Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Marcas comerciales
*Nortel, Nortel (el logotipo), el dibujo del planeta y las frases This is the way y This is Nortel (marcas de diseo) son marcas registradas de Nortel Networks. *Microsoft, MS, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las dems marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
N0068834
, Con telfonos que disponen de teclas de lnea: Oprima la tecla de lnea activa o la tecla de intercomunicacin y levante el auricular. Con telfonos que no disponen de teclas: Descuelgue el auricular. Si utiliza audfonos en un telfono T7316E o IP , presione la tecla Audfono para responder una llamada. En los modelos que no disponen de esta tecla, conecte los audfonos y descuelgue el auricular del telfono. Para responder una llamada por medio del altavoz, oprima la tecla Manos libres para transferir la llamada desde el auricular o el audfono hacia el altavoz del telfono Los telfonos con pantalla disponen de estas teclas, que se ubican directamente debajo de la pantalla, donde se indican sus nombres. Los nombres y funciones de las teclas de pantalla varan de conformidad con el modelo del telfono y la operacin que se realice.
Respuesta de llamadas
Teclas de pantalla
Pgina 3
Smbolos utilizados en esta gua: En la presente gua se utilizan los siguientes nombres para representar a los distintos tipos de teclas de configuracin: FUNCIN indica que debe oprimirse la tecla de Funcin RETENER indica que debe oprimirse la tecla Retener (u otra equivalente) DESC indica que debe oprimirse la tecla Desconectar (u otra equivalente). Los smbolos que se indican a continuacin representan a distintos tipos de telfonos. En el texto, estos smbolos indican las funciones que no se encuentran disponibles o aqullas que requieren de acciones diferentes de las de los telfonos digitales estndar: * representa a los telfonos digitales 7000 y 7100 y el telfono IP 2001 Nota: Si su telfono no permite acceder a todas las funciones que se describen en la presente gua, es posible que no las incluya o que no hayan sido habilitadas. Solicite ms informacin al administrador del sistema.
Pgina 4
Atencin de FUNCIN 76 y el nmero telefnico llamadas, individual Conteste cualquier telfono que se encuentre sonando.
Pgina 5
Conferencia
Pgina 6
Pgina 7
Desvo de llamadas FUNCIN 4 Cancelar: FUNCIN #4 Enve sus llamadas a otro telfono del sistema. Eliminacin de entradas del registro de llamadas Enlace Escucha grupal Para eliminar una entrada del Registro de llamadas: 1. Oprima DESC mientras visualiza una entrada.
FUNCIN 71 Genere una seal de enlace para acceder a una PBX u otra central. FUNCIN 802 Cancelar: FUNCIN #802 Utilice tanto el auricular como el altavoz mientras atiende una llamada. Para evitar los acoples, mantenga el auricular alejado del altavoz durante la llamada y oprima DESC para colgar. Otros usos * (no disponible) FUNCIN 804 Programe un nmero de marcado automtico externo para que el sistema espere hasta recibir el tono de marcado de otro sistema, antes de continuar con la secuencia de marcado.
Estacionamiento de FUNCIN 74 llamadas Coloque una llamada en espera para que pueda atenderse desde cualquier telfono del sistema. La pantalla exhibir un cdigo de recuperacin de tres dgitos. Para recuperar una llamada estacionada: oprima una tecla de intercomunicacin y marque el cdigo de recuperacin. Otros usos * (Levante o cuelgue el auricular y marque el cdigo de recuperacin). Funcin No interrumpir FUNCIN 85 Cancelar: FUNCIN #85 Cuando no se encuentre ocupado con una llamada, evite las llamadas entrantes, a excepcin de las prioritarias. Si est atendiendo una llamada, bloquee una llamada prioritaria entrante. FUNCIN *9 Para almacenar ms de un nmero de marcado automtico o cdigo de funcin de portadora externa en una tecla de memoria, utilice un punto de quiebre entre los nmeros o cdigos. La primera vez que se oprime la tecla, se marca el primer nmero o cdigo, y la vez siguiente, se marca el nmero o cdigo posterior. Puede programar un mximo de cuatro nmeros o cdigos separados por puntos de quiebre.
Funcionamiento/ Interrupcin
Pgina 8
Horarios de servicio FUNCIN 870 Muestra los modos que se han activado en un equipo designado para control. Llamada de voz FUNCIN 66 Realice un anuncio de voz o inicie una conversacin por el altavoz de otro telfono sin hacer sonar primero el otro telfono. Otros usos * (timbre de llamada)
Llamada prioritaria FUNCIN 69 Interrumpa a una persona que se encuentre ocupada con una llamada. La persona que se encuentra ocupada con otra llamada puede oprimir FUNCIN 85 (No interrumpir) para bloquear las llamadas prioritarias. Otros usos * (timbre de llamada) Manos libres Tecla Manos lib/Privado o Manos libres Oprima la tecla para transferir una llamada desde el auricular o el audfono hacia el altavoz del telfono. Si levant el auricular, colquelo nuevamente en la base. Nota: el volumen del altavoz de manos libres regresar al volumen predeterminado del telfono al finalizar cada llamada. Otros usos * (no disponible)
Pgina 9
Pausa
Privado
Pgina 10
Redireccionamiento FUNCIN 84 Cancelar: FUNCIN #84 de lnea Enve las llamadas que ingresan en una lnea externa a un telfono externo al sistema. (Algunas lneas externas no admiten esta funcin. Consulte al Administrador del sistema). Otros usos * (no disponible) Repeticin de llamada FUNCIN 2 Cancelar: FUNCIN #2 Supervise un telfono ocupado o sin respuesta, as como un grupo de lneas ocupadas dentro del sistema. La funcin Repetir llamada le seala que debe devolver la llamada cuando el telfono o el grupo de lneas se encuentre disponible. FUNCIN 67 Guarde un nmero para marcarlo nuevamente en otro momento. Puede introducir el cdigo mientras se encuentra ocupado con una llamada marcada por usted para guardar el nmero, o bien, introducirlo mientras no se encuentra ocupado con una llamada para volver a marcar el nmero guardado. FUNCIN 5 Marque nuevamente el ltimo nmero externo de forma automtica. FUNCIN 73 Cancelar: FUNCIN #73 Programe el telfono para que retenga automticamente una llamada cuando se toma otra, o bien para que esto no suceda. El valor predeterminado es S (la funcin est activada). Nota: en los telfonos que disponen de teclas SWCA, esta funcin debe encontrarse activa (definida como S).
Pgina 11
Seleccin de idioma FUNCIN *501: Seleccione el idioma principal para la pantalla del telfono. FUNCIN *502: Seleccione el idioma secundario para la pantalla del telfono. FUNCIN *503: Seleccione el idioma secundario 2 para la pantalla del telfono. FUNCIN *504: Seleccione el idioma secundario 3 para la pantalla del telfono. Servicio desde cualquier telfono FUNCIN 800 Responda una llamada externa cuando suena en una lnea que se ha colocado en un cronograma de Servicio de timbre, desde cualquier telfono del sistema. Esta funcin no se encuentra disponible en lneas privadas. FUNCIN 873 Cancelar: FUNCIN #873 Activa uno de los seis servicios de enrutamiento en ciertas lneas o telfonos desde un telfono designado para control. Esta funcin requiere el uso de una contrasea. FUNCIN 872 Cancelar: FUNCIN #872 Active uno de los seis servicios destinados a establecer restricciones en determinadas lneas o telfonos desde un telfono designado para control. Esta funcin requiere el uso de una contrasea. FUNCIN 871 Cancelar: FUNCIN #871 Active uno de los seis horarios correspondientes a las disposiciones de timbre alternativo y respuesta de llamadas de un telfono designado para control. FUNCIN 77 Visualice brevemente la duracin aproximada de la llamada actual o la ms reciente. FUNCIN *6 Seleccione un timbre distintivo para diferenciar a su telfono de los dems. 1. Oprima FUNCIN *6. 2. Introduzca el nmero del tipo de timbre (del 1 al 4). 3. Oprima RETENER.
Servicios de enrutamiento
Servicios de restricciones
Servicios de timbre
Pgina 12
Transferencia
Pgina 13
Verificacin de teclas
Volumen del timbre FUNCIN *80 Haga sonar el telfono adrede para ajustar el volumen, o ajstelo mientras suena.
Pgina 14
Para devolver una llamada del Registro de llamadas: 1. Exhiba el nmero que desea utilizar en su telfono. 2. Modifquelo de ser necesario. Puede agregar nmeros para marcado de larga distancia o para acceder a grupos de lneas, as como eliminar nmeros con la barra de volumen. 3. Oprima una tecla de lnea. 4. Descuelgue el auricular.
Pgina 15
Funcin ETSI
Identificacin de llamadas maliciosas (MCID) Introduzca FUNCIN 897 dentro de los 30 segundos posteriores al momento en que la persona que llama cuelga y antes de colgar su telfono. Registre la informacin de la ltima llamada externa de la oficina central que asign la lnea. Esta funcin slo se encuentra disponible cuando las llamadas entrantes se reciben por medio de lneas ETSI ISDN y si la funcin se activa durante la programacin. Consulte al administrador del sistema para ms informacin. Asegrese de deletrear correctamente las siglas ETSI ISDN
Pgina 16
Active un men de las opciones de las funciones en pantalla. 1. Oprima Avpg (avanzar) y Repg (retroceder) para desplazarse por la lista. Puede utilizar tambin las teclas de navegacin ascendente y descendente del telfono. 2. Cuando encuentre la funcin deseada, oprima Seleccionar. A partir de este momento, la funcin operar de la misma manera que cuando se la invoca desde el teclado o con las teclas de memoria. Nota: las funciones disponibles en este men deben ser configuradas por el administrador del sistema.
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19