Anexo I Documento Complementario del Cdigo de la Edificacin N V REGLAMENTO SOBRE INSTALACIONES DE GAS. CONTENIDO CAPTULO 1. OBJETO Y ALCANCE. V.1.

V.1.1. Objeto. V.1.2. Exigencias mnimas para las instalaciones domiciliarias. V.1.3. Requisitos bsicos que deben reunir las instalaciones para Gas. Uso eficiente. CAPTULO 2. EQUIPO INDIVIDUAL Y BATERIA DE CILINDROS PARA GAS ENVASADO. V.2. V.2.1. Equipo individual y batera de cilindros para gas envasado. CAPTULO 3. PROLONGACION DOMICILIARIA. REGULACION. V.3. V.3.1. Definiciones. V.3.2. Materiales a emplear. V.3.2.1. Gas a Baja Presin. V.3.2.2. Gas a Media Presin. V.3.3. Hermeticidad y obstrucciones. V.3.4. Recorrido. V.3.4.1. Gas de baja presin. V.3.4.2. Gas a media presin. V.3.5. Ejecucin. V.3.5.1. Gas a baja presin. V.3.5.2. Gas a baja presin en zonas de futura conversin a media presin. V.3.5.2.1. Medidor individual frente de edificio. V.3.5.2.2. Medidor al frente con tee futura ampliacin. V.3.5.2.3. Reguladores al frente para medidores instalados en el interior del edificio. V.3.5.3. Gas a media presin. V.3.5.4. Llaves de paso. V.3.5.5. Reguladores. V.3.5.5.1. Capacidad. V.3.5.5.2. Gabinetes. V.3.5.5.3. Ventilaciones.

V.3.5.5.4. Venteo para gabinete de regulacin. V.3.5.6. Plantas de regulacin. V.3.5.6.1. Generalidades. V.3.5.6.2. Ubicacin. V.3.5.6.3. Regulacin a baja presin alternativa. V.3.5.6.3.1. Planta de regulacin primaria. V.3.5.6.3.2. Planta de regulacin secundaria. V.3.5.6.4. Colores convencionales. V.3.5.7. Aislacin dielctrica. V.3.5.8. Prolongaciones para bateras de medidores domsticos. CAPTULO 4. SISTEMA DE MEDICIN. V.4. V.4.1. Aplicacin. V.4.2. Ubicacin. V.4.3. Gabinetes. V.4.3.1. V.4.3.2. V.4.4. Puertas para gabinetes. V.4.5. Dimensiones de los gabinetes y disposicin de las tomas. V.4.5.1. Para consumos superiores a 10 m3 /h. V.4.5.2. Zonas de futura media presin V.4.6. Ventilacin de los gabinetes. V.4.6.1. V.4.6.2. V.4.6.3. V.4.7. Bateras para medidores de hasta 10 m3 /hora. V.4.7.1. Ubicacin. V.4.7.2. Distribucin de las tomas de caeras internas y prolongacin domiciliaria y elementos de conexin de medidores. V.4.7.3. Batera en patio abierto. V.4.8. Compartimientos de medidores V.4.8.1. Caractersticas generales. V.4.8.2. Compartimiento de medidores ubicados en varias plantas. CAPTULO 5. CAERIA INTERNA. V.5. V.5.1. mbito de Aplicacin. V.5.2. Instalacin de caeras. V.5.2.1. Materiales usados. V.5.2.2. Caeras de acero. V.5.2.3. Curvas y codos. V.5.2.4. Llaves de paso y robinetes. V.5.2.4.1. Caractersticas.

V.5.2.4.2. Ubicacin de llaves de paso. V.5.2.5. Uniones dobles. V.5.2.6. Conexiones. V.5.2.7. Pasta para conexiones. V.5.2.8. Encamisados. V.5.2.9. TEE para futuras ampliaciones. V.5.3. Dimensionamiento de la caera. V.5.4. Clculo del dimetro de la caera. V.5.5. Ubicacin de la caera. V.5.5.1. Proteccin. V.5.5.2. Ventilacin. V.5.6. Fijacin de caeras. V.5.7. Caera de polietileno. V.5.8. Sistema de caeras compuestas de acero-polietileno. V.5.9. Cuplas galvnicas. V.5.10. Documentacin de aplicacin. V.5.11. Ejemplos de clculo de caeras internas. V.5.11.1. V.5.11.2. V.5.12. Prueba de Hermeticidad. CAPTULO 6. INSTALACION DE ARTEFACTOS. V.6. V.6.1. Aprobacin. V.6.2. Aplicacin. IV.6.3. Alcance. V.6.4. Habilitacin in situ. V.6.5. Identificacin. V.6.6. Eliminacin de productos de combustin. V.6.7. Forma de conectar artefactos. V.6.8. Instalacin y montaje. V.6.9. Ubicacin de artefactos. Disposiciones Generales. V.6.9.1. Instalacin prohibida de artefactos. V.6.9.2. Instalacin obligatoria de artefactos. V.6.10. Ubicacin de artefactos. Casos especficos. V.6.10.1. Pasos a dormitorios. V.6.10.2. Ambientes nicos destinados a vivienda. V.6.10.3. Espacios para cocinar (kitchenette). V.6.10.4. Garajes. V.6.10.5. Aulas de establecimientos escolares. V.6.10.6. Ambientes bajo nivel de vereda. V.6.11. Ambientes aptos para instalacin de artefactos a gas de cmara abierta. V.6.11.1. Ubicacin segn sus volmenes.

V.6.11.2. Ambientes integrados. V.6.11.3. Ambiente exterior. V.6.11.4. Patio de ventilacin. V.6.12. Requisitos particulares para la instalacin de artefactos. V.6.12.1. Cocinas. V.6.12.2. Artefactos gastronmicos. V.6.12.3. Calentadores de agua instantneos (calefones), de acumulacin (termotanques). V.6.12.3.1. Requisitos artefactos permitidos. V.6.12.3.2. Recomendaciones. V.6.12.4. Calderas de calefaccin hasta 40.000 Kcal/h. V.6.12.4.1. Calderas de cmara estanca. V.6.12.4.2. Calderas de cmara abierta. V.6.12.5. Artefacto tipo decorativo (Leo hogar). V.6.12.6. Generadores de aire caliente V.6.12.7. Calefactores a rayos infrarrojos. V.6.12.8. Calefactores a combustin cataltica. V.6.12.9. Calefactores de cmara abierta. V.6.12.9.1. Clculo de la potencia del calentador a instalar en paso. V.6.12.9.2. Aberturas al exterior en el ambiente contiguo. V.6.12.10. Calefactores de cmara estanca. V.6.12.11. Calefactores de tiro balanceado en "U". V.6.12.12. Equipos de calefaccin central por aire. V.6.12.13. Secadores de ropa. V.6.12.14. Otros artefactos (parrillas, tostadoras, hornos). V.6.13. Exigencias de instalacin. CAPTULO 7. EVACUACION DE PRODUCTOS DE COMBUSTION. V.7. V.7.1. Objeto. V.7.2 Alcance. V.7.3. Clasificacin. V.7.3.1. V.7.3.2. V.7.4. Clusulas generales para todos los tipos de conductos. V.7.5. Sistemas para artefactos no conectados a conductos. V.7.5.1. Conducto de salida de aire viciado. V.7.5.2. Abertura para alimentacin de aire para combustin. V.7.5.3. Aberturas en recintos bajo nivel de terreno. V.7.5.4. Aberturas en gabinetes o espacios exclusivos. V.7.6. Sistemas con conducto individual para artefactos con cmara abierta. V.7.7. Sistemas con conducto individual para artefactos de cmara estanca (tiro balanceado).

V.7.7.1. Artefactos de cmara estanca con conductos horizontales (Fig. 7.1). V.7.7.2. Artefactos de cmara estanca con conductos vertical en "U"(Fig. 7.8). V.7.8. Responsabilidad sobre la construccin de conductos colectivos. V.7.9. Sistema con conducto colectivo para artefactos de cmara abierta. V.7.9.1. Definicin de conducto unido en derivacin. V.7.9.2. Disposiciones generales. V.7.9.3. Elementos y materiales a utilizar en la construccin de conductos en derivacin. V.7.9.3.1. V.7.9.3.2. V.7.9.4. Secciones mnimas de conducto principal y secundario. V.7.9.5. Dimensionamiento del conducto. V.7.9.6. Montaje del conducto. V.7.9.7. Controles e inspecciones. V.7.9.7.1. Inspeccin Intermedia. V.7.9.7.2. Inspeccin de terminacin final. APENDICE1 GLOSARIO APNDICE 2 GRFICOS, CUADROS Y TABLAS

Anexo I Documento Complementario del Cdigo de la Edificacin N V REGLAMENTO SOBRE INSTALACIONES DE GAS.

CAPTULO 1 OBJETO Y ALCANCE. V.1. V.1.1. Objeto. Las disposiciones contenidas en este Reglamento se aplican a: a) El proyecto, ejecucin, y verificacin de instalaciones para gas de Baja y Media Presin en: I. Edificios y locales destinados principalmente a viviendas. II. Edificios y locales destinados a uso comercial, incluidas actividades de servicios y oficinas de toda naturaleza. III. Lugares para espectculos, entretenimientos, restaurantes y otros con afluencia de pblico. IV. reas no clasificadas de estaciones de servicio y estacionamientos abiertos o cerrados. V. Urbanizaciones, condominios y similares. VI. Edificios y locales destinados a atencin de la salud (hospitales, clnicas, unidades de diagnstico, laboratorios, consultorios mdicos, odontolgicos, oftalmolgicos, etc.). VII. Edificios y locales destinados a actividades educacionales, deportivas o recreativas. VIII. Otros emplazamientos especiales. b) Instalaciones para gas en Media y Alta presin en: I. Instalaciones Industriales. (Media y Alta Presin). El Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires debe elaborar un nuevo Reglamento Tcnico que regule la materia con relacin a proyectos y ejecucin de instalaciones para gas industrial previo dictamen de la Comisin Asesora Permanente. Mientras eso no suceda se aplica la NAG 201 del ENARGAS. II. Instalaciones para gas natural comprimido (G.N.C). (Alta Presin).

El Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires debe elaborar un nuevo documento normativo que regule la materia con relacin a proyectos y construcciones de Estaciones de Carga de G.N.C. Mientras eso no suceda se aplica la norma NAG 418 del ENARGAS.

V.1.2. Exigencias mnimas para las instalaciones domiciliarias. La presente reglamentacin contiene las exigencias mnimas a las que deben ajustarse las instalaciones domiciliarias para gas natural y para equipos de gas envasado. Se aplica a instalaciones internas en las que las presiones de suministro se encuentren comprendidas en los siguientes valores: a) Baja Presin : entre 16 mbar. y 28 mbar.

b) Media Presin : entre 0,5 bar. y 4 bar. El Reglamento determina los requerimientos mnimos para la instalacin de gabinetes y todos los elementos necesarios aguas abajo de la vlvula de bloqueo de la lnea de servicio, sistema de regulacin-medicin, caeras y accesorios internos, instalaciones de artefactos y evacuacin de productos de combustin, reparaciones o modificaciones de las instalaciones domiciliarias y el agregado de artefactos o su reemplazo.

V.1.3. Requisitos bsicos que deben reunir las instalaciones para Gas. Uso eficiente. Todo proyecto de instalacin para gas debe cumplir con los siguientes requisitos, debiendo asegurar: a) Seguridad individual a los usuarios y colectiva a sus vecinos. b) Confiabilidad de funcionamiento de los artefactos intervinientes mediante el aseguramiento de las ventilaciones y el buen funcionamiento de los elementos de seguridad por falta de llama, dispositivo sensor de temperatura de los productos de la combustin y/o piloto sensor de ambiente segn corresponda. (Resolucin 1188/99 y 2375/2001 y Res. Reglamentaria N 2705/2002- ENARGAS). c) Funcionalidad para el uso previsto. d) Uso eficiente del gas. La instalacin para gas debe ejecutarse de tal manera que permita el mayor aprovechamiento del fluido mediante el uso eficiente. Ello implica:

I. El ahorro de energa. II. La minimizacin del riesgo por fugas. III. La seguridad de los usuarios y de la comunidad. e) Calidad de los componentes y habilitacin para el montaje. I. Componentes: Las instalaciones para gas deben hacerse utilizando como componentes productos aprobados por un O.C., correctamente identificados de manera que se asegure su trazabilidad en toda la cadena de comercializacin. II. Montajes: Las instalaciones deben ser realizadas por instaladores en los trminos del Ttulo 8 Parte I del Cdigo que deben contar con matrcula habilitante otorgada por la distribuidora de gas. El proyecto debe ser aprobado por la Autoridad de Aplicacin de la Ciudad y cumplir todas las exigencias que le imponga la distribuidora de gas para lograr la aprobacin tcnica de las instalaciones y el certificado de inspeccin final. d) Los requisitos mnimos sobre proyectos de Instalaciones de Gas se encuentran en el Apndice (ver hoja final)

CAPTULO 2 EQUIPO INDIVIDUAL Y BATERIA DE CILINDROS PARA GAS ENVASADO. V.2.

V.2.1. Equipo individual y batera de cilindros para gas envasado. Dado que el gas natural en el mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires se distribuye por redes, no se ha desarrollado en el presente cuerpo normativo. De tener que realizar por excepcin un proyecto de instalacin para utilizacin de gas licuado, se debe hacer conforme lo especificado en las Disposiciones y Normas Mnimas para la ejecucin de Instalaciones Domiciliarias de Gas de Gas del Estado (Reedicin 1989).

CAPTULO 3 PROLONGACION DOMICILIARIA. REGULACION. V.3.

V.3.1. Definiciones. El presente Captulo trata sobre la parte de la instalacin interna definida en V.5.1., que se encuentra ubicada dentro del predio delimitado por la lnea oficial hasta 0,20 m fuera de la misma y el medidor de fluido. Cuando se distribuye gas a media presin, en la prolongacin domiciliaria debe intercalarse un regulador de presin aguas arriba del medidor.

V.3.2. Materiales a emplear. V.3.2.1. Gas a Baja Presin. Los caos deben responder ntegramente a la norma IRAM 2502 y ampliatorias o modificatorias, no admitindose doblados o curvados, debiendo absorberse cualquier cambio de direccin, mediante accesorios. Estos ltimos deben responder a la norma IRAM 2548, deben ser roscados, de fundicin esferoidal (NAG E 207) y revestidos con pintura epoxi en polvo siempre que la caera correspondiente sea de acero tambin revestido con pintura epoxi en polvo (NAG E 208). La parte de caeras y accesorios correspondientes a la prolongacin que debe ir enterrada debe tener las mismas caractersticas ya descriptas. En caso de fuerza mayor el instalador puede utilizar cao curvado, siempre que el mismo responda a la norma ASTM-A-53-70. Las roscas a utilizar son las indicadas en la Tabla I de la Norma IRAM 2548. En las uniones roscadas se deben utilizar nicamente pastas sellantes aprobadas por organismos de certificacin (OC), quedando prohibido el uso de camo y pintura. La curva de prolongacin domiciliaria (dobla) en todos los casos debe ser aprobada por un OC, debiendo llevar en lugar bien visible el sello "aprobado" y el nmero de matrcula para su identificacin. V.3.2.2. Gas a Media Presin. Los caos deben responder a la Norma ASTM-A-53-70 revestidos con pintura epoxi en polvo (NAG 251) y deben tener los siguientes espesores:
Dimetros 13 mm (1/2) 19 mm (3/4) Espesores 2,77 mm 2,87 mm

25 mm (1) 38 mm (1 ) 51 mm ( 2)

3,38 mm 3,68 mm 3,91 mm

Todas las uniones que se efecten deben ser soldadas elctricamente. Los electrodos, mquinas y soldadores que intervienen en las soldaduras deben ser calificados por un organismo autorizado por el ENARGAS. Los accesorios de unin soldables, deben estar construidos de acuerdo a las normas ANSI-B- 16-9, y el material debe responder a lo especificado en la norma ASTM-A-234. Las curvas de prolongacin domiciliarias (doblas) deben ser aprobadas por un OC debiendo llevar en lugar bien visible el sello "aprobado" y nmero de matrcula para su identificacin.

V.3.3. Hermeticidad y obstrucciones. Las pruebas neumticas se deben realizar con gases inertes. Los tramos correspondiente a media presin deben soportar sin prdidas una presin neumtica manomtrica de 4 kg/cm2 (0,392 MPa) durante 15 minutos como mnimo. Los de baja presin deben soportar en iguales condiciones y tiempo una presin neumtica de 0,2 kg/cm2 (0,0196 MPa). Debe utilizarse un manmetro de dimetro de cuadrante igual a 100 mm, con vidrio irrompible, hermtico al agua y al polvo, de rango 0 a 1 kg/cm2 (0 a 0,098 MPa) para los ensayos en baja presin y con rango de 0 a 5 kg/cm2 (0 a 0,49 MPa) en media presin. Se deben tomar los recaudos necesarios para asegurar que dentro de la prolongacin no quede ningn tipo de obstruccin tanto para instalaciones nuevas como para aquellas que hayan quedado temporalmente interrumpidas. Queda prohibido efectuar cualquier clase de pruebas con oxigeno en las caeras vinculadas a la red.

V.3.4. Recorrido. Se prohbe la inclusin de caeras dentro de losas, vigas o estructuras, permitindose solo su cruce.

10

V.3.4.1. Gas de baja presin. La prolongacin debe tener el menor recorrido posible, pasar bajo tierra o embutida en paredes, por pasillos de entrada, circulaciones, etc., estando prohibido su paso por dormitorios o ambientes habitables. Solamente se debe permitir cruzar locales de negocios, cocinas, etc., en aquellos casos que resulte inevitable hacerlo por insalvables razones constructivas; en dicho caso la prolongacin debe ir encamisada o se puede alojar en una cmara de ladrillos revocada interiormente segn figura 3.1. Cuando la prolongacin corra por stanos y locales sin acceso directo desde el exterior o que no permita la visualizacin directa, debe ir embutida, en todos los casos. Cuando la prolongacin alimente medidores distribuidos en varias plantas, en su tramo vertical, la misma se debe alojar en un conducto exclusivo ventilado, en la parte superior, al exterior. Cuando la prolongacin atraviese en todo su recorrido los gabinetes de medicin se debe prescindir del encamisado. Para gas de densidad superior a uno (1) (propano o butano aire) la ventilacin al exterior debe estar ubicada en su extremo inferior y adems debe quedar sobre el nivel del piso o vereda segn corresponda. En ningn caso pueden proyectarse prolongaciones ni efectuarse ventilaciones de los correspondientes caos camisa en stanos. En el caso particular de conversiones de gas envasado a gas por redes, se debe permitir ubicar el recorrido de prolongacin por el frente del edificio, con un equipo de regulacin al frente del mismo en el caso correspondiente. En el caso de nuevas instalaciones para gas envasado en casas de departamentos, se deben proyectar tambin la prolongacin para gas por redes y la ubicacin para la futura batera de medidores y el equipo regulador correspondiente. En el caso particular de tener que conectar un servicio a la prolongacin ubicada en ochava, sta debe ubicarse en forma perpendicular a la L.O. de la calle por la cual se suministra el fludo.

11

La prolongacin no debe proyectarse enfrentando columnas, rboles, etc. En todos los casos la prolongacin debe ser perpendicular a la lnea oficial, el extremo debe quedar libre de otras instalaciones y no tendr que quedar en ningn caso debajo de conexiones de agua, electricidad, albaales, etc. Cuando atraviesen jardines, parques, etc., deben instalarse a una profundidad mnima de 0,30 m respecto del nivel del terreno natural. La prolongacin domiciliaria debe quedar aislada de todo contacto metlico ajeno a la instalacin en s, quedando terminantemente prohibido vincularlo a caeras de agua, servicios elctricos, hierros de construccin, etc. Cuando corra en forma area, las grapas metlicas deben soportar la caera intercalando medias caas de material micarta o similar, de espesor mnimo 3 mm, con el objeto de que la misma quede elctricamente aislada. V.3.4.2. Gas a media presin. El tramo de prolongacin debe ser lo mas corto posible, debindose ubicar los reguladores en todos los casos sobre la L.O.. El extremo de la prolongacin debe terminar en rosca macho con tapa y su dimetro ser el mismo que el servicio a colocar.

V.3.5. Ejecucin. V.3.5.1. Gas a baja presin. a) La caera debe tener una pendiente mnima del 1 % hacia la calle, la punta debe terminar en rosca macho y debe sobresalir de la L.O. (lnea oficial) 0,20 m. b) La profundidad a que debe quedar la prolongacin, respecto al nivel definitivo de cordn de vereda, se debe ajustar a la figura 3.5 del Apndice 2 Grficos, Cuadros y Tablas y de acuerdo al cuadro indicativo:

Dimetro de la prolongacin en mm Hasta 38 Desde 51 a 75 Desde 100 a 151

Profundidad en m Mnimo 0,20 0,30 0,50 Mximo 0,30 0,40 0,60

12

Se debe tener en cuenta en el proyecto de la instalacin la longitud y dimetro de la caera a colocar entre la L.O. y el medidor ms alejado. Para prolongaciones cuyos dimetros sean de hasta 32 mm inclusive, con medidores en el interior del edificio, el proyectista debe prever un gabinete en el frente con una llave para precintar (modelo aprobado por un OC segn figura 3.3 que debe preverse en todos los casos). En instalaciones proyectadas para uno o ms medidores o si existe en el edificio la posibilidad de nuevos usuarios, se debe prever en el clculo un dimetro suficiente para abastecer el posible incremento de consumo. En la instalacin se debe dejar un tee como se indica en las figuras 3.2 a y 3.4 (ver Apndice 2). Tratndose de instalaciones para viviendas individuales, los gabinetes deben ajustarse a las figuras 3.5 a, 3.5 b segn se contemple o no la posibilidad de futuras ampliaciones. Al comunicar a la Distribuidora de gas la terminacin de los trabajos debe hallarse descubierta la prolongacin en todos los casos. V.3.5.2. Gas a baja presin en zonas de futura conversin a media presin. V.3.5.2.1. Medidor individual frente de edificio. a) Segn croquis de la figura 3-6 se debe proyectar una sola prolongacin (1) dimensionada para baja presin, con llave candado (apta para precintar) aprobada para media presin (2). Entre la citada llave y el futuro regulador debe proyectarse la colocacin de una cupla-aislante aprobada por un OC (4). b) Se debe tener en cuenta que las dimensiones de los gabinetes, deben ser para media presin: alto 65 cm, ancho 45 cm y fondo 30 cm. c) En el recorrido de la prolongacin, las piezas sujetas a movimiento (conexiones abisagradas), como as tambin la vlvula y la cupla aislante, se debe conectar con pasta no fraguante aprobada por un OC, cinta tefln o similar. d) La prolongacin debe estar en su totalidad revestida con epoxi en polvo.

13

e) Los materiales deben responder a lo indicado en V.3.2.2. f) Las prolongaciones para futura media presin debe cumplir las mismas especificaciones tcnicas que para media presin. V.3.5.2.2. Medidor al frente con tee futura ampliacin. a) Deben tomarse en cuenta las mismas alternativas emergentes del punto anterior. b) Corresponde ajustarse a lo expuesto en la figura 3.7, incluyendo tee futura ampliacin, cuando el predio conste de ms de una unidad de vivienda. Nota: En las figuras 3.5 (a), (b), 3.6 y 3.7 del Apndice 2 de este Reglamento, donde dice GDE debe interpretarse O.C. y no debe instalarse el sifn. V.3.5.2.3. Reguladores al frente para medidores instalados en el interior del edificio. a) Este tipo de instalacin se debe realizar de acuerdo a lo indicado en la figura 3.8, debindosela ubicar sobre lnea oficial. b) En todos los casos en que los medidores se instalen en el interior (bateras o pasillos) debe proyectarse la prolongacin de baja presin en forma independiente de la de media presin. La caera de salida del equipo de regulacin se empalma con la prolongacin de baja presin. c) La prolongacin de media presin debe dejarse taponada en vereda. d) En los proyectos donde se requiera instalar medidores de capacidad superior a 10 m3 en el interior de la finca, el equipo de regulacin debe estar dispuesto en lnea oficial, tomndose como norma disposiciones establecidas en los apartados anteriores. e) Con el proyecto a ser presentado debe adjuntarse un plano indicando la ubicacin del equipo de regulacin de acuerdo a los lineamientos expresados anteriormente.

14

Cuando el nmero de medidores a instalar sea hasta 5 unidades, se puede proyectar en forma opcional una misma prolongacin para suministro de gas a baja presin y futura media presin. De otra manera se debe instalar las prolongaciones para el suministro en forma independiente de gas a baja presin y futura media presin. En edificios de ms de 5 unidades de vivienda se deben colocar por lo menos dos (2) reguladores (1 en reserva), cada uno de los cuales debe tener una capacidad que cubra el suministro a todas las unidades de acuerdo al proyecto presentado. Para servicios especiales como los asistenciales, pblicos, etc., se debe proceder de la misma forma. Para uso industrial la colocacin de reguladores de reserva es optativa, dependiendo de la posibilidad de suspensin del proceso industrial. En el momento de solicitarse la inspeccin correspondiente, a la Distribuidora de gas, el empalme y las prolongaciones deben estar descubiertas. Adems se deben instalar en la parte de baja presin, aguas abajo y arriba de los reguladores, llaves de paso aptas para precintar de modelo aprobado por un OC, que permitan retirar el regulador averiado, sin interrumpir el suministro. V.3.5.3. Gas a media presin. La parte enterrada se debe ejecutar con caos y accesorios como se indica en V.3.2.2 Para el clculo de los dimetros de las prolongaciones se debe utilizar la Tabla II de V.1.8. La prolongacin domiciliaria debe sobresalir de la lnea oficial 0,20 m y su profundidad h desde el nivel definitivo de cordn de vereda ser de 0,20 m (ver figura 3.5). Las conexiones para un solo medidor ubicado sobre el frente del edificio, son las que se indican en las figuras 3.9, 3.9 a, 3.9 b, 3.9 c (siendo las dimensiones de stas dos ltimas figuras, orientativas). Para consumos hasta 50 m3/h, medidores en el interior del edificio y los reguladores sobre el frente del mismo, la instalacin debe ser como se indica en las figuras 3.8 b. Para consumos superiores se debe instalar como mnimo una rama de regulacin de reserva de igual capacidad a la rama de regulacin principal, segn el esquema de la fig.3.8 a.

15

Las vlvulas aguas arriba y aguas abajo de los reguladores deben ser del tipo esfrica. Todas las vlvulas deben tener su seccin til igual a la calculada con el dimetro interno del tramo de caera en que estn instaladas. En el supuesto que la rama de regulacin principal se proyecte mediante la interconexin de ramas en paralelo, por cada una de stas se debe instalar una de reserva de igual capacidad. El armado de los accesorios sujetos a recambio, se debe efectuar con elementos sellantes no fraguantes, o bien con cinta de politetrafluoretileno (tefln). Para las partes fijas las uniones de los distintos tramos o accesorios deben ser preferentemente soldadas. En todos los casos, el sistema de regulacin debe tener una toma de presin de acople rpido, en lugar accesible y de fcil visualizacin, a la salida de la planta de regulacin. En el Proyecto correspondiente se debe presentar un plano en detalle de la construccin de la Planta de regulacin agregando las vistas en planta, frente, una lateral y detalle de elementos empleados. El curvado del cao ASTM-A-53-70, se debe efectuar con un radio mnimo interior equivalente a 3 4 veces el dimetro del cao cuidando que la costura quede ubicada en la posicin de un plano neutro. Se deben utilizar equipos adecuados que no produzcan excoriaciones superficiales ni aplastamientos que disminuyan el dimetro interior del cao. La prolongacin domiciliaria debe quedar aislada de todo contacto metlico ajeno a la instalacin de gas en si, quedando terminantemente prohibido vincularla a caeras de agua, servicios elctricos, hierros de construccin, etc. V.3.5.4. Llaves de paso. En la entrada del gabinete, precediendo a los reguladores y en la forma indicada en las figuras 3.8 a, 3.9 c inclusive, se debe colocar una vlvula del dimetro de la prolongacin, de modelo aprobado por un OC, para media presin y que permita ser precintada.

16

Esta llave debe superar un prueba neumtica de hermeticidad de 4 kg/cm2 (0,392 MPa). En todos los casos de prolongacin y su vlvula correspondiente desde la salida de los reguladores, deben mantener en todo su recorrido el dimetro establecido por clculo (media presin y futura media presin). V.3.5.5. Reguladores. Deben responder a la NAG 235 y estar aprobados por un O. C.. Deben estar identificados con una chapa que especifique su nmero de serie para permitir su trazabilidad, presin de entrada y apertura del regulador, presin de salida y caudal en m3 /hora. V.3.5.5.1. Capacidad. Para consumos hasta 50 m3/h, la capacidad de regulacin debe se igual o mayor al 100% del consumo mximo proyectado. Para consumos superiores a 50 m3/h y cuando el nmero de unidades de medicin sea superior a cincuenta (50), la capacidad de regulacin puede ser menor al caudal mximo proyectado, por aplicacin de factores de no simultaneidad para los consumos destinados a cocinas con horno, anafes, hornos y calentadores de agua, empleando las frmulas indicadas a continuacin.
BOCAS PARA FRMULA A APLICAR (U = Cantidad de bocas)

Cocinas con horno / Anafes / Hornos Calentadores de agua por acumulacin o instantneos

30 + 0,2 x U U 25 + 0,1 x U U

Capacidad de regulacin = Q1

30 + 0,2 x N1 25 + 0,1 x N 2 + Q2 + N1 N2

Qi

17

Q1 = Consumo proyectado para Cocinas con horno / Anafes / Hornos Q2 = Consumo proyectado para Calentadores de agua Qi = Re s tan tes consumos proyectados N 1 = Cantidad de Bocas con destino a Cocinas con horno / Anafes / Hornos N 2 = Cantidad de bocas con destino a Calentadores de agua Ejemplos de aplicacin: a) Un complejo habitacional con la siguiente instalacin y consumos: Cantidad de medidores Consumo de 70 cocinas con horno Consumo de 50 termotanques Consumo de 10 calefones Consumo de 70 tomas taponadas p/calefactores Consumo de 10 calderas murales p/agua caliente y calefaccin = = = = = 70 63 m3/h. 43 m3/h. 22 m3/h. 23 m3/h.

= 33 m3/h.

Capacidad de regulacin = 63

30 + 0,2 x 70 70

+ (43 + 22 )

25 + 0,1 x (50 + 10 )

(50 +10)

+ (23 + 33)

Capacidad de regulacin = 39,60 + 33,60 + 23 + 33 = 129,20 m 3 / h. b) Un complejo habitacional con la siguiente instalacin y consumos: Cantidad de medidores Consumo de 70 cocinas con horno Consumo de 50 termotanques Consumo de 10 calefones Consumo de 70 tomas taponadas p/calefactores = = = = = 40 63 m3/h. 43 m3/h. 22 m3/h. 23 m3/h.

Capacidad de regulacin = 63 + 43 + 22 + 23 = 112 m 3 / h. En este ejemplo no se pueden aplicar los factores de no simultaneidad porque la cantidad de unidades de medicin es inferior a cincuenta (50). Como caso especial en hospitales, colegios, asilos y otros que por su importancia o funcin social lo requieran, se debe instalar una rama

18

adicional de regulacin como seguridad de igual capacidad que el 100% de la obtenida por clculo como consumo total. No se puede aplicar para la determinacin de la capacidad de regulacin factores de no simultaneidad. V.3.5.5.2. Gabinetes. Los gabinetes donde se alojen en forma independiente los reguladores deben cumplimentar los mismos requisitos que los exigidos para medidores (ver Captulo 4). V.3.5.5.3. Ventilaciones. Las ventilaciones deben cumplimentar las mismas exigencias que las establecidas para medidores (ver Captulo 4) V.3.5.5.4. Venteo para gabinete de regulacin. De corresponder instalar conducto de venteo del regulador, ste debe rematar a un espacio descubierto a una altura mnima de dos m. respecto del nivel del terreno, siendo su dimetro igual al de salida de la vlvula de venteo del regulador. V.3.5.6. Plantas de regulacin. V.3.5.6.1. Generalidades. Se debe armar dentro de un gabinete o ambiente que cumplan lo estipulado en e Captulo 4. Debe ser construida de manera que permita el fcil reemplazo de cualquier regulador que la compone. El sistema de regulacin debe estar aislado elctricamente y exento de todo tipo de movimiento. Independientemente de la ubicacin de la planta de regulacin dentro del predio, siempre se debe instalar en sta una vlvula de bloqueo de entrada de accionamiento rpido, tipo esfrica, de igual dimetro que el servicio domiciliario. Se puede prescindir de la instalacin de esta vlvula, si la planta de regulacin y la vlvula de servicio se ubican en el mismo gabinete o ambiente. Si se trata de instalaciones especiales no previstas en los esquemas tipo adjuntos en esta norma, el proyectista debe presentar el plano de

19

proyecto de obra para la aprobacin, incluyendo vista en planta, frente y una lateral. V.3.5.6.2. Ubicacin. Se deben instalar en un gabinete o en un ambiente los cuales, siempre que tcnicamente sea factible, deben ubicarse con su frente en coincidencia con la lnea oficial y se debe acceder a stos desde la va pblica. Slo cuando razones constructivas o de seguridad lo justifiquen, se puede localizar el gabinete o ambiente en el interior del inmueble, ya sea bajo nivel o sobre nivel del terreno. Las caeras aguas arriba de la planta de regulacin deben ser de acero revestido en epoxi y responder a la Norma NAG E-208-2004. Las uniones deben ser ejecutadas mediante soldadura elctrica de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos en la Norma NAG 201 del ENARGAS y los materiales, equipos y soldadores que intervengan deben ser aprobados y calificados. El espesor de la pared de 10s caos a utilizar se debe ajustar al siguiente cuadro:
Dimetros 13 mm (1/2) 19 mm (3/4) 25 mm (1) 38 mm (1 ) 51 mm ( 2) Espesores 2,77 mm 2,87 mm 3,38 mm 3,68 mm 3,91 mm

V.3.5.6.3. Regulacin a baja presin alternativa. En casos en que por las caractersticas de los artefactos a utilizar, o por situaciones donde el punto de consumo se encuentra muy alejado de la lnea oficial, resultando los dimetros de la caera aguas abajo de la regulacin, superior a 51 mm (2), se puede regular en una primera etapa a una presin de 0,160 bar sobre la L.O.. V.3.5.6.3.1. Planta de regulacin primaria. Se debe proyectar coincidentemente con la L.O. y poder incluir o no el sistema de medicin. El recinto se debe dimensionar de acuerdo a lo establecido en la NAG 201. Bsicamente la planta de regulacin primaria debe contar con una vlvula de corte rpido de bloqueo general y accionamiento manual a

20

la entrada de la misma, inmediatamente posterior y aguas arriba de la regulacin, un filtro separador de polvo tipo seco con el fin de retener partculas slidas mayores a 50 micrones. Toda vez que resulte justificable la no interrupcin del suministro en especial en hospitales, asilos, escuelas con comedores o servicios y/o procesos que as lo requieran, la planta se debe proyectar, como mnimo, con una rama de regulacin adicional de reserva de igual capacidad (Fig.3.8 c). El regulador se debe ubicar entre elementos que posibiliten su remocin, colocndose aguas arriba y aguas debajo de l vlvulas de bloqueo de operacin manual y de 1/4 de vuelta. En todos los casos se debe instalar un sistema de corte por sobrepresin aguas arriba del regulador y tambin otro de alivio, previo a la ubicacin del medidor. Se puede prescindir de los sistemas de corte si se encuentran incluidos en la vlvula reguladora como dispositivo, independiente de su funcionamiento. Las vlvulas de corte deben ser del tipo normal cerrada con rearme manual, su presin de corte por sobre presin debe ser aproximadamente del 20 % superior que la regulada y siempre inferior a la presin de trabajo del medidor asignado. A los efectos de visualizar las presiones se debe instalar un manmetro de escala adecuada a la entrada de la planta, aguas arriba del filtrado y una toma para manmetro de acople rpido aguas abajo de la regulacin y antes del medidor. El tramo con media presin se puede autorizar, si se justifica, la colocacin de la planta de regulacin hacia el interior de la L.O. o en el terreno circundante (jardines, patios abiertos, etc.). Estas plantas se deben ajustar en un todo a las normas de seguridad vigentes. En estos casos la planta de regulacin debe tener acceso directo y fcil desde el exterior; los medidores deben ser instalados en el mismo lugar. Las caeras aguas arriba de la planta de regulacin deben ser de acero y responder a la Norma ASTM-A-53-70. Las uniones deben ser ejecutadas mediante soldadura elctrica de acuerdo a las normas vigentes y los materiales, equipos y soldadores que intervengan

21

deben ser aprobados. El espesor de la pared de los caos a utilizar debe ajustarse al siguiente cuadro:

Dimetro nominal cao en mm (pulg) 3,175 mm (1/8) 6,350 mm (1/4) 9,520 mm (3/8) 12,7 mm (1/2) 19,05 mm (3/4) 25,4 mm ( 1 ) 31,75 mm (1 ) 38,10 mm (1 ) 50,80 mm ( 2 ) 63,50 mm (2 ) 76,20 mm ( 3 ) 88,90 mm (3 ) 101,6 mm ( 4 )

Espesores cao en mm (pulg) 1,727 mm (0,068") 2,235 mm (0,088") 2,311 mm (0,091") 2,778 mm (0,109") 2,870 mm (0,113") 3,380 mm (0,133") 3,571 mm (0,140") 3,683 mm (0,145") 3,911 mm (0,154") 5,159 mm (0,203") 5,486 mm (0,216") 5,740 mm (0,226") 6,019 mm (0,237")

V.3.5.6.3.2. Planta de regulacin secundaria. La segunda etapa de regulacin, de simple o doble rama segn corresponda, siempre se debe ubicar sobre la lnea de edificacin en lugar accesible y adecuadamente protegida. En esta segunda etapa de regulacin se debe instalar una vlvula de corte por sobre-presin, admitindose vlvulas reguladoras de presin con sistema de seguridad incorporado, ubicndose siempre entre accesorios que posibiliten su remocin. Debe tener una vlvula de 1/4 de vuelta y accionamiento manual antes del regulador de presin, tambin se debe colocar un manmetro con su respectiva vlvula de bloqueo aguas arriba del sistema de regulacin y toma de presin de acople rpido aguas abajo del mismo. En caso de que por razones de grandes distancias entre las distintas plantas de regulacin se haga necesario, es conveniente la instalacin de un filtro tipo seco para partculas de 50 micrones ubicado aguas arriba del regulador y posterior a la vlvula de bloqueo principal de la planta .(Fig.3.8 d.)

22

En lo que respecta a su ventilacin, se debe aplicar lo indicado en V.4.6. si el equipo se instalara en gabinete y su ubicacin debe ser de acceso directo y permanente. En todos los casos que se autorice operar a una presin superior a los 0,019 bar, la unin entre caeras de acero deben ser las especificadas en el Grfico N 1 y ser soldadas: la soldadura debe ser ejecutada por intermedio de un soldador calificado por la norma API 1104, debindose dejar constancia en el legajo tcnico de la obra. Para caeras enterradas de materiales compuestos se debe proceder segn indicaciones de la NAG E 210 y especificaciones del fabricante. La presin de distribucin a artefactos en ningn caso puede ser mayor a 0,019 bar dentro de ambientes habitables, debiendo los artefactos que operen a una presin superior ubicarse en recintos independientes o locales exclusivamente de trabajo. V.3.5.6.4. Colores convencionales. El pintado a realizar para la identificacin de accesorios en el armado de plantas reguladoras de presin, debe ser ejecutado conforme al siguiente detalle: a) Caeras de conduccin, bridas, vlvulas en general: "amarillo". b) Caeras de venteo: "amarillo con franjas naranjas". c) Perfil de bridas con juntas dielctricas: "rojo". d) Soportes de caeras: "verde". e) Palancas y volantes de vlvulas: "negro". f) Tramos de medicin: "gris". V.3.5.7. Aislacin dielctrica. La planta de regulacin primaria debe quedar aislada elctricamente de la red siempre, para lo cual se debe colocar junta dielctrica a la salida de la misma cuando sea necesario. En todos los casos, la cupla aislante y brida dielctrica se debe colocar entre la vlvula de servicio y regulador (o entre vlvula de servicio y medidor en baja presin).

23

La brida dielctrica puede considerarse a opcin como sustituto de la cupla aislante. en los casos que no existan cuplas aprobadas para determinados dimetros, no admitindose como elemento de desacople. En la rosca de la pieza conectada a la cupla aislante se debe utilizar un sellante dielctrico aprobado por un O.C. (cinta de tefln, etc.), estando terminantemente prohibido usar litargirio por ser elemento conductor de corriente o usar juntas sellantes en cuya composicin exista grafito y adherir las mismas mediante grasa. Se recomienda efectuar la proteccin catdica de las prolongaciones a los efectos de preservar su vida til y por lo tanto la seguridad de la instalacin. V.3.5.8. Prolongaciones para bateras de medidores domsticos. Los medidores hasta 10m3/h se pueden montar sobre colectores (barrales), perfectamente nivelados, mediante tomas de dimetro de 19 mm y con una separacin entre si de 385 mm. Estas tomas deben tener una longitud de 100 mm con rosca de paso W/GAS.(Figuras 3-10 y 3-12) De disponerse colectores en fila, se deben distanciar los ejes de los mismos como mnimo en 550 mm. La cantidad de filas no debe ser superior a cuatro (4). La separacin mnima entre los barrales y la pared del fondo del gabinete debe ser de 220 mm. Los medidores no pueden estar en contacto con cualquier pared lateral, piso o techo del gabinete; debiendo quedar luego de su montaje, perfectamente nivelados. Deben responder en este caso a la Norma NAG-E-208-2004. Estas tomas tienen una longitud de 0,05 m con rosca de paso W/Gas, segn IRAM N 2548. El colector debe unirse al montante roscado o soldado. En el caso de tratarse de casas de departamentos con servicios centrales (de agua caliente), el clculo del dimetro de prolongacin se debe hacer en base a1 consumo de la cocina y el calentador de agua correspondiente (BAJA Y MEDIA PRESION).

24

El dimetro del barral se debe calcular mediante la Tabla N 2 , de acuerdo a1 nmero de medidores que deba abastecer y a la longitud geomtrica de la prolongacin. Al disponer barrales en fila se deben distanciar los ejes de los mismos como mnimo en 0,55 m y en la primera fila mantener la misma distancia del nivel definitivo del piso (Figuras 3-10 y 3-12). La cantidad de filas no debe ser mayor de 4. La separacin libre mnima entre los barrales y la pared debe ser de 0,22 m. Los barrales se deben fijar con grapa cada 1,50 m, con un mnimo de dos grapas para longitudes inferiores, debindose aislarlas elctricamente del cao con dos medias caas de material aislante (micarta o material de caractersticas dielctricas similares). En el barral y en correspondencia con cada pintura bien visible que produzca contraste corresponda a cada departamento o piso. El letras a estampar en el barral y la forma de indican en la figura 3-1. toma se debe marcar con el nmero o la letra que tamao de los nmeros y colocarlos son las que se

Para medidores de uso domstico se deben admitir los dimetros consignados en la Tabla N 2 para cocinas, calentadores de agua y calentadores de ambiente. Los colectores deben mantener el dimetro constante en todo su recorrido, an en los casos de agregado de medidores sobre el mismo colector. En caso de tratarse de casas de departamentos que cuenten con servicios centrales (agua caliente y calefaccin) para el clculo de la prolongacin, debe considerarse la existencia de calentadores de agua con un consumo mnimo de 2 m3 /hora. a) Ejemplo No 1: Calcular los dimetros de una prolongacin para alimentar ocho (8) medidores con gas natural ubicados en gabinetes individuales y distribuidos a lo largo de un pasillo. Para ello procederemos a comprendidos entre medidores (Figura 3-13.A.). Clculo del tramo A-B: dimensionar los distintos tramos

25

Dicho tramo alimenta un solo medidor y el gas para llegar al mismo debe recorrer todo el trayecto G-A. Para su clculo entramos en la Tabla N 2 para gas natural por la columna correspondiente a la longitud total de la prolongacin (15 m) y por la fila correspondiente a un solo medidor, en la interseccin de la fila y la columna nos da el dimetro que se debe colocar para dicho tramo, es decir, 19 mm (3/4"). Tramo B-C: Por dicho tramo debe pasar el caudal de gas correspondiente a tres (3) medidores (dos por el ramal B y uno por el tramo A-B). Entramos por la columna correspondiente a 15 m (longitud total de la prolongacin) y en la interseccin de la fila correspondiente a tres (3) medidores tenemos el dimetro a colocar en dicho tramo, es decir 25 mm (1"). En la misma forma se debe proceder para calcular el dimetro de los dems tramos hasta llegar al ltimo G-F, para el cual se entrara en la tabla con la longitud total de la prolongacin (15 m) y la cantidad total de medidores, es decir ocho (8), obteniendo en este caso para dichos tramos un dimetro de 32 mm (1 1/4"). b) Ejemplo No 2: Ver figura 3-13.B. Calcular el dimetro de una prolongacin para alimentar con gas natural una batera de ocho (8) medidores distribuidos en dos (2) barrales de cuatro (4) medidores cada uno. Para su clculo, entramos en la tabla para gas natural por la columna correspondiente a la distancia entre la lnea oficial y final del barral, que segn la figura es de 20 m. En la interseccin de dicha columna y la fila que nos indica el nmero de medidores en la batera (6 a 8 para este caso), tenemos el dimetro de la prolongacin que es de 32 mm (1 1/4"). Para establecer el dimetro de los barrales procedemos de la siguiente forma: Entrando en la tabla por la columna correspondiente a la longitud de la prolongacin (20 m) en la interseccin de dicha columna y la fila correspondiente al nmero de medidores que alimenta el barral cuatro

26

(4) medidores, tenemos el dimetro del mismo que es de 25 mm (1") que es el mismo que adoptaramos para el otro barral, por estar compuesto de la misma cantidad de medidores. c) Ejemplo No 3: En los ejemplos anteriores se consideraban medidores por unidades de vivienda que tienen instaladas cocinas, calefones, estufas, etc. En este caso tenemos una prolongacin domiciliaria que tambin debe alimentar una caldera (para agua caliente y calefaccin con un consumo de 400.000 kcal/h). En la figura 3-14 vemos que: la distancia al medidor ms alejado es de 20 m (Tramo A-F). Procedimiento de clculo: Tramo A-E En la Tabla N 2 entramos con la longitud de caera (20 m) y el nmero de medidores domiciliarios 8 (ocho) y vemos que para estas condiciones el dimetro necesario es de 32 mm (1 1/4"). En la Tabla N 3 de V.1.8 entramos con el dimetro obtenido (32 mm) y la longitud de la caera (20 m) y obtenemos un consumo de 11,19 m3/h para los medidores domiciliarios. Este tramo debe suministrar tambin gas para la caldera o sea 400.000 kcal/h ms, que representan 44,45 m3 /h. El dimetro de la prolongacin debe ser el necesario para un consumo de: 44,45 m3/h + 11,19 m3/h = 55,63 m3/h. Volviendo a la Tabla 3 para 55,63 m3/h (55.630 1/h) y una longitud de 20 m (la mayor), el dimetro necesario debe ser de 63 mm (2 1/2"). Tramo E-G (montante): Para el clculo del montante tramo E-G se considera la distancia al medidor domiciliario ms alejado (19 m) y en la Tabla 2 para ocho (8) medidores el dimetro necesario debe ser de 32 rnm (1 1/4"). Barrales:

27

Se calculan como en el caso anterior con Tabla No 2 para 19 m y cuatro (4) medidores; el dimetro necesario debe ser de 25 mm (1 ") cada uno. Tramo E-F: En la Tabla 3 para 44,45 m3/h (consumo caldera) y 20 m de longitud, el dimetro necesario debe ser de 63 mm (2 1/2"). En las siguientes figuras donde se lee Gas del Estado debe interpretarse O.C. Ver Apndice 2.

CAPTULO 4. SISTEMA DE MEDICIN. V.4. V.4.1. Aplicacin. El presente Captulo contiene las exigencias mnimas que deben considerarse en el diseo y construccin de los sistemas de regulacin y medicin, ya sean individuales, colectivos o especiales. V.4.2. Ubicacin. Se deben ubicar en la L.O. salvo excepciones debidamente justificadas. V.4.3. Gabinetes. V.4.3.1. El gabinete debe cumplir con: a) b) c) d) Ser de uso exclusivo para la regulacin y/o medicin. Ser de material incombustible. Paredes interiores no rugosas. El piso debe tener escurrimiento hacia el exterior.

e) Ser estanco hacia espacios cubiertos lindantes, con excepcin de la ventilacin inferior para aporte de aire, establecida en V.4.6.

28

f) Los destinados para ms de una unidad de medicin, siempre que no existan aprobados para idntica finalidad, sern habilitados "in situ" en forma integral, gabinete y conjunto puerta-marco, por la prestadora del servicio de distribucin. g) El conjunto puerta-marco debe abarcar en forma completa la pared del gabinete en que se halle instalada. V.4.3.2. Su instalacin debe cumplir con: a) Su cara inferior se debe encontrar como mnimo a una cota de 0,10 m y su cara superior a una cota de 2,00 m, respecto del piso terminado de la superficie donde se instale el gabinete. b) Las puertas del gabinete y las paredes o techo en el caso que presenten ventilaciones hacia cualquier espacio cubierto, semicubierto o descubierto, deben quedar alejadas como mnimo 0,50 m de toda abertura permanente de ventilacin, remates de artefactos o fuegos abiertos, debiendo extenderse esa distancia a 1 m cuando stos se ubiquen por encima del gabinete y en coincidencia con ste. (Fig.4-3) c) Las puertas del gabinete y las paredes o techo en el caso que presenten ventilaciones hacia cualquier espacio cubierto, semicubierto o descubierto, se deben distanciar un mnimo de 0,30 m de instalaciones elctricas no antiexplosivas. (Fig.4-3) d) Debe quedar frente a la puerta del gabinete, en toda su extensin, un espacio de libre circulacin con un ancho mnimo de 0,60 m y 2 m de altura. e) Para construcciones regidas por la ley de propiedad horizontal el acceso permanente debe ser desde la L.O. o, en su defecto, a travs de espacios de uso comn. f) No se puede instalar el gabinete en un ambiente donde se hallen instalados motores, y/o tableros elctricos o calderas.

V.4.4. Puertas para gabinetes. Para medidores cuyos gabinetes sean de 0,60 m de alto por 0,40 m de ancho, de 0,65 m por 0,45 m, o de 0,50 m por 0,40 m, la puerta debe tener las mismas dimensiones de los gabinetes, disponiendo de una llave de cuadro de 6,35 mm.

29

El cuadrado de 6,35 mm de la cerradura, debe quedar bien centrado respecto de un orificio circular de 15 mm de dimetro. La puerta del gabinete debe ser de chapa de hierro de un espesor mnimo de 1,27 mm. En todo su contorno debe tener una pestaa doblada hacia el interior de 30 mm soldada en las cuatro esquinas. La puerta debe ser resistente e indeformable (nervaduras o refuerzos) y llevar estampada en relieve la palabra GAS, con letras de altura no menor de 40 mm. Esta puerta debe ir unida a un marco de hierro ngulo de 0,019 m de ancho de ala, mediante dos bisagras de tipo desmontable, las que a su vez deben estar soldadas, una al marco y la otra a la puerta, de modo que permitan la extraccin de sta por un movimiento vertical. La puerta y el marco deben estar protegidos interior y exteriormente por dos manos de pintura antixido a base de cromato de zinc. Para gabinetes ubicados en la lnea oficial o en pasillos, tambin pueden ejecutarse con materiales incombustibles que armonicen con las paredes, manteniendo las dimensiones del cuadro "A". Para gabinetes de mayores dimensiones, las caractersticas de las puertas deben ser diseadas en el proyecto constructivo segn detalle especfico, debiendo cumplir con las exigencias de la distribuidora de gas en forma integral, gabinete y puerta-marco. No se permite que el medidor toque las paredes laterales, solera o cieloraso del gabinete, debiendo quedar conectado perfectamente nivelado. V.4.5. Dimensiones de los gabinetes y disposicin de las tomas. Para gas a media y baja presin y medidores de hasta 10 m3 /h, las dimensiones son las siguientes: a) Las dimensiones de los gabinetes deben ser las indicadas en el cuadro "A" y en las figuras 3-5 a, 3-5 b, 3-6, 3-7, 3-9,3-9 a, 3-9 b, 3-9 c. (Donde se lea Aprobada/o por GDE debe entenderse Aprobado por un O.C. y no debe construirse el sifn) CUADRO "A"

30

Las dimensiones mnimas de gabinetes para medidores hasta 10 m3 /h, tanto para zonas de baja o media presin deben ser:
Ancho 400 mm. 450 mm. 400 mm. Alto 300 mm. 300 mm. 300 mm. Profundidad 250 mm. (unifamiliar armado con flexible) 250 mm. (armado rgido o tee futuro medidor) 250 mm. (unifamiliar para medidor interno)

Para el caso de un solo regulador sin medidor deben ser:

Ancho 200 mm 400 mm

Alto 600 mm 400 mm

Profundidad 250 mm 250 mm

Para cuadros de regulacin de ms de una rama, las medidas del gabinete se deben determinan en funcin de las medidas del armado y del modelo y tipo de los reguladores a instalar. Para el caso de equipos de regulacin-medicin de ms de 10 m3/hora o armados especiales, las medidas se determinan en funcin del tipo y modelo del medidor que provea la distribuidora.
Medidor m3/h 16 25 40 65 100 160 Gabinete Alto Fondo 90 90 90 90 100 110 55 55 65 65 85 85

Ancho 80 80 120 120 140 160

b) Las disposiciones de las tomas y elementos de conexin son las que se indican en las figuras mencionadas anteriormente. En todos los casos las distancias entre las tomas del medidor deben poder variarse, lo que se lograr por medio de movimientos de los accesorios respectivos, debiendo quedar las mismas en definitiva a una distancia de 0,25 m entre s. V.4.5.1. Para consumos superiores a 10 m3 /h.

31

Se debe colocar entre la llave de paso y el medidor una brida aislante, de no existir cupla aislante aprobada por O.C. del mismo dimetro de la prolongacin domiciliaria. Esta brida dielctrica se debe colocar como se indica en el Apndice 2 Grficos, Cuadros y Tablas donde se detallan tambin las caractersticas de las mismas. V.4.5.2. Zonas de futura media presin En las zonas en que los planes de la Distribuidora prevean modificar la presin del gas, de baja a media presin, las instalaciones a efectuarse deben ajustarse, en lo que concierne a prolongacin domiciliaria, gabinetes, conexiones de reguladores y medidores, a lo dispuesto para gas a media presin, teniendo en cuenta las figuras 3-6 a 3-8. Para zonas de distribucin a media presin, para viviendas unifamiliares, sin posibilidad de adicionar otro usuario y si el regulador se conecta por medio de un flexible, las prolongaciones, gabinetes y conexiones se deben efectuar de acuerdo a las figuras 3-9 a, 3-9 b y 3-9 c.

V.4.6. Ventilacin de los gabinetes. La ventilacin de los gabinetes para medidores individuales de hasta 10 m3 /h de capacidad se debe hacer de la siguiente manera: V.4.6.1. Para medidor ubicado en espacios abiertos (jardn, pasaje o corredor abierto, frente de edificio, zagun a patio abierto), por medio de orificios o aberturas practicadas en la parte superior e inferior de las puertas: a) Ventilacin superior. Debe evacuar hacia espacios descubiertos o semicubiertos, debiendo sta realizarse sobre la cara superior o sobre cualquier pared perimetral o puerta del gabinete a una cota de siete octavos de la altura del gabinete (ver fig. 1). La seccin libre de pasaje de aire ser de 0,0005m2 por cada 5m3/h de capacidad de medicin o regulacin en el gabinete, con una seccin mnima de 0,001m2. Si la ventilacin se realiza mediante un conducto, ste debe cumplir con: I.Seccin interna de 0,0005 m2 por cada 5m3/h de capacidad de regulacin y/o medicin en el gabinete, con una seccin mnima

32

de 0,001m2. II.Pendiente mnima de 45 respecto de la horizontal. III.Rematar hacia espacios descubiertos o semicubiertos a una altura mnima de 2 m sobre el nivel del piso del espacio citado, mediante un sombrerete de aspiracin esttico o con una rejilla de ventilacin cuya superficie libre de pasaje de aire sea como mnimo igual a la del conducto citado.

7/8 A

Fig. 1

c)

Ventilacin inferior.

Para el aporte de aire, se debe realizar sobre cualquier pared perimetral o puerta del gabinete, a una cota de un octavo la altura del gabinete (ver fig.2 ). La seccin libre de pasaje de aire debe ser de 0,0005m2 por cada 5m3/h de capacidad de medicin o regulacin en el gabinete con una seccin mnima de 0,001m2.

33

1/8 A

Cuando no existan paredes perimetrales del gabinete lindantes a espacios descubiertos o semicubiertos y la puerta de ste abra hacia un espacio cubierto, se debe admitir que se realice en forma indirecta la ventilacin inferior para el aporte de aire.. V.4.6.2. Cuando el medidor quede ubicado en un lugar cerrado, el gabinete debe ventilar al exterior, mediante un conducto cuya seccin sea igual a 1,5 veces el dimetro de la prolongacin domiciliaria, siendo el dimetro mnimo de 0,038 m; dicho conducto debe ejecutarse desde la parte superior del recinto. La puerta del mismo debe tener aberturas en su parte inferior nicamente (Fig. 4-3). En el caso de instalaciones abastecidas por gas propano indiluido, debe ventilarse hacia el exterior mediante un conducto conectado a la parte inferior del gabinete. En este caso la puerta del mismo debe tener una abertura en la parte superior nicamente. V.4.6.3. Para medidores individuales de capacidades mayores de 10 m3/h (o con reguladores) la puerta del gabinete correspondiente debe tener aberturas con una seccin mnima de 150 cm cada una.

V.4.7. Bateras para medidores de hasta 10 m3 /hora. V.4.7.1. Ubicacin. Cuando se instalen medidores en bateras se debe disponer de un local o compartimiento exclusivo para los mismos, perfectamente terminado (revoque, pintura, etc.). Dicho compartimiento puede ubicarse en patios de aire y luz, bajo escaleras y stanos, directamente accesibles desde el exterior y en todo momento. Cuando dicho compartimiento comunique en forma directa con locales donde funcionen calderas, motores o haya instalados tableros elctricos,
34

se debe interponer entre los mismos una antecmara con una superficie mnima de 1 m2 que cuente con puerta de acceso de material incombustible, con ventilacin en la parte inferior (de seccin igual a la puerta del compartimiento de medidores). En caso de gas con densidad superior a uno (1) se prohbe terminantemente su ubicacin en stanos. Las puertas del compartimiento y de la antecmara se deben abrir hacia el exterior de los mismos para facilitar la salida en casos de incendio.

V.4.7.2. Distribucin de las tomas de caeras internas y prolongacin domiciliaria y elementos de conexin de medidores. Se deben ejecutar de acuerdo a las figuras 3-10, 3-12, 4-7 y 4-7 a. En las tomas previstas para futuras instalaciones se debe dejar llave candado y tapn. Al frente de los medidores debe quedar un espacio de 1 m de ancho libre. Cuando el medidor se instale bajo escalera, la toma correspondiente no puede ubicarse a una altura inferior a 1 m. V.4.7.3. Batera en patio abierto. En estos casos el patio debe tener acceso directo desde la circulacin de entrada del edificio, no debiendo pertenecer a ningn departamento o local. La batera debe alojarse en un armario con puertas de material incombustible. Dicho armario debe tener ventilacin en la parte superior, segn lo establecido en V.4.6.1.inc. a) Al frente de la puerta del armario debe quedar un espacio libre mnimo de 0,60 m (Fig. 4-7-3). La profundidad mnima del armario ser de 0,45 m. V.4.8. Compartimientos de medidores V.4.8.1. Caractersticas generales. (Fig. 4-7-4 y 4-7-5). Debe cumplir con:

35

a) b) c)

Ser de uso exclusivo para la regulacin y/o medicin. Ser de material incombustible. Paredes interiores perfectamente alisadas no rugosas.

d) El piso debe ser como mnimo de cemento alisado y tener escurrimiento hacia el exterior. e) La puerta y marco deben ser de material no combustible, abrirse hacia el exterior del ambiente, permitir el fcil ingreso del medidor de mayor capacidad que est previsto instalar y el ancho mnimo del vano de la puerta debe ser de 0,80 m. Debe tener pintado con letras claras y en color que contraste con la pintura de la puerta, la siguiente leyenda: "PROHIBIDO EL ACCESO A TODA PERSONA AJENA A LA DISTRIBUIDORA DE GAS". f) Debe ser estanco hacia espacios cubiertos lindantes, salvo la ventilacin inferior para el aporte de aire, establecida en V.4.6. g) Su instalacin elctrica debe ser antiexplosiva.

h) Para construcciones regidas por la ley de propiedad horizontal, el acceso permanente debe ser desde la lnea oficial o en su defecto a travs de circulaciones o espacios de uso comn. i) Si se comunica en forma directa con ambientes donde se hallen instalados motores y/o tableros elctricos o calderas, se debe interponer entre los mismos una antecmara con las siguientes dimensiones mnimas: 1 m de frente, 1 m de fondo y 2 m de altura, construida en material incombustible. j) La puerta de acceso a la antecmara y su marco deben cumplir con los mismos requerimientos del inciso g) precedente. k) Las ventilaciones (entradas y salidas de aire), deben estar ubicadas en forma opuesta de manera que aseguren el perfecto barrido de todo el compartimiento, sin dejar sector alguno en el que pueda acumularse gas. A fin de satisfacer esta condicin se aumenta, cuando sea necesario, el nmero y/o tamao de entradas de aire al compartimiento. V.4.8.2. Compartimiento de medidores ubicados en varias plantas.

36

En instalaciones de edificios de departamentos pueden ubicarse los medidores distribuidos en los distintos pisos, siempre en lugares comunes de manera que el acceso a los mismos est asegurado en todo momento. Los medidores se deben alojar en compartimientos que deben cumplir con lo especificado en V.4.5. Adems de alojarse en gabinetes con frente a lugares comunes, dichos gabinetes tienen que reunir los siguientes requisitos: a) Ser de material incombustible. b) Contar con puerta de material incombustible y de cierre hermtico que garantice la estanqueidad del gabinete respecto del local que lo alberga si este fuera cerrado. c) Ventilar directamente a cielo abierto por conductos o rejillas segn el caso en que se trate. d) Cuando se ubiquen en espacios abiertos pueden ventilarse por rejillas, las mismas deben estar situadas en la parte superior e inferior de la puerta del armario y su seccin debe ser de 10 cm2 por cada medidor que contenga con un mnimo de 100 cm2. e) Cuando se siten en ambientes cerrados, adems de sus puertas hermticas, deben ventilar por intermedio de conductos nicos exclusivos, en los que solo se pueden incluir los correspondientes montantes, siempre y cuando el conducto contemple la posibilidad de removerse algunas de sus caras laterales a fin de mantener su interior a la vista y de fcil acceso. Todos los gabinetes distribuidos en las distintas plantas del edificio se deben vincular a travs de conductos secundarios al conducto principal, estos conductos se deben dimensionar con las mismas reas mnimas anteriormente mencionadas y en funcin de la cantidad de medidores a ventilar, tiene su ingreso de aire por el nivel mas bajo del edificio y debe rematar a cielo abierto por encima del nivel del gabinete ms alto respetando el rea de diseo mediante sombrerete de aspiracin esttica (fig 4.4). Los detalles constructivos del conducto se deben realizar en croquis aparte del plano de obra figurando reas y procesos de dimensionamiento. f) Al frente del gabinete debe quedar un espacio no inferior a 0.60 m. de ancho libre para la circulacin.

37

CAPTULO 5. CAERIA INTERNA. V.5. V.5.1. mbito de Aplicacin. El presente Captulo contiene las exigencias mnimas que deben considerarse en la instalacin de la caera interna, debiendo cumplir las indicaciones especficas de cada material empleado. Se define como instalacin interna al tramo de caera comprendido dentro de los lmites del inmueble (L.O. y ejes medianeros) al que suministre fludo, cualquiera fuera su condicin de montaje.

V.5.2. Instalacin de caeras. V.5.2.1. Materiales usados. En ningn caso se debe aceptar la instalacin de elementos usados. V.5.2.2. Caeras de acero. Los caos en general deben responder a la Norma IRAM N 2.502. En el caso que se utilicen caos de cobre para la conexin de artefactos deben responder a la Norma IRAM 2.568 y deben tener una longitud mxima de 0,50 m. Los artefactos aprobados para ser conectados con tubos de aleacin de aluminio, deben admitidos cuando dicho elemento forma parte del artefacto, y este posea medios que permitan fijarlo sin posibilidad de desplazamientos accidentales. Se admite el curvado leve de algn cao para dar a la caera la inclinacin adecuada, eludir algn obstculo, efectuar los desvos necesarios para seguir las lneas de construccin (paredes, desniveles, etc.) siempre que las curvas se construyan sin daar el revestimiento y el material responda a la Norma ASTM-A-53-70. Todas las piezas de conexin de caeras deben ser de fundicin maleables, responder a las caractersticas indicadas en la Norma IRAM

38

2.548 y estar revestidas en epoxi al igual que las caeras. Las entre-roscas deben ser con tuercas. V.5.2.3. Curvas y codos. Para efectuar los distintos cambios de direccin de la instalacin se pueden utilizar, en forma indistinta, curvas y/o codos de acero esferoidal revestidas con pintura epoxi y homologada por un O.C.. V.5.2.4. Llaves de paso y robinetes. V.5.2.4.1. Caractersticas. Deben ser aprobados por un O.C.. Se exige el uso de vlvulas esfricas del tipo paso total de de vuelta. El cuerpo debe ser de acero fundido ASTM-A-216 WCB o forjado ASTM-A-105 o ASTM-A-181 grado I o II, esfera de acero inoxidable o acero fundido nodular o maleable, estos ltimos recubiertos con cromo duro con un espesor de 8 micrones, vstago a prueba de explosin. Accionamiento a palanca hasta O 4. Extremos roscados cnicos o bridados segn ANSI 16.5 para soldar. V.5.2.4.2. Ubicacin de llaves de paso. a) En cada artefacto de consumo, sin excepcin, se debe colocar una llave de paso de igual dimetro que la caera que lo alimenta en el mismo local en forma accesible, a la vista y de fcil manejo. b) En construcciones regidas por la ley de propiedad horizontal, se debe instalar dentro de cada unidad una llave de corte de tipo esfrica, que bloquee la totalidad de su propia instalacin. c) Cuando la caera para instalaciones industriales o especiales sea dispuesta en varias plantas, sta debe tener una vlvula de bloqueo en cada piso. d) En Laboratorios o instalaciones especiales donde se coloquen robinetes con resortes y sin prensa-estopa, se deben colocar llaves de bloqueo parciales en cada ambiente (local) o

39

grupo de llaves dentro de los mismos. Deben tener una llave para cada toma y no estar distanciadas la llave y la toma ms de 0,50m. e) En instalaciones no residenciales (hospitales, colegios, etc.) dispuestas en varias plantas, stas deben tener en cada piso una vlvula que corte su alimentacin tipo esfrica de paso total, la que debe ser individualizada con leyenda indicatoria. f) El prensa-estopa de las llaves de paso debe quedar en forma tal que sea fcil de retirar. g) Ubicacin de llaves de paso de artefactos agrupados: Las instalaciones comerciales con agrupacin de artefactos, se deben realizar con un montante que posea una llave de corte general. Cada ramal que se vincule al montante con un artefacto, debe contar a su vez con una llave de corte. Todas las llaves de corte deben estar identificadas y ubicadas en lugar accesible. El desplazamiento de los ramales despus de la llave de corte no debe superar los 3 m.

V.5.2.5. Uniones dobles. Para la conexin del artefacto a la caera interna aguas abajo de la llave de paso, se debe colocar una unin doble de asiento cnico que permita su desvinculacin, salvo en los artefactos con conexin rgida o flexible que forma parte del artefacto aprobado. El asiento de las uniones dobles debe hallarse limpio al efectuar su ajuste y est prohibido el empleo de pastas fraguantes: queda asimismo prohibido el uso de uniones dobles en el recorrido de la caera.

40

V.5.2.6. Conexiones. Las mismas, entre los caos y sus accesorios, se deben hacer por roscado cnico con filetes bien tallados. El nmero de filetes se indica en la tabla siguiente:

La interconexin se debe realizar con materiales aprobados por un O.C.. Cuando se conecten caeras de diferentes tipos la conexin se debe efectuar con accesorios aprobados a tal efecto. V.5.2.7. Pasta para conexiones. En las conexiones se debe usar nicamente pasta sellante aprobada por Organismos Certificantes, quedando prohibido el use de camo y/o pintura. Se puede utilizar litargirio y glicerina, pasta que debe prepararse en el momento de su empleo y en pequeas cantidades por ser de frage rpido. Se debe aplicar solamente sobre la rosca macho a fin de evitar que penetre en la caera de consumo, reduciendo la seccin de pasaje de gas. Los tapones de artefactos, caera interna, etc. se deben ajustar con cinta tefln o pasta no fraguante aprobada por Organismos de Certificacin.

41

En las conexiones para medidores sujetas a movimientos se deben emplear cintas de tefln o bien pastas no fraguantes aprobadas por O.C. V.5.2.8. Encamisados. En todos los casos el dimetro del cao camisa debe ser como mnimo dos rangos superior al del cao encamisado, contar con pendiente hacia uno de sus extremos y ambos deben ventilar hacia el exterior. Esta ventilacin se debe ejecutar mediante un conducto no degradable a la intemperie, cuyo dimetro debe ser la mitad del de la caera encamisada; dicho conducto o venteo remata en zona segura alejado de aberturas (ventanas, ventiletes, etc.) con una altura no inferior a 2 m y de forma tal que se evite el ingreso de agua o insectos a la camisa. Los caos camisa deben ser de PVC, PRFV o polietileno de un espesor mnimo de pared de 2,3 mm, u otro material que asegure similar proteccin. La fijacin del cao camisa debe cumplir con las mismas separaciones mximas establecidas para fijacin en el artculo V.5.6., tomando en cuenta el dimetro de la caera de conduccin contenida. V.5.2.9. TEE para futuras ampliaciones. La inclusin de un accesorio tee taponado para futuros consumos en el recorrido de la caera interna, en instalaciones de tipo residencial debe quedar restringido a los siguientes condicionamientos: a) Se autoriza solamente una terminacin para futura ampliacin, la misma queda siempre a la vista y taponada con pasta fraguante. Opcionalmente se debe ubicar, en casos de caera embutida, en una caja con tapa fcilmente identificable a la vista. b) El accesorio para futura ampliacin debe quedar debidamente declarado tanto en el proyecto como en planos conforme a obra y formularios correspondientes, adems se debe acotar dimetro del mismo, futuros caudales a instalar y distancias de ubicacin de los mismos respecto al accesorio de empalme. c) Queda totalmente prohibida la inclusin de accesorios para futuras ampliaciones en paredes de la vivienda en forma interna a la misma.

42

d) Para el resto de las instalaciones no residenciales se permite su colocacin sin limitaciones debindose declarar en el respectivo plano de obra, expresando el caudal del futuro consumo en la correspondiente documentacin y la distancia de ubicacin del mismo. e) Cuando se ejecute una instalacin en un predio donde existan otras unidades de viviendas sin gas natural, el futuro consumo se debe dejar previsto en el armado rgido del interior de gabinete (tee futuro medidor) el que se debe ejecutar con pasta fraguante previendo el espacio fsico a ocupar por los futuros medidores y el correspondiente dimetro de alimentacin para los mismos, sea que se ubiquen en gabinetes o bateras.

V.5.3. Dimensionamiento de la caera. A los efectos del dimensionamiento de instalaciones internas, se consideran como dimetros los internos consignados a continuacin para acero. Para otros materiales se debe emplear el equivalente.
Dimetro Nominal pulgadas 1 1 1 2 2 3 4 5 6 milmetros 13 19 25 32 38 51 63 76 101 126 152 Dimetro interior (milmetros) 16,60 22,20 27,90 36,60 42,50 66,80 69,60 81,80 106,20 130,20 155,60

Cada tramo de instalacin se debe dimensionar teniendo en cuenta que el dimetro mnimo de la caera a instalar es en funcin de: a) Caudal mximo de gas a consumir. Es el mximo a consumir por el o los artefactos instalados o previstos instalar (caso de boca taponada o Tee para futura ampliacin), expresado en m3/h o litros/h e indicado en el plano del proyecto de la instalacin. b) Longitud equivalente entre la llave de paso considerada y el medidor. Es la suma de la longitud lineal del trayecto a recorrer por el

43

fluido, ms la longitud equivalente de cada uno de los accesorios instalados en el mismo trayecto. La longitud equivalente de un accesorio es la longitud lineal de caera, de igual dimetro que el accesorio, que ofrece igual resistencia al paso de gas que ste (es la cada de presin en el accesorio expresada en longitud de caera).2 c) Prdida de carga admitida a lo largo de la caera. Entre cada llave de paso y el medidor, la cada de presin no puede superar los diez (10) mm. de columna de agua (1mbar). Para la verificacin de la cada de presin de un tramo se utiliza la frmula del Dr. Poole:

H= Donde: H (mm c.) Q s L D = = = = =

2Q2 s L D5

Cada de presin del tramo en milmetros de columna de agua Caudal a considerar en metros cbicos por hora (m3/h). Densidad relativa del gas con respecto al aire. Longitud equivalente, en metros (m). Dimetro interno del cao en centmetros (cm).

Los diferentes tramos de caera se pueden dimensionar optando por la frmula precedente o por el mtodo tabular. d) Densidad del gas. e) Factor de simultaneidad. Caudal mximo de gas a suministrar: El volumen de gas a suministrar, se obtiene del consumo total, en m3/h o l/h, de los artefactos a instalar. El consumo promedio aproximado en kilocaloras de los artefactos de uso domstico ms comnmente usados, se indica en la Tabla 1. Se debe tener en cuenta tambin el posible aumento de consumo por agregado o cambio de artefacto. Para otros tipos de artefactos se debe consultar al fabricante.

44

Las instalaciones para uso domstico se dimensionan de acuerdo a los consumos de los artefactos que se prevean en el proyecto. Las llaves de paso de los artefactos tienen el mismo dimetro de la caera. Cuando se opte por dejar preparada la instalacin para futuros artefactos, se debe construir el conducto de ventilacin correspondiente para los mismos. En el caso de uso domstico debe dejarse una toma taponada en lugar de tee. Si se trata de cualquier artefacto de tiro balanceado (calefn estufa) indefectiblemente debe estar instalado no pudindose aceptar la toma taponada. f) Longitud de la caera, nmero y tipo de accesorios (longitud equivalente). Para calcular el dimetro de los distintos tramos que constituyen una instalacin, la longitud a considerar depende del trayecto a recorrer por el gas que pase por los respectivos tramos desde el medidor hasta el artefacto ms alejado que alimenta. Esto se observa en los ejemplos de clculo al final de este Captulo. Las longitudes as determinadas deben incrementarse con la longitud equivalente de los distintos accesorios que la componen, cuyos valores estn fijados en la Tabla N 18. g) Prdida de carga admitida a lo largo de la caera: La prdida de carga (cada de presin) entre el artefacto y el medidor, funcionando la totalidad de los artefactos a instalar, no debe exceder de DIEZ (10) mm de columna de agua (0,1kPa). h) Densidad del gas: La Tabla N 5 da las densidades de cada tipo de gas. i) Simultaneidad: En funcin de los artefactos a instalar aplicando las frmulas de V.3.5.5.1.determinamos el consumo a tener en cuenta para el diseo de la caera. Debe ser de aplicacin para una cantidad de artefactos mayor de cincuenta (50) unidades de cada tipo. No se toman en cuenta las estufas.

45

Ej. de clculo de coeficiente de simultaneidad: Para un equipamiento de

(0,8 m3/h c/u = (2 " " ) = (0,5 " " ) = 46,4 m3/h 116 m3/h 9 m3/h 171,4 m3/h

58 cocinas 58 calefones 18 estufas 134 Total

Aplicando las frmulas de V.1.3.

M3/h) diseo= 46,4 * 30+0,2 * 58 + 116 * 25 + 0,1 * 58 + 9 = 103,54 58 58

V.5.4. Clculo del dimetro de la caera. El clculo del dimetro de las caeras se puede efectuar mediante el empleo de las tablas N 3 y 4 que dan el caudal en funcin del dimetro y longitud de las caeras, de acuerdo a V.5.10. Dichas tablas han sido calculadas para gases de distintas densidades y perdidas de carga de 10 mm de columna de agua (0,1 kPa). En las instalaciones de gas envasado debe calcularse el dimetro de las caeras internas con la Tabla N 4 (Gas Propano). En el caso de otros materiales (materiales compuestos) debe utilizarse las tablas correspondientes.

V.5.5. Ubicacin de la caera. a) La caera se puede instalar enterrada, empotrada en mampostera o contrapisos, a la vista (ya sea a la intemperie o no) o encamisada. b) En el caso de construcciones comprendidas bajo el alcance de la ley de propiedad horizontal, la caera desde cada medidor a la unidad que abastece debe correr por espacios de uso comn, definidos stos en la ley citada (circulaciones, paredes, etc.).

46

c) No pueden formar parte constitutiva de losas, vigas o cualquier estructura portante, permitindose slo su cruce respetando la proteccin indicada en el V.5.5.1. d) No pueden cruzar o pasar dentro de conductos calientes (chimeneas). e) No pueden estar en contacto directo con cualquier elemento metlico o conductor elctrico. f) En caso de instalarlas dentro de conductos, stos deben ser de uso exclusivo para tal fin.

g) La distancia en recorrido paralelo puede ser reducida a d=1 cm en conductos de albailera conductos trmicamente aislados. h) Cuando las caeras vayan bajo tierra se deben colocar como mnimo a una profundidad de 0,30 m. Debe llevar proteccin mecnica y quedar sealizada con malla de advertencia y pueden descansar sobre el terreno cuando la consistencia del mismo lo permita; en caso contrario, deben apoyarse sobre un lecho de ladrillos comunes bien asentados en todo su

47

recorrido o en su defecto sobre pilares a una distancia no mayor de 1,50 m entre si. Asimismo, dichas caeras y sus accesorios debern ser de acero y revestidas en epoxi. Siempre debe cuidarse no daar, al montar las caeras, su revestimiento de proteccin. i) Cuando se coloquen bajo piso de mosaicos, cemento, etc., los caos pueden disponerse en el contrapiso de los mismos y cuando corran adosadas a tabiques de madera, deben ir solidamente engrapadas al mismo. V.5.5.1. Proteccin. Cuando las caeras corran adosadas exteriormente a una chimenea o caera de calefaccin deben estar aisladas trmicamente de sta. Esta aislacin debe ser libre de mantenimiento. Cuando estn expuestas constantemente a la accin de la humedad o cualquier agente qumico o fsico, se la debe proteger en forma adicional del agente agresor asegurando su integridad en el tiempo. V.5.5.2. Ventilacin. En el caso de caeras instaladas en entretechos o espacios sin acceso directo y/o que no permitan su visualizacin directa, debe garantizarse que stos dispongan de una circulacin de aire permanente hacia el exterior o encamisar la caera. V.5.6. Fijacin de caeras. a) Las caeras no deben estar sujetas a tensiones provocadas por una instalacin inadecuada ni por fuerzas ajenas a ella. Se deben hallar firmemente aseguradas, permitiendo nicamente su desplazamiento derivado de la posible dilatacin. Con este fin deben ir soportadas a construcciones estables, rgidas, seguras e inamovibles del edificio. b) Si los caos van sujetos a tabiques de madera los soportes se deben atornillar a la carpintera. c) Si la caera corre junto a paredes de mampostera debe ser asegurada con grapas perfectamente empotradas. d) Las caeras que corren sobre techos deben apoyar sobre pilares no siendo necesario dejar ninguna luz entre la caera y el pilar, protegindola interponiendo un material adecuado.

48

La separacin mxima entre dos puntos consecutivos de fijacin, se debe adecuar a la siguiente tabla para caeras de acero:

Dimetro caera Distancia mxima entre soportes (mm) Tramo horizontal Tramo vertical (m) (m) 13 2 2 19 y 25 2 3 32 2,5 3 > a 32 3 3

Para otros materiales se deben proyectar las distancias en funcin de la rigidez de los mismos.

V.5.7. Caera de polietileno. Material inerte de gran resistencia qumica y buena aislacin elctrica, el cual no es afectado por el agua, soluciones salinas, o suelos agresivos. Afectan su estructura: detergentes hidrocarburos lquidos o soluciones jabonosas ya que estos pueden ser absorbidos por el polietileno modificando su estructura molecular y la radiacin solar que favorece la oxidacin molecular del material produciendo su envejecimiento prematuro. Posee baja resistencia a los esfuerzos cortantes y fcil degradacin ante el fuego y la radiacin UV, razones por las cuales no se autoriza su instalacin en instalaciones internas. Solo se autoriza su instalacin como caera de media presin en los casos establecidos por la Resolucin ENARGAS 3412.

V.5.8. Sistema de caeras compuestas de acero-polietileno. Estos materiales deben ser aprobados por un O.C.. Dada su resistencia mecnica proveniente de su componente de acero es apta para su uso en instalaciones internas. Dada su baja resistencia al contacto con detergentes hidrocarburos lquidos o soluciones jabonosas, -ya que estos pueden ser absorbidos por el polietileno modificando su estructura molecular- y a la exposicin a la radiacin solar que favorece la oxidacin molecular del material produciendo su envejecimiento prematuro, su instalacin en ambientes habitables se aprueba solo en la condicin de enterrada embutida en tabiques de mampostera incorporada

49

en tabiques de placas de roca de yeso similares. La unin de las tuberas con sus correspondientes accesorios se debe efectuar por el sistema de termofusin y deben ser aptas para la conduccin de gas natural y gas licuado (GN-GL). Se deben tomar las siguientes precauciones en su manipuleo: a) No utilizar caos y accesorios que tengan marcas en su cubierta exterior de polietileno de una profundidad superior al 10% de su espesor. b) Las tuberas no deben estibarse sobre superficies abrasivas. c) Estos materiales deben almacenarse en lugares que los protejan de la accin solar y ser instalados antes de su fecha de vencimiento. d) Para el clculo de la prdida de carga en el dimensionamiento de una instalacin se deben utilizar las tablas de prdida de carga de accesorios y clculo de dimetros de tuberas, que se encuentran en el Apndice 2 para gas natural y licuado. e) Las caeras embutidas deben fijarse, al igual que las metlicas, con morteros reforzados. Una vez probadas e inspeccionadas se pueden tapar con revoque comn. f) Los puntos de anclaje y fijacin deben estar a una distancia de 0,20 m de cualquier unin. g) Por las caractersticas propias del polietileno stas tuberas no requieren proteccin anticorrosiva. h) En ambientes no habitables se pueden instalar estos materiales a la vista cuidando los siguientes aspectos: I. Deben fijarse rgidamente a las partes fijas y seguras de la construccin en forma firme y libre de todo movimiento procurando evitar que queden tensionadas II. Las tuberas colocadas junto a tabiques de hormign y/o mampostera se deben sujetar con tarugos brocas adecuados a la carga a soportar. III. Cuando las tuberas corran por encima de los techos deben apoyarse sobre pilares de hormign y/o mampostera con una separacin mxima de 2 metros y estar bien aseguradas de acuerdo a lo indicado en el punto I. IV. Las tuberas y accesorios expuestos a la intemperie deben protegerse contra la luz solar con cintas de proteccin aprobadas por un O.C..

50

V.5.9. Cuplas galvnicas. En condiciones de empotrada, la caera interna no debe tener continuidad elctrica entre tramos compuestos por materiales de diferentes caractersticas, debiendo contar en esos casos con elementos separadores dielctricos.

V.5.10. Documentacin de aplicacin. a) Para caeras de acero y gas natural de densidad 0,65 y poder calorfico de 9.300 kcal/m3, la tabla N 3 determina el caudal mximo a transportar, en funcin del dimetro interno, longitud, y para prdida de carga de 10 mm c.a. (1 mbar). La tabla N18, establece las longitudes equivalentes de los distintos accesorios en acero roscados en funcin del dimetro de la caera donde se instala. b) Para otros materiales son de aplicacin las tablas especficas que figuran el Apndice 2. c) En las instalaciones en que se provea gas propano indiluido por redes, la caera interna se debe calcular de acuerdo a esta Norma y para gas natural.

V.5.11. Ejemplos de clculo de caeras internas. (Uso de las tablas del Apndice 2 Grficos, Cuadros y Tablas) V.5.11.1. Ejemplo N1. Ver Fig. N 1 Calcular los dimetros de la caera (fig. 2-1), para abastecer una cocina cuyo consumo es de 0,8 m3/h (800 l/h) y un calefn de 2 m3/h (2.000 l/h). a) El primer dimensionamiento de la caera se realiza sin considerar los accesorios, tomando en cuenta las longitudes reales desde los artefactos al medidor. El primer tramo a dimensionar es desde el medidor hasta el punto A, para lo cual hay que considerar el mximo consumo de la instalacin segn lo detallado en V.1.5.3. a), y la mayor longitud de caera desde una boca de consumo hasta el medidor; para el ejemplo: el calefn.

51

Longitud total Consumo

= 35 + 6 = 41 m = 2 + 0,8 = 2,8 m3/h (2.800 l/h)

Se ingresa en la Tabla N 3 con la longitud de 41 m, o el entero mayor ms prximo a sta, para el ejemplo, 42 m. En la fila correspondiente a 42 m se busca el caudal igual o superior ms prximo a 2.800 l/h; en la misma columna, en la parte superior de la tabla, se obtiene el dimetro nominal de caera. Para el ejemplo 25 mm (1 pulgada). b) A continuacin se dimensionan los tramos de caera al calefn y cocina siguiendo el mismo procedimiento, pero empleando el consumo mximo de cada artefacto y las longitudes que los separan del medidor respectivamente.
Artefacto Cocina Calefn Longitud (m) 6+5 6 + 35 Consumo Dimetro (litros/h) obtenido (mm) 800 13 2.000 19

c) Con los dimetros nominales obtenidos, se procede a calcular todos los tramos de caera pero considerando en esta oportunidad la longitud equivalente al tomar en cuenta los diferentes accesorios en cada tramo. (Tabla N 18) Tramo Medidor Punto A (M-A) Tramo Calefn Punto A (C1-A) Tramo Cocina Punto A (C2-A) dimetro 25 mm dimetro 19 mm dimetro 13 mm

Accesorios Tipo (long. equival.) Codo a 45 (14d) Codo a 90 (30d) Curva (20d) Te flujo travs (20d) Reducciones (10d <) Te flujo a 90 (60d) Vlvula globo (333d) Vlvula esclusa (7d) Llave de paso (100d) Longitudes en metros

Longitudes equivalentes a agregar por tramo M-A (25 mm) C1-A (19 mm) C2-A (13 mm) 2 2 2 2 1 1 1

2,3

1 4,4

1 2,8

NOTA: d = dimetro interior de la caera.

52

Las longitudes equivalentes a considerar para el clculo de cada tramo son: Medidor A Calefn A Cocina A 41 + 2,3 + 4,4 41 + 2,3 + 4,4 11 + 2,3 + 2,8 = = = 47,7 m 47,7 m 16,1 m

Tramo Medidor-A Cocina-A Calefn-A

Longitud (m) 47,70 47,70 16,10

Consumo (litros/h) 2.800 800 2.000

Dimetro (mm) 25 19 19

obtenido

V.5.11.2. Ejemplo N 2. Ver Fig.N 2. Calcular los dimetros de la caera de la instalacin de la fig. 2-2 para un gas de 9.300 Kcal/m3 Se sigue el mismo procedimiento del ejemplo anterior. a) Dimensionamiento sin considerar longitudes equivalentes de accesorios
Tramo desde el medidor a: Cocina (A) 800 l/h Caldera Mural (B) 2.000 l/h Estufa (C) 500 l/h Termotanque (D) 2.000 l/h Calefn (E) 2.000 l/h Longitudes parciales 10 + 12 + 2 + 7 10 + 12 + 2 + 2 10 + 12 + 3 10 + 6 + 6 10 + 6 + 2 Total (m) 31 26 25 22 18

Longitud mxima Consumo mximo ( ) b)

= 31 m = 7.300 l/h

Dimetro para cada tramo:

Longitud a emplear (m) 10 + 12 + 2 + 7 = 31 10 + 6 + 6 = 22 10 + 6 + 2 = 18 10 + 6 + 6 = 22 10 + 12 + 2 + 7 = 31 10 + 12 + 3 = 25 10 + 12 + 2 + 7 = 31 10 + 12 + 2 + 2 = 26 10 + 12 + 2 + 7 = 31 Consumo (Litros/h) 7.300 4.000 2.000 2.000 3.300 500 2.800 2.000 800 Dimetro Obtenido (mm) 32 25 19 19 25 13 25 19 13

Tramos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Medidor 4 43 3 Calefn 3 Termotanque 42 2 Estufa 21 1 Caldera 1 Cocina

53

Considerar que para todos los tramos comunes de caera (43; 42; 21) se toma la longitud de la boca ms alejada del medidor de las que alimenta el tramo comn y el consumo mximo a pasar por ste. Longitudes equivalentes por accesorios en cada tramo.
Accesorios Tipo (long. equival.) Longitudes equivalentes a agregar por tramo 1 2 3 4 5 6 7 8 32 25 19 19 25 13 25 19 mm mm mm mm mm mm mm mm 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2,9 1 1 1 1 1 1 1,8 1 3,6 1 2,3 9 13 mm 1 1

c)

Codo a 45 (14d) Codo a 90 (30d) Curva (20d) Te flujo travs (20d) Reducciones (10d <) Te flujo a 90 (60d) 1 Vlvula globo (333d) Vlvula esclusa (7d) Llave de paso (100d) Longitudes en metros 4,3

2,0

1 3,1

2,0

2,5

Nota 1: A fin de simplificar la tabla precedente, para las Tee, en todos los casos se emplearon las prdidas correspondientes a flujo a 90 aunque corresponda por armado a flujo travs. Nota 2: d = dimetro interior de la caera.

Tramos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Medidor 4 43 3 Calefn 3 Termotanque 42 2 Cocina 21 1 Caldera M. 1 Cocina

Longitud equivalente a emplear (m) 10 + 4,3 +12 + 2 + 2 +2,5 + 7 + 2,3= 42,10 10 + 4,3 + 6 + 2 + 6 + 3,1 = 31,4 10 + 4,3 + 6 + 2 + 2 + 2,9 = 27,2 10 + 4,3 + 6 + 2 + 6 + 3,1 = 31,4 10 + 4,3 +12 + 2 + 2 +2,5 + 7 + 2,3 = 42,10 10 + 4,3 +12 + 2 + 3 + 1,8 = 33,1 10 + 4,3 +12 + 2 + 2 +2,5 + 7 + 2,3 = 42,10 10 + 4,3 +12 + 2 + 2 + 2,5 + 2 + 3,6 = 38,4 10 + 4,3 +12 + 2 + 2 +2,5 + 7 + 2,3 = 42,10

Consumo (litros/h) 7.300 4.000 2.000 2.000 3.300 500 2.800 2.000 800

Dimetro obtenido (mm) 32 25 19 19 25 13 25 19 19

Con la longitud equivalente a emplear en metros y los consumos entramos en la Tabla N3 y establecemos los dimetros de las caeras a emplear especificados en la tabla anterior.

V.5.12. Prueba de Hermeticidad.

54

Se debe realizar en toda instalacin nueva, modificada, reparada o que deba ser rehabilitada por cualquier otro motivo. La presin de prueba neumtica debe ser de 100 mbar en el caso de caeras de acero y 200 mbar en tuberas compuestas de aceropolietileno durante un tiempo de 15 minutos, resultando satisfactorio su resultado cuando no se verifique una disminucin de la presin en el perodo indicado. El instrumento de medicin debe ser de rango de 120/240 mbar segn sea el material de la caera a ensayar y debe tener una precisin del 1%. La prueba neumtica debe ser realizada con gas inerte. Queda prohibido efectuar cualquier clase de pruebas con lquidos, oxigeno o GLP en las caeras vinculadas a la red.

CAPTULO 6. INSTALACION DE ARTEFACTOS. V.6.

V.6.1. Aprobacin. Todo artefacto a gas que se instale, debe contar con la correspondiente aprobacin de un O.C.

V.6.2. Aplicacin. El presente Captulo seala los criterios generales para la eleccin, instalacin y habilitacin de los artefactos a gas para uso residencial, comercial, industrial y servicios generales, con las limitaciones que correspondan para cada caso, proveyendo los requisitos para la utilizacin de gas en una forma segura y satisfactoria.

IV.6.3. Alcance. Comprende a todos los artefactos que utilizan gas metano, propano, butano o mezclas de stos como combustible o materia prima.

55

Todo artefacto calentador de ambiente de cmara abierta sin salida al exterior de los productos de la combustin a instalarse, deber contar con un dispositivo quemador piloto control de atmsfera, que corte el suministro de gas al artefacto ante una disminucin prefijada del porcentaje de oxigeno. (Resolucin 1188/99 y 2375/2001 y Res. Reglamentaria N2705/2002ENARGAS). Todo artefacto de cmara abierta con conducto de salida al exterior de los productos de la combustin, deber contar con un dispositivo sensor de temperatura de los productos de la combustin y/o con un quemador piloto sensor de ambiente o con ambos. (Resolucin 1188/99 y 2375/2001 y Res. Reglamentaria N2705/2002- ENARGAS). Todo artefacto a instalarse debe contar con un corte de gas por falta de llama. Todo artefacto, equipo o accesorio Nacional o Importado debe contar con la matrcula de aprobacin correspondiente expedida por un O.C.. En el caso de artefactos importados aprobados bajo normas de origen, se acepta su instalacin cuando las mismas hayan sido homologadas por un O.C. Todo artefacto debe ser utilizado con el tipo de gas y a la presin de suministro para la cual ha sido diseado. Las caractersticas e instrucciones de instalacin, operacin y mantenimiento, advertencia de seguridad y datos tcnicos del proyecto deben formar parte del proyecto de instalacin. Le corresponde al instalador matriculado hacer conocer al usuario el contenido de lo especificado en el prrafo anterior. Los artefactos usados adems deben encontrarse en buen estado de mantenimiento y funcionamiento, mecnicamente aptos, completos y con los dispositivos de seguridad exigibles incorporados.

V.6.4. Habilitacin in situ. No se debe realizar ninguna habilitacin in situ dado que todos los elementos constitutivos de la instalacin y los artefactos deben ser aprobados por un O.C..

V.6.5. Identificacin.

56

Todo artefacto nuevo o reinstalado debe tener a la vista la placa identificatoria que obligatoriamente debe llevar adherida de forma fija y permanente conteniendo como mnimo las especificaciones tcnicas de marca, modelo, potencia, N de matrcula y ao de fabricacin otorgado por el O.C.. V.6.6. Eliminacin de productos de combustin. Los artefactos que requieren conductos de eliminacin de productos de combustin, deben cumplir con lo establecido en el Captulo 7.

V.6.7. Forma de conectar artefactos. La conexin puede ser rgida o flexible. La conexin rgida entre la toma aguas abajo de la llave de paso y el artefacto, se debe hacer por medio de unin doble de asiento cnico excepto cuando su vinculacin se efecte por accesorios aprobados de caractersticas equivalentes o incorporados al artefacto en s. El accesorio de vinculacin se debe ubicar en lugar accesible para herramientas comunes y no se deben emplear pastas fraguantes en el sellado de las caras de contacto del elemento de unin. Para usos domiciliarios las conexiones deben tener la menor longitud posible, no deben extenderse de un ambiente a otro, ni pasar a travs de paredes, divisiones, cielorrasos o pisos. Obligatoriamente deben quedar a la vista y su longitud se limita a 0,50 m. En todos los casos debe quedar inmovilizada al igual que el artefacto para evitar cualquier desplazamiento posible, quedando exceptuada de esta condicin las cocinas ubicadas entre mesadas u otros elementos similares. Los equipos de uso comercial o industrial que por estar sometidos a movimientos o vibraciones continuas requieren de conexiones flexibles mviles, deben contar con su matrcula de aprobacin. Estas conexiones deben tener la menor longitud posible, no pueden pasar a travs de muros o extenderse de un ambiente a otro, deben contar con vlvula de exceso de flujo, presostato de corte por baja presin o detector de fugas aguas arriba de su empalme que produzcan la interrupcin automtica del suministro en caso de averas. Cuando se efecte la supervisin de las instalaciones es obligatorio tener instalados los artefactos en los siguientes casos:

57

a) Todos los artefactos de tipo balanceado, a excepcin de las estufas que no estn ubicadas en dormitorios o ambientes nicos. b) Todos los artefactos conectados a conductos colectivos. c) Los artefactos que por su sistema de ventilacin y el ambiente donde se instalen requieren dispositivo de seguridad.

V.6.8. Instalacin y montaje. Todo artefacto que se instale debe estar en concordancia con sta disposicin reglamentaria, Para su montaje se debe seguir las instrucciones del fabricante en todo aquello que no se oponga a la presente normativa. Los ambientes que alberguen artefactos con cmara de combustin abierta, deben satisfacer los requerimientos de aporte de aire para combustin, ventilacin y medios para evacuar los gases de combustin conforme al Captulo 7. Para el montaje se debe tener en cuenta una distribucin equilibrada de cargas, a fin de no afectar la estructura del edificio ni la de los equipos. No se pueden instalar artefactos a la intemperie que no estn diseados para tal fin. La accesibilidad debe ser fcil, de forma fija y permanente, debindose contar con piso firme y espacio libre y suficiente para permitir su montaje o remocin parcial o total, conservacin, mantenimiento, operacin, seguridad y comodidad para las personas involucradas con el equipo o artefacto. Los artefactos y sus conductos de evacuacin de gases deben instalarse dejando espacios libres respecto de los materiales combustibles y/o se deben instalar elementos aislantes de temperatura e ignfugos, de modo que su funcionamiento no constituya un riesgo para las personas y la propiedad. La ubicacin de stos y sus conductos de evacuacin de gases que operen a temperaturas superiores a 260 C de irradiacin, deben estar alejados de todo componente estructural del edificio. Los artefactos instalados en armarios o gabinetes deben ser aptos para tal fin y deben ser as declarados en su aprobacin; su colocacin en dicho alojamiento debe cumplir con las exigencias de ventilacin, evacuacin de gases, accesibilidad, facilidad operativa e incombustibilidad de materiales

58

circundantes de conformidad a esta normativa. La llave de paso en todos los casos debe ser colocada en el exterior, accesible y a la vista. Todo artefacto debe contar con su llave de paso exclusiva y obligatoria, ubicada a la vista y al alcance de la mano, instalada inmediatamente aguas arriba de la conexin con el equipo, sin considerar otras llaves incorporadas al mismo. Cuando se prevea la instalacin de equipos en espacios de difcil acceso tales como entretechos, altillos, stanos, se debe instalar una llave de corte rpido independientemente de la del artefacto o equipo, situada en una zona de permanente acceso para ser operada en situaciones de emergencia, sta debe ser convenientemente identificada y puede protegerse contra su operacin accidental no deseada. Asimismo los artefactos deben ser inmovilizados por medio de mecanismos de fijacin adecuados. Las cocinas pueden inmovilizarse mediante conexiones rgidas correctamente alineadas a fin de no provocar esfuerzos adicionales sobre las mismas. En proyectos a presentar a partir de la publicacin de la presente normativa los quemadores de llama abierta (artefactos de coccin) deben poseer dispositivos de seguridad por falta de llama, En viviendas existentes que no posean stos dispositivos los quemadores no deben quedar expuestos a corrientes de aire y deben estar alejados de toda abertura mvil o permanente y a una distancia mnima de 30 cm. en vertical y 50 cm. en horizontal, medidos desde el nivel de plancha. Deben quedar indefectiblemente ubicados en zona neutra. Se pueden utilizar paneles separadores de material incombustible, ignfugo y no degradable por el tiempo, a fin de lograr los requisitos expuestos. No obstante lo anteriormente especificado, los artefactos deben adecuarse con el agregado de los correspondientes elementos de seguridad.

V.6.9. Ubicacin de artefactos. Disposiciones Generales. Debe hacerse teniendo en cuenta los siguientes requisitos: a) Que no ofrezcan peligro alguno a las personas o a la propiedad. b) Que no estn expuestos a corrientes de aire.

59

c) Que el local posea las aberturas necesarias comunicadas con el exterior para reponer el aire consumido por la combustin. d) Para artefactos a rayos infrarrojos el local debe poseer sobre un muro que linde con el exterior, una abertura inferior (para reposicin del aire utilizado en la combustin) y otra superior (con el objeto de evitar el vaciamiento del ambiente). e) Cuando se trate de artefactos diseados para funcionar con gas de densidad superior a 1 no pueden instalarse en subsuelos. f) Los artefactos de cmara estanca son aptos para ser ubicados en cualquier ambiente (tiro balanceado). g) Los artefactos de cmara abierta no pueden ubicarse en dormitorios ni baos. h) En pasos comunicados con dormitorios no pueden ubicarse calentadores de ambientes a rayos infrarrojos ni de cmara abierta estanca, pero s con cmara estanca. El calentador de ambiente en paso debe ser instalado indefectiblemente previo a la inspeccin final de la obra y debe poseer incorporado, cualquiera sea su potencia trmica, un dispositivo de seguridad (corte de paso total, quemador y piloto, por ausencia de llama), al igual que los ubicados en dormitorios. V.6.9.1. Instalacin prohibida de artefactos. Esta prohibido instalar los siguientes artefactos: a) Todo artefacto que no sea de cmara estanca., en dormitorios, baos y pasos a dormitorios. b) Todo artefacto que no siendo de cmara estanca, se ubique en garajes por debajo de nivel de vereda. c) Calentadores de agua que sean de cmara abierta sobre cocinas, piletas y ambientes saturados de vapor de agua. d) Los calefactores a rayos infrarrojos y a combustin cataltica en paso a dormitorios y ambientes nicos destinados a viviendas y ambientes adyacentes destinados a dormitorios que se vinculen al mismo mediante aberturas integradoras.

60

e) Las calderas de cualquier tipo en dormitorios y salas de medidores de luz y gas. f) Los artefactos en subsuelos, cuando el suministro se efecta con gas de densidad igual o superior a uno (gas licuado). g) Generadores de aire caliente que vuelquen los productos de combustin al ambiente, en gimnasios (lugares de prctica deportiva), ambientes para espectculos o lugares de permanencia de personas. V.6.9.2. Instalacin obligatoria de artefactos. Al formular el pedido de inspeccin final y/o habilitacin encontrarse colocados los siguientes artefactos: a) De cmara estanca solo en dormitorios, baos, dormitorios y ambientes nicos. deben paso a

b) Los artefactos ubicados en pasos a dormitorios o ambientes nicos destinados a viviendas. c) Los conectados a conductos colectivos. d) El artefacto cocina para uso residencial. e) Los calentadores de agua. f) En instalaciones para uso comercial o industrial, se debe instalar el 50 % del consumo declarado conformado por los artefactos de mayor potencia. En caso de preverse tomas taponadas en ambientes expresamente no prohibidos, para la habilitacin de la instalacin debe contar con las ventilaciones ejecutadas y la inclusin en el proyecto del clculo de consumo del artefacto previsto Para calentadores de ambiente se deben colocar las ventilaciones correspondientes a estufas a rayos infrarrojos. V.6.10. Ubicacin de artefactos. Casos especficos. V.6.10.1. Pasos a dormitorios. En pasos a dormitorios se deben instalar preferentemente artefactos de tiro balanceado, permitindose instalar artefactos de cmara abierta

61

con tiro natural si se cumplen las siguientes condiciones: a) Que ste espacio posea una abertura permanente comunicada con algn ambiente contiguo y que stos no sean baos, cocinas ni dormitorios. b) Que los ambientes contiguos ventilen directamente a travs de aberturas obligatorias dadas en el Captulo 7 en funcin de la potencia instalada y el volumen de los ambientes. c) Que la potencia trmica. de los calefactores de tiro natural se limite a 50 Kcal./h por m3 del volumen del paso y los dormitorios, a excepcin en zonas de bajas sensaciones trmicas donde se puede incrementar por cada grado centgrado de temperatura media bajo cero, en 2,5 Kcal./h/m3. d) Que cuando por razones constructivas insalvables se deban instalar otros artefactos no calefactores, puede utilizarse tal excepcin solo si se cumplen los requisitos de ventilacin y evacuacin de gases por conducto conforme lo normado en el Captulo 7. V.6.10.2. Ambientes nicos destinados a vivienda. Se contemplan las siguientes situaciones: a) En ambientes hasta 7 m3 no se pueden instalar artefactos para gas natural. b) En ambientes con volumen entre 7 y 30 m3 solo se pueden instalar artefactos de cmara estanca y anafe hasta 4000 Kcal./h , con dispositivo de corte por falta de llama y con un quemador piloto sensor de ambiente . c) En ambientes entre 31 y 200 m3 se pueden instalar artefactos hasta 20000 Kcal./h como sumatoria de caloras y artefactos de cmara abierta con tiro natural individual, hasta 10.000 Kcal/h. d) Mayores a 200 m3, se pueden instalar artefactos de cmara abierta, con o sin tiro natural y/o tiro balanceado sin limitaciones. Siempre deben reunir las condiciones de ventilacin y evacuacin de gases conforme a la potencia instalada y las dimensiones de ambiente. Las aberturas deben ventilar directamente al exterior V.6.10.3. Espacios para cocinar (kitchenette).

62

Cuando su uso sea destinado a vivienda, se debe aplicar el mismo criterio de ambiente nico. Obligatoriamente ste espacio debe ventilar al exterior por medio de aberturas y campanas o conductos y los artefactos no deben superar las 10.000 Kcal. Instaladas. La puerta que circunscribe ste espacio, debe ser protegida con material incombustible en una altura de 0.40 m a partir de las perillas de los robinetes hacia arriba y en un ancho mayor al del artefacto. Se debe dejar un rebaje mnimo de 0.05 m en la parte inferior para permitir la circulacin del aire. Junto a las llaves de paso de los artefactos de cmara abierta instalados en .kitchenette o en ambientes nicos se debe colocar una leyenda indeleble en material no degradable, fijada permanentemente y en forma legible cuyo texto es: IMPORTANTE: MANTENER CERRADA ESTA LLAVE CUANDO EL AMBIENTE CONTIGUO SE UTILICE COMO DORMITORIO. V.6.10.4. Garajes. Los artefactos pueden instalarse dentro de garajes siempre que los quemadores y pilotos estn a una altura mnima de 0.15 m sobre el nivel de piso, debiendo ste espacio poseer ventilacin permanente. An cumpliendo sta condicin no puede instalarse en depresiones del piso, ni en trincheras o fosas. Todo artefacto a gas colocado en un rea expuesta a riesgo de colisin o golpes provocados por movimiento de vehculos, debe ser montado bajo condiciones de seguridad incrementada como por ejemplo ubicar los artefactos en altura, protegidos por barreras fijas y resistentes o cualquier otro artificio que garantice la integridad de la instalacin de gas y su aislamiento del permetro de circulacin. V.6.10.5. Aulas de establecimientos escolares. Los artefactos expuestos a golpes accidentales deben protegerse mecnicamente, a fin de evitar daos a los mismos o a las personas. En aulas de hasta 60 m3 de volumen de ambiente individual es obligatoria la instalacin de calefactores de cmara estanca. Para aulas de dimensiones superiores a 60 m3se recomienda el

63

empleo del mismo tipo de calefactor sin que por ello se limite el uso de calefactores de cmara abierta con conducto de ventilacin al exterior, con proteccin mecnica adicional contra golpes y trato violento recomendndose igual exigencia si se instalan calefactores con piloto con sensor de ambiente. No se autorizan calefactores a rayos infrarrojos, reservndose su aplicacin para salones de uso general o grandes dimensiones (volumen mnimo 200 m3). Los artefactos deben tener dispositivos de corte de gas por falta de llama. V.6.10.6. Ambientes bajo nivel de vereda. Todos los artefactos deben estar alojados en espacios exclusivos y ventilados directamente al exterior. Si estos espacios se comunican directamente con garajes deben quedar elevados sobre nivel de piso por lo menos 15 cm. y separados por una abertura de cierre hermtico (puerta de doble contacto con burlete). V.6.11. Ambientes aptos para instalacin de artefactos a gas de cmara abierta. V.6.11.1. Ubicacin segn sus volmenes. A los efectos de determinar la ubicacin de cualquier artefacto a gas de cmara abierta dentro de ambientes habitables y conseguir un correcto funcionamiento de los mismos, tener el suficiente aire para la combustin y evacuar correctamente los productos de sta, se debe considerar que el ambiente rena las siguientes condiciones mnimas de configuracin que garanticen seguridad a sus ocupantes: a) El ambiente debe tener la posibilidad de ventilar adecuadamente y en forma directa al exterior ya sea por conductos o a travs de aberturas permanentes dispuestas en sus muros perimetrales. b) Donde se instalen artefactos de cmara abierta, se debe guardar relacin entre volmenes y potencias instaladas segn la siguiente tabla:
POTENCIA (Kcal/Hora) 5.000 VOL. LIBRE (m3) 7

64

10.000 15.000 20.000 30,000 40.000 50.000

13 18 22 32 43 54

Estas relaciones no rigen para artefactos ubicados en ambientes nicos destinados a viviendas En ambientes en que no se pueda cumplir con esta relacin volumen / potencia, debe preverse la ubicacin del artefacto en gabinetes o espacios exclusivos, ventilados en forma independiente segn lo establecido en el Captulo 7. c) Cuando en el mismo ambiente se ubiquen otros artefactos del tipo infrarrojo se debe considerar, adems de lo establecido, que se cumpla con las relaciones de potencia expresadas en el Captulo 7. Excepcionalmente en ambientes cuyos volmenes superen los 400 m3 y contengan aberturas (puertas o ventanas) con carpintera no estanca respecto al exterior, puede prescindirse de la colocacin de ventilaciones permanentes en el mismo, siempre que la potencia de los artefactos instalados guarde la relacin de 25 Kcal./h por m3 y que su uso no sea destinado a aulas o a ambientes nicos utilizados como dormitorios. V.6.11.2. Ambientes integrados. Dos ambientes funcionalmente distintos pueden considerarse, a los efectos del cmputo de volmenes y de su forma de ventilarlos, integrados unificados cuando se vinculen mediante una abertura denominada abertura integradora, que no contenga carpintera (vano) dndole condicin de permanente, cuya superficie mnima de abertura sea de 2 m2 y que su dintel mantenga un desnivel inferior a los 0,40 m respecto del nivel del techo o cielorraso. En estos casos para la instalacin de artefacto se debe tomar en cuenta las limitaciones del ambiente de mayor restriccin. V.6.11.3. Ambiente exterior. Se considera ambiente exterior a toda galera, cochera, balcn, etc. que presente por lo menos una superficie permanentemente abierta de

65

por lo menos el 40%, de la superficie de las paredes que linden al exterior o a un patio de ventilacin, siendo la abertura mnima aceptable de 2,5 m2 Este tipo de ambiente no requiere de otra abertura de ventilacin complementaria y todo artefacto permitido que se instale en l debe contar con dispositivos de seguridad por ausencia de llama. En caso de una sola abertura lindante al exterior debe respetarse lo indicado en el Captulo 7. V.6.11.4. Patio de ventilacin. Se considera como patio de ventilacin a los espacios que estando cerrados en todos sus permetros, ventilen a cielo abierto siendo utilizados para provocar la entrada de aire necesario para la combustin y/o la salida de los productos de la misma. En viviendas colectivas donde el patio de ventilacin sea de uso comn, debe tener una superficie mnima transversal a cielo abierto de 4 m2 debiendo ser su lado mnimo de 2 m. En edificios de ms de 3 plantas (planta baja y dos pisos), el nmero de aparatos individuales N por planta, que descarguen sus productos de combustin por conducto a un patio de ventilacin colectiva debe guardar relacin con la superficie S (m2) en planta, del espacio a cielo abierto y la altura H (m) de la pared mas baja que delimita dicho patio "N < S/H". Ejemplo: En un edificio de 7 plantas, de H = 21m ventila a un patio de S = 6 x 4 = 24m2 , el nmero de aparatos es: N = S/H = 24/21 = 1,14 (lo que indica que solo un aparato por planta puede rematar) Para poder instalar dos aparatos por planta (N = 2) debe ser: S = H x N = 21 x 2 = 42 m2 bien tener para N = 2 24/2 = 12m H = S/N =

Para los casos en que no se puedan cumplir con las exigencias mnimas de superficie, altura de muro o lados menores mencionados, debe preverse un tiro continuo en la parte inferior del patio, practicando una abertura mnima de 800 cm2 de seccin que cumpla la funcin de aspirador y debiendo ser sta incrementada en 200 cm2 por cada piso

66

excedente a las 6 plantas (planta y 5 pisos). V.6.12. Requisitos particulares para la instalacin de artefactos. V.6.12.1. Cocinas. Debe ser un artefacto aprobado por un O.C. y quedar perfectamente nivelada la plancha y rejilla soporte. La llave de paso debe quedar a la vista, accesible y a una distancia no inferior a 0.10 m ni superior a 0.50 m del borde lateral de la cocina no admitindose su instalacin en la proyeccin superior por encima de la plancha. Se deben conectar en forma rgida cuando se encuentren ubicados solos, pudindose conectar con flexible autorizado en el caso de hallarse entre mesadas. En el caso de instalaciones previas a la publicacin de la presente normativa que no posean dispositivo de corte por ausencia de llama, no pueden ubicarse de manera que queden expuestas a corrientes de aire y deben adecuarse con la colocacin de dicho dispositivo de seguridad. No pueden ir embutidas, con excepcin de los modelos aprobados para tal fin. Las paredes prximas a la cocina y la parte de piso en que se apoya deben ser de material incombustible. V.6.12.2. Artefactos gastronmicos. Cuando los artefactos son concentrados en islas, la llave de paso de cada artefacto se debe ubicar alejada de la zona de fuego y vapores, con acceso directo, a la vista y convenientemente identificada. Al conectarse una serie de artefactos alineados sobre un mismo barral, ste debe llevar una llave de paso general accesible independientemente de la propia de cada artefacto. Todos los artefactos gastronmicos, cocinas, freidoras, de llama abierta, que no vayan conectados a conductos de evacuacin y son de consumo individual o sumatoria de consumos mayor a 15.000 Kcal./h. por ambiente, deben evacuar sus productos de combustin directamente al exterior a travs de campanas diseadas a tal fin, y se deben ubicar considerando el volumen de ambiente. V.6.12.3. Calentadores de agua instantneos (calefones), de acumulacin (termotanques).

67

Deben ser aprobados por un O.C. . V.6.12.3.1. Requisitos artefactos permitidos. Pueden instalarse los artefactos en los siguientes ambientes siempre que cumplan los requisitos indicados en cada caso: a) En cocinas: que tengan como mnimo un volumen de 7 m3 y cumplan los requisitos de ventilacin indicados en el Captulo 7. Los calentadores de agua de cmara abierta que evacuen los gases de combustin a travs de conductos colectivos que se instalen en cocinas deben estar provistos de dispositivos de seguridad por falta de llama, dispositivo sensor de temperatura de los productos de la combustin y/o con un quemador piloto sensor de ambiente y llevar en su frente una chapa soldada o fijada con remaches que contenga la siguiente inscripcin: "GRAVES RIESGOS PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS E INCONVENIENTES, EN EL CONDUCTO DE EVACUACION DE GASES PUEDEN OCURRIR SI SE INSTALAN EN EL MISMO AMBIENTE CAMPANAS O EXTRACTORES DE AIRE". b) En espacios para cocinar: solamente se permite la instalacin de calentadores de agua correspondientes a departamentos u oficinas de ambiente nico cuando su consumo no exceda de 9.000 kcal/h y el artefacto est provisto de dispositivos de seguridad por falta total de llama. Para instalar equipos de mayor capacidad adems deben contar con un dispositivo sensor de temperatura de los productos de la combustin y/o con un quemador piloto sensor de ambiente o ambos. En todos los casos el ambiente habitable debe tener como mnimo 30 m3 de volumen y cumplir los requisitos de ventilacin indicados en el Captulo 7. Es vlido tambin lo indicado en el artculo V.6.10.3.. El proyecto y montaje del circuito de agua debe estar basado en las instrucciones del fabricante siendo responsabilidad del instalador garantizar el rendimiento trmico del sistema. Los calentadores de agua de uso residencial, industrial y/o comercial, sin excepcin alguna, deben contar con sus respectivos dispositivos de seguridad que acten cuando el artefacto se apague accidentalmente (corte total de llama) interrumpiendo automticamente el paso de gas, de manera que

68

el artefacto solamente puede ser reencendido por el personal que lo opera. Cuando sea necesario se pueden instalar calentadores de agua hermticos respecto al ambiente (tiro balanceado). En caso de que los calentadores de agua por acumulacin se ubiquen en vestuarios comunicados con las duchas, se deben alojar en armarios hermticos respecto del ambiente saturado en vapor de agua, rematando sus ventilaciones inferior y superior directamente al exterior V.6.12.3.2. Recomendaciones. Deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones: a) En lo posible se debe tratar de colocar los tanques de alimentacin a alturas mayores que las mnimas indicadas, a fin de asegurar que el caudal de agua que circule por el calefn coincida con su caudal nominal. La altura mnima del tanque si bien provoca la completa apertura de la vlvula de gas, no asegura en cambio la circulacin del caudal nominal de agua provocando su calentamiento excesivo, favoreciendo en la zona de agua dura la formacin de incrustaciones en los serpentines, disminuyendo su duracin. b) No se permite la conexin directa de calentadores instantneos a las redes de distribucin de agua debido a que la presin de stas suele variar fuertemente segn la poca del ao. V.6.12.4. Calderas de calefaccin hasta 40.000 Kcal/h. Los artefactos deben estar aprobados por un O.C. Su instalacin se rige por el presente Reglamento, el Cdigo de la Edificacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y las instrucciones tcnicas del fabricante. Preferentemente deben ser instaladas en ambientes grandes en comparacin con el tamao del equipo debindose prever fcil acceso y suficiente espacio libre para permitir su montaje, remocin, mantenimiento y operacin. V.6.12.4.1. Calderas de cmara estanca.

69

Pueden instalarse en cualquier ambiente, menos dormitorios y locales con medidores de gas y luz. Cuando se instalen en bao se deben extremar las precauciones con respecto a la instalacin elctrica, la que debe estar bien aislada y se debe determinar su ubicacin en lugares donde el funcionamiento no signifique peligro alguno para las personas. V.6.12.4.2. Calderas de cmara abierta. No pueden instalarse en dormitorios, pasos, baos, locales con medidores de gas y luz. Se instalan en locales exclusivos para dichos artefactos. Cuando se instalen en cocinas, el volumen mnimo debe ser:
POTENCIA (Kcal/Hora) 5.000 10.000 15.000 20.000 30.000 40.000 50.000 VOL. LIBRE (m3) 7 13 18 22 32 43 54

Las calderas de cmara abierta deben evacuar los gases de combustin en todos los casos por conducto de dimensiones especificadas por el fabricante y con remate a los cuatro vientos. Las calderas de cmara abierta instaladas bajo nivel de vereda deben ser montadas en ambientes exclusivos y comunicados directamente con el exterior por dos conductos de ventilacin rematando la boca de ingreso de aire en el tercio inferior y la boca de salida en el tercio superior del ambiente. (ver Captulo 7) En ste caso el ambiente debe quedar aislado de locales que contengan equipos, motores, vehculos motorizados, etc. cuyas caractersticas de funcionamiento pueden provocar la ignicin de toda mezcla explosiva presente. De requerirse una va de comunicacin entre los mismos se debe considerar lo expuesto en V.6.10.6..

70

La caldera de cmara abierta del tipo bajo mesada debe instalarse considerando accesibilidad desde el exterior del mueble para su montaje, mantenimiento y operacin. Es obligatorio practicar una abertura adicional de 200 cm2 en la proximidad del quemador para aporte de aire desde el ambiente o preferentemente desde el exterior. Las calderas hasta 20.000 Kcal/h deben ser aprobadas junto a su propia instalacin en el proyecto de instalacin. Las calderas de ms de 20.000 Kcal/h su instalacin y montaje deben ser aprobadas en el proyecto de instalacin. Su habilitacin est a cargo del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires quien debe asegurarse que exista un responsable del mantenimiento a lo largo del tiempo que debe ser un profesional de la ingeniera con incumbencias y matrcula de gas de 1ra categora, el que debe realizar los controles peridicos (de frecuencia no mayor a 1 ao) a la misma ,dejando asentado en un libro de novedades en original, duplicado y triplicado el resultado de los mismos y promover la ejecucin de las tareas de mantenimiento que correspondan a los efectos que la caldera y sus instalaciones conexas mantengan su correcto y seguro funcionamiento. El original debe quedar en el libro de Novedades, la primera copia debe entregarse al Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y la segunda copia debe ser para el profesional actuante. Su habilitacin por parte del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires implicar el nombramiento por parte del propietario del Representante Tcnico y la apertura del Libro de Novedades. Lo asentado en el Libro de Novedades tiene carcter de declaracin jurada y puede ser auditado por autoridades del ENARGAS, la distribuidora y el Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires V.6.12.5. Artefacto tipo decorativo (Leo hogar). Los artefactos deben estar aprobados por un Organismo de Certificacin. Su instalacin y habilitacin se rige por las normas aplicables a artefactos a rayos infrarrojos a excepcin de aquellos que posean cmara de Combustin llama abierta ,que deben estar dotados de conducto de evacuacin de gases de combustin que se conecte desde la propia cmara de combustin al exterior y su aprobacin en el
71

proyecto se debe basar en lo determinado para calefactores de cmara abierta. V.6.12.6. Generadores de aire caliente (o calefactores de aire tipo industriales a gas de fuego abierto). Los artefactos deben ser aprobados por un O.C.. Estos equipos deben ser instalados de acuerdo a las instrucciones del fabricante admitindose su montaje nicamente en ambientes industriales, en cualquier caso el ambiente debe contar con un volumen mayor a los 600 m3 y guardar la relacin de 50 Kcal./h x m3 como mxima potencia a instalar. De no especificarse en las indicaciones del fabricante el ambiente debe contar con renovacin permanente de aire, de acuerdo a lo indicado en el Captulo 7. No deben instalarse ni usar recirculacin del aire de locales que contengan slidos, lquidos y gases inflamables, materiales explosivos o sustancias que puedan tornarse txicas cuando estn expuestas a la llama o al calor. Tampoco pueden instalarse en ambientes donde se realicen practicas deportivas a en aquellos ambientes que se vinculen directamente con espacios que puedan ser utilizados como dormitorios. Deben instalarse a una distancia mnima de 5 m. respecto a materiales combustibles. Todos los equipos deben ser dotados de sistemas de seguridad por falta de llama. V.6.12.7. Calefactores a rayos infrarrojos. Los artefactos deben ser aprobados por un O.C.. No pueden instalarse en dormitorios, baos, pasos a dormitorios y zonas saturadas de vapor de agua y ambientes comunicados por aberturas integradoras. Es conveniente instalarlos en lugares abiertos, aireados como ser galeras comerciales, talleres de ambientes espaciosos, garajes colectivos, etc. En todos los casos dichos ambientes deben limitar directamente con el exterior y tener un volumen no inferior a 15 m3. La potencia trmica a instalar no debe superar de 50 Kcal./h. por m3 de ambiente a calefaccionar.

72

Calentadores a rayos infrarrojos Potencia tcnica hasta 3.000 kcal/h Desde 3001 hasta 6.000 Kcal/h Desde 6001 hasta 10.000 Kcal/h

Abertura inferior del muro externo (reposicin del aire) 50 cm2 (rea libre) 75 cm2 (rea libre) 100 cm2 (rea libre)

Abertura superior del muro externo (egreso de productos gaseosos del ambiente) 75 cm2 (rea libre) 100 cm2 (rea libre) 150 cm2 (rea libre)

Para instalaciones especiales que superan las 10.000 kcal/h de potencia instalada, se deben incrementar las aberturas en 10 cm2 la de entrada y 15 cm2 la de salida por cada 1.000 kcal/h que exceda de 10.000 kcal/h . Todos estos calentadores a rayos infrarrojos deben contar obligatoriamente con dispositivo de seguridad por falta de llama. Sobre cada abertura o al costado de la misma debe ir una advertencia de forma legible, indeleble y no degradable la siguiente expresin: "ESTA ABERTURA FORMA PARTE DE LA INSTALACION DE GAS. LA DISMINUCION O CIERRE DE ESTA VENTILACION ORIGINARA SERIOS RIESGOS DE VIDA A LAS PERSONAS". V.6.12.8. Calefactores a combustin cataltica. Los artefactos deben ser aprobados por un O.C.. Los calefactores de este tipo deben ser considerados a los efectos de su ubicacin e instalacin como calefactores del tipo rayos infrarrojos, debindose respetar todo lo establecido para ese tipo de artefactos En ningn caso pueden ubicarse en baos, dormitorios, pasos a dormitorios o zonas de vapores de agua y contarn con dispositivos de seguridad por falta de llama. En caso de contar con sensores de ambientes se los puede considerar como artefactos de cmara abierta debiendo cumplir para su instalacin todo lo especificado en V.6.12.9. Cada artefacto debe llevar una leyenda visible con la siguiente prescripcin: "NO USAR EN LOCALES SIN VENTILACION PERMANENTE"

73

V.6.12.9. Calefactores de cmara abierta. Los artefactos deben ser aprobados por un O.C.. Ningn calefactor de cmara abierta puede instalarse en dormitorios y/o baos. En ambientes nicos y en pasos a dormitorios debe regirse a lo dispuesto en los puntos V.6.10.1 y V.6.10.2. El ambiente en que se aloja el artefacto debe contar con aberturas permanentes al exterior para la reposicin de aire de combustin, cuidando que su ubicacin no quede obstruda por muebles u objetos de la vivienda. Deben contar con un corte por falta de llama. El dimensionamiento de los conductos de ingreso de aire y salida de gases de la combustin se determina en el Captulo 7. V.6.12.9.1. Clculo de la potencia del calentador a instalar en paso. Se trata de una vivienda que consta de 3 dormitorios de 3x3x2,80, bao, paso de 3x1x2,80;cocina y living-comedor de 6x10x2,80 (todas estas medidas estn dadas en metros). El primer paso debe ser determinar el volumen a calefaccionar; para ello se debe tener en cuenta solamente los dormitorios y el paso: Volumen de los dormitorios: Volumen del paso: Volumen total a calefaccionar 3x 3x3x2,80 = 75,60 m3 3x 1 x2,80 = 8,40 m3 = 84,00 m3

Para determinar la potencia del calentador en paso, se multiplica el volumen as calculado por 50 kcal/h.m3 (mxima potencia por cada m3 a calefaccionar) Potencia mxima en el paso: 84 m3 x 50 kcal/hm3 = 4.200 kcal/h Se puede instalar una estufa de tiro natural de 4.000 kcal/h V.6.12.9.2. Aberturas al exterior en el ambiente contiguo. a) CASO 1

74

En el living comedor no se prev instalacin de calentador de tiro natural y se prev estufa de tiro balanceado. Se debe colocar una abertura inferior libre al exterior de 50 cm2. b) CASO 2 I. En el living comedor se prev instalar una estufa de tiro natural de 4.000 kcal/h. Se debe colocar una abertura inferior libre al exterior de 100 cm2 (50 cm2 por la estufa de paso y 50 cm2 por la del living). II. En el living comedor se prev instalar dos estufas de tiro natural de 4.000 kcal/h. Se debe colocar una abertura inferior libre al exterior de 100 cm2 (50 cm2 por la estufa de paso y 50 cm2 por las dos del living). c) CASO 3 I. En el living comedor se encuentra prevista la instalacin de una estufa del tipo a rayos infrarrojos de 3.000 kcal/h. Se debe colocar una abertura inferior de 100 cm2 (50 cm2 por la del paso y 50 cm2 por la del living). Una superior de 75 cm2 (por el infrarrojo, columna II de la tabla de V.1.6.12.7.) II. En el living comedor se encuentra prevista la instalacin de una estufa de tiro natural de 4.000 kcal/h y una estufa del tipo a rayos infrarrojos de 3.500 kcal/h .Se debe colocar una abertura inferior de 125 cm2 (50 cm2 por la del paso y 75 cm2 por el infrarrojo del living). Una superior de 100 cm2 (por el infrarrojo, columna II de la tabla de V.1.6.12.7). V.6.12.10. Calefactores de cmara estanca. Se pueden instalar en todos los ambientes que admitan presencia de fuente de calor. Debe montarse protegido de toda accin u operacin normal o accidental que pueda daar su estructura, provocando fuga de gases de combustin al ambiente. Las tomas de aire y evacuacin de los productos de combustin deben rematar al exterior, conforme a las instrucciones tcnicas para su montaje proporcionadas por el fabricante para el equipo que se trate y contar con corte por falta de llama. Se puede autorizar a rematar solo un conducto de calefactor tiro balanceado dentro de las naves industriales a partir de un volumen mnimo de ambiente de 400 m3, siempre que ste tenga aberturas de ventilacin permanentes al exterior y stas cumplan con las exigencias sealadas en V.1.7 para artefactos de rayos infrarrojos. Esta excepcin

75

vale nicamente para ambientes a calefaccionar que no tengan paredes que linden con el exterior y los conductos queden alejados de las zonas de trabajo o permanencia de personas. V.6.12.11. Calefactores de tiro balanceado en "U". Este diseo se aplica a viviendas individuales o a ambientes del ltimo piso de edificios de departamentos teniendo por finalidad aprovechar la ubicacin del artefacto independizndolo de las paredes externas. Su instalacin y el montaje de los conductos de toma de aire y evacuacin de los productos de combustin se rige estrictamente por las instrucciones tcnicas del fabricante en particular y por las generalidades expuestas en el Captulo 7. V.6.12.12. Equipos de calefaccin central por aire. El proyecto, la instalacin, pruebas y puesta en funcionamiento deben ser realizadas bajo instrucciones fehacientes del fabricante, proveedor o representante tcnico oficial del equipo. El Director de Obra asume con su firma en el proyecto de instalacin y en el plano conforme a obra la responsabilidad por la habilitacin del mismo al uso. En el proyecto y plano conforme a obra representativo de la instalacin se deben detallar las aberturas de ventilaciones y el conducto de evacuacin de gases. Se deben detallar las dimensiones, recorrido, verticalidad, estanqueidad y empalme del mismo con el artefacto. Adems toda la documentacin debe llevar la firma del Director de Obra y conformidad del propietario o administrador del edificio. La instalacin debe ajustarse a las instrucciones del fabricante del equipo en todo aquello que no se oponga a la presente normativa. Deben contar con corte de suministro de gas por falta de llama. Se deben ubicar en espacios de libre accesibilidad, operabilidad y facilidad para mantenimiento. No se deben instalar en un medio combustible y deben cumplir con las exigencias de ventilacin y evacuacin de gases de combustin conforme al Captulo 7. V.6.12.13. Secadores de ropa. Estos artefactos no pueden conectarse a otros conductos colectivos para artefactos de cmara abierta y deben contar con un corte por falta de llama. Se ubican nicamente en ambientes exclusivos, lavaderos, cocinas y

76

patios semicubiertos y se deben respetar las indicaciones del fabricante para su instalacin. Cuando estn equipados con quemadores del tipo infrarrojo, los ambientes deben poseer las aberturas prescriptas por sta normativa tanto para la toma de aire como para la salida de los productos de combustin y secado. Cuando estn equipados con otro tipo de quemadores y siempre que su consumo no exceda de 10.000 Kcal./h., la salida de los productos de combustin que sean de tiro natural debe ventilar al exterior a los cuatro vientos por un conducto cuyo recorrido vertical no debe ser inferior a 1.00 m. Para el caso de artefactos de uso comercial o industrial, se puede agruparlos en bateras debiendo ser nicamente de la misma potencia calrica y encontrarse al mismo nivel de piso. Se debe instalar una llave de paso general accesible sobre el barral de alimentacin independientemente de la propia de cada artefacto. En ste ltimo caso los conductos de ventilacin pueden ser individuales o colectivos, la terminacin debe ser lisa en toda su superficie interna (sin rebabas para evitar la acumulacin de pelusas en su interior que disminuya la eficiencia de salida de gases). El dimensionamiento debe seguir las especificaciones del Captulo 7. V.6.12.14. Otros artefactos (parrillas, tostadoras, hornos). Deben ajustarse a lo indicado en el artculo V.6.12, teniendo en cuenta la salvedad efectuada en el artculo V.6.12.1. 2do prrafo con referencia a la ubicacin de las llaves de paso. Los hornos de embutir, deben contar con la correspondiente, dispositivo de corte por falta de llama. ventilacin

V.6.13. Exigencias de instalacin. No se puede instalar en gabinetes ningn calentador que no est especialmente diseado para este fin, debiendo dichos gabinetes ser siempre abiertos, es decir sin tapa. Cuando se trate de calentadores de agua de acumulacin pueden instalarse en armarios, debindose cumplir los siguientes requisitos:

77

a) Tener la llave de paso del quemador accesible desde el exterior. b) El armario debe ser de material incombustible y debe disponer de una ventilacin (independiente de la del propio artefacto) inferior y otra superior de ms de 100 cm2 de rea libre cada una. c) En el caso del calentador instantneo se debe instalar en forma tal que el quemador no quede a una altura superior a 1,80 m del piso ni inferior a 1,50 m. d) Las conexiones a las caeras de agua fra y caliente se deben hacer mediante uniones dobles. e) Se debe colocar siempre una llave de bloqueo en la caera de alimentacin de agua fra antes de la unin doble. f) La presin mnima de alimentacin del agua para calentadores instantneos debe ser equivalente a una columna de agua de 2 m por encima de la salida ms alta (generalmente la ducha). Cuando el agua proviene de un tanque se debe considerar la diferencia de altura entre el fondo del tanque y la salida ms alta. En calentadores aprobados por un O.C. para funcionar con alturas menores, debe respetarse la altura autorizada como mnima. g) Para calentadores instantneos alimentados por depsito de reserva, la conexin de agua debe efectuarse de la siguiente manera: I. Cuando la diferencia de nivel sea menor de 4 m, la alimentacin del calentador se debe hacer en forma independiente, es decir, con bajada del tanque exclusiva para el artefacto y con caera de 19 mm de dimetro o mayor; se debe colocar adems llave esclusa a la entrada de agua fra al calentador. II. Cuando esa diferencia de nivel sea mayor de 4 m pueden admitirse otras derivaciones de la bajada que alimenta al calentador. Se debe instalar llave de paso comn o llave esclusa a la entrada de agua fra. h) Los calentadores de cmara abierta no se deben instalar sobre piletas, cocinas, lavabos o cualquier otro artefacto sanitario. Esta prohibicin no rige para calentadores de tiro balanceado.

CAPTULO 7 EVACUACION DE PRODUCTOS DE COMBUSTION. V.7.

78

V.7.1. Objeto. En el presente Captulo se establecen pautas mnimas para la instalacin y dimensionamiento de ventilaciones destinadas a evitar el eventual efecto nocivo de los productos de la combustin, dndole salida al exterior a los mismos generados por los artefactos a gas.

V.7.2 Alcance. Estas especificaciones tratan los distintos sistemas de evacuacin en lo referente a sus dimensiones y detalles constructivos.

V.7.3. Clasificacin. Los sistemas de evacuacin pueden ser agrupados en forma simplificada de la siguiente manera: V.7.3.1. Sistemas para artefactos no conectados a conductos: Son aquellos que toman aire para la combustin y vuelcan los productos de la misma al ambiente donde se sitan, como artefactos cocinas, estufas a rayos infrarrojos. V.7.3.2. Sistemas conectados a conductos individuales: a) Para artefactos de cmara estanca (tiro balanceado): Son aquellos que toman el aire para la combustin y vuelcan los productos de la misma al exterior caracterizndose por ser su cmara de combustin hermtica respecto al ambiente donde se ubican. I. Por conductos horizontales II. Por conductos verticales. b) Para artefactos de cmara abierta: Son aquellos que toman el aire para la combustin desde el ambiente donde se ubican y vuelcan los productos de la misma al exterior por medio de conductos vinculados a la cmara de combustin del artefacto. I. Por conducto individual. II. Por conductos colectivos. III. Colectores de conductos individuales

79

V.7.4. Clusulas generales para todos los tipos de conductos. Para la ejecucin de un conducto, sea ste individual o colectivo, se debe tener en cuenta que: a) El interior de los conductos debe ser liso, sin soluciones de continuidad (rebabas, escalones) que perjudiquen la libre circulacin de los gases. b) Deben ser estancos y no permitir la fuga de gases quemados. c) No pueden tener desviaciones de la vertical, salvo en los siguientes casos: I.Conductos individuales con las desviaciones especificadas en V.7.6. b), V.7.6. c) y V.7.6.d). II.Conductos horizontales de entrada de aire y salida de productos de combustin en los artefactos de cmara estanca. d) En los conductos colectivos se deben instalar nicamente artefactos que dispongan de vlvula de seguridad por corte total de llama.

V.7.5. Sistemas para artefactos no conectados a conductos. Estos sistemas son de aplicacin para aquellos artefactos que no tienen conductos de alimentacin de aire, ni de salida de productos de combustin. En estos casos, es conveniente pero es opcional dejar dos aberturas, una de ingreso de aire y otra, preferentemente opuesta a la anterior, para salida de los productos de combustin. En cambio, en el caso de los calefactores a rayos infrarrojos es obligatorio dejar dos aberturas de comunicacin del ambiente donde se instal el artefacto con el exterior (Ver Captulo 6). Como los orificios de entrada y salida no son necesariamente iguales se indican las tablas de clculo en los artculos V.7.5.1 y V.7.5.2 respectivamente. Esto ocurre porque el orificio de alimentacin de aire puede servir para ms de un artefacto y el de salida, solamente para uno de ellos (el caso de una cocina y un calefn de cmara abierta en un mismo local). Cuando se utilicen conductos, en sus extremos deben contar con rejillas fijas que impidan la obstruccin con residuos. Se deben ubicar de manera tal que no puedan ser obstruidos con muebles, hojas de puertas, futuras construcciones, etc.

80

V.7.5.1. Conducto de salida de aire viciado. Es el destinado a la eliminacin de los productos de combustin depositados en el ambiente por los artefactos all instalados, por este motivo estas aberturas tienen que rematar directamente al exterior de forma tal que queden distanciadas como mnimo 0,50 mts. de cualquier abertura de ingreso de aire (ventana o abertura de aporte permanente) La abertura superior no puede compensarse a travs del ambiente contiguo. Excepcionalmente cuando se ubiquen artefactos de cmara abierta en ambientes internos o linderos con medianeras que no brinden la posibilidad de remate directo al exterior por uno de sus muros, la abertura superior se debe ejecutar mediante conducto vertical a azotea u horizontal a travs de un ambiente lindero. Se debe iniciar a una altura mnima de 1,80 m del piso de la habitacin (fig. 7.5.1), debiendo descargar directamente al exterior ya sea a travs de una pared o de un conducto colector del tipo derivacin ,que sirva a varias unidades de viviendas en un edificio de departamentos. En este ltimo caso el conducto no debe servir para otro fin que no sea el indicado. Cuando el ambiente posea otras aberturas permanentes (a travs de extractores de aire con persiana fija o sin persianas) y si la seccin de pasaje de aire de dichas aberturas supera la indicada en la Tabla 7.5.1, sta puede considerarse suficiente. Las figuras 7.5.1 y 7.5.2 esquematizan los casos sealados. La seccin del orificio de salida y/o del conducto de salida de aire viciado se deben ajustar a la siguiente Tabla:
TABLA 7.5.1 AMBIENTE COCINA Que solo contiene artefactos para coccin Artefactos s/tiraje solo hasta 10.000Kcal/h

100 cm2 50 cm2

Que contienen otros artefactos no conectados a conductos de ventilacin adems de los de coccin. 100 + 5 cm2 c/ 1000 Kcal/h superior a las 10.000 Kcal/h . (No aplicable para artefactos a rayos infrarrojos) OTROS LOCALES En otros locales (lavadero, despensa) un solo artefacto sin conducto de ventilacin (no aplicable a los del tipo infrarrojo) hasta 10.000Kcal/h 50 cm2

81

Conjunto de artefactos sin conducto de ventilacin (Idem anterior) Conjunto de artefactos con sin tiraje cuya sumatoria de potencias supere las 50.000 Kcal/h (Adicionar a las establecidas)

200 cm2

V.7.5.2. Abertura para alimentacin de aire para combustin. Esta abertura se utiliza para proveer aire para la combustin a artefactos no conectados a conductos de evacuacin y a artefactos de cmara abierta conectados a conductos de evacuacin. Esta entrada de aire debe ser directa desde el exterior o cuando las razones constructivas lo exijan, pueden resolverse en forma indirecta a travs de otros locales, siempre que estos no cumplan la funcin de dormitorios o baos fig.7.5.2, o indirecta a travs de otros locales (fig. 7.5.3). Cuando se proyecten atravesando ms de un local el rea libre de todas las aberturas debe incrementarse en un 50%. La seccin libre del pasaje de aire exterior est en funcin de las caractersticas de los artefactos y del modo de evacuacin de los productos de combustin como se indica en la siguiente tabla:
TABLA 7.5.2 Cocina solamente (horno y 3 mas hornallas) Otro artefacto solo (hasta 4.999 Kcal/h) que no sea calefactor Otros artefactos entre 5.000 y 9.999 Kcal/h calefactores de cmara abierta Artefactos ms de 10.000 Kcal/h:100 + 3 cm2 cada 1.000 Kcal/h superior a las 10.000 kcal/h 100 cm2 No requiere aberturas 50 cm2

Conjunto de artefactos en el mismo local: el rea es impuesta por la sumatoria de las potencias. La ubicacin de estos orificios no debe superar los 0,30 m del nivel del piso y se debe tratar que por su ubicacin no constituyan una molestia para los ocupantes de la habitacin. Para artefactos a rayos infrarrojos las reas de aberturas libres de compensacin se deben ajustar a las especificadas en V.6.12.7. Cuando se instalen distintos tipos de artefactos en un mismo local (ej.

82

tiro natural y rayos infrarrojos) las reas libres de estas aberturas de ventilacin se deben obtener sumando las correspondientes para cada tipo de artefacto. En caso de instalaciones de aparatos que utilicen gas de densidad superior a uno, la abertura de aporte de aire se realizar obligatoriamente en forma directa desde el exterior y se debe ubicar lo ms cerca posible del nivel de piso terminado a una altura mxima de 0.30m al borde superior de la misma. V.7.5.3. Aberturas en recintos bajo nivel de terreno. Este tipo de ventilaciones se deben practicar cuando se instalen artefactos en ambientes o espacios ubicados hasta el primer subsuelo, para niveles ms bajos se deben disear ventilaciones por tiro forzado. Las aberturas de evacuacin y reposicin de aire para la combustin se deben ubicar de tal manera que desde el tercio inferior y superior del ambiente en cuestin, comuniquen directamente al exterior. Se deben materializar mediante conductos preferentemente de seccin cilndrica y configuracin recta, cuando el armado de estos posea ms de dos cambios de direccin sus secciones deben ser incrementadas en un 50% a las correspondientes a las potencias de artefactos instalados, no pudiendo tener ms de cuatro cambios el conducto destinado a la evacuacin. Cuando este ambiente se comunique directamente con garajes u otro que contenga equipamientos que utilicen otro tipo de combustible para su funcionamiento, se debe aislar del mismo con puertas hermetizadas y su nivel de piso se elevar como mnimo 0,15 m. por sobre el del ambiente contiguo. V.7.5.4. Aberturas en gabinetes o espacios exclusivos. Cuando por razones de diseo o necesidad se instalen artefactos en gabinetes, los mismos deben ser ventilados independientemente del conducto de evacuacin que provea el artefacto a fin de mantener renovacin constante de aire en su interior. Para esto se debe disponer de aberturas superior e inferior cuyas secciones mnimas deben ser para gabinetes que ventilen directamente al exterior de 5 cm2 para la abertura superior y 10 cm2 para la inferior por cada 1.000 kcal/h de potencia del artefacto a instalar. Cuando el gabinete se ubique en el interior de un ambiente permitido

83

ventilando a travs del mismo, las secciones mnimas a respetar deben ser de 10 cm2 para la abertura superior y 20 cm2 para la inferior por cada 1.000 Kcal/h de potencia del artefacto a instalar.

V.7.6. Sistemas con conducto individual para artefactos con cmara abierta. Son los que toman el aire para la combustin desde el ambiente donde se ubican, volcando los productos de la misma o bien al mismo ambiente, tal el caso de los del tipo infrarrojos o los catalticos o bien canalizando los gases quemados a travs de conductos de evacuacin. Los conductos se deben efectuar como se indica en las figuras 7.1 a 7.6 pudiendo hacerse de chapa galvanizada, material cermico y/o cualquier otro material incombustible, apto para temperaturas mnimas de 200C. En caso de poseer conductos stos deben ser en su interior lisos, estancos, resistentes a la oxidacin y corrosin, sin solucin de continuidad que perjudiquen la libre circulacin de los gases de combustin. Para la construccin de los conductos de evacuacin de gases (tirajes) deben observarse las siguientes disposiciones generales que se detallan a continuacin: a) Cuando se instale un artefacto nuevo reemplazando a otro existente u otro caso donde puedan utilizarse tirajes ya instalados, se puede admitir el sobredimensionamiento del conducto hasta un dimetro inmediatamente superior al correspondiente. En este caso se debe cuidar que el acople de los distintos conductos sea en forma rgida y estanca, no debiendo sufrir ninguna otra variacin de seccin hasta el final de su recorrido (remate). b) El enchufe de los caos se debe hacer en el sentido de circulacin del flujo de los gases de combustin en la forma indicada en la fig. 7.2. c) El dimetro del conducto debe ser siempre igual al dimetro de salida de gases quemados que tiene el artefacto a instalar, no debiendo en ningn punto experimentar ninguna clase de angostamiento o escalonamiento. d) Cuando sea indispensable disponer tramos horizontales, se debe colocar en vertical una longitud por lo menos igual a 1,5 veces la horizontal. Para artefactos cuyas caractersticas de funcionamiento son discontinuas, la proyeccin del tramo inclinado no debe superar los 2

84

m. En este caso a la salida del artefacto y previo al tramo inclinado debe instalarse uno vertical no menor a 0,50 m. e) Los tramos horizontales deben tener una pendiente mnima del 4% siendo ascendente desde el artefacto hacia la salida de gases. f) Cuando se deban efectuar cambios de direccin del conducto se debe utilizar en lo posible curvas de 45 o menores (fig. 7.1 ). g) La terminacin del conducto (sombrerete) se debe llevar a la parte superior del edificio y a los cuatro vientos cuando se trate de artefactos cuyo consumo supere las 10.000 kcal/h, debiendo sobrepasar en 0,30 m todo parapeto circundante en un radio de 1 metro y con una altura de 2,00 m. como mnimo sobre el nivel del techo o terraza, cuando sta es accesible a las personas. Puede admitirse ventilacin no elevada a los cuatro vientos, para artefactos de potencia menor a 10.000 kcal/h segn fig. 7.4 y 7.6 nicamente cuando la descarga se hallare en lugares protegidos de los vientos e incidentes como: aire luz, patios interiores, viviendas ubicadas en calles angostas, protegidas por edificios suficientemente altos y casos anlogos. El conducto debe quedar separado de la pared 0,30 m y estar perfectamente asegurado con grapas abrazaderas, debiendo tener una grapa como mnimo. Las grapas subsiguientes se deben colocar cada 1,5 m como mxima separacin entre ellas. La forma correcta de colocar una ventilacin de este tipo es la indicada en la fig. 7.4. Los calentadores de agua instalados en espacios para cocinar correspondientes a departamentos de ambiente nico u oficinas deben ventilar indefectiblemente a los cuatro vientos cualquiera sea su consumo. h) En la terminacin del conducto se debe colocar un sombrerete. El indicado en la fig.7.3. es un ejemplo de sombrerete individual. i) La terminacin de varios conductos juntos se debe efectuar mediante sombrerete mltiple aprobado por un O.C. (Fig. 7.5). En caso de efectuarse con sombreretes individuales se ejecutar observando las medidas que se indican en la fig. 7.5.4.

85

Los sombreretes de terminacin de conductos deben quedar alejados por lo menos 0,5 m de las puertas y ventanas, como se indica en la fig. 7.4 y 7.5. j) El conducto debe estar a ms de 0,15 m de material combustible. Cuando sea necesario atravesar un tabique o piso construido en material combustible debe hacerse un agujero de dimetro por lo menos 5 cm mayor que el conducto, a fin de interponer un material aislante e incombustible. k) Para estufas cuyo consumo sea inferior a 10.000 kcal/h, el remate del conducto puede efectuarse, adems de lo indicado en el inciso j) con una rejilla de 0,15 m x 0,15 m protegida con una chapa galvanizada N 20 sostenida en cuatro puntos y separada 0,05 m de la pared (fig. 7.6). Las dimensiones de dicha chapa de proteccin deben ser de 0,25 m x 0,25 m. l) En todos los casos en que se instalen calentadores de acumulacin de agua, sus conductos de ventilacin deben terminar con su respectivo sombrerete y no con rejilla. m) Los remates individuales de los conductos de los distintos artefactos y aquellos que rematan con sombreretes mltiples, deben ser identificados, a los efectos de distinguirlos ante la virtual presencia de otros conductos circundantes ajenos a la instalacin de gas.

V.7.7 Sistemas con conducto individual para artefactos de cmara estanca (tiro balanceado). Estos artefactos se caracterizan por tomar aire del exterior y expulsar los productos de combustin a la atmsfera a travs de dos (2) conductos distintos, que pueden ser concntricos. Los detalles particulares son caractersticas de cada fabricante o de cada marca, debiendo los artefactos ser aprobados por un O.C.. Cuando el artefacto quede sin instalar, en aquellos ambientes que no sean de colocacin obligatoria, debe instalarse en l aberturas de ventilacin correspondientes a calefactores de rayos infrarrojos de igual potencia a la declarada. No obstante, generales: se deben tener en cuenta las siguientes disposiciones

86

V.7.7.1 Artefactos de cmara estanca con conductos horizontales (Fig. 7.1). a) El artefacto debe ser instalado sobre una pared exterior de la vivienda donde no sea previsible otra futura construccin que tape el sombrerete (paredes medianeras). b) Debe ser instalado con el correspondiente sombrerete aprobado por un O.C. para ese mismo artefacto (forma parte integrante del artefacto). c) El artefacto no se debe alejar de su sombrerete ms que lo necesario para atravesar la pared sobre la cual est instalado. d) Los conductos no pueden tener desviaciones que impliquen la necesidad de utilizar curvas o codos. Se puede permitir la utilizacin de solo dos curvas a 45 en cada uno de los conductos debiendo estar los mismos separados por una distancia mxima de 0,30 m segn resolucin 113/83 del ENARGAS e) El acople del sombrerete y los conductos debe ser perfectamente hermtico, debindose en caso necesario aplicar pastas sellantes para temperaturas superiores a los 200" C. f) Para determinar la ubicacin del artefacto se debe tener en cuenta que el sombrerete debe quedar lo ms alejado posible de las aristas y1os ngulos de las edificaciones, no quedando a menos de 0,5 m de puertas, ventanas u orificios de ventilacin si el artefacto es un calentador de agua instantneo. Esa distancia puede reducirse a 0,20 m cuando se trate de calentador de ambiente. g) Si el conducto de salida de gases de combustin debe atravesar paredes construidas con materiales combustibles, debe interponerse material aislante e incombustible entre el conducto y la pared. h) Cuando el artefacto se instale de modo que su conducto remate en la L.O. (lnea oficial), este se debe ubicar embutido en un alojamiento abovedado construido para tal fin o de laterales tronco piramidal, de manera tal que el borde exterior del sombrerete quede al ras del muro y con una distancia mnima perimetral de separacin de 0,10 m. V.7.7.2 Artefactos de cmara estanca con conductos vertical en "U"(Fig. 7.8).

87

Este sistema se debe aplicar en casas de Planta Baja o en el ltimo piso de un edificio y tiene como finalidad independizar la ubicacin del artefacto de las paredes externas, como ocurre en V.7.7.1. La instalacin se debe ajustar a las indicaciones del fabricante en particular y a las siguientes disposiciones vigentes: a) Los dimetros de los conductos de entrada de aire y salida de gases quemados deben ser iguales a los que tiene el artefacto, no debiendo en ningn punto sufrir ninguna clase de angostamiento ni desviaciones de la vertical. b) Exceptuando los tramos de entrada y salida del artefacto, los conductos deben ser perfectamente verticales. Los tramos horizontales, de entrada y salida del artefacto, deben ser lo ms cortos posibles. c) El enchufe de los caos de chapa se debe efectuar en el sentido del flujo y en la forma indicada en la Fig. 7.2. d) La entrada y la salida (sombrerete) deben estar ubicadas lo ms prximas posibles entre s, a un mismo nivel, deben rematar a los cuatro vientos, sobrepasar en 0,30 m todo parapeto circundante en un radio de un (1) metro. e) Los conductos de salidas de gases deben ser totalmente hermticos, o hermetizados con pastas sellantes resistentes a temperaturas de 200C para evitar que filtren condensaciones. f) En caso de colocarse los conductos en el exterior, stos deben engramparse cada 1,5 m como mxima separacin, y las grapas deben ser perfectamente amuradas. g) En su ubicacin y aislacin los conductos de salida de productos de combustin deben cumplir lo indicado en el artculo V.7.6, apartado j).

V.7.8. Responsabilidad sobre la construccin de conductos colectivos. El conducto colectivo de evacuacin de productos de combustin de artefactos a gas, cuando sirve a varias viviendas en un mismo edificio, constituye una parte de la construccin cuya falla, deficiencia o vicio constructivo puede significar riesgo para la vida de las personas ocupantes de dichas viviendas. Por tal motivo y por corresponder su construccin al

88

proyecto original de los edificios, la responsabilidad del cumplimiento de las disposiciones establecidas en esta norma y de las reglas de artesana que ello implica corresponde a la direccin de la obra que reconozcan las ordenanzas del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Provinciales o Nacionales en cada caso. El plano del proyecto debe ajustarse a las siguientes indicaciones: a) Ubicacin geogrfica con indicacin de puntos cardinales. b) Seccin del o los conductos con especificacin de los materiales a utilizar y mtodos constructivos. c) Detalles de los conductos de entradas de aire y de evacuacin de productos. d) Plano detallando la planta, corte y elevacin de la ubicacin del remate y del conducto a utilizar. e) Elevacin (vista) del edificio, con un corte longitudinal del conducto f) Plano de un piso (caracterstico) intermedio. g) Tipo y detalles de la instalacin de los artefactos. h) Todos los detalles que oportunamente se estimen necesarios para el buen funcionamiento del sistema.

V.7.9. Sistema con conducto colectivo para artefactos de cmara abierta. V.7.9.1. Definicin de conducto unido en derivacin. Se denomina conducto nico en derivacin a todo conducto colectivo instalado en edificio de varias plantas, que evacua los productos de combustin de un artefacto de cmara abierta por piso y eventualmente de dos, a travs de ramales secundarios. Este conducto debe rematar a los cuatro vientos por medio de un sombrerete. En la Fig.7.9 se muestra su esquema. V.7.9.2. Disposiciones generales. Son las siguientes:

89

a) Se debe aplicar nicamente para aquellos artefactos que estn dotados de sistema de seguridad por cierre completo de gas en caso de falla o desaparicin de la llama piloto. b) Los gases quemados de los distintos pisos deben desembocar en el conducto nico o principal, por medio de conductos secundarios de una altura igual a un piso. Estos conductos secundarios deben ser individuales para cada artefacto, aceptndose el ingreso al colector nico de hasta un mximo de dos conductos secundarios por piso. c) El sistema se debe aplicar para un mximo de ocho (8) pisos consecutivos. Para el caso de conectar calentadores de ambiente la altura mxima debe ser de cinco (5) pisos y slo puede elevarse a seis (6) pisos si la distancia entre el ltimo calentador y el remate no es inferior a doce (12) metros. d) Para edificios de ms de cinco (5), seis (6) u ocho (8) pisos, segn corresponda de acuerdo a lo indicado en el inciso c) del presente artculo, el conducto principal debe continuarse hasta el remate sombrerete sin admitir nuevas conexiones de artefactos provenientes de niveles superiores a los indicados. De acuerdo con esto debe construirse un segundo sistema, independiente del anterior, que parta del nivel correspondiente y remate en sombrerete individual o mltiple. Y as sucesivamente de acuerdo con la altura del edificio. e) Los conductos secundarios del ltimo piso deben desembocar directamente en el sombrerete si el ingreso al conducto primario queda a menos de cinco (5) metros de aqul. f) El sombrerete debe ser aprobado por un O.C., del tipo aspirador esttico (Figuras 7.13 y 7.14), se debe ubicar a los cuatro vientos, con una altura de 2.00m (base del sombrerete) sobre el nivel del techo o terraza transitable 0,60 m sobre una azotea intransitable o techo con pendiente igual o menor del 25% 0,60 m sobre un techo con inclinacin superior al 25 % y 0,20 m sobre cualquier cumbrera que diste menos de 3,00 m del remate. En caso de existir paramentos circundantes, se debe conservar la altura mnima de 2,00 m; asimismo se recomienda sobrepasar en 0,40 m la interseccin del eje del conducto y los planos imaginarios trazados a 45 hacia y desde la parte ms alta de esos paramentos (Fig. 7.15).

90

Ubicacin del remate respecto a: I. El vero de un local: La salida de un conducto de evacuacin no debe estar a menos de 2,60 m por encima del nivel de una abertura de local habitable o no. II. El eje divisorio entre parcelas: El remate de un conducto de evacuacin se debe ubicar a una distancia igual o mayor que 2,00 m del eje divisorio entre parcelas. g) En los conductos de evacuacin de alta temperatura (> 660C), el remate se debe situar a 6,00 m sobre el punto ms elevado de techo o azotea que se encuentre en un radio en proyeccin de 15,00m medido desde el centro geomtrico de la misma y a una distancia de 15,00 m de todo el eje divisorio de la parcela. En todos los caso, debe determinarse la altura correspondiente e indicarse en escala en el proyecto de instalacin de gas y luego en el conforme a obra correspondiente, aclarando adems cules son los paramentos circundantes. h) En el caso de que el sombrerete no sea removible se debe prever a un metro de la base del mismo una abertura mnima de 0,10 m x 0,15 m que permita acceder al conducto principal. Debe estar dotada de tapa interior (en el conducto propiamente dicho) cuyo plano interior coincida, con la pared interna del conducto y de tapa externa sobre pared de recubrimiento, ambas con cierre hermtico (Fig. 7.9). En todos los casos las tapas de inspeccin deben ser fcilmente accesibles. i) El conducto principal debe comenzar por debajo del nivel del piso del ambiente donde est instalado el artefacto ms bajo que descarga en el mismo. En su parte inferior debe tener una abertura mnima de 100 cm2 de rea libre, protegida por una rejilla adecuada, por donde debe entrar aire atmosfrico en forma directa o eventualmente por medio de un conducto horizontal de igual seccin que la indicada y cuya longitud no supere los tres metros. Por debajo de sta se debe ubicar una tapa de inspeccin que permita la limpieza de la trampa destinada a depositar elementos extraos que puedan obturar la aspiracin del conducto. Dicha toma de aire se debe ubicar en zonas neutras (no influenciadas por depresiones atmosfricas). j) Para el buen funcionamiento del sistema es aconsejable que los artefactos estn instalados en ambientes cuyas aberturas al exterior tengan la misma orientacin geogrfica en los distintos niveles, en caso contrario puede ocasionar serios inconvenientes,

91

consecuencia de los diferentes valores de presin que genera la accin del viento en los distintos frentes del edificio. k) Los artefactos que se conecten a este sistema no pueden estar ubicados en baos, dormitorios, pasos o ambientes nicos. l) La conexin de un artefacto a conducto secundario debe realizarse con una inclinacin con respecto a la horizontal no menor de 30 (Fig. 7.12). m) La conexin de la salida de los productos de combustin de un artefacto al conducto secundario debe hacerse mediante un manguito de enchufe, construido de acuerdo con la especificacin correspondiente (ver figura 7.11). V.7.9.3. Elementos y materiales a utilizar en la construccin de conductos en derivacin. Los elementos y materiales a utilizar en la construccin de conductos en derivacin deben responder a la "Norma sobre materiales y elementos a utilizar en la construccin del sistema de conducto colectivo para artefactos de cmara abierta", y por lo tanto deben contar con la marca de aprobacin de un O.C.. V.7.9.3.1. A ttulo ilustrativo se enumeran los distintos componentes del conducto: a) Mdulo con seccin principal y una seccin secundaria (Fig. 7.19). b) Idem con dos secciones secundarias. c) Mdulo con seccin principal, y una seccin secundaria con plano inclinado (Fig. 7. 21). d) Idem con dos secciones secundarias y do8s planos inclinados. e) Mdulo con seccin principal. f) Brida de apoyo para los distintos casos (Fig. 7. 22). g) Rejilla entrada de aire. h) Sombreretes (Figs. 7. 13 y 7. 14).

92

i) Cintas aislantes de la temperatura para juntas y pastas sellantes. V.7.9.3.2. Los materiales y elementos constitutivos deben tener las caractersticas que confieran al conducto colectivo las siguientes cualidades: a) Resistencia mecnica suficiente. b) Sistema de acople de los mdulos que asegure estanquidad de juntas y continuidad interna de superficies. c) Rugosidad interior pequea. d) Resistencia a la temperatura de los gases de combustin (en general inferior a 250 C). e) Impermeabilidad. f) Baja conductividad trmica. V.7.9.4. Secciones mnimas de conducto principal y secundario. La seccin interior, del conducto primario y del secundario debe ser de forma cuadrada o rectangular. En este ltimo caso la relacin entre lados internos no debe ser superior a 1,5. a) Las secciones del conducto principal pueden ser: I II III IV 400 cm2 600cm2 1.000cm2 500cm2

b) Las secciones correspondientes del conducto secundario deben ser: I II III IV 200 cm2 250 cm2 400 cm2 500cm2

V.7.9.5. Dimensionamiento del conducto.

93

Para la eleccin de las piezas componentes del conducto en lo que se refiere a su seccin se debe aplicar la siguiente tabla:
Tipo de artefacto Calentadores de agua por acumulacin o de aire central Mximo N de pisos Carga trmica mx. por cm2 de conducto principal 250 Kcal/h x cm
2

Carga mx. Por piso segn seccin ppal (1) Kcal/h I .12.500 II.18.750 III31.250 IV46.875 5 pisos 6 pisos I..5.600 I..5.600 II.8.400 II.8.400 III. 14.000 III.14.000 IV..21.000 IV21.000 I 12.500 II.18.750 III31.250 IV46.875

Calentadores de Ambientes (estufas)

5o6

70 Kcal/h x cm2

Calentadores de Agua instantneos

250 Kcal/h x cm2

(1)La carga trmica mxima tiene por objeto orientar durante el proceso de clculo y verificacin de secciones siendo independiente de los artefactos con las potencias aqu indicadas. Ejemplo para el caso en que se utilicen artefactos combinados: En un edificio de ocho (8) pisos donde se desee instalar un termotanque de 7.500 kcal/h para calefaccin por circulacin de agua en radiadores y un calefn de 22.000 kcal/h por piso para determinar la seccin principal y secundaria para el total de los ocho (8) pisos y discriminada por tipo de artefacto se debe seguir el siguiente procedimiento: 1) Termotanque 7.500 Kcal/h x 8 pisos = 240 cm2 250 Kcal/h x cm2 2) Calefn 22.000 Kcal/h x 8 pisos = 275 cm2 640 Kcal/h x cm2

94

La seccin total necesaria debe ser de 240 cm2 + 275 cm2 = 515 cm2, con lo cual corresponde utilizar el conducto Tipo II, 600 cm2 de seccin principal y cada una de las secciones secundarias debe ser 250 cm2. V.7.9.6. Montaje del conducto. Los requisitos mnimos que deben cumplimentarse en la operacin de montaje son los siguientes: a) Los conductos pueden ser construidos con: bloques huecos premoldeados, conductos premoldeados o prefabricados cumpliendo las especificaciones referentes a la aprobacin de materiales para conductos colectivos, por lo cual deben llevar la marca de identificacin que corresponda para cada elemento. b) Los mdulos o piezas deben tener el sello de aprobacin de un O.C. y la marca de identificacin que corresponda en cada caso. c) El profesional responsable debe adoptar el mtodo constructivo que considere ms conveniente para que los conductos cumplan con las condiciones siguientes: bridas perfectamente amuradas a la estructura, perfecta alineacin vertical, juntas estancas e interiormente sin rebabas. d) Se recomienda verificar que la junta elstica adosada a la brida est en perfectas condiciones. e) Practicados los orificios en las piezas con plano inclinado para derivacin se deben colocar los manguitos de conexin (Fig. 7.11). f) Una vez construido el conducto, y obtenido el visto bueno de la inspeccin intermedia o parcial, se debe construir el cerramiento no ligado al mismo, resultando una luz libre de por lo menos tres (3) cm. V.7.9.7. Controles e inspecciones. El instalador matriculado debe solicitar a la Distribuidora en el momento oportuno, una inspeccin intermedia y otra inspeccin de terminacin final. V.7.9.7.1. Inspeccin Intermedia.

95

Esta inspeccin debe efectuarse previamente a la construccin de la pared de recubrimiento del conducto y tiene por finalidad verificar: a) Verticalidad. b) Correcta ubicacin de todas las piezas. c) Correcta instalacin de las bridas soporte con sus juntas de aislamiento trmicas en buen estado. d) Hermeticidad del conducto. e) Que no existan en el interior del conducto rebabas, residuos de construccin u otros elementos que constituyan una dificultad al pasaje de gases. f) La correcta ejecucin de la toma de aire del conducto, incluyendo el tramo de vinculacin el cual debe estar libre de elementos extraos que dificulten su circulacin. g) Como verificacin final del estado interior del conducto se debe pasar un pistn de forma prismtica cuyos lados deben ser diez (10) mm ms cortos que los respectivos lados interiores del conducto. La altura del paraleleppedo debe ser de cincuenta (50) cm. El ensayo consiste en hacer descender este calibre desde el remate en forma vertical hasta el fondo del conducto. El no cumplimiento de esta condicin debe ser motivo de rechazo del conducto. V.7.9.7.2. Inspeccin de terminacin final. Esta es una inspeccin complementaria de la anterior que tiene por finalidad verificar el correcto montaje de los artefactos y de los accesorios, para su posterior habilitacin.

96

DCC V APENDICE1 GLOSARIO

AIRE PRIMARIO PARA LA COMBUSTION DE UN GAS: Es el aire introducido en el quemador que se mezcla con el gas antes de la zona de combustin. AIRE SECUNDARIO PARA LA COMBUSTION DE UN GAS: Es el aire exterior que toma directamente la llama en la zona en que se produce la combustin. AMBIENTE INTEGRADO: Superficie vaca de un cerramiento que cumpliendo con determinadas medidas mnimas (ver 1.6.11.2) vincula funcionalmente dos ambientes contiguos. ARTEFACTOS PARA GAS: Son aquellos que utilizando combustibles gaseosos en el proceso de combustin aprovechan la energa generada como calor, luz u otra forma. ARTEFACTOS APROBADOS: Son los que ofrecen garantas de ajustarse a las normas tcnicas en vigencia. Se los individualiza por llevar adherido un sello de aprobacin y la placa de marcado de Organismos de Certificacin, autorizados por el ENARGAS. ARTEFACTOS CON CAMARA DE COMBUSTION ABIERTA: Son aquellos que toman el aire para el proceso de combustin desde el mismo ambiente y expelen al exterior los productos generados en la misma aquellos que toman el aire para la combustin desde el ambiente en que estn instalados y expelen los productos de combustin al mismo ambiente (artefactos sin conducto de ventilacin, comnmente denominados tipo infrarrojo catalticos). ARTEFACTOS CON CAMARA DE COMBUSTION ESTANCA: Son aquellos que toman el aire para combustin y expelen los productos de la misma desde y hacia el exterior del ambiente donde se ubican (tiro balanceado). ARTEFACTOS DISEADOS PARA OPERAR CON CONDUCTO COLECTIVO: Son aquellos con cmara de combustin estanca y conductos balanceados, que se instalan a sistemas de ventilacin especial, colectivos, por los que circulan el aire para combustin y los productos de la misma, generados en los artefactos conectados al sistema. BRIDA AISLANTE: Dispositivo mecnico que se utiliza para aislar elctricamente dos tramos continuos de caeras.

97

CALORIA: Denominada tambin kilocalora. Es la cantidad de calor necesario para elevar la temperatura del kilogramo-masa de agua desde 14,5 C hasta 15,5 C. CAMARA DE COMBUSTION DE UN ARTEFACTO: Parte del artefacto donde se efecta la combustin del gas. CAMARA DE MEZCLA: Parte del quemador entre el inyector y la cabeza del mismo; en esa zona se produce la mezcla del aire con el gas. CAMPANA PARA VENTILACION DE ARTEFACTOS: Dispositivo con que se provee a ciertos artefactos que requieren canalizacin de los gases de combustin y que suelen contener deflectores para funcionar simultneamente como interceptor, desviando del quemador las corrientes en retroceso. Ubicado a continuacin de la cmara de combustin y rematando en el conducto de ventilacin. CAERIA INTERNA (INSTALACION INTERNA): Se define como instalacin interna al tramo de caera aguas abajo de corte general ubicada sobre Lnea Oficial. CAERIA MAYOR (INSATALACION EXTERNA): Caera ubicada en la va pblica destinada a la distribucin del gas y a la cual se conectan los servicios domiciliarios. CAUDAL O GASTO DE GAS: Es el volumen de gas que pasa por una seccin en una unidad de tiempo determinada. COLECTOR (BARRAL): Ramal de la prolongacin que abastece un nmero determinado de medidores. COMBUSTION: Es una combinacin qumica con desprendimiento sensible de calor y luz, del oxgeno del aire (comburente) con el hidrgeno y con el carbono que constituyen los elementos activos de los combustibles gaseosos y lquidos. CONDENSACION: Formacin de lquido que se separa de un gas o de un vapor que est a temperatura constante al aumentar la presin o de un gas o vapor que est a presin constante y disminuye la temperatura. CONDUCTO DE EVACUACION DE PRODUCTOS DE COMBUSTION: Es la canalizacin desde el artefacto hacia el exterior, destinada a la evacuacin de los productos originados en el proceso de combustin del gas. CONO DE UNA LLAMA: Existen tres clases:

98

a) Cono interior: Incoloro, est formado por una mezcla de gas y aire que no ha alcanzado la temperatura de inflamacin. b) Cono intermedio: Envuelve al cono interior y en l arden el hidrgeno y el monxido de carbono (luz verde azulada). c) Cono exterior: Las partculas de carbono, proveniente del cono intermedio se calientan a tan alta temperatura que se ponen incandescentes y se queman. La periferia de este cono luminoso es el lugar de la combustin completa. CONSUMO: Es el caudal de gas utilizado por el quemador o quemadores de un artefacto en la unidad de tiempo. Generalmente se lo expresa en Caloras/hora o en m3 /hora. CUPLA AISLANTE: Es la pieza de material dielctrico en forma de manguito con rosca interior en ambos extremos, que asla elctricamente dos tramos continuos de caera. DEFLECTOR DE UN ARTEFACTO: Pieza destinada para cambiar la direccin o retardar el flujo de aire, o de la mezcla gas-aire o de los productos de combustin. GABINETE O ESPACIO EXCLUSIVO: Lugar o ambiente que sin ser sala de mquinas calderas se destina para ubicar artefactos equipos y en el que no est permitido la presencia de personas excepto para eventuales tareas de mantenimiento. GAS A BAJA PRESION: Es el gas que se distribuye a una presin manomtrica comprendida entre los 16 mbar (aprox. 160 mm de columna de agua - 1,6 kPa) y 28mbar ( aprox. 280 mm de columna de agua - 2,8 kPa). GAS A MEDIA PRESION: Es el gas que se distribuye con una presin manomtrica comprendida entre 0,5 y 4 bar (0,049 y 0,392 MPa). GAS A ALTA PRESION: Es el gas natural que se distribuye con una presin manomtrica de ms de 4 bar (0,392 MPa). GAS COMBUSTIBLE: En el mbito de la Ciudad de Buenos Aires se debe interpretar como gas combustible al gas natural. GASES DE COMBUSTION: Son los que se originan por la combustin de los componentes del gas y del aire. La combustin completa del carbono da como un producto anhdrido carbnico. Si es incompleta da monxido de carbono mientras que la combustin del hidrgeno da agua. Se excluye el exceso de aire.

99

GAS NATURAL: Mezcla de hidrocarburos con predominio de metano y contenidos menores de etano, propano, butano y otros. GAS TXlCO VENENOSO: Est constituido por el monxido de carbono, cuya presencia indica combustin incompleta. IDENTIFICACION DE APROBACION: Autoadhesivo provisto por los organismos autorizados por el ENARGAS a los fabricantes de artefactos a gas inscriptos. Dicho elemento debe ser colocado en lugar visible del artefacto. Individualiza los modelos cuyos prototipos estn aprobados oficialmente. INTERCEPTOR O CORTATIRO: Pieza que forma parte del artefacto y se instala en la zona de evacuacin de los productos de combustin de los mismos. En otro tipo de artefactos puede estar ubicado en el conducto de ventilacin. Su finalidad consiste en desviar eventuales corrientes descendentes de aire que podran afectar el funcionamiento del artefacto, incluso apagar la llama del quemador piloto (cuando el artefacto no est en operacin). INYECTOR: Pieza con orificio calibrado que forma parte del equipo de combustin. En los artefactos domsticos generalmente no es parte del quemador, pero est vinculado en forma especial al mismo, y a travs del orificio fluye gas a la cmara de mezcla del quemador. L.O.: Lnea Oficial. LOCAL PARA MEDIDORES: Lugar exclusivamente destinado para instalar los medidores. MATRICULA DEL ARTEFACTO: Nmero de orden de aprobacin otorgado por los Organismos de Certificacin autorizados por el ENARGAS a los artefactos presentados por los fabricantes inscriptos y que cumplen con las normas vigentes. MEDIDOR DE GAS. Aparato destinado a medir el volumen de gas que pasa a travs suyo. O.C.: Organismo de Certificacin. PERDIDA DE CARGA: Cada de presin del gas entre la entrada y la salida de un tramo de caera, de accesorios, de vlvulas, etc., cuando hay circulacin del fluido a travs de ellos.

100

PLACA DE MARCADO: Elemento de identificacin de los artefactos y en el cual se encuentran inscriptas sus caractersticas: a) Nombre del fabricante. b) Matrcula de inscripcin. c) Matrcula de aprobacin. d) Nmero de identificacin. e) Artefacto que representa. f) Consumo de quemadores. g) Tipo de gas combustible. PODER CALORIFICO: Se adopta como poder calorfico del gas natural al nmero total de caloras que se produzcan por la combustin a presin constante de una cantidad de gas saturado con vapor de agua, que ocupe un metro cbico a una temperatura de 15C y a una presin absoluta de 1,033 kg/cm2 (0,101 MPa) con condensacin del vapor de agua de combustin. Para el gas natural es de 9.300 Kcal/m3. PRESION: Fuerza que se ejerce por unidad de superficie expresada en Pa sus mltiplos en kg/cm2 mm de columna de agua. PRESION MANOMETRICA: Es la presin relativa que acusa el instrumento de medicin (manmetro). La presin absoluta es igual a la presin manomtrica ms la presin atmosfrica. PRESION DEL GAS PARA OPERACION DE ARTEFACTOS: Los artefactos estn diseados para funcionar en forma correcta, segura y eficiente dentro de los siguientes rangos de presin para gas natural: a) Presin normal = 18 mbar , 180 mm columna de agua ( 1,3 kPa) b) Presin menor a la normal = 9 mbar, 90 mm columna de agua (0,9 kPa) c) Presin mayor a la normal = 27 mbar, 270 mm columna de agua (2,7 kPa) PRODUCTOS DE LA COMBUSTION DE GASES COMBUSTIBLES: Son los que se originan en el proceso de combustin entre los componentes del gas combustible y el oxgeno del aire. PROLONGACION DOMICILIARIA: Parte de la caera externa comprendida desde los medidores/regulador hasta la caera mayor (caera externa). QUEMADOR: Dispositivo mediante el cual un combustible es puesto en contacto con el comburente a fin de provocar la combustin del primero y as permitir el efecto trmico buscado. Un quemador debe permitir por lo tanto: a) Adaptar la llama al uso particular al cual se aplica confirindole las dimensiones (longitud, volumen), temperatura y luminosidad convenientes.

101

b) Modificar eventualmente la potencia calrica desarrollada y la calidad de la combustin (neutra, con exceso o defecto de aire). QUEMADOR PILOTO: Quemador de muy bajo consumo, cuya funcin es producir el encendido del quemador principal en el momento que sea necesario. Los pilotos de los quemadores de los artefactos domsticos son atmosfricos a baja presin. Su encendido y funcionamiento es independiente del quemador principal. Debe contar con dispositivo de seguridad de corte de suministro al quemador principal por ausencia de llama en el piloto. REGULADOR DE PRESION DE GAS: Dispositivo para reducir y mantener uniforme la presin del suministro de gas a un artefacto o instalacin. ROBINETE: Accesorio de regulacin y obturacin regulable manualmente. Determina el flujo del combustible gaseoso hacia el quemador. SIFON: Elemento integrante de la instalacin destinado a recoger el agua de condensacin y es por donde se efecta la purga de la misma. En la Ciudad de Buenos Aires no es exigible su instalacin por cuanto en ella se distribuye gas seco. SOMBRERETE DE VENTILACION: Pieza que se coloca en el remate de los conductos de evacuacin de los productos de combustin. TIRO: Es la corriente ascendente producida por la diferencia de densidades entre los gases calientes del hogar y el aire atmosfrico. VALVULA ESFERICA TIPO CANDADO O APTA PARA PRECINTAR: Accesorio constituido por un cuerpo y un obturador esfrico. Permite el bloqueo total del paso del fluido mediante un giro de 90 del obturador. El cuerpo dispone de los medios de conexin a las caeras y sistema de precintado de la palanca en la posicin de vlvula cerrada. Apta para trabajar hasta una presin de 4 bar VENTILACIN DEL AMBIENTE: Toda abertura permanente que asegure la renovacin de aire en el ambiente. VENTILACION DE ARTEFACTOS: Conducto para evacuar los productos de combustin. Puede ser ventilacin individual (para un artefacto) o colectiva.

102

APNDICE 2 GRFICOS, CUADROS Y TABLAS

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

CAPTULO 4

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

DATOS Y TABLAS PARA DISEO.

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

Prdida de Carga en Accesorios Sistema Caera Compuesta Acero - Polietileno Montaje por Thermofusion Cantidad de Accesorio Dimetros Nominales 15 20 Unin Normal 20 mm 12 25 Unin Normal 25 mm 5 32 Unin Normal 32 mm 50 20 Codo Normal a 90 20 mm 30 25 Codo Normal a 90 25 mm 30 32 Codo Normal a 90 32 mm 25 20 Codo Normal a 45 20 mm 15 25 Codo Normal a 45 25 mm 15 32 Codo Normal a 45 32 mm 50 20 Te Normal 20 mm, flujo a 90 25 20 flujo a travs 30 25 Te Normal 25 mm, flujo a 90 12 25 flujo a travs 25 32 Te Normal 32 mm, flujo a 90 5 32 flujo a travs 60 25 Te Reduccin Central 25-20, flujo a 90 10 20 flujo a travs 32 25 Te Reduccin Central 32-25, flujo a 90 10 32 flujo a travs 60 20 Te Reduccin Central 32-20, flujo a 90 10 32 flujo a travs 45 20 Cupla Reduccin 25 a 20 mm 55 20 Cupla Reduccin 32 a 20 mm 30 25 Cupla Reduccin 32 a 25 mm 40 20 Transicin 20 x 1/2 40 25 Transicin 25 x 1/2 24 25 Transicin 25 x 3/4 15 32 Transicin 32 x 1 60 20 Codos a 90 con Rosca Hembra 20 x 1/2 52 25 Codos a 90 con Rosca Hembra 25 x 1/2 50 32 Codos a 90 con Rosca Hembra 32 x 3/4 35 20 Unin doble mixta 20 x 1/2 24 25 Unin doble mixta 25 x 3/4 15 32 Unin doble mixta 32 x 1 25 20 Llave esfrica 20 30 25 Llave esfrica 25 Nota: los valores dados para los codos a 45 son estimados.

Dimetro Nominal (salida)

Longitud Equivalente [m] 0,300 0,300 0,160 1,000 0,750 0,960 0,500 0,375 0,480 1,000 0,500 0,750 0,300 0,800 0,160 1,500 0,200 0,800 0,320 1,200 0,320 0,900 1,100 0,750 0,800 1,000 0,600 0,480 1,200 1,300 1,600 0,700 0,600 0,480 0,500 0,750

166

Tablas para clculo de dimetros de tuberas. (Frmula Dr. Poole) Sistema Caera Compuesta Acero - Polietileno Gas Natural Caudales en litros de gas por hora para diferentes dimetros y longitudes Densidad: 0,65 Cada de presin: 10 mm Longitud Caera [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 20 5.594 3.956 3.230 2.797 2.502 2.284 2.114 1.978 1.865 1.769 1.615 1.495 1.399 1.319 1.251 1.193 1.142 1.097 1.057 1.021 989 959 932 908 885 863 843 825 807 791 25 12.377 8.752 7.146 6.188 5.535 5.053 4.678 4.376 4.126 3.914 3.573 3.308 3.094 2.917 2.768 2.639 2.526 2.427 2.339 2.260 2.188 2.123 2.063 2.008 1.957 1.910 1.866 1.825 1.786 1.750 32 27.244 19.264 15.729 13.622 12.184 11.122 10.297 9.632 9.081 8.615 7.865 7.281 6.811 6.421 6.092 5.808 5.561 5.343 5.149 4.974 4.816 4.672 4.541 4.420 4.308 4.204 4.107 4.017 3.932 3.853 Longitud Caera [m] 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 20 754 722 694 669 646 625 607 590 574 559 546 533 522 511 500 491 481 473 465 457 449 442 436 429 423 417 411 406 401 396 25 1.669 1.598 1.535 1.479 1.429 1.384 1.342 1.305 1.270 1.238 1.208 1.180 1.154 1.130 1.107 1.086 1.065 1.046 1.028 1.011 994 978 964 949 936 923 910 898 886 875 32 3.674 3.517 3.379 3.256 3.146 3.046 2.955 2.872 2.795 2.724 2.659 2.598 2.541 2.487 2.437 2.389 2.345 2.303 2.262 2.224 2.188 2.154 2.121 2.090 2.059 2.031 2.003 1.976 1.951 1.926

167

Tablas para clculo de dimetros de tuberas. (Frmula Dr. Poole) Sistema Caera Compuesta Acero - Polietileno Gas Propano Gaseoso Caudales en litros de gas por hora para diferentes dimetros y longitudes Densidad: 1,52 Cada de presin: 10 mm Longitud Caera [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Longitud Caera [m] 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

20 3.658 2.587 2.112 1.829 1.636 1.494 1.383 1.293 1.219 1.157 1.056 978 915 862 818 780 747 717 691 668 647 627 610 593 578 564 552 539 528 517

25 8.094 5.723 4.673 4.047 3.620 3.304 3.059 2.862 2.698 2.559 2.336 2.163 2.023 1.908 1.810 1.726 1.652 1.587 1.530 1.478 1.431 1.388 1.349 1.313 1.280 1.249 1.220 1.193 1.168 1.145

32 17.816 12.598 10.286 8.908 7.967 7.273 6.734 6.299 5.939 5.634 5.143 4.761 4.454 4.199 3.984 3.798 3.637 3.494 3.367 3.253 3.149 3.055 2.969 2.890 2.817 2.749 2.686 2.627 2.571 2.520

20 493 472 454 437 422 409 397 386 375 366 357 349 341 334 327 321 315 309 304 299 294 289 285 281 277 273 269 265 262 259

25 1.091 1.045 1.004 967 935 905 878 853 830 809 790 772 755 739 724 710 697 684 672 661 650 640 630 621 612 603 595 587 580 572

32 2.402 2.300 2.210 2.129 2.057 1.992 1.932 1.878 1.828 1.782 1.739 1.699 1.661 1.626 1.593 1.563 1.533 1.506 1.480 1.455 1.431 1.408 1.387 1.366 1.347 1.328 1.310 1.292 1.276 1.260

168

169

170

Requisitos Mnimos sobre Proyecto de Instalaciones de Gas

Memoria Descriptiva Contenido Breve Resea de la instalacin a realizar: Indicacin de los elementos constitutivos de la instalacin de las caeras de conduccin, de ventilacin y de evacuacin de gases de combustin, Descripcin de los artefactos a utilizar , con especificacin de los elementos de seguridad con que cuentan los mismos de acuerdo a su tipo y al ambiente en que se proyecta su instalacin. Diseo de las caeras en sus distintos tramos de acuerdo a la presin de suministro que debe ser informada por la distribuidora de gas. Indicacin del caudal necesario para la alimentacin de bocas propuestas teniendo en cuenta la ubicacin de los consumos y las prdidas de carga correspondientes. Dimensin las ventilaciones y los conductos de evacuacin de los gases de combustin. Indica la ubicacin del o los medidores, prolongacin domiciliaria, con su respectivo dimetro determinado en la memoria tcnica. En las instalaciones proyectadas para media presin y alta presin, indicacin del detalle de la colocacin de la planta de regulacin principal y secundarias, indicando capacidad, caractersticas y dimetro de las conexiones. Indicacin del recorrido de las caeras con sus respectivos dimetros de diseo, materiales discriminados por denominacin, marca y matrcula expedida por un Organismo de Certificacin como as tambin la ubicacin proyectada de artefactos especificando las caractersticas y consumos de los mismos. El recorrido de las caeras se debe indicar con color rojo y las ventilaciones con color verde. En el caso de modificaciones de instalaciones existentes dichos tramos se deben indicar en la lnea punteada y respetando los mismos colores establecidos anteriormente. El plano debe contar de todas las vistas y cortes necesarios para poder determinar con exactitud el recorrido de las caeras y la ubicacin de medidores, reguladores, prolongaciones y ubicacin de los consumos, posicin de las vlvulas de seguridad por corte o alivio y la ubicacin y dimensionamiento de los venteos. Se debe presentar diagrama de flujo de equipos sometidos a presin detallando las seguridades pertinentes de los mismos. Plano isomtrico de la instalacin especificando dimetros y longitud de los tramos como as tambin la altura respectiva del nivel de piso terminado. Plano que especifique de la misma forma que el anterior el recorrido y ubicacin de los conductos de evacuacin con sus respectivas dimensiones y cotas de despeje de los remates correspondientes. Plano de seguridad donde conste la posicin y tipo de elementos de ataque contra incendio y paradas de emergencia.

Memoria Tcnica

Plano constructivo en escala 1:100 y detalles en escala adecuada

Otros planos y diagramas

171

Plano elctrico que especifique instalaciones necesarias para el funcionamiento de los artefactos y/o maquinarias para las cuales se dimensiona la instalacin para gas. Debe tenerse presente que en ambientes clasificados se debe proyectar instalaciones elctricas acordes con los mismos. Plano de tpicos de montaje tanto mecnicos como elctricos.

172