nanmoins temine par le dsastre du marquis de Saluces : une partie des populations de la Pouille et des Abrtuzes, qui avaient accueilli les n'ranais comme des librateurs, continurent de soutenir les garirisons franaises et italiennes restes maitresses de plusieurs places fortes et de quelques ports. La catastrophe de Naples fut suivie d'un autre malheur facile prvoir : Andr Doria, revenant de Naples avec sa flotte, entra ilans le port de Gnes, et mit cette ville en insurrection : les
X'ranais furenf expulss et la rpubliEre fut rtablie, sous la protection de I'empereur. Des mesures elficaces furent prises pour I'extinction des factions plbienne et nobiliaire, guelfe et gibeline, adomienne et frgosienne, dont les divisions avaient ruin l'tat gnois: les deux aristocraties fodale et bourgeoise furent fondues en un seul corps de noblesse, dont tous les membres durent entrer tour de rle au grand conseil de la rpublique, sempos de guatre cents membres sigeant pour un an. L'clat que Ia gloire de Doria.rendit pour qelque temps Gnes dissimula d'abord les inconvnients de cette aristocratie hrditaire : la discorde tait touffe; mais la masse du peuple tait carte de toute participation au gouvernement; avec la dmocratie dis.

tt49

GUERRES D'ITALIE.

[t528-r6e0l

parurent peu peu le mouyement et la vie : la rpubliEre gnoise, tciutefois, ne fut plus renverse; elle vcut ou languit, comme Venise, jusqu' la Rvolution franaise. L'vnement prouYa

qu'Andr Doria n avait point agi par ambition personnelle: il refusa le titre de doge et le maniement des deniers publics pour rester la tte de sa flotte, et se contenta dnune autorit morale bien due au librateur de la patrie. Malgr la perte de Gnes, le duc de Milan, les Vnitiens et le comte de Saint-Pol, que n'ranois I"'avait envoy en Milanais la tte de quelques milliers d'hommes, tinrent tte pendant le
reste de l'anne Antoine de Leyve. Les hostilits s'taient ralenties durant I'hiver : au printemps de 1529, ls confdrs essayrent inutilement de bloquer Milan avec des troupes affamps et ruines par la dsertion : ils se sparrent pour faire subsister

leurs soldats, et Saint-Pol se dirigea sur Landriano, dottze

milles de Milan; il y fut surpris, dfait et fait prisonnier,Le 2t iuin, par Antoine de Leyve.

Le combat de Landriano fut la demire action mmdrable de cette guerre. Le pape traitait sur ces entrefaites aYec I'empereur: il n'avait pris aucune part aux hostilits depuis sa dQlivrance, et s'tait dcid oublier des outrages [u'on avait crus ineffaables, changer encore une fois de parti et sacrier I'ItaIid aux intrts de sa famille et ceux de la tiare. Le 29 jrin, les plnipotentiaires de Clment YII signrent Barcelone nn pacte de paix et d'alliance perptuelle avec OharlesQuint. Le pape promettait I'investiture de Naples I'empereur, sans autre tribrlt qu'une haquene blanche, et avec le droit de nsmmer aux vchs et canonicats dans ce royanme; Charles s'engilgeait procurer au saint-sige la recouwance de Ravenne, Cervia, Modne et Reggio, et rtablir sur F'Iorence I'autorit du neveu du pape,.Alexandre de Mdicis, qui pouserait une flIle naturelle de I'empereur, encore.enfantr. Le sort de I'rancesco Sforza et du duch de Milan tlpvait tre rgl , I'amiable entre le pape et Charles: les Ynitiens pourraient.accder au trait dn rendant les p6rts de la Pouille I'empereuf, Raven4e et Cervia
l.
Gest.

Charles-Quint avait eu cette enfant d'une maltresse flamander Marguerite Yan.

lr6e9l

DFECTION DU PAPE.

,13

pour dtruire l'hrsie. Le pape promit, pef, des articles secrefs, $'sx.communier < quiconque attirerait le Tur dans le ,oy".,.. de Naples | >, accorda arrx deux princes autrichiens le qnart des revenus du clerg dans tous leurs domaines, pour repousser les infidles, et octroya I'absolution tous lcs soldati qui avaient coopr ( aux excs commis Rome r >, atin qutn prlt les employei la a guerre sainte >'contre le Turc. c,tait l le prtexte: clment destinait ces soldats une guerre moins
<

a! pape, et en'payant une indemnit Charles-Quint. Charles enfin et son frre t'erdinand s'obligeaient employer Ia force

sainte

r.

la dfection du pape achevrent de r.' et de lui faire souhaiter la paix presque tout prix : la waie supriorit de charles-Ouint sur son rival
dcourager x'ranois tait bien moins dans la capacit politique que dans le caractre; n'ranois tait aussi prompt entreprendre qu' se dgoter de
ses entreprises; charles

L'chec de Landriano et

poursuivait tout ce qu'il avait entrepris

ritoire national ne courait pas le moindre pril, et, si la F'rance

tait fatigue de ses pertes et de ses sacrifices, I'empereur avait, de son ct, d'immenses embarras qui lui faisaient a n paix une ncessit. Le Turc et I'hrsie, que menaait son trait avec le pape, taient en tat de lui ,ror" menace pour menace. une guerre de religion paraissait imminente en Allemagne. Les rfor_

avec rme persvrance inbranlable. L'tat des choses n'tait pas tel cependant gue la France ftt rduite acheter la paix : le ter-

ms, depuis trois ans, avaient mis profit, pour s'organiser et s'tendre, I'espce de trvq accorde par la aiote de spire. Des princes et des villes importantes avaient cncore embrass leur foi

pu rver I'enfer mme en fait

immoralits claantes. que cette absolution papale couvrant tous lis iorfaits qu'avait de barbarie ete tubricit. Que durent penser les malheureuses vistimes de cette horde cle drnonst

1. Ceci faisait allusion aux relations secrtes qu'on eoupgonnait exister entre la cour ile"France et la P_orte Othomano. D'aprs oo" lett"o qu f"attgois lcr lui-nme crivait ta tlite de Spire, en rnars 152g, pour protester d,e ses borrnes intentions enYers ltAllemagne, Soliman avait refrrs de faire la paix avec Ferdinand tl,Autriehe, moins que le roi de Franee ne ftt codpris dans le irait. papera - a"o, a,S"t di Cr.ri_ velle, t- I, p. 54. 7. le trait du pape et do I'e.mpereur, Dumont, t. rv, = part., p. l. 'o 2. n n'y ent peut-tre pas de plus grand scandale, d.ans celte poque si fertile en

4tL

GUERRES D,[TALIE.

lr62el

exerces dans dans cet intervalle,'et les perscutions sanglantes, qu' exalter la servi davaient les tats catholiques dallemagne, de ses succs par I,orsque Charles-Quint, encourag en frre son de Naples et de Ggttur et par quelres avantages signifier une nouvelle ctite de spire, en mars 1529,

il;f;..

n*g"ir, fit

comme il I'entenou ville libre se gouverner provisoirement pas; que Luther obiraient drait, iI fut viitent E u ltt rforms n de passivit chrtienn' serait im[ui-mOme, avec ses-ma:rimes les armes' La puissant les empcher tle tlfenilre leur foi par de I'empemajorit de la oicte essaya d'adoucir un peu I'arrt ,u r 11e dcitla que l'dii de Worms continuerait d'tre observ' princes et les villes gui I'avaient irr* "" prochain-concile,( chez les qui avoient reu autre doctrine > xOcute jusqu'ators; $re ceux jusqu au (les rformes) ,. gutd.taient d'innovations ultrieures
n'empcheoncile, ne traiteraient d'aucln point de controYerse, perpas leurs sujets ou citoyens d'aller la messe et ne

chaEre prince Iannulation du statu quo de 1526, qui autorisait

raient

le luthranisme; nnettraient u personne d'embrasser dornavant qui niaient sacramenta,res, e des qu'on interdit partout la tloctrin r, et que la I'eucharistie la prsence relte de Jsus-christ dans (7 awil)' rnort punie de profession de la doctrine anabaptiste serait le sage, Jean de saxe, frre et successeur de I'rclric
L'lecteur
qu'ils ne donnalent I'eusharistie qu'un 1.. Les sacra,mentaires, ainsiappels parce trs-puissants et par@geaient la ilevenus taient gur, etrs sacrarnanlrl, c"st-l-'ai*e Rforme

: ifs Zwingli, Bucer et avaient t vains r r.uit p"intipaux cbefs taient rlans Merlo tl'aubietc. constance, gr, strasbourg, Ber-ne, z"d"n, J. dominaient la confrence de Luther et tle Zwingli gn, t.Iv, p. roa-rs, re rcit trs-intressani de

dpasser sa doctrine : tous les efforts 6e Luther pour les empcher ile (Ecolampailg

dba!, et pour la logique et pour la Marpurgenllesse irgzg) : les honneurs du saisissons pas Luther' no restrent fraternelle, cuarit la et - Nous nodration qui ett tlt tre Rdformationvntmoigqage dela lhistorien reodre de cette occasion placlafindeoot""p"e"eaentvolume.Iln'estpluspomisuiaintenantd'criresur premier ge du

le xvro sicle sans

.reguedeson@uvre.NousnenoustonnonspasileI'immensesuccsqu,elleaobtenu remonter avec plus tte rlcision le couchez les nations protestantes. on ne saurait ,hardiment la philosophie, et, pourtant, le plus aen"" oi raut dgl,esp"it -oau*" tant_fg ferveur et tle sincrit' phitosophe religieux ne peut renrlgr si synpathio ,. et d,w Protestanlisma, 'Ir. ,.," e [vre, on uet aiticte de nI. cle Rmugai De la Rforme .u1't. Ret',ve d,es Dvus-Modes du 15 juin 1854'

otoaie ce we qui ressuscite vritablement le "ooii et toute sa vigueur originelle' protestantisme avec toute ardeur de ses conviclions tle ceux tle lauteur assuro tl'autant et de vue points nos de diffrence L'extrme la forte impression que nolul avons mieux notre impartialit lorsque nous exprimons

[526]

PROTESTANTS.

HONGNIE.

Ie margrave Georges de Brand_ebourg-Bayreuth r, re randgrave Philippe de Hesse, Ies ducs de Brunswick-Lunebourg,

4IB

"

acte.

t1nts, sous lequel on n'a pas cess de runir toutes les sectes chrtiennes enfantes par Ia Rforme du xvr" sicle. Les princes et les dputs des vines gtrotestanres quittrent ra dite aprs ce grand

d'Anhalt et quatorze villes impriale s gtrotestrent solennellement contre ce dcret (rg avril) : ce fut r l,origine d.u nom de protes_

b p;i"r;

et tr'ranois avait demand au pape une dcime sur le clerg rr*_ ais afin de concourir ra recouwance de la llongrie (fii lb26t. Yaines dmonstrations ! ra France et l'autriche ne pouvaient rrnir leurys drapeaux sur le llanube !

fatale joume o prit I'indpendance hongroise! une partie de la Hongrie tait tombe aurmains des Turcs, et une rvolte dans Ia Turquie d'asie avait seure empch soliman d,a_ chever sa co'qute. x'ranois I" et charles-uiat s,taient ren_ voy, devant I'allemagne, la responsabilit de cette catastrophe" Mohacz,

Tandis que ls protestants s'apprtaient dfendre la Rforrne contre l'empereur et les calholiques allemands, I'autriche tait expose d'un autre ct I'attaque la plus rormiaalle. Le sultan sotriman, vainqueur.de Rhoder, uouit tourn, ds ib26, ses efforts. contre la Hongrie, et, s'il en faut croire les historiens turcs, la lettre porte au sultan par I'agent secret de n'ranois I., avait pro_ voqu cefte attaque contre le roi de Hongrie, ali de I'Autriche s. Le29 aorn rb26,Ie jeune roi de Hongrie .i au Bohme, Louis Jagellon, beau-frre de Charles-uini, avait t vaincu et tu

vaste accroissement de puissance pour cette autriche laquelle

attentatoires alr droit de leurs monarchies lectives. n'erdinand transigea, et se prsenta r'lection: il fut lu roi

Itrongrois et les Bohmiens avaient refus d reconnartre ces pactes

Le cas de rversillilit prpar par Ia diplomatie autrichienne tant a*iv, I'archiduc x'erdinand avait rclam, en vertu cles pactes de famille, les couronnes de llongrie et de Bohme. Les

de

B.hil;;

meut dchire par une giuerl.e soJiale, pll,sans contre nobles.

t I"r tait un rfongrois" Fransjgani : la rlongrie tait rlj iviseelontre elle-mme ! Elte avait t rcem-

2.

1. D'une branahe

des Branilebourg tablie en Franconie. Ngocatiol'ts a,)ec I.e Leoantrt. I, r15. L'agent tre Fraugois

puis il tlistout profitait, mme les calamits de la chrtient '1 comte de scepus, puta ia Hongrie au Transylvain Jean Zapoly, lu roi par le parti national hongrois. n'ranois

,16

GUERRES D'ITA.LIE.

[[527-{52e]

I" offrit au roi

Jeansonalliancerluipromitcelledupape'del'Angleterreetde

Yenise(fvriert527),.tta'h"tteluimnagerlappuidelaPo. .i{oanmoins, ia majorit ttune dite, convoque Preslogne. et voyant I'inbourg sous la pression des armes autrichiennes Turc ou autrichien, se dpenttance perdue et 'il fallait tre ses poo, x',,dinanil. Jean, abandonn d'une partie de

aeciaa tout la fois Paris et adhrents, vaincu et pourchass, envoya

constantinople,offrantsasuccessionroyaleausecondfilstle et soliman accepI'ranois Io, et sa vassalit au sultan. n'ranois

essaya de dtourtrent (octobre 1528-fwier t529)2. n'erdinand autrin.r l,oiage et de traiter avec le sultan. Les ambassadeurs

chiensfurentietsenprison,et,le29mai1529'Soliman dans cette vint recevoir I'hommugu o. son vassal Jean Zapoly

le dernier roi intlmme plaine de Mohaci qui avait n1 lsmber chasss de tout le pendan de h Hongrie. ies Autrichiens furent Presbourg et quelEres places frontires, et Soli-

,oy"o-.,

d'une immense man s'apprta marcher sur vienne Ia tte Hongrie et de de chrtiens arme o figuraient les tributaires Roumanie.IlyavaitaucampdeSolimenrrnagentsecretdela
n'rance.

sauf

lorsque sa Telle tait la prilleuse situation de charles-Ouintn Cambrai' de tante Margueriie s'a,boucha, dans la ville impriale juillet t529), pour termirter, par la avec la mre de x'ranois I.' (7 querelle ilon! tant d'outrages rvision du trait cte Maitrid' une si itifficile' Les deux l'apaisement rciproques semblaient rendre prparer travaill p,i,..o.os, depuis quelqrres mois, avaient u Paix des lt pouryrarlers, cette confrence. prs un mois de le 5 aorlt' CtyL:: Dames D' eomme on la nomma, fot signe lerel tout trait ett 6;l;t; deda que sur 'n p'int,le se'I sans reste' le tout sur cda Iu" t impossible. ['ranois
-pirotcr le v:zir lbmhim. 2. La politique de soliman et"it otge. par uu 1engat et qui entenilait fort hien les aJt" arts les qoi aimait supri"o", esprit "i"iu*tion tls nat.rel du doge fuitlr Gdtti' yOccid, J p"t un agent vnitien,

l.

ls Silsie et la Lusace' Lc royaume tlo Bohme comprenait la Moravie'

afaires ite

V,les

Ngociafisns aoec

Leuantrt. l, pcssl'm. r' et Michelet, Rforme, clt'

xv'

PAIX DES DAMES. fi47 L'empere'r abandonna lartiele du trait de Madrid reratif la Bourgogne, tout en rservant ses prtentions sur ce clucb : il accepta les deux millions d'cui ( zl ltz armarc) offerts pour la ranon des enfants de x'rance r, et promit de renfre les deux jeunes princes contre un premier paiement de 1,200,000 eus. Les conventions de mariage entre X'ranois f., et slonore d'autriche furent renouveles 2. Dans les cleux millions l'gyr fut comprise la dette de Charles-Ouint envers Henri vU, value 290,000 cus. ['ranois jura de rendre Hesdin, cda Tournai et le Tournaiiis, cet antique berceau de I'empire des F'ranks, abdiqua tous droits de souverainet sur Ia t'landre et l'Artois, ( pays de toute anciennct sorrmis la couronne de ['rance ), dit du Bellai, et que le roi n'avait pas plus droit d'aliner que la Bourgogne elle-mme. Il s'interdit d'aider le seigneur de sedan (Robert de La llarh) recouwer le duch de Bolon, gne I'empereur lui avait enlev et avait donn l'vrJue de Lige : il reconnut le trait que I'empereur avait rcemment impos charles d'Egmont, duc de Guelclre (en octobre lb2g), et par lequel ee vieil alti de h n'rance tait entr dans l,alliance
u.5201

impriale et avait garanti Charles-Ouint la rversion de Gueldre

et de Zutphens : Franois s'engagea

retirer

ses

plus tta, cda tous ses droits sur le Milanais, l,astesan, Gnes et Naples, s'obligea d'aider I'empereur chasser les vnitiens cles ports de Ia Pouille, s'ils refusaient de les vacuer, et de fournir ses frais charles-Ouint une flotte de vingt navires et galres et un subside de 200,000 cus pour lassister durant ( son voyage d'Italie >. x'ranois enfin jura de ne s'entremettre dorenavant d'aucuries pratiques en Italie ni en allemagne contrairement aux intrts de I'emFereur, et ne fit pas la moindre rserve au sujet des Napolitains qui s'taient rvolts en faveur de la x'rance, tandis que I'empereur, au contraire, exigeait I'annulation de la senDeux millions effectifs et trois millious nominalement, comme on va le voir. )looo"e tait cense apporteren dot unn:illiou cl'cus, qu,on drluisait de trois millions offerts par tr'rangois ler pour la rangon de ses enthnts.3' Charles-Quint avait aussi rcemrnent aquis de l'vque et du cbapitre d,I;trech la souverainet de ce cliocse, avec le consentement du p:rpe : il ue lui manquait plus que l'rch de Lige pour possder" les pays-Bas eutie cn domaine direct. 4. Il y tenait errcore Alextntlrie et Asti.

troupes d'Italie au

l.

2.

4{8

GUERRES DOIl'ALIE.

[4,52e-1531]

la ' tence qui avait fltri la mmoire du conntable de Bourbon, ses grce ntire de ses complices et la restitution de ses biens teriti.rr. Le roi se rserva de procurer c I'appointement > des eu y I'lorentins avec empereur en dedans Erqtre mois: il aurait
plus de pudeur se taire qu' pallier par de vaines paroles l'abandon de cette malheureuse rpubli{u, .Eli s'tait dvoue sans par les rserve la cause franaise et laquelle le roi s'tait li
rpromesses les Plus sacres

Le trait de 0ambrai termina dignement la carrire politique ne surde Louise de Savoie : cette femme si funeste la X'rance 2. les qui termine trait, Ce vcut que deux ans son ulTe comans de trente-six grandei guerres d'Italie, triste issue cle >, f,ats, a t la honte du rgne de n'ranois I*. Le s roi chevalier par le < pre des lettres u, tait destin prouver maintes fois, o *Oo *.-ple, Iinsuffis&nce des plus minentes qualits, l senle et persvrance la soi-mme, su.r manquenf la puissance

'

timent du tlevoir

La seule excuse de n'ranois Iu' tait tlans les affections famille, Son rival avait exploit sans merci ses sentiments

de de

pre, comme nagure ses souffrances de captif. Il savait ses eniants malheureux, troitement et durement resserrs, spars de leurs serviteurs franais, qtr.'on traitait avec la cruaut que les B' Espagnols ont toujours tmoigne leurs prisonniers de guerre On tui avait fait entendre Ere c air de Espagne ne valoit rien >' Monsieur le Dauphin et qu'il feroit bien de traiter lu.pense de ne pas excuter le trait en entier : tr traita "ott il flt de secrtes promesses aux ltaliens; il protesta, devant le

parlement, le 29 novembre, contre les exigences de I'emper.*, qui lui avait extorqu, en sus de sa ranon en argent'
ses cofres la tlestins la fonds les engloutis l s'taient tl'or : cus 4e 1,b00r000 o'ome immense qui avaient .subsistance de nos armes, mortes tle misre; l figuraient les 400,000 cus caus la perte ilu Milanais et le supplice tte Semblangai' 3. cespauvres gens furent envoyes ra,meb sur les galres d'Espague. Les btiments et on les retrouva plus o on les ivait jets firrent enlevs par des corsaires musulm'ans taril esclaves Tunis, lorsque Charles-Quint prit cette ville. Il les renYoy en France,

l. Dnmont, Corps il,iptottot. t. W,1o part' p' 7-17' ^ 2. Louise de savoisnourut le 22 septembre 1531. on trouva dans

acte qui ne vaut pas les 1og.r un peu hiperboliques qu'en Charles-Quint, M. Pichot llwtl-Qunt, p. 58).

fait le pangyriste ilo

lr52e-1530J

NTORT DE I,OUISE.

{,1I

une partie du patrirnoine de ses enfants r. La clause relative aux hritiers et aux complices de Bourbon ne fut pas compltement observe : le prince d'Orange mourut sans avoir recouw ses

biens; les arrts rendus contre Bourbon et les siens furent la vrit abrogs (mai 1530); mais le roi ne rendit Louis de Bourbon, prince de La Roche-sur-Yon, neveu et hritier du conntable, qu'une faible portion des possessions de son oncle t. L'change des enfants de ['rance contre le premier terme de la ranon n'eut lieu que le 1"' juillet 1530, au lieu du l.'mars, poque fixe. Les dflances rciproques, et surtout la difficult de runir une si grande sommr occasionnrent ce retard. lonore d'autriche accompagna les jeunes princesn et ['ranois I.', qui s'tait avanc au-devant de sa fiance et de ses deux fils, pousa la sur de charles-Ouint au couvent de verrires, en Gascogne. Le roi d'Angleterre, se piquant de gnrosit, remit n'ranois I* Ia dette que ce prince s'tait charg de lui solder. Henri vltr, qui poursuivail dj son fameux divorce ayec catherine d.'Aragon, tante de I'empereur, voulait s'assurer l'appui du roi de France auprs des grands corps ecclsiastiques et de la cour de Rome. ' L'Italie, abandonne par le roi de n'rance, aprs avoir fait, il ,faut I'avouer, trop peu d'efforts pour sa propre cause, cci'urba la tte sous le joug espagnol et allemand. charles-0uint tait dbarqu Gnes, ds le 12 ao:tt lzg, la tte de douze mille Espagnols, et qvait appel d'Allemagne huit mile lansquenets : t'rancesco sforza se remit sa clmence; le duc de f,'errare invoqua sa protection contre l'smhition papale : les vnitiens se htrent aussi de traiter. charles avait reu d'allemagne des nouvelles qui ne lui permettaient pas de pousser au dsespoir ses

l. Isambort, Andmneslais franaisea, t. XII, p. B3T. 2. Lo roi rendit d'abord chtelleraut, le Forez, Beaujeu et Dombes; puis
cette restitut'ion

r sxtqlqt6e par

I'omperor

n.

(fvrier

il

cassa

le Bor:rbonnais, I'auvergne, chtelleraut, le Foroz, la Marche, Montpensier, Beau_ jeur Dombes, etc. Le 3 avrit 1587, lo conseil du roi prononga, que lJ prince de La xtoche'sur-Yon n'avait aucun droit sur I'hritage. En aott isa, tu roi lui cda te comt de Montpensier, le Dauphin d'uvrgne et quolques terres moins importantos. La Roche-sur-Yon ronona au reste. I1 renouvela ses prtentions aprs b ort de Frangois [er, et I'afaire ne fut termine dtnitivement que sous chirles Ix, en 1560' par une transaction qui rendit Beaqieu et Dombes au prince tle La Roshe-surYon, d,evonu duc de Montpensier.

L53Z]., et

runit

l"

coo"oooe

,l20

GUERRES D'ITALIE.

1r529-r.5301

ennemis humilis; Soliman avait mis le sige devant Yienne le 13 septembre : la trahison d'un vizir, la belle rsistance des assigs et la perte de la grosse artillerie turgue, enleve en route par la garnison autrichienne de Presbourg, contraignirent le sultan de se replier sur Bude (16 octobre); mais il restait maitre de la Hongrie et menaait de revenir bientt plus puissamment

Erelque modration enyers les tats italiens : il laissa Modne et Reggio au duc de n'errare, malgr les rclamations du pape, et renouvela I'investiture du duch de Milan Sforza, Eri tait valtudinaire et sans enfants, mais en conservant des garnisons au chtcau de Milan et Como, et en exigeant du duc des sommes normes qui empchrent son malheurem peys de respirer de longtemps encore. L,es Ynitiens obtinrent la paix aux conditions du trait de Barcelone. tr'lorence seule trouva I'empereup inflexible : I'ernpereur, qui avait transgress le trait de Barcelone a proflt du duc de n'errare, n'y fut gue trop fldle l'gard de n'lorence : il voulut frapper la fois son esprit rpublicain et sa vieille arniti pour la I'rance, hlas! trop mal rcompense! Il refusa toutes conditions de paix aux I'lorentins, moins que X'lorence ne rentrt sous le despotisme cles lfldicis, btards de cur comme de naissance t, qui revendiquaient I'hritage de Cme le Grand et de Laurent le Magnifique. n'lorence retrouva, dans ce moment suprme, une nergie que sa longue dcadence politique n'avait pas laiss pressentir : elle sembla vouloir tomber disne d'elle-mme et de son antique gloire; elle releva la constitution de l494,les lois de Savonarola, et proclama de nouveau le Christ roi de ['lorence; elle soutint, pendant prs d'un n, une lutte hroique contre les hordes du pape et de I'empereur : Clment YII avait absous et bni ce qui festait des bourreaux de Iltilan et de Iiorne polu. les lancer sur .Florence, sa ville natale. Une grande partie de l'aristocratie trahit la cause de la rpubliquel mais le peuple et le bas clerg furent
reuce, tait Ie {ls tl'une courtisane I quant son pro, on ne savait trop si Ctait feu Laurent ile lVlilicis, frre de Clment VfI, ou Clment \{II lui-mme : quelques-uns Rpubtques italennes.- Cet Ierandre tait le disaienttls d'un muletier. - Sismondi, un jeune homms tl'une dpravation et d'une mchaucot inf,lnes.

contre I'Autriche. Charles

crut donc devoir montrer

1. Alexantlre ite Mdicisr' qui Clment

YII

destinait la principaut rle Flo-

u5301

SIGB DE FLORENCE

tt2l
de

admirables: les prtres et les moines, surtout les dominicains

San-Marco, ressuscitrent les exemples, comme on avait ressuscit les lois de Savonarola, et bravrent gnreusement les vengeences du pape: I'art fut reprsent avec plus d'clat encore dans ce dernier effort de sa cit sainte, et Michel-Ange, comme le gnie mme de tr'lorence, prsida la dfense de la villet : vingt combats acharns tinrent la fortune en suspens; le prince d'Orange, gnral des assigeants, y perdit la vie. I'ranois I" encourageait secrtement les ['lorentins, en leur promettant de

les secourir aussitt que Charles-Quint lui aurait rendu ses enfants. Et-il t sincre, ses secours fussent arrivs trop'tard; n'lorence, accable moins par la force que par Ia trahison, ne cda toutefois qu'au prix d'une capitulation honorable (aot 1530). La foi jure fut indignement viole : I'historien Guicciardini souilla s& renomme d'une tache ineffaable par sa participation
l.' Il fut charg de la direction gnrale tles fortitcations et remparts. Ayant prvu la trahison de Malatesta Baglion, gnral des troupes ile la rpublique, et n'ayant pu faire partager ses soupons trop bien fonds au gonfalonier (premier magistrat),
et se rctira Yenise. Les Florentins le rappelrent grands cris : quoique pressentant, I'issue fatale de la lutte; il rentra dans la ville travers mille tlangers et reprit la direction de la rlfense jusqu' Ia tn tlu sige" Clment VII, qui avait besoin rle lui pour les granils travaux de la chapelle Sixtine, lui

il quitta Florence
il revint,

pardonnp, et Michel-nge s'absorba de nouveau dans ses gigantques crations (le Jugement d,ernerl; mais les posies dans lesquelles il panchait ses plus secrtes penses attestent qu'il ne cessa janais ile porter dans sou ,me le rleuil de sa patrie. On connatt sa rponse au quatfain qdavait fait Gia,mbattista Strozzi srrr l sublirns et hlancoligue statue de la Nuit
3

La Nottc, che tu votll in gt ilolci attl Dormire, fu da un angelo scolpita

'J.3;:",:ij,

"Ji:li liiii;li """'

flaNuit, que tu vois cloruir en si tlouce attitutle, fut sculpte par un ange dans cette pierre, et, quoiqu'elle dorne, olle est vivante; veille-Ia, si tu en doutes :elle parlera.) \ Michel-Ange rpondit, au nom rte la Nuit : '
Grato mi tt sonno, o pt I' esser tli sa$so, trIentre chs il alnno o la vergogr)a dura, Non veder, non gentlr m' gran ventural Perb non mi destar; deh! parla basso.

(Ieureuse sus-je de dornir, et plus onq)re tl'tre tle pierro ! tant que clureront ces jours do deuil et de honte, De pas voir, ne pas sentir, mtest grand bonheur: c'est pourquoi ne m'reille pas; de grce, parle bas ! ) Yasari, Vie d,e Mechel-Ange ; - Benecletto Yarchi, Istor. Fiormtt., l. yur, p. 19a; l. x, p. 293.

ti22

GUERRES D'ITALIE.

ll530l

son pays. A I'exception de Michel-Ange, dont clment Yll.amnistia le gnie, les meilleurs citoyens furent tratns l'chafaud ou contraints se rfugier en foule sur la terre trangre r, et r'lorence subit le joug d'un duc hrditaire. Ainsi finit la plus glorieuse des rpubliques italiennes. Le roi de la Renaissance, l'homme qui reprsente la France du
rvru sicle, a laiss prir I'Italie, c'est--dire la Renaissance, qu'il aime: tout I'heure, nous le verrons laisser frapper la Rforme, ou plutt la raison et I'humanit, au nom dun fanatisme qu'il ne partage fas, manquant ainsi partout et dans tous les sens arD( destines de la Brance. 0harles-Quint nnavait pas eu le triste honneur de remporter en personne I'injuste victoire qui lui liwait Franois I.' : il tait parti pour I'Allemagne, au mois d'avril 1530, aprs avoir reu Bologne la couronne impriale et la couronne de Lombardie des mains du pape. Il semble que Charles ait eu honte de paraltre 'dans cette Rome si barbarement traite par ses soldats 2. C'est le .dernier couronnement imprial qu'ait vu l'Italie. Depuis la,chute de I'empire romain, aucun empereur n'avait eu sur toute la pninsule italique une puissance comparable celle qu'exerait n ce moment le petit-fils de Maximilien et de Ferdinand : harles avait ralis les esprances ambitieuses de ses deux aleux

I'asservissement de

ct les prtentions si longtemps impuissantes des empereurs teutons. Tous les tats italiens reconnaissaient en quelque sorte n'exister que par sa tolrance, et les derniers allis de la ['rance, le duc de Savoie et le marquis de Montferrat, vinrent Bologne prendre place dans le cortge de princes qui entourait loempereur. Charles donna a duc de Savoie le comt d'Asti, dpouille du roi de X'rance, pou I'engager dans la cause impriale.

l.

dlu chteau Saint-Ange, orl on le laissa

Le prtlicateur Foiano fut enerd, par ordre de Clment YII, dans les cachote mourir de faim. Bened. Varchi. Benve-

nuto Cellini.

messe du sacre, Charles-Quint s'agenouilla tlevant le pape et 1clara que Cteit sans son ortlre et contre sa volont que I'arnre du duo de Bourbon avait march contre Rome; que, nanmoins, il tait prt accorcler toute rparation qui lui serait d.emande, filt-ce do remettre son pe entre les mains du saint pre. Clment rpondit par des paroles de paix ot d'oubli, et lui passa au tloigt ranneau royal. Qn espra ainsi, de part et d'autre, avoir effac le terrible effet de cette catar strophe. T. CouronnemEnt d, artuftereurs par tres paptes, par M. I'abb Hry; p. 206.

2. Pentlant la

succs DE CHARLES-QUrNT. 42s Aprs avoir impos au roi de n'rance une paix dshonorante et subjugu I'Italie, iI restait I'heureux charles dompter I'allemagne; mais, l, il devait rencontrer devant lui d'autres adver,.5301

saires que de petits tats en dcadence et qu'un monarque inconsquent et versatile. II allait se trouver en face d'une rvolution

religieuse dans toute la ferveur du premier enthousiasme, et, pour briser un tel obstacle, ce n'tait plus assez de sa volont ni
de sa fortrure.

LIVRE XLVIII
RENAISSANCE ET RX'ORME.
Fn.mrors ler

rr ra Fn.nxcn Dn xvto srcLo. - Etat ile la France. - Commerce, Foutaiindustrie, navigation. Dcouverte du Canada. - Beans-arts. Cha^Ubord. nebleau. Les artites italiens en Franee. Jp.lrr Gouron.- Sciences. Droit. Alciat. Philologie. Le'collge de Franee. Dumoulin. - Mtlecine. - Sciences exactes. La RroBME EN Fn.a,xcs. Lefwe il'Etaples et' Farel. Marguerite d'AngouIme et Brigonnet. Cnacle de Meaux. Premiers martyrs. Perscution tte 1525. perComnission parlementaire renplagant I'inquisition. - Frangois ler arrte la scution. Ses variations. Sacrilge tle la rue des Rosie. Supplice de Berquin. les menaces chouent en Alle- CoNrpsslon r'AuegBorrBe. La trausaction et nagne. Charles-Quint, inquit par les Turcs et parFrangois ler, conclut un trait provisoire avec les luthriens. - Guerre ile religion en Suisse. Mort ile Zwingti. Le onmro scursut o'ANcr,r:rpnnp. Eeuri VIII se spare du pape. - Entrevue Marguerite et Beda. La.Rforne gagne du de Fraugois Ier et de Clment YII. Ultramontauisme et Renaisterrain. La France mfue en demeuro. - Rforme, gance. Cu.vrx. Loror,l. R.lsnr,ars. Qoe ttevait faire la tr'rance? \62t"

'

t 535,

La triste paix de Cambrai ne sera pas de longue dure: les guerres cl'trtalie ne sont pas entirement'termines; X'ranois I" n'a pas renonc sincrennent ( son hritage D d'au del des monts, au thtre de son ancienne gloire; toujours iI rvera, et,
plus d'une fois, il essaiera, ayec quelques succs partiels, d'branler la domination de son rival sur I'Italie. Toutefois, on ne verra

plus, sous son rgne, de grandes expditions ni de grands vnements au cur de la pninsule. L'intrt essentiel de l'histoire de I'rance nnest plus l : il rentre l'intrieur; il est dans ftat moral, iitellectuel, social de cette nation refoule sur elle-mme aprs avoir chou dans l'action congurante, et laquelle on pose, la fois du dehors et du dedans, la question chaque jour
plus redoutable d'une rvolution ou d'une raction religieuse qui engagera sa destine pour des sicles. Il ne s'agit plus de savoi si la X'rance enlr'era I'Italie la domination politique de I'Es"

tr529-t5471

EXII,S ITALIENS.

,125

pagne unie Empire, mais si la X'rance trouvera, dans les lments noureaujr que lui a apports la Renaissance, la force et la

Iumire ncessaires pour maintenir ou dgager son indpendance

politiEre et religieuse entre ces deux gnies du Nord et du Midi, u protestantisme teutonique et du papismer hispano-romain, qui vont, en se heurtant, s'efforcer de I'entralncr chacun dans leur tourbillon. Nous n'aborderons point immdiatement l'histoire religieuse, dont Ia crise n'apparait dans toute son intensit que guelques annes aprs le trait de cambrai. Nous jetterons auparavant un coup d'il sur Ia situation conomique de la ['rance, sur les arts
industriels et surtout les beanx-arts, sur les lettres et les sciences, sur ce mouvement de la Renaissance qui continuait se dvelopper sous le patronage de ['ranois I.'. Le got d'une civilisatiorr lgante et docte, pittoresque et varie, fut la seule affection laquelle ['ranois {emeura toujours lidie : il mrita plus srieusement le titre de Pre d,es lettres que celui de Roi cheaalier.ll fit servir ou progrs des arts parmi nous, progrs dont la bonne direction reste, d'ailleurs, chose contestable, jusqu' ses fautes et aux malheurs des allis qu'il avait abandonns. La chute de tr'lorence, les perscutions contre les partisans de la x'rance Naples et en Lombardie firent refluer de ce ct des Alpes une multitude d'migrs, la fleur des populations italiennes, et la n'rance, comme elle devait le faire tant de fois, ouwit du moins un asile atrx amis qu'elle n'avait las su dfendre. Le roi tcha de pallier, par ses faveurs aux ltaliens, ses torts envers I'Italie, et les exils gotrent Erelque consolation en retrouvantr.Illx bords de la Seine et de la Loire, les gotts, les modes, les habitudes d'esprit et presgue le langage de leur patrie s. Beaucoup de rfugis furent pensionns ou investis d'emplois notables dans I'arme et dans la diplomatie. Le ['lorentin Strozzi

l. Nous ernployons dessein ce terme protestant comme exprimant une forme particulire du catholicisme. 2. Tout le rnone savait I'italien la cour dc Fraugois 1or, et la prononciation franaise, la cour, commenait se modiffer par cette influence, qui ffnit par faire disparaltre, d.ans une foule de inots, I'oi (oui franais clevant I'ad ou r'eir. I'ititlien aida ainsi ll vicille prononciation normandq iu cltrner la pronouciation franaise proptemeut dite, qui se retrouve ensore chez les paysans'd.e la Loire.

/96

RENISSANCE ET RFORME.

u.99-,1541:

et le Napolitain Caraccioli, prince de Melfi, devinrent marchaux de X'rance. Nous yerrons bientt la gfande figUre Ere firent les artistes. I, trtalie ne nous enYoya pas seulement des artistes et des hommes politiques, mais des ngociants et des manufacturiers habiles, qui apportrent dans'nos cits leur industrie et les restes cle leur fortune chapps aux mains des tyrans. L'essor. de la fabrique lyonnaise date de la chute de I'lorence : Louis XI avait fait de Lyon nne place de grand comrnerce ' un entrept international, 0D y instituant des foires trimestrielles Eri firent tomber celles de Genve, et avait essay de dvelopper simultanment Lyon et Tours, aide d'ouwiers italiens, la firJbrication des toffes de soie | : Lyon, o diverses manufactures s'taient rapidement dveloppes, ne commena toutefois de rivaliser pour les soieries avec Tours que vers 1525; les rfugis florentins lui donnrent bientt la supriorit; on cite aussi deux Gnois parmi les principaux fondateurs des fabrigues lyonnaises. une banque fut institue Lyon. Un droit'd'importation de deux cus d'or par pice de velours ou de drap de soie protgea

nos fabriques de soieries contre la concurrence trangre; quant aux draps et lainages d'Espagne et de Perpignan, ils taient 2. Dans le absolument prohibs au profit des draps de Languedoc Nord, les fabrique tle draps compn1rns tle Darnetal, prs de Rouen, taient trs-considrables : l'dit de mai 1542, qui rgle-

menta la fabrication Daqnetal, la qualifle cle <r quasi-inestimable >. Un dit du 18 juillet 1540 avait tabli que les toffes tfangres d'or, d'argent et de soie entreraient en X'rance par
suse, si elles venaient d'Italie, pf Narbonne ou par Bayonne,

dballes et mises en vente. ce privitge dut accroltre singulirement la prosprit de Lyon" ependant, er 1b43, un de ces ilits ssmptuaires que I'es-

si elles venaient

d'Espagne

: elles seraient conduites directe-

ment Lyon, et,

l seulement,

prit rigiOe du parlement arrachait de temps en temps aux rois,

1. Dcs lettres-patentes retrouves dns les archive. du ilpartement du Rhne par nI. GrogSier attestent mme que Lyon eut une certains priorit. Ces lettres sont y est dit qu'il y avait clj quelque commencement tle fabrication' Ds c f+60. "iit le Liore il,er ],Itiers tl'Btienne Boileau mentionue Paris des " frlaresses n le xrrre sicle, de soie et ouvrires de tissusde s<lie. /. Sicle du I juillet 1856 i art. de M. E. Dauriac'

2. Isnttrbclt, t.

III,

P. 55?.

F62e-rs47l

NDUSTRIE.

COMMENCE.

L27

dfendit de porter des toffes d.'or et d'argent. Les marchandises franaises taient soumises un droit uniforme d'exportation, Ie sou pour liwe. En 1540, une ordonnance royale tenta d'tablir I'unit de mesure, dj projete par Louis xI : il fut prescrit d'employer dans tout le royaume une aune de trois piecls sept pouces huit lignes. Mais les relations commerciales n'taient point encore assez actives pour qu'on sentlt gnralement I'avantage d'une telle annlioration : les routines locdes rclamrent et prvalurent : l'dit fut rvoqu en 1b4J. avec la grande industrie manufacfurire, la n'rance commena de connaitre ces troubles ,d'une nature toute particulire qur semblent comme inhrents I'existence des populeuses cits industrielles et qui avaient tant agit les communes de x'landre. Ds les premires annes du xvr. sicle, les hommes d'arts < mcanigues >, tyon, entrrent en querelle avec ra grosse bourgeoisie, les ngociants, les marchands de soies et de draps, probablement sur les conditions de la fabrication, et rclamrent leur part, ce qu'il semblerait, dans l'lection des douze conseillers biennaux qui rgissaient la ville : ils s'organisrent en un grand corps qu'un auteur contemporain appelle a la secte des artisans >. Les dbats et procs durrent de 1b0b 1bz0 : Ie roi contraignit les artisans < ve{ri1 raison > et dissoudre leur associatiOn; mais il resta dans I'esprit du peuple un mcontentement qui clata, en 1529r p&r une violente meute, I'occasion de la chert du blr. un article de Ia grande ordonnance de Villers-cotteretz'(1539) gnrausa la proscription gui avait frapp < la secte des artisans > Lyon et abolit toutes les confrries de 'gens de mtiers et artisans (ce qui ne touchait .o ,i*n ao;;"*;
L. Da lnReltaine (rbellion) du popuratre d,e Lyon, ete., par symphorien efopmpier (uu iles biographes tle Bayart); brochure rimprime daus les icltices czrieusis de I Histoire ile Frarue, t. U. n y a des ittails curieux. , Le peuple ,, dit Champier, o as veut tre corrig ni de matre, nl tle seigneur, ni de prince, si co n'est par force, et

les serviteurs veulent tre aussi bien traits que les maitres..... Les vignerons ,. tentoient du breuvage qui est aux venilanges fait avec do I'eau mise edans le marc "oaprs que le vin est tir de tlessus co marc, mais de prsent vculent boire du meilleur vin, comme les nattres, sann eau ni mixtiou aucune..... , Lrmeue fut provoque et par la chert tlu bl et' par l'tablissement d.'un droit d'entre sur le vin : Champier attribue le renchrissement du bl Lyon I'extension immodre des vigloble, Lt a I'impr'.'oyance clu conseil de ville, gui n'avait pas de greniers d'abondaice il pro: I'exemple de qrri Fcse }Ietz, tait toujours approllsionn pour t'ois ans.

,I98
des

RENAISSANCE ET RFORME.

u699-15471

corporations); les coalitions d'ouvriers (< associations et intelligences de gens de nntier >) furent dfendues sous peine de confiscation de corps et de biens. Par compensation, I'on tcha d'empcher les < maltres de mtier r de fermer les corporations aux apprentis, et on leur enjoignit de recevoir quiconque prsenterait suffisant chef-d'uvre, sans prendre salaire ni faire dpense. En 1541 , un dit fut rendu contre les ouvriers imprimeurs de Paris et de Lyon, qui se coalisaient, ( par monopole >, la fois contre les maltres et contre les nouveaux apprentis. Malgr les dits royaux, les confrries se maintinrent ou reparurent bientt : elles taient trop fortement enracines dans les murs pour cder si facilement; elles jourent plus tard un grand et funeste rle dans les luttes religieuses. Un tlit de 1543 nous apprend le large dveloppement qu'avaicnt les forges franaises : F'ranois I"'voulait en arrter I'accroissement cause de la grande.consommation de bois gu'elles ncessitaientl mais on lui reprsenta a avantage quil y avoit pour le royaume faire grand trafic de fer avec les trangerS et attirer I'argent en X'rance D : on tablit un droit tle 20 sous pr millier de fer forg. La destruction des forts inquitait dj le gouyernement : un tlit du 7 juin 1527 avait tlfendu aux prlats de couper les hautes futaies dans leurs bnflces; un dit de 1539 dfendit d'employer le chne pour chalas, c parce que les bois se vident et euchrissent >, et encouragea les plantations. . La confusion des monnaies de toute espce, nationales et trangres, qui avaient cours en ['rance, nuisait aux transactions: l'dit de Nantouillet (5 mas t533) dsigna les monnaies qui continueraient circuler et dtermina leur valeur en sous et deniers' tournois r. Une autre mesure plus favorable encore ou commerce fut Ia suppression de tous les pages et subsides imposs depuis
1. Le noble lo roso, le noble de Eenry et I'angelot, monuaies d'or angl,aisost furent valus 100 sousr g2 sous et 66 sous; l'cu au solcil, 45 sous; I'cu la couronne, 40 sous 6 deniers; l'cu vieux, 5I sous 6 denicrs; le franc pietl et le franc cheval, 48 sous 6 deniers; lo royal, 4? sous 3 deniers; le salut et les duuats tle Veuise, oes, Florence, Portugal, Hongrie, Sicile et Castille,4S sous 6 deniers; le clouble ducat,9l sous, le riililes tridder, cavalier),40 sous; le lyon,53 sous; le fl9rinetle philippus,2? sous; le carolus cle Flandrc, 22 sous 6 deuiers; l'irnprial de Flandre, 69 s-ousl cus d'Angleterre, Mel4l sous; obole de Lorraiue, 32 sous; lo teston cle Francer monnaie cl'trgont, l0 sous 6 deniersr etc'

tGIstATIoN. 129 par cent ans les seigneurs sur leurs terres sans l'autorisation
[r829-tB4?l

royale (24 aot 1532). Le pouvoir sentait la ncessit d'empcher les classes privilgies d'exagrer leurs privilges ttj si onreux l'tat : les privilgis, conformment ancienne coutume rclame par les tats de Languedoc, furent imposs la tailte pgur leurs hritages c ruraur > (non fodaux) (t535) et ilfut statu, par une mesure applicable toute la I'rance, que tout noble ou clerc gui prenait ferme la terre d'autrui devait payer la taille pour cette terre (15a0). Le pouvoir eut aussi rprimer les violences que commettait la noblesse dans les provinces de I'ouest : le vieux levain de indpendance fodale se rveillait parfois; durant la captivit du roi, les nobles poitevins et angevins s'taient mis, les uns s'entrebattre par des guerres prives, les autres envahir les bnfices ecclsiastiques; ils assomrnaient les sergents royaux et interrompaient le cours de la justice. Ces dsordres continurcnt jusqu' ce que le roi, en 1531, erlt envoy une commission du parlement de Paris, ayec bonne escorte, tenir les a Grands Jours > Poitiers; plusieurs gentilshommes furent dcapits '. La lgislation prenait, envers les crimes gui entravent le mouvement des relations sociales, un caractre de svrit pouss jusqu' la barbarie : la peine de mort fut tablie contre les faussaires; I'horrible supplce de la roue fut invent contre les meurtriers et les voleurs
mairr arme (1535)2. Dans la lgislation des crales, matire de si haute importance, on reconnait, sinon une conomie rationnelle et rgulire, au moins quelques efforts pour y atteindre. En 1531 , la France fut tourmente cl'une cruelle disette qui engendra une pidmie connue sous le nom de Trousse-Galant.- un dit royal dfendit de vendre du-bl ailleurs qu'au march public; durant les deux
1. J.Bouchet, Annales il,'AEtitaw, part. rv, S 263.Les Grunils Jours furent tenus neuf ftris en d,iverses villes, ile 1531 1547. 2. On ne saurait trouver la mme exguse d'intrt social aux oilieuses ordonnances qui aggravrent encore l'tlit de 1516 sur la cbasse : en 1533, ls chasse fut absolument interdite tout roturier, mme eu cas de conventions contraires avec les seigneurs. En 1538, le jugement iles dlits ile chasse frrt retir aux juges ortlinaires et attribu au prvt des marchaux et ses lieutenants. Sur toute Ia lgislrrtion do Frauois 1er, 7. le t. XII da Reateil d'fsambert, passm.

III.

ISO

RENAISSANCE ET AI.'ORME'

t[52e-r64

premires heures du march, on devait vendre exclusivement en dtail au < populaire, qui achte pour viwe au jour la journe >;

ensuite, ( ceux Eri veulent faire provision pour garde ou revendre >. Des poursuites furent ordonnes contre s les monopoleurs , Eri achetaient les bls en masse dans les granges ou mme sur pied dans les champs. En 1535,lalibert de commerce et d'exportation des bls fut accorde cause de I'abondarlce. En 1539, la grande ordonnance de Villers-Cotteretz prescrivit de ilressr, en chaque sige de juridiction, un tat hebdomadaire (mercuriale) ile la valeur moyqnne des bls, vins, founagesn d'aprs le rapport des marchands r. La marine franaise prenait un essor remarrable : Dieppe s'tait releve, depuis I'expulsion des Anglais, et avait ressaisi sa vieille prpondrance entre nos ports de l'0can; nos navigateurs normands et bretons glanaient, Pow ainsi dire, sur les traces des Espagnols et des Portugais et tchaient de renouer leurs anciennes relations commerciales avec I'Afrique et d'en ouwir de nouvelles avec les deux Indes : expditions pleines de prils ! car les orgueilleux dominateurs des mers d'Occident et d'Orient traitaient en pirates les concurrents qui se hasardaient dans leurs
domaines. Le capitaine Denis, de llonfleur, avait touch au Brsi} ds 1504, avant que les Portugais, qui I'avaient dcouvert en - 1500, y eussent fond aucun tablissement; les navigateurs franais continurent de trafiquer avec les tribus sauvages q leur vendaient ces bois prcieu dont le Brsil a tir son nom et qui < faisoient meilleur accueil aux ['ranois qu'aux Portugois et qu'aux autres peuples europens >. En 1529, deux navires diep-

pois, conduits par Jean Parmentier, flrent un voyage Madagasar .1 tr $umatra. Pendant ce temps, des tentatives qui eurent des rsultats plus durables se dirigeaient au uord de I'llmrique,
vers les contres o les Espagnols n'avaient point port leurs pas.

Ds 1506, Denis de Honlleur avait visit

llle

de Terre-Neuve,

qu'on prenait alors pour une portion du continent; le DieppoiSr Aubert I'y suivit e4 1508, avec un navire arm par Jean Ango, pre de I'illustre armateur du mme nom; les Bretons, de leur ct, dcouwirent et nommrent I'ile du CapBretonn eI la pche
1. Isambert' t. XII'
Passina

431 I,E CNADA. ANGO annuelle de la morue fut fonde sur ces ctes. Le gouvernement franais se dcida enfin seconder les particuliers et rclamer sa part du Nouveau Monde. En 1524, Ie X'lorentin Verazzano ,entreprit un voyage de dcouverte par ordre de n'ranois Iu', neconnut toutes les ctes depuis le Cap-Breton et l'cadie jusqu' la X'loride, et en prit possession au nom de X'ranois I"'. Dix ans aprs (1534), le Breton JacEres Cartier, de Saint-Malo, commis' sionn par le roi sur la proposition de I'amiral Chabot de Briono s'assura que Terre-I'{euve tait une lle, pntra dans Ie vaste golfe gue barre cette grande lle et reconnut I'embouchure du Saint-Laurent: il remonta ce fleuve immense I'anne suivante jusgu'au lieu o plus tard fut befi Quebec et dcouvrit le Canada. Le nom de Nouvelle-X'rance fut impos tout le nord de I'Am'rique. En 1540, Roberval, gentilhomme picard, fut nomm par n'ranois Iu' vice-roi du Canada et partit avec une escadre de cinq navires que Cartisl' ssmmandait sous ses ordres : la'colonie fut installe au Cap-Breton; la rigueur du climat, si diffrent des magnifiques. rgions conquises par les Espagnols, l'insuffisance

{{s29-[547]

des ressources, I'imprvoyance et la ngligence du gouvernement

"

r"oyal firent chouer, au bout de quelques annes, ce premier essai de colonisation, qu'on ne renouvela plus jusqu'au rgne de Henri IV; mais les marins normands, bretons et rochelois continurent la pphe de la morue et Ie commerce des pelleteries avec les peuples du Canada. Un riche armateur dieppois, Jean Angot que les actes du temps qualilient de c marchand de Rouen et vicomte de Ilieppe>r, s'est lev au rang de nos gloires natignales par ses grandes entreprises, par son gorlt pour les arts et l'nergie avec laquetle il soutint l'honneur du pavillon franais contre les dominateurs des mers, et particulirement contre les Portugaiss. Son gracieux manoir de Warengeville, plutt ferme

"

I. C'est -dire qtr'il exergait la juridiction royale de la vicomt ; il y avait aussi uu frangaises du xvte sicle, le recueil vicomte royal Rouen. - I/. sur les exptlitions italien contemporain de Ramusio, I'orrvrage de r1I. Estancelin, Recft,arches sur les aogaget ct il,cowoerles dea naoigatzurs mortnands, etc., Paris, 1832r et le Pre Charlevoixr Ilisg;ira ila la Nouoell,e-Frclna. M. Pierre Margry prpare uno importante publication sur les colonies frangaises tle I'Amrique tlu Nord. Z. f,es Portugais ayant pris un de ses vaisseaux anx Indes, il arma jusqu'' tlix-sept aavires, qu,il onvoya bloquer I'embouchure du Tage et insulter le port ile Lisbonne

182

NENAISSNCE ET RFORME.

$se6-15471

gue chteau, charme encore le voyageur parmi les vertes feuilles de la ct ttieppoise. Cette famille des Ango tait probablement

la mme d'o tait sorti I'architecte Roger Ango, gui construisit le Palais de Justice de Rouen. Pendant ces progrs de industrie et de la navigation, les arts entouraient X'ranois I.' d'une splendeur avec laquelle prte.ndaient en vain rivaliser Charles-Quint et llenri YItr: le roi et tous les grands, son exemple, btissaient I'envi, et I'on voyait sortir de terre tous ces chteaux de la Renaissance qui venaient remplacer sur notre sol les forteresses fodales et qui ont malheureusement disparu en grande partie comme elles : Ctait Madriil, l'lgante retraite du bois de Boulogne, ainsi nomm parce que X'ranois aimait s'y rappeler les ennuis de la prison au r, sein des plaisirs et de la libert; c'tait la Meute et Saint-Ger-

'

main, et Villers-Cotteretz, et Chantilli, et I'ollembrai, et Nantouillet, la fastueuse rsidence de Duprat2. L architecture natio-

nale,

par fenvahissement croissant du gorlt italienn sembla rsu4er toutes ses forces afin de protester par urte dernaenace

nire cration d'une clatante originalit (1526). Oui n'a pas vu Chambord ne souponne pas tout ce qu'il y eut de fantastique posie dans notre art du xvt" sicle: Cest quelgue chose d'indescriptible Ere I'aspect de ce palais de fes surgissant tout coup ux yeur du voyageur, du fon des tristes bois de la Sologne, avec sa fort de tourelles, de flches, de campanilles ariennes, qui tltachent sur ardoise sombre des grands toits les belles teintes de leurs pierres gris de perle marquetes de mosaiques noires. Cette impression ne saurait tre surpasse que par le spectacle dont on jouit sur les terrasses tlu donjon, au pied de la charmante coupole qui termine le grantl escalier, ceptre et pivot
en 1absence ile la flotte des Intles. Le roi ile Portugal ayant tlpeh un a,nbassatleur Franois Ior cette occasion, on rapporte que Franois renYoya fa,nbassaeur

I'amaturtlieppoispour traiter aveclui (1531). Ce {ait"ne se trouve que dans une chronique tlieppoise; -ais il y a des allusions dans les Papiers de Granvelle, L Ir, p. &0, et ilans les Lettres de Maryuerite itr'ngowltne, p. 252.
du temps tle Louis XII, aprs Gaillon, avaient t Chaumont-sur-Loire et Meillan, en Berri, appartenant aussi aux d'Arnboise, et le Vdrgier, prs tle Nantes, au marchal tle Gi. - Le chteau de Bounivet fut clbre par sa somptuosit dans les premires annes de Frangois ler.

l.

Par corruptiob appele la Muetts.

2. Les cbteaux les plus reno-ms

t1526-1S4?l

CHAMBORD.

d33

de tout cet ensemble si vaste et si vari, et rlui jaillit radieuse au-dessus des terrasses corrme une fleur de cent pieds de haut. Paitout, entne les lacs dnamour et les X' couronnes, les myst;rieuses salamandres vomissant des flammes rampent surles frontons, se roulent dans les mdaillons, se suspendent aux corniches et aux caissons des votes, pareilles aux dragons qui veillaient sur les chtear:x enchants de nos deilles lgendes, attendant le retour du maitre qui ne reviendra plus r. Le nom de I'artiste de gnie gui cra le plus beau monument du rgne de F'ranois I* avait pri touff sous les gloires bruyantes de l'cole italienne et sous cette coupable insouciance qui nous a si longteups fait ngliger I'histoire de nbs arts; il tait perdu, comme le nom de I'architecte de la maison de Jacques Cur, comme tant d'autres; des recherches heureuses I'ont rvl rcemment Blois, sa ville natale: il' se nommait Pierre Nepveu: il avait dbut, dit-on, par cooprer &ux travaux d'Amboise, sous Charles YIII, et de Blois, sous Louis XJI et n'ranois I.'. Une autre victime de notre inconcevable oubli de nous-mmes est ce sculpteur Jacques d'Angoulme, qui florissait aussi sous X'ranois I"' et qui, un peu plus tard, en 1550, suivant le tmoignagne d'un contemporain (Blaise de Vigenre), osa concourir Rome, pour I'excution d'un Christ, avec Michel-Ange vieilli et

obtint un succs gal son audace

2.

La sculpture franaise changeait peu peT de caractre. Tandis

l. La tlevise de Frangois Ior tait une sala,mandre, avee cotte lgentle z Nwtdo el arstinguo.Hlle lui avait 6tr6 dsna{s dans son enfance par son gouvemeur Boisi. Le sens en est expliqu par la lgende il'une mdaille italienne fuappe ,lans la jeunesse de Franois Isr : ffudn:sco itr bworw e spergo it reo lje nourris le bon et f teins le nchant). La salamanalre est le cachet appos par F'rangois ler sur tous les mouuments de son devise do charles-Quint tait : PJ&s ultn (plus oute, au delf , allusion rgne. - La aux colonnes d'Hercule (Nec plras wl,tr1, bornes de l'ncien Montle qu'avait franchies la puissance espagnole. - La construction de Chambord, commence en 1526, cotta envirou 4M.r000liv. C'est sur rur des vitraux de Cha,mbord que Fmngois Ier crivit, aveo la pointe tl'un tlia,mantr ces yers fa,meux :

;ilJiii::iii:ffi;.
Reproche qui convenait assez ual au volage mona,rque. On prtentl que Louis &V saaria ce vitrail messant madame de La Yallire. 7. sur Chamborcl, la notice de M. de La saussayel Blois, 1841. - c'estM. Cartier, d'Amboise, qu'on cloitla ttcouverte clu nom de I'architecte. 2. Notice sur lacgues irngoul|me, par meric David, ap. Reoue iles arts, avril Ig56.

431

NENAISSANCE ET RFORME.

u520-t547I

que Jean Cousin joignait une finesse exquise d'excution la

force calme des maltres antrieurs et conservait Erelque chose de leur svrit, Jean Juste avait inaugur une manire plus $racieuse et plus lgante, inspire peut-tre par l'tude de Raphal; Jean Juste mourut vers 15351 mais il eut un hritier plus grand que lui: Jean Goujon parut. La peinture gardait son infriorit relative; il s'tait form nanmoins, la double cole de Lonard et de Holbein, des portt'aitistes habiles: c'taient Guti et Corneille de Lyon, dont les ourrages ne sont point paryenus jusq.u, nous et auxquels succda le clbre Janet; c'taient n'oulon, le pastelliste Dumoustier, etc. L'architecture et la sculpture n'avaient plus besoin de'l'assistance trangre; la peinture au contraire
avait beaucoup demander I'Italie, mais ayec mesure et discr-

Tion. c'taient des auxiliaires et des guides, non des maltres et des conqurants qu'il fallait appeler, et le choix de ces guides tait chose graye. Presque en mme temps que Lonard, venu trop vieux et enlev trop vite la France, la cour de F'ranois Iu'avait
possd un maltre essentiellement propre diriger une cole naissante par la puret, l'lvation, la majestueuse et touchante sinnplicit de son style, Andr del sarto, < le peintre. sans dfaut > (vers 1516 1520); malheureusement, Andr del Sarto, Ere son caractre irrsolu rendit coupable de torts graves enyers Franois I.', ne se flxa point en I'rance, et d'ailleurs sa mort prmatu1e (t530) ne lui erlt pas permis de rien fonder r. Ceux qui lui succdrent furent bien moins aptes ce rle: l'art italien commenait chanceler sur le falte sublime o I'avaient port les efforts de tant de gnrations; la manire perait sous la grce, I'exagration sous la grandeur. cependant n'ranois I.', absorb dans le culte de laRenaissance et mconnaissant I'ancien art franais qui erLt d servir au moins de contre-poids la pression ultramontaine, appet d'Italie en masse architecte., pintrrs, sculpteurs, ciseleurs, comme si tout et t crer en x'rance. L'invasion italienne choisit pour quartier-gnral un vieux manoir de saint Louis, X'ontainebleau, chteau de chasse perdu, ainsi que Chann-

bord, au fond d'une agreste solitude, mais dans un site bien l. Il nous
a laiss un admirable souvenir.. la,

ottiltti,

au muse du Louwe.

n528-15471

FONTAINEBI,EA.

,l35

outrement pittoresque, entre des rochers sauvages et de superbes forts pleines de traditions merveilleuses. Ce fut l cJue le n'lo-

rentin Sbastien Serlio commena, en 1528, l'difice qui devait abniter, an dtriment de Chambord,labibliothque royale enleve au chteau de Blois,les trsors d'art anciens et modernes achets

en Italie et les uwes dont les nouveaux htes de la n'rance allaient payer son hospitalit. tr est difficile de juger le plan primitif de I'architecte parmi cet norme et incohrent entassement
de constructions d'pogues diverses qui composent aujourd'hui Ie palais de X'ontainebleau; mais on peut citer ce monument comme un triste spcimen de la dcadence de I'architecture depuis I'ran-

ois I"' jusqu Louis XV; ce gui reste de Franois I.' est trssuprieur aux parties plus modernes, mais trs-infrieur Chambord et Blois: les hautes lucarnes, les grands combles, ont perdu leur riche ornementation; plus de ces sveltes tourelles, de ces somptueuses cages d'escalier jour, dont les corps saillants jetaient une heureuse varit dans les lignes gnrales de l'difice; on ne voit plus gure que pavillons froidement rguliers, uniformment dcors de pilastres. Il semble qu'on n'ait voulu qu'un toit au plus vite achev pour couwir les magnificences projetes llntrieur.

En 1532, toute une colonie d'artistes italiens s'installa dans

'ontainebleau; elle tait conduite par le X'lorentin Rosso, que nos historiens appellent ma,tre Rou, imagination hardie etbizatre, talent vigoureux et tourment, espce de Michel-Ange avort: c'tait un gnie de dcadence, un de ces hommes dlautant plus dangereux pour les coles naissantes, qu'ils sont waiment grands encore et qu'ils exercent un attrait singulier par l'nergie mme de leurs erreurs. Il entendait admirablement I'art de la dcoration, comme l'atteste sa galeri,e il,e Franois lot r o il fondit ensemble, pow ainsi dire, et fit concourir des effets si riches et si divers la peinture, la statuaire et la sculpture ornementale r.

t'tait prcisment ce qu avait souhait le roi et

ce

Er'il appr-

1. Quelques-uns des tableaux de cette galerie, tellementaltrs qu'on n'en peut plue tlistinguer que I'ortlounance et le dessin, reprsentent, sous des emblmes allgoriques et mythologiques, les combat^s ile Fraugois ler contre I'ignorance et les tnebres et ses bienfaits envers les lettres et les arts.

{36

RENAISSANCE ET RFORIVIE.

fl.529-rb47l

ciait le mieux. Le Rosso, comhl d'honneurs et de prsents, nomm surintendant des btiments de tr'ontainebleau, c valet de chambre du roi et chanoine de la Sainte-0hapelle >, rgna prs de dix ans sur nos arts ( 1532- 1541 ) ; it mourut tragiErement assez jeune encore,r : I'ranois I" alors donna la direction de F'ontainebleau au Bolonais Primatice (Frimaticcio), qui fut le successeur du Rosso aprs avoir t son second. Le Primatice, trs-oppos au Rosso par ses tendances naturelles et par son ducation d'artiste, tait un des plus brillants lves de l'cole de RaphaI,. quoifit n'ett reu la tradition du Sanzio qu' Mantoue, par I'in-

qui lui avait appris la grande ordonnance et les lorges machines de I'cole romainel sa potique imagination et son lgance tout la fois forte et voluptueuse donnaient ses vastes compositions un charme, une vie, dont nos peintbes dcorateurs du xvn" sicle, les Lebrun, tres Jouvenet, n'ont pas su plus tard lui drober le secret. Primatice, pas plus que son maltre Jules Romain, pas plus que ses mules, n'avait pourtant gard la tradition de Raphal tout entire : I'idalisme tait remont au ciel avec le divin Sanzio: le sensualisme paien restait seul en possession de ces belles formes qu'altrait peu peu la manire. Le principal auxiliaire du Primatice fut Niccolo del Abbate, Modnais, qui peignit la plupart des grandes machines composes et dessines par le maltre bolonais. Paul Ponce Trebati se fixa aussi en n'rance avqc le Primatice. la fin du Rosso et au commencement du Primatice se rapporte le sjour en Erance de deux artistes italiens, fameux des titres fort divers : I'architecte
termdiaire de Jules Romain,
Vignole, qui fut, avec Palladio, le rgulateur cl.'une noble, svre et froide architecture classique et dont I'esprit rigide et exclusif ue put gure avoir chez nous qu'une influence nuisible (1540lE42); et Ie scuJpteur, orfwe et ciseleur Benvenuto Cellini, un des artistes les plus ingnieux gui aient exist, mais d'une imagination sans frein comme sa vie; ses mmoires montrent d'une manire bien caractristique ce que devenaient alors en Italie
Il avait accus de vol un des sculpteurs italiens qui lui taient suborclonns, Franeesco da Pellegrino : Francesco, an't, mis la torture, puis rcconnu innocent, se
vengea pr un pamphlet

l.

terrible; le Rosso s'empoisonna.

peri

La plupart d.es ouvrages du Rosso oit une part'ie.

Vasari, Via i|,u Rosso. son successeur Primatice en dtruisit

tr.s99-15471

JEAN GOUJON.

437

I'art et I'artiste abandomrs tous les dlires de la fantaisie. Il serait curieux et utile de comparer cette trange biographie aux vies si sereines et si logigues des grands maitres du xvu sicle
L'art franais ne se laissa pas emporter sans rsistance par le torrent de invasion italienne : les vieilles coles locales, vaincues la cour, disputrent le terrain dans les provinccs, guoiqu'une
partie de leurs lves eussent t absorbs parlcole trangrer; Erelques portraitistes, la cour mme, gardrent leurs traditions antrieures;. mais la peinture n'tait point assez forte pour lutter contre les prestiges ultramontains; Jean Cousin demeura isol dans son indpendance et la peinture, conquise, fut gare pour longtemps dans une voie d'imitatiott panire et de riveloppement artificiel. ll n'en fut pas de mnne de la sculpture, trop puissante pour tre ainsi absorbe : en ce moment mme, la sculpture franaise de la Renaissance attcignait, avec Jean Goujon, la plus haute perfection dont elle filt susceptible i aucun artiste italien de la rnme gnration ne saurait se comparer, pour la beaut du style et la puret du gorlt, cet admirable statuaire, qui parat n'avoir t apprci toute sa valeur que sous le successeur de Franois Io2 : personne n'a depuis, en .['rance ni en Europe, gal sa grce noble et fire: ses sveltes crations, ariennes divinits, ne semblent pas faites pour poser leurs pietls sur la terre. On peut admettre que Primatice ait eu quelque influence sur la direc1. Le Yasari cite Fm,uois Marchand, d'Orlans; Simon de Paris; Clauile, de Troies; Laurent, Picard, parmi les stucatzurs (sculpteurs en stuc) qu"employaitet
qu'atrectionnait le Rosso. 2. Sespremiers travaux connns datent tle 1540 environ: ce sontlps bas-reliefs d'Ecouen et les portes de Saint-I\laclou ile Rouen. La fabrique cle Saint-Maclou payait Jean Goujon raisou cle 12 sous par jour {environ I francs de valeur relative), tandis qu'il travaillait aur portes tle cette glise, peut-trc le plus bel ouwage tle sculpturo sur bois que posstle la France. Plus tar tl, le roi lui paya B0 cus au soleil ( environ lOd louis) chacune des quatre cariatitles qui srlpportent Ia tribune de la salledes Suisses, au Louvre. Oe n'tait pas encore l lo mettre de niveau avec Rosso, Primatice et CelIini, qui vivaierrt en grancls seigneurs Fontainebleau et Paris. Erangois Ier cependant donna Jean Goujon pour compagnon au Primatice. lorsque celui-ci alla, en 1543, faire mouler l'Apollou du Belvdre, la Ynus de Mtlicis, le Laocoon et les autres clrefs-d'ceuvre de la statuaire antique, pour les rvler la France ; ce voyago fait poque dans fhistoire de nos arts. 7. I'ouvrage ile M. ile Clarac sur le Louore et Benvenuto Cellini, Mm. Sauval , Ilistoire ile Partsl Dusomnel Tuileriesl

{1540- r545).

'tard, les rts

au, rnoyen'

go.

{38

RENAISSANCE ET RFORITTE.

r.599-1S4?t

tion de son gnie; +ais les hommes de la force de Jean Goujon s'approprient glorieusement tout ce qu'on leur prte. L'architecture civile subit presque absolument la domination italienne; ce ne fut ceftes point par faiblesse et par infriorit, comme la peinture; mais cet art est celui de tous o I'artiste a le
moins de moyens de dfendre son indpendance et sa personnalit: le gorlt du roi entraina tout, et I'on vit s'effacer ce charmant style de transition, clos sous I'aile de Georges d'Amboise : les restes de I'ornementisme ogival disparurent des constructions nouvelles et, avec eux, tout le systme de dcoration extrieure, toutes les formes caractristiques de notre architecture nationale: les toits s'abaissrent n les escaliers saillants rentrrent I'intrieur, les surfaces s'aplanirent sous le niveau ultramontain. [.'srt toutefois ne dprit pas sur-le-charnp en se dnationalisant; de jeunes et remarquables talents avaient t subjugus par l'cole italienne; il se forma une dernire gnration^ de grands architectes. Philibert Delorme, lev en Italie depuis l'ge de quatorze ans, revint Lyon sa patrie, en 1536, lever la faade de Iglise Saint-Nizier; puis il continua pour 1u cslrlinal du Bellai les travaux du chteau abbatial de Saint-Maur et btit pour le roi I'ollembrai et la Meute (ou la Muette) : Jean Bullant'dbuta par la construction d'couen, pour le conntable de Montmorenci (avant 1540); vers le mme temps, le nouveau Louvre fut commenc d'aprs les plans de Pierre Lescot, {ue Sbastien Sero, charg de cette uvre par le roi, eut, dit-n, la loyaut de reconnaltre suprieurs aux siens. X'ranois Iu', voulant avoir dans Paris un palais digne de sa maguificence et ddaignant le vieux Louwe et I'htel des Tournelles, amas irrgulier e tournel/es (tourelles) et de pavillons goth,iqzas, avait fait dmolir, ds 1528, la grosse tour du Louwe, ce donjon de Philippe-Auguste tluquel relevaient tous les fiefs du royanme : c'tait dmolir I'histoire elle-mme: c'tait la monarchie de la Renaissance abattant la vieille royaut
fodale.

L'architecture religieuse, bien outrement enracine dans notre

sol par des sicles de gloire, ne cda pas si promptemnt que I'architecture civile : il ne serait pas juste d'imputer sa dcadence la Renaissance ni I'invasion italienne; c'tait par le cours

"

lr6ze-154

ARC[IITI:CTURE.

,139

palais; quand le style italien pur s'empara des palais, le style de transition pntra dans les gtises; c'est le tempi o les satyres et
les nymphes entrent hardiment dans les temples du christ; o les arabesques enlacent de leurs charmrrtes et profanes guirlandes Ie pourtour du chur de chartres, suspendeni leurs caprices fe-

nafurel des choses, et non par des influences extrieures, que son caractre s'tait altr peu peu r. Le style flamboyant rgnait dans les glises quand le style de transition florissait dans les

arts. Quant aux grands difices non termins, les uns semblaient se hter de fermer leurs vorltes et d'lever les derniers tages de leurs tours et de leurs flches jusr'aux nues s, avant que l,inspiration erlt exhal son dernier souffle; les autres, moini "o*rr, s'arrtaient pour jamaisl Telle, en picardie, cette cathdrale de saint-Pierre, o Beauvais s'tait efforc de dpasser la majest de Notre-Dame d'Amiens : la grandeur inoule de cet effort inachev saisit l'me d'une sorte de terreur, {umd on pntre entre ces deux immenses verrires, sou$ cette vortte de cent quarante pieds de haut a!
7. notre t. IV, p. B<14, et t. yI, p. 466. Cet immsass travail est l'uwe d'une famille de menuisiers amlnois, les Huetr. dont la postrii subsiste eucore : il avait t commenc au xvo sicle. Les boiseries de Saint-Bnigne de Dijon et ile Sainte-Ccile tt'Albi ne sont pas -oir,s clbres; celles de Notre-Dame de Rouen sont du xvo sicle. 3. Le plus haut des deux clochers de chartres, @uvre de Jean Texiei, dit, Iean d,e Beauee, la flche centrale de Notre-Dame de Rouen, brile en lgzp, la tour de Beurre cle Roueu, la tour Saint Jacques-de-la-Bouatrerie paris, les flches ilg" , saint-Andr de Bordeaux, de saint-Jean de soissons, etc.r'appartiennent Ia premire moiti du xvro sisle. 4. sainL'Pierre de Beauvais n'a d,'excut que le chur et le transept les : archi_

construction mme : des combinaisons quelquefois heureuses furent tentes pour fondre ensemble l,art gothiqae eil'art nouveau : Paris possde deux intressants monuments de ces tentathes, saint-Eustache et saint-lltienne-du-Mont. L'architecture religieuse n'y persvra pas longtemps et fut entraine son tour sur une pente plus fatale pour elle que pour tous les autres

du chevet de saint-pierre de caen; o le sanctuaire de l'august cathdrale d'Amiens se tapisse d'une merveilleuse fort de bois sculpt fourmillante d'innombrables figures 2. Des dcorations, le style de transition passa au systme de

riques aux balustres

2'

l.

LLO

BENAISSANGE ET RFORME.

[152e-1547]

Ainsi le moyen ge tombait son toun, aprs I'antiquit, dans les abimes du ternps ! Le moyen ge tait mort; mais son ceuyre lui survivait tout entire, debout en face cles uvres die la Renaissance. Qui pourrait, sans regret, se retracer bar la pense la magnificence monumentale de la n'rance au milieu du xvt" sicle, avant I'explosion de ces funestes guerres religieuses qui donnrent le signal d'irrparables destructions? Toutes les cathdraLes ri subsistent encore, pour la plupart mutiles et ravages, resplendissaient alors sous leur sompfueuse perure de vitraux et rle statues; autour d'elles se pressaient une multitude inlinie d'glises

, de clottres , de chapelles, de maisons toures tarri,tul, offrant toutes les varits imaginables de I'art 'rlepuis I'origine de I'architecture rolnane jusqu' la Renaiss&nce; les campagnes, les bois, le bord des eaux, taient anims par des milliers d'di{ices religieux ou lodaux; les villes, enfermes entre les hautes tours de leurs pittoresques enceintes, se remplissaient d'htels et de maisons sculptes en bois ou ep pierre. Par un contraste singulier,la science du bien-tre matriel, dds coln modits de la vie, tait encore dans I'enfance; mais le sentiment de I'art tait partout, cornme chez les anciens : I'art, descendu
conventuelles
(dotnus des hauteurs cxtatigues du xrn. sicle, se prenait tous les dtails de la vie et ennoblissait leur vulgarit : le costume, si lgant, si noble, si gracieux, les meubles, d'une recherche exquise et originale, les armes, admirablement ciseles et damasquines, tout tait en harmonie; tout artisan tait un artiste; le moindre manurre tait le maifren non I'esclave de la matire et la dominait par I'esprit et I'imagination. Beau rgne de I'art, hlas ! sitt vanoui ! l'Europe ne vous reverra-t-elle plus | ?
tectes du transept, Jean'lT'ast et Frngois Marchal, avaient' constmit, au contre de la croise, une tour qui s'levait quatre cent cinquante-cinq pieds au-ilessus du sol et dout on embrassait toute la hauteur tle I'intrieur de l'glise. La science trahit le gnie des deux artistes : cette gigautesque constrrrction s'croula. l. La musique riltait pas on plus ngtige la cour tle Franois 1er; les concerts hstoriqwet rle ces demires 4,nnes ont fait connaltre au pultlic queltpcs-uns de nos Un extrait des comptes tle Franois f*r nous apprend vieux airs du xvre sicle. - de . que les chantres ct ofciers sa chapelle de musique lul cottaicnt par trimestre 2,396 livres, ce qui quivauilrait aujcur.l'hui i 130,000 ou 140,00'J frtnes par,an. La chapelle de plain-chaut no cottait par trimestre que 6:16 livres; cette prfrcnce accorde [a musigue nouvelle sur le v cux plain-chant grgorien est caractristique.

[152e1 547]

DROIT.

tdl

Lqs sciences, cependant, q,ri ne faisaient gure que de naitre au rnoment o les arts taient dans leur panouissement, travaillaient avec ardeur 's'ouvrir des voies nouvelles. Une heureuse

rvolution s'oprait dans tude du droii, Eri avait suivi, au moyen ge, les mmes errements que la thologie, mais avec moins de succs. La science juridigue avait eu son Pierre Lombard dans Accurse, mais n'avait pas eu de Thomas d'AErin : aprs Accurse, dont Ie Corgrus jwr,s glossatum occupait dans les coles de droit le mme rang que le liwe da liladtre des sentences dans celles de tholo$te, taiept venus les scolastiques du droit,
les Bartole, les Balde, etc., dialecticiens qui raisonnaient subtilement, non sur les principes gnraux des choses , mais sur les textes isols dtt Corpus juris et sur les gloses d'Accurse et d'Irnrius. L'esprit de la Renaissance pntra dans la science juritlique commc dans toutes les autres branches de la connaissance humaine. Notre Bud, le premier, dans ses Obseraations sur les Pan'dectes, appliqua l'tude des langues et de I'histoire I'interprtation du droit romain : tsud n'tait pas jurisconsulte et ne fit qu'indiquer la route; le plus habile des professeurs de droit italiens, Alciat (Alciati), de Milan, la parcourut avec gloire; entrav par la routine dans son pays, il fut attir en I'rance par les bienfaits de n'ranois f.' et fonda dans I'rniversit de Bourges un enseignement justement clbre, o toutes les connaissances littraires et archologiques concouraient expligueq les origines, les rapports et le wai sens des lois (1529). Le temps ntait pas encore venu de la philosophie du droit; mais une excellente cole exgtique et historique se forma en X'rance; parmi les mules ou lves d'lciati on cite Pierre de Estoile, le Breton I)uaren, Tiraqueau, I'ami de Rabelais, Arnoul du n'errier, le maltre tle

Cujas, Chasseneux lChassaneusl, gui tcha d'claircir Ie droit couturnier et de le concilier avec le droit romain. Le plus grand honneur de cette laborieuse gnration fut d'avoir prpar une gnration suprieure la tte de laquelle devait briller le grand Cujas (n en 1520), entre Olivier et l'Hpital. Sur la limite des
A.ahiaes'curieuse$ ila t'H,stoire

gruelrl. rv,

nouoenlr prologuerla longue

ila Frare, t. fr, p. ?9. - Tr. thns Rabelais, Pantaliste ales uusiciens frangais, flamancls et itd-

liens de ce temps.

I'12

ENISSANCE

BFORME.

lt 5ze-154

deux gnratiot rs dont nous veuons de parler s'lve un juriste digne d'tre nomm ct de Cujas, qu'il a,yait prcd de vingt ans; chef d'une cole plus nationale, plus immdiatement pratique et moins classiEre, Charles Dumoulin chercha, I'aide du Aroit romain, ttgager funit d'entre les infinies diversits du droit fodal. Nous verrons reparaitre plus d'une fois ce notrl illustre et cette existence agite. La renaissance des lettres gfecques eut un rsultat aussi considrable dans la mdecine gue la renaissance des lettres latines dans le droit; ce fut la substitution de la mdecine grecque la
mdecine arabe. On avait longtemps rm Hippocrte, comme Aristote, travers Averrhos et I'empirisme trop souvent arbitraire et superstitieux des fuabes et des Juifs avait touff la mthode dobservation et d'induction cre par les Hellnes. La mthode

d'Ilippocrate et de Galien reparut avec l'intelligence de leurs liwes : cette rvolution, corlmence en ltalie, eut pour prornoteurs en f,'rance Pierre Brissot, de Paris, Ruel, de Soissons, un des fondateurs de la botanique, et surtout deux Allemands pensionnaires du roi, Guillaume Cop, de Ble, et Gonthier (Gunther), d'andernach. Gonthier, et, aprs lui, Dgbois (sylvius)'
donnrent Paris des leons publiques de dissection. Un homnne destin une immense clbrit il d'autres titres coopra puissamment ce mouvement par ses belles leons de Montpellier, par son courp d'anatomie de Lyon et par ses savantes ditions 'Hippocrate et de Galien, ditions revues et rectifies' du moins celle d'Hippocrate, sur un nouveau et plus pur texte grec. Cet homme tait ['ranois R-lnruus. Cependant la longue habitude o on tait de courber la tte sous la tracLition et llautorit menaait d'arrter encore une fois la science : au lieu de reprendre la mdecine au point or} I'avaient laisse les Grecs pour la pousser plus avant d'aprs leur propre

lnthode,

on s'arrtait aux rsultats acquis par eur et I'on

s;y enfermait avec un respect itloltriry-U Ce fut Eernel

qti, chez

nous contribua le plus dIivrer la mdecine de.ce nouveau .despotisme, tandis que Ie premier mdecin de tharles-Quint'

l.

N Paris en 1500.

[{.529-t 5471

MDECINE.

PHILOf,OGIE.

4&3

I'illustre Vesale (Yesalius), de Bruxellesn faisait faire dans la

mme d"lrection d'immsnses progrs I'anatomie, la moins avance des sciences mdicales chez les anciens. La grande chirurgie franaise allait naitre avec Ambroise par, qui commena de se rendre clbre vers 1543. Les travaux de Rondelet sur les poissons, de Ruel et de Pellissier, vque de Montpellier, strr la botanicJue I et le commentaire de pellissier sur pline sont les dbuts de I'histoire naturelle chez nous: n'ranois Io'montrait un vif intrt pour cette science. Le mouvement gagnait les sciences exactes

omme les sciences naturelles : le traducteur d'Euclicle, oronce Fin, aid de la faveur du roi, propageait avec une ardeur infatigable l'tude des mathmatiques, de I'astronomie, de la gographie, de la mcanique: Duhamel commentait archimde; simon rynus, de Ble, publiait Faris, en lb32, un recueil des grands voyages de dcouvertes qui venaient enfin de rvler I'homme I'ensemble de sa demeure terrestre.

La philologie poursuivait sa carrire avec un clat toujours croissant. ce fut un Anglais, Palsgrave, qui, chose singulire, publia le premier une grammaire franaise (lb30) s : Robert Estienne, Meigret, tienne Dolet, surtout, I'habile cicronien, le docte imprimeur de Lyon, I'auteur des vastes commentaires cle la langae latine (1535), travaillrent rgulariser et fixer les principes et les signes de notre langue. En lb3b, parut I'admirable glossaire latin de RobertEstienne (Thesau,rus lingu tatdn). En 1529, Bud avait publi son commentaire rJe la langue grecque, que tous les travaux postrieurs ont drl prendre pour base. cette

importante publication contribua beaucoup un vnement qui combla de joie tous les lettrs, la fondation du coltge royal (le tollgedeFrance). Bud, qui remplissait des fonctions leves (prvt des marchands, maltre des requtes de htel, etc.) et qui jouissait d'un crdit gal son mrite, ne cessait de rappelur u roi ses beaux projets en faveur de |enseignement philologique : dans la prface da cgmmentadre, il rclama de nouveau rrvec solennit I'excution des ( promesses sacres faites la jeunesse studieuse r. t'ranois I"', se mit l'uvre et fonda des chaires de

l.

2. Rimprine

Rondelet et Pellissier eurent Rabelais pour collaborateur dans le recueil des Doarmrnts inil,its.

Montpellier.

&&

RENAISSAIICE ET RFORME.

[[bee-l647]

gTec et d'hbreu Paris. Les premiers professeurs d'hbreu furent deux ltaliens, Paolo Paratlisio et Agathio Guidacerio, puis ['ranois vatabte (wate-Bledn Gte-Bled), de Gamaches, en Picardie, dont la renomme a compltement effac celle de ses collgues; les premiers professetrrs de greq furent Pierre Dans et Toussain (Tusanus), celui-ci, le meilleur lve, celui-l, le digne rival et I'ami ile Bud. L'universit s'agita sur ses fondements sculaires: la Sorbonne jeta rm cri d.'alarme. < Le gfec est la langue des hrsies! > s'criaitle fougueuxNol Beda (Bedier), syndic de la ( L'hbreu mne judaser! reprenaient d'autres Sorbonne: thologiens. ux prjngs de la vieille gse latine contre tout ce

qui venait des Grecs se joignaient I'intrt d'amour-propre et I'intrt pcuniaire : les scolastiques ne pouvaient voir sans cha| grin honorer et propager les connaissances qu'its n'avaient pas : ils craignaient que les coliers 4e dsertassent leurs leons payes 2. pour les cours gratuits cles professenrs. salaris par le roi La
Sorbonne entama les hostilits en condamnant cette proposition : c que l'criture-Sainte ne sauroit tre bien comprise sans la connoissance du grec et de l'hbreu (awil I 530);> c'est-- dire qu'elle proclama infaillibles saint Jrme et sa traduction latine de l'criture (la Yulgate); en mme temps elle cita devant le parlement' les professeurs royaux, ( pour leur tre fait dfense d'expliquer les liwes saints selon Ie grec et I'hbreu, sans la permission de I'universit > : Ie parlement n'osa heurter ce point le roi et les professeurs furent maintenus dans leur libert. Sn tlpit de I'universit, le haut enseignement des < trois langUes > fut complt, en 1534, par la cration d'une chaire d'loguence latine, dont le premier titulaire fut Le Maon (Latomus), d'Arlon, qui eut pour io..utt.* Pierre Galland. En 1538 une nouvelle chaire, celle des langues arabe

et chaldatque, fut

'

cre

pour Guillaume Pos

l. rusme assure ayoir connu iles thologiens de guatre-vingts ans qui n'avaient jamais lu l'vangile. Burigni, Vie it'rosmert. [, P. 490. Il y en avait qui appelaient , plein ile ronces et ile vipLu chaire le texte grcc du Nouveau-Testament un livre ders r t prtenrbint qdon ne pouvait lire Ancien-Testa,ment en hbreu sans venir juif. /. Conrad do Eeresbach. Z. Les gages iles professeurs royaux taient tle 200 cus au soleil' environ jouissaient_de 1,600 frans e notre monnaie et au moins 61000 ile valgur relative. Ils (lans le tome" lU quelques autres avantages. 7. Extraits tles comptes tle Frangois fer,
des Archdoes curi,zuses, etfi,

U629- c+n

COLTEGE DE FNANCE.

ta&8

tel, homme d'un savoir universel et d'une imaginaticin dvoranten $ri, le premier parmi nous, commena de dfricher le champ immense des langues et des littratures asiatiques, entre-

vit antique Orient et I'unit du monde primitif au fond de

l'Orient, et fut tellement saisi de cette vision gigadtesque qu'il en perdit presque la raison. Le Collge royal ne se borna point la philologie: ds 1530, le roi avait institu une chaire de mathmati{ues, remplie par
un Espagnol, Poblacion, auguel succda Oronce ['i!!, que X'ranois Fr ddommageait ainsi des perscutions qu'il avait endures cause des troubles du Concordatr. 0n retrouve encore l, prs de Ein, Guillaume Postel, qui occupa deux chaires la fois. Le I'lorentin Vidus-Yictius fut nomm professeur de mdecine vers
1542 etle Milanais Yico Mercato professeur de philosophie grecque et latine, vers 1543. insi furent consomms et le mariage des lettres et des sciences et la scularisation du haut enseignement aux mains de professenrs lalques : ainsi fut consacre Ia rvolution qui enlevait au clerg la direction de I'intelligence humaine. L'universit, ne pouvant touffer'la science nouvelle, se rsigna enfin transiger avec elle par quelques rformes : les thologiens s'astreigqirent joindre la scolastigue quelEre tude des lirres saints; les autres n'acults modiflrent aussi leurs vieilles routines. Ce progrs ne tarda ps tre bien plus que compens par une dplorable mesure qui ta l'universit toute chance de recouwer sa vieille popularit; ce fut la clture de I'enseignement public de la X'acult des arts, jadis si clatant et si libre. Les ennemis des lumires et des innovations se vengrent ainsi de la fondation

du Collge de n'rance s. ' La cration de I'imprimerie royalg, dont les magnifiques caractres servirent d'abord aux ditions de Conrad Nobar et de Robert Estienne, fut un appendice du Oollge royal (vers t540).

l. Il avait t en prison six ans.

2. La gnreuse publicit rles legons de I'universit tsit entre pour
beaucoup

flss I'immsnse popularit ilont ce corps avait joui durant plusieurs sicles, suivant les termes d'un crivain de grande autorit ,lans ces matires, ie savant doyen de la Facult des Lettres, M.Yictor Leclerc. L'enseignenent public ilo I'universit, ajoute.

t-''

ae s'est rouvert

*.'ffii:,;if;;:?#i,i iili:i,1i:"T,

"oo"oo,. l0

4'IL6

RENAISSANCE ET RFORME.

[4S12-t5201

n'ranois Iu' avait eu de plus vastes desseins pour son collge: il voulait riger l'ducation publique un palais,sur l'emplacement de l'htel de Nesle (aujourd'hui I'Institut); six cents jeunes gens y eussent t. levs dans les hautes sciences, et un revenu de 50,000 cus ertrt"t assign cet tablissement waiment digne d'un grand peuple. Les guerres, les emharras politiques et financiers, et surtout le mauvais vouloir des chanceliers Duprat et Poyet et du parti ennemi des nouveauts, empchrent le roi de raliser ses plans. Lors de cette guerre impuissante contre la Renaissance, la sorbonne tait engage, depuis quelques annes, dans une lutte plus tragique contre la Rforrne. La x'rance, son tour, tait entame

par la rvolution religieuse. Les ides qui donnrent naissance cette rvolution avaient nnme apparu parmi nous avant de faire explosion outre Rhin, et Lefwe d'taples (Fabr,, comme on l'appelait en latin), le plus pieux des savants, le plus chrtien des aptres de la Renaissance, le vnrable lefvre, {ui enseignait la thologie et les belles-lettres Paris ds 1493, avait devanc Luther darn la profession de la doctrine qui fut l'me de la Rformation et qui caractrise I'interprtation pfotestante du christianisme, la doctrine du salut gratuit, de la justification par la foi seule. Ds le temps de Louis XII, Lefvre, le matre bien-aim de la jeunesse lettre de Paris, annonait ses tlisciples que Dieu renouvellerait le monde, publiait, vers t512, son Commentaire sur les Epdtres de sai,nt Paul, et dclarait les uvres ncessaires seulement comme signe de la foi vivante gui justifie'. Les monstrueux abus o taient arrives la doctrine des uwes satisfactoires et I'intervention de la hirarcbie sacerdotale entre Dieu et I'hornme, enfantaient ncessairement partout une raction analogue dans les mes pieuses et mditatives. Le placide Lefwe n'avait pas toutefois l'toffe d'un tr,,uther et, bien gue certains de ses lves, surtout I'ardent Dauphinois n'arel2, eussent les passions et les facults d'action qui lui manqiraient, on peut douter que Lefvre et produit autre chose qu'un mouvement d'opinions spculatives dans un cercle .assez troit,

l.

7. Merle rl'Anbign, Hist,

dB tro Rforrnation,

t. ItrI, p. 41M94.

2. N en 1489.

'si

n'rance. Les hommes plus particulirement anims du dsir d"une rforrne morale et religieuse furent enflamrns npar l'exemple : ce,u( que proccupait davantage re progrs des Iumires ne se rjouirent pas moins des checJ qou subissait le monachisme,leur grand ennemi. LaRenaissance,
sa

branler

TLI2.L62OI I,.ErVRE D'AP[ES, FANETJ. le contre-coup de ra tempte de \{ittemberg ne frrt

tiLT

venu

il n'y avait encore, vers 1b20, (p'un seul parti, le parti des. lumires contre l'ignorance et le fanatisme. La royaut laissait jusqu' un certain point le champ ouvert
une collection cle manuscrits grecs, hbreux et syriaques qui est un des fonils

au protestantisme qu' une philosophie trangre, sinon contraire au christi*rTr, Rabelais, rudit illustre avant d'tre l'trange et puissant crivain que Ie monde sait, tienne Dolet, Bonaveiture des Priers, fai'saient canse comrmrne avec leurs confrres;

dans la meilleure inteiligerice avec Lefwe et ses amis, qui n'aiaient point encore,dfinitivement rompu ayec B.ome. ceux des hommes de la Renaissance gui allaient un mysticisme ind_ pendant, comme Postel, ou qui devaient tendre plus tard moius

premiers temps, Ia Rforme naissante. plusieurs des maltres de la science,Ies deux Cop pre et fils, Robert Estienne et sa famille, I'Italien Jules-csar scaliger, le pote clment Marot, qo, ,*s murs semblaient devoir carter de dogmes si austres,ie ral_ Iirent la petite.cole groupe autour de Lefwe e[ dans iaquelle commenait briller un homme qui paraissait rserv de hautes destines, Louis de Berquio, ooll.-picard tabli Ia cour de x'rance et trs-estim du roi; c'tait un saint par les murs et la charit, un"docteur minent par le savoiri ce pouvait tre un chef de parti par l'nergie et l,activit. Les autres lettrs les plus illustres, dont le catholicisme tait au moins.fort tempr,leprince des philologues, Bud, le lecteur du roi, Duchtel r, l'vque de Montpellier, peilissierz, I'hell_ niste Dn-s et jusqu'au onfesseur du roi, le dominicain GuilIaume Petit (en latin parui), vque de Troies et de senlis, vivaient

fleur, martresse de la faveur royale, tendit Ia main, dans

alors dans toute

ces

1. Plus tartl vque de Tulte, puis do Mcon. 2. ce fut lui que Frangois Ier chargea de rapporter, d'une ambassade yenise, primil

tifs de la Bibliothque natlonale.

t&g

nENrssaNCE ET RFORME' F620-tbeel rombre tle la royaut aux novateurs : les grands corps constitus poursuiwe. !. et t peu gue se ligurent pour ls arrter et les fitt-sa niasse et sa la Sorbonne, {uo universit mme, Erelle Ere soutenir de ses arrtsles ' ctientgte, si le parlementn'ett t ttcicl la cour suprme, dans mais dcisions de la n'acult de thologie; elle s'effrayait nouveaut; son esprit traditinnel, ,upoorruit toute n'y avait pas il par Luther' du bouleversement de la thologie 9!

quedesprjugsoudesroutinesdanslesmotifsdesonopposition : tes ptos clairs

gu'avec Luther; ils eiceptions, taient bien plutt avec llrasme fa guerre contre-la Romt,qtp*:-:t le ilroit ecclla.grce; la doctrine du "ppr*o"int siastique, mais oo'o pu, la thologie de du tlroit romain' libre arbitre est le ?ontl mme de la tradition avait attaqu les iuristes aussi de la < raison crite r, et Luther bien que les scolastiques

des jurisconsultes, sauf relEres clatantes

r'

vieille Sorbonne' les dectamateurs fanatiq'es Eri menaient la du grand ilisposition cette de les Beda, les Duchesng, profitrent cour. La la malgr ,orp, judiciaire nr* .rgrg.r les hostilits de proposition une Sorboune avait *. pt.*:iie fois condamn tlavait roi : le Lefvre sur un poini ile I'histoire vangliqre2 de la sorbonne' dcision la snr poursuiwe partement de

fendu au solennellementles La nacult tle thologi;, aprs avoir condamn it'inquiter Lerecoflrmena doctrines de Luther,-u" u"ril lzl, d'pi'es hrsien tl fwe et adressa au roi, contre les fauteurs

remontrancesque[.ranoisreutfortmal.LepaisibleLefwe' quoiqueurr*delaprotectionroyale'abandonna'sesenne' et se retira Meaux' mis le terrain tumulfirl'x de runiversit I}essavants'porrrvusparleroiileprlaturesenrcompensede p{. amour des lettres. leur savoir, f"iori.aiebi le parti novateur Unvque,EritaitvEreavanttout,s'taitunicepartipar flls du ministre de pit. Guillaume Brionnt, rqou de Meaux, et dont le zle avait plus tle charles YIII, me douce et mystiEre dans le mouvement chaleur que de force, tait entr sans rserve Ia prtlication atx retir avait il par Lefwu O ttpt.s;
tLonn
compte ile cette situation M. Merle il,Aubigrr se rend parfaitenent 62 ta Rdfotmationrt"Illrp' flist. ite 2. I.a, ttistinction des trois Maries'

l.

<les

espritS;

5RrONNET ET MAnGUERITE. t&g cordeliers dans son diocse, qu'il travaiilait rformer guant la foi et quant aux murs, et il appela auprs de lui Meiux, avec
Ir,52ri,-L8221

Lefvre, ses disciples ['arel, Grard Rousser $"rt),d'Arande, toute une pliade de savants aux tendances antiromainesl Meaux parut rspirer se transformer en un autre 1Vittemberg.

clerg en 1522. t'ranois resta, du noins, dispos la tolrance et fort ddaigneux de la sorbonne et de la c moinerie r. Louise elle-mme, dans rin passage de son Journal, crit en dcembre !522, remercie Dieu d'avoir fait connaltre sonfils, ainsi qu' elle, < les hpocrites blancs, gris, noirs et de toutes couleurs r, c'est--direles moines 2. Lefvre venait de publier sa traduction franaise du Nuveau Testament, avec comrnen faires ( octobre-novembre lbzz): l'criture sainte devenait de mode la cour : Louise en faisait traduire diverses autres parties par d'arande. Les classes populaires commenaient s'mou,voir. Les ouvriers de Meaux,-alors ville de grande industrie drapire, prenaient feu aux prdications

La conqute de Brionnet en promettait de bien plus considrables. Brionnet devint, en lb2l, le conseiller, le d.irecteur de conscience de la sur du roi et madame Marguerite, cherchant dans la doctrine du < pur vangile > un refuge pour son esprit affarn de vrit et pour son cur tendre et troubl, employa toute son influence tcher d'entrainer sa mre et son frre dans la mme voie. Elle se crlrt tout prs d'y russir. < Le roi et Madame r, crivait-elle Brionnet en dcembre l5zl, c sont plus gue jamais affectionns la rformation de l'ghse... dliblrs de donner connoltre que la vrit de Dieu n'est point hrsie r. r Il y eut plus d'un moment, en effet, orl ra namme Eri avait touch l'lecteur de Suxe parut eflleurer n'ranois I.'; mais Louise de savoie tait trop corrompue et son Iils tout au moins trop lger, trop loign de la vie intrieure et de la srieuse spiritualitn pour qu'ils se dcidassent par des motifs de religion pure. Brionnet, on le voit par sa correspondance avec Marguerite. se fit moins d'illusion qu'elle. Le beau zle du roi pour la rformation de l'glisr uo i52f n'aboutit Er' une grosse leve d'argent sur le
.

l.

Nouaeltres Lettres de

2. lournal do Louise

Marguerite, p. Z?8. de Saooierap. Collect. Iichaud,

lre sr.r

t v, p. gB.

it60

aENAISSANC'E ET

RFORME

[|'b23]

d.esnouvearr4docteursdeleurvqueetmontraientcetteexa]manifeste parmi tation tte.pit indepenitante ri dtait souvent Ies artisans tle I'Iantlre' fureur.
Des

frmissait de La sombre masse des moines et des universitaires Ie roir' Les propos menaants se tenaient dj contr'e

"

moinesdeMeauxdnncrentleurvqueetsesdocteursau la prclication parlement. Brionnet faiblit : il transigea; il retira trop fort pour son i ,., amis t"*ir 1523) : il avait pris un rle les sorbonnistes; mais caractre. Le roi couwit lefwe contre

de moyens termes' I'imptueux x'arel, ne pouvant s'accommoder o il jeta les preretourna dans son pays natat, en Dauphin, poursuivre son miers germes ttu proiestantisme, avant dalter transjurane' II y devint orageux et fcond aiostolat dans la rgion prcurseur de calvin. le zingli de la Suisse franaise et le

LesartisansdeMeauxreprirentluwearracheclesmains dessavants.Uncardeurdelaine,JeaLeclerc,sefitlepasteur la remarque de lihistode ce troupeau abandonn. ce fut, suivant

2,

rien du protestantisme chez les rforms franais prtre! > reste surtout la parole de Luther : < Tout chrtien est otr tout pro l'tat de simple thorie dans la rforme saxonne' gnie de rgalit, en cda, en fait, tlu pasteu ou du prtre. Le

que se ralisa

avorta devant I'rance, donno rorme et vie ,ce gui, eh allemasnQi ne fut pas Leclerc l,esprit hirarchiEre. Le c ministre > de Jean afficha sur les de longue dure. 'imprudent et intrpitle cardeur < I'anteportes mmes de la cathtlrale des pancartes contre verges, trois christ de R'ome >. Il fut arrt, condamn, battu de Au moment front' au rouge fer un d jours cle suite, puis marqu un cri atente, I'ensei,gne o le bourreau imprima sur sa face enseises et s,leva du milieu de ta fotrle: < Yive Jsus-christ ravait jusEr,au gpes! D .C,tait la mre du condamn {rri, lol', durent se assist de la vorx et du geste. Les rforms franais 8' rappeler la mre tte Symphorien d'Autun
lui et on 1e chasserooturruiil'h""iu, on prcherait la croisatlecontre que, si te 1634'' "oi Inrraine;Genve' de ai iluc ptt' Farel, rait de son roytume. t. III' P' 547' 2. Merle d'Aubign, 'H*t. Credpin, Act it Martgts, p. 92; et, eias4st.rp. 4. 3. Thod. rle Be,
sur saint Symphorien, notre

l'Unjacobin,tl&nsunealtercationavecLefvreet,Farel,necraignitpasdedire

t'

1er,

p' 253'

[[623-1 52b]

JEN LDOTERC. BERQUIN.

I5I

Jean Leclerc sortit du royaume, alla porter la rforme Metz,

y brisa des images et monta sur le brlcher, accompagn d'un docteur en thologie, Jean Chtelain, qui avait partag sa foi et
partagea son supplice (1524). Ce furent les premiers martyrs du protestantisme dans les pays de langue franaisdr. Le parti des perscuteurs, Paris, esprait bien aniver enfin forcer la main au roi. Berquin avait t attarJu aprs Lefwe. Il combattait ceux qui invocluaient < la sainte Yierge au lieu de I'Esprit Saint >; il tratluisait, imprimait, publiait sous le manteau les traits de Luther et de Mlanchton. La Sorbonne condamna ses doctrines (mai 1523). Le parlennent le flt arrter et liwer l'vque de Paris, afin de faire juger sa personne par le tribunal ecclsiastique (aorlt 1523). C'tait toujours, en droit, la vieille inquisition; mais, en fait, ce n'tait plus, en X'rance du moins, que Ie tribunal de l'vque. Le grand conseil voqua I'affaire : le roi fit enlever Berquin des prisons de I'officialit, et Berquin fut renvoy libre par le conseil, aprs qu'on eut oblig, disent ies registres du parlement, abjurer quelques propositions hrtiEres 2. D'aprs le caractre de BeriJuin, il est probable qu'on n'obtint de lui que de faibles concessions. La rvolte du conntable, flu ces entrefaites, avait clat : le pouvoir royal, fort menac, crut devoir, pour se concilierle

clerg, envoyer douze moines prcher dans les provinces contre << les erreurs de Luther r (novembne 1523i. Madame Marguerite, cependant, continuait s'entourer de partisans des opinions c vangliques r et les soutenir auprs de son frre. Jusqu'au dpart du roi pour la fatale campagne de Pavie, les bchers ne s'allumrent pas. Les sorbonnistes eurent seulement la satisfaction de faire rtracter, par la peur, deux des anciens membres du cnacle de Meaux. La nouvelle de Pavie renyersa tout quilibre. Marguerite ne fut plus coute et, tandis gu'elle envoyait son frre captif le liwe chri des rforms, les pitres de saint Paul,
Uvque de Metz taitalors le cardinal Jean de Loraine, ftre du duc Antoine de Lomaine et du comte Claude tle Guise, et renomm par ses talents tliplomatiquesi et par ses murs cyniques. Les princes lorrains furent ainsi associs ils I'origine aux perecutionsreligieuses enFrance. Cependant ce mme cardinal tle Lorraine protgea

l.

- 2. Mss. ileBrienner 20S.-Erasm.

plus tartt Babelais.

ENI4L279.

462

RENAISSANCE

ET RFORME.

t462bl

sa mre, croyant voir dans I'alliance papale une chance de dlirrance pour ['ranois Iu', se jetait dans les bras du clerg et rclamait aide et conseil de la Sorbonne, puis d pape, afin d'extirper I'hrsie qui attirait le courroux du ciel sur la B'rance. La Sorbonne rportrlit en invoquant les supplices et la terreur; Ie

pape en invitant rorganiser I'inErisition. Le parlement prit les devants : il voulait bien la perscution, mais condition de la diriger; triste mulation entre Rome et le gallicanisme. Un arrt du parlement rclama de l'vque de Parisr et de tous les autres prlats du ressort de la cour ( vicariat >, c'est--dire dlgation piscopale pour ilug* conseillers clercs au parlement et deux docteurs en thologie choisis par la cour suprme. L'un des deux docteurs tait Duchesne, le principal acolyte du furieux Beda. C'tait une inErisition semi-laque et gallicane. Le pape comprit que, d'accord sur le but, il ne falloit pas engager de conflit sur les moyens, et il autorisa, par rme bulle, la commission extraordinaire qu'avait nomme le parlement (17 mai 1525). Il
dvouait au premier occupant les biens des hrtiques et autorisait tout fidle. rduire I'eurs.personnes en c servitude perpfuelle > (ceux qut se soumettraient, car les relaps et les obstins taient vous la mort). Les pouvoirs de la commission s'tendirent jusEre sur les dgcs, vques et archevques 2. Les autres cours souveraines suivirent I'exemple du parlement de Paris. Les chafauds se dresrent. Un jeune homme de grande esprance, qui avait t du cnacle de Meaux et qui avait abjur ses ( erreurs ) par crainte, Jacques Pavanne, tait revenu sur son abjuration; il fut repris, condnmn et brl en place de Grve (28 aorlt 1525) 8. Yers le mme temps, on brla, petit feu, avec

beaucoup plus de solennit, au parvis Notre-Dame, un pauwe emite de la fort de Liwi (ou de Bondi), convaincu d'avoir prch aux paysans les doc8ines des gens de Meaux. Clerg et peuple
1. C'tit cet vque Poncher, qui, la nouvello de Pavie, voulut faire ter la rgence madame Louise; au retour du roi, ilfut omprisonn et on lui flt un procs de tse.majest. Il mourut prisonnier en 1531. 2. Ismhert, t. XII, p. 231.. Do f.ezeau i De la Roligion cathol,iqu.e m France i ap, roldlo cttratsec itra tr'htstolre ils Frqrwe. 8. Le Bourgeois ils Po,rs met sa mort en 1526; mais rien dest plus confirs que

trqrrnal rempli, tl'ailleurs, e renseignements curieux.

[1625-15261

PERSGUTION,

453

furent convoqus par le bourdon de Notre-Dame pour voir mourir ce malheureux. c Les docteurs assuroient au peuple que c'toit un hrlmme damn qu'on menoit au feu d'enfer n. , Un gentilhomme, appel La Tour, suivit le jeune tudiant et le vieil ermite (26 octobre); puis un licenci s rois, Hubert (t7 fwier 1526) 2. Le sang coulait aussi dans les provinces: du Bret, un ami de f,'arel, fut brrlt Lyon avec un nomm Moulin. La commission extraordinaire s'tait enhardie un plus grand coup: aprs que le parlement eut prohib la traduction du Nouveau Testament par Lefvre d'lltaples (aorlt lb2b), qui sortit du royaume et rejoignit F'arel strastrourg, elle avai! cit l'vqne de
Meaux, sans tenir compte des mnagements qu'il garclait depuis deux ans. Brionnet demanda de comparaltre deyant les charnbres du parlement assemblcs: le parlement refusa (octobre lbzt). Bri-

onnet avait l'me charitable et ardente, mais ce n'tait ni un grand esprit ni un grand caractre B; il prit l'pouvante; de ses deux anciens c complices r de Meaux gui avaient abjur, lnun, Pavanne, s'tait rtract et venait de prir sur le bcher : I'autre, Mazurier, qui avait induit Pavanne I'abjuration a, fut eryploy par les sorbonnistes pour gagner et rduire Brionnet. L'vque de Meaux cda, chute tant dplore par les crivains protestants ! Il dsavou& son pass, fut absous, ce prix, par la commissisa, condamna, dans un synode diocsain, les livres de Luther et donna tous les gages qu'on voulut, except de devenir perscu-

teur son tour 5. La commission pcursuivit son @uwe: elle lit arrter le pote Marot; elle fit amener prisonnier de Rambures, prs d,Abbeville, Louis de Berquin, Qui s:tait retir dans ses terres de picardie et qui v poursuivait ses traductions et ses commentaires de Luther et d'lirasme (janvier Ib26); rasme lui-mme, i* ces entrefaites, tait dnonc la t'acult de thologie par le furieus syn, l.
Th.deBze, Eist.eccls.,t.I,p.6-7.-Fontaine,
1582. Hist.co,rhohq.clpnotrut,rtps;

Bourgeok deParis, p.250, 276rZg\gg. Ses lettres mystiques IVlarguerite d'Angoulme sont tl'un mauvais galimatias dignes des crivains de la cour d'Anne de Bretague. 4. Il fut, depuis, troitemeut li avec Ignace cle Loyola.

2. 3.

gott et il'un

6. nlcllo tl'uLign, t. III, p. 626-685.

t6L

NENAISSANCE ET RFORME.

[r5e6]

dic Beda, pour ses spirituels et amusants colloqaes, o[ iI avait renouvel ies plaisanteries contre les moines et les scolastiques et attaqu iterechef I'asctisme et la superstition (en 1522)' L'entourage de la s@ur ilu roi tait violemment menac par les falatiques, qui tlissimulaient peu leur haine pour Marguerite' Un des intimes de Marguerite, Fapillon, qu'elle.avait introduit au grand c Sans gyaYe ,conseil et qui acqurait de,l'influence, mourut' non r. soupon de poison Dn [ dire d'rasme n'ranois iu', ,.puttd.ant, sortait enfin de prison : touS leS nova-

teurs, tous les lettrs, attendaient sa dliwance comme leur salut' La raction commena en effet. Iirasme venait tout rcemment d'crire contre Luther en faveur du libre arbitre : il se servit de cet crit orthotloxe cofome d'un bouclier; il rcrimina contre Beda et ses adhrents par des lettres vhmentes la Sorbonne' au parlement, au roi et, dans sa lettre n'ranoisIu" onpeut clire quil prdit la Ligue. < C'est la foi qu'ils mettent en avantl mais i1s aspirent la tyrannie, mme avec les princes. Ils marchent d'un pas sr, quoique sons terre. Que le prince s'avise de ne leur tre pas soumis en toutes choses, aussitt ils.dclareront qu'il peut tre destitu par l'glise, c'est--dire par quelques faux moines et quelques fatx thologiens conjurs contre la paix

publique 2. I Le coup porta. Le

roi,

de Bayonne, envoya I'ordre de relcher

Marot s et dfense cle faire mourir Berquin. Berquin tait dj "dclar hrtire par la commission et remis par elle au parlement pour tre < conclu morta>.Il y avait cependant de I'hsitation: le parlement n tait point unanime et la rgente, sur une premire lettre du roi, expdie de Matlritl, la prire de Margueiite, avait ordonn un pnemier sursis. L'intervention du roi tran.cha la question. F'ranois Iu'voqua I'affaire sa personne et, le

l. Erosm. Epist,rp. ll0g. Ce ne fut pas la seule fois qdil fut question d poison .autour tte Marguerito. [. sa lett're M. d'Izernai;, ap. Lettr ile Marguerite d"Angoupays Imerp.372.. i'invention que l'on tlit que le's moines ont tl'empoisonner en ce

(en Gascogne), c'est detlans I'encens. n 2. Erusnn. EPist., P. 1108. petit . B. Sa captifit ois o vahr une ile ses meilleures poes, lDnfer (le Chtelet), vervc. tlo tincelant .pome 4. Bourgeois ile Pars, p. 27813?9. La commission instruisait, dalarait I'hrsie et Je parlement prnonait I'arrt.

tr526l

FRANOIS

[""

RASME ET ZWINGII.

468

parlement rsistant, un officier des gardes vint enlever Berguin de la Conciergerie, comme nagure de la prison piscopale. l\fadame Margueriter prit Berquin son service. Le roi tait trsirrit contre les fanatiques et entendait bien dfendre les hommes < d'excellent savoir > qui faisaient I'ornement de son rgne : il prohiba les liwes crits par Beda contre rasme et Lefwe (avril 1526), rappela Lefwe de Strasbourg et le nomma prcepteur de son plus jeune fils. I-,a Sorbonne rpondit hardiment en censurant les Cotrloques d'rasme (mai 1526). Le roi interdit la Sorhonne de rien publier dornavant sans I'autorisation du parlernent et autorisa Ia rimpression des Colloques , 241000 exem-

plaires par I'innprimeur Collines. Berquin reprend I'offensive contre Beda. Le chef de la Rforme suisse, Ulrich Zwingli, {ui tait tout la fois I'esprit le plus rationnel, l'me la plus sympathicJue, le cur le plus gnreux qu'il y ait eu parmi les rformateurs, Zwingli, bien plus capable que Luther de s'entendre avec la F'rance, ddie et envoie de Zurich au roi son liwe de la Trai,e et tausse reli,gion, en mme temps r1u il publie son trait du PcIt ori,ginel, C'est l qu'attnuant la duret du dogme et que, rachetant par I'arnpleur de ses flres religieuses cette doctrine de la grce et de la prdestination absolues, cette ngation du tibre arbitre o I'entraine, comme Luther, la proccupation exclusive d'une des tendances du christianisme, il revendique pour la religion et pour le ciel tous les hommes vertueux de I'antiquit.
c Les deux Cton r, Camille et Scipron, s'ils n'avoient t retigieux,

n'auroient pas t si magnanimes. La religion n'toit point alors renferme dans les limites de la Palestine; car I'ssprit clivin n'a

l. [. sa lettre ds remerciement au roi. " Celui pour qui je crois qu'il (Berquin) a souffert aura agrable lamisricorde que, pour son honneur, avezfart, sonserviteus et au vtre. " Nanoell,es Lettres dt Marguer,te il'Angwlme, p. 7 . '2, C,e passage est tir cle la lettro Blarer; ler.este, ilutrait uPch originat. Luther se montra plus scand.alis des hardiesses de Zwingli.que les catholiques erxKmmes. rt est juste d'observer que, malgr Ie principe : . hors de l'Eglise, point de salut ", il y avait eu, au moyen ge, plus d'une clatante protestation contre la damntrtion urriverselle des hommes qui n'avaient pas connu I'orthodoxie juive ou chr-slit tienne. On qu'un pape avait proclam le salut de Trajan; Dante met Trajau et Riphe en paradis et Caton , la tte des mes du purgatoire I le fameu.r inquisiteur Scpulveda et beaucoup d'autres des catholiques les plus violents croyaient au salut d''Aristote, conforrnment au sentiment gnral d,es scolastiques. Bayle, article 3rsrotn, note R.

156

u5261 nr'bnun ET RENArssaNcE. entier.II a donc nourri pas cr la seule Palestine, mais runircrs lieu qu'ils fusguelque en lus, ia pit chez tous cerD( gu'il a cenx Eri qouent la sent..... IIs sont dans une erre'r comprte

savoir de Ia foi que damnation tous les gentils. Que pouvons-nous La vie lernelle tant Dieu peut leur avoii mise dans le cur?... et condame ceux que Dieu a plus, pourquoi osons-nous iuger

o.r, qod I'lectioo o,

Dieu nous est cache? avons-nous t

appels dans ses conseils ? I 'oile pour les ges de yAncienne

|

Loi, Fotle christianisme : c Tous ont t d,avant Ie Christ. M"aintenantn depuis le christ atlam' J'afflrme perdus par Adarn : tous sont sauvs par le second

sont sauvs et je que les-enfants des chrtielNi, non baptiss, enfants des gentils' crois fermement qu'il en est de mme des entendre la parole de Ceux qui, a cause de leur ge, ne peuvent point la foi' Le pour n'avoir Dieu,'nq sauroient tre condamns le baptme n'y : pch originel est effac par le sang du christ peut nous rendre lustes et purs' ieut rien] ni.tt d'extrieur ne pour notre faiblesse, christ seulement, par concession sans doute signes, derx crmod.eux extrieures, conserv eux choses

iI

nies,lebaptmeetlacommmoration(lacne).Lebaptmeest le signe auguel se reconnoissent 1ss psmbres ilu peuple de

Dieu 2 >.

le plus puissant on peut consirlrer l'uwe tte Zwingli comme et runir la effort Eri ait t fait pour sanctifier la Renaissance
Rforme en Jsus-Christ
e. <lehors mm de 1dise c De ce soufle rlivin, communiqu quelques-ung..en la loi morale, inne et immanente rriver pour faire qduo a n,y il ias chrtienne, scl'e, t" l, tu,il sur l, rformatewrs du eu touto cooscience.',, r.bha'ffow, prilestinaton la tle et grce spciale la ile p. BTg. N.us a5outei"". ,

t.

lvts

-arbitraire

pr*

ayant t trs-faible contre les anabaptistes dans-la 2. On "oit au contraire, est tr&s-fort; voyant le salut 6fense ttu baptne , eof*"t"t, Zwingli,

la grce universelle'

"r"i".,

oom-lJnin."

tlansleaangducn,tst'..oletnonttanstesigneextrieurdel'initiationcbrtienno'il attachent ce sigue ,op.*titio"i irpo"t"o"u absolue f,ue 19s anabaptistes traite sorbonne, vers ce mme temps' quale_regoit-La on r"lr"elle e r" de 'e -salut et l,poque morts
liffa tte
6 question

"i. ;;;;;t

p celle 'du

ou de

la da'mnation

des enfants

sans baPtme. 3. zwingti dpasse

dest lrast Luther en politique encore plus qden thologie' Il tle ce montle et il sat tre crtoyen en gouvernement au iudiffrent Luther, conrme Cei'est poirrt, il ost wai, par sa politique toute rpubli' mme temps qo" "n"ti.o. f*trgoir I"'. il se prononce arec force pour le prinoiln caine qu,il p""#;;;;

.1626I
Le parti

"sey:

gtri*dmmenair papaut' malgrtus exemiies

il
dtournait
de

lgar vie

rair alr. ru"oeoJ"un-Lufou point pour le o",rpre" ne suffisair bn ro*rui >; Ies ooourror. travaillaient, I'intermUtuo.. A, par Mursouiitu, a faire mystique protestant strasbourg le nouorone r, alors" "rri, uo *S renom, pour reprendre la a conyersion 'rand > du roi. une coalition s'uroit Jt".og affn d,arrter Ie de saper a. ruuerite. r,. .n*riier mouvement et Duprat, archevque. en 'infl-uenc. dpir A" prrfr_uii er bienrr

Marguerire n'avair dj remplag

I,UTTB LA, COUN. vanglique >. avait repris toutes

urnn"uo.ll ;ril fu; nriconoii*'ro a ,., chure r. II

aiorf ftn
nourrir

$271, Fuis

er visait dj, toign; terre et Ie rconcilieruor"huies_0uil;-"

mofitu. Tout en mr er en ra servanr par{ois dans.re auoir, fond

I" I'ilfluurrou a;*u o3_o*de rr*, une imagination

x''ranois

minait re roi nar re .ootr*tu brillante ui

roi q";;;r-c nouveauts ten_ de Ia divine et hu_ maine. > Duprat "o s,associa tu faoori, le < grand mc Anne de nrontrnorenci, me dure, esprii rroir;ffiff par temprament, de toute rnnovation ;,
Ie_

fille et s'efforait doient du tout

et de lvol_ tladam.-'.ooi* o. .JJr" ,,*ruodant de sa ou

c*.s*-a.boise

des rves de

,ooiliJre

"ro"utriltt

;r;"r.hie

ime

;;ilte

rite

"ni"r;;*

libert, {ui do_ orres.et avait sur Iaborieuse sur

lffih:

d;;;;"t,

iri:fftrJ#i
i, roi de l,Angle.rorvoit, dans les o,,,, qui dj

corresp.ndances.diptomari*r,
songeait obtenir au pape

u *o **irg. avec Ia tante de'empereur, citherine d,aragon, ,."nioit de prparer

contre ' r*nau:i"*nti*ru1nin*:*r:l,":$Hil,,;:Tti*i

1u.1u.?q il;#, tu ,udrutioo

iii"'"::.1ifir'T:.|9:st"r";
u

mais-,-avec ra mme rorce,

proteste

moraie

f ***1::,"1* a Ia commundut..... :"q:uou*u"oo.L;li:l;r*;di,:'"i,"ffi aagistrats...:. ;,

",
.t"rirn;,S"riosou,

renrpropre raison.

r'

avec ta lumire du

gu*n--;f fTl*rff
l.

er non devarr tes ,!oi,,-gi.-t"ilDo u* ,"L"riruu"rru volonraire,

Doyen du chapitre de Strasbcurg, converti au luthranisme.

'lfffi"*rt#f,-i'i,i',,;'f#

4:8

RENA TSSANCE ET' RFORME.

u696-IBE8I

une autre alliance avec la sur de n'ranois I"' et qu'on dissuada Franois d'encourger cette vellit, ri ertt pu avoir de bien grandes consquences (mars-awil 1526)r. On dtourna gale-

ment le roi de mander Hohenlohe' solls prtexte que cela nuirait 2. la dliwance de ses enfants (juillet 1526) Marguerite, quel-' ques mois aprs, pousa le roi de Navarre, Henri d'Albret (ianvier 1527). C. mariage avec un homme beaucoup plus jeune y gu'elle t parait lui avir 616 impos par la politique : il avait trct, po* la ['rance, s'attacher phls troitement ce petit

prince des Pyrnes, avec ses droits toujours menaants pour devait cette Espagne "gui avait spoli sa maison. De ce mariage la Renaissance de protectrice sortir le sauveur de la I'rance. La II et' et de la Rfornoe eut pour petit-fils le vainqueur de Philippe I'auteur cle I'dit de Nantes. Le parti fle I'intolrance'gagna au mariage de' Marguerite et I'affaiblisI'absence frquente de la nouvelle reine de Navarre il y eut une Mais frre. son flrr sement de son action immdiate et l'esfigure la dont terrible compensation. une jeune trangre,
la duchesse prit charmaint h cour de n'rance, quitta la maison de -d'Alroorr, patrie' devenue reine de Navarre, et retourna dans sa tre bien autreCette jlune fille tait Anna Boleyn4.,Elle devait que Marguerite angleterre en ment fatale au catholicisme romain
en n'rance.

DupratrcependantravaitmisenFouYementnonplusseuleIl *.nf la Sorbonne, mais le grantt corps de l'glise gallicane'pas royale n aimait n y eut point de concile national; la politicJtre se runiprovinciaux conciles des mais les granrtes dssembles; l'opid'apaiser et I'hrsie rent coup sur coup an de ssmhattre

'

nionparquelEresrformes.0nencitetrois:untyonl'1 (3 fwier Paris, poot la province de Sens, prsid parluprat

X'ranois de Tourlb28); un Boges, prsitl par 1archevpEre a'x prtres d'exiger oor, (io mars 6z-e1. cs conciles interdirent arx prdic sacrements, des de l,argent pour lladministration

l. Michelet, Rforrne, P' 359-360' 2, Lettres d,e Maryuaritarp' 180, 2llt2l4'

picarde.

trente-cinq' S. Flenri d Albrei avait vingt'quatro ansl elle

4.ouplutt,AnnetleBoulan,commeettesigneseslettres.Elletaitil'origine

[t528]

IMAGE BRISE.

l6s

mendiants et des prdicateurs trangers; Ia. rduction du nombre des ftes fut remise la discrtioildes vgues; on mit quelque frein I'abus monstrueux de I'excommrricationr. Mais, par compensation, les mesures les plus impitoyables
rclames contre les
a

des moines

{_uer l'vangile du jour leurs paroisiiens, au prne du diman_ che; I'autorit des vques et des curs fut renforce l,encontre

teurs de faire rire reur auditoire par des fables et des contes burlesques et de citer les potes et ies auteurs profanes; ils dfen_ dirent de tenir des assembles profanes dans ies grises, d,y clbrer la fte des ['ous et de jouer des airs profanes et rascifs sul les orgues durant les offices;-its *loigdrt aux curs d,expli-

Iivre traitant de la religion sans la permission des vques diocsainsl le coneile de paris, s'adressant, non-seul.-.ni ['ran_ ois Iu', mais tous les souverains chrtiens: < La flicit et Ia gloire, dit-il, n'ont appartenu qu'aux princes qui, s,attachant inbranlablement la foi catholique, ontpoursui et mis mort
les hrtigues cornme ennemis capitaux du

luthristes >; il fut derenau ae pubrier auc'n

furent

des Juifs (quartier saint-Antoine), fut abattue et mutile par des mains inconnues._ La corre du peuple de, paris, parmi lequer les confrries de la Yierge et des saints taient trs-nombreuses et trs-puissantes, attesta que la Rforme germanique aurait grand, peine devenir populaire en ['rance. Les Parisiens tenaient
assez

anathmes fonnuls par I'Ancienne Loi contre les idoles entral_ naient lrop violemment ces esprits nourris de la Bible et trans_ ports d'un zle ardent contre les mille superstitions ( idoltrigues, qui se rattachaient aux image, ,o*, aux reriques. Dans Ia nuit du luni de la pentecte lbzg), une statue lt*pio de la vierge, qui tait I'angle de Ia rue dls Rosiers et de la rue

L'impatience tmraire de quelques rforms vint en aide au parti de Ia rigueur. r,e parti de Ia Rforme n'avait pas gard longtemps Ia modration tmoigne d'abord par Luther [uant aux crmonies, aux images, toutes les choses extrieures-. Les

tu*

couronne 2. >

t. XXYII, p. B. 2. Labb. Concit,, t. XIV, p.42.

l' Les notaires, grefrors, procureurs s cours d'glise procdaient par voie d,excommunication contre quiconque ne leur payait pas
rr *i"i"a.
arrrot
u

acclsiastigw,

que image brise faisait des miraclesr' pape n'avait Duprat I'emportait. La politique le favorisait. Le yempereur Rorne' Il y mnageait roi le et pes encore trte avec au prinprovinces' eut quelques excutions Paris et dans les jeta I'effroi dans le temps suivant, une dplorable catostrophe procs, poursuivait monde lettr. erquin, depuis son second "*r Beda-en calomnie et avait pris partie les to* le syndic "qui ravalent condamn, sans tenir compte des commissaires 'conseils qur i. pruttent rasme s lui envoyait tle Ble' Douze noula sanction veaur commissaires lui furent donns par le roi, avec que indiErer du pape. Guillaume Butl en tait, ce qui semblait pas d'e n obtint n'ranois I., n abantlonnait pas Berquin. L'accus Marguerite plaider sa cause devant le.roi en personne' comme tllo 3; probablement rett on n supptiait son frre cependant difficile rle un fTt hardie encore une fois, bien Ere sa candeur trouva on dont sesprotecteurs; mais un accident ou une intrigue, miracleri mit dans les mains de ses -oyuo de faire encore un qu'il avait pri un perscuteurs des liwes trs-compromettants tour de la conami de brtler. Le parlement le fit jeter dans une pas loign de peut-tre qui dtait ciergerie. Son juge Bud, d'attnuer rtracter, de pensercornrna'loi, le conjura en vain nronona son-arrt ' !' iout au moins ses opinions. Lacommission lui honole 16 awil 1529. tr-tait condarnn faire triple amende < pour avoir rable au Palais, la Grve et au Parvis Notre-Dame, faits par lui liwes < mauvais les pour > tenu Ia secte de Luther et puis tre D; mre glorieuse contre la majest tle Dieu et de sa

fl s98-r,S29l BENAISSANCE ET RFORME' formes du peu au PaPe, mais beaucoup aux images et toutes les peuple : il que le courrouc .ott.. t roi ne se montra pas moins la tte lui-mmen alla et fit faire une nouvelle statue en argent de celle place la d,une splenclitte procession expiatoire, la poser par le' qui avait t prfane. on entretint I'agitation popglaire

160

[ruit

'

le Valtaira ilc plus : on a souvent appel-] tl'me tle Yottaire 'rasme et sou i[du xvre sicle; mais il et"iti"o loin tl'avoir la ehaleur vouement pour sa cause et porrr ses amis' '.

!.

inrin

Bourgeols n Pgrc'p. tret mme elque chose

346-351.

S.

4. Bwtgeois

Noueitrt Lel,tres ile Marguerite illAngowl'tne, ile Paris, P. 380-38I'

p' 9-99'

vaincu

en d'*:- f9g: gare par res dcr-amations marfis, des sorbonnistes (lz arril ibzg). Beda lt n burbe scolastique avaient
!

Blois | ! r prseace

Grve le jour .-e-g, u eo grande diligence, securu du roi ni de madame la regentu,

MoRT DE fi6l enferm pour toute sa vie dans res prisons paris, de r,vque de sans liwes, encre ni plnms. II appela au parrement. Bud le suppria de rtracter son appel. Il tait assur que le roi adoucirait la sentence. nerquin persista. 3,e parlement, ds le rendemain, le condarnna tre brr avec ses liwes' comme hrticlue obstin, et ordonna

B$ze-l5eol

BEnQUIN.

Ir mourut avec ra srni'

ur

pr..iurs

qoi; f,l, "no q,ri toient lors

excution en

a la douleur profonde de Marguerite rpondit chez Ie roi une profonde colre contre le parlement et !a sorbonne. peu de temps aprs la rconciliation do-n1nu et de l'empereur, res pro_ jets qu'ils concertrent contre te ttneranism. oior.nt pousser de nouveau re roi dans'n se's contraire purti que paraissait pouser charles-Ouint. Le roi et Bud "o tirrent une beile ven_ geance de Ia sorbonne par Ia fondation du collge de x,rance r et, au dehors, n'ranois, une fois assur de ,aooir ses enfants, rachets si cher par Ie trait de cambrai, s,effora de regagner Ie terrain perdu Cambrai, en opposant Charles_Ouint une diplomatie trs-active. Ir n'y avait-p.r, il n'y eut jamiis unit dans la poltique de X'ranois Iu'; Mntmorenci ei la reine, sur de charles-0uint, faisaient entretenir a* po*furrurs de mariage entre les enfants du roi et ceux de emiere*, proa*t gue Ia maitresse du roi, madame d tampes, qu,on appelait < la plus belle des savantes et la plus savante des belles">, et amiral de n'rance, chabot de Brion, rivar de Montmor.enci auprcs du roi, commenaient d'entrer dans la mme voie que lwarguerite et d'agir dans le sens de Ia tolrance et des alriances anti_autrichiennes. Il o'y avait pas unit, disons-noor; *J, ces demiers avaient le dessus et ils taient bien seconds par la prupart des l'
2.
Bowrgeos de parisrp. BgB.

$l$Tri:"

l'a'ffaire de

c'est de ce Jouma, que no.ur tirous presque -Berquin. tous les - rr. rJ Ii, Fnon , firotustanteu uu. .Baas; arr.

Z. ci-rlessus, p. 144.

wr.

t4

se signalaient les quatre egents politigues, Ia tte desquels le seigneur de Langei, et rres clu Bellai, surtout Guittaume,

t62

RENAISSANGE ET RFORME'

tl 5s0l

Jean,tvquedeBayonne(puisdeParis'en1532)'lesgrands

de I'rance se tenait en 4eilamis et patrons tle Rabelais. La cour d'Angleterre, guQiqu'on celle. leure intelligence que jamais avec ou mme'les proposiertt luct deur,prir.r les insiiruations avec Margueriteo puis tions matrimoniales de Henri YIII d'abortl xII, que wolsey tflit venu avec Rene de nrance, fllle de Louis

en 1527' dans un moment demanderformellementn'ranois I"' mariage de Henri VIII'' On ot, t. pape semblait dispos casser Ie yadversaire de yAutriche en entretgnait d'intimes rhtioos avec pas Pas la marche Hongrie, le roi Jean Zapolyn et on observpit de Charles-Quint en Allemague' fut une'anne solenL'anne qui suivit le traii 6s f,ambrai nellepourlAltemagueetpourlachrtient.Lepapedemanclait par le fer et le feu et l,empereur la tlesiruction des hrtiques espagnole, P&f forme la dans la rorganisation de rinErisition, contre la protestait tout l,Empirer. iuther,-pendant ce temps,

ligues dfensives et contre le rsistance arme csar, contre les yvangile. II ne voulait triompher que mlange des armes et de

point; il comprit le martyre. charles-0uint ne dy trompa par ,E,ut.,g.o,deguerren'couteraientpaslesdocteursencette.

matire.nprevitdesluttesterriblesetod'unePa,fittoutce guilputannaortenirunetrveduTurc,del'autrepart,t.cha les luthriens par 6s ramener ou' tout au morns n de diviser il voyait
D,accord avec Ie pape sur le but, Erelques .o,,..,.ions.

deplusprsl,normedifficrrltdesmoyens.Ilavaitdjparl tlu saint-pre' Le concile clment vII, au grand tlplaisir

de

chancelierdecha^qles,Gattinararsiamerdanslesrapportsavec tles Allemandsn et la conla Brance, tait tofte douceur vis--vis (21 janvier 1530) se fit dans les vocation de Ia dite augsbourg le chan: plus conciliants. u Mttons nant, crivait
termes les

l. Le mariage avec Rene et t tnop itanggrtY'3i"Tt *;:i.ap.Ranke,

iles prtentions que

pouvaitfairevaloir,*ruBretagnet"guua"looi'XllettleladuchesseAnne. gro"d;"" cl'Anna Boleyn et amena la chute tle Le refus tte ta cour <te France ot ru
rempeHist. ite Io papo,ut,etc.,l.r,c.B, tirtructionremise

reur Par le lgat CamPeggi'

.tt.58ol

DITE D'AUGSBO

URG.

celier, tout ce qui, des deux cts, a t dit ou fait contre la justice..... > La dite fut ouverte, le lb juin f $0, pil Charles-Ouint, arriv 'd'Italie. Princes et docteurs I'avaient prcd dans augsbourg, Des chefs luthriens il ne manrait que Luther. Le rformateur, toujours sous le coup de l'dit de lVorms, n'avait pu paraitre en
'il animait de loin ses disciples aux combats de la parole r. Gattinara venait de mourir (a juin), remplac par le x'ranc'comtois Perrenot de Granvelle, trs-hostile aux luthriens. Une des surs de I'empereur, IIIarie, la reine douairire de Hongrie,
personne devant I'smpereur, gui I'avait proscrit : tabli cobourg,

46t

inclinait vers la Rforme et n'erlt pas mieux demand gue d;ctre auprs de charles ce qu'tait la reine de Navarre auprs de ['ranois Iu'; mais son crdit n'galait pas celui qu'uuiit. eu Gaiti_ nara 2.'L'empereur voulut commencqr par imposer silence dans augsbourg aux prdicateurs protestants. Les docteurs conseillaient d'obir. Les princes protestants rsistrent. 0n transigea. 'Toute controverse fut interdite aux deux partis dans les chaires. Les princes protestants, durant tout le courg de la dite, mon_ trrent, et dans les actes et dans les doctrines, bien plus de fermet que les docteurs devant l,empereur et le parti catholique et bien plus de dispositions conciliantes vis--vis. des sacra*io'taires, des rformateurs dissidents. En l'absence.de Luther, M_ lanchton avait la haute main parmi les thologiens du parti; et
se rapprochait des catholiques par antipathie, non-seulement contre le fanatisme anabaptiste, mais contre les rformateurs radicaux tels que Zwingli.
cet esprit, enclin aux traditions, aux formes, aux choses tablies, plein de respect pour aristote e, pour les pres, pour tes concitesj

Il fallait circonscrire le terrain ilu grand dbat. Mlanchton

avait t charg de rdiger

testantes.

la confession de foi des glises proIl restreignit dans les plus troites timites possiblei les
l5pl, qu'il composa
son fameux cantique.

charles, cependant, lui ilonna le gouvernement des pays-Bas aprs la mort de - 2. tante lour Marguerite tl'Autriche (rlcembre 1530). Elle y excuta avec docilit et vigueur la politique ile son frre. 3. Il tait parvenn {, ra,mener Luther sur le compte tt'Aristote.

ce fut dans cette occasion, et non en Z. Merle d'Aubign, t.IY, p. l?8.

I'

16I'

RENISSANCE ET

RFORM

US3O1

oppositionsentrelaRformeetlecatholicisme,admettantquelbien natu u iustice civite > et c au que libre arbitre fu fhomme Saint' sans rEsprit rel > et se bort*ia maintenir due' ne peut faire

protescrft st 5ryte ilvant Dieu. II montre les

tantsprtsconc-tlerctoutcequiestncessairepourladignit qu'inilifftous ies rites a qui ne sont piscopale ,; a' ne peut 'oo'erver qui regarde Rome' Il ne ctle ni rents r. Il se tait sur ce clairepo ta foi seule; mais il e-ryIique cder sur la;o'iin'"tioo les faire faut qu'il et fruits ment que ta frii;;;rft* l.-lons pas pour soit ne ile Dieu, Eroique :e bonnes urTespoo, runour protesie-contre les chapeletsr,Iingagner lagrce de Dieu. tr prio-

monastiEres, les tlPtites vocation des saints, les vux atrx la puissance temporelle donne diques, tes fOtes, ;ic', cgntre nnfin, il concentren de fait, la vques .o oeide'vangile. sous les

trois points : la.commrrnion fiansactioo ,o,rnuiree snr prtres; Iabolition des espcesl lu mu'iuge tles deux

messes

ntiii;-r'Ssr'N

sixprinces tur Brsente re zb iuin Tempereur. 2' Elle ne souscrite I'avaient impriales et seulemuot oerrx-"iiles de la RA h portion Il Pt:t vive rpontlait p" t"m'^**u"t Zwingli ile Ere de Hesse, ptus rapploch
forme. Le lanctgrave
cle

que par IVllanchton, n avait sign

conciliation' Les cits bien qu'elles ne s'taient qui n avairot l* si[le. -o"ttettot ces entrefaites' sommes car' srrr point abstenuei p" i-itlit; u qui e ruitr < protestation de spire par emprreur-o renoncer elles refusrent' avait fond Ie parti protestant' de la clite chargea une commission

*ptiia.

La majorito"*tno'riqoritg

rfuter la Confession luthrienne' la confession au minimum : MIanchto"i"it rsign rrluire une lettre o il reconil alla jusqu' crire au tOgat tampeggi romain D, s suprOu-pntife naissait . fuotoriil universelle toute concession' Les tgairefusa [e glises. matie sur toutes les sur ces entrefaites' se in'tructiont qAn reut de Romen
nouvelles

t.
2.

ne faut pas traiter Les machines prrer. e.::_":-{il _.niltff;*e; re truc-ae le lantlgtave Phitip ls: son et L'leateur.f-" Sax le prince il'Anhalt ;

Brunswick-Lunebourg I T""g"ul,: Reutlingen' cle Nuremberg et tle i.*

t"

tJ#ffioi'-go'"dtn

"iUtt

lt$301

coNFEssIoN

D'aucsBouRc.

t65

rsumaient en ceci ni discussion ni concile; la force >. Ds juillet, le pape, en consistoire, avait condamn la Confession le 6 < luthrienne. Deux autres professions de foi, beaucoup plus loignes de Rome, venaient d'tre adresses 5 I'smpereur et la dite; la

premirer pr quatre villes du Rhin, Strasbourg, Constance, Memingen et Lindau; la seconde, par Zwingli, en son nom personnel, les Suisses ne reconnaissurt pas I'autorit de la rlite. La confession de Zwingli tait d'un autr We que celle de Mlanchton : plus d'v{trs, plus de crmonies! Celle des quatre villes,
rrlige par Bucer, moins absolue dans la forme, diffrait peu de Zwingli daus le fond. Le 3 aot, la rfutation de la Confession luthrienne fut remise I'empereur par les thologiens catholiques: Charles somma les princes protestants d'adhrer la rftrtation : ils refusrent. Le lgat rclamait grands cris < le fer et le feu I r. L'empereur prit une attitude menaante et fit fermer les portes de la ville. Le landgrave de Hesse s'vada. Ne tenant pas le landgrave, on ne tenait rien. Charles revint la douceur. Deux commissions mixtes furent nommes coup suJ coup, en dpit des instructions papales, afin de tcher de s'entendre. Les docteurs luthriens en vinrent reconnaltre le pape comme chef de l'glise, au. moins de
rr

droit humain u, de droit historique. Ils promettaient de rtablir

les vques. Mlanchton et ses collgues prfraient, la rigueur, dpendre des vques {ue des princes. Ils prvoyaient une tyrannie de I'tat pire, leur avis, que celle de la hirarchie piscopale; mais leurs raisons, srieuses quant aux principauts, ne pouvaient toucher les rpubliques municipales. Les catholiques, de leur ct, firent, cette fois, de grands pas : ils accdaient la communion sous les deux espces (la coupe au; laques) et au mariage des prtres. La question des messes prives et celle du mrite des uwes arrtrent tout. On rompit, la grande joie de Luther, qui s'inrlignait de Ia faiblesse de ses amis, criait de loin qu'on mettait a d'accord Christ et Blial >, et L, Instrwcto d,ato Casar rwerend,,sstmo Camytaggio, etc.; 1530. rasme crivit uoe belle lettre au lgat pour le conjuror do ne pas pousser la guerre eutre chrtiens. Erasm. qpr'rr., XIY, p. l.

RF'ORME. ttB3ot menaait de venir < dliwer I'aigle de thrist qu'on mettait dans un sac u. Ld, si ennemi de quiconque niait la prsence relle, il arrivait crire que Bucer et Zwtngli mme lui plaisaient
RENAISSANOE ET

466

fort

Le pape ne fut pas moins satisfait de la rupture. Les catholiques allemands pouvaient bien accorder le mariage des prtres" Le pape n'erlt jamais ratifl. Il y u l, pour Rome,bienautre chose gue les raisons morales opposes par les catholiques tout ce qui milite contre le cIibat ecclsiastique; le pape ne peut accorder le licenciement de la grande arme pontificale et en laisser rentrer les lments dans le sein des nationalits ! Le pape, sur ces entrefaites, consentait enfin un concile, une condition impossibl, Qtre les protestants se soumettraient prgvisoirement aux.doctrines et aux rites de l'glise. Le 22 septembre, le recs de la dite fut lu aux princes protestants. Charles-Quint octroyait dlai aux six princes et aux six villes I signataires de la Confession luthrienne jusquau 15 awil 1531 pour se mettre d'accord avec l'glise, I'ennperertr et tous les princes chrtiens, et promettait le concile en dedans I'anne 1532. En attendant, il les sommait de s'unir lui contre les anabaptistes et les sacramentaires et leur interdisait de rien impri'mer en matire de religion et d'attirer personne leur

'

secte.

Le lendemain, les princes protestants quittrent Angsbourg.

des princes et une partie des villes bres conclurent une ligue pour le dfense de la religion catholique. Le 17, seize villes protestantes, entre lesquelles les plus puissantes des cits germanigues, dnirent touf secours I'empereur contre le Turc, jusqu ce qu'on erlt assur la paix d'Allemagne. Luthriens et zwingliens s'taient donn la main devant I'ennemi. Le bon sens populaire emportait sur les subtilits et I'obstination des thologiens. Les dputs des.seize villes rejetrent le recs et partirent (12 novembre). Le 19 novembre, la majorit de la tlite approuva le recs, majorit plus apparente que relle, car les princes cetholigues parlaient au

Le 13 octobre, la majorit des lecteurs et

l.

Heilbronn, Kemptenr'Weisseubourg (il'Alsace),'!'insheim, avaient ailhr tlo-

puis le 25 juin.

ll.sB0-13U

TICUE DE SMATKALDE.

,167

dsavouaient' nom de sujets dont une trs-grande partie les D sous peine $e a nouveauts, les toutes recs rtfinitif proscrivait et statuait que chtiment corporel et de confiscation de biens,

Le

quiconque,'oppo,u,aitaurtablissementdetouteschosessur r' liancien pietl serait mis au ban de I'Empire la majorit pour Charles-Ouint profita des dispositions de le maintien de I'Emraliser un de ses grantls projets et assurer lection, de pire dans sa maisin, E oiqo'it ett jur, lors de son nerienfairedanscebut.Ausortird'Augsbourg,ilconvoquales de roi d'es Rolecteurs cologne et leur demanda le titre de sa complexit mains pour son frre x'erdinand. L'extrme I'Emdans d'avoir situation, leur dit-il, Iui rendait intlispensable

pireunlieutenantq.dfttunautrelui-mme.Cinqlecteurs leur collgue n'erdiobirent la convocation et proclamrent L'autre lecteur, Jean nandz roi des Romdins (5 janvier 1531). terntrrs de Charles IV' qut du d"or o de Saxe, protesta, de par io iuUe vivant de I'empedu avait dfendu A'Ure un roi des Romains l'intrt de la dans reur, mais qui avait .lj t transgresse

maison il'Autriche' au proflt de Maximilien' que de Saxe ne se contenta pas de protester. Tand'is de saxe conYola itite. lectorale s,assemblait . cologne, Jean villes du parti les et princes n'ranconie,les Erait, smalkalile en c pour l4 Smalkalde prot**t*t. Une contre-ligue fut slgn-: avtrit crit Luther n et-iles lois de I'Empire.

:;Jr*t.*

lirrrr. de rvangile mais, quand les avec violenr. .oit * la dite et ses dcrets; l'vangile' princes lui demandrent si 1on avait droit de dfentlre ype, il retomba dans de grandes perplexits; il avait crit iar chrtien et ministre dix fois le contraire; il rpondit que, comme

mais gue les princes, 6u Christ, iI ne pouvait dnner ce conseil; et le droit civil, si le comme princes," pouvaient agir selon la loi c de rsister Csar r' L'lection

roiiut'la
<

loi'prmettaient fournir un motif illgale u du ri des Romains venait point

le 29 fwier 1531' du dehors: les princes protestants crivirent,

Merle il'auTr surtolt le rcit trs'tlvelopp tle M' Statu ml'6g' ot raipubl" l' vu' p' 106-108' De Siaan, et p. roi-eg0", t.IY, bign, comme roi tle Bohme' . iuo*
1.. sur

<lgal>larsistanceetauxsecoursTr'onseprparaitattirer
la clite tt'Augsbourg,
"oilguu

l,usurpation rcente du duc de savoie, favoris par l'empereur. Les

agents du

RENAISSANCE ET RFORII4E. lr53rl &ux rois de x'rance, d'Angleterre'et de llanemark, pour rclamer leurs secours en faveur de Ia libert germanique. x'ranois I*fit Ie meilleur accueil Lcette r.qoet.; iltait djen relations suivies avec les rforms suisses et avec Genve, qoi ,u soustrayait alors la vieille domination de son vque, aprs avoir repouss, grce la protection de Berne et de Fribourg,

168

roi avaient fait des avances

vertueux et magnanimes qui ont t depuis rJ commencement des tcmps >. Et, parmi ces hommes, coie des patriarches, des aptres, ct de saint Louis et des autres princs chrtiens pr_ dcesseurs de x'ranois I", il cite les hros .t t., sages de l,anti_ quit. L'rudit peut sourire en voyant les noms fabuleux d.,Hercule et de Thse mls aux socrate, aux aristide et aux caton, mals Ie philosophe s'incline avec respect devant le.sentiment waiment religieux de cet homme qui porte en lui ra prus large pense et le plus grand cur de la Rformation. n'ranois I" luda l'ailiance directe et spciare ayec les cantons protestants, pour ne pas se brouiller ayec les cantons catholiques; rnais il montra plus de dcision vis--vis de l'llemagne
hta de s'entendre ce sujet avec
de

teur de Tt,'ich, qui ne prchait pas, comme Luther, Ia passivit politique du chrtien, mais qui enseignait que le peupre a le droit et le devoir d'abattre les tyrans, travaillait uo urdrur coaliser Ies cantons protestants ou enclins au protestantisme avec le roi de France pour dfendre la Rforme en allemagne et en suisse, mme contre I'empereur. Il savait bien qou, ri re ruthranisme allemand succombait sous la force, la suisse aurait son tour. II envoya au roi, avec un projet d'alliance, lln second ouvrage thologique, Brae et cladre Eposition cle Ia foi ehrtdenne (fin 1530). c'est l qu'il annonc F'ranois Iu, que,u s,il gouverne sagement les tats lui cons tle Dieu >, il verra Die dans le ciel c en compagnie de tous res hommes saints, prudents,
fidres,

Zwingli, et ie'rforma_

plus en plus contraire charles-Ouint et

llenri VIII, qui se montrait

il

se

I'empereur.Il envoya aux princes lutheriens Guillarrme latante Du Bellai-Langei, ayec commission de leur promettre assistance de tout son pouvoir pour < la conservationl., o, et
coutumes

,.

de

prepu"uit. rpudier

lr53rl FIN DE ZWTNGLI. {69 du SaintEmpire r> . Il renouvelaen mme temps ses engagements contre X'erdinand d'Autriche avec le roi de llbngrie Jean Zapoly,

que le pape, la fin de cette anne, excommunia comme aili des Turcs. La lutte de Ia X'rance contre la maison d'Autriche semblait prs de se renouveler dans les conditions les plus avantageuses et pour

la

grandeur nationale et pour I'avenir de la liberf religieuse dans notre patrie. Les menaces du Turc changrent tout. CharlesQuint, nnayant pu obtenir trve du sultan et voyant Soliman
amasser des forces immenses pour venger son chec de Yienne, se rnit ngocier avec la ligue de Smalhalde, au lieu de I'atta-

quer: il demanda secours tout le nnonde contre les infidles, aux luthriens, F'ranois I". : les luthriens demandrent en
change la rvocation du recs- d'ugsbourg et n'ranois dclara qu'il ne pouvait envoyer de troupes en Autriche, rnais qu'il tait prt, de concert avec ( son frre n le roi d'Angleterre, garder I'Italie contre le Turc avec cinquante mille homrnes.

Sur ces entrefaites,'la guerre de religion, suspendue en A,llemagne, clatait en Suisse. Aprs une premire rupture danp laquelle les cantons catholiques avaient eu le tort immense d'inyoquer I'appui de I'Autriche contre leurs compatriotes (lb2g), on reprit les armes avec fureur dans I'automne de 1531, I'occasion des territoires mixtes qui reconnaissaient la suzerainet collective des huit cantons primitifs et que chacune des deux religions
voulait s'attribuer. Les deux grands cantons protestants, Berne et Znrich, s'entendirent mal : le patriciat tait hostile Zwingli, moins encore pour son esprit dmocratique rJue pour la mesure waiment sainte qu'il avait dicte aux cantons protestants, I'abolition des capitulations qui faisaient de la Suisse de Guillaume Tell un peuple de mercenaires la solde de l'tranger. Une attaque soudaine et dsespre des petits cantons s russit. Les gens de Zatrich furent surpris et dfaits: zwingli moumt les armes la mains (11 odtobre 1531). Berne etzaric]n subirent une paix ds1. Mdm. cle Martin du Bellai, l. rv. 2. Les quatre Waldstetten et Lucerne.

3.

On voit encore, avec uotion, tlans larsenal de Lucerne, son orion tle fer trou

tl'une balle,

l?0

RENAISSANCE ET

RFORME.

tl53el

vantageuse et la Rformation abandonna en Suiss une partie du terrain conquis. La catastrophe de Zwingli n'eut pas toutefois les suites qu'elle ertt pu avoir dans d'autres circolstances. Charles-Quint ett bien voulu pousser ce succs de ses allis aux dernires consqtrences; mais il sollicita en vain X'ranois I." de se concerter avec lui pour

touffer I'hrsie en Helvtie et les prparatifs grandissants de Soliman I'obligrent contiuuer les pourparlers avec les luthriens, X'ranois [o

n'ett

pas mier:x demand que de le

tirer de peine

du ct des Turcs. S'il avait contribu attirer les < infldles n en 1526 et peut-tre en 1529, maintenant il ne dsirait que de les loigner; car leur approche ne pouvait que rallier I'Allemagne I'empereur et latourner contre qqiconque serait souponn d'avoir appel les barbares. Alli des luthriens, I'ranois n'avat plus besoin des lurcs. I)ans Ie courant de 1532, n'ranois expdia au sultan un agent d'origine espagnole, nomm Rincon, trs-habile
et trs-couraseu:(, avec mission de dtourner Soliman d'attaquer

I'Autriche. Le sultan fit un qccueil magnifique I'envoy, qui fut reu de nuit au camp othoman parmi les feux de derrx cent mille torches. Soliman traita le roi de I'rance, d.ans ses lettres, de < frre ri et de padischah, ce que jamais monarque othoman nnavait fait envers un roi chrtien; mais il n'en continua pas
moins sa marche vers I'Allemagne r. harles-Quint cda aux luthriens.Aprs quinze mois de ngoil signa, le 23 juillet 1532, Nuremberg et fit ratiflern ciations, , le 3 aot, p&r la dite de Ratisbonrr un trait Eri accorda le maintien da statu qao jasqdau prochain concile, ou, si le concile ne se runissait pas, jusqu' ce que la dite etit trouv Erelque autre moyen d'apaiser le diffrend de la religion. Grande victoire pour les protestants ! Rome en fut consterne; mais I'Autriche fut sauve : les protestants runirent toutes leurs forces celles de I'empereur et des catholigues allemands pour amter I'invasion turque; cent vingt mille combattamts s'assemblrent Ltntz autour de Charles-Quint. Soman, qui tait entr en Styrie Ia

I.

Ngoctat. aoec la Leuar,

t. I, p.208.

tt539l

[E

TURC ET

LOEMPIRE.

"II4

tte d'une innombrable arme, recula devant I'Allemagne leve en msse et se replia sur la Hongrie (octobre 1532). Charles, sorti de ce pril son honneur, se retourna vers les
affaires de la religion et s'occupa srieusement du concile, que lui seul, entre les souverains, dsirait aYec sincrlt' mais non pas, il est wai, aYec dsintressement; il s'en promettait toutes sortes d'avantages : I'accroissement moral, sinon,matriel, de I'autorit impriale, sous les auspices de laquelle s'assemblerait le conciie, I'abaissement d'un pouvoir rival, la papaut, qui ne pouvait manquer, pensait-il, d'tre atteinte dans ses prtentions et dans ses ressources par de gfaves rformes, enfin une dernire
chance d.e ramener I'unit le parti luthrien' ou de la'ccabler sous la rprobation de la chrtient. Les rois de n'rance et d'Angleterre, au contraire, se souciaient peu du concile et le pape le

redoutait plus gue toute chose. Clment YII s'tait rapproch de X'ranois I.', qui, de son ct, revenait au pape depuis que Charles transigeait avec les luthriens, et le pape ne flt proposer le concile par ses nonces Eranois Iu', llenri VIII et l'lecteur de Saxe que moyennant des conditions qtl'il esprait bien voir repousser par les rforms; ce qui arriva. Pendant ce temps, clata un vnement qui porta au saint-sige rul coup non moins terrible que la rvolts mme de Luther, le I'Auclntnnns! ucun pays n'al'ait de plus anciens griefs contre la papaut, aucun ne renfermait plus d'lments hostiles Rome que la patrie de Wickleff; mais Henri YIII et Wolsey avaient longtemps comprim toutes les tendances rformatrices: Henri VIII tait, de tous les rois chrtiens, le plus troitement li avec Rome : son amour-propre tait engag dans la cause cathotiEre par sa guerre de plume avec Luther et par le titre de Dlenseur de la Foi, qrc lui avait confr le pape; il tai't d'ailleurs attach de conviction la thologie scolastique, tant ttcrie par les novateurs. I)es passions et des intrts trangers aux dbats de la Rforme amenrent peu peu Henri la pense d'une rvolution fatale au saint-sige. IIenri YIII avait pous, en montant slr le trne, Catherine d'Aragon, YeuYe de sOn frre aln Arthur, qui tait mort seize ansr, et le pape JuleS II avait
cRAND ScEIsME

L'entre de Catherine dans la maison de Tudor avait eu lieu sous des auspic

'172

RENAISSANCE ET RFORME.

tr827I

autoris, par des motifs politigues, cette union si contraire aux traditions de I'glise et.aux bonnes murs. Bien des annes se passrent; catherine avait sept ans de plus que llenri : c'tait une personne digne et vertueuse, mais d'une dvotion minfieuse, d'un caractre un peu triste, et dpourvue des charmes capables de fixer la nafure passionne et violente de Henri. Les smpules gui avaient parfoi's troubl Henri snaccrurent avec le dgorlt: trois fils que lui avait donns catherine taient morts au berceau et une fille seulement (la trop clbre Marie Tuclor) avait survcu; il prtendit voir dans ces malheurs domestiques lecourroux du ciel contre un mariage incestueux. Le cardinal wolsey, devenu I'ennemi de charles-Ouint et, par contre-coup, de la tante de I'empereur, entretint le roi dans ette pense et suggra l'ide d'un divorce. La cour de x'rance, afin de rendre le roi

d'Angleterre
mme

but,

et I'empereur irrconciliables, travailla dans YIII

avec une

le

sans toutefois aller jusqu' entrer dans les projets de

wolsey sur le mariage de Henri

aise, Marguerite ou Rene. Peut-tre Henri

princ.rs. franerlt-it recul devanj

les obstacles, si le plus nergique cles mobiles ne I'erlt dcid tout braver; la passion qu'il conut poFr nna Boleyn rendit sa volont invincible. anna ne voulait pas tre sa maitresse : il jura qu'elle serait sa fennme. Anna, d'abord effraye d'une l-

valion si redoutabl, refusait; puis l'arnbition lui vint; elle soutint, elle excita le roi, et TV'olsey Fe trouva pris dans ses propres filets; Anna sortait d'une famille ennemie du tout-puissant ministre.

Ifiolsey, alors, commen@ un jeu double qui devait le perdre. D'une pffi, il sembla se rallier anx yrur du roi; de l,autre, il prvint secrtement le pape que le roi aimait une personne qui s'tait imbue a des erreurs de Luther r auprs de Marguerite
d'Angoulme.

Henri YIII demanda au pape : lo une commission qui autorist le cardinal-lgat wolsey examiner la lgitimit de son mabien tragiques. son pre, Ferdinand lo cb,tholique, pour s'a,ssurer qu'olle seralt, bien reine tl'Angleterre, avait exig la mort du dernior hritier des Plantagelets qui ptt prtentlre la couronne, le comte de warwick, que Henri yII retenait prisonnier l,o lour do Lonclres. f,'rrnisa de catherine et d'Arthur fut le prix tle cet atroce

march.

[tbez-1598]

SCHISME D'ANGLETERRE.

173

mariage, si le ria8e; 2. une promesse de prononcer la nullit du t mariage de Catherine avec le prince Arthur avait prJmier -.ooro-trr remarier se de roi au i 3' une dispense permettant 0n sauvait infailtibilit papale en supposant que cas. ce ilans lui avait persuad Jules II avait t tromp sur le fait et r'on prince que catherine'n'avait pas t rellement la femme du droit eu avait pape le si savoir de arthur. 0n vitait la question prohibait' qui catholicisme, ttu de renverser ra tradition sculaire jusqu'a1x alliances entre &yec lrne rigueur outre, inexplicable,

parentstoignsetnonpasseulementcesunionsentrebeauaYec frre et belle-sur que nos lois modernes prohibent encore

raison.
C'tail la fin de l'anne 1527. Clmentw, qui venait feine devant encore qui tremblait et d'chapper aur hordes impriales irrvoc s'aliner de r.-por, vit avec pouvante la ncessit donna la blement ou charles ou Henri. It louvoya I il rusa; ne wolsey et la dispense ventuelle au roi, mais

il

comrnission
d.onna pas

la pro*urru de dclarer le mariage nul. u lieu de faire procette promesse, il exptlia au roi le conseil verbal de provision, par remarier se de et noncer le divorce po wottey faits pc: sauf demander nsuite Rome la confirmation des
complis.

Henri ne Le roi et Ie ministre virent un pige dans'ce conseil' la voulut point d'guivoque et renouvela plus imprieusement Il demanilait, requte au pape r ptooncer la nullit en droit.

enmmetemPS,r'unsecondlgatfiltadjoint'llrolsey'Cl-

ment, aprs une-1ngue rsistance, parut cder' ltalie, et les charles-Ouint atlaient-mat, dans ce moment, en second ['ranais assigeaient Naples. clment expdia 6emmo tard, la lgat ce campesgl qui devait fgurer, deux ans plus 6ite d'Augsbog te i"i" t528), et signa la dcrtale rclame la dpar llenri VIU; Canpg$ avait pour instructions de lire

Les affaires de

prix' si crtale au roi angleis, -uit de ne s'en dessaisir aucun publie; serait charles-Quint tait vaincu en ltalie, la dcrtale s'il tait vainqueur, elle serait brle! campeggi,oi" en Angleterre le plus tard qu il put, insinua La Catherine d,'entrer en religion. Cet expdient erlt tout sauv'

47,

RENAISSANCE ET RFORME.

[[628-t52ei

reine refusa. sur ces entrefaites, les n'ranais taient repousss de Naples, chasss de Gnes; ra victoire revenait charler-0,,irrt. campeggi opposa dlai sur dlai I'impatience du.roi. Henri, pour engager ostensiblement la x'rance dans sa cause, demanda une consultation sur la nullit de son mariage I'ambassadeur franais, Jean du Bellai, vque de Bayonne. Mais, pendant ce temps, on retrouvait tout point en Espagne un bref de Jules ltr, portant la mme date que la dispense accorde Henri vItr pour pouser Ia veuve de son frre et autorisant le second .urLg*, trors mme que le premier et t consomm. Le ressort du systme adopt par le roi tait bris : il ne restait plus qu''attaquer en face cette infailtibilit contradictoire gui avait permis, sous Jules [, ce qu'eile avait dfendu ,oo, i., devanciers et qu' tablir que Rome ne peut permettre ce que la . Bible a interdit; nouvelle difficult inextricable, car, si lairadi_ tion catholique tait partout oppose de tels mariages, les lois hbraques prsentaient deux solutions dans les dex sens, le Lvitigue prohibant svrement ces unions, le Deutronome les recommandant, les imposant mrne r. ce fut alors que wolpey, en dsespoir de cause, conut r'trange ide de demander au pape qu'il permit au roi d'avoir deux femmes, a comrne dans I'ancien Testament >. L'ide alra jusqu' Rome, o I'on assure qu'elle fut discute entre le pape, les agents de Henri TilI et ceux 2. Elle I'empereur n'aboutit pas, bien entendu, et procs fut le 'de pdursuivi en Angleterre. Le roi et la reine furent enfin cits, le 18 juin 1529, devant les lgats commissaires. La reine put llottitude la plus touchante et la plus digne. Elle protesta que le roi I'avait pouse vierge, jeta dans toutes ies mes sincres une
extrme perplexit en opposant toutes les waisemblances et de nombreux tmoignages la parole d'unelersonne qui mritait le respect, puis flt dfaut.

sition de wolsey, ajourna la sentence au l.'octobre, pour qJon

lu igollx pour leiugement

(28

juillet), Oampeggi, sans o$po-

l. Lrioitiq. xx; 2l; Deuteronorn xxv; 5-10. La premire des aleux lois ne parat proccupe que de la-guestion il'honntet, de rgleent des m@ursn de pucleui clans la famille ; la seconde, que de la cous'ervation des races et des souches. C'est la seconde qui $ait suivie chez les Juifs. 2, Stato Papers, YII, p. 136-tBZ. Lingard, Hist, d|Anglet., t. yI, c. B^

[15ze.-r.5301

SCHISME

D'ANGLETERRE.

475

erlt le temps, dit-il, de consulter le pape sur le refus de la reine de reconnaitre la commission. Wolsey, de son ct, fit jouer une machine pour tcher de perdre Anna Boleyn. tr remit au roi un livre a hrtique provenant de chez lady Anna. Ce liwe de < l'vangliste r anglais-Tyndale n'attaquait le pape qu'au profit du roi. Henri le lut, en fut trs.-content et le coup manqua. Clment YII, cependant, venait de faire alliance avec harlesQuint, d'voquer le procs Rome et de citer le roi en personne ou par procureur (16 juillet). L'orage commena de gronder en Angleterre. Henri YItr expdia au pape le propre pre d'Anna Boleyn pour signifier gu'il ne comparaltrait ni n'enverrait de procureurl I'amhassadeur rompit

avec I'humiliant crmonialinflig aux rois par I'orgueil pontifical et refusa de baiser les pieds du pape. Henri, d'une pa, sur le

conseil du docteur Cranmer, se mit en devoir de consulter les principales universits de la chrtient, comme c plus capables que la cour de Rome de dclarer ce que dit la Parole de Ilieu >; de I'autre pffin il flt traduire Wolsey devant la cour du banc du roi pour avoir obtenu du pape des bulles qui lui confraient une juridiction attentatoire I'autorit royale, c'est--d.ire les bulles de sa lgation. Les sceaux furent retirs Wolsey et donns Thomas More (Marus) (novembre 1529). Wolsey s'en remit la lmence royale. Henri ne vor.rlait pas sa perte entire: lorsque les pairs le poursuivirent devant les communes, convoqJues aprs sept annes de gouyernement sans parlement, llenri ne pesa point sur les juges et laissa acquitter l'accus. Il lui permit de

retirer dans son archevch d'York. Wolsey ne sut pas se faire oublier : il intrigua; il parut chercher se poser comme le chef du parti romain; I{enri t renouveler lnaccusatiou de haute trahison. Wolsey, arrt, mounrt en route pour la lour de Londres (29 novembre 1530). Ses dernires parles furent une prire
se

Henri YIII d'exterminer I'hrsie r. Henri frappait tout Ia fois tes luthriens et Rome. Il Iaissait toute carrire contre les protestants son nouyeau chancelier Thornas More, d'utopiste devenu perscuteur des nouveauts; t. V, passirn.
1. sur toute cette premire partie de I'histoire tlu divorce, 7. Merle d'Aubign,

476

nn'onmE ET RENAIssaNcE.

[4 52e-t 530]

n en poursuivit que plus prement sa lutte contre Ie pape. II avait pressenti son peuple et se sentait fortement soutenu. La chambre des communes, en novembre 1529, avait dbut par mais

il

trois bills trs-nergiques contre les abus du clerg. En mars 1530, Clment YII intima dfense Henrri de se remarier provisoirement. Les lords et les communes ripostrent par une adressq rnenaante au saint-pre (juillet 1530). Toutes les universits d'Angleterre, de tr'rance, d'Allemagne, d'Italie mme, taient mises en mouvement par les consultations de Henri Ym. ['ranois I"' second sans rserve c sotr bon frre > Ilenri et la Sorbonne fut le thtre d'une lutte acharne entre I'ambassadeur.de n'rance Londres, Jean ilu Bellair, rappel Paris pour conduire cette grave affaire, et le farouche syndicNol Beda, I'instigateur du supplice de Berquin. L'intrigue et I'argent taient aux prises ovec le fanatisme. Les partisans du pape et de I'empereur empchrent un premier vote par une vritable meute dans la X'acult de thologie. Une faible majorit, dans une secgnde sance, se pronona pour la nullit du mariage de Henri YIII (juin-juillet 1530). Les X'acults de droit canonique, Paris, Orlans, Angers, avaient dj dcid sans difficult dans le mme sens. La n'acult de thologie d'Angers fut contre. Au dehors, chose gemarquable, les docteurs italiens donnrent, en trs-grand nonnbre, des avis favorables au roi d'Angletere : les docteurs protestants d'Allemgll, malgr le grand intrt qu'avait leur parti mnager Henri VIIIn'se prononaient dans le sens oppos. C'est gue les Italiens tlfentlaient la tradition du moyen ge; les'protestants, celle de I'Ancien Testament. Luther' reprenant, sans'le savoirn ide de Wolsey, dclara que, plutt que d'autoriser une injuste rputliatio, il permettrdit au roi Henri < d'pouser nne seconde femmr exemple d.es patriarches et des anciens rois 2 u. Ce que disait Luther, il devait le faire bientt pour un autre prince! Henri YIII russit pleinement en X'rance dans une autre consultation. La n'acult de dcret (droit canon) de Paris, le corps 'des avocats au parlement de Paris et I'universit d'Orlans
1. D'vque de Bayonne, il tlevint vque tle Pa,rts la n tle I'anne 1632-

2. Luther.

epist.,

p. 290.

u 63t-r.53sl

SCHISME

D'NGLETERRE.

ri77

approuvrent le refus du roi anglais de comparaltr et d'envoyer Rome.

demi-roi et nous ne sommes que des demi-sujets : Ies vques prtent double serment au roi et au pape et le second les reive du premier. Redevencz roi. Appuy sur votre parlement, proclamez-yous chef de l'glise d'Angleterre et vous yerrez grandir la glcrire de votre nom et la prosprit de votre peuple r >. Le roi suivit ce conseil et somma le clerg anglais de le reconnaltre en gualit de Protecteur et chef supr-"tu l'glise anglicane. La convocations, menace, terrifie, cda,-sauf cJtte rserve: < autant'que le pennet la toi du christ n (fwier lbgt). Bientt aprs, un acte de parlement abolit les annxlss; I'anne suivante,laconvocation fut contrainte de consentir que les affaires ecclsiastiques fussent soumises un comit mi-parti de clercs et de laques, sous la prsidence du roi (mai I53Zj. Henri, mesure qu'il s'engageait plus avant contre le pape et .l'empereur, resserrait plus troitement ses liens avec la t'rance. une nouvelle alliance dfensive fut signe Ie 28 jnin lbBZ; puis Ilenri sollicita une entrevue de x'ranois r"', le vint visiter oulogne 3 et Ie ramena avec lui calais (octobre tblz). Le prtexte ,donn I'Europe fut de conclure. un trait,contre le Turc, qui attaquait en ce moment l'llemagne : le motif lut d'engager le
l' cts,'Y, p. 3GZ.-/ potr- Ragin. pori ad p. lp0-r21. o euand un Tucror ,, -F-oo -car.I, dit I. Merle il'Aubign, a avait succd aux rois saroos, noruauds eiPlantagenets, un

Henri tait dcid un grand parti. < sire, r lui avait dit un jour cromwell, ancien oflicier de wolsey, vous n'tes qunun s

relever avec la il5mastie nouvelle et la raco cles Celies, aprs onze sicles d'hgmiliation, allait ressaisir son^antique hritage. sans doute, Henri ne tpas ce rapproche_ ment; mais il ag:it confornment au caractre distinctif de sarace, sns se reucrre compte ile I'instinct gui te faisait mouvoir o. T. v, p. 64g. Ce passage est remar_ cluable au point de rrre protestant. 2. Titre que portait en Angleterre I'assemble du clerg. Le corps du clerg ne faisalt.point une desbranches tlu parlement anglais comme d..s tais Gnr de France : il s'tait toujours assembl part; ce qdil ne faisait en France q"o a.poi, que les tats Gnraux avaient rtisparu. 3. Ce fut la suite d'un assez long sjour en Bretagne que Frangois Ier se rendit Boulogne pour y t'ecevoir llenri VtrI. Franois d mener bien une trsimportante afaire : la runion de la Bretagne ta""ttait, France n'avait jusqu'alors 'autre fondemen que le contrat rle mariage ile Louis xlr et d,Anne rie Bretagne et, en

hornmo de la race libre des Celtes avait remplac sur le trne d'ngleterre. au, p"io.", sounis aux poutifes. romains. L'glise bretorrne, iudpendaute e la papaut, ,iluit
se

vrII.

iz

f78

NENAISSANCE ET RFORME.

tr58eI

roi de I'rance suiwe I'exemple du roi it'Angleterre, affranchir sa couronne de la tiare. L'abolition de toute immixtion extrieure dans ses tats,la libre disposition des richesses ecclsiastiques,la

consommation tle l'unit monarchique, pouvaient tenter n'ran' par cette Italieo {ui futle ois I*; mais iI tait toujours obsd que jamais recouvfer plus rve de sa ie entire; il songeait ( son hritage > d'outre-monts et ne I'esprait que per I'alliance du pape. Pqur s'assurer cette alliance, il avait abaiss I'orgUeil des capets jusqu' offrir la main de son second,fils, Henri, duc

d'Qrlans, I'arrire-petite-fllle d'un banquier florentin, la parlait nice de Clment YII, Catherine de I[dicis. Lorsque Henri pape le d'annenen promit rupture, il rpontlit transaction. Il de s'effora abandonner I'empereur et la tante-de I'empereur et dcider Henri figurer dans une entrevue projete avec le pape repr Avignon ou Nice. Henri promit au moins de s'y faire un rendre nature de jusque-l dmarche toute senter et d'viter
rapprochement imPossible.

extrme terreur dans le clerg franais et dans la cour de R'ome:. queldeux dcimes ecclsiastiques que rclamait I'ranois depuis ne pouvait obtenir lui furent accordes en temps et

La confrence de Bollogne n'en rpandit pas moins

une

Ere yautorisation ioute hie par liassemble du clerg, sans attendre du pape, et le pape accorda uon-seulem.ent I'autorisation aprs'

r'il

hritire vertu rle ce contrat, le fils putn de Franois lur et tle lu d,uchesse Clautler .d'Ame, pouvait rclamer le iluch contre son aln et contoster le testament par son mari. Le lequel if""ae avait lgu son hritage ,son fils atn, avec I'usufruit tats tle Bretagne clemantler et, fe cha.ucelier Driprat entreprirent tl'amener les runion tlnitive la couronne. "oi eux-mmes I'oxcution du testament de Clautle et la pas L'esprit provincial, l'qmour de la vieille furtlpendance bretonno, ne cilrnt Yannes au sanJ"sistance ; il y eut des luttes assez vives dang les tats assembls il'autres, et les mois cl'aott LSBp ; une partie rtes dputs furent sduits ou intimitls ; tles raisons d'un ordre plus lev et comprirent les plus clairs, se "eodi"ent pserts, qui tait la ivantages rtcisifs tle cette grande mesure. Le prsitlent des ohef de tte ilu-parti franais, Iemporta sur le procureur-syntlic tle Nantes, Bosech, dauphin Franle tle Bretagne tluc Eta,ts les 4 aotrt, et,"l irocla.mrent I'opposiiion, got et rtslarrent qu' partir de ravnement de ce prince air trne de France, le uch serait invocaUtemerit uni la couronne. Tous les privilges de la Bretagne furent conrms par lo roi et par le louveau cluc et spialement .f interdietion de Iever aucun impt* sans I'octroi tles tats. I/. D. Taillantlierr lltor're ila Btetagne, L i"rr, p.252 Actas ile Bretagnert. Ur P' 1000' - Daru, l' rx, p' 263' - Martin du Bellai.

lr533l

ENTREVUE DE

MAftSEILLE.

{?9

coup, mais une troisime dcime (fin lb3p-commsasement de

153t1 t.

Fque de 1b38.

Ilenri vItrI n'avait pu tenir parole : son retour en angleterre, pousa secrtement Anna Boleyn, aprs plus de cinq ans d'attente; anna devint grosse et Henri publia son mariage vers la

il

ment YII tait trop flatt de I'honneur d'allier s& famille la maison de France ! Le pape s'ernbarqua sur les galres franaises et vint descendre,le t2 octobre lbBB, r{arseille, o tr'ranois I", le rejoignit. Le duc Henri d'orlans, Qd avait quinze ans, et catherine de Mdicis, gui en avait treize, furent maris par le pape le 28 octobre : cette catherine, rserve parmi nous une si grande et si sombre renornrne, tait fille de feu Laurent de Mdi_ cis, duc titulaire d'urbin, et d'une Franaise de la nraison de La Tour d'uvergne. Elle n'apporta au second. des Iils de n'rance
qu'environ 200,000 cus en argent et en terres; mais clment vil faisait esprer les duchs d'urbin, de parme et de Modne et les gens du pape prtendaient que Catherine donnerait en sus Ia maison de France < trois bagues d'un prix inestimable: Gnes, Milan et Naples. ) c'tit estimer bien haut les rsultats de I'al_ Iiance pontiflcale; alliance qui n'tait pas mme garantie, c.rr 0lment YItr eut I'adresse de ne pas prendre d'engagernents posi-

La conuocaton (assemble du clerg) rt'Angleterre dcida qu'il preuve suffisante de Ia consomnnatioq du premier -*irg* de catherine; en consquence, une commission que prsidait 0ranmer, le nouvel archevque de canterbury, rasJa le mariage du 4pi avec tatherine et contirma, aprs coup, son mariag* ""., Agne (mai 1553) : Anne fut couronne au mois de juin et accoucha, en septembre, d'une fille qui fut la clbrs hsabeth. Le pape annula la sentence d cranrner, pour incomptence, et dclara Ienri et Anne excommunis, s'ils ne se sparaient prvisoirement; mais iI employa des formes assez afuucies et, lorsqu'il partit de Rorne pour.son entreyue avec Franois I", il consen'ait encore quelque espoir de raccommodement. L'.emperur avait tent en vain d'empcher ce royage : cl-.

{ uyt

l.

Mm, de

Martln du Bellai.

480

RENISSANCE ET RFORII{B

[l5s4l

tifs contre l'empereur! Clment ne russit pas si bien vis--vis de Henri VIII: les envoys du roi anglais lui signifirent Marseille un appel au futur concilel F'ran'ois essaya encore d.e s'interposer; mais , aprs le retour du pape en ltalie, I'influence impriale emporta dans le sacr collge sur les efforts de I'annbassadeur de ['rance, Jean du Bellai, vEre de Paris, et, d.ans uh
consistoire tenule 23 mars !534,1e premier mariage de HenriVIII fut dclar bon et valide : Clment VII sanctionna non sans

effroi, la sentence dfinitive Eri ordonnait Henri de reprendre

son pouse lgitime. Le mme mois, la urme semaine, I'angleterre chappa sans retour l'glise de Rome! Sans attendre I'issue des ngociations 'de du Bellai, Henri YIII fit sanctionner par les lords et les cQmmtlnes, comme loi fondamentale du royaume, l'acte par leguel le clerg I'avait reconnu chef de !'glise anglicane: en consquence de Ia uprmatie royale,les appels en cour de Rome furenttransfrs la chancellerie du roi; toute intervention de < l'vgue de

'

Rome >, soit dans instifution ou la confirmation des vques anglais, soit dans toute autre affaire eccLsiastique, fut absolument abolie et la permission du roi fut dclare seule ncessaire (mars 1534; les annates et autres impts sur le clerg furent dvolus la couronne (novemlre 1534). Bientt commena la suppression graduelle des monastres et I'invasion de leurs biens; les menaces des moines, les intrigues des agents et des sujets de

Charles-Quint, des n'hmands srtout, si influents sur le commerce de Londres, n'avaient pas arrt un moment Henri VtrI; la rvolt malheureuse de guelques comls du Nord, qui avaient qonserv de I'attachement aux traditions catholigues ispaines, ne flt Ere prcipiter la ruine des couvents et qu aflermir le schisme victirieux (1536- 1537)': I'assujettissement de l'glise anglicane

fut si complet, que les vques acceptrent de nouveflux pouvoirs du roi et reconnurent dpendre entirement de son autorit. L eflet de cet vnement fut imrnense dans la chrtient' Depuis la tlite de Worms, le saint-sige avait perdu la moiti de I'Alle magne et de la suisse, puis le Danemark en 1526, puis la sude uo lfZg; maintenant c'tait Angleterre, le puissant royeume autrefois Subjugu de compte demi par Guillaunne le Conqu-

[1532-1533]

SCHTSME D'Ai\GLETERRE.

rant et Hiklebrand! Les Pays.-Bas taient profondment" branls; l'cosse suiwait sans doute. I'Angleterre; les flarnmches de I'incendie allurn par Luther volaient de toutes parts jusqu'en ltalie, jusqu'en Espagne ! L'Europe teutonique et gallo-teutonique tait perdue pour R.ome: l?Eufope gallo-roinaine entame. L'attention anxieuse du monde chrtien se fixa tout entire sur h n'rance. Ou'allait fire la ['rance ? gu'a]lait faire le roi. de Erance, tte ind cise et lgre sur laquelle reposait, par la fortune des monarchies, une si formidable responsabilit? De 1526 1534, les fluctuations du roi en matire religieuse avaient suivi, comme nous l'avons vu, les variations de la politique extrieure r. Les fanatiques avaient une haine,sourde contre

roi, dclare contre s& sur. Les moines attaquaient Marguerite en chaire et partout. I+'un disait que la scsur du roi tait
Ie hrtique, mais gue monsieur de Montmorenci, son grand ennemi, saurait bien I'empeher de faire apostasier le roi; un autre, qu'il faudrait mettre la sur du roi en un sac et la jeter en Seine (1532). Margugrite rpondit en employant le confesseur mme du roi, Guillaume Petit oa Parui,, vque de Senlis, traduire en franais les Eeures allges de tout ce Er'on arguait de superstition et en publiant un liwe de posies religieuses qu'elle avait compos, le Miroir de I'dme pcheresse, o elle avait gard un silence calcul sur le mrite des uwesr linvocation des sain[s,le purgatoire, etc. Eeda lit condamner le liwe de Marguerite par la Sorbonne et poussa le principal du collge de iavarre faire jouer par ses coliers une moralit oa drame allgorique o une femme quittait sa quenouille pour un vangile traduit en franai's

que lui prentait une furie. Le principal et ses acteurs furent arrts; le recteur de l'universit, Nicolas Cop, Iils du premier
1. M. Iichelet remarque avec raison que les'excutions pour hrsie, que I'histoire sigrrale tle temps autre dans les provinces ( Yienne, un cordelier; Seez, un cur; Paris, un chirrrrgien, etc.), n'impliquent nullement Ia participation du roi. Le roi n'ayant pas rtogu les commissions de 1525, qui avaient remplac I'inquisition, ces mrchines tle mort allaient d'elles-mmes. La vieille inquisition s'ta" maintenue par exception Toulouse, son bercear4 et y clbra, le 31 mars 1532, serrnon (autod'a-ft), acle tle foi ) avec toute sa nompe sinistre. n licenci en d.roit fut brtl vif : un professeur en droit civil corrtlamn la prison perptuelle; trente et un autres hrtiques, qui ctlrent tlevant le btcher, subirent diverses peines. Eist, il,e Langueiloc, t. V,l. xxxvrr! p. 133.

tn

,l8E

RENAISSANCB ET TIFORME.

[,1,533-,t534]

mdecin du roi, fit dsavouer par les F'acults runies la cens'ure de la Sorbonne (fln octobre 1533)i puis, le jour de la Toussairit, iI pronona dans I'glise des Mathurins un senD-on plein de maximes luthriennes sur la justification et la grce. Ce sernnon tait I'ouwage d'un colier picard de vingl-quatre ans, Jean Cauvin, dit C.uvn (Calanus), qrd venait de quitter le droit civil. pour Ia thologie et d'arriver d'Orlans et de Bourges Faris. e compatriote de Lefwe d'taples llait reprendre son uwe d'un plus rude et d'un plus pre gnie. Les cordeliers dnoncrent le rebteur au parlement. I-,?univerite se partagea et la majorit, irrite que le parti de Beda se ft adress au parlement et non aux guatre I'acults, voulut d'aborcl soutenir le recteur. 0op lui-mme, cependant, craignit les suites de sa hardiesse et s'enfuit Bleo qrd teit encore alors ce que devint bientt Genve avec un tout autre.clat, le quartier gnratr des rforms migrs de X'rance. Calvin quitta aussi Paris, se retira en Saintonge, puis, s'y trouvant inquit, alla rejoindre Cop Ble (1534). Sauf un court et secret voyage en tr536, il ne devait jamais rentrer dans cette I'rance qu'il remua si puissaurment du dehors trente annes durant. es incidents avaient eu lieu pendant la confrence du roi avec Clment YII en Provence. A son retour, n'ranois tr'" se montra

extrmement

des sorbonnistes enyers sa sur; tout en exhortant lui-mme le parlement surveiller I'hrsie, il autorisa I'ami de Lefwe d'taples,'Grard Roussel, aumnier de Marguerite, prcher librement dans Paris sinon le pur luthrnnisme, au moins un vangile fort diffrent de celui d,es moines. Le lantlgrave de Hesser le hros des protstants, vint, au commencement tle 1534, ngocier en personne ayec I'ranois F',et sa prsence sembla le prsage de choses considrables. Marguerite correspondait avec Mlanchton, songeait I'appeler en I'rance et Guillaume du Bellai-Langei avait demand Mlanchton un expos de foi conciliatoire, qu'on ptt communiquer aux thologiens franais. Beda eyant recommenc'ses cris forcens I'occasion des prtlications de Roussel, le roi perdit patience et lui fit tout expier la fois. Beda, chass d'abord, puis emFrisonn, fut poursuivi ssmme sditieux, condamn I'a^mende

irrit de I'insolence

[I34]

MRGUERIE ET

BED

{87

honorable par le parlement et envoy au Mont-Saint-Micheln o il mourut prisonnier en 1537 r. Yers le mme temps, les cordeliers d'Orlans donnrent un scandale qui retentit dans toute la X'rance. Les rforms esp1 I rrent que ce serail le coup de grce des moines 2. Les pronostics fonds sur te voyage ilu landgrave de Hessel commenaient cependant se raliser. A la suite'd'une guerre civile dans Ia Haute Allemague, le duc Ulrich de Wurtemberg avait t chass de ses tats par ses sujets et par la ligue de Souabe, en 1519, et son duch, conflsqu par Charles-Quint, avait t octroy par ce monarque I'archiduc I'erdinand. Le landgrave venait de prparer une contre-rvolution en Wurtemberg au proflt du fils du prince dpouill, Td avait embrass la Rforme; X'ranois f"' donna de argent : le lantlgrave leva des soldats; le duc de Wurtemberg rentra dans son PaYs, chassa les Autrichiens et reconcJuit son hritage (mai 1534). La potritique franaise retrouva ainsi, dans la Souabe, le point d'appui qu elle avait perdu dans la Gueldre. Ce succs n'amena point toutefois une guerre gnrale en Allemagne. La maison d'Autriche recula. X'erdinand tra4sigea et consentit rendre le Wurtemberg en arrire-fief au duc Ulrich et renoncer toute revendication des biens ecclslastiEres envahis par le luthriens, moyennant gue les confdrs de Smalkalde le reconnussent roi des Romains : le trait fut accept (fin juin 1534). Les deux cultes luthrien et catholiqug furent reconnus [bres en V[urtemberg. C'est Ie premier exemplg de la simultanit des deux religions. Le renouvellement de I'insurrection anabaptiste en Westphalie et dans les Pays-Bas avait rendu les deux parties plus faciles la paix.

l.

V. Letrea ilc Marguertterp.282r2g8r299,

2. Ces moiues, Bour stimuler le zle des clles enyers lour couvent, prtendirent que la femme ilu prvt d'orlans, morte sans leur faire de legs, tait damne et qu'elle revenait dans leur glise : un novioe fut apost pourJouer le rle de l'me
en peine. L'norpontlait aux exorcistes par.signes en frappant sur une planche. Les auteurs tle bette farce firrent traduits devant le parlement et conda,mns h prison et la confession publique de leur frauile; mais od trouva, moyen de leur viter cetter dernire peine. Th. tle Bze.. Hist. eccls.rt.Ier, p. L7.- rlne comdie du mmo genrer mais complique i['un crime atroce (une tontative tl'empoisonnement par I'hostiq)' tait arrive au couvent iles alominicains de Berne et ava,it beaucoup contribu dterminer la rvolution religieuse en Suisse.

,I84

RENAISSANCE ET

RFORITTE.

[{534]

X'ranois I"'noen avait pas moins obtenu un avantage sur I'Autriche et fait un pas de plus vers les protestants. Sur ces.entrefaites, la mort du pape Clment YII (septembre 1534) dissipa les vaines esprances qu'avait fondes le roi sur I'alliance des Milicis et relcha les liens politires de n'ran-

la papaut. La t'race tait en demeure. Chaque jour, les vnements la pressaient plus instamment de se dcider. Un sicle avant, le problme de I'existence' mme : tre ou ne pas tre ! avait t pos l nationalit franaise et rsolu par Jeanne Darc. Maintenant se pose un autre problme : Comnnent diriger cette exisEtre H,ome , lre la Rforme, ou tre soi-mme? tence?
ois Iur avec
)

Franois I"'sera-t-il digne et capable de le rsoudre? Par quelle voie et dans quel but la X'rance pourra-t-elle tre elle-mme, si elle ne veut suivre aveuglment ni le pape ni

Luther?
ml tntt I'esprit de Rome, tantt celui de lo Rforme, mais essentiellement diffrent, au fond, de tous deux: c'est I'esprit de laRenaissance. Est-ce la Renaissancdgui donnera la spontanit de la I'rance

Il y a dans le sicle un troisime esprit,

un.point d'appui suflsant

Suspendons un moment le rcit pour voir la triple inspiration de Rome, de la'Rforme et de -la Renaissanc personnifie chez trois hommes qui se rencontrent face face un moment dans Paris, ce rendez-vous gnral de toutes les ides et de toutes les

conceptions humqines. Toutes les considrations abstraites en diraient moins que ces trois noms : R.rnrnuso CtvIN, Lovol,l. Qui saura bien ce qu'its reprsentent, saura tout le xvt" sile.

L'un, Loyola, l'tranger du Miili, qui vient reconnaltre la

,France pour en prparer I'invasion au

prolit de R.oine et de I'Ss-

prgrre; I'autre, Calvin, le I'ranais qui importe en I'rance Ia thologie du Nord, la thologie teutonique, en lui imprimant la forme de I'espril franais; le troisime, Rabelais, le ['ranais qui voudrait refaire h n'rance par elle-mine, par les lumires de I'antiquit et par les sciences nouvelles. Trois types |es plus caractriss, les plus divers qu'il soit por

Ir535l

,4 !-RANCE EN DEMEURE.

,18

sible tle rencontrer; chacun exprinnant en prdominance, avec une force extraordinaire, une des grandes facults humainesl [,oyola, I'imagination; Rabelais, le bon sens; Caldn,le raisonneJnent, la logigue.

Si diffrent des deux rivaux auxquels nous opposons ici, Calvin ne diffre pas moins du devancier Er'iI vient continuer ou modifier en le prcisant dans des formes plus rigoureuses, de Luther. La figure large, o\rverte, sanguine de Luther,. manifeste une expansion, uue puissance physique Ed le ferait sensuel sans Ia chas[et de sa-foi; son regard r&yonne d'lan sympathire, d'inspiration, d'enthousiasme, dd spontanit naive. Luther attire : Calvin impose et retient. Sa figure est longue, troite, amaigrie, ple et bistre : son il clair, perant, d'une pntration implacable, s'enflamme parfois non pas de I'emportement sanguin de Luther, mais d'une colre bilieuse et sombre; il connait peu les joies du c@urt; il ignore celles du corps; il ne saurait pas gu'il a un corps, s'il n'en tait averti par des souffrances presque sans trve. La rflexion, la rsolution froide, lentefuent mrlrie, inbranlable, la lucidit, la prcision de I'esprit, la force invincible du caractre, la dialectique rglant souverainement la pense et la vie, en deux mots, volont et logique, voil Calvin. I,a logique forgera les anneaux de cette chaine d'airain o il enserrera la Rforme. La volont dveloppera tout ce qu'il a reu de Ia nature, lui donnera tout ce qu'il n'avait pas ou tout ce qui restait latent chez lui, I'aptitude politique et gouvernante, les principes d'action, jusqu'au courage ! N timide et presque pusillanime2 , il voudra tre et se fera hroTque. D'une sant misrable, accabl d'indispositions chroniques qui rendraient le travaii impossible une nre ordinaire, il s'imposera une activit et accumulera des travaux confondre la pense, , La volont, disons-nous, le fera homme d'Etat, lgislateur, crivain infatigable : la nature I'avait fait grand crivain; le
second du sicle par

le gnie; le premier par la dure et I'in-

il sut pourtant avoir 2.

On a toutefois exagr son insensibilit; tlur aux autres et surtout lui-mme, cles amis. v. Leilres d,e J. calutn, publics par J. I3ounet; 2 vol. in.8o i Paris; L854,, pol*irn.
Ce sont ses propresparoles.

I.

{86

RENAISSANCE ET RFORME'

tr535l

fluence de sa langue, tle son style. La lpngue prodigieuse de I'autre gnie, de Rabelais, en effet, n'avait point eu de mre et nneutpoint de postrit, bien qu'on en recueille et l quelques chos chez Molire, chez la X'ontaine , chez les plus originaux des nos cri. vains. La langue cle Calvin, fille de la logique franaise du mpyen ge, est la mre de notre grande prose du xvttu,sicle. La langue

ite Rbbelais envahit I'universalit

des

mais d'une inva"choses,

sion passagre; la langue de Calvin coirguiert pour toujours.une sphre dtermine] o n'avait pas pntr le vieux franaiso erferm.dans la posie et dans la chroniqre; la sphre de tra thologie et de la mtaphysique. C'st I'hrsiarque du xvr" sicle qui fait hriter le verbe national de tos les efforts de nos vieux scolastiques pour discipliner I'esprit franais et nos grands docteurs catholiques du xvnu sicle hriteront leur tour de talvin, pour transmettre l'hritage aux phi'losophes'du xvtuu ! Unit secrte sous les discordes de I'esprit et merveilleuses alternatives de I'ltio toire
!

Le protestantis'me, qui est, avant tout, La religion de la parote, revendique la gloire d'avoir cr le verbe de la n'rance religieuse et philosophique.: il en a le droit. C'est lui qui a mancip la science franaise de la Parole latine, du verbe de
l'tranger,
Cette nouvelle parole franaisei ferme, clairen sobre' loquente
.sans emphase, expressive,aYec simplicit, vive Sans emportement, logique avant tout dans sa rigoureuse construction, qu'ignoraient

les gfammaires de I'antiquit, faite pour enseigner, Fow exposer,

pour discuter, pour dmontrer et convaincre ' a gartl la plupart des qualits gauloises en laissant les dfauts nos frres d'origine,lesEspagnols, rebelles anx tlisciplines.classiques, mais en laissant aussi, aYec les dfauts, guelques-uns des dons de nos pres et, per trop de logiEren sacrifiant' non le sentiment, mais nn autre lment de la posie, le libre mouvement de I'imagination.
Calvin ne songeait gUre ce qui est aujoural'hui'pour 4ous sa gloire inconteste. Il entendait forger une &rme de combat poul sa foi et non un instrument de renomme .pour lui-mrne. Son pre personnalit s'tait donne tout entire. C'est l ce qui

Irs85l

CALVIN.

,l87

force au respect, dfaut de sympathie, riconque l'a $tutli de

prs. Jean Cauvin, (trui prit, suivant la mode du temps, le norn de Calainus, puis de C.ll,vtlv, tait n l,[oyon, le 10 juillet 1509 : fils.

d'un procureur fiscal de l'vch, notaire apostolique, il fut. pouryu, douze ans, d'une prbende ou chapellenie cle la cathdrale de Noyon, ptris, dix-huit, d.e la cure de Marteville, prs Yermand, sans tre dans les ordresr ni exercer aufllnes fonctions ecclsiastiques, Il offrit ainsi, dans sa personne, un des exemples de ces abus clricaux qu'il devait envelopper plus tard dans le mme anathme avec toute Ia hirarchie. Il y renont sans
peine, car il eut toujours, Erant aux biens matriels, un dsintressement abslu 2, Son pre, qui avait envoy tudier aux coles de Paris pour c tre d'glise >, se ravisa et lui imposa l'tude du droit civil. Il alla donc apprendre les lois romaines Orlans, sous Fierre de I'Estoile, puis Eourges, sous le

fameux maitre lombard Pierre Alciati. Dj initi aux ides luthriennes par un de ses parents, Picard comm.e lui, Robert, dit Otiaetanus, quti publia plus tard une version franaise de la Bible; il y fut confirm Eourges par un saYant allemand, Melchior Wolmar, qui I'instruisit dans les lettres grecques. Bourges faisait partie rle I'apanage de Marguerite d'.Angoulme; c"est dire que cqtte vilte tait devenue un des foyers des ides
nouvelles.

Alamort de son pre (1531), sentant que sa vocation tait'la thotogie et non la jurispruclence, il revint Paris. Il prenait surle-champ, partout orl il paraissait, une autorit surprenante pour son gc. Enfant, ses camarades lappelaient l'accusatif, pour sa disposition censurer et reprendre. Jeune hornme, ses maltres le traitaient en gal. A wai dire, il n eut pas de ieunesse. II publia un premier ourrage Paris en 1532 : Ctait un commentaire latin du trait rle Snque i De la Clmence.II visait dtourner le roi
de la rigueur envers les novateurs.

Il

voulut faire plus. Nous

L. Il ne reut jamais gue la tonsure simple. 2" Du temps cle sa plus grantlo puissance, Gcnve, il avait B00liwes tl'appointemeuts, qui ne vaudraient certaineuent pas 4,000 fr. de valeur relative r et il trouvait
que c'tait trop.

,1S8

NENAISSANCE ET RFORME.

u.5351

tul : rnsttution de Ia retigion chrest,enne, et ddi au roi de n'rance comme une apologtique ( pour les pauvres lidles perscuts >. L'auteur avait pris le pseudonyme d,alcai,n, comme si le pnlce qu'il prtendait apaiser et peut-trc convertir erlt t nn autre Charlemagne. L'auteur tait calvin, alors g de vingt-six ans. Il avait vou-lu faire conhaitre au roi la vrit sur ces chrtiens vangllques que I'on calomniait afln de les gorger, leurs vraies maximes religieuses et politiques, leur profonde diffrence ayec les anabaptistes, qui ne reconnaissaient pour loi que I'inspiration immdiate et non l,criture, et qui faisaient la guerre toutes les institutions civiles comme ecclsiastiques. L'uvre de calvin n'eut point d'eflet direct .: elle n'influa pas sur Franois Iu', qui ne se gouyernait cJue par des " motifs ou de passion ou de politique; mais elle eut indirectement un rsultat immense. Elle donna un code religieux la Rforme en n'rance et dans une grande partie de I'Europe. ce liwe, accru d'dition en dition et devenu enfin le vaste ouvrage qui est rest dans nos mains, devait tre pour la Rforme la fois
1. Lefwe," le bonhomme Fabri "ri.:omme on rappelait, sntait retir, depuis lb3l, Nrac, sur les terres du roi de Navarre, ite l'poux de Marguerite; il y ourut en
l36.

ayons vu la tentative hardie qu'il suggra au, recteur cop en 1533 et qui les obligea tous deux s'expatrier. calvin, aprJune visite fite en Gascogne au vieux Lefwe d'Iltaples, comme son pre spirituel r, alla s'tablir Ble (lbg4). . cepe,ndant les affaires de la Rforrne, nous I'avons vu, paraissaient en assez bonne voie la cour de ['rance dons le curant de l'anne t534r lorsre des vnements sur lesquels nous aurons revenir, le'soulvement des anabaptistes de Munster, Eri noallaient pas moins qu' renversei la socit de fond en omble, puis la tmrit de guelques rforms franais, {d aflichrent des placards sq,eramentaires jusque dans I'appartennent du roi, dterminrent tout coup un changement violent dans les.dispositions de x'ranoir I"'. La pbrscution dchaine svit avec furie jugqu'au milieu de 1535, puis fut arrte d.e nouveau pa.r un revirement politique. au mois d'aot 1535, parut Ble un trait dogmatique inti-

[rs35]

cLvtN.

{89

une grande force et une grande fatalit. Nous ne I'avons plus sous la forme premirer : tchons de I'apprcier sous la forme dfinitive, quand il s'adresse non plus un roi, mais au monde protestant, et de signaler ce qui, dans les ides de Calvin, a influ sur les destines de la X'rance et appartient I'histoire.

Les ides de 0alvin sont peu originales : a il n'avait pas le gnie de I'inventionz >. L'originalit est dans la mthode; par lui, la mthode franaise met ordre dans la vaste et flottante cration. allemande. Il ne s'agit plus, avec lui, de traits partiels
ou dnun simple symbole de croyance comme Augsbourg, mais d"ne waie Somme thologigue, o' se trouve impliqu I'ordre oivil mme, et qui n'est pas, coulme celle de Thomas d'Aquin, le rsum d'un systme tabli, mais le programme et le code d'un systme tablir.Il prend Luther, , Zwingli, Bucer, aux aiiabaptistes mmes; mais il s'approprie tout ce qu'il prend, avec une haute puissance de cohsion et de coordination. Le fond primitif, la justification, la gtce, est Luther et Lefwe d'taples; le prin'cipe de la prsence purement rytirituelle dans I'eucharistie I et le caractre attribu au baptme sont Zwingli; le principe de la grce inamissible est anx anabaptistes; Luthei n'allait que jusgu' la certitude prsente de Ia justification par la foi; il ne ' niait pas r'on prlt perdre la grce. Calvin tablit re la grce, que l'lection divine est ncessairement efficace, que l'lu ne peut pas cesser d'tre lu I consquence logique du dogme de ,la prdestination. Calvin n'a gure de personnel qu'un seul point, sa doctrine sur I'organisation de glse; il est wai que c'est sur ce point qu'il rasseoira la Rforme, qu il en assurera I'avenir et qp'il
manifestera son wai gnie. Ses conceptions sur le gouyernement civil et Ie gouvernement ecclsiastique sont lies entre elles d'un lien qui ne s'aperoit pas

l. Nous ne connaissons pas l'tlition tle 1535, qui parait avoir entirement d.isparu. Nous no'us servons de celle de 1559, la dernire tlition franaise publie du vivant tlo Calvin et. par consquent, l'ilition complte. 2. Mignet, Mmoires lstoriques I litablissement, ile l,a Refornu Gence, p. 339. Paris,
' 3. C'est--tlire que te dle communiclue par la foi seule avec la chair et le sarrg du Christ; qu'l n'y a point flg u prsence rdelle , et gue lincrtlule ou I'indigue qui com4unie ne regoit que du pain et du vin.
1854, in-12.

{90

RENAIsSANcfl

nr

nFoRME.

tr535l

' cution de sa vengeance sur les tyrans | >. Ainsi, l o la libert civile n'est pas protge par des lois positives, il arlmet le devoir de soumission, tempr, seulemenT, dans des cas exfraordinaires, par le tyrannicide inspir d'en haut; encore "peut-on croire que cette rminiscence menaante de I'Ancien Testament ne figurait pas dans la premire dition de l'Iristi,tution chrestienne, ddi ['ranois I.". " Malgr cette conscration des monarchies et, en gnral, des gouvernements de fait, talvin est loinr.en ralit, de I'indiffrence poll[ique de Luther. prs avoir vigoureusement dfendu la ncessit a d'un gouvernement civil > qmelcongue contre les anabaptistes et atres sectes qui voulaient supprimer toute c police > humaine, il distingue trois espces de rgime civil, monarchie, aristocratie, dmocratie.<r Si I'on fait comparaison des trois espces de gouverrrement, la prminence de ceux qui gouverneront tenant le peuple en libert sera plus priser, non point de soi, mais pour ce quil est quasi miracle que les rois se modrent si bien gue leur volont ne se fourvoie jamais d'quit ni droiture... D Il montre Dieu, dns la Bible, prfrant ce gouvernement potlr son peuple, et tout en niant qu'on ait droit de conqurir le gouvernement.libre l o il n'existe pas, il gu

interdit toute rbellion contre le gouvernement quel qu'il soit, sous lequel tr)ieu nous a fait naitre; < iI n'est pes permis aux personnes prives de s'lever co4tre les tyrnns, mais seulement ceux qui, selon les lois du pays, sont protecteurs et dfenseurs de la libert du peuple >. Il n'est d'exception I'obissanee qu'en ( ce que les rois et autres suprieurs commandent contre Dieu. Le seigneur suscite*aucunes fois de ses serviteurs qui font l'ex-

au premier regard. Il craint I'anarchie anabaptiste, dsire apaiser le roi de x'rance et gagner la Rforme ou y confirmer les autres princes: il lui reste d'ailleurs beaucoup du sentiment de Luther, appuy sur les textes sacrs, touchant la rvolte contre les puissances. Il insiste donc trs-fortement sur I'obissance due aux magistratsr'aru( mauvais princes comme aux bons, semble magnifier la royaut comme spcialement autorise du Seigneur; il

'!.

Insti.t, cltrest.rl. Iv, c. xx.

_-_\

85351

CALVIN.

gI

life de a traltres et dloyaux D ceuJ( qui le dtruisent ou < I'amoindrissent > l o il existe r. Si, donc, il ne croit pas, comme Zwingli, au droit nafurel de la souverainet du peuple, il n'en prfre pas moins, comme lui, en fait,la dmocratie, mais la rlmocratie subordonne l'glise et c'esJ l le caractre propre du systme de Calvin. Il voit l'glise, chez les luthriens, tomhe des mains de la papaut dans les mains des priuces et la grande maxime de Luther : c tout homme est prtre ! > en chemin d'aboutir cette'
pratique: c tout prince est pape2.
L'llglise tend s'absorber dans I'lltat s. Les rformateurs allemands n'ont pas su organiser le protestantisme. Le rfomateur franais I'entreprendra. tr ragit par une forte conception de
l'glise. Il entend rendre l'glise, sous d'autres conditions, une.
> Rn Suisse mme, si ce ne sont pas les princes, ce sont les magistrats qui rgentent l'Eglise.

grande partie de I'autorit qu'elle avait dans le catholicisme. Il relve I'imFortance du ministre vanglique et le pouvoin des
pasteurs, appuy et temirr, dans chaque paroisse, par l'assernble des anciens. Le ministre du saint vangile < doit tre lu avec consentement et approbation du peuple, les pasteurs prsidant sur l'lection>. Le consistoire (pasteurs et anciens) a droit d'admonitlon et de censure sur les murs : les princes, comme lepeuple, doivent tre < sujets la iliscipline de l'glise >. L'glse a Ie pouv-oir des clefs et le droit d'excommunication, dont elle doit user modrment. Point de rmission des pchs hors de la communion des fidles,en Christ; il faut donc bien se donner garde de se sparer de l'glise pour quelques imperfections qui s'y rencontrent. Yoil donc la Rformerevenue la rnaxime ; ( Ilors de l'glise

l. Instit. chrest.rl.lv, ch. xx, $ 8. 2. En Elesse, un X'rangan,l'ex-cord.elier La.mbert, avait organis

iles glises libres

si peu aptes la libert, que ttj les choses retombaient il'elles-mmes dans les mains tlu prince. L Merle cl'Aubigu, t. IV, p. 29 et srdv. Le hrthranisme avaitt une rvolution d'intlpenilane nationale, mais non de tib* intrieure. La race germanique ne rnontre d'esprit de libert, au xvrs sicle, que chez des petits peuples spars de la masse allemander en Suisse et en Hollande. 3. Zwingli avait, pos l'identit de la paroisse et de la commune. 4, Inslit. chrt., l. rv, c. xlu.

avec le concours mme tlu prince, du gnreux landgrave I mais cris populations taient

..4

,I92
point de salut ! )
romaine?

NENAISSANCE.ET BFORME.

u.b35l

gtise. La vraie glise est celle otr la parole de Dieu est prche dans sa puret, o les sacrements s'administrent selon I'institut

Mais alors, pourquoi s'tre spars de l'glise C'est c1u'elle n'a pas les marEres de la vritable

ile Christ et o on ne fait pas de nouveaux articles de foi. QuieonEre se spare de la vritable,Ilglise, comme les a4abaptistes, quiconque adhre la fausse, comme les papistes, est
apostat.r

.'

'

tette conception, Calvin la rlisera et d'autres son exemple : par l sera constitqe la plus nergique, la plus vivace des sectes protestantes, le rnnssrrBIANIsME, suivant le nom quelle portera en cosse et qui lui convienilrait partout. C'est la rpublique des glises gales entre elles et gouvernespar leurs pasteurs et leurs
anciens (presbyteri,, dans I'acception primitive). Dans ta politique, dans la discipline, dans la mrale2., dans Ie dogme mme, une fois la base admise, on reconnait partout la supriorit du sens'pratique de Calvin; Point de subtilits, point de superstitions; ni esclavage de la 'lettre 3n ni recherche hasardeuse d'un sens myStique; il vite tant quil peut les que'stions prilleuses ou insolubles. Sur les observances, sur les sacrements, il parle en philosophe. 0u il est loin de cette exagration judalque

l. Instit. chreat.rl. rv, ch' rr rYr vrrrr xtt xtt. Z. .Il est austre, sans tre asctique. a Dieu, en crant les o'aniles (riandest dans I'ancienns acception, pour aliments quelconques), n'a pas voulu seulement pourvoir notre.ncessit, mais aussi notre plaisir et raration. Ainsi, aux vtements, out're la ncessit, il a regard ce qui toit honnte et dcent (Irt., 1. Iu, o. x, $ 2 ). - ta beaut et I'oileur des fleurs nous donnent plaisir licite.- C'est blasphme au pape (il oite r:ne lettre du pape SyriCius aux vques tl'Espagne) d'appeler le mariage immontlicit et poltution de la chair, en mme temps qu'ils on font rur sacrement (1. rvt c, x1) ,. I aitmet le divorce en cas tl'atlultre ou d'abantlon proloug. Sur la uusique, propos des psaumes mis en vers par Clment llIarot (154:])r il parle comme ntnr et Zwiogli \V. 1uor frano'is il,e Caloin, p. 328). Tous.les fonclateurs du protestantisme attachent la mme import'ance au dveloppement tle la musique reliindtermin et ile I'inrri aux !ie*u et sout il'accord pour opposer cet art de I'iilal que date la musique moderne, i** au h plastiquo et de I'idoldtrie. C'est ale la Rforme la gran4,e Larmonie qui remplace le plain-chaut, sublime de sentimeut, mais souvent diJcortlant, sinon barbare de forme, comme le moyen ge, tlont il tait, i'expression. Le catholicisme prit sa part de cette rvolution avco une muiation dont I'art a glorieu.
sement prot. B. ,, quantl t'criture

rlit que Dieu s'est reperiti, qu'il se courrouce' etc', I'licriture, s'abaissant notre capacit, le dcrit non tel qu'il est en soi, anis tel que uous lo sentons. n Inst, chrest., l. l, ch. xvrr, $ I2'I4.

F5351

CATVIN.

,l

g3

'

, point une espce d'enchantement d. La waie conscration est celle qul se fait parla parole de Dieu, quand elle est dclare et reue.
Quand il plaira Dieu retirer de ce monde un edfant avant qu'on ait le temps de le baptiser, ^faut

o doivent retomber aprs lui les protestants sur I'observation du rlimanche! sous le rgne de la Grce et non plus de la Loi, il n,y a plus l, ses yeux, qu'rrne convenance, une rgle de bon ordr pour le culte et pour lc repos donner aux hommes de labeur. Sur le baptme, il s'exprime comme Zwingli: c Les sacrements, dit-ilr, ne sont que le signe de la grce : ils n'ont point de vertu secrte qui la confre. La conscration de I'eau du baptme n'est

il ne le

pour damn.., Ia prouresse de Dieu a bien

sauvers.
>

assez de vertu

pourtant tenir pour le

Oui ne croirait, d9 telles paroles, entendre un aptre de Ia voie large; un nouyeau zwingli avec un plus puissant gnie? Hlas! il n'en est rien : calvin sa,uve sans baptme les lus; mais les au.tres, mais le monde immense et lamentable des rprouvs?

veut-on savoir ce qu'il en dit? < Les enfants mmes apportent du ventre de leur mre leur damnation rt... D Ainsi, tout ce bon sens, toute ssffs hrmire, toute cette rectitude logique, ne serrent qu' faire le dogme de calvin plus sinistre en le faisant mieux dfui. ce n'est pas quil y ait rien d'absoltrment nouveau dans ce dogme: Luther ni les autres rformateurs ne l. " l.
il n'est pas que la crature insensible (l'eau) en sente la vertu. encore quo les hommes n'y entenent rien. , oBwores franoi,ses ilo caloin, Paris, 1842; in-lp, p. 32?. C,est un shoix ile petits traiI1 n'enreconnalt que deux, Ie baptme et la cne. a Quaud on a souffi et prononc de bouche les paroles,

ts qui courpltent lthtitwtnn clwtimne. 3. " Les petits enfants, ds le-ventie de l,a mre, appartiennent Dieu, tant dj adopts tle luil regus dans son Egse et tant faits participants de la iloctrne u ea1ut. Tout cela est scell par leur baptme. Mais tant il y e que Dieu n'est pas tellement sqjet au signe extrieur et nty a pas tellement attach sa grce, qu'i1 -n,accomplisse bien ce qu'il a promis, supplant au dfaut cles baptmes n. Ibii!,2 p. B2l. Nous insistons sur ce point intressa,nt, parce que nous avons ailleurs accus tort Calvin d'avoir enseign la rlamnation des enfa,nts morts gans baptme. Nous avions rencontr cette effroyable ilostrino chez seg ctisiples de Genve au courmencement d.u xyuc siclo et rayrons 5 xsrt impute au naltre. Elle envahit tra fois le calvinisme et le catholicisme au xvrro sicle. La sanguinaire Sorbonne du xvre. ntavait os la soutenir ! 4. lnst. chrest,r l. rv, ch. xv, $ r0.Ils ne scront point damnstoutefois sans pch personnel, puisque le Christ norur a raehets de la"coulpe et e Ia peine originelles, mais ils sont prdestins pcher ot n'tre point pardonns.

TIII.

,t3

IgL

RENAISSANCE-ET RFORM&

tr535l

pourraient renier les conclusions de Calvin; mais Calvin appuie la orf les autres glissaient; il insiste sur le revers sombre l o les autres montraient la face clatante; Luther, Zwingli' voyaient sltrtout la grce, la prdestination au ciel; Calvin pse sur la rprobation, sur la prdestination l'enfer!"' L'glitt et la scolastique avaient fait effort pour s'arrter sur la pente fatale oir poussait, saint AugUstin ,et pour maintenir en ccord la prescience de Dieu et la libert de I'homme. Notre bon sgns rclame cet accord qui tlpasse notre intelligence; mais'la logique prbteste eontre I'association de ce double principe ^la Ooctrine-des peines ternolles. Le terrain est bien difflcile maintenir ds gu'on ne veut point aYancer jusqu posef, contre la tlouble prdestination au ciel et I'enfer, nous 'ne dirons pas seulement la grce,Offerte tous, mais la prdestination unigue et universelle, le principe des causes finales, du salut final de tous l. Calvin attaque fond, avec son impitoyable dialectique, Ies

atermoiements insuflisants du bon sens catholique. Il ne mnage pas plus les Pres qlre les docteurs du moyen ge et, dans toute ia traAition, depuis les aptres, iI ne rclame gu'un seul alli, mais formiclablc, saint Augustin,Ie pre de tout ce qu'it y a fle sourbre
dans le christianisme!

rprobation lient donc directement de llieu, comme l'lection'prissent s'y apprtent d'egx. 11e faut pas dire que ceux qui tre rprouvs de Dieu. sans arbitre, franc par leur mmes et du pch, n impose prescience la par gue Dieu, Il n'est pas vrai pas choses advenir par les voit ne Dieu pas ncessit de pcher. autre raison, sinon pour ce qu'il a dtermin qu'eltes advinssent; tput advient par son ordonnance et disposition. - Dieu non-seulement a prvu la chute du premier homme et en dcelle la ruine
dit calvin I r la Nature humaine a pchi nous n'avons nous n-/J.snsus4ndnoes?-Adam proioa""quedonus--mes lln'nt.1hresll l'tr, c'1, $10)' un tre rel et nou hurnaiw est tait, moi-merne ? - J'tais tlan ? - La. N atura 'lonc tre intlpenda'utt no[ une pure itte gnrale? je suisune partie cle cet tre et non un 'crature Que devient, dans cette tloc' procilant immtliatement ilu Crateur?
1. t.

a si Dieu litn,tous ceux qu'il nllit pas,

il

les rprouve. La

L'homme

a pch n,

cathotrine, la personnalit humaine? Po$rtant, au point tle vue de ses atlversaires

une

Iiques,

il n'edt pas facile tle rpontlre

Catvin'

[{535'l

OALVIN.
sa postrit; mais ainsi

49b

de toute

La cause de la prd'un chacun; mrites les prvu destination nnest pas que Dieu ait

il I'a voulu'

Dieu, tant en l'ction qu en la rprobation, n'a eu aucun gard aux uwes, mais son bon plaisir est la cause de run et de Dieu ne perrnet pas seulement, il veut qlre les iniqttes l,autre. Le pch est de ncessit et ne doit pas pourprissent. iant laisser d'tre imput. Il est volontaire et toutefois on ne le [,'fosmme (adam) s51 lsmh par sa faute, Ff peut vitef. sa volont, quoique, Pffi la'volont de Dieu, iI ne'prlt viter de tomber r. > Catvin laisse ainsi

homme une ombre de volont (une volont sans libert, depuis la chute premire), comme pour justilier son Dieu et pour justifier le prcepte que lui-mme
ooot aux fitlles de halr les rprouvs, c nftn de se conformer

2 la volont de Dieu qui tes damne > ! . Justifier son Dieu? Son Dieu n'en a pas besoin' s La volont de Dieu est tellement la rgle suprme et souvejuste, raine de justice, {tre tout ce qu'il veut, il le faut tenir pour d'autant qu'il le veut. D insi la volont de Dieu ne procde pas de sa justice : I'attribut justice gui est dans de justice n'existe pas en Dieu; la notion tle nnt -*t nnest pas le reflet de la justice inflnie ! talvin sepb[e s'effrayer quelquefois de lui-mme : u Nous n'imaginons pas un Dieu gui n ait nulle loi, vu qu'il est loi soimine !... n'aire Dieu auteur du pch, c'est le transligurer en un

iliable 3 ! > Yaines protestations :

1. L.

il

se conda-mne

par

ces paroles :

cle la tluchesse de Ferrare ' Calvin : de Nonr je n'ai point oubli ce que vous m'avez crit, que Daviil a hai les ennemis je qpe le roi mon pre et la je (si savais) saurois mortelle..... haine de Dieu Quanit reinemarnre et monsieur mon mari et tousmes enfants seroient rprouvs de Dieut je les voudrois hair de haine mortelle et leur dsirer I'enfer et me conformer la voiont rte Dieu eutirement..... ,, La"tluchesse tle Ferrare toit la lle de l-ouis Xtr, la Rforme : elle Rene do Fmnce. Comme- Marguerito il'ngoulme, elle favorisait dtestait Rome et faisait de Ferrare un asile de novateurs au milieu tle I'Italie. Ce et crit, de telles ahoses : Illarguerite rea quantl elle dtait pas Marguerite qui -Calvin avait gagn B,ene ses itles durant un voyage qu'il urarchait I'or, orl vu eut suppos. 11 retrouva Ferrare Clment Marot, qui nD nom sous L5BG, en fit en ltalie, s'tait tl'abord retir chez Marguerite, en 1534, puis do l chez Reno. 8. Irtit. ahrest,rl. ur, c. xxur; Mwo.fran, d'e Coloin, p' 298'

m,

o.

rsrr

2.

Insti,t. chr1.,

i. ur, c. II-xxIu. 7. talettre

$1-2.

,196
il

RENAIssaNcE ET nFoRME.

F5351

est pour lui. on croirait que le prdestinatianisme ne peut enfanter gue confiance insouciante ou dsespoir inerte et, dans tous les cas, gu'il doit enlever c toute sollicitude de bien vivre >. En fait, cela n,est pasn ehez les disciples de tatvin. La force de l'impulsion morale gui a t donne au protestantisme naissant est telle gue la confiance tourne vertu, non quitude , et que ces hommes assurs de leur salut, transforms par I'enthousiasme, produisent les uvres comme fruits naturels de la foi et justifient ainsi leur doctrine. Mme le premier enthousiasme pass, il restera de ces

ici en thorie et, pourtant, le succs, en fait,

prdestination comme contre les consquences de I'arbitraire plac en Dieu. Plus il est grand dialecticien, plus il. est faible

s'tait refus le bon sens de l'glise, emporte la doctrin des peines temelles, jointe celle d.u pch originel collectif. calvin se dbat contre les consquences fatalistes de la double

ne s'amende pas; sa logique I'entralne jusEr'au fond de l?abme" son Dieu arbitradre ne s'appelle pas justice; son Dieu nnest pas Loi vivante; son Dieu n est pas le wai Dieu ! Tel est Ie dernier terme o une tmraire logique, laquelle

origines une race rigide, dure et triste, mais d'une vigueur morale et d'une activit extraorrlinaires. Dans la pratique, ce n'est point par l que pchera le calvinisme, mais par une autre dviation bien funeste. Le principe de perscution n'est pas formellement relev dans l,.lzstitutdon chrestenne, guoiqu'n puisse le faire sortir de cet axiome : < qu.e les magistrats sont tenus de vaquer maintenir rigoureusement la loi de Dieu r; mais, s'il n'est pas en propres termes dans Ie livre, il y transpire par tous lqs pores: il est essentiellement en rapport avec le caractre terrihle que calvin rend la religioo,lt I'autorit est ici dnaccord avec la logique. cette autorit, ce n'est pas le mosaismg avec ses exemples impitoyables. calvin sait bien que la Grce a remplac la Loi, et lt * trt- lui-mrne ceux .qur veulent appliquer aux peuples chrtiens la lgislation de Molse; mais celui des Pres qui a grandi ses yeux de la diminution de tous les autres, celui que Luther lui-mme regarde comme un second saint Paul, saint ugustin ne s'est-il pas expresment prononc pow I'emploi de la contrainte en matire

p585

OLVIN.

,i97

de foi{? Pourquoi faut-il qu'on rencontre ce granil homme sur toutes les routes qui ont conduit la religion aux prcipices! Les tendances prctestinatiennes, Iesprit violent de Calvin, la tradition cle saint ugustin, eussent, clans tous les cas, entrav la libert de conscience, mais n'eussent pas suffi sans doute pour

relever, au nom de la Rforme, les brtchers du catholicisme'

Le protestantiqme avait commenc sous d'autres auspices! Luther, Zwingti, le lari'tlgrave de Hessen d'autres encore parmi les fonda-

Rforme, avaient giorieusement protest contre le principe de perscution2. Les fatales rvoltes anabaptistes vinrent jeter te troulte dans toutes les mes et bouleverser tous les printeurs de

lt

iiptt.

0n commena de frapperles anabaptistes comme sditieux, puis comme hrtiques et comme sditierrx la fois; Ble, reprenant les haclitions de I'Ancien Testament contre les impies, bttlu pour blasphme un homme qui avait ni la clivinit du "o en divers lieux, on mit mort des anabaptistes. En Christ;

Duis, t527, .-htrich, on porta contre eux un dcret de bannissement avec peine de mort en cas d'infraction de ban. Enfin, aprs la terrible insurrection de Munster et d'msterdam (1534-1535)' le synode de Hombourg, o fut reprsent tout le protestantisme ailemanrl, promulgua des lois de mort contre quiconque profes-

serait les doctrines anabaptistes. Luther et Mlanchton approuvrent (t536). L,e landgrave de Hesse fut le dernier se rendre'
1, . Dans le premier rle mes livres contre le parti de Donat, jla.r dit qYil "u... ,plaisait point que par l'emportement (impetul d'aucune nyssang sculir'e les schis-

"

la communion (aveclEglise)..... Jen'avais prouv... combien pouvait pour les anliorer la rigueur de la tliscipline p* "**. disciplin1., Retractaionesr l. r, c. v. ,, Yoyez ce qu'ils font [les hrtiques] inWir, qfit" $rbissent : ils tuent les ,mes; on les ftappe drns leurs corps I ils infligent t "J ternelle et se plaigpent tle recevoir la mort temporelle 1..." " Tractat'n, in la moit ior.rno 14. .. Les impies... tlisent que les aptres n'ont point demantl aur rois tle taient tlifla terr rle telles choses- (la perscution contre les hrtiques). Les temps point 1u croyaient ne alors empereurs Les temps. en son chose 6rents. Chaque chdst. n Eplst. dil, Boni,fac. comit.tt des chapitres dt D$et tle Gratien lpa'rs.Z" faveur iles moyens de rru*r *, Wstio4l esi "emp do textes ile saint Augustin e.n aontrainte.

'-utiq*i fuss;t

yi61s--nt contraints

2. v.uotre t vII, p. 523, et lIerlo itlubisn, t. ilI, P. 321. Zwingli n'allait pas jusqu' la libert ilu sutte extrieur, nrais il atlmettait au moins la libert tle con-oig". Chaque glise {bu paroisse), suivantlui, tloit rgler son sulte et nul ne peut prcher sans fautorisation de son glise i mais u tous ne peuvent contrainclre un seul
oroire
o.

f. Chauffour ; tud,es swr

l,es

Rfonnatwrs 6u

x\P

t4cle,

t' trr p' 77'

,I98
La chute
de

NENISSANCE ET RFORME,

t{s35I

Luther et de

ses

protestante dans la sanglante ornire laque[e Luther avait voulu arracher le monde chrtien! calvin ne ft que suivre : le btrcher de servet avait t sanctionn diavance Hombourgr! Mais ce fut toutefois un disciple de calvin qui eut la triste gloire de donner la formule dei cette raction du nrotestantisme contre

principaux disciples rejeta la

masse

'franaise,

un dogme diaboligue 3. D aflranchissement des" glises nationares vis:-vis de Rome; affranchissement des glises particurires, des communauts chrtiennes, dans des limites mal, dfinies (infaillibilit des conciles,n'tant plus admise); mais point affranchissement de la conscience, de la personne humaine. Le lien qui enchainait l'individu est moins serr; il n'est pas bris, L'homme ne relve plus d'un hommel il 'compte davantage dans ne communaut bien moins vaste, o la voix de chacun est entendue; rriais il nnest pas libre dans son esprit; la communaut prtend encore rgler coactivennent non-seulement ses actes, mais sa foi. voil ce que la Rforme offre h n'rance,'ayec une thologie absolument contraire l'a tradition et au gnie, de la nationalit

ses meilleures origines : a La libert de conscience est

ainsi,

voyons maitenant' ce que le catholicisnae ultranaontain, le papisme, va enfanter pour se dfendre et-ce qu'il va proposer de

soncthn'rance. ce nnest pas d'au del des alpes, mais d'au der des pyrnes, ' que le mouvement viendra. Le nerf, le robur du catholicisme mridional n'est point dans la sueptire ltalie, mais dans la violente Espagne. c'est du fond primitif de I'Espagne non celtique, 'de la race euscarienne, que le prototype surgira. Dans la galerie de llamptoncourt, ce palais de la Renaissance lgu par I4rolsey Henri VIII, parmi les images de tous les
1. Michelet, Mim.,Qe Lutherrt. tr, p. 260.

t. Ir, p. 7L2.
gu'aubout:

aprs s'tre unis pour perscuter les anabaptistes, se perscutrent entre eux : dans la secontle moiti du sicle, on vit dcapiter le chancelier de l'lecteur de Saxe, pour avoir voulu runir, par des concessionsn le lnthranisme au calvinisme I Hase, Kirclwngeschischte, p. BM. 2, Libertas consci,enttis iliabol,iatm d,ogma, Thotlore de Bze i Epist. theologica.

luthriens et calvinistes,

catrou, Hist. d;u Daoid,sme. -Le principe porta ses consquences jus-

chauffour,

Etudes

swr

des Rforrnatewrs,

n62r-153TJ

TOTOL,

499

ile I'Angleterre, depuis I'avnement des Tudor jusqu' nos jours, se trouve gare, nous ne savons par quel accid,ent, une figure trangre et basane, d'une sorte de beaut trange. Rien ne saurait rendre la tension extraordinpire de cette physionomie, la fixit terrible de ce regard d'acier Eri vous suit longtemps jusque dans vos rves. On sent l une volont aussi opinitre, aussi implacable que celle de Calvin, mais au service d'un autre principe que la logique et le raisonnement. Ce portrait est celui d'Ignace de Lovol,t r.
princes et de tous les hommes illustres Nous avons'parl, en 1521, de ce gentilhomme bsre qu dfendit si bien Ia citadelle de Pampelune contre les n'ranais; Ignace, ou plutt Inigo Lopez de Recalde y Loyola t, semblait destin par sa naissance, p&r sa valeur, pax sa figure, tous les genres de succs mondains: grivement bless aux deux j"-bes, il exigea.de ses chirurgiens deux cruelles oprations coup sur coup pour ne pas rester difforme. La longue convalescence qui
ces oprations changea le cours de ses sentiments et de ses destines. Les romans de chevalerie, les Amad,is B, sa lecture favorite, lui manErant, il s'engagea dans les liwes de pit, mais de pit espagnole, pleins d'une exaltation aussi romanesque que

suivit

les romans eux-mrles. Il commena de songer imiter, au lieu 'Amacls ou de Galaor a, le Christ et les saints dont iI lisait les vies" Une nuit, la Vierge lu apparut, tenant l'enfant Jsus dans ses

bras; cette vision, <'l'inondant d'une volupt divine >, chassa

cle

son cur les volupts charnelles 5. Il n eut plus d'autres amours que Marie et I'enfant Jsus. Le Christ qu'adorent le sentiment et
1. On l'attribue au Titien. Nous ignorons si cette attribution est authentiquo. ,tge rpondrait au premier yoyage ile Loyola Yenise, vers 1523. 2. N en 1491. 3. Les nad,is sont le dernier des cycles romanesques du noyen ge, le cycle hispano-portugais. C'est un rrneau de uotre Tabla Rond,e. Amads d,e Gaule, compos en Espagne vers le commencement du xrve sicle, fut traduit en franais, en 1540, par Herberai desEssarts, et cette traduction, trs-bien crite, eut une grande popularit, I/. une thse de M. E.'Baret i d,e l; Amail,is ila Gaule et d,e san inftuence I Paris, 1853.

4, x Curn nrcntem rebws is refertam kaberet, Et ab Amad,o ilc Gaul,a eonscriptci, et ab eius generis scrptorbus, nannutrl ill,is similes el ocatrrebamf..... n Acta antiqt,ss, a P, Ludoe,c. Cunsaloo ea ore sancti, ercerpt$, YII, p. 638, ap. Bollantl. 5, Vto, Ignatti Loyol, elc,l auctore P. Ribadeneiral Neapol,i,l572il. r1 fo 5, vo. C'est chez le jsuite Ribacleneira gue nous puisons presque tous les attails biographigues.

RENAISSANCE

ET

RFOBME.

[{52t-r.537

l'imagination du Mitli, c'est surtout Jsus enfant ou Jsus sur coflrme le Christ de la raisonneuse Rforme, cnest surtout le Christ enseignant, le Maltre,le Sauveur par la parole. Ignace partit pour le fameux monastre de Ntre-Dame de Montserrat r. I1 fit la < veille des armes > dans l'glise, comme pour recevoir I'ordre de chevalerie; mais, au lieu de la ceinture , militaire, il revtit I'habit des plerins de Jrusalem et suspendit ses armes terrestres devant I'autel pour ne plus,les reprendre.

la croix,

alla s'tablir dans un couvent de moiner -.ndi*tr pour tche de racheter ses vanits passes qu'il et les soins avait eus de sdn corps par les auStrits les plus outres et la ngligence la plus sordide. Le gnie excessif de I'Espagne se laisse volontiers sduire ces violences. 0n commence se grouper autour d'Ignace. Il n'est bruit que de ses visions. Il voit, a d'un regard intrieur >, le Christ, la Yierge, la sainte Trinit mme; le dmon, son tour, se manifeste lui sous des formes tantt brillantes, tantt hideuses. La vrit est qu'il vit dans des extases moins spontanes que provoques par ses jenes et par ses macrations tranges : il resta, une fois, assure-t-on; toute une semaine en catalepsie s. Un nouvel homme, cependant, se dveloppe en lui, ou, plutt; I'ancien homme renatt sous une forme nouvelle: de mme qu'au chevalier qui combattait des ennemis terrestres a succd l'ascte qui combat la chair et le diable, au capitaine qui dirigeait des hommes de guene succde le directeur qui gouverne des consciences. Le besoin de conduire, de commander, soest rveill et trgnace rdige, dans sa langue maternelle, tout un systme de conversion la vie dvote qu'il enseigne aux autres d'apri sa
De
ITlnresa, s'y donnant

l,

il

propre exprience. Ce sont les fameux Enercices spi,rituels, Nous

.' ile 1526, qui iltruisit lesrestes des musulmans tlans le royanme tl'Aragon) : il se prit , ile tlispute aves lui sur Ia Yierge; puis, le Maure I'ayant quitt, il se tlemanda '.
'

1.

Ce

fut pentlaut

ce yoyage

gu'il roncontra un Maure (c'tait avant Ia perscution

i; , s'il n'tait pas dshonor pour avoir

cout cet inficlle blasphmer Notre-De.me sans le mettre nort. Si ma mule suit le Mauro, je 1o tuera I si elle tourne I'opposite, " je le laisserai vivre. ,, Et il laha l,a bride sa mule. Ileureusement pou" le Mau"e, elle prit I'autre foute. Il faut ilire que Ribatleneira prsente le fait comme appartenant l'poque orl Loyola garclait etrcore iles restes de llhonneur mondain. Vita, Igna,tdl, fo 8.

2,

Ti,ta

Ignatii' etc., ft 1?.

Bsel-1.5371

LOYOLA'

90,1

reviendrons tout rheure sur ce petit liwe consquences; rien n'indire qu' t'poque

qui eut de si grandes

o Ignace l'crivit

peut douter qu

(en1522),ilenaitaucunementprvulaporteinca]culable.0n iI ait pens Ia lutte de Rome contre la Rforme' voie du salut qrr'if ait sont alors autre chosq qu aplan! la choses se font a,o qoetErei dvots qui entouraient. Bien des ds rsultats' ainsi d,instinct, qu'on croit plus tard, raspect
I'uwe des corrbinaisons les plus profondes' son plerinage Ignace, en effet, excuta, peu cle tennps aprs' resso'rce autre sans de Jrusalem entrepris systmatiquennent "lui, dfiance que la mendicit, tute prvoycnce tant, suivant tles gardien si lb enyers Dieu, et il se ftt fixp dans la cit sainte , son recevoir dans franciscains tle Jrusalem n et refus de le trente-deux ans-i colier fit se il couvent. De retour en Espagne,

rompantgrantlpeineIagrammaireet,lalogiquesonesprit aux souffles de I'imagiinaccooiume I'tucle et habitu flotter -di pour beaucoup un nation et de la rverie. L'colier tait public et il maitre: il rlirigeait en particulier; il prchait en les pchs insistait particulirement sur cette distinction entre calsurtout protestantisme, le mortels et vniels cJue repoussait mocette de germe premier vin. C'est l q,u'on peut entrevoir le rale des jsuites qui alla plus tard des excs tle relchement et qu,tait tin ae prvoir Ie fondateur. L'inquisition $inquita des un affili *oopoooa dans ce ta:ique d'une pit envahissante leurs rallumaient espagnols Eri atuibrailos (illumins), sectaires

flammes mystiques la lampe mal teinte du gnosticisme.Ignace qn'il se fut deux fois emprisonn; on le relcha, en reconnaissant l'glise, absolue distinguait des alumbrad,ospar une sorrmission

mais on le trouva trop peu lettr pour

lui

permettre la propa-

gande sur des Points de dogme tr quitta de nouveau l'Espagne et, au commencement de fwier ibfl$;il entra dans Paris et vint s'asseoir sur les bancs du collge le rsidu de toutes cle Montaigu, tant moqu par Rabelais comme

les rouilles scolastiques r. Mais peu importe! Ignace est tout

1. cary,ln quittait Montaign peu prs au moment orl Loyola y entrait. Loyola ensuite sa philosophie Sainte-Barbe.

et sa entier en deux choses n sa mthotte (les Enercices rytrituels)

t

202

RENAISSANCE ET RFORME,

ft52{.-t 53?I

rgle (les constitutions de ra compagne de Jsus), et les tudes classigues ne sont pour rien ni dans I'une ni dans I'autre. Il rouIait dj la pense de fonder nne nouyelle a religion u (un nouvel ordre monstigue), quand il aurait achev ser todus, qu,il relit d'un bout I'autre Faris. six ans aprs-, c'tait le jour de l,As: somption, 15 aott 1534, Ignace, accompagn de cinq coliers espagnols, x'raaois xalier, Lainez, salmeron, Rodriguez, Bobadilla, et d'un savoyard, Lefwe, monta sur cette colline de Montmartre rlui domine tout paris, et l, devant I'autel de l,glise Notre-Dame de Montmartre, Ies sept comJragnons, aprs avoir comnnuni ensemble, firent vu ( de renoncer aux biens de ce , monde, de se consacrer au salut de leur prochain et de faire le plerinage de Jrusaleml que, s'ils ne pouvoient s'embarquer dans un certain dlai ou rester Jrusalem, ils reviendroient Rome se jeter aux pieds du souverain pontife, afin qu'il se servit d'eux sa volont pour le salut des mes I n, Le vu de Montmartre fut renouver l'anne suivante; ils taient dix cette fois; aux sept premiers s'taient joints deux x'ranais et un Genevois, Brot, coduret et lejai. au commencement de 1537, les dix associs se retrouvrent venise r; Ignace et ceux de ses compagnons qui n'taient point encore prtres y reurent les ordres. Le temps fix pour leur plerinage tait arriv : la guerre leur ferma les mersl ne pouvant partir pour Jrusalem, ils partirent pour Rome. Le sort en est jte : rgnace restera en Europe n o de plus clatantes destines l,attendent. Il

d'agir en grand. Le groupe d'o sortira I'immense sodit de Jsus est dj con'stitu. Chacun de ces hommes s'est form sur la mthode des E uercices spi,ritaels. Qu'est-ce donc que cette mthorle? L'extrme importance attache par Ignace au plerinage de Jrusalem, I'aspect matriel des lieux saints, indique dji sa

Ya commencer

'

tendance.

L.

dans ga patrie, en Biscaye, o il provoquar par ses prclications, des lois rigoureuses contre le eoncubinae n cles " prtres, qui tait, d.ans los provinces basques, un vritabls mariage admis-comme lgitime par les populations, Tit. Ignat., fo 49,

9. Ignace avait fait, tlans Tlntervafle, unvoyage

Vit. Ignat. rfoe 4748.

r62L-1.5371

LOYOI A.

du protestantislne, ben avant de l'tre par systme. I-le protestantisme rejette toutes les choses extrieures, ramne toute la religion esprit, I'invisibie' Loyola s'efforce de renclre toute la religion' tous les objets. dg u foi, sensibles et palpables.Il emploie les yeux de l'esprit imiter le rle des yeux de la chair et prolonge par' la pense le rgne des sens dans le monde de l'rne. 0n avait reproch aur catholiques d'olblier le Christ et vangile pogr la lgenle des saints : Loyola ramne au Christ et l'vangile, mais d'une faon toute particulire, Cest--dire au fait, au tableau, Tanecdote vangligo., au matriel de la narration sacre : Tvangile devient un clrame et nbn plus une doctrinel du moins, ce nnest pas la doctrine, c'est le drame qui est propos pour objet la mtlitation' Ce que n'ranois d'Assise e conu d'instinct et ralis extrieure-

Il est, par naturer-l'antipode

Loyola le systmatise et se joue ce drame intrieur, dans son cerve"o, uo*, les variantes infinies d'e la rverie, au lieu de le jouer sur la plce publique, copme faisait le franciscain, dans les

*uo!

ii-it., du rel. Ce Eri a t I'enfantement naturel de son esprit, il enseigne aux utres un procd en quel'que sorte mcanique,
,

afin de le reproduire, chacun remaniant le pome son usage personnel et le rajustant, pour ainsi dire , sa taille, mais dans des formes identiques pour tous, o la succession des objets de
mditation est prvue, rgle immuablement. Tandis que le thologien de la Rforme liwe le champ tout entier de l'criture son disciple, Loyola interdit expressment au sien de rien lire, de rien penser Sur un autre mystre que celui qu.e I'on doit mdi-

{
II
j

\
t
I

ter aux jour et heure Prsents Mrliter; comment? en appliquant les cinq sens par limagination la conternplation des persorules sacres et des circonstances. goter cJui les entourent. tr faut les voir, les entendre, flairer et la vtements, leurs le parfum qui mane d'elles, toucher et baiser
trace de leurs Pas, etc.2' Ce n'est plus seulement I'anti-protestantime, Cest I'anti-mysti-

{.

{
I
I

t
't i
I

cisme qu'inaugure ce mystique.

Il pTlu

e mgstre,t,' mais les

L, Ererc,tia spiritaalidl fo 3Bi M. D. 1LYIII (c'est la premire ditiont sans nouL d'auteur, tle lieu, ni il'imprimeur). ' z, Ibid.,F.g7.

1--*-----**-

201

RENAISSANCE ET

REI'ORME.

[r62t,t53?]

mys{resrpour lui, ne sont que ceux du thtre dumoyen ge que

vont relever avec clat ses disciplesl ce sont des actions et non des ides t.
En deux mots, Ignace coupe les ailes I'esprit et les ouwe , I'imagination. tr lance I'imagination, non ptts en toute libert, mais dans un champ dtermin et soigneusement clos : l, il est wai, tout lui est permis, pourru que le raisonnement n'intervienne jamais. Il y aurait encore ErelEre danger d'mancipation, si le simple firlle se guirlait lui-mme d'aprs le liwe du mattre. 0n parera ce pril, LorsEre les Eaerc,ces sltrituels setont tardivement imprims, en latin (1548), il sera expressment recommand de ne pas laisser sortir le liwe des mains de cerx qui ont charge de diriger les autres, c'est--dire des compagnons d'Ignacez. Par l sera cr le plus puissant des instruments de domination, la DrREcrroN exerce par des directeurs assujettis erx-mmes des jamais nu dans le , engagements d'obissance tels gu'on nnen a monde chrtien. Cette mthode de conversion, invente par lgnace I'usage de quelques dvots dans un coin de la Catalognen il la rpandra, pour des sicles, sur tous les peuples catholiques. Quelles seront les consquences d'un systme Eri surexcite et asservit tout la fois I'imagination, loigne le sentiment de la haute spiritualit et tend le rduire la sensibilit nerveuse, carte Ia raison et supprime, autant que possible, la responsabilit personnelle? Ces fruits invitables seront l'affaiblissement du caractre, de la volont, de la moralit, I'attente habifuelle des prodiges extrieurs, des visions, des apparitionsn la tendalrce atu( minutieuses pratiques, I'a.bsorption dans ce gui parle aru( yeux, dans une sorte de matrialit dvote. 0n n'adorera plus seulement le Yerbe incarn, le Dieu-homme mort sur la croix, mais la Croix

I
I
I I

I
I
I

I
It

1. Des o,gtions, a'est le titre qutauront les nouveaux myatr tlu thtre espagnol; Nous avons patl. de oette auguste et tendre fa,miliarit tle outos sauamteatal.
l'homme avec Dieu qui est le plus beau aaractre du livre de t Imitation' la mt'hotle dee Esercs fa,miliarfue aussi lhomme ayeo Dieu, mais en abaissant Dieu et non en levand I'homme. Le roman tlvot descendra, chez les disciplos ite bas ta,ge, au plus puril et ou plus lrrespectneux antbropomorphisme. 2. [. les instructions anonJmes des chefs de la Socit,de Jsus, la suite ilu bref ilu pape Paul trI qui approuve le livre, eu tte tle tlition ile 1548.

u.62r,-[537]

LOYOLA.

talismans, 1et u-olettes, les images parlantes' -rrmoarrtes, et il "paganisme:les saignantes, redeviendront la religion des foulcs, garpour bienfort faurlra que I'esprit intime du christianisme soit
"

mais le Cur elle-mme r, plus seulement esprit divin du Christ' ira plus loin: sanglant de Jsus dans sa reprsentationphysiEre.On jusqu' un vritable on laissera revenir le troupeau des fidles

derencorequelquechosectelui-mmeetpourproduireerrcoredes de superfruits de charit et cle pit parmi cette mare montante toujours, reviendra et revient stitions, qui, vingt rois reroule, infranchissable' barrire tantque ses flots ne rencontrerontpas lne n'aura pas cest--dire tant Eu'une clucotion virilement religieuse retient ou rergnr les peuples que la trattition de Loyola plonge dans une ternelle enfance'

Latvinisme vaudra mieu-x que la doctrine

tisme sera bien Pire gue LoYola'

cle

Calvin; le jsui-

grande entre le rsultat de rintention. La distance est le de Loyola et le isuitisme des Prou,nei,alas. Personnellement, non pas seu"e'nent fondateur de la iompagnie de Jsus se signale hommes d'iniles toujours par la sincrit courageuse _qu'ont

Lajustice.o-**dededistinguerlhommedel'uweetle jsuitisrle

tiative,maisperune*n.ctegrandeurromangsriueriimpose

les visions et les extases une certaine sympathie. En systmatisant des routines de la des saints ao *oyrtt ge, il a ravatr au niveau et hrofvie ordinaire I'imitation mcanique tt'tats exceptionnels

quesdelme,mais,cestatsexceptionnels,illesavaitconnus la famille cles par lui-mme et il tenait encore personnellernent saintsmystiques,bienqu'ilneftpointde-cerangsuprieu1

s,levaient auquel -Grenade
de

dans son fr*pr et dans son pays, Luis 2' et I'illustre sainte Thrse

*o.oi.,

.NousretrouveronsbienttLoyolaRome,talvinGenve:
t ,ur"t ao"" ,me, rlel ile la croix. appartient entirement 2. Le fond rle notre explication ilu lir:e des Eserci,a trouvi nous n y originaui, lu, tonr notre lvo1s -oo,*.ott M. Michelet. En tutllant des Guerres ilc
crar.Le*5.t u*i
rv ile son volume que la contrmation ite linguieux et profon chapitre Iesprit des choses est admirablepa*ois;
Retigit.L,expression peut tre aoru ment sisi.

l.l.lesatossu,cramentdlal,surntoutlefa,meuxdramedeCl.leron:|aDdootton,|,a mat' en dehors de toute moralit, par le signe

.ui'

g06

RENaIssaNcE

nnoRMF-

1r520-t6861

la conception, I'action; l'uwe cl'organisation aprs l,uwe lprs de thorie.

Nous venons de lnontrer ce que ces d,eux hommes proposnt la France : I'un, esprit trs-franais qui donne ra form h prus franaise des ides, par leur fond, trs-contraires notre gnie; lnautre, tranger par ra forme et par Ie fond, mais ayant sur nous une prise redoutable par ces habitudes,sculaires de discipline romaine qui ont modifi notre nature premire. Notre patrie ne doit se donner ni r'un ni [ r'autre et, cependant, tous deux vont prendre I'essor et se disputer ra trance, si elle n'arbore temps un autre drapeau ! sera-ce Ie drapeau de ra Renaissance?,Ie drapeau que porte Rabelais ? Et n'y a-t-il point cre paradoxe 'trloser .'re si srieuse question devant un tel nom? Sachons donc ce que fut cet homme qou l,oo a nomm@ un e Homre bouffon r ! Rien de plus vaguement connu que ra vie dc Ralrerais, remprie de lgendes bouffonnes par une tradition superficie[e. 0n ne sait bien ni la date de sa naissance ni mme cele de sa mort'. Le IiIs du cabareticr de chinon, novice chez res bndictins, puis cordelier et prtre, nous apparait d'abord, dans Ia tradition, entre re frocn la bouteille et les liwes, entre l'tude et les grivoises gaiets monastiques. La lgende a beaucoup trop vu I'auteu r de Gai antua travers les interminables buueries de ses hros : I,immensit
des

it l.ttu Ie froc, se retirc chez un ancien condisciple, l'vque de Maiitezais, d,Estissac' et emploie auprs de ce prlat bienveillant et lettr six fructueuses annes accJurir toutes les sciences < qui largissent
I,
On I'a dit n en l4g3, mais sans preuves.

peut-tre fini ses jours, sans r'nergie run ami, d'un magistrat, Tiraqueau, cJui I'arrache des mains es moiner.

avec Bud. En butte r'envie de ses confrres, cables du clotre, on Ie jette dans |in-gtacedu

comte est dj un hellniste et latiniste minent qui correspond

waie commence pour Raberais, re corderier de B,ontenai-le-

tudes encyclopdiques de Rabelais ne permet gure de prendre au srieux ses prtendues habitudes bachiqo.rl gornd

I'histoire

",o couvent,

rrrioes imprao il erxt

u.520-15s5l

ABELI,

ill'e dit en si u, Iaconnoiss&nce de Dieu et de ses cratures co"mme sciences naturelles, beau langage u524-1530). II tudie, avec les provinciaux de la dialectes les et les langues vivantes tle rEurope t que pour aller Ligug de I'rancel I1 ne quitte son henreux asile ses degrs en tendre .rr.or le cercle de son savoir et prendre a garcle mdecine Montpellier. La popularit que sa mmoire

inter lVlontpellier attesls I'immense succs de ces cours o il prtaitippocrate et Galien, non pour les suiwe servilement, connaissancs mais pro, Ies continuer et les dpasser. T0utes ses sa devise' tait pour servir allaient la prati{ue, I'utile; saYoir

tmoigne un beau passage oe ta prface de son tlition d'Ilippocrate des textes puret que, s'il rttu.t uit tant d'importapce rtablir la ri.rrr, I'ruclition tait pur lui le moyen et 1humanitlebut2' mdecine : aprs c,est Lyon qu iI publir .t. classiques de la de Lyon, les imprimeurs clbres les les mdecins de Mcintpellier, leur tour et Iattiraient Dolet, Juste, les Gryphiur, i.r tienne ( Fffi dit-il, invent, il mettait la main en personne cet art premire wre (1532) r. I1 avait fait Paris

inspiration divine Lyon; mals il apparition avant d'abanilonner Montpellier pour de Robert trouva sanS doute la Sorbonne trop prs.des ateliers
Estienne ou de Collines. se montrer sous Le savant mdecin, le profond linguiste, allait sans nom Lyon' parut, un nouveau jour. Yers la fin tte 1532, Gargantua' gant .d.,auteur, unL facetie intitul e Chronques il,u 3. Rabelais avait espce de parodie des romans de chevalerie gants mls ralass, dans les fables populaires, ces rcits de galement d'origine et nains de et partout aux contes de fes eut un folle, Yerve a. d'une plein ce roman burlesquen cettique
l.C,estlelieuorsaiutMartintloToursavaitfondsonpremiermonastre.

!.eUn*"or*ot4ootoouretranch,unevirgrrletransposemnelramort,tles -'i"i.li:iill*no*n par faire et jouer 1\(ontpenier, ave-c ses corlgues .e la' ilans le Pwtagruel' eb mdecine, 6es cm6ies etmoralits q''il rappelle
Facult de qui annonaient les farces de Molire' et ethnographique 4. Une mme lgentle, riui tloit avoir eu un caractre symbolique Gatrles continentale et insulaire ; ce dans la haute ar,tiquite , se retrouve dans les deux plusieuls pr(F d'un pays loitrtain les pierres 6ruiiliques' Dans sontles gants les grosses 1ti'ert1 "ppo"'*:rrt apport qui a Gurgnluo que c'est, dii peuple Ie vinces de Franoe, semblent iI applique le,nom r"t utui"i"o une fable *niiqou. Gargantua et Gargamelle veut dire grancl-gosier' des noms forgs par Rabel,ois d'aprs le breton] Gatgail*nnek

NENAISSANGE ET RFORME.
succs inou. Rabelais avait reconnu

u.520-r5s5l

L'anne suivante,

il

le terrain et amorc la fo'le,

lana le premier

liwe

sadeur de Franois I', tcher en vain d'arrter Ia rupture dfini_ tive entre le saint-sige et I'Angleterre. Il fallait que Rabelais, comme Luther, fit son yoyage de Rome.0 Luther avait ta Baby_ trone et la Bte aun sept ttes,irit| Ite sonnante et la terre de eapl_ mani,e r' non moins hostile, au fond', dans sa raillerie que I'autre dans son anathme. a son retour, it refit Le Gargantua (IEBE). - < Mes bons d,isciples, lisant les joyeux titres d'aucuris liwes de notre invention, jagez trop facileent n'tre au dedans traif que moqueries et foltreries..... Mais lhabit ne fait point le moine..... c'est pourquoi faut ouvrir le liwe et soigneusement peser ce qui y est dduit. Lors connoitrez que la drogue dedans contenue est bien d'autre valeur que ne promttoit la boite... Faut plus haut sens interprter ce que par aventure cuidiez (croyiez) dit en gait de cur... Rompez I'os et sucez la moelle r. > 0uelle est cette moelle? quel est ce sens cach? I'ordre secret recI dans ce chao's dont le premier aspect donne le vertige? la sagesse de cette extravagance? la moralit de'ce dvergondage? Pourquoi ces absurdits amonceles plaisir autour des cra-

La verle folle se jouait encore Ia surface; mais it y avait sous cette surface bien autre chose ! Ralelais accompagna nsuite en Italie l'vque de Paris, Jean du Bellai, qui allaii, comme ambas-

de pantagruet (l5gB).

tions rlu gnie? pourquoi cette obscnit qui n'est que de Ia gaiet grossire et non de I'immoralit ?
Le sage s'est'revtu de la livre du fou pour passer sans prir au travers des mchants! Il amuse de ses jovialits cyniqueJ une

cour licencieuse, qui le couvrira en reyanche contre les fanatiques2. Triste passe-port pour la vrit ! un des hommes qui ont le mieux connu et aimRabclais'a dit un mot dlicat et profond :

* lgile,

Lq' Vie trs horrifiry'e quels s'adresse Rabelais,

itrw

le'Lrrrns t... La vogue d,es colossales boufonperies de Babelais pntra partout et inf.ua sur Ies arts : le grotesque fait alors de nouveaux progrs; l'emploi des tgures biaarres appeles moccaroru se multiplie dans la sculpture monumentale ;,le satyre et la nymphe lascive se dtachent des rinceaux et des frises et se projettent, sur e grandes proportions, en cariatid.es eflrontes. Il est un quartier de la vieille vitle it'Angeru q"f

Jean du Bellai; I'euvre tlu maltre n'tait rien moins pour lui que le

le plus zl tait le trs-peu orthodoxe vquJ de paris,

,r

grand, Gargantua, prologe. De .. ces bons {isciplB n tf,K-

nouvel 1vao-

' 2.

u.s95't55Sl
c L'inlluence de

RABELaIS'
r

209

la fernme a manqu sur cette vie ' > L'enfant trs-peu ascq,ri pur*" du cabaret au couvent, t * couvent que rlonne le morales tique, ne fut jamais initi arrx dlicatesses religieux principe du commerce des rees et que la retenue
peut seule suPPler. cette vrit qu'il amonce et Ouelle est, rpterons-nous,

I
\

le

grande, j,#td; ,., p*pres yeux? Il lui faut qu'elle soit bien c La langue

I
I

la revt' pour tre digue ae rample vtement dont iI

franaise>raditr:nmaitrencapparutdansunegrantleurEr'elle 2"' Ce que Dante avait fait por n a jamais eue, ni avant ni aprs Il en a employ et Iitatien, Rabelais l'a foit pour notre langue. de tout sicle et de toute fondu tous les dialectes, ies lments ajoutant encore un proulott que lui donnait le moyen ge' en fourni:*:ry les sciences et montle d r*prur.ions techniqout que lesarts.Unautresuccomberaitcettevaritimmense.Lui,il gnie gfec, la connaisharmonise tout. L'antiquit, surtout le lui permettent d'envelopsance de toutes i i*Sttes modernes, 8' per et domingr la ntre > - Ses p.rro*ug;;t.t tres qr/il cre' sont aussi puissants' aussi trange et colossal' originaux qou u i*ogtu' D*: ce mond'e ses.t'Pes les plus vivants' toute notre littratureen,lra chercher
de Molire et de La n'ontaine iusqu'"Beaumarchais'

universelle, bienveillance fond. c,est l sa pense mme. science n y est pas I'id e chez mot le (si ' universell., profres universel ' respect de la pense amiti' tolrance' puqiootl,"hu-anit, urt iJ, tout et tousn tous humaine et du sang hr:main, ouverture espoir gtt au f2na,dit-il); gurir le esprance et conso fion (bon

Sicctteuniversalitestdanslaforme,cestEr'elleesttlansl

corpsetme;fairerireceuxquipleurentalcestlagaictdela
sembleencoreaujourilhuitlroulerBursespignonsiloboissculpttoutuncolllmen.
taire ilu Pautagruel' -l. Eugne Nol; Rabalods, P' 5: contester celle '2. Si l,on iliscute la suprorit 6 de grunilal|i, on IIe saurait au noins
ilarnPl,eut Rabelais' 8. Micheletr frformerP' 411'

&, '

Yoyant le tleull gul Yolrs mlne et cotrEomtns' Mleur ebt de rls que tle larmes crire' Pour ce glro r{re est le propro tlo I'bomue"
G

ur gontua

aws lectzur

s'

YNT.

IL

instruits, conversants en co{ppagnies honntes, ont par;;#;; instinct et aiguilton qui toujours les pousse daits vertueux et les retire de vice; leguel ils nomment hnneur a. > Les poux qui se sont librement choisis Thlme < autant snentr,aiment la fin de leurs jours comme le premier de leurs nces >. . ce n'est pas seurement antipode du monachisme; c,est au moins autant I'antipode du protestantisme, qui part de la corruption totale de la nature et de I'entire impuissance de l,homme pour le bien; c'st I'extrme contraire. . De cette socit modIe, il exclut impitoyablement les < cagots, hypocriteso scribes et pharisiens, basociiror, **guurs du popuce chapitre est aalmirable..,, p,sslr,onomie . sache tous les canous (les rgles) o, dit-il ett.o"e-, * laisse r""t"oioiro"i*t loe... coriune abus et vanit. Il fit des almanachs contre l,astrologie. " 3. o\pa, volout. 4. Garguntua, c. LyrI.

rlras' < Gens libres )r, se hte-t-il d'ajouter, a bien ns, bien

cera-t-il? - Dans une socit qui sera l,antipode de la socit monastique. celle-ci reposait sur la soumission de I'homrne l'hommeo sur l'abdication de Ia volont. r,'autre sera Thlme, I'abbaye de la u-olont s, re temple de la ribert. Fais ee qae aou-

son lve idal toutes sciences, toutes lettres et tous arts ribraux et manuels, toute gymnastique et de l'esprit et du cops. n veut que le lait inpuisable coule pour lui tts mamelles sans nom_ bre de I'Isis au mlle noms.Il veut I'hornme complet. s Adonnetoi r Ia connoissance des faits de nature... que rien n'e te soit inconnu de ce monde... et, par frquentes anatmies, acquiers-toi parfaite connoissance de I'autre monde qui est l,homm. Oue je voie un abhe d.e science 2! u Quel souffle et quel langage! cet homme rgnr par la science, dans quer milieu re pra-

NENISSANCE ET NFORMA [r.s35-r5S8J force; < pantagrarsme est certaine gaiet d'esprit conflte en mpris des choses fortuites | > fire devise, bien garlloisel I gai,et parente de Ia joie des chevaliers. Il veut reprendre toutes choses par la base et refaire rnhomme et le genre humsia par l'ducation-. crasant de ses sarcasmes Ia brutale pdanterie de la scolastig'e dgnren il rclame pour

zIiO

l. Nouoeaw prologue du liwe rv. 2, Pantagruel,rl. rr.c: yrrr. Tout

t.r.535-1,5531

BABELIS'

2ttl

Ilolet laire >. Le brlcher de Berquin fume encore : celui de le sang de bouillonner fait dfesser ! une gnreuse intlignation
Ya se

ruinent et minent fou*srqui u brflnt, cartellent, ilcapitent... >' mal de et tout, sans distinction de bien Aquierrappelercontfecesflaux?contrecescruels"ennemis tlominent et des luurires et de I'humanit? a ces gants ri la fois le tout absorbent tout et dont Rabelais raille sX sdmire vnements des terrible apptit; ces rois parvenus par le cours cette grande tourner tr faut irrsistible. piesque une poiriurrre c faire force au bien; renAr le roi humain, clair, tolrant; apprendre lui possible! est s'il un bon gantr r, t mme sobre, snest vu; nnais Ia non_seulement la bont envers ses sujets; cela justice rtranger, chose du tout inconnue. < n'oi, loi, raienvers

Rabelais contre la horde sorbonnique et monastique, brtchers o grille bustuaires., ces fantmes qui rtlent autour des la chair humaine, et contre ces juges sanguinaires' ces chats

ces laru-es

son, humanit, Dieu u, condamnent les conqurants. T hospes n esi plus cl'ainsi conquter les royaumes. I Il retourne frre' hostl,i des anciens; t tranger est I ami' ; tout homme est tt'Evangile perle il religion, sa voil sa politique : pour la charit de que celui dest diverses ,uprir.r;-mais ion vangile pense est le thisme' et non de ta grace et de la rdemption. sa
,est

< Le temps

par Pav Alexandrins', la- fameuse dfinition reproduite depuis de laquelle est en cal : < Dieu est une inflnie sphre, le centre 8. > Dans son duchacun lieu de I'univers, la circonfrence point tlu jour termins, cation motlle, le maltre et l'lve, les travaux dcouvert, voir plus le vont, chaque soir, c a lieu de leur logis prient Dieu le Ils la face du ciel, noter les aspects des asfies... et le gloritui crateur en radorant et ratifiant leur foi enYers | fiant de sa bont immense >. Il dit enfln une trs-hatrte parole:
1. Michelet.

lui {ui,le premier chez les modernes,

reprend , d'aprs les

3. .. laquell" ;;;j;i"-bllr ' rien n'atlvient, rien temps sout prseuts. n Pantgruel'rl'r.t, o' xru' 4, Gargantvn', c. xEu.

2. D'aPrs Herms Trismgiste'

ne paser rien ne ilchet' tous

212
<

NENAISSANCE ET RFORME.

[r535-{S53J

A bien srement et praisammentr parfaire le chemin de la connoissance divine, deux choses sont ncessairesl guide de Dieu . et compagnie d'homme. > Oue de bon sens et de bon cur! que de lumire et d force rlans Rabelais! Oue mancJue-t-il done cet homme, la Renaissance incarne, pour construire sinon l'difice, au moins les bases de l'difice de I'avenir?-une grande chose, et dcisive! 0n a vu si I'accusation d'athisme son gard est absurde ! Mais ra croyance en Dieu crateur ne suffit pas pour < fonder ,la foi profonde u,
comme il dit, la_foi nouvelle, sans la croyance en I'homme, en I'nouun rsnml. Rabelais parle au mieux de I'homme terrestrel il l'lve, l'agrandit, le complte; mais I'homme peut-il tre complet sans la dure au del de cette terre et sans ls causes fipales,

railler I'ide de l'me 2; tantt il s'impatiente contre Galien et le l.

2. La
Dans le sens de conseneblement, d,vnemanire satisfaisante. fameuse quivoque de!tne el deL,d,no.

chercher les secrets d.'outre-tombe. ce n'est pas que Rabelais nie; mais

de ce monde, si faible sur celles de I'autre vie, trouble la vue de notr'e Rabelais. Le bon gant ga*lois s'est trop eniw aux vignes latines. L'amour de la nature prend chez lui des formes non prus mystrieuses et tendres, mais colossalement matrielles; ii se rappelle mieux les hros aux repas de lions que les hros qui vont

dveloppement des connaissances humines mais I'entrainement ; de cette raction va jusqu' ra heurter contre le spiritualisme : elle fait dvier I'esprit franais en rveillant presqie exclusivement ses tendances critiques et sensuelles et en rejetant dans I'ombre son idalisme. L'antiquit paienne, si forte sur les choses

et vaudrait-il tant de peine s'il n,tait qu'un phnomne d,un jour? L o apparait ra doctrine de limnnonat, tout s,y rapporte qt s'y coordonne : l o elle n'est pas, rien nb de nrru. , la raction du naturalisme et de I'esprit critique combi16, contre les abus et les superstitions du moyen ge et contre I'asctisme chrtien, en ramenant avec tant d'nergi; les gnrations intellecfuelles de la Renaissance vers la terr, vers Ie monde visible, commence et continuera deproduire d'imm6ases rsultats pourle

il

flotte. Tantt

il

sernble

[[5S5-1.558]

nBELAIS. POSTEL'
<

9,13

traite de

par moments, aclmettre pas d,me immorelt",'l iI parait mme, 21 meurt enfin en iesprit prophtique attribu aux mourants il moins, cest n. Du disant qu'it va u chercher rtn grand perrt.fre ta tradilion, fort waisemJrlable, sinon certaine' les homms et les Un < peut-tre ! > ce n'est pas assez contre qui cloute ne vaincra pas' itles dont nous Yenons tle parler! Celui qui aflirment. Le souffle de du moins ne vaincra Bas seul ceux insuffisant pour la vie' Rabelais est tout-puissant pour la science,

cJu'il n'y lourtlapd u (ptumbeunfl pour avoir affirm

porrrlesentimentettargtedesmasses.Ityachezluid,'excelnne base : Rabelents lments, des points tt'appui partiels' non pas fonder; il y a l lais peut inspirer, Joutenir, contrler, non point une croyance'. un des pinions philosophiques; iI n'y a grand parti, la vie dnune nation' " uinspiration essentielle de notre race le souffle doimmor' refaire une talit n'y est pas. Lir Renaissance ne peut suffire
France

s'

Ainsi, t.
2.

n'rance ne saurait,

satns

cosser d,tre elle-mme, se

Galien' Note marginale en latin sur son eremplaire de V.lepassa.ge sur la mort tle Guillaume tlu Bellal

un rveur de guie, Guillaune Losavaif un lment -y.tiq"u q se manifeste tlans foi thorique en la raison quechezRsmme tel. Mme humanit, -'-u ""i""alit, oritungrand' ouvrage ur pratique.Poste! la belais; mais cliffrenceradicaledans nriturelle ' la sl TUnit "u"t, p**ip. qu'it dy a rien ilaqs la re|lSion qui ne s'erplique foi surnature[e n et pose "o La raison, cepentlant' P -d:Yl pas sufrre la rnoraisJn' par la et oar Ia uature d'uu Messie fminin : I'autre sexe devait I'intemention iir" lis1.*r. u y fallait enthousinste de la raisonnit par avoir son tour une incarnation divine. L'aptre " Co11ge ile Frauce po.r cherchef Partout g la Mre ilu quitter sa alouble "nr* consubstJntielleau Christ ,, qui devait transfomerle cbrisffi;il,;;;;;;u;r", tlans la personne itg 9 " Mre Jeanne"' tianisnne. Il crut l,avoir rencontre Yenise, Jeanne Daro L'exaltation patriotique se mtait tlans ses rves l'exaltationleligieuse' tle lse-matraitait en criminels avait t lo prcurseur de la Mre Jeanne, et Postel machiavlistes qui commenaient travestir en stratagme i"rrU af"Uu t Uo."io" ces Le roi te France devait parvenir la Monarchie Pucelle. la ile "Uq* la mission la o concortle tlu Monile "' Le genre humain s'accomplirait chrtienne, parlaquelle Postel passa on Syrie allait retrouver la langue-mre, trument ile cetto concortle.
i1ans le

S.LaR,enaissanc""'aluitp"'touteutiretla:rslenaturalismetleRabelais:elle

Monde.fi

*tttit""t

tlans te christiatsme

raison

langue-mre parmi les ialiomes nour tcher derassembter les iments ilisperss dela tlo ce personnl_9 oxtraorttinaire dans le biographio la 1r a" i'prf."t. .pf*-"".f.* de La Mirantlole potss au Yerr Dictionnaire tte chauffepio. cetait un" etpace de Pic qdil ne put exercer cle ge. postel excita viveent la curiosite, nais on compren<l srieuse inuencs.

2II&

RENISSANCE ET RTqRME.

tr535l

gne et de Hinkmar, de l'glise gallo-romaine et gallo_franke, d'Ablard et des antiques coles de paris. Maintenir les rites o sont ngags les sentiments et les habi_ tudes du peuple; rprimer, comme perturbateurs
peines modres, les briseurs d'imag.r,

sant par les lumires nouvelles. Opposer au fatalisme prdestinatien des rforms Ia tradition constante de nos pres en faveur de Ia libert humaine et de la large du christianisme; I'esprit de saint Augustin l,esprit loie de cassien et de nos grands moineJ de Lrins, de Jean scott

qui s'appellera le jsuitisme I et, cependant, Ia Renaiss**;i; rtt_f-fi] pas pour rsister et pour fonder son indpendance sur un solide terrain religieux. Oue doit-ell faire? s'emparer de ce que rui donne ra Renaissance, hrrmanit, tolrance' amour du progrs et de toute libre recherche et, pour sup. pler ce que la Renaissance ne donne pas, chercher dans son propre gnie et dans son propre pass remonter aux sources les I plus pures du christianisme gaulois et franais; demander au gallicanisme tout ce qu'il peut produire en l'ciairant et re redres-

donner soit cette Rforme qui va,-ehez elre, s,apperer re carvinisme, soit cette forme uouvelle du cathorir.u ultramontain

Eri-

et par des

chelle

l'aptre des Gaules, de saint Martin, que l,ritler avait.rveille et n'a pas su maintenir ! arracher du gallicanisme cette plante em_ poisonne qui s'y tait enracine, comme Rome, comme par_ tout; dompter cette Sorbonne qui u'est plus qd le foy.r Oe I'ignorance et du fanatisme, l'touffet roor ta prepondrance du collge de France, qu'il faudrait dvelopper r* la plus vaste

violentes contre le curte et supprimer, en mme temps, tout c procs de foi >; rendre sa libert le sanctuaire de-la con_ science; ouvrir pleine carrire I'esprit humain. opposer au principe de perscution, c'est;-dire encore, il faut bien le dire regret, r'cole de saint augustin, la tradition .
de

bs

auteurs d,agressions

'.

Opposer

la
cles

souverainet papale

la tradition politique

des

six cents jeuues gens, projet pa,r !-rangois lorr et t le sminaire de la nouyello Frauce.

l.

Le collge

tr,.5851

ancienso

2,|S LA FRANCE? rveille par la Renaissance, et la tradition religieuse

QUE FERA

des premiers ges chrtiens, ressuscite per vers les Fausses Dcrtales.

la science qui a ren-

a appris h n'rance les *"i.t conditions des avait socits politiquesn cond.itions que la monarchie franaise saint depuis raliser chercher commenc d'entrevoir et de I'inest conditions ces de Louis et Philippe le Bel : la premire dpendanee, et I'on n'est point une socit indpendadte, 'n iat vritable, si ron subit du dehors rtne souverainet directe sur le spirituel, inrlirecte sur le temporel, {ui prtend gouverner ros
La Renaissance cnsciences, lever vos enfants, dicter vos lois' L'tude des monunents de la religion a appris la x'rance que

"

cette souverainet, revendique par Rome, tait inconnue des premiers sicles chrtiens. Comme I'a confess le nonce du pape *u sa lutte contre Luther, la puissance pontilicale s'est dveloppe selon le cours du temps. Ce que le temps a fait, le temps p*t tr dfaire. Une tutle salutaire quand les nationalits taient

dans I'enfance peut n tre plus qu'une oppression quand les

nationalits sont parvenues l'ge viril. Dj la X'rance a pos depuis longtemps des restrictions son obissance enYers Rome : elle est la moins romaine des nations Catholiques. Ce n'est point assez. L'accord entre la n'rance et Rome repose sur une quivoque: le pape se dit infaillible et sou-

verain en matire de foi I

h n'rance ne le recoruralt pas comme comme chef. ce n'est point cependant souverflin et le reconnal ici une de ces dissiclences secondaires o I'on doit se tolrer rciproquement en'cartant le dbat. II faut, au contraire, que ]e Aentt se vide et la dissidence est capitale. Que serait un corps

politique o le chef se dclarerait monarque absolu et o le peupl ne le reconnatrait gue comme magistrat subofdonn atx Iois et aux assembles? Ne fauclrait-il pas que la qnestion frlt tranche et que le chef lenont solennellement sa prtention
ou que le PeuPle romPlt avec le chef? t tempi tait venu, au xyto sicle, de trancher la question. I1 fallait que la conservation de union avec Rorpe filt mise ce prix : I'abandon formel de infaillibilit et de la souverainet priendues par le premier des vques; I'abandon du principe

2,t6

RENAISSANCE ET

RFORME

tlssst

de pcrscution et du serment d'exterminer les dissidents impos

nos rois dans leur sacre

Europef. '
,

L'unit spirituelle de I'Europe ne pouvait plus se rtablir par un concile : il n'y avait plus de teruain commun entre Rome et la R.fornne. La sparation morale tait consomme. La ['rance devait reprendre sa glorieuse initiative en empchant le dchirement rnatriel; elle pouvait empcherles guerres de,religion en
'

tela, dira-t-on, ne s'est pas fait: donc cela ne pouvait s'e faire. Les guerres de religion taient invitables. tr n'y a point de fatalit. Rien n'est invitable. Il y a toujours un moment o l'homme a le choix de sa route. Ce moment tait arriv, pour la rJuestion religieuse, sous X'ranois Iu". Mais la royaut ne pouvait favoriser l'esprit de libert? la libert de l'esprit ne mne-t-elle point la tibert politique ! Un sagace et profcrnd historien 2 a tabli gue la royaut, politiquement mancipe de Rome depuis Philippe le Bel, a'avait point gagner se faire protestante. Il est wai; rnais elle avait tout gagner se faire ,la plus gallicane, c'est--dire la plus inr$pentlante possible, affranchir radicalennent sa politique ggrale comme elle avait affranchi son administration intrieure; ne pas s'engager au service d'une ca,use o la premire place tait ncessairement occupe par la maison d'Autriche et o la I'rance devenait I'instrument de ses ennemisl prendre,
I

entre le pape et l'empereur, d'une patr, la Rforme, de I'autre, une position non pas d'inerte neutralit, mais d'arbitrage arm pour empcher les armes. dmettre que ses tendancs ncessaires ne lui permissent de patroner en aucun cas la libert de conscience, la libert intellectuelle, ce serait prononcer contre elle la condamnation la plus rigoureuse : ce serait dclarer qu'elle tait non-seulement incapable de servir les grands intrts de laX'rance et du genre humain, mais emporte fatalement sacrifier son principe abstrait, la religion du despotisme, ses intrts positifs et immdiats. La bert de conscience, le mouvement
1. Lesguerres inter-nationales, bieu entendui nous ue parlons pas tles agitations Intrieures des tats.

2.

IVI.

Mignet.

247 FERA'IA FRANCE'/ prpar la la longue, imprim aux esprits et sans doute, dmocratie; mais la royaut avait, certes, bien du temps devant

ti.535l

QUE

elle avant d'avoir rien craindre de ce ct; elle tait assure de plusieurs gnrations de force et de gloire et n'aurait eu, de longtemps, comme les Tudor en Angleterre, redouter que I'excs de sa propre puissance La monarchie des Valois ne se fit pas de telles destines. Elle ne sut pas se rendre indpendante. Elle ne se fit pas proestante. Elle ne fut pas tout fait ni constamment romaine et ultramontaine. Elle flotts d'une demi-tolrance des perscutions atroces et devint Ie dernier des gouvernements de la chrtient; car les autres avaient une politique et eere n'err eut pas. Au lieu d'empcher les guerres de religion, elle les attira chez nous, fit de la France non I'arbitre, mais la proie de l'Europe, et de notre sol l'affreux champ de bataille des sectes et des nations. La dynastie prit touffe dans le sang et dans la boue, et la I'rance erlt pri avec elle, si la Providence ne nous et envoy un guerrier et un politique de premier ordre. Flenri IY nous sauva, rligne assurment d'une immortelle mmoire; mais ce s&uveur, pou^rtant, moins pur que celle gui nous avait cllivrs au xvs sicle, ne put faire ce qu'il aurait fait sans doute soixante ans auparavant: I'heure dcisive avait pass sous n'ranois Ju'. Ilcnri IV ne put tablir, au lieu d'un ordre nouveau, qu'une trve et qu'un provisoire et sous des auspices funestes lq morale et la waie religion, en engageant la X'rance, pflr rrne conaersion sans sincrit et sans dignit, qui fut le crime de son temps bien plus que le sien propre, daas une immense quivoque o elle n'a plus cess
d.e se

dbattre.

ri

LIVRE XLIX
RENAISSANCE

ET RIIT'ORME. yUITE.

Flr.rnors Isr DT Cul.nr,ns-QurNn. Afaire ile Maraviglia. Prsages de rupture. Les gacards. Perscution religieuse. Igwts. - Charles-Quint prentl Tunis. - Les Frangois for envahit les tats rle Savoie. Charles-Quint dte le roi et envahit la Provnce. La Provence dvaste. Charles- Quint forc la retraite. * Trait tle conrmeroe et alliance offensive avec la Turquie. Fautes politiques et militaires du. roi. Lutts la cour ontre 1o parti catholique et le parti potique. Confiences de tlu Nice et il'Aigues-Mortes. Rapprochement tlu roi et tle l'empereur. - Maladie roi'. Le conntable de Montmorenci gouverne. Troubles de Ganil. Nouvelles fautes clu roi. Charles-Quint en tr'rance. Nouvelle rupture. Props tle Brion. Chute de
Montmorenci. Maitame d'tampes et Diane tle Poitiers. Procs dePoyet.-Lgislation. Edit de Vi[er's-Cotterets. .r Du Bellai-Langei. ssa"ssinat de Rincon. Charles-Quint choue contre Alger, Io Luxembourg - Frangois Ier choue,aontre et le Roussi[on. Troubles de La Rochelle. s'allie Charles-Quint YIII -Eenri sur la cte de Propence. Charles-Quint s'emSare ilo la Gueklre. - Barberonsse Les Frangais et, les Turcs assigent Nice. - Guerre de Pimont. Yictoire de Crisolles. Invasion de la France par Charles-Quint et Eenri Y[I. Sige de SainL'Dizier. Charles-QuintChtlteau-Thierri.Il se replie suf,le Laonnois. Prise ale Boulgne par Eenri IfIII.-Trait tle Crpi entre la France et I'empereur. Restitut'ions rdciproques. L'empereur cilellesclin. Couveution tle mariage entre ls sesond ls du roi et la fille ou la nice de I'empereur. - Progrs ile l,a Rforme en Allern,gn. Situation intrieure du catholieisme. Le pape Paul ltr. Derniers efforts de rcouciliation a,yec les protestants. La transaction choue. Inquisition do Rome. Nouveaux orilres religieux. Loror,.e. l Roun. Socrrrd np Jsus. - C.r.r,vrx e GBxvn. Constitution religieuse et politiqqe de Genve. Mass..onnpps V.o.upors. Par. - Grand a,rmement maritime contre fAngleterro. -Ambroise - Mort Suite iles perscutions. Supplice du eecorral ls duroi. I.e trait ile Crpi annul. d.'Etienne Dolet. Paix avec I'Algleterre. Elenr{ YIII revend Boulogne Ia - ln Tnpnmn. Mort tle Luther. Guerre ile religion en Coxorr,r France. - tle Eenri YIII. Mort Mort Allemagne. Le pape abanrlon:re Charles-Quint. de Frangois Ier.

1533

L6b7

"

Reprenons le cours d,es vnements, les phases de la lutte tantt diplomatique, tantt militaire, entre X'ranois Iu' et CharlesQuint. Nous y trouverons en action ces malheureuses fluctuations

lrB38-l6s4l

RAVIGT tA.

249

de la politique royale que nous signalions tout I'heure en termes gnraux etqrd prfarent la I'rance un sombre avenir. Les hostilits, suspentlues en llemagne par les concessions de protestants, paraissaient imminentes du la maison d'Autrich ct de I'Italie depuis 1533. Le duc de Milan, fatigu de insolente tyrannie tles gOneraux espagnols, avait eu de nouveau quelqour uileits de se,rapprocher du roi, et I'ranois I" avait accr-

"*

dite prOs du duc un agent secret, nomm Maraviglia (Meraei'l'l'e),

lombartt de naissance, mais engago depuis vingt-cinq ans, au service de la X'rance (fin 1532). Cet fuorhme, au lieu de cacher
soigneusement sa mission, la laissa transpirer par une imprudente uute. L'empereur, averti, se plaignit et ramena le duc Sforza

par ses menaces et ses promesses. Peu de temps aprs, des braui u* g*ges de Maraviglia ayant tu, dans une querelle, un gentil-

homm

qui avait insult leur matre, Maraviglia ful

arrt,

emprisonn et dcapit dans son cachot, aprs une procdure sommaire (6 juillet 1533). Cette tte sanglante fut Ie gage de la

rconciliation du duc cle Milan avec Charles-Quint, qui donna au r. duc une de ses nices en mariage pr prit le supplice de son agent pour un outrage perX'ranois sonnel, dnona toutel'Europe cette violation dn droit des gens, repousse avec hauteur les excuses du duc et annona intention de se venger par les armes. Il sembla ne retartler Ia Yengeance que pour la rendre plus assure, Tandis Er'it portait Ia maison

d'utriche un premier coup, non en ltalie, mais en Allemo$tr, par la rvolution de Wtrtembrg 2, il renouait activement ses igociations avec le Ture et reconstituait I'arme franaise sur nne grande chelle. Une ordonnance du 12 fvrier 1534 ntodilfla 81"1a rserve noble du ban et de I'organisation rle la cavalrie

l.
2.
3.

Martin ttu Bellai.

7. ci-tlessusr P. 183. Chaque compgnie rle cent lances deut plus que cent cnquante archers au lieu de ileux cnts ; tr" tls cent hommes t['ames, les vingt-cinq les plus robustes fur9nt astreints porter ile nouvelles panopliesbeaucoup plus f,ortes et plus pesantes que les

: leurs chevaux ilevaient avoir la tte,Ie poitrail et les flancs entirement arms e bartls. C'est ce temps qdappa,rtiennent ces rmures tlont le poi6s norme efraie les visiteurs de nos mirses du moyeu ge; mais on eut beau ren-fo""."les grancls garile-brasrles il,eoant de groes et les /tangois jusqu' estropieret ilhancher les hommes et les chevaux, on no put les mettro abri de fartillerie"
armures o"dioairer

220

RENAISSANCE/

Er

RFORME.

[t534i

de desservir leurs fiefs; mesure excenente pour relever la considration de l'infanterie. En temils de paix, les lgionnaires seraient exempts de . tailles, po'rm que leur cote ne passt pas vingt sous, et recewaient une indemnit de frais de route por aur deux fois par an la montre : en temps de guerre, la solde proniss tait forte (cinq francs par mois pour le simple soldat); iu, sordats blesss sans tre hors de service devaient tre exempts de taille pour toute leur vie et placs comme cmortes-paiesu eo ga*ison ains Ies places fortes du royaume. un anneau d'or rlevaiircompenser Ies actions d'clat et les soldats roturiers qui se distingueraient pourraient s'lever jusqu'au grade de lieutenant ou chef de cohorte; arrivs ce grade, ils seraient anoblis r.
a Trs.belle invention, si elle ett t suivie pour ! quelgue temps nos ordonnances et nos lois sont gardes; mais, uprr, toi La conviction rle cette impuissanco a peut-tro fait exagrer, depuis, ra raction contre I'emploi des anueg dfensives. On voit par cette o"ai"ic" qu'it y avait des deml-compagnies de ciuquanto rances et mme de trente et ile vingt-quatre. _Isa,mbert, t. XII, p. 384.
1,. Isamber, Ancienn lois franaises,

devait compter trente mile piryiers et hailebardiers et douze mitte arquebusiers. chague lgion se divisait en six compagnies de mille homnnes chacune; ghaque compagnie,' en deux h"ort., cents homrnes, subdivises en centuries. Tous les soldats devaieni porter des < hallecrets D ou corselets de fer : un certain nombre d'hommes d'lite devaient tre plus fortement arms. Les gen_ tilshommes pourraient s'enrler dans les lgions au lieu

premire en Normandie, la seconde en Bretagne, la troisime en Picardie et lle-de-x'rance, la quatrime en-Languedoc, la cinquime en Guyenne et Gascogne, ra sixime en Bourgogne, champagne et Nivernais, ra septime en Dauphin, proiru, Lyonnais et Auvergne. Sur ces qynrante-deux mille hommes, on

l'arrire-ban fut assujettie des rnontres (r;evues).annuelles. une autre ordonnance bien prus importante, attestant que re roi renonait enfin des prjugs et des dfiances'funestes, dcrta la formationod.'une infanterie nationale sur un plan plus large que tuut ce qui avait t essay jusqu'alors par : dit du 24 juitlet l1}4,le roi ordonna la lev dl sept < lgions >, de six mille hommes de pied chacune, < r'exemlire des Romains >; Ia

o"rry

t. XlI, p.

Bg0.

:noblesse r.

'22 tEs tcIoNs. >. s'abtardit L'esprit de suite et de persvrance n'tait pas la vertu de n'ranois Iu', et ce reproche d'un de nos meilleurs criyains militaires (Montluc) n'a t que trop souvent mrit par le par la,nation franaise. Les sept lgions ne rgouvernement et jamais compltement organises, grce I'hostilit de la furent

lt684l .

La mort de I'alli de I'ranois I"', tlment YII, et l'avnement d'un nouveau papeo Paul III (n'arnse), prit une position de neutralit complte entre le roi et I'ernFereur, durent contribuer ajourner Ie choc. Charles-0uint, qui avait ailleurs de grandes affaires, gagna du temps par les ngociations et le parti qui, la cour de n'rance, tait oppos la guerre contre I'empereur, fut second,.sur ces entrefaites, par les agitations reli-

{d

gieuses. Une violente explosion avait eu lieu en Allemagne. Les anabaptistes, associs la rvolte des paysans en 1525 et envelopps dans leur dfaite, s'taient relevs de ce premier dsastre et, partout perscuts, s'agitaient partout dans les pays germaniques. Trs-nombreur dans la Westphalie, la Hollande et la Frise, ils recoururent de nouveau auxarmes vers le barme tle 1534, s'emparrent de Munster, chef-lieu d'une grande principaut ecclsiastique de la Westphalie, et y appelrent tous leurs adhrents pour y fonder le nouvel Isral sous le roi-prophte Jean tsokholt. C'tait un simple tailleur de Leyde, fanatique loquent et intrpide, ryi dbuta par tablir la communaut des biens et la polp gamie, c , Iexemple des anciens patriarches. > Comme en 1525n

l. On lit sur ce sqjet un pssage bien remarquable il-ns la correspondance de I'a,mbassaileur vnit'ien Francesco Giustiniano (f5371. Les paygans, passant tout coup " de lertrpe servituile la licence de l,a guerre, ne vouloient plus obir leurs maltres..... Les gentilshoImes tle France se sont plaints plusieurs fois Sa Majest de ce qu'en metta,nt les ames 2s3 psins tles paysans... elle les avoit renrlus deoblssants et rtifs..... elle avoit tlpouill la noolesse de ses privilges, en sorte que les vilains deriendroient bientt gentilshommes et les gentilshommes vilains. n Rel,atio,ns ilps ambasffide.trc onlier, t. Ior, p. lB4; ap. Documentc hktoriqu inilits. L'opposition systmatique de la noblesse Ia fomation d'une irrfanterie naticnale permanente est rm fait important. EUe tlatait cle loin. " Lo peuple tle ce royaune n, crivait, un sicle auparavant, le roi tl'ames Berri, . sont simples geus et ng sont point gens tle guerre sornme autres gensi car leurs seigneurs ne les mnent point , la guerre, qu'ils puis"
sentn. Rel,atiortattribue Berri, ap. brg royal il,e l'al,l,iance chronnlogigte its l'histodre sacra et profo,rw; par le P. Phil. Labbe; t. I, p. 696 et suiv.

q.'rq

RENAISSNCE ET RFORME.

lr684-1

5351

Ies princes catholiques et protestants des provinces voisines s'unirent pour touffer I'incendie I mais les premires attaques
contre Munsterfurent vivement repousses, et la fermentation qui hranlait le nord des Pays-Bas et la Basse-Allemagne semblait prsager de redoutalles diversions. Les ennemis des nouveauts, en X'rance, tirrent parti de ces troubles auprs de X'ranois I"', et ne ngligrent rien pour confqndre, dans I'esprit du roi n les protestants fanais avec les anabaptistes. La tmrit de guelques rforms vint en aide leurs ennemis. Dans la seconde quinzaine d'octobre 1534, cles placards trs-violents contre la messe et la transsubstantiation,

imprims Neufchtel en Suisse, o dominait le rformateur franais n'arel, furent affichs dans les carrefours de Paris. Un chantre de la chapelle du roi eut I'audace de coller une de ces
affiches jusque sur la chambre de n'ranois Iu', au chteau de Blois. Le roi entra en fureur : le grand-matre Montmorenci et le car-

dinal de Tournon en profltrent pour le pousser aux dernires rigueurs. Ils lui persuadrent que c'tait l le commencement d'un grand complot anabaptiste comme Munster; que les anabaptistes taient trs-nomhreux dans Paris et qu'ils avaient conspir de mettre le feu aux glises et de piller le Louwe t. Le roi dchainala perscution qu'il avait jusque-l tour tour tolr-e et contenue. La procdure fut simplifie. Le lieutenantcriminel du Chtelet fut substitu la cornmission inquisitoriale de 1525 : il jugeait sommairement et le parlement conlirmait. Aux nourbreuses arrestations succrlrent bientt les supplices 2.
tr'ranois yint Paris prsider, comme en 1528, une solennelle procession expiatoire (21 janvier 1535) et, au retour de la procession, il fit publiquement, dans la grand'salle de vch, un discours fulminant contre les ennemis du saint sacrement, <r jusqu' dire que, si ses propres enfants toient si malheureux que de tomber en telles excrables et maudites opinions, iI les vou1. Peut tre orurent-lls eux-mmes ces rumeurs populaires; car I'a,mbassadeur de Charles-Quiut en France en sriyittrs-srieusement sa Golrr. V, Papiers il'tat
d,e Granvelle,

'

t. II, p.283. 2. Parmi les coliers de I'universit qtii s'eufuirent t. I, p.

16.

de

Paris, on cito Jacques Amiotr

de Bzen

qui, depuis, abandonna la Rforne, tlevint vque et crivain illustre. Ir. Th.
flist. eccls.,

223 IES PLACARDS. PERSCUTION. r. droit bailler pour en faire un samifice Dieu r.Six hrtiques furent brtls, ce mme jour, trois la croix du Tiroir (rue de I'Arbre- Sec) et trois aux Halles 2; Ie lendemain, on brtla la femme
tr535l

d'un cordonnier pour avoir fait gras le vendredi. Les supplices continurent jusEr'en mai, redoublant toujours d'atrocit. 0n avait commenc par trangler les victimes avant de les brtler. On les brrlla toutes vives, la mode de I'inquisition; puis on inventa un nouveau clegr d'horreur. te fut de suspendre les condamns par des chalnes de fer des baseules qui tour tdur

I'air et les < dvaloient > (descendaient) dans les flammes, afin de prolonger leur supplice, jusqu' ce que le bourreau coupt la corde pour laisser tomher le patient dans le feu!,,. Les procs furent brtls avec les condamns, afin que les rforms ne pussnt pas recueillir les actes de leurs martyrs 3. Il y eut quelque chose de plus abominable, s'il est possible; ce fut l'dit du 29 janvier, qui condamna les recleurs d'hrtiques, < luthriens et, autres >, ux mmes peines que c lesdits hrtiques >, moins qu'ils ne dnonassent leurs htes la justice; le quart des biens confisquer fut garanti aux dnonciateurs. C'tait la double excration du Bas-Empire et cle l'inquisition conins par nos lgistes ! Le roi signait tout avec un empor:ternent aveugle. II avait donn, quinze jours avant, une autre signales c guindoient > en
1. J. Bouchet , Annaler d,'Aquitane, part. rv, p.272. Ce fut sans doute I'occasion de ces paroles que"Montmorenci osa dire au roi : " Sirer il faut cormencer par votre Ah! pour celle-ll s'cria Frzngois, elle m'aime trop t ello no sroira ,iamais s@nr. qne so quo je voutlrai. " 2. Les horribles rltails donns pa,r Sleirlan, l'historien allemanrl de la Bformation, prsence sur la tlu roi aux ercutions et sur les raffnements de sruaut employs devant Frangois lor paraissent conhouve. I. Michelet remarquo avec raisou que lo trourno,l, itru Bwrgeo,s ile Po,ris lp.4A4, <147), si altaill sur tous les faits ile ce geure, n'en dit pas un mot; Thodore tle Bze ni Crespin, lo rdacteur des .Ccte,e ilea Mar4rrr, pas davantage. Ce sout'l ds ces bruits que les agents autrichiens rpandaienJ en

Allemagne pour rendre le roi otlieux aux luthriens. 3. Ir. les ittails dans le JwrytalilwBourgeoisd,ePasrp.Ml-tl; etJ.Bouchet, petit lwe Contre f attentat des Annales diAEtitaina, part. lv, p. 279. - BuiI t un hrtiquea, probablemnt lour mettro son orthotloxie couver. ft mourut le 23 aott 1540 et ordonna, par testa,ment, qu'on lentemt sas crmonie, toutefois err rclanant le viatiquo I'artiale de la mort, en temes catholiques. V. Bulletin de lo Soctdt d0 l;Hist. itra Frurert.lll Docu,ments or[gi,naurrp,225,Sa vews et ses enfants se rent protestants et passrent Genve.

221

TENAISSANCE ET RFORME.

n5351

ture, non Bas plus odieuse, rnais bien plus extraordinaire de sa sa part : il avait sign, le 13 janvier, des lettres-patentes portant abolition de I'imprimerie comme moyen de propagation des hrsies, et dfense d'irnprimer aucun livre sous peine de la < hart D., S'il np montra point de remoqds de ses cruauts, il eut du moins honte de cette extravagance et suspendit indfiniment
son dit (26 fvrier), dont on ne trouve la trace dans aucun recueil d.'oronnances r. Son courroru lui avait fait oublier la poUtique r',utant que I'humanit : il savait guel point la maison d'Autriche exploitait contre lui en"Allemagne ses liaisons ayec le Turc, envoyr un ambassadeur Paris; il sentit que les supplices des hrtiques lui nuiraient plus encore auprs des princes luthriens, dont l'amiti lui importait si fort, et il se hta d'crire tous les princes et tats de I'Empire pour tcher d"e se justifier

qui n'taient plus un mystre, puisque Soliman venait de lui

sur ces deux points (1" fwier). Il assura que ses ngociations avec le Turc n'avaient d'autre but que d.'amener paix ou trve entre Soliman et la rpublique chrtienne, de lacluclle la I'rance
n'entendait pas se sparer

: quant aux hrtiques brrlls, il pr-

tendit que c'taient des lactieux {d, u sous couleur de religion >, avaient voulu bouleverser son royaume. Il fit relcher tous les
Allemands qui avaient t arrts Paris pour cause religieuse; il alla plus loin : il crivit de sa propre main Mlanchton, afin de I'engager venir en Brance; il montra plus de zle que jamais pour une rconciliation avec les partisans de la Confession d'ugsbourg et rejeta tout le mal, en n'rance courm ailleurs, sur
les sacramentaires etles anabaptistes. Une ordonnancedu 16 juillet

cruel et immoral dit ilu 29 janvier et amnistia tous les gens dtenns, contumaces ou suspects de luthranisme ( pourvu qu'ils vcussent dorenatant comme bons catholiques et abjurassent leurs erreurs en dedans six mois > : les sacramentaires furent excepts de I'amnistie r. Divers obstacles cependant rvoqua
I . Garnier, Htst. d,a Francert. )ilI, p. 554. Le parti e b perscution se ilrlonmag ea en obtenant l'tablicaement d,'une ceusure, d'abord parlementaii'er puis clricale. 2. La mort de Duprat (9 juillet 1535), le pire des biprles commo.l'appelle Belcarius, cause, dit-on, par ses excs de table et autres, semble concortler avec cet adoucissement de la lgislation. Duprat avait avou a,u roi, l'anne prcclente, qu'il avait 4001000 cus clans ses cofres, tout prts pour acheter la.tiare : ilne fut pas

le

"

',

trsssl

LA PFRSCUTION

RALENTIE.

22r

empchrent Ie voyage de Mlanchthon; le lieutenant de Llther envoya seulement une confession trs-modre et trs-mitige, qui n'en fut pas moins condamne par la Sorbonne. La perscution s'tait donc peu prs ante encore une fois t ; Grard Roussel (Rufi),le successeur de Brionnet auprs de IIIarguerite, poursuivi dans la crise comme suspect d'hrsie, avait t acquitt et resta confesseur et aunnier des roi et reine de Na,varre, qui le firent vque d'Oloron. Mais ce ne fut pas sans de grayes concessions de la part de Roussel et de sa protectrice : partir de cette poque, "Marguerite continue toujours de protger les perscuts 2, mais elle et ses nmis se sparent de ceffe rforme qui s'organise sous Calvin, et paraissent regarder comme lgitime

le maintien des rites catholiques, pourm qu'on ait le < vritable vangile r dans le cur, ce qui produit une espce de quitisme fort rprouv par le rude auteur de L'Instituti,on chrestienne 8. L'attention anxieuse de la chrtient tait partage entre les trubles religieux, la lutte de I'empereur contre I'islamisme, transporte sur un nouveau terrain, et les prparatifs menaanls
de la France.

La transaction relative au'Wurtemberg avait t suivie, comme en 1525, d'une lisue entre les catholiques allemands et les luthriens contre I'anabaptisme. Les vastes conjurations des analraptistes en Hollande et en x'rise ayant t touffes dans des flots de
mme question de lui au conclavel mais Franois Ior iloublia pa,s son aveu et fft saisir son argent et son magnifiquo mobilier, fruit de fes mpines, avant mme qu'il ett rendu .le dernier so;rpir. rmold Femoni, 1. vlu, p. 216. Duprat eut pour sucesseur le prsitlent Dubourg. Quelques mois avant Duprat, tait mort par accident un ex-trsorier des guerres, Spifame, poursuivi pour avoir, tlit-on, caus le malheur du roi Pavie en volant la soide de I'arme. Sa succession fut aondamne restituer au roi 500,000 cus cl'or. J. il,'un Bowrgeoi,s, etc., p. 3-45,5. lout rvle sorrs Frangois ier un immense dsordre finagciei. 1. Nous devons mentlonner un bruit singulier gui counrt Paris; c'est que le papo

Itr) avait crit au roi pour I'inviter motlrer " I'excrable justice et horr'ble qu'il faisoit sur les luthriens ",le priant tle " leur faire misricorile et grco de mort n. fournal, il,'unBourgaois il,o Parsrp. 458. Nous ne trouvons ailleurs aucqne mention tl'uu fait aussi remarErable et ausi exceptionnel; peut-tre fut-ce la cour qui rpanrlit ce bruit pour n'avoir pas I'air de cder aux princes allemanils. 2. Elle eut le crilit de faire nommer Toulouse un inquisiteur qui avait de tels sentiments qu'il tnit par tre brtl lui-mme comme hrtique. V. Lettres il,e Marguarterp.356. 3. V. les Lettres d,e Cabin, t. I"t, p. 112-116.
mme (Faul

VIII.

4S

RENAISSNTE ET RFORME.

t53S1

sang (mai 1535), Munster tinft par euccomber son tour, aprs juin 1535), et le roi-prophte Jean de Leyde - .un an de sige (fln 'prit sur l'chafaud avec ses principaux adhrents, catastrophe gue suivirent ces ftrnestes dcrets de [Iombourg qui restaurrent chez les protestants le principe de perscution. La paix, ou plutt la trve, intrieure tait donc rtablie dans l'Tlmpire, galement assur de la paix extrieure par le premier trait qui et t con-

clu entre l'Autriche et la Turquie (juitlet 1533). Soliman, sur le point d'entreprendre une grande exptlition contre la Perse, avait accord la paix au roi des Romains dans des formes humiliantes pour I'orgueil autrichien; mais ce pacte liqit l'llemagne ne couvrait en rien les possessions autrichiennes de la Mditerrane et Ia plac'e de Soliman, d.urant son absence, taitbien remplie, de ce ct, par un formitlabte lieutenant, Hariadan (Khar-ett-Din) Barberousse. LoEspagne voyait les pavillons ennemis insulter tous ses ports et'toutes ses ctes et n'ranois Io' avait obtenu ce qu'il souhaitait : le Turc s'tait dtourn de I'Allemagne sur Italie et
sur I'Espagne. P,our comprendre cette raction de I'islamisme dans la Mditerrane, iI faut se reporter uqpeu en arrire. Un moment, les Espagnols avaient pu se flatter que la conqute de toute la cte barbaresque suivrait la prise de Grenarle; matres d'Oran, d.e Bougie, de Tripoti, tablis dans un fort qui tlominait la ville et le port d'Alger, ils avaient assujetti au tribut les rois de Tunis et cle Tlemcen; tout pliait sogs la terreur de leurs armes, lorsgue les Turcs vinrent nrettre un tenne aux progrs des chrtiens en Afrique et ramener chez les musulmans du Maghreb (|e pays d'Occident) l'espoir de la Yengeance contre les destructeurs de Grenade. Les deux fils d un rengat grec ou albanais, Haroudj et
Khar-ecl-Din ( Hariadan), si fameux sous le fllmom de Barberousse' se cntonnrent dans Alger.avec une poigne de Turcs et y fondrent, sous la suzerainet du sultan, une rpublique de corsaires destine contre-balancer les chevaliers deRhodes, que I'empire othoman assaillait alors aYec toutes ses forces et qu'il chassa de leur ile, comme nous avons Yu, en 1522.Alger tait une position atlmirablement choisie pourcommander tout le bassin occidental de la Mditerrane : les Espagnols flrent de grands efforts nfin

\
u5331

BARBEROUSSE.

22V

dennander un su-bside d'un million et de I'engagep terminer le plus promptement possible ses opratiot r .o liie : il pressa le sultan de se mettre en mesure d'agir en personne contre I'empe,_ reur; il prcjeta de se servir des flottes de Barberousse afin du recouvrer Gnes, prOmettant de seconder, en rcompense, les
1. Pry pour longtemps bararie algrienne.
:

envoya des prsents I'ranois 1., (es Jions et des tigres, entre autres) et conclut une trve marchande avec la n'rance, avant d"allerrecevoir, en qualit de capitan-pachan le commandement gnral des flottes de soliman (I5BB). x'ranois, de son ct, rpondit sans scrupule aux ayances du roi des pirates et dpcha soliman un ambassadeur alin de lui

ment de conduite;

mnag les ctes de provence que les rivages d'sspagneou d'Italie et s'tait plus d'une fois embusqu entre les iles. 'Hir., pour surprendre les navires de Marseille ou de Toulon; mais.la poli_ tique othomane et son propre intrt lui imposrent un change-

geance : en une seule anne, Barberousse transporta soixante_dix mille rfugis dans son nouyel empire. il avait 'abord aussi peu

rfugiaient bord des galres libratrices et apportaieot .o Alg_ rie leur intelligence, leurs arts I et leur imptacante soif de ven_

d'Italie et des lles; des milliers de chrtiens taient enlevs et trains en esclavage dans res bazars d'afrique et d'orient; des mil_ Iiers de Maures d'Espag3e, perscuts par reurs vaingueurs,
se

ed-Din et le fort d'Alger tomrra enfin ro .oo-pouvoir ltrzol. r,, piraterie algrienne prit un dveloppement gigantesquu, .1oi oepassait I'ancienne piraterie mauresqtrue et sarrasine et qu'on ne pouvait comparer qu'aux vandales du f sicle. Des escadres entires taient incessamment enleves ou dtruites : des descentes dvastatrices portaient r'pouvante sur toutes les ctes d'Espagne,

doutables combattirent pour les Turcs; les rvoltes des Maures, des Arabes, des Berbres (Kabyles)furent comprimes par Khair-

d'carter ce danser; Iiaro'dj.prit sous les coups de garnison la d'Oran, auprs de Tlemcen ltrts); mais res scours du sultan sauvrent Khair-ed-Din : plusieurs expditions diriges contre Alger chourent compltement les temptes de ces plages I

re-

il

Ia civilisation grenadine ,,atui'groit promptement dans la

.
225
NDNAISSANCE ET
Ce

NTORIE.

[ISS4]

entreprises des Turcs.

n tait pas l tout fait ce qu'il avait

dit aux princes allemands r! Si falliance dfensive avec l sultan avait t lgitime par les prils que I'ambition autrichienne falsait courir I'Europe, il n en tait plus de mme de cette allianee offensive qui tentlait
dchalner sur la malheureuseltalie le flau desurcsaprs le flau des Espagnols ! C'tait attircr sur la politiEre franaise les maldictions de toutes les populations chrtiennss de la Mditerrane'0n ne saurait se figurer aujourd'hui I'horreur de cette piraterie du

xvr" sicle, alors Er' plusieurs milles de distance de la mer, il n'tait pas Tm pre de famille qui pt tre assur, le soig, de retrouver le lendemain sa femme et ses enfants! Mais I'ide fixe de reconErrir I'Italie feruait les yer:x Franois Iu' sur I'odieux du moyen : le pape ou le Turc, tout lui tait bon pour aller au but. L'intrt de la dfense nationale ne peut gure tre une excuse; - une alliance dfensive avec les princes luthriens et I'Angleterre suffisait pour couwir la X'rance, et Cest pour n'avoir pas voulu

sincrement, pleinement, cette allinnce ncessaire que ['ranois I* en allait chercher une rionstrueuse. Une fois la tte de toutes les forces navale's othomanes,Barberousse avait dvelopp son plan, qui tait la runion de toute I'Afrique mditerranenne sous une.mPe domination, el, aprs une fausse attaEre sur les plages napolitaines, il avait enlev Tunis, son roi musulman (1534). Le prince dpossd et les chevaliers de Saint-Jean de Jrusalem, tablis rcennment Far Charles-Quint Malte et Tripoli, conjurrent I'empereur de ne pas laisser Barberousse s'affermir Tunis. Charles en sentait bien I'importance et prpara un gTaIId armement potu. chasser de Tunis le roi des pirates 2 : il fit en mme temps beaucoup d'efforts a{in de prvenir la ruptnre avec Ia France.

l. Ir. les Ngociati,ons ile l,a Frunce ilaw le Leoant, t. Iur, p. 253-263. Nous ne saurions trop recnnaltre ce que I'histoire doit aux ercellents travaux ile M. Charrire. Le roi parle bien de paix gnrale tlans ses instructions son ambassadeur, mais contlition que Charles-Quint lui rentle Milan, Gnes, Asti et le ressort tle Flandre. 2. V. !tr.stoire da la fonlation ihe l,a rgence d;Alger, publie par MNf. Sanrler. Rang et Fertl. Denis. Co'Iivre contient la tratluction du Gazewad' Aroudi we KaTt' ad,-Din, chronique arabc du rvre sicler et les extraits tles historiens chrtiens. Paris,
1837.

tl535l il

AtttaNcE

TURQUE.

929

X'ranois I"' essaya de profiter des circonstances afin d'obtenir que Charles abandonnt son ressentiment le duc Sforza : revendiqua nettement Milan, Gnes et Asti et proposa de transfrer ses droits son second lils, le d.uc d'0rlans. L'empereur lui offrit, au nom de Sfonza, une < pension de cinquante mille cus d'or pour le duc d'Orlans :'['ranois refusa, mais il se laissa encore amuser par charles, qui ne cherchait gu' gagner du temps pour excuter son expdition de Tunis et qui voulait I'alliance avec la t'rance condition que tous les avantages fussent d'un seul ct '. I'ranois Iu" ne contraria pas directement

cette entreprise, laquelle toute Ia chrtient s'intressait; il refusa seulement d'y joindre ses navires et continua lentement ses prparatifs contre la Lorpbardie. son plan d'attaque ne pouvait plus tre le mme qu'autrefois : depuis charles vm, les
tats de savoie avaient toujours t ouverts aux n'ranais, et I'on avaitgnralement combin les oprations militaires comme si la frontire de x'rance et confin immdiatement au Milanais; mais

maintenant I'avant-garde franaise tait retourne contre la I'rance : le duc de savoie charles III, faible et nul, domin par sa fernme Batrix de Portugal, belle-sur de I'empereur, qui tait toute dvoue charles-0uint, n'avait ccss de tmoigner son mauvais vouloir son neveu x'ranois I"', depuis'lu ,*roors d'argent qu'il avait prt Bourbon dans la fatal.e campagne de pavie. L'occupation des tats de Savoie fut donc dcide, dans le codseil de x'ranois I*, comme base de toutes les oprations ultrieures : le passage pour I'arme fut demand au duc et refus, ainsi rru,on s'y attendait; le roi alors dpcha le prsident poyet lurin avec

ordre derclamer t"les droits de cfeumadameLouise deSavoie> sur I'hritage de savoie en gnral et particullrement sur la
Bresse, 2o les fuoits de la couronne de F'rance, hritire des comtes de Provence, sur Nice, sur Ie Faucigni et la suzerainet du Fimont, 3" les droits de la maison d'orlans sur Asti et yerceil. La

cour de savoie, bien entendu, ne voulut point c faire raison au roi de ses droits; r dj elle tait entre en ngociations avec I'eml. It faisait bien Frauois ler des offres brillantes, mais chimriques : c'tait de s'eutendie pour dtrner le roi tl'Augleterre et marier eon hritire Mais le pius jeune des tls de France.

?30
pereur pour

AENAISSANCE

El'

RFO.RME.

lr5s5l

lui cder, Fil

voie d'chmgo, tous les domaines

savoyards situs sur le revers occidental des Alpes. X'ranois Iu' ne' dclara pas la guerre sur-le-champ; mais il envoya des secours

Genve, eui soutenait tlepuis deux ans le blocus plant devant ses murs par le duc de Savoie et l'vEre de Genve coaliss, et
qui venait d'ennbrasser dfinitivement laRfome (juin-aot 1535). envahirent les domaines Les Bernoisn d'accord aYec le Genve et s'ernpardbloErrent savoyards au nord du Lman, rent de Lausanne et de tout le pays de Yaud, que la maison de r; Savoie ne d.evait jamais recouwer Sur ce5 entrefaites, I'ranois [d reut la nouvelle de la mort du duc de Mitan (24 octobre 1535); n'rancesco Sforza ne laissait point

rol'

d'hritiers directs et cet vnement moalifiait lasituation : Milan rentrait sous la main de I'empereur' suzerain de ce duch, et Charles n'avait plus , opposer les droits d'un tiers aux rclamations du roi de I'rance. Chlrrles, l'poque de la mort de Sforza, venait de diriger en person.e, aYec un glorielD( succS, Iexpdition de Tunis (juin-aorlt 1535) : il avait pris la vitrle de Tunis aprs la forteresse de la Goulette, qui en dfentl I'approche, battu dux fois le redoutable Barberousse et rtabli I'ancien roi, comme

la protection de garnisons espagnoles' tette victoire, qui valut I'empereur un renom gUerrier gal sa renomme potitiEre, n'tait pas faite pour le disposer a111(
vassal de I'Espagne, sous concessions, et tharles,selon toute apparencenprojetards le premier moment, cle garder le Milanais pour lui; cepentlant il n'tait pas prt la guerre : son arme tait fatigue et mme licencie

'

n partie; il avait besoin de tomps pour mander de nouvelles troupes d'llemagne et d'Espagne. Il ne rejeta donc pas absolu*.ot les propositions de X'ranois Iu'; le roi demandait derechef

' r*

Milan pour son secbntl fils Henri, duc d'Orlans, et promettait' moyennant finvestiture de Milan , Henri, de ritrer sa renonciation au royanme de Naples et d'obliger llenri renoncer aux prtentions gu'il avait, du chef de safemme Catherine de Mdicis, charles-Ouint repoussa la requte rgard du duc d'orlans,
I/. le rcit 6e M. Mignet; tabttxserlont ile
l,o' Rforrne

la seigneurie de X'lorence et le duch d'Urbin'

!.

Genoe, ap. Mrn,

histor,t

8.32d.32?.

tt636l

SYOIE ET PTMONT OCCUPS.

231

mais laissa entendre qu'il pourrait accorder I'investiture de Milan au duc d'Angoulme, troisime fils du roi, en I'unissant la maison d'Autriche par un mariage. Peut-tre ertt-il trouv moyen de se ddire si x'ranois erlt accept; mais Franois insista en faveur du duc d'orlans et fit de nouveau les plus grandes offres I'empereur en change de Milan : il lui proposa d'unir entire-

ment leur politique et contre le Turc et pour le concile et la runion de la chrtient; il erlt sacrifi I'alliance des princes allemands et de Henri YIII et pris l'engagement de soutenir les droits hrditaires de la cousihe de I'empereur (Marie Tudor), fille de la reine rpudie; il erlt transig quant Gnes. L'empereur,
revenll de Tunis Naples, diffra de rpondre et pressa ses armements. Cependant, mr bruit des mouvements de I'arme franaise sur les frontires de Savoie, il consentit ouvrir les pourparlers touchant les conditions de I'investiture du duc d'orlans et requit le roi d'arrter ses troupes (20-21 vrier 1b3O). Uinvasion de Ia Savoie'tait dj presque consomrne : le 11 fwier, F'ranois Iu', aprs une dernire sommation au duc charles III, avait donn ordre au comte de saint-Pol de passer la frontire avec un corps d'arme; la Bresse et la savoie furent occupes peu prs sans rsistance. Le duc charles ne sut pas mme fortifier temps le fameux pas de suse, par leguel I'avantgarde franaise descendit en Fimont dans les premiers jours de

nrs : lurin et presque toutes les villes du Pimont ouvrirent leurs portes en quelques semaines; l'amiral Chabot de Brion, lieutenant-'gnral du roi, passa la grande Doire sous le feu de I'ennemi (15 awil) I et rejeta les troupes ducales dans verceil,
qui faisait l'extrme frontire du Pimont et du Milanais: Brion
trouva sur cette frontire Antoine de Leyve, ( comte de pavie, > ' la tte d'un corps d'arme imprial gui occupait le Milanais, non point aunom de l'empereur seul, mais aunom d'une ligue renou-

l.
naire

Les troupes traversrent la rivire avec de I'eau jusqd la poitrine : nn

selon la nouvelle "dnoance, un anneau d'or en do toute I'arne. il,nodres de Guilla"-e du Bellai, l. v.- On ne possde malheureusementqdunfragmeut dugrahd ouvrage cle cet homme illustre; Ia plus gmnilepartie (sixlivres sur neuf) fut perdue ou drobe aprs sa mort; sonfrre nartin tlu Bellai cha d'y suppler sur un plan moins tendu et encadra danr ses propres Mmoires ce gui restait de cerx ile Guiltaume.

'r qui s'tait signal, regut, prsence

r lfgisn-

lr586l RENAISSAIICE ET RFORME. ( vele en 1534 pour la dfense de I'Italier D sous I'influencq de

212

Charles-Quint. Brion s'arrta par I'ordre du roi,,qui tte voulait point prendre
I'offensive rlirectement contre I'empereur tant ry'il y aurail, chance d'accommodement; mais, pendant ce tempS, Charles revenait sul ses paroles, prtendait que le papq dsapprouvait les prtentions du duc d'Orlans et trainait sa suite I'ambassadeur franais Vli de Naples Rome, o il lit une entre solennelle le 5 awil.

L'occupation pralable du Pimont I'avait imit au plus haut point; il cessa enfin de dissimuler et, en plein consistoire, devant le pape, les cardinaux, les ambassadeurs de X'rance et de Yenise
et beaucoup d'autres notables personnages, il rcapitula, dans une longue et vhmente harangue prononce en.espagnol, tous ses u afin que I'on st griefs passs et prsents contrb X'ranois lequel avoit plus juste cuse d se plaindre de I'autre. > Il conclut en dclarant qu'afin de montrer sa bonne intention et combien il dsirait la paix de la chrticnt, il offrait de nouveau trois partis au roi : lo I'investiture tlu Milanais au duc d?Angoulme, pourvu que parlt se trouvt moyen d'agsurer une bonne et durable paix; 2o au cas o le roi n'accepterail pas ce premier parti sous vingl jours, le combat singulier, en chemise, I'pe ou au poignard, ( parce qu'il toit raisonnable que ceux-l se missent au dangeq, poqr lesquels toit excije la tempte, et que tant et trop de sang s'toit ttj pandu caus d'eux; D si le duel avait lieu, les duchs de Bourgogne et de Milan seraient mis tous deux en' dpt, pour tre tous deux dliws au vainqueur: 3o la.guerre, laquelle il protesta ne venir qu' regret; mais, s'il y tait contraint, il.prendrait les armes, dit-il, c en telle sorte que chose du monde ne I'en dtourneroit jusqu' ce que lui ou le roi demeurt

I",

il

le plus plruwe gentilhomme de son pays. > Il termina en app lant au jugement du pape entrb lui et son rival. Le seigneur de Yli et l'vque de Mcon (Charles Hmard) ambassadeur de X'rance Rome, taieut si tourdis de cette fou., gueuse dclamation qu'ils eussent eu grand'peine y rpondre ; Charles d'ailleurs ne voulut point les couter et dit qu'it fatlait maintenant des effets et non des paroles; le pape ajouta quelgues de paix et de conciliation, s'excusant de se dclarer contre

[{5s6[

DFI DE L'EMPEREUR.

< le roi,,comme Charles le demandait, et dclarant, de I'avis de ses frres les cardinaux du saint-sigen > la rsOlution de demeurer neutre et pre commun des fitltes; puis I'assemble se sparao fort mue d'une scne aussi extraordinaire (8 awil)' Charles, cependant, sentit qu'il s'tait laiss emporter tfop l'bin:

le lendemain, il rappela les ambassadeurs de ['rance devant le mme auditoire et leur dit en italien,langue plus famlire l'assistance I' espagnol, qu'il n'avait point pe ns < blmer ni taxer le seigneur

te

ioi,

mais seulement s'excuser et dcharger' u qu'il estrmait fort c ledit roi n et souhaitait parvenir bonne paix avec lui,'afln de s'unir.rrssmhle pourassurer le coucile nniversel, combattre le Turc et faire rentrer au giron de l'glise la secte luthrierure et autres hrsies : il expliqua I'alternative propose la veille FranI* et, sans rtracter la proposition, il protesta n'avoir point entendu dfier le roi. Il crivit dans le mme sens son ambassadeur en X'raJIce. Les nmbassadeurs franais, sur les instances du pape, dissimulrent au roi dans leurs lettres < grande partie des' propos qu'ils avoient entendus, comme du combat avec l'pe ou ie poignard, en chemise. > Il ne fut donc plus question de appel en champ clos : c'est toutefois une chose assez singulire que' durant de la longue ]utte de Charles-Quint et de Branois ["", cleux dfls corps corps aien! t adresss par I'empereur politique et diploate au,c roi chevalier > et soient demeurs sans par lg fait de celui-ci r.
ois

rsultat Au moment de la scne de Rome, le cardinal Jean de Lorraine tait en route avec les pteins pouvoirs du roi : ce prlat joignit I'empereur Sienne; Charles lui prgposa' comme ultimatum, l'investiture du duc d'Angoulme' mais avec des ponditions tout fait inacceptables, et l'vacuatiOn immdiate des tats de Savoie (fin avril). La guerre fut dcide. Il n tait plus temps d'envahir le Milanais en prsence des forces toujours croissantes de I'empereur : il fallait songer se dfendre en Pimont et peut-tre mme en Erance. Le plan de dfense fut vivcment dbattu dans
rmbassatleurs au roi, ilans les Ndgociations ilu Leoantrt. Iut, P. 295. Il y a moins de chevalerie chez Fmngois Ior et plus ile passion et de roman tlans Charles-Quint qu'on ne

1. Ir. Guillaume ilu Bellair l. v;

Granvelle,

t. If, an.

1536; et la lettre tles deux

le croit communmcnt.

23l.

nENATSSANCE ET FORME

t,l5361

ramener le reste des troupes en Dauphin : le roi rsolut, si I'empereur s'arrtait la recouwance de Turin et du pimont, d,aller le comhattre dans ce pays; mais, si charles passait outre et cssayait de pntrer en F'rance, le roi voyait plus d'avantages ,
attendre les lnpriaux en Provence, o ils auraient, autour d,eux, des populations ennemies et des places bien fortifiesn < leurs dos, les alpes hautes, malaises, striles et les passages assigs

te conseil du roi : F'ranois I"" enjoignit chabot de jeter de nombreuses gamisons dans Turin, conir l'ossano et suse et de

puis dserta son corps d'arme. cette dfection compromit, le succs des plans du roi; mais le courage des officiers et des sol_ dats franais sauva ce que la perfidie du gnral avait compromis; de Leyve, Iaissant un dtachement devant Turin, avait brusquement ntam les hostilits par le sige de Fossano : cette place, presque sans fortifications et"sans munitions, repoussa toutes les attaftues durant quinze jours : les deux commandants, Montpesat et La hoche-du-Maine, capitulrnt re z|juin, mais condifion qu'ils garderaient Ia ville entre leurs mpins un mois entier et ne la remeffiraient l,smpereur que s'ils n,taient pas

verselle, trahit la conance de n'ranois I"', entrava les mesures gue prenaient les capitaines franais pour fortifier coni et n'ossano,

et rompus r, qunen Fimont, o ils s'appuieraient sur la pntureuse Lomhardie, se < rafralchissant, > leurgr, c de gens et de viwes. > Le roi, suivant le rapport de du tsellai, d.iscuta, au sein du conseil, ayec beaucoup de force et de luciclit, cette opinion, qui tait celle de son favori Montmorenci au moins autant que la sienne. stratgiquement, re plan tait trd-bon; mais il devait coter cher la provence ! . antoine de Leyve avait pass la ssia le g mai et commenc resserrer Turin : I'empereur arriva bientt Asti, o s'assemblait le gros de ses forcesl il y fut joint par le marquis de saluces : ce prince tait te dernier alli re la France erlt conserv en ltalie, et le roi venait de lui donner Ie colrnmandement des troupes franaises" en Pimont et de lul liwer plusieurs villes pimontaises sur lesquelles il prtendait avoir des droits; mais le superstitieux saluces, sduit par d prtendues prophties qu'on avait rpandues foison et qui annonaient I'empereru iu -onurchie uni-

'.
I

n836l

I,A ROCHE-DU.MAINE

secourus avant ce terme. Ile dlai expir, ils se retirrent avec

afines et bagages n'nestrelles, une des forteresses des Alpes. La garnison de Turin ne se montrait pas moins dcide se bien dfendre et avait les moyens de Ie faire beaucoup plus
longtemps. Aprs la capitulation de I'ossano, te braveLaR.oche-du-Maine, aussi rlistingu par la vivacit de son esprit qre par sa valeur, avait t prsent Charles-Quint. I-,'empereur fit grand accueil devisant > familirement au capitaine franais, I'embrassa 0t, avec lui, lui demanda comment il trouvait I'armfu impriale: a Trs-belle, u rpliqua La Roche-clu-Maine; c Cest seulement dommage qu'elle ne soit employe contre le Turc plutt qu con( Les Frovenaux sont mes sujets, > repartit tre la Provence. ) I'empereur (on se rappelle que le royaume d'Arles avait jadis re( Yotre Majest les trouvera sujets fort relev de I'Empire). ( Combien de journes, > dit encore belles et dsobissants. D I'empereur, < peut-il y avoir du lieu o nous sommes jusqu' Paris? > ( Si Yotre Majest entend journes pour batailles, il peut y en avoir une douzaine pour le moins, sinon Ere I'agresseur ait la tte rompue ds la premire. >

donna gracieusement cong r. Les paroles hardies de ce brave oflicier ne lui parurent qu'une boutade sans consrlrence : depuis qu'il avait fait reculer Soliman et L'empereur sourit et

lui

vaincu Barberousse, il ne croyait pas que personne au rnoncle ptt lui rsister; son arme tait enfin au complet; autour de lui se pressaient un grand nornbre de princes allemands et italiens et ces fameux capitaines qui lui avaient conquis Italie, les de Leyve, les du Gut et ce duc d'Albe (['ernand-Alvarez de Tolde), qui surpassa leur gloire et leurs crimes; I'empereur prit la route de Nice et de la Provence, laissant seulement un corps de troupes en observation devant urin. Ses meilleurs gnrarD( I'exhortaient chasscr entirement les Franais des tats de Savoie, avant que de passer outre; il rpondit que a Paris et la couronne de France devoient tre le prix et loyer de cette victoire, et non pas Turin et Ie Pimont. > La grandeur des prparatifs de empereur rtror-.

l.

Guillaume du Bellair

l. vr.

236

AENAISSANCE ET RFORME.

lr

5361

trait assez qu'il ne comptait pas faire une vaine bravade. Outre I'arme dirige contre la Provence, deux corps considrables, runis I'un aux Pays-Bas, l'autre en Allemasne, devaient atta{uer, le premier, laPicardie, le second, la Champagne; Charles avait mme ordonn des leves en Espagne pour insulter le Languedoc, ayec I'assistance de la flotte d'Andr Doria. L'empereur franchit donc le Yar la tte de cinguante mile bons soldats, dont deux mille cinq cents lances garnies : tous les
dfiIs des montagnes tant gards,

le

passage de Nice et du

var

tait le seul par o I'on prtt pntrer en x'rance. 0harles-Ouint avait combin ses mouvements de inanire franchir la frontire, avec son avant-garde, le 25 juillet : c'tait la fte de saint Jacques, patron de I'Espagne, et l'anniversaire du jourotr, l'anne prcdente, l'arme impriale tait entre dans Tunis. charles, dans la harangue qu'il adressa ses soldats lorsqu'it mit le pied sur le sol franais, tourna cette coincidence en augure envoy du ciel mme, et inspira aux troupes un enthousiasme qui les et rend.ues invincibles si elles avaient eu liwer bataille sur-lechamp.Il < magnifia > en termes emphatiques l'excellence de ses soldats et ravala dclaigneusement les n'ranais, rptant, comme il I'avait dj alit dans son discours de Rome, Que c si le roi de x'rance avoit tels gens comme toient les siens et lui tels gens que ceux du roi de x'rancen il iroit demander misricorde r'ran-

ois

croyaient

I"', les mains lies derrire Ie dos. r Les Tmpriarx se si assurs de la victoiren que djt guelque-uns des

capitaines s demandoient les charges, tats, places et biens des d'e ['rance et mme les chapelains demandoient les bnflces et prlatures, sans attendre la mort de ceux qui les possdoient. r Durant huit jours que sjourna I'empereur Saint-laurent, premire bourgade franaise de le Yar, en attendant le reste de I'arme, ( ne fut mention d'autres dpches que de dons et dpartements'd'tats, offices, gouyernements, capitaineries, villes, chteaux et autres biens des sujets et serviteurs

principaux de Ia cour

du roi

| >.

La confiance de I'empereur qeposait, non-seulement sur ses $ropres ressources, mais encore sur celles qu'il croyait avoir"en-

l.

Guillaume du Bellai, I vrr.

citement I'abandon de tout le pays entre Ie Rhne, la Duranc et les Alpes, c'est--dire de presque toute la provence.
roupes avaient t chargs de parcourir la contre et de signifier aux habitants des villages et des bourgades Qu,ils eussent retirer, sous bref dlai, tous leurs meubles, vivres et bestiaux dans

lence, afln de diriger toutes res bandes et tous les convois qui lui arrivaient sur avignon, o s'assemblait I'arme franairu, ,ou, 191 ofrel du grand-maltre Montmorenci, lieutenant-gnral du roi. 0a s'tait saisi d'avignon per surprise, malgr la rsistance du vice -lgat qpi commandait pour le pape dans le comtat venaissin. La situation d'avignon, qui commande la fois le cuurs du Rhne et celui de la Durance, tait trd-favorable I'assiette d'un carnp retranch; mais re choix de ce poste inrliguait impli-

CHARTES-QUINT EN PROVENCE. %7 leves son ennemi : les rigueurs barbares de n'ranois J", enyers Ies rforms de x'rance et les liaisons de ce prince avec le sultan n'avaient fourni contre lui Ere trop d'argrrments charles, qui pensait avoir russi carter les lansquenets protestants et mme l$ g"im.ts du service du roi. charles se trompait : ses intrigues avaient, t paralyses par res habiles ngociaiions de du BellaiLangei et, en ce moment mme, des miltiers de suisses entraient en Dauphin et venaient joindre Ie roi valence. Du Bellai avait fait plus encore : aid par le duc de wurtemberg, qui n'oubliait pas les bienfaits de x'ranois r.', it tit parrexu a aissouare prsgue entirement un corps de douze ou treize mille lansqunets lev par le roi des Romains pour attaquer la charnpasne. Sept ou huit mille passrent au service de n'rauce. Le roi se tenait vau361

0n s'tait en effet rsoru ce cruel sacrifice : d.es corps de

"

les chteaux et les villes fortifies. Toutes les campagnes furent livres une dvastation systmatique, sans piti pour les mal_ heureux qui ne purent obir temps : les fours et moulins furent dtruits; les bls et fourrages brrs; les puits gts; les
vins rpandus ruisseaux. Lesvines eurent

reconnues

Barcelonette, Grasse, Antib es, Dragui gnan,

le'r tour : toutes furent ( non tenables, > sauf Arles, Tarascon et [Iarseille:
Di

Brignolles, Toulon, Aix mme, le capitale de ia contre, le sjour du parlemcnt de Provence, furent ravags,dmantels et cvidi
lous biens,

gne, saint-1t{aximin,

r mesure que I'ennemi

de

s'en approcha. Le

< saccage-

238
ment

RENAISSNCE ET

RFORME"

U636}

spectaclb : de tout le pays dans cette capitale rfugies "environnant, les populations s'taient que personne ne s'imaginait devoir tre vacue par les gens du roi; 1'ordre de dloger at'Aix arriva si promptement qu'il fut presque impossible de rien sauYer; les pertes furent immenses. La Provence presque entire prsentrit aspect d''une vi[e abandonne aprs avoir t pille : les populations se retirrent en masse dans les bois, dans les montagnes et dans le pays au nord

I d'Aix offrit le plus lamentable

'

3rne

de la Durance, o elles sou-ffrirent de cruelles misres; rien n'avait t prpar polrr les soulager; le gnral en chef Montmorenci aggrava encore, par sa duret et son imprvoyance, les mesures terribles qui avaient t juges ncessaires et auxquelles grande partie du peuple et de la noblesse avait coopr avec

un gnreux dvouement.

L;empereur s'tait avanc par Grasse, Antibes et I'rjus, s'loignant peu de la mer; il attendait par cette voie la plupart de son artilterie et cle ses munitions embarques su.r les galres d'Andr Doria. charles ne rencontra d'abord aucune rsistance srieuse; seulement son bagage fut brrll en partie, prs de"Frjus, par des
paysans embusqus dfns les bois et, pbr compensation, son avantgarde crasa, piC* du Brignolles, un faiblq dtachement franais' jactance du vainreur, redouCe lger avantage, enfl par I'habile et jeta Erelque dcourageimpriate I'arme bla la confiance de le mmeiour, Yaapprit, roi Le le camp d'vignon.

'

mentdans prise lence, deux fcheuses nouvelles, Ichec de Brignolles et la de Glrise par les comtes de Nassau et de Reux,"lieutenants de I'empereur aux Pays-Bas. ces deux capitaines impriaux avaienl t rl'abord repousss des bords des rives de la somme par les a populations picardes et par les ducs de Vendme et de Guise i i SainRiquier, les babitants s'taient vaillamment dfendus et Beaules femmes avaient renouvel les exploits des hrolnes de jetant se et, vais. Les assaillants s'taient rabattus sur I'Oise de lchet l'improviste sur Guise, Iavaient emporte, grce la la garnison, qui ffrit un honteux contraste avec le courage des
femmes de Saint-Riquier.

l.
d,u

Franois
cle

I.,

avait rig le comt de.Guise en ttuch-pairie, par lettres-pa.tentes

uois

juillet 1528.

tIb36]

MOHT DU DAUPHIN.

239

Un coup plus funeste frappa le roi sur ces entrefaites : son fils ain, n'ranois, dauphin de Viennois et duc de Bretagne, jeune prince de grande esprance, n'avait pu le suiwe Valence ; iI tait demeur malade Tournon sur le Rhne et y mourut le 10 aortt, l'ge de dix-huit ans. Le dauphin avait bu de I'eau glace aprs s'tre chauff jouer la paume : on ne peut donc gure douter qu il n'ait t enlev par une flrxion de poitrine; maladie facilement mortelle pour un temprament affaibli par le
prcoce abus des plaisirs. Le roi, dans I'excs de sa douleur, ne voulut point reconnaltre que la mort de son fils le mieux aim ett une cause si natr:relle : il I'attribua au poison, flt arrter et poursuiwe criminellement un, gentilhomme ferrarais, le comte Sebastiano de Montecuculi, chanson du feu dauphin; une circonstance accablante perdit ce 4alheureur : il s'occupait de mdecine et de chimie et I'on trouva chez lui de l'arsenic, du vifargent et un trait del'usance dec poisor. Le tortures arrachrent lllontecuculi tous les aveux qu'on voulut: il confessa son prtendu forfait et dclara n'avoir agr que par les instigations d'Antoine de Leyve et de n'ernantl de Gonzague, gnraux de I'empereur,qui I'avaient charg, dit-il, d'empoisonner aussi le roi; I'empereur tait compromis, au moins indirectement, par les dclarations de Montecuculi. Le roi, la cour, les magistrats qui avaient instruit le proc's, furent dupes de leur propre imagination et se trorTprent eux-mmes avant de tromperla X'rance, qui crut tout

entire I'hoqrible complot de Charles-Ouint; Montecuculi fut s tir et dmembr quatre chevaux. > Le peuple mit ses restes en pices. Charles-Quint repoussa avec indignatiott l'odiegse accusation porte contre lui : quelques crivains du parti imprial allrent plus loin et accusrent luutement la jeune Catherine de Mdicis, fernme du duc [Ienri d'Orlans, frre puin et hritier du dauphin F'ranois. Quelle qu'ait t depuis Catherine de Idicis, rien n'autorise croire qu elle ait commis, seize ars, un atten tat aussi excrable et, selon toute probabilit, il n'y eut l qu'un accitlent et non un crime. n'ranois I", au reste, ne conserva pas longtemps ses soupons contre I'empereur. .Le duc Henri d'0r- ' lans prit le titre.de dauphin et son jeune frre Charles, duc d'Angoulme, devint duc d'Orlans.

2t0

RENAISSANCE ET RFORME.

lr5s.6l

I'ancien royaume d'Arles : il ne trouva gu'une ville dpeuple,

Tandis que la cour de ['rance tait dans le deuil, I'arme impriale avanait lentement travers un pays dsol, dont les habitants, rfugis dans les bois et dans les montagos, harcelaient les envahisseurs par une guerre de partisans achanre, impitoyable. Charles-Ouint avait comptp faire reconnaltre sa souverainet impriale dans Aix, capitale de la Provence, par le parlement et par les trois ordres et y prendre solennellement possession de

abandonne n ouverte de toutes parts. L'empereur commena de concevoir de srieuses inqnitudes tbuchant I'issue de son entre-

prise

les maladies et la disette toqrmentaient sn arme; le

pape et les autres puissances d'Italie s'excusaient de prendre part la guerre I les nouvelles de Pimont taient trs-mauvaises pour

cause impriale; Charles comprit Ere chaque jour de dlai fortiflait les n'ran'ais en dimiausnl les chances de succs qui lui restaient : il balanait entre les siges d'Arles et de Marseille; il

la

alla diriger lui-mme une reconnaissance sur cette dernire ville et envoya le marquis du Gut vers'Arles. ' Mais Arles et Marseille taient toutes deux en trs-bon tat de dfense : la vaillante gannison de X'ossano avait t envoye Marseille avec d'autres troupes et les approches de I'empereur furent si vivement repousses, qu'il y perdit beaucoup de monde et y

courut grand pril de

sa personne. Charles

reconnut

et I'autre sige offrirait des difficults presgue insurmontables

I'un
:

la position de I'arms impriale devenait de plus en plus critique; tous ses dtachements taient taills en pices, tous ses convois su4lris, soit par les partis de cavalerie qui s'lanaient du camp d'Avignon, soit par les habitants du pays; la
contagibn frappait encore plus d'Impriaux que Ie,fer des F'ranais; la plus fminente victime fut Antoine de Leyve (10 septembre). Cependant les galres de Doria rapportrent d'Espagne des viwes et de I'argent : on en fut inform au camp d'Avignon; on y sut aussi que Charles avait fait s la moqtre > (la revue) de son arme et.ordonn arx soldats de s'apprter marcher; on pensa que l'empereur voulait risquer une grande bataille et attaquer le camp d'Avignon; le nouleau dauphin ltrenri, puis le roi',accoururent prs de Monhorenci etl'on se disposa joyeusement recevoir

t[536]0IIARIES.QUINcIIAssDEPRovENcE.2'&l| rempel,assaut. Mais bientt c vinrent nouvelles au roi coulme

par o reur et tout son camp toient dlogs, reprenant le chemin outre eux, ils toient venus, le long de la mer, et laissant deryire de multitude les morts qui toient en nombre inlini, une grande
malades. )

La moiti de I'arme impriale avait pri ou tait hors d'tat retraite, par cle porter les armes: poursuivie avec fureur, dans sa elle fit royale, farme de les trlaysans et par les chevau-lgers traversant en eorr. dt grandes pertes; Charles-guint lui-mme, les cantons prement accidents orl se prolongent les dernires
collines des Dasses-lpes,
ces bandes de

faillit tomber

sous les coups d'une de

montagnartls que lavengeance et la faim animaient d,une rage indomptable : cinErante paysans, exercs au maniement de I'arErebuse, s'enfermrent dans une tour prs tlu village

pasttu Mui, entre Draguignan et x'rjus, rsolus d'attendre au proleur de sage cet empereur dont invasion causait la ruine oii.r, de tiier tous la fois sur lui et de le tuer, c quoi Er'il en prit attvenir aprs. s'en fallut de bien peu qu'ils n'excutasintention, cer ils cn turent un qu'ils pensoient tre *uttt l'empereur, cause de son riche accoutrement et des gens qui

t.*

Il

lui tlfroient

toute I'arme de I'ennpereur all pied de leur tourelle : ils furent enfin pris et pend.us I mais leur mort glorieuse ne fit qu'exciter la fureur rle leurs compatriotes. Touies les routes, entre Aix et Frjus, taient couvertes de cadavres d'hommes et d'c chevaux, de
harnais et d'armes abandonns, de mourants gisant ple-mle avec les morts. Charles-Quint et les dbris de sa redoutable arme repassrent le Yar, le 23 septembre, deux mois jour pour jour aprs leur entre en n'rance; charles regagna Gnes, puis i'embarqua pour Barcelone, alin d'aller, suivant un bon mot du temps, < enterrer en Espagne son hOnneur mort en Provence.
s. Une tempte tit prir en chemin huit cle ses btiments
>

lui faisoient honneur r. I t'tait Ie fameux pote 2. Ces braves gens arrtrent un morhent Garcilasso de la Yega
et

Z. Garcilasso fut |crivain le plus renomm tle lcole qu transporta tlans la posie lyrique espagnole les formes de la posie italienne et qui abantlonna lancienne ma'
nire tles rornanceos, Il avait autant tle valeur que de talent potique. 3. Guillaume et Martin tlu Bellai. - Paut Joai hi,stot,r l. rxxv. - Belcartw' 46

I.

Guillaume ilu Bellai.

2&2

RENAISSANCE ET

RFORME.

Inu,u}

porte les galres d'Andr

Flusieurs historiens ont reproch x'ranois r," et Montmorenci de n'avoir pas suivi avec toutes leurs forces I'empereur fugitif; s'ils lneussent fait,l'arme impriale, au lieu de laisser en Provence vingt-cinq ou trente mille morts ou mourants, y ft, probablement demeure tout entire; mais F'ranois I., auraii eu peu de chances de prendre charles-Ouint: celui-ci, ayant sa

Iloria,

I'arme des Pays-Bas, pressaient vivement pronne ( 12 aorri), gue dfendait le fameux marchal de Heuranges, Robert de la Mark. Les ducs de Yendme et de Guise, gouverneurs de Ficardie et de champagne, n'taient point assez forts pour liwer bataille et ron craignait que Pronne ne succouibt. cette place avait beaucoup
qute et ouvert I'ennemi la picardie centrale et I'Ile-de-France ct I'inquitude tait dj trs-vive dans paris, o, du reste, le corps de ville montra beaucoup de zle, fit fondre des canons et

nanmoins, I'historien Martin du Bellai, tmoin et acteur dans cette. campagne (il commandait une compagnie d'ordonnance), explique la conduite du roi et de son lieutenant-gnral pa" tes vnements.de Picardie. Les comtes de Nassau et de Reux, avec

est certain que Montmorenci, toujours partisan, au fond, d I'alliance autrichienne, ne vourait pas d'une victoire trop complte;

s'y serait facilement rfugi:

Il

d'importance par sa position sur ra moyenne somme

: sa con-

assauts furent repousss par la garnison, que les bourgeois et jusqu'aux femmes secondrent avec intrpidit, comme saintRiquier. Les munitions de guerre commenaient toutefois man_ quer et le pril devenait imminent, lorsque le duc de Guise par_ vint jeter dans Pronne, travers les marais de la somme,

leva dix mille hommes; Les nouvelles de Pronne, seron du Bellai, empchrentle roi de poursuiwe I'emperenr et l'obligrent diriger une grande partie de I'arme d'vignon surlyon, pour la conduire en picardie marches forces. Le sige de prnne fut plus glorieru( encore pour les armes franaises que celui de x'ossano : tous les

p.246 (publie parM. t n , estuttgaril);_ -correqonilmz Du glorieua retowr ile l'emgnrour ile praomcar lettro crite de Bologne, le B0 septembre 1536, publie ilsns le tome III,des Arhio cv,riatsesretc. une Biio --C'est rathique trs-spirituelle.

Ferroniws.

Mmaires tls yieilleville. il,es Ko,issl Karlvrt. Ir,

-Iit.

de Montluc.

Bouche, H.ist. ile prooen,,e.

tr586l

STGE DE PRONNF.

243

quatre cents arcJuebusiers portant chacun dix liwes de poudre. Ce ravitaillement sauva la place : quoique la fameuse ( grosse tour > o avaient t enferms Charles le Simple et Louis XI, filt toute ruine et la brche ouverte de toutes parts, les attagues de vive force chourent de nouveau; le blocus n'tait plus possible en prsence de Guise et de Yendme, qui allaient bientt tre renforcs. Nassau et Reux levrent le sige le lt septembre, le jour mme o I'empereur dlogea dlAix, et retournrent aux Fays-Bas : la Picardie fut dliwe avant I'arrive des secours de Provence. Ce fut le dernier exploit de X'leuranges : il mourut de la Iiwe peu de temps aprs, au moment de recueillir le duch de Bouillon et la seigneurie de Sedan, hritage de son pre. Ce compagnon d'enfance de X'ranois Io', si connu sous le surnom chevaleresque da jeune Aaentureua, a laiSs des mmoires pleins d'intrt et d'originalit, meis smpreints d'une baagration dont il faut souvent se dlier r. Du ct du Languedoc, les Espagnols avaient tent quelques incursions promptement repousses par les gens du pays. Les Impriaux n'avaient pas t plus heureux enPimont gue partout ailleurs : la lutte avait continu dans cette contre sur les derrires de la grande arme impriale; le comte Guido Rangone, cazdottiere au service de n'rance,ayant rassembl environ douze mille mercenaires italiens, avait oblig I'ennemi d'abandonner le sige

Turin; Rangone et d'Annebaut s'emparrent ensuite de Carigffi, de Chieri, de Moncalieri, de Chierasco et de presque tout
de
escaclre cossaise entra dans le port ile Dieppe. C'tait le jeune roi Jacques Y, gd, son ctle la vieille amiti tle ses aieux pour la France, venait n personne pe Franois Isr et cheroher en Fnance une femme qu'il prfrait I'hritire tle Henri YIII. Les trois premiers souverains de la chrt'ient se rlisputaient I'alliance tle

l.

u moment otr les arnes imprlales commenaient leur retraite, une petite

ofrir

l'cosse, alors flottante entre la France et l'ngleterre, entre le ca,tholicisme et la Rforme. Jacques Y, rest catholique au milieu tl'uno nation qui tenclait au protestantisme, se donnait la France ponr ne pas tomber sous I'influeuco tle Eenri YIII : i1 pousa et ramena aveo lui en Ecosse une Ile de Frangois lor, Magtleleine cle Frznce. Co mariage, qui ne tlura gure (la jeune reine mourut I'anne suivante) , valut ! Frangois ler uns vive rancune tle Ia part ile Eenri YIII et oetto ransune ne dut point s'apaisr brsque; persistant dans le systme de maintenfi' en cosse une influenco rivale tle celle tle Eenri, la cour de France remplaga $rr le trne coss,is la lle tle Frangois ler par une lle du iluc Clautle ile Guise (juin f53B); ilo ce sesond mariage

eortit Marie Stuan,

2b&

NENAISSANCE ET RFORM&

[|5361

le marquisat de saluces : ils conservrent I'avantage jusqu' I'hiver. Les corsaires normands, de leur ct, avaient eu de brillants
succs sur l'Ocan : ils avaient enlev plusieurs navires espagnols venant du Prou et fait un butin de 200,000 cus d.'or. L'anne 1536 fut, aprs celle de Marignan,la plus glorleuse de la vie de n'ranois I"' : cette guerre toate fabenne, on ne recon'naissait plus les tmraires aventuriers de Pavie. La sant affaiblie du roi tait bien pour guelque chose dans sa prudence. II[alheureusement, les moyens n'avaient pas t aussi bien mnags que le plan gnral avait t sage etle succs avait corlt cher aux peuples : la Provence ne s'en releva pas de longtemps. I-,es tats de ce malhcureu( pays, qui mourait de faim, avaient rclam la diminution des impts; le roi, tout en protestant de son bon vouloir, rpondit que les besoins et les prils de l'tat ne lui permettaient pas, rJuant prsent, de satisfaire la demandsdes Provenaux. c'tait manquer aux plus simples notions d'quit, que cle ne pas rpartir sur les autres provinces la part de la proyence dans I'impt. Le roi fit seulement faire quelques rparations Aix et dans les autres villes dvastes r. L'Europe attendait les plus grands vnements pour Ia campagne suivante. charles-Ouint avait perdu en Provence tous les fruits de sa victoire de lunis et allait se trouver pris entre deux attagues terribles, si n'ranois Iu'avait le courage d'avouer hautement son allance aYec le Turc et de concerter ses oprations avec celles de Soliman., revenu vainqueur de la guerre d'Asie 2. Les

il est vrai, s'taient rallis l'empereur; mais leur rsolution n'tait pas bien affermie et Charles he pouvait compter sur l'Allemagne r;ue si I'Autriche tait assalllie. L'allianc franco-turque avaitfait un grand pas en 1bB6 : r'ambassadeqr de I'rance tonstantinople, La t'orest s, avait sign, en fwier, un trait de commerce avec le grand-visir, ce fameux Ibrahim, si intelligent, si ami de la civilisation europenne, qni
Vnitiens,
proaente. tr\fartin tlu Bellai. - Bouche, Hist. ite tte magniques conqutes sur ra perse, Bagclad, Tauris, les deua h:aks, le Chirvan, le Ghilan. B. Cest le prcmier ambassadeur ofrciel et ordinaire qu'ait eu la France auprs de le Porte.

l.

2. Il avait fait

zLr TRAIT avEc L TURQUTB. prit, I'an d'aprs, victime des intrigues de la sultane Rouschen par ce trait, les marchantls franais et turcs taient, [Roxelane). le pietl des nadans les tats respectifs des deux monarques, sur consuls fran' ou (baillis) ba'les tionaux: le roi pouvait tabtir des
F836l

tion sur les procs entre X'ranais. En cause civile contre les que sur Turcs, les sujets franais ne seraient"jugs par les carlis crimicause en drogman; leur de prsence pices criteset en > elle-mme. Porte a I'excelse par jugs que irelle, ils ne"seraient

othoman' aYec pleine ais dans tous ls 1ieux tle 1empire

juriilic-

Point de solidarit ttitu le dlinquant franais et ses conatiocivile et n&ux. Toutes garanties sont accordes pour la libert prisonet religieuse, pour ls successions, etc. Tous les esclaves nieri, des deux parts, seront mis en libert et tout corsaire ou I'autre autre, qui dorenavant prendrait des zujets de I'un ou de ressujets Les paix. la de monarque, sera puni smme infractcur sjour de ans dix qu.'aprs pectifs ne seront soumis aux impts e[ le continu. Le sultan consentait que Ie pape,le roi d'Angleterre roi d'cosse entrasr.ni u au prsent trait >, s'ils le ratifiaient et derlans huit mois t. C'tait le retour la politique commerciale de Jacques Cur et, ici, la civilisation et rhumanit n'avoient qu' applaudir. Un pacte d'une autre nature, dont it ne reste point de traces critei fut conclu quelques mois aprs : it fut convenu Ere Soliman n'attaquerait point I'Autriche, mais descendrait dans le

'

royaume de Naptes, avec le concours d'une escadre franaise et 2. n'ranois I"' devait, pentlant ce temps, eltites exils napolitains vahir le Milanais. Le sultan, on vient de le voir, consentait parRome se dtachait de I'empereur : quant atx Ygner le pape, -ils si se fussent tenus sur la dfensive. Il n'y avait gure "itiuotn d'apparence que charles-ouint soutlnt cc double choc. o -o*.nt d'agir, les scrupules revinrent et le cur faillit au, roi. Son favori, sa femme, les cardinaux de Lorraine et de Tour-

!. Ngocat. ilans le Leoantrt. ler, p. 285. La protection frangaise sur les glises et les chriiens rle Syrie avai t reconnue lors tle la confirmation par Soliman tles frt
lvlel, qui tait narchal tle

anciens traits de lo France avec les soudrans tt'gypte' question rte faire roi un ile oes exils, Ca,raccioli, princo tl6 2. Il paralt qdil

Francer

'

216

RENAISSANCE ET RFORME.

n537I

parut de la part de a charles d'autriche : la demande de l,avocat du roi fut c entrine selon sa forme et teneur > et le roi dlibra d'excuter I'arrt par la force des armes. La crmonie thtrale du 15 janvier erlt t fort imposante aprs la conqute de la t'landre; mais, avant, elle n'tait que ridicule : il erit etg plus srieux et plus digne de faire seulement dclarer par la cour des pairs le trait de cambrai contraire.au clroit national cle la
Xtrance

au roi seul, comme leur souverain seigneur. personne ne com-

faite Madrid et cambrai des droits de la courorure sur la 'x'landre. Le 15 janvier 1597, le roi runit, dans la grand, salle du Palais, Faris, les princes et les pairs, guarante ou cinquante vques, la cour de parlement, res chevaliers de I'ordru.iu uotres gros personnages de tous tats. ) a ses cts s'assirent les rois d'cosse et de Navarre. Devant cette illustre assistance, lnavocat du roi < remontra les grandes rebellions et flonies que charles d'autriche, cornte deI'landre,A.rtois et tharolois et dtnteur de plusieurs autres pays mouvants de la couronne de ['rance, avoit perptres I'encontre du roi son souverain seigneur; sur ce concluant et requrant iceu* comts de n'hndre, Artois, charolois, etc., tre dclars, par arrt, conlisqus, adjugs et runis la couronne. La requte ouTe, > aprs < mrlre dlibrationo r la cour des pairs de France ordonna qu'on envoyt aux frontires ajourner son de trompe < ledit charles d'autriche, > afin qu,il et expdier < tels ou tels qu'il lui plairoit ) pour clfendr sa cause. En attendant, la flonie et rebellion tant notoire, tous les sujets et habitants desdites seigneuries furent dclars dlis du serment de fidlit envers Charles d'Autriche et somms d'obir

contre les Pays-Bas. Avant de se mettre la tte de ses troupes, n'ranois Iu, voulut effacer, par une protestation cratante, la renonciation qu'il avait

non, Ies agents du pape, russirent voguer tout le vieux monde des souvenirs chevaleresques entre le roi trs-chrtieu et ses tranges allis. n'ranois manqua de parole soliman et, au lieu de se jeter sur [e Milanais, il tourna ses principales forces

l.

' l.

Frangois

Y.leRecueil tte Ribier : Lettr et'Mrnoires d:tac so,u Franois lerrhenr I/, t. Ier, p. t-93.

II

cl

trbs?l

GUENRE EN ARTOIS.

Le roi et son lieutenant-gnral Montmorenci entrrent en r, campagne la fin de rnars prirent Hesdin, Saint-Pol et SaintYenant, qui fut cruellement saccag : on rsolut de fortifier Sain[Pol, petite vitte situe au cur de I'Artois ' et d'en faire Ia place d'ares ds n'ranais dans ce pays. Le roi licencia une partie de son arme, envoya quelques troupes en Pimont, o les I'ranreste Doullens et ais avaient gfand besoin de renfort,laissa le plaisirs dont il ne suples Paris Saint-Pol, puis alla retrouver 1 un dnotment portait pas longtemps alsence (mai). C'tait aprs des bravades si retentissantes. X'ranois In biuo

n'avait pas longtemps soutenu saprudente conduite de 1536! La faute qulil venait de commettre eut de fcheuses consquences. peine le roi tait-il parti et l'arme spare, {e le comte d.e Buren, lieutenant-gnral ile l'empereur' rJui avait assembl
toutes les forces des Pays-Bas Lens en Artois, assaillit Saint-Pol
avec trente-cinq mille combattants' avant que les fortifications fussenttermines, et I'emporta d'assaut. La garnison, forte de

-etErin

quatre mille hommes, fut massacre presque tout entire' en reprsailles du sac tle Saint-Venant (15 juin). Buren prit ensuite Montreuil par capitulation et mit le sige devant Trouenne. Le roi cependant avait <. redress D son arme, {ui marcha au secours de Trouenne sou la conduite du dauphin Henri et du. grand-matre Montmorenci. On s'attendait une bataille,lorsque c se commencrent meuer traits de la part de la reine de Hon-

grie, u Marie d'Autriche, sur de I'empereur, gouvernante

Pays-Bas.

des

Une trve de dix mois

Bas (il0

fut signe entre la 'rance et les Paysjuillet). La situation du Pimont rendit le roi facile ct

gartl. Du Gut (tlel Guasto), gouvemeur du Milanaispour I'empereur, avait repris le dessus en Pimont, grce aux discordes des capitaines du roi et aux mutineries des mercenaires allemanrls et italiens; ce gnral, maltre de presque toutes les plaoes gui environnent Turin, avait rduit la garnison aux plus cruelles extrr'nits. Les dfenseurs de Turin, dit la chronique de Savoie, q toient comme dsesprs de leurs vies; toutefois ne se voulu-

l. Yers ce temps mourut

tier son tls -ntoine, pre

Charles de Boubou, ttuc tls Yentlmen qui eut pour hrl-

de

Henri

IY.

2[8

RENAISSN

, ET AFORME.

lr871

rent jamais rendre, aimant mieux r mourir de male rage de faim, comme chiens attachs, que de perdre une demi-heure d,'honneur et de ne faire le devoir que requroit leur fidlit. D ces braves soldats furent enfin d[ws. Aprs la suspension d'armes conclue dans le Nord, des forces considrables furent diriges vers les alpes; le roi s'avana jusqu' Lyon, tandis qu,une trs-nombreuse avant-garde passait les montagnes, sous les ordres du dauphin et de Montmorenci. Du Gut avait tent de prvenir la descente des x'ranais; il avait cern pignerol et envoy dix mille homnnes suse; mais, dans le courant d.'octobre, Montmorenci fora le pas de suse et dboucha dans les plaines du Fimont. ce fait d'armes eut beaucoup d'clat; le dfiI de suse passait pour inexpugnable. La maladresse du gnral. ennemi, csar de Naples, qui avait nglig d'occuper des rochers presflle inaccessibles au-dessus du dfiI, liwa la victoirc Montmorenci:
des.arquebusiers basques, merveilleusernent < ingambes, > grimprent sur ces rocs, accablrent I'ennemi d'une grle de balles et le prirent en flanc pendant que Montmorenci I'attaquait de front.

Turin et Pignerol furent dbloqus la fois : Ie marquis du Gut, n'osant atienclre les Franais, repassa le P et se replia sur Asti; la plupart des places entre le P et le Tanaro se rendirent aux ['ranais. Le roi en personne avait franchi les monts et tout annonait un vigoureux retour offehsif en Italie. La situatron redevenait menaante pour Ia maison d'autriche : x'erdinand ayant drog, pour secourir son frre, son trait avec le Turc, soliman avait cnvoy en Hongrie une puissante arrre, qui dfit compltement les troupes du roi des Romains Essek, sur la Drave (8 octobre), et qui menaait les provinces autrichiennes et le n'rioul : Barberousse, au mois d'aot, tait descendu castro" prs d'Otrante, et avait saccag toute cette cte. Le roi, ralisant tardivement une partie de ses promesses, envoyaune petite escadre joindre Barberousse. Nanmoins, rinvasion de Naples tait manque pour cette anne :'les lurcs se dturnrent contre les possessions vnitiennes et I'on apprit tout coup la conclusion d.'une trve de trois mois pour le Pimont et la Lombardie (novembre). Latrve fut proroge avant les trois mois, sans tenir compte des engageinents contracts avec le sultan, et le diffrencl du roi

lr63?l

TITVE.

219

et de I'empereur rentra de nouveau dans les.voies tliplomatiques.

Paul III cut la principale part cette priptie : le saint-pre suivait avec constancq le dessein de rconcilier les deux prcmiers souverains de la ihrtientO au profit de la cause catholique; ce vieux cardinal romain, qui avait succd au I'lorentinfllmentYlln avait I'esprit, le savoir, la dissimulation profonde et les talents diplomatiques de son prdcesseur, mais avec plus de dcision dans le caractre: il appartenait une gnration plus distingue par I'intelligence que par la religion et la moralit; sa vie tait souille de bien des taches et la pire fut sans doute son indulgence pour les crimes de son excrable fils, Ie btarcl Pierre-Lcuis I'arnse, nouveau Csar Borgia : la foi aux influences des astres r; cependant son semble avir t sa moyance Ia mieux tablie grande partie de plus esprit suprieur lui fit suiwe, durant la son rgne, la mrne conduite que lui erlt tlicte la foi : il prit

unc position d'impartiatit absolue entre I'empereur et le roi de n'rance, s'entoura des hommcs la fois les plus clairs et les plus religicux qulil y et cn ltalie, choisit dans le sacr collge une commission pour la rformation de la cour de Rome, et parut accepter franchement la ncessit d'un concile, que Clment \lII avait tch d'carter par toutes sortes cl'intrigues. Ds le
commencement de son pontificat, Paul III avait ctpch des nonces eu( princes catholiques et mme aux protestants, pour les engager s'entendre relativement au concile : le nonce Vergerio eut cn Saxe une entrerue avec Luther; Paul III avait ortlonn ses lgats de. proposer Mantoue pour lieu de runion ct tl'earter provisoiremcnt les questions de rglement et de forme; mais ces questions taient capitales aux yeux des protestants et leur rponse ne fut pasfavorable (dcem[ret535). Le pape, nanmoins, d'accord avec empereur, convoqua le concile Mantoue pour le 23 mai 1537 : le roi d'Angleterre, cJui avait mal reu les avances du pape, protesta; les luthriens refusrent de rccevoir la bulle de convocation, et parce qu'ils ne voulaient point exposer leurs.

l. Benvenuto Cellini dffirme qu'il avait t emprisonn clans sa jeunesse po"ur avoir falsi$ iles brefs pontiffcarx tanilis qu'it tait sesrtaire cles brefs. B. Cellini, Mfu.o astrologiet g.270; tratl. par M. ile Saint-Marcel; Paris, 1822. - Sur st croyauce 7. P,;anke, Hist. ite lo papdutd, t. II, part. rrl c. rr.

250

NENAISSANCE ET REFORME.

tr637l

docteurs au sort de Jean Iluss, en les envoyant < del les monts, > et parce que le pape, tant, suivant eux, partie et non juge, n'avait pas droit de rglementer le concile et d'en.diriger la marche. et les dlibrations. A wai dire, le concile universel tait devenu impossible; il n'existait plus de base commune entre la hirarchie ecclsiastique et les peuples mancips. Les rforms voulaient figurer au concile, non conlme des accuss devant leurs juges, mais comme des gaux entrc leurs gaux : le clerg, de son ct, ne pouvait admettre,. entre les pres du concile, ces pasteurs nouyearD(n lus par les princes ou les peuples en dehors de 'la hirarchie sacerdotale. n't-on parvenu , tourner ces immenses difficults, on et reneontr un obstacle plus infranchissable encore, la ngation de I'infaillibilit des conciles I les ilrotestants voyaient dans les conciles urle grande autorit, mais non plus une autorit absolue cornme celle de Dieu mme. Il y avait donc un abime entre les deux partis: iI ne pouvait plus se'tenir de concile qu'entre les peuples demeurs catholiclues. Cette vrit n'apparaissait pourtant pas encore clairement aux esprits et d'ailleurs le pape esprait obtenir, de force, sinon de gr, Ia soumission des rforms au concile. Mais la guerre renouvele entre les deux grands souverains orthodoxes arrtait tous les plans de Paul III : le pape fut oblig d.'ajourner le concile un an, puis, ce dlai

'

expir, de le proroger encore. Pendant ce temps, Paul III intervenait activement et efflcacement entre Charles-Quintet ['ranois I"':les deur surs de I'empereur, la reine de tr'rance et la reine de Hongrie, gouvernante des Pays-Bas, secondaient le pape de tous leurs efforts et Montmorenci exerait dans le mme sens une pression opinitre sur le roi. te parti gagnait du terrain sur I'autre faction de la cour, celle de la duchesse d'tampes et de I'amiral Chabot de Brion. I'ranois Iu', toujours flottant sur les grandes questions qui divisaient lachrtient, n'avait gure rl'ide arrte quela recourrance du Milanais, mais ne demandait pas mieux que d'arriver son but par transaction plutt que par les armes. Quant I'empereur, il sentait impossibilit de porter la fois un triple fardeau comnoe la guerre avec la n'rance,la guerre avec leTurc et le rtablissement de I'autorit impriale en Allem$ne, o les protestants gagnaient

u537-i.S38l

PAUL

IIL

incessamment du terrain et oir les dbats des derx factions religieuses affaiblissaient de plus en plus les institulions de MaxirniIien. L'effroyable inttisciptine cle son arme d'Italie, orl I'ordre n'avait jamars t rtabli depuis le sac de Rome, et la situation

de la X'landre, plus encore $re celle de I'Allemagne, lui rendaient gue minemment dsirable la paix avec la n'rance : la popularit et les Oharles avait longtemps conserve parmi les n'lamands la et Gand, fiscales exigences par ses Wallons tait fori branle libralement avanc avoir ville natale de rempereur, aprs lui payer de trs-grandes sornmes, s'tait enfin refuse, en 1537, (le florin sa cJuote-part d'un subside de 1,200,000 florins d''or la 2? sous de n'rance) impos Ia Flanclre. Le conflit lev entre ville et la province de Gand, d'une part, et la rgence des Payset Bas, de I'autre, menaait d'avoir de trs-graves consquences, la de I'intrt dans x'ranois Iu, et drt y prter phis dattention, reYennagure France et de ces droits de la couronne qu.'il avait tliqus si bruYamrnent.

Tout rhiver et le printemps de 1538 furent employs en pourparlers : charles-Quint renouvelait I'offre du Milanais au dernier -nt jeune ao roi, bien que la mort de I'an ett rapproch ce roi conlirmeque le condition prince du trne de X'rance, mais

domaines de savoie, tandis que I'empereur garderait le lTfilanais trois annes encore. cette proposition n tait pas acceptable. La trve allait expirer : le pape, qui entendait avec terreur Ie bruit des prparatifs cle Soliman contre Italie, rsolut d'aller, malgr son grantl ge, prendre en personne la conduite des ngociations : il proposa aux deux monarques de traiter directement ensemble en sa prsence. tette offre fut agre et l{ice fut choisie pbur les confrences. C'tait la dernire place qui restt au duc e Savoie. Les bourgeois de Nice, I'instigation du duc, ayant re" fus leurs portes, le pape, arriv par rier de Savone, s'tablit au couvent des franciscains, dans le faubourg de Nice; l'empereur, yenu d'EspagneYillefranche, resta dans sa galre; le roi, aryiv le dernier, se logea au village de Villeneuve, un quart de lieue de Nice, du ct de laI'rance (17-21 mai). Les deux rivaux ne voulurent point se voir et visitrent alternativement le saint-

t*it tu trait de cambrai et rendrait sur-le-champ Inesrlin

et les

262

NENISSNCE ET RFORME.

tr588l

pre, soit au couvent de saint-x'ranois, soit dans une tente dres, se prs de ce monastre : Ies dcmandes et les rpliques s'changeaient par I'intermdiaire du pape. Les confrences de Nice eurent une issue tout fait.inattendue : tharlgs-Ouint ne put se rsoudre cder franchement le lllilanais, ni n'ranois Iu' vacuer Ia savoie ctle pimont; mieux valait, en effet, pour la t'rance, le Pimont sans re lrlilanais, que le Milanais sans Ie Fimont. Ne pouvant conclure une paix dfini-

tive, on prit un moyen terme

e,hcun conservant les positions

: on signa une trve de dix ans,

qu'il occupait au

moment de la trve : le malheureirx duc de savoie, qui venait de perdre, par la rnort de sa femme, son appui auprs de I'empereur, fut entirement sacrifi; le pays de Yaud demeura aux srdsses I Genve garda sa libert; la Bresse, la savoie et les deuxtiers du pimont restrent r'ranois I"'et le reste du Fimont I'empereur, qui s'en tait smpar sous prtexte de le dfendre; charles de savoie fut oblig de souscrire aux conventions qui le dpouillaient pour

dix annes, sous peine de se voir enlever par les n'ranais sa villc de Nice, son dernier asile. tharles-Ouint,garda le Milanais; Hesdin resta aux F'ranais et le roi, de son ct, ccla sur l'affaire de I'hritage de Gueldre 1 ; mais il olrtint en ltalie une concession assez impor{ante : ce fut de conserver sorui sa protection le comt de la Mirandole, petite seigneurie place entre la Lombardie et les tats romain's, dans une situation trs-propre servir aux F'ranais de piace d'armes et de march de recrutement s. La France avait regagn du terrain .depuis le trait de cambrai :
matresse des passages des alpes et des plus fortes places du pimont, elle pouvait attendre dans une position avantageuse les chances tle I'avenir. Les confrences s'taient termines Ie 18 juin. Le pape repartit pour Rome; x'ranois Iu' rentra en Provence et charles-Ouint remit la voile, corlme pour regagner I'Espagne I mais tr'ranois I"'n"
charles d'Egmont, rluc de Gueklre, avait, promis son hritage I'empereur pour de leurs maisons : le roi promit ile ne pas s'opposer la prise de possession par Charles-Quintr'quoique les ducs de Clves et de Lorraine reventliquassent la succession par ilroit tle parent; 2. Dumont, t. IY, part. rr, p. 16g-172.

l.

tertiner la longue guerelle

tr538l

NICE ET ATGUES-MORTES.

253

peiuereYenuAvignon,reutavisquel'empereurcavoitdsir se trouver Aigues" de communiquer avec lui et que, s'il vouloit terre. > TeI est du Mortes, lerlif seigneur empereur y prendroit I'Espagnol Sandoral moins ie rcit d 1lartin du Bellai; suivant n'ranois Ion contraire au fut ce v), (E,st. ilel emperail,or carlos qulri*lesavances'enapprenantquecharlesavaittpousspar est moins wainne tempte sur la cte ce Provence. cette version et Aigues-Nortes semblabie; quoi qu'il en soit, le roi se rendit galres de les avec la flotte rle I'empeur, naviguant de conserve X'ranois langUedocienne' la cte de *t .tt X'rance, parut bientt le cardinal Jean de Lorraine se jcta dans une petite galre, avec etcinqousixgrandsseigneurs,etmontaborddelagalreimprisonnier, > dit le prial. u Uon frr., o,.1oici. derechef votre y et roi en embrassant charles aussi cordialement que s'il n et de acharnes point eu entre eux le souvenir de tant de luttes 15, I'empereur rendit mortelles offenses (14 juillet). Le lenclemain reue de lui ; il descenau roi l marque,ie cnnance qr/il avait y coucha AigUes-Mortes, I"' X'ranbis dit terre, alla dtner ayec princes deux I,les soir. au 16 et ne retour.na son bord que le la d.'amiti, marques et les rleux cours se donnrent mille joie en de grancle satisfaction de la reine Ionore, Tri i2leurait prsent fit I" ['ranois embrassant ta fois son frre et son mari. dans un anneau enchss cus, 50,000 de d'un diamant
charles

Les deux qui portait cette devise : Ditectionis testis et eemplum' (la Toison ordres leurs de o.rurqoes changrent les colliers complte, sembler dut d 0r et Saint-Micfrif l. La rconciliation

lorsqu'onvitleroiaccueillirgracieusement'parmilasuitede Iempereur,cetAndrDoriaquiluiavaitfaittantdemal.Rien les deux n, t,uo,pira des longs entretiens qu'eurent ensemble lonore, Illontmomonarques, sans autres tmoins que la,rcine sceaux de Charlesdes garde renci, le carinal de Lorraine, le
Ouint(Granvelle),etle.grandcommandeurdesant-Yago(Govea). arrt secr0n a pens que t projel de cette entrevue ayait.t de consolhait tement Nice, etque Is deuxmon&rques avaient du pape, qui embarrassait leurs combi-

frer sans rintermdiaire et cle ses neveux' naisons potitiques des intrts de ses btards alliances en lleses renoncer sans doute Franois promit ce

261

RENAISSNCE ET

RFORME.

t[5g8l

justice et les financsr aussi bien que I'arme et la diplomatie : administra avec plus d'ordre et de suite goo ,r'u*it jamais
n'ranois 1u';

compltement dans les mains du favori. Montmorenci n rcem_ ment lev la dignit de conrltable, qui tait reste vacante depuis la trahison de Bourbon, io,rmit sa dure domination

qu'une mme chose r, x'ranois retourna ensuite dans le nord : il fut assez longtemps retenu au chteau de compigne par une violente recrudescence du mal aigu et honteux qui l'avait frapp ds sa jeunesse et ri, plus obstincette fois, devait ruiner sans retour sa sant, exercer sur ses facults une funeste influence et abrger sa carrire s. Le roifut, dit- on, soulagn mais non guri pu" ro mdecin juif, qui le mit au rgime du rait d.'nesse s, et lei affaires tombreni

charles-Ouint; car, dans une lettre date de Nimes, te ts juillet,. deux jours aprs le dpart de charles,,n'ranois dclara {ue dorenavant les aflaires de I'empereur ct les siennes ne seraint plus

magne et de laisser charles agir en toute libert au del du Rhin, dans le cas o charles consentirait la cession du Milanais, et, d plus, n'ranois s'engagea formellement ne point favoriser les mouvements des Gantois. Ilparut trs-satisfaites dispositions
de

la

il

il

fait

reuses contre les rforms franais

et cette aptitude au travail qui s'allient parfois la mdiocrit de I'intelligence et il n'employait ses incntesta]rles, mais insuffi-. santes qualits, qu' pousser obstinment la x'rance dans des voies, fausses et impolitiques. Des poursuites plus actives et plus rigou_

avait cette force de caractre, cette nettet de vues

{, de mauvais procds envers

succomberaussi et sa sa,nt en restaprofondment altre. Cette anecdote, raconte Guyon lLegons itrioy'srno2rl.r"r), a t accepte par rra plupart des historiens, par Mzerai, par Garnier, par Gaillarrt. si le fait aiuelqu foaement, it o" sauruit se rapporter ta belle per$onne ilont on voit ls po"t .nit-uo Louwe q';; appelle par tradition "t rronnrre, puisque ce portrait a t peint par Lonaitt iie r -!1!e Yiuci, qui mourut eu \1519.

d";.rTl lo roi; ilalla chercherle -ar vnrien dans une -aison tle dauche, afin d,atteindre Franois lerr en sacritant sa femme et tui-mme. La femme eo moorut; le roi faillit

,t. rII. p. 26.-Er[r t. ile I_angueilocrt.y ,1. xrrxvrl, notes of preuves. On prtentt qu'il avait abns d,e son pouvoir pour faire crler ses dsirs la femme' -d'un avocat nomm tr''ron : le mari, qui ne croyait peut-tre pas la sinarit de 1a rsistance rlo Ia rlame, se vengea tl'un mnni"" pf"J cruelle ett poignartl
A1clr. arieuaes

l.

2'

parl.

F 3. Gaillarit, t. V.[, p. 358. 4. Le L0 septembre 1838, un iuquisiteur protg

de la reine de Navarre, converti

'mobiles de Henri

victime de la jalousie, ou plutt du froc orgueil et des passions

[1536-1539I BROUIttE VEC HENRI YIIL les princes luthriens et surtout envers le roi d'Angleterre signa_ lrent le triomphe de I'influence du nouveau comrtable. Montmorenci se conduisit I'fgard de Henri vIII comme si un rapprochement entre l'empereur et le roi d'Angleterre contre la n'rance erlt t impossible cependant catherio;, ; h reine rpudie, la tante de l'empereur, tit morte ; sa rivie, Anna Boreyn,

ne tcha de la prvenir qu'en resserrant res nouyearu( rapports de la x'rance avec lnempeT*: le r0 jvier ib3g, par un trait sign

crime d'adultre rel ou soppoi (1bJ6); le plus grand obstacle la rconciliation de charles et de Henri etaif donc supprim, et cette rconciliation avait dj t tente. Montmorenci

Tu, avait port sa tte sur r'chard po*

'Ie

Tolde, charles et Franois convinrent de o

ration traditionnelle, chsses, images, reliques,Lalvaires et le

la Rfome par ceux-l mmes qu'il tait charg de poursuiwe, fnt br6 Toulouse. Le l0 ilcembre' utr nouvel dii trs-svre fut publi contre ies hrtique s. Hist. ile Inngteiloc. Sletilan.

d'exciter une rvolltion en Angleterre pouvait sembler plus spLa rvolte des comts du Nord tait mal touffe : les chefs des clans irlandais taient en armes r1 une partie du peuple anglais voyait avec courroux la destruction des uij.t, de sa vn_
cieuse.

Montmorenci un projet de partage de I Angleterre entre la x'rance, I'empereur et l'cosse. ce plan tait absurde; mais la pensee

tre Henri vffi, afin de renverser Ie monarque schismatique au profit de sa fille du premier rit, Marie Tudor. L'ambnsssdur de x'rance Londres, castillon, allait plus loin il : avait suggr

consentement l'un de l'autre, d,e nouveaux. pactes d,alliance ou de mariage avec le roi anglais re gouvernemnt I franais suspendit Ie paieuient des grandes sommes annuelles promises Henri YIII par le trait de 1b2b. Le parti catholique ne comptait pas s'en tenir ces marques de malveillance : lepape avait lanc, en lb3g, une bulle redige depuis plusieurs annes et qui proclamait la dchance du roi d,An_ gleterre; il tchait depousser I'empereuret leroi de n'rance con-

p*

concrure, sans

l. En lS4l,Ignace dgLoyola-expcria en Irlantle deux de ses premiers compagnons pour y fomenter les rsistances catholiques.

956

nENrssaNGE ET

nFoRME

tl'53e]

toujours croissant de la Rforme; car il continuait frapper rchafaud, droite et gauche; ce tyran thologien envoyait une opinion comme trattre Dieu et au roi, quiconque soutenait suprdiffrente de la sienne enmatire de foi ouniait son absolue avait matie religieuse. Le supplice du clbre Thomas I\[ore

Ilenri partage des biens d,es couvents entre le roi et ses favoris; parti du I'attacheunent sur ne pcruvait compter en compensation

r' surtout excit I'inrlignation de Europe Mais, quelles que fussent les chances d'une attaque contre Ilenri vI, Charts-Quint ne voulait ni ne pouvait les tenter; il fallait remontra qu'avant d'attaquer le schisme en angleterre, iI subjugUer l'['tttiu en Allemagngi Montmorenci dut se rendre trop d'emCe raisonnement. L'empereur avait en ce moment : son plus autres des pour eux envatrir barras dans Ses tats

ardent dsir tait ile se dbarrasser de toute guerre trangre et il pressait mme instamment le roi d'obtenir pour lui une trve es Turcs. Le ctominateur de la moiti de I'Europe, le souverain .du Mexique et du Prou, manquait cl'argent pour payer les bandes 2: des rvolmercenaires sur lesquelles s'appuyait sa puissance
1. Thomas l\tore tait un do ces hommes hartlis par I'esprit, timides par le caractre,quiprparontlesrvolutirrru'parlatmritdeleurpenseets'efforcentdeles -queues mettent 1a pense en ceuYre. Aprs s'tre aventur bien au tlel ar"efui aOs persao pioturtu"jtismo 6ans aon Uroieril

so rejeta dans les rangs t1u cai'holicisme Angleterre : il persista cutur, quancl le protestantisme ommena de pntrer en il tlonna sa dmisdaus cette conyertion, qui lui cottatra vie;-chanceler ct'ngleterre, le serment de prt point pour u'.voir fut emprisonu il aiu^o"r" i sion lors 4u faneux samort fut suprmatie; sa vie avait t inconsquente, bieu que toujourshonnte; ,noble et courageusei il erit la tte trauche en juin 1535 :le catholicisme le compta

fort exagr le rendement clu suivant les ambassadeurs charles-Quint. sous cl'amrique quz'mr (I'impt des mines) pas dpass vnitiens, en IbZ6, aprs ta conq:ute du 1\Iexique, le qui'nto n'aurait la qonQute tlu Prou etla 100,000 dusats ( pu irs 900,000 francs); en 1550' anfl (8001000 tlucats) dcouverte rlu Potose,-400,000 ducats: ce chiffre n'aurait t cloubl en sens inverse' llexagration cle ici ptrUippe probablement y a II 1S70. II, vrs qou ,o* b Yuiien Soriano' Nanmoins il n'est pas rlouteux qo. i.t Pays-Bas, comPq 1t -dlt plus tir tle la Elln aient t les vritables Indes tle Charles-Quint et qu'il dait bien que ous Philippe II' Les lanile et de la Flandre gue ile I'Amrique, ce qui no chang'ea pays-Bas payrent *oiitut fois jusqu' 5 millions de florius par an (22 ' 23 millioas annuelle tles ae f"ioe"1. tU. au Ho*toltlt ne pense pas q.'avant 1545, f impordation la ;d;; p".i.* 6'Amrique en urope ait tlpass 3 millions tle piastres; en 1545t propordcouverte des mines du obse accrut le"rendement tlans ale trs-grandes les citat'ions tions et iI l'lve en moyenne 1[ millions de piastres tle 1545 1600. Tr
9.
Des closuments curieux tablissent qu'on avait

parmi

ses

mart;ls.

TNOUBTES DE GAND. 257 militaires ,tes Milan et Tunis lui causaient les prus vivqs alarmes et l'obrigeaient licencier scs ..i,,uur.s troupes, ou nme res dcime-r Ie1 unes pa, ius autres! Le n{ilanais, puis, ruin, ne pouvait plus fournir de subsidur; ru, corts de cast're n'en vouraient goilt accorder; c'tait, jt isivrai r le deruier effort et de ra libert castillane, blesse *o"tutt.-enl {; lr_ 'agonie Ialar rcs troubles dc Gand avaient pris un caractere extrme_ ment grayc : Gand avait persist dans son refus de payer ra taxe de 1b37, refus fond sur ra proo'u* iue crrarres avait faite aux Gantois de ne pas reur demander ', ooonur impt jusqu' I'acquittement des so',mes gu,il reur devait. Lc grand conseil (parlement) de Marines avait condamn res ils santois; rejetrent sa dcision, se soulevrent, chassrent les nobles de Ieur changrenr reurs *rgtr; ;*;'tn;* et en mirent ''re, en accusation plusieurs : Ie goa doyen arLeters, r.;iefwin f.t dcapit pour trahiJon ru-.oor*une lr' (28 aot rb3g). Les Gantois "oor^ secrtement de Gand envoyrent des dpu_ ts au roi de x'rance pour lui offrii de se mettre en ses mains et rclamer ra protction qu'il reur devait, en cette clualit de
a

[1839]

souverain seigneur

< faire faire Ie semblable > aux autres bonnes viles e Flandre, si trranois I* voulait' s.

au

lit

de justice

du rb jamvier rbBT : ils promttui*,

de ra tr'randru,uou.ooiqoJu vec tant d,crat

les secour"ir Jamais t'ranois tro", sans ses dprorabres engagements d,aigu-

subit toui;lur'lig"o..s du souverain et' son tour' ne seeonila point la taraive resistance cls *tt" ottr.r.e jadis unie au prince pour qui ortait ac.ilrler les communes, Il plus tte libertsp"rirqr.r. "urt uo c""ilrc au, privilges

et les opioirrns ruuies ap. ,. Ranke 1 L',Espag.ne,sa2.charres-Qunt, phii1rytet tr eet III; ch. rv, s rr n'*"T a' rntE. ri"nJ'1"rritr-ora,zr) donne curieux'ra's sur la de q*"ii"iuqrement ors-ariL!e"iu., la couronne d'une grande ::111"i.d" qui frosrrair a" ,oo fartie ap"s rlubarquement des valeurs mtalliques. La cormptio-n1., ""lunL urrptoye, A,ri, ae;a extrme. 1. c'rait, cetto fo, ae ,n nobe;J;ffi"di, ,u rsistanee un nouver irnp't sur toutes les denres et les march""a.r, dorenavant, il n'appela prus mais, aux corte" l" ".ooo.or; ni t" oottu-r fd ou qu'auxirnpLs directs qoirrappaient.uot.r"otl.riers ,..oo*ut plus "ierg Eairr ."*0, ne se somposrent plus que des reprsentants des djx-huit to"i-oiU.". L" boo"g.oi"iu castillaue, abattue par re grancr a.-ig2r,
tippe

r:iiiirlni.

cn1"rf"iffi"di

"."*

li,,ii,lirl"rticuliers, ^ais
2. Idrtin du Btbi;

;;"ir

vrrr.

Betcartus.

"*,.

d,e charkc_

2SS

BENAISSANCE ET

RTORME'

I[S39]

: la nouvelle politque Mortes, n-aurait eu de si belles chances lui permettait.pas de porter avait malheureusement aclopte ne ,.p'odant son devoir de roi, dont aucun

qlr'il

ses armes en

x,landr.;

le dispenser, _!ait engagement prrroor,t ni pouvait seignerrr, d'imposer sa mleur et ntandre de entre ses vassauJ( de la n'rance sur la diation et de maintenir les droits souverains bloui par I'espoir chimriqrre x,landre. Il t tout le contraire : du Milanais, il sacrifia les vrais intd,une restitution "ot*t"i'e aux dpens des Gantois; i1 rts de l,tat; ir nia* rn magnanimit

d'intervenir

avertitlempereurtleleurspropositionsettuirenouvelal'offre qu'illuiavaitdjfaitetlepasser.parlal'rance'Pourallercl'EsL'offre fut accepte avec pagne a'x pays JBas rrluir les sditieux. priale roi de s'engager a ne reconnaissance : charles seulement plssage' de signer aucunes propas l'importuner, durant son u peur que pal aprs on pt dire messes ou traites u *u'iugu, >; mais il clclara < qu' la qu iI les avoit .*, n-l ntrainte a*iveroit, il en donneroit premire ville tlJsor, nirr*ce or1 il
tellesret,$leleroiauroitoccasiondes'encontenter|.n Cesprom.*.,taientrelativesauMilanais;l'empereurles depuis ,- q; il lvait -3"t: avait ritres Jplusieurs reprises prliminaires touchant sign, le l" fwir 1539, des convenfins filS de n'ranois I"" avec l le mariage du duc cl,Orlans, second. fillerluroidesRomains,promettantuqu:itdisposeroittlelatlucontemplation duclit mariage, ch et tat de Milan en faveur et tellenentqueteclitsieurroiendevratrebiencontentz.>La dex'ranois I"; mais le reErte decharles et dtdessillerlesyeux la requte de I'empereur roi tait comme fascin; il consentit jusqu' Bayonne le dauphin, le duc et er;oya au-deiant tle lui pria tharles-Quinl d'acd,'rlans et le conntable. Le conntable prinotages' c Xaccepte les deux cepter les deuxleunes plin-t-tt en

'

cesmescousinsrreponoitl'empereur'nolpaspourlesenvoyer compaOt les retenir prs de moi comme en Espagnr, *ui, savait , Charles 1"'; "tio I'ranois gnons a, ooyusrl" c, prodcharma Ia Bipassa abuser. Charles bien que t, rJi ,uit incapable den rlassoa,versle20novembre'avecunefaibleescortenetent,ra l.
.
Martin ilu Bellai'

U*o"t, t' lY, Part' n, P' 186'

{ls8el

OIIARIES-QUINT EN

FRANCE.

z:Dg

( en grande magnificence : il donna grces et rmissions et dliwa les prisonniers, ainsi qu'il et fait en ses propres pays et royaumes, et de l fut accompagn par lesdits seidans Eayonne

gneurs (les princes et

le

conntable) et, en toutes les villes o

iI lui fut fait semblable honneur ' Bayonne, D X'ranois Iu' avait ordonn de le recevoir c comme on reoit res rois de ['rance leur joyeux, avnement r. p La bourgeoisie 'iles principales villes tala, dans ces rceptions n un luxe prodigieux. A Poitiers, I'empereur fut reu pa.r quatre cinq cents
passan

il

gentilshommes richement vtus et par deux mille bourgeois habills de velours et de satin avec passements d'or et d'argent. a orlans, I'empereurvit venirau-devant de lui, aprsle gouvemeur et la noblesse, quatre-vingt-douze jeunes marchands de la ville, < bien monts sur bons coursiers, tous habills de casaques de velours noir et le pourpoint de satin blanc ferm boutons d.'or, Ie bonnet de velours couvert de pierreries et brod d'orfvrerie et brodequins de maroquin blanc dchiquet et tous perons dors

'il y eut un bonnet qui fut

,bagues (bagages,

(ils avaient, commeles bourgeois de Parisn privilges de noblesse): pris deux mille cus et il n'y en avoit

quipement) r. r La marche ascendante de .la richesse publiEre en tr'rance avait coTncid avec le mouyement rapide de la civilisation depuis les dernires annes du xr'.,sicle : les encouragements donns aux arts et au com'merce avaient compens, pour les couches suprieures du Tiers tat, I'aggravation des impts sous Franois i*. on se ferait illusion, toutefois, en apprciant la situation gnrale

aucun qui n'et vaillant sur soi plus de deux mille francs en

du peuple d'aprs Ia prosprit de la haute bourgeoisiel la

situation des campagnes tait beaucoup moins bonne que sous Louis xII; l'accroissement de la taille, les dtestables lois sur. la ehasse et les dsordres des gens de guerre entravaient les progrs de I'agriculture et pesaient durement sur les populatiotrr "*ulur; .au sein des villes, les monopoles et l'organisation goiste et des corps de mtiers enfermaient ialouse les professioni lucra-

l.

Martin du Beltai; Paradin.

te'l,ps; patis, 1854. La premire ilitio.n l?g6; t. XX, p. 4SB; - Sleidans

2. 7. Guillaume Paradin, Hist. ita notre

iles Mdnoires sur tr'flsc. ile Francarparis,

+i,i

ET NFONME. 1r589-r5401 tives dans un cercle que le talent, le:laleur et le courage du pauire ne franchissaient que bien difficilement. Il n'y avait auclrne
260

NENATSSANCE

propor"tion entre I'opulence des classes'suprieures et le bien- tre

des masses.

Charles-Quint, sjournant.dans les cits et les chteaux, chassant sur les rivires et dans les forts, ne rencontr Frartois I"' que vers la mi-dcembre, Loches; le roi, toujours languissant, n'avait pu s'avancer plus loin; leur entrevue fut signale par de grandes dmonstrations d'amiti, et ils se dirigrcnt ensemble vers Paris par Amboise, Blois, Chanibord, Orlans et I'ontainebleau, o tr'ranois Iu' offrit son hte < tous les plaisirs qui se peuvent inventer. > Le I" janvier 1540 I'empereur entra par la Bastille dans Paris, chevauchant entre les dqrx fils dtr roi et prcrt d.u coiurtable, < qui portoit l'pe nue, corlme si le roi et t l prsent >. Tous les corps allrent au - devant tle I'ernpereur; le corps de ville lui fit prsent d'utl c Hercule tout d'argent et revtu de sa peeu cle lion eh orn laquelle stattte toit de la hau-

teur d'un grand homme. u Ir'empereur descendit Notre-Dame, au chirnt a Te Deum, puis alla souper avec le roi au Palais de la " Cit, oir on I'installu Ilurant huit jours', cc ne furent qne balqt joutes et festins au Louwe. Jean Cousin fut charg de faire le buste dc I'empereur, Malgr ces honnqurs ct ces ftcs, [lharles-Quint commenai d'avoir hte de partir; quelques circonstances lui avaient inspir de I'ombrage : le duc d'Orlans, jeunc prince tourdi et foltre; s'avisa un jour de sauter sur la croupc du cheval de I'empereur' qu'il saisit dans ses bras en crirnt: ( Yotre Nfajest impriale est mon prisonnicr! > Charles crut cette saillie enlantine suggre au jeune duo par les propos de la cour. Les copseils ltostiles re DI&TIquaient vritablement point n'ranois tr" : ils lui venaient, diton, de bien des,sources diverses, de ses capitaihes et de ses cour-' tisans, de sa maitresse et de son fou. Brusquet, bouffon du roi, : avait des tallettes qu'il appelait'le calendrier des fous et o il en-' registrait les noms et les titres de touS les individus qu'il estimait ilignes d'entrer dans sa confrrie : il montra I'ranois I"' le flop i de I'ennpereur inscrit sur son calendrier, pour la folie gue Charles
'

commettait en traversant la X'rance. < Ifais-si

je le

laisse pi]sse1"

tI54O]

GHANLES-QUINT EN

FRANCE.

26|

sans encombre ? D dit le roi. Alors j'eflcetai so nonr et - <autre j'crirai le v.tre sa place, > une fois, Franois lui-mrne, montrant. I'cmpereur lo dudresse d'tampes : < r,'oyez,,rnon. frre, eette"blle dame, lui'dit-il,: elle est d'avis que je ne yous .laisse pbiiit'soitir de Paris, lrr yous; niayen rvoqu l trait de Madrid. :p' i < Si l'avis est bon, il faut le suiwe >,, rpliqua tharles sans se dconcerter. Mais il tait au foncl rnoins fasstrr gu'il ne voulait le paratre : il tcha de se concilicr.madame d'[tampes,moins, comme on I'a tlit, par rles prsents et des galanteries, {u0 par des conlirlences politiEres de nature engager dans ses intrts cette femme habile et prvoyante; conficlences qui regardaient prcisment le second fils du roi , le jeune duc d'Orlans, qui la duchesse se rattachait depqis qu'e[e voyait le roi bsisser et le dauphin entirement dans les mains d'une autre femme de tte et d'intrigue, Diane de Poitiers. charles, en mme temps, conflrma I'orgueilleu-r Montmorenci dans ses bonnes dispositions'en Ie comhlant de dfrences. 0n prtencl re le dauphin, le roi Henri de Navarre et le jeune duc Antoine cle vendrne complotrent d'arrter I'empereur chantiili, chteau du conntable, et que Montmorenci se_ul empcha a ce vilain fait> en refusant d'y cooprer. Ouoi qu'il en filt, I'empereur gagna le roi de Navarre et jusqu Marguerite d'Angoulme, si peu faite pour s'entendre ayec harles-0uint, en promettant leur fille, la peiite Jeanne d'Albret, les plus hautes destines. Il n'employa que trop bien son temps en Il avait hte toutefois, de se retrouver ( en ses temes et pays. > Le roi le conduisit jusqu' Saint-Ouentin et les enfants de n'rance jusqu' Yalenciennes, premire place de son obissance. aussit gue charles eut touch le sol des Pays-Bas, les ambassadeurs de 'ranois I" lui demandrentI'accomplissement de ses promsses:'
.

France.

0harles

les remit jusqu' ce qu'il et communiqu ayec son

conseildes Pays-Bas,.mais assura qu'aprs avoir cnatig ses sujets rdbeiles, contenteroit le roi r u. ce drai n tait pas de bon augure : B'ranois patienta toutefois; le dnodement cles troubles

il

l. Martin tlu Bellal

?6%

RENAISSANCE ET

RFORME',

tt54o!

: la de Ganil ne paraissait pas devoir se faire longtemps attendre Ganles dcourag compltement avait conduite duloi de n'rance des tois; n espranl plus entratner le reste de la I'landre et voyant I'empereur de autour forces ssez :onsidrables se runir Charles-Quint, Eri' Bruxelles, ils se remirent la discrtion de fwier le 6 guerre, de grantl appareil en ville, leur dans entra il tit juger 1540. Charles ne fut pas clment envers sa ville natale : par les < les corps et communaut r tle Gantl par son conseil et prises de dchue dclare fut ville chevaliers de son ordre; la
cloche de

vitges : les biens courmunatx furent conflsqus; la gantoise, fut Roland (Roelanrtt), ce retlout tocsin de la libert c dtmite; la ville fut condamne uas mentle honorable et profltabie: > il fut enjoint auxchevins et principanx bourgeois de pardon de venir implorer, genoux, < dchaux > et tte nuen le

qui l'empereur; les meneurs de la faction des Kresers (Crieurs), la corde porter outre en avaient fonrent la rbellion, devaient

aucou'0lrant<l'amentleprofltabte>,"elleconsistaiten .lS0,000karoltlsd.,or,outrelepaiementdel'imptquiavaitt

pour rentretien refus; plus, 6,000 karolus de rente perptuelle ile ranti' remplacement sur leva d,une citaclelle cJue l'empereur de la rguatorze instigateurs des que abbaye 6e Saint-Bivon. un autres entre poisson, au votte furent dcapits sur le march pour I'riunce de roi gentilhom-* qoiroait dict la lettre ecrite au r. lui demander du secours oudenarde et tourtrai,' Qui avaient partag la rvolte de Gand, partagrent sr punition' vieille Ainsi tomba, sans combattre, cette mtropole de la pour batailles tle tant liw avait communale,qui
dmocratie
iactis

fi"t:: sa prola libert : les jours de gloire de'la n'hndre taient en rpullicain esprit sprit commerciale pessait anvers, son

Le comIiollande, o devaienf surgir un jour d'autres Arteveldes' plus centre le L.r.u s'ouwait de nouvelles routes; Bruges n tait gr'ce son du ngoce de dix-sept nations et c'tait Anvers gui;

. 1, Parartin. L'historieu italien strada rapporte que le thlc tl'lbe avait conseill monter sur le befiroir I l,empereur ae aoiJ"e'Gantl tle fonil eu co-tttu. Charles le tt " du haut duquel on embrasse d'un coup il'il la vaste enceinte tle Gancl' " combien
cloyez-vorrs",r"iaiur'"quilfailletlepeouoit4spagnpourfaireungatdecette
gtandeur
?

"

llslol

CIIARLES.QUINT A

GAND.

269

admirable position et la franchise dc son po, devenait lnentrept du trafic de l'Espagne, du Portugal et de leurs ccilonies avec tout Ie nord de I'Europe. La procligieuse population des grandes communes flamandes commena de clcrottre; la perte des liberts municipales et la tyrannie auslro - espegnole , dsormais sans contre-poids Gand, prcipitrent la dcadence de cette illustre cit r. Aprs que I'empereur eut fait rlc Ganrl c tout ce Er'il avoit illibr >, les ambassadeurs du roi lo retluirent de nouveau d'excuter a les choses par lui promises. Il ta le masgue de dissimulation et dclara entirement n'avoir rien promis 2. >' L'intention de Charles n'tait pourtant pas de l6rnFre brusquement avec X'ranois I": les raisons qu il avait eues d'viter Ia guerre subsistaient encore gn majeure partie; il ne pouvait, la vrit, se dcider sacrier le Milanais ni partager avec ur rival I'Italie, dont il destinait la domination cxclusive son fils; mais il avait.conu, avant de quitter I'Espagne, un vaste projet de transaction par leguel il esprait blouir X'ranois Iu'. Il proposn au roi de renoncer ITIilan, de rendre les tats'cle Savoie, d'vacuer l{esdin, de renouveler sa renonciation tous droits cle suzerainet sur la I'landre; ce prix, I'empereur offrait de renoncer toutes prtentions sur le duch de Bourgogne et de marier sa lille aine au duc d'Orlans, avec les Fays-Bas, la I'ranche-Comt gl le Charolais pour dot. Les Pays-Bas et la Comt pourraient tre rigs en royaume. Les jeunes poux auraient provisoirement le gouvernement de leur hritage et la pleine possession aprs la mort de iennpereur. Le roi cle n'rance frait au duc d'Orlans c un partege r digne d'une si grande alliance,< la proximit des pays cds l'pouse > i le a prince des Dspagnes > pouserait Jeanne d"'lbret, fille unique de la sur de ['ranois I"'et du roi.titulaire de Navarre, afin c d'tcindre la querelle > de ce royaume : le roi de tr'rance pourrait racheter, an prix de deux millions, toutes les seigncuries de la maison d'AlI:ret-X'oix au nord des Pyrnes 3 (lin mars 1540).
'!,.
Pa,piers

tat

d,e Granvelle,

t. II, p.

573,

G. Parailin.

2. Martin du Bellai.
8.

Ferronius.

Eleida,n.

- Belcariw.-

Martin rlu Bellai.

Pu.pierc d'nt de Granvelle,

t. II, p. 562.

gL

TTENAISSANCE

ET

RFORIT,IE.

lr540l

l,

C'tait la reconstitution de la riraison de Bourgogne sous la protection de I'Espagne et de I'Empire : dans le cas o la lille de I'empereur mourr&it sans enfants, I'empereur ou ses hritiers neprenaient tout et la renonciation Milan et la restitution du Pimont se trouvaient sans compensation. I'ranois ne s'y laissa pas prentlre : il montra une irritation profonde et ne voulut plus aller visiter I'empereur Bruxelles, ainsi qu'ill'avait annonc : il fft rpondre par ses ambassadeurs qu il consentait < ne plus rclamer pour le prsent le duch de Milan, si le duc d'Orlans toit impatronis de l'hritage de Bourgogne incontinent aprs le ,mariage consomm avec la lille de l'empereur; mais, au cas que le duc cl'Orlans dcdt avant sa femme, soit q il y erlt enfants du non, le roi rentreroit dans tous ses droits sur le duch de lIilan. > Le roi ne voulait pas reconnaitre le trait de Cambrain ni renoncer dfinitivement r h suzerainet de le F'landre et de l'rtois, ni promettre son consentement I'union de sa nice Jeanne cl'Albret avec le fits de Charles-Ouint; il refusait eulin de restituer les pays du duc tle Savoie r. 0n s'loigna chaque jour davantage :'bientt les ngociations furent rompues par le roi, et n'ranois I"', comme pour s'ter la Bossibilit de les renouer, maria sa nice Jeanne d'Albret, le t5 juiltet 1540, Guillaume de La Mark, duc de Clves, de Berg et rle Juliers, ennemi de I'empereur, qui il avait enlev I'hritago de Gueldre z.Le roi et le reine de Navarre, qui se fussent estims trs-heureux de placer leur fille sur le trne d'Espagne, tentrent en vain de rsister la voloht de Franois Iu'; l roi lit clbrer les noces Chtellerault et exigea que le duc de Clves entrt, en prsence de tmoins, rlans le lit de sa ferirme, alin que le mariage ftt rput indissoluble. Ce ne fut qu'une vaine cr' monie, cause de la jeunesse de I'pouse (Jeanne n'avait gure plus de douze ans), et Ie mariage n'en fut pas mins annul plus tard; mais intelligente et courageuse fille qui devait tre la mre' rile llenri IV dut ainsi au despotisme de n'ranois I" de n'tre pas

clo Clves avait t mis en possession de fhritage par les populatious, qui ne voulaient pas se soumettre la rnaison d'Autriche.

l, Reatel rle B,ibier, t. Ietr p. 609-514-540. 2. Le duc Charles de Guelilre tait mort en 1538 et le tluo

nupTllnE vEc ctlatttEs-QUINT. 265 sacrifie au cruel Philippe II, comme le souhaitait l,aveugle
tt$4oI

amour de

qui avait toujours t son dessein secryet. I)s lors, toute chance fut perdue; on annona nanmoins de part et d'autre I'intention de respectcr la trve de Nice. La rupture des deux monargues amena une rvolution la cour de x'rance : le pouvoir de Illontmorenci s'croula avec l?alliance impriale, impose au roi par ce mirristre contre le senliment presque unanime des diplomates et des gens de guerre. Le caractre du conntable, son arrogance, sa rudesse, qui rr'taif pas do I'austritr, ro.luiavaient pas fait moins d.'ennemis que sa politique; il forait prlats, capitaines et magistrats se courber devantlui comme clevanile souverain mmel un seul homme, outre les princes du sang et les princes lorrains, avait os traiter le conntable en gal : c'tait I'arniral chabot cle Brion, compegnon et ami d'enfance cu roi, comme lllontmorenei, et Brion
de rapprochement

ses parents. charles-0uint se vengea de ce mariage en investissant son fils Philippe du cluch de lllilan (l1 octobr*1, .u

avait t victime de sa flert. Montmorenci, avant s propre chute,

avait russi perdre ce rival dans I'esprit cle n'ranois I*, secrtement irrit, dit-on, de I'affection un peu trop tendre que madame d'tampes tmoignait I'amiral. Le roi autorisa le chancelier

Guillaurne'Poyet crature de Montmorenci, informer secrtement sur Ia conduite tle Brion, comme amiral et cornme gouverneur de province : Poyet prtcndit avoir dcouvert, clani les actes de I'amiral, vingt-cinq dlits dignes de mort; Brion, menac prr ie roi d'un procs criminel, rpligua qu'il n'en recloutait pas I'issue et qu'il se sentait irrprochable. Franois ordonna I'arrestation et la mise en accusation de l,amiral (16 fwier lbgg),

2,

L n B'tait servi de son crtlit illimit pour accroltre sans scmpute son immense fortune : on connatt son aventure avea ld comte de Chteaubriand, veuf del'ancienne maltresse duroietgouvepgy de Bretagne, par qui il se fft lguer rtix des plus belles terres ile la Bretagne et ile I'Anjou, en le menagant de tlnoicer au roi ses concussions. Cbteaubriand' s'tait appropri de granttcs sommes votes po" r*r Utr au Bretagne pour canaliser la yilaine t ta mmo de porter teJ,o."i"", j*q, Benries : chteaubriantl, qui n'avait pas^ettre d'enfants, rdigd u ooatioo de son hritage en bonno forme et Lontmorenciassura le roi qu ily avait .. province sous sa couronne mieux rgie que la-Bretagne n. Mmoires an mardchat tte yieilleville, criie par son secrtaire Yincent Carloix. 3. Successeur tle Dubourg, mort par acciilent en 15J8.

266

RENAISSNCE ET RFORME.

[{s40.rB4rl

Brion fut emprisonn au chteau de Melun; mais ce fut seule-" ment le 3 novembre 1540 que des lettres-patentes soumirent son
procs une commission extraordinairer ssmpose de conseillers t ar maitres des requtes choisis arbitrairement dans les divers parlements; Poyet, qui fut nomm prsident de la commission, s'tait fait assurer d'avance par Ie roi une partie des biens qui seraient confisqus sur I'accusr. Ce ne fut pag le seul scandale

de cette trange affaire : le roi ne rougit pas de dposer luijuges; mme contre I'accus et d'influencer directement les de I'arrt arracher point laissa cependant la commission ne se qu'il n'etlt mais *tt que le roi souhaitait avoir entre les mains, pas fait excuter. Brion n'tait iras sans reproches; mais il n'tait gure d'homme puissant cle cette poque, commencerparMontilorenci, E i n'tut commis des exactions analogues agx siennes : les impututiottt les plus graYes taient d'avoir abus de son autorit tle gouverneur cle Bourgosne pour spculer -sur _les-grains et doavoir, comme nmiral, exhauss son prolit les droits qui se percevaient sur les pcheurs de harengs. Brion, {ue le roi avait combl de richesses c0mme Bonnivet' comme Duprat' comme Montmorenci, comme tous ses ministres et ses favoris, fut condamn 1,500,000 liwes d'amende et dommages-intrts envers les provinces et les particuliers lss, au bannissement et la que la confiscation des biens. La sntenqd fut aussi irrgulire juges, le roi par les procclure : aprs qu elle eut t rdige disde ia promutgua sous forme de lettres-patentes entremles poritiorn legales destines prvenir le retour des abus dont Brion s'tait renclu coupable (8 fwier l54l)2'
ortlonnance qui int'er" Poyet lui-mme avait, I'nns prctlente, fait rentlre une telles faveurs par cet oclieux abus et "i a6a*"it ceux qui obtientlraient tle tlesalits dsns rt mais importunit, surpriso ou a,'utrement, iutligne$ non-seulement " p'513)' Ceci montre comment <teioute autre municence royale (Isa'mbert, t' lilI' qui les gouverne.eut arbiiraire, taient respectes par ceu:r mmes

illpit

l.

les lois, sous ss

faisaient. --.

ses sentiments Isa*bert, t. X11, p. 647-72L. Quelque chose nilite pour Brion, devant Frangois lert Le hartli mot bieu un oolo*, tlit, 11 rt human. et ilo tolrlmce la mort des leurs, brtls 1si partant des plaintes que faisoien:t les protestants sur

" t cetie rflexion : Nous faisons des confesen France'et en Augleterr", Rforrno, p' 514; d'aprs les seurs et le roi d'Angleterre fait des martyrs r,. Michelet,

ft*i*f

Architesrcarton

\384,

n54t-lB4sl

PBOCS DE DRION.

Cett condamnation , poursuivie avec tant d'acharnement, ne fut pourtant pas ralise : madame d'tampes, fitlle son ami, en lit suspendre I'effet et obtint pour Brion une entreYue aYec le roi : les paroles cle so'mission du malheureux amiral et le triste tat otr il tait rcluit dsarmrent 'F'ranois Iu'; par lettrespatentes de mars l542,le roi dchargea Brion de toutes les peines qu it avait encourues, le rhabilita et le rtablit mme bientt aprs clans ses < pouvoirs D et gouvernements (23 mai 1542). Ces exorbitantes et capricieuses variations, tlignes des despotes de l'Orient, taient aussi pernicieuses la morale publique que dgradantes pour I'autorit royale et pour la justice. Le chagrin avait min Brion, qui ne survcut gure plus d'un an sa rhabilitation. trl mourut le 1" juin 1543 r. Avant de mourir, Chabot de Brion avait vu tomber ses ennemis : Montnnorenci, cornpltement cart des affaires dans les premiers mois cle 1541, se retira 0hantilli, puis couen, oir iI avait entrepris la construction d'un"magnifique chteau qui subsiste encore; il y passa dans la disgrce les dernires annes du rgne de ['ranois Iu'; I'amiti du dauphin llenri ne fit qu'carter plus srlrement l\[ontmorenci du pouvoir. I-,,e roi, aigri ptr ses souffrances, tait devenu ombrageux et morose; il repoussait avec col{e les prtentions de son hritier se mler des affaires cl'lltat et madame cl'tampes fomentait la msintelligence du pre et du iilr, par antipathie, non pour I'inepte Henri, mais pour son altire et inirigante mattresse, Diane de Poitiers. Diane, qui conservait, quarante ans passs, l'clat de sa premire jeunesse et gui resta belle toute sa vie, s'tait arrog sur ce jeune prince obstin, violent et de petit esprit un empire qui ne lui fut jamais enlev2. La rivalit de ces deux femmes partageait toute la cour: Diane comptait sur I'ovenir, maclame o'Iitampes rgnait sur le

l. Sa statue trmulaire, ceuyre ile Jean Cousin, est ur des plus beaur monuments francais du r.vre sicle. Elle est maintenant du Louvre. 2. tr parait qire le roi avait vu d'aboril volontiers cette lieison. . On dit clue le
roi Frangois 1or qui, le premier, avoit aim Diane tle Poitiers,lui ayantun jour
tmoign quelquo tlplaisir, aprs la mort du dauphin Frangois, tlu peu de vivacit qu'il voyoit en ce prince lenri, elle lui ilit qu'il falloit le reudrs arnoureux et c1u'elle en vouloit fairo son galant. (Le Labouteur, adiliti,on aur Mmoires d,e Castelnau,l. , " p. 270.) Dans une fte ilonne dans les bois tle la Berlautlire, prs de Ch.telleraultt en 1541, srrus le titre de Tournai des Clvoaliers errants,le dauphin prit les couleurs ile

96s

JIDN.ISSNCE DT R'TONilIE.

lt54r-t54?l

,prsent. Elle avait su meltre sa faveur I'abri rles inIidlits "amoureu.ses du roi et s'assurer par I'esprit un empire'que les .sens n'auraient pu maintenir et qui clura autant cJue la vie dc I'ranois Iu'. prs la chute de ilIontmorenci, madame tl'tarnpcs pouss au ministre le marchal d'Annbaut, qui obtint la survivance de Brion dans I'amiraut : Ctat un gnral mdiocre et 'un esprit un .peu lourd:, mais un administrateur conome t intgre : la cour travestissait le nom d'Annebaut en dne-ltuf. Le parti catholigue violent rre fut point loign des affaires avec le parti de I'alliance ,irnpriale : il continua d'tre reprsent dans le ministre par le,cardinal de Tournon, fanatique rigide, intgre cortme d'Annebuut et'dur comme Illontmorenci, intgre, tlisonsnous, en affaires d'argent, mais capable de tout pour les intrts de son fanatisme. Les princcs lorrains i le carrlinal.Jean de Lor-' raine, son frre le duc Clauile de uise et les lils du duc Claude, "ehez qui I'ambition dcvanait I'ge, soutenaient activement ce parti, cn mrne temps qu'ils,s'attachoient aux intrts de Diane .de Poitiers et s'acquraient lc clauphin.

Le chancelier Foyet fut bien plus malheureur gue le conntable, qui conserva ses richcsses, ses dignits et sa considration, n perdant son autorit. Lc chancelier, qui avait fait sa fortune
Diane et tint uu pas d'arnres en son honneur. trIarot, tlo retour la cour de Fraucg .et raccommod aveo Diane, clbra ce tournoi dans uue jolie pice tle vers :
egt le perron D'amour loyalo et bonne, O maint coup tt peron Et do glairo ss donne.

Ici

IIn

chevolier royal

Y'a dress sa tente, Et eert do cur loyal

Uno drme escellente,

'

ft,i#frfi:ffi,
iitr"jil',ii,,T'lii;.
(Cl. Marot,
dpCgr.

XXI.)

avait

ne faut pourtant pas oublier, pour jugor la noralit do la maison royale, qulil y sous toute cette chevalerie une espce d'incesto; le ls avait hrit ile I'aucienne maltresse cle son pre.

Il

PNOCS DE POYET. rr.549-15451 269, en flattant lcs passions des grands r, la perdit pour avoir essay une fois d'y rsister: ce qui dcida sa ruine, ce fut tl'avoir refus. deux grces injustes ou, tout au moins, imgulircs la mattresse et Ia sur du roi. c'est pcut-tre Ie scul rcproche de ce. genrc qu'ait mrit i\farguerite. Poyet, disgraci, puis arrt le. lu"aorlt 1542, fut trait comme il avait lui-mme traitBrion : commissiorr arbitrairement forme, dont le prsiclent reut d'avance la promcsse d'une part de la dpouitre elc I'accus, dposition du roi comme t,moin charge, bref, tous lcs incirlents. du procs de I'amiral se renouyclrent'dans le procs de poyet. L'arrt, conu en termes fort vagues et nc spcifiant pas < les. abus, fautes ct crimes > clu prvenu, nc fut prononc que le24 awil 1545; il'dgrada Poyet dc son oflice dc chancelicr,Ie dcl.rra inhabile << tenir jamais oflice rofal n et lc condamna 100,000. liwes parisis d'arnende cnrers le roi. I'ranois I.'rnontra d'abord

beaucoup de colre, parce que Poyet n'avait pas t condamn perdre corps et biensl cependant lui rcndit la libert avant I'cntier paiement de I'arnt,tde. Poyet nourut pauwe et oubli en 1548 2. Durant Ie procs de Poyet, la chanccllerie avait l adnrinistre par de sirnples gardes des sceaux, parce qfue I'of{ice de

il

chancelier, tant inarnovible, nc pouvait tre enler au titulaire. que par un jugement solennel. Poyet cut pour successeur n'ranois olirier, signeur de Leusille, jurisconsultc trs-renomrn. Poyet tait lui-rnme un hommc de lraute capacit : il n'arnit pas plus de rnoralit, rnais il n'avait pas moins de talents que son dernncicr Duprat, ct son passagc lachancellerie al'rit t signal. par des orrlonnanccs fameuses sur I'administration tle Ia justice. Les rfonnes judiciaires araient cornmenc avcc un certain clat sous lc chancclier Dubourg, {ui tint les sceaux entre Dupr-at etPoyet.

" L'dit de Joinville (septemble ib35) avait r'organis d'ensemble" les divers degrs de juridiction dans Ia Frovcncc et statu que les.
avait tlbut6 par plaitler eontre le conntable de Bourbon tlans son fameux le savant et vcrtueux Duchtel rfuto un Jour avec intlignation tlevant Fra:roisler, tait que tous lesbiens des sqiets appartiennent au souverain et que celui-ci est en droit cle les faire rentrer tlani ses ooai"s 1nr telle voie que bon lui semble. 2. Garnier, Eist, ilc Frarwert. XUI, p. |,LB41Z, Isambert, t. XiI, p. BBB.
proes. Le principe pottique de Poyet, qrie

l. Il

NBNAISSNCE BT RFOITME.

lt535l

appels des tribunaux infrieurs (vigueries) et des tribunaux des seigneurs ressortiraient au grand snchal sigeant lx ou sei quatre lieutenants sigeant Draguignan, Digue, .{rles et n'orcalquier, les appels du snchal et de ses lieutenants ressortissant leur tour au parlement de Provence (le grand snchal tait en mme temps amiral de Provence et avait juridiction sur les gens de. mer). Un chancelier de Provene, avec sccau particulier, fnt tabli auprs clu parlement de Provence, I'instar de ce qui existait prs des autres parlements. Les vques provenaux furent exclus du parlement. Des prcautions jalouses furent prises contre les tats Provinciau.x, faible barrire qui, depuis la disparition des lltats Gnraux, n'tait pourtant gure capabl d.'arrter le dveloppement exorbitant de autorit royalc."Le roi interdit aux litats rle se runir, < si ce n'est per nos lettres-patentes, dit-il, une fois I'an n en tel temps et tel lieu qu il nous plaira; s guels tats prsideront ceux qui seront dputs par nous et non autres et y sera seulement trait et conclu des affaires mentiongouverneur, nes en icelles lettres-patentes D. - Dfense au grand snchal ou tout autre d'assembler les tats, si ce n'est pour cause urgente ou pril imminent : dfensc aux gcns des Iltats de faire statuts ct ordonnances ii aucun autre acte d'administration ou de justice. Le roi leur te mme la nomination de leurs procureurs syndics. Un second dit, beaucoup plus tendu, galement relatif la Provence, fut rendu Yz-sur-Tille, le mois suivant (octobre 1535) : il est rest clbre et a fait autorit en jurisprudence c comme raison crite r; Cest un volumc entier sur I'administration de la justice en Provence, une sorte de code de morale judiciaire o rgne un csprit gnralement sage, mais minutieux : on y donne les prescriptions cle conduite les plus dtailles aux magistrats, avocats, greffiers, etc. Le lgis-

lateur y prtend tout prvoir et tout rgler, jusqu'aur conYeL,,e narlces les plus dlicates et les plus difliciles dfinir. nomms refuser les conseillers parlement d'Aix est autoris
par le

roi, s'ils sont reconnus incapables; les rcipiendaires doi(C'taitwre vent jurer qu'ils n'ont point achet leurs oflices. tentative de Dullourg contre les crrements de Duprat; malheureusement, ellc ne fut pas soutenue,)-Le parlement est invit &

t1.535-r5391

TEGISTATION.

271

punir les avocats trop prolixes, pour servir d'eremple aux autres; les avocats doivent tre mis I'amende qund ils font sciemment de fausses citations.Amende et suspension en cas d'injures contre leurs confrres ou les parties. Tous traits concernant hritages, rentes ou c ralits > quelconques seront nuls s'ils ne sorit reus par des notaires : les notaires doivent tenir registres et protocoles par ordre de date. La Bretagne fut son tour I'objet d'un dit particulier en aot

{536 : ce qu'on y trouve de plus remarquable, c'est la svrit dploye cntre I'ivrognerie, source de qurelles et cle violences

continuelles chez ces populations colriques : " l'iwogne est condAmn la prison, au pain et I'eau; en cas de rcidive , le fouet; s'il est incorrigible, on lui coupe les oreilles et on le bannit du pays. L'iwesse, en cas de dlit ou de crime, est rpute circonstance aggrayantc. Une disposition rtrograde et barbare interdit le ministre des avocats arDrpersonnes accuses de crimes
graves.

L'ordonnance de Yillers-Cotterets, publie sous

le

ministre

de Poyet (aot 1539) et applicable tout le royaume, sauf la Bretagne, dpassa de beaucoup en imFortance les mesures lgis-

latives du chancelier Dubourg: ce grand monument, labor par l'lite des magistrats de I'poque, rsume tout le mouvement de la jnrisprudence franaise dans la premire moiti du xvru sicle, et domide, por son caractre et scs proportions, toutes les tentatives de rforme essayes depuis Louis xI; on y s"ent la puissante

in{luence des tudes qui renouvelaient la science du droit. on cite encore aujourd'hui l'dit de villers-cotterets comme une autorit respectable et I'on v retrouve en fartie les bases du droit moderne. Malheureusement, les traditions sinistrcs de la justice criminelle du Bas-Empire et de la procdure incJuisitoriale clparent et souillent cette uwe imposante. La procdure secrte en matire criminelle et I'interdiction du ministre des avocats aux accuss y sont tablies en principe gnral; Ia torture y est maintenue, toujours en vertu de cette ide quton ne peut condamner I'accus sans son aveu, hors Ie cas de flagrant dlit. plusieurs parlements conservrent, malgr rordonnalce, les dbats publics et

I'admission des -avocats

cn matirc crirninellc. A ct cle ces

272

nENArssaNcE

nt

nn'onun.

H53e]

taches, I'dit de Villers - Cottefets tale d'clatan tes amliorations : les ternels conflits des tribunaux ecclsiastiques et lalgues sont dcicls au prolit de ces derniers; des coups terribles et dcisifs

sont ports aux prteirtions du clerg, insuflisamment rprimes par I'appel comme d'abus : on enlre aux oflicialits (tribunaux piscopaux) les trois quarts des causes clont elles s'emparaient; on dfend aux parties de citer aucun laquc devant les juges d'gtise <s actions personnelles > et < auxdils juges > de faire semblables citations, sous peine d'amende arbitraire, sans prjudiie toutcfois" de la juridiction ecclsiastique en matiie de' srcrements et autres inatires spirituclles. < Avant I'ordonnance, dit Loiseau,

(h'ait des flefs), on comptait trente-cinq ou trente-six procureurs dans I'officialit de Sens et cinq ou six au bailliage: depuis I'ordonnance, on en compta plus de trente au bailliage et cinq ou six I'officialit. > Les tribunaux lalques, appuys sur les dits royaux, cmpitaient leur tour sur le terrain de l'glise et se saisissaient des procs d'hrsie concuruemment avec lcs juges ecclsiastiques : la limito insaisissable des < deux puissanees > ne put jamaistre pose; letemporel avait t, au moyen ge, envahi par le spirituel; ce fut le contrairc dans les temps modernes : il fallait qunon arrivt enfin reconnaltre qu'il n'y a ps c deur puissances ceactives t gue le tlomain'e spirituel n'appartienl

qu' la libert. La mation des registres de l'tat civil fut le plus grand seryice

rcndu I'ordre social par l'dit de Yillers-Cotterets : l'dit ordqnna c qr il ftt fait registre des baptmes'contenant les tcmps
ct heure dc nativit, faisant pleine foi pour prcuvcr le te,mps de

majorit et minorit.

> Les actes de naissance clevaient

tre signs

d.u cur, du vicairc et d'un notaire ct lcs registres tlposs annuel-

lement au grcffe du plus prochain sige de baillirg'e ou de snchausse. Les registres des dcs ne furent tablis que plus tard : l'clit de Yillers-Cotterets ordonne seulement qu'on enregistre les
tlcs des personnes tenant bnfices,

Une autre disposition non rnoins clbre enjoint que, dorenavant, pour viter toutc ambiguit, Ies actes notaris, les procdures et les arrts soient rdigs cn franais. L'utilit de cette innovation pour les relations sociales se comprend assez d'elle.

[rdse]

.orr

DE

vrL[ERs-coTTEnETS.

mme; on dit qu'un mdtif d'une autre nature, I,intrt des belles Iettres' ne contribua pas moins y dcider latin barbare qu'empryaient tes runux r. re roi, crroqu du L* urorots cependant continurent uriu, longtemps encore plaider en ratin. i Poye't n'avait pas re .** assez droit poo, a'oir toujours la main heureuse en innovations; c'est lui qu,on dut l,introdu tion tle Ia roterie en n'rance : on l'appelait aror s ra branque ; ce n'tait pas I ce qu'on eft d emprunter r,Italie.! ce grand jeu de hasard, o r'Etat servait de croupier, cette excitation officie[e donne Iapassion du jeu et tous iesdsordres qu,elle entralnen tait une des combinaisons fiscales res plus

etr

1539, lors du premier tablissement, ne droit de 2,000 *u, par an.

mmo"ales qu,un gouyernement prlt inventer : la lotcrie ..p.nount subsist chez nous trois sicies, tant les abus " sont difficites a draciner, surtout en mafire de 2. Il est poyet y frobabte , attacha d'abord 'inances peu d'importance; car le fermier "o ".rtu, QUe de Ia roterie,

fut

e'

as.sujetti

qu, un

et deborat 'eudu fut, dit-on, ce qui enhalna la suppressionilutatin trctum corinum a judiciaire. Gaillard, Eist. ita Franais rer,t'.rrr,i. sar. t:tdtr avru.*-c-"t;d;, res aurres mentionns ci_dessus J.irs 91ry t Recuet d,Io_-bu"r, t. XU. _;; otre o"dooo"o"e notable, de l'anne 1542, .ivisa t" sei;e recette" gIJ*r", (gnfalits) Paris, Chtonsr Amiens, R:*l;*ril "oya^omllo : p"irr*,
sud ilcmanilfi',

de charies-ouint, avait un agent tronrmf Antonio de Rincon, Espagnol proscrit umprr, et reu par F,ranois Iu. -prr au nombre des < gentilshom.* du ra chambre.', cet homme i'tellige't et actif tait parvenu cororer, tant bien Eae mal, Ia conduite de son maitre a'x yeuK de soriman et ni ugre* au surtan Ies propositions du roi, rorsque cerui-ci pensa ri.or.-ent se rapprocherdes Turcs. Rincon, au commencement de lb4l, r' un an't en ces temes z Dicta wrio dnbotavtt
conserv tonstantinople

vient de raconter : ra diplomatie avait de nouveau chang du fuou; la cour de F,r,ance renouait avec re Turc et les princes ruthriens. Le roi, dans re temps mme o ir incrinflit rers l'ailiance

Des vnements considrarrres se passsrient au dehors pendant les rvolutions de cour qu'on

lm:rffi

2. Isambed, t. XII, p.560.,

lliit"l.'

i*, b"*o't ia;.;". c"ttl, a"rri* ilancire

q:.r, Torrs,

iloire,Agen,

Tou_ a subsisr

vsl'
4

271

RENISSATICE

ET RTORME;

t1b41]

passadeConstantinopleYenise,poursolliciter.lesnatdes'unir contr h maison cl'Autriche' La sei x,ranois I., et e suman

gneurieaev,'isu,quisentaitlasourcedesagrancleurtaric tait plus en tat

pas de Ia politiqu prudente.

u par Ie changement ds voies commerciales, elle ne Se dpartit : d,autrefois de renouveler les grands efforts son affaiblisse-

e lui imposait

mentetnevoulutpointabandonnerlaneutralitdanslaquelle gagna la France-par le territoire elle venait d'e rentrer' Rincon

helvtiquu;ir,.p*tit*u'avoir'confravecleroietlesmi. et accompagn de csar

instnrctions nistres, muni de noooeiles d.nune compagnie d'orclonn&nce [,rgose, rorugi gnois, capitaine que n'ranois envoyait et chevalier ile l,rdre (tte saint-Michel),

enmissio,,,..,c,ueYenise.Rincon,trs-chargdobsit,avait grand,peio.a,mu,cheretchevaucher:ilnevoulutpointrepasSerpa.rr.,-oorus*sclesSuissesetd.esGrisons;ilserendittle de voyage et tous deu-x se Lyon en Pimont avec son compagnon la Ie io, pou aller Yenise par dciclrent s,embarquer sur

Lombarctrie.

LegouverneurduPimont'cluBellai-Langei'doutaitfortque l,incognitodesdeuxvoyageursptles.drobertavigilancedu marquisducuetetilsavaitlemarquiscapabledetoutpourse saisirdesdpclresdeRincon;maisilnerussitpasdtourner et il les dtermina seulement les deux uooo'e, t*o, rsoiution et lettres de crance, qu il se chargea lui confler i*, n*iers Les prvisions de Langei n taient de leur ruirc iJ, i vroire. conlluent du P et du Tsin' que trop fond.r', a ,,ois millr, nonloindePavie,labarEreden'rgoseetdeB'inconfutattad gens arms et les deux que par deux barques remplies

agentsduroifurenttu"ut''etjetslarivire(3iuiltet
1541). passerait que la mort des deux envoys Du Gut avait espr polimeurtre un priv et non-pour pour un acte de brigandage justice demanda f"t A*or lui que Langei fique: ..r.ff.i, gouvertromp par s:: protestations le et Ie marquis crut avoir de d'upe ne feignait d tre la

,.

eur franais. celui-ci toutefiis il'Espagnolquepouramo':t'-.ttsilencelespreuvesrlesaculpabile mieux cI tre I'homme de I'Europe tit. Lang.r, di se vantait

{l54rl

FIIGOSE ET RINCON.

2t6

enfants, fatigu de l'arrogant patronage des oihomans, avait

transig avec son rival n'erdinand d,Autriche et

et dans_ta Mditerrane. Les,affaires de Hongrie avaicnt subi diverses pripties; en 1536, le roi Jean zapoly, qui tait rlj vieux et sans

provisoire en Allemagne en attendant le concil, afin de pouvoir concentrer tous ses efforts contre les Turcs en Hongrie

en effet, poursuivait ses vastes projets contre les provinces barbaresquel :h conqute de Tunis n'tait pour lui qu,un acheminement celle d'alger et de tout le littoral maure; n'esprant plus accabler les protestants depuis sa brouille avec x'ranois 1or, il maintenait Ie

reprendre les armes, au moment o I'empereui, engag dans une guerre terrible contre les musulnans, avait le plus grand intrt prolonger la trve avec la France. charres-0uint,

pour lors et expdia au roi la relation circonstancie du crime grdonn par du Gut. x'ranois Iu' envoya aussitt demander rparation I'empereur et Ia dite germanique assemble Ratisbonne. Du Gut tenta de se justifier e' adssant Ia dite de Ratisbonne un manifeste o il offrait de prendre le pape pour juge, de remettre arD( mains du saint-pcre sa propre persorure et tous.ceux qui seraient souponns d'avoir eu part l;assassinat, et se dclarait enfin prt soutenir, les armes- la main, contre tout venant, qu'il n'avait port aucune atteinte la trve. Langei rpondit au gouyerneur de Milan par les plus accablants rleme'ntis et enveloppa dans ses sanglants reproche, avec re marquis, I'empereur mme, celui-l pour avoir command le ,rirr, celui-ci pour en avoir accept Ia solidarit en ne le punissani nyt il accepta enfin Ie dfi de du Gut. Les deux gouyerneurs nanmoins ne se- battirent pas plus que n'avaient iait nagure leurs maitres; mais la guerre fut dcidet. L'action de du Gut avait t aussi importique qu,infme; elle fournissait au roi de x'rance I'occasion ta ptus^ ,pe.i."ru -a.

servr par ses espions' eut bientt acquis toutes les lumires dsirables; apprit que re coup avait t excut par des sordats de la garnison de pa'ie, qui taient rests rroii jours entiers embusqus sur la rivire : aucun dtait ne lui

il

chappa.

Il clata

lui

avait garanti

l.

Martin rlu Bellai.

,!

276

R'BNAISSNqE ET

RFORIIIE'

116ITI

sonhrita8enconditionquen,erdinancllereconnaltraitcoilrme transaction tait illgale et roi de 1longrie i".q" a tu ilort. Cette cte Ia nation hongroise' Les' contraire ar,* tlroils lectoraux

magnatsexcitrentleroiJeanlarompreetpouserlafille juillet 1540' ZapolV mourlt Ie.21 du roi de Polognt tf ntgf ' Jean que sa femme lui eut donn un lils'
quelques semaines aprs

Lepartinationalhongroiscorrronnal,enfantetlemitsous'la Romains envnhit la llongrie, protection ou sJl*."1-,e roi des piraterie Jupp*cPit attaErer Ia grande tandis qo, r.*p* en *t d'Alger et passait d'Allemagne musulmanu O,n" tait-il par son frre devant oa.
clans cette capitale de

'o" de sJ flofte' A peine tharles Italie pouruu *t't" Ia tte essuye qu il y apprit la spnglante dfaite descendu en Lombarlie, soliman de fiomphante .t r.tttoee
Ia Hongrie (30 juillet 1541)'

Laperteauuuongrienefit+:econirmerl'empereurdans ou il esprait pttl|It une clatante ses desseio. toottt Aig"' et Lucquei la bndiction du pape revanche. Ir alra ,.r.oi, Spezzia poy-Muiorque' rendezs'embarquu ourr. i' golf' Ot P
vous gnrd

d;i;;;oi'ioo

(n septembre)' Les vents de I'qui-

noxesorrlevaientlameravecvioleo..,lesctesd'Afrire,da^r gereusesentouttemps,sontterriblesenoctobre;tousleshommes In emA"i;tDoria nor-de11t -11* :-njurrent ne expriments, au printemps suivant' Oharles pereur d ajourner I'entreprise s'tait un peu calm; on partit; voulut rien entendre : le temps plusdecinqcentsvoilescouvraientlanrerentrelesBalareset

IAlgrie,ooro-ptaitsoixante-cinqgalres'quatrecentcinquantetransports,vingt-quatremillecombattarrtschoisisentr

lesmeilleurssoldatsdel'Espagne,dei'Arjgmagneetdel'Italiel la fleur de la noblcsse espagnole autour de l,empereur se prr**uit

et italienn,

.;;;

galre de son cortge chevaliers de Malte; une

attiraitto',r.,,.su'o';ctaitcelleduconqurantduMexique' Le duc d'Albe commandait I'arme de l,illustrc n.rrruid cortez. (Andr Doria) I'arme de mer' La de terre, ru,p"r-i"+:,*-ry dans la
flotte arriva
n vue il,Alger

le t9 octobre et alla mouiller

baie,souslecapMatifoux'LedbarErementneputcommencer tle I'Ilarratch; par rme que le 23, i,ouest de l,embouchure s'occupa que de mettre terret aberration inconcevable' on ne

Ir54U

CHRIES-QUINT LGER.

'.

durant deux jours, les hommes et les munitions de guerre, sans dbarquer mesure les viwes, les tentes et le matriel. $arberousse et sa flotte taient dans le Levant et Charles-Ouint s'imaginait que la place, assez mal fortilie, se rendrait la premire sommation. Son attente fut due : le lieutenant de Barberousse, Hassan Aga, rengat sarde, rpontlit qu'il se dfenrlrait jusqu' la mort. Le 25,Ia ville fut cerne; le soir mme clata une horrible tempte gui se prolongea toute la nuit et Ia journe du lendernain : au point du jour, Ilassan-^dga sortit de la ville avec toute la population en tat de porter les armes, Turcs, Maures,c Andaloux r (rfugis musulmans d'Espagae), et se jeta sur le camp de
I'empereur, tandis qu'une nue de Bdouins et de Kabyles, descendus en masse du Sahel, secondaient sur d'autres points la sortie des lgriens. 0n combattit aux rugissements de I'orage, sous les flots d'urre pluie imptueuse qui, depuis la veille, inondait incessamment I'arme chrtienne, demeure sans abri sur ,Ia plage. L'ennemi cependant fut refoul dans la ville et un X'ranais, un chevalier de Malte, Ponce de Balagner, dit Savignacn planta son poignard dans une des portes d'Alger (Bab-zoun). Inutiles exploits ! Durant ce temps, la llotte, qui avait pass la journe du 25 canonner Alger sans rsultat, tait broye par

I'ouragan et couwait toute la baie de dbris cl'hommes et de navires : cent cinquante btimcnts, dont une quinzaine de galrcs, taient submergs ou fracasss contre les rochers de la cte; la plupart de I'artillerie rle sige fut engloutie au moment o on allait la dbarquer. Andr Doria ramena le reste des vaisseaux au mouillage de l\[atifoux. L'arrne, trempe d'eau, glace, rnourante de faim, n'eut plus d'autre ressource que de battre en retraite sur Ie cap Slatifour pour y rejoindre la flotte : I'arme usa les restes de son nergie repousser les attagues qui troublrent sa retraite, et I'empereur, malgr X'ernand Cortez, renona reprendre I'offensive. I.,e rembarquement s'excuta les 31 octobre et 1"'novembre et la flotte se dirigea sur Bougie, possession espagnole I mais I'expdition n'tait pas au bout de ses malheurs; une nouvelle tempte submergea encore nne multitude de transports dans le trajet : des milliers de soldats et de matelots prirent dans les flots ou n'atteignirent le rivage que

278

NENISSANCE ET RTORME.

us4r-r54el

pour y trouver la mort ou les fers. Les tristes dbris de ce magnifique armement regagnrent enfin les ports de la Sicile, de I'Italie et de I'Espagne, et I'empereur, dbarqu Carthagne . la fin de r. noyembre, revint cacher en Espagne sa douleur et sa honte Franois Iu' crut roir, dans le dsastre de son ennemi,le signal de sa propre vengeance : il cherchait partout des allis qui pus,

il avait expdi vers Solim&I, la place du malheuregx Rincon' lm adroit et intrpide aventurier nomm Paulin, pauwe paysan dauphinois qui, de simple < goujat > ou valet de soldat, tait devenu capitaine de gens de piett et s'Ieva plus tard au titre de blrron de la Garde et au gnralat des galres. X'ranois avait ouvert, avec les rois protestants du Nord, des ngociations qui aboutirent un itouble irait, le premier avec le roi de Danemark, Christiern IiI" le 20 novembre !}[l,lesecond avec le roi de Sude, Gustave' Wasa, le I0 juillet t5422laX'rance obtint le droit de lever des lansquenets dans les provinces danoises et le Suntl fut ferm aux navires impriaux. Des traits de commerce accompagnrent ces conventions militaires. X'ranois eut moins de succs en Allemagne : I'exception du duc de Clves et de ses partisans des bords du Rhin, les princes protestants d'Allemagne, mnags par empereur, se montrrent peu enclins seconder le roi de France, ami du Turc et perscuteur des rforms. Charles-Quint ne leur avait pas laiss ignorer que, durant son Yoyage en F'rance, on lui avait communiqu,les lettres des confdrs de Smalkaldo z. tout aussi bien que celles des rvolts de Gancl Ilenri VIII' qui ne pardonnait pa$ I'ranois I'r son troite liaison avec le roi
sent concourir I'abaissement de la maison d'utriche;

d'cosse, tait encore moins bien dispos que les Ilemands et laissait mme paraltre une tendance se rapprocher de Char-

.les-0uint.
Les prparatifs de I'ranois

I"

taient si grands, $r la I'rance

semblait pouvoir porter des coups dcisifs sans I'assistance des

L V,I Eistore ile la fonilation ila lo dgence iI'Alger , publie par MM. Saniler Rang et Fertl. Denis. Cet ouvrage renferme le meilleur rcit que nous connaissions de I'expiliion tle Charles-Quint; t.- t, p. 241-333. Z. Seulement il est probable que Charles ne tlnonga pas le vritable auteur de cette flonie; c'est--dire son auri Montmorenci , Belcariuar l. xxrr, p. 708,

n5621

PRPARTtFs DE rRANoIs t*.

279

princes trangers; I'ensemble des armes qui s'organisaient de toutes parts s'levait au moins cent vingt mille hommes. Durant Ia paix,les tailles et impts avaierit t diminus; on les rehaussa dans des proportions exorbitantes pour solder ces masses de
troupes franarses et trangresr qui se rassemblaient en Gueldre, en Champagne, en Languedoc, en Pirnont et jusqu'au cur de I'Italie, la Mirandole. L'Europe s'attendait voir I'orage fondre la fois sur les Pays-Bas et sur la Lombardie. Dj un nombreur corps d'arme avait pass les Alpes sous les ordres de d'Annebaut : le brave et habile du Bellai-Langei reprsentait au roi la recouvrance du Milanais colnrne assure; les migrs florentins

ct napolitains pouvaient runir en peu de jours la Mirandole dix ou douze mille mercenaires italiens et prenilre revers le rnarquis du Gut, charg de front par des forces dj trs-suprieures aux siennes. Les populations taient partout hostiles
I'Espagne et Langei avait, dans toutes les villes du l\[ilanais, des intelligences qui eussent clat au premier aspect des bannires

franaises; I'Italie centrale erlt suivi la fortune de Milan. B'ranois Ior n'agra pas les plnns de Langei : par une contradiction singuiire, lui qui avait toujours tout sacrili I'ide de la domination sur I'Italie, il abandonna ou du moins ajourna cette ide u moment o se prsentaient les plu's favorables chanc qu'il ett jamais eues de la raliser. II s'arrta au dessein d'agir offensivement dans les limites naturelles de la Gaule et de rester sur la dfensive au del d.es Alpes : il rsolut d'envahir le Luxembourg et le Roussillon. L'attaque du Luxembourg tait, en ellemme, d'une trs-bonne politique : cette province, hrisse de forts et de places fortes, ett couvert I'intrieur de la X'rance, reli Ies frontires franaises au petit tat alli de Gueldre et de Clves, coup les Pays-Bas d'avec Allemagne et offert de grandes facilits pour I'invasion du reste de la BelgicJue. La reprise du

l. La sokle des geno de guerre tait, et devait tre proportionnellement trs-coasirlrable, les meilleurs soltlats tant alors des mercenaires servant volontairemen| Une ordonnance tle 1543 asslgne au feudataire noble, servant comme homng d,'armes, en cas de ban et arrire-ban, 30 livres pour chaque mois de soltle et moinS s'il sert comme arquebusiar ou piquier. - Nous avons dj cit mainte autre orilsnnance prouvant qu,e le servlce obligotoire ile la noblesse p'tait olus aucunement nn service grutuit.

2SO

BENAISSNCE ET RTORME.

lrs42l

Roussillon, si follement cd jadis par Charles VIII, n'tait pas moins utile la ['rance, mais tait bien plus difcile, et I'on ne pouvait douter que I'Espagne ne fit les derniers efforts pour dfendre ce poste avanc qu'ello possdait sur le sol gaulois. Ce fut cette pense mrne qui dcida le roi: il cspra entrainer harles-Quint une grande bataille dans les valles du Roussillon et prendre au pied des Pyrnes sa revanche de Pavie. Il mit ses deux fils la tte des deux armes et se tint prt rejoindre en personne Ia principale arme, celle de Roussillon, confie au dauphin, si I'empereur franchissait les Pyrnes. Il tait d'un fcheux augure de voir toutes les forces de la ['rance entre les mains de deu:i jeunes gens sans connaissance de la guerre; c'est un des plus graves inconvnients des monarchies hrditaires, que de livrer frquemment les armes ct, avec elles,lc sort de l'Iltat, des gnraux de naissance, c'est--dire l'inexprience et au hasard. Le roi donna pour lieutenants-gnraux et pour conseils, au duc d'Orlans,le duc Claude de Guise, au dauphin, le marchal d'Annebautn $ri avait t rappel de Pimont avec ses troupesl mais l'vnemcnt prouva I'insuffisance de cette prson pre Ligni en Barrois, pour aller prendre le commandement de I'arme du Nord: ce fut Le l?juillet seulement que Ie roi publia contre I'ernpereur uue dclaration de guerre pleine de c grosses et atroces paroles. r Les hostilits avaient t dj entames par le duc de dtves et de Gueldre : dix mille lansquenets et deux mille reitres t, levs pi:Ir ce duc avec I'arg:ent du roi de t'rance, avaient saccag le Brabant et battu les milices des Fays-Bas. Ils vinrent joindre le duc d'Orlans dans le Luxembourg : I'arme franco-gueldroise, forte d'au rnoins vingt-sept mille fantassins et six mille chevaux, fit de rapides progrs; Ilamvilliersn Jvoi, Arlon, Luxembourg, Montmdi, furent emports ou se renclirent, et il ne resta bientt plus I'empereur, dans tout le duchn que Thionville (juilletaot). L'tourderie du gnral de vingt ans, qui le roi avait confi de si grands intrts, fit avorter cette campagnc, si heuL.
Reiter, cavalier.

caution. Le 10

juin 1542, le duc d'0rlans quitta

lt542l

LUXEMBOUnG ET

BOUSSILLON'

2q{

reusementcommence.TantlisquetaBelgiqueentiretaitla ennuy cl'une guerre.de discrtion des Franais, le duc d.Orlans, les champs I nulle part, entendit siges o l,ennemi Le u tenoit auait se liwer proparler d'une grande bataille qui, disait-on'

chainementdansleRoussillon'Lejeuneprince'aussitt'chargeantleducdeGuisedcpr.otgerlepaysconquisetlesfrontires allemands rlans ir*nrir"", mit u.,e su;ito" de mcrcenaires Lrrxembourg,licenciatameilleurepartiedeseslroupesetcourutenpostejusquMontpellier,.otaitleroi,a{indesetrouvef loign et I'arme c spare I' la < journe ,ll fui". tait-it

guelavilledel,uxennourgfutattaEreparlestroupesdela sa forts

malgr gouvernante des pays-Bas et rendue lchement, garde; toutes la en avaient position, par les offiiers trangers qui mme sort sans I'activit du les places conquises eusseni eu le duc Claude de Guise.

Leducd,Orlsansfutfortunalreutluroi,quinetd'pour. tauts,enprendrequ'lui-mme.Lejeuneclucavaittabus pas {ue$on de bataille en Rousfn, * faux lruit Lt I o etait d'en courir le risque pour sillon : Iempereur n,avait pas besoin qui ne pouvait russir que pil une odtt ." prouirrre. L'entreprise, par la faute du roi et du grande cererite, avait trainl en- tongueur
dauphin,quinemarchaientqu'entoursdulourdattiraild'unluxe d'abord une forte avant-garde asiatique. Il eirt fallu lancer tout

quioccuptlespu"ugttdesPyrnesetcouptlescommunica-

tionsilePerpignu"'ou'laCatalogneetaveglamtr:onn'enfit arme du dauphin rien; on attendit pour agir que la formidable Enfin, le 26 de ft au comptet, cc qd .o" iorqu la mi-aorlt.
ce mois, perpignan

iut investi par prs

de quarante

mille hommes

depied,dont,quatorzemillesulsses,sixmilleAllemandset mille et par tleux mitlc lances fournies et deux

six mille ltaliens, r. tout le temps de se forti: chevau-lgers Mai; I'ennemi avait eu ce que I'empereur fier. Andr Doria avait envoy par mer tout
tles compagnies rl'ordonnance : elles jourent un rle O" pi", en pls

l.Descompagniestlecavalerielgrefrangais'eseformaien],peupeu:11"1*: ,u -oitipfirent sous les derniers Yalois et Pu" contre' on commenait' tlj -yf-o"tant' sur au moins soixante-cinq naticnale: ngliger.laro.uot. iortitotioi rte I'infanterie

millefantassio.q"o*ptaientlesilerrxamestlrl.Lyxembourgbtdulloussillon,il que des vicilles bandes r, " dy avait g"rc"e qo;;i" u" Fraogais, tant des lgions

282

RENArssaNcE ET

nFOn[rE.

renforts taient entrs rlansperpignan'sousres ordres du duc d'arbe; cette ville, hrisse de canons, Ir.rrrrit un porc-pic qui, de tous cts, tant courrouc, montre ses pointes r (M. du Bellai). La rsistance fut trs-vigoureuse ct le siege fut fort mal conduit par le dauph-in et par d'Annebaut : l,arme ne tarda pas soufhir du manque de viwes. 0n tait ra lin de septembre; bientt les pluies d'automne ailaientgonfler et faire dborer
Ia plaine sablonneuse o tait assis Ie camp. Le roi envoya |ordre de levcr re sige, ce qui s,ex_ cuta Ie 4 octobre. Il tait temps; trois jours prus tard, toute Ia valle du Tet fut sous res eaux : ds re-lendemain du dpart, ir survint une si violcnte pruie, que q prupart des gens de larriregarde furent contraints de se rnettie
soldats de noys. Ia nage; i1 y eut querques

ayait sauv d'artillerie et de munitions de sonvoyage d lger, et de puissants

u8421

qui descendent

des

montagner

d*s

r.,

,;r"r"r,

activit, une intelligence dignes d'admirati : if mourut Ie 9.janvier 154J, avoir dpens ra meilreure partie de son -upr bien au service de r'tat, au lieu de s'enrichir de rapines, comme Ia plupart des autres ministres et capitaines de son temps. r,a perte de cet homme ilrustre tait bien airn.itu rparcr. Le roi, aprs la reve clu sige de perpignon, rituii airige ao Languedoc sur La Roche[e avec un corps cre lansquenets. Des troubles assez grayes avaient eu lieu dans cette ville et sur tout le Iittoral d'A.quitaine, crurant la campagne de I B4z, ,r,occasion des modifieations introduites par re gouvernement dans impt du" sel. Tandis que les provinces du nord et de l,intrieur taient soumises au rgime tyrannique du monopore et de lachat forco le Poitou, la saintonge, r'Aunis, re Borerais et gnralement tout Ie littoral de I'ouest, reconquis sur les Anglais par charles y et tharles YII, ne payait qu'un impt de pb poi, tOo oe la vareur

n malade, puisn perclus de tous ses membres, c ne se. pouvant plus aider q.re du cerveau et de ra rangue, , deptoyait encore une

ra sup& riorit des forces de du Gut. Guilraute du Beilai-Langei

Telle fut l'issue des immenses prparatifs qui avaient puis les ressources de la X,rance. Pendant ce tempsr. on avait guerroy sans rsultat en pimont, o les talents rnilitaires de du Bellai-Langei
balanaient

> et peru diaque vete ou du sel, appel < le quart du sel conut le progouvernement royal change de la marchandise. Le

TI542I

TROUBLES DE

GABELLE'

28&
l

unclroitlixe,iciaumonopoleetachatforc,1,aucquartdu .sel>.Lebuttaitbon,maislesmoyensd'excutiontaientchose de I'ouest reposaient sur fort dlicatu , t.. priviieges cles provinces le prix iles efftrts par lesquels des engagements sacresiils tant le joug tranger; le gouvenrement ces populations o"itot rejet la main sur ces pactes respec,oyut i'avait pas Ie droit de porter provinces-' Mais n'ranois I"' tables, sans le consentu*.i.t des rtavaitpaslhabitudedes'arrterdetellesconsidrations: le s-el' pour les proun tlit du 1" ioin tfat fixa le droit sur muicls et, dans les provinces vinces < gabels D, 45 liyres le exemptes,levaledroitduquartunquartetdemi(troishui-

i.i sdiser rifr

enrre

tinrieur et I'ouest et de substituer

I I I

times).Unseconildit,d'avriltS42,substituaauquartet le sel sa
sur

exigible un droit fixe de 24liwes par muicls, paraissait_pas devoir s'en tenir 'emi sortie des marais salants. on ne

des ctes virent dans l; l,irritation fut extrme : les habitants l'augmentationincessantedel'imptlaruineducomrnerce avec une grande partie de sel et de ,ului,oo, qu ils faisaient rle R et d Olron et de de l,Europu. l,** fopulaiions des lles soulevrent, chassrent se toute la cte poitevine et aquitanique .i l.t prcepteurs du quart et demi

o,"nora les c-ommissaires

'

puisceuxdes24liwes,etyepoussrentl'arrire-bandePoitou, rebelles avec quclques qui avait reu ordre de marcher contre les n'y iloornt*ri,ers (infanterie). L'arrire-ban noble comprgni

mitsansdoutepasbeaucoupdezle'bonnombredegentils-

"i

salants' hommes tant propritaires de marais la gabelle se compliqua par cause l;agitation La Roche[e, avec le gouverneur du pay$ encore {es Ererettes de ts ssmmune chabot de Brion' ce d,aunis, chabot de Jarnac, frre de I'amiral tibrts municipales les sur ne cessait d'entreprendre

gouyernenr

desRochellois,habitussegouYernercommeunevritable profitant de ,pfifiq"e de negocianis et dhrmateurs; Jarnac, Erelquesdissidencesentrelesbourgeois,cassalesvingt.cinq lecpar les citoyens, rduisit vingt les cent pairs
chevins lus conseil cle ville et choisit arbitrairement, dans

;u *t

"r*ri"tle

28f-

NENAIS.SANCE

ET NFORME.

[|642-t543I

richesses. Puisque vous tes retourns ra connaissance et con_ fession de votre coulpe, je vous .dmsnssle d,oublier cette offense

cur et la bonne voront de mes sujeis que reurs

nues'res mains jointes et les larmes a.u( yeux {ui, >,.clemand.rent rnisricorde. La voix < piteuse > du peuple u tira es rarmes des ycux des assistants et du roi mme >. I'ranois rpondit cle sa propre bouche flvec une douceur tout fait inespre : <c Je ne veux perdre vos personnes ni prendre vos biens,it-it, coflrme I'empereur a fait au-x Gantois, pour moindre offense que ra vtre, et dont il a maintenant res mains sangrantes. J,aime mieux re

tous les marais confisqus. n'ranois Iu' entra La Rochele le B0 dcembre, prcd par Ics dputs des lles < lis ct enserrs >. un amphithtre en.bois fut lev dans re jardin de lhtel o le roi iait descendu; un trne y fut dress et le roi vint y siger le surlendemain 1., jan1543, au milieu de ses gru.rdr officiers et de ses gens d,armes. 'ier Puis on mena les bourgeois et res gens des iles r < res ttes

pritaires des marais, sarants, les < nobres et principaux D en persOnne, les autres par procureurs, et dcraru prouiroir.muot

dlle, ni sur le littoral, et les RocheJloi, ,u irrrent dsarmer iar les gens du roi. Les principaux habitants des lles de R et rl'Olron, centre de la rbellion, sur I'ordre du roi, vinrunt Ie trouver chiz: il en fit arrter une vingtaine et un urret au conseil cita La Rocrre[e, pour re 3r crcembre, tous res pro-

insolences; on se battit dans les rues; les solclats eurent le dessous et Jarnac fut oblig de les faire sortir de la ville (aorlt lb42). tes Rochellois dputrent vers le roi en Languedo et nranois I". promit de ne pas leur irnposer de garniin c pour rors > et de Ieur permettre de se garder eux-mmes. tsientt aprs, cependant, le roi enjoignit Jarnac de rentrer La Rochelle avec un t9,1ps de troupes. Aucune rsisknce ne fut oppose, ni dans l.

vingt, un maire et un sous-maire; puis, sous prtexte d,un complot imaginaire, il obtint du roi rutorisatin o'introd;;; dans la ville quelres centains a d,aventuriers >, contrairement aux pridlges rochellois. ces ,soldats mercenaires voulurent agir cn maitres : les bourgeois repoussrent vigoureusement
ces

leurs

oi.,

ui

t.*;

et de ma part

il

ne m'en souviendra jour de ma vie; je vous

trBffil

FRNOIS

r"' ta RocIIELLE'
{

et les peines cor'remets tant le civil que le criminel (les amendes

porelles)etje"oo'pardonne'sansexcepteraucunechose.Je

et que les clefs de veux que tous tes pri-sonniers soient cttiws, garnisons ville et oo, ur-.s Yous soient rendues, et Ere les

votre et Ere vous soyez de gens tant pieil qrr' clreval s'en aillent, > privilges' vos et totaiement rinigrs en votre libert merveilleusement c La voix'du peuple rconfort et rjoui pour la longue s,leva tout d'un roop, invoquant i\otre-seigneur depuis rie, sant et prosprit d roi : > I'es cloches' muettes joie s'alfeux de trois jours, soriornt vole; le canon tira; les journe par la terminr n'ranois et places lumrent sur toules les damcs les et citoyens les avec un souper et un bal I'htel de ville que les Rochellois, de La Rochelle, < ne voulant qu'autre le servit la crdence fiant s-a vie entre leurs mains et souffrant qu'ils fissent

(l'essai) de son boire et cle son mangerr >' amende de deux x,ranois avait d'abord impos la ville une Monthclon, qu'il gracent mille francs; mais le garde des sceaux pour la fondation bourgeois tifla de cette somme, la remit aux ses devanciers gure d,un hpital. Illonthelon ne ressemblait en dfend'avocat Duprat etPcyet: il avait cormenc sa rputation conntable du ilant contre Ie roi etmadame d'Angoulme la cause les lionneurs sorte quelque en lui imposer de Bourbon; il fallut les lronapprcier qui I*, Savait n'ranois qu'il ne cherchait pas;

ntesgens'quoigu'illesemployttroprarement,appelace\'eret yerlt nomm tueuxJurisconsulie la tte dc la magistrature suivante (juin chancelier si la mort ne I'et enlev I'anne
1543 ).

.commej'ai.,,noo,maparfaiteflance.>LarlocationdeJarnac

partant, aux Rochellois, < avoin gagn YoS curs et d'un ioi de gentilhomme, que vous aYez le mien. Jc m'en vais celui-ci, dfentlez ct de mon royaume pouf le dfendre;
les populations porta au com}le I'altgresse des Rochellois; rnais nt sa' olta ile La' Rochattc',pice crite 7. le Dtscowrs ilu ooyage fat par Ie ro Frunoi,s cttrieuses ile t"Histoire da Frumet rchbes dansles augroment mme d"s uou-.ott, Isa'mbertt Bouchet, nnal il"quitane' part' lYt p' 289-298'

Le

roi qrdtta La Rochelle le 2 janvier.

< Je pensc' >

it-il,

en

vous assure'

l,

t. III, p.33. - J. 745-787.

L Xtr, P.

Mart'in du Bellai'

?86

NENAISSANCE ET

RFOIIIVIE.

[I542.I;4BI

des ctes, que I'on ne dchargea pas du nouvel grent pas cette joie.

impt, ne parta-

toujours plus avant dans le systme des perscutions religieuses. L'ge et la maladie le rendaient prus acessibre aux influences d'une dvotion sanguinaire. Griice au cardinal de Tournonn trop bien second par les parlements, le fanatisme n'avait rien perau la chute de Montmorenci. Des dits trs-rigoureux se succdrent en 1542 et lb43 : paris, les curs, u I la requte de I'inquisiteur I u, eurent ordre d'exhorter leurs paroissiens dnonoer ( les mal pensants -sur les choses de l'g[se, uvre trsagrable Dieu D : un dit du B0 aorlt lb42 enjoignit aux parlements, toutes affaires cessantes, de vaquer la poursuite des hrtiquesr ( corlme sditieux et conspirateurs occultes contre Ia prosprit de I'Iltat, Iaquelle dpend principalement de I'intgrit de la foi catholique >. Des articles de foi, arrts par la,sorbne, furent publis sous forme de lettres-patentes rlu roi et enregistrs par le parlement. Il fut dfendu de prcher directement ou indirectement contre ces articles, peine d'tre dclar sditieux; il fut prescrit, en parlant des saints, u de ne dire pierre, augustin, Hirme, mais saint Pierre, saint Augustin, etc.; de ne dire 0hrist, mais Jsus-christ 2. > Les excutions se multipliaient. La

se vantait aux Rochellois diavoir les a mains sani aucune teinture r du sang de son peuple, il se laissait entraher

tandis

0e"voyase de n'ranois Iu' La Rochelle est un des plus beaux moments de sa vie : malheureuFement pour sa gloire pour et Ia 'rance, ce prince ne sut point tre consquent avec lui-mme

qu'il

et,

r. Th. de Bze, Hist.-eccls.rt r, p. 80. insi l,inquisiteur gnrar de France fonctiounait toujourc ofr.ciellement, quoique I'autorit a ruit o" Ftfpi* dans ses mains. Da"s le Midi, I'inquisition avait gara une action plus relle noi-seulement en Languerloe, mais en Dauphin et en_Guyeune. !. Th. o Bze, ibil,.rp, 28_26. 2. Isa,rnbert, t. Xl: g: Cofui" rpondit aux a*icles de' Sorbonne par un 1g5. pamphlet vinrlent, intitul L'Antidote. Ce fut vers ce mme temps qu'il publia son trait
des saints, ses adversafues eussent pu soutonir la lutte, dans tle certaines par des arguments plausibles;_mais, ar* I'orrlre des faits, ilny avait rien ornryg, ce long L Jissl .ae " fraudes pieuses n, d,e honteux tra.flcs, de superstitions ridicules qne clroulait la nain infitoyarto'de rhrsiarque noyonnais; ces fragments de I'arbre de la croix, si nombux qu'on en ett plant tout un bois ces
-1es!es limites,

fp"rrJ.ritaire' Si Calvin se ftt born attaquer thoriquenent les'honneurs rendus a'x

des

Retiques, chef-cl'uvre d,'ironie

qui n'a t gal aepuis:qo

corps des mmes saints multiplis entant rle

li.*

di"e"r;

ici

le prepuce du

ch;isl;

u5{3-15441

DES PNIERS. MANOI.

28?

I
I

Sorbonne recommena d'inquiter les gens Je lettres; le fameux valet de chambre de la reine de Navarre, Bonaventure des Priers, poursuivi pour son bizarre et audacieux liwe du Cymbalutn mundi, se pera de son pe, afin d'viter le bcher (1544) t. Clment Marot, rentr en faveur, s'tait mis, de I'avis et avec aide du savant Vatable, traduire les psaumes en vers franais' aYec un sucs de vogue que la postrit n'a pas confirm; car ni le gnie de Marot, ni la langue potique qui lui servait d'instrunentn n'taient capables d'exprimer la rnajest svre de la posie sacre. Le roi et toute la cour favorisrdnt d'abord cette entreprise littraire et religieuse: le roi, le daup'hin, la dauphine (tatherine de Mclicis), Diane de Foitiers, madame d'Etampes, avaient chacun leur psaume'favori et les chantaient sur toutes sortes d'airs rulgaires 2, palais , la chasse; partout; mais bientt la Sorbonne intervint, condamna l'@uvre et menaa I'auteur. tlment lllarot, craignant que la bienveillance du roi ne se lasst ptirtOt clue la haine des perscuteurs, quitta la cour et sc retira Genve (1543). Il ne devait plus revoir la .['rance. Franois I" voulait compenser, aux yeux des catholiques et peut-tre ses propres yeux, son alliance avec les infidlesopar sa rigueur envers les hrtiques. La coopration clirecte des Turcs avec la n'rance, qui n'avait pu avoir lieu I'anne prcdente, venait d'tre dcide pour la campague de 1543, et Soliman avait promis d'envoyer Barberousse joindre la flotte franaise sur la cte 'de Provence, pour attaquer ensemble I'Italie impriale. Charles-Quint, pendant ce temps, s'unissait de son ct, malgr la colre du pape, au schismatique llenri VIil (11 fvrier)t
l, les cruches de Cana ou g
1o vin que le Christ t d'eau r1 ailleurs, le lait ou les cheveux, les patins et les peignes de la vierge Marie; ou bien eoqore le poignartl et le bouclier de I'atchange Michel; ,. inventions tle nant et forges pour attraper deniers aux peuples ". Livre sceptique et non protestant; pur r lucianisms ", dit tienne Pastluier, qul le dclare tligne du feu avec I'auteur. P. Plus tarcl, les psumes furerit mis en musique par Guillaume Franc et Claude oudimel, et la vraie musique protestanto naquit n France comme elle tait ne en

l.

Alleuagne.

3. Par.un article cle ce trait, les deux monarques se promettent rciproquement tl'empcher, Ilenri, I'impression do tout livre allemand en Angleterre, Charles, celle de tout livre anglais en Allemagne. Cette coalition des deux monarques catholique et schismatique contre la presse est assez caractrisque, et correspoud la mesure

ITENAISSANCE ET NFORME.

[{,5481

et tous deux s'obligeaient sommer tr'ranois I'" de renoncer I'alliance du Turc et I'assaillir dc concert, s'il refusait. Cette priptie n'avait rien d'imprr"u : Henri YIII tait fort irrit contre le roi de n'rance, rnoins encore cause de la dette annuelle que B'ranois ne lui payait plus qu' cause des affaires d'licosse. Le roi JacquesV tait mor[, jeune encore, en dcembre 1542, au moment o la guerre venait d'clater entre tui et son oncle Henri YIII : il ne laissait d'hritier qu'une fille au berceau o {ui fut Marie Stuart. Henri YIII saisit I'occasion de runir les deux couronnes d'Angleterre et d'cosse et tcha cl'amener la rgence et le parlement d'cosse, par les promesses et les menaces, garantir douard, prince de Gallesr, la nnain de la trietite It{arib .Stuart; le parti catholique cossais, ' la {te duquel tait la mre de la petite rein, Marie de Guise, fille du duc Claude de Guise, soulela les passions nationales de l'cogse,contre le dessein tlu roi'anglais et reprit le dcssus par I'influence franaise. Le roi de France expdia aux llcossais des secourp d'hommes, d'argent et de munitions et la guerre recommena entre l'cosse et I'Angle-

terre. Sur le continent, Franois Iu'attaclua encore cette anne, malgr I'accession redoutable de Henri YilI au parti imprial. La campagne s'tait ouverte par quelques succs du duc de Clr'es : au mois de juin, le roi entra en Hainaut avec plus de trente-cinq mille hotnmes, s'empara de tandrecies, sur la Sambre, ct fit fortifier grands frais cette ville (juin-juillel). Sur'Ces entrefaites, I'empereur, ([d,l'anne prcdente; tout tourdi encore du grand revers d'Alger, avait gard une attitude dfenslve, passa d'Espagne
en ltalie, puis d'Italie en Allemagne, et rassernbla des forces considrables Spire. 0n ne pourait douter qu'il ne se prpart fondre sur la Gueldre et le pys de Clves,.et Franois et drtr

marcher sur-le-champ au secours de son alli. Il n'en fit rien et rsolut d'assiger de nouveau Luxembourg, esprant dtourner
rcente par laquelle Henri YIII permettait la possession de Ia Bible a'ux gentlmren et Rymer, t. XIY, p.768-776. Par une rles slauses du I'interclisait au peuple lL542l. trait, Eenri YllI rappelait sa,Buccession, aprs son ffls Edouartl, sa lle alne Marie, cousine-germaine ile I'empereur, qu'il avait excluo tle son hritage lors de son divorce avec Catherine tl'Aragon. Fils clo Henri YIII et tle sa troisime femme Jaue Seymour.

l.

place du dtich de Juliers, fut emporte d.'assaut le 26 aorlt et les habitants passs au lil de l'pe : cette cruelle excution rpandit la terreur dans tout le pays; Juliers et Ruremonde se rendirent sans rsistance; le'duc de clves, ellray cle la ruine de ses domaines et ne recevant aucun secours de Franois Iu., perdit la tte et se rsigna, lur peu prcipitamment, se remettre laclmence de I'empereur.Il virt trouver tharles:Ouint venloo, sur la Meuse, et s'agenouilla devant lui, en dclarant c qu'il se venoit jetcr aux pieds du trs-illustre enpereur r, pour recevoir le chtiment de sa faute ou c quelque rayon de grce et de pardon r. charles n'accorda ce pardon qu'aux instances ritres ds princes allenands qui I'cntouraient, si toutefois res duree conditions qu'il imposa au vaincu peuvent tre qualifies de pardon. Le duc de Clves fut forc de retourncr la rergion catholique, qu'il avait a^bandonne depuis dix ans, ainsi que ses sujets : ii renona ses droits sur I'hritage de Gueldre, s'obligea mme d'aider i'.*pu_ reur soumettre les villes gueldroises, nbjurs I'alliance des rois de France, de Danemark et de sude et runit ses lansquenets I'arme impriale. A ce prk, Charles-0uint lui laissa tes duchs de clves et de Jnliers, dont les deux principales forteresses durent toutefois tre occupes pendant dix unr pu. I'empereur ef Ie roi des Romains (7 septembre).

et en ftes aux environs de Reims {. charles-Quint savait mieux le prix du temps : ds le milieu d'aot, il tomba comme la foudre sur les tats du duc de clves, avec trente et guelques mille combattants. Duren, la plus forte

tl64el I,E DUC DE CtVE$ charles-Quint, par cette diversion, tle I'attaque du duch de clves. ce plan, avec beaucoup de clrit, erlt .rr.oru pu,russir; mais le roi, au lieu de se. porter sur Luxemboqrg au premier bruit des moirvemeuts de 'charles-0uint, s,en alla retrouver la cour et les dames et passa presque tout le mois d'aorlt en chasses

L'arme franaise reut cett fcheuse noulelle dans Luxembourg, gu'elle avait enfin assailli le i0 septembre et qui avait capitul presque aussitt. La reprise de'Luxeurbourg, ui i-portante qu'elle ftt, ne ddornmagea pas la x'rance de la per.te 'un

l.

Delcarius.

vlu,

Martin itu Bellai.

".'aFr r.'.-'"'"
.,,

*r

'--;

li

19

NENAISSNCE DT RTORII18.

n543I

ami plus utile par sa position que maints allis il]une puissance bien suprieure. Le roi fut fort troubl d'un vnement qu'il aurait drl prvoir et prvenir : il se Ye"ngea du duc cle Clves en refusant de lui uoooyut sa femme, Jeanne d'Albrei; le mariage

fut cass; au grand

contentement tle la jeune princesse et de scs parents, et Jeanne, cinq ans aprs, pousa le duc de Vendme, Antoine de Bourbon, L'empereur, aprs son triomphe sur ]e duc de Clves, marcha en }lainaut pour recouYrer Lanilrecies. Il venait'd'tre joint par les milices nerlaidaises et par huit ilix mille Anglals; I'arnle' impriale, devant Landrecies, s'levait plus de quarante mille fantassins et de treize mitle chevaux. Mais Landrecies a'ait une bonne garnison, commnde par deux capitaines remplis d'exprience et de courage, La Lande et d'Ess; ils encouragrent leurs gens supporter les dernires extrmits plutt que de se rendrel les nouvelles qu'ils recevaient des apprts du roi leur firent prendre patience. Franois I"" arriva au Cateau-Cambrsis, vers le 25 octobre, avec trente et quelques'mille hommes. Le

lu'novembre, Landrecies fut adroitement ravitaille par Martin duBellai, tand.is que le roi feignait de vouloir prsenterlabataille I'empereur. Le pays tait ruin; les grandes pluies 'automne arrives; lnempereur leva le sige. L'expdition de I'empereur

dans ces cantons ne demeura ptts toutefois infructueuse; la ville libre et impriale de Cambrai tait jusr'alors, suivant ses privi-

'lges, reste neutrq dans les guerelles du

roi et de empereur I

mais Charles avait persuad < les pauvres Camlrraisiens crdules,

par le moyen de leur vque, qui les vendoit, que Ie roi toit dlibt' de se saisir de leur ville I et iI leur avait prouv la ncessit d'difier chez eux une citadelle, c de lacJuelle ils auroient la garde pour leur protection r. La citadelle fut donc construite aux dpens des bons bourgeoisl Charles, son retour de Landrecies, introduisit dans ctte forteresse des soldats qui commandrent depuis la ville, < de sorte que, de libert, I'em-

| >. nereur mit ceux de Cambrai en servitude ports de fa Provence les Durant Ia campagne des Pays-Bas,

l.

Martin du Bellai.

par les n'ranais, qui voyaient avec alarme leurs dangereux allis disposs exiger la remise de la place une garnison turgue. La saison tait trop avance pour tenter quelque expdition noaritime : la flotte confdre retourna en provence, oti la ville

velle de l'approche du marquis du Gu&t et clu duc. de savoie avec une arme de secours. Peut-tre ne fut-ce l qu,un prtexte
saisi

rnoins iacile miner >, dIia tous les efforts des assigeants.Turcs et Franais se dcidrent remonter sur leurs navires, la

aise se runit enfin la flotte de Barberousse pour aller dbarguer un corps d'arme turc et provenal sous les urs de Nice" la dernire ville forte qui restt au duc de savoie (10 aorlt). Les Franais taient si rnal pournrs de toutes choses, qu'il leur fallut acheter des boulets et de la poudre aux musr rmans. La ville de Nice capitula le 22 aatt; mais les assigs se retirrent dans le chteau, emportant avec eux jusqu'aux croches des grises, et cette forterdsse, situe sur un rocher a malais battre et encore nou_

lui indiquait pas mme d'ennemis combattre. Loescadre fran-

), {ui avait appel une si grande flotte cl'un pays lointain sans se mettre en mesure de la seconder et qui, maintenant, ne
Francs

la terreur dans Rome, et parut devan[ ]Iarseille au mois rte juillet. Le roi-corsaire comptait oprer sa jonction avec une flotte franaise bien quipe et toute prte appareiller : jl trouva des galres et des transports en assez grand nombre, mais presque sans. artillerie, sans munitions et sans .quipages. r'ranoii l*,in nornmant son jeune parent, Franois de Bourbon, comte d,Enghien (frre du duc de venclme), g'ral de I'arme npvale, avait oubli de lui donner res moyens de faire la guerre. Barbe_ roussc se plaignit avec aigreur de la ngligence du < roi des

[,ANDRECIES. CAIIIBRAI. 2s4 avaient vu avec stupeur flotter ensemble le croissant des 0sman_ lis et la croix blanche de tr'rance. suivant les conventions arrtes entre le divan et le capitaine paulin, ambassadeur de [,ranois I"',le vieux Barberousse tait parti de constantinople la Iin d'avril, avec cent dix galres et de nombreux transports chargs de quinze mille soldats turcs : il ravagea en passant les c'tes de calabre et pilta la ville de Reggio; mais, tidie ses conventions avec l'envoy franais, il respecta les tats romains et la Toscane, se ravitailla paisiblernent ostie, pendant que son voisinage jetaii
lrB43l

u$441 NENAISSANCE AT RFORME. pour l'hiet le port de Toulon furent abantlonns Barberousse du mconvernJment de son arme navale. Franois Iu', averti pachas, tenternent que tmoignaient le roi cl lger et les autres rdches de envoya leur et flotte leur cle paya largement la solde Provence en conduire se pas de pr*.qtt, qui ne les empchrent

comme en pays

leurs gatre-s

et de fournir fls lameurs les bancs tle qu'ils n faisant esclaves tous les habitants des ctes

.*..i

porrnl enlever. Les pirates repartirent au printemps et se cldomdpens des hagrent des mnagernents de I'anne prcdente a111
rivages italiens. liaiI'ianois Iu" savait tout le parti que I'empereur tirait des en protestants, et sons.de la tr'rance avec le Turc: catholiqqes osmanfarouches ces Allemagne, avaient la mme horreur pour et qui Iis qui irenaaient incessamment rAutriche et la Bohme Hongrie; avaient peu prs achev, en t543,la conqute de la assemble germanique, tlite la pressait tharles, en ce moment, de spire, cl'aider son'empereur contre les ennemis communs justifier se voulut >. roi Le I'Dmpire, < les Turcs et les Franois dite ct dpcha un hraut charg de demander uopr', OL

qui s'a'!'anl'empereur un sauf-conduit pour des ambassadeurs fut crent provisoirement jusqu' Nanci (fn fwier); le hraut lui renvoy ( a.,ec gr"urr.i paroles >: les gens de I'empereur sa de danger mis en s'toit et grande folie rlireni u qu'il u"oit fait ennemi un roi qu attendu l, vie, d'avir t si hardi de venir le de I'Allemagne et ami du Turc ne se devoit comnruniquer qrie encharg, droit cles nations; quant aux lettres dont il toit I'empereur ne les vouloit recevoir, pour ce que le roi s'toit trop

bien-port envers la rpublique chrtienne et notamment envers l'llemagner >. -ambassadeurs franais furent obligs de qurtter lianci en Les toute hte et I'on ne sonsea plus qu la guerre, {u0 charlesile ouint et Henri YIII se disposaient pousser vigourcusement concert. n'ranois, de son ct, exigea de la n'rance de nouveau't : les lgionnaires avaient t employs en plus grand
sacrifices nombre dans

la

campagne de 1543 : I'imp{ deEtin

les payer

1. Martin ilu Bellai'

u5441

I,ES TUNCS EN PROVENCE

993

(800,000 cus)o sous le nom d'impt n cles cinguante mille hommes ), fut mis la charge des < villes fermes u, pr ccmpensation pour Ia taille, {ui pesait presque exclusivement sur les paysans. Il devint permanent comme la tsille elle-mme. Les dcimes du clerg deyenaient presque aussi un impt rgulier, tant on les

demandait souvent. De nouvelles charges rle judicahrre furent

I'hiver en pimont, o le marquis du Gut, depuis la leve du sige de Nice, obtint de notables avantages sur le marchal de Bouttires, successeur de
du Bellai-Langei : Mondovi et carignan taient tomhs au pouvoir du duc de savoie et du lieutenant impriat et la prise ae uondovi avait t signale par des cruauts qui corltrent cher depuis aux Impriaur : la garnison, compose de soldats italiens et suisses, fut, malgr la capitulation, dvalise et en partie massacre. Les Suisses ne I'oublirent pas!

cres et vendues en grand. nornbrer. La guerre n'avait pas cess durant

L'arrive d'un renfort de dix mille hornmes, sous les ordres chl comte d'Enghien, {ui vint prendre le commandement en chef, mit enfin les f,'ranais en tat d'arrter les progrs du marguis. La situation du gnral franais tait cependant assez critique: il manquait d'argent pour poursuivre Ia campagne et, rl'une autre part, il n'osait exposer, sans I'aveu du rgi, aur chances d'une bataille le sort du Pimont et de I'arme qui couvrait h n'rance mridionale. Enghien chargea le capitaine Blaise de Montluc d'al-

ler reprsenter x'ranois I". l'tat des affaircs d'Italie et prenrlre ses ordres (commencernent de mars). Montluc fut retenu Ia 'cour prs de trois semaines, sans pouvoir tirer de rponse clu roi; enfin, sur de nouvelles dpches d'Enghien, le roi mancla lllontluc devant le conseil. Il faut lire dans hes Cotnmentaires de Montluc le rcit de la sance, crit avec la verye gasconne qui caractrise cet crivain soldat, Ie plus color de nos chroniqueurs militairess. l. Ferronius. - Betrcoriws, p. ?39. Bouchet, Annal,. il'Aquitaine. Chaque itcime -J. peu ecclsiastique rendait 400,000 francs, prs autaut que donnait en moyenne 1a vente ds ofces. Mais il y eut des annes o le roi exigeajusqu' quatr et cinq ilcimes. 7. [Iarino Cavalli, dans les Relations iles ambassaileurs onttims, t. Iot2.
Ces Mmoires ne so recommandent pas moins par la

vivacit de

solila't. Malbeureudement Montluc

la fome; Henri IY appetait les Commentoires de Montluc la

soliilit du fntt que par la

Bibla
d,u

gnols gu'il conrbattait,

avait la frocit comme les talents des chei's espa-

19l

NENATSSANCE ET R$ORITIE.

15441

Les vieux capitaines opinaient tous pour qu'on refilst Enghien

la permission de combattre : la perte d'une bataille en Pimont, objectaient-ils, devait liwer sans dfense du Gut tout le Midi de la ['rance, tandis que le Nord et I'Est taient menacs d'unc prochaine invasion par I'empereur et le roi d'Angleterre. DIontluc, < trpignant de parler r, put enfin son tour exprimer son avis; encourag par les signes de tte du dauphin, qui se tenait clerrire la < chaire > (le sige) du roi, il s'abanclonna toute sa fougue soldatesque et demanda la bataille ,grands cris, gesticulant et a levant les bras comme s'il erit t di au combat > et promettant merveilles au nom de toute I'arme. L'imp-. tueuse ardeur de Montluc trouva le chemin 'du cur du roi et tout le conseil s'aperut des impressions sympathiques qui s'emparaiont de X'ranois I"'. < Quoi! monseigne'ilr, s'cria le comte de Saint-Pol, voulez-vous changer d'opinion pour les paroles cle rpliqua le ce fol enrag? - n'oi de gentilhomtrle ! mon cousin, roi, il m'a dit de si bonnes raisons, {te je ne sais quefaire! Sire, dit I'amiral d'^A.nnebaut, Yous aYez belle envie de leur donner cong de combattre. X'aites une chose: priez Dieu qu'il vous veuille aider et conseiller de ce que vous devez faire. > Le roi se recueillit un instant, levant les yetrx au ciel et joignant les mains, puis s'cria : < Qu'ils combattnt! qu'ils com-

" battent!

'

Plus de cent jeunes gentilshommes, cles premieres familles tlu

royaume, prirent'la poste pour courir au del des Alpes avec Montlirc : ils ne servirent pas seulement de leur pe, < tant
tous gens de maisons, chacun avoit apport le fond de son coffre
>

et prta gnreusement ses cus II. d'Enghien pour contenter les solclats, auxquels le roi n'avait gure envoy que le tiers de leur solde arrire. Au retour de ltfontluc, les rleux armes taient fort prs lnune de I'autre, Inanuvrant sur la rive droite du P, QU du Gut cherchait franchir, afin de fermer aux ['ranais Ie marquisat de

"

Saluces, d'otr ils tiraient leurs viwes. Le lieutenant imprial, sachant la pnurie d'argent o tait I'arme franaise, esprait la voir se fondre devant lui, pis en accabler les, dbris ou les' refouler dans les villes; il et alsrs saccag le plat PaYs, pour

lr544l

tE

NOI ET MONTI,UC.

295

ter toutes ressources aux garnisons des places franaises, laiss des troupes bien avitailles dans les places impriales, puis

rejoint,

dans Ie val d'aoste,

dix mille homrnes

c1u'y clevait envyer

I'empereur, afin de marcher sur Lyon par Ia savoie et Ia Bresse, <pendant que I'empereur feroit son grand effort au pays de champagneD. Les n'ranais ne laissrent point du Gut le temps d'excuter ses projets : ds r'ils eurent reu c le cong > du roi, ils

s'avancrent sur crisolles (Cerisola) et Sommarivan o se trouvaient les ennemis; les deux armes furent en prsence le luncli cle
Pques, 14 avril, au matin. Les capitaines et gens de guerre franais avaient fait leurs pques les jeudi, vendrerli et samerli saints,

pur se prparer la bataille. Du Gut avait une supriorit numrique assez rnarque, vingt ou vingt-deux milte hommes ,contre seize ou dix-sept mille; mais ls Franais taient plus forts en cavalerie et du Gut n'avait que des chevau-lgers opposer leurs gens d.'armes. chacune des deux armes fut ordonne en trois gros bataillons, soutenus par dcs escadrons sur les ailes ct dans les intervalles. La droite des t'ranais tait compose cle quatre mille piquiers et arquebusiers des vieilles bandes gasconnes, flanqus rle cleu.x
dtachements, lnun de gendarmerie, I'autre d.'arquebusiers" chegauche, trois mille fantassins gruyriens I et autant d'Italiens; le comte d'Enghien soutenait les Gruyriens et Italiens avec Ia plupart des gens d'armes; I'extrme gauche, on avait forrn en corps de cavalerie lgre tous les archers des compagnies cl'ordonnance. Du Gut avait sa gauche un bataillon italien et un escadrn florentin; son centre, rm gros de plus de huit mille lansquenets, prs desquels se tenait avec quelque cavalerie; sa droite, cinq mille vieux soldats espagnols et allemands chapps aux guerres de Tunis et d'Alger et appuys par un corps tle cavalerie napolitaine. Aprs une chaude et longue escarmouche entre les arquebusiers espagnols et gascons, les lansquenets impriu*, un

val et cl'Albanais; au centre taient'quatre mi[e suisses;

il

f*,

Habitants de la suisse romane ou de langue frangaise. on appelait Gruyriens ces sol{ats, parce qu'ils avaient t levs en grande p""iiu duos le cnt de Gruyre, aujourtl'hui enclav tlaus les cantons de yaurl et de Fribourg.

r.

mouvement le bataillon espagnol et franaise et snen mparrent, tantlis Ere tr y eut un instant allemand marchait droit aux truyriens. Le comte d'Bnghien, d,branlemc'nt sur toutc la ligne franaise. leur vita le voyant la contenance mal assure des Gruyrienso

NENAI$SANCE ET RFORlIIE. oblique, se rurent sur les canons de

u544]

I'aile clroite

premierchocenseprcipitantavecsagendarmeriesurle.flancdu outre; mais, lorsquil bataillon espagnol, Er'it pera d'outre en et les Italiens Gruyriens il vit les , tourna brirle po*'t.ttturgut, rle pire: il coup ' fuyant vau-de-route, sans avoir lanc un seul aux dpens de la mais enfona de nouveau I'infanterie ennemie,

bantles espagnolesn vie de ses plus braves compegnons; lesvieilles et recevaient les curs touj ralliaient ie entremles d'arquebusiers,

gensd,arrneslapointetlespiques;d'Errghieneuttantdec&Yaresta bientt plus liers tus, blcsss-ou dmonts, Er'il ne-lui centre et de sa son tat de combattre. spar tle
cent lances en

droiteparuntertreEdlesluicachait,n,enrecevantaucune per-

'

dfaite et oooo.n ., le jeune gerierai crut toute son arme prtt au l'pe de pointe sorgerin, due : cleux fois il sJporta la se donner la mort. colonel En ce *o*rrrt"urriva vers lui, au galop, saint-Jutien, officier' cet loin de cria des Suisses : ( Mbnsieur! Monsieur! lui marquis du Gut est en le gagne; est bataille la tournez visage;

route(endroute)ettoussesltaliensetAllemandssonten pices ! >

I'assaut des la4sLes Gascons avaient soutenu intrpidement piques, tandis dans piques quenets et s,taient enferrs avec eux pour viten ventre goe tes suisses, $ri s'taient couchs 'plat 'comme c furieux artillerie , ,. ieoorrt soudain, avaient couru , Les lansquenets, sangliers, tlonner par flanc D aux Allemands. encore en queue reu avaient choc, dji branls par ce double I'aile droite, {ui venait de lo charge ile la cavalerie franaise de Gut la cavalerie floren' du culbuter sur l'infanterie italienn de

tine.LeslansquenetsfurentrompusetouvertsdetoutesqTt.'

sous sa garde, tait-rlj l,infanterie itJlienne, qui avait I'artitlerie

endsordreavantd'avoirdonn;lemarquisduGutn'essayapas il perdit la tte et s'ende la ramener au secours des llemanils; le bataillon itafuit toute bride avec six ou sept cents chevauxl

tr544l

BTAIttE DE
son

CRISOI.LES.

lien,

exemple, toUrnale dos; la cavalerie napolitainc de I'aile droite avait t galement renverse par les archers des ordonnances franaises. Il ne resta bientt plus de arme impriale, sur le champ cle bataille, que les lansquenets et le bataillon espagnol. Les tris quarts des lansquenets furent gorgs: les Suisses et les Gascons tuaient a toutes mains > I les Suisses surtout xercrent d'effroyables reprsailles pour la violation cle la capitulation de lllondovi. Toute la cavalerie se ralliait autour rlu comte qui dchait de se retirer en bon ordre. Le jeune gnral avait failli t it le sort de Gaston Ravenne I rrais l'arrive des Suisses et des Gascons, tout ruisselants du sang des lansquenets, dcida la destruction rles Espagnols. Le bataillon ennemi jeta ses piques et

'tl'Enghien et I'aidait retarder la marche tlu bataillon espagnol,

demanda quartier la cavalerie : lcs Suisses et les Gascons en massacrrent encore plus tle la moiti jusque dans les meins des cavaliers qui voulaient les sauYer. La perte des Impriaux fut nonne; douze ou treize millc soldats d'lite taient morts ou pris; toute I'artillerie, les enseignes, les armes, les munitions, les

bugug.t taient la proie des Frqnais. Les n'ranais trouvrent que dans le camp ennemi quatre bahuts plcins de mcnoties tle fer 'lepour les marquis avait destines < enferrer ses prisonniers .nooy.t en galres >. Du Gut avait anironc aux dames de l\lilan

qu'il teur amnerait le comte d'Enghien et tous les gentilshommes franais chargs cle chrnes, et il avait dclar aux habitants d'Asti, en quittant leur ville pour.marcher sur Crisolles, quil leur enioignait de lui fefmbr leurs portes s'il ne revenait point vainqueur. Les gens tt'Asti suivirent cet ordre la lettre et refu' r. . srent de recevoir le gnral vaincu grands rsultats: plus tres pouvait avoir victoire Cette britlante de I'empereur tait lieutenants des et rapace le despotisme cruel toute I'Italie fut Naples; dtest Milan , Sienne, n'lorcnce',
,des Arch;aes anrewes, eta. bra la victoire tle Crisolles

Ilcit a,nnYme, dans le tome III - Yieilleville, Clmeut Marot, qui se trouvait alors en Pimontt cI- : ce fut pour lui le shant du cygne. Il n'avait pu rester et ses murs relches n'a'laient pu s'accommocler tlu libres habitutles ses Genve : rgime sombre et oustre auquel Calvin soumettait en ce moment Genve; il s't'ait t"iit'e I Turin, sous la protection tles gnraux franqais. Il y mourut quelques moi aprs la bataille.

l.

Martin

ctu

Beltai.

Montluc.

298

ITBNAISSANCE

ET NFORITIN

fi5441

n rumeur au premier bruit de la dfaite des Impriaux; rlix mille aventuriers s'assemblrent La Mirandole et se disposrent . joindre les Franais, pendant que du Gut, rfugi Milan, << faisoit sonner le tabourin r (le tamhour) vingt jours durant par tout le pays, sans qu'un seul homme vouhlt s'enrler pour I'empereur; une foule de gens, dans le illilanais, prenaient clj la croix blanche de I'rance. si les x'ranais eussent march en avnt,
non-seulement Ia conqqte du Milanais tait srire, mais ue rvoilution dans I'Italie entire tait probable!

Le roi ne le voulut pas! Le jeune vainqueur de crisolles ne .demandait, pour agir, que quelque argent et six mille fantassins gue 'ranois Iu' levait alors chez les Grisons : on ne lui envoya ni argent ni soldats; on lui ordonna de ne pas s'loigner clu Fimont et de se borner bloquer carignan; puis, aprs la reddition de cette place, qui n eut lieu gue le 20 j,rin, Franois I.. rappela .en n'rance la meilleure partie des troupes victorieuses. Les Suisses taient dj retourns chez eux, faute de paiernent. ainsi furent perdus les fruits de la journe de Crisolles : les Impriau-r se remirent de leur stupeur; le marquis clu
G-ut

'reforma une nouvelle arme et se trouva bientf en tat de battre -au passage les contl\ttieri. de Ia ll{irandole : une partie seulement cle ces aventuriers russit gagner le Pirnont; ce renfort, la prise de Carignan et I'occupation de quelques places du ltfontferrat furent les seuls avantages que la F'rance retira d'un triomphe qui semblait devoir dlivrer I'Italie du joug imprial. Le comte d.'[nghien, hors d'tat de rien entreprendre, fut rduit signer avec 'du Gut une trve qui termina la campagne. c'tait pour dfendre le territoire franai contre I'empereur et le roi d'Angleterre que Franois Iu'renonait pousser ses succs

en Italie; mais, c si I'ennpereur et senti le duch de Milau branl et en danger de perdition, vu mme les grandes ( partialits (dissensions) qui toient au rofaume de Naples, il et t contraint d'y convertir ses forces, pour plutt garder ce dont il toit en possessibn, que d'essayer congurir,celui d.'autrui, en hasard de ne rien gagner r. cette rflexion de Martin.du Bellai, gouverneur de Turin et acteur dans la journc de Crisolles, fait cl'autant plus d'impression que cet historien, trs-attach

vt441

COAI,ITION CONTNE I.,A

Branois I.', se montre presque fautes de son roi. Les contemporains pensrent gnralement comme rlu Bellai : iI est juste d'observer cependant gue iTfontluc, bon juge aussi en ces matires, excuse le roi sur les dangers rels de la n'rance. Les n'r'anais n'ayant pas pro{it de leur victoire pour oprer Ia diversion redoutable qui leur tait si facile, Charles-Quint put employer toutes ses forces ir raliser les projets d'invasion qu'il avait conus d'accord avec llenri VIII : les deux rois avaient renouvel, dans leur traitn le vieux dessein du partage de Ia n'rance. Charles avait obtenu un grand succs politiquc : il tait enlin paryenu engager tout le corps germanique dans sa lutte contre la I'rance. Les plaintes du duc de Savoie sur le sac de sa ville de'Nice par les Turcs et les Franais runis avaient produit une vive impression sur la dite assemble Spire; les princes protestants et surtout les villes libres rsistaient encore; Charles les enleva en leur communiquant des lettres de Franois tr'", du commencement de 1540, pr lesquelles le roi de France offrait son assistance I'ernpereur contre < les rebelles I'Empire et

TNANCB. 299 toujours enclin pallier les

l'glise D, en change de la restitution du if{ilanais. La dite accorda pour six mois la solde de vingt-quatre mille hommes de pied et de cJuatre mille cavaliers et dfendit, c sous grosses peines >, tous su.lets de I'Empire cLe s'errrler aux gagcs du roi de n'rance; puis elle se spara Ie 10 juin, en renvoyant au mois de dcembre prochain a le diffrend de la religion >. Le roi de Danqmark, suivant I'impulsion des princes luthriens, ses allis, avait expdi des arnbassadeurs la dite pour traiter avec I'empereur et se < retiroit de l'amiti du roi cle France, pour le bruit de l'alliance avec le Turc r ; mais les Suisses, repoussant les sollicitations de la dite, restrent Iidles I'alliance franaise et
I'empereur ne put amener ni le pape ni les Ynitiens entrer dans la coalition : le pape tait beaucoup plus irrit des liaisons de Charles-Quint avec Herrri YIII que de celles de Iranois I* avec Solinlan et penchait visiblement vers la France r. Charles-Quint et Henri YIII taient convenus de laisser les

L,

Sleiilan.

Ferraniuc.

nA*orf,u

NENAISSANCE ET RFORMF-

[{

5i4]

villes fortes derrire eux et de marcher droit

Paris, le premier,

par Ia Champagne, avec une puissante arme gcrmano-espagnole, le second , par la Picardie, avec ses troupes anglaiscs unies aux milices des Pays-Bas et un corps d'infanterie et de cavalerie allemandes. L'excution de ce plan hardi ett mis la capitale et le royaume en pril extrme, si les allis eussent
cornbin leurs mouvemonts avec prcision'et clrit, en cartant tout objet qui ne menait point gu but. L'empereur et le roi d'Angleterre eurent de grandes forces disponibles ds le printemps et le roi de n'rance n'ct point t prt repousser une attaque aussi peu prvue et aussi en dehors de la stratgie vulgaire. Par bonheur, Charles et Henri se fiaient peu I'un I'autre et ne sentaient

pas leurs intrts vritablement unis : ce rlue voulait surtout Henri, c'tait de forcer F'ranois [.' cder l'cosse au schisme et I'Angleterrel la pense intime de Charles-Quint, malgr son rapprochement apparent avec les luthricns, tait toujours au contraire systmatiquement catholique. Flenri VIII dbuta par lanccr sur I'cosse quinze mille hommes qui prirent et piltrent Edimbourg, mais ne purent s'y maintenir (mai); puis il envoya le duc de Norfolk descendre Calais avec un corps d'arme que rejoignirent les comtes de R.eux et de Buren la tte de leurs troupes allemandes ct nerlandaises. Norfolk entama le sige de Montreuil. Henri YIII dbarqu en personne, yers la mi-juillet, avec une seconde division anglaise;,il eut alors sous ses ordres

trente mille Anglais et peut-tre vingt-cinq mille GermanoNerlandais. .Aucune arme franaise ne lui faisait face :- Ies
troups peu nombreuses qui dfendaient la Picardie taient rparties dans les garnisons. Cependant, au lieu dc se porter en avant laissa Norfolk devant selon ses conventions avec I'empereur, Ilontreuil et entreprit lui-mme le sige de Boulogne. L'empereur tait, de son ct, mais malgr lui, arrt en ce moment un autre sige I ses forces s'l,aient rassembles, au mois de mai,

il

dans les environs de Metzt,Et, ds la fn de ce mois, Luxembourg, cem par une division de son arme, avait t ohlig de se rendre faute de viwes. Charles, aprs la clture de la dite de
1. Le tluch tle Lorraine avait obtenu la neutralit en 1542'

T1644I

PICANDIE DT CHAIIIPAGNE ENVIIIES.

301

Spire (10 juin), se mit Ia tte de' quarante-cinq ou cinquante mille hommes, s'empara de Commerci, o il passa la &Ieuse, puis de Ligni, o deux mille Franais furent faits prisonniers, et assaillit Saint-Dizier-sur-Marne le 8 juillet. Il jugeait indispensahle d'avoir, comme point d'appui dc I'invasion, une tte de pont sur la Marne, rivire qui pntre au cur de la X'rance, et iI cornptait enlever sons peine Saint-Dizier, place a mal flanque et mal rempare, indigne d'attendre un cemp impr.ial >; mais Saint-Dizier avait une garnison d'lite : le comte rle Sancerre et le capitaine La Lande, qui avait dfendu Landrecies I'anne prcdente, soutinrent a batterie > (canonnade) et assoul,s avcc tant de valeur et de pcrsvrance, qu'ils doruirent le temps la grande arme franaise de se runir au camp de Jlons, sur la rive gauche de la llarne, entre Chlons et llpernai; X'ranois Iu' en avait conli le soin ses deux {ils, avec I'amiral d'Annebaut pour conseil et pour guide {, et leuravait signili dfense expresse de risquer une bataille pour le secours de Saint-Dizier. La perte du brave La Lande, {d eut la tte emporte 'un boulet, ne dcouragea pas la garnison : Saint-Dizicr, dfendu par deux mille cinq cents hommes peine, arrta I'ernpereur durant quarante jours : encorc la reddition de cette ville ne fut-clle due qu un stratagme dcs ennemis. Perrenot de Granvelle, garde des sceaux de I'cmpereur, ayant surpris un paquet otr se trouvait

Ia clef du chiffre que le duc de Guise, gouverneur de

Cham-

pagne, ernployait dans sa correspondance avec le comte de San-

cerre, se scrvit de ce chiffre pour fabrirper une lettre dans laguelle Guise tait cens annonccr aux dfenseurs de SaintDizier qne le roi, c sachant I'extrmit des vivres et ries poudres en laguelle ils entroient >, letir rnandait de trouver moyen < de
faire composition honorable >. Suivant I'historien Beaucaire (Belcarius), ce ne fut pas le hasard, mais la trahison, qui liwa au gar.de des sceaux de I'empereur le chilre du duc de Guise; Dcaucaire, d'accopd avec Benvenuto Cellini et Brantme, accuse hautement la rnaitresse du roi. Madame d'tampes, voyant avec cffroi dcliner la sa4t de son royal

l.

Le clauphin avait rlenar,d au roi de rappeler le conntable de Montmorencil

ruais Franois Ier repoussa oette relute vec colere.

302

NDNISSANCE ET NIIFORIIIE.

Ir5441

amant et approcher le jour o son ennemie Diane de Poitiers arriverait au pouvoir avec le dauphin, s'tait toute dvoue au duc cl'Orlans, afin de s'assurer un appui la mort de I'ranois I* : elle souhaitait ard.emment d'amener entre le roi et Charles-Quint quelque transaction qui garantit au duc d'Orlans une souverainet indpendante, ainsi que Charles I'avait'propos en 1540, dessein que repoussait vivement le parti du dauphin;
aussi peu lidle au,roi qu'a IIXtat, elle aurait, dit-on, correspondu avec I'empereur par l'intermdiaire d'un de ses amants, le

comte de Bossut-Longueval, et rcpris, par intrt personpel, la politique que son ennemi Montmorenci avait embrasse par fanatisme religieux. Quoi qu'il en soit r, les knpriaux ne mirent gure profit la possession a du chiffre de 1T[. de Guise>: Ctrarles-Quint, press de se porter en avant, accorda aux dfenseurs de Saint-Dizier les conditious les plus honorables; ils eurent douze jours de trve pour enyoyer vers le roi savoir s'il les ferait secourir ou si la capitulation lui serait agrable; le roi les autorisa rendre la ville et ils en sortirent ayec armes et bagages, emmenant quatre pices de canon (17 aofit). L'empereur, enfin maltre de Saint-Dizier, envoya sommer le roi d'Angleterre d'excuter ses engagements et de marcher de son ct sur Paris; mais llenri YIII, qui jugeait la conqute de la Picardie maritime beaucoirp plus ralisable que le partage du royaurle de F'rance, ne voulut point quitter les siges de l\[ontreuil et de Boulogne, dt l'empereur traiter sans lui avec f,'ranois I.'. L'abandon du roi d'Angleterre jeta Charles dans de vives anxits : il resta prs de quinze jours Saint-Dizier ou Vitri, srns oser se porter en avant: son arme s'tait trs-fatigue au sige rle Saint-Dizier; les viwes lui manquaient et il avait en face de lui cinquante mille combattants (seize mille Suisses et Grison$, six mille Italiens, six mille lansquenets, douze mille.fantassins franais, deux mille lances, deux mille chevau-lgers).
1.. Ltacsusation rfest rrullement certaine : Benvenuto Cellini, alors la cour et mali ayec madame d'Etampes, rpte les.propos du parti de Diane. Quant Beaucaire, qui cririt sous Charles IX, c'est I'homme des Guises et il ne faut pas oompter snr son lmpartialit. Martin ilu Bellai ne fait aucune allusios ces bruits tle trahison.

I
I

i
I

I
I

.lt6441

SAINT.DIZ [ER. CHATE AU.THIENN L

e03

Madame d'ftampes saisit I'occasion de faire ouvrir des pourparlers La Chausse, entre Chlons et Yitri. L'empereur renouvela les propositions que X'ranois Iu' avait rejetes en 1540 (fin aorlt);

mais I'amiral d'Annebaut et le garde des sceaux Drault de Chemans se retirrent sans rien conclure sur cette base et le roi dpcha le cardinal du Beltai Henri YtrII pour tcher de traiter ' part avec le roi anglais. L'empereur s'tait dcid avancer, rnais par la rive droite de la Marne, mettant cette rivire entre lui et I'arme franaise et cherchant se mnager une chance de retraite vers la Picardie

orientale ct le Hainaut. Il savait probablement que I'arme franaise avait dfense d'attaquer. Il passa devant Chlons, en face du camp franais, et vint camper une lieue au-dessous de cette ville r. Sa situation devenait critique: Ies viwes lui taient coups de tous cts par la cavalerie franaise. Il songeait se replier de la Ifarne sur I'Aisne et ba{trye en retraite par Soissons, lorsmadame d'tampes, {ue les ponts cl'pernai et de Chteau-Thierri n'taient pas coups et gu'il pouvait surprendre ces deux places non forti-

qu'il fut, dit-on, averti par'Longueval, I'agent de

Iies, o taient les grands magasins de I'arme franaise. Le dauphin, voyant I'ennemi dpasser 0hlons, ovait expdi un' capitaine pernai pour ronipre le pont et retirer ou dtruire les approvisionnements; mais l'oflicier manqua de diligence et I'empereur, par une marche rapide, se porta sur pernai et s'em* para de la place avant que le dauphin y pt porter secours. Charlcs poussa de l sur Chteau-Thieni, ( o pareillement il surprit les viwes en si grande abondanc, {tre son arme, qui toit affame, se remit en vigueur 2 >. La terreur fut grande dans Paris quand on sut que I'empereur tait Chteau-Thierri et que ses avant-coureurs galopaient aux

l. . I y eut tlevant Chlons une escarmouche o tleux gentilshommes de la maisea du duc d'Orlns furent tus " de coups ile iristoles n (pistolets), qui.sont petites arquebuses n'ayant qu'environ un pied de canon et que I'on tire avec une main, clonnant le feu avec le rouet (M. tlu Bellai). n C'taitlapremire fois que cette ame, invente, tlit on, Pistoia, enToscane; tsurait en France; les ennemis I'avaiont cljf- employe Ia journe ile Crisolles et elle tlevait devenir d'un usage gnrat
I'organisation nouvelle que regutla cavalerie avant la n ilu xvre sicle. que pour Saint-Dizier. Martin tlu Beilai ne parle pas de la trahison afrrne par Beaueaire.
drans

2. Martiu tlu Bellai. Mmo observation

ET NDTONIIE. tr.544l ll, portes de ltfeaux. < Vous eussiez vu raconte le contemporain
g0t*

NENISSANCE

Guillaume Paradin, < riches, pauwes, grands et menus, gens de tous tats et ges, s'enfuir et trainer leurs biens par terre, Pr eau, par charroi, les uns tirer leurs enfants aprs eux, les autres porter les vieilles gens sur leurs paules, les. mettre dans les batearx, desErels il y avoit si grand nombre Ere I'on ne pouvoit volr I'eau de la rivire r. Flusieurs bateaux, trop chargs cle a meubles et dc gens ), coulrent fond. Le dsordre n'tait pas moindre aux champs que dans la ville : les routes taient encombres de campagnards fuyant avec leurs troupeaux vers la Loire ou vers la Nonnandie; les larrons et les maraudeurs, se jetant 'travers cette foule pouvante, faisaient leur profit du malheur de tous; c'tait un < tel bruit et effroi u, (Fr'iI semblait que ( naturc voult retomber dans Ie chaos ). Le roi, toujours malade et languissant, avait t d'abord saisi d'angoisse au bruit de I'approche de I'empereur : a illon Dieu ! s'tait-il ri, que tu me vends cher mon royaume ! > Il se remit en apprenant que I'arme tait irrtacte : il accourut de 'ontaincbleau Paris et parcourut les rues cheval, accompagn du duc de Guise, haranguant les bourgeois et dclarant que, < s'il ne les pouvoit garder d'avoir peur, il les garderoit d'avoir mal >. L'arrive du roi et .sa ferme contenance furent cl'un nterveilleux effet; < tout le monde r, dit Paradin, c revint la IiIe, avec ferme propos d'attendre I'empereur et de lui rsister >; les corps de mtiers, les coliers, tout Paris se lela en masse; quarante mille hommes bien arms dfilrent devant le roi. Cette population ardente et mobile avait pass, en quelques heures, d'une terreur paniq'ue une confiance intrpide r.
II est r]ifficile, en prsence iles tmoignages contemporoins les plus tlignes de foi, de comprenilre le rcit que fait I. tle Sismondi de ces vnements lllcil. iles Franais, t. XVIU, p. 206).It affirme gue pe:sorne Paris ne voulait se battre sous les orilres tlu roi. que presquo aucun colier ne voulait s'enrler, etc., et citeTieilleville et Paul Jove comme garants. h y a ici erreur matrielle. L'auteur des Mmoires tle Yieilleville {it tout le contraire et Borte un nombre exorbitant et impossible les coliers qui l,rirerrt les arnes. Quant Paul Jove, ce rhteur italien si justement tlcrt ne saurait tre mi: on parallle avec un tmoin oculaire d'une viilente b')nne foi, tel qtre Guillanme Paratlin. En gural, le respectable auteur delistoira dec Fronuds nous semble beaucoup trop favorabie Charles-Quint et beauaoup trop svrer soit pour lu
France, soit mmo pour Frangois lor.

l.

n6441

BOUI,OGNE PDRDU.

305

La rsolutlon des Parisiens ne fut pas mise l'preuve : paris irlit dj couvert en ce moment par l'arme franaise accourue marches forces; I'avant-garde du dauphin tait Lagni. le reste de I'arme Meaux et la n'ert-sous-Jouarre. L'ernpereur sentit I'attaque "de Paris impossible, en prsence d'une &rrne suprieure la sienne, et, suivant son premier dessein, il se retira sur Soissons; cette place, non moins importante rJue Chlons mme par s& position gographique, n'avait ni garnison ni moyens de dfcnse. Les Impriaux y entrrent sans coup frir et la piltrrent, le 12 septembre. Charles s'y arrta trois jours,
pour renouer les ngociations dont l dsirait vivement le succs; puis il franchit l'isne et alla camper crpi en Laonnois, o il n tait plus qu' douze ou guinze lieues de < ses pays-Bas >. L'arniral d'nnebaut s'tait rendu auprs de I'empereur et t'avait suivi crpi; charles faisait quelques concessions, mais le ngociateur franais se montrait difficile, lorsqu'rrne fcheuse nouvelle, arrive de Picardie, dteirmina le roi conclure au plus 'avec vite I'empereur : Henri VIII avait repouss les offres des arnbassadeurs franais; Montreuil, dfendu par le marchal clu Biez, tenait toujours contre le duc de Norfolk; mais Boulogne, le 14 septembre, avait t rendue au roi d'Angleterre par le sire de Yervins, gouyerneur de cette ville et gendre du marchat du Biez, malgr les offres des habitants indigns, {d proposaient de se dfendre seuls, si ce lche capitaine voulait s'en aller avec ses soldats. Le roi, craignant gue Henri YU, matre de tsoulogne, ne se dcidt enfin venir joindre I'empereur, expdia d'Annebaut I'ordre d'accepter, en toute hte,Ies oflres de Charles-Qrrin1, c de peur que I'ernpereir ne ffrt plus haut dans ses demandes >, quand il saurait < ladite reddition >. La paix fut donc signe, entre le roi et l'empereur, le 18 septembre. 0n convint que tout ce gui avait t pris de part et d'autre, depuis la trvc de Nice, serait restitu; le roi renona ses prtentions sur Naples, e ta suzerainet de la n'lanclre et de I'Artois et la revendication de Tournai; l"empereur ccla Hesdin; 'les deux monarques s'obligrcnt travailler de concert la runion de l'glise. Le sens vritable de cet article tait une alliance contre les protestants. Le trait s'exprirna plus
YIII.

RENISSNCE ET NTORME.

'tr544I

netternent l'gard du Turc : le roi; non-seulement abjura I'alliance des infidles, mais promit contre eux un secours de six cents lances et dp dix mille hommes de piecl I'empereur et I'Empire, pour, la guerre de Hongrie. En compensation, il fut

nrrt que le fils putn de I'ranois lu'pouserait ou I'infante I[aria, fille de I'empereur, ou la seconde fille de I'erdinand, roi des Romains; que I'empereur dclarerait, sous quatre mois' laquelle des deux princesses serait accorde au duc d'0rlans : si c'iait I'infant Maria, elle aurait pour dot les Pays-Bas et ia

se rservait de revendiquer ses X'ranphe-Comt.; X'ranois droits sur Milan., si l'pouse dcdait sans enfants et que I'empereur reprlt la dot: mais I'empereur, de son ct, rservait en ce cas ses droits sur la Bourgogne. Si c'tait la fille de Ferdinffid, elle apporterait son mari le Milanais, auquel renoncerait le prince Philippe d'Espagne et qui restereit, dans tous les cas, au duc d'Orlans. Lnempereur s'attribuait le droit d'exiger le serment ' des officiers qu'emploierait le duc d'0rlans. Les tats de Savoie devaient tre vacus par les troupes franaises l'poque de Ia remise des Pays-Bas ou du Milanais au duc d'Orlans et la querelle de France et de Savoie devait tre vide par arbitrage. Le roi assignait pour dot au duc d'Orlans les duchs d'Orlans, de Bourbont. nais, de Chtellerault et d'ngoulme C'taitrvenir, aprs trois ans d'immenses sacrifices, au systme propos en 1540 par CharlesQuint et rendu seulennent un peu'plus acceptable par quelcJues pacte ile Crpi, oeuvre des smis de madame concessi"ons. une vive irritation dans Ie parti du dauphin, excita d'Iltampes, qui erlt voulu cornbattre au lieu de traiter, et qui pensait qu'on aurait pu accabler I'ernpereur avant fuue les Anglais eussent le temps cle le joindre. Le dauphin Henri nnosa refuser de signer le trail, pour la crainte et rvrence paternelle >, mais iI protesta secrtement contre sa teneur, le 12 dcembre, F'ontainebleau, en prsence du dtrc de Yendme, du comte d'Enghien et de Nranois de Loryaine, comte d'Aumale, fils aln clu duc Claude de Guise. Le parlement de Toulouse suivit I'exemple du dauphin

I*

le

(22 janvier I545)

2.

I.
2.

Dumont,
Recueil, tle

t.IY'

parL rr' P. 289. Ribier, t.Iotr p. 578-5'19.

u441

TIIAITI DE CRPI.

Le dauphin signa cette protestation son retour de Picardie, o son pre I'avait envoy aussitt aprs le trait tle Crpi pour combattre le roi d'Angleterre et tcher de reprendre Boulogne.
L'empereur avait repass la frontire avant Ia fin de septembre et expdi aux comtes de Reux et de Buren I'ordre de quitter I'arrne anglaise. Henri Yil, abandonn des troupes allemarrdes et nerlandaises, tai[ hors dtat d'attendre la bataille; il ordonna la leve du sige de Montreuil, mit sept ou huit mille hommes dans tsoulogne et ramena l.e reste de I'arme anglaise dans Calais, o se fit le rembarquement. Le dauphin s'avana contre Boulogne, fit donner un assaut de nuit la basse ville et I'emporta; mais, tandis que les assaillants s'amusaient au pillage, la garnison de la haute ville fondit sur eux et les rejeta en dsordre dans la campagne. Le temps tait trs-mauvais; le Fays, entirement ravag ilepuis Boulogne jusqu' Abbeville, ne pouvait fournir aucunes ressources; on remit au printemps prochain la recou, Yrance de Boulogne. I,e trait de Crpi en Lannois, soudainement conclu lorsque les hostilits taient le plus vivement engages, lorsque I'Europe

attendait la,prise de Paris ou la fuite de I'empereur, excita un grand tonnement et une grande attente. Ce n'taient pas seulement les incidents de Ia cnmpagne et I'impossibilit d'entrer dans Paris qui avaient rendu Charles-Quint si dsireux de traiter avec Franois I*: c'.tait par un systme mri dans sa tte depuis plu-. sieurs annes qu'il se dcirlait , faire de grands avantages, non point la couronne de France, mais un flls du roi de n'rance, pour enchalner la France sa politiEre vis--vis des Turcs et des

et

protestants. Il connaissait la'rivalit des derrx fils de n'ranois I* esprait se faire plus tarcl un instrument du puin contre I'aln. Toutes ses yues se concentraient en ce moment sur I'Allepagne et sur le futur concile; la claude d'alliance contre le Turc n'tait que comminatoire, ettharles ne demandait srieusement n'ranois lor qfire de lui mnager une trve avec Soliman. L'iat de I'Allemagne expliquait la conduite de I'empereur : le luthranisme marchait pas de gant, depuis la compression des rvoltes anallaptistes qui avaient un moment embarrass sa route. Le roi de Danemark avait adhr la ligue de Smalkalde (153?); la

il

-- 308

NENISSANCE ET NFORITIE.

u5a4l

branche cadette de la maison de saxe, nagure si vioremment hostile Luther, avait embrass la Rforue (1b3g); puis l'lecteur de Brandebourg ; puis lecteur palatin (1 540) ; I'archevque-lec" teur de Mayence avait t forc d'accorder la confession d'Augsbourg aux vastes diocses de ltlagdebourg et de llalberstadt; enfln une dfection plus clatante que toutes les autres, cele de I'archevque-Iecteur cle cologne; transfrait aux protestants la majorit dans le collge lectoral (1543). Les tats hrditaircs de la maison d'Autriche s'braulaient leur tour: la noblesse autrichienne et plusieurs villes demandaient Ia libert de conscience au roi des Romains; I'esprit hussite tait rveill dans toute la Bohme; la Rforme envahissait les Pays-Bas, o le gouyernement de la rgente Marie d'Autrich n'osait plus applier les
"

effroyables ordonnances de tharles-Quintr. Chaque progrs des protestants tait un chee pour I'unit de I'Empire, bauche par

Maximilien, poursuivie par Charles-Quint. utant le schisme anglais tait monarchique, autant l'hrsie allemandc tait fdraliste; chose toute simple, I'un t"ant l'uvre de la royaut, l'autre l'uwe des princes et des villes libres. Charles jugeai{ qu'il tait temps d'arrter tout prix ce torrent qui menaait cle tout entralner : dissoudre, accabler par tou,s les moyens la ligue de Smalkalde, diviser les protestants par des mnagements habiles, leur imposer les dcrets .du concile n mais en mme temps soustraire le concile la domination de la cour de Rome et obtenir de lui la rforme des abus les plus criants, tels taient les plaris conus par I'empereur. Un dit qui soumit tous les tats hrditaires de la maison d'Autriche ugre confes* sion de foi dresse par la facult de thologie de Louvain annona

les intentions de Charles-0uint Avant d'en voir les rsultats, qui ne furent point immdiats, iI est ncessaire de jeter un coup d'il sur la situation intrieure; sur l'tat moral et du catholicisme et de la Rforme. La religion tait amive une crise bien plus solennelle encoTe Ere la poli-

1. F. Idit tle 1529, contre I'hrsie, par lequel Charles-Quint ordonnait tle brtler les relaps et tl'excuter les simples hrtiques, ,, svoir : les honmes par lpe et res femmes par la fosse (en les enterrant vi res I ); ap. Mignet ; Antonio Perez et Ptti' " Itppe II,3c alit.n p. 15 ; uote.

tt5z0-rs40l fef

DU

CATHOIICISME.

309

tique. Le gnie religieux du Midi se mettait en mouvement 'son ttiur, arrach par la terrible secoussc du Nord I'espce de sonr rreil orl l'avaient plong les enchautements de la Renaissance. Devait-il cder ou rsister aux nouveauts teutoniques ? Il avait
.

paru hsiter et s'interroger longtennps. Dans sa raction contre le matrialisme et I'indiffrence, il avait recul d'abord au del du xntu sicle et des scolastiques, jusEJ saint Augustin, et s'tait napproch ainsi de Luther sur la grande question de la justification et de la grce. Ds le rgne de Lon X, une sorte d'association thologique, a I'oratoire de I'amour divin >, avait t fcnde par dcs hommes d'lite qui aspiraient g rgnrer le cathelicisme. C'taient I'excellent et docte Sadoleti, le mystique Gatano de Thine, I'imptueux Caraffa et surtout ce Contarini par qui erlt 't sauve I'unit de l'glise,' si elle ertt pu l'tre. Autour de ce foyer se rallirent, au moins pour un temps, les anciens disciples de Savonarola, les partisans secrcts de Luther et tout ce qu'il y avait en Italie d'esprits dsireux de purger la religion des abus gui Ia souillaient. A leurs souhaits de rforme ne se mlaient pas, comme au del des Alpes, d'antiques ressentiments nationaux contre Rome et la tiare; la plupart d'entre eux voyaient au contraire dans la papaut I'instrurrrent de la Providence et c'tait par le pape, non contre le pape, qu'ils espraient transformer I'Itrglise. Leurs ides obtinrent la plus vive sympathic parrni les classes
claires de toutes les cits italiennes. L'Espagne aussi s'associait ce mouvement de I'Italie avec l'nergie passionne qui lui est procJue I'audacieux lllichel Serret s'lanait bien au del du protestantisme r, {u0 Juan Yaldez, Naples, donnait I'impulsion aur plus hardis des rformateurs italiens ct que les alurnbrados (illumins) renouvelaient quelque chose de I'antique gnosticisme, les plus touchantes inspirations du sentiment religieux se personnifiaient dans une jeuneCastillane, ctte Thrse < quiportal'arnour dior4 au plus haut degr dont le cur humain soit capables ) : amante suhlime de l'tenrel idal, digne d'tre l'pouse mystique du Christ et la sur de Jeamre Darc, elle embrassqit I'univers en

pre: tandis

l.

Nous reviendrons sur ce clbre et malheurerx Espagnol, gui passa la plus granile

partie ile sa vie hors do I'Espagne. 2. Fierre Lerour.

gro

RENAISSaNqE ET Rnonnnn

n B4rl

Dieu dans son amour et pleurait sur les dmons eux-mmes, pendant que Calvin maudissait les pcheurs et instruisait ses disciples leur souhaiter I'enfer! Cette admirable crature semItait ne pour racheter, devant Dieu et I'humanit, les crimes de
I'Espagne! Les nouvelles tendances

prirent en ltIie un caractre trs-

imposant avnement a paut III: ce pontife sentit quc la papaut ne pouvait rester immobile sans tout perdrd, qu elle devait agir avec nergie si elle ne voulait que le mond.e la crt frappe mort. Il entra dans le mouvement; il en appela les principaux moteurs dans le sacr collge; il fit entrer Contarini,
Sadolet, Caraffa, dans wre commission charge de prparer a I'amendement de l'glise > : le chef de cette commission,'Confarini, traita hautement d'hrsie et de simonie les concessions de grces spirituelles prix tl'argent, {ui faisaient d.epuis si lon$emps la sourcelaplusabondante des reyenus de la cour de Rome; il qualifia d'idoltrie la maxime que le pape n'a de rgle que sa volont pour tablir et modifier les lois positives : < doctrine de servi- , tud.e, disait-il, gue les luthriens ont raison de comparer la captivit tte Babylone D. Paul Itr parut approuver Contarini: sans se ldisser dcourager par les souvenirs d'Augsbourg, Contarini et ses amis tentrent tout ce gui restait de chances de rconciliation avec les protestants; les luthriens avaient refus de reconnattre un concile conyoqu et ttirig par le pape (t535-t537) et Paul Itr avait, diverses reprises, prorog I'ouverture de I'assemble: on en revint aux confrences prparatoires. L'empereur, qui avait au succS d.e cette tentative un intrt immense, I'appuyait de toute son autorit. Contarini se lit envoyer comme lgat la ilite tle

Ratisbonne (1541), o un livre, intitul De laConcorde, rdig par des thologiens allemands et approuv par le lgat, fut prsent I'assemble et tlbattu entre des ilocteurs choisis dans les
deux partis; Il{lanchthon, Bucer et Calvin reprsentaient les, protestants. Le liwe De la Concorde reconnaissait que la foi seule justifie, pourvu Er'elle soit vive et active; il acceptait la ncessit de rtabl.ir I'organisation primitive tte I'gtise; transigeait sur les deux espces, sur les messes prives; le pape n'tait plus gue le

patriarche de Rome, le premier'entre les vques par I'impor-

de I'unit' un instant on put tance de son sige et I'instrument la chrtient occidentale allaient croire que les o*ox moitis de

It54L-{s441

CONTRII\I'

3'l I

serunirets,embrasser.Vainesesprances!RomeetWittem. paicateurs : Luther cria aux herg dsavourent la fois les pigestlesatan;lepaperejgtatouteformrr]econciliatoiresurla primaut. Tout fut rompu justification et toute cncession sur sa briso, revint mourir en Italie et s.ans rctour ! contarini, le cur sur sa tombe; le gnral et ses amis s, sJparrent violemment Termigli' pour' Ocirino, et 1e savant Pierre I\tartyr
des capucins,

passerlesAlpesu,u'r,"sserlaRformeenSuisse|nlecardinal de la raction catholiEre r'il caraffa, pour se mettre la tte du saint-sige' devait iitig.t plus tartl du haut Laconciliationavaitchou:Iecatholicismeromaintentade sergnrerparunevoiecontraire;ilserejetaviolemmentvers forger de nouvelles armes pour ,on pruo, Inui, en s'efrorant de : le pape assur de aveu des la dfense de ses vieilles ocftines ' Trente,
le concile cumnique catholiques allemands, convoqua

pourlel.,novembre.|542,prtendantremplirainsilapromesse concile qur terre germardque, faite l,Attemagne d'assemiler le sa position gographiq.ue et la bien que TrentJ appartienn.:-pu, avec I'Allemagne' La gue-rre ' rallume larigue, I'trtalie .i em"on charles-Quint, et I" cette anne-l entre n'ranois
violence

pchatesvcquescleserendreTrenteetlepapefutencorerrne sa paul Itr tcha d'imposer fois oblig il'ajurner le concile :

I'empereur e-[ au roi de France; mdiation, ou elle du concile, ' Charles-guint' il lui signifie dans une lettre fort viven adresse

cotnmentilententlEresoitcomposleconcile:<Pourquele concilesoitchrti.,',itnefaut.p",qo.leslrrtiquesysoient csar ott'

partie, et ce n'estpoint mls comme s,ils en faisoient sont les

aucunautre'maisnousseuls,connoltreetdclarerquels paT se fit sur ces entrehrtiques > (25 aortt 1544)' ta
faites;lesobstaclestombrentetleconcilefutconvoErttfinitientra secrcte*eii a*. ..mouothismechrtienrr,c'est-.ilrrea"yo"l*i.-elplusieursilesa.lhrentsfurent chef iles *t goit par s'unii eu Pologuo socin, rupplicis venise. ochino s,chappa

!.

Ochino clpassa la Rforme :'

11

la sute ile son maltro' tEspagnot J'* T'1tjti': restauration du oo" assoclatiou forme Yisence pour la

oorit"uot ariens ou anti-trinitaires'

RENIssaNcE ET nFonME, tls4sl vement Trente pour re rb mars rs4b. La papaut devait l,ouvrir sous des auspices bien diffrents de-ceux qu'avait rvs conta_ rini : ds Ib42, les formes de I'inquisition d"Espagne avaient t introduites Rome, d'aprs le conseil Ae Carafi: un tribunal " suprme de I'inqu.isition, compos de six cartrinaux, avait t institu avec mission de poursuiwe les neresiei aans le monde entier; aux six inquisiteurs gnraux fut attribu Ie droit de pro_ cder sans le concours cles ordinaires (des vgues) et
Ieurs pouvoirs Eui bon reur sembiait et prtoit o bon reur semblait; personne n'tait exempt de leur lurioiction. La terreur plana bientt sur-toute Itarie; plusieunscacrmies fure't dissoutes; les livres furent soumis la censure pralahle
de I'inqrri_ de drguer

Bttz

ments assez srlrs ni assez efjcaes; l'tranget rte i*oru habitudcs, de leur costume, de toute reur existence, une dcs causes de leur succs au. moyen ge, n'tait prus qu'une cause cre rpursion auprs de l'lgante et railreuse socii du xvr" sicre : les chefs du parti papal compnirent que ra seure chance de retenir Ie
En ltalie, les princes point couvoiter ra dpouilre du crerg; res vques etles abbs, en gnrar, n'ctaient pas richeq u"oo". Joio, dans les rpubligues, les clercs payaieoi les irnpis comme f", f"iqor.

montrs d'ailleurs parfois accessibres aux ides d,innovatiori et d'indpendance : res ordres mendiants n'taiu"t pto, ;;, il;;;

d,autant plus profondment atteints par ra corruption que l,cxagration de Ieurs rgles dpassait davantage les frces irurnaines, s,taient

populaires ni par ta cupittit des grandsr. ependant la force matrielle tait insufrisantc contre ra puis11"* de propagan{e qge dployait re protestantisme; cette force, d'ailleurs, Rome n'en dispoiait prus en tous rieux et ses enne:nis avaient dj commenc de rui rendre viorenees pour r{orences : Rome voqua donc des entrailles du cathoricis-r-.r, fcrce s morales qui avaient jadis rpondu son apper contre res alrrigeois, et, comm au xnr" siclc, elle recourut la cration de nouveiles milices monastiques. Les dorninicains et les franciscairis,

dans le nord de

qui commenait oprer une rv,lution sal'taire dans Ies murs et les sentimcnts des crasses lettres et qui, prus

sition; une main de fer comprima ce ribre

.oourront

rerigieux

l'urope,

ne

fut soutenu ni par

dsintress que

res r passions

l'

{""liilt

;"trr;;;;;-;**r.;;

[t5s4-ts40] NOUVEAUX ORDRES

'

s (ropurrtni; resencapuchonns), prcheurs perpulaires rlui devinreni cornms les soldats de Ia grande arme ponti{icale (1525); ces soldats tou, Iicles, comme on vient de re voir par'exempre de reur'chel Tout cela manQuait cl'un sourne 'chino. qui donna ce que demandait assez puissant; ce fut Rome; du pays llasque'Espagne sortit Ie redoutabre adversaire de Lutrrer et cre carr.in. ayons r racont plus haut les,commencements et anarys Ia mthocre c|Ignace de Loyola;

par'enseignement, par Ie soin auir* p*i,lo*refois, .oi.*u les ordres men_ diants, impuissants sur Is ciass rrpd;*-- gardaient prise sur lcs masses, on laissa les franciscains s, reror,oer encore une fois et enfanter ls ca.plcm
Lar des malades. D'une

tes somasques, s,revrent encore en ltarie et travailrrent purer res mu^ o,r rturg et influer sur la socit la prdicon,

mee plus tarcl preuves de nobresse-pour y cire admis. I),autres institutions cles de clercs rguliers,.y n*rrliteq

,ojou, aussi sembl46lus que possible aux prtrer r:$.ls, des espces_de congrgations de chanoines : tels furent les thatinr, etomir, ds 1524, pffi caraffa et Gatano de Thine, dans le but d'attirer au sein. u dergo des hommes appartenant arex
hautes classes

au xdr. rturr:_,,.ds plus u*trrorJuiru, que les .moins autres moines, ils crrent des

rnonde luque sous leurs lois se rapprocher de differer re moins possibre par gldl.d."

MONASTIQUES.

AI.{

extrieqr.

l;;

rui,

d,en

de crer, commc

il

fallut

"rlur.oiiu,

iil

monde catholique,

ment ra guerre maritime avait empch Ignace et ses compaSnons d'excuter-leur projet ou aep*t revinre't prus : ils se *"t"i;.napcrts eo*--lo*salem. IIs n,y vers d,autres crestines. Ignacc se mit en route pour Rome. aux porte, J,

s'Iargir dans des proportion,

Ie temps tait *nu o Ie circre

i**rr*es. Nous ayons yu com-

d;;;"

action allait

qui dcid;r Ignace donner a i;o.ar. qu,il auait fonder re titre

2.

*ffir, Dieu re x,ils portant sa croix, et Dieu re rils les rccevait d,un uirog. souriant et disait : < Je vous serai propice Rome r. ; ; fut cette vision
de

rciommandait affectueusement,

il

tombu

extuse :

r"i,irl,

r, capitalb du il vit Dieu Ie pre qui Ie

l.

Z. ei-dessw, p. 199. Yit. Ignat. auct. petr. Ribqilenetral NeapotilS?2; fo 61.

I 'l *

-^ rlaaYl qui y seroient appels se sussent cerD( que a an Socrfir nn Jsus, dlgnace' mais dans la

'

RENAISSANGE ET

RFOIIIIIE'
^r l-

T[b3S'T543]

d11t bien enrIs, non point

socit de 'Les

Notre-.ir*
I

Ao'd" s'ervir Jsus-christ, et destins

:oot

ce souverain caPitaine

et de .uu"i.te aux vGux o. puorute

firlles qu iI les errooyatu.r les

ilix

d'ajouter 1911 d obissance compagnons rsolurent q"'ilt availnt djb prts

D'

Yenise.ffrto"uin*tt:l"d'offrirobissanceabsolueeupape' 2" d'lire un ou chez tes infitlles;

chefoie,uoqo'Ichacund'euxsoumettraitsansrservesoniugeconseil et libraseulement o tt* de ' ment et ses ooio"' ' enfants les Iaux (l'enseigner 3o majorit-oe.io.rrit; la par les ton, a'-tptitoer les novices t'ut1**'l t'' la cle et ments uo service de la Socit

les Enercices slti'ri'tuels' Per 2' hPitarx tles .. officiellcnut f. *.rni'u arrt en 1538' fut approuv Le plan de un*' g"-lqltt restrictions '' pape PauL mcnt, en 1540, par le et statua que des profs de I'ordre nombre le soixte e,, tarda . it timita iriennal. La papatrt ne

voyaf"

f'*"iirion'

ilI'

le gnral serait non viagel, q"t L"i tait offerte t l'ar*t ;; poiteu la pas .o*p'u"dre l,lreuredessuprmesprils,Iavaleurdu<QuatrimeYu)) trois vux ajoutrent encore aux qu lgnace et ss compagnons savoir, d'excuter'les
cle

*Jr

.turtiO pauvrete, les missions d'accepter et ordres

i.

tIo'issance;

q-lttiT:-t^lt

leur imposerait

Iesouverainpontife'sansonjectionetsansdlai'Ignace'lu *o haute influence et fit rvo3 et gnral .r, r nli,^;*fir..otOiimpose' ses associs fimite i* uai, f quer' Ae' }t T:tbte
accorderparlepaperuso.ietorufaflIltdemocliflersesconstiit fut'rur des prornoteurs *o tutions sans en 'eie"' e Rome et la" "i"t-sige; gnrale e' lo** i'inquisition I'inquisition cle compagnieJ,-io,o*furentorganise,I,''u:nousimultanment Ia tte, celle-I Ie bras' (1540_1542t"..ir.lci devait-trl fait voir, ctait aG,,o.u, nous l'avons de Le systdr; ;i; *eu,oo. ta renexion &u profit raisonnem.J';il; du Itoufement
- .- r-** ^,,rir vour. Anrs lui, to,o les trois oo: tln* witv{c11t,a*i]ilr'"iJ;" 3. n tut Ie gurt "eer" Coost'it"t'ions st tablir parvint u r"i"'ii"te]ies

\:.'iri.'ii'!';i;:t'

"" .

son successeur Lainea

t"^

'

mot,

L,a soclT DE JSUS. pr$ I'imagination et du sentiment lancs dans une carrire invariablement dtermine. ans" l'organisation du groupe d,hommes destins diriger res autres rrommes.au sein de cette carrireo Ignace se montra au'si grand logicien que calvin rui-mme. I!. avait maintenant pleine onscience cle son u\Te. Il se sentait la raction incarne contre re protestantisme, contre ra rvorte, contre Ia discussion, contre I'examen. Il rsume tout clans un
L'onlssAncu.

[rs40-1556]

joie |

s Si le saint-pr9 mu ,commandoit de ponter dans une barque sans mt, sans voiles, sans rames et sans vivres et de traverser ainsi la mer, j'irois non-seulemeut sans murmure, mais avee
>.

La mme obissance Er'il professait pciur le pape, tout membre de I'ordre la devait au pape, au gnrar, aux suprieurs choisis par le gnral.

log.o,ent au jugement, sa volont. Ia volont des suprieurs..... l'obeirruo.u eicellente est cell par laquelle nous croyons juste tout ce qui est prescrit par no$, suprieurs... Noug ne devons tre emports d,auun ct par les mouvements de notre me, mais incriffrents et aussi traniuittes que la mer quand aucun vent ne I'agite z. r - un an avant sa mort, il dicta querques maxirnes qu,on peut.
regarder comrne son testament : toutes concerornt- I'obissance: a A I'entre en rerigion, je dois tre entirement rsign (c'est--dire dpouiil e ma-volonte proprrpenoant de ra volont d'autrui) en ra prsenee de Dizu, otr.-i.igneur, et ce
l.
2. Ibid.,
Ignatii oita, fo Lg4.
fo8

Il disoit que, si les autres rerigions (les autres ordres) pouvoient surpasserte_t ou tel garcl eette socit, il arpbitionnoit pour ladite socit d'exceller sur les autres un iu vertu d,obis-. lr-tu: Il expliquoit qu'il est dans ra vie de religion deuxsortcs d'obissance, r'une imparfaite, l'autre parfaite"et sans mesure, L'ir:nparfaite a des yeux pour mal voir; la parraite est sagement aveugle; celle-l conserye son jugernent sur les choses prescrites,, celle-ci n'a plus de jugement propre; cele-I obit margr son jugement, celle-ci soumet roo
<

l?9-Igl.

[',ts40-15b61 nENAISSNCE ET tlois me Jt la place de celdi qtri est prpos sur moi en 'qui obit la main qui tui motte laisser manierco**' la cire mort' qui dois faire de moi comme un corps donne forrrre.

g,t6

RFOBME' niel: '

n'anivolontnisentiment'commeunautomatelquamdamstafaire tourner' comme un bton tuamlrqui tourne otr l'on veut le s'cn sert son vouloir' D dans la nnain tl un vieittard i L,obissanceestdoncabsolueetsansbornes.Iciselvermterla trembler la voix et s'embaffasser rible problme. o ""f maltre' p"*f"i"rque-l si fermennent accentue ilu daus toutes ces pch"'' < Dans les cnoses rI n'est point le je dois suiwe sa volont (dusupriel{)'
choses...

-Je

l"-l51T^ je le -S'il'arriver'ilmesemblequelonsuprieurmeprescnve qui soit contre ma conscience

quelque commandement

"*

'

croiraipluttemoi-mme,sitoutefoisl'viclence|aperta puis intluire mon esprit ce ratio\ne s'y oppott' Que si i: ."u r, du.moins j'abantlonne command.-urriiou Jon soporieurl {tr
mon jugement
chse

tt *0"

alin de suiwe bien loin de la

auiugcm*"t d sera dcid * q"i "t,

toute la sens'proptb ti que i: remette suprieurs)' (des ou cle de;x' oo dt trois je suis par euxl.si qy refuse'

it

p.ii-.t6"

et rles devoirs d'un

wai ret$ieux"' 2' D

Vainehsitation!vaineconcession!Simaconsciencenereste pasjgeendernierressortdemesac[es,qtrlimporte$lejel'imnroleentret.u*uio,d,unseulhornmeoudeplusieurs!Lecas iI viendra o je devrai croire tles viendra, pfor ru"tent, mais comme bien'ce que Ia voix voix extri.orJqJp'en;oinaront quelqu un corme nnal, c'est--dire otr
intrieure nne diendra

"tl. '

.tt d.;d;oser

ce qui sera Ie pch mes'yeux

3!

i[gitime' Cest--clire : s'il me parait' videmment par rlc granrles'autorits histo'

'nei"'remairies' ia socit en 15580 tletrx
selon toute ans

riques, t", Co*titofio* a"' :a'"t"" L,ainez. apparerce, pu" "oilo*"**"*

soutenue ?:.'Jr]ii,trffiiTl3ar*r'p"er*ton OtJt"t p"t f*o"tt'

ui;erbmort,Iuilffi

Fi:*:::::*:1i,**m*.:i:l*ffi:if#;
'n nom'n'e

"i

par

"""pta"I

i:Lffi-n-*i"'t'*'.oetord"tnrnuriwrn'lomd'ipoese Dornini *,;r,r;:m".:#rtf*ortala *lt:i:n ea oel **ioi, marrere, nisi

obligationem ,a e*"r*i lesw Christi oet in oi,rtute obed.imta
Papaut

W*i"."

Brtent

d . ,_---- ^..innnnfr Constitutions... se peuventinduirf cllnousa'partrdansleseigner:rqdaucunesConstitutions...gepeuventinduirt

or, *t"iaiisi:

tu

''tacles

't'

r"' i' ;;; ;i;

"*ir*r.'1t,1'

MM' Ilanke lnistoira ile

I'a

Michelet \Bdfotrne'p' 431)

inter-

u.840-t5561 L,oBrssnucn
Avons-nus exasr en

,lsurueuu.
Iu

djt indiques chez cet homme qui joiSnait son g"ir romanesque un sens trs_prati_ que, et l'on pourrait dj dire trop prutiqour.dontraste qui n,cst pas rare en t*spagne r...

a;r*u.u Ia suppression de la responsabilito p."*elle et l,affaissement de toute virilit, de tute moralit? Ignace tait sur une pentl qoi.devait entralner loin des discipres que ne rerieadrait r'rrporu ias qui lui rair personnete; Nos avons dit qu'il y avait .ou gr*de diffrence entre re' jsuitisme d,trgnace ct cel'i oes provinciales. pourtant, toutes

"*ryl.*u

,y;;;.

si?

*r*,

J;il*mir

res tendances jsuitiques sont

-i:$ii:T:
commen.ils

i*"il:.. d*,,fftliljfj t'*rO"O, T'"*l ser ce que lui-mme esr*:r ei*i"i ;t"|.|ui:,lh:it-do.ea
Le suprieur,

sHflii",'"1Ji:i:,

re supeur, aa no& de rsus-

drot

d,impo-

traauilffitications
dans.te

i:u.

o{Ecier}emenl-auo too-." ,a prsentes

. ta

fin iusttfi' tr,,royir,, voici

p*"*uait.-r." }unseurs des jsuites.

seigaeur que nuue consrirurir "1ii i"t;#"Pl t*".'-,"*"ilT1,:i.i#n:ln*:iJn';"::f ;i:,,I:tgi:,11"iilliiii'J Ie suprieur n'intiuie un e.r"iir q., ordre ---Y E{sv* ooil- uo a1 rtoEre-seigeur Not".-soigreur ou avec I'otrissrce o. ,::]:9"1, "o bute la fo"ce JJ ""

u"

.r

r serves

r"rruff::i i:-,ftr: ofn?_tu ::,d oo r"r,..t"""ii*'il:itff

qo"
avo ns

de M.

L. Ranke, rrad. de M. A.

entend"

cet

'"l""riii:.e unaet!.:_,;;;;i:::i;ii5,**"*.i:l.:ffi

:liT"T...tG; artiJei-' t*iir;tioos avfri,io""*., er avec

un pas-

H soin "upuoauii ircnoit prw causede.ut'iti;;;;ii"ii.liHirl*.j,i"*iL":k*:***i#

de ur, ni"o es choses,iusqu, "n"'sesl u.q"i*"]Jti*, armes ""i"o""rJo-t*, *.iirri m*" *r;; il*, propres scaarais' aftn q"re res premiers -' mauvaise aux *";;t;;rs forces u*" .rft"r, pour ra grcire de

rapport de son biographe, e iI aimoit su* uu homme simpre et rempri pr* ,"o"ot Jt oin**u,t; lHll_:,".?:

,i{lyi:i!;ff"il::;:i,::,"s^'.,rq"",-ffi 'iore"i.*ruffi dsaccord eurre eur et rui sur -,#a" r.,"J*i.*""rr. c,esr bien " l' Au
de

#ilii,ii::iT::,,i:+*ir]:-iiii:*jit;ii:in#{i:;:

version' Nous ne croyons pas que res constitutions aieut ,u".,o*"lllu"-lr::^..:_r{"

^!:i:"T,#"!:;

sun; commenoer par dissimuler ce que' ra bienveillan".^: roir rur avec resquels on traite.

bel ofrce et re prus partic:rier e Ji9rg " menr avec les hommes',n ar*iin*ii"it"t, nrnes artilices tlont Ie.diabr:

thmiure_ *"";p;;;-ruJ, u* hommes, des *. n"ilr"#p""tu;... *u .ooro".u

*i*

;;;;;;";ia'u

t"uit""

ri"u"

connive"

naturel ,o cha-

3,t8

tt50'r5561 RFOIIMB' en organisa seuleTu"l le principe : ]I Ignace ne'posa pas put perTacutts politiques' Lainez l'applicatioo uo''f"itt1"* mais 'ce fut

t'

RENATSSANCE ET

les ressoi'ts a fectionner et resserrer

machine;

certainementlgnacequienconutfordonnanc.e.Etleestfor. le .oorrultru, Fer tous les moyens' miclable. Le gnral tloit la de les actes tl chaEre membre 'doit caractre, les aptitutles ' exploiter : chacun S'""""t' et tout Socit pour gnral gst r autori-te "ii les- autres I fu rvler ce qui regarde ii n est des coorti*"tions de I'ordre ; absolue auo, r., *itu, obligfleprentlreconseilde,.sf*oresques'ilveutmodilierles cle topp'i*tr quelEr une des maisons Constitutions mrnes ' ou quil ce veiller *ittion de I'ordre; des dlgus spciaux.*t seul contrIe impos sa le 1 pu, d.-1" regie : c'est
are s,Carte

moiti pour l* tol:*!l1tl:::l:tus, moiti po laction ' jsuitessonttoutaction;onleurdfenil;loindeleurprescrlre' renclent I., habitudes asctiques, {ui en les austrite* o..rrio.r, comprires oi. active; pes mme tle 2 l,homme inprffia t" avoir veut ! On Ot to'tu-e monacal mun, de chants'e" chor' rl'agir lierur et Ot pe"Otr* t1 n e\' des nommes libres oir ^*,o de ces exercices en commun . toute heure, et on ne veut pas parfois les
peuvent

puissance. Les

o..i"iins

t constiet les franciscains avaient

pu,,t';;;t'

souffles inconnus qui emportent

hommesrunis;onveuttluzIe'maisindividuel,toutencltruipas d'enthousiasme; pas tlentratnesant indiviauiite morale; ment;riendecoltectif;pasrnmetlamiti;on'necloitairnerque ou trois; tte t'ordre' on vitra sul; la Socit; O*' it' *ui'o"' avec le intimit d ailleurs est possible Ouelle dflxi $amais
devoir O, ,eofutitn mutuelle?

Lexprien.eninst,uitlgnace:iIprservetvecsoinsesdiscisouffrance ou' fussent rappels au segne'r -p"" ]? Dieu et que les autres ne falloit pas fare l'aug"ifi"Inte;'-jip*toit si 9u| n' Ignatii' ut"a" moins, o.rust";Ldtpi* upo"to^o a6tt*u* de !a retigiot pirr ntr drsrirme a,il-"t"f*, n ,ri
rne, fo8 199-206.

tout

au

a.,n"-nu Uiog"op,i", crite

avec une vidente sincrit

ciple

oo a. cher et ooo auori, crits

imn*.rir"r"=,-""*-"r"+]ffi;;;";t 'n modernes' ou tle ses pangvristes ,u,

"o*"-it

entier' C'st

qu'il faut le cher-

l.Manifestaresasetcicem.Qun*o,ql-7rwur*1x.ryoit1ut*r.Regut.socflet',p'2'
seulement 2.Ilsnesonta,streintsq,,'"ocosto*eutuoxhabitutlestlesDrtressculier.s./.la tg*ttiiin;t, lzo, vo. IIs se di-stingnrcnt buue ile JulesIII, rle 1550, ap. octogone' par la coifure, une espce de toque

il

DES JSUITES. 3,t9 ples es exagrations_Bar lesquelles u prrre; il restreint, pen_ il ddnt Ie cours des tuds, res hu*., destines n mecritation, de peur que res visions et res rves mystiques ne nuisent au travail: il rgre re travail mme de faon-

Ir540-t6561 C0NSTITUTION

ffii:::

ordre mendiant; leurs maisons professes ne pourront avoir de revenus; mais il y aura exceprion po* colil; "pu,roret nuit trop aux tudes '; or,_,1'exception le.: deviendra Ia rgie par rmnense egtension des coilg* ut Iu socit po* Jt ?'rort riche, tandis principaux membres viwonr ou seronr censs viwe cl,au_.

fait une chose prus dcisivl; -e*gu, ta sante rles cotiers res js*tu, ,ro, censs un

L'action extrieure fut aussi sayamment dirige que l,organisa_ tion intrieure tait fortement constitue: ra Jocit

sic,e"*i#i::ffiliT,i'r',i*:::',i::i*,*l

iii,lil|f,l:||::::-1u.r:"*sse

s,effora de s'emparer des consciences, surtout de la conscience cres grands, par r'ducarion : eue enrrepr.ir

res trois vur.de chastet, de pauvret et d'obissance. ces trois degrs inirietrs taientigo, envers la socit; mais la socir o'igee enverr"u* : Ie gnral pouvait renvoyer volont "Ltuitpu, aro"qoe n,tait pas profs. L,inter_
l. 2'
Vita lgnatirfo 4!. Trois mits instifsfeurs taient, dit-on, dans les nouvelres opinions.

L,ordre se divisa en prusieurs degrs, po* rru r.., I., ,rerussits lo les profs de < quatre yrD( : >, seurs jsuites complets, sans rsidnce fixe e*oujours a ra isqgsirion u., nr, z" les coadju_ teurs spirituels, lixs d"o, iur-.orregu, l,ndo.ution;, 3" les novices et corie* ""r'n a" rr, .ora;uteurs laiques adminisrranr tes revenus "pp*es; a .olegl; #r*r, prraienr comme les autres

versirs ne recey:lr. qo, des jeune, gr;r;;;ii de t,enfance er leur enseignement tait salari;-tres urrirurron ;estes des rves en plus bas ge, institurent cette division de- classes qui s,est nous, crrent de savantes :^'ir:-n:,jusqu' mtrrodes d,,en_ sergnemeat et fondrent des cotges srri"i,r. root fut gratuit qhez eux, la prdication, rus usses, comme l,enseignement, puissant moyen de popurarit. tes gr*a, d;ns qu,1s attirrent dans reurs mains ts -credomagrent

amprement.

Jir*.]

.t

320

RENASSNCE ET RFORME' les dignits ecclsiastiques; interdiction tout jsuite d'accepter

[1536]

dictionErinavaitexistjusque-ldansauculrordrereligieux' de la Ai"ipfiou et rinbranlable unit acheva de .o,"olitr ta

compagniee'fezus'Ja^nnais'duo'aucneassociationchrtienne'

lelibrearbitrea.t'no**err'avaittsiabsolumenttouff;
aussineput-il"ui*",chezlesjsuites'decesglorieusesetsubliles franavaient illustr les autres ordres' ures intlivioourite. il rsistances les surtout; les agitationso ciscains, les dominicains reprises tlans la Socit qui se proA"irir."i pf"- ,,rrl tliierses
manifestrentenvainlarpugnancedelanaturelrumainecontre

untelcrasementdelapersonnalit;laforcedelimpulsioniniet le ce que rtvait fait son fondateur tiale remporta; ordre resta butques,taitproposlgrrace,futatteintavecdesconsquences t q,t'it avait Pas toutes Prrues prenait' " orr Ia personnalit humaine
Ainsi, au

ment

-*.

ilansleprotestantismc,oourror.rrrorrentrgl,maisquidevait devenirdeplusenpluslibre'leprincipet:ttiTralisaitl'idal qu;iln'avaitt ralis iusquede la thocratie plus compltement et moderne tait appeJ une $rande l sur tu t.r*e , iu *ooar r' encore *iuio, exprience qui dure

Unenouvellephasedelaluttereligieuseavaitcommenc: I'ofet se concentrait pour ressaisir rultramontanisme s'armait faits; la rordre

fensive ouo,

iiorilre uroral comtrle

dans

{es

Rforme,o.,o,,ct,sefaisaitunecitadetleinexpugnableetun Ce ne fot- put chez le peuinextinguible foyer de propagande' qo til-t':'otitua son principal ple qui lui avaitonn o'iitu*t q:td et de rsistrie, L'lment allemand,
centre et d,invasion

s,tait*o,'*,esifcontl,tmoiguaitd'-unesingulireinsuffisance plus cr.e luthranisme tombait de organis., .. qo n "ouil

enplusou',*tesmainsdesprincesetlesabusrlecettedocilit plus grahrelision se faisaient sentir bien politique

vementmesurequelaB.formes,tendaitparmidesprinces
tEistoi'rad'e ta Papaut' rle Cbatotais, leons de trs'lev'

"ppii;";;;

1.%leCorpwsltitwt'onumsocieta.tislesulAntoerp,,1?09;letleuximelivretle a" uri' o" llontclar et dela

iiifiii' * .""*"il;. fr*"i, i. i'e i;il;;;;' "nt't:t'ii

L'

Y:kt:

;:'";;;;;;

clbres '"ni'u' tnl' nAg"" Q.inet' tlans ses vtto conlstitutions un point tle

Ir536J

ETT DE L

nronuu.

gz,l

fort loigns du zle sincre tles x'rdr"ic le sage, des Jean le Pacifigue, desPhilippe de Hesse f . Mme dans les villes libres, Ie ressort, la double force d'expansion et d'organisation laissait heaucoup dsirer. La suisse allemande, anime d'une ritalit plus nergique re I'Empire, avait peu d'actibn au dehors. si la race teutodqur, peu propre agir sur les autres races, tait seule charge des destines de Ia Rforme, Ie mouvemcnt cesserait probablement bientt degagner du terrain vers I'occident, mme chez les peuples semi -teutouiques, et, malgr les premiers succs, pounait bien Iinir par reculer, par succomber peut-tre. Il faut la Rforme le secours de cet esprit organisateur que lss fils des Gaulois ont emprunt la vieille discipline rcimaine. , Lan'rance donnera ce que ne trouve pas I'allemagne : elle donnera Calvirl. 'Nous ayons dela montr I'homrne et sa pense. Il faut mainte.nant le voir l'irwe. .. " La Rforme, aprs bien des combats, tait demeurc en possession de Genre et des domaines de savoie au nord du Lman et I'egt d Jura (la suisse romane ou franaise). Le wai conqurant spirituel de Genve avait t I'ancien clisciple de Lefwe d'lltaples, I'e Dauphinois n'arel. Mais I'imptueux F'arel se sentait homme de rvolution plus que d'organisation : il avait le pressenl'. Et encore Philippo de Ifesse mit-il les chefs spirituels du parti une terriblo preuve. Mal mari, ds sa premire jeunesse, une princesse gu'il ue pouvait souffrir et qui avait un vice que les lois tle I'ancienne Rome punissaient de mort chez les femnes, I'iwognerie, il demantla aux ilocteurs de la Rfome I'autorisation non pas de divorcer, mais d'pouser une seconde femme : aprs bien des hsitations et d.es ,i-ootranccs, Luther; Ivla-ho"hrnoo, Bucer et leursprincipaux collgues, runis .wittem_ berE, se laissrent arracher leur consentement un geeond -"ri"gu pouryu qn'il ft contract en secret (u1539).Bossuet et d'autres crivains catholiques onttirgranrt parti de ce fait trnge contre les chefs de la Rforme et il est oe"tritt que Luter et ses anis ctlrent contre-cur une pression toute politique. It est juste nanmoins de remarquer que le catholique IV'olsey avait eu la premir ide d'u1 expdient semblable tlans I'affaire de Eenri YJII et que Luther, bien avant de se voir p-oser la question en fait, avait, en thorie, manifest, tlans ses lettres, des doutes qui nous semblent aujourtl'hui bien singnliers sur I'illgitimit,rte la polygamie 1r. Mi"nutut , Mm, ite Luther, t. II, p. 62-63l.Attach la lettre ae fnc"iiu"e"oo*" il l'tait, il voyait que Jsus-Christ avait dfendu de rpuilier son pouse, hors le cas d'adultre, *t, q, de I'autre part, Jsus n'avait rien dit sur la polygamie perrnise sous I'ancieune Loi. De l son hostilit contre le d,ivorce et sa tolran" poo"o fait inniment plus contraire au gnie ile I'occident ou, pour mieux dire, ia vraie nature de I'homme.
YIII

2l

gZZ

RENISSANCE ET

RFOR[!E,

[rBs6-t58st

timent que de grandes destines'taient rserves Genve.et que ces destines rclamaient un gnie autre {ug le sien. Sur ces entrefaites, Calvin passa fortuitement Genve (octobre f $6). Une iltumination soudaine elaira Farel. Il avait jug lButeirr de l'Insti,tutionchrestienne.Il court le trouver : il le presse' il le somme d'entrer dans le ministre et de rester Genve por ( avancer l'vangile. > Qalvin refuse d'abord: I{ ne voulait gue le travail paisible et la retraite. n'arel le menace de la maldiction de Dieu.Il cde et entre dans cette vie de combat qu'il doit mener jusqu la mort. Il avait vingt-sept ans. La situation de Genve tait alors fort analogue celle cle I'lorence sous Savnarola. Derx partis, allis nagure contre la tyrannie, les zls et les libertins, S disputaient le fruit de la comnune victoire. Les uns voulaient la rforme complte des murs d'aprs les maximes du christianisme le plus austre : les autres, en renversant les vieux pouVoirs, entendaient conserYer les vieilles murs qui faisaient de Genve, au tennps des vques, une ville de plaisirs, de luxe et de dissipation. Une srib de mesures rigoureuses signala bientt I'influence,de Calvin. Une confession de foi, aqcepte par la majorit des citoyns, fut impose chacun sous peine de bannissement (novembre 1537). Un culte sans symboles, sans crmonies'et sans formesr.dans des temples ' fqoids et nus, signala le rgne de I'esprit pur et de I'abstraction thologique. Les derniers rites, les dernires ftes, conservs par ' Luther, par Zwingli mme, disparurent {. La licence des murs fut poursuivie par la censure ecclsiastique jusre dans le foyer
domestique. Une raition clata : ceux qui entendaient viwe en libert soulevrent la vieille Genve contre les rigides novateurs, Le conseil ' prescrivit le rtablissement des crmonies. Calvin et n'arel refusrent. 0n les bannit (23 avril 1538). Calvin se retira Strasbourg avec une secrte joie'd'tre rendu ses liwes et ses mditations solitaires 2. Son naturel luttait"
finit par tre abolie. Calvin supprima jusqu'aux fonts de baptme. la cne, le pain sans levain par le pain ordinaire. Mignet; Mrn,hi Coriq. r p. 348-350, L Lu F runce .protestantB rpar MM. Haag ; art. Cer,vrx. 2. Calvin; Prdfa sur les psaump,s; ap. Th. de Bze, Via il,e Calvin, p. 185.

1. La Nol

mme

Il remplaa,

elans

CAIYIN A GENVE. 323 encore contre son rle. Il luttait en vain. Il ne s'appartenait plus. Bucer,_ Strasbourg, comme t'arel Genve, le contraignit I'action. Il fonda une glise franaise strasbourg pour les rfugis et y tablit la discipline ecclsiastigue, c que jamais les Allemands n'ont pu obtenir jusqu' prsent pour leur grise >, dit le biographe de talvin, Thodore de Bze '; puis, en 1b4l n il fut envoy la dite de Ratisbonne po*r prendre part ces confrences qui furent la dernire tentative de conciliation entre le catholicisme et la R.[orme. Mlanchthon le tenait en telle estime qu'il ne I'appelait que ( le thologien r. Tandis que calvin grandissait en renornme, I'anarchie tait dans la ville clui I'avait chass. La rague libert de ses adversaires tait impuissante se constituer. Tous les ministres taient partis; I'enseignement, puis le culte interrompus I des prtres catholiques recommenaient se montrer. Genve se volnit entre le retour au catholicisme et I'assujettissement Berne, dj souyeraine du pays de vaud. Genve courba la tte et rappela calvin. 0n le mit la tte d'une commission charge de rdiger un code ccclsiastigue et de runir en un seul corps les lois civiles et politiques; c'est--dire qu'on lui mit le gouvernement et Ia ' socit tout entire dans les mains (septembre tb4t). C'tait dans la mme anne or lgnace fut lu gnral des jsuites. Investi rle pouvoirs semblables ceux qu'avaient eus les lgislateurs de la Grce antiqu, le nouveau Lycurgue lit une sparte chrtienne ct ralisa I'idal cle son livre. La constitution religieilse qui domina la constitution politique reposa sur un double pivot,la congrgation et le consistoire : 1o la congrgation, forme des pasteurs et de leurs coadjuteurs; les pasteurs furent lus par I'ordre ecclsiastiquc, conrpos des pasteurs, des docteurs (professeurs de thologie ), des anciens (fotables qu'lisaient les conseils cle la rpublique) et des diamcs chargs des uwes de charit; Z're consistoire, form des pasteurs et de leurs coadjuteurs runis aux ancicns 2. la congrgation appartient I'iriterprtation de
ltE38-[St1]'

l. Th. de Bze, vie d,e calon, en tte des DEuores franoises, p. lr. catvin se maria Strasbourgl sa femme mourutau bout cle neuf ans, aprs lui avoirdonl un seul enfant qui ne rcut pas. 2. Il y eut cinq pasteurs og ministres, trois coatljuteurs et douze anciens.

32,-

RBNAISSANCE ET AFONME.

[t541-1s56{]

I$criture; si les pasteurs ne sont pas d'accord, les anciens inter'viennent; si le consistoire, son tpur, ne s'accorde pas, le conseil (granil conseil ou conseil des cleux cents) tlcide. Ainsi, le dernier mot est, dans ce cas,. au corps gni reprsertte le peuple souverain. Les pasteurs ont en charge la prdicafion,I'enseignement, la visitation des malades, la surveillance des hpitaux. Au consistoire appartient la censure des murs, I'institution essentielle de la rpublique de Calvin. Le principe de ce[te institution est que tout peh est un dlit que la socit doit punir. Comme chez les jsuites, la dnonciation est partout, aYec cette diffrence capitale
protestante
se passe au grand jour, selon la devise de Genve r, gu'on dnonce en face et qu'on ne punit qu'aprs discussion. Le joug ici peut accabler; il ne dgrade pas. Le con-

quici tout

sistoire prononceles peines ecclsiastiques allant jugqu I'excommunication; si le dlit comporte des peines rnatrielles, il en rfre au pouvoir politique, aux conseils. Yoil donc le a bras sculier ) qui reparait : nous nnen yerrons que {,rop,les consquences

2!'

'

Calvin, prsident vie de la congrgation et'du consistoire, dominant directement le spirituel, indirectement le temporel, ne songea pius dposer une autorit qu'it exera avec une activit inconcevable et une duret toujours crissante. chaque nouvelle rigueur de la perscution svissant au dehors,. il rpondait par lrn redoublement de svrit dans les institutions de sa rpublique e saints, qu'il goirvernait par le doulle ressort de la terreur et de I'enthouSiasme 3. Nous le verrons arriver, contre les rsistances politiques et religieuses, des cruauls tJui entachrent jarnais son nom. Toutefois, si I'on juge le lgislateur geneyois, non sur un tel acte oclieux et funeste, mais sur I'ensemble de ces vingt-trois annes (1541-1564) o il dirige ce narire de
Genve toujours en oppos Calvir.r, le

pril, on dewa recoirnaitre que le parti

parti des l.ibertins, gens de courage,
de

L. Post tane.brasl,ua. 2. SurlaConstitutiontleGenve,F.MignetrMm.histor,rp.359-36I'etlessources

auxquelles il renvoie. 3. L'adultre, puni seulement, en 1545, tle neuf jours de prison et tloune arrencle, finit par tre puni de mort en 1560.

FS4l-156/d

CONSTITTITION DD

ENYE.

325

lumires mme beaucoup d'gartls, mais dpourvus de plan et rte principe, erlt perdu Genve; que'Culvin, au contraire, ne ta sauye pas seulement, maiS co:rcluiert cette petite ville une grandeur, une puissance morale immense. Il en fait la capitale de la Rforme, autant que la Rforme peut avoir une capitale, pour Ia moiti du monde protestant, avec une vaste influence, accepte ou subie, sur I'autre moiti. Genve n'est rien par la population, par les armes, par le territoire: eJIe est tout par l"esprit, Un seul avantage matriel lui garantit tous ses avantages moraux; son odmirable position, qui feit d'elle une petite France rpublicarne et protestante, indpendante de la rnonarchie catholique de X'rance et I'abri de l'absorption monarchiqu et cathotire; la Suisde protestante, allie ncessaire de la royaut franaise contre

I'empereur, couwe Genve par la politique vis--vis du roi I et par l'pe contre le maisons d'Autnche et de Savoie. Les ternptes gronderont incessamment autour de la ville privilgie, sans jamais clater sur elle; asile assur orl s'abriteront les fugitifs de tous pays et surtout de la ['rance; sminaire otr se prparcnt et d'o s'lancent chaque jour les aptres et les mrrtyrs 2; foyer dont les tincelles embrasent la France et l'Occident, sans gu'aucune main ose olr puisse venir l'teindre ! Deux grandes forces, deux grandcs sectes rivales sont donc en prsence et frappent nos portes, et la X'rance n'a pas su trouvcr une parole de vie gui les fasse reculer I'trne et I'autre. tes deux sectes, opposes en tout le reste, ne s'accordent que pour nier les droits de I'homme : partout desprincipes contraires aux sentiments naturels et la justice I partout I'esprit de violence et de perscution; tous tres martyrs ne meurent pas pour la vrit! Calvin interdit la rvolte contre le magistrat perscuteur; mais il n'as. pire convertir le magistrat que pour perscutcr son tour! Une re sombre commence pour la clrtient. Surexcite parle sang et par les flammes, la rage des sacrifices humains ne se contente plus de supplices isols. Elle a soif de grandes hcatombes.

l. Le roi lui-nme avait protg ,r"goi"u Genvo, ttj " hrtique,, contre Lt $avoie, allie de l'empereur. 2. Calvin complta, en 1559, scn crganisation en rpontlarit, par la cration tlu llge rle (jenoet au cottge romuin foud.par Ignace de Loyola,

326

NENAISSANCE ET RI]FORITIE.

r.500-r.B2ol

Aprs I'Espagne, c'tait peut-tre la n'rance qui, malgr les variations de son roi, avait vu s'lever le plus de brlchers. De cette mme n'rance, qui erlt drl proclagrer la libert de conscience et empcher les guerres cle religion en Europe, va partir l'pouvantable'signal d'un sicle de massacres ! Nous ayons expos plus haut I les murs et les croyances des Vaudois, ces chrtiens primitifs des Alpes envelopps, ari xlrr" sicle, dans la grande.perscution contre tous les adversaires de l'glise romaine. Ngus les avons.montrs, diverses reprises, se perptuant dans les hautes valles sur les confins du Dauphin, du Pimont et dq marquisat de Saluces,.poursuivis avec fureur au xwa sicle, puis, la fin duxv., sous Charles VIII; sauvs enfin
des mains de leurs bourreaux par Louis XII2; oublis et laisss en paix depuis. Les Yaudois des Hautes-Alpes n?avaient pas seulement subsist: ils avaient fond trois colonies florissantes,l'une au fond de la Calabre, vers, le milieu du xw'sicle, I'autre en Bohpme, une poque intltermine, la troisime en Proyence, ds la fin du xruo. Les seigneurs de Cental et de Roquepervire (Rocca-sparviera), suzerains des montagnes de Saluces qu'habitaient une partie des Yaudois, avaient attir sur des terres dsertes et incultes qu ils possdaient en Provence un essaim de ces probes et laborieu.r montagnards. Les colons s'taient multiplis eir paix et en silence et avaient. admirable-

"

ment fertilis le canton qui s'tend sur la rive. nord de la

Durance, autour du mont Lberon, aux environs d'Apt et de Vau'{ui cluse s. La meilleure partie 'de ce territoire, contenait troispetites villes, Mrindol, Cabrires et la Coste, et une trentaine de

bourgs et de villages, dpendait de la viguerie d'Apt et le reste

l. 7. notre tome fV, p. 6-8. 2. Les Yaudois tle Freissinires, aits devant rinquisition, pmbnrn, n'avaient
et avaient t condamns eu bloc, ,par contumace, au feu et la consXII demanda une bulle en leur faveur alexandre YI, qui ne se contenta pas de les relever de la contumace, mais leur expilia une absolutiop gnrale
pas companr

cation. Louis

cas de fraudes, larcins, u$rres, simonies, adultres, meurtres et empoieonuements. Les pieux chrtiens des Alpes durent tre bien tonns tle la.munificence du saint-pre, qui croyait apparemment qdon vivait partout corrme Rome. 7. 1. Muston, E,st. dea Vuilais, tr. 1er, p. ??. 3. Cet axiome est d'eux (des Yauilois) : Travaillerc'estprier. Michelet; Rforma, " " p. 346.

polr tous les

['ts00-r5?01

LB.S VAUDOIS.

327

et sur leurs doctrines r.

intrt les mnager et |on fermait les yeux sur leurs habitucles

leurs rites qu'en secret avec leurs ltarbas (leurs ppsteurs), payant fidlement impts, dlmes et redevances seigneurial.*, iout le monde avait

ne parait p.as que les vaudois provenaux, eussent jamais t srieusement inquits comme leuri frres des Hautes-Alpes. Tranquilles, rservs, ne pratiquant

ducomtat Yenaissin..

Il

Jusqu' la grande explosion de la Rforme, les vaudois primitifs et leurs colonies avaient vcu isols dans leur tradition, conservant inaltrablement leur foi simple et nalve et jusqu'aux po_ tiques lgendes de reurs premiers aleux mres au plus pur christianisme 2. Mais, Iorsque le jusqu'

bruit vint
par
?es

eux q,ru

,r.,

1. B.

le capucin Justin).

Hst, dec guwres erctes d.ans Ie comtat venatsein

calainistesrt. rerr p. Bg (pac

y vist una Fantina

Que stendava, I, mount, Sa cotta neblositra

'

Alt brou

dle

Borlountl.

Una serl la seguto De coulour tt'arc etr Et st dl roc venia, En clma tlar Castel.
Courua na our

cel
'

d.'arbroua,

Couma.neva dal col, Pasava su la roua, Senz' alermlsg' ar sol.

J'al vu ulle Fanline (uno fe) Qut tendait l-haut

Sa robe rlo nuages rSur la crte (br, en celtlquo) rte Barlound.

H
Bt

ji,iJlih'Iii;,'
sur les rocs elle vonalt

,"r:'#:mail,o, ' liff;iH"1".u"

s Les Fautlnes
_- Lorsqu'au temps des moissons, une mre dposait, lo berceau a son enfant dan,s les bls, elle tait rassure par la pense qu' ure Fantlne venaiteip""oa"u soin.pendant son absence. si dans les roohers arides s'panouissait*"'-rs,rtfigno
ne sE voyaient que tle loiu, mais ne se laissaient ja^rnas approehor..
Comme nelge du col,

fleur,

lrs90-r.539I NENAISSNCE ET NFORITE. a le proclamaient peuples entiers brisaient le jOug de Rome et

328

s'edpara de leurs ior- voogile >, une motion inexprimable I tait venu; en jour Seignprr du < que le -6 : ils crurent rformateurs de arx barbos leurs de deux 1530, ils envoyrent
Suisse et d'Alsace pour se mettre en communion avec ces, frres

qui leur naissaient en Jsus-Christ. Ils rencontrrent l, parmi des sentiments qrr'its nourrissaient depuis bien des sicles, une doctrine qui n'tait P.as celle de leurs
aleux!
< ce n'est pas sons surprise, dirent-ils O[colampade, {tre r' nous ayons appris I'opinion de Luther touchant le lmnn Annnnn Tous les tres, les plantes mmes ont une vertu qui leur est

propre; nous pensions r'il en tait ainsi des. hommes... Et, quant la prilestination, nous sommes fort troubls, ayant toules hommes pour la vie ternelle lours .ro qru Dieu a cr tous tels par leur propre faute; mais, faits sc sont Lt qo. les iprouvs . si toutes choses arrivent ncessairement, de telle sorte que celui qui est prdestin la vie ne puisse pas devenir rprouv, ni ceux les destins' la rprobation parvenir au salut , Eroi servent

'

'prdicotions ct les exhortations 2? D c'est ainsi que.le droit sens et la saine tradition de ces enfants Mais la des Alpes luttaient contre I'invasion d'une logique fatale' un En 1532, croissante. pression une Rfoime eera sur eux vaudoises valles des, une synode fut tenu dans le val d'Angrogr, du Pimont 3. Toutes les communauts vaudoises y taient reprla Suisse sentes, except celles de la Bohme. Le rformateur de

ces vicux franaise, X'arel, reprsentait les nouvelles glises parmi alpes'n'osrent des croyants humbtes Les chrtiens vangligues. desdfentlre contrl tous ces grands docteurs du ,sicle, au nom garde. Par simplien ils qu avaient quels parlait Farel, le dpt un berceau entraln cest qtriune Fantine llavait arrose. - Lors tl'une inonilat'ion, une I'antine qui I'avait par les flots vint aborder sans eccident au rivage; c'tait

pasteur et historien tles dirig. " UficneUt, iaio'roa, p. 505-508; d'aprs M. Ivluston, Yautlois. arrivs en 1526' . 1. Les liwes tle Luther leur taient'p' 9. Muston, Hist- des Vawiloisr l' 1or, 178' Dijon, au i. des barbas envoys 'Strasbourg, Pierre Masson, avait t arrt

Uo

retour, et brtl conme lrrtique'

n539-15351

SYNODE D'ANCNOGNE.

329

tantisme, eux qui avaient t invincibies contre la violence ! Ilne confession de foi fut rdige, dans laquelle on iit cet articl: Ouiconque tablit le tibre arbitre nie compltement la prdes_ tination de Dieu. >
matrielle de Rome
Deux pasteurs dauphinois protestrent et se retirrent, emportant avec eux la foi de leurs pres et u'e partie cles monumnts

cit, par moclestic, ils cdrcnt Ia contrainte morale du protes-

tyre

crits de la tradition vaudoise. Lesvauclois de la Bohme, soutenus par I'esprit hussite, protestrent avec eux. La majorit des vaudois n'en fut pas moins absorbe clans Ia doc"trine augustinienne et les prolestants salurent en eux les slns de la Rforme, titre funeste qui les clvoua au mar-

r!

lation et se reprochant d'avoir trop longtemps envelopp leurs croyances dans I'ombre, s'taient dpartis de leur prudente rserve et avaient attir sur cux les poursuites de l.inquisition. x'ranois I", dans un de ses moments de tolrance, fit arrter et ' pourstiwe son tour I'inquisiteur Jean tle Rorna, pour les excs qu'il avait cornmis contre eux 2; rnais, bie,tt, la recruclescence perscutrice de IbJ4 s'tendit sur la provencc : vques et par_ lement frapprent I'envi : il y eut'un assez grand nombre de contlamnations rnort en lb3b. Le parlement .dix ordonna aux seigneurs d'obliger lpurs yassaux vaudois ab"iurer ou quitter le pays.Les Yaudois prirent les armes. sur ces entrefaites, lmnistie conditionnelle accorde a,' ( ruthristes D en juillet rb3b pacifia momentanment le pays. Les yaudois ne rernplirent pas la condition de I'amnistie, {ui tait de vivre catholiquement : parmi les
J. D" synode cl'ngmgne soit un monument important :,Ia prenire Bibre frangaise complte qu aientpublie led protestants. Rob , art omarlrparent de carvin, prit pour base les anciens manuscrils en langue rortnor communiqus
arrt Grenoble et suppliciE tSe6.

cette poque, Ies perscutions avaient dj commenc depuis longtemps contre les vaudois de la provencu. no* les premired ynQes de Ia Rformation, les vaudois provenaux, saisis d,mu-

L _.

par les vaudois, et sa version frangaise'parut Neufahtel en-ls35. p"rr""r d,Angrogne, Martin Gonin, qui avaii eu lap{ncipale part la runion -* des v-audois aur rforms, fut

. 2. L'enqutB contre Jean

"" est aux Archives uationales. de Roma

330

RENISSNCE ET BFORME.

lr5s5-r.6401

seigneurs et les magistrats,les uns ferrnaint les yeux; les autres, Ia tte desquels se si$nalait Jean llleinier, baron d'0ppde, arr-

taient.et emprisonnaient les Vaudois pour s'emparer de leqrs lliens par voie de ranon ou de coniiscation. Le p,arlement et les archevques cl'ix et cl'Arles sollicitrent des ordres du roi afin de
rgr.rlariser les poursuites. Aprs divers incidents et Erelques ex-

cutions, le parlement d'ix cita en ma,sse un grand nombre de Tauclois, parmi lesquels des morts et des enfants en bas ge. Les Vaurtois ne comparurent pas. Le lSnovembre 1540, Ie parlment condamna au feu par contumace vingt-trois notables et chefs de famille, I'esclavage leurs femmes et leurs enfants, les liwant .quiconque pourrait s'en 'saisir, suivant une formule plus diune fois employe dans les bulles"des papes contre les hrtiques, et ordonna la dstruction de Mrindoln principal foyer de I'hrsio;
les maisons devaient tre rases jusqu'aux fondements; les caves combles; les cavemes houches; les forts coupes; les arbres

fruiticrs arrachs !
vice-lgat qui gouvernait le Comtat Venaissin pour l pape se,clisposait traiter Ie bourg de Cabrires' ,dpendance du Comtat, comme le parlement d'Aix ordonnait de traiter Mrintlol. Les Taudois s'taient arrns, rsolus ne point' prir sans se ttfendre : trois homme$ inflUents s'unirent poul "irrter les scnes de crnage qui se prparaient : parthlemi cet effroyable arrt et
Dj des troupes royales taient assembles pour I'excutin de

le

,Chasseneux

(C/aass

a,neus; Chassane), premier prsident du parle-

I
I

rnent de Provence et savant jurisconsulte, Sadoletn vque de gou,,Carpentras dans le Comtat, et Guillaume dn Bellai-Langei, 't un fles auteurs de la avait Chasseneux Pimont. du verneur sentence du t8 novembre; mais il eut horreur de son ouwage et en suspenrlit I'excutibn jusEr' ce qu'on en erlt rfr au roi; pendant ce temps, sadolet \sadoleti), {tre ses lumires, sa bont et les charmes de son esprit rendaient cher et respectable tous les partis r, parvint dtourner de Cabrires la vengeance du
C,tait lui qui srivait Mlanchthon ees belles paroles : No ego enim swm qti wt qusEua , nabis opini,qne dissentit, statim eufi od,io habsarn(Je ne suis pasdeceux qul

I
I

l.

'fro111gl"

Cet excllent irennent en haine icontinent quconque ne pense pas courme eux).
correspondait aveo Ca,lvig lui-mme'et consuma touto
sa vie en gnreux

ebrtst

LE PRLEMENT D'AIX ET LES YAUDOIS' chargea GuiIvice-lgat. Franois I"', avant de se prononcer' sur les'YauIaume u Bellai de prerrdre d.qexactes informations la population dois : Ie rapport de du Bellai fut trs-favorable 1541, suspenproscrite. t,,e toi, par une dclaration tlu 18 fwier un dlai de Vau6ois aix accorda et rlit l,arrt du parlment rl'Aix illrindol de vauclois Les trois mois pour abjurer leurs erreurs. colcomparurent et des autres tieux dpendant de la Provence qui manclataire lectivement'devant le parlement d'Aix par un amiaqu on leut montrt prsenta leur confession tte foi et requit de cabrires, qui relevaudois Les illement en quoi ils erraientr. amiablement sur vaient de rvch cle carpentras, confrrent Les conda'msadolet' cette mme confession avec leur diocsain acceptpersonnes ns du 18 novembre 1540 et quelques autres qu! semce roi, rent purement et simplementla dclaratipn du par le blait impliquer ahjuration. L'an cl'aprs' le roi'.harcel de des rsultats cardinal cle Tournorrn demanda qu on I'informt ses conseillers' de un cltgua son amnistie. Le partement d'ix pour visiter ce Mrindol, l,vque de cavaillon, diocsain tle
|T54{-I544I

avec

rclamaient qu'gq.e centre de Ia vauclOisie. I-,es commissaires ne des Taudois vague formule d'abjuration collective. La conscience immdiates: s,/refusa(awit tsizl.Leur refus n eut pas cle suites

assigea en la majorit du parlment et du.clerg cle Provenee rien pour sauver vain l roi durant deux ans' talvin ne ngligea lettres pressandes roi au Ies a fidles ) proyenaux : it lit crire de la protestants cantoirs tes par la ligue de Smalhalcle et par les qu agramoins suisse; cette intervention trangre ne filt rien

blex,ranoisl",lcepenilantlapolitique.l'obligead'y-avoirgfltq juin 1544' tant que dura la guerre contre I'empereur' et' le 14 commences il all; jusqu' spendre toutes les procdures privilges leurs tous rendait contre ls yauilois : l'dit royal leur Le proprisonniers' ui orao*ait I'largissement de tous leurs parent cureur gnrt d'ix tait cart cte la cause ' comme tait ,del,archevque, eunemi jur des accuss, et un conseiller
par lo bien qdilt son tliocse' ilu pour adoucir les haines religieuses. II se_ consola, gnral en la chrtient faire ;i"; qrr'il n'avait pu qu'on I. Oette coofepsiont envoye au roi, qoi, dit-oo, tlemando avec surprise ce y trouvait redire.

332
charg

RENAISSANC}: ET RFOIIME.

tr544l

sa"

place de |enqute clIinitive sur lcur innocence.

parti pour Rome; on prtend que chasseneux avait t empoisonn par les fanatiques dont il contrariait les fureurs et qui trouvrent qn instrument terrible dans son successeur, le premier prsident Meinier, barorl d'0ppde, un de ces liommo. qoi n. poursuivent travers les catastrophes politigues et religieuses - que la satisfaction de leurs apptits rapaces et de leur rage destructrice. D'oppde voulait, drt- on, se venger sur les vauclois du refus qu'une de leur3 suzeraines, la dame de cental, avait fait de sa main : ce magidtrat, qui', en l'absence du comte de Grignim, gouyerneur de la Provence, dirigeait toutes les affaires du pays, comme lieutenant du gouverneur en,mrne temps que premier prsident, ne cessait d'xciter'le roi I'extermination des hrtigues : il accusat les vaudois de profanations et d'insultcs continuelles contre la religion catholique; il reprsenlait leurs liaisons avec les rforms trangers comme une conspiration contre la couronne, et prtendait que ces paisibles agriculteurs a'aient quinze mille hommes prts prendre les armes et , s'emparer de Marseitle, pour riger la Frovence err rpublique. Le comte de Grignan-avait dj inqrdt la cour par-des insi' nuations analo$ues; le cardinal de Tournon, toujours prt frapper qund il s'agissait d'hrsie, seconda d'0ppde et lei,prlats provenaux de toute son in{luence ministrieiie. Les suf_

Les Yaudois se croyaient sauvs. Hlas ! ils taient la veille de leur pouvantable ruine. Deux de leurs protebteurs, du DellaiLangei et chasseneux,itaient morts; le troisime, sadolet, tait

quautrefois; on saisit le moment favorable. aprs le trait de crpi, le roi n'avait plus taut de souci de mnager les rforms d'Allemagne et de suisse. Le parrement d'Aix se mit en correspondance avec le cardinal de Tournon pour tcher de faire rvoquer les lettres-patentcs du 14 juin. Le cardinal lit dresser des " " lettres de rvocation par le substitut du procureur gnral au conseil priv et, sur le refus du garde des sceaux olivier r, les fit l. Le chancelier Poyet, comme noug l'avong vu ,, tait alors suspendu et poursuivi criminellement. aprs sa dgradation, olivier lui succda le 29 avril 1846.

frances physiques. croissantes rendaient le roi tout, la fois plus ombrageux, plus irritable et plus accessible la super*ilion

it545l

D'OPPDBI ET

TOURNON.

333

prscnter la signature du roi par le secrtaire d'tat I'Aubespine, Le roi signa, dit-on, sans lire. L'Aubespine contre-signa. Le substitut, qui avait crit la pice, ne voulut point h signer, colme trop irrgulire. Le garde des sceaux, bien moins encore, Ierlt scelle. Le cardinat y fit mettre, on ne sait par gui, un scel et un

contre-scel subreptices. Cette pice sinistre enjoignait au parlement de Provence de rnettre excution son arrt du 18 novernbre 1540, nonobstant toutes lettres de grce postrieures, et de faire en sorte que le pays frit entirement nettoy des sducteurs hrtit1ues. Une main inconnue avait ajout au-dessous de la signature I'ordre d'excu-

tion militaire

(1u' janvier,1 545).

D'0ppde suspencltt quel-1ue temps l'excution pour la mieux assurer : Le 12 awil seulennnt, il lut lcs lettres du roi au parlemen[ cl'ix, qui nomma aussitt, pour excuter arut, des commissaires la tte desquels fut plac d'Oppde. Ds le lendemain,

le premier prsident, l'avocat gnral Gurin et le iuge-mage d'Aix sortirent d'Aix, accompagns de Paulin, baron de La Garde, ex-commaridant d'escarire et compagnon cl'armes de Barbe: rousse, gui concluisait une petite arme compose de six enseignes des vieilles bandcs de Pimont, d'une compagnie d'ordonnance et de quelques milices bourgeoises d'Aix, d'Arles, rl'Apt et de Marseille, requises de prendre les armes < peine de punition exemlilaire r. Ces troupes, renforces par les soldats du vice-lgat fl'fivignon et par une populace fanatique et hrutale, envahirent hrusquernent le territoire vaudois. Les Vaudois n'opposrent d'abord aufirne rsistance : le meurtre, I'incendie et le viol se dchainrent sur toute la contre. A Ia vue de huit ou dix villages enfl.lmms, les habitants de Mrindol s'enfuirent dans les bois et dans les montagnes. Les soldats ne trouvrent, en entrant iUrindol, qu'un pauyrc idiot : tl'Oppde le'flt arquebuser. Puis on dcouwit quelques femmes dans une glise. Les malheureuses, aprs mille outrages, furent prcipites du haut des rochers du
chteau

! (18 awil.)

IIrintlol brl, les gorgeurs marchrent sur Cabrires, place fortifie, qui se dfendit et se laissa battre en brche. D'0ppde offnt la vie et les bieus aux habitants. Les Yaudois ouvrirent

8rL

NENAISSANCE

ET

RFORMD.

tt $451

lerrrs portes (20 avril). D'Oppde ordonna aux troupes de tout mettre mort.'Les vieux,soldats de I'arme de Pimonl dclarrent leur honneur engag par la capitulation et refusrent. Les fanatigus de la milice et de ta populace qui suivaient d'Oppde obient, Ies deux gendres de d'oppde en tte. 0n tua dans les rues; on tua rlans le chteau ; on tua dans l'glise I une multitude de femmes et d'enfants s'y taient rfugis; la horde forcene bf -prcipita : on vit l runis tous les forfaits que peut rver l'enfer! D'autres,femmes s'taient caches dans une grange : d,Oppcle les y {it enfermer et fit mettne le feu aux quatre coins. un soldat voulut les sauver et leur ouwit la porte; on les rejeta dans le feu
coups de piques. Yingt-cinq mr'es de famille avaieht cherch asile dans la caverne de Mus, quelque distance de Ia ville : le _ vice-lgat d'vignon, digne mule de d'Oppde, Iit alhrmsr un grand feu I'entre de la grotte : cinq ans aprs, on retrouya au fond ies ossements des victimes. La Coste eut le mme sort que Cabrires. Le seigneur de la Coste, parent de d'Oppde, avait conjur celui-ci d'pargner < qes sujets >. D'0ppde promit. Les portes furent ouvertes.Toutes les horreurs de cabrires furent renouveles. Un grand nombre
de malheureur( se prcipitrent du haut des murailles, se poignardrent ou se pendirent auxar,bres pour chapper aux atroces traitements des bourreaux qui prolongeaient, avec un art infernal, I'agonie de toute une ville. 0n vit une mre, tombe avec sa fille dans les mains d ces btes froces iwes de sang et de luufe, se percer le cur d'un couteau et le passer tout sanglant sa tlle (22

awil)!

Les trois villes vaudoises et vingt-deuxvillages taient dtruils; trois mille personnes massacres; deux cent cinquante-cinq excutes, aprs les massacres, sur un simulacre de jugement; six

ou sept cents envoyes ramer sur les galres du baron de Ia

Garde : beaucoup d'enfants avaient t vendus corme esclaves ! L'arme des gorgeurs se retira enfin, laissant derrire elle une double ordonnance du parlement d'Aix et du vice-lgat d'AviBroD, du24 avril, qui dfendaient ( que mrl, sous peine de la vie, n'ost donner retraite, aide, secours, ni fournir argent ni vivres aucun Vaudois ou hrtique. > La populace catholique des can-

F54sl

IASSCRE DES

VAUDOIS.

33,

cette patrie nagure si heureuse, que la rage des perscuteurs avait change en un dsert plein cl ruines noircies et de dbris humains sans spulture.

que n'enivrait pas le fanatisme. une pauvre femme vint expirer d'inanition la porte d'une grange sans que personne ost lui donner un moreeau de pain! une multitucle de cs infortuns ( mouruent'de faim enrag r, dit un historien provenal; les plus robustes gagnrent les Alpes, Genve et la soirr., fuyant

tons environnants continua de parcourir en armes Ia campgne, glanant sur les traces de I'arme et cherchant ce qui rstait tuer ou piller, tandis que des milliers de proscrits erraient dans les bois et dans'les roehers du Lberon, arrachant, pour apaiser la faim qui les dvorait, les herbes et les racines sauvages, Tout secours leur tait refus; autour d'eux, la terreur glaait tout ce.

'

Jarrais victimes plus fures ni bourreaux plus infmes n'avaient apparu dans I'histoire r. Tel fut l'pouvantable prologue des luttes religieuses qui devaient bouleverser de fond en comble la vieille n'rance ! jours de Bziers et de carcassonne taient reyenus, et c'tait sur toute la surface du royaume que devaient se renouyeler, dans quelques annes, les horreurs de la guerre des Albigeois ! D'oppde et ses complices, < craignant d'tre un jour recherchs pour tout ce qui s'toit fait en cette excution >, envoyrent au roi le sieur de La Fond, un des prsidents au parlement d'aix et des commissaires-de I'expdition, afin cre justifier,leur concluite_

'

t;

\
I I

l. lexis Mustou, Hist. !yawdatiri.lerrch. v (d,aprs res pices du procs et tous les documents imprims et mg.nuscrits. Thou, ,Eolol.r i unioersellenl. vr. _ - De Th. rle Bze, Histoire ecclsi,astique.- sleiitan.Bou,cho,'Hist. ila prooencerl. x._c,est, I'anne 1545 que commence lfiistoirauniperselledeJacques-Auguste de Thou (15451607) : le rsr livre n'est qdurr rs"m itu d.emi-sicle prcdenl. c"t oorr*ge ,est le grantl monument historique du xvto sisle t res p"opo"tions, trop vastes sous le port de I'art, mais non sorul celui do la science et de I'infomatin, dpassent "aptout'es les uvfes analogues. on ae retrouve pas sans doute, sous I'ampleur magistrale de son lat'in classique, la couleur et la vivacit des Mmoires ftanais; mais l;imposante ordonnance, th dignit, la mo:alit, le patriotisme les lumirs qui le rlistiiguent, , justie"! sa haute rnomm{s. Il faut seulement so der querquefois cte ses;ugeientr sur'certains hommes et certaiue faits : il est trop encrn dans son nergique antipaf thie contre les ennemis de l'tat, souponner partout des trames mystrieuses et changer des accialents en crimes. I/. avec le terte latin, la traductiun franaise de Lonrlres (1?34)' la suite de laquene sont tous les passages restitus,

'

ag6

nENAISsaIlcE ET RronME.

u5451

Le cardinal tle Tournon plaicta auprs du roi la cause des massacreurs et Franois Iu', par lettres-patentes du lB aorlt t54:a, ( approuva tout ce qui avoit t fait contre les Yaudois, > acceptant devant Dieu et devant les hommes la solidarit de ce grantl attentat. Des applaudissements froces avaient clat dans le pays des r, et dans tous les grancles hcatombes humaines, en Espagne du catholicisme fanaticJue: tout ce qui, dans les pays catho' liques, conservait d.es sentimcnts humains et chrtiens garrla un ' silence de stupeur, ou snunit au cri cl'inilignation cles peuples protestants. Les hommes dont I'esprtt n'tait pas troubl ni le cur perverl,i scntirent I'Europe entrer dans un de ces cercles de dso'iation cloni parle Ie Dante ! n'ranois Iu', par cet effroyable gage, semblai[ appartenir tout entief la raction catholique. Ses ambsssadeurs servaient par-

t*gt

I
I I

tout la politique de Charles-Quint et du saint-sige, travaillaient rconcilier le sultan avec la maison tl'utriche alin cJue I'empereur et les mains libres en Allemos, pressaient avec menaces, la ttite de Worms, les luthriens de reconnaitre le 2. I'ranois, en concile qui commenait s'assembler Trente mme temps, poussait la gUerre avec vigtleur, sinon avec habilet, corrtre soq aqcien ami, le schismatique llenri VIil. La France dut sulir encore dcs sacrifices nurmes.en 1545: ds le mois cle juillet !544,tous les impts avaient t arbitrairement augrnents d'un quart; un ernprunt forc fut exig des ( gens aiss ce faire >, et la gabelle du sel fut tablie, par ordonnance royale, rlans toutes les provinces exemptes; ainsi se trouvrent justifies les craintes des populations de l'Ouest et leut's
rsistances aux premires atteintes portes nagure leurs

privi-

"

{ue lges. Le droit Ioppression commune. On gnralisait le dtstable rgime de I'achat forc, au licu de le lgmplacer par un droit sur le seL. Des sditions clatrent dms le Prigord et dans quelques autres contres: elles nneurent point immdiatement de grancles suites;
l.
I/. Alf. de UlloarZila it Carto'Qwntorl. urr fo 177. p. L'ambassadeur tle France ll'orms tait, ce mme Grignanr gouYerneur
de Pro-'

coillmun auquel on les assujettissait n'tait

',

vence, qui

arait eontribu prparer la catastrophe des'Yauois.

33? ARMEMENT DE MEN. les provinces du sutl-ouest mais Ie feu de Ia rvolte couvait dans incendie' et devait finir par allumer un violent Iu' d'assaillir L'augmentation rtes impts permit Franois

lt645l

puissammentHerniTlllparterreetparmer:deslevesdin.
fanterielgrefurentord.onnesenGascosneetenLanguedoc; denombrer:xlansquenetsarrivrentdAllemagne;Paulin,baron deLaGarde,gnraldesgalres,aprsavoir-cooprauKmas }Ion{Ieurla'flotte de la sacres rle Provence, eut otdt. d'amener les plus forts Mttiterrane; on nolisa et lnon arm& en SueITc

naviresmarchandsdePicardie,deNormandie,deBretagne,de A;;;il, O. r," Rochelle; car il n y avait eu jusqu'alors d'autre -*riorroyale,danslesportsdel'Ocan'{trquelques(grosses de la Mditerrane tait au nefs > d,apparat; h m#ne militaire seulement, de faire contraire assez tonsi6rable. Le roi venait, un certain nombre de construire, en Bretagne et en Normandie,

galionsvoilesetrames,quitenaientlemilicuentreles

< gros vaisseaux grorres nefs > et les galres' Cent cinquante galres de la Mtliterronds >, soixante transports et vingt.cinq r, et le roi Normandie de rane furent rassembts sur les ctes

rsolutd,envoyerleprincipalcorpsdel'armedemercombattre -u orl I'occasion la flotte anglaise et prentlre piett en Angleterre' par une port de troupes' se prsenteroit >, tandii qu'un corps terre les cossais et que la grantle arme de .r*dr.; irait
ioindre

bloqueraitBoulogne.L,armedemerfutconfiel'a"rrriral dAnnebaut,(quigouYernoittouttefaitdelaguerre:>ctait

qu'un anriral rernplisla premire fois, depuis longues annes' et montait sur un navire' sait les fonctions atiaches son titre

Leroiettoutelacourserendir.entauHawe-de-Grce,pour

voirappareillerlaflotte:Iejourfixpourl'embarquement
(6juillet),leroidonnaauxdamesde<sacompaguie'>rurfestin
qdavaient les I,a supriorit tle vitesse et demaneuwes par tous ies vents, lorsque Ies fit appeler ilans 1'Ocan. Ma,rcbant

l.

galres

fut le motif qui

n'tait

tra 1empte

pastropforte,elles".-pri''*i.",'ooo"ot,touteproportiongarde,unrleanalogrre un intressant art'iclc

celui tle nos bateaux a
rte

M. Raymontl Thomas.f.

ble.ment rles sabortls cr, wai 6ire, t"

irp*". Nous tlevous ""ttu obt"""ation probarc, sariory construits par Frangois Ier avaient importante q,'oelle a si naval, I'armement de r ;;;i; modificJtion
par Des" ginrr,avait, t invente, vers l'anne 1500,

"rilrr], cbarges, constructeur tle navires Brest' . ' v[I.

22

338

nENAISSANCE ET

nroRME

de arme navale, parties du Havre, de Honfleurr"de Unrnuor, de.Dieppe, furent runies en yue de l'ile de wight. La flotte angraise, assem_ ble dans ra rade de portsmouth,,ne comptait que soixante gros navires < rus (choisis) et trs-bin oraonne,
de vitesse avec les garres. Aprs une assez-rongue canon_ nade I'entre du canal qui spare l,ile de wight de la cte d'Angleterre, les Anglais, trop failes pour so,rtenir le choc, se retirrent dans une partie du canar o ft taient protgs, d,un ct, par des forfsbtis sur les faraises, de autre, par des bancs et des cueils sous-marins. D'annebaut n'engasil pu, ses gros
.

et ranci"ent leurs bourets dans toutes les directions; Ies garres durent prendre re rarge le.cin ; raquon sauta avec plusieurs centaines de soldats et de rnatets. La perte du vaisseau amiral n'c,mpcrru pu,1., autres navires d'appareiller, et, le 1g juilet, toutes les divisions

tirent les uns aprs les autres

uiloogoi(a h cuisinll, par I'imprudence des cuisiniers du roi. ies'iarres de paurin sauvrent la cour, une partie de l,guipage et tuiuirru Au l,*orJul mais, Iorsgue re feu < vint au nas ou i*ir" ,ies canons par_

sur Ia fin de ce banquet, re feu se mii

_da ca*aquon, vaisseau amiral, c qui toit te plus beau navire de ra o'.t u ponant (d'Occident) et Ie meilleur Ia voile, portant huit cents tonneaux de charge et cent pices d'artillerie de brorze (probablement la plupart
d petit caribre); r.

splendide bord

trs45l

taient

iou, Ia guerre,_> outre les ramberges, btiments troits et alionger, [oi mt_

Mary- Rose,

vaisseaux dans ce dangereux passage et tcha dbttirer l,ennemi en il envoya Ie baron de ia Garde .t ,., gulores insurter Ies Anglais la faveur d'uncarme; res galres ailient hardiment trouver les Anglais r'ancre, .ooirrrri a rono re grno navire ra

pleinemer:

avec_

to't

galres se replirent sur la flotte franaise : tes angrais ne sortirent pas ( de reur fort. > D'Annebaut, alors, jeta dans Iile
cre

Penit r, <r et eussent fait bien d,autres dommages >, si un vent de terre qui se leva subitement n,errt pouss les nefs angraises preines voiles sur les agresseurs, Les

vaisseau amiral, le Grancl-

son quipage, crmtrent et rasrent re,

l'

Le Eewt'Grce-ite,'Dizu.I-e-Maga$nptttoresquea

ffiI;:"iij"tJ

donn un dessin curieux de cs d'apparat otaint mieur constr*its pour l'erel piuoresque que

{r5451

OAMPAGNE NAYALE.

339

Wight

et

des troupes de dbarguement, avec ordre de tout dnt pensait re le roi l{enri u degater D :

brirler

il

Yil,

iI avait

appris l'qrrive Fortsmouth, ne laisserait pas ravager son pays Sous ses yeux sans lui porter secours; mais les Anglais demeur-' rent immobiles. L'amiral et ses lieutenants reconnurent I'impossibilit de forcer I'ennemi combattpe : d'Annebaut, esprit peu ntreprenant, n'osa adopter un plan hardi qulon lui proposa pour occuper et fortifier l'le tle Wight. La flotte remit la voile et alla dbarquer au camp du marchal du Biez, devant Boulogne, eussent t quatre mille soldats et trois mille pionniers, d'ans forteresses garder des et btir peut-tre mieux employs lnarme navale ensuite repoussa l'le deWight.Laviolence duvent vers l'ngleterre : les nglais, Eri s'taient renforcs et qui comptaient cent gros navires, tenaient la mer et manceurTaient afin d'engager le combat leur avantage; mais' quand ils reconnurent

{d

, ,que la bourrasque n'avait pas troubl la bonne ordonnance de leurs adversaires, ils virrent de borcl vers IiIe de TVight: il y eut seulement une canonnade entre leur arrire-garde et les galres dubaron de La Garde. <Loescartrtouche fut bien chaude I et il fut tir, durant deux heures tle combat, plus de c trois cents coups d'artillerie, tant d'un ct que de I'autre. I Cette remarque de itfartin du Bellai atteste combien la marine militaire tait encore dens I'enfance. Les galres n'avaient que Erelques canons la
r. proue; leurs flancs et leur poupe n'taient point arms

La flotte franaise regagna les ports deNormandie ds le milieu d'aot et ce grand armement maritime, le premier qui et)t t tent sur de telles.proportions, n'eut d'autre rsultat que d'avoir rnontr la France puissante sur Ocan. La campagne de terre n'eut pas mme un rsultat moral comme celle de mer : le marchal du Biez avait t charg de resserrer Boulosne et de con-

struire, vis--vis rle Ia fameuse tour d,'Oilre, rtn fort qui Cor1. manclt entre du port et coupt les communications des assigs avec la mer. Le marchal construisit son fort, non point

dans I'emlilacement conYenu, mais I'endroit appel Outr'eau, trop loign ile Ia mer pour empcher le ravitaillement. Le marp.766-767.

l. Martin tlu Bellair L x. -

Paradin,

l. rv, p. LAA. -

Belcatr

l.

xxtY,

340

RENAISSANCE ET

RDI'ORSIE.

tr64B]

chal commit faute sur faute et quarante mille combattants consumrent inutilement la belle saison devant Boulogne. Dans un des nombreux engagements qui eurent lieu entre les troupes franaises et les fortes garnisons anglaises de Boulogne, de Calais et de Guines, I'hritier de Guise, I'ranois de Lorraine,

Franois, malgr cette terrible blessure, ( re ,perdit ni les arons, ni,l'entendement >, et eut la force de se tenir cheval et de retourner arl camp; mais tous les chirurgiens craignaient qu'il ne rendtt I'esprit entre leurs mains, au moment o l'on extrairait le tronon de la tte : un seul d'entre eux, qui commenait s'illustrer dans la pratique et dans la thorie de leur art, osa se lier son adresse et I'inbranlable constance du bless : iI mit le pietl sur la tte du comte et, avec des tenail-

comte d'Aumale, qui comnlenait acqurir autant de renomme dans les camps que de crdit la cour, reut un coup de lance qui lui pera la joue au-dssous de l'il droit et entra dans la tte de prs d'un demi-piecl : la lance se rompit du choc; le fer court et aigu demeura dans la plaie avec deux doigts du bois;

les, enlcva le fer d.'une main si sre qu'aucun accident grave ne survint et que l'il ne fut point endommag; seulement
n'ranois de Guise conserv&, toute sa vie, une profonde cicatrice

qui lui vafut le surnom de Balafr. Cet'habile oprateur tait Ambroise Par, le pre de la moderne chirurgie franaise, cet art si utile I'humanit et qui tait destin atteindre sa perfection dans notre patrie r. Franois Iu' eut, sur ces entrefaites, une grande douleur
subir : son fils Charles, duc d'Orlans, mourut, le 8 septemhre, I'abbaye de tr'ort-Morltier, entre Abbeville et Montreuil, enlev
Ir. Guvres il'AmbroisePar; VoyagoileBoulogne.Jusqu'alorsonregardaitcomme par les arues feu et on les cautrisait avec I'huile bouillante. L'ilflammation et la mort suivaieu, dans beaucoup de cas, cet absurde traitement. Par y substitua lemploi successif de substances ile plus en plus tlouces, consigna le rsultat de ses expriences et en forma un corps de tloctrine nouvelle dans sa Maniro i!,0 traiter lespl,a,et faites par Les arEtebuses, publi en 1544. Poirson, .Hrt. ile Franca pend,ant tres tetnps moitrernes , uo parte, p. 155; 1834. - On a exagr I'infriorit sociale cles chirurgien avant Par, en avangant qdils taient confoudus avec les barbiers : une ordonnance &e Charles Y autorise seulement les barbiers panser les plaies non mortelles, les pauvres n'tant point en tat ile recourir aur chirurgiens, u gns tle gand tat et ile grand salaire p. 530 ; YI, ". Ordonn, des rois de France rt . Y, p. 197. Il est vrai cependaut que lesapprentis cbirurgiens cumulaient les deux mtiers.
vnneuses les blesures faites

l.

trs45t

aMBIrOtsE PAB ET LD

BATAFR'

t&l

parunemaladiecontagieuseqrrirgnaitdansl'armeetdansla picardie maritime. k leune prince fut victime de son extravapar bravarle, accompagn de quelques ;;;r, : il s,avisa d'entrlr personnes taient jeunes seigneurs, dans rrne maison orT huit des lits mortuaimortes de la corriagion; il retourna les'matelas resetfitvolerlaplumeaYecsonpesursltleetsurcellede

sescompagnons,-encriantque(j'*'i'filsde.I'rancentoit' cet trange exploit mort de la peste >; il s'chauffa teliement qu'ilseroo.hud.u*heuresaprsetneserelevaplus:ilavait ans d'intervalle, les vingt-trois ans. Le roi perdit ainsi, neuf que le dauphin plus deux fits qu'il prfraii : il ne lui restait par I'esprit et moins le trenri, celui dcs trois qui tui 1.g55gmhlait
port le moins il'affectionr" le caractre et auquel iiavait toujours

qui reposait tout entier potitique en annulant le trait de Crpi ' avec la fille ou la union son sur la tte cle ce jeune prince et sur ,. iranois I"' rentrait dans ses droits sur le
nice de l,emperor contestation renaissaient Milanais et tous les anciens zujets de envoya I',amiral d'Anneentrc le roi et I'empereur. x'ranois I"' charles-Quint' pour baut et le chancelier Olivier Bmges, vers nouvelles alliances aviser < faire nouveaux traits et confirmer avec qui n'ranlurc, du ct et arnitis. > chbrles, tranquille du s, tait qu honorable utile une trve plus ois I* lui avait mnag s grandes finances, tout occup tirer de ies suiets des Pays-Bas projets contre raliser tant par ctroi que par prt, u {o de. .ses en paix avec la n'rance' les luthriens; it tootttiiait fort de rester
malgr la lgret de la forme' avait 1. Une tourtlerie du tlauphin, gtave au-fond' table avec sec amis' sng'visa de leur Eenri, U-o 5oo", irrit le roi au plus ft"".^ftJ coun s'it ett t itj roi' couronnet la e distribuer d.,avance li"i". f"* charf,es Frangoister,averliilecettescnoinconvenanteparsonfouBriantlas,entratlansune son b, la tte ttes archers de 1a garile telle colre t,o ir aila aroit la chambre de le roi passa fol c-ourroux t*-Y s'enfuirent; cossaise. H"o"i et' t"s-"o-p"g"oos furent obligs tle se sauver par valets les et valets et sur 1ameublementf les pages mois sans oser reparattre devant son pre' plus 'un fut le dauphin et fentres les exils ds la cour. trIdmo,r de Yieilleville' Tous ses .o-pogoooJ de table restrent Bruxelles' avait le gartl avoir q"tt, Jeune tluc quelqte temps 2. Charles moins Milanais, du "p"ei I'iniestiture et nice pour sa rcemment ilclar qu,il optait ptot grand partage ' en T""":"'. oo nU son I fit ne roi f" " ". ricnes prselts et pat ull tribut annuel B. Le roi des nomains tavait acrrtoe pa" ae ile 50,000 cus al'or.

Lamortduducil'Orlanschangeaitdenouveaulafacedela

'

3lLz

RENAISSANCE ET\nFORME.

n545-r.S46]

mais sans vouloir acheter cette paix par la cession du Milanais; rpondit yaguement aux ouverturer

il

peu d'empressement les uns que les autres se rendre Trente : le haut clerg n'avait gue de ra rpugnance pour eette assembre; les ahus dont il profltait, surtout le cumullt h non-rsidence, s'taient dnnesurment accrus en n'rance depuis le concordat r et Ie concile ne pouvait manquer d'y apporter querques rformes. aussi les prlats franais virent-ils assez volontiers le roi se montrer moins favorabre au concile et rapperer mme ses ambassa_ deurs de Trente.
Les perscutions, nanmoins, ne se ralentirent point en x,rance et I'anne 1546 fut fconcle en martyrs pour les annalistes de Ia Rforme. Meaux continuait d'tre ,rr, foyer

Les vques des tats autrichiens et ceux de n'rance mettaient aussi

ils dclarrent qu'ils ne reconnattraient qo'uoioncile convoqu par I'empereur dans une ville d'Allemagne (niars-aorrt. Ib4b). charles n'tait pas prt encore emproyu, m rrre : il ajourna la dite et tcha de faire ajourner le concile au mois de janvier 1846,

pereur avait essay une dernire fois de faire accepter aux pro_ testants un concile.conyoqu par Ie pape et dirig par res rgats :

15 mars, avait t 'retarde de mois en mois par res instances de I'empereur et par la lenteur des vques se rassemble*

la Bresse, rouvrit des ngociations avec trenri vIlI et se refroiclit fort pour le concile de Trente, dont louverture, indique au

nerait aucune atteinte nier trait et que, < r o re roi o. .orn*enceroit ra gueme, ir n'toit pas dlibr de la lui faire (novembre). > Le roi reconmena de voir d'un autre il ies desseins de empereur sur I'Allemagne, ordonna de grands travaux de dfense sur les frontires du nord et de lnest, -depuis la picard"ie jusqu,

ou oola bonne intelrigene tablie par le der_

ddx'rroois J,,

q"'il

iu*-

porelles ou pcuaiaires. Les uns taient cles cirdeurs

"r,runt tisme; soixante rforms, dont dix-neuf femes, y furent condamns, quatorze au feu, re reste de a grosses peines ) corele

de protestan-

et de Narbonne, vque.uu-M:g, tte To'1, ile yerdun, a"io"oouooe, d.e Lugon' il'albi' de Yarencen de Die, de Mcon, de Nantes et rl,agen, abb ite cluni, de Marmoutier, tle Saint-Ouen, deGorze et de Fca-p.

, I' L'exemple le plns clatant et le plus scandaleux de ces atius tait le carilinal Jean d'e Lorraine. Il fut, en mme temps eoccer"i"ementoarchevque de Lyon, de Reims

laine, les

A&! tES MARTYRS DE MEUX. ' autres des bourgeois oir des pysans. Leur pasteur, simple arti'premier confesseur de la san, tait parent de Jean Leclerc, le Rforme Meahx. Les quatorze condamns mort furent"amens au March de Meaux et < guinds'r quatorze potences plantes en cercle, au pied desquelles on entassa des bourres enflamlrB46l

mes. Ces infortuns, a se voyant tous en face, s'entre-donnoient courage les uns aux autres et lourent Dieu pleine voix jusqu'

leur dernier soupir, quoique leurs paroles fussent empches par les pr'tres et la populace, lesquels crioient comme forcens: s O Salutaris hostf,al et Salae, regina! > L'historien du calvi. nisme, Thodore de Bze, prtend qu'un d'eux, qui I'on avait coup la lange, bnit trois fois Dieu < hautement et intelligiblement > : la Rforme commenait d'avoir aussi ses rniracles. Il y eut pareillernent cles excutions Paris et dans plusieurs autres villes : Sens, un oncle, archidiacre de la cathdrale, dnona et fit brtler son neveu! Ceux des rforms qui se hasardaient au voyage de Genve, afin de voir et d'entendre Jean Calvin et les autres docteurs de cette mtropole du protestantisme franais, taient perdus au retour, si I'on trouvait entre leurs mains la version franaise cle la Bible, l'Institut,on chrest,enne, ou quelque autre des ouwages censurs par la Sorbonne et prohibs par Ie
parlement. des disciples de Luther ou de Calvin. Paris fut trnoin d'un supplice qui consterna la Renaissance et vit prir la victime la plus minente qui erlt mont au btcher depuis Berquin. L ami de Rabelais, le jeune savant qui, vingt-six ans, avait termin le vaste et orrginal ouwage des Commentaires sur la langue lat,ne, qui, depuis, crivait d'une main ses propres uwes et imprimait de I'autre celles

0n ne bntla ps seulement, cette anne-l,

des anciens

et des contemporains les plus illustres, ticnne

Dolet, avait t condamn, en 1542, par I'inquisiteur gnral Orri et I'official de Lyon: on I'accusait la fois d'hrsie et d'athisme! r. De plus, il avait < mang chair s-jours prohibspar l'glise I
1. Des haines tl'uue autre nature s'taient jontes contre lui aux haines religieuses I les iprimeurs tlo Lyon, ses confrres, lui voulaient mal pour avoir souteuu soutre eirx les ouvriers coaliss an cl'obtenir " plus gros gages et nourriture plus opuleute u. V. Arctmn lotu franais,t. XII' p. ?63.

g&',

RENAISSANCE ET

RTORME.

tI,546J

Leparlement de Paris

fit brtler

ses

liwes (14 fwier 15a3). Sa

personne fut sauve, cette fois, par I'intercession du lecteur du roi, du Chtel, vque de Mcon, qui lutta courageusement contre I'impitoyable cardinal de Tourhon. c Comment, u ld dit le cardinal, ( yolrs, vque catholique, osez-yous dfendre des luth-

riens et des athes?

Je suis vque en bourreau! >

-c

etje parle en vque: et vous, vous

agissez

Dolet recouwasa libert; hlas! pour bien peu de temps : ds

'

il fut repris, comme suspect d'avoir introduit en X'rance des livres genevois. Il s'vada en Pi-" mcntn o il rejoignit son ami Clment ilfarot, et; de sa retraite, adressa des pltres en beaux vers franais au roi, madame d'tarnpes, au parlement t. Le malheureux se croyait sr de son
les premiers jours rle janvier 1544,
Ylwe je veu,x, por I'honnour tlo la Franco
Que Je prtends, sl ma mort on n'ayancel

Tant clbrer, tsnt orner par crlts, Que l'tranger n'aura plus mdprts Le nom franols et len molns notre langue, Laquelle on tleut pauvro en toute haraneug.
Que me veut-on? suls-je un tllable cornu? Suto-Je pour tralf,re ou boutsfsu teun?

Dts-Jo do Dleu quolque cos

nal

sonna'nt?

(Cecl inclique que Dolet se sentait net quant

l'athisme.)

fgnorez-Yous que mainte natlou Nait tle cecl granrle artmlratlon (gpantl tonnemelt)? Car clracuu sal le pelne que J'al prlse, Et Jour et nult, sur la noble entreprlte Ds mon tuile et comme J pollst Par mes crlts, le renom tles trots lts; Et, toutefols, de touto mon tutle Jo n'al loyor que toute lngratituclel Quand on m'aura ou bnd ou Bondu, Mls sur la roue et en quartiers fendu, Qu'en sera-t-ll?... Ce sera un corps mortl Lasl toutefols, t'aurolt"ou nnl remord De fatro alnst mourlr cruellemont Un qul en rleu n'a forfatt nullement ? Un homme est-ll de valeur gl petlto? Est-ce une moucre ou un ver qul mrlte,
Sans nul gartl, eltt tre dtrult?

IIn

bomme est-ll sttt fait et lnstrult, Sltt muul de sclence et vertu,

3'tb rtgNI'{E DotET' Le n'ranois I" tl'autrefois salut, ds Ere Ie roi aurait lu ses Yers. que I'ombre de

11546l

tait pluq ertt justi sa con{iance; mais!'ranoisn

revenir secrtement Lyon' lui-mme. Dolet eut rimpruilence de

pourrevoir.of.*-,ut'o"enfantetimprimersespitresetla ressaisi et
Platon' It fut traduction rle deux dialogues attribus

un des dialogues, concgeiie u palais, n'taitpasdePlaton,futleprtexteilesaperte:onytrouvaune

amen la

paris.

gui

phrasecontraireimmortalitdeI'me:}aSorbonneconclflmna latraduction,etleparlementrpourcecaset'autres'conclamnale extraordinaire, traducteur tre < mis en torture et {uestion

puispenduet,aprs,brlaYecseslivres'Itfutentenduque'au scandale ou diroit aucun blascas ( orl ledit ntet feroit aucun phme,lalangueluiseroitcoupe,etilseroitbrtltoutvif.> L'infortunrvouaubourreaqpourathismeetmatrialisme' la Gaule' par un chant rpondit I'horrible arrt, t" *"i fils de
d'immortalit.
Si au besoin le nibncte dabanilonne"' Dois-je en mon cur pour cela mener.cleuil?

Noot"po* certain, mais au ciel lever lilt

Sans autre

garil'

pouvorrt Si sur la chair les montlains ont

S*toor,

esprit, rienue peuvent avoir!

Soit tt ou tarcl, ce corps tlevienilra cendre; Car nature il faut son tribut rentlre' " " Il faut mourir. lui convient pourrir; Quant la chair, il dt, quant vous, Yous ne Pouvez Prir; Mais-avec Dieu toujours ilevez fleurir Par sa bont.
Sus, mon esprit, montrez-Yous de tel cur; Yotre a*ro"aote au besoin soit connue !

Tout gentil cur, tout constant bel'Iigueur (guemier)t 1' Jupqui la mort sa force a maiutenue

le 3 aott tr tint parole et monta au gibet sur la place Iflau-bert,

"
L,
Pour tre, alnsl qduno palllo ou ftut noibtl6? Falt-ou sl Peu do comPto D'un cobls esprl qui

t"* ""I: Jriil,rr" tt'Estienne Dolet

Co,nliqta iIEatiflu.a Dot'et, prisonnier enla Corwiergeria 1L546'

3,'6

RENAISSANCE ET

1646, trente-sept ans, en prononilt, mue, un hrolque jeu de mots :

RFONME. tI646] dit-on, devant la foule

Non dolet ipse Dolet, serl pia turba dolet.

(Dolet n'esf point dotrent, mais ce peuple compatissant est dolent pour lui) ,. "t'ranois I" avait laiss ainsi brfler,la Renaissance aprs Ia Rforme : il ne savait mme plus clfendre la seule cho quril - ettvraiment aime, I'art etlascience, le mouyement de I'esprit. La philosophie seule a droit de revendiquer I'illustre victime cle la place Maubert; la Rfome a renie comme impie par la voix de calvin 2, accusation dont ra Renaissance a veng son martyr par une belle et religieuse pitaphe digne des nobles adieux e Dolet que nous avons cits s."son ami Rabelais le vengea aussi d'une autre manire, en publiant, pour ainsi dire, au pied de son brlcher, le 2. liwe du Pantagrueil., avec privilge du roi ! Il fallut que'Rabelais joignit son audace uhe 'habilet waiment inouie. sous le rgne suivant, lorsque ie crdit affaibli des du Bellai fut plus suflisant pour le couwir, il sut se faire protger par 'e le chef mme du parti catholique, iron pas le fanatique Tournon, assurment, mais I'autre, plus puissant encore, le cardinal Jean de Lorraine, perscuteur par politique et sc.eptique par gorit. ?out tait somtre en France, dans ce dclin sinistre dtn rgne

l. M. J. Boulmier a runi, dans la Reuwa ile ?ans cles 15 juillet et lor aott lg54r tous les faits trop pen connl de la vie d'ti"ur,r.,s Dolet, ayc de trs-intressantes citations. 2. Nous ne voulons pas dire : I'a outrage par la voir de Jules-Csar Saaliger; car Cest uno haine personnelle qui a tlict les lches injures de cet orgueillegx p6ant -- oontre la mmoire de Dolet.
-3,
Mort est Dolet et par feu consum..... I quol malher et que la perte est ganilo t Mals quol I en France on a accottumd TouJouro rlonner tsl satnt tells ofraude. Bref, mourlr faut; cor l'esprlt ne ttemantls Qu'toslr tlu corps et tt tre d,dllvro (ddltrrd), Pour en repos allleurs g,en aller vlvre. C'est ce qu'tl dlt, eur lo polnt do brlor, Pentlant en haut, tsnant ses yeux en I'alr: rr Va-t-enr esprltn tlrolt au clel, pur et munde (sane Et tol, mon corps, au grd du vent voler. Cornme mon trom volott parml le monale t r
Oh

tache): .

Anon5me, cit parLe Laboureur

ns46l

MEURTRE D'ENGIITEN.

a&7

autrefois si brillantl le roi au nom duquel se consommaient tant de crimes mritait encore plus de piti que d'indignation. Spuis par un mal terrible et par des remdes presque aussi violents gue le mal, vieux avant l'ge sans les gualits ni les dispositions morales qui permettent de vieillir avec calme, halssant un hritier autour duquel on attendait sa mort avec une impatience impie, voyant dj le flot des courtisans s'empresser yers un ayenir prochain; Franois Iur se survivait lui-mme et le sentait amrement. Un nouveau malheur venait de raviver dans son cur le chagrin de la perte d.e ses fils. Depuis Ia mort clu duc d'0rlans, il s'tait rattach au jeune vainqueur de Crisolles, au comte cl'Enghien, et semblait vouloir I'opposer ces ambitieux Guises qui entouraient le dauphin et Er'il avait en dfiance. Dans le courant de fwier 1546, le roi se trouvant au chteau de la Roche- Guyon (entreYernon et l\Iantes), < il se dressa une partier> entre les jeunes gens de la cour : on se battit coups de pelotes de neige."Le comte d'Enghien tait d'un ct; le dauphin et Ie comte'd'Aumale de I'autre. Fendant le comb&t, ( quelque mal* avis), dit l[artin du Bellai, jeta uncoffre plei4 de linge par la fentre : le bahut tomba sur le comte d'Enghien et lui brisa le crne; le malheureux jeune homme mourut, aprs avoir langui guelcJues jours. c Mort cl'autant plus dplorable >, clit de Thou, < qu'on ne put enfaire le sujet cl'informations judiciairesn ni en prendre vengeance suivant lcs lois. r Les coupables taient. trop grands! Le comte d'Aumale avait, clit-on, fait ou fait faire le coup par ordre du dauphin mme.Dj naissait entre les Guises et les Bourbons cette rivalit qui dchira si longtemps la I'rance, et les qualits hrolques de ce d'Aumale, qui fut depuis le c grand duc de Guise, ) ne repoussent pas suflisamrnent I'imputation; I'ambition dvorante qui caractrisa les princes lorrains de la
branche de Guise n'eut jamais beaucoup de scrupules sur le choir des moyens. La prmditation, du moins, est ici peu waisemfaut sans doute voir dans cette catastrophe un blable, et emportement fortuit, un funeste rsultat des jeux frntiques auxquels se livrait la jeunesse de la cour, plutt que effet d.'un

il

complot

r.

,
l. rr.

d,

l,

Thuanus (tle Thou),

Brartme.

- llartin du Bella,i.

318

AENAISSNCE AT RFORME.

tr546I

Durant tout l'hiver de 1545 1546, malgr le typhus qui dcimait ls derx'armes, on avait continu de se battre aux portes de Boulogne et sur le petit territoire que les Anglais possdaient autour de Calais et de Guines. La garnison franaise du fort d'0utr'eau montra une constance hroiEre contre la maladie, non moins que contre l'ennemi : plus des trois quartg des soldats moururent sans que les survivants guittassent leur poste. Les X'ranais eurent I'avar:tage rlans presgue toutes les rencontres, mme nombre infrieur f . Tout annonait des succs pour l't de 1546; mais la situation de I'Europe faisait soutrraiter n'ran-

par une transaetion, que de la reconqurir en prolongeant la, lutte. Le roi d'Angleterre, d.e son ct, sentait sa sant affaiblie et craignait de laisser son fils I'hritage d'une guerre contre la n'rance et l'cosse : I'entretien des corps d'arme ri occupaient Boulogne et le Calaisis et qu'il fallait sans cesse ravitailler lui cotltait des sommes protligieuses; le produit des impts, des confiscations religieuses, des altrations de rnonnaies, tout y passait. Des pourparles s'ouvrirent et aboutirent un trait conclu le 7 juin 1546 : Henri YIII s'engagea de renclre la n'rance Boulogne et ses dpendances en dedans huit ans, moyennant le paiement de derx millions d'cus soleil (environ cinq millions de
livres), tant pour arrrages et solde des anciennes dettes que pour indemnit des fortifications construites par les i{.nglais dans Boulogne et le Boulenois. La n'rance s'obligea en outre payer Henri YIII et ses successeurs la pension perptuelle promise par le trait de 1525. L'cosse fut comprise dans le trait, clause qui garantissait le maintien de I'influence franaise dans ce peys. La paix avec I'Angleterre fut suivie d'un dit de rforme suggr au roi par le chancelier 0livier et accueilli avec acclamation par la nation entire. L'ordonnance de Moulins (aot 1546) dclara supprimes, la mort cles titulaires, toutes les charges de prsidents, conseillers et maitres des requtes crs dans les
1. f. Martin ttu Bellai. - Montluc. - G. Pagatlin , -Lu manire tlont les historiens contemporains s'exprimeat sur cette guerre est remarquable : malgr les rvolutions snrvenues en Europe, malgr la crainte do I'empereur et ile I'Espagne, r I'Anglois tait toujours, anx yeux du peuple et ihfsoltl,at, le grand, le vritable ennemi : " c'tait la seule guerre vraiment populairo.

ois Iu' la paix avec Henri

YIil

et

il

aima mieux racheter Boulogne

lr546l

PIX YEC L'ANGI,ETERRE.

349

divers parlements, depuis l'avnement de n'ranois 1er;

la rcluc-

tion de la multitude pullulante des procureurs, des huissiers, des sergents tait la consguence naturellc de cette mesure, dans lacJuelle le public et surtout la noblesse salua la suppression de la vnalit des charges et la fin du rgne de la chicane : on s'tait trop press d'applaudir r. C'tait pour pouvoir concentrer son attention sur les vnemerits qui se prparaientdans I'Europe centrale, que"n'ranoisIo' avait paru si empress de se rconcilier avec I'Angleterre. Le pape et I'empereur avaient entarn leur ilouble attaque contre le luthraisme par les armes spirituelles et temporelles : le concile de Trente s'tait enfin ouvert le 13 dcembre 1545.Ouatre cardinaux, ratre archevques, vingt-deux vques, la plupart Italiens, quelques gnraux d'ordres monastigues, furent censs reprsenter l'trlglise universelle; deux bannis, Rginald Poole et Olats Magnus, reprsentaient I'Angleterre etla Scandinavie ; deux prlats, l'glise gallicane : c'tait I'archevquc d'ix, un des promoteurs du massacre des Yaudois, et l'vque d'gde. Encore cette ombre de conciXe n'tait-elle pas d'accord avec elle-rnme: les deux partis du pape et de I'empereur s'y dessinrent ds le premier jour; Paul III et Charles-Quint voulaient la mme chose, la rpression de I'hrsie germanire, mais par des motifs et avec des moyens bien diffrents : le pape exigeait rlu'on frappt

sur-le-champ I'hrsie par des dcisions dogmatiques que soutiendrait le glaivel I'empereur demandait'qunon ajournt les guestions de dogme et qu'on se htt de rformer les abus pour faciliter la soumission des dissidents les moins opinitres, tandis qu'iI poursuiwait cornme rebellcs I'Empire les confdrs de Smalhalde. I-,es manceurres des lgats tlu pape eurent cl'abord
plein succs dans les questions rglementaires : le concile dcida qu'on voterait par tte et non par nation, ce qui assurait Ia majorit aux vques italiens, la plupart la discrtion du pape et mme dfrays par le saint-sige Trente. Cette petite assemble semblait encore trop nombreuse aux lgats : ils la fractionnrent

en trois bureaux pour touffcr plus facilement tout esprit de l.

Isambert,

t. XIf, p. 918.

3SO

NENISSANCE ET RFORMB

Ir540l

corps; on prit I'attitude la phrs soumise vis--vis du pape; on yita soigneusement tout ce qui et rappel les fires doctrines de Ble et,de Constance. Une nouvelle qui eicita une vive allgresse Trente et surtout Rome inaugura les oprations du concile : le pre des hrsies, I'hommc qui, depuis trente ans,'soulevait le monde contre Rome, Martin Lutrer n tait plus. Il avait tetmin sa carrire Eisleben,
sa ville natale,

le

18

fvrier 1546, l'ge de soirante-trois ans

sa fin fut calme et sereine; il montra une pleine conliance dans < sa justilication r et s'entretint paisiblement avec ses amis jus-

qn'au dernier moment, exprimant I'esprance de retrouver dans le ciel ceur qu'il avait aims sur la terre et engageant les siens prier pour I'llvangile, ( {tre le pape et le concile de Trente menar. oient grandement r

Ira crise en effet tait solennelle et le prbtestantisme perdait son gnral le matirr d'une grande bataille! Ses adversaires avaient commenc leurs oprations : le < concile papal r lgifrait comme s'il et t I'organe de la chrtient tout entire. Les < pres > avaient dcid qu'ils traiteraient simultanment du dogme et de la rformationl mais, en fait, ils dbutrent pan le dogme ou, du moins, Fer ce quoon pourrait nommer la a matire de la fol. r I-,'authenticit de tout le recueil des liwes saints fut maintenue et I'on anathmatisa quiconque rputait apocryphes les liwes de Judith et de Tobie, I'Apocalypse ou toute autre par{ie de la Bible. I,a trartition fut dclare gate l'criture. La Yulgate fut dclare authentique et approuve; cependant le concile ne se laissa point aller I'exagration de quelques prlats, gui voulaient proclamer cette traduction inspire de Dieu comme le texte mme r. 0n lana I'anathme sur les auteurs et imprimeurs des livres de religion qui parattraient sans l'approbation de I'ordinaire (de l'vqe diocsain) (session du 8 awil 1546). Les vques espagnols, dont le nombre s'accroissait peu peu, taient les plus intolrants, mais en mme temps les plus disposs la rforme des abus, et servaient cet gard les intentions de I'empereur : on l. Ifichelet, Mlinlobes il,e Lwtherrt. II, p. 218-219. 2, Loyola avait intertlit ses.disciples ltutle de lhbreu et prescrit de s'eo tehlr absolument la Vulgate. Riba(leneira, Vita lgnati,i, to 200.

tr s46j

CONCIIO DE TAENTE.

35{,

'

un peu de la discipline; on mit quelque barrire aux empitements des rnoines sur autorit piscopale; mais les lgats ramenrent bientt le dbat sur le terrain du dogme. Le dbal fut trs-vif : trois des fondateurs de la cornpagnie de Jsus, Lejai , Lainez et Salmerot, y ligurrent avec clat. Ils assistaient au concile avec le titre de thologiens du pape. Les opinions de Contarini et de ses amis subsistaient encore chez quelques prlats italiens et, guand on dclar& que le remde du pch originel tait le baptme, le gnral des augustins, Seripando, soutenu par plusieurs vques, proposa d'ajouter au baptme la foi et releva I'eflicace de Ia foi intrieure fort au-dessus de la vertu du signe extrieur, de I'ablution et de la formule Son avis fut repouss; le salut par le signe matriel I'emporta r. La lutte devint bien plus ardente encore sur I'article de la c justification, > principe de tout le mouvement luthrien : I'archevque de Sienne, deux vques et plusieurs dobteurs soutinrent que les bonnes uwes ne sont cJue la consquence et la preuve de la foi, qui ( seule > justilie : la majorit se souleva contre ce principe luthrien en faveur de I'eflicacit des uwes. L'vque de la Cava, partisan de la < foi seule , D en vint aur coups ayec un vgue glec-catholique : l'vcJue de la Cava fut chass de I'assemble. Deux autres prlats, les frres Yergerio, vques de
s'occupa

Pola et de Capo-cl'Istria, s'taient vu refuser, comme hrtiques, )'entre du concile : on prtend gue I'un d'eux mourut empoisonn; l'autre s'enfuit en Allemagne. Le nom\re des prlats s'levait maintenant une soixantaine; mais cet accroissement ne portait que sur l'piscopat espagnol et italien : les ambassadeurs de I'rance taient reyenus, mais les vques fralais ne les avaient pas suivis et les envoys de ['ranois I"' se tenaient dans une attitude d'observation et de rserve,
1. Le concile, t'out en tablissant que 1o baptme seul peut procurer le salut aux eufants et qu'il tlpenil, par consguent, de Ia volont arbitraire tl'autrui cl'ouvrir ou tle fermer le ciel lenfant qui meurt avant ge de raison, ne se pronona pas sur le sort ales enfants exclus du aiel faute de baptme; des longs dbats, sans conclusion, qui eurent lieu ce zujet, il rsulte que Ja plupart iles thologiens ailmettaient un sjour intermdiairo qui n'tait ni le ciel, ni lenfer, ni le purgatoire. C'est ce qu'on appelle communmerfiles l,imbes. Le concile garda la mme rserve sur I'Tmmacule Conception et s'abstint de rien dcrter,

RFORME. ( vitant d'assister aux sessions > o I'on condamnait S59

RENAISSANCE ET

T1546]

les protcs-

tants. La guerre avait clat en Allemagne, inaugure par un fratricide, symbole de cette lutte horrible qui devait, dans tout l'Occident, mettre atrx prises citoyens contre citoyens, frres
r. , contre frrcs L'empereur erlt voulu cependant ter son entreprise le caractre d'une guerre de religion : il avait longtemps ni qu'il erlt intention de prendre les armes; puis, quand il ne put plus dissimuler ses prparatifs, il protesta qu'il ne voulait chtier que les rebelles I'autorit impriale : il n'avait pas reconnu la sentence de dposition lance par le pape contre l'archevque de Cologne I iI s'efforait de diviscr les protestants : il exploita la jalousie que ressentaient contre la branche lectorale de Saxe tous les princes voisins et gagna ainsi lamaison de Brandebourg et le duc Maurice, chef de la branche cadette de Saxe. Les passions et les intrts des princes, qd avaient servi puissamment la Rforme, poUvaient aussi tre tourns contre elle. llais le pape repoussait systmatirJuement tout mnagement et souhaitait bien moins de voir I'empereur compltement victorieux que.compromis sans retour ayec les luthriens. Un'trait avait t sign{ le 26 juin, par lerel Paul IItr promettait I'empereur un secours de douze mille fantassins, cinq cents chevaux, 200,000 cus d'or, et lui accordait la moiti du revenu des glises d'Espagne pour un an et la facult d.'aliner pour 500,000 cus de biens monstiques, sauf garantie. Malgr I'empereur, ce trait fut publi sur-le-champ, suivi d'une bulle foudroyante (l 5 juillet) : I'empereirr, forc d'agir, nnit au ban de I'smpire l'lecteur de Saxe et le landgfirye de l{esse, seulement aprs avoir engag les autres princes ef les villes protestantes se sparer de ces c sditieux incorrigibles > (20 juillet). Si toui les luthriens fussent rests unis, I'empereur ett t accabl; malgr la dfection des Brandebourg et de la hranche cadette de Saxe, la gue de Smalkalde dploya des ressources formidables: les populations protestantes se levrent en masse dans une grande partie de I'Allemagne. Elles n'avaient pas attendu le ban de I'empereur pour se
1. Un Espagnol, nolnm Juan Diaz, qui avait embrass le luthranisme, fut assassin Neubourg par son propre frre, accouru tout exprs d.e Rome en Allemagne pour le conyertir ou le tuer. L'empererrr laissa le ineurtrier impunt.

'

:r5461

GUERRE

D'ALT,EMAGNE,

353

mettre en dfense; tous les lansquenets la solde de n'rance, licencis par suite de la paix entre Eranois Iu' et llenri yIII, ,taient passs au service de la ligue et plus de quatre-vingt mille
protestants taient sous les armes.

L'empereur n'tait point en mesure : il n'avait Ratisbonne que huit ou neuf mille soldats au moment o il lana son dit contre l'lecteur et le landgrare. Les bataillons des allis inondrent le cercle de Badre, et les princes proscrits rponclirentpar une lettre de dfl (d'iffirlatio) adresse < celui qui se dit empereur D ( 11 aot) : ayec un peu d'ensemble et d'activit, ils eussent pu jeter char{es-Ouint hors de I'allemasne I mais ils avaient perdu I'occasion; l'lecteur, timor et imbu des principes de l-,,uther, avait hsit jusqu'au bout combattre csar.. il s'entenclit mal avec l'imptueux landgrave et leur ennemi eut le temps de former son arme. Avant la Iin d'aorit, rempereur fut en tat de tenir la campagne avec trente-cinq ou quarante mille Allemanrls, Espagnols et ltaliens; les deux annes consumrent le reste de I't et de I'automne en manuvres sans rsultats, amx bords du Danube, dnns la Bavire et la souabe; lcs confclrs, encore trs-suprieurs en forces, ne surent pas contraindre I'empercur recevoir la bataille avant la jonction de quatorze ou quinze mille soldats yenus des Pays-Bas. cette jonction rtablit peu prS l'qui'librd. une vive terreur s'tait empare du concile la nouvelle de l'armement des protestants, et nombre de voix avaient demand la translation de l'assemble dans fintrieur de I'Italie : lc bruit courait"que les hrtiques voulaient marcher sur Trente et mme sur Rome. cette paniclue ss salma et llon reprit les ctlibrations, pour ainsi dire, au bruit du canon. De la justification, les prlats passrent la prdestination et aux Guwes : qr.lelgues-uns soutinrent le fatalisme prdestinatien dans toute sa rigueur; mais la mjorit, fidle aux traditions du moyen ge, repoussa sur ce point la logique absolue I'aide d'atermoiements : la double prdestination fut condamne; on tablit que I'action pralable

de la grce tait

indispensable, mais cJue re libre arbitre de I'homme pouvait accepter ou repousser ra grce. Les sept sacrmcnts furent maintenus; on dclara le slgne et la grce
23

RENAISSANCE ET NFORNIE.

lr546l

qu'il signifie identifis dans le sacrement, ce qui maintenait la ncessit absolue du signe. 0n s'occupa aussi de la discipline :
les anciennes peines contre les vques non rsidents furent rtablies et la pluralit des vchs et des grands bnIices fut interdite, mesures d'une haute porte, si elles eussent t mises excution (sessions cles 13 janyier et 3 mars 1547). Cependant, la discussion prenait peu peu une direction qui alarmait singulirement la coufde Rome : les questions relatives au gouyernement de lgtise, les Taximes de Ble et de Constance, reparaissaient malgr les lgats; les prlats espagnols s'enhardissaient vis--vis du saint-sige; la main de I'empereur pesait de plus en plus fortement sur le concile n mesure que les chances de la guerre

tournaient en s& faveur. La guerre d'Alletragne avait pris une face nouvelle : le duc Maurice de Saxe, jeune ambitieux qoi ne'
voyait dans la religion que l'instrument de la politicJue, se laissa sduire par I'empereur, qui lui avait offert la dpouille de son cousin l'lecteur Jean-Erdric de Saxe : il quitta tout coup la neutralit qu'il gardait depuis I'ouvertur'e des hostilits et entra les armes la main dans la Seixe lectorale r, tandis que le roi des Romains y. pntrait d'un autre ct ayec une arme bohrnienne et hongroise (octobre-novembre 1546). Maurice prten-

rlait hypocritement qu'il valait mieux gue lcs terres cle Saxe
fussent dposes entre ses mains gue confisques par I'empereur. Cette invasion dsorganisa l'arme protestante : l'lecteur de Saxe et le landgraye retournrent chez eux pour dfendre leurs tats; l'lecteur palatin, le duc de Wurtemberg, les villes de Sor.rabe et d.e Franconie, dcor.lrags par Ia retraite des deux chefs. de la ligue et par I'inaction des rois de n'rance, d'Angleterre et de Danemark, qui n'avaient donn jusque-l que de belles paroles aux agents de la ligue de Smalkalde, se soumirent I'empereur (dcembre 1546). La ruine du parti luthrien paraissait imminente, moins de quelque grand secours du dehors. te secours vint; il vint, non pas du Nord, non pas de l'Angleterre, non pas de la I'rance, mais
Les principales ville* Maurice posstlait Drestle, Leipzig, Freyberg, Meissen. ilo la Saxe lectorale taient Wittembergr'Weimar, Gotha, Eisenachr Zuckaw, lten-

l.

bourg.

ru546.I547] LE PAPE NOMPT AVEC

L'EMPEREUN.

passassent la solde de n'ranois Iu.; il se lia troitement avec Ie roi de x'rance; il encouragea Franois I", soutrdril;ffi: rs tle smalkalde! ceux-ci ayant eu querque retour de fortune, l'lecteur de Saxe ayant chass lllaurice ,lu ,u, tats et les Bohrniens ayant refus cre seconcrer Ie roi des Romains dans une nouvelle attaque contre ra saxe, re papg en tmoigna ouver_ tement sa satisfaction I'ambassadu* a'u n'rance ct approuva tout ce-que feraient.les agents franais pour attirer une invasion

Ies-Ouint, cl'ailleurs, n'ayait russi contre les hrtiques qu, I'aide d'autres hrtiques; il ne prenait jusgue-r aucune mes're gnrale contre re curte rform et le pape pouvait craindre d,tre jou. Paul III, surtout, avait un motif p*o*d de rancune contre charles, savoir : re refus qo'ooif f"it rbmreur d,e ratifier I'investiture de parme et de piaisance ortroyer'far re pape son Iils ilierre-Louis n'arnse. c'taient toujours res deux intrts du chef de I'glise et du ppince temporel qui se combattaient dans la mme personne : jamais cette dualit ne s'tait manifeste crans des circonstances si graves. Le pape dfit de ses propres mains l'uvre qu'il avait prpare depuis douze ans avec tant de pers_ vrance : il rappell ,r-r troupes d Ailemagne et consentit gu,eiles

avait compt engager Charles -0uint {ans une guerre longue et *rineuse, ,ne vit dans les rapides succs de l'emper.o, qoi ta oo-ioation que ces succs alraient lui assureq sur le concil et sur lltalie : char_

du pape! ce fut l- une des prus.tranges pripties cle r,trange politique du xvtu sicle ! ooi n'et pu.rre qo. lur rvers des hrtiques dussent cornbrer de joie Ie ef .ptort du cathoricisme ? il en fut nanmoins tout uotru,ouot. paur ltr, qui

355

" ces enrrefaites

chef des conjurs, rvla les fortes trames ourclies en ltalie contre I'empereun (janvier IB47). La rupture du pape et de |empereur tait imminente-: paul III risqua'n coup crcisif, ra transration du oncile dans les tats Ics rgats saisi'ent Ie prtexte "o*uior; d'une maladie contagieuse qui paraissait ie dctarer Trente et rnirent aux voix, avec lautorisation oflicie[e ,lopupu, un dcret de translation du concile Dologne : trente-cinq vques itariens

,o ,Irli errt arrach etie rpublicJue aux Doria et au parti imprial, uor I'accident qui corrta ra vie
.

desTurcs en Autricrre ! La conjuration de Fiesclue, q,ri ecrutu

Gnes ..1

au

356

RENAISSANCE ET

RFORITIE'

U.54?]

(Pacheco) et trbis garaux 'ordres votrent pour; un cardinal contre' Les et quinz vques espagnols et napolitains votrent

lranaii prsents (Aix, Agcle, Clermont) demeurtrois prlats -neutres : les ambassad.eurs de X'rance s'taient retirs rent mais' arr fond' Venise pour ne pas prendrc-parti publiquement-; imprial le roi tait d'accrd-avec le pape. Les prlats d'u parti

et restrent Trnte (mars 1547)' Le pape soutenait protestrent -d,*. main le luthranisme chancelant et, de I'autre, dorurait |! schisme la cathoiicit le signal d'unnouveau du pape clairCe qui comptiqiait si biza*ement Ia siiuation n'rance : le roi h de cissait et dgageuit uo contraire la position s'appuyer pouvait ctre e ta fois I'alli du pape et des protestants, charlesen mme temps sur rltalie et sur Allemagne'contre qu'i1 et plus favorables les semblaient guint. Ces coriditions ! tard trop rene.ontra les il jamais pu rver : malheureusement ite 1546 t 547 n'avait pas t peritu par la diplomatie:

L'hiver

.gleterre;maisunvnementirnportantrompi!|esmesuresprv[I, accabl tl'obsit et rong par fares de ce ct : Ilenri un ulcre, mourut le 28 janvier t547.Il eut pour successeur eu de sa ,* nfr 1i6ouarrt YI, enfant de neuf ans gu il avaitcette mort troisime femme Jeanpe seymour. n'ranois I"'apprit qu'il avait fait sur toutes saint-Germain, au retour d'un voyage inspecter les travaux pour les frontires de I'Est et du Nord-Est, places : toujours souffrant dfensifs.entams dans plus cle vingt d'un prince dclinant rapidemenq il fut trs-attrist du trpas
et

nranoisIu, commenait faire des leves en n'rance il il prmettait des subsides l'Iecteur cle Sare et au la'dgrave; Yenise, le FaPe , s,efforait d,organiser une ligue dfensive' avec aussi avec I'Anngociait il Danemark; le i.r s"i*rs, l'Icosse et

et en Suisse;

"

guitaitpeuprsdesongeetdesacomplexion,etyvittut
presage de sa PtoPtt

fin 2' les ambassaLe ll mars, leirait de 1546 fut renouvel entre protecleur' lord. somerset, de duc deurs du roi de n'rance et le
t.f.Ribier,t.I"rl.v.-Pattavicioi,Hist'd1y'ttilpTrmte'-Fra-Paolo
Sarpir,l.a.

2. Il t faire enri
ilans le schisme'

Latte,

oncil"

Weral' -.Sleillan' - De Thou' ft un service solennel Notre-Dame, quoique Henri

nort

lr547l

MOnT DE FRANOrS

Iu'.

3S7

d'Angleteme pendant la minorit rl'Ildouard YI, quoiqu'il ftt survenu en Angleterre et en licosse des incidents qui modifiaient gravement l'tat des choses. Ce fut le dernier acte politire du rgne de n'ranois Iu' : une {iwe lente consumait ce rnonarque, qui errait dc chteau en chteau sans trouver nulle part de repos ni de soulagement; il fut enfin oblig de s'aliter Rambouillet et les progrs d'un ulcre invtr, gui le tourmentait depuis huit, ans, ne laissrent bientt plus d'espoir. Ses derniers avis son fils furent de diminuer les impts, de conserver pour ministres

d'Annebaut et le crdinal de Tourncnr, de ne point rappeler tlontmorenci au-x affaires et de se garder surtout d'y appeler les Guises, ( parce gu'its tendroient de mettre lui et ses enfants en pourpoint et son peuple en chemiser >. L'avidit, I'nmbi1i6o .1 I'audace des princes de cette maison et I'ascendant qu'ils prenaient sur I'esprit faible du dauphin inspiraient I'ranois I.' des pressentiments trop bien fonds. Les paroles du mourant devaient tre ublies avant que son corps ft refroidi: Diane de Poitiers et le comte d'Aumale taient l, fpiant joyeusement les progrs de l'agonic royale. < Il s'en va,

le

galand

il

s'en va

! > disait ['rano:s de Guise 8. Le roi expira,

en effet, le 31 mars, dans sa cinquante-troisime anne : rgn trente- deux ans.

il

avait
des

A la multiplicit des vnements, au vaste mouyement

'1. On avant I'esprit cl'ortlreetd'eonomio ile ces deux ministres;!a mort de Frauois ler, on trouva ilans les coffres du roi 4001000 cus d'or, et 10 recouvremelt d'un trimestre entier 6gs inrpts restait faire; mais ces 400,000 cus provenaient de I'emprunt et not cle I'impt. tr'rangois ler, en 1544, avait tabli Lyon une banque o le roi o prenoit I'argent d'un chacun r huit pour cent,u qftrr d'attirer en France les nances de tous cts etfaire fonds I'avenir pouren frustrerles ennemis ',. Cela tait chanceux mmo sous nn gouvernement rgulier et motlr; fartministratiea ilissipatrice cle Henri II en abusa : la sonffa,nce diminua; I'intrt monta r0, 12, 16 pour r00, et le"gouvernement frnit par perdre son cralit. /. J. Bodin, DolaAepuhtriquerl.vr, p. 681. Bodin accuse Ie cardinal tle Tournon de n'avoir provoqu l'tablissement ile le bauque de Lyon que pour y placer 1001000 cus son eompte. 2. Mmoires tle I'Aubespine, dans le tome III cles rchioes curizus itre l,'histoire'de France. De Thou. 3. Le nouveau roi tlit un mot bien pire aux funrailles de son pro. I'aspeet d,u cercueil de sou jeune frre, qui pt'cdait le cercueil de Frangois 1er 3 r Yoil donc r, s'cria-t-il, u le blltre qui fait l'avant-gardo de na flicit ll avait cependant com". menc par larnoyer ' I'aspect rles convoisl mais ses amis s'taient h,ttrs d'touffer ce bon mouvement en lui rappelant I'irimiti que lui portait son frre. Yieilleville.

3SS

RENISSANCE ET RFORME.

Ir54?l

ides et cles faits, on erlt pu croire que ce rgne avait rempli tout

un sicle. Aucun roi de n'rance antrieur Louis XIV, si I'on excepte celui gui ne fut pas seulement un grand roi, mais un grancl homme, Henri IV, n'a conserv autant de pres{ige dans le souvenir des peuples que le brillant monarque de la Renaissance.
T.,es

historiens cles nations que ['ranois. [" avait combattues , les protestairts quil avait si durement perscuts, ont confirm en partie.les louanges des lettrs, des'artistes et des historiens de .oot. Les effroyables calamits qui remplirent la secoirtle moiti du xvr' sicle ont servi la mmoire de Frimois I"', en habituant les hommes des gnrations suivantes tourner les yeux avec regret vers le temps de ce monarque, comme vers un ge de bon'heur et de gloire. C'est l une iltusion rtrqspective dont tr'histoire ofTre de frquents exemples. Toutefois, l'historien moderne ne
doitpas tre plus rigoureux enYers n'ranois I"' que les frres de ses victimes. < 0 pieux spectateur D, dit Thodore de Bze en plaant son image parmi celles des rformateurs, < ne frmis pas la vue de cet aclversaire! Ne doit-il pas avoir part cet honneur, celui qui, ayant chass du monde la barbarie, mit la place les trois langues (I'hbreu, le grec et le latin) et les bonnes lettres cgmme

| pour ouvrir les portes de l'difico nouYeau !... D Four les horreurs cles derniers temps de son rgne, on peut faire valoir comme circonstance attnuante I'affaiblissement moral caus par ses souffrances. Ses variations, son incapacit

saisir le rle magnifique qtti s'offrait

trouvent guelqe excuse dans la grandeur cles clifficults et dans la nouvedut ds situations. Il ert fallu une force de caractre et de'gnie qui ne

lui,

lui avait pa's t donne. Que I'homme trouve indulgence, on peut I'admettre jusqu un certain point; la conclusion n'en reste pas moins que la n'rance et cet homme cJui la reprsentait, non par
les quatits intimes, mais par les dons extrieurs et par les dfauts,

ont manqu ensemble une grande destine; cette dfaillance,

aprs trois sicles si remplis d'ides, de faitS et cl'hommes extrilorrlinaires, n'est pas encore rpare!
L. Bez lcones,Calvino pourtant, estplus svre. P.salettre tlu25 fvrier 1547t sur (Franoisler)r bien dignes Antiochus (Charles-Quintl et son compagnonSard,anapalus " ile passer par une mme esure n. Lettres il'e J' Caluin, t' I' p' 191'

TIVRE XLIX
RENAISSANCE
Hrnnr II. DrlNB, Moxmronnucr

ET REFORTID.
rrs
Gursps.

s(IITE.

chtaigneraie. - Charles-Quint vpinqueur en Allemagne. L,Interm.- Rvolte dans l'ouest contre lagabelle. Cruel chtiment de Bordeaux. contr,und,e -Le La Botie. L'Angleterre se fait protestante. L'Ecosse aux mains cles Franais. . Boulogne recouvre. des Guises-. - La perscution redouble. - PoritiquePolitique de Charles-Quint. Ld plan ct'unit de la gmnde monarchie autrichienne choue. La France attaque Charles-Quint et se ligue aveo les luthriens. Rvolte des luthriens. Charles-Quint chass tl'Allemagne. II s'empare'des Trois - Eenri vchs.- Paix rle Passau. Charles-Quiut se relve et assige llelz. Franois tle Guise Metz. charles-Quint repouss. Guerre de sienne et de corse. Des- rtatruction de Trouenue. Perte de Hesdin.- Ill.c,nln Tuoon. Le catholicisme bli en Augleterre. Mariage tle Mprie Tuclor et cle Philippe d'Espagne. Perscution en A-ngleterre. - Guee aur Pays-Bas. Rncs o'Aucssoun. Transaction dffnitive entre les luthriens et I'Enrpire. - AsnrclrroN DE cnenr,ns-eurxr. avnement de Psrr,rprn II. - Trve cle Yaucelles. Ligue entro la Franco et le pape Paul rv. La trve est rompue. Guise en ltalie.- Gnise rappel. paix clu pape avec Philippe II. L'Angleterre se ligue avec I'Espagne. Bataille de saint-euentin. Danger de la- France. Hroi'sme de Cor.rNr. Perte de saint-euentin.-Guise lieutenant-gnral ilu royaume. - Prise de Calais. Enthousiasme ile la France. assemble iles notables. Prise de Tbiouville. chec de Gravelines. - de Lorraine. lloutmorenci et la paix tout - Ngociations. Granvelle et le card.inal pr.ix. Mort tle Marie Tudor. Avnement d'r,rs.l,sers. Le protestantisme rtabli en Angleterre. Double trait tlu Cteau-Cambresis avec Angleterre et fEspagne. La France recourre Saint-Quentin, garde prou,soremmt Calais et cinq places 4u Pimontr renil Ia Savoie, la Bresse, le reste du Pimont, le nfontferrat, Thiohvile, abandonue lo Siennois et la Corse. L'Espegne ne rend. pas l,a Navarre. Eonte de cette paix.-La royaut sacriffe les intrts extrieurs la perscution intrieure.- Progrs rle la Rforme en France. I\fichel servet. - Affaires de Genve. -La noblesse et la magistrature entarnes parla Rforme. Tentative de colonisation protestante su Brsil.- Fondation iles glises rformes en France.Les charrts du Rr aux Clercs. Le parlement de Paris rsiste ltablissenent do la nouvelle inquisition. La perscution en partie arrte par le parlement. Synoile rform tle Paris. Lu Mrcw 'riale, Yiolences du roi coutre le parlenent. Le roi est tu d.aus un tournol
L5tr7

Err

combat tle Jarnaa et tle La

{.559.

Le nouveau roi, g de vingt-huit ans, ne tenait de son pre Eue quelques qufllits physicJues : c prince de belle prestance et

,i

nENArssNcE ET nnon'rar[1542] honnte accueil >, adroit, dispos, le plus habile cuyer, le plus rapide coureur, le plus habile sauteur de sa cour, les facults du corps semblaient s'tre dveloppes chez lui aux dpens des facults intellectuelles. Aussi lourd d'esprit qu'actif de corps, il reiloutait sur toute chose d'tre oblig de penser par lui-mme :
ses beaux

a6o

traits sans expression, son il terne et vaguer, rv-

laient cette absence de force comprhensive et de volont propre. Il avait ( un naturel fort ilbonnaire et tant plus ais trornper, de sorte qu il ne voyoit et ne jugeoit gue par les yeux, oreilles et avis de ceux qui le possdoient >, dbonnairet qui tait bien plutt faiblesse que vraie bont et gui n'excluait ni I'emportement

ni

relours si frquents dans la faveur des rois :

lr cruaut mme, Sa faveur n'tait pas sujette aux dangereux il avait dans ses

affectins une constance qui procdait surtout de la paresse dnun esprit esclave ile habitude : la constance n'est vertu que chez les rnes fortes 2. lI dbuta par jeter au vent les dernires paroles de son pre : le jour mme de la mort rle I'ranoi. 1" (31 mars), laissant les restes du feu roi la garde du cardinal de Tournon et de I'ami-' ral d'Annebaut, il courut de Rambouillet Saint-Germain audevant de son vieil ami Montmorenci, qui arriva en toute hte de 3 Chantilli < et qui embrassa incontinent tout le fait des affaires >" Les anciens ministres furent congdis sur-le-champ et lc conseil

du roi fut rorganis par une ordonnance du 2 awil, Qui appela au conseil priv, otr se traitaient les < matires d'tat et de flnances D, le.ro'i de Navarre, Henri d'Alhret, le duc de Yendme, .Antoine de Bourbon, premier prince du sang, le cardinal Jean de Lorraine et deux de ses ncYeux, Franois de Guise, comte d'Aumale, et Charles.de Guise, archevque" de Reirns', le conntable de Montmorenci, le gendre de Diane de Poitiers, Robert dc La Itfark, seigneur de Sedan (fils du fameux I'leuranges), Saint-

t. P. 1e beau buste ito Henri II par Jean Goujcr, dans la g'aierie tle la sculpture franaise, au Louvre, 2. Thoil. de Bze, Els/,. eccHstost., p. 67. -Belcariustp.793. 3. Lettre ihu secrtatre d'litat Bochetc!, dans lancienne collection des Mm'o,res sut thistoire ile Fnance, t.,XXVItr' p. 415. 4. C'est lui qui fut depuis le fameux carilinal Charles tlo Lorraine. Le carilinal Jean, voulant apaiser lopinion publique soulsve par la monstrueuss accumulation

tr.54

HINNI

T;tr

ET SES CONSEILS.

36{

Andr, favori du roi, et son pre, avec le chancelier Olivier, Ies guatre secrtaires des finances (secrtaires d'tat) et trois autres conseillers. Le conseil cl'tat, qui avait juridiction, ri jugeait sur les rapports des maitres des requtes de I'htel et faisait < les dpches et provisions... ncessaires pour le service du roi, de
ses sujets et de la chose publicJue r, comprit, avec les prcdents conseillers, les cardinaux de Bourbon (oncle du duc rle Yen{me), de Ferrare, du Bellai et de Chtillon (neveu du conntable), Ies ducs cle Nevers (t'ranois de Clves), de Guise et d'Iitampes,.les vques de Soissons et dc Coutances et le premier prsident du parlement de Rouenr. Telle fut la composition bfficielle dcs conseilsl mais, en fait, une partie des conseillers du roi demeurrent sans influence et le pouvoir fut accapar par une ligue d'ambitions gui se coalisrent prudemment au lieu de se faire la guerre : le conntable, \es Guises et le jeune d'Albon de Saint-Andr 2o arni d'enfance er favori du roi, snunirent sous lcs auspices de Diane de Fbitiers, pour exploiter en commun la n'rance. Diane tait monte au trne avcc son arrrant, et l'pouse lgitime, Catherine de Mdicis, ne devait son titre de reine que I'honneur de donner des enfants au roi: une reine de vingt-six ans suivait en sllcnce le char triomphal d'une favorite de quarante-huit3! La longue contrainte otr vcut Catherine durant le r'gne de lliane, les habitudes de froide rserve et de constante rlissimulation qu elle s'imposa, les
spectacles de corruption

dont elle fut tmoin, formrent dans

de tant tle grands bnffces clans une seule main, avait cd son neven Charles I'archevch ds Rsim.r et , son frre Louis dc Lorraine les ychs de Metz et tle

' l.

Verdun.
Rew,ei,l ile Ribier, t. I, p. l. - Le conseil de cabinet ou copseil priv se tenait le matin; le conseil dtat, Iaprs-dlne -. " 2. Il descendait d'ueo branrhe cadette de la maison iles clauphins ile Yieunois. , tlit le secrtaire d'ltat L'Aubespino, r un n et ms courtisaa, d'entencteC'toit, " ment vif, d'entregent fort agrable, de beaucoup ile valeur, aclroit a,ux armes; ces belles parties contrebalances tlo toute estr;ce tle lascivet, dont il porto pnitenoo bientt par une... (maladie honteuse|; qui letraraille le reste de sa yie. Archtoes

cariwses ilp liltistoire de Franee, t. IIL 3. Il faut ilire que la rieille maltresse tait, malgt son ge, beaucoup plus attrayante que la jeuue reine. ,. On ne souroit loucr la beaut cle Ia reine : elle a les yeux gros p. 872. D'autres ralsons physiques et la lvrc forte. " Rel,at. iles amboss. o,nt., t. encore avaient loign il'elle Eenri tr. F. Miohelel,, Guenes ile eligion, p. 43.

"

I,

362

RENAISSANOE BT BFORME.

lr547l

'fl'ombre ce gnie machiavlique et ce scepticisme universel qu'elle dploya depuis dans de si terribles conjonctures. Diane cepen-

.dant s'abandonnait sans eesure l'iwesse de sa fortune : il lui fallait non-seulement la ralit, mais I'apparence du pouvoir; il fallait que la n'rance et I'Europe sussent gue le cur du roi tait elle sans partage, bien qu'elle tcht de faire croire gu'elle ar'avait jamais voulu tre gue I'amie de Henri IIt : les joyaux'de la couronne furent remis entre ses mains; elle reut somptueusement le roi et la cour dans le chteau clbre qu'elle se lit btir AneJ par Philibert Delorme'; l devise adopte par llenri, -ncore dauphin, ne se rapportait clg' elle; c'tait un croissant ou c lune naissante ), par allusion la Diane de la mythologie,
.avec cette lgende : Donec totum, impleat orbem (jusqu' ce qu'elle

atteigne sa plnitude: au sens littrI, jusqu ce qu'elle remplisse tout le globe). L,e vu de'la lgende tait accomplil I'astr brillait de toute sa splencleur; I'orgueilleuse devise de Oiane elle-mme expliquait celle de son royal amant : une flche .ayec ces mots.pour < me > : Consequttur cluorlcunque gtetit (elle .atteint tout ce qu'elle vise)$. Ce fut I'appui de Diane, achet par une alliance de famille4, qui, hien plus que I'amiti du roi pour le comtc d'Aumale, permit aux Guises de se faire gaux, pds suprieurs en crdit }lontmorenci, qu?ils surpassaient de beaucoup en intellisence politique. Cette
Ou

l. Ilcnri avait u d'elle, ds 153?, gne fille qui fut appele Diano comme sa mre. tt passer cette eufant pour la fftle de Henri et tl'une ilemoiselle pimontaise, Phi-

lippe Duc. Plus tarcl, suivant Brautmo lDames galantes), Henri vonlu faire lgitimer la vritable mre; mais Diane ile Poitiers s'y opposa en lui .disant firement': J'tois ne pour avoir cles enfauts lgitimes de voub ; j'ai t votro " maitresse parce que je vous aimoisl je ne souffripi pas qu'un arrt me dclare votre concubine. r 2. Y.le curieu-x chapitre de M. Michelet sur net, sur Diane et Catherine i Guerres do Reiigton, chap. ur. 3. On croit communment reconnaitro le chifrre de Diane entrelac avec celui rlo Henri su3 tous les frontons, sur toutes les frises des ilifices de ce temps; on le roit vingt fois reproduit sur la nlus belle des faailes du Louvre, entre les merveilles thr oiseau de Jean Goujon et de Paul Pouce; on lo voit jusque sur les parois tlo la chapelle de Fontainebleau ! Ce chifre, cepenrlaut, est officiellement celui du roi Henri et tle la reine Catherine, un I[ accol de cleux C; mais il est facile de le prpnilre pour un E .entrelac d'un D et il n'ost pas douteux que Henri ne lait chosi cause ds l'qui: qoqne. 4. Clautle de Guise, troisime tls du duc Claude, pousa une dps lles de Diane.
sa lille sous le nom de

-.

l[547]

DIANE ET tES

GUISES.

363

nombreuse maison, qui manuwait comme un seul homme, atteigrtit, sans beaucoup de peine, un but trs-hardi, celui d'annuler politiquement les princes du sang et de se substituer eux' en fait, sinon en droit, sur les marches clu trne, Tanclis que la branche aine de Lorraine, rieutre, autant qu'elle pouvait' entro |a n'rance et I'Empire, s'ensevelissait dans une paisible obscurit au fond cle son duch, cette branche cadette, pleine de courAge, avide d'action et de commandement, tait pousse par ufr instinct puissant vers la n'rance, otr elle snenracina si fortement, qu'on ne put I'extirper sans bouleYerser le sol de fond

en comble. Les a Lorrains > sentirent que la monarchie,

mesure qu'elle rlevenait plus absolue, tait de moins en moins
dispose subir des conseillers par droit de'naissance : la rvolte du conntble de Bourbon avait raviv les tris[es souYenirs des deux derniers sicles et la royut se rappelait que les sires

des {leurs de lis avaient t le plus terrible obstacle I'unit de I'tat; elle devait prfrer des trangers, dont elle ferait la fortune, des parents qui revendiquaient SeS faYeurs corme un

droit.

Guises, se mnageant un double caractre, pour le prsent et pour I'avenir, s'offraient aux rois de France la
I-,,es

fois comme leuls cratures et comme leurs parents plus proches que leS Bourbons, cette branche lointaine du vieux tronc de saint Louis _qui avait surYcu seule tant de rameaux intermdiaires. Les Guises, issus, par les femmes, de la branche cl'Anjou, prtendaient la reprsenter, et n'ranois de Guise, dans son contrat de mariage, s'intitula hardirnent tr'ranois d'njou. Leur posiion tait singulire; sans patrie vritable quoique naturaliss en France, ils aspiraient tous les honneurs, rclamaient tous les droits et ne se croyaient aucuns devoirs; ils voulaient combiner

les prrogatives des princes franais avec I'indpendance des princes trangers. Tout leur russit : ils enTahirent I'arme, l'glise, les finances parneux et par leurs affids; leur essor rapide semblait bien lent encore Jeur impatience; ils revendiquaient sourdement les droits de leurs aeux sur I'Anjou, la Provence,les deu-r-Siciles et Jrusaleml le comte d'Aumale, n'ranois

de Guise, avait mme obtenu nagure du dauphin [Ienri une

36&

RENAISSNCE

ET

RFORIIIE.

[l 547]

promesse de restitution de la Provence, promesse qu'il eut toutefois Ia prudence de ne pas rappeler trop vivement au dauphin devenu roi. Pleins d'aspirations yagues et illimites, les princes lorrains saluaient l're de rvolutions qui se levait sur I'Europe corrme lnaurore de' leur" grandeur: ces illustres avcnturiers amassaient des titres et des prtentions au hasard pour un avenir inconnu o tout serait possible; qui n'avait pu hriter d'dn duch pourrait peut-tre rencontrer un royaume ! Les facults diverses des mcmbres de la famillc qni se compltaient les uns par les autresr leurs qualits, leurs vices mmes, tout les servait: adroits et superbes, si brillants d'esprit, d'audace et de sduction, si l-

gants et si imposants que c les autres princes paroissoient peuple auprs d'euxr D, or les royait lour tour lers avec les Bourbons, souples et caressants avec Diane 2, fam.iliers ayec le fdvori SaintAndr, affectueux avec dignit envers le rudc Montmorenci, affables enyers leurs infrieurs et surtout. envers la multitude. Les deux chefs de la maison, en tr'rance, lors de I'avnement de Hcnri II, taient le duc Claude, bon capitaine, politique habile, et Ie cardinal Jean, frre de Claude, clbre par son faste, ses talents

la licence hardie de ses m,urs : I'ranois tr.' s'tait singulirement refroidi pour eux dans ses dernires annes; il les trouvait dj trop grands et trop dangereux; cependant ces deux fondateurs de la maison de Guise allaicnt tre bientt clipss par leurs hritiers, par les deux-fils alns de Claude, le duc n'ranois, alors comte d'umale, et le cardinal Charles, alors archevque de Reims, le hros et le diplomate, le lion et le renard, dont la redodtable association leva si haut
tliplomatiques et

l. Du moins les deux cardinaux ile Lorraine et, plus tartl , le fameux Uoo U.o* , car Ie duo Frauois, le plus fort tle tous pour l'action, payait peu de mine. Ir. le portrait, un peu enlaidi toutgfoisr qu'en fait IVI. Michelet. Guerr ila Reli,gioro, p. 181. 2. L'archevc1ue de Eeims Charles, u tles plus parfaits en I'art ile courtiser, se gna tallement par I'espace de prs de tleux sr que, ne tenant pas table pour persorule, il tllnoit la table de Mailana {Diane}; ainsi toit-elle appele par la reine mme ". L'Aubespine", Hiatozre particuli,ro ifu Ld cour ile Eanr III rchoescarieuaes, t. il, p. 375. Charles tle Lorraiue, ccmplaisant servild de la maltresse du roi la ,cour, jouait au saint vgue ct au pre tle l'glise dans son archevch, fontlait Reims une univeriit et un sminaire, morignait ses curs, tenait tles concilos provinciaux. Les Guises jourent partout ainsijeu double.

l\

lr54?l

LES GUISES ET

MONT}IONENCL

368

Ieur race, qu' la troisime gnration elle ne pouvait plus monter qu'en escaladant le trne! Les cinq .autres fils de Claude, quatre lgitimes et un btard, partageant Ies passions et la fortune de leurs alus, furent pour eux en toute occa"sion d'actifs et d'utiles auxiliaires. Les deux ains avaient, ent547,l'unvingthuit ans, I'autre vingt-trois ans: X'ranois, grand capitaiue, d'une force d'rne extraordinaire, magnanime dans le succs, implacable et froce dans le pril; Charles, unissant tous les talents tous les vices compatibles ayec I'hypocrisie, savant, spirituel, politique subtil, loquent oratcur, n'ayant qun'n seul dfaut pour un ambitieu-t, I'insolence dans la victoire et la lchet dans les revers; ces deux hommes ne se ressemblaient que par I'am-

bition. Les Bourbons n'taient gure en tat de rsister de tels rivaux | :.leur infriorit ne tenait pas seulement la prfrence du roi pour les Lorrains, rnais la mdiocrit cles chefs de leur mpison, le duc Antoine de Yendme et son oncle le cardinal cle Bourbon : -Antoine, g tle vingt-neuf ans, brave Ia guerre , mais faible, indcis et mobile, t savait ni comprendre ni dfcndre ses wais intrts; il avait trois frres : Charles, vque de Saintes, qui fut depuis le second cardinal rle Bourbon et ser-

vit, quarante ans plus tard, de mannequin royal la Ligue; Jean, comte d'Enghien, et Louis, prince de Cond; ce dernier seul annonait un esprit vif et hardi, mais il n'avait alors que dixsept ans. Quant la branche cadette des Bourbons, consistant en deux frres,Ie duc rle Montpensier et le prince de La Roche-sur-

Yon, elle tait tout fait sans crdit et sans importance dans I'Iitat. Les Guises eurent compter avec la ligne des Montmorencis bien plus qu avec celle des Bourbons : le conntable marchait l'assaut
des

pensions et des honneurs, flanqu de ses cinq

flfs. 0n partagea : ce fut une cure immense. < Ils toient quatre, dit le rdacteur des Mmoirbs de Vieilleville, ils toient quatre qui dvoroient le roi comrhe un lion sa proie, savoir : le duc de
Leurs parents I car Ia femme du tluc Clauile ile Guise tait une Bourbon. Ceite fempre ambitieuse et violente s'tait faite pius Lorraine gue les Lorrains.

l.

366

NENAISSANCE ET RFORII,IE.

u.5471

Guise, Claucle , gui avoit six enfants qu'il Iit rs-grands, le conntable avec les siens {, madame Diane dePoitiers avec ses filles et

gendres, et le seigneur de Saint-Andr, {d toit entour de grand nomlre de neveux et d'autres parepts, tous pauwes. r Le tlbonnaire monarque ne savait auquel entendre et pouvait peine les satisfaire tous en leul abandonnant non-seulement les emplois et les tlignits, mais les rlpouilles clutrsor, du domaine et de la nation. Diane, yeuye, depuis 1531, du comte de Brz, grand'snchal de Normandi, fut cr,e duchesse de Valentinois 2 et Henri II la gratifia de tous les droits qui se levaient I'avnement d'un nouveau roi pour la confirmation des charges vnales, des immunits de corporations et autres privilges : de plus, elle lit trsorier de l'pargne un de ses affids, c'est--dire qu'elle aprit la clef du coffre t, ) et elle s'empara de la dispensation des bntces ecclsiastiques | : le comte d'umale fut fait duc et pair, malgr les reprsentations du parlement 5 ; lrri et SaintAndr, qui eut la charge de grapd chambellan et le bton de marchal, reurent des dons trs-considrables aux dpens du domaine royal; le roi, la prire de lliane, donna au troisime des jeunes Guises, marquis de llayenne, c'est--dire Diane ellemme, sa belle-mre, toutes les terres vacantes du royaume; don insens qui dpossdait au prolt du Lorran une foule de seigneurs, de 'communes et de particuliers, toute terre occupe sans titre,pouvant tre consiclre comle vacantel le second fils du duc de Guise, Charles, archevque de Reims, obtint du pape le chapeau rouge la recommandation royale; le conntable ne gagna pas moins a de gloire et de biens D pour sa famille. u Il n'y

l. IVlontmorenci tt aussi la part de ses trois neveur, les ls de sa sur, les Chtillons; mais ceux-cf montrrent qu'ils savaient attacher leurs curs autre chose qu'aux
vanlts cle ce monde. 2. Les comts cle Yalentinois et de Diois avaient appartenu aut'refois sa famille. 3. Michelet. ' 4. Sorauzo ; ap. Retations i!, ambassailpurs otfiet, t. 1, p. 4. 5. Les objections du parlement (dcembre 1547; portaient sur ce qu'on ne deveit point augmenter !e nomhre ni altrer I'institution iles Couze pairs de !'rance, supposs tablis par Charlemagne I'exemple des douze juges d'Isral et des douae aptres. La nomiuation du rluc d'Aumale portait le nombre des pairs laiques huit au lieu de six. Ir Ribier, t. II, p. 90.

It547]

LA

CURE,

363

avoit que les portes de Montmorenci et de Guise ouvertes pour entrer en crdit. Tout toit leurs nevetu( ou allifs : marchausses, gouvernements d,e province, compagnies de gens d'armesr. rien ne leur chappoit,..,. Il ne leur chappoit, non plus qu'aux hirondelles les mouches, tat, dignit, vch, abbaye, officeo qui ne ftt incontinent englouti, et avoient, pour cet effet, en toutes parties du royaume, gens aposts et serviteurs gags, pour leur donner avis de tout ce qui mouroit parmi les titulaires des charges et bnfices r. >
Tandis que les favoris clu jour mettaient profit leur triompheo les favoris de la. veille expiaient durement leur splendeur rasse : les vives recommandations de I'ranois Iu'. mourant prservrent ses ministres, d.'Annebaut et Tournon, sinon de la disgrce, au moins de la perscution; mais le secrtaire d'Iltat Bayart; < for homme de bien et affectionn'au bien public, r suivant le tmoignage de son collgue L'Aubespine, fut jet dans une prison o iI Iinit ses jours son crime tait, dit-on, d'avoir raill les

charmes suranns de madame Diane. La duchcsse cl'trltarnpes faitlit encou.rir un procs de haute trahison pour la connivence qu'on lui imputait avec I'empereur, clurant I'invasion de 1544 , e I'on souffrit que son mari, le bas et ridicule Jean de Brosse, lui intentt un autre procs aIin de I'obliger resfituer les gages drn gou.yernement de Bretagne, dont il avait eu le titre et elle le revenu. Cette honteuse affaire affichait devant les tribunaux le commerce atlultre de la duchesse avec le feu roi, adultre dont Jean de Brosse avait jusque-l exploit le bnfce sans mot dire; Henri II ne rougit pas de omparaftre et de clposer dans I'information; cependanto pu un reste d'gards pour la mmoire de son pre, il se ravisa et arrta la procdure. Quant I'autre affaire, o il s'agissait de la tte, le sire de Longueval, accus d'avoir t agent des trahisons de madame d'lltampes, avait t emprisonn : il ccta i I'archevque cle Reims sa belle terre de Marchais, prs de Laon; Charles de Guise, ce prix, dmontra au roi I'innocence de Longueval et persuada Diane de se contenter d'avoir humili son ennemie sans la tuer. Charles de Guise
'

L,

Mrn de

\rieillevilleo

AT RrORME. l[54?] usurpa presque de la mme manire le chteau de Meudon sur le cardinal Sanguin, oncle de la duchesse d'tampes. Le marchal du Biez et son gendre, le sire de vervins, descendant de I'illustre maison de couci, furent plus malheureux que Longueval : ils frrrent tous deux traduits devant une commission mi-parte du parlernent et du grand conscil, le premier pour sa mauvaise conduite dans les c&mpagnes de 1544 et 1545, le second pour avoir rendu Boulogne aux Anglais, en !i44, rnalgr I'opposition rlu maire et ds bourgeois indigns. Vervins parait avoir t coupable, sinon de trahison, au moins de lchet; si un commandant de place peut tre coupable en capitulant la prire des habitants, il est videmment inexcusable lorsqu'il capitule matgr eux. Le nom du rapporteur du procs de vervins, le vertueux ilIichel de I'Ilpital, atteste qu'on n'carta pas de la commission, comme il arrivait ffop souvent, les hommes les plus respectables du parlement r; mais le roi, suivanl le mauvais exemple de son pre, intervintavec passion dans ce double procs, et dcla,ra nettement aux prsidents du parlemcnt qir'il voulait une double condamnation mort. La reddition de Boulogue et le trait de crpi, qui en avait t la suite, avaient laiss }Ienri de profonds ressentiments. Vervins fut condamu Ie ZIjuin lbag et rlcapit.
NENAISSA.NCE

368

Le procs de du Biez se prolongea beaucoup plus longtemps : les charges taient bien plus difficiles tabtir; on I'accusait de oneussions; on I'accusait d'avoir reu de I'arfent des Anglais; on

I'accusait d'avoir train volontairement en longueur le sige de Boulogne, qu'il avait t charg de reprendre en l54b; le fait de trahison n'tait ni prouv ni probable; nanmoins le marchal fut.condamn son tour, le 26 juin lbbl. son office demarchal fut donn Robrt de La Mark, genclre de Iliane. Le roi, cependant, qui avait reu autrefois I'ordre de chevalerie cle la nnain de du Biez, fit grce de la vie ce deillard et finit par lui rendre la libert. Bien des annes aprs, sous Henri TIT, en lb7b, le fils de Yervins, appuy par les cardinaux de Bourbon et de Guise, parvint faire rhabiliter son pre et son aeul, et plu-

l.

cs tle du Biez

Par conpensation, il estwai,'Montluc dit qu'on chargea de l,instruction du pro" Cortelr le plus reno-- mauvais juge qui ft en France ,.

tt544

PROCS

POLTTIQUES.

369

sieurs personnes furent condamnes nort pour avoir port de farx tmoignages contre elu( r. a ta perscution contre maclame d'tampes et ses amis se ratqui tacha un pisotle qui remua toute Ia noblesse franaise et de duel fameux Ie roi, le pour produisit plus fchegx effet du neveu Jarnac, de chabot Jarnac et de La chtaigneraie. Gui feu amiral thabot de Brion, passait la cour pour devoir amour

gu'il meet aux largcsses de madame d'tampes le gfantl tratn pre remari' fortune personnelle e[ fils d'un nait, quoiguu jour brusquete dauphin 1l'ranois I"" vivait encore) demanda un un tel tat' mener pour ressources ses prenait ment Ju*". o il s enbelle-mre sa rpliqua Tre Le jeune homTe, .br"rurs, vantait se que Jarnac partout tretenoit >. Le dauphin alla rpter son d'tre I'amant de sa belle-mre. Le mot revint Jarnac et

r*r

son avide et sans scrupule, Qui devait la faveur du dauphin son et corps du exercices les tous autlace, son adresse dans dlia gant et qeleva le bonheur dans les duels, La Chtaigneraie, nonmort, Jarnac.I'ianois Iu' Ieur dfendit le combat. I'ranois 'seulement la dfense fut levc, mais le combat fut autoris ou plutt impos par le roi c en conseil royal )' aYec le contrescing d'un secrtaire.d'tat ! Le duet jutlicioire, devenu fort rare, u*it t autrfois d'fenrtu par le sage Louis xIl2 : le chevaleau resque ['ranois Iu' I'avait une fois autoris de sa prsence,

pre. Jarnac dclara publiquement que quiconque lui attribuait propor avait menti comme un lche. Un cadet de famille,

i,

s gruoo scandale de la magistrature et du clerg I mais le scaniale fut inflniment redolbl ici, et par 1origine de la querelle dans un et par I'immense publicit Er'on lui donna. 0n exhuma, pompeux apparei! tout le vieux crmonial des gages de bataille et I'on convoque, FoW ainsi clire, toute la X'rance Saiut-Ger' penmain, le 10 Suittet 1547, pour assister ce gui teitn dans la meurtre. un par consguentn se du roi, une victoire assure et, [a chtaigueraie e ne craiguoit son ennemi non plus que le lion

I. I4le tome III

P. 88-186.

e,s Archloas au,rietretc,i Mrnailr

itEYleilleville; Isa,mbert,

t. )flII' Z. p:.-t. Jacob, Est. i!uxv;'e sicle enFrunae, t' III, p' 125' i. Ue*Aruite Martin rtu Bellai; ap. Collect. Michaud, rro 'f.r t. Y, p. 466.

ur'

2L

3?O

NENAISSANCE ET RFORME.

[r5471

ainsi; mais il commelait c'mme juge du camp,les lourdes armes dfensives rclames par
Jarnac.

< parrains >; les Bourbons voulurent tre ceux de Jarnac. Le le leur dfendit; ils s'en allrent. Le conntabre ne ,;

fait le chien r et avait convi cl'avance toute Ia cour un magnifique souper dont le roi faisait les frais. Les Guises

taient ir ses

;t il;;; jalouser les Gui.ses; il autorisa,

roi

L'issue du combat dut toutes les prvisions. L'armure de Jarnac Ie garantit contre les premires passes d'un adversaire trs-suprieur en vigueur et en science de l,escrime, et Jarnac, ripostant par un coup de taille inattendu, trancha le jarret de ta chtaigneraie et le jeta par terre r. Il n'acheve pas le vaincu. par trois fois, il s'agenouilla devant re roi : < sire, estimez-moi homme de bien!je vous donne I...a chtaigneraie > (c'est--dire : je vous donne sa vie). par trois fois, Hinri resta immobile Jarnac, aprs d'lor1'entes et inutiles apostrophes au roi, s'adressa hardiment Diane i q lr[adame, vous me l,aviez
To_.1,

et

dit 2!

_ SireYous avez fait votre devoir et vous doit tre votre honneur rendu.
>

toute cette nobresse de province, {ui encombraient la terrasse de saint-Germain, frmissaient. Le roi eut peur. Il cda. c Me Ie donnez_vous? r dit_il. Oui,

Tout

ce peuple de, paris ,

Aristote.

Le vainqueur, suivant lusage, monta sur r'chafaud du roi, qui, enfin remis et rendu son rle ofliciel, I'embrassa et lui dit pdantesquement qu'il avait a combattu en csar qt parr ep
>

re peuple, en dpit de Ia cour, saccageait, avec des hues, Ies tentes e La chtaigneraie et tout I'appareil du festin si follement dress. Le roi lcha

L'amour-propre de Flenri II, profondment ulcr, re rendit impitoyable envers un instrumunt brir et inutile. Il ne donna aucun signo d'intrt La chtaigneraie. Le vaincu, qui n,avail reu grce de la vie que margr lui, arracha les bandages de sa plaie et se laissa mourir. pendant ce temps,

l.
2.

De l cette locution proverbiale : .. un aa Jarrnc c Que le roi tait ma partie ,, appareEunent. "oop

r.

ttb4?l

LE GouP DE JARN0'

L',ES

vuDors'

37't

sesgardessurlafouleetlasoirelinitdansune.horriblebagarre. iSausuration du rgne'! ce fut I une honorablede t,intrieirr, ne tournait Rien, auo, t.r*Jses hommes et les l.,o tuJio" contre ment pour ,' S""*i"ement'

*""il;t'::

lesactesdurgnepassa1uent,.*uteoouloiroffririlI'humanit qui avait souill clatant, au"d fo$ait expiation une plus outrage Sittt que Ie nouYeau roi' n'ranoi'f"' de temps Ies tlerniers favorable la encor" *oi"t gue lui ftt pre son que dvot ' innocent s'leva si haut qu il fallut bien ses vasRforme, le cri " *"S porta plainte'-au nom de ToTentendre. L'a Oame de"tental de gorgls' onfie Ie cardinal premrer saux tlpouills, proscrits' le gooot"teul Oe {:l-t::t' et de uon, le comte Ou C'igouo' qoi avaient surpris la religion ilppde' Meinier prsident du massacre ius tts auteurs tt ::T]::es des I'ranois I"', et contre tmoign avait mourant' Franois' dit-on' en
des Yautlois.

remordscesujetetrecomm'"oesonflIsdefairervisercette (Paulin)' commanbaron de La Gartle pouvantabl oui"' Le dantdestroupesquiavoientfait.Iexecutioll)lfutarrt:un les trois d 0pptle et contre entame fut criminei procs 'ooi" d'A' q"i avaient prsicl au pu'tu**ot autres comm"*aires du la renvoya la l'affaire sa personne et massacre : Ie roi voqua grand'chamb"OoparlementrleFarii'Lesquatrecommissaires et le traduits devant la grand'charnbre du parlemrrrt,ilxurent rponclre pour fut cit par proflrr_eur, parlement d,A; Iui-mme ses acolytes' et e*ecutO p* i'Oppde de I'arrt et*tt"*ination tt abortl avaient t i*- C"i*' 11i L'attente pnblique fut tromp;;
soutenunergiquementlesaccusateursparanimositcontrele des accuss' passd;l;1tJ 1-tt:11 ct cartlinal de Tournon ' promis de lguer arf rluc Grignan eut' dit-on' aprs re le comte de pape ad'ressa au roi un
n'ranois d.
son zIe

i;;;;t"
a,

du

bref trs-p;;;;faveur

nr* *u*t;;

pour aemanoer

:]ff: "' "' prompt retour ( eu la conservation et le

outroispointlr-.4}e.1sumer

de i'oppode' u perscut tootoce des ptiu: 0n fit

lrignan

'']

'

cause de oe

1. Nousnavons gurofait,:"{-tl" deur chapitres si puissamm*.gt#n*;""M'

faiblement les

Itlintt"t a consacrg cetto

ch' l-11.. a,fraire. Guert ile Relgicn' q" il la lui laissa par testament' 2. Ce qui

*ti-i*

""u't

des juges de la terre; mourut peu de temps aprs d,un mar d'intestins merveileusement ' douroureu". u do prtend que ra c justice du cier > fut aide par la yengeance des hommes et qu,un chirurgien protestant
1it

des actions de grces aooioi t chantes dans Ies glises. < La justice du ciel,.) dit de Thou, c suppracelle

l,excep_ tion de I'avocat-gnral Gurin; encore cet homme atroce ne fut-il condamn que pour des incidurrt, qJ oJieoaient qu,indr_ rectement la pour des farsilicatlons de pices; _cause r il fut pendu. D'Oppde fut rinsta[ dans sa charge; la nouverle de son acquittement,

nENAISSANCE ET t{s4n cet ilrustre rlfenseur de ra foi I r! La majorit de Ia grand,chambre, garnu py_Ie fanatisme, par t'esprit de corps et par les influences du dehors, ne pnt se dciaer a fltrJr un autre parre_ ment et donner une tele satisfaction . > : aprs ilrmnnens* dlb,ui:r. qur remprirenn "*;;fiques audiences (qeptembre-octobre 1550), tous les accuss furent acEritts,

972

RFORIE

.i"q;i;

sonde empoisonne 2.

prir ce misrabre en oprant ayec une

cathoriques foentes dans les massestout en cherchant gloire et puissanu auoJu guerre contre

gue re conntable. ll{ontmorenci tait cathoriEre et impriariste; eux taient catho_ tiques sans tre imprialistes. Ils entendaient s,appuyer sur Ia cour de Rome et sur res passions

Faris, son frre, oblig de se subalterniser pour ne pas tom_ diqgrce I Montmorenci ttult .r" ,o pouvoir; cependant'n'y tait pas seur, et ce ne fut pas son systnae qui l'emporta. .Les Guises, qui ne'fairaient qu,'n u".. t" vraie puis_ sance' avec Diane, avaient d'autres visees
de

commodement avec l'empereur et Ia brouile avec Ies puissances htrodoxes; re svsrme des duryri{1, gr narionare, et le systme de l{ontmorenci, de Ia diplomatie catrrolique.Maintenant le grand du Bclrai (tuillaume ) tait mort; iu .ooirrul_vque

mie d'une comprcation t.ange. F,ranois I.. aJt eu deux prrri_ tiques contradictoires : tantt ra rutte contre l,ernpereur, avec alliance de r',4,ngleterre, des ruthriens et du Turc; tantt le rac-

n'offrait que la,spect d.,un favoritisme hont. au dehors, ra poritique franaise avait pris une physiono_

Le gouvernementintrieur

t;;;afie

ber tout fait

l. Da,Thou, $.S"*on,.Eftbr. itr,lvauitos,r.I, p. lZ4. 2, l. yr. - Thott. a g#;r.. _ Bouche,

Eist, d,e proomca,t.

t,

tt571

POTITIQUE DES GUISES,

373

Ie royaume l,empereur. Ils n'aspiraient rien moins r' enlever comme compte propre leur pour ite Naples Charles-Quint ' ils voutemps' mme en mais, hritieis tle la rnaison d'Anjou; Stuart' Marie petite rcine la de laient rgner encosse sous le nom Iille d'une flIle du duc Claude de Guise, et donner nominalement petite Marie au petit l,cosse au roi de I'rance en mariant la une future dauphin x'ranois, fils cle llenri II, ce qui leur assurait tr'rance, la de dpens aux Hardis sang. reine de n'rance de leur instrument leur mettre donc ces princes aventuriers entendaient l'ngleterre' Henri II aux prises tout la fois avec I'empereur et de Ils firent refuser la ratification tlu dernier trait I'ranois Iu' une ngociation avec les Anglais, et empchrent de donner suite la petite reine marier de alin pass rgne du fin entreprise vers la qui erlt empch habile, plan Danemark, d'co-sse I'hritier de les exasprer sans l,Iicosse d'tre absorbe par I'Angleterre

de n'rance Anglais comme devait Je faire la rumon des couronnes dmarche une et i'cosse. I)'une autre part, ils poussrent le roi de maintrs-provoquante vis--vis de I'empereur, sous prtexte tenir les droits de la couronne sur la .Flandrc. Le roi expdia somma vers l,empereur valois, premier hraut de n'rance, qui

'

juitlet, et d'y faire tharles-0uint de comparaltre Reims ,le 27 comte de I'landre. de qualit ( sa charge de pair d. France, ) en mille ( Charles reporrdlt qo'it s'y trouveroit avec cincJuante ,.) e. l hommes pour faire son deroir. > (Vieilleville, I.. ]Ttr , n'clatrent hostilits les rcipro{ues, Malgr ces bra.s'ades
point -entre

le roi et rernpereur : les vnements s'taient telleporter ment prcipits en Allemasne qu'it n'tart plus ternps de

de son ct, tait secours Ia ligue de smalkalde, et f empereur, tourner ses pouvoir trop occup tirer parti de ses succs pour

*r*ur.ootrc la I'rance. Une catastrophe soudaine avait termin la guerre rl',Allemagne. L'lecteur de saxe et le landgrave de

et Ilesse, soutenus par les luthriens de lvestphalie, de Hanowe cercles les dans dessus, le repris des villes hansatiques, avaient

l.

Dans la crmonie tlu sacre, les tlucs ds Guise

et

de Nevers prctlrent

le

tl-uo

deMoatpensier,commeplusancienspairs,malgrsa-qualitdeprincetlusang.Le janvier et
en comt de Nevers avait i rig en tluch-pairie par Franois-]er 38. IIr Iiibier, anne. mme tle la fwier en le comt ile Montpensier 1539

lL4n du Nord, au commencement de I'anne : une grand.e dfection parmi les sujets de Ia maison d'autriche compensait presque les pertes de la ligue de smalkalde ; la dite de Bohme eniraine n par les hussites, avait mis sur pied trente mille hommes de milices, interdit le passage aux troupes impriales et promis assistance l'lecteur de saxe. L'empereur, quoique tourment de la goutte, dploya autant d'activit qu'il avait montr de temporisation I'anne prcdente. Il se porta rapidement du Danube sun

g7&

RENAISSANCE ET NFORME.

I'Elbe, avec seize mille vieux soldats espagnols, italiens eJ allemands, et marcha drit l'lecteur de saxe : l'lecteur ne sut pas concentrer temps ses forces : il mit l'Elbe entre lui et lnempereur I mais les Impriaux franchirent re fleuve gu et l'Iecteur,le 23 awil, fut forc d'accepter Ia bataile. L'arme saxonne fut compltement dfaite Muhlberg et l'lecteur, bless, tomba au pouvoir du vainqueun tharles-Ouint usa sans mnagement de sa victoire : au mpris des constitutions de l'Empire, il fit condamner mort JeanX'rdric par un conseil dg guerre que prsidait le duc d,Albe et ne le laissa viwe qu'gu prix de sa renonciation la dignit lectorale et tous ses domaines n sauf la ville et le territoire de Gotha. Le.peirfide Maurice, qui avait caus la ruine de son
parent, fut investi de l'lectorat, charge de payer Jean-t'rdric et ses enfants une pension de cinquante milre cus d'or: le prince spoli dut se soumettre rester prisonnier perptuit de I'empereur et de son fils le prince d'Espagne{r8 mai). witlemberg, la capitale de la saxe et le berceau de la religion rfonne, ouwit ses portes l'empereur et passa sous la loi du duc Maurice. Le duc d'Albe et d'autres lieutenants de Charles{uint pressrent empereur de dtruire le tombeau de Luther, qui reposait wittemherg cornme au centre de son empire; mais clrarles, fortmal avec le pape, se garda d'exasprer les protestants par une violence gu'ils eussent regarde eomme un sacrilge, et dclara que le jugement de Luther n'appartenait gu'au Dieu devant le tribunal duquel avait comparu ce grand hrsiarque. Les troupes trar gres n'entrrent pas dans wittemberg, qui resta protestante ainsi que son nouveau maltre. Le duc Maurice et l'lecteur d Brandebourg avaient reu de I'empereur ( assurance quant la

tl54?]0IIAnIBS-QUINTvAtNQUEURENALLEMAGNE.ST6 religion, ) pou3 eux et ieurs tats , et Charles n avait encore rien faitlour aholir le luthranisme dans les villes et les seigneuries
jusqu'alors peu subjugUes par ses armes. La guerre demeurait
prs exclusivement Politique. Le dsastre de l'Iecteur abattit le courage de ses allis : le landgrave de lIesse implora la paix par Ia mdiation du duc Maurice et de l'lecteur de Brandebours' ses deux gendres; Maurice et Brandebourg traitrent en sgn nom, la suite d'un repas avec r, I'vque d'rras Perrenot de Granvelle fils du garde des sceatx Granvelle de l'empereur et charg des pouvoirs de Charles-Quint'
a.vait fait

boire ses deru( convives l'allemande, en gardant son sang-froitt': il leur fit signer un accord par leguel le landgraYe se ,rrn.ttrit la cliscrtion cle I'empereur' en les assurant de vive voix que ctait chose de pure forme et que la vie et la libert clu lantlgrave ne couraient aucun risque. Les deux mdiateurs

crurent pouvoir donner toute garantie Phitippe de. Hesse, Qui vint, .ayec eux, trouver I'empereur Halle, fit amentle honorable et fut arrt aprs I'audience (18 juin). Les rndiateurs ( D rappelrent qu'on leur avait prornis qu il n'y aurait aucun promis seulement avoir dclara ernprisonnement. Charles-Quint 2. ,Jott o'y aurait point emprisonnement < pelptuel >'Maurice et
Brandebourg se contentrent de protester contre cet de

iniligne abus

la force. Tout pliait devant le vainqueur de Muhlberg; cinq de la Hesse cents pices d'artillerie, r&Yies aux places de la saxe, Espagne en triomphalement conduites et et de ia Souabe ' aux aux extorqus d'or cus mille cent Pays-Bas, en ltalie, seize captifs princes deux enfin prirr.r, et aux peuples de 1Allemgne, furent les trophes de iartout tralns la suite du triomphateur,
harles-Ouint. Le

roi des Romains, de son ct, avait march contre la Bohme : Prague se rendit discrtio:t et la BohQme retomba sous la tyrannie autrichienne, qui s'effora de faire

disparaltre toutes les traces des institutions de cctte couronne sa lective. on erlt dit que charles-Ouint n'avait plus qu' suiwe grande la monarchie fortung, pour changer en une vritable
rpublique fodale de Teutonie.

l.
2.

DePuis carilinal. ewigo (perptuel)' C'e-st une quivoque entre einr'ga (aucunl et

376

RENISSANCE ET NFORME.

tr547l

son arrile dans lugsbourg, il commena par rendre au culte catholique la cathdrale et plusieurs autres glies, quifurent <repurges et rconcilies, eomme si elles eussent t pollues par la luthrerie; > puis il pressa la dite de reconnattre le concile de Trente. Les lecteurs protestants cdrcnt | ; les villes libres consentirent, condition gue les lgats ne prsideraient point le concile, que le pape dlierait les vques du serment qu ils lui avaient prt et que les thologiens rforms suraient voix dlibrative. L'ennpereur afecta de ne point tenir compte de ces restrictions et, tant

la dite Augsbourg, le lu' septembre;

Tous les membres de la ligue de smalkalde tant soumis, , I'exception de Magdebourg et des villes hansatiques du Nord, charles put enfin aviser aux affaires de la religion : il conyoqua

il

p&r ses ambassadeurs que par I'organe des vques d'llemagne, sollicita vivement le pape de < faire commandement aux pres qui toient , Bologne de revenir Trente. >

Paul III'tait bien loin d'obtemprer aux dsirs de charlesOuint : toutes les ngociations entre eu.x avaient chou, le pape ayant mis son concours trop haut prix; iI subordonnait de plus en plus I'intrt religieux I'intrt potitique et de famille; pour
se r0coniilier avec I'empereur et rtablir le concile Trente, il n'avait plus demand seulement que charles garant invesliture qu'il avait donne de Parme et de Plaisance son fils pierreLouis Farnse, il avait press chprles de supprimer tout sujet de querelle entre les maisons de x'rance et d'autriche par Ia vente du duch de Milan aux n'arnses. tharles n'avait pas daign discuter de telles prtentions, et le pape irrit s'tait engag de plus en plus avec la cour de ['rance, qui, ne pouyant intervenir en Allemagne par les armes, visait s'en ddommaser par ra diplomatie en Italie et en Turquie. Les agents franais exhortaient le sultan rompre sa trve ayec I'empereur, "remtraicnt Gnes, Naples, le Milanaisn la Toscane : peu de temps apr.s qunun accident inopin eut fait chouer Gnes la conjuration de ['iesque, dj victorieuse, Naples s'tait souleve contre f inquisition , que le vice-roi, sur I'ordi"e de I'empereur, voulait introcluire dans
Maurice, Branilebourg'et le Palatin. L'lecteur tte Cologne avait abctiqu et avait t remplac par un catholique.'

l.

tlr4rj

I'''ES

FARNSES'

3?7

que la de Rome et de fEspagne' tsien Ies Deux-Siciles, l'instar

rvoltenetpointtjusqrt'renverserltendarddelamaisort d,utrichedevantun"annicreden'rance,etguel,empereuretlt tablir rinquisition cart ce pril .*,.oo,.c*t provisoirement espagnoleNaples,,,.sorrlvementetlagitationqu'illaissa clanslesespritsaugmentrentleseispranccsrlesFranais.Ils pape: les bonnes dispositions du n pargnrrot riuo pio* affcrmir roi et rle Diane de Poitiers, fut la petite Diane, nil naturelle du promisea,rrrrO.*eOitt-fitsdeaulIII'lloration'arnse'duc la France'
de Castro; sept

.o,ni""* ' sur les clouze que comptait couronne; aux intnts tle la furent expdis J no*, pour veiller

neutres entre les deux conciles les prlats franais, ;usiu ators ortlre de se rendre rivaux 6e Botognr't a Trente, rerrrent et qu intrigues et complots, mines Bologne. te n iaient partout n'ranfais, des Espagnols et.tles contre_mines, de la part des stylct, parfois rnme ne tous cts on faisait entrer le
n'arnses.

lepoison,parmiles'instrumentsdescombinaisonspolitiques: Iesvierrxpro,edsdestyransitalienstaientdevenusd.'uncommoins' n avait pas t jusque-l ! mun usage; nru"coi* 1"', du le duc de Parme, Pierretes menes eurlnt une issue terrible; vices infmes rappeetles ambltion Louis n,arnse, dont la froce

Iaientunautrefilsdepape,letropfaneuxCsarBorgia,avait le 10 septembre, Pierreattir sur sa tcte des r,oi".s implacables: de Plaisance par guelques Louis fut assassin dans la citadelle
gcntilshonrmesduFexs,d'accordaveclegouvcrneurimprialdu il qui its livrrent Plaisance' Milanais, s,ernano d Gonzrgro, Gonzaguenavuitfaitprobablementqueprlgnirlespoignardsde

Farnse.Lepape,qoiavai[poursonindignefiIsrrniunorrr furieux.: i1 voulait appelcr les aveugle, clata .r, ir*rports, iI conjura l'enri II de s'acTurcs et lcs gJri*"r ft*iu; Anglais, pour diriger toutes commode, I toit prix avec les rernpereur, et tcha 6'snfvatner la Frarlce'et
ses forces contre

Milauais' Mais Venise Venise f invasion i'nmtliate du

se

montra

peudisposeeesetl'partirdesaneutralitsystmatiqueetla part tle plu.s en plus active anx cour de nrance, qui freoait une
l.Ilyavaiteutlj,sousFertlinarrdloCatholique,unetentativosemblableaveo
un Pareil rsultat'

s?E

nuarssaNcE

nr nroRME.

Le pape voqua_le dbatpr._duourrt sa personne.

de soumission en venant se joindre au

d'attaquer immdiatement force ouverte le redoutabre vain_ gueur de Muhrberg. La lutte contre rempereur continua sur re terrain o Ie avait porte : l'assemdre de Borogne, rypg aprs deux sessions (awil-juin), avait suspendu indIiniment ses dlibrations: renforce d'un certain franais, elle rpondit aux instances de l'emper.o" uid.tla dite d,Augs_ bourg qu'elre ne'retournerait point Trente jusqu, ce gue re a conciliabure, > demeur dans cette dernicre

dmls des cossais avtic les angrais, n,tait pas

t{s4?-r54sl

en mesure

ilil;llrerats

iue, et fait acte wai concile (20 dcerre).

L'ennpereur

de la foi aux uwej pour ra justification,'iu .o--union sous res deux espces et Ia permission a'x prtres maris de conserver le"urs femmes. L'Interimgardait un iilen.e calcul sur ra grande question des biens enlevs l'g[se. L'espce Je stupeur o la journe de Muhlberg avait jet lllemagd n'etait point encore dissipe-: la plupart d prinees protestants acceptren

acte tait fonda_ mentalement cathorique, sans tre romain, et se rapprochait des maximes gallicanes; Ies seules concessions accordes aUx tuthriens, en attendant Ia dcision du concile, taient

> (sleidan). L'Interi,m, ainsi qu'on nomme ce forrruraire, fut impos la dite sans iscurrn. L'esprit de cet

tenta de rariser Ie dessein tant de roisnnonc aun, Ies dites, de terminer ra quereile rerigieuse en Ailemagne par une trans_ action sans re concours du saint-sige. Leslrotestants comme les catholiques de Ia dite furent amens remettre trois ttreo_ logiens, dsigns par I'empereur, la rdaction d,un formulaire auquel tout l'Empire serait tnu d'adhrer lorqo'a Ia < runion du lgitime concile. > I-,,es trois docteurs, dex cathoriques et un proteslant, c couchrent par crit les principaux points de la doctrine et crmonies ui o. Ia rformation
eccrsiastique

au pape qu' < l'assemble_de Borogne, s,intiturant concile > ffanvier l548i,etnegard1plus de menagements : il se croyait dsormais ssez fort pour dompter ta fois re pape et les protestants et il

fit signifier une protestation solennelle tant

lassociation

firent pl'rs de diffcurt; elres cdrent toutefis devant les

sans rsistance; les villes lihres, surtout strasbourg et constance,

tIInterim

$6481

LOINTERIIII.

379

menaces de I'empereur,

rexception de Magdebourg et des grandesvilteshansatiquesduNord(Ilambourg,Brmeet queliubeck). Quatre ou cinq cits, quelques petits princes et les ques centaines de pasteurs proscrits et fugitifs semblaient
derniers restes de

la

grande hrsie germanique. Presre tout

l'Empiresubissaiten-silencblaloipolitiqueetreligieuserle Charles-Quint (mai-iuin I 548 )'

"

adopt Le saint-sige avait protest d'avance : le moyen terme que les par I'emprr.o, ne satislit pas plus les zls catholiques fois la protestants; Genve et les jeJuites anathmatisrent X'rance, eq et Italie en publis furent I trnteri,mr des crits violents soit contre les concessions faites aux luthriens, soit contre choses Iintervention < sacrilge > du pouyoir temporel dans les de la partisans des la religion : en mme temps, Ies complots

II en I'rance redoublrent dans toute I'Italie et I'arrive de Henri de Pimont parut annoncer une explosion prochaine. Le roi et frontires provinces ses toutes parcouru n'rance, apres avoir

de

inspect ss places fortes, tait descendu par le Mont-tenis en pouvait, il magnifique; Turirt, avec une escorte nombreuse et

quelquesjours,parlaruniondesgarnisonspimontaises,chan. ger sm scorte en arme. Il tait inform d'une double trame

les amis ourdie Gnes contre la vie cles Doria par les parents et gouverdu lavie contre Lombardie en du malheureux n'iesque, et Pierre-Louis' de fils jeunes n'arnses,les neur du Milanair pui les pape tr vogtait tre pri profiter de ces entreprises et tlcider le factice l'nergie une dmarc[e dcisive contre I'empereur. Mais

quelacolreavaitinspirePaulItrItaitdjtombe:lapeur

: I 1

par l'ge et I'emportait sur la vengeance chez ce vieillard afTaibli III se remlt Paul mticuleuse. pu, du longues habitudes d'astuce qu'on reconnut I'rance de ngocier &Yec l'empereur, et la cOur n, pape du I'alliance pouvait faire aucun fonds sur la parole et

'e ieJcoospirations de Gnes etdei\flilanne russirentpasetHenrill

r"t rupp.te
qu en cle des monts par les nouvelles alarmantes

il

tle toutes tlissimulations' les1. o Le pape et ses ministres vous ont jusqu'ict us former une vraie mchancett en pour pur mensonge_, couvriilile quelles il, ot voulu Leftr du conutable a"r roi, du ler septembre faut que je puisqdil lo4A, aP. Ribier,

t' II,

lappelle_

"iiri. P' 155'

"

880

AENAISSANCE ET RFORME.

lr548I

reut de I'intrieur de son royaume. Il qLitta Turin aprs avoir runi la couronne de n'rance le marquisat de saluces, dont le dernier titulaire venait de mourir dans Ia prison o les x'ranais Ie retenaient connme coupable d'intelligences avec les Impriaux r. Le roi se fit prcder la hte par le conntable et le d.uc d.'Aumale la tte de mille lances et de huit mille fantassins. Des troubles graves avaient clat dans les provinces du sudouest. ces contres taient agites d.'une fermentation incessante depuis ies augmentations successives cle I'impt sur Ie sel, gui avaient abouti l'tablissement gnral de la gabelle en ti4. Le sel des marais aquitaniques, recherch, cause de sa qualit suprieure, par les angtais, les Hollandais, les Ostrelins (Allemands du Nord) et tous les peuples maritimes, avait t de tout temps porrr ce'littoral une source de prosprit : le renchrissement excessif de la denre tuait le comrnerce, au moment mme otr les charges s'accroi;saient. Les formes vexatoires de la perception portaient le mal au comble. Une nue de commis affams s'abattaient sur les campagnes comme des sauterelles. Les c gabeleurs > n'ayaient de jugcs que leurs chefs et leurs complices et I'impunit tait assure toutes les exactions et toutes les fraudes : on assura,it que les gardes des greniers royaux mlaient du sable parmi le sel pour en augmenter le poids. Les visites domiciliaires, les pcrqu.isitions, les emprisonnements, les amendes"arbitraires se multipliaient toute heure et en tous lieux :
les premires tentatives de rsistance appesantirent le joog; la suite d'une meute qui avait corlt la vie quelques s chevaucheurs du sel., D rm corps d'infanterie gasconne conunit des violences inoues dans le Frigord, I'Angoumois et le poitou. Les populations perdirent patience : yers le mois de mai lb4g, les habitants de Blansac, de Barbzieux et des bourgs et villages voiHenri

l. Au voyge ile Eenri tr Turin se rattache uue circonstance intressante. II, aprs avoir pass en revue I'ame ile piniont et largement rcompens

chefs et soldats, distribua dans les abbayes ilo France les soldats estropis uo r"foi.", r orclonnant aux abbs dg leur tlonner pension annuelle pour le restJite leur vie ,n, Cette tlisposition, qui subsista sous les suioesseurs rlo Hnri II, semble la premire qui alt t prise en faveur des inualidas. Le roi ns se t pas moins bien venir dus popolations pimontaises que des gens de grerre : il se chargea tle toutes les tlettes cntractes envers les habitants du Pimont par ses geru 'a.rmes morts ou d.isparus sans payer leurs crauciers. Mtimoir tle Yieilleville.

l{s481

NYOLTE CONTRE

LA

GABELLE,

38{

sins se soulevrent, se portrent sur Chteau-Neuf , forcrent la prison de cette ville et dliwrent quelques paurres gens de leur canton, arrts pour avoir refus de s'approvisionner anx greniers du roi, orl chaque c,hef tle famille, d'aprs l'dit de la gabelle, tait tenu d'acheter un prix exorbitent une rantit de sel dtermine. Le roi de Navarre, Henri d'Albret, gouvernelrr de Guyenne, flt marcher sur Barbzieux sa compagnie d'ordonnance: les paysans tinrent tte au,x gens d.'atmes et les forcrent laretraite (fin mai). L'insurrection rlevint gnra1e dans les lles de la cte et dals les campagnes de la Saintonge, de I'Angournois, d.e l'Aunis, du Prigord, d.u Limousin, de I'Agenais et du Bordelais. Le cri de e Mort aux gabeleurs ! r servait de signe de ralliement ces masses furieuses; seize ou dix-sept mille paysans, qui avaient pris pour chef un gentilhomme de Barbnettx, nomm Puymoreau, entrrent dans Saintes et dans Cognac, saccagrent les maisons des offlciers de justice et de finances, massacrrent le receveur de la gabelle et rlliwrent les < faux saulniers > (gens faisant la contrebande du sel ) et tous les autres prisonniers : nne autre bande surprit le procureur-gnral cle la gabelle prs de Cognac, I'assomma et le jeta l'.eau, < disant par moquerie.: - Va, mchant galeleur, saler les poissons de la Oharente. > Les chefs des paysans, qu ils qualifiaient de coronels oa colonels, sommaient chacun de se joindre eux sous peine de perdre corps et biens. La rbellion gagne la plupart des villes, ori le menu peuple partageait les ressentiments des villageois. I1 n'y eut que La Rochelle et Saint-Jean-d'Angeti qui demeurrent en repos. La bourgeoisie penchait d'abord en faveur des insurgs et son adhsion efit donn Ia rvolte un caractre beaucoup plus redoutable; mais les excs d'une" multitude exaspre, les crimes des malfaiteurs et des vagabonds, attirs en foule par I'espoir du butin et de I'impunit, effrayrent le Tiers-tat..,Il n'y avoit, tlit Paradis, si bon marchand, gentilhorlme, ou autre, qui ne ftt dvalis, ains (mme) tu, sous ombre de dire quil toit gab leur. > Plusieurs chteaux avaient t pills et brls pour punir les seigneurs d'ayoir donn retraite aux commis et les gros bourgeois ne se sentaient gure moins exposs gue les seigneurs. Ils

382

RENAISSANCE ET

IIF'ORME.

tT548I

s'employrent autant qu'ils purent pacifier le pays. Quelgues officiers royaux dssayrent de parlementer avec les rebelles : ceux-ci demandrent la suppression de toute gabelle et mme de la taille : le nnaltre des eaux et forts d'Angoumois se chargea d'aller jusqu'en Pimont prsenter leurs griefs au roi. Tandis que les esprits se calmaient un peu dans l'Angoumois et la Saintonge, Bordeaux tait son tour le thtre d'vnements tragiques. Cette grande ville, sasmpte de la gabelle, n'avait point d'intrt direct dans la querellel mais Blaye, Bourg, Libourne, les petites villes et les campagnes finirent par entrainer le menu peuple de Bordeaux dans ce qu ils nommaient la cause commune de la Guyenne. Le sire de Moneins, lieutenant-gnral tlu roi de Navarre dans le gouyernement de Guyenne, convoqua les corps de mtiers c e[ mme quelques-uns du menu peuple > I'htel de ville, voulut intimider son auditoire et signifia que les potences taient prtes pour les stlitieux qui suiwaient I'exemple des villes voisines. Un riche marchand, nomm Guillotin, I'interrompit audacieuse"ment- et s'cria que ceux de Saintonge et de Guyenne faisaient bien de revendiquer par les armes la libert de leurs anctres. Le tocsin sonna; la multitude s'empara de I'arsenal et Moneins n'eut qne le temps de se sauver au ChteauTrompette. Le parlement tlputa vers les insurgs le prsident de La Chassagne, vieillard trs-considr dans Bordeaux, qui obtint clu peuple la promesse de s'apaiser si Moneins sortait du chteau et revenait I'htel de ville couter les dolances publiques. Moneins n'avait ni soldats ni viwes pour soutenir un sige:

il

quitta son asile sous la souvegard.e des jurats (conseillers municipaux); cette protection fut impuissante : six ou sept mille
paysans arms et furieux venaient cl'entrer Bordeaux ; le tumulte recommena plus terrible; I'htel de ville fut envahi et le lieute-

nant-gnral tomba gorg par une foule forcenel On tortura, on massacra Les ofliciers de la gabelle et les bourgeois gui avaient cu ayec eux quelquesrelations ou qui essayrent de les protger; une vinglaine de personnes furent gorges et plusieurs htels pills et dmolis. Les rebelles forcrent le prsident de La Chassagne, le poignard sur la gorge, leur prter serment comme
leur capitaine et marcher leur tte contre le Chteau-Trompette,

AVOTTE DE BORDEAUX. qui n'tait gard que par quelques hornmes

[r548]

et qui ouwit

ses

portes l2I-22 aot).

il s'enpouvoir qui tui avaiiete confi d'une si trange manire : tourtoura de la bourgeoisie aise, $ri, sortie de son premier peuple pour le contenir; dissement; s'arma et se mla au menu > ferma les portes plus sditieux, iI fit ( passer par les piques les raviver rle la viue ann cl'empcher les campagnarcls de venir municiBaux l,meute, puis rtab[fle parlement et les magistrats

La

Chassagne employa dans

rintrt tte I'autorit royale le

crivit dans rexercice de leurs charges. Le parlement alors gtge Ilenri tr que tout tait rentr d.ans I'orfue et en donna un qui avait le sanglant au roi par la condamnation de I'individu sans chevaux quatre tir qui fut pr*ti.t sonn t tocsin et ' fureur' la succd avait lpposition rle la part du peuple. L'atonie La publication des lettres patentes par lesquelles Ie roi voqua comme paridevant lui toute I'affaire de la gabetle fut interprte par les parirne espce de promesse et fut exploite habilement
tisans d.e I'autorit. pas la Le rtablissement de I'orclre d.ans Bordeaux ne suspendit d'Aunnale, duc le et marche des troupes royales : le conntable leur jonction s'avanant avec deux petits corps d'arme, oprrent entre la dans le Pays entre Deux Mers (la partie clu Bordelais insurges Garonne et la Dordogne), sans que nulle part les bandes envoyBorclelais Les passage. le disputer osassent teuter de leur

'

rent Langon, au-devant de Montmorenci, un bateau magnifique, ( armoy des armoieries cludit sieur conntable, > le supptiuni de s'y embarcluer pour descendre dans leur ville ct de ne point amener avec lui ses lansquenets. Montmorenci rpontlit 'qr'if n'avait pas de conditions recevoir des tsordelais; c cJu'il ne vouloit entrer Bordeaux par porte ni par bateau et que, si ouverture n toit faite par eux, iI avoit des clefs pour ouvrir les portes, > dsignant par l vingt pices d'artillerie qu il tralnait aprs lui' Cette dure rponse ne rendrt pas anx Bordelais le courage du dsespoir: ils laissrent Montmorenci entrer dans leurs murailles avec ses troupes, le I octobre, Pr une brche pratique tout

exprs et ollrent dposer leurs armes au Chteau-Trompette, sur

384

RENArssaNcE ET n"r.onnag

l{5481

villes de Ia Guyenne, de ango'mois et de Ia saindng fur.ent enveloppes dans la sentence de Bordeaux . Le 7 novemhps, 611 clbra les obsques de Moneins avec le crmonial prescrit par le mme arrt : la bire du lieutenant fut porte par les jurats, accompagns de cent vingt bourgeois vfus tle deuil, tte nue, Ia torche Ia main, et suivis de tout le peuple,'qu'on fora d'assister en masse la crmonie expiatoire, ( sans respect de sexe ni de qualit; > le convoi s'arrta devant le logis du conntable et, l, tous les assistants agenouills demandrent haute voixpardonDieu,auroi et justice; le corrs de Tristande
le chur, a au lieu le plus honorable,
pelant comme quoi

les loches des glises, et Bordeaux fut condamn payer une amende de 200,000 liwes, plus les frais de fortificatioo ,i entretien perptuel des chteaux Trompette et de H. La plupart
des

allumer de leurs propres mains le feu dans lequel devaient tre bnlls les chartes et privilges de la ville; h moriiion de la maison de ville fut ordonne, ainsi que I'enlvement de toutes

chises, libcrts, immunits, maison de viller lurades el cnseil, cloches, justice et juridiction; D les jurats furent condamns

I'ordre du conntable. Les soldats se conduisirent conme en p&ys conquis. Les informations juridiques furent entames p* i-u commission extraordinairc : on fit le procs, non pas seulement aux sditieux, mais la cit, Ia province entire; la commune de Bordeaux fut c prive perptuit de tous privilges, fran

quatre ou c.rn{ semaines Er'y passa le conntable. L'habile duc

_ l. Presquo tous les -hisloriens tlu temps assurent que lee jurats et les principaux bourgeois furent forcs de dterrer avec leurs ongles te coirps do Mone'ins, alvant qu'on le transfrt Saint-Andr de Bordeaux. Ceite circonstnce ne se trouve pas 'lans ls texte de I'arrt, tel que le rapporte Pa,ratliu. Nous avons suivi principalemlnt cet historien coutemporain, d,ont le rcit est fort dtai[. [r. aussi yieilleville et ite Thou. M. Poirson lPrcis ila lihtstoire itre Frarce q,u tarnps rnoilarmasldit que les chefs iles rebelles s'taient mis en relation ayec le duc cle Somerset, rgent d;Angleterre, et lui avaient ofert d'introduire les nglais en Guyenne. Nous n'ivons pu retrouver la trace de ce fait important; I'arrt prononc onhe Bordeaur n'afait aucune allusion.

il aveit t a inhumainement et cruellement meurtri par les manants et habitants de la ville de Bordeaux | >. Les excutions se succdrent Bordeaux tous les jours durant

Moneins,transfr la cathdrale de Saint-andre,rut inhum dans D avec une pitaphe rap-

11548-1550] CRUET CITATIMENT DE BORDEAUX.

38

d'Aumale, avant de jointlre le conntable, c voulant acqurir rputation de prince dbonnaire, > avait pacifi, cbemin faisant, la Saintonge et I'Angoumois, en a ne faisant point de punition du pass >. Cette concluite lit un trange contraste avec celle de Montmorenci; il n'y eut point de raffinement de cruaut que la commission,, I'instigation du conntable, n imagint contre Ies condamns : on emprunta les supplices des Orientaux : plus de cent guarante personnes furent pendues, dcapites, roues, empales, dmembres quate chevaux, brles," maillotes (rompues) : c on les faisoit mourir sur une simple accusation, srns confrontation de tmoins ni autre forne de procs rffieilleville). Guillotin fut bnl vif; Ie chevalier du guet et Ie commandant du fort de I1, que les rebelles avaient contraints de marcher dans leurs rangs, furent dcapits; le prsident de La Chassagne vit ses services pays d'un long emprisonnement; les autres membres du parlement avaient t suspendus de leurs fonctions. Toutes les bandes de la campagre s'taient dissipcs et lcurs principaun, chefs tombrent au pouYoir des gens du roi : Puymoreau, en qualit de gentilhomme, eut la.tto tranche; deux autres colonels, donl I'un tait un bourgeois de Blansac, furent couronns de couronnes de fer rougies au feu, ( ponr chtiment de la souverainet qu'ils avoient usurpe; I aprs quoi on les acheva sur la roue. La sentence prononce contre Bordeaux ne fut pourtant pas longtemps maintenue dans toute sa rigueur : le gouvernement royal sentit qu'en prsence des ventualits d'une guelTe contre I'Angleteme, il ne serait pas prudent de laisser cette grande ville, si longtemps anglaise, et cette province remuante, sous le coirp d'une telle oppression et d'une telle honte; I{enri II renrlit Bor-, deaux et aux autres villes aquitaniques leurs franchises et leurs privilges; il fit plus : il donna gain de cause la rsistance, en vendant aux provinces du sud-ouest I'exemption de la gabelle, Cest--dire du monopole et de achat forc, moyennant 200,000 cus d'or une fois pays et le rtablissement de I'impt du quart et demi r. Trois ans aprs, cet lmpt mme fut rachet par ces

l. De Thou, l. ler aott 1550. YItL

vl,

an. 164g.-Isa,rnbert,

t. XII.

Etlits iles ? octobre 1549 el,.

RENAISSANCE ET F.FORIVIE,

tr548l

provinces au prix de 1,200,000 liwesr. Il resta toutefois dans les curs d'amers souvenirs. Si condamnables qu'eussent t. les excs populaires, la rsistance des provinces aquitaniques avait t lgitime dans son principe, et ce peuple se sentait injustement frapp. La multitude portait son ressentirient sur les hommes; les intelligences plus claires s'en prirent aux choses. L,tude passionne de I'antiguit rpublicaine et les traditions'viyaces

des tats Gnrarx s'unissaient pour soulever les plus nolrles esprits contre le rgime arbitraire qui, dguis.longtemps sou$ la brillante personnalit de Franois I", se dvoilait dans toute sa nudit sous I'administration brutale de irontmorenci..La violation de tous les droits et de toutes les vieilles liberts rveillait, chez les penseurs et chez tous les gens de bien, le dsir de I'intervention de la nation dans son gouvernement et d'un systme de garanties politiques. ce mouvement d'ides, dans sa maturit, devait produire les tats Gnraux de 1b60, le rninistre tle I'Hpital et la trlpublique de Bodin. sa premire et juvnile effervescence enfantale Discours de lu seraitad,e aolonta,e, crit, I'anne mme.de la-rvolte de Bordeaux, en face des chafaucls
dresss sur les places d.es villes aquitaniques. Jamais on nna sur-

pass, depuis, l'nergie brtlante du Di,scours cre ru seruitude oolantai,re2, uyre d'un jeune homme de dix-huit ans, tienne

de la Botie, de sarlat en Prigord. ce fut Ie premier cri d.e guerre de ce rpublicanisme abstrait clui a rpondu aux doctrines du despotisme monarchi$re par la condamnation absolue de la royaut et de tout le pass, qui a oppos un droit immuable, non pas seulement dans son principe, mais dans son application, la prescription du fait et qui a eu enfin, son tour, ses jours de rgne. Deux sicles et der,ni aprs Ie Contr,un, fut,
Les pays du sutl-ouest en gardrent, dnirs 16 141t*" flnancire, le nom de , pro,. Avec le sucl-ouest tait comprise une partie du centre, le Limousin, la Marche et I'Auvergne. Le joug tle la gabelle s'aggrava, au contraire, sur le resto ile la Francer par la substitution du rgime des fermiers celui des percepteurs
vinces rdimes
.Esr,

l.

royanx. Xlait du 4 janvier L548.v. Bailli,

246.

f,mnctroila

b FrancerT.trp.za+

2. ou le contrr'un (Contre le pouvoir cl'un seul). Cet crit ne fut imprim que vingtcinqausaprs, aumilieu desrvolutionspolitiques et religieuses, qui seules pouvaient en permettre la publication.

la terrible maxime proclame, du haut d'une tribune souveraine, | la mort ! de Saint-J ust: Qui,cnnque est roi' mrite
tant de faire rr dcrie ta Botie' a quo tant tl'hommes' tyran' seul' gui n'a puissance que de leur nuire, sinon de tant qu',ils ont vouloir oelle qu,on lui rlonne, * J, pooooil quel vice, tle voir un nombre infini' non pas obirt ou malheur,

tt548l

tE

0ONTR'UN'

387

1.

a Comment se peut''il
tte villes,

bourgs, tant

nt

de nations, entlurent un

tle I'enclurer?... QueI tyrauniss d'rrn seul, et ntrn pas il'un f[er. mais servir; non pas t,re gouverns, mais iliminutif mprisant), et le sehommeau d,rur lrpett Intnme, mais Samson, d,un ni cule

plussouventduplusra.n"utfminintlelanation...toutempchrleservirvilement misrables' peuples insenss' nations opi quelque femmelette !... Pauvres gens et pouYez

bien, vous vivez tle sorte que vonsi ntres en votre mal et aveugles ei votre vos parents, ni vos enfants , ni votre vie ni biens, vos ;;;; dest que ren dire ooo vient' vous fut des ennemis' mais bien ceries tle nrine cette mme !... Et toute allez s couraest, pour qu'il granrt si faites fua vous l,ennemi et de celui qou *o, vous ne refusez point tle prsenter geusement e fu g!"r"", pot" f" grandur duq:uel an qu'il en fasse le tlgt; vous la mort vos personn"...... yoo* Bemez vos i*itr, L ses voledes; vous nourrissz vos fouruir pour meublez et remplisse"r- -"r-*, nourriss:z vo: tls' 'fin qu'il les vous lles, atn quil ait tlequoi saotler 1*-t5*"; mneensesguerres'qrJillesmnelaboucherie,quiillesfas'seles.ministrestleses De tant d'intlgnits' que les btee convoitises, les excuture ile ses veugences..... si vous essyez seulement de illivrer, vous pouvez vous point, mmes u,entlureroient tl'yeux tlont il vorrs pie, tant pris a-t-i1 d'or1 le vouloir! celui qui -ort*eLnt, "o* vous frapper' s'il ne les pour mains ile tant si vous ne les lui rlonnez? commeut a-i-il n'tiez receleuns du larron qui vous prend 6e vous? eue t pooooit-il faire, s vous traltres vous-mmes? Soyez rsolus tle pille, complices du meurtrier qui vous tue et

i I

neservirplusetvousvoiltibres!Jeneveuxpasquevouslepoussieznifbranliez; maisseulementnelesoutenezplusetvousleYerreu'cormeungrandcolossequi se rompret"'

on a tlrob to ta.e,-Ae Ceux qui les atres par la 19ceryion. de leur race' autres, par la force des armes;'guur"e ' conqute ile tsrre i ceux qden ainsi poi-tent s'y l,ont acquis par le e"oit O" la gure meilleurs ; oln's (.!ais), tantns pu, io*-ooe-u"t ,oit ou naissent gu "ol" tirent-avec Ie lait tra nature du tyran et' font et nourris dans le ,r"g. b tyannie, tle leurs serfs hrtlitaires""' celui qui comme euxr sous tat des peuples clui sont

rrllyatrdssortestletyrans.:legunsontleroyaumeparllectiondupeuple;les

'oo

pois mme fontlre enbas et

lepeupleailonnlacouronnetlevroittre'cesemble'plussupportable;"'ma'rscomla puissance que le peuple lui a baille; munment il fait otaie f"..." ses enfants
or,
6s lors

trange' tle compris cette opinion (ce tlessein), c'est' chose tyrans ; il ne voit autre moyen' potn autres l"t tle vicus, bien il lrasser fort 1a servitude et' estta'nger (loigner assurer sa nouvelle *"1;; quo tl iendre en soit ftatche, q''it 1a leur puisse tant ses sujets rte ru iitu"te, uoo"" que 11 mmoire je bjen qdil y a entre eux quelque vois rrit' la Ot" to Aiori' foo" .of,"'.;i. fairc pertlre. les moyens tle venir aur rgues tuot poini t, vois n'en cliffrence; mais, de semrlable' quasi st li".o, toujours'la faon tI rgner volontaire, Cest la coutumel"' Ils disent

q."

" toutes so'rtes en""foiiA

tenus

" i""t.J,"A , La preni"u "uirtoi gu,ilsontttoujourszujets,queleurspresontainsivcrr;ilspensentqdilssont la longueur de temps' la posses' rl,entlurer le mors t fonttent eux-mmes, sur tlrrjoug et ne s'apllrivoisent mieux ns que les autres, qui sentent le poitls les ayant, I'ennitemnt ot ut lesprit clairvoyant, sujtion:... ce sont,ceu'(I,

sionileceuxquilestyrannisentlmais,po*"oi,lesansnetlonnentjamaisleilroit Toujours en dlemeure-t-il quelques unst demal faire, air aglran,tissent I'injure..... jamais la.

ott'

388

RENAISSANCE ET RFORME.

n5481

roi ui lo .oo, allrent Il{oulins clbrer les noces d'Antoinc de Bourbon, duc cle Vendme, avec Jeanne d'Albr.et, fille unique du roi de Navarre
encor polis par tutte et Ie savoir eeux-l, quantl Ia ; libert seroit entirement perduo et toute hors du monde, I'imagineroient, la sentiroient et la savoureroient encore en leur esprit! " y Il a d'es traits d'une force incroyable ilans les dernires pages de cette magnifique

les naumachies Ia romaine s. De Lyon, le

Pendant que la terreur et re deuil pranaient sur tsordeaux, Lyon tait le thtre de ftes o res crporations narionares et trangres I de cette citcosmopolite luttaient de magnificence en I'honneur de Henri II, qui s'tait arrt Lyon e son retour de Turin ' le caractre nouveau de ces ftes uri digou de mention; la Renaissance remplaait les mystres persoinages et tout Ie vieux crmonial des royales entres pur ir, *., d. triomphe, les oblisques, les coronnes, Ies spectacles, res jeux guerriers
et

passions, aux
socitp

la condition des ?"is et rles courtisans tle la tyrannir s cs mange-peupres n, d,ont le nom, excr durant reur vie, est, aprs leur nort, noirci de I'encre demillgplumes, Ia rputatioo ag"nirlu d.ans mille livre', " et les os mmes tralns parJa postrit , ! Le Dscours da l,a ser1lituile ooisntoire ne renfeme aucnne allusion

dclamation, t'emine par nn tablau de

lur gnie ! l. Les corporations hangers taient celles des Gnois, des Florentins, des Lucquois, des fg.3argUanas Milanais et iles Allemanals. paractin. 2. De Thou, l. v. L'anne suiv-ante, paris, otr Henri II n,avait point d'ent're solenne'e, lui donna ites ftes'se*utauter e .uuu* de Lyo-n.

uvre essentiellement abstraite. L'adolescent qui avait trbut par un tel. coup d'essai morrifiar saus d.oute, nu" ," rflexion et I'exprience, ce qu'il y avait de trop absolu daos es premiers sentiments I urais le pay De profita point rte sa maturit : e La Botie, lue Montaigue appelle le plus grand, homme du sicre r, vcut presqu " igro"; .,ruigoir, trentedeux ans (en 1565), entro les bras de Montaign, o "t ,-oo ."h"" frre-et inviolable com_ pagron r, parmi res orages desGuerres rre Religion; ses derni;";"*'fu"; touchantes: ,. Par aventure r, rtiss,itr_i1, u n'toisjepas n ,i iooi1", que je n,eusse moyen de faire service -la chose publique ! mais qu'ii en soit ce qui prart Dieu. , Il mourut conseiller au parlement ile Bordeaur. Les lettres de Dlontaigne, crites phieurs annes aprs ra mort,d.e La Botie, respirent une admiration enthousiaste pour cet ami dont il ne cesse de clbrer la vertu, justice, la la hauteur de conceptionr la puret cre murs, tnour pour sa misrable patrie Un pareil hommage, r" pietg i"r"rre, . 1a, tendre cle part d,un esprit ,i p"i ". susceptible d'r,Ylgorctnt, si habitu juger les homxes et ls dhoses ariec dsillusionnement et scepticisme, m$ritg la mmoire de La Botie le respect de ra post. !j' Que cle pantls hommes se sont ainsi teints.sans donner au monde les fiuits ale

: la,ruuion de tous contre ui,rde la nation entire contre fragaise ra royaut, est I'unique penso ile lauteur. Rien ne rappelle les conditions de temps et do lieu dans son

traditio q-_ divisaient si profonilment les dii,u"rr* l

aux intrts, anx classes de ra

ffiii:...iLr.l

Ir548l

F'TES DE

IYON'

389

x'ranois et de la reine Marguerite, et les fianailles de de Ferrare et de la duc ttu fille d'Este, duc d,Aumale, avc i\nne roi; haute alliance du tante fille de l,ouis XII, R'ene de n'rnnce, royale r' Du maison la de qui rapprochait iroitement les Guises Henri de premir d.e ces mariages naguit Henri IY; tlu second, de la [e nord Guise. Le roi et ses conseillers regagnrent ensuite tu nrance, pour surveiller de plus prs les affaires d'cosse-:l se dbatpreparer' proflter de la cris pofitique et religieuse otr

rle Guise,

tait I'Angleterre.

laiss rAngleterre dans la plus trange servi lui tude orl ce peuple et encore t riluit; Henri, s'estimant desposon sell l,glis et 1'tatn le pape et I'erirpereur' exerait soutisme sur les rrtes aussi bien que sur les corps' et clisposait ses sujets' La verainement des consciences comme des biens de

Ilenri YIII avait

article de foi convocation (assemble tlu clerg) avait rig en avaient chambres deux les t,obissance passive au souverain: force ayant reconnu au roi le droit d,e rendre des orrlonnances trahaute la d,actes du parlement; elles avaient vot, touchant des hison, rtes lois qui rappelaient les plus odieuses inventions procds de tyrans romains sur te crime de lse-majest. Les telles d'hrsi'es recherche la Ilnquisition avaient t appliqus : le roi du mariage prernier que la croyance a la validit du d'autres et sur question silence mme et la neutralit sur cette mort avait t analogues taient rputs trahison. La peine de des opinions dcrte rl'avance c|ntre quiconqu enseignerait promulguer, quelles opposes aux doctrines que le roi pourrait le parlement tait devant traduit accus qu;elles fussent, Tout se -contentait de prministre le condamn sans tre entenclq: qu votait sans dbat on senter un bill de conviction (attaintler), ne et en vertu duquel I'accus tait conduit la mort. TIenri VIII vies : respectait pas mieux les proprits de ses sujets tpe leurs vioiant audacieusement la foi publique, il obligea le parlement
des dclarer acquis au roi les emprunts forcs gu'il avait exigg vingt-six en galrent, qu leva il plus richer rltry.rr*; les impts

tl'anjou et le titre ce fut dans cette occasion quo le tluo tl'Aumale prit le nom avait toujours refus cette maison. D'Aumale essalna de p"ioce, que Franois mme tle prendre rang avec Ies princes ilu sang'

l.

I.t

390
ce

NENISSANCE

ET

R]FOR}IE,

t{54?-ts48l

ans2 les impts qu'avaient levs tous sed prdcesseurs ensenrblel

qui ne I'empcha pas de chercher une misrabre

ressource

dans I'altration des monnaies, I'exemple des temps de barbarie

administrative. Le caractre anglais garda pour longtemps, de cette triste poque, une empreinte de duret et d'hypocrisie clont n'a jamais pu se dbarrasser tout fait I'anglicanisme, cette t. .froide religion d'lltat I-,es causes gui avaient induit une .nation aussi nergique que Ia nation anglaise supporter un tel abaissement taient de diverse nafure. Henri YU, succdant un pre qui avait dj cornmenc faonner le pays au despotisme, fur d'abord trs-populaire et, lors mme que son rgne devint le plhs oppressif, une grande
partie.de la nation, sentant d'instinct gue le joug ne pserait qu un temps,^conserya sa sFrlpathie au prince qui avait dliw I'Angleterre du joug plus dura"ble'de < l'vque de Rome. > Henri,

d'ailleurs, quoique violent, tait habile quand son orgueil ne I'aveuglait pas : demeurant dans le sehisme sans vouloir aller jusqu' I'hrsie, il laissait esprer aux cathol.iques sor retor, aux protestants son accession, tenait en quilibre les deux opinions religieuses qui se partageaient secrtement I'Angleterre et les arRenait rivaliser de servilit politique 2. Il importe aussi d'observer que la vieille aristocratie angro-normande, jadis si formidable a.rur rois, avait t, ruine, dfcime, presque. dtruite par les guerres civiles, les massacr.es et les proscriptions du sicle prcdent : les favoris cles Tudor refirent pu peu une aristocntie nouvelle aux dpens cle l'glise et des
1' /. un passge remarquable tle Hallam lLitttirat. d,e tr'Europe,t. r, c. vll, part. rr), sur lo caractre anglais alrx xvrs et xvrro sicles. Ilume. Les-p1moirec -Lingard.ile Yieilleville (1. rr, c. r-rv) renferment un curieux rcit de I'ambassade tle yieilleville Londres, lors de I'avnement de Eenri II. On y voit l'tonnement que causa aux Frangais litiquette servile d.e la cour d.'Angleterre : ils la traitaient dJtyrannie et d'idoltrie. En France, la libert des murs empchait, jusqu' un certaiu piot, lo, caractres de se dgrader par I'effet du gouvernementarbitraire: enAnglete.rre, iout tait soumis au nme niveaul mais I'Angleterre avait conserv, dans saiervitude, les apparences, les fomes d'un gouvernement libre et, guand Ia libert reparut, elle nieut qu' soufler sur ces formes pour leur rendre la vie. Les formes importent plus qu'on ne le croit communment en France, elles aident le fond. se mainnir ou revnirt 2. Eu lrlande, il tlploya d'autres moyens : il rigea cette c seigneurie ,, en royauule et gagna les principaux chefs ile clans par des pairies et des titres ile comto.

ET COSSE. 39{ tnoines, dont la dpouille ne profita dircctement qu aux grands ri rnais cette aristocratie-l ne pouvait tre, de longleilps, qu'un humble instrument de la royaut. Ouant aux communes (petite noblesse et bourgeoisie), elles montraient alors peu d'intelligence politique et de volont. L'aplatissement du clerg tait
u546-rS48I

NGLETERRE.

complet. Au fond, chacun sentait que ce rgne tait une poque de transition et I'on attendait : la mort de I{enri YilI fut le signal de la crise; le roi schismatiqueune fois dans la tombe, il,n'y eut plus en fuigleterre que des protestants ou des catholiQues romains. Les partisans de la Rforme s'taient assur les meilleures positions et en profitrent : lord Seymour, duc d'e somerset, oncle maternel du jeune roi douard \T, s'empara de I'autorit souveraine, confie seize conseillers par le testament de Henri vIil, et commena la,rvolution religieuse, d'accord avec I'archevque de canterbury, cranmer: les images furent dtruites; une partie,des rites et des crmonies furent supprims; la communion sous les deux espces fut tablie; enfin I'adoption d'une liturgie anglaise et le mariage des prtres consommrent.la sparation et constiturent Ie caractre national de l'glise anllicane. Le parlembnt adopta toutes ces mesures, malgr Ia rsisrance d'un certain nombre d'vques. Le gouvernement anglais s'effora d'entralner l'cosse dans la mme voie. L'cosse tait en proie de violents troubles religieux : I'esprit indomptable des clans celtiqoues et des aventuriers du border tenait peu de compte des maximes d'obissance que prchaient Luther et Calvin; ds que les protestants cossais se sentirent assez forts pour rsister, ils rsistrent. Le carclinal Beatoun ou de Bthune, archevque cle Saint-Anclr, primat d'cosse, les perscutant avec fureur, ils I'avaient surpris ct massacr dans son.chteau-fort de saint-Andr (mai lb46). L'.angleterre avait pris les meurtriers sous sa protection. Le par-

. l. V, ce sujet lfume et Lingartl. P.-osque toutes les possessions du clerg rgrrlier furent liwes gratuitement ou vil prix aux courtisans et aux grands proprit"aires, par profusion que pan politiquo : Ilenri YIII voulait assurer le plus plssble ilo T_o-'"s dfenseurs puissants son uwe. Ls revcnu public prota peu de la suppression tles monastres I carr en Angleterre plus encoro qu'en France les tlcimes et subsi6es , extraordinaires levs sur le clerg taient devenus si frquents, qu'ils quivataieut presque un impt ordinaire. Le bnce pour I']tat fut tout politiclue.

8g2

aENAISS,NCq ET RF'ORIE.

u.847-15481

lement cossais et le comte d'Arran, rgqnt'du royaume, avaient, de leur ct, refus de ratifier le trait conclu par n'ranois tru'avec Henri Ym. Ce fut snr ces entrefaites gu'eut lieu I'avnemnt de Henri II et que le pre et les frres de la reine douairire d''cosse,

les Guises, arrivrent au pouvoir en n'rance : une vigoureUse assistance fut prte aussitt par la X'rance l'dosse; vingt et une galres franaises etuncorps de troupes secondrent le sige du chteau de Saint-Andr, o se maintenaientles meurtriers du cartlinal Beatoun: les assigs furent forcs de se rendre sans autres conditions que la vie sauYe (3 juillet 1547) :'le fameux prdicateur protestant John Knox, qui s'tait enferm dans la pln.u, fut envoy, avec ls sotdats prisonniers, sur les bancs cles galres de I'rance, d'o il revint, quelques annes aprs, soufller la vengeance clans le cur de ses frres. Sur ces entrefaites, le lortl protecteur dAngleterre' Sometrset, entrait en cosse avec une arme et sommait le gouvernement cossais de raliser un trait tJui, en 1543, avait promis au fl{s de llenri VIil, actuellenoent le roi douard VI, la main de Marie Stuart. L esprit national se souleva contre les exigenceS
anglaises: lescossais marchrent I'ennemi; le rgent catholigue d'cosse, le comte d'Aman, pertlit Ia sanglante bataille de Pinkencleug'h (10 septembte!547),contre une arme compose en grande partie rle mercenaires espagnols et italiens, emprunts sux armes catholiqUes de fiharles-Quint. Ce revers,loin d'abattre I'Ilcosse aux piecls O Angteterre, la dcida se jeter sans rserve dans les

bras de la I'rance: les lords cossais, entrains pttr la reine douairire Marie de Guise, oflrirent la main de la petite reine au dauphin n'ranois, fils de Heri II, et consentirent re la jeune Marie itt etevee h cour de I'rance jusqu' son mariage. u mois de juin 1548, une escadre franaise, conduite par le comrnandeur burancl de,Yillegagnon, dbarqua au port de leith Montalembert d'Ess, la tte de six mille soldats t['Iite, I'ranais et Allemanils, puis, tloublant le norcl tle la Granile-Bretagne pour tromper ia vigilance des Anglais et s'engageant dans des mers o n'avaient jamais paru les galres de la Mditerrane, il fit le tour de cosse, alla prendre la petite reine Dunbartdn et la conduisit heureubement Brest par le canal Saint- Georges' Marie

Bbig-tb4el
cinq.

NGTETERRE ET

cossu

gcg

Stuart avait six ans et lpoux qu'on lui destinait n'en avait

pas

Les hostilits continurent sur les frontires d'cosse et furent mme reportes par les auxiliaires franais daus les provinces du de I'Angleterre Ia guerre civile, qui 9lata parmi les

norcl

Anglais, fit une diversion favorable aux tr'ranco-cossais' Le nouveau gouverneur tl'Angleterre ayait gagn I'affcction des classes leves et de la bourgeoisie par ses innovations religieuses et par abrogation des lois les plus odieuses du rgne pass, lois qui menaaient surtout les personnes considrables : la condition du peupte des campagnes continuait au contraire ernpirer par la duret et I'injustice des grands propritaires : non-seulement ceux-ci, gagnant plus avec la laine qu'avec le bl, changeaient de vastes terres labourables en pturages, et substituaient les moutOns aux hommes clans des cantons entiers, mais ils usurpaient presf1ue partout les communaux : tra suppression d'es couvents' pott.tt*s moins durs aux pauwes, ne fit gue redoubler le maTr. Les campagnards perdirent patience : excits par les partisans de I'ancienne religion, ils se soulevreat dans un certain nombre de comts; it y eut des villes prises et reprises, des combats opinitres, beaucoup de sang vers. La grande proprit l'enrporta; mais, durant ces luttes intestines, la politique anglaise ustoyu audehors de nouveaux et de plus graves checs:Leschefs du gouvernement anglais ayant rpondu par rm refils lo sommation que leur avait adresse Henri II, de cesser leurs attaques contre les tats cle a sa lille > la reine d'cosse, la cour de Erance prit ouvertement I'offensive. Le rfugi florentin tr on Sttoui, parti du lIavre avec douze galres, battit une escadre anglaise ia hauteur de Guernesey, pendant gue le roibn personne entrait,

la tte dnune nombreuse arme' sur Ie territoire de Boulogne (fln aorit 1549). Les Anglais s'efforcrent d'amenerCharles-Quint, qui tait alors cn Flantlre, intervenir'en leur favcur : ils offriL. L,atroce statut rentlu contre les vgabonils et les mendiants est un tles traits jours-tait d-qtlat-" caractristiques de ce temps: toutpauwevivantoisifpendanttrois so" la poitrine, avec un fer chautl, la lettre Y; on le livrait vagabonil; on lui imprim*it -d"or son ilnonciateur, qui pouvaitle forcer au travail par ,rrloorrpoo "tts, "oi-" eoups et ta cname et ne lui ilevait pour nourriture qlre tlu paiu et de I'eau; s'il tea' les tait tte s'chapper, il tait esclave pour la vie.

391

RENAISSANCE ET RFONME.

u549-15501

rent de'lui remettre Boulogne en clpt; mais I'cmpereur craigni(.. de compromettre, par des complications intempestives,les grds rsultats qu'il avait obtenus en Allemagne et gu'il travailtait consolider. Il dclara seulement qu'il prenait sous sa protection
c I'ancienne conqute > (0alais). Toutes les forteresses anglaises

du Boulenois, selacque, Ambleteuse, le Mont-Lambert, bhck Tess, furent enieves.: on ne jugea point propos d'entamer 3e sige de Boulogne l'approche de ra mauvaise saison; rnais on munit de bonnes garnisons les petites places reconquises, ainsr qu'un nouveau fort bti, d'aprs res conseils d,un des neveux du conntable, dans un emplacement qui commande I'entre de la rivire et du port de Boulogne, afin de rparer la faute du marchal du Biez.

incertaine durant I'insurrection

nnoment d'insister sur cet homme. Les succs des n'ranais dterminrent la chute du lord protecteur, dj suspect aux grands propritaires pour sa conduite

ce neveu de llfontmorenci tait GEspARD DE colrcur, colonelgnral d I'infanterie franaise r. Devant ce non:r, d.es horizons nouyeaux s'entr'ouvrent; un autre monde que celui des Guises, de Diane et de lfontmorenci lui-mme. ce n,est pas encore le

: le conseil e rgence, que

avec

de I'Etat. Les successeurs de somerset n agirent pourlant pas plus de vigueur que lui vis--vis de la x'rance : ils reconnu-

somerset avait dpouill des attributions rgles par le testament de Ienri Yffi, ressaisit I'autorit, mit le protectot ." jugeme4t et ne lui accorda la vie qu' grand'peine. L,ui-mme favait pas respect les jours de son frre, I'amiral sir Thomas seyrnour, qu'il avait fait condamner mort pour lui avoir disput les rnes

rent l'impossibilit de dfendre longlemps Boulogne; ils ngocirent et finirent par se contenter de 400,000 cus, au lieu derdeux millions d'cus promis par le trait de lb46 pour le rachat de
cette

ville; encore fut-il stiput que les Anglais vacueraient

outre deux forteresses importantes qu ils tenaient en llcosse. I,'amour-propre franais fut encore plus satisfait de la renon-

en

ciation implicite des ngtais la pension perptuelle que rran1. C'est".-ttire des corps levs en France.

lrssol

BOULOI}NE RECOUVRE. LES

GUISES'

395

oisI"'s'taitoblig,pourltttsessuccesseurs'depayeraux exactions que les rois d,Angleterre. u t"t la fin des longues
rrglaisavaientexercessurlan'rance,soustantdeformesetde

prtextesr.Lapaixfutproclame'leZlmars1550'entrela lcnri II fit son entre dans F,rance, IAngleterre et rcosse, et

Boulogne,tetrmai,auxapplaudissementsdelanationentire. LesGuisesavaientpleinementrussidanslapartierleleurs ne connut plus de plans qui concernait Ihcosse, et leur orgueil bornes.Lamortdesdeuxclrefsrleleurmaison,leducClaudeet semaines de distance le cardinal Jean, qu'ils perclirent quelques 1uolit-*ui1550),neportaaucuneatteinteleurcrdit:I'ran. cluc de Guise; charles, cardinal de ois, duc o,eunnate, evint titre cle cardinal de Lorraine' Guise et archevque rleReirns, pritle

qo,laeo"itrentlresifameuxetqu'ilirlaugur1.d,*'faontrspeoho,,orable2ldesquatreautreslilslgitimesdufeuduc Foitiers, fut cluc d'umale; Ie Claucle, IuD, g.od,, de Diane de

second devint cardinal

I
I

de Guise et archevque de sens; Ie troien tr'rance et gnral sime fut granrt prieur de rord.re de l\falte ma.rquis d'Elbeuf; le btard, des galres; te quatrime fut cr portrait, eut I'abbaye dont les contemp-orains font un effroyable clatante du pouile cluni. 0n vit sur ces entrefaites une marque prsident I'izet; ce voir des Guises par la disgrce du premier avait encouru magistrat, fidl; a'x traditions de la monarchie, princet, u qli la haine des Guises en Leun refusant le titre de nappartientennranceqdauxseigneursdusan8):ulljourqu'il avaittenvoyparteparlementauconseilduroi,lecardinal voulut I'obliger parler de Lorrairr., qof prsirlait le conseil, ta dignit tle debout et la tcte icouverte; il refusa d'abaisser que devant le roichef d,une cour souveraine devant tout autre iI persista; le Le faible Henri II lui enYoya rorclre de ccler;
arx siens et se fait ainsi 300,000 livres qui toient prcieux, laisse toutes I'oncle, de meubles les ile rent, ,,upp"op"i.1o* par.droit

1. Dumont, 2. c Il joint

Corps il,ptomot', t' lY, part'-rv' les OO"S.". At too oo-"te Jean

p'

l'

ses crdancierst ponr V suc'cd9l les detts rl,icelui, q- Ot"f""l immenses, tles dettes normes qu'il avait' pro' ile banqueroote , 1ri'autespine). Il avait' liri-mmo il nanqua de parole mis ile paye" lo"sqo;it recueitterait les bnffces ds son oncle; reprsen' 3001000livres Les (De Thou, L vr.l tous. r.r *i"n B;;tq* ses cranciers "t relative' millions en valeur teraient peut-tro 4

396

RENISSNCE ET RFORIB

[[54 7-r 550]

gnral Lemartre, infrigant dvou Diane. r,u .o,rr;;;;r-"; tionna mieux encore contre |opposition possible du parrement par une ordonnance qui dcrta qu'il n'y urait plus de runions gnrales des chambres et que grand,crrarnbre pourrait seulement appeler dans son sein deux Aetegue, de chacune des trois
autres chambres r.
Le ministred'0livieravait t signal par denombreuses ordon_ nances dontplusieurs jettent des lumirs sur l'[at de la socit:
(g

qui eut pour successeur, dans Ia premire prsidence, r,ex_avocot

conseil le dclara rebelle au roi et suspendu de ses fonctions. Il s'cffraya, donna sa dmission et fut reprac par Jean Bertrandi, crature de Diane et des Guises. Le chancetier otivier, le seur des rninistres dg tr'ranoir1"qui erTt chapp au sort de ses coflgues; eut enfin son tour; plus ferme que Lizet, il ne consentit point rsigner sa charge inamovible; on lui en laissa le titre et l,on en donna les fonctions, ayec le titre de garde des sceaux, Bertrandi,

l'dit de sai't-Germain

juillet t!4),sur

entre les offices -uoiriprux et les offices judiciaires, afin de laisser I'administration municipale aux notables bourgeois e[ marchands, u qui ont plus connoissance que les gens de justice au fait et maniements es creniers >. Les

dclaration d'incompatibilit

seux obstins; guant aux malades ou_aux invalirles, ,,ik rr,rof point d'asile, ils doivent en trouver ttrans ls hpitau"; ,;il, ont un asile, ils seront secourus t't nourris domicilr. ri.u, puroisses aideront les moins riches nourrir leurs pauvres.-par un autre dit de juillet 1547 rtous les assassins avec guet-apens seront punis de la roue, gentilshommes ou non.-a ontainleau (octo bie IE47),

diants, quoique svre, ofre un contraste frappant ayec laffreux p-tatut anglais sur les vagabondr (qoi, a h veriig, ne subsista que anl) ; paris, Ies citoyens etaieni soumis ;; t.iile particu{eux Iire pour le secours des pauvres; les mendiants vaiides abusaient de cette taxe, destine aux invalides; l'dit de juillet Ib4z enjoint aux prvt des marchands et chevins de u drsscr uwes publi_ ques ) fournissant du travail aux mendiants valides, avec salaire raisonnable pour les travailleurs et peines grires pour les pares_

les puooru, et les men_

i.,

l. De Thou, l. vr.

Isa,mbert, t.

XIU, p.

1?8-182,

_ Garnier,

t. XUI, p.480.

1r.548-15601

TGTSTATION'

397

9 fwier 1548, dit sur gens de robe tenrlaient tout envahir. liwes ie ban et I'arrire-ban : le vassal tenant fief de 500 600 de rente fournira un homme d'armes; le vassal de 300 400 le livres, un archer; ceux dun moindre reYenu se cotiseront;

le ban et service est fix trois mois, sans I'alle; et le retour; la solde royaurne; du hors I'arrire-ban ne peuvent tre conduits
date du

Mars 1548, lettres-patentes pour une universit I'enregistrement Reims, : le parlement fit beaucoup de difcults. - a Dijon' rcolte sans 6 juillet t548: dfense aux agriculteurs de lever la fraurle la ne qu on peur de dlme, la prevenir celui qui a tlroit ans au neuf de privilgc 1548, ai-u. _ Lyon, 30 septembre mtallimines toutes qieur de Roberval, poui cherchcr et ouvrir ses fres et autres, avec droit de prendre toutes terres pour recherches, moyennant ddommagement raisonnable; le droit sera du de la couronne sur le produit rles mines rlcouvertes noYemsaint-Germain, couls. dixime, aprs les neuf ans

jour du clpart.

d'unc bulle papalc. rigeant

bre 1548, ftott de construire de nouYeaux btiments dans les faubourgs de Paris, afin d'arrter I'accroissement de la capitale(Cette d?fense fut renouvele bien des fois sans succs.) ib rour, 1549, rglement sur I'entretien des galres de l'tat : chaque gatre tloit porter quarante soldats et cent cinquante forde vilres, grements atsj elle doit tre toujours prte et fournie leurs btiments entretenir t eqoipuge. Les capitailes doivent *oy.nout t 400 cus par mois pour les trirmes et 500 pour les galres quatre rangs; ce sont encore des barbiers qui tiennent lieu de chirurgiens et de mdecins bord. - tZ novembre 1549, accroissement de solde des troupes, motiv sur le renchrissement gnral des denres2 : I'homme d'armes (avec quatre chevautr, ont deux de batailte) aura 400 livres par an : I'archer a' (avec deux chevau-x, dont un cle bataille) aura 200 liwes Ces erniers dits sans doute appartenaient plus ou conntalle et aux Guises qu' Olivier, qui a droit au contraire de revendiquer
1. Fontle par lo carilinal Charles
B. Le marc rt'argent
vauuJt cle Guise'
cles

2. Suite ile I'avilissement progressif

peut-tre le quadruplo squement environ'3 fraacs cinquante ceutimes 3 francs ?5, et rel,ative. en valeur

alors 14 15 liwes; la livre valait tlone encore intrin-

mtilx prcieux'

398

RDNAISSANCE ET RFORIIIE,

n54e-t6501

les ordonnances judiciaires

0n pent aussi, :l.r faire honne* Olivier de l'affranchissement des ,rr--du; lu,
dans lhis_ toire de notre commerce maritime, fait de Rouen lentrept de toutes les importations de r'Ocan : ce fut un coup terribre pour Dieppe, si florissante sous x'ranois I.,; cette vieille mtropole de domaines.royeux du Bourbonnais (lb4g) s. une ordonnance du r0 septemrtre tbig,importante

continuation de l'dit de villers-cotterets. 0n y remarque parti_ culirement les dispositions qui dfendent u* h"orbres clu parlement de paris de rendre des arrts nombre -oioa* ,*"J; conseillers, et les efforts,du lgislateur pour garantir les accuss contre les exactions des sergents et dei ge-liers et pour ernples prolongations. arbitraires de dtntion r.

du r0 mars rbbO, interprtation et

la marine normande ne s'en est pas rereve s : Ia position si suprieure du Hawe ett toujourr fioi, au reste, par rejeter Dieppe au second rang. Les concessions au pape et au clerg, qu'orivier n,avait pas eu le pouvoir d'empcher, colncidaient avec Ies cruauts qui redoublaient contre les protestants. Le roi abdi$ra, au profit du pape,

{isme instinctif du conntable et la politique des Guises s,accor_ daient en faveur des perscutioris. Madamebiane tait plushostile

contre les hrtiques : on la Domms Ia chambre arclente.Le despo_

laques procderaient concunemment. Aprs l,avnement de Henri II, une chambre spciale fut tablie dans le parlement

la pouqsuite des hrtiques; puis, re clerg se plaignant cettg usurpation, il avait etaru qou de iog., ,rircriurtiq;es et
i_ustice

Guises, possds de eur rve sur Naples, ne cessaient de pousser dans ce sens, bien qu on erlt pu voir, en rb4g, re nant de l-'a[iance papare en ltalie. x'ranois for,'D juin 1b40, avait attribu ses officiers de

le droit de provision et collation des beirflces en Bretagne et en Provence et dfendit aux parlements de troubler la l,uriJiction c apostolique D dans ces provinces (24 juin ib4g).

tls

l.

Isambert,

3. J. Boilin,

De

8.- Estancelin, - I'importance Recherches sur-r naotgatiutw d Normands, etc. Dieppe conser"ya fls comme port militairu; .'tuit le sige ae ra 5i4igtion de l,amiral de France.

t. XIU. ta Repubtiqwerp, M.

ET LA }TARTYR' qui respectaient fort encore ces rforms austres et chagrins,

Ir.54e]

HENRI

II

}avait exaspeu les maltresses des rois.Un incident caractristique carclinal charles de Guise s'taient aviiereu. Un jour, Diane et le >(ouvriertailleur) < ss de faire amener devant le roi un couturier

hrtigue' Ils de la cour, arrt par le prvt cle I'htel comme peur de ce pauTTe la de comptaient arruier ltrenri de la confusion et simplicit et avec homme. L'ouvrier ne s'intimida point, rpondit il clata : dignit; mais, lorsque Diane voulut se mler du dbat, la x'rance et ne mlez < Madame, contentez-vous d'avoir infect vrit de Dieu! > la gu'est sacre votre ordure parmi chose si
Le

rue saint-antoine : le couturier y monta avec trois de ses . coreligionnaires. ouand le martyr aperut le roi accoud une ( prit le regarder si fentre de I'htel de la Roche-Fotr, il se Iixe et obstin regard ce D fort que rien ne I'en pouvoit dtourner' saisi de telleent gtaa le cur ile IIenri. Le roi quittala fentre, et cle nuit de temps cette terrible image qu'elle le suivit quelque jour mme. n ju d n'en voir jamais brrller d'autre; mais il ne bntler et les excutions ne se ralentiiooo pu, ale n en plus faire rnt points.
dtuls ta

juillet roi, furielx, rsolut de I'aller voir bruler vif. [e 4 serment le renouvla 1549, la suite rl'une procession o lIenri prsence du roi' d'extirper rhrsie, un brlcher ftit allum, en

qqi remit a'x juges irnpitoyable qu'un dit do 19 novembre 1549, simple, > parut preso,gtis t. logu*ent des procs < d. hrsie plus relcement de rigueur. Les juges royaux ne durent
,IoJ un

avec une violence si La chambre ard.ente duparlement proctlait

stlition' intervenir gue s'il y avait < scandale pubtic > ou

Il

fut

Ia prison temstatu que les luges d'egnse pouvaient condamner pcuniaires' peines des non poraire et m6m p.tpto.U., mais amendesdes monopole voulaient se rserver le

Les courtisans des perscutions: L'intolrance religieuse n tait pas le seul mobile les biens conflsqus les co'rtisans se faisaient octroyer par le roi beaucoup de coutrouver tle tait surles hrtiques et leur intrt
tlu conntable :il subsiste encofe 1. Le seigneur tle La Roche-Pot tait un tles ls tlans une conr ppete 1e passoge Roche-Pot La pittoresques tte 1htel ile

des restes

Clnrlemagne.

Z.me-oa.deBze,Hist'ecc1si'ast'rl'u'p'?9'-peThoutl'vr'

mr-

---

| -,

400

TTENISSNCE

ET RFORME.

t{6{el

beaucoup plus nergi{ue, alla bien plus

Jeanne dlAlbret, inte[igence non moins distingue et caractre

la reine de Navarre, sans crdit la cour dans les derniers temps r. Marguerite d'Angourme mourut re zr dcembre t54g;
sa

pables riches. Les Mmoires de vieinevilre, qui refusa nobremeni sa part de ces honteuses faveurs, renfermroi d'fr*ges dtails ce sujet. Les rforms avaient perdu leur anclenne protectrice,

fiile,

x'rance vis__vis de I'empereur et l,on su.t se servir cle cette libert 2. situation respective de la France, de Rome et de fempereur !1

mme voie. si le gouvernement franais offrait au dedans de tristes spectacles de corruption et de cruaut, l,extrieur it dployaii du moins une activit et une nergie que les circonstances favo_ risrent. L'ambition des Guises fut, un temFS, profitable la x'rance, et Montmorenci aima mieux s'associJr une potitique qui lui dplaisait que de se faire briser en s'y opposant. une paix avantageuse avec l'Angleterre rendait toute libert d'ction

loin

il,.ii-;;;i;

la

s'tait singulirement modifie : le vieux Paul

autres survcut pro cet acte cle faiblesse : craignant que I'ernpereur ne s'empart de parme comme de plaisanie, il auspices. Paul

tcher cl'obtenir ra restitution de Fraisance : il n;obtint rien; noosant rouvrir le concile de Bologne et ne pouvant se dciden e renrcyer Trente, il se dcida le disso'dre (septembre lb4g): ce fut l I'issue honteuse d'un rgne inaugure sous de tout

mesure que charles-Quint se moritrait plus rnenaant; rnalgr Ia vive opposition de la cour de France, Faul III avait ,orpurid, concile et fait toutes sortes de concessions I'empereur pour

Iil

avait molli

l.

III

l' Quelques mois aprs ra mort M"-si"te, Ie savant Grarct Rousser, semiprotestant, qui elle avait procur t r'vch d'oloron en nearorfut ass'mm par un fanatique clans sa chaire. piscofrale. Il l'y eut aucune justice faite.. ce firt snr ces entrefuj-"10"" imprimeur Robert EJtiuoou quitta paris et la France, aprs avoir -rilytre publi trois clitions du Nouveau Testament gec (1546-1550| et ra traductior latine ile la Bible, par Lon Juda et Bibliander, avec notes de vatable, traduction qui fut conilamno par Ia Sorbonne. Robert Estienne s'tablit a C.r""] oir affuait uu flot croissant il'migrs franais, tous gens d'lite. M. auguste u*u"d, dans son int_ ressante publication sur. les tgpea gre ile Franois rer, a pleinement justifi Robert d'avoir drob les caractres g"ecs:ao roi, imputation irop lgrent accrclite. 2. Ilishetet (Guerres da Rerigtonrp. irl oooe ae ceui aer, - S: sur la manire dont Diane et les Guises s'y prirnt f,our daire dcider t" gou""u I'empereur ualgr le conntabre. Nous igno"ons ,oo"re de cette *.dotu. "ontre

MORT DE PAUL IIt JUTBS tII. t}tl reprit Parme son petit-fils ottavio n'arnse, pour rendre cette seigneurie au saint-sige et donncr en change ottavio le duch

[,.54s-lE50l

Ieur aeul au meurtrier de leur pre, augouverneurdelllilano Ilernand de Gonzague. Ire vieux pape fut si saisi de cette ing.ratitude qu'il en mourut (10 novembre 1b4g). Les dbats du parti franais, du parti imprial et des x'arnses prolongrent le rooclave trois mois entiers et aboutirent, de guerre lasser- un
choix d.'un scandale ino : I'homme le prus corrompu et le plus cynique du sacr collge, le cardinal der Monte, ancien lgat de

de castro. Ottavio et ses frres se rvortrent et s'allirent e-ontre

Paul III auprs des conciles de Trente et de Bologne, fut lu sous le nom de Jules III (s fwier lbbO). L,e premier acte de son pontificat fut l'octroi du chapeau rouge un nnisrable dont on ne sait comment caractriser la position infme, et dont l,emploi apparent dans la maison de del Monte avait t la garde d'un singe favori, ce clui le flt appeler le < cardinar-sin$e (simta).Les rforms eurent beau jeu cette fois crier que I'Antechrist sigeait dans la ville aux Sept Collines. ce fut I'empereur que Jules IItr, malgr des antcdcnts contraires, porta son immonde alliance : il annona I'intention de donner pleine satisfaction Charles-Quint en rouwant le concile Trente; la F'rance ne sny opposa pas formenement et se tint dans une attitude d'expectative. Charles-Quint tait au plus haut .de sa fortune; Rome se rsignait enfin lui servir d.'instrument; la rsistance arme de Magrlebourg I'Interim et aux forces impriales ne semblait plus que I'agonie des libcrts germaniques. charles, qui avait jusqu'alors procd avec une extrme prudence dans les choses de la religion, commena de laisser transpirer ses vritables desseins : non-seulement il renouvela l'dit atroce qu'il avait autrefois publi dans les pays-Bas contre les prtestants r; mais il tabtit dans les Pays-Bas cette terrible inqriisition espagnole que Naples venait de repousser avec tant d'nergie (awil 1550). L'agitation fut extrme, presque autant en allemagne que dans les Pays-Bas : les ngociants anglais et allemands quittrent nvers. La reine douairire de Hongrie, gou1. C,onfornmeut cet dit, une mre, Mons, iluonc son ffls qui lisait une Bible protestante! TIIII fut enterre vive pour n'avoir pas

&02

NENISSANCE ET NFORME,

lts50l

vernante des Pays-Bas, Iit de si vives reprsentations son frre que Charles consentit rvoquer I'dit en ce Eri concernait les commerants trangers et supprimer le nom de I'inquisition;

mais iI supprima le nom plus qtre la chose, ct les citoyens des Pays-Bas clemeurrent soumis, sinon au systme,entier de inquisition, du moins aux peines barbares dcrtes par l'dit r. L'eppereur s'tait rendu de Bruxelles Augsbourg, o il avait convoqu la ite germanique (juiltet 1550), pour achever l'uvre deI'Interim etprparerla ralisation d'un grand projet qui tait Ie fond de sa pense, la runion de la couronne impriale &ux couronnes d'Espagne, d'Italie et des Pays-Bas sur la tte de son fils Philippe. Il assembla Augsbourg, en mme temps que la dite,
une sorte de congrs de famille, aprs avoir montr son fils la plupart des provinces de sa domination dans un voyage d'apparat gui n atteignit pas le butl car ce jeune hornme hautain, faux et sombre n'inspira que de la rpulsion tous les sujets de son pre. Charles comptait sur la ttocilit que lui avait toujours montre le roi des Romains, n'erdinand, habitu se considrer comme un simple lieutenant de I'empereur, et sur la complaisance ou la peur des lecteurs. Au milieu de ses triomphes, Charles-Quint, plus ferme d'esprit que jamais, noais puis de corps, sentait sa sant ruine sans retour et sa vie menace par des maux incurables 2, et itr agitait dj en lui-mme cette pense d'abdication qu'il excuta quelques annes plus tard. Il erlt voulu que son frre

abrliqut le titre de roi cles Romains en mme temps que luimme abdiquerait I'Empire, afin cle faire lire le jeune Fhilippe. Pour la premire fois F'erdinand rsista 3. tharles dut renoncer

9. Asthme, goutte, flux de sang, eto.; incurables surtout par les excs tle table auxquels il n'avait pas le courage do renoncer: ilbuvait la valeur de cinq ou six litres de vin son tllner et mangeait proportion. L les curieur dtails cits par M. Mtgteti Chart-Qwint; sonabilicaton, etc., p. 64. 3. I/. la lettro rle a,mbassarleur ile France Marillac, tlu 29 juillet 1550, dans Ribiert t. II, p. 283. Les instructions ttictes par Charles-Quint pour son tls, tls le lB jan'
vier 1548, intliquent dj qdil se prparait I'abtlication; mais on n'y entrevoit pas encore Ia pense de faire renoncer Ferilinantl lEmpire au prot ile Philippe. Ces instructionp, crites parmi de grandes tlouleurs physiques, sont plus senses qu'cla; tantes, et Charles s'y montre mpins infatu de ses sucss qu'on ne serait tlispos lo croire. 7. Granvelle, t. fr, p.267. Charles avait ralis en juin 1548 un ilesseiu ale guelque importance : c'tait d'obliger les Pays-Bas et la Franche-Comt contribuer

l.

De Thou .

Sleiil,an.

[[5501

GIrRIES-QUINT ET SA

dpouiller rur autre plan, qui consistait faire alterner I'Empire entre les deux branches de la maison d'utriche. F'erdinand ert succd Charles-0uint, Philippe ['erdinand, Maximilien, fils de n'erdinand, Philippe. n'erdinand et Maximilien rsistrent encore; toutefois ils cdrent, aprs de longs dbats, aux instances de I'empereur ct de la gOuvernante des Pays-Bas, la reine de Hongrie. Le I mars 1551, un pacte secret fut conclu sur cette base

{0:l FAMILLE. son frre bu profit de son fils. tr se rabattit sur

'

entre les deux frres et leurs tls r. Pour rendre ce pat praticable, il restait complter et rendre tlfinitif l'asservissement de I'Allemagne : la dite, congdie en fwier 1551, avait promis de reconnattre le concile qui allait se rassembler de nouveau Trente et remis la discrtion de I'empereur la restitution des biens ecclsiastiques: la vrit, les lecteurs avaient laiss voir des dispositions trs-contraires ce qui transpirait'du pacte de famille autrichien; les princes protestants n'avaient comparu la dite que par ambassadeurs et l'lecteur Maurice avait envoy des protestations qui eussent d inspirer quelEre inguitude I'empereur; mais Maurice rassura Charles en acceptant la mission que Charles lui imposait, lui et' aux autres princes protestants du Nord, de rduire pr la force Magdebourg receyoir l'Interim. I{agdebourg avait pris des troupes d'lite sa solde, et se tlfentlit aYec nn intrpicle courage : le sige de Magttebourg se prolongea au rlel de toute attente; la fermentation cependant croissait en Allemagne et la contenance de la n'rance devenait de plus en plus rnenaante. L'ancienne alliance de la tr'rance avec les cantons suisses et leurs confdrs (Grisons, Yalais, Saint-Galt et Mulhausen), avait t renouvele plus troitement te 7 jqin t549, en dpit de opposition de Berne et de Zafieh., irrites'des rigueurs de llenri II contre les protestants I le gouvernement anglais , malgr de rcents affronts, se rapprochait de la France dans I'intrt de la Rforme et des prind.orenava,ut, en hommes et en argent, la clfense ile tEmpire contre le " Tulrc et autres enuemis n. Jusque-l, ils n'taient que nominalement uembres d,e I'Bmpire : deux anciennes provinces du royaume de France, Flandre et Artois, se trouvent ainsi annexes I'Empire. L'Allemagne promit secours rciproque. Dumontr t. IIr p. 244; 686. 1. Mignet; Chartr-Qwint, etc.r p. 40, tl'aprs les Archives de Belgique.

&01

RENAISSaNcE ET RFoME.

lr55rl

I
t

t.

et tles conventions. de mariage furent arrtes entre lidouard YI et la petite lisabeth de n'rance, Iille de llenri II (juitlet t55l) : les anciennes relations de I'ranois I* avec le sultan Solirnan taient vivement renoues; la ['rance enlin tendait le bras sur I'ItaIie, dont l'empereur n'avait pu lui arracher les clefs. Charles essaya d'empcher qne ces clefs, Cest--dire les
ces d'Allemagne,

forteresses du Pimont, n'introduisissent les Franais dans l'trtalie centrale. Maitre du Milanais, dominant Gnes, il ne lui fallait plus que la possession du duch de Parme por interdire toutes

communications par terre entre les ['ranais et.l'intrietrr de la pninsule; il revenctiqua donc Parme aprs Flaisance, comme ancienne dpendance du Milanais, et rsolut d'enlever cette seigneurie par force ou par rusc 0ttavio n'arnse, quoique celui-ci erit pous sa flle naturelle : Ottavio se plaignit au pape Jules IItr, qui lui avait rendu Farme pour payer les votes des n'arnses au conclave. Jules trII Iui refusa tout secours. Ottavio se mit sous la protection du roi de I'rance. Henri II accueillit avec empressement la requte du duc de Parme. Jules ItrI, gouvern par les cratures de flharles-Quint, entama les hostilits contre Ottavio, 'quil dclara rebelle l'llglise. L'empereu, Qd hsitait recommencer la guerre contre la I'rancc, prfra ne figurer qu'en auxiliaire du saint-sige, et promit mme Jules III de lui restituer Farme aprs qu'on I'aurait reprise Ottavio. Les troupes impriales et papales envahirent le Parmesan. Mais dj derlx petits corps d'arme franco-italiens s'taient forms Parme et la Mirandole et Ottavio n'arnse tait en mesure de se dfendre

(juin 1551). Les hostilits ne furent pas longtemps concentres dans ces cantons : h n'rance tait prte et le mar,chal de Brissac, gouverneur du Pimont, reut ordre d'attaquer directement les possessions impriales. Dans la nuit du 3 au 4 septembre, Brissac enleva aux Impriaux, sans dclaration de gUerre, les forteresses pimontaises de Chieri et de San-Ilamiano, tandis que le baron de la Garde sortait desports de Provence avec quarante galres, surprenait une flotte marchande espagnole, lui ravissait un butin de plus de 400,000 cus et, de concert aYec une autre escadre alrx ordres d.e I'migr florentin Lon Strozzi, fermait la mer au vieil

lr55rl

LE ROI,

de. soldats italiens au serAnatr Doria. Le massacre d'une Gonzgue, gouverneur de X'ernand pf de ordre vice de X'rance, I'ernand de agTession, de Mlan, pouvait exfllser cette brusque

''r*nuuEUR troupe

ET LE

PAPE'

406

reviqt du Parmesan sti pour couwir le Milanais et l'hiver ralentit la lutte. La lutte s'tait engage en mme temps sur nn autre terrain: Charles-Quint avait espr faire reculer le roi de I'rance, en le mettant face face avec le pape; mais llenri II, tor4t rlvot qu'il filt, ne^'s'arrta'pas de tels scrupules : faible enYers ceux gui
Gonzague

I'entouraient, Henri tait trs-opinitre dans ses affections et dnns ses haines ; il dtestait Charles-Quint, n'avait jamais oubli la dure captivit tle son enfance{, et le supplice de quelques capitaines de lansquenets, condamns mort par I'empereur pour ayoir servi dans les armes franaises, venait de raviver ses ressentlments 2. Les Guises, d'ailleurs, jugrent ncessaire d'effrayer le pape qu'iis n'avaient pu gagner: le duc ['ranois avait besoin de la guerre pour justilier, Por ses exploits, l'lvation si rapide de sa maison. Ilenri II tint donc tte au saint-pre, Le concile, rappel Trente, Fr une bulle de novcmbre 1550, pour le lu'mai
1551, n'avaitpu

ses sessions que le lu" septernbre, c.ause qui s'y taient rendus. Le jour de I'ouprlats du petit nombre de verture, le clbre Jacques Amyot', alors abb d"e Bellozane, Prsenta au cardinal-lgat, qui prsictait le concile' une lettre de crence clu roi adresse < I'assemble > (conuentus) d Trente. Cette quatilication vague choqua la plupart des membres du con-

rouwir

cile et peu s'en fallut qu'on ne refust de recevoir la lettre. Cependant audience fut donne ambassadeur franais. myot lut un acte rdig avec vigueur, dans lequel le roi exposait aux Fres de
sur la captivit des enfants de France une lettre touchante publie ilans le M. Louis Pris; septembre 1856; tl'aprs le fonds cle Fevret de Foutette. 2. Charles-Quint avait fait couper.les piecls des lansquenets, malgt I'intercession de sou ls mme, de ce fils qui fut Philippe fl.| Mm. ile Guise; ap. Collect. Mi-

l.

Tt.

Cabinethistoriqwe de

chaud, rrs srie, t. V. 3. Si connu par ses ouYrages et surtout par a tracluction de Plutarque. N Melun, tlans I'iutligence, il s'leva, par son mrite, une brillante fortune. Il t oublier, par une conduite qui tt plus cl'honneur sa prutlence qu' sa fbi religieuset une accusation d'hrsie qui avait mis sajeunesse en dangerretilevint prcepteur des enfants de Eenri II, vque d'Auxerre, grand-aumnier de France et bibliothcaite
thr

roi.

406

nENAISSANGE ET

RFOAME,

[1651r

Trente la ncessit o le rduisait le pape de prendre les armes et il tait d'envoyer les prlats franais Trenie : Henri II dclarait en consquence qu'il ne pouvait reconnaltre le concile comme cumnique. Henri II tltermina ses allis les Suisses et les Grisons repousser galement le concile. Une mesure plus efficace encore fut prise en X'rance contre le saintisige: parundit enregistr au parlement, le 7 septembre,le roi dfendit tous ses sujets d'envoyer de I'argent Rome ou en tout autre lieu de la dpendance du pape, sous peine de punition corporelle pour les laques, de saisie du ternporel pour les ecclsiastiques et de confiscation de biens pour tous r. Les protestants franais ne gagnrent rien la querelle du roi et du pape. Le gouvernement de Henri II les poursuivit d'autant plus rigoureusement : la connaissance du crime d'hrsie fut

llmpossibitit orl

l. Isambert, XII, 2I1. - Cette querelle do la cour ile France avec le saint-sige amena plusieurs incidents dignes d'intrt I le roi, avan mme de xompre avec lo pape, avait renclu un dit contre ce qu'on nommait lsg r petites clates ", un iles abus les plus scanclaleux qu.'e4ploitassentles agents de la cour tle Rome. Le grancljurisconsulte Charles Dumoulin'fut charg,u p"" exprs au rJi ,n, d rdiger un commentaire sur cet clit ; lrrmqulia,"o-daodement qui inclinait la Rforme, fut si virulent contre la cour de Rome que les catholiques zls crirent I'hrsie t que Ie carilinal d,e Lorraine, qui travaillait en ce moment, mme rconcilier Ie roi et le pape, t, tlfrer Dumoulin au parlement par les gens ilu roi et condamner son liwe par la Sorbonne. Le parlement intertlit le ilbit tlu liwe, mais ne poursuivit pas aussi prement c1u'on I'et souhait un courageux charnpion de la couronne et du gallicanisme. Lepape cllgualespouvoirs inquisitoriaux un docteurcleSorbonne,nfin tlepoursuiwe Dumoulin : celui-ci appela comme d'abw I son affaire fut r appointe r et,la procdure arrte; mais la violnce de ses ennenris fut telle que Dumoulin crut ilevoir quitter la France pour mettre sa vie en sret. En 1557 seulement, une ilclaration du roi le ilchargea tlnitivement des poursuites intentes contre lui. ne fut - L'universit pas si tlocile aux influences ultramontaines dans une autre occasion trs-grave, l'tablissement iles jsuites en France. Les jsuites, tlj trspuissants en rta[e, eu Bspague, en Portugal, accueillis en Autriche et en Bavire, la tte tle la raction Cologne et sur les deux rives tlu Rhin, s'taient fait lguer ile grands biens par l'vque cle Clemont, ls du fameur Duprat, et sollicitaient Henri II d'antoriser leur ocit ilans son royaume. Le parlement', l'vque et I'universit de Paris repoussrent tl'une commune voix leur tablissemeut tlans Ia capitale, L'esprit de corps et I'esprit national se soulevrent galement' contre cette retloutable milice thocmtiiuo. Evques et curs ne voyaient pas volontiers rinvasion de rivaux arns par le pape (en 1545) tlu droit d'exercer le ministre en tous lieux et en toutes glises et de donner I'absolution, mme pour les cas rservs au saint-sige, sauf les cas de la ble n cn Domini. Les jsuites, malgr l'clat que faisaient rejaillir sur leur ordre les travaur apostoliques de Franois Xavier et ile ses compagnons au fond de I'Orient, eurent lutter bien longtemps avant d,'obtenir une positibn lgale en France.

tlBsl.l
attribue ux

plus rigoureuses furent cours souverain.J rc, prcautions les des liwes suspects et prises contre l'impression et la circulation imprims Genve; la contre l,introduction en n'rance des livres sur tous les m censure pralable fut attribue la Sorbonne avaicnt drgiLd-inrruscrits destins l'impression; les censeurs la tllation librairies; les et spection sur toutes tes imprimeries

tL07 LII CONCILE' LES FROTESTANTS' | > dans les mmes cas qu'aux r< juges prsidiaux

.,

au tiers des biens du tait encourage et tout tllateur avait droit de catholicisme fut coupable Oenonc (juin 1551). Un certilicat tout rgent et professeur exige de tout orncir de jurlicature, de iI fut enjoint auxdlles au loment de leur entr. .., fonctions; chevins ou consuls que et communauts tle n lire pour maires, lecteurs, d'tre poursuivis ile bons catholiques, peine pour les toutes personnes non comme fatrteurs il hrsie. It fut rlfendu lettres de discuter des choses de la foir' avec les hrtiques d 11ed,orthodoxir, fuifiun.u ql'l militait avec les musulma's. Il avait magne et celle Jn uruit conclue une grancte expdition dans les excit le sultan 3o[man lancer et les Algriens saccagrent mers de sicile et d'frique. Les Turcs de surprendre Malte et ego*tu en sicile (tz juiltet)_, tentrent conquise par les Espaguols en fiir.ot Tripoli airrique, plaoe .Iiunaliers cle Saint-Jean pah Charles-guint

Legouvernementfranaisvoulaitcompenser'ptrcespreuYes

lblg et cde uo*

avecMalte(15aorlt).D'Ararnon,chargd'affairesdex'rance Constantinople,avaitprienvainl'amiralturcderespecterles et de n'attaquer que celles de possessions rle iordre de saint-Jean empereur.Leslmpriarrximputrentauroid'avoirattirles religieux que ses services renarmes des barbar.rio* un orclre
et les

l.Lesprsidiauxtaientcles_juge'sintermdiairesentrelestribunauxinfrieurs rsez cra un t'ribunal prsidial dans

partem."*.""aol"i."-au;*"i*
a* O

chaquebailliageoo,ooe"uu*se.Cestribunauxfurentcompossil'unlieutenant au moins' fes prsitliauxt tablis r.pt clvil, d,un ti.ot"rruit "ii-ioel et tle ""t*iu*s aharges vendre, eurent cercents au ri" parto rlans le n"i i-""r d,avoir p"gt
en

tqins garils

"Jroft"t rentlit Ia justice ;il;-""di"*:.*

tlciclaient eo

ju6iciaire' *U" io"tito[o" rgdartJ lbrEanisation Les prsitliaux

a""oi.,

u criminel, teur
248-27L. 2. Isamberl',

ne dnassait pas 260 livres' res'sort tes difre"undsont robjet Isanrbert, t' XIIII i"pitale. comptence allait

;;;;*tt-';-{es

iusliciatles'

i*"[ ft p.t*

t' XIiIt

P' l'89'

408

NENAISSANCE ET RFORME.

trssrl

daient cher toute la chrtient. Henri II ne se contenta pas tle se justifier sur ce point I il aflirma, rlans un manifeste, qutl n'avait

aucunement sollicit

songe diptomatique tait

le sultan d'attaquer I'empereur. ce men_

lor,

les reproches

des Tmpriaux

un peu fort; mais, qo;oo y ftt pris ou furent d peu d,effet au norcl

des Alpes.

du parti protcstant plus glorieux gue celui de lieutenant cle charles-Ouint; les reproctres cle ses co-religionnaires pesaient, sinon sa conscience, du moins son orgueil, et il avait faire valdir contre I'empereur un grief trs-lgitime, la captivit de
son beau-pre,

quittes du serment qu'ils lui avoient prt, arin qu'ils pussent dire librement leur avis >. I-,'ambitieux Maurice sentait Ie rle cle chef

Le temps n'tait plus o I'imputation d'alliance ayec le Turc ralliait l'Allemagne entire I'empereur contre la France : I'allemagne protestante redoutait plus I'oppresseur du dedans que l'ennemi du dehors : sa fermentation erlt alarm charles-0uint, sans l'trange aveuglement qui s'tait empar de lui; le sige de Magdebourg n'avait point de fin; c'tait nlaurice de saxe qui commandait I'arrne runie contre Ia ville proscrite, et Maurice, {d devait sa puissance sa cornpricit a.vec I'empereur, ne se montrait plus si docile aux volonts impriales. Ds l'anne prcdente, il avait dclar qu,il ne reconnatrait point le concile si les thologiens de la. confession d'Augsbourg n'y avaient voix dlibrative et si re pape, renonant prsidei l'assemble par ses lgats, ne consentait < tenir les tvques

le landgrave

lument de remettre en libcrt. charles crut que lfauricc n,insisitait en faveur de son beau-pre et. de sa religion que par rcspect
humain ; cependant la conduite de Maurice envers Magdebourg qui , capitula enfin aprs plus d'une anne de sige (novembru iSSi1, fut de nature veiller les soupons de I'empereur : Maurice conserva aux bourgeois tous leurs privilges, leur laissa leurs ministres, les plus violents adversaires de l'Interm, et se contenta de leur irhposer une amende de cinquante mille cus d'or, avec I'obligation de recevoir garuison.

de Hesse, gue charles refusait abso-

Avant la capitulation de Magdebourg, Maurice avait sign, en son nom et au noul des princes de Brandebourg, de Meck-

L FRNCE ET LES TUTTIRIENS' pacte secret bien plus important Iembourg et de Hesse, u trait' Ies X'rance (5 octobrt]'. Tut ce avec un agent du roi de force engages rsister 'de vive parties contractantes s'taient faire po'ur ( aux pratiques employes_ pal tiartes d Autriche bestiale, insupportable et perptuelle tomber la Germani. o oo. exhorfait en nspagnt 91 IIIy* > ; servitude comme it a t

TI,55U

4Og

tertousteslecteurs,princesetvillesd'usaint-Empiresoasso. ciereuxpour**i"u'cause;tirerlelandgraved.esacaptivit que tous trve avec empereur' moins et n'aicepter ni paix ni lesconfdrsnyftrssentcompris.Mauricedevaittregnral et I'on clevait procurer la libert, chef 6es armes de la ligue
en

'

non.seulementaulandgrave,maisJean.n'rdric,ex-lecteur

deSaxe,p0ur\llquilrenontl,Icctoratauprofltdelfaurice. Leroillenripromettaitdeuxcentquarante-millecusd'orpour mille par mois

les trois premiers mois de la

g"t"t]puis

soixante

tantquedureraientleshostilits:ildevaitdeplusoprerune drs pro mettaient,

diversion

pyr-gup ; les princes conf patride n'rance recouvrer c son de leur .ct, d,aider ie roi

.oorrli,

moine|>etdclaraient<trouverbonqueleseigneurrois'irnpatronistoes"itle,imprialesdtantpasdelalanguegerme Toul' Yerdun et autres' semblables' nique, comme C-n'ul, in't" les
er tes gardr

.";;;li

'r_

du Saint-Empire, rservs

"i.,Sire

droitstlutlitEnnpiresurlesditesvilles.>Cetteclauseannonait unrevirementvrainrentnationaldelapolitiquefranaiseversles instant 0nreprenait-f9nt'leprise un

frontires natuqeiles du Nord'
s,emparant

bauchesousCharlesTII.FranoisI'.,avaltintliqucettevoieen hommes f pf*i."rs reprisei o to*embourg2. Les

en ce moment la France dans gui dirige"ito tf""i II servaient l,intrtdeleurpopularitcommeilsleussentpufaireparpatrio-

tt'il"l;r.e

pour demander ta dIivrance Danemark et mme le roi princes uff,'oo"t', le roi de

1. llilan, etc'

une dernire ambassade avait.envoy charles-Quint rlu landgrave; presque tous les

des

Rmainsappuyrentsad'cmantle;Mauricen]attentlaitetnespvquo e p' 30' ie fut un prlat' Jean de Fresse' 2. Dumont, t' IY' part' rv' pacte de salut' du luthranisme' Bayonne, q"i oAgo"L-ce

J'affaire du landgrave regurait une mrrre dliblation et qu,il en traiterait de vive voix avec Maurice. L'hiver

a srets D convenables. L,ennpereur, gui s,tait transport en Tyror, pour surveirier tafois le concile, les affaires {1g_ructr d'Allemagnu rt_ celles d'Italie, ne doutait prus que Ia grande affaire de la religion ne se termint purinqiuilent au profit de son autorit : il rpondit aux amrrassadeurs des princes que

l,recteur de Brandebourg, re duc de wurtemberg, ra'vilte ae'strasbourg, etc., avait expdi sa confession cre foi au concile a. rr.ntu, en soilicitant, pour les.thorogiens protestants, des saufs-concruits et re droit de libre discussion; trj MIanchthon et d,autres docteurs luthriens, prts se rendre Trente, n,attendaient prus que des

aENAISSANCE ET nFORME. [l55el rait pourtant qu'un refus. L'empereur tait -oo ioin de s,imaginer que de cette requte ailait rsulter Ia paix ta guerre : il croyait les intrts de Maurice irrvocabt..ni ris aux siens, et le duc de saxe n'avait rien ngrig ppur entretenir l,aveugre confiance de charres'Ouint : nrr"ii.i ;i"Jq"e

4t0

attendait de jour en jour Maurice, qu'il avait mancl Inspruck et qui toujours < tradnoit Ie temps ) sous diverses excuses; Maurice partit.ofio, mais cefut la tte de vingt-cing mille combattanti, et son manifeste de guerre surprit I'empereur comme un coup de foudre. Maurice dclarait qu'il prenait Ies armes pour dfendre la a waie retrigion >, dont les ministres et les pidicants res prus zrs avaient t rnis au ban de I'Empire; pour tirer cre pririn Ie landgrave, dtenu contre toute foi et fuce; pour affranchir l,alremagne
et mettre obstacle ce clue empereur ( parachevt de btir cette monarchie > laquelle il tenclail depuis si longtemps. Le manifeste de Mauricu etuii"*ffir'# d'une lettre duroi cre x'rancerqui annonait querle curnavr cre l'tat de I'allem$tt*, il n'avait pului
<r

I'empereur sortit de sa scurit

: il

s,coutra, sans que

a de sa misrable

conditionl

dnier uoo ,u.oors, mais dlibr d'employer .o r.itu guerre t*t., ,-, forces, voire si} propre personne, entreprenint uaite guerre pour ralibert, non pour son profit partic'tier D. a au tiire de cet crit, imprime - un en langue vulgaire, il y avoit bonnet entre deux poignards et toit crit arentour que c'toit ra clevise de ribert; aucuns disent que cette trevise avoit t trouve en cre vieiles monnoies
avait

n5521

MAURIdE DE SAXE.

&n+,

jattis usurpe par les meurtriers de CaTus Csar > ( Sleiclan)' Ainsi ce fut un roi gui, pouss par une trange inspiration ilu gnie de la Renaissance, exhuma ce terrible bonnet de la Libert' icvant lequel ctevait tomber un jour la vieille couronne de
et X'rance.

Maurice avait rassembl une arme comme par enchantement: ,de toutes les troupes qui avaient assig ou dfentlu Magtlebour$r

pas rm soldat davait t licenci; I[aurice les avait tous pris secrtement sa solde et les avait cantonns pendant I'hiver dans la Thuringe, de manire pouvoir les runir au premier coup

de tambour. Illaurice, Wilhelm de Hesse, lils du landgrave, le margrave Albert de Brandebourg et lc duc de Mecklembourg entrrent en campagne le lSmars 1552 et, sans se laisser arrter par les propositions du roi des Romains, ils rnarchrent, par la n'ranconie et la souabe, vers te Tyrol, accueillis dans toutes les' vitles sur lur passage, abolissant I Inter,m,, cassant les magistrats Ere I'empereur avait imposs aux villes libres, rtablissant les magistrats populaires et les obligeant leur fournir argent et artillerie. Ils entrrent Augsbourg le lu' avril. Quantl la nouvelle vint Trente qu'Augsbourg tait perdu et que les princes protestants snavanaient vers les Alpes, une terreur panique saisit ies Pres du concile : les vqus italiens et espagnols s'enfuirent par la route cl'Italie; les prlats allemands s'taient retirs avant mme l'ouverture des hostilits, et le concile fut de la sorte vio* lenrment dissous pour ne plus se runir qu aprs bien des anncs'

d'interruption.

arme s'tait dtourne contre la ville libre d'Ulm, Qd avait refus d'embrasser leur parti, tandis que h[aurice se rendait Lintz en utriche, afin de dbattre avcc le roi des Romains les conditions d'accommodement qu'offrait I'empereur. Charles, {d tait sans arme et sans argent, car il avait envoy en Lombarclie et cn Hongrie ses vieilles bandes espagnoles, dsirait surtout gagner du temps; son frre ['erdinand se dit sans pouvoirs suffisants pour conclure, et Maurice et n'erclinancl se sparrent" en se donnant un second rendez-vous Passau' pour le 26 mai Maurice s'tait rserv sa libert d'action jusqu'au 26 mai et ne'

Les princes ligus n taient pas cncore au pied. des Alpes : leur

risait occuper les villes impriales de langue,welche. Henri II et son conseil portaient prus loin leurs esprances; ils comptaient reprendre, s'ils pouvaient, tout I'ancien royaume d'Austrasie, c hritagg des x'rancs >, et ne s'arrter que sur le Rhin. La nation rpondit I'appel du gouvernement par un lan sympathique. . c Toute la jeunesse ,des viles se droboit de pre et mre pour se fairc enrler : les boutiques demeuroient vides d'artisans, tant toit grande l'ardeur, en toutes qualits de gens, de faire ce ' l.
Seckendo rf, Htst.
de tra

ngociations Passau. Pendant que les luthriens triomphaient en liemagne, le roi de n'rance s'tait rnis en devoir de profiter du trait clui I'auto-

NENAISSANCE ET REFORME. [(56e1: renouvela point Ia faute de l'lecteur d.e saxe et d.u landgrave. en 1546 : il se porta rapidement vers le Tyrol. L'empere* ,. sentait mal assur ans Inspruck : ds la nouvelle de la perte d'augsbourg, il avait essay de prendre la route des pays-Bu, .o passant de la valle de l'Tnn dans celle du Rhin; mais ses souf_ frances physiques I'avaient obtig de rentrer Inspruck. il faisait garder de son mieux, par des troupes encore peu nombreuses, lei u dtroits des monis >, Reutte sur le Lech et Dhrenberg. Tout coup, il apprit que les dfiIs de Reutte taient forcs t le chteau presque inaccessible d'Ehrenberg au pouvoir des pripceq; Maurice n'tait plus qu' quelques heures d'Inspruck. L'empereur, tourment cl'une violente attacJue de goutte, accabl 4p hag4n ct de-honte, sortit d'Inspructr en titiore, par une nuit or:ageus.e, au milieu de torrents de pluie, et s'enfuit en Carinthie, 'travers les sentiers escarps -des montagnes (1g au p0 mai). Maurice arriva dans la nu.it, et.le dominateur de I'Europe, .vaincu sans combat. et jet hors de l'allemagne, dut s,estinner heureux {lchapper. la captivit. Encore est-il probable gu'il ne dut son salut perdonnql qu' Ia politique d.e son ennemi. Les prcrlents de Maurice ne lui permettaient gure de se faire le chef d,une rr'olution radicale : ne pouvant aspirer I'Empire, il voulait a"baisser l'empereur et non le dtruire r. Aprs avoir laiss piller par ses solclats le palais imprial, il rentra en Bavire et, suivant ses conventions avec tr'erdinand, il allar le 26 mai, renouer les

&L2,'

Rformaton an llamagne, an. !852,

voyage et de voir la rivire itu Rhin

t. > Une foule de jeunes gentilshomrnes, ne trouvant point de place dans les compagnies d'orclonnance et n ayant pas le noyen de s'quiper en volontaires, s'engageeient dans liinfanterie comme lanrytessailes (de I'espagnol lanza grczada, lance' pied); ce furent, comme I'ordinaire, les provinces d.u Midi qui fournirent la plupart des
fantassins. Bandes franaises et suisses, gens d'armes, chevaujanvier lgers, arquebusiers cheval, ne"cessrent, du mois de au mois de mars, tle dfiter vers les marches de Lorraine, o dix mille Allemands la solcle du roi attendaient les n'ranais' Le 12 fwier t552,le roi vint tenir son lit de justice au parlemsnt garni de pairs : iI fit part cette cour snprme des motifs de la guerre et c enjoignit ceux de ladite cour qu ils fussent bien soigneux de ce qui appartenoit la foi et d'empcher et ter les erreurs par punition exemplaire des clvoys, et qu ils obissent la reinc se femme, laquelle il laissoit rgente, comme s. D Afin de s'assurer de la rlocilit du parlesa propre personne ment, le roi ordonna Q0, durant son absence, Ia grancl'chambre seule, aYec Ies prsidents des enqutes, examnt les ctits envoys I'enregistrement ct gu'elle enregistrt aprs sinnple
remontrance. Le roi ne fut que trop bien obi, quant la premire de ses recommanclations : de nombneux supplices Paris, Lyon,

Ir55el

0HARLES CHASS

D'ALLEMAGNE.

&tl}

Toulouse, Nmes, Agen, Saumur, Bourges, Troies, trent tout soupon, dit Thodore de Bze, que le roi, en entrant ( en intelligence aYec lllaurice, voult favoriser ceux de la ReligrOn

,.

Henri alla ensuite jointlre I'arme rassemble entre Chlons et Vitri : il laissait la rgence la reine' mais lui avait impos pour conseils le garde des sceaux'Bertrandi et I'amiral d'Annebaut,
rentr en grce. c'tait la premire fois que catherine de Idicis se voyait investie de quelque autorit, encore avec des restrictions blessantes pour son amour-propre. Elle s'en plaignit assez vive-

meni. Catherine semblait orclinairement rsigne se voir tenue

L. Mm.tleYieilleville.n y a un peu tl'exagrationl carl'armenedpassaguro
861000 combattants, dont 161000 llemands et Suisses'

8. Bibier,IIr

376.

pas, si elle la perdaitn en retrouyer une si docile. Parfois, nanmoins, catherine laissait clater ses sentiments secrets en pisece des Strozzi, ses compatriotes, et de quelques autres confidents. un jour, le tsourguigzion Tavannes, mu de ses praintes, lui offrit fort srieusement d'aller couper le nez madame Diane, dclarant qm'il se perdrait volontiers ( pour teindre le vice et le malheur du roi et de la F'rance u. Catherine nneut garde 'd'accepter cette trange marque de dvouement r.

'reine tait, .o'upp"rence, iellement habitue au joug de la 'duchesse de Yalentinois, {u celle-ci tmoigna Ia plus vive 'inquitucle pendant une mlad,ie de catherine : elle n'esprait

RBNAISSANCE ET RFORME. IIS59I ,dans ombre par la maitresse et les favonis de son poux : la
r&tlL

La campagne, cependant, tait commence: Christine

de

Danemark, duchpsse douairire de Lorraine et nice de I'empereur, tait venue trouver le roi Joinville, pour le pnier cle respecter la neutralit des tats de sn flls, le petit rluc charles; la 'duchesse fut conduite. Dj I'arme franaise tait partie de Vitri sous les ordres du conntable, {e le roi avait cr cluc et pair I'anne prcdente comme pour le consoler de ce gn'on n'coutait ias sa politique : I'arme, grossie par les mercenaires ,allemands, passa la Meuse et se prsenta deyant Toul, dont les habitants remirent leurs clefs au conntable sans rsistance; puis Montmorenci se porta sur Metz (10 avril). L,es qragistrats de cette rpublique offrirent des vivres I'arme et I'entre de leurs .murailles au roi et aux princes seulement : le conntable, habitu . ne reconnaltre d'autre droit que la force, ne voulait point entendre parler des privilges et franchises de Metz, qui ne recevait jamais de troupes impriales ni autres rlans ses murs; enlTn les prinripaux bourgeois, gagns par le cardinal de Lenoncourt,

leur vque, {d tait Franais 2, consentirent recevoir le conntable, ayec deux enseignes d'infanterie pour escorte. chaque
Mmaires de Gaspari[ ile Saulx-Tavannes {crits par le tls). L'acte le plus remarquable de la rgence tlo Caterine fut rle faire arrter d.eux prdicateurs, un cordelier etun jacobin' qui ctcla,rnaient eT chaire contro lalliance du roi avea les hrtiques 4,Atlemagne. (Ribier, t. tr, p. 389.) 2. Louis de Lorraine, vque {e Metz, tait mor"t en lb4g : son neyeu, le cardinal 'Charles, hrita ite fvch, qu'il repassa, en 1551, au cardinal Robert de Lenoncourt, -en change de I'abbaye de liaint-Re-mi rle Reims.

l,

tIbsgl

mais' au lieu plus trois cents hommes; enseigne comptait au en mit sous les eux solats' le conntable de cinq ou six """ ies mei[uurs .e I'arme, sans compter sa
enseignes

METZ RUNI A L

FRNCE'

ILLS

tcntrent trop des princes. Lesbourgeois nombreuse suite autrement de on les. repoussa-' sa-l: ser t' tarcl de fermer Ia porte : pntr1 dans la ville violence, et touteiarme rpucapitale des rois austrasiens, ce fut ainsi"s;iltq,te l're de fn*pire Oepuis le commencennent

qoi*.otr,

;;Il.

blique vassale At

forlale, passa re Ia fleur de lis

r' Leroi,p,oO*t""*p"faisaitsonentreToul(13awil):

r.;1"

et < fut assud;mination du roi de n'rance

aprsavoir;*ea"gardertt'p'iolegestlecettevilleetreuIe Nanci' o le ieune duc serment des habitants, il '* "oOii < grantl honlorrains I'accueillirent
charles et les seigueurs convoErs de Lorraine avaient t neur. > Les nt't'" Oo tluch

sousinflue*.ao,oietdesGuises:l'atlministrationdela:,orIe oo o"r et remise son oncle' raine ftrt enlevuru mre comtetleVaudemont,partisu,,delal.rance;lejeunetharl'esfut cour avec les enfants du
envoy.o

fruri* p#

tre

Lev

la

roi,riruioesrinaitunetlesesfilles.Leroientratelsawil de ies treize jurs -et Ie conseil dans Metz : tr-*utt .-chevin,
ville,tlissimutantt'chagrinqueleurc-auyitlapertedeleur ligue conclue c pour *o*icipale-, atthrrent la
inrlpenttror,

lalibertgermanique>,jurrentd'assisterleroideleursbiens prentlre re*pereor,le prirent de les et de leurs prr*-o., .orrir. de droits des t* pte;udice
sous sa protection et sauveg*AJ

l'Empire, .t

' cath& r.ct"t, 'oo' Iu,fo"tte qt tY majestueuse moins Ieurs franchises, celles clu drate, ,or, ,uffJ.i1',*ui"t.# militaire r. Henri II,
qui taient connpatibles &vec i;o.r"p"tion
quivoulaitfairedeMetzC.tl].0*uno"r.oarclsdeF'rancel,munit purs garnison' lui imposa un gouYerneur' Ia place d'une forte
l'Alsace' marcha vers les Yosges et s, conle seigneur de Vieilleville avait Cirtoix Vincent Suivant impplus rte mnagement les cits seill au roi Je truit.r avec
1. Yieilleville'

33-84' 2. Dumont, t' IY' Part' rv' P' t a"iiiint"ute 8. Secrtairt "gOaoteur

Tavannus'

:P:

Thou'

l' x'
tle ses mmores'

la main.

;;;;;;q"e: Ie soldar ayant s montr son insorence au premier rogis ,, tout Ie pays s'effaroucha; les paysans quittaient reu's vilages r,approche de I'arme et il failait tout *irr*".", viwes * rooirrgus, Ies armes ,

duch de Lorraine, pays franais de rangue et de murs et qui ne tenaient que nominare_ ment I'Ernpire, acceptrent sans grande diflTcult Ia suprmatie de la couronne de France; mais, rorsque Henri eut franchi les vosges et f't descendu en rsace, on ne trouva pas les mmes facitits parrni les popurarions oe'tang;

comme dedans du beu*e r. I{enri eut se repentin d'avoir crt lT{ontmorenci : res Trois_ vchs (Metz, Tur eT verdun) et Ie

seraient censes n,oc_ cuper que temporairement place. Il reprsent" qo. ( ces beues villes de strasbourg, spire, riror-, et tant d,autres qui sont sur le Rhin > prendraient Iararme en voyant mettre ainsi des gouverneurs ei des ganrisons partout o re roi p*roi, .t seraiurrt de la perdues pourlaFrance. Le conseit eiait bon; maisle conn:o_rJ. table, ( qui erltrabrou le plus brave prince de nrance >, empcha Ie roi d'couter vieilteville et assuna qu,on entrerait a dedans strasbourg et res au.tres viles du-Rhin

RENAISSAIicE nr nFORME. [t55e] riales, de ne point exiger de serment, sinon comme vicaire et dfenseur du sainr-Empire, er de laisser t; ;;;;.;."u Ivletz aux maitre-chevin et jures, en les raisait seulement sur_ veiller par res capitaines des troupes, qui

&tti

surintendant dctara aux magistrars de sirasb; < baill ) garnison Metz que pour protger.rr, .o*oir;;;; courriers. Les strasbourgeois consentirent;-mais, re rendemain, lorsque les prtendus ambassadeurs se prsentrent, eccompagas de force gentilshommes et de deux cents soldats dguiss en valets, ils furent accueillis < belles voles de canon >. Ter est du rnoins le rcit du rdacteur des Mmoires yieieville"

Le conntabre, prtendant clue les. gens de strasbourg ( n,toient pas plus spirituels que ceux du >, avait, O-irr, compt les surprendre sans se donar ra peine de varier son stratagme : il leur expdia re su'intendant-!nrar des yiwes de l,arme afiu "Ooorrer d'acheter chez eux des provisions et tes prla Or-. ouver_ ture aux ambassadeurs du pape, de venise, de. nlorence et de x'errare, dsireux de voir leur-ville pou*u'r.u"ie

{.t,

*i; il#;;

>.; le

de

Les

FB5zl

LES I'RANIS SUR LE

RHIN.

At7

autres historiens disent seulement clue le roi, ne pouvant obtenir entre tle < ceux de Strasbourg n et ne voulant point hasarder

une attaque contrc cette grande ville bien < rempare > et
dfendue par cinq mille bons soldats, se contenta de tirer des viwes de strasbourg et se dirigea par Saverne vers Haguenau et IVeissembourg , {d ouvrirent leurs portes, la prcmire par force, la scconde dc bon gr. Itrenri II reut weissembourg les dputs des suisses, crui le prirent de respecter leurs allis d'Alsace : les ambassadeurs des princes riverains du Rhin vinrent aussi trouver le roi, < le requrant de ne donner le dgt au plat pays et d'arrter son arme,

puisqu'il protestoit de ne mener guerre que pour la libert de I'Empire. > La ville de Spire, sige de la chambre impriale, refusa de recevoir les Branais et se mit en dfense. Des lettres d.e Mrurice, crites son retour de Lintz, avant I'expdition d'hrspruck, avertirent en mme ternps le roi des ngocietions qui devaients'ouwir le 26 mai Passau, et lui demandrent guelles conditions il voudrait tre compris dans un trait de paix. L'attitutl des populations germaniques fit comprenclre l{enri II et son conseil la ncessit de renoncer leurs vastes projets, sous peine de rallier toute I'Allemagne l'empereur : Henri tait inform en outre que la reine de FXongrie, gouverante des paysBas, avait envoy Van-Rossem, marchal de la Gueldre, oprer une diversion contre la Champagne, ayec un gros corps neerlandais et allcmand. L'arme franaise, < aprs avoir abreuv ses chevaux dans les eaux du Rhin >, tourna, donc le rlos ce grand fleuve (I3 mai); mais ce ne fut pas pour rentrer sur-le-champ entr'rance, Tandi que I'amiral d'Annebaut rassemblait destroupes Chlons pour arrter Yan-Rossem, qui avait pris Stenai et ravag tout le pays entre la lfeuse et I'aisne, ure division de I'arme royale revenait par la Lorraine vers la ilfeuse, occupait Verdun, qui eut le sort de Toul et de Itletz (13 juin), et le reste dcs forces franaises passait la sarre et envahissait le Luxembourg. Yan-Rossem jeta en vain dcs renforts dans les places du Luxembourg : Rodemach, Damvilliers, Ivoi, Illontmdi, Arlon se rendirent au roi : l'pe des tr'ranais restitu, au rRarchal de La lllark le duch cle Souillun, hritage de sa farnille, que l'ene27

&I8

NENAISSANCE ET

RFORME.

t[559I

pereur avait donn l'vque de Lige. L'arme rentra enlin en Thierrache par les rdennes, aprs aoir enlev, chernin faisant, quelques forteresses du Hainaut : les fatigues qu'avaient endures les soldats dans les Vosgcs et dans les Ardennes, et les pluies continuelles qui succdrent tout coup des chaleurs excessives, dcid{ent le roi sparer ses troupes ds le l6juillet' en les prvenant de se tenir prtes au premier cop de tambour. Les rsultats clu ( voyage d'Austrasie >, moins clatants que r. Henri II ne I'avait espr, devaient du moins tre durables Les affaires d'Italie avaient subi, au commencement de la saison, une priptie favorable h n'rance : le pape Jules III, assez indiffrent tout ce qui tait tranger ses honteux plaisirs, n'avait gure pris parti pour I'empereur que perce qu iI le craigneit plus que le roi de France : quantl il vit [Ienri II agir avec nergie et attaquer dans leur source les reYenus de la cour de Rome, il se lassa bien vite de la guerre et conclut avec le roi et les Farnses une trve de deux nns. Le blocus d.e Parme et de la Mirandole fut lev (fin awil). Les confrences de Passau s'taient ouvertes, ]e 26 mai, entre lTlaurice et les arnbassadeurs des princes ligus, d'une part, et, de,l'autre, le roi des R.omains et les plnipotentiaires de I'empereur. Charles-Quint ne renonait qu'avec dsespoir aux projets de toute sa vie; mais les Turcs, rentrs en campagne dans la Hongrie, paralysaient les ressources de l'.Autriche 2 : les passages
1. Yincent Carloix fait commencer dans cette campagne I'usage tles cartes topographiques pour combiner la marche des troupes et les oprations militaires et; suiva"i r" cooiome invariable, en attribue honneur soT hros Yieilleville. - Une lettre insre tlans les Mdrnoir du cluo tle Guise atteste qulimmcliatement aprs I'occupation cle Metz on commeDs de lever la topographie.de ce pays.Les Mmores-Jowr' naua du cluc Fratois tle Guise, prcieux recueil do notes, tle correspontlances et do pices relatives le maison de Guise, ont t pubtis pour la premire fois alansla coliection des Mmoires sar l,'Nstoi,re ile l?rance, tlit. Michautlr t. VI. 2. Un grancl crime attirait, ile ce ct, sur la maison d'Autriche tles revers trol mrits. i'anne prctlente, elle avait eu en Hongrie unretour de fortune. Le eultan. ayant continu rl'occuper militairement, Ia majeure partie de laHongrie, sans tenir' cmpte 4es tlroits de son vassal, lo petit roi Zapoly, et n'ayant laiss de possession efective au roi mneur et sa mre, la rgento Etisabeth Jagellon, que la Transylvanie, les Hougrois s'taient lasss ilu joug othoman et, par la fatalit de leur positionr. s'taient re;ts vers autre joug. Le miqistre de la rgente, le courageur et habile chef 6u parti anti-autrichien, l'vc1ue de \Yaradin llartinuzzi, de concert avec les magnats, avait donc trait avec le roi des Romains: Fertlinantl avait t rappel au

N5B2]

TRAIT DE

PASSAU,

&19

taient ferms ou le temps manquait pour les secours de Belgire et d'Espagne; les catholiques allemands se montraient fort tides soutenir un despotisme aussi dangereux pour eux que pour les protestants I enlin, Maurice menaait la tte d'une arme victo-, rieuse. L'empereur cda. Cette anne fatale Charles-Quint rrontra bien la faiblesse de ces colosses composs de tant d'lments htrognes et qui croulent au premier coup bien frapp. L,e fameux a trait de la paix publique n fut sign le 2 aorlt. L'empereur, qui avait dj rentlu la libert I'ex-lecteur Jean-['rdric de Saxe pour susciter des embarras Maurice, dliwa le landgraye, reut en grce tous ceux qu'il avait mis au ban de I'Empire

et s'obligea de tenir, avant six mois, une ( journe impriale > ou dite gnr'ale, o il serait rltibr sur les griefs contre les empitements du pouvoir imprial et sur les a moyens d'apaiser le diffrend de la religion r. Il fut convenu que la dite future agirait sur le rapport d'une commission compose en nombre gal de membres des deux religions et qu'en attendant la conciliation dfinitive, les deux religions seraient sur le pied rle" l'galit dans I'Empirer. t'tait le partage de I'Allemasne entre Luther et Ie catholicisme. Laurice promit, ces conditions, de secourir le roi des Romains contre les Turcs : il tint parole et conduisit son arme en Hongrie, o il rtablit guelrJue peu les alfaires des Antrichiens.

Henri

II, alandonn par ses confdrs , n'exprima point de

ressentiments contre erLT : il ne pouvait les accuser de dloyaut; son charg d'affaires en Allemagne, l'vryle de Bayonne, I'avait
trne ile Eongrie moyennant I'octroi rl'une principaut en Bohmg aux Zapoly et la eonrmation des privilges des Maglars. Ferdinand commena par combler d,e marques tle reconnaissance I'ennemi rconcili qui lui renclait la couronne de Sainttienne:illonumma archevque de Gran et gouverneur de Transylvanie, il le t nommer cardinal par le pape, puis, quancl il I'eut bien enclormi, il le t surprendre et massacrer dans son chteau par cles sicaires espaguols (18 dcembre 1551). Cette infme trahisou souleva la Hongrie. Les magnats se rallirent aux Turcs, toujours maltres do Bude : les Autrichiens furent battus et perdireat la plupart do leurs positions. Sleil,an.1. xxul.- De Thou, l. rx. Rdynald'. Annal. eccl,es.,155l.- J.-8.

Aclriani,l. vrrr.

C'est--clire no pas que la libert tle conscience et tle culte exsteraient partout et pour tous I nais que les princes et villes libres rlcitleraient souverainement, chacun chez eus, des choses religieuses.

l.

4I-I

NENAISSANCE ET RFORSTE.

9.5521

tenuau courantdesngociations et ls princes lui avaient demand quelles conditions il agrerait la paix. Le roi avait rpondu vasivement : il ne voulait point d'une paix qui I'ohligerait se dessaisir des Trois-vchs, et prfrait continuer pour son compte la lutte entreprise sous prtexte d'affranchir I'Allemagre. L'argent ne lui manquait point : il avait alin, jusgu' concurrence de deux millions de liwes, lcs revenus du dornaine et le cierg venait de lui offrir trois millions d'cus dnor, payables en six,mois, pour le rachat de,la juridiction ecclsiastique, presque anantie au profit des magistrats civils par la fameuse ordonnance de Yillers-Cotterets (1539) , dite la Gui,llelmine, du nom de son auteur Guillaume Poyet. C'tait moiti en sus de la somme que la couronne avait paye si grand'peine pour la ranon de n'ranois Io. 0n voit quelle demit tre I'opulence du clerg; les vques et les abbs, il est wai, donnrent jusqu'aux vases'et aux chandeliers des glises pour recouyrer leur autorit jurirtigue. Ils n'y russirent que trs-incompltement. Le parlement apporta l'enregiFtrement de l'dit de telles restrictions que I'effet en fut en grande partie annul, et la couronne, une fois nantie, se soucia peu de faire respecter les conditions du contrat. Les confrences et le trait de Passau n'avaient point pacifi tout I'Empire : le jeune margreye Atbert de Brandebourg, jaloux de son parent llLaurice, et ne se plaisant que dans le dsordrc et le pillage, s'tait spar de ses confdrs ds I'origine des ngociations., avait entrain avec lui une partie des mercenaires la solde des allis et commenc une guerre de brigand contre la ville libre de Nuremberg et contre les souverains ecclsiastiques : iI extorqua des sommes normes et des concessions territoriales aux Nurembergeois et aux vques de Bamberg et de Wurtzbourg, pds se jcta sur l'lectorat de Mayence, ranonna Wonns et Spire, entra dans Trves le 28 aortt et se posta sur la llloselle, entre Met"z et Thionville, ayec une vingtairie de mille hommes, portant partout la terreur et la dvasta-

tion, poursuivant les prtres, pillant les glises:

-

il

agissait;

1. L'assemble clu clerg mit un'inpt ile 20 livres par clocher sur toutes les cures Ribier, t. ff, p. 390. et bnfices. Garnier, Hst. d,e France, t. XUI, p. 483-490. Bailli, His/, f,nancire ile I,a France, t. I, p. 247-248,

tenir du dehors. Metz, qui allait essuyer re grand effort d.es ennemis, avait pour principale protection, outre sa muraille non bastionne, les deux rivires, Ia Moselle et la seille, qui I'enferment de trois cts; l. ou pfotiers chevar ; res neffesanemands ftrent re germe velle qui remplaga notre vieille gen,Iarmerio.
d.e

Trois-vchs. !'"lryr.ur ne passa le Rhin strasbourg que Ie 13 septembre : il rui falrut p*rdtr beaucoup de temps au,x pords rle la same, pour ordonner ses approvisionnements, attendre sa grosse artillerie et ralrer les forces qu'ovait assembles arr.x paysBas la reine de llongrie : re duc de Guise eut deux mois pour prparer sa rsistance, {ue re roi et Ie conntabre, avec corps d'arme tabli shint-Mihiel sur la Meuse, se 'n soudisposrent

ra monarchie absolue de I'Allemagne, voulait au moins reconqurir sa gloire en rtablissant le territoire de I'Empire dans son intgrit et en cha'ssant les X'ranais du duch de Lorraine et des Trois-vchs; mai1, s'il avait pens donner re change sur ses intentions, son espoir fut trompe. ncr b t7 aorrt, re duc F,ranois de Guise tait arriv Metz, en qualit de lieutenant-gnral roi, alin de mettre en dfense cette ville et les autres places du
des

vritable but de I'empereur

au roi : les rio_ lences d'albert servirent tle prtexte charles-Ouintpour lever de trs-grandes forces ruor ."*uer d.'ombrugu princes et aux villes germaniques; Charles prit sa solde une multitu'e de lans quenets et de re,tres r, les runit aux troupes qu.il avait mandes d'Espagne et d'Italie avant le trait cle passau et marcha vers le Rhin, empor:tant arec lui les vux de toutes les populations de I'AJlemagne occidcntale. 0harlcs, trois ou quatre mois aprs sa dsastreuse expulsion du sol allemand, se retrouva ainsi de se faire crai'dre, par un cle ces retours frquents clans re vaste et complexe empire teutonique. La rpression des violences du nnargrave rbert

des subsides, et ne reconnaissait pas le "irait de Passau, auquer Henri Itr n'avait point adhr. un ter aili, fort peu srlr d'ailleurs, fut plus nuisible qu,utile

lui fournissait

RELVE, &21 disait-il' au nom du roi de n'rance, son a[i, qui, en effet,

flB$el

CIIARI,ES.QUINT SE

ilet i

: charleq fonc de renoncer

n,tait pas re

ra cavarerig nou-

I*22

NENAISSANCE ET RFOR1\'IE'

u65eI

que par un ueux Ie quatrimo ct, celui u sud, n tait couvert

boulevard,etl'tenduedelaplace,domineparleshauteurs
voisines, la rendait
<

on construisit en mme temps que les ennemis tabliraient sur les collines, , ' rles Non-seulegenre. qo'ori amassait cl'immenses provisions de tout princes mmesr, ent les gens d'armes, mais les capitaines et les

on paula les travaux furent entrepris sur tous les pclints : des tranches, oll murailles par des terrassements , on creusa sur les votes des glises ' leva ctes bastions, on mit du callon aux llattede hautes plates-formes afin de rpondre

aise battre en plusieurs lieux >. De vastes

jusqresaucommanclantenchefF'ranoisdeGuise,cbesognoient> I'exemple : les ux rirrtincations et portaient la hotte pour montrer trs-savant ozzi, str Pietro travaux taient conduits par le n'lorentin I'un Franing'ieurs, dans la poliorctiqor, .ipur deux autres

et camillo Marini. La ville eut ais, I'alutre ltalien, saint-Remi dfense : une multicruellement souffrir des ncessits de la tuded,clificesfurenttlm,olis.pourfaireplaceauxnouveaux faubourgs rle Met/ remparts et en dgager les abords I les beaux qu ils contenaient ce tout avec furent presque eoii6tt*.nt rass
autres I'antique a6baye cl,glises, d couvents et de collges, entre cle rempereur cle saint-Arnoul, Qui renfermait les tombeaux sa mre Hilclegarcle, Louis le Dbonnoit., de son frre Drogo, cle et de beaucoup d''autres l,pouse la mieux aime de charlem&gne,

grandspersonnagesdel'poquecarolingienne.LeursrestCs dominicains de furent transfrs in crmonie clans I'glise des enfin le duc tlcicla ennemie Itfetz. L approche de I'avant-garde de tous I'expulsion de Guise une mesure plus extrme encore, prtres et religieux pour les habitants, I'exception de quelques artisans et manou' continuer Ie service itivin et cle cleux mille I'artillerie et sefvir remparts, les wiers d lite pour rparer
r,ouis de con6, ru

l.onvitrunisdans}Ietztroisprincesdusang,leducJeand'Enghien,leprince le tluc Franois, 1e

le prince oe ! Pa-lso1 tle savoie, marquis aEmeuit le granil-prieuri un Ca-stro, anc tle 1a llte uaturelle tlu roi, et ie tluc H"oratiol oo f,"*Oo, Nemo'n; cinqmille homme,s, mais
duc tle
chir.urgien par son habilet sans gale"

pti*o

rte

la Roihe-sur-Yonl trois

cles Guises,

d'abortl_gue rleux fils 4n countable. La garnison ne comptait Un des plus prcieux fut I'illustre c,taitlafleur A" f" f""u.-EUe regut tles rnftrrts' autant que e*"oire pur, qui se signalait aux armes par E0II humanit

u$521

LE DUC DE GUISE A

IIIETZ.

citoyens emportrent, comma ils_punlent, argent et mobilier, aprs avoir a dress inventaire ds biens q,i'il, ne pouvoient remuer de reur fieu > et que re duc promit de reur restituer leur retour. Les tfessins se irpersrent dans res v'res rle Lorraine et d'Alsace. un tel expdient annonait ra rsolution o taient tres X'ranais de dfendre Metz jusqu, la mort. i l-,,e duc d'Arbe et le marquis a- nr*is;, tuu ou* meileurs

c subvenir aux ncessits des gens de guerre >. Les malheureux

&2J

Allemagne.

Ig octobre et Fosrent leur camp r'est de ra vilte, entre Ia MoseIIe et Ia seille : c'tait, dit-on, contre l'avis de ces deux gnraux que I'ernpereur entamait Ie sige dans une saison si avance, et ils lui avaient conseil de rpartir son arme dans Ies praces de ,,orraine et d,attendre le printemps; mais Charles_euint clonna une nouvelle preuve de cette opinitret qd rui avait dj cortt si cher en provence et clevant trgur. 0uergues jours aprs, arri_ vrent les troupes des pays-Bas et res -.r.uouires de'r, il;;

capitaines qui restassent

charles-Ouiit, pur*.nt enfin re

corps de cavalerie; puis a.lbert avait .oodoit devant Metz ses sol_ dats victorieux, moins quelques bandes qoi err"Jrrnt aux Franais (I0 novernbre). Fendant ce temps, Antine de ro, comte de Reux, avait fait une diversion c.ntre ra picardie avec clouze ou quinee mille Belges. Il s'tait jet entre l'Oise et la Somme, avait brtl chauni, Ie beau chteau royar de n'orembrai, Noyon, Nesle, R.oie, puis, repassant Ia Somme, tait all assiger et prendre lIesdin. Le roi et le conntable, inforrns du bon tat de Metz,levrent re caanp de saint-Mihiel et envoyrent re gros de leurs troupes en picardie, sous res ordres du duc de yenclme, qui recouvra Flesdin : on laissa quelques troupes saint-r{ihiel et I'on renfora les ganrisons de Toul et de yerdun, qui harce_ lrent I'arme irnpriale par des incursions continuelles. charles-

Le sige fut entam sous cle fcheux auspices; re roi reut en champagrre deux mauvaises nouveres de lrraine et de Ficardie. Le margrave albert cre Brandebourg, dont on se dfiait avec rai_ son et qui s'tait port au-clessus de l{etz, vers pont--}trousson, venait de < moyenner ) son accommodement avec rempcreur et de faire prisonnier re duc d'aumale, re surve'rait avec un

{d

&g&

nENArssNtE

gr nFoRNlE

t{5b31

OurntenpersonnetaitarrivdevantMetzlre20novembre:tou. fait apporter de Thionville iJ* souifrant o. lu goutte, il s'tait

enlitire;sonarme-setrouvaitaucomplet;lesaventuriersde tltt.*,gneetdesPays-Bastaientaccourusenfoule,Sousses allejusEr' cent quarante-trois enseignes dr.apearx; il comptait italiennes, plus de douze mandes, vingt_spt espagnoles, seize

millecavaliers,tu"tno*mesd'armesquecreltres>oucpistoliersl,etcent.quatorzepicesd,artillerie:plusdesoixante ans les vivandiers mille combattants't Ot sepf mile pionniers, autour de Metz' bivaEraient et < goujats > (valets tte ioltlats), Troiscampscernaientlalille:legrandcampimprial,est
etausud,surlesbordsdelaSeille;lecampdel'arrnetlesPays. lnouest' Bas, au nord; le camp dumargrale, pas les assigs, qui effraya n forces de te vaste dploieint comptaientsurtrlhiverautantquesurleurcourage:envainla qu'on oyoit le ville fut-elle battue de si furieuses canonnades I I .sondequatre.lieuespardelteRhin(Sleidan)D;envainles ourerte de ceht pes; en mines furent-elles creuses, la brche vainlessoldatsennennisannonaient-ils(ceuxdeedans> quel'ernpereurnepartiraitpassansavoirprisMetz,tlt-ilyuser les mines taient trois armes l,une aprs f'uotr.; toujours ventes;toujours,tlerrirelesmursruinsparlesboulets,se dressaientdenouveauxboulevardsenboisctenterreetse de la cit' .r.*ri*t d'e nouveaux fosss; toujours, dcs portes d'arquebuet s,lanaient des bandes rapides de chevau-lgers laissaient point de repos siers, dont les sorties, meirrtrires ne risquer d'assaut, tant aux assigeants : l'ennemi n'osa pas mme llloselle et la la contenance des n'ranais tait fonrnidabte : la I'assaut la de n mettant les trois quarts de I'enceinte I'abri

seilte partie de ses avantagcs' supriorit du nomb.. ,tt perdu une des froids excessifs: amen Et, cependant, dcembr avait assigeante; les I'arme pidmie et lr dsertion dcimaient toute ardeur et toute discisouffrances ou soldat y dtruisaient Ia position des pline. Le dgel et la ionte des neigcs rendirent

guarante-cinq jours imperiaux pius t1sastreuse encore. .Aprs dcbatterie,Charles-grrintreconnutavecangoissel,urgencede

leverlesige,s'ilnevoulaitvoirsefondreentirennentson

un roi qu'un vieit empereur. D r ( {ui erlt voulu tre mort > , quitta son logis Ie premier janvicr 1553, pour retourner Thionville et de I Bruxelles:
charles

n553t crran[Es_QUINT REPOUS$. &25 ( Je vois bien gue la fortune est femelle >, arme. dit-il triste_ -mieux aime-t-elle jeune ment; c

les deux

nation. 0n sauva et I'on gurittout ce que I'on put de ces malherreux abandonns, Les ennernis tmoignrent beaucoup cle reconnaissance d,un procd trop rare dans res guerres de ce temps et Ia a courtoisie de Metz > demeura longtemps un proyerbe honorabre aux F,ranais r.

Ie cur de Guise : fut humain; donna exeirpre de secourir ces pauvres gens, exernple que Ia garnison .tout entire suivit avec un de ces lans de gnrosit quihonorent notre

les armes et autres meubles abanclonns. r L,arme impriale avait perdu le tiers de ses sordats par Ie froid et par re typhus. La joie d'un grand succs et d'une grande gloire dilatait

dans la boue par grands troupeauxl d'autres assis sur de grosses pierres, ayant les jambes dans les fanges, geres jusques u* g.noux et nc les pouvant retirer, criant rnisricortle et priant qu'on les aehert; on oyoit se plaindre dans les logis un, inlinite de 'malades; en chaque quortier toient de grancls cimetires fralchement labo*rs ; les chemins toicnt couverts de che'aux morts; les tentes,

ct qu,on rgardt, racontent des trnoins oculaires, on ne voyoit que soldats morts ou arxquctrs il ne restoit qu'un peu de vie, tendus

pices de sige enterres dans la boue avec presque tout le matriel. Les quartiers abandonns prsentaient un spectacle qui mut de piti les assigs victorieux. < De quelque

protger la retraite de I'artillerie; mais il fut dlog par une sortie des x'ranais et dut abandonner une bonne ptiu du,

can0ps de l'est et du nord furent levs Ie lendemain en dsordre; le margrave de Brandebourg resta Ie dernier, a{in de

il

il

l. Bertrand de Salignac; Retatton d,u sge e (public en l55B), rlens te tome VIII ile la colleetion Michaud.- Autro Relauorn {Az rimprime a"n. t" to-e IIr des archio carians' Discours ta.o::::a-ae,Metz-ilyou, issr. vieillevilr e. ! t.'vltr cle ta tle Fmnois de Rabutin, - Ir[etn.de - trtm. cdtie"tioo Michaud.-tz. so"toot leaMnotres ilu dua de Guisc, ibfl-,t. vI. cesMdmoirea est annexe uue cl^ronique em vers, qui -aMetz donne des iltails curieux sur ct sca institutious a r opoquJo siage; yI, g6 t. p. et suivantes. Malheureusement, lesmmoires no ptotori.r="ori"rpooa"oces du duo ilo Guise ond t crasses. saos teoir to"j;;* .smpte du changement du ealenihier et un certain aombre de pices se trouvnt transposes, ce qui rendrait une refonts ncessaire. Le duc de Guise rencrlt, re 16 janr, *. o"o*uoso pour re retour

U'552] NENAISSNCE ET RFORME. anne si fconde en vLe thtre des hostilits, clurant cette et ctre la l\foselle jus,neme.nts, s,tait tendu des rives du Rhin pape rien pirg., des deux Siciles' Depuis Ia trve avec le ' ofr Montferrat'' le et .de dcisif ne s'tait pass tlans le Pimont le gou forces ingales, Brissac obtint quelqes avantages, coup grand mais un verneur rle i\[itan ferna"d de Gonzague

,.&26 .

b*

st

telle dans ce .avait t tent sur Naples. L'exaspration tait pdro de Toltte et contre les royanme contre Ie vic-roi don
Espagnols'quelanoblesseetlepeupletaientprtsrecourir nomhrell)( bannis napbaux Turcs mmes pour les expulser: les prince de salerne, involitains, dont re plus consittrable tait le

';

qoerentlafoisleroiden'ranceetlesultalr,etilfutconvenu
^queleprincedesalerne'aYecuneescadrefranaise'.serunirait vint-trois galres turdevant-I{aples la flotte othomane. ent Dragut-Rals' succespar et "ques, ttiriges par le capitan-pacha .seur de Barberoo,,., et portant rambassadeur de France ton.
commencement de juillet' traversrent Ie tltroit de Messine au montrrent en vue de Naples, saccagrent Reggio et Folicastro, se innpriale d"Andr *orpir.rot, prJ de I'lle de Fonza, la flotte
-des habitants; puis

stantinoplerd'Aramoo,uottbeaucoupd'eproscritsnapolitains'

tus les livres il t brtler publiquement, la suite- tt' -".t Te Deurn, militairo cle la France I L'o"gaoisation t vile. ians protestants q.roo o*it t"ouvs tle Metz t oo eait de ilcembre 1552 institua avait fait oo ooo""urif"*"*"t le sige la disposition de I'artillerie' chargs de tenir toqiours vingt, capitane, ao et six cents charretiers' "n"roi charrettes cents six trait, de cnevaux miue du ioi quatre

Isambert, t. XI[, p. igi. ormes le long u* """i-

.grand nombro lutte, cles talents suprieurs et un 1. Lo marchal au drir.". dploya, dans cett des lpes pour sa trop grande del au *utogtre di[-on, ri*uit, beau caract"". r," *i renomm courtis=an, qo* :1 gala,rrterie' se montra intimit aveo Diane d'e Poitiers; ce

- Uo uir" *i voi"ies, pJrce qdil-tait- '. besofut chacun an rle "rrul* lartillerie ". - Ibid", p' 301' d,,o"Les pour les a^ffts et remoitug*t1"

tlit, de janvier.1553, rdonna de planter

cles

toutcoupgrantlhommetleguerreetgrandpolititlueetrappelalesglorieuxsouYe-. <tu-Betlai' Son camp devint ur'e admirable nirs qu,,avait taisss en Pimoit Guillaume renforts' il mal soutnu par le roi, sans argent' et' sans
cole d,officiers et, ile.soldats; out, force o,orare et oe disciptine, viv"e

irrr dpeus du pays sans lo ruiner, rtluisit par lequel on ,y*,J-u u-u le cruel Gonzague un arrangemen! l,h'manit "t de ne pas .. faire guerre au paylan r et de respecter les "o d'autre, part et cle convintr et"i""1 te- thtre de 1a guerre' Lo persomes et les proprits alans-les _contres [ni de faim par suite de ses propres uourir expos plus bien_tre du solclat,iui ne fut sinouvelle tlans les barbares Dieu, de .ravages, cette esf,ce de-trve du Villars' secrtaire de .coutumes "eoo*p.*J militaircs du ,.vrs sicle. Ir. bi Mmotrde iloivin iid'' t' YII' Montluc' de ceux et Michautl, .Brissac, t. X tle la collect'ion

La cons'. ez. Doria et forcrent cet ilustre vieilard une retraite prcipite, it perdir rruir ou neuf satres sur quaranre qu,il :;hi#:
Les Turcs victorieux, ne voyant point arriver l,escacrre franaise, remirent Ia voile et s'loignrent (r0 aorit). L,or

rsbz-rbb'r

NapLEs,

,iu**u ET

, ouwirent reurs portes aux x,ran_ ais, tandis que res Turcs assigeaienttsoaifacio luJt_r*ptembre). tes hatritants et ra garnisoo u cette crernire vile, cmignant d'tre cxtermins par les musuknans, traitrcnt avec un oficier franais qui accompagnait Dragut et se sounrirent au roi, a vies et bagues sauves >. Dragut, iito de voirenrever ses solcrats le pillage de la prace, se rembarqua, sous prtexte que Ia mau-

compatriotes contre res gouverneurs gnois Bastia, san-Fioren_zo Ajiccio,

cette lle des troupes franaises corse au service de France, san-pietro.cr,0rnano,

, elle tourna ra sicile, se porta contre Ia

clui mena_ !9tte ait les ctes de carabre et cre sicile (iuin). cettsnotte, compose alors de soixante garrcs tr.erques, sous Dragut-Ras, et de trente_ six franaises, sous ro l-raron cre r.,a

les creux flottes Idvernrent ensembte A Cnio. Les lrnpriaux conservrent Napres mais ils pordirent sienne. ette'ille, Ia seconde cre Ia Toscane,I crrassa ,-u gurnison espagaole que lui avait impose I'empereur et se mit avec son vaste territoire sous Ia protection cru roi de er** 6oirrut_uorit). une partie de Ia garnison franaise cre Farme ucro,ot au secours de sienne' Le vice-roi de Naples, don pddr. au iocre, mourut au moment de marcher co'tre ra rputrlique de slu"rr. : don Garcias de Tolcle, fils cru.vice-roi, prit re iommanclernent ct envarrit le pays siennois au printe*pr iu rbbg. il ne tu.aa pas tre rappel l{aples par re retour e h franco-turque,

agir seuls, lts suivirnt les Othomans jusque dans l'Arcrripe', ,oli, ils ne pur*oi Jeriao, Ie capitan_ pacha revenir sur Napres avant Ie printemps,
et

sinan ce "dpart prcipit, malgr cl'aramon et Diagut-hui, : huit jours aprs, Ie prince de sarerne et le'baron de r,i cara. parurent avec vingt-cinq garres franaises et querq.u* troupus cre drrar{ue_ ment; trop
faibles pour

roi de l{aples dtermina, dit-on, re capitan-pacrra

du

vic

,i'"ttrq"" point Napres: ui oob*rqua dans e_t- itarien'es, 'orse concluites par un
Gar$e

qui souleva
_

porto

ses

vecchio ,

28

RDNISSANCE ET

RFORME'

t{553]

vaisesaisonapprochait,etabantlorrnasesconfdrslorsqueson oe.urrui*. Les n'ranais se trou'vrent assistance leur tait Ie plus

alorsinfrieursauxGnoisetauxEspagnolsqui,souslesortlres efforts pour rcconqurin la Corse' d'Antlr Doria, ntdt at granas prises plusicurs d.s places qu ils avient
Les ,r.anais reperdirent

dms

otr ils gardrent pied toutefois' frontires du nord, des retours ' La gnerre eut, n 1553, zur les illetz et les pertes de charlesinattendu, : ri*roe du *iog. de au conntable une confiance avaient m.re A lleri II et I'emFrance, estimant s la pu"issance de sans bornes, La cur de 'uint pouvoitpeine grancl maladif qu pereur brisc ot lui-mme tant

I'ils,

itretenirsonrne),trcroyaitplusavoirrilnIrecloutertlelui pour le Au n*t et de tournois' et n tait o.rope' qt'* du festins' mariagedeffiane,nUunaturelleduroi'avecllcratioFarnse' ducdeastro.l-'''roifutforttonnd'apprenilreque'dslalin et neerlanclais .orpr-**Oo allemand, tiptgnol d,awil, offi-

D'Ess un de no meilleurs entamait le sige de Trouenne' conntable' etbeaude l\Iontmorenci' fils an du

'n

'

ciers, I'ranois

coupdegentitshommescoururentsejeterdanslaplace:onavait eul,incuriedelaisserTrouennepresq[esansdfensursetsans t *ttiqueuse cit, poste avanc munitionr, qooi,Ioe cette petite ri premires.utt .", rtoiu, fili toujours expose aux rle la prs de constance et couragc TOrouenn, .e ar*ndit avec ques.',rance

deuxmois;maisonne]uifitpasserqucdefaiblesSccours'tandis tr co* io"* flamandes et artsienncs secondaient ;i;n trairetestroopcsinnprialesavecurreardeurextrmeetleur fotrrnissaientlesressourcesenabondance:les}rabitantsde Trouenne'agl.lerrisparleurpositionaucurdupaysennemi, Ia contre environnante qu ils s,taient rends la ie*eur cle de x'rance serlait regartler la ravageaient ,, .ur*e. La cour prennier assaut fut tprise de T'rouenne comn:le impossiblt T et l'lite de d'Ess it avait corrt la vie
repouss

," ;ffr;;;ais

lagarrrison:FranoisdeMontmorenciessayadecapituler;mais, articles de la capitulation, .Ie.s au momerrt ot l,n arrtait les et se prcipisans ordre soldats ennemis montrent

la brche

trentdanslaville.Toutcequ'onytrouva|uttuouprib.Les Metz >, satrvrent

c curtoisie cle [spagnols, ,.ronouissants de ia

[r5531

PERTE DE TROUENNE ET

HESDIN.

&29

une partie des F'ranais de la fureur des ['lamands et des Wallons (20 juin 1553). L'empereur, la grande joie de ses sujets, ordonna la destruction de Trouenne, dj un premire fois brle et dmentele en 1513 : les gens"des pays voisins travaillrent de si grand cur la dmolition de cette malheureuse ville, qu' peine en resT&-t-il quelEres vestiges au bout de peu de jours; cette fois, I'antique cit de Trouenne ne s'est plus releve

de sa. ruine. c'est le seul exemple dans notre histoire doune ville franaise qui ait entirement pri. L'arme impriale attaqua ensuite Hesdin, sous les ordres cle Philibert-Emmanuel, prince de pimont, qur clevint duc de savoie, cette anne-l, par Ia mort de son pre, le duc charles III (16 aott); le destin du rils clevait tre plus heureux et plus brillant qtle celui du pre. Le duc'rle castro, le marchal de La Mark
et beaucoup de noblesse s'taient enferms dans le chteau d'Hesdin, la ville n'tant pas tcnable : Ie chteau, cras par I'artillerie, Lroulevers par les mines, eut le sort de Trouenne et fut nlev d'assaut pendant que l'on capifulait : le nouveau genrlre du roi, le jeune duc de castro, fut tu d'un coup d'orquebuse, e[ le marchal de La Mark fut fait prisonnier vec tut ce[ui n'avait
pas te pass au

lil de l'pe (1S juillet). L,a"ngligence clc la cour avait corrt cher: I'arme royale fut enfin sur pied la fin de juillet; ele arrta les progrs de I'ennerni, Iui fit essuyer un chec prs de Doullens et reporta la guerre dans I'Artois, le Cambresis et le Hainauf, mais sans tenter le sige d'aucune place forte. Le conntable tant tomb malade, Ilenri qui commandait L'arm en pergonne, la licencia ds le 2l septembre. Le peu de succs qu'obtinrent.le roi et le con-

II,

fit ressortir la gloirc conguise, quelques mois auparavant, par le duc cle Guiser.
nta^ble
qu'on se batiait sur Ie ftontire du Norcl, I'intrieur du roya,me, paris surtout, ta:t tmoin d.'atroces ersutions religieuses. Le fanatisme clu roi et des magistrats et la politique des Guises avaient pour auxiliaire 1a rapacit de ma@9 du Yalentinoins, qui, affn de payer la ranon de ses d.eux gentlres, tl'aumale et La Mark, avait obtenu en clon tousJs biens cor'squs sur les aa-''!, pour carrse de religion; les agents do rnadame Diane s'ingilaient trouver des coipables et, quantl les rforms riches leur manquaient, ils envoyaient parfois au bsher ou clans les cachots, comme luthriens " "f tle" gns trangers f tsutes quereles tholo9t
giques.

Tandis !. Lyon

430

NENISSANCE ET REFONMT.

u.553]

Les vnements qui se passaient sur ces entrefaites en Angleterre semblaient de nature servir plus efficacement I'empereur que la prise de deux ou trois places frontires. La paix avec la l'rance avait t {idlement observe par les hommes qui gouvernaient au nom du jeune douard VI, et qui taient tout occups rl'tablir la Rforme et de s'affermir eux-mmes. John Dudley, comte de Warwick et duc de Northurnberlantl, qui avait renvers du pouvoir le duc cle Somerset et qui avait fini par le faire prir sur l'chafaud, continua Ia politique de son malheureux prdcesseur. Les vques qui ne voulaient pas dpasser le schisme de

Ilenri YIU, les citoyens gui prenaient part quelque acte religreux contraire au nouveau ritucl, furent emprisonns I les anabaptistes furent punis de mort cornrne en Allemagne, ainsi rJue de nouveaux sectaires qui ressuscitaient I'arianisme; la princesse lllarie, sur aine du roi, opinitrrnent attache au catholicisme, ne.fut garantie de la perscution que par I'intervention men&ante de fempereur, son cousin-germain; un corps de doctrine et un corps de lois ecclsiastiques destin remplacer le droit canon furent rdigs sous la direction de I'archevque protestant de Canterbury (Cranmer) et publis ayec I'approbation du roi. La peine capitale y tait maintenue contre < I'hrtique obstin D, et le papiste tait confondu sous ce titrevec I'anabaptister. Les lois
sanglantes de l'glise du moyen ge taient retournes contre elle. On nneut pas le temps de mettre ce nouyeau code en vigueur.

douard VI, excellent jeune homme, d'une instruction rare et d'un naturel charmant qui contrastait si fort avec toute cette race
On darracha qu' forco d,'obsessions la signaturo dujeuno rol Etlouarcl YI, qui se plaignait qu'on lobliget imiter les cruauts cle l'glise romaine. 7. Burnet, Ildst. mceurs, dans ce nouyea,u droit canon, sont remarquables.

l.

t. II, l. r, p. 270; clit. in-12. Les rlispositions relatives aux Le sducteur (loit pouser celle qu'il a sduite, ou la doter il'un tiers de sou bien. L'ailultre est tlport ou
ila

la

Rdformattan il'nglet.,

emprisonn perptuit, outre une intlemnit pcuuiaire accord.e au conjoint ls, Gomme dans les vieilles lois celtiques, et non pas, comme clans la riclicule'et honteuse loi actuelle, au mari de la femme coupable. Le d,ivorce est pernis pour atlul- d'humeun tre, svices, abandon proloug et incompatibilit A Ia mme poquo appartiennent la fonilation cle la tare iles pauwes et le rtablissement de la confrontation tles tnoins aveo les accuss. Ce fut sous ldouard YI que les navigateurs anglais, en cherchantun passago au nortl-est' vers les fntles, cloublrent pour la premire fois le cap Nortl, reconnurent la mer Blanche et entamrent iles relations comnerciales avec la l\{oscovie par Archangel-

trsssl

MORT D'DOUARD
f

VI. JANE GREY.

43I-

cruelle des Tudor , languissait, en proie une phthisie incura-. ble : ses deux surs aines, Marie et lisabeth, taient nes de
1

Tudor, dont Northumberland avait voulu anantir les droits, prit, de son ct,Ie titre de reine. La justice de Ia c.use de h{ar.ie," au point de vue de I'hrdit monarchique, et I'impopularit de Northumberland dcidrent I'immense majorit dci anglais en fal'eur de la sur alne du feu roi; les protestants, malgr la religion ennennie que professait l\[arie, ne se dcidrent -pas faire cause commu.ne avec les partisans de Jane; la suppression de I'impt foncien et quelques promesses aur rforms assurrent la victoir,e de ilfarie. Northumberland fut arrt par ses propres soldats et Marie entra sans co'p frir dans londrs. A cette nouvelle, charles-Quint put esprer que, s'il avait perdu l'.allemagne, il gagnait l'Angleterre, Marie se liwa tout entire
Un premier trait
Moscovie. Mdm. de Yieilleville, p. 109. - 2. c'tait cette l\{arie qui avait
d'e commerco

Elisabcth, sous prtexte d'illgitimit, et la petite reine d'llcosse, ${arie stuart, comme trangre; llIarie stuart, petite-fille de la sur aine de Henri vIfi, tait la plus proche britire aprs les deux surs du roi. douard yI, par son testament dat du 14 juin 1553, appela donc Ia couronne rady Jane Grey de suffolk, petite-fillede il{arie d'ngleterre, sur caclette de Henri vtrII2. ce testament fut confirm par I'archev.que cle canterbury et par le conseil d'Angleterrel mais, avant qu'on erlt pu le prsentq i lu rati{ication du parlernent, le roi expira, le 6 jui[et, peine g de seize ans. Le g du mme mois, Jane Grey, {e le duc ale Nortlwmberland venait demarier son its Guilfoidn,rdtry, fut pro-. clame reine par ordre de son beau-pre; cette jeune princesseu la femme la plus accomplie de l'Angleterre, n;accepta la cou.ronne c1u'avec rpugnance et en versant des larmes. Les pressen_ tirnents de Jane Grcy ne furent que trop tt justifis : llfarie

avaient t casss successivement; le duc de Northumberland engagea douard carter de la succession au trne IIIarie et

deux mres, catherine d'Aragon et Anna Boleyn, rlont les mariages.

fut conclu peu

de temps aprs entre

I'Angleterre et la
tuctier.

1. Yincent Carloix prtencl qu'on lui rompit la tte " '

, force de le faire

pous le roi Louis xII et qui, aprs Ia mort de cE. prince, s'tit remarie Charles Brandoni duc de Suffolk. - ' i

&52

RENAISSANCE ET

RFORMB'

[[b5S'I554]

aux conseils de I'empereur, qui avait t si longtemps son unique appui, et I'arnhassadeur de Charles-Quint, le n'ranc-Comtois la Simon Renard, devint vritablement le premier ministre de s'enreine. Marie toutefois montra d'abord quelque hsitation gager dans la voie de rigueur o la poussait Charles-Quintl elle

i.

tit rnourir que Northumberland et deux de ses affids (22 aotlt) ct et se contenta de retenir dans la tour de Lonclres Jane Grey entirernent laissr se elle religion, son jeune poux. Suant la goi,ter par I'empereur, qui lui conseillait de procd'er avec prui.rr.u rt pur clegrs. Les vques perscuts sous le prcdent rgne furent rtablis sur leurs siges. La princesse lilisabeth fut et amene, par mences et par caresses, r abjr-lrer Ia R'forme' la dclarer pour I'un parlernent, au deux bills furent prsentbs le culte reine issue d.'un mariage lgitimen I'autre pour.rtablir sans passa bill prennier dans |'tat orl I'avait laiss Henri VIII. Le de tiers d''un dif{icult; le seconcl fut atlopt malSr opposition du la chambre des communes [octobre-novennbre 1553). L'uvre ne rgne d'douard YI fut ainsi dtruite; l'uwe de Henri YIII de inquitudes Les tour. r son attaque povait tarder d'tre prod'un rvletion par la i'opinion publique furent redoublcs reinc et le prince Philippe d'Espagne, 3ei Ae mariage-entre la eof d'une infante de Portugal. tr-jes commuJres supplirent en vain la reine de choisir un poux anghis; Marie Tudor rpondit mariage qu'elte taitli[re de sa main, et signa des conventions de essayMarie de ministres Les janvier 1554. avec Fhilippe, le 12 que la stipulant en I'Angleterre' relt de cahner les alormes de et publics revenus des reine garrlerait seule le droit de disposer
quoique Philippe tle nommer aux emplois et auxbttfices, pourrait tre le titre de roi dAngleterrel qu'aucun tranger ne

portt

ne pouffait disadmis aux dignits et aur offlces; que Phitippe jurerait poser des forces de l'tat pour son service particulier et , o. point engaser l'ngleterre dans la querelle de l'empere'r pas la nstion' Le avec la nrance. bes precautions ne iassurrent pour I'Angleterre et mariage de Marie tait galement dangeretx menaait la premire dans sa nationalit, la pour la ['rance; assurait I'heseconde dans sa puissance territoriale. L'empereur BourgStt. (Pays-Bas et n'ranche-Cornt) aux enfants

il

ritage de

t1S54]

gteterre tair la combinaison la pro, n'rance; ce n'rair poinr rour : i; ftr lippe, Ie petit don"carlos,
venant

qui nartraient de cette alriancel ra runion

I..A SANGLANE MARIE.

hrosme mourut cette noble et charmante crature, cette fille de ra H'enaissance, nouvelre Hypatia, qui, seire anr, faisait ses drces de ra lecture de platon. La jeune s'r de Ia reine, lisabeth, fut jete dans I" il de lndrer-*t.querque temps menace de subir le sort de sa cousine Jane Grey. Marie n,ett pas recur devant re fratricide;^ mais son poux et son beau_ pre ne voururent pas gue ra fiancee ql ;*ttn de x,rance, Marie stuart, dedntl'he.itie* du trne d'angteerre, et ce fut, chose bien trange, pnnrpp' D'rrx qui sauva-la vie lilrsn,ern par son intercessiqnllt dut en avoir, plus tard, une cruelle repentance!

et fut *-iorou. Ds rors, ra reine ne mnagea prus rien, et se rana dans cette carri.cre de tyrannie fld rui a valu re surnom de la c sanglante Marie > : Ies ressentiments amasss dans cette me vinicative, d*nt de longues annes d'oppression et d'amertrrme, dbordrent avec violence; Marie enyoya au supprice I infortune l**- crry et son grari Guilford Dudley 1tz-1-anvie"-ils+1. on sait avec qoet

, Tu conspiration s,ourdit en faveur, non prus 'ranc, de ra captive Jane Grey,.riri,rlrisabeth. L,insurrection crata prmaturrnent

Pays-Bas eussent ru rejoindre, sousil;-, pagne, Napres et Milan. L'Europe devenait uot.i.hi.**. Les protestan-ts anglais se mirent en io-munlcation avec l,am_ bassadeur de Noa'res

Ir

mor,

ffi;#;

ruiJ; ;.

des pays-Bas

prrt redouter Ia

#:

mariage de phie l,aagteterre et aux dynastie, r,Es-

lisabeth fut donc seurement relgue tout autre gard, marcha ouvertement woodstock; Itfarie, son but. Un nouveau parlement, ru sous de Ia peur .ia.l" cornrption r, ratifia re trait de mariage 'influence dq la reine_et de philippe (awil), etr refusant toutefois d'accorer "Ia reine re droit au airporer de ra c'uronne par testament, si erle n'avait pas Jt"r*t.. Le prince d'ospagne vint dbarquer a soutnampton re ig juiret et pousa

l' L'empereur avait emprunt une trs-forte sompe aux vilres ribres d,a'epour acheter res cnseiu.r, du iu .ti.;;*"#menbres ffiii: tlu par"ulor yrII.
r

&31

'

RENAISSANOE ET

RFORME
le royaume

u'554-r5551

la reine le 2b. Son pre

lui avail

donn

de Naples

porrrcarleauouo*,,.Philippes'tablitenngleterreetaidasa gr*dJ desseins qu elte avait conus' La femme raliser i.* tle religioh que leur intrt plupart des lortts ;ffi, n'avaient (Iambasd'un contemporain impartial et, suivant 1e tmoigiage de leur 8r errassr eussent
sadeur cle Yenise

0"0"')'

1u

souverain,ul0judaismeou'lema}romtisme,.onrassurales L'e pierls que les ffoyances; on russit. intrts; on ne rJu aux > Ies o caldinal'Poole' octroyer pape autorisa t"" fe"t,'le tltenaient : tls lors le principal biens ct glise n-*". qii les fut reu avec Rome fut lev. Le lgat
obstacle a

u reeoncitiation

entriomph,.tvtn,ierenonad'abordautitrede<chefdelglise roi par une,loi; puis,le 29 novembre anglicane ", orri*o titre dL la I prsentrent requte au roi et 1554, les deux ctrambres au lgat la rconciliation .u reine pour l.* pi* , a"it*cler rconciliation fut prononce romainei
royaume avec rglise

Poole,. Ie jour mme p r. lgat. Rginakl anciens statuts o:Angleterre branche de la iruiron rJyale (janprotestants les renouvelJ contre'-les contre les lollards furent vierl5551etuneractionimpitoyablefrappaleschefsspirituels : Marie fi-dcts Oe leurs aclhrents rle la Rerorme .i f*r ptus sur I'arche-

lette

descendant d'une

et Romt'. vengea sa mre, elle-mme tranmer qui avait t le grand' ' vque de Carrterbury, Thomas personne schisme : ce fut le pape en instrumerrt ao Jioorre et du

1t-*:tP*

quipronorrnutusentencedeCranmer;farchevquedetanterde vques de Londres, de Glocester, bury fut brrll vif , avec les et decclsiastiques , vingtaine saint-David et rle worcester, prsdedeuxcentcinquanteautresvictimesappartenantporrrla plupartauxclassesinfrieures.Tousmoururentavecuncourage

intrpicte.c,uo**avaittlabortlconsentisertracterdans
I,espoiroe,u,,oe,savie;ilrachetacettefaiblesseparl'nergie desesderniersmoments:heuretxs'iln'ettlui.mmeperde frapper victime! 0n ne fut pas satisfait
scureur

lesvivantr,."p*rsuivitlesmortsjusquetlansleurstombes;
poler le ttanger q;"-;;;h", itt lrus qui **tt"ii"i"e

";;lttre

l.Pourserendrecomptetlelapparenteunanimitduvote,ilimportetleserap. emprisonnait let t., .ioo"ite*, tlans -ces temps o roo roi' to"tt*ions dee gens du

$553-r6541

L SANGIANTE

MARTts

I35

Martin Bucer, de Strasbourg,le plus clbre thologien de l'llemagne protestante aprs Luther et Mlanchthon, tait mort, quelques annes auparavant, I'universit de Cambritlge, o.I'avaient appel les ministres d'douard VI : son corps et celui de son collgue Paul Fagius furent exhums, pendus et brrlls r. Malgr les efforts de Philippe et les griefs de Marie contre la cour de Brance, Tarticle tlu trait du mariage qui garantissait le maintien de la paix entre h n'rance et l'Angleterre fut d'abord. rcspect : la crainte qu'inspirait la domination espagnole l'emportait dans I'esprit des Anglais sur la vieille haine nationale et la reine cda mme llopinion publique en offrant sa mdiation I'empereur et lIenri II. La cour de n'rance avait tch de venger en 1554 les-revers de 1553 : les sommes normes verses par le clerg pour le rachat de Ia Gaillelmi,ne n empchrent pas le conseil de recourir, durant les annes 1553 et 1554, aux expdients les plus tranges pour procurer de I'argent au roi. Comme le gouvernement ob,tenait peu de crdit, une ordonnance du 19 janvier 1553 dfenrlit aux notaires de passer aucun contrat de prt entre particuliers au-dessus ile clir liwes tournois de rente, jusqu' ce que le roi erlt trouv empnrnter le capital de 490,000 liwes de rentes sur l'tat; puis, le 5 mai, dans chaque balltiage ou snchausse, fut tabli un greffier des insinuations, charg d'insrer dans ses registres la mention de tout contrat portant hypothque.
Ce

fut l I'origine des conservateurs d'hypothques; institution

propre prvenir beaucoup de fraudes I mals I'avantage des prteurs et tlupublic n tait pas le principal motif du gouvernement, qui voulait surtout connaitre le mouvement gnral des prts et' d.es obligations. Le roi dclara rachetables, au denier vitgt, entre les mains des receveurs gnraux des flnances, les rentes perp-

I. P. les historiens anglais et Ie livre tlu P. Griffet z Noweaw dcl,atrcr,senants cwr l,histobe ile Mare, rer il,'Anglelarra, tllaprs les mss. ile Simon Renard. Entre les historiens anglais moclernes, Lingard est le plus abondant n faits; mais il doit tre lu avec beaucoup de prcaution: cet historien catholique attuue beaucoup ce que les protestants prseutent trop comme quelque chose il'exceptionnel t les violences tle Ta mnglante Marial il fausse compltement le caractre de Philippe II et en fait' un pergonnage presque bnin. Ce qui est vrai, c'est que Marie dtait pas plus cruelle gue son pre.

4T6

RENAISSANGE ET NFORME,

psB4l

tuelles et droits seigneuriauxr, se substituant au lieu et place des cranciers et possesseurs de ces droits et se chargeant d'en serrir les intrts. 0n conoit que la pluput des dbiteurs ne durent

pas pouvoir profiter d'une facult gui supposait la libre dis' position.de capitaux considrables. Les charges de judicature furent cres en telle quantit Ere les memhres du parlement de Paris, d.evenus beaucoup trop nombreux pour le besoin des affaires, furent fractionns, par un dit d'awil 1554, en deux parts semestrielles, c'est--dire sigeant alternativement chacune six mois de l'anne; cette division du parlement ne subsista
Par ces moyens et beaucoup d'autres, [Ienri II put mettre sur piect tles foi'ces innposantes au printemps de 1554, Dans le courant de juin, tandis gu'un dtachement ravageait I'Artois, deux corps d'arme, dont le principal tait command par le roi et le connlable, envahirent le Hainaut et le connt de Namur. Marienbourg, place de guerre nouvellement construite par la reine Marie de Hongrie, qui lui avait donn son nom, fut emporte, puis Bovignes et Dinant. L'empereur n'avait pu rassembler autant de troupes que le roi: 0harles-Quint avait beau rgner sur deux mondes; ses ressources taient en ralit, beaucoup moins disponibles et moins sres que celles de la X'rance, {d tenait si peu de place sur Ia carte du globe en comparaison de cet empire sur lequel < le soleil ne se couchait jamais >. L Allemagne affranchie ne fournissait plus aucune assistance son chef titulaire contre la n'rance : les reverurs iles tats autrichiens sufsaient peine la tlfense des frontires orientales contre les Turcs; I'Espagne payait plus de son sang gue de son or' et encore ne fournissait1. Les droits utl'l, s'entend. Les rentes en grains, vins et autres tlenres furent exceptes tlu rachat'. Z. Une autre ordonnance tle mars 1554, qu'on ne pourrait confondre sans injustice avec les tlits purenent ,, bursaux n, c'est--tlire destins remplir la bourse du roit institua un parlement royal en Bretague, sant Bennes. La Bretagne n'avait eu qui ressortislusqu'alors qdun parlement ilucal, qui n'tait point cour souveraine et IJn tlit cl'avril155? dclara Isa,mbert, XlU, p. 361. sait au parlement rle Paris. supprims tous les ffices cle prsitlonts et conseillers au parlement tle Parisr mesure ile la mort iles titulaires, jusqu' ce que le nombro total ft riluit au mme chiffre qd l'avnement de Franois ler. Cette rforne firt bientt toufe sons un nouYeau

toutefois que trois ans

2.

illuge il'tlits bursaux.

lt55l

GUISE ET

COLIcltI,

les Indes et les Pays-Bas taient les seules sources habituelles d revenus disponibles I mais ces sources n'taient rien moins qu'i;_ tarissables.

elle q''un nombre limit de gens tle guerre; I'Italie, ruine, crase, se dbattait sous le joug, appelait les Franais, et I'em_ pereur ne pouvait se maintenir chez elle qu' force de soldats ,;

$7

charles russit nanmoins couwir Narnur et fermer l,entre du Brabant : I'arme royele, tournant I'ouest, prit et brla Binche et Bavai, ruina, pour yenger n'o[embrai le beau chteau , 'de Ia reine de Hongrie Marimont, traversa le Hainaut, re cambraisis, I'Artois, en saccageant tout sur son pssage, et mit re sige devant Renti, forteresse qui commanaait r""rrooiieru-a I'artois et du tsoulenois. L'empereur essaya d'obliger les x,ranais lever Ie sige de Renti. Une affaire trs-chaude eut lieu le 13 aortt : les Impriaux furent rejets en dsordre sur leur camp par deux trs-belles charges, l'une d'infanterie, I'autre oe cava_ Ierie, que dirigrent amiral de corigni , ei Ie seigneur de voulut s'attribuer lhonneur de |affaire; il y eut entre rui et cori_ gni une vive altercation devant le roi. c'est la premire explosion de la rivarit de ces deux grands adversaires e. charres_ 0uint parvint toutefois son bnt. Les viwes commenant manquer et les maladies se rnettant dans I'arme franaise, le sge de Renti fut lev (tb aorlt). Les vastes prparatifs et 1es normes dpenges du roi n'eurent donc cette ane, sur ra frontire du Nord, d'autre rsultat que I'occupation dc Marienbourg et la ruine d'une partie de la Belgique sans prolt pour la x'rance. En ltalie, Ia rutte ne fut pas heureuse pour le parti franais
:

Tavannes. Le duc de Guise, qui commandait cette aile dr,arme,

, 2. coligni
cda

dans i" d'amiral, a a',t"""uug, mort en t55p; il "n""ge un peu plus tard sa charge cre coionel-gne ae riorante"ie frangaise son ftre tl'Anttelot' rl ne commantta jamais surmer, et sa yraie gloire militaire est eelle d''organisateur de I'infanterie nat-ionale. son esprit d,orilre, cle justice, 6e evrit por!" so*lat, de protection pourle paysao, eutl de granas rosrittats.

ilonn sans peine aux sforza ou aux anciens rois de Napres. i" aepopot"tion, plus rapide peut-tre enoore.dans lEspagne mme, avait l d,autres causes. avait succd,

1. I\I. de Sismondi signate avee raison I'effmyante rtiminutiea de population et de richesse qui s'tait cpre, par re fait rru _a.rpoti".e urp;; d,ans ces contres autrefois siflorissntes et si-fcondes, la Lombard.io et teJ oeox-siciles. Elles ne pouvaient certainement plus foumir, eir se minant, la moiti e ce qo,eues
eussent

8,

Mm. de Tavauncs.

Brant$me.

ET RFORME. .U554'T555]qot d.* la rpublique tle'sienne soutenait,'aYec plus de .oo,tuot' Maride marcJuis ,or.,, une lutte ingate contre Medichino, de cme iluc de I'lorence. sntr, gnral de I'empereur et du surpour Meoi*it avait rompu la neutralit par une tentative prentlre Sienne (janvier 1554) et Marignan avait envahi le ten'iioire siennois avc vingl-cinq mille combattants' Henri II fit par passer cl'abortt des secours assez consitlrables par terre et I'lorence, de rpublicains Siennois : Ctait le dernier des Ut*, "o* ennemi deslvldicis, Pietro strozzi, clevenu marchal I'implacable et Sienne d.e X'rance, qui comnoandait farme franCo-siennoise,

.[3S

NENISSNGE

balana avait pour gouYerneur le Gascon Blaise de Montluc. Strozzi il "son activit; par son et courage par Iongtrnps la fortune

repirta *Cnr. les hostilits sur le territoire florentin' Mais la p.rtr de la bataille de Lucignano (2 aott) I'obligea de se retirer i Siuoo., que Merlichino ne tarda pas investir. Strozzi remit pour Montluc la dfense de la ville et alla s'tablir lllontalcino troubler les oprations du sige cle Sienne et recdvoir les nouyeaux renforts qu

il

attendait de n'rance'

strozzi attendit en vain: Iautomne et l'hiver s'taient couls; anne lbbb avait corrmenc et la situation tle Silnne devenait dcimaient de plus en plus dsastreusel la disette et les maladies U citg; plusieurs milliers tl'infortuns, expulss comme bouches et inutiles, avaient pri, pour la plupart, entre le camp ennemi la ville; et cependant I'hrolque fermet rles Siennois, anims

par I'exempte et par les exhortations de Montluc, ne se dmentait en pas. r-,e bruit des avantages que remportaient les Franais : rpnblicains iiemont ranima les esprances de ces courageux de Suarez le marchal de Brissac avait enlev Iwe et Santia

le gouverneX'igUeroa, successeur de n'ernand de Gonzague dans permettre de marmnt ile Milanl Brissac supplia le roi de lui soit que sa jalouconntable, le mais cher au secours de siennel de gloire Brissac' sie ne tui perrnit pas d'accorder cette occasion fit rejeter la compromis, soit qu'it craignifque le Pimont ne ftt de ,*qot, du .marchal. sienne, perdant sa dernire chance aux portes ,ul-ot, se rsigna enfin capituler : elle ouvrit ses gnrale et Impriaux leit awil 1555, moyennant une amnistie qui furent violes avec impucleur. Montluc et
d.'autres conditions

g.s56I

GUENRE DE SIENNE.

489

guerre de massacre et d'extermination

citoyens, qui prfrrent I'exil la servit'de. Les Impriaux n'uoi.ni ,ooioi, qu'une ville dserte; il ne restait pas dans sienne dix milIe habi_ tants, des trente mille qu'elle comptait avant Ie sige , ! Les exils siennois se retirrent fMontalcin, o ils transfrrent le sige du gouvernement nationar, et, aprs Ia chute de ra mtropore, la guerre continua dans les districts maritimes encore libres,

ses soldats franais et italiens vacurent la ville, tambours battants, enseignes dployes, suivis de l'lite des

cardinar 0araffa, qui c'tait linquisition incarne P*l tet homme qui ceignait ra tiare! imptueu* ,r"perbe remprissait depuis longtemps dans la cathoit un grand et redoutable rIe; li d'abord avec les partisans d'une trarnsaction religieuse , avec les contarini, res sadoret, les poore, Ies Morone, il s,en tait spar violemment pour se mettre Ia tte de Ia raction ultr-catholique. ce ne fut pourtant pas cet ordre d,ides et d,in_ trts qui inspira les premiers actes de son "oso,;,-rt;;; ne montra mieux que paul Iv l'incompatibilit a,, aooHe

prit le nom de

II: Marcer ne 1it que paraitre sur ra chaire de saint pier"re et fut emport, aubout de trois semaines, par une attaque d,apopl:*i_u (30 awil)._On lut sa prace le vieux
Marcel I_y
(_zB

fut change peu peu en un dsert pestilentiel, abandonn ,la mal'qrta (le mauvais uir) ,. Le pape Jules ffi, qoi ne prit aucune part une lutte si voisine de ses tats, avait termin , rez4mars isns, sa mprisabre car_ rire : le scandale d'un tel choix ne devait pl's se renouveler I I'influence de I'inquisition, des jsuites, dcs zlset des rforma_ teurs catholiques avait grandi la cour de Rome et Ie cynique Jules III eut pour successeur un homme de murs trs-svres,
sante

fut dpeuple par les f*reurs de Medichino; re despotisme espa_ gnol acheva l'uwe de la gue'"e, et cette contre fertile
et floris_

: la. Maremme"siennoise

mai)

rre

Charles-euint donna Sienne en ffef do l,Empire son ffIs. Gio. Battista ttrianrr r. r-x', Montluc. Rien a,est plus intres_ - ilmoirdo sant que le rcit ilq Montlno : oe farouche solilat s'meut ro""uii" tles exemples de ilvouement patriotique a-ont a t tmoin Iz. ""p*r*;ro" res surtout r" ; it femmes de Sienne' I[ ne sera jamais, dames siennoiss, que je " n'imLortilise votre nom tant que lo fiwe de Montluc viyria car, la ; vrit, youstes

l.

2.

Collection tlichaud, t.

VII, p. lB4.

flignes

{,ir,,-rtele louange. .,rr

640

RENAISSANCE ET tat. de chef rle I'glise et de chef d'un

RFORME.

tIsBB] d'e

te terrible dfenseur

l,orthodoxie'unefoispape,sacrifialatiarelacouronnetemeut un JulesII. C'est porelle. on attendaitbrgoire YII; on

*'''avaitdeuxhommesenCaraffa,l'hornmereligieuxet et ltalien nourri l'homme politique, le chef du parti o{no$913 il une appartenait IV des tyrans espagnots : Paul

dans la haine franaise et dtestait perfamille napolitaine de la vieitte faction race. Sa premire pense, donnellement l,empereur et toute so d'une grande gtt:tlt en arivant au trne pontifical au milieu fut la destruction'cle la entre h nrance et la maison d'autriche,
puissance espagnole en

Italie: il prit p-our Fril.ciqal Tt{i:.::l manifest& son tauvars i*or", soldat-fr'.. quil fit cardinal, sortes de procds toutes par vouloir envers f" *uit" d'Autriche oflensants,etnetardapasenta:nerdesngociationssecrtes unir troitement sa politique avec les ministres ile Henri II et celledesGuises.Auco,,t,airedeJuleslll,quiavaittchd'in- de puissances belligrantes, terposer s& miairtioo, entre les paul IV poussa de toutes ses concert avec la reine d'Angleterren
guerre et tcha en vain d'y entralforces la nrance continuer la ner Yenise.

,r,

sujets d ' dclarer contge la France et par ss d'ernbarras' Il firt impossible tiree tt f paix'ilui vivem.o, rait l'vacuation des Troisde s,entendre : irs i*perito* demandaient I'ranais clans les Pays-Bas' algs places ccupes par les , vchs, revendiquaient, de savoie, de la corse, etc.; les Franais

Lejourmmedel'lectiondePaullY(23mai),desconfren-sur le Calaisis ' poo, la pail s'taient ouvertes Marcq' dans nomms par'la mdiateurs de le territoire anglais et en prsence s:n poux cle se reine rt'Angleterre. Marie Tudor, presse,par rester neutre dsi-

*,

ides tats

poureuxetleursallis,Naples'leMilanais'l'stesan'la
.Navarre,Sienne,Plaisance.0,'sesparasansavoirpropos, departnid,autre'aucunesconditionsraisonnables(juin)' LesImpria.rxsemblaientn'avoireud'autrebutenngociant qged,endormirleroiden'rance,tantlisqrriitsseprparaient la Brissac, malgr un grand effort en ltalie. Le marchal tle ngligencedesministresl'gartldesonarme,avaitconserv du pirnont : il avait mme surpris casal, capitale ravantage en

us8rl

PAUL

IV.

BRISSAG

llontferrat, qui appartenait au .duc de Mantoue, mais qut taiL occupe par les ftnpriaux. Le prince d'Espagne, < roi d'Angleterre, ) qui fempereur avait cd tous ses tats d'Italie, enYoya le duc d'Albe contre Brissac au mois tle juin; mais la supriorit numrique des forces espagnoles fut inutile : les trente-cinq

mille combattants du duc d'Albe ne purent enlever une

seule

appeler Mdicis, mourut sgr ces entrefaitcs Milan, comme il venait apporter,son concours au duc d'Albe (8 novembre). Ce

place importante Brissac; le duc ne russit pas mme etnpcher ce Srand gnral de prendre sous ses yeux Monte-talvi et frrlpiano. Le cruel vainqueur de Sienne, Medichino, qui'se faisait

fameux capitaine avait commenc par le mtier de brauo ou d'assassin gages et sa vie n'avait gUre dmenti son premier
tat.

La flotte turque avait riparu sur les ctes de la Toscane et de la Corse, oir les n'ranais tenaient toujours quelques positions; mais elle n'y fit rien de considrable, quoiqu'elle erlt opr sa jonction avec les galres franaises. Les hostilits n'eurent pas plus de rsultats sur les frontires de n'rance et des Pays-Bas. Yieilleville, gouyerneur de Metz, cljoua un complot tram par les cordeliers de Metz pour lirryer la cit aux Impriaux : le cou-

vent fut pendu en masse, sans gard pour les immunits ecclsiastiques. L'incident le plus mrlmorable de la campagne fut le combat naval livr dans le Pas-de-Calais entre une escadrille de corsaires dieppois et une flotte nnarchande de I'landre et de Hol-

lande. Dix-huit petits btiments dieppois, de quinze cent soixante tonneaux, attaqurent, la hauteur de llouvres, vingtquatre normes c hourgues > richernent charges et bien armes, qul se dfendirent avec fureur : au moment o les Franais

triomphaient, les vaisseaux entremls prirent feu; onze hourques et cinq ou six petits navires franais furent brtls 0u engloutis; Ie reste des vaingueurs ramenrent Dieppe le reste
deleurs prises{.
1. 7. Ia Rolationreto., rlans le s rchlces curieuses,t. H, d. 141. C'est une iles scnes de mer les plus terribles qrt'on puisse lire. La relation cite, entre beaucoup cl'autres fiaits analogues, un gentilhomme nornancl qui, les jambes emportes par un boulett L'inclifrence, le ildain ume que les continua de combattre couch sur le dos.

&&2

RENAISSNCE ET

RFOnME.

tt56r]

L,es vnements des dernires annes semblaient dmontrer I'impossiblit o taient les deux partis d'obtenir des avantages dcisifs un sur I'autre : la lassitude des peuples commenait gagner les gouvernements. Ohez I'empereur, c'tait plus que de la lassitude! Charles avait vu avorter ses plus chers desseins : il n'avait pu recouwer ll[etz ni Ie Pimont, ni entralner l'Angleterre dans la lutte contre la X'rance; le pacle sur la s$ccession alternative l'Empire (?'. ci-rlessrs, p. 18) tait devehu jamais irralisable, et Charles ne trouvait plus I'affection ni la docilit d'autrefois chez son frre et cbez ain de ses neveux, depuis qu il avait voulu les dpouiller de I'hritage imprial au profit de son fils;

X'erdiuand s'tait rapproch des prin'ces protestants afin d'assurer l couronne flrr sa tte et, en ce moment mme, une dite tenue sous sa prsidence consommait l'uwe du trait de Passau. La mort de l'auteur de ce trait, du vainqueur de Charles-Quint, de Maurice de Saxe, tu dans un cmbat contre le turbulent Albert de Brandebourg (juiltet 1553), n'avait pas mme hranl la puissance du parti protestant. La transaction dfinitive prpare Passau fut conclue ugsbourg le 25 septembre 1555 : catholiques et luthriens, renonant I'esprance de voir un concile universel runir la chrtient sous un mme syrnbole, consacr-

rent la scission de l'glise germanique : les princes, villes et nobles immdiats de la communion romaine et ceux de la confession d.'ugsbourg se promirent paix et tolrance mutuelle : les biens enlevs l'glise demeurrent leurs dtenteurs; les prlats catholiques renoncrent toute juricliction spirituelle sur les tats de la confession d'Augsourg et les princes ecclsiastiques accordrent la libert de conscience aux seigneurs et aux villes de leurs domaines gui avaient ernbrass le luthranisme. Il fut stipul que tout prlat ou homme cl glise qui atlopterait d.orenavant la foi protestante perdrait son bnlice, et que les
gens de cour et en gnral la haute noblesse de ce temps tmoignaient pour lo seryice de mer, contraste singulirement avec les actes hroques que prsentaient ds lors les.fastes de notre marine. 7. ce zujet, les conseils que donne Vieilleville $aintAnilr, pour le dtourner de troquer I'ofrce de marchal contre celui tl'a,miral, lui reprsentant quo ,r ce n'est point en France oomme en Angleterre, Espagno ou Por-

tugal, ort la marine a le premier rang, etc. n L'amiral n'avait pas nme de rang assw dane les crmonies publiques. Yieilleville, 184,

n5551

RECS D'AUGSBOURG.

&[,8

particuliers gui, dans un tat catholique, voudraient passer au luthranisme, et rciproquement, resteraient mattres de s'exilen en emportant leurs biens. Ainsi fut dissous en Germanie le double lien de I'unit spirituelle et temporelle; ainsi fut vaincu le gnie romain sous s& double forme,,l'Empire et la papaut; les < d.eux pouvoirs > furent runis entre les mains des princes et des aristocraties locales, et le frlralisme et la Rforme triomphrent l'un par lnautre, Charles-Quint demeura tranger aa recs d'Augsbourg, mais n'y opposa point une rsistance inutile. vant de courber la tte sous ce dernier coup, prru depuis trois ans, il avait arrt alfinitivernent une solution couve au foncl de sdn me. Son ambition insatiable, sa dvorante activit avaient, ds ses plus brillantes annes, laiss place en cette me inquite des accs de dgorlt mlancolique, d'ennui de toutes choses, de morne dvotion, qu'avait redoubls la mort rle sa femme, princesse de Portugal, fort aime et fort regrette (1539). Ses souffranceq physiques faisaient de lui un vieillard caduc 55 ans. Il n'aspirait plus qu' se dcharger de son.immense fardeau. Il n'avait pas voulu abdiquer en vaincu le lendemain des dsastres de 1552; maintenant qu'il avait, sinon rpar ses malheurs, au moins rtabli I'honneur de ses armes et remis l'quilibre entre sa maison et le roi de X'rance par lo" grand mariage d'Angleterre; qu'il n'avait plus qu' ahandonner son frre I'Empire, o sa politique tait anantie; que son fils, form depuis longtemps aux soins du gouyernement (it avait 29 ans), tait en mesure de le rernplacer dans ses royanmes en s'aidant de ses conseils, rien ne pouvait plus arrter I'effet d'une dcision irrvocable et qui, bien qu'elle ait peu d'exemples dans I'histoire, parait moins extraordinaire depuis que I'on connait mieux les motifs, l'tat moral et physigue, le caractre de Charles-Qrrinf r. Charles avait dj cd Naples, Milan et Sienne : il rappela

l. Nous re pouvons que renvoyer sur ce point l'uwe ilcisive tle M. lVlignet, M. A. Pichot a rrrni, ils sou ct, des faits nombreux qui gardentleur intrtr mme pour les lecteurs qui ne partagent pas fonthousiasme tle I'auteur pour son hros. Les lmportantes publicat'ions qui ont eu lieu sur le mme sujet en Allemagne, en Belgrque, en Espagne, en Angletene, se trouvent fonclues tlans les deur ouwagee
frangais.

EL&

RENAISSANCE ET RFONME.

E655.t556l

Philippe d'Angleterre en Belgique, convoqua les tats des PaysBas, le 25 octobre, dans la grande salle du palais de Bruxelles et, l, fit lire, par son conseil, un acte d'abdication qui transmettait son fils Philippe la souverainet de la Bourgogne et des Pays-Bas. L'empereur se leva ensuite, appuy sur le prince d'Oranget, {ui devait tre un jour le plus redoutable ennemi de son hritier, et lut un discours u qu'il avoit crit pour soulager sammoire D; il y rcapitulait toutes ses actions, depuis l'ge de dix-sept ans, et dclarait que, ses forces, brises par les infirmits et les travaux, ne suffisant plus supporter le poids d'un si grand empire, il avait rsolu, pour le bien de ses royaumes, de substituer un vieillard, dj voisin du tombeau, un prince dans la force de l'ge, exerc ds ses jeunes annes gouverner les peuples; tendis gue lui-mme, tranger dsormais aux soucis du sicle, consacreqait ce qui ld restait de vie servir Dieu et se prparer la mort. Il demanda pardon ses sujets des fautes et des erreurs de son gouvernement, exhcrta son fils et toute I'assistance dfendre constamment la religion calh"olirJue et extirper les hrsies, embrassaPhilippe et, Iui posant la main sur la tte, Ie proclarna comte e n'hndre et souverain des Pays-Bas, s en faisant le signe de la croix au nom de la trs-sainte Trinit >. Il laissa en ce moment chapper des larmes auxErelles rpondi-

rent les pleurs de I'a'ssemble : la vieille affection des Pays-Bas, et surtout des provinces wallonnes, Fow Charles-Quint, se s rveillait en ce moment suprme2. La reine de Hongrie se dmit du gouvernement des Pays-Bas, qu'elle exerait depuis vingt-cinq ans, et Philippe en investit le duc de Savoie, Fhilibert-Ernmanuel. Le 16 janvier 1556, dans ce
mme palais de Bruxelles, en prsence de quelques grands d'Espagne, harles transmit son fils, avCc moins de solennit, les couronnes des Espagnes et des Inrles. Le rgne de Pnnppe Dnrrx avait commenc. Si Charles conserva quelque temps celle de scs couronnes clui Iui tait devenue la plus pesante, la couronne impriale. ce fut

l. Guillaums de Nassaurle fa,meur Taciturna. La principaut rl'Orange avait pass par hritago de la maison de Chalon dans oello de Nassau. 2. \[ignet, Charles-Quinl, ch. u. A. Pichot, Charles-Qrttnl, p. 186 et suin -

tlBs6l

ABDICATION DE

CHARLES.QUTNT,

&&6

'niquement la prire de son frre, qui ne se sentait pas suffisamment afferrni et qui maignait quelque opposition des lecteurs, guelque entreprise des ennemis de la maison d'Autriche r. tharles-Quint sjourna dix mois encore aux Pays-Bas aprs son abdication et ne s'embarqua quevers le milieu de septembre 1556 pour l'Espagne, o il amit dessein de finir ses jours. Il chargea, en partant, une ambassade, . la tte de laquelle tait le prince d'Orange, de porter son frre la couronne , le sceptre et le globe de l'Empire, et remit n'erdinantl le choix du lieu et du moment o les lecteurs procderaient la transmission du titre imprial'. Ilprit terre, le 28 septembre, Laredo et i'enferma,le

3 fwier 1557, dans cette retraite de Tuste (Saiet-Just) qu'il ne devait ptus quitter, mais o il ne trouva ni ce dtachement absolu et cette paix bate qu ont rvs pour lui tles pangyristes monastiques, ni ces regrets amers et ces retours de violente annbition qu ont imagins les politiques. Il ne se fit pas moine, comme on I'a tant rpt; il vcut dans une rsidence qu'il s'tait fait prparer, depuis quelques annes, ct d'un monastre d'hironymites, dans une belle valle de I'Estremadure, et, jusqu' son dernier jour, devenu incapable d'excuter, mais aussi capable que jamais de conseiller, il continua de prendre la politique gnrale un intrt actif , sans lequel il et pri d'ennui, et tle participer la direction des affaires par des avis que son fils ne manqua jamais de demander, bien qu il ne les suivit pas toujours; Phllippe II ne mconnaissait pas la supriorit du
gnie de son pre. Charles, en reonant au pouvoir suprme, s'tait efforc de lguer la paix son fils et I'Europe. Il avait rouvert des pourparlers avec le roi de X'rance durant l'hiver de t555 1556; les bases d.e la paix taient trop diftciles ta.blir : on parla d'une

qui, avec la trve, reprenqit haleine et se consolidait dans ses conqutes. Le

longue trve; favantage tait pour la France

l, Larr.l Correqtonil,enz iles Ea'ser Kr'fl f, L UIr p. 675-?08. 2. Le gnie formaliste de l'llemagne ss tmuva fort empeh inventer un crmonial pour une circonstance aussi imFrrue : il y eut, tle plus, assez mauvais vouloil obez plusieurs cles lecteurs, et il s'coula ilix-hdt mois avant gue Ferdinan<I fri procla,m solennellement chef de I'EmBire (24 fvrier 1558).

E&6

ITENAISSANUE ET NFORIIIE.

: il voulait revoir son lils nln, prisonnier depuis trois ans; il avait t rarement heureux la guerre, et la jeune gloire du duc de Guise I'offusquait. Il parvint dcider le roi, et son neveu. Coligni signa, Ie 5 fvrier 1556, Yaucelles prs de Cambrai, une trve de cinq ans'avec le comte de Lalaing, reprsentant de I'empereur et du roi Philippe. Ce futun gteye chec pour la politique des Guises, qui, jusqu'alors, avaienttoujoursmen le roi. Ils avaient fonddehautes .esprances sur les dispositions du nouveau pape et form d'audacieux projets sur I'Italie pour leur connpte particulier. Six semaines avant la trve, le cardinal de Lorraine avait, conclu Rome un trait secret avec le pape au nom du roi (16 dcembre t555). Le roi, pr ce pacte, prenait sous sa protection la famille du pape, les Caraffa; le pape et le roi s'engageaient fournir , de part et d.'autre, uu contingent aonsidrable en hornmes et en argent, pour attaquer les Espagnols, soit dans le royaume de Naples, soit en Toscane, soit en Lomhardie, et rtablir la rpublique de X'lorence par I'expulsion du due Cme. Le pape promettait I'investiture de Naples un des lils du roi, pourfll que Naples ne pt tre, dans aucun cas runi h n'rance. Le duc de I'errare, beau-pre du duc de Guise, adhra autrait'r. Lebut
conntable appuya vivement les ngociations
apparent du pacte de Rome cachait des vues plus personnelles aux Guises: I'unvisait une couronne, I'autre la tiare; le duc tr'ranois esprait trouver, dans une conflagration gnrale de I'ItaIie, quelque chance de saisir le sceptre de Naples, qu'avaient port ses anctres de la maison d'Anjou et que le saint-sige promettait vaguement un fils tle Henri Ia mauvaise sant des

n5661

II:

enfants du roi, ns d'une mre malsaine, tait une des chances calcules par Guise; le cardinal Charles, de son ctn aspirait la succession de Paul IV, qui approchait de quatre-vingts ans, et voulait que les armes franaises fussent en mesure de peser sur Ie conclave, dans l'ventualit d'une. yacance du saint-sige. En attendant, il s'tait fait renouveler par Paul IV les pouvoirs de

l. Pa,r compensatlon, Ie duc de Parme, ilont la protection avait t le prtexte de la rupture de Henri II avec Charles-Quint, abantlonna sur ces entrefaites la cause ftangaise, moyennaat la restitution que Philippe U lui t de Plaisance.

Irs56]

LES GUISES ET LES

CARAFF

&&7

lgat-n du saint-sige en n'rance, qrd avaient t autrefois attachs au sige de Reims Le pape, qoi avait tlj mis des troupes sur pierl, proscrit les
Colonnal cheis ctu parti espagnol dans les tats-Romains, et donn leurs fiefs ses neveru(, fut saisi d'une colre gale son dsappointement, en apprenant la trve de Yaucelles : il ne se dcourug.u pas ; il tlissimula et annona qu'il.allait expdier le cardinal taraffa vers la cour de X'rance et le car'dinal Rebiba vers la cour de Bruxelles, pour travailler convertir cette trve en une paix d{initive. Rebiba se mit en route petites journes,' tandis que taraffa prcipitait son Yoy&ge. Ses instructions secrtes taient tout opposes au but offlciel de sa mission. A peine arriv X'ontainebtaut, il prsenta au r.i, comme au dfenseur du saint2. sige, une pe bnie par le pape et pressa }Ienri II tle rompre

la

suspension d'armes; le ,cardinal de Lorraine avait devanc Caraffa en n'rance pour lui prparer les voies; les Guises, la

duchesse de Yalentinois, la reine elle-mme, ennemie de la branche des Mtlicis qui rgnait Florence, se joignirent au lgat, et le conhtable, ses neYeux et les gens les plus sages du conseil succombrent devant cette coalition. La guerr.e fut tlcide (31 juillet) u; le lgat, au nom du pape, dlia Ie roi du serment

qu'en don1. n t une entre solennelle Paris peu tlo temps aprs. on prtentl ironiqueuant sa bndiction au peuple qui s'agenouillait sur son chemin, ii rptait ment, a lieu de la foirmule cnsacre: ,. Trompons ce qeuilg puisqu'il veut tre 1. tromp I Trompons ce peuple puisqu'il veu-[ tre tromp ! " De Thou, xvrr. le crmonial 2. e roi regut gJnoo* l'pe que tui remit le lgat assis, zuivant humiliant Aonigenni YIII avait auUefois fait bonte Frangois Isr et dont Fmngois promis cle s'afranchir I'exemple du roi anglais, promesse qui ne frrt pas

avait

ralise.

3. Les trois frres, otlet, cartlinat ite chtillon, vque de Beauvais, Gasparilr seigneur tle coligni, amiral cle France, et Frangois, t"1g":y. d'utlelotr colonel tle I'inles CMF*1u"tu r"aoiuir. Ce n'tait plus I'antique maison dc lhti[on-sur-Marne' tillons 6es croisades; ceux-ci tiraientleur nom tle chtitlon-sur-Loiug en Gtinais. de Ils taient ffls d'r:ne sceur du conntablo. Le vrai nom de leur famille, originaire
la Franche'Comt, tait Coligni. 4. Marillac, archevque dVienne, un tles plus habiles tliplomates de ce temps, fut mmoire ou de discharg ae jusiier la . iompture tlo la trve , par une espce tle au* lequel il avane 6ss imputations terribles contre les ministres de Phi-

"oo, lp. ir ut

tUi"t

"tPhilibert d'smployer ontre.lesFrangais tous les moyenst juqu'au poison' acsule priLe marchal duc de guiiton-La-Itlark, gentlre ile Diane de Poitiers, longtemps

"ootiu places d.'autres

t.

rlus

ale Savoie

franpises tlurant la trve sont le moinclre cle ses giefs :

Philibert-Emmanuel. Des complots pour sulprendre

il

448

RENAISSANCE ET RFORME,

tts56l

d'observer la trve et il fut conyenu que la direction de I'arme d'Italie serait donne au duc de Guise, sous le commandement nominal de son beau-pre, le duc de x'errare. Le cardinal Rebiba
des Pays-Bas, Paul lYn'avait pas mme attendu ra dcision du roi pour provoquer Philippe II; avait rvoqu les bulles qui concdaient aux rois d'Espagne des subsides ecclsiastiques | : il avait cit par devant lui charles-0uint, en qualit d.'empereur, philippe, en

fut rappel

il

qualit de

roi de Naples, comme ayant faiui leur devoir de c feudataires du saint-sige D par la protection qulils accordaient

aux colonn&, yassaux rebelles du pape (22 juiltet), et il avait envoy au chteau saint-Ange les agents du roi d.'Espagne Rome; il tait all jusqu' ordonner la suspension du service divin en Espagne ! Philippe .II, rduit, bien malgr lui, se dfendre contre le pape, s'appuya sur les consultations des principaux thologiens d'nrpugn, ., pays-Bas et mme d'Italie. L'Espagne n'obit pas. lri duc d'Albe, qui avait pass du gouvernement de Milan celui de Naples, rpondit la citation du saint-pre en envalissant la campagne de Rome, la tte de quinze ou seize mille combattants, et en s'emparant d'un grand nombre de places mal rlfendues par les milices papales (septembre-novembre). Quelques dtachements franais, aux ordrs du marchal strozzi et de Blaise de Montluc, accoururent de la Marernme siennoise au secours du pape : le duc d'albe, soit prudcnce, soit plutt crainte d.e renouveler les terribles scancles de 1527, n'osa point attaquer Rome et se laissa amuser par des ngociations qui n'avaient pour but que de gagner du temps jusqu' la yenue de I'arme franaise. A la fin de dcembre, le duc
de Guise passe les Alpes avec dix mille fantassins franais et suis-

ses, cinq cents lances, six cents chevau-lgers et une foule de

sonnier en Flanilre, o avait t fort durement trait, venait de mourir Guise aussit't aprs avoir pay sa rangon. Marillac assure qu,un procs-verbal des mdecins qui ovaient ouvert son corys constatait qdil tait mort empoisonnd. f,s hain6 dss

il

mpriauxpour la maissa ile La Ma,rk tait bienconnue; celenrtant it ne fautpas oublier combien peu de scmpule on avait alors jeter ses adversaires les acsusa., tions les les plus monstrueuses. etc., t, III - Archio cwriewsee, l. La Quarta accorilait Charles-Quintr pow l55E et L556, le guart des revenus ilu clerg en Castille et en Aragon.

tr55

GUISE UN ITALIE.

&g

jeunes nobles accourus corirms volontaires pour < voir choses nouvelles >. ce corps d'arme smporta d.'assaut valenza sur le p,

I'entre du Milanais (20 janvier). Toute I'Italie tressaillait cl'esprance : le duc de n'errare tait sous les armes avec de trs-bees troupes; Ia Lombardie et la Toscure taient presque dgarnies de forces ennemies : le duc de x'lorence implorait ta neuiralit; Milan et sienne tendaient res bras.aux F'ranais. si I'on n'et consult que les intrts de la ['rance et cle I'ItaIie, le plan de campagne n'et pas t douteux : on erlt enlev le Milanais coup srlr; mais, pour la premire fois, l,intrt de la n'rance se trouvait eu" opposition avec I'intrt, ou du moins avec les esprances tmraires des uises : la France fut sacrifie, Le duc Franois immola tout aux dsirs du papo et des caraffa.et ses propres vues sur Naples, traversa sans rsistance le plaisantin et le Farmesan, quoique le duc de parme ertt trait avec I'Espgtr, et se porta sur Bologne et la iflarche d'Ancne, otr il clevait tiouver de puissants renforts en hommes et en munitions promis par les caraffa. Il ne.trouva rien que de vaines excuses. Il couiut en poste Rome, pour se plaindre au pape, qui le paya d'honneurs et rle paroles. soit incapacit, dsordre, ou pis encore, de la part des neveux de Paul IV n, ils manqurent tous leurs uogug.ments. Guise, aprs avoir perdu un grand mois e nome, atta enfin se mettre la tte de son arme, pntra dans les abruzzes
et emporta d'assaut campli; mais il fatigua inutilernent I'arme devant le rocher de civitella, que Ia garnison et les habitants, exasprs du sac de campli, dfendirent avec une nergie extraordinaire. Il fut oblig, le lb mai, de lever le sige de civitella, a

Espagnols, et Paul

lieu, Guise reut une dpche de llenri II, date du lb aorlt, qui l. Nos historiens contempora'ns accusent le cartlinal trafa de s'tre vendu aur
IY agit plus taril
comme

: le duc d'albe arriva, sur les pas des ['ranaii, aux errvirons de Rome; mais, avant qu'aucune action srieuse et eu
colonna
s'il ett cru I'accusation fonde.

Marche-d'ancne; puis le duc de Guise fut rappel par le pape au secours de la campagne de Rome, envahie de nouveau par les

I'approche du duc d'lbe, qui avait reu des renforts'nomhl,sux et se trouvait suprieur aux x'ranais. Les deux armes manu_ wrent assez longtemps sur les confins de I'Abrur;ze et de Ia

TIiI.

2eI

{ r lli

d5O lui enjoignait

RENATSSNCE

ET

NFORME,

us57

de ramener grandes journes les troupes franque le roi, par le mnne couraises en de cles monts. Le FaPe, iier, laissait libre de traiter corlme bon lui semblerait aYec I'en* nemi, s'effora inutilement de retenir Ie dua X'ranois; I'ordre tait prcis et avait t dict par une ncessit trop urgente' < Partez donc, ditPaul IV irrit; aussibien, volls.avez fait peu de chose pour le service de votre roi, moins encore pour fliglise et rien du tout pour Yotre honneurr ! > Le reproche et t juste dans toute autre bouche re celle du saint-pre, premier auteur du mauvais plan de campagne suivi par le gnral franais. Paul tv sc rsigna donc traiter avec le duc dlbe, qu'il trouva for[ accommodant : le gnral espagnol' dut suiwe les instructions de son maitre, gui 11s ssmb,ttait le pape qu' contrecceur;.cette lutte contrariait au plus haut point le systme qui absorbit ds lors toutes les penses de PhiliPPe [, et qu'on peut rsumer en guelgues mots, Iassociation du despotisme politique et rlu clespotiime religieux contre la libert humaine evec subor-

d.ination extrieure du premien au second. Paul f,V obtint les conditions les plus avantageuses : on lui rendit toutes les places de l'tat de glise : les Colonna, allis de l'Espagne, restrent en partie dpouills, et le tluc c['A]be consentit venir Rome faire ses Soumissions au pepe et recevoir absolution au nom IV de Philippe II, c roi des Deux-siciles > (14 septembre) ?. Paul ne reut pas sans amertume ces marques de respect qlli ne pouvaient lui faire illusion sr:r la ruine de sa politique : il se veqgea de sa dfaite sur ses neveulr' les disgracia, se rejeta, de toute la ra viOlence de son caractre, Yers les rformes intrieures et le fureurs fermissement {e forthocloxi e, et tourna contre I'hrsie ces

qui avaient t impuissantes contre I'Espagne' pendant que le pape signait la paix avec Philippe tr, les p* mer vers la troupes de buise se dirigeaient par terre

,.t

1. Fra-Paolo, trIist. iluconcila ileTrrnterl, vt p' 415' r 2. Lo dnc tt'Albe dett pas fait tant d concessionss'iletttlemaltre I SiJ'avois implorer aux t le roi rl'Espague r,, ditlil, o le cartlinal Cara,fa seroit all Bruxelles qle i"^ viens ale tlemanrler aux pieils tle Paul IY' a pi" a" rnilipp II ie partloa -gOg. glrrnlrr-putnt, p. Chartes-quint montra un extrme courroux la uouvelle
itignet,
rle cqtte

pair, Ibid., 310,

$5571

FUTES DU PAPE ET DU

ROI,

45

, I'rane, ott leur retour tait attendu avec anxit; de funestes vnements avaienf compromis la srlret tle l'tat et rclarnaient
la concentration de toutes
Henri
ses ressources.

avait prtendu 'abord qu'en enyoyant le duc de Guise au del des Alpes, il ne violait pas la trve et prtait seulement .assistance au pape, son alli, attaqu par le vice-roi de Naples; mais les faits avaient bientt dmenti ce langage : l'amiral de ' toligni, gouyerneur de Picardie r, qui avait t lui-mme charg de ngocier la suspension d'armes et d'aller recevoir Bruxelles la ratification-de Charles-Quint et ile Phitippe II, eut ordre d'ouvrir les hostilits dans le Nord: it tchagans sirccs de surprendre Douai, le 6 janvier, puis prit et brtla Lens en Artois. Une dcla-

II

ration de guerre, du 31 janvier, suivit ces violations de la trve; duran six mois, cependant, on ne tenta plus rien de srieu-x ni d'un ct ni rle I'autrel mais le temps fut employ bien ditrremment par les deux partis : le ban et I'arrire-ban de Erance, encore las des demires campagnes et mcontents d'tre si tt enlevs au repos qu'its s'taient promis, ne joignirent que lente* ment et tardivement la gendarmerie au rendez-vous gnral rl'Attigni-sur-Aisne. L'lite des vieilles bandes tait en ltalie avee Guise ou avec Brissap. Ouant aux lgions provinciales, cette
excellente institution, po apprcie,

mal entretenue 2,

avait

presque avort et on ne lui demanda qu'une faible assistance : . la cour reyenait todours au vieux systrre des mercenaires trangers. Elle n'y recourut nanmoins cette anne qu'avec parcimonie. 0n ne manda en n'rance que dix mille Ilemancls et point de Suisses. On se contenta de munir la frontire,de Cham* pagne; celle de Ficardie demeura'presque sans dfense; le roi et le conntable agirent comme si I'on n erlt d s'attendre qu' une guerre d'escarmouches. qui a liourvoyoit . Telle n'tait pas la conduite de Phiiippe

[,

de Yenilme, tant devenu roi ile Navarre, du chef mort de son beau-pro Henri tl'Albret, avait abanilonn Coligni le gouvernement de Picartlie pour succtler, da:rs celui ile Guyenne, Henri

1. Antoine

de

Bourbon, duc

de sa femme, par la

d'AIbret. impt, tlit a des cinquante millehommes rt 2. Ce qdon entretenaitlemieux, "r6truitrf mis exclusivcment sur les villes fernest cr6 pour I'entretien cles lgions. D'abord
,par une ompensation quitable des dommages gue le passage etles exos des troupes usaient au plat pays, il fut tenilu, en 1555, tous les roturiers.

&62

RENATSSANCE

ET

NTORME.

u55

dresser ses forces belles et grosses, pour excuter haute entre-

prise >, t que son pre secondait avec ardeur du fond de la retraite de Yuste, en lui servant, ppur ainsi dire, de chef de cabinet et de ministre de la guerre et des finances t. Il ne se contenta pas de lever des troupes daus ses tats et dans cette belliqueuse Allemagne, toujours prte fournir des bras mercenaires toutes les causes; il passa la mer au printemps de 1557, pour obliger sa femme, Marie ?udor, prendre parti contre la X'rance; Philippe menaa, dit-on, de ne jamais revoir Marie, si elle lui refusait ses secours. Marie, qui aimait passionnment son pou4 sans tre paye de retoug, cda malgr les vux de ses sujets'et les stiputrations de son trait de mariage. Un coup de rnain, tent sur les ctes d'Angleterre par queltlues rfugis protestants gui avaient trouv un asile en ['rance, servit de prtexte la rupture.

La reine d'Angleterre envoya un hraut dclarer la guerre Ilenri II (7 juin) et fit.passer une dizaine de mille hommes
Calais po-ur renfcrcer les Espagnols,

L'arme des Pays-Bas, sous les ordres

du duc de Savoie,

l. Plilippe ett voulu ilavantage. u commencement de 1557, il avait fait prier instamment Charles-Quint de I'aicler non-seulement de ses conseils, aqis c de la pr-' sence de sa personne et do I'action de son autoritC... en se portant tlans le lieu qui couviendra le mieux sa sant et aux affaires..... Au seul bruit que le monile aura de cette nouvelle... mes ennemis seront troubls, etc..... n lY. la pice daus Mignet; Clw,rles@nt,p. 2&1. Charles-Quint ne consentit pas quitter Yuste ; mais if exerai par corresponrlance, l'action la plus nergique sur. l'Espagne tlurant toute cette anno of aida puissamment Philippe tr se procurer cles ressources extraordinaires par des leves d'argent et d'hommes et par des emprunts conridrables. M. \Iiguet (p. 265) cite une vigoureuse lettreileCharles I'archevque tle Sville, inguisiteurgnral, qui ne s'excutait pas assez vite relativemont sa quote-part de I'emprunt et dont on ne put tirer que 50,000 tlucats sur 1501000 dernands. M. Mignet (p. 259264) ttonno rtes dtail$ encore plus intressants sur la nature des ressources que le gouvertrement espagnol rclamait cles mines amrieaines et qui lui chappaient eu majeure partio par I'excs mme tle ses exigences. Nous avons parl ci-tlessus {p.257f de la contrebantle qui se faisait Sville contne la, ry'inta {l'impt sur le protluit des mines). tr faut ilire rtrue la contreband.e tait rentlue cxcusable par la tyrannie tlu gouvernement, un des pires qui aient exist sous le rapport conomique. Il ne se contentait pas de prlever t'impt; en cas d'urgence, il s'einparait des valeurs mtalliques . appartenant aux particuliers, payait liutrt plus 6s 6sins exactement et promettait un remboursement qui n'arrivait presque ja*ais. On comprend qug personne ne so frt scrupule de se drober un arbitraire qui bouleversait toutes les oprations commeroiales. Le gourrcrnement, pour vouloir tout envahirl per{ait souvent ses ilroits lgitimes. De sept huit mlllions entrs en 1557 au gtand entrept de Sville, Ia oourontre ne put nrettre la main que sur 500'000 ducats.

coLreNI a SarNT-QUENTIN, 453 s'branla enfi! au mois de juillet et, au lieu d'attaquer la
n554

Champagne, comme quelques indices I'avaignl 16i1 prsrrmer, elle entra en Thierrache, bnlla vervins et vint cilrnper devant Guise ; toutes les forces do Philippe II s'y runirent; il y avait, sans les Anglais, au moins trente-cinq mille fantassins et douze mille cavaliers allemands, espagnolsn wallonsn franc-comtois et neerlanrlais. L'arme de x'rance, forte ' peine de dix-huit mille hommes de pied et de cinq mille chevaux, .tant x'ranais . qu'allemands, avait t conduite par le duc de l\evers, gouverneur de champasne, d'ttigni Fierrepont, sur les conlins de la Thierradre et du Laonnois : Ie conntable, I'amiral de coligni, le duc de Montpensier, Ie marchal de saint-Andr, le duc d.'Enghien, le prince de cond, y accounuent le 28 juillet. Les gnraur( franais apprirent Fierrepont que I'ennemi ne s'arrtait point devant Guise et commenait investir saint-0uentin. Il n'y avait dans ce chef-lieu du Yermandois qu'une poigne de gens d'armes et point d'infanterie : les bourgeois, arguant de leurs vieilles franchises communales, ne voulaient point souffrir de garnison. ces privilges, faits pour des temps o les communes suflisaient leur propre dfense contre les petits princes Iodaux, furent plus d'une fois funestes aux villes frontires qui s'obstinrent les maintenir malgr les rvolutions de llart militaire. Les fortifications de Sdnt-0uentin taient d'ailleurs en mauvais tat et ne consistaient qu'en une simple enceinte non bastionne et commande du dehors sur plusieurs points. Il fallait pourtant tout prix arrter I'ennemi et gagner du temps. coligni se dvoua pour rparer I'imprvoyance de son oo.l*.

il se chargea d'une dfense dont le succs tait impossible. parti de pierrefont le 2 aorlt au point du jour, il parvint entrer Ia nuit dans saint- Ouentin, pr la route de Ham, ayec un petit nombre de soldats. La oroou du coligni rendit le courage aux habitants : l'amiral, trs-bien second par le meyeur de saint-Quentin, varlet de Gibercourt, et par I'habile ingnieur Saint-Remi, qui s'tait dj iilustr Metz, prit rapidement les mesures les plus urgentes, rprant les vieux murs, a construisant remparts, accoutrant plates-formes ), rasant les jardins gui s'tendaient jusqu'aux bords des fosss. Il

Jouant plus que sa vie, sa renornme,

tt$57] ET RFORII1E d-e la f'ut forc d'vacuer le faubourg d'Isle n sw la rive'gauche approches: leurs faire somme, et ne put empcher les ennemis'de il navaii po, .loqoante arquebusiers! Le conntable, qui s'tait d'Andlot, frre avanc de Pierrepont jusqu' La Fre, chargea successeur dans le commandement de I'infan' de amiral et son 'de se jeter dans saint-Ouentin avec deux mille terie franaise, par les assi' fantassins-; mais it'Anilelot, Dd guirt, fut surpris bataillons jours les aprsn geants et'repouss avec perte. Peu de le et fermrent , i"stniu ,*pdier par la reine Marie arrivrent blolus en se logeant ct des Espagnols' par les Il n tait pluJ possible de ravitailler Saint-guentin que le Levant' floli'marais de la Sorime, qui borilent cette ville vers avec des marais les dans passales * t < appareiller > guelques Le conntable, oncle. prvint son fhnches i A6 claies et en la guerre, tenta L'entreprise en peu hasardeux ordinairement oou tmrit tout fait inattendue, bien.quil plein jour, ""i, ordres et que n'erit pas vingt:cinq tnille combattants sous ses philibert-nmaoo.l un clployt prs rle soixante mille autour fort I'inexprience du de saint-0uentin. Montmorenci, raillant I'ennemi un < montrer jeune duc de savoie, dclara qu'il allait bataille, le t0 aotlt, ioo, de vi'eitle guerre > et lint se mettre en qui dominent le 'fau neuf heures u matin, sur ]es hauteurs : le gros de l'arbourg cl,Isle, occup par une division espagnole yautre rive de la Somme' mee u duc de Savoi tait camp sur aux ennemis L'alarme donner Le plan de Montmorenci tait de sous les dtachemerlt, fort qu'un p*, *u fausse attaque n tanclis la en traversant orclres de d'Andetoi, pntrerait dans la ville, passages des rivire avec d.es barques et les marais au moyen q*' demi' les russit ne ravitaillement le pratiqgs par Coligni: et d''Andelot mesures ayant t mal corrbines par le conntable, soldats' cents cinq qu'avec ne put entrer clans Saint-Quentin battu si avait conntable Pendant ce temps, I'artillerie du et le prince ce furieusement les pavillons du duc de savoie, {t0

L|,

RENA,ISSNCE

t obligs corps d'arme l-Il commandait en personne avaient de Rocourt, d'abandonner leurs tentes, assises autour du hameau 'ce suc' franaises. batteries les et eux et de mettre la ville entre qui connaisfranais, capitaines cs phmre n'blouit pas les

{,r.55q

BATAILLD DE

SAINT-QUENTIN.

,55

saient leur immense infriorit numrique, et lllontmorenci, , voyant toutes les divisions ennemies se masser au- dessus du faubourg d'Isle, ordonna la retraite, aprs que d'Andelot eut pntr dans la cit. Il tait dj bien tard et le seul moyen d.'assurer la retraite erlt t de faire occuper et dfendre opinitrrnent Ia chausse qui traversait les marais prs du village de Rouvroi, une demi-reue au-dessus du faubourg cl'Isle. c'tait le seul chemin par leguel'les ennemis pussent se porter sur les, derrires de I'ame franaise. Montmorenci avait nglig cette prcaution indispensablen quoigu'it n'ignort point I'existence de ce dangereux passage; il voulut trop tard rparer sa faute en envoyant quelque cavalerie, tandis qu'il se retirai[ vers les hauteurs d'Essigni-le-Grand et tchait de gagner le bois de Gibercourt. trl n'en eut pas le temps : dj des troupes nombreuses avaient pass la somme; il fut atteint entre Essigni -le - Grand et Lizerolles; huit mille hommes d'armes et reitres se prcipitrent sur la
gendarmerie franaise et la rompirent par le poicls de leurs pais
escadrons. En peu d'instants, le dsastne fut sans rem,de : Jean de Bourbon, dtrc d'snghien, frre du roi Antoine de Navarre et du prince de Cond, fut tu, avec plusieurs autres chefs; le duc de ilfontpensier, chef de la branche cadette des Bourbons, le marechal de saint-Andr, le duc de Longueville (0rlans-Dunois), un frre du duc de Mantoue, le rhingrave (coryte du B.hin), gnral des Allemands au service de F'rance, enfin le conntable lui-mme rt le seigneur cle Montbercn, un de ses fils, presque enfant encore, furent faits prisonniers apres une vaillante rsistance. La gendarmerie tant cltruite ou disperse, les vainqueurs, rlont Ie nombre s'accroissait sans cesse, se tournrent contre I'infanterie. Les fantassins franais et allemands se dfendirent avec un courege inutile : ils furent enfoncs coups de canon, dissips,

taills en pices ( ou emmens prisonniers troupeaux comme moutons >, Le duc de Nevers et le prince de cond russirent ,

, fils an du conntable,

gagner La r're avec quelques soldats: Franois de Montmorenci, se sauva d'un autre ct. Le nombre des morts ne dpassait pas deux mille cinq cents; mais celui des prisonniers tait bien plus considrable: I'uniquc arrne sur laquelle

ib6
repost

RENAIssNcE

nr

nr'oRME,

1r657]

dfense du royaume seurblait anantie! Durant plusieurs jours, le duc de Nevers n'eut autgur de lui qu'une poigne d'hommes.

la

nomme parce qu elle avait t donne le jour de la fte de saint on craignit LCIurent) p.orta partout la terreur et la dsolation c comme derrire gue I'ennemi ne laisst Saint-Quentin

La nouvelle de la bataille de Saint-Laurent. (ainsi fut-elle

: lui,

tait assez fort pour entreprendre la chose tout acquise D.: fois d'accabler dans La Fre les dbris de l'arme franaise et de marcher droit Faris; le roi, qui tait CompiSqen n'avait aucull moyen de repcusser une attaque soudaine et la capitale r" n'aurait eu de ressources que dans l'nergie de ses habitants Quetques gens de cour parlaient dj de se retirer Qrlans. Ldrsque Chartes-Quint apprit, Yusten la'bataille et la situation respectiye des deux partis, il s'cria : < Mon fils est-il Paris2 > ? Phitippe II n'en prit point la route : revenu d'Angleterre en n'hndre depuis prs dc trois semaines, il n'avqit point encore paru I'arme : il n'accourut de cambrai au camp du duc de savoie, {E pour empcher Phifibert-Emmanuel d'excuter le plan harcli que conseillaient les principaux capitaines. Heureusement pour la I'rance, Philippe II n'tait pas un Charles-Quint !
Cet

il

homne, {u0 sa position la tte d'un peuple de hros fanatiques et sa rolont opinitre devaient rendre ' quarante ans durantn le chef de la contre-rvolution en Europe, perd beaucoup , etamin de prs, de la glandeur sinistre que lui a faite la tradition. Il n'avait cte grantl que I'obstin&tion et inhumanit. Peu propre arDC exercices chevaleresques o avaitbrill Ia jeunesse u, sans talent pour la guerre, de son pre, sans courage miiitair aussi tlpounu de hardiesse et d'lan dans I'esprit que dans le cur, patient et appliqu, mais lent 'concevoir, se dcider,
1' IJne ordonnance ile janvier 1553 avait ortlonnd de refaire neuf les fortifleations ile Paris et tabli un impt ile 120.000 livres par an sur la ville cette intention.
Isa,mbert' XIU, - 2. ,. Sa lWajest6 ss montre trs-impatiente et fait le compte que le roi son ls dewoit tre tte;A sous Paris. , Ce sont les propres termes cl'uue let'tre ilumajorclome'
306.

cte(harles.Quint, Quijaita; ap. Migaet; Charles.,Quint, p. 278. La lettre est tlu 19 septembre : Charles avait su la nouvelle vers le 4. g. Charles-Quint ne put se consoler que son ls n'et point t , la ataille" Ilignet, p.276.

E5B7l

FAUTD DE PHILIPPE

II'

aglr, ce ten'ible < I)mon du Midi D comme I'appelrent les protestants, n'etlt t tous gards qu'un homme mdiocre, sans son inflexible volont. Cette volont tait une force, sans doute; mais, si elle le tint, toute sa Yie, tenrlu vers le but, elle ne le rentli$' point capable de saisir.les rapiileshasards de lafortune : un revers ne l'branlait point; un succs soudain le dconcertait. Proccup du souvenir des malheureuses ctmpagnes de son pre en Provence et en Lorraine, il dfendit ses gnraux de se hasarder au cur du peys ennemi, avant d'avoir assur leur retraite par la trrrise de Saint-Quentin et des places voisines. Cette rsolutioir du roi ct'Espagne prserva la X'rance de bien grands prils: le duc de Nevers eut tre temps de rassembler Laon tous les soldats chapps la dfaite et de jeter des garnisons dns les villes gui environnent Saint-Quentin; le roi. HenriII, soutenu et guid par Ie cardinal de Lorraine, se montra ferme et actif dans le danger; il courut rassurer Paris : dj la reine Catherine, se transportant I'htel de ville, < en pleine sseltr* ble de peuple I , vait obtenu des bourgeois, por une loquente r, harangue, un don gratuit de 300,000 francs excmple qui fut imit par les principales villes; le roi employa cet argent lever force Suisses et Allemands, ord.onna la formation de nouveaux corps de gendarmerie et d'infanterie franaise, et fit crier et publier par tout le royaume, ( que tous soldats, gentilshommes ou autrcs, ayant suivi les armes ou pouvant les suiwe ' eussent se retirer Laon, auprs de monsieur de Nevers, lieutenant-gnral du roi, peirte de punitions tflnt corporelles qu abolition de noblesse >; Henri, en mme temps, ds le 15 aorlt, crivit au duc de Guise de revenir au plus vite d'Italie. 0n n'aurait point eu Ie loisir d'attendre llelfet de ces mesures, si Saint-Quentin ertt capitul aussitt aprs la dfaite de I'arme franaise; car il n'y avait point, entre Saint-Quentin et Parisn de place capable d'arrter l'ennemi. Cotigni sentit combien imporlaient, a non-seulement Ies jours, mais les heures que l'on pouroit garder la ville >; malgr Ja faiblesse des remparts' malgr le dcouragement d'une partie des habitants et cle la garnison, I'arniral tint encore dix-sept jours en chec la puissance de l, Mmoites-iournl,ur ilw il,ua il'e Guiset p. 325.

468
Fhilippe

RENAISSANCE ET RFORMS.

F.5571

aprs vingt jours de tranche et six jours de batterie, le 27 aorlt, un assaut gnral fut donn aux murailles ouvertes par onze brches; la rsistance fut hrocJue sur presque tous les points; un seul poste de gens d'armes; accabl par la multitude des assaillants, abandonnd la brche qui lui tait confie et s'enfuit vers I'intrieur de la ville. L'ennemi s'y prcipita;

II; enfin,

I'amiral accourait I'aide; il fut envelopp et fait prisonnier; les soldats et les citoyens qui dfendaient les autres brches furent cerns et tous tus ou pris, sauf d'Andelot et quelques autres qui ' s'chapprent travers les marais. Beaucoup de bourgeois, et jusqu' des moines, prirent bravement les armes la main; < la bellq et riche ville de Saint-Ouentin r fut liwe toutes les hor-

reurs du sac et du pillage, et les habitants furent expulss en : 'les ennemis y conquirent un magnifique buiin; car 'Saint-0uentin tait le principal entrept du comnnerce de Ia
masse 'rance avec les Pays-Basr.
Les dix-sept jours perdus par Philippe II devant Saint-Quentin aprs la bataille furent peut-tre le salut de la France : tandis que les X'ranais, revenus de leur premier [ourclissement, armaient de toutes parts, inquitaient les communications cles ennemis, tchaient de leur couper les dvres, le dsordre se mettait dans le camp du roi d'Espagne; cette multitude, forme de soldats de toutes nations, n'aurait pu rester unie que dans une expdition rapide et brillante. Les llemands, mal p*y* de leur solde, se mutinaient et menaaient de dserter; beaucclup d'entre eux passrent u service de X'rance aussitt aprs l'expiration de .leurs engagements avec Philippe. Les Espagnols et les Anglais se querellaient sans cesse; les ^Anglais, que leur reine avait envoys la guerre malgr eux, et qui savaient que les cossais attaquaient en ce moment Ie nord de I'Angleterre, demandrent s'en aller et Philippe fut forc de leur donner cong, ( pour viter quelque accident plus fcheux D. Philippe prit encore par capitulation les forteresses du Ctelet et de tr{am (7-12 septembre),
Gaspartl de Coligni, Relaan ilu stge ilesaint-Quenttim, crite en dcembre I55?, sa aaptivit, dsns le t. Ym de la collection Michautl. de Rabutin, -Franois tbtd,,t. \rII. - J. tlo l\(erge\ ibid., t. IX. De Thou, l. xrx. Colliette, Mrnor 8n l'hstore ila Verrnandoi,s, t. II. Ch. Gomart, Sidge ile Saint-Qucntin en!657, "

l.

durant

TI,55?] SAINT-QUENTIN PRIS. RETOUR DE GUISE. 459 et flt occuper Noyon et Chauni, places s mal dfensables D; mais il ne p'oussa pas plus loin : i[ s'occupa de munir et a remparer ) Saint-Quetin et Ham; Puis, avant le milieu d'octobre, il repartit pour Bruxe}lesn d'o il expdia bientt I'ordre de << sparer D son arme. Cette invasion formittablen qui avail paru menacer I'exiStence mme de la ['rance, n'aboutit qu' la congute du Yermandois.
Les I'ranais allaient tre en tat de Yenger leurs reYers : dj le mauvais succs d'une expdition-tent par les ennemis dans I'est prsageait un changement cle fortune; le baron de Bolweiler, Alsacien, la tte de douze mille lansquenets et de deux mille reitres levs pour le compte de Philippe II et du duc de Savoie, s'tait jet sur la Bresse, dans I'espoir de soulever cette province et la Savoie contre 1s flomination franaise et de pntrer jusEr' Lyon : le pays ne remua pas; Bolweiler fut vivement repouss par la garnison de Bourg, et I'approche des troupes franaises qui revenaient d'Italie et des Suisses gui se rendaient I'appel du roi I'obligea de'se retirer prcipitannment par la n'rancheComt.

Le duc de Guise, dbarqu Strarseille, avait rejoint le roi Saint-Germain dans les premiers joups d'octobre : tout profitait
aux princes lorrains,les malheurs bomme les succs de la France;

le dsastre de Saint- Quentin porta leur grendeur au comble; le conntable, leur rival, tant captif, leur autorit n'eut plus de contre-poiils; le duc Franois et le cardinal Charles rgnrent sous lc nom de Ienri II. Dj le cardinal dirigeait les Iinances et l'administration intrieure I le duc, par K lettres-royaux > du Soctobre, se tt nommer lieutenant-gnral tlu roi, c reprsentant la personne de Sa $Iajest par tout le royanme ) avec les pou' voirs les plus illimits, jusqu' recevoir et dpcher des ambassades au nom du roi. 0n assure que Henri II s'excusa enYers c son compre u (Ie eonntable) d'avoir octroy une telle commission Guise et manda secrtement Montmorenci qu il avait t ( contraint de ce faire. > Henri commenait d'avoir les Lorrains en crainte plus qu'en amour; mais il croyait impossible de
'se passer d'eux. i,ersonne n'tait, en efl'et, plus capable que Guise de rparer

460
de Naples;

RENAISSANCE ET RFORME.

['r557-r.558]

les mauxuqu'il avait attirs sur la I'rance

par

iI le fit avec vigueur et avec n bonheur inoui.

sa fAtale exptlition

L'arme franaise se trouva enlin au complet prs de Courpigne dans le cours de novembre : Guise rsolut,d'employer sur-lechamp I'ardeur des soldats. Il n'eut pas I'imprudence de reporter au milieu de I'hiver la guerre cn Vermandois, pays ruin; il s'apprta, de I'aveu, d'autres disent, sur I'ordre exprs du roi, une entreprise bien plus clatante que n'erlt t la recouvrance de Saint-Ouentin et dont I'ide avait t suggre depuis longtemps par Snarpontn gouverreur de Boulogne, et mdite par Coligni. Le duc de Nevers fut envoy, avec uh grand corps d'arme, sur la Meuse, afin d'attirer I'attention de l'ennemi du ct du Luxembourg; puis, tout coup, les troupes de Nevers tournrent I'oue$t et se dirigrent grandes journes vers la Picardie maritime, o le duc de Guise avait conduit Ie reste des
forces franaises, sous prtexte de ravitailler Doullens, Boulogne
et Ardres

toutes les mesures taient parfaitement combines {. La garnison de Calais tait peu nornbreuse : le gouvernement anglais, pour allger les frais de la garde de cette ville, avait I'habitude de retirer une partie des troupes durant I'hiver, saison o les marais qui protgent Calais sont tout fait inguables I I'entretien des rempartsn qui avaient t reconstruits suivant les progrs de la science militaire, tait nglig; les Anglais semblaient croire Calais suffisamment gard par sa rputation 2n et la reine 1!Iarie, a}sorbe par son urre de restauration catholique, qui renqontrait des obstacles croissantS, oublilit qu'elle avait proyoqu la
X'ranee.

Le 1" janvier 1558, I'arme franaise se prsenta inopinment en vue de Calais; on avait profit des confrences de Marcq, en 1555, pour examiner attentivenient les dehors de Calais, et

Deux forteresses dfendaient les abords de Calais, I'une, vers

l. On raconte quo le marchal Strozzi, ileux mois auparavant, s'tait introrluit, ilguisr dans la place avec un ingnieur italien; mais le fait est contest. 2. Ils avaient plac sur uno d,es portes I'inscription suivanto :
Il
sera vratsembltblo gue Catols on asslge,

Quan. re fer ou re

$:i: i-""iidi:Jlli;

de Guise,t,r, p. d28.

[[5581

PNISE DE CALATS.

d.6l

la terre, I'autre, vers la mer : la premire, dite le fort rle Nieullai (ou Newnam-Bridge), commandait la seule chausse aboutissant la ville travers les rnarais Eri environnent Calais de fiois cts; la seconde, le fort du Risbank, s'levant I'entre des dunes, couvrait le guatrime ct cle la place et dominait le port. L'avant-garde franaise enleva d'un coup de main Ie petit fort de Sainte-gathe, espce d'avanf-poste de Nieullai : une partie de I'arme s'arrta devant le fort de Nieullai; le reste, filant main gauche, le long des dunes, alla se loger devant le Risbank. Les approches furent pousses avec une telle clrit, que, ds }e 3 janvier au point du jour, rpe double batterie foudroya les deux forteresses anglaises. Aux premires voles, les dfenseurs de Nieullai vacurent leur poste et se retirrent dans Calais, sur I'ordre du gouverneur; le Risbank, bien plus important, puisque de sa possession dpendaient les communications avec I'Angletere, se rendit d'Andelot une heure aprs : quelques-uns des navires qui taient dans le port furent pris; les autres se sruvrent force de voiles. Ds lors, Ia chute de talais fut assure. I-,e corps de la place fut attaqu immdiatement aYec une vig:ueur -extrnre : la ville et le chteau de Calais furent la fois battus en furche pendant trois jours; le 6 janvier au soir, les X'ranais, le duc de Guise en tte, traversrent le port la mare basse, avec de I'eau jusqu'il la ceinture, marchrent droit au cbteau et I'emportrent d'assaut, Guise y tablit un corps d'lite : la nuit, la faveur du retour de la mare, qtri interrompit les communications enlre ce dtachement et le gros de'l'arme, les englais essayrent de'reprendre le chteau : ils fuirent repousss avec un grand carnage. Le gouverneur, lord Wentworth, reconnut I'impossibitit de rsister plus longtemps et se rendit, le 8 janvier, de dures conditions. Les portes taient peine livresn qu'une escadre de secours parut en Yue de la place ! Lord Wentworth demeura prisonnier ayec cinquante des principaux Anglais; le
reste de la garnison et les habitants eurent la libert de se

en Angleterre ou en Flandre, abandonnant argent, artillerie, armes, enseignes et munitions. L'argent, les mubles, une grande parlie des marchandises furent liws en rcompense aux chefs et aux soldats victorieux. .Guise, si avide la cour. fut

'meubles,

retirer

&62

RENAISSNCE ET RFONME.

tl5581

il ne se rserva rien. I1 ne resta ps un Anglais dans la ville, qui fut bientt repeuple de Franais. Calais tait demeur deux cent dix ans au pouvoir des Anglais. Une semaine avait suffi au.duc de Guise pour reconqurir cette ville, qui avait rsist jadis prs d'un an douard III. Guines, que I'arme assigea ensuite, se rendit te 2t janyier et'les Anglais n'eurent plus un pouce de terre sur le continent : ainsi disparurerrt les derniers stigmates de la domination insulaire; ainsi fut COnsomme ]'uwede Jeanne Darcr.
magnifique I'arme : Ouand, parmi les populations franaises,, peine remises de I'effroi du dsastre de Saint-Quentin, clata tout coup cette grande nouvelle: Calais est assig! - Calais est pris! - les Anglais sont chasss de I'rance ! it y eut dans tout le royaume une immense explosion de joie. Calais avait t, durant deux sicles, un frein qui bridait Ia I'rance, une aire de vauiour d'o l'Anglais s'lanait volont snr nos ,provinces du Nord, un formidable point d'appui et de diversion en faveur de quiconque attaquait notre frontire. L'arme la plus dangereuse de nos vieux ennemis leur tait enfin arraclle. U:r pareil triomphe, le lende-. main d.'une catastrophe qui avait failli amenery les trangers coaliss Paris, semblait tenir du miracle : la popularit du vainqueur de Calais fut un moment universelle et resta dsormais sans bornes dans les masses catholiques. La foule'oublia que, tandis que I'heureux aventnrier connpromettait nagure la n'rance au fontl de l'Italie, un homme de devoir I'avait sauve en se dvouant sciemment au rle de vaincu. Guise tait I'idole de Paris et de la n'rance, tand.is que I'Angleterre, morrre, humilie, ulcre dans son orgueil, se prenait d'une implacable haine contre la reine qui avait laiss perdre Calais; Marie Tudor ellemme ne se consola pas de cette perte : en mourant, elle rptait encore que, si I'on ouwait son coeur, on y trouverait grav le none
de Calais. Pendant que I'artillerie franaise battait en brche les murs de

st, flens les forteresses qui en dpendaent,

visionnemenk immenses.
Beconquis

rchtoes atrieus, L Relatiorac ila Ld pniso itre Calais, etc. Commentairee rle Rabutin. De Thou, l. rrxTavannes, p.214, On trouva, Calais, Guines

l,

. -

trois cents

pices d.e canon et des appro-

".

Le Calaisis ou comt il'Oie reut le nom de " Pays

.

lt568l

NOT.BIES

PARIS,

Calais, une assemble, que les historiens qualifient d'tats du royaume, se runissait Paris : Ie gouvernement royal, bout de ressources et n'osant plus augmenter les tailles et les subsides excessifs qui pesaient sur les classes populaires, avait conu le projet d'un norme emprunt sur les classes riohes et s'tait dcid rclamer I'appui, non point rte vritables tats Gnraux, mais d'une assemble de notables : le clerg y fut reprsent par un certain nombre de < prlats et ministres de glise,'dputs pour toute Ia gnralit >; le iers-tat, ptr les magistrats munici* paux des principales villes; la noblesse n'y figura gure que pour Ia forme : elle fut cense reprsente par les baillis, les sncaux et quelques courtisans; contrairement anx usages reus de tout temps, I'ordre jucliciaire fut considr comme un quatrime ntat; Ies prsidents des parlements prirent place part et au-dessus des dputs de la bourgeoisie. Le roi uwit les tats te 6 janvier, dans la salle Saint-I-,,ouis, au Falais cle Justice, et exposa de sa propre bouche la situation des affaires et les besoins du trsor. Le cardinal de Lorraine, au. nom du clerg, le duc de Nevers, au nom de la noblesse, un prsiilent au parlement de Paris, Jean de Saint-Anrlr , au nom de la magistrature, et .Andr Guillart du Mortier, ancien agent de n'rance Rome, au nom du Tiers-tat, offrirent au roi les corps etles biens des citoyens de tous les ordres. Le cardinal et le duc parlrent debout; le prsident et I'orateur du Tiers parlrent genoux: le garde des sceaux Bertrandi, que la protection de Diane et des Guises avait fait cardinal et archevque de Sens, termina la sance en invitant les reprsentants cles villes prsenter par crit leurs dolances au roi. Deux ou trois jours aprs, les reprsentants des villes furent appels chez le garde des sceaux, et le cardinal de Lorraine leur dclara que le roi voulait emprunter c trois millions d'or (d'cus d'or) D aux plus riches d'entre ses sujets; que le clerg avait dj offert une liste de mille ecclsiasticJues qui prteraient chacun mille cus d'or et qu'ii fallait gue les bonnes villes fournissent les deux autres millions, dont I'intrt.serait pay au' denier douze. Sur ces entrefaites, arriva la nouvelle de la prise' de Calais : I'enthousiasme gu'elle excita leva toutes les difficults; le Tiers accorda I'emprunt de deu-x millions rpartir. entre

&61

RENAISSIICE ET RFORME.

tl658l

ville; le clerg donna son million sans intrts, outre les dciqes d'une anne : le clerg montrait une extrme gnrosit envers la couronne, depuis l'apparition de la grande hrsie : il ne croyait pas pouyoir trop payer I'orthodoxie tle la royaut r. Le Tiers-tat obtint, en change de l'emprunt, l'abolition d'impts nuisibles au commerce et l'industrie : un dit du mois de fwier supprima les < nouveaux droits et imposition foraine sur l'entre et sortie ds marchandises s D, Le roi, aprs avoir congdi les tats, alla < trionnphamment > visiter sa ville de Calais; puis il revint clbrer Paris les noces de son fils ain, le dauphin ['ranois, ay-ec la jeune reine d'cosse (Z4avril), rnariage ht par I'impatience des Guises, malgr Diane, qui commenait essuyer I'ingratitude de ses anciens protgs, assel forts, pensaient-ils, pour se passer d'elle , et qui s'tait rapproche de son ancien arni Monfmorenci avant la catastrophe de Saint-Quentin. La reine allguait I'extrme jeunesse. et Ia mauvaise sant du dauphin pour retarder le rnariage 3 : les Guises Iirent tomber sn opposition en tournant le dos Diane pour se repprocher d'elle. Les ftes splendictes du < mariage d'llcosse > absorbrent une bonne partie des trois millions d'or
les citoyens les plus aiss de chaque
Rahutin, collection Michautl, t. YIII, p. 587. - Bel,cartwsrp. 908. p. - 2. L'dit ile foi en couomie politique : il dclare que la libert du corimerce et des changes " est le principal moyen de faire
Conrnentares clo

l.

De Thou,

- Ribier, t. II, 743. commenr.,e par une sorte de profession

l. xrr.

les peuples riches r, chaque pays ayant ses ilenres,et ses narchanilises particulires et lchange prottant tous. Seuleurent il faut que l'change s'opre en marchanclises contre marchandises et que largent ne sorte pas do royaume. Malgr cette restriction, oeci est remarquable. Les bls et les munitions de g[erre sont seuls excepts de la libert d'change. Isanert, XlIr 506. Le comme.rce continuait faire de grands progrs,, Lyon surtout. En 1554, une ortlonuance royale avait donn force de loi aux statuts arrts entro les magistrats municipauxetlesmaltres et compagnons ouwiers do la fabrique de draps d'orrargeut et soie de Lyou. Le soin de veiller I'observation des statuts de l,a fabrique lyonurise fut aonfi une commission de quate maitres-jurs, choisis parmi les maltres-ouvriers, tleux par les maltres ouvriers eux-mes, ileux par les chevins et le conseil de ville. Les statuts ordcmuaient' la co"scation ilsg marchantlises n'ayant pas I'aunage et la qualit requis.-Isambert, X[I, 374.- Ce fut sous Henri II que s'introaluisi[l'usage des bas tle soie.-En 1551, un Bolonais avait apport enFrancele procd des verres et rnirouers de Yenise; il en fut rcompens par un privilge exclusif pour dix arn. Isambert, )OII, 184. 3. Le dauphin Frangois avait quatorze ans et sa ance quinze et demi.

t{6581

MARIE

STUART.

tragique r.

dans lequel Marie er son poux durent preru" serment de conserver les lois, I'indpendance et les liberts de l,cossefu* insenss et corrpables, qui engageaient, ds ,oo ge, l,in_ fortune Marie dans cefi .urri-ru de lutte tour tour frauduleuse et violente contre son peupre o elre devait trouver une ruine s

de llenri II jusqu' .r E u Ia couronne de France se fitt indemnise d'un minion d'cus dpenss poo, secoo"ir r,cosse" ceci se passait le 4 awil, quinze jors uo*t le trait de mariage l'cosse

confirma ru ,itTu:.Talgr I'opposition d,,rn parti nombreux, Qd craignait de voir r'cosse traite en province franaise. Les Guises entendaient en effet donner l'cosse ra x,rance, afin d,accrortre leurs titres dominer ra t'ranc e, Etils avaient r"it signer leur i nice Marie stuart deux actes secrets : {o une donation de son l royaume la corironne de n'rance,
20 l,abandon de l,usufruit

destins soutenir Ia guerre. La cour de F'rance, ds ce moment, qualifia le dauphin de roi d'rrcosse et re parrement cossais rui

&6t

**

;.*u

de fonrille en une confrence poritique, tenue Marcoing, prs de cambrai; il accompagna son jeune cousinn Ie duc de Lo*aine, et la duchesse fut accomprgnu de r'vqu. a nrrrr, Granveile, principal ministre de philippe II comme upararant de charles-

voulaicnt rout a'oir dans Ia main, res chances de Ia paix comme et re cardinar charres courmenait juger utile de modifier ra position d'hostilit absolue que l]'i uouirot prise vis--vis de la maison d'autriche. son frre et La duchesse douairire deLorraine, fille d'une sur de Charles_Ouint, s,tait retire dans les Fays-Bas depuis que res x,ranais lui avaient enlev la rgence du duche oJr.,orraine. Elre pria nrnri tr de rui permettre de revoir-son lils, qu'on revait Ia cour de nrance. Le cardinal charles saisit loccasion et fit changer cette entrerue
celles de la guerre,

tinuer vigoureusement l'offensive au printemps. Au mois de mai, cependant, eut lieu un commslrs.-unf de ngociation provoque chose fort inattendue, par le cardinal de il;;r. Les Guises

q dsassembre > pour re reste de

L'arme, aprs Ia prise de Calais et de Guines

lhiver,

avait t

ayec Ie dessein de con-

l. Iliguet, Itist,

i?e

Yru.

Mar[e Stuartrh

I, p. 484g.
s0

a66
ouint

nENAIssaNcE ET nFonME'
(16 mai). Le cardinal

Ir5B8l

fit entendre

des conditions modres : si trop immoilres pour q'r'on ptt.''uc'ommoder

que la n'rance traiterait les prtentions de I'Espagne. taient

vite; u;ais il

fut Erestio' d,,aoir. .ru que rle

conErtes et.de restitutions jeta Sur un terrain bien prpar territoriales. L'habile Granvelle reprsenta au cardinal que Itr des germes qui rlevaient fructifier. qui exeraient la princil,intrt des deux cours et cles hommes une lutte sans fln; qu'il pate in{tuence n'tait pas tte s'puiser dans contre un ennemi c.mserait plus sage de transig.t .f de s'unir

crrl entre les mun, contre cette hroiie invere qui avait en btchlrs, {ui, prcairement et grand'peine comprime
Angleterr., t'ettttOait
cle

jour eq jour en FtTt: 3t rlans les Paysft uo allemagne' naJ, Eri s,apprtait y iaire ce qu'elle avait politique pt!* parti devenir un et, notamment en Franc, tendait par las que ouvertement patron par lel.rivyx .ctes ,Guises ' et par les nevertx du Bourbons, irrits 'tr. tenus l'cart, de leur oncle r. En conntable, fort Ioigns de rorthodoxie il comp*. de son dire, p-our ce qui regartlait tes chtillons, parlair d'Andelot otl muniqua uo ,urdio*iune lettre intercepte, frre son fort irrvrencieusement de la messe et annonait de Genve' prison des livres l,amiral qu iI Iui faisait passer dans sa de consErences dciimmcliatement L entre*re n'eut point historiens, un pacte les cru I'ont sives : il n'en sortit pfls, comme 2; phitippe II -uil le cardinal fit son formel entre les Guises et d'anclelot profit de la rvlation de Granvelte et dnona IlenriII,djprvenuqued'Antlelo,t,durantrrnsjourdans d'une faon trs-htl,guest, avait faii prcher en divers 1eux en campagne' rodpxe. Le duc de uise, alors prt ' rentrer son voyage )' en prosprer point dclara au roi quil < n'esproit le commandement de I'infansi cet hrtique atuit maintenu dans pourtant pas fait manquer terie franaise. a L'hrti{ue I n avait fort perplexe , car le despotisme < le voyage I de catais! t roi, desGuisesluip"esait,mandarl'ndelot,maislefitprvenirpar lui-mme qu iI frre le card'inal de Chtillon assez suspect
son

'

'

l.NousrevieutlroustoutlberrrestrrlesprogrstlelaBformeenFranoe' 2.DoThou,Th.deBze,Fra-Paolo.!r.'*enotedesPapiors,t:tatdeGranvelle'

t. Y,

le contraire' P. 168, qui montre bien

{r5581

D'ANDBI.,OT. TTIIONYITTE

PRISE.

&67

rponrltt c honntement dela messe., et que, ce'faisant, lui seroit chose trs-agrable >. Il interrogea donc, c s'il tenoit que la messe ftt une abomination >. Le fier soldrt n'tait pas homme d.guiser sa foi. u Il n'y a qu'un sacrilice fait une fois pour toutes, celui de notre Seigneur Jsus-Christ faire de la messe un sacrilice pour les pchb des vivants et des morts est chose dtestable et abominable >, Le roi, firrieux, lui lana la tte une assiette qui alla frapper"

le rlauphin et mit la main son pe pour le tuer : il s'arrta toutefois et I'envoya prisonnier au chteau d.e Melun sans faire entamer de procs; mais Guise avait atteint son but et la'charge' de colonel fut donne Montluc. Dj, quelques semaines auparavant, Guise avait fait refuser le commandement des chevaulgers au prince de Cond en faveur du duc de Nemours, ami des Lorrains {. L'esprit d'accaparem'ent universel qui possdait les Guises allait

avoir, cependant , de fcheuses consquences militaires. Le gouverneur de Metz, Vieilleville, avait propos au roi un projet d'attaque contr"e Thionville et se faisaitfort d'enlever rapidement cette petite, mais importante place qui commande la Moselle entre Metz et Trves. Un trs-bon plan de campagne fut arrt dans le conseil du roi. 0n prerlilrait d'abord Thionville avec les garnisons
des Trois-vchs et quelgues troupes leves en Allemagne; pendant ce temps, la principale arme franaise se rassemblerait sur l'Oise, puis, sous le duc de Guise, assaillerait revers la X'landre, attaque du ct de la mer per un autre corps sorti du Calaisis. Guise avait le principal rle; ne fut point assez ; il voulut tout faire. avant la fin d'awil, rhionville tait dj investie par Vieilleville; en peu de jours , cet ofliier actif et inteltigent erlt t ,en mesure de battre la place; il n y avait qu' le laisser faire. Guise lui signifia qu'il et I'attendre et n'arriva que le z juin. 0n avait perdu plus de trois semaines. Aprs une vigoureuse rsistance o

feu n (fuses) et des < boulets creux

I'on remarquq que les assigs employrent des < artifices de r (bombes ou obus), la ville l.

Pierre clo La Place ; De l} Estat ile la Religion et Respubliquar. tlit. du Panthon titp. 9. C'est un des meilleurs liwes du temps. L'auteur, prsident la cour tles ssnnaiss, prit la saint-Barthlemi, De Thou, l. xr; Th. rte Bze, p. L&z-!44.
'Lraire,

68

RENISSANCE ET BFORME.

lr.B58l

capitula le 2|juin, conqute'qui nous corlta un grand ingnieur militaire, le marchal Piene Strozzi. Ce clbre migf florentin, qui avait eu beaucoup de part la pri,se de Calais, avait t abattu

d'une arguebusade au moment otr le duc de Guise s'appuyait sur

son paule r. Si Guise ftt reparti sur-le-champ pour aller joindre I'arme de et entrer en I'landre, ses premiers retards n'eussent pas

"l'Qise

I mais il prtendit achever en personne la conqute du duch de Luxembourg, se saisit d'Arlon (2 juillet) et se disposait marcher sur Luxembourg : les rlsordres et les querelles qui clatrent entre les troupes franaises et allemandes entravrent ses desseins. Sur ce$ entrefaites, un graYe revers atteignit nos armes I'arrtre bout des Pays-Bas. Paul de Termes, gouYerneur de Calais' avait t charg d'oprer contre la West-n'land.re. Comptant que Guise reviendrait vers la Picardie aussitt Thionville rendue, iI commena trop tt son mouvement, qui etlt d tre cOncert avec celui de la principale arme. Il passa la rivire
caus de notables inconvnients d.'Aa, le 1.'

juillet, au-dessus de Gravelines, avec dix ou douze prit Mardyck , brrlla Bergues- Saint- Winox, comhattants, mille et I'emporta d'assaut : le soldat flt dans ce Dunkerque assaillit riche port de ssmrnelce un splendide butin, reprsailles du sae de saint-Ouentin. Toute la cte fut cruellement saccage jusqn'. Nieuport. Mais de Termes avait commis une imprudence irrparable en laissant derrire lui une forte place comme Gravelines : lorsque, e recevant augunes nouvelles ilu tl.uc de Guise, il voutut se replier sur la frontire, il se trouva pris entre Gravelines et une arme cte quinze millc hommes, leve la hte par le comte tl Egmont, gouYerneur-de n'laTdre, parmi les garnisons

et les milices du poys. De Termes parvint cependant repasser, non loin de ferouchure, la rivire d'Aa, qui spare h n'hndre occidentale 4u 0alaisis; mais I'ennemi avait franchi Aa sur un autrd'point et le comte d'Egmont attaqua les I'ranais au milieu forces des dunes. Les X'ranais faisaient face avec vaillance des
mourut' Imbu de cbtte incrttulit qui avait t si fort la motle en Italiet il Mdrn. tle Guise ; Mrin' de Yieilleville; Mtn' de Rabutin, Ren ate Bouill; Hist. iles itrwca d'a Guise, t" I, ch' vr'

dit on, en reniant Dieu et fautr e rlie.

l

l.

B o ur ogn., ., p resq ' furent massacrs ue t o,* rul par les l'ro.*ar,

CHEC EN FTANDRE. Iorsque , dix vaisseaux angrais, attirs par re ,r,{: du canon, entrrent dans .r'*.roorrio.u de I aa et leq fou_ droyrent enllanc. Les Franaisfurent g.rrre, : de Termes tomba entre les mains des ennerni suprieures

&858]

Ieur pays

;,u;li:i'iffi

cet chec, qo' mettait ra picardie dcouvert, enreva oflen_ sive aux x'rancais: tu graoau pnippe II ae y_e* s,tait enfin runie et menaait les praru, au r" sor*l ,. uu. de Guise repassant Ia frontire la hte, ,oo.*ot u tootes les forces r"*] aises La tr're, sur l'.isifoi, et Lmieos, tandis que re duc de "ttu savoie-s,tablissaii sur i authiu arme gale cete a"u, uoJ des Les deux iJ, uoiurent s'nne dans res deux camps en per_ 'ranais. ui Iu, ,rrart. ,ttodirent grande journe. cette querque ,ttrntu fut armes demeu_ querque. u*ou, l,un de'autre,

tf l"ittut;

,.

;ff :ri:i tr:,il_1: ruriuu*

du

dvastation

cre

.;;ftorbie

tromfJ.;;

sans ensaser
avec

Des pou'rarlers furent entams, sans caractre Ies ministres de,philipp.

u, iu-rucrtaire d,tat claude de I'aespine; oo.oi au ruspagne,'u *o, dAIbe

(x,er-

C,taieni illuru Au Iax,rance, Ie cardinal de Lorrair.;-i;";ntabre, r de sainr_ ndr, l'voue d''rlans 'oure.rral Morvilliers'

camp, dans Ie comt Ir de Saint_pol.

saint:Laurenr, tu connotrilu'i de te nnarecnJu suinr-Andr, aboutiren', et querques ,uiour, r la nomination de ptni_ "p:: porenriaires qui s'aboucir*nt, ..rn*lr,*auru

U,lr"fu, priro*ir*
i.q

officiel,

O. tu journe

de cer_

I.

Pondantcetem

sur.les j#l"f q"J;1,".Hl:,#,;:r""iltffiii.: taires d'homrnes. L'expjiti* "olJ.-o'.i nr. a,"ot* ;nJd;.. Thou, r. xx. _ ff"lilhfl rlih"il'*. puJi',;,,*"* angrais or"i*T

envahisseursnl"-,e,llYtle' n seiSueur dupays,

ffi ii'iir,"#ih'"ii"iili:#irJffirii;:d{iri,H*.trr oo.-o

""..]ut"ttt
Kersilon, fondit

I par terre sur

ti" e r.pi-rii?"oo--", quement, faisait d,1"m-;s,;;;;#:,L:,1" "o,1* Les P*Pgg, ave-9 ordre de s'enp Anglail desce-nrlirent

ce de

il";;::int'

une flotte anslaise.-{a.u moins cent vingt btimsnrs, bollandais et portant renfor-

de dbar-

ro cooqo..jTI-d-e

Brest en'

yitenaa"",.ii",l-":.:iJi

u p<,rt de m're

RENAISSANCE ET RFORME cle Nasprince tl'Orange (Guiuaume nand-Alverez de Tolrle),Ie d'rras Gomez de SitW)',I'vque sau), le comte O..tito'in"i prsitlent Y1$tus"les ambassadeurs A, Cr*ouUt

t[588]

LO

Perre4ot

delareinetl'Angleterre,pou''ouPhil-ippell.,etceuxdutluc tl'Espagne' ' aT xptnipotentia-i:ti de Savoie Aui.iuu'ocies de voir ses intpour ,tait un fort mauvais signe
rts confies A de Savoie iA*i* arx confittttettanilis et,les envoys d" r n1l'taient pas. La position de ces e-iluourr. roi lu ceux .que

't

t'

derl;;*id il

encore de guerre non ranonns

x'runte gue

deuxallisdesdeuxcouronnesrivalestaitexactementlamme' franaises t conquis FaI les les tats de Savoie ayant 'armes restitutions ou
armes etpagnolet coryme la Navarre par les L'absence

lieu' devant tre compensatioo,,t-ff t ":"tl de Navarre rvlait a., J*p'i'u"ruot' Au ru tluronne
rciprogues'

:t l:*

quelesderrxinftruencesquiSedisputaientleroitleFrance de 1tat sur ce point

uucrifieries intrts s,taient accoriles pour Montmohostitit contre les Bourbons,

capital, les cui-s-;;;, paix quasi tout prixs' renci, parce Stil""lait la auprs du roi, grce au res-

r[ontmoren.i;.p*"ait le dessus de t" C'u' i tt matresse s'ranne sentiment A. ni*t contre crdit prusuns infitlIit, mais son Henri trI avait .o a .oa*ff ingrats se venger des protgs davaitpas traisse i"u.travaillait roi le excitant en d'elle ' gr au duc cle Guise tle qui s'taird ;; oi uq'uochis
s,affranchi, la prise ae

ilantlre. Lorsque fait manqurr"-**pagne. tte aYecrtncongobtenusrrrparole,vintrendrevisiteauroidans s'il erlt gagn la Henri accueittit comme
son camp

d,;;: Henri nlavait su aucun sans raisonn d'avoir rnrile et lui imputait, non le conntable'

d'iltr*,

rI. $pDe !^ D---rr^n ntl,qnt roi de Navarro que du cllor oL -.oopluttilelaroine,AntoineilEBourbondtntroideNavarroquetluchofde.

5A

l.Deputsprinoeil|Ebol;mari<lelafa,meuseprinceiseil'Eboli,maltresseitePlri.

femme' ' ,-r-^ r^o flsicoc frrt' leur coniluitg - ;. u" aurre sigue qe ro.dteux lrylrf*.ji: J:ilIJ;JJi.i
it umhle.

iJii #;:i{ii:rrj*"nm:*,i;1""ffi," H#-rhliil'#"i:iiiiff et I'atlministration en maru' *ii.t";*"h., qttt"Jiti nances

"" ;J sans argent, ,*r*-.*""r, l'"*"mber'-R" "* ;;"-rt-fua s"i;r"ri"";* rl rarut M*an. Ouic, t'I, P' 498-501'
attaques du $ouverneur
tle

etrvers l'rlsau'

cle

.laissa Brissac

Bouitl' Eist'

itas

[{858]

MonT DE

CEARTES-QUINT,

bataille de saint-Qrrentin et Ie fit coucher avec lui en signe de ra plus haute faveur. L'inepte monarque ne savait que changer de maltre r.
La ngociation dbuta par uretrve de quinzejours (tz octobre), qui fut proroge diverss reprises. o" .rrgeia au part et

47r

Rforme espagnole

qui, malgr res terreurs de l'inquisition, clatait dans les classes Ieves et leh tres vailadorid et sville, il tait mort uo prepurrnt ces hor_ ribles auto'da-f de lbbg ei tb60 qui aevorent Ia naissante
2,

et emport Ciudadela; un co{ps d,,arme dg t!,000 nspag;;ls, parti d,Oqan pour attaquer Mostaganem, avait t dh;t lr*rgr"o p", i*, Marocains; l'Espagne tait menace de perdre ,ur-porrrrsions afri_ caines' Enfin, Ie grand empereur, dnt le nom et les conseils taient encore une force pour son hritier, crrarles-Quint venait de mourir dans sa retraite de yuste rer'*eptrmnre rbbg). ses dernires penses avaient t celles du plus violent fanatisme : exaspr d'une invasion de doctrines proshntes

au moment o les pourparlers s'engageaient sous des auspices dsavantageux ]a F'rance, les marivaise, ,,.r*fi* ,*I vaient cependant coup sur coup, philippe II. La flotte turque avait opr une descente dansile de'tt{ioorqo.

drautres les masses de mercenaires trangers les Espagnors en allemosr, par les x'ranais uo llu,oqgioJ et en suisse; le resle des troupes fut mis en quartiers d,hivb;

teffiar

de conqutes infiniment plus considrables qou-.ar.s de l,EsL. Mdrn. rlo yieilleville,

- fati gue, trs-soulfranten sans doute, mais point hors de c.nut et nantie

tait strile : Ia reine, malad., rrr. du peuple, par rirritation d'un grand pa{i, rien pour *"*rt son poux. Les pays-Bas taient e "r bout dosacrifis et preins de ferments de rvolte_; Ie peuple commenait arracher les hrtiques des mains des bourreaux s; les fi'ances de l,Espagne taient absolumentruines; ra dtresse de eeiles de nrance, fort grande p ourtant,.
menace
n' tait pas comp arabre. La

Tout faisait Fhilippe II une ncessit de Ia paix : r,ailiance de I'Angleterre

rr*ri

trcs

2. Mignet,

3. Grauvelle, t. y, p.62I.

Charlea-Qwtn| ch.

l. vu I p. ile La place, p. 10.

yrr.

, LTZ

RENISSANCE ET

RFORilIE'

[TS58I

point en ligne de compte' pagne, surtout si la Navarre dentrait paix' Ctait trvc. Si Isspagne voulait la n avait intrt elle dc I'acheter' en avait

*';;

la France n Mais l'sspagne avait trn gouvernement' suivaient une politique, celle de pas. Philippe II et ses ministres pre; son pre t1 nlT que son tharles-Ouint; Henri II, comme

flottaitentrea*pn"'contrailictoir.es,etsesavorisntaient
cl,accordqo,poo,immolerlacausenationaleleursintrtset ds les premires confrences' leurs passions. Il fut vident' quelapaix,siellescfaisait,seferaitcontrelan'rance.Laseule mme frauaise, b'tait I'exagration chance qui restt la cause la faisoit L'Espagne nous des prtentions de ses adversaires' grgedenepasinsistersurlesdroitsttelEmpirerantMetz, tout simplement, en change Toul et Ycrdun; mais elle demanttait restitution des tats de sarloien de la restitution du vermand.ois,la Corse, d'e,la plusieurs ptaces du l|filanais, de la

"

du Montferrat, de et de C'lr'us avec leurs dpenMaremm. .i*,t"'i", ilc Thinville

- Le cardinal de Lorraine, bien qu

danccs.l,,oi,o*Montmorencisemblaittlispostoutaccorder! il se montrt < plus braYer >' laissaenterrd'requoniraitd'immenspsconcessionsetquele roi,,quante,tttnti",pourraitsecontenterdegarderquelqu.es pointarrta toli calais! L'Angleplaces au plo.o"t. " seul

*i,ruktjl*'l';m*:T:'il'*d;::i-'i'J"lLi; de ren' de Philippe II lui conscillrent

cd. r,es prenipoi.rrtiri.r

pourqt{t p'it.y raliser ses bonnes roycr le connable en I'rance gens2 >'
inlentions

,. ,'opposer f^mbition de cesieunes : tt flenri tait trop-pririler de I'ineptie

II iI n eftt certes

pastlusquurend.recalais;*.ui,,surcesentrefaites'ungrand' vnementvintmodi{ierprofonilmentlasituationdel'Europe. reposait I'association de I'AngleLa reine, ,*1" tte de hfiue[e ourut' le 17 novembre 1558' terre fBspeg"*,'ft'Uttit iodo'' furent enfants Philippe II. Les confrences , sans avoir rlonln suspenduespourattenrelessuitesdecettemortquiremettait l.
2. Grauvelle, t'Vt P' 325'326'

Granvelle,

t' Y'P' 282'

"

ra prus amicare avec philipp lr, q"i"iii *ouit nagure sauv la vie ut en apprenant Ia mort u ,u femme, avait ry-, conu're dessein d'pouser

rerigieuses, elle fit part de son avnemen[ au lape et changea ra corres_ pondance

tique consomme : tout

dlune jeunesse barentre lu'rrorro et l,crra_ faud' llisabeth, au r epi" volont ae son pre .dor: ar-ec bien plus de jugement et de porrriioo de soi-mil; dbuta enpolilotte entre les parais gt

!-III ei d,A; B;ieyn monrair sur. le le trne, a'x accramations e *un, qru per.sonne ost contester la lgitimit de'angr*r*r, sa naissance. lirisabeth' arors.tt* ae vi.rgt-cinq ans, l'esprit mrlri, re cur affemi et endurci far res ,eiJr., preuves

&78 tant de choses en question; Montmorenci, enfin ribrer, retourna prendre ra direction des affaires ra cour de x,rance. Le triomphe du conntabre sur re duc de Guise rut attest par la rentre en grce de d'anderot, gue sa femrne .t ,r" rere re cardinnr, i force d'obsessioor, u"ii.ot amene entendre messe, ( sans autre abjuration vcrbare >. D'Anderor, aupuii 'n ,u ,up'ocha cette ' concession c jusqu' Ia mort D, Comme une idoltrie 2. Tous les yeux taient tourns vcrs |angleterre. a la nouvelle de Ia mort de Marie Turror,Henri II, oorrtiuurrt suivre de ce ct le potitique des Guiser, stuart et son ftrs, le roi-oauplin'raneoi;;, sa gru .rarie armes d,ngreterre, provocation.tmrairr, qr fut Ie principe de cettelutte fatare o la tte de Marie stuart noit pu, ,o,rt., aux pieds d,Iisabeth Tudor! Tandis que Ia pefite-nice rle llenri vul, annonait prtentions que la x'rance des n'tait point .o'.urore d,appuyer par l'pe, Ia fiIl9 Henri

0gsr-rsseJ MoRT DE MaRrE TuDoa.

LtsasBTH.

*-"J;ii. ,

r.r f.irorr,

;r ;;;;*t

res perse.oiior*

trippe

la cathoricit : il.enveroppa tisabeth uuor-ru

nemment couforme r'intrt de I'griru Paul IY tait plus habitu a coorJtor

r*bruu-rur-c. airrrrn tait

ses passions

mi_

II,

rpondit ru

.-*,-iration.ae

-ui, "uirrl; que lintrt de ,l*une "contre phi_

t,umnrsradeu, angrais

re pape

l'

taxo 200,000 i.'il'l", ;;;; ;ffi ete seuremeni ae ryfr,i,:i#.u,i"i{ ?. Th. de Bze, Hht. ecct.,t.l, faS.-'

Beaucaire assrue qre philippe

Ir lui i.r-emise de sa ranon

8' Marie stuari

aescendait

i,. a. d"".rite Tudor, seur

de

genri

vu.

ME

RENAISSANCE DT

RFORME'

tI559I

qulisabethdevaitavanttoutsoumetlreaujugementdusaint. pris'vident en droits et laissa voir un.parti

,iegu ses prtendus faveur de Marie il*".

;"

que conconduite tlu pape ne pouvait

firmeretaccIre"tesrsolutionsdjform:'*:secretparlisa. oLne partie {u rituel anglican beth: le rtablirr..r"tpralable etles trois ortlres du
etl'anrtonce d'une

'o"'oltutioo 'ot"tu royaumesurlecultervIrentn*'"rvolutionreligieuseallait roo' t-q *n"ull -tld lo tuul' refusrent reprentlre ,0" 1559)' Le parle' 'ou' uo.ooiooorment o. ru tuiie 1in ianvier
d,assister

ittt

mentserunitclixjoursup-'*'Utftu*f,'edescorrlmunesavail tlue,oo,r"ai,ectiond,,.o,,,*illersprotestantshoisispar lareineetlesopinionsreformatricesavaientfaitdailleursdim*e de Marie : la dcision le menses progre sous 'ogot sur Tusurpation des biens qu.'avait prise Paul IV rle rev-enir aristocratie' Jq IIII avait eys3r des n gtir*, ,utinolft lords la ' evequts et de plusieurs Matgr la rsistane des religion la sur Y[ ertatarcl vu.i pluparr a.* ,tutot* de t{enri quiconque peines rigoureuses contre o*r uo.r ".ott firrent rrrrooo.iirl ottio"uf : la suprmatie eccluo ne se .oofor*rin n les attripupu et rOue 11 coyronne; o rot siastique 'uti't teft.tsion cles hrsies, le rglebutions o, ,t.tt. r$iserru des vques' dt dr'.il anonique' Ie choix ment tle la d#hlt";; ecclsiastiles et o imposa tous furent t1frs"'Tia"il;" les tu"1= et..officiers lSyu'* tous tous fes agi'trltL souveraln {tr.s, de prter serment au taires tle la ;;;i;L,obligation tlu tenn; spiriiuel ausf bien que il;ddu oir..ri, comme porel:cestIcefa"meux,*.otutesto}il:-,lustt'glrnlatie'qln futpendantprsdetrois'1.1.'lelientlelgliseetdeEtat' jours devant le principe tomber t oot et qre Dous oo"' vu delalibertreligieuse(fvrier-avr"il1559).Lerefusdeserrhent

" l-l::"penlal id.:""1'_':-1,'"Hi31f ',:X'*HHii:"""l,iX*"i::;"*;:{::::'*:assemlle surles Paroles i**;;;t et'ae bonvocatioo T la preence relle, -dn"t11.1:1 snraux, ttt " I' "" o" r" **.-i.iiii'."*'rii::"::'ait qui tlonnaient uno u clerg). Dansoce des ternes ambizus
1. on
ne
(
(

lui accortra pas *.

t'Y11T:j:ffH:ff:l"t"'"*:

au moins
certaine

ar'ucer

il

sacr;mentaires lftii"*A"ti""t* pscopnur turent envabiens ;:;"; Y,. - u;" t'ifr'" ;;*;"' "U*ul"."J*"*.f"*.r,

**

"toine"iuo, nt.aopter

introtluites

La

'""' couronne'

nssel

paIX avEc L,aNGLETBnnE.

de calais. Les prnipoteituuir.r franais irrent *.o,r,-odants, sur ce point, jdsqu' sacrifier ta dignit de Ia France. Dans l,ac-. gord prliminaire concru re tz mars, entre res couronnes de I'rance, d'cosse e! andeterre, il fut convenu gue re roi de { x'rance garderait calis et ses dpendances durant huit ans; qu,au bout des huit ans., il les rendrait ra reine d.tnsreterre I qu,en cas de dlai ou de refus, ra couronne de x'rance sJait tenue un d'lit de 500,000 cus soreil (r,2b0,000 riwes), garanti par cau* syffsantes; Iequer ddii pay ne exemptJ*it pu, de reslg* tituer talais. La Fran*, nr r*ii ae.norg-r-;" *r*
obrigation

mnager, dans la forme,, r'orgueil angrais qo'u"urfierait abandon

position purement offensive qui, depuisrongtempr, o* servait gure. qu' I'engager dans des guerr.r *irrrur., ,* Ie continent; la fille de Henri VIII avait autre chose faire, * ooorte bul poursuiwe, qunavait mangu son pren fonder Ia nouvelle Angleterre, I'Angleterre protestante, et unir directement ou indi_ rectement l'cosse lngleterre. Restait une-g"u", difficult;
d.,une

de l'autre, de grands mnagements. Le fanatisme de philippe I sa politiq'9, pour que ce chef clu parti catholique sur le continent prfrt d. -b.rorop voir l,angleterre soumise I'hrtique lisabeth qu, I'orthodoie l!{arie stuart et l'orthodoxe maison de l'rancglt pour qo'il altat jusqu, favo_ riser les hrtiques rebelles d'cosi .o"ir* Ieur reine catho_ liqoe. Il protesta t tisabeth que Dspagne ,r. ,pur.rait pas ses intrts de ceux de fangreterre, et,Iorsfrre Ie congrs se rouwit, au Cteau-Carnbresis, au commsl6ement cle fvrier tbbg, rien n'tait chang en apparence dans ra-situation respective des puissances belligrantes; seulement les'Espagnols firnt entendre aux anglais qu'il faudrait six ou sept campagnes et des sacrifices immenses, de la part deJ'angleterre, pour que res a[is arrivas_ sent reprbndre carais.risabeth dut Jomprndre. cet esprit juste et profond sentit que Espagne tait a borit, et qu il ,.;uil mrir d'puiser l'Angleterre-pour l'improbabre recouwance

emportait I'incapacit de toute fonrion publique et de tout fief. Les premiers actes dicts au parlem.rripur la reine avaient t Philippe II tout espoir de raliser ses pro;uts a. .rrirg. ,".. lilisabeth; cependattt l.s deux cours gardrent, I,une vis-_vis

{76

tait assez tempr par

&7,

REFORIIIE' t{55s1 I de ngleterre contre le qu'en cas ( d'innovation ou attentat la reine dauphine' Les roi trs-chrtien, it 'oi druphin ou aautrestlrgits,'''l*'etErerelteslprtendulilepartetd'au.
.BENAISSNCE

ET

ftes (les prtentions de Marie Stuart

>' demuraient < saufs et rservsr

iur te trne d'Angleterre)

IttaitpeuhonorabledepromettrelarestitutiondeCalais, il tait wai' qu'on ne voultt pas soit qu'on oo,rr,ri, *it, tot- dc la cour de grance comptait que le cas tenir parole; ,ri*"t rsiliationprvunemanEreraitpasdalivelparlesinvitables et la rgence
itmls qrri renaltraient

*t,.

la reine d'Angleterre

franaise d'cosse.

ces conventions plus avrntaFhilippe tr n en jugea pas loins s' n erft dt I'esprer geuses portr ,oo Uilet qu'Ue ttlt avec Empire' pour Restait Ia transaction avec I'Espagne: ".ti ruit" Les princes allemands les Trois-vchs, tait conclue

avaientprisleurpartittel'abanttondecepayswelche,etl'ema:nbassaavoir itf clar offi ciellement atx

pereur Berdi"-"d ;;prs
deurs expdis

1559)' eln ilire d augsbourg (fin fwier restila sans amiti h France que l'Empire ne rendrait pas son yerdun, leur avait dit enpartiguliel tution de Metz, Toul et

pri."rr,

git

neferaitpaslasuerrepourreprendrecestroiscits.trIavaitbien
assez

le Turc et les protestants'-d'embarr*u "ott tmoignage de Philippe lllu-mme' Yeut'on ruooi', ct'aprs le ttes confrences de cteau-camsa waie situation iouverture D impossibitit tle soutenir la guerre' bresis? < II m',est de toute

crivait-il,le besoin d,,rn

12

fwier, Granvelle.

<

J'ai tlj dpens

m miui91

ileuxcentnrilletlucatsguej'airetirs.ilEspague.....etj'ai ptolltil:: , *iUio" Ai.i au mois de mars, semble tre rne Il m9i' po1r "t ruitt plus L sspagn. !e accomdoive je me "t;;;'it" de ruine' en tels termes que, sous pt*u !:" 0n va voir quelles rompet ne on prix aucun
moder... Qu' ennemi reaunel,rne

-u contlitionsle-conntanteetlecardina]tleLorrainefrentun t sign le telle dtresse I Le 2 awil, avait

p' 538' 1. 7. les articles clans Granvelle' t' Y'

.traitdfinitifentrela,ranceetl'Angleterre.Lelendemain,S,
2.
Ibiil'.,P' 544'

3. Granvelle, t'Yr P' &53464'

place ne serair pas

a v're, yvoi, Damv'Iers, rvro"irg{, e' de Ham' cru ctelet .rao-ru#toi.9

ils, qu,on amit CaJ;, po enrre savoie' philibert-n-*"".i_e! le rluc cle ^qlr,.;, Ilenri tr. Le roi de ntuo."-".-na3it Margu*ii aL. nrance, sur de pftlippe"triennourg,

rducrion r guse rn"euu*uio waie union et concorde doubte rnarias^e etuit >. un entr* pruupp II et x'rance, fille-ane lisabeth de _t

*, a, u.ori o^,. I*n..ffi d,abord desrine don

uil[,"

PAIX DE CATEAU CAMBRESI-q. tur concru Ie rrair de la ,ij_:.u".9 , U*" savoie' I{enri et philippu; o I. drc pro*irrrrt ,miti et tuelle et s'engagrent a'iance perp* au prus tt la rrnion cile rrnivsrs{,1 *.il d,un cn;;;rrri"u il;f.ilutioo er de toute

[I559I

;;"r.;

I;

ditril;

nouveaux vchs qu'on prierair

retewr;;"

ar#ffire'

e.ffi-ae

Thion_

diocse

,.;;

saint-Quentin, ce*e dernire

divis enrre deux

l:i;i
rhiuppe
casar,

rr

rrois 1.u

r,un enpicardie" rot*t;; goJ.o,; de Bourosnu".i a, sainr_omer).

,i#r:l*entreMonta, p.u'
er res fl:,{:t::l

i,i:frlfr,$ffi,;J.,fffi qo,oo ,urinuit

au duc de Man_ t;;;;;'anr re chelieu.

esul-r;.

x'ranais nouroultuses

;lll;**f,*,'iJJ':''iffi ",i*ti#:##ili occupes par t.t rr**lr en corse;

les

amnisrien,*i"li*iTii'riiln:*;i::r'ir:yiliil:
cations de Brissac, rien
et de Milan

X,lorence

;;lf;,ff J,:,#"'iiiTi"::ffi i;J::rj#:#;*iffiT comme ellg avait ulru"Ooooe

tr.nt.,,
republique de

(chieri),'d;;:ilii,,ii;-'.",',lf
occuper jusqu' ce que les prteutions'ao

;i.tiii*:Ji

nipour tous les r"it-r France'' rru;

n'enii stipulo

u r., tit,Jt

luud

pourjlr;rs

n ,;uri.r, compromis "io#diaremenr

au

de Naples

'iJfl,ffiiil''tri .*ru
"oi,
hritier

a"n"",".,"i"1,1*i_".,"[.3:H,f

a conserves j wqu, rf T?b',ulte rservant

""hi;T-f:r*ili:"tutenir

dans son

*:o:u

q*rqo.,

ffi;T ;H*i"-filliuiSiii:i,i

re duc de }-lorence, cmede Mdi_

pl";

&7e

nnNalssa'xcn'

nt nnoRME

tlssel

desonaierrleLouiseclesavoie,eussenttjugesperarbi. ans' Philippe II tre rendu sous trois tlevant et asti' tres, le iugement durant r-. *u*. dIai,-verceil poque tait autoris a ,lor.*er, des cinq places susdites 'mais elle cdait' en garantie de t evacuation t' mu'ffi' Sulo"*; et plus de la fixe. La n'rance'gardait li Br.*.., Ie Bugei d,un trait de n ffi.,i;^il;i;
moitiduPimont.LaFrancerenonat'san:ncessit,Sanscon. du l\{ont-Blanc et du u*"oor,'-l-ti, frontire seiffi-

ffainte IIont-Ceni,, qo Jll ces. Triste

ncore

la d;;iq.9 a!' rgsnwne II n y eut l '0""*"lirnites *l*tl de Ia Navarre! renonait p*' a'-"* tout ralli de I H;;i U uot*''
avec

t'i'

o'r

"i*u" prix iles derniers dft;;;; ! Celle-ci ne

tirrt son ennemi .t ses allis' par congrs ses au

Navarrg '
|
>

*"*pt"t"it"

"totda remontrances adrespas mme compt, des de

'

p;;;;;ents'

les a roi et rene

rrance tait vaint' tr'rance nn pareu lanation' dvnastie qui imposait |a ru.troer dans I'esprit tle devaitptor nUeo. que patrie dchancr. *ot ilo*** qui aimait srile soixante spectacle ce fut pour
Quet
.de

AinsifinitlaluttedesYaloiscontrelamaisonclutriche.La oo"

pqrffi lt'-::,trlilJt#i;
r*,

ti

ffions invaincues de sang OesqutUes une mer le fortes, ( pour t"-'ooq"iie puiss' nlaces -franois f" oe*o" do royaume aooii t rpandue'
voir

,."o*, ." rr*..

.domaineengag,leroi,oo.ttettetoutesparts2!>Laconsteret le t:J' eitttt}:ler' t' II' p' ?20-802; t. 7.les ngocatons 9"* $Y^"q"'
ft

a*nansq'.i,{l:'nr--,Iiln'ilk-;ru:;i,::il;"i-":ilii

{bid'' vtl' 2'J5'205' Trff;JJ"iL1"lt':Ha*;;;"*e'T:t'crvouauxGuses' - U^""tr"t' Ilontluc dit qu'on vacua 281' 2. Tavannesfcolection S*""u1^Uii' X' Slu:-: Vt"ltililIx' elu YiIIare' ibid'' Boivn

i"q*ou-:-r"r,f;Tinii,i"iJ#"#ffi.;i"'ffi1ili:"'tr'*iii':: y en les 42 millions' il La

netits forts' ientant u"

avaitprs*.'n'*'*g1:;ff fr';;''t*"5n::m3;:li'T' Paris' 1577' ;;;;&' n* b, u n wuJg:.Lvr, p. 681; sur lesquels 4' "i;]:J;ffi,:i:iir, lcs aides, tloma e."".r''."r0-.iuio"', tait' iTp:s r*g.i.",", malgr Tacgroisse. Le revenu o*i*",i", unassait la recette, engags ; Ia uup""*" dentit ettit toutefois :oU fltoitrSr dit-onJ;]ent olrii*1it"""t"*tit 1r" meot coouooeies i.pOts
Yenrlreu rialr a'*v'r- tnons est fourni par fambassacleur

""r*-

-i,i". n.ylit". +it #iu"*

t*"t'.S*

beaucoup-#*;*T,"'r"t':;ifi:.ikli.lffi#;',f#,li,i:i

$55e1

PAIX HONTEUSE,

&79

avait combattu Montmorenci auprs du roi et second les efforts de Brissac. < sire, s'tait-il cri, vous voulez donner en uD jour ce que ne vous teroienf pas trente ans de revers 2! Ce cri de ,-olru, clnpp la fiert d'un sordat, fut habilement exproit par le purti lorrain et toute la responsabitit d.u trait, qo'.,tt at iartager te

uation tait gnrale parmi les gens de guerre et les politiques : les regrets amers de Brissac, re braye joo".*uur d piont, clatent'ayec une singulire nergie dans les mmoires de son secrtaire Du Yillarsr : Montluc n'est pas moins indign : le duc de Guise, lui-mme, il faut le reconnartre, n'avait pui ete, qorni I'Italie, le complice de son frre ni du conntable. Il

cardinal de -,,orraine, retomba sur

Iranois Iu'. De'x sortes d'arguments avaient pouss Henri II cette hon'teuse issue d'un rgne jusgueJa si neuiqueux et d,une guerre entame avec tant d'audace en Ib52, reprise avec tant de passion et si peu de souci de la foi jure en 15b6 : la paix tait ncssaire, suivant Montmorenci, pour mettre l'cari re
dangereux hros
403)r qui norut apprenil quela sour cottait deux miil;sas et demi. Les chiffres donns par Garnier ( Ilist' da Fr.r.t. vl! p. 69 et donl ignorons t,o"igine, sont beaucoup ), 19us rop faibles : celui cle seize millionspour lestailles ffl;;;r#f aamisparM. Bailti ltst. financira ile r,u, France, t. r, p.aa;, est incomparabr*"t'i""p rev. La tailre, avec la crue' De dpassait gure cinq -iiiions. Le tot"f aul,i-pt, il,aprs les ambassadeurs vnitiens, avait approch ile "fi"" 16 million aos rsiz,lendant les guerres cle X'ranois 1er; mais il avair t diminu aup"l, ,l l"fiLli""n lp millieps str demi avant r''z. ferons romarquer i.i, a p"opo, a"urr" et de dpense, -Nous que la fiueste habitutre des o acquits dJcomptaat est--dir des gommes prises au trsor snr un simple bon sign du roi, sans que ", ,a cha,mbre des comptes frt appele en connatre, remgnte.l roogoir rur. iet ** u*i"tlu aeoo des nanceo de la monarchie' une autre innovati* a" rtooois I"i fut iu-"oo"i" dqns les mains des seize recevehrs-gnraur

compagnon de,captivit, saint-anttr; ra ranon des deux prisonniers cotait, disait-ono plus cher Ia x'rance que celle de

le

conntable

t ,,ri ,oo

p. 2rp-22r.

ra recette

ilu domaine e.u[" a", rrpo". y. gairi, t.

r1

guerre trangre, 2' Mtn' tle tlu Villarq p. 316. La parole du secrtaire 6e Brissc, tmoin auricu9t"t .:t .croyable, car Brissac et sd afrtrs n avaient p* *o5ui,"i-er les Guises. Fauilrait-il ue voir l qu'unjeu concert ntre les deux frres, vonlant avoir Ia fois le profit de la paix et lhonnur de ra rsistance la pair? Norls o'i-r* pas si loin et nous pouvons atlmettre ici la sincrit tte Frangois d Guise.

t es-tu laiss ainsi rduire, toi qui triomphois sur toutes les nations de l,urope , t A,n. a"-Ao ViU".*, p. Btg. - Le jutlicieux Brissac prdit gue la gue,-e civiie ne ta"Je"ait pas remplaeer ra

l'

c O misrable France ! quelle perte et quelle ruine

480
de Metz et cle

ss111'enn0s de X'rance Ls progrOs effrayants de l'hrsie; les de'x changer la guerre extet d,Espagne avaient, disaitle cartlinal, le mme ennemi; on rieure en guerre inierieure I elles avaient et la jalorrsie, de rautre avait fait appel, d'une part, la faibtesse

tr55el RENrssaNcE DT nFORME pour arrter calais, suivant 1s gslfliTalde Lorraine'

IabigoterietleHenrillcontresonambitionetsonhumeur
soldatesque,etl,onavaitrussi.Leroiden'rance,quiavaitt' premire puissance de I'Eurlepuis les revers de charles-0uint,la rope,achetait,uop'ittteplusieursprovinces'.lerangdelieutecatholique ! nanf tlu roi d'Espagne dans le parti cru anantir I'hrsie avaicnt politiques . Les fanotique, . tu, : yatrocit des supplices ils s'apercevaient avec par le nombie et leurs coups' Ils n'avaient effroi re I',hydre s'tait multiplie sous russiqu,exalterundegrinoultoutceqtr'ilyadepuissances hroquesdansl,mehrrnaine.Pourunmartyrdisparudonsles mar.

n**.,,

femmes, enfants s,en prsentait cent.: hommes, de Marot ou le canpsaumes les chaient au supptice en chantanJ

il

tique de Simon:
RaPPetez votre serviteurt

Seigneurl

j'ai

vu votre Sauveur

Beaucoupexpiraienttlanslextase,insensiblesauxraffinements tourmenteurs pour prolonger de cannibates'r,irrventaient les

leuragonie.Piusdunjuge.morrrutd'pouvanteouderemords. qu'ils avaient envoys D'autres .*frruu,erent a foi de ceux

chafa,utt.I..ebourre&ucteDijoncs0convertit)aupieclclu ,luot les plus vastes proportions' brlcher. O' ooyrii se renoovelut, touslesgrandsphnomnesdespremiers'joursduchristianisme l. tourn vers cette nou' La plupart cles victirnes mouraient I'il
velleJrusalem,cettevillesaintedeslpesolesrrnesavaient la parole de Dieu' t chercher, i'o les autres avaient reu contlarrn qui ne salut Pas un prdicant, D&s un missionnaire
touchants et terribles' Que tlire sur les Nous n insistons pas suf, tous ces drames e-t surtout, Gwerr ila Raligion' ui"n*r* lr. lkfonna,passim.; marttrm protestanprs a pass tlans les tableaux Mar:a:s) it crespir de lrt cb. v! ! L'me du grand livre faire reYivre les mort$' tle clon grantl le toin ile l'historien, qni'otju^uit poosse ptos

l.

u547-r5531

L Pnnscurtom

cnNvg

48l

'comme en 1538, mais qui ta momentanment lui et ses amis le pouvoir politiquelt t enlever au consistoire par les conseils le droit d'excommunication. La constitution de calvin tait - compromise; son dogme branl. Bolsec el castatioa (castillon), deux docteurs qui avaient rejet le papismes, attaquaient avec vigqeur la prdestination au nom du libre arbitre; une croyance bien aut'ement fondamentale non pour calvin, mais pour la Bforme et por.rr le catholicisme tout la fois, le princip mme de la thodice chrtienne, la Trinit, tait menace son tour. L'arianisme couvait parmi les rforms sortis de I'Espagne et de I'Italie, et, ds lbgl, un jeune hornme d'un esprit hari,
aller faire.la pentecte au T.y3*j_rlegcieux et aller aux noces rlu FilsAu piu.... " tuit"u du condasrn Richarrl Lefvre J. calvin, rtu B mail554; ap. Lettrea da Louhrpublies par J' t. r, p. 816; note. on en pourrait citer bien d,autres de cette sorte. -Bonnet, 2ceasuraient, excommuniaiuot ho--es et femmes, pami les prus notabres de -Ils
a viller prtendaient soumcttre des iglemente

de loin cah'rn en le remerciant de I'avoir prpar une si helle {inr. Ils ne songeaient pas plus reprocher calvin de ne pas les suivre en n'rance qu'un soldat ne reproche son gnral de ne pa{r se plonger dans la mle. La Jrusalem du Lman allait triomphant de ffirtyre en martyre, menace au dehors, dchire au dedans, toujours prs de sombrer comme un navire en dtqesse et toujours victorieuse. Grand. et tragique spectacle ! Si ces nouveaux chrtiens ont la foi et I'austrit des primitifs, ils n'ont pas leur douceur ! ceux du moins qui les conduisent rappellent bien plutt le somhre et violent gnie de l'antique IsraI. l-,,i tutte de calvin et des migrs franais contre I'e parti des ti,bertdns ou de I'ancienne bourgeoisie genevoise s'tait renouvele diverses reprises : le parti des libertins ralliait tui tot ce qui repoussait soit les murs, soit les dogmes imposs par le rformatur, les gens qui ne croyaient rien et ceux qui croyaient autrement que calvin. Les rigueurs excessives du parti des saints e amenrent une seconde raction qui n'alla pas jusqu' expulser calvin

l' " La prsente est pour vous faire savoir que j'espre

poux blasphmes efmenaces d,e mort envere Ies gt ministres qui I'avaiout censur. 3' Bolsec gta plus tard une bonne cause en calomniant lr privde de son enneml dans uue prtentrue biographie rte calvin qui 'ie n'est qt oo pampn *rrroogu".
f3nt,

Je

cosh4e

: ils punirent du dernier r"ppti.u un ancien chandlue, Iicencieux, turbuincrdule,

ingexftds hs mrun, les hobitudes,

YIII.

3l
r

-;t !

482

RENAISSANCE ET RFORNIE'

n53L-L5B31

puissant et inquiet, Michel Servet, ragonais,

(ld avait err dans avait I'Allemagne et I'Italie ru premire Jeunesse travers ' : des intitul pub, llaguenu, en.Alsace, u]t liwe latin pffi Erreurs ite la Tri,nitt jl y esrissait trange thorie non

du nouvel arianisme Ere d.evait formuler Socin, mais de ce pan: thisme chrtien gui avait ctj paru jactis avec Scott Erigne il *1_p1* mais, christ, du divinit niait, non pes vrai dire la sonnalit distincte de celle du Pre : il ne voyait dans le Verbe et dans I'Esprit Saint re des modes de llieu et non d'es perpoint d'e nre non sonnes2 et niait les Trois Personnes Divines au pas seulement d.e I'unit cle Dieu, mais de tr'unit' de substance' L,ho**.-thrist, l'fuemm.e arehtype 2 &vant d'tre en ralit ' a t | de toute ternit en ide dans le Terbe, et, de mme Ere I'ide du thrist tait contenue en Dieu, les ides de toutes choses

taient contenues rlans ride du christ. La divinit est en toute chose n mais bien plus en christ. Les anges et les mes humaines sont mans cle la substance d.e I'esprit de Dieu' Les corps mmes particiilent de Ia substance du crateur. La cration son est la rnanifestatioo, l. dploiement de Dieu rendalt i'isible
Yerbe.

Par une heureuse inconsquence

Servet rnaintenait sein du panthisme. trI niait que personne filt damn par Ie pch d'autrqi, et aflinmait que les musulmans peuvent tre sauvs, puisprient le Dieu unique. qu'ils et AprOs de violentes discPssions avec les tholgiens de Btle France en de Strasbourg, Servet, sentant sa vie en pril, PPsa sous le pseud.onyme d.e YilleneuYe. Bucer avait dit qu'on dewait le mettre en pices, tandis e senvet, protestant, vingt ans dnavance, contre ses meurtriers, crivait 0Ecolarnpad.e q'l'il lui sernhlait dur < qu.'on tut des hommes pour ce qu ils erroient en I'interprtation de l'criture D. Il se fit mdecin Paris. I1 avait, com* Rabelais, I'amouf de toutes sciences et publia des liwes de mdecine et une trs-bonne dition de Ptolme le Gogra-

' le tibre arbitre et l'imnnortalit de l'me au

I'exemple de Jean Scott,

phe (1535).
lail inilar

Il s'tait trouv h:niversit

de Paris en mme

1. Ou plutt tr'l'ternit tat pour Dieu tout entire comme un seul moment
pnsenls tnomanttl.

teur tait en srtret, lorsqu'it eut ia

n53S-rS53l I\{ICHEL SERYET. 48$ temps que Loyola et que calvin et avait commenc d'engager avec celui-ci ces querelres qui devaient avoir,.bien des annes aprs, une issue si fatale ! Aprs paris, servet oa villeneuue, , habita Lyon, puis se fixa vienne. son liwe .des Erreurs de Ia Trinit s'tait suffisamment propag en ltalie, avant I'organisation de la grande inquisition rornainu, p* gue le bruit en revlnt en Allemasne et que Mlanchthon drront cette uvre impie r au snat de venise (tb3g) ; mais Ia personne de I'au_

interprte mystique,
I'explication de

l'criture, mconnu, suivanr lui, par les rforms comme par l.es papistes : loin de se croire un philosophe indpendant ou un

recommencer ses diseussions par lettres avec calvin. servet demandait d'tre reu Genve. a Je ne yeux point lui engager ma foi | >, crivit calvin; c car, s'il vient et que ;'aie autirit, je ne Ie laisserai pas sortir en vie a > ! calvio o'uttuit pas si loin que le concile de constance : it n'entendait pas , du moins, joindre le perjure I'homicide et n'admettait pas qu,on prtt manquer de foi I'hrtique.Il ne rvla pas non plus alors le secret du faux .Yillenruae (1846). 'servet eut encore sept ans de rpit : il les employa crire la Resttution d,u christianisme (christi,andsmd Restitutio); c'tait I'antithse del'Institution chresttenne de calvin. Il y ,up"errd ,.s thories avec des dveloppements nouyeaux, et cest l qu,en tudiant la nature physigue et morale de I'homme, le tholJElen physiologiste arrive, pr une voie bien singulire, une dcou_ yerte immortelle. cet esprit audacieux, qui bouleyerse le dogme tout entier, prtend ne rien avancer que d'aprs le sens littral
de

malhe;u;;;;;

il

la

il nans r'criture k juive : < l'me de la chair est dans le sang : le sang mme est l'me I D. Il cherche comment elle est dans le sang' ce qu'est le sang, comment le sang se forme et se meuf, et
formule gyptienne
et

de I'homme comme de la nafure divine.

applique la lettre e la Bible toute chose" nature hunnaine, de I'organisme extrienr

rital,

Lui faire rlonner un sauf-conduit, 2. I*ttr ile Catonr-i.I, p. 140, note (13 fwier 1546). 3. I*vittq. XVII, 11. - Deuterornm,Xll, ZB. _ tla*u est ici pour lo principe
le principo animal, et non I'esprit, anirna, rton animus.

l.

481

RENAISSANCE ET RFORME'
crncu1.1u6N DII sNG,

u553'l

il

dcouwe la

ignore des anciens ct dtt

-

moyen ge t.

Lu Restitution dw christi,ansme fut imprime secrtement ' fut vienne. Les autorits catholiques I'ignoraient. colvin en propagation la inform. Son exaspration fut au comble devant son imminente du liwe par lequel Servet prtendait renverser Institution chrestienne. C'tait en 1553' au moment o son uITe tait si srieusemcnt compromise tlans Genve mme' Papistes' vit incrdtrles, aricns taient conjurs contre son Christ!"' Il
alors s'lever devant lui la grande tentation, cclle o succombent tout prin!"' les fortst... La cause est en pril : il faut la sauvcr ,' Servet fut dnonc au-x catholiques par une lettre

Il succomba.

partie de Genve ! La lettre arriva jusqu' I'inquisiteur-gnral brri, qui tait Lyon. grri s'entendit avec le cardinal de Tournon, et archeique tte Lyon, Pot obliger les autorits ecclsiastiques contre poursuites des laiqucs de Vienn entamer contre-cur oflice manle nrdecin Villeneuz'e, fort aim Yienne' Le saint let'tres' de Les ! quait de preuves : il lcs fit demander Genve
l.Dumoinsltcirculationpulnonaire,legrantlphnomne.parlequellesangsort gauche par la veine
lobe clroit tlu

.** p*

f," .itir"f":ti* 'u p.rfrnorroi,.u.

la dcourerte Ae Servet. M. fort clairement conmeut ricte t'hologique crcularon ilw sang(Paris, 18541' amontr a tltermin tl'unemanire tlci;;;;Js"rnet ra ai.itt"",""physiologiq.e, et,il tlans cette slignce tle l'ho-me invo' Bspagnol mafhureux et part ile fnfusire la sive

ro"tre pulmonaire et revient au lobe gnrale n9 fut reconnu qlre par llarvey, tlui complta logreos, dans son excellente Eistoire ile la ildcoucerte de lo

etttairt attmir etpleur servets'ilettpulire ce que si loiiurr",-uo, mme anne que Ser'pu"narrer$r.qi fi*u im'mortel u io" lnatUis mourut lirobablement la

;;d. les graniles tlcowertes : ;;;; ;; IssB).- Il se;lfo"t A aati"e" que I'histoire de toutes monographies claires, intressantes' accesscientifiques ftrt ainsi popularis9 pa1 ites G tuctes spciales' On ne peut mieur sibles aux lecteurs r.t--r* ramlL*es ""e, tlonae tout la foisles exernples Flourens people.'II. 'oo gaa;; eervir l,ducation jamais
prils, la facilit q";;1" Mtlil usi'rlt, " y assiventriculeS du cgrveau' pour horluire par les forr*, o*uf*s ;usq"c ilans les plus trange' bien est del'Enfer explieation ger notre ne (roia., p.i[y+Vl.-Son qoe les dmons seraient ffnalement sauencore. Il proteste rlti. "f*etie, qui a dit son principet et il vs, cn rertu es causes nalesrparce que toute chose retoume est Dieu rnme; qu'on ternel feu le choses, toutes de l'essence affirme que, Dleu tau qdon est brl en Dieu tout retourne ainsi Dieu, en Enfer comme en Paradisi dlans le octrines de Servet, 7' son article eommo batifi .o Dio- Sor la'vie et les ne omprend pas servet, mais Dictionnairo rru cn""r-pii:-ib"# Dictionnairea. , foumit, par de nombieoses citations, tous les 1mcuts ,ncessaires pour le comPrendre.

la gloire u ilcourffi L pu"*g. bt S_erv* nous signalet

du gnie et de la bizarrerie tle Seiretr

lorsqtt'il cite, aprs

ces lignes qui feront comme un de nos grands ,. dont 1a nature tient de celle tle I'air tle s'in-

n5531

CLVIII ET SERVET.

48S

Servet Calvin arrivrent, por voie indir.cte, la commission inguisitoriale. Calvin, correspondant del'inquisiteur-gnral de France et de I'exterminateur des Vaudois, du vieux Tournon, Calvin, pouryoyeur des bourreaur catholiques, Cest le plus ter-

tagnes : son projet tait, dit-on, rle se retirer Naples sous un nouveau pseudonyme. 0n ne sait quelle funeste inspiration Ie pousstt passer, dtrguis, par Genve. Il fut reconnu. Calvin le fit arrter (13 aoti). Le procs d'hrsie, manqu par les papistes, fut recommenc par les cah-inistes. Le prisonnier protesta, disant que c c'est une nouvelle inventiou, ignore des aptres et disci-

exemple du bouleversernent de sens moral o peuvent entrainer les passions religieuses ! te n'taient pas les catholiques qui devaient verser le sang de Servet! Les Yiennois laissrent chapper I'accus (7 awil 1553). Il fut condamn mort par contumace. 0n ignore ce qu'il d.evint durant Eratre mois. Il s'tait, sans doute, jet dans les mon-

rible

ples et de l'glise ancienne, de faire partie crirninelle pour la doctrine de l'criture D i {ue, d'ailleurs, il n'avait rien f,ait sur terre de Genve et n'tait point leur justiciable. 0n passa outre. On le mit en prsence de son gelier de Tienue, envoy pour le rclamer, sur I'avis officiel de son arrestation expdi Vienne par les autorits genevoises : on lui demanda s'il voulait qu'on le rament Vienne, c'est--dire au bchcr, ou qu'on te juget Genve. Le malheureux se liwa aux Genevois. Il esprait en eux, Les tibertrjzs avaient repiis la prpondrance dsns les conseils

de la rpublique : un de leurs chefs, Bcrthelier, excommuni lui-mme par le consistoirg et soutenu par lcs conseils, encourageait Servet. 0elui-ci, nagure timide et s'enveloppant de voiles devant les juges catholiques, rsista sans mnagement et avec violence calvin. ses allis avaient trop prsum de leur crdit : il n'obtint pas d'tre renvoy des juges criminels au conseil des

deur cents, qui seul pouvait suspendre'l'excution des lois, de lois de perscution transmises lar la Genve des vgues la Genve de la Rforme i la tmrit de sa doctrine, dfendue outrance, pouvanta; Calvin reprit le dessus.
ces vieilles
Genve enyoya consulter les cantons piotestants d.e la suisse. 'rous demandrent la condamnation. L'arrt fut prononc te 26

486

RENAISSANCE ET RFORME,

t{55sl

octobre; le lendemain, Servet expira dans les flammes! 0n avait espr anantir avec lui le liwe o sont contenus le systme qui lui a cott la vie et la clcouverte qui immortalise : l'dition surprise en X'rance avait t bnlle Yienne, mais I'exemplaire quiavait servi aux juges de Genve a t tlrob au brcher Eri dvorait I'auteur : la Bibliothque Nationale de Paris est aujourd'hui dpositaire de cette lugubre relique encore roussie de I'atteint des flammes | !
Les sacramentaires suisses avaient rclam la
<

mort

de Servet :

les luthriens d'Allemagne I'approuvrent: l'glise te rend et te rendra grces clans lapostrit I , mivait Mlanchthon Calvin :

{ vos magistrats mateur I >.

ont agi avec justice en mettant mort ce blasph-

La postrit n'a pas avou la parole de Mlanchthon ni les fanatiques rponses tle Calvin et de Thoelore tle Bze la voix chrtienne qui, de Ble, clata contre les juges de Genve. Le prbtestantisme repentant courbe la tte aujourtl hui, et rpte, aprs Sbastien Castalion, qu'il n'est point permis de punir les hrtiques par le glaives >. ucune des tragiques excutions religieuses dont ce sicle cruel est rempli n a t plus approuve par la majorit des contemporains et n'a laiss aux ges suivants une impression d'horreur aussi forte. Juste et instructive raction! C'est que les furieuses Yengeances exerces contre Ie violent communisme anabaptiste s'expliquent jusqu' un certain point par I'acharnement cle la lutte et par les passions politiques, tandis qu'ici |a
1. Nous 6evons cette rvlation nI. Flourens, qui a fait son travail sur oe tragique et peut-Qke unique exemplaire. v._ Hbt. d,e la ilcouoerte, elc., p. 137-139; - suf i. pro.er Au Servet, a"t. Ss*yor, rlans le Dictionn. ite Chauffepi; et les pices ilans

p.258-324. C'est un lii're tle parti, un long Catroinrau M.Aoaio, pa,rnphlet dcla,rnatoire; mais les pices sont authentiques' 2. Mlanchth. OPar.rt, YIII, P. 362' De nnn punierrdis gladio hreticis (sous le nom de Moltin BeIIius\. Castalioa fut tait Douphinoist soutenu pu" d.o" autrJs professurs de B,le. Lo svant Castalion gl'ad'io lrunienilts, courme Farel. Thodoro ileBze rpondit paf, un trait Da hrclcis .et Calvin flt de mme, la suite il'une Ecposrition at Rfwtation il,es eeurl ile tr[ich'el' Serexcut Berne quelques oot. Un autre anti-trinitaire, Yalentin Gentltts (Gentile ) fut aprs, et Catvin tlissipa par !a tenour une petite gliso arienne, compose derfugis italieo", qui se formait Genve nme et qui alla se reformer en Pologne nous autour-ile sosin. Les ttberttns furent tlffnitivement crass : Berthelierr d,ont insurrection une aprs prit l'ohafaud, sur de Genve., librateur ts ttu parl, avons

itittt,ile

t.tt,

l.

"*Ao

malheureusg.

Ir

5 531

SBNVET AT

CASTLION,

887

perscution, frappant la spculation pure, gorgeant lide ino fensive, apparatt dans tout ce Er'elle a de hideux; c'est surtout gue le glaive perscuteur, dans la main des protestants, n'est plus nos yeux qu'une monstrueuse inconsquence; la perscution,

l oir n'est pas I'infaillibilit ! licriture est infaitlible ! disaient les chefs de la Rforme.-Soit ! mais o est I'infaillible interprte? c'est par l que le principe de perscution, indestructible dans l'glise romaine, sera enfin ruin dans'le protestantisme reyenu, sous ce rapport, au point de dpart cle Luther !

-L

La voix de castalion n'tait pourtant pas, dans le xvru sicle, aussi isole qu'on I'a dit. I,,e parti de l'humanit, le parti cle la fi.enaissance et d.u wai gallicanisme, de la libert morale et intellecfuelle, ce parti vraiment nationsl, {ue la royaut, infitlle sa rnission, n'avait eir ni le cur ni ttntelligence d'embrasser, n'tait pas mort dans notre patrie: il avait grandi, au contraire,

il faisait cause cornmune ayec ces rforms qui, bourreaux rur jour tlenveo taint victimes tous lesjoursen x'rance!. 0n comm.ettrait une graye erreur sil'on jugeait exclusivement I'ensemble du mouvement rformateur parmi noussurcesinistrepisode de Servet et sur ces sinistresmaximes, ou encore sur la roirleur abstraite et Ia scheresse dialectique de alvin. Les choses taientbienplus complexes et bien cles affluents divers contribuaient grossir le torrent. Une foule d'rnes ardentes se prcipitaient dans les nouveauts religieuses par sentinnent plus que par raisonnement, Beaucoup de belles intelligences et de nobles curs favorisaient les rforms sans pouser la prdestination ni le dogmatisme calviniste. La puret d.e murs ds protestants , la candeur d.e leur foi, la constance sublime de leurs morts, compares au paganisme bigot et corrompu, la religion
et, par hainede la perscution,

tout extrieure et sans moralit qui tait celle du roi et des moines, tuuchaient profondment cette classe d'esprits ehez laErelle s'r nissaient les lumires de I'antiquit au sentiment ehrtien rlgag du fanatisme sectaire. un fait d.'une immense
1. Tantlis qu'on brtlait leurs frres, lls rprimanilaient ceux d'entre eux qul avanaient,aprs castalion, qu'il n'est" loisible aux magistrats d.e puuir les hriiques o, Y. le rcit de la illibration qui eut lieu entre les protestantsd'Orlans, up. hn. au Bze, Est. eccls., t. I, p. 165.

88

NENAISSANCD ET NFONME.

05561

gravit se protluisait dcpuis quelques annes: jusgue-l on n'avait gure compt surla longue liste des martyrs protestants que des bourgeois, des artisans et des hommes de lettres r; maintenant la rnqgistrature et la noblesse sont envahies la fois, dans'des proportions toujours croissantes, et par I'esprit de tolrance et par I'esprit calviniste, adversaires momentanment confondus dans une mme cause. les Chtillons, I'amiral, le colonel et mme leur frre aln Ie cardinal n furent gagns ou fortement influencs de bonne heure. Ds 1555, la sympathie de I'amiral pour les rforrns lui avait inspir une entreprise o il associait I'intrt de sa patrie celui de ses sentiments religieux; les deux seules passions qu'ait connues ce grancl hornme.II voulu{ ouwir au cleldesmersun champ de refuge aur protestants franais et conqurir une part la France dans les splentlides rgions cle I'Amrique tlu Sud. 0n ne parla au roi que clu but politique et comlnercial; on lui cacha

le but religieux; le comrnandeur cle Yillegagotr, premierinstigateur de I'expdition, partit pour le Brsil avec deux vaisseaux, s'tablit clans la baie appele par les Portugais Rio-de-Janeiro (1555) ( Itiaire d,e Januier) , et btit , dans une petite tle , une forteresse qu'il nomrna le fort de 0oligni. Trois autres vaisseaux amenrent, au commencement cle 1557, cleux rninistres demands Genve par Tillegagnon et un certain nombre de rforms. La colonisation co.t*tiait sous d'heurtiux auspices. L'esprit versatile, bizarre et violcnt de Villegagnon fit tout avorter. 11 voulut se faire le dictateur religieux et politique de la colonie et, s'tant ravis stlr le dogme cle la prsence relle,.il prtentlit l'imposer ses administrs. Ceux-ci rsistrent : il revint au catholicisme. Les ministres et leurs adhrents les plus zls se
rembarqurent sur un vieux navire presgue dgr et sans viwes : le patron du navire tait rnuni d'une dpche tle Villegagnon' qui les clnonait aux magistrats pour les faire brrler en France. Heureusement pour eux, les magistrats du port breton de Blavel, oir ils aborclrent mourants de faim, favorisaient la Rforme et

I' Ceci rpond au pradoxe qui a voulu faire de la Rforme une secte forlale' Louis tle BerErin t"it ooo illustre erception ; On eD trouverait trois ou guatre
autres,

n555'l

IES PROTESTNTS AU BRSIL,

4S9

les sauvrent (1558). Pendant ce temps, Yillegagnon faisait jeter la mer trois de leurs amis qui ne s'taient pas dcids les

suivre. La nouvelle de

la

dfection de Yillegaguon arrta les

Les Guises, comme nous I'avons vu, I'essayrent pourtant, durant plusieurs annes, aver u.ne opinitret furieuse, jusqu' ce que Ie cardinal tle Lorraine erlt t enfin converti la paix avec I'Espagne. En 1555, le cardinal Charles rlicta au roi, pour cornplaire au pape, un dit qui enjoignait tous gouverneurs et officiers de justice de punir, sans retard, sans examen et sans appel, tout hrtigue condamn par les juges d'glise. C'tait la suppression de la justice lalque et la pleine restauration de la vieille inqusition en attendant la nouvelle : le juge lalgue n'tait plus que I'excuteur passif des jugements de l'glise, Le parlement de Paris protesta (16 octobre 1555). 0n devait s'attendre gu'il rclamerait lcs droits de Ia justice laque en matire capitale et le droit d'appel; mais les termes des remontrances furent tout fait inattendus et d.'une immense porte. c Puisclue les supplices de ces malheureux, qu'on punit tous les

embarquements qui se prporaient de toutes parts et le Brsil fut perdu pour la X'rance. Les Portugais, tablis sur divers points de ces ctes, finirent par s'emparer du fort de toligni et fondrent dans cette magnifique baie la ville de Rio , {ui devait tre un jour la capitale d'un empire r. Cet chec lointain tait compens, non pour la I'rance, mais pour la Rforme, par des progrs constants dans le royaume. Ici la sympathie ou la piti, ailleurs la lassitude et I'impuissance arrtaient le bras de la justice : I'argent manguait pour les frais immenses des poursuites contre tant d'accuss; pour un qu'on brtlait, dngt chappaient; le roi n'avait pas le moyen de soutenir la fois les deux guerres au dehors et au dedans '.

l.

5e dit. C'est le plus intressant Bze, Hisl. eccls., t. I, p. 158.

Hist. il,wooyage fait enlateme iluBrdsil, etc.; par Jean deLry. Genve, 1611; et le plus vritlique ile nos vieux voyageurs. Th. de

2.'7. les dtails trs.intressants que donne M. Floquet ilans son Eiat. ilu parlernmt ile Normaniliert. II, p. 265-276.11 serait bien utile qdon fit pour les autres parlements provinciaur ce qu'a fait M. Floquet pour la Normanilie. Nous voyons, tlans son liwe, qrre les protestants, plus nombreux, devenaient moins patients; que les bris d.'images, les placartls violents, les rixes nocturnes se multipliaient I ce qui fit introd:r.ire les rverbres ll.ouen tls 1552.

490

NENAISSAI\ICE ET NFORME.

u.555-r.55l

jours pour la relgion, n'ont produit jusqul prsent d'autre effet gue la punition du crime, sans corriger les erreurs, il seroit juste d imiter I'exemple de la primitive glise, qJrri ne s'est pas. servie du fer et du feu pour tablir et tendre la religion, mais 'de la pure doctrine et.des bons exemples des pasteurs. Nous
,croyons donc que Votre Majest doit conserver la foi par les mmes voies qu'on a autrefois suivies, puisque... il n y a [ue yous qui puissiez y russir | >'. C'tait un bien grand slgne c1u'un tel avertissement adress la

royaut sous ces vorltes lugubres o I'humanit avait reu tant d'outrages, o avaient retenti les arrts de Berrin et de Dolet! Cette majorit du parlement, qui jatlis frappait les victimes, pour ainsi dire jusque dans les bras de Sranois Iu', demande uraintenant ltrenri II d'teindre les btchers ! Le roi lerma son orgille et son cur. I,,'anne suivante (1556), cinq conseilters au parlement de Rouen furent exclus de leur compagnie pour hrsie; cependant on ne poursuivit pas leurs personnes 2. Jusque-lo le protestantisme n'avait point eu d'glises rgulirement organises en I'rance et n'avait gure connu, dit Thodore de Bze, < autres prcheurs que les martyrss >. t'glise rforme de Paris venait enfin de se constituer un mois avant les remontrances du parlement (septembre 1555). Un gentilhomme appel La n'errire, ne voulant pas laisser baptiser son enfant selon les rites de l'glise romaine, runit un groupe de ses coreligionnaires dans une maison isole, au Pr-aux-Clercs, et, l, ils lurent pour ministre La Rivire, jeune homme de vingt-deux ans, et fondrent un consistoire sernpos de quelques anciens .et diacres. Illeauxn le berceau de la Rforme en I'rance, Angers, Poitiers, l'le d'Arvert, sur la cte de I'Aunis, Bourges, Blois, Tourso Pau, 0rlans, Rouen, La Rrlchelle suivirent: les dbris des Vaudois relevrent leurs glises infortunes; en trois ans

l.
3.

De Thour

l. xvr;

Sle,ilnn.l.

xxrr.
t. , p.274.

2. Floquet,

Hst. atu parlemmt iln Normanl,ie,

Ce qui se passait parmi les rforms donne ile graniles lumires sur I'histoire du christianisme primitif, orl les cboses durent se produire peu prs de la mme qoanire.

LE PAnLEMENT ET L'INQUISITION. /'gtl (1556-1558), la I'rance fut couverte de congrgations rformes qui comptaient dj, dit-on, en 1558, 400,000 adhrents. Tout tendit se mouler sur le type de Genve. L'esprit d'unit qui caractrise la n'rance se conservait mme dans le schisme r. Les perscuteurs taient cxasprs : ils voyaient I'anarchie dans les tribunaux : l'dit de 1555 ne s'excutait pas; ici, les tribunaux
m556-1.5571

atroces; l, c'taiont des peines modres; ailleurs, absence de poursuites pourvu que les ossern. bles protestantes se tinssent portes closes. Parfois, quancl les magistrats fermaient les yeux sur les assembles, des bandes de

continuaient d'appliquer

des peines

fanatiques attaquaient les rforms et I'on se battait, le soir, au sortir des prches. La terreur avait chou : on invoqua une terreur plus grande. Enfvrier 1557, aumoment ole duc de Guise s'avanait en Italie, le cardinal de Lorraine poussa le roi demander
au pape d'tablir en x'rance la nouvelle fonne.d'inquisition comme en Espagne et Rome! Flenri II rclamait pour h n'rance ce que Naples n'avait pu supporter! Paul IV expdia, dans la joie de son me, une bulle qui dcrtait la nouyelle organisation inquisitoriale en n'rance, sous la direction de trois grands inquisiteurs, Ies

cardinaux de Lorraine, de Bourbon et de Chtillon (26 awil lbb7). Le cardinal de Bourbon, archevque de R.ouen, tait un bigot inintell.igent que Charles de Lorraine pensait conduire sa guise; quant Chtillon, dj suspect au moins de tolrance, sa nomination tait un pige. Un clit royal du 24 juillet ordonnal'enregistrement d.e la bulle, cotme le seul moyen d'aruter les progrs de l'hrsie qui a tourne en sdition >. L'dit reprochait aux juges de < se lais" ser mouvoir de piti bien souvent > et leur dfenclait de modrer. les peines portes par les ordonnances. Lesinquisiteurs-gnraux et les vicaires qu'ils se choisiraient parmi les vques et parmi les docteurs en thologie auraient pleine puissance en matire de foi; iis prsideraient des tribunaux diocsains forms en majorit de conseillers clercs pris dans les cours souveraines et rlciclant sns appel; le bras sculier n'aurait qu frapper d'aprs leurs ordres 2.

l.

Th. rle Bze, t. I, p. gZ

.oiv.

on tentant une chose si uormd, pait, sous ut autre rapport, devant X'opinion publique. L'alit ordonnait que les amentles et eonscatious seraieut appli-

2. La cour,

{92

RENAISSANCB ET RFORI,IE.

lr557l

Le parlement renouvela ses remontrances aYec plus tle forCe. Surces entrefaites clata la catastrophe de Saint-Quentin. Paris en armes attendait chaque jourl'ennemi. Le peuple tait surexcit
de colre et d'effroi . Le 4septembre au soir, trois ou quatre cents protestants des dcux sexes faisaient la cne dans une maison de la rue 'Saint-Jacques, prs le collge du Plessis: quelEres prtres boursiers de ce collge soulevrent tout le guartier en criant qu'il y avait l une runion de a brigands et conjurateurs contre le royaume r. 0n sut bientt que ce n'taient pas des brigands, mais dcs < luthriens D, comme on les appelait encore. La foule tlchalne ne s'apaisa point. Les bruits les plus extravagants et les plus perfides avaient t propags dans le menu peuple : on lui racontait que les hrti{us, dans leurs sabbats, se prosti-

tuaient ple-nnle et tuaient des petits enfants. La maison fut cerne : les assigs sortirent,ceux qui avaient des pes faisaient I'avant - garde : ils forcrent le passage ; mais les femrnes, les enfants, les vieillards ne purent suivre... Le peuple parisien n avait pas encore I'habitude des massacres : le procureur du roi au Chtelet put sauver ces paulTes gens sinon dcs injures et des coups, au moins de lo mort. Il les emmena tous en prison. Il y avait l beaucoup de s dames'et damoiselles de grandes maisons | >. L'agitation tait extrme et fut entretenue par les apologies que rpandirent les rforms et par les rponses furieuses que publirent divers inquisiteurs et sorbonnistes; ceux-ci maintenaient effrontment les absurdes accusations rpandues contre
Ies cnacles hrtiques. Lr roi dfra les prisonniers une commission choisie parmi ce qui restait de gens Strs dans le parlement. Les premires victimes furent deux anciens de l'glise de

Paris

et une charmante jeune Yeuve tte dngt-trois ans, madame de Graveron, qui mourut hrolquement. 0n leur coupa la langue

avant de les

brtlert

Les commissairei poursuiyaient leur horfaits au contraire seraient

casss. Isa,mbert,

ques tnuyret pies et que tous les dons

xm, 494.

I. On a conse.11' une trs-belle lettre tle Calvin aur a prisonnires ile Paris ". 11 leur rappelle, af.!r: une grane bauteur de pense et de parole, le rle tles femmes a* p"iti."r Jours tlu christianisme 1 les femmes dles au Christ quand les aptres
mmes

fftssitsnnaent, etc. Lettres ile Calvin, t" IIr p. 145.

493 tl55?.I55SI f,ES GLISES R}'ORMES EN FRNCE. rible mission les excutions des proviirces rpondaient celles de Paris; Joinville, un pre dnona son fils la duchesse douairire de Guisen Antoinette de Bourbon, darne du lieu! Le

jeune homme fut bnll.

Les reprsentations nergiques des cantons suisses et desprinces

Iuthriens, sollicites par Genve, arrtrent.la machine d'exterrnination. 0n avait trop grand besoin d'euxpour mpriserleurs requtes. La victoire rle Calais et le million d'cus octrqy par le clerg ranimrent cepcnclant Te zle de Henri II, et, le 15 janvier 1558, avant de partir pour le c Pays Reconquis >,le roi alla imposer au parlemcnt, en tit de justice, l'enregistrement jusgue-l repouss de |dit de I'inquisition. Le parlement, en fait, ne se soumit pas et continua de recel'oir les appels contre les jugements_ des tribuntux ecclsiastiques : les princes luthriens rcnouYe-o lrent leurs rclamations par une ambassade solennelle (mars 1558) et des protecteurs colnmencrent se tlclarer en faveur de la Rforme jusque srrr les marches du trne de France. Le roi de Navare, faible ct versltile, mais remuant, exaspr du mpris gue faisait l{enri II de ses intrts et de ses droits, d'une Filt, ngociait secrtement avec Charles-Quint et Philippe II et leur

offrait d'introduire les Espagnols en Guyenne, si I'Espagne lui | donnait le lllilanais en compensation de la Navarre ' d'une autre part, il assistait au prche rles rforms et allait tirer de la prison du Chtelct un dcs ministres de I'glise de Paris comme tant, ilisait- il, de sa maison. Son frre, le prince de Cond, tmoignait les mmes sentinents, auxquels il devait rester plus fiille : les femmes de ces princes, Ia reine Jeanne d'Allrret et lonore de

Roie, bien suprieures leurs mads par la force des condctions et la solidit cles caractres, les poussrent avec ardeur dans cette voie2. D'Andelot, pendant ce temps, proprgeait ouvertement la
Rforme dans l'Ouest. Au printemps, la hardiesse croissant , de grancles troupes de rforms runies en plein jour dans le PrarlT-Clercs, lapromenade des Parisiens, s6mmocrcnt chanter les psaumes de Marot, sur les belles mlodies tle Guillaume tr'ranc,
Z. Migaeti Charlas-Quint, ch. ur, vi et Grnnvelle. t' Yr pa"rsinr' 2. Jcanno d'Albret y tait entre pftrs taril {lue son mari; nais, une fois dcide' olle dploya une nergie incroyable.

l.

&91

NBNAISSANCB ET NFOR1TIE.

u658-t550]

mises en parties par Louis Bourgeois et par Gouclimer, le maltre illustre de Palestrina r. Le roi de Navarrey vint avec bon nombre de noblesse. La foule, tonne, saisie, coutait en silence ces harmonies inconnues. + n'y eut aucune tentative de trouhle. Les perscuteurs prirent l'pouvante et se htrent de faire venir une ordonnance du roi, qui tait la frontire, contre ces prtcndues sditions. Les chants cessrent. Ii'Andelot, corlme nous l'avons dit, fut arrt son retour de Bretagne. y eul encore iJuelques victimes dans le courant de cette anne; toute-

Il

fois la perscution ne reprit pas un plein essor. La commission extraordinaire de septembre 1557 n'avait pas t maintenue et les procdures taient rentres dans leur cours accoutum au parlement : la guerre tait dans le sein du tribunal suprme : les procs des hrti{ues, suivant les circonstances, revenaient tantt la grand'chambre n tantt la chambre dite de la Tournelle.

La

grand'chambre, Qui avait hrit nagure du surnom de chambre arente, parce qu'elle c vomissoit le feu tous les jours s r tait compose dcs conseillers les plus gs, endurcis par une longue habitude aux sacrilices humains : ell continuait d'envoyer au feu les condamns pour hrsie. La Tournelle, au contraire, trainait les procs en longueur et ne rendait plus d'arrts de mort. La rage rnontait au cur des moines et des sorbonnistes. Durant tout le carme de 1559, les chaires des glises de Paris retentirent de dclamations forcenes contre les juges et contre les grands qui protgeaient I'hrsie. Les a prcheurs > rugissaient le meurtre. Un jour (5 mars), au sortir d'un de ces sermons qui enivraient I'auditoire d'un vertige de sang,. deux hommes ayant pris querelle, I'un appela autre luthrien : la foule se jeta sur ce dernier; un prtre {e province qui passait, un chanoine rfugi de Saint-0uentin, voulut dfendre le malheureuxl un autre prtre cria au luthrien sur lui; on le mit en
Goudimel, Comtols, tenait cole Rome rers 1540 : avant d'organiserlamuil avait form les hommes qui rformrent la musique catholique. Louis Bourgeois, tabli Geuve ile 1541 1557, commen, d'y intnorluire I'hamonie, le chant plusieurs parties. Goutlimel perfectionna et publia son recueil cles psaumes en 1565. La premire prlication des mlodies ile Guillaume Frano avait eu liou I
eique protostanto, '

l.

Stmsbourg tls 1545. 2. Thoct. tle Bzs.

[t55e]

DTVISIONS DANS LE

PARIEMENT.

&96

pices! La horde furieuse hurlait qo'on < n'pargneroit le roi mme > s'il venait I'aide. Le Chtelet fit son devoir : il saisit et condamna mort plusieurs des meurtriers. La grand'chambre les acquitta en appel ! La Tournelle riposta en cassant trois condamnations mort prononces en premire instance COntre des rforms : n'osant acquitter tout fait les contlamns, elle les bannit. L'effet fut trs-grantt la cour. Sguier, un des pnsidents de la Tournelle, tant all sur ces entrefaites c par devers le roi pour imptrer le paiement d,es gages de la cour de parlement >, qu'on ne payait pas rlepuis d.err:r ans, le cardinal de Lorraine lui aclressa les plus amers reproches en prsence de Henri II. tr n'y eut pas jusqu madame Diane qui ne s'ingrt de morigner les tlputs du parlement r. Les prsidents et gens du roi furent mands en cour et somms d'aviser rtablir funit de jurisprudence entre les chambres du parlement ainsi que la stricte excution des clits

du roi.
La question fut pose par le procureur-gnral
de la

la mercuriale

fin d'awil,
appels opiner

L, tous les membres du parlement furent

chacun leur tour. La cllibrationprit un caractre d.'une solen-

nit inconnue : jamais la cour suprme n'avait entenclu de si hautes paroles. Plusieurs des principau-x de I'assemble, etparmi eux,le prsident du X'errier, clbre professeur en droit sorti de la Facult de Tor:Iouse, dclarrent qu'it fultait requrir le'roi de provoquer la runion d'un concile gnral a et libre D suivant ' les clcrets des conciles de Constance et de Ble, et, provisoirement, de a faire cesser les peines capitales ortlonnes pour le fait 1, [. Iintressant articlo <1o M. Tailtanrlier surles Ragst, iluparlement sous Hmri II,
Sances 6isciplinaires dans lesquelles s'assemblalent toutp les ch,mbres tluparlement, une fois par trimestre, et qui se tenaientlemercredl.Ls parquet avait rcem-

ap. Mm. da

la

Sociti il,as antiquar

ih Ftatwort. XYI.

2.

rnent tmoign son orthodoxie d'une fagon assez burlesquo et s'tait montr plus catholique que le pape : le saint"pre, la sollicitation do quelques courtisansr a,yant ttonn une bulle qut permettait aux Frnngais ile manger des eufs penilant le-_Carme' la Sorbonne et les gens tlu roi, tout mus, coururent remontrer Eend II que, si la6ite bulle dtait publie, ce serait occasion tle lcher la britle aux hrtiques, les' guels voudraient, llan d'aprs, ma,nger tle la chair en Carme. Dfense fut faito de registres du bureau publier labulle, et les ufs restrent prohibs. - Extrait dcs tle la ville; Archiues anrieuses, t. trIr p. 432.

&96

RENISSANCE ET NFORME,

tr55el

de la religion >. Ils ne tenaieni point compte de cette runion

de prlats espagnols et italiens qu'on avait appele le coneile de

Trente. une foule de leurs collgues applaudirent : les uns proposant de suivre la jurisprudence de la Tournelle et du prsiclent sguiern c'est--dire de bannir les hrtiques; d'autres reconnaissant que I'intention du roi tait bien de punir de mort les hrtiques, mais revendiquant pour la cour du parlement Ie droit
de dcider si les condamns des tribunaux ecclsiastiques taient hrtiques ou non. Plusieurs, enfin, soutinrent ouvertement la cause de la Rformation et noncrent, en plein parlement, les mmes maximes qui avaient fait envoyer par le parlement tant de malheureux au brlcher! II y eut un conseiller qui ne fit point de discours : il ouvrit un liwe; c'tait la vie de saint Martin de Tours, FeF son disciple sulpice Svre. Il lut le texte o l'apire des Gaules se spare cle la communion des vques espagnols , qui ont demand la mort des hrtiques, puis se reproche comme un sacrilge d'avoir consenti communier avec Ies meurtriers, mme pour obtenir de I'empereur la grce de celles des victimes qui n'avaicnt pas pri

fut profonde : on crut entendre Ia voix grand aptre des Gaulois demandant compte aux sanguinaires hritiers rl'Ithacius de son glise usurpe et de sa traencore. L'impression
mme
ctru

dition viole

e.

La majorit se prononrit. Les enqutes et requtes, unies la Tournelle', I'emportaient sur la grand'chambre. Un petit nombre seulem.ent opinaient pour le maintien de c la svrit accoutume >. La question n tait plus entre la mort et I'adoucissement
Ithacius, Idacius et autres. C'est Pierre Pithou qui nous a conserv le souvenir de cet inciilent d'un sl puissant intrt. Les Begistres du parlement, pour I'a,rrne 1559, ont t rttruits, sans doute par orclre, et les historiens eatholiques et calvinistes semblent s'tre coucertes pour ne point parler de ce fait. Le sage et consciencieux La Pla.ce donne peu de iltails sur la mercuriale, et, quant Thodore de Bze, apologiste d,u meurtre de Servet et auteur tlu trait Da punienJts glailto baretb, ce dest paslui qui ett volon. tiers cit cette haute condamnation ttb sa doctrino. v. Pithanarp. B, I la suite des tog fua so,oank de Teissier, L I. Pithou attribue finr,.titent au-vaut jurisconsulte Banconuet et dit qu'il fut emprisonn cette occrision.Il y a quelque doute ce sujet : nous ne pensoru pas qu'il y ait eu d'arrestations dans le parlement avant le 10 juiu, et Ranconnet paralt avoir t emprisonn pour tl'autres canses.

l.

2.

ttbsl

tA

MERCURIATE.

&97

des peines, mais entre les peines mitiges et lapleine absolution. Quelques jours encore et wre dclaration de tolrance allait clater la face de la chrtient.

Un arrt d'impunit pour tes hrtiques, man du trib'nal suprme, la veille des noces du Roi catholique et de la fille du Roi Trs - chrtien ! de ces noces qui consacraient le pacte des deux conronnes pour I'extermination de I'hrsie r. LL parlement ripostant, par la proclamafioi de la tolrance, Ia bulle du 15 fvrier, o Paul fV renouvelait les dcrets d'Innocent III et du quatrime concile de Latran z, et cette fte nouvelle de saint_ Dominique, par laquelle re saint-pre invoquait une nouvelle
croisade des Albigeoist

Au moment mm,e o le parlement dlibrait, les dputs de toutes les glises rformes db x'rance, pasteurs et anciens, se runissaient en synode national dans paris, avec une audace et
de foi et unrglement de Discipline ecclsiastique pour assurer cette unit dans le schisme que leur imposait l'esprit franais a. c,tait le code dnune grande rpublique religieuse. , une requte des glises protestantes au roi pour demander la libert du culte ertt suivi la dclaration du parlement. La n'rance tait arrive I'une des crises les plus deisives de son histoire. Entre le papisme et le calvinisme, entre les deux factions gue I'inintelligence de la royaut a laiss grandir, l,une en la favorisant, I'autre en I'exaltant par la perscution, la waie I'rance est, cette heure, au parlement. c'est l que ya frapper la faction ultramontaine, brisant la n'rance par la royaut, ou plutt brisant la ['rance et la royaut

un secret inouls, et rdigeaient une Confession

Apolngie.

1. Il paralt que les cleur rois sntaient promis assistance mutuelle en Fnance et aux Pays-Bas.Eenri avait auprs de lui, comme otages {e lexcution itn trait aupui*, quatre iles gmnds de la cour tle Philippe II. L'un il'eux tait lo prince a'orange, uil laume rle Nassau. Ilenri lui parla comms s'il tait dans la cont-deq,ce. Le ratrne la laisga ilire et en t son prott. Il pensait comme les Chtillons, bieu qu'il fit encore profession extrieuro de catholicisme. C'est lui-mme qui a rvl co fait dgns gs.
2Ces tlsrets tlclaralent elchus ile leurs bnces et de leurs seigneuries tors

latsr princes, rois ttu empereurs intttles

tiques, sujets ou rois, au premier occupant catholique. a. y. cr,llBcrssnunNrs, no l; Synoile tle 15d9.

la foi et livraient lei

pr-

biens'des

hir-

3g

,98

RENAISSANCE.ET

RFORME.

[ISS9]

I'une par I'autre. Les Lorrains et Diane s'rrnirent. Le cardinal avail regagn la vieille favorite par I'app&t des confiscations : l'tlit de 1557, ayec ses prescriptions d'appliquer les confiscations uvres pies, n'tait pas pour arrter Diane. Montmorenci deqreura passif. Ce n'tait pas lui, I'homme de alliance espagnole, I'implacable ennemi des novateurs, qui poirvait retenir le bras du roi, bien que le contre-coup drlt porter sur ses neveur. Le premier prsident Le Maistre avait employ tous les moyens pour retarder I'achvement de la mercuriale, et, de concert avec les prsidents ltlinard et Saint-Anclr, de la grand'chamhre, il avait dnonc au roi le secret des tllibrations inacheves et remis llenri II un mmoire o taient consigns les noms des
magistrats suspects, avec I'indicatibn de leurs bnfices et de leurs patrimoinesr. Diane et le cardinal Charles firent prendre au roi un

grantl parti. Le cardinal aiguillonna le

roi

en I'exhortant

de

cfaire paraitre au roi d'Dspagne sa fermet en la foi >. Le 10 iuin, Henri II se transporta en personne au parlement 2, accompagn des Guises, des Bourbons de la branche cadette 3, qui se sparaient de leurs ains et suivaient servilement les favo'ris, du conntable, du garde des sceaux et autres membres du conseil : il orclonna d'ahever la mercuriale en sa prsence. L'attitude de beaucoup de magistrats fut admirable. Les conseillers qui davaient point encore donn leur vote opinrent devant le roi avec autant de libert qu'avaient fait leurs devanciers dans le secret du parlement, secret si lchement viol par les chefs de la compagnie. Anne tlu Bourg; conseiller-clerc, neYeu du feu chancelier du Qourg, c homme loquent et docte, I dit LaPlaceo rendit grces Dieu de ce gu'il avait < amen l le roi, pour tre prsent la dcision d'uqe telle cause..... la cause Ce n'est pas chose tle petite de Notre Seigneur Jsus-Christ. qondamner ceru( g"ui, au milieu des flammes, importance que de invoquent le nom de Jsus-Christ.... Eh quoi! des crimes dignes
1. De Thon, l. rrrr; il tenait le falt de son pre, le prsitlent Chrfutophe de Thou" 2. Non polnt au Palafu, alors embarrass par les prparatifs iles noc ile la tlle et ile !a sur ilu roi, mais au couvent rles Grands-Augustins, qut itonnait asile au par' lement d.ans ces occasions. 3. Montpensier et La Roche-sur-Yon.

g.55el

TIENRI

II AU PARTEMENT.

&99

de mort, blasphmes, adultres, horribles dbauches, parjures se commettent tous les jours impnnment la faee du ciel, et l'on invente tous les jours nouyeaux supplices contre d,es hommes dont le seul crime,est d'avoir dcouvert par les lumires de l'criture sainte Ia turyitude romaine et de demander une salutaire rformation ! > Le conseiller du X'aur, aprs un discours trs-vif contre les abus de l'glise romaine : c Il faut bien r, dit-il, q entendre qui sont ceux qui troublent l'gse, de perrr gu'il n'advienne ce que Hlie dit au roi Achab : C'est toi qui troubles

fsral!... r

Le tour des prsidents arriv, les prsidents de la Tournelle, Sguier et de Harlai, dclarrent que la cour c avoit toujours fait devoir de bien juger et mettroit peine d'y continuer. > Le prsident de Thou blma le procureur-gnral et ses ayocats d'avoir voulu entreprendne de toucher aux arrts de la cour (de la Tourrielle). Le prsident Minard, un des dnonciateurs, et un autre

prsident rpondirent qu'il fallait garder l'dit du roi. Le premier prsident Le Maistre, vil intrigant Eri jouait le fanatisme, dclama furieusement et eut I'audace de proposer pour sagmples les saintes exterminations des anciens Albigeois et des modernes Yaudois. Le roi avait eu grand'peine contenir ba colre aru( allusions hardies de du Bourg et d.e du n'aur: quand la liste des opinants fut puise, il fit appeler les memhres de son onseil qui I'avaient suivi et les prsidents, prit conseil, puis ordonna au greflier de lire toutes les opinions et, au lieu de laisser sompter les voix, se remettre le procs-verbalr. c Il nous dptait grandement, r a avoir reconnu prsentement qu'il y ait en notre cour des gens dvoys de la foi,: nous maintiendrons les bons et ferons punir les autres, corrme nous devons, pour servir d.'exmple! > Et il ordonna au conntable de saisir de sa propre main, surleur banc, les conseillers du Bourg et du X'aur. Montmorenci excuta cette dgradante mission et remit les deux magistrats un des capitaines des gardes qui les conduisit la Bastille. Le garde des sceauKrclama ensuite,au nom du roi, qu'on lui liwt les arrts

fit

dit-il,

l.

C'est pour aela que nons ne l'avons point.

600

BENAISSANCE ET

RFORME.

[T589]

de la Tounrelle, alin que le roi < en ordonnt comme il verroit trc faire. > Puis Henri enjoignit deux capitaines des gardes

d'aller encore arrter cinq conseillers, Antoine I'ume, du.Val, Viole, La Pbrte et Paul de X'oix, et le prsitlent du Berrier. C'tait Ilite ttu prlement. Du I'errier avait t le maitre clu granil Cujas et ce fut Paul de X'oix, comme un des hommes les plus
minents duxvtu sicle, que ce mme CujAs tldia ses Parati,tlest. Du Ferrf.;r, Yiole et du Val parvinrent s'chapper : les autres rejoignfu ent du Bourg et du I'aur la Bastille2. Quelques jours aprs (16 juin), le parlement, mutil, courb sous laterreur, donna un arrt de prise de corps contre l'vque
de Nevers, Jacques Spifame, quivenait de quitter son vch pour se retirer Genve. Fendant ce temps, des lettres-patentes taient expdies tous les juges des provinces polrr la destruction des

hrtiques. Le

roi dclarait qu'il en avait t empch

jusgue-

l par la guerre, mais que, maintenant qu'il avait la paix avec le roi d'Espagne, c'tait l sa grande affaire, et il terminait par des menaces terribles aux magistrats qui molliraient..Le conntable, snr ces entrefaites, confrait de la part du roi, aYec le duc cl'Albe,
reprsentant de Philippe II, sur I'assistance {ue se prteraient au besoin les deux couronnes, et ils agitaient des projets menaants contre Genve, < la sentine de cette maladie d'o les sujets fran' 3 ois et espagnols toient damns Henri II, sans tenir compte clu privilge qtr.'avaient les membres du parlenrent de n'tre jugs que par toutes les chambres assembles, institua, pouT faire le procs arx conseillers arrts' ute commission forme de l'vque de Paris, de I'inquisiteur de Mouchi, qui prenait le nom grec dc Dmochars, du prsident de Saint-Anrlr, d'un mattre des reErtes et de deux conqeillers. Il tait tellement irrit contre du Bourg, qu'il dit qu'il s le verroit brler de ses deux Yeut D.

>.

I'. Du Ferrier so t protestant sur ses vieux jours; mas Paul tle Foir ue l'talt nul' lement et dtait pouss quo pax lesprit de jrtice et rt'humanit. C'tait r avant tout,
un

juriste patriote. Z. fr. p.. La Place; DetQnt ila la Ratgion,etc., l. r; Tb. ile Bze, t. I, P. 192;'tle Thou,I. xxui Mhn. ile contl, t. I, p. 217 ot suv.; trf&n. tle Yieilleville, l. YII. 3. Lettre du ilua it'albe, itu 26 juin 1559; ap. B. ile Bouitl r'Hist, ikt Guiser, t. IIe
p. 16, tl'aprs les archives ile Simancas.

IIOnT DE HENRI lI. 604 Il ne devait pas le voir! L'inepte monarque, qui venait de fouler aux pieds la justice dans son sanctuaire et de briser tout ordre
IgaI en x'rance, touchait au terme de sa funeste camire. Toute Ia F'rance tait en proie une agitation fiweuse, une exaltation mle d'pouvante : la cour, par ur scandaleux

ll55el

contraste, n'oftait que plaisirs et qu'allgresse; ce n'taient que bals, que mascarades, que joutes et festins, I'occasion dudouble mariage des princesses de tr'rance. ces bruits joyeux allaient s'teindre dans un silence de nnort! I.,e 20 juin, madame lisabeth de x'rance avait t pouse Notre-Dame par Ie duc d'Albe, procureur du roi d'[spagne; le 27, fut sign Ie contrat du duc de Savoie et de madame lllarguerite. une lice splendide avait t tablie au bout de la rue Soint-Antoine, devant I'htel royal des Tournelles et presque au pied de Ia tsastille, o taient enferms Ies magistrats arr4chs de leurs siges : depuis trois jours les princes et les seigneurs y joutaient en prsence des dames; le zg juin, les tenants du tournoi furent les ducs de Guise et de Nemours, Ie fils du duc de x'errare et le roi en personne, portant les couleurs de sa clarne sexagnaire, la livre noire of blanche des veuves, que Diane n'alait jamais quitte. comme le pas d'armes finissait, le roi, qui avait fourni rJuelques courses s en roide et adroit cavalier o, voulut rompre encore une lance avant de se retirer et, malgr les prires de la reine, il ordonna au comte de Montgornrneri de courir contre lui. c'tait le capitaine des gardes qui avait men du Bourg et du x'aur laBastille. Montgommeri voulut en vain b'excuser. Les deux jouteurs se heurtrent violemment et rompirent leurs lances avec dextrit; mais Montgommeri oublia de jeter I'instant, selon I'usage, le tronon demeur dans sa pu1"i il en frappa involontairement le casque du roi, lui releva la visire et lui it entrer un clat du bois dans l'il!... Le roi tomba sur Ie cou de son cheval, qui I'emporta jusqu'au bout de Ia carrire; ses cuyers le reurent dans leurs brs; on le reporta aux Tournelles, au milieu d'une confusion et d'un effroi incicibles. Tous les secours de I'art furent inutiles; le bois avaitpntr dans la cervellel I'illustrevesale accourut en vain deBruxeiles,iur I'ordre de Philippe II. Henri ranguit onze jour's et expira, le l0

602
juillet,

RENATSSANCE DT RFORIVIE,

[{5591

aprs avoir, la veille de sa mort, fait clbrer dans sa chambre le mariage de sa sur Marguerite avec le duc de Savoie.

Il

tait g de guarante ans et quelqres mois. Toute I'Europe

protestante salua le bras tlu Seigneur dans ce coup tle foudre qui venait de frapper le roi perscuteur pa:mi les ftes des a irirpies r. Les rforms ne se trompaient pas. La race tles Yalois tait conrlamne. Restaure au xv" sicle par le plus clatant prodige de notre histoire, elle avait mconnu lb signe deDieu dansJeanne Darc :'au xyto sicle, elle outrageait I'humanit et mconnaissait le gnie de la X'rance. Ses' jours taient compts. Elle allait main-

tenant, remplaant le fanatismo de Henri II par une politique sans principe et sans foi, se dbattre au hasard, trente annes durant, travers les temptes des Guerres de Religion et dispa' raltre enfin dans une mer de sang,

FrN DU TorIE sutttuE.

 clIRCTSSEMENTS

i
SYNODE DE 1559.
Nous renvoyons Thodore de Bze, Hist. eccls.rt I, p. 173-190, et n donnons pas le texto tle la Confession de Foi nt du Rgrement disciplinaire, nalgr son impdrtance, parce qu'il u'y a l, d'une part, que lapplication des doctrines gue nous ayons montres chez Luther et Calvin, de I'autre part, que I'imitr'a1iou tle la tliscipline tatrlie par Cah'in Genve. Nous ferons seulement quelques citations. livres canoniques, d'ontfe CoNrnssrox np For. rt.4. - pr,s l'numration des lesquels sont rejets Jutlithr Tobie, les Mashabes, etc., il est tlit : ,, Nous co noissons ces livres tre canoniques, non tant par le commun accortl et consentement de l'glise, que p,r le tmoignage et persuasion intrieure du Saint-

Esprit.

Ainsi, ils acceptent I'inspiration applique I'Ecriture et ne la rejette4t que lorsqu'elle se produit en dehors d.e I'Ecr{tur.e, colme chez les anabaptistes. Art. 6. Sur la Trinit. ,. Trois personnes... Le Pre, premire Cause, principe et origine tle toutes choses. Lo tr'ils, sa Parole et Sapience ternelle. Le Saint'Esprit, sa Yertu, Puissance et efrcace. " Le mot mour n'est pas prononc. Art. 26 et40. Tous,ensemble tloivent garder I'unit de I'Eglise; se soumettant I'instruction commune, en quelque lieu que ce soit o Dieu aurd tabli un vrai ordre il'gse, encore que les magistrats et leurs itits y soientcontraires.ll faut obir aux Iois et statuts des magistrats... encore qu'ils fussent indlest moyennant que I'emlire souverain de Dieu clemeure en son entier. ,. Par ainsir nous tltest'ons ceux qui qoutlroient rejeter les wprioritdr (les $rinces et magistrats hrtlitaires et autres), ettre communaut et confusion ilo biens et renverser I'orilre de justice. " Art. 2B et 35. - Nous tenons que tous ceux qui se mlent s-assenbles de la papaut se sparent et letranchent ilu corps ile Jsus-Christ. Toutefofu... nous confessons ceux qui y sont baptiss n'avoir bdsoiu d'un secontl baptme. Cepenilant, cause des corruptions qui y sont, on n'y peut prsenter les enfants s'|'r se polluer, Combien que le baptme soit un sacrement ile foi et tle pnitence, nanmoins pour ce que Dieu regoit en son gfse les petits enfants avea lenrs pres, nous disons quer par I'autorit rle Jsus-Christ, les petits onfants engendrs iles fldles doivent tre
baptiss.

Art.30. Nous croyons tous vrais pasteurs, en quelque lieu qu'ils soient, avoir mme autorit et gale puissance sous un seul chef et seul universel vque JsusCbrist et, pour cette cause, qne nulle glise ne doit' prtendre aucnne clomination sur Itautre. A. 31. Ceur qui gouvernent l'glise tloivent tre 'lus, sauf lorsgue " l'tat d

r,OL

CIITNCISSEMENTS.

l'glise tant interrompu, Dieu suscite gens tl'une fagon ertrqortlinairepour (hesser l'gtiso ilo nouvau. '' Art. 33. prs evoir tabll I'utilit it'une tliscipline, c Gepndnt irous ercluons toutes inventions humaineE et toutes lois qr'on vouchoit introtluire sous ombre du service de Dieu. par lesquelles on vouilroit lier les conscielces. . ' Art. 36-37. Le corps et le sang tle Jsus-Christ servent de nourriture. l'me corirme le pain et le vin au corps. ils rejettent ceux tleg sapra,mentaires qiti oietrt cette nourrituxe spirituelle et qui ne veulent voir ilans la cne aucun mystre. Drscrnuxp. Art. 2-5. - Il y aura des syuodes, oonciles ou collogues provinciaux eemestriels : on lim un prsident dont la charge finha avec le synoile. Chaque ministre a,mnera au moins un ancien et' un d.iacre . Art. 6. - Les ministres seront lus au consistoiro par les anciens et diacres, et seront prsents au peuplo. S'il y a opposition, le consistoire jugera; puis, e'n ppel, le concilo provincial, .. non pour contraintlre le peuple recevoir lg rninistro {lu, mais

poursajustitcation.

arrte entre les glises. o Et sera flection confime et imposition des mains iles ministres, ans toutefois aucnne superstition. Art. 15. Les pasteurs qui enseigneront mauvalse tloctrine ou seront ile vie scandaleuse seront ilposs par le consistoire, sauf appel au synode provincial. Art. 20. Les anciens et tliacres (lus par les tlles) sont'le suat do tgse, auquel doivent prsider les ministres tle la Parolo

Art. 8. - Les lus sigueront la Confession ile Fol par prires par

'

Art. 26. - Les ministres ni autres tto l'glise ne pourront faire impriner liwes touchant la religion sans les communiquer deur ou trois ministres do l,a Parole non
suspects. ,, Art.32. - Dans les grantles occasions. on pourra d,noucer prires publiqdes et ex0raordinairos, avec jetnes, sans toutefois scrupule ni superstition. " Art. 36. Par la Parole do Diou, le fldlo dont le conjoint est convaincu d'atlultre recouvre sa libert; mais les glises ne tlissoutlront point les mariages, a.ffn de ri'entreprendre sur I'autorit rtu magistrat. rt. t9. Nulle glise ne pourra rien fairs tle grande consquence sans I'avis du
synocle

provincial.

Comme organisation, il y avait l uno grande ilmocratie presbytrienne oppose la monarchie papale et faristocratie piscopale I mais, cornme doctriue, cette dmocratie professait le ilogme fatal tte la prdestination dan les termes de L'htstitution ckrestimne. Les magistrats de Berne avaient donn en vain, sur ce point, une helle legon de bon sens pratique et ilo vrai sentiment religieur touto Ia Rforme. En 1555, loccasion des perscutions provoques par Calvin contre les ilfenseurs du libre arbitr, Castalion, Bolsec et autres, ils refusrent de prendre parti et invitrent

mlnistres bernois s'abstenir : Que vos ministres fassent le semblable, n crivirent ils auxmagistrats genevois, . et gue doronavant se ilporterit de composer lirres contenant si hautes ahoses pour perscrutcr les eecrets de Dieu, notre semblant non ncessaires... et qui plus tttrui1ss

sent qu'dieut z
Y. Lett, da Caluin,

t.II,

p. 39, note.

clltncIssEMENTs.

50

II

'

sg'strnN FBN"oK'

la bomme d'ont nous eusslons ilt rappeler Nous plagons ici quelques mots sur.ur fut' Franck Sbastieu malheurs de Servet' les mmoire er xposant-., ineorLt et
.il afparrienr,

cormesenetrae"e'e'p'it"autlacieuxlutfurentftappspf,laRformepour par aaption comms Senct; mnis favoir tlpasse : il n'appartielt' noini |a Frtnce generate-, a l'humardt' l'avenir' et'
aussi sa place est marque

bi;;; toi, -qra qntrolopie fa're connaitre la marche ile d*[;*t; histoe ort--t'on iouarta circulation rlu sang, il a iet pas aeco"ve* la fesprit hum0in religieuses {n0 e 8emfornules "" "#;i;.'ilu tt et pa es flof-oniles dals le monde Ou n"tut tle beaublzarres erreurs et qui ttpassent blent pas onta.her, ,,"ti d"-"nt Servet,-de et qu'elle homme' Cet Wo fAneqague a mconnu o6'^e' p"urt ao aoup I'horizoo ses rraies gloires' une.de tre parat nous ;dbiltt. aulourtl;hui, po'*".rth, tour .tour prtre, artisan, impfu9*t crivain Sbastien Franck, ,ie e,
perscut par .d* tre celle ttes fanatiqJeanat"ptisteq
Les

populaireetprtticateurd'uneR,formetoutautrequelaRformetleLuther'sans et par les protesBle' avec sa femme et IJlm' e" tants, cbass a" -pltffiourg obscurment rers 1543' "iUi mourut ei "fnt conJtant, et misrable ses enfants, vcut errant, langagetappelait n.la gueule mme du Luther, aveo l'emporta*"* habituel tle son et ile la e Franct a, uoctrine de la grce spciale diable ,,, cause d.

duttl

catholiques

ilil;rilil;

prtlstination.
pour tre roo

r ^----- r^ r^ *l,i.rn<a ile tra philosopbio religieuse : -a*r Yoci guelques-unes dtes formsles tte co ptcnrseur cr par rur son image et lhomme, cert r Dieu est rtre d* ";;;--"t dans son empire et

t..pr.,oiit-n r* p*

privilge particulier colnme

son tlomaine Propre.

,. J croie fernement que Dieu, sonverbe, son hunrnes.Lemalhewrc'estquetrouslreEommespaseDieuetensonloyalue;que comprennent' uons ne les comprenons pas comme ls lous --"-Oi"o est et agit en tout, except dansls pch' lui-mmE' mautlit Lt-o""t; c'rest un chacun qui se mautlit tles cbrtiens' Pa,tmi les paienlil y a eu tle tout temps me forcer tre liesclave tlo e Que peronne o"ooin. tre le maltre ile ma foi et eera mon prochain et contlition' p*tOe);.oette at st se tdto (de roo"rrt"uo, juif samaritin' ou frre, t'il soit .oo "nL" les chrtiens sont le Christ' ,r Tous le savoir (c'est.'dire les auteurs qo1 sont it y en Idmasans " com:ne beaucoup qui sont le Christ' et I'ignoeu il.l p.opre rle leur dest qu I'expression 1ta gure?) tte
o Dieu ns

esprit', sa grce, sqntitfrIttot$ks

g Dieu est tout ce qu'il commande'

il

;;;0"; ro*;gh.fi9i, "i*i rent. L'Aila,rn etrleor itif" Ciltitt ertrieur l'ilalr lntrieur ou de l'terael Christ' ;
ilveloppemeot ae sa peJe. ln.

Poutcestteuxtlerniersaliomes,quetrousoitonseaufdserve,lfaurlraitavolrle prpare'en llemagne

un important tnavail qui

nous, rvlera coooo-do nous et si digne de l'tf,e'

plores.seur Franz weinkaufl tout entier ce peseur du

lYro siclet si peu

TBIE DES MATIRES

CONlENI'ES DNS LE TOlIE 'EUITTIIE

QUTRIME PRTIE.

LIVB,E XLYtr'

Gusnnps

o'Irus'

(Surita)'

fsr pr Cn^lsr,ns-Qtnrrrt Fnexors -

ri". .rrru t f"*..

YI' - Vnalit Perte ae too**tl-i- Mort ile Lon X' Athieu it"t. -perte cle Milan et ile Gnes. Pottie ile lamre ":;;;,;;;;."t charges. Rent", "*SaJ", Lautrec et Semblansai' - l'+qlt5rre s'allie i"i. l,"Ure ae ilu luthranisme en prLse ae Blodes par soliman. _ il.*;. -,Progrs
llemagne.-Mcontentement.putlicenFrance.-Conjurationtlucorlr. ile ses complices, saintxr.lsln pn Bouss;N. It passo- rennemi.Procs Allemancls contre la yallier. ett"qoe Jes Utpogtolt, des Anglais et iles
Fra,nce.

ia maLoo it'utriche. - Les cununetos' - Les ntpts'olt au lIela.ue et au Prou' - Bavart' Mzires' tles
et

tdtg:.-

Commencemeus tle

la grantle

Elle est

ment YlI. Bourbon envabit

i;; Fraouis ientrent en Lombarclie' - ClLombardie' ".;;i[' Mort e Bayart' Bourb chasse les Frangais
b
sige
'[e de Marselle. L'ennemi repouss.

Fran-

tle Fran";;;;: iioge tte livig. Baraille rle Pavie. captivit ." rtu,i.. .Jr.;".t". rgence. Ferne attitutle de conseil Louise. "iu-" _ ae Regence gois lor. paix aveo paysans. .e la France. _ pper au Turo. - Guerre des rolgg ler en Espagne.

iGr.*.- _ N6ildons_avgo.lharles-Quinf,. do ctler _ Marguerit. d'"i;,rt;. Trai! rte Marhi. Frangoislorpromet ile tra Bourgogne. Protestation otages. en ls ses donne r* io*?os. et charles-Quint. Lrgue ile la France
Le.trait n,est pas ratifl. Rrpture
man et avec les
avec,

aveclestatsitalipnsetl'Angletore.Ngociatiousavec.lesulta.nSoli. de Frangois ler

Fautes en-Eonfue' L'Allemagne secourt luthriens. les regagtre et 6es ltaliens. CUufr"t-q"i"t Le papo prisonrrier ile Rome. sao l,empereur. Bourbon tu'devanfRome. Dff:ciproque de iles notablos a Paris. iles Imtrriaux. partie rlu Milanois fecotl' Ior et e cnaries-Quint.-:GTs et une les Guols et antlr Doria' vrs, Invasion a. N"pr.r.-r"gotr I.t s'alie ilo I'Italie' Le pape traite noril lo clans RJ"* L,arme A" U"presle"d;;. Tmit ile cambrai. ,l,emper.*. YienDe. eilrr Turcs marchent avec

g;;;tt' ;*"*
--Lr.itree
-'Lu,

F;g"i,

f"goi. f.r sacrfle lTt"lle et la szerinet sur la Flantlre enfanis.- ChutetleFlorence-(1521-1530)"'l'. I'

pour ravoir

ses

608

TABIE DES MATIRES,

LIVRE XLYIII.

Rarllgeexon

ur Rdrorrvc.

Fn'l'xors rer rr r,-0, tr'n-luca DU XTro srsL_u. tat'o ra France. com_ mercer lndustrie, navigation. Decogverto a" chanbord''Fontainebleau. Les artistes itarieos en France. Jsrn Gou.rou. sciences'

e""aa.lu."***.
sciences

rro" F.rangoisler, conclut untrait lutbriens. "rn"" "u*u do religion en Suisse. Mort de Le cBND scrrrgun oxcr,nrunnn. Eenri TIII se spare du pape' Entrevue de Frangois Iur et ds ctment vn. l,r"goerite et Beda. La, Bforme gagne iluierrain. La F"aoce mise en demeure. Rfome,
9"Jue*"1 provisoire avec les
Zwinglt.

Covsnssrou nuessorr*c. La .tnansaction et li-^nooaces chuent en aremagne. inquitpqr*

Brigonnet. Cnaale de Meaur. Premiersmartyrs.perssution["iiils.c"r-r.i,i*""i"-*,"rrerempragant rut a"tg ,a per-scution" ses varirations. - -Frangois 'inquisitionSacrilgo de la nre.des Rsiers-. S;;"" ilo Berquin. _

ples et Farel. Marguerite

Iologie' Le collgo ae r"a"ee.

Droit alctat Duuooi"r. rfr66.0;o".

d'A"g*l;et

li"

- r,^xc. Lefwe Ron*n nn

exacres.- phia,ta-

Ultra^montanisme

Que devait faire Ia France?

et

nu"riril Cr,r.rrur.trszr - rsii

RrxerssaNcn

Loyoal.

. ,

Ragnr,.:s.

I%

LIYRE XLIX.

Er Rnonup

(Suite).

Fnlnors rer nr curn-r,ns-Qurxr. affaire de. Mara-viglia. prsages de rupture' Les trdgions. piacards. r."rootioo reu$eose. - Les prentl Tunis. Franors -tartes-euint Isi envahit r.. et*t, ae savie. n""rur_qoint crte le rol et envahit la-provence. il i;;;""* trvadte. charres-euint forc ,a retraite. rra* a, .ou"r;; - et mirilsixsr ro"qoiu. 'autes politiques "u;;;;-;;#;;;L au roiliJl , ,o cour entre le parti catholique et le parri
prochemeut du roi et de Rapl'empereur. Malailie a" ,"i."i**tabre Montmorenci gouverr. Troubies de Ganrt.'Nouvelles fautes du roi. 'e ^; CharlesNonvelle_rupture. Procs do B"ioo. Suint en France. Montmorenci. Marrame d'Etompes et Diane cre poitiers. pr"., a. ir"y"i.-r,n*ru-

poutique.

co"f";;;;,

;:.-{..";;;d;Jrirtes. l*

l Gnxvn. constitution r"tigi.*. et politique de Genve. - c'Er'v's ops y-l,noors. ![rsgi.cBp Gra'tr u"r.i*t maritime cutre l,gretefre. - itu par. Ilrort second zu a" roi. Le t""tt-d;;pi -^mbroise -

B'ome' Nouveaux orilres religieux.

situation lntrieurs au catnoyisne. r"lupe paul rconciliation aveo les protestants. La trinsactioo

L'empereur cdelresdin. convention ao .""ge entre le second ls du roi et la lle ou la nice de rempereur. progse lo Rroe;;

tion. Errit de viners-cotterets. Du Bellai-Langei. assassint de Rincon. Charles-Qunt choue-coutre Alger. Franois fer choue contre Ie Luxembourg et le Roussillon. _ Triubles tte La Rochelle. ,_ .Henri yilI s'allie Charles-Quint- Charles-euint s'empare ile ta Gnelilre. _ Barbe-o rousso sur ra cte de.provence. Les Franais et te. ioi.r-ul.iis"o, Ni"u. yictoire Guerre de Pimout. de Crisoes.__ Invasioo Au iu""oce par charles-Quint et Irenri sige ae saint-oizier. charles-euint chtelu-lhierri._Ir se replie sur le Laonnois. er"ra, vru. -Trait'e crpi entro ra France et l'empereur. Resuiutios iproques.

yfi-

gdrslii.*
ltr.

Alilil:

Derniers efrorts de

t otor.e

.L

Rous. Socrr ou Jsus.

annul.

ernoo". o-qoi.ition de

TABLB DBS MATIRBS.

609

tcrre. Eetr{ YIII revend Boulogne la France.

-CoxsrLE o Tnnrrn. Mort de Luther. de religion en Allemagae. Le pape aban- Guerre ilonne Charles-Quint. - Mort de Eenri YIII. - Mort ile Frangois lor. 11533-15471........o..219
LIVRE L.

Suite iles perscutions. Supplice <l'tionne Dolet.

Paix avec l'ngle-

Rpu.nrssNcr

nr Rronuu

(Suzla).

Enxnr'II. DHlrn, MoxruonnNcr

Charles-Quint se relve et assige Metz. Frangois ile Guise Metz. CharlesQuint repouss. - Gueire rle Sienne et de Corse. - Destroction tte Trouerme. Perte de f[ssilin. M.a.mn Trroon. Le catholicisme rtabli en Angleteme.,Mariage de Marie Turlor et tle Philippe ifEspagne. Ferscution en A"ngleterre. Guerre aux Pays-B.s. Rncs p'uoguouno. Tran-

ET r,ns Gurgng. - Combat de Jarnac et' tle La Chtagaeraie. Charles-Quint vaingueur en llemaguq. L'Intern. ilens Ouest sontre l,a gabelle. Cruel chltrtimpnt tlo Bordeaux. - Rvolte Ccntr'umde LaBotie. protestante. L'lcosse - L'Angleterde se fait -Le aux mains iles Frangais. Boulcgae recouyre. La perscution redouble. Politique des Guises. - Potitique tlo Charles-Quint. Le plan tl'unit rle la grantle monarchie autrichienne chouo. La Franoe attaque Charles-Quiut et se ligue avec les luthriens. Rvolte tles luthrins. Charles-Quint chass d'Allemagne. Eenri II s'empare rles Trois vchs.-Paix tlo Passau. -

tournoill,14i-Ll9\. . . . . . . o . . .
FIN DE.LA TABLE nns M..rlREs DU

roynme. de Celais. Enthousiasme -do la France. Assemble des - Prise notables. Prise ile thionville. cheo ile Gravelines. - Ngoaiations. Granvelle et, lo carilinal ile Lorraine. Montmorenci et la.paix tout prir. Mort de Marie Tuilor. Avnement d'trir,rsBnrr. Le protestantisme rtabli en Angleterre. Double trait ilu C.teau-Canbresis avec l'ngleterre et, I'Espagne. La France r,couwe Saint- Quentin, garde prootsoirernen Catais et cinq places ilu Piuont, renrl la Savoie, la Brse, le reste dn Pimont, lo Montferrat, lblondlle, abandonne le Siennofu et la Corse. L'Espa$xo ne rend pas la Navarre. Eonte ile cette paix.-La royaut saorito les intrts extrieurs la pemcution intrieure. - Progrs ile la Rforme en Franoe. Afraires ile Genvo. Michel Servet.-La noblesse etlama,gfutrature enta,mes par Ia Rfome. protestante au Brsil. - Fon- Tentative de oolonfuatlon ilation des glises rfomes en France. Les cha,nts du Pr-aux-Clercs. Le parlement ile Paris rsiste l'tablissement de la nouvelle inquisition. La perscution en partle arrte par le pa,rlement. Synoile rform ile Pa,ris. La Meratr,ale. Violences du roi contrs le parlement. Le roi est tu dans uu

saction ilfinitive entre les luthriens et I'Enrpire. - Asprcrrot$ DE Gba,nr,us-Qurrt. Avnement fle Pnrr,rprp tr. Trve de Yaucelles. Ligue entre la France et le pape Paul V. La trve est rompue. Gniss eu ltalie. - Guise rappel. Paix ilu pape avec Philippe tr. - L'Angleter:re se ligue avec I'Espagne. Bataille ilo Saint-Quentin Danger de la France. Eroisme de Cor,rcxr. Perte do Saint-Quentln. Guise lieutonant-gnral du.

369

tous nurrrur.

uR$.

tuPnIUEnIE DE J. CLATE, RUE 8AIN!-BEN0I\r7,

o+o.oGtr=4)

O,*-:<>{f-:js"l'S-:;