61 AZ

E VA N G L I U M

J N O S

SZERINT

Pheme Perkins IRODALOM

1 Barrett, C. K.: The Gospel according to John, Philadelphia 19782. Becker, J.: Aus der Literatur zu J!ha""ese#a"$eliu ,% TRu &7 '1982( 279)*12. B!is ard, +.),. - La !uile, A.: LEvangile de Jean, Paris 1977. Br!.", /. 0.: The Community of the eloved !isciple, 1e. 2!rk 19793 The Gospel according to John, AB 29, 29A3 4arde" Cit5, 1966, 1977. Bruce, 8. 8.: The Gospel of John, 4ra"d /apids 198*. Bult a"", /.: The Gospel of John, Philadelphia 1971. Cars!", 9. A.: /ece"t Literature !" the 8!urth 4!spel%, Themelios 9 '198*( 8)18. Cull a"", :.: The Johannine Circle, Philadelphia 1976. Culpepper, /. A.: The Johannine "chool, ;BL9; 26, +iss!ula 197<. 9auer, A.: Johannes und Lukas, =>rz?ur$ 198&. 9!dd, C. @.: #istorical Tradition in the $ourth Gospel, Ca ?rid$e 196*3 The %nterpretation of the $ourth Gospel, Ca ?rid$e 19<*. 9u"", J. 9. 4.: Let J!h" Be J!h"%, !as Evangelium und die Evangelien, 'szerk. P. ;tuhl acher( =A1B 18, B>?i"$e" 198*. 8!restell, J. B.: The &ord of the Cross, A"Bi? <7, /! e 197&. 4"ilka, J.: Johannesevangelium, =>rz?ur$ 198*. @aacker, K.: !ie "tiftung des #eils, AzB 1C97, ;tutt$art 1972. @ae"che", 0.: John, 2 kDtet, @er e"eia, Philadelphia 198&. J!"$e, +. de: Jesus' "tranger from #aeven, ;BL;B; 11, +iss!ula 1977. KEse a"", 0.: The Testament of Jesus, Philadelphia 1968. Klei", 4.: F9as .ahre Licht schei"t sch!"G: Be!?achtu"$e" zur Heit u"d 4eschichtserIahru"$ ei"er urchristliche" ;chule%, (T) 68 '1971( 261)*26. K5sar, /.: The $ourth Evangelist and his Gospel, +i""eap!lis 197<3 Bhe 4!spel !I J!h" i" Curre"t /esearch%, Rel"Rev 9 '198*( 1&)*2*. La"$?ra"dt"er, =.: &eltferner Gott oder Gott der Lie*e, BB0B 6, 8ra"kIurt 1977. Li"dars, B.: The Gospel of John, 1CB, L!"d!" 1972. +aier, J.: Johannes+Evangelium, Teil, ;tutt$art 198&. +art5", J. L.: #istory and Theology in the $ourth Gospel, 1ash#ille 19792. P!tterie, J. de la: La v.rit. dans "aint Jean, A"Bi? 7*)7&, /! e 1977. ;ch"acke"?ur$, /.: The Gospel /ccording to "t, John, * kDtet, 1e. 2!rk 1968)823 !as Johannesevangelium, %0, Teil, @BK1B &, 8rei?ur$ 198&. ;e$!#ia, 8. 8.: Love Relationships in the Johaninne Tradition, ;BL9; <8, +iss!ula 1982. ; alle5, ;. ;.: John, 1ash#ille 1978. ; ith, 9. +.: The Composition and 1rder of the $ourth Gospel, 1e. @a#e" 196<3 Johannine Christianity, C!lu ?ia 198&. Bh5e", @.: Aus der Literatur zu J!ha""ese#a"$eliu %, TRu &2 '1977( 211) 2773 &* '1978( *28)2<9. K!u$a, 8.: La cadre histori2ue et lintention th.ologi2ue de Jean, Paris 1977. =itacre, /. A.: Johannine Polemic, ;BL9; 67, Chic! 1982. ! "up &. kDtet, 81<)8&*. %! "up, &82)&86. K> el: %3T, 188)2&7. =ik);ch : E3T, 299)*&&.

BEVEZETS
2 (I) Forrsmvek s az evanglium sszelltsa. JL"!s e#a"$Mliu a stNlusL?a" Ms JMzus sza#ai"ak tartal L?a" is k>lD"?Dzik a szi"!ptikus!ktOl. JMzus sza#ai Lr "e az Jste" !rszL$Lra Dsszp!"t!sul"ak, "e alkal az"ak kDz !"dLs!kat Ms pMlda?eszMdeket, "e #elPs !"dLs!k?a" Qele""ek e$. 0hel5ett JMzus QelkMpes ?eszMdek?e" szOl, el5ek $5akra" utal"ak az At5L#al #alO kapcs!latLra. JdPre"di sze p!"t?Ol JL"!s a??a" k>lD"?Dzik a szi"!ptikus!ktOl, h!$5 JMzus RkDdMsMt e$5 hLr! M#es periOdus?a" utatQa ?e, Ms JMzus halLla a @Ss#Mt elPtti elPkMsz>let "apQLra esik. 8DldraQzi sze p!"t?Ol JL"!s"Ll JMzus RkDdMsM"ek ter>lete 4alilea Ms JSdea kDzDtt #Lltak!zik, a IP?? IOkusz a QSdeai k!"Ir!"tLciOk!" #a". 0z eltMr a szi"!ptikus!ktOl, a el5ek leNrLsa szeri"t e$5 #isz!"5la$ kiterQedt $alileai RkDdMst kD#et e$5 rD#id, JMzus hSs#Mti elI!$atLsa elPtti, QeruzsLle i idPszak. JL"!s e$e$5ezik a szi"!ptikus!kkal a??a", h!$5 JMzus ?ete$eket $5O$5Nt!tt, e$szap!rNt!tta a ke"5eret, Ms ki e"tette a ta"Nt#L"5!kat a #ihar!s te"$er?Pl, de s!se s!r!lQa JMzus $5O$5NtO cs!dLi kDzM az DrdD$RzMst. JL"!s e#a"$Mliu L?a" s!k cs!da arra sz!l$Lltat alkal at, h!$5 QelkMpese" ?elelLssu"k JMzus D"az!"!ssL$L?a. A szi"!ptikus!k JMzus $alileai RkDdMsM"ek csScsL" '+k 8,*1( MrzMkeltetik, h!$5 JMzus a +essiLs, N$ JL"!s"Ll a ta"Nt#L"5!k kezdettPl I!$#a e$#allQLk ezt az i$azsL$!t 'J" 1,&1) &9(. A k>lD"?sM$ek elle"Mre JL"!s "5il#L"#alOa" erNt !l5a" JMzus RkDdMsMrPl szOlO ha$5! L"5!k?Ol, a el5ek r!k!"sL$?a" Lll"ak a szi"!ptikus e#a"$Mliu !k ha$5! L"5ai#al Ms az!k I!rrLsai#al. Az e#a"$Mliu !" ?el>li Iurcsa IDldraQzi, idPre"di Ms ir!dal i Lt e"etek azt #alOszN"RsNtik, h!$5

DsszeLllNtLsL"Ll k>lD"?DzP I!rrLs R#eket d!l$!ztak e$5?e. BLr #itatk!z"ak a""ak p!"t!s e$hatLr!zLsL", h!$5 i szLr azik az e$5es I!rrLs!k?Ol Ms i az e#a"$Mlista saQLt alk!tLsa, S$5 tR"ik, h!$5 tD?? tNpusS I!rrLsa"5a$!t hasz"Llt Iel. A cs!dLk tDrtM"etei #alOszN"Rle$ JMzus cs!dLi"ak $5RQte M"5M?Pl szLr az"ak. Az e$5es cs!dLkat - a Qele"tPsM$>krPl I!l5tat!tt ?eszMdek s!rL" - talL" M$ az e#a"$Mliu ?a I!$lalLsuk elPtt kid!l$!ztLk a QL"!si kDzDssM$ keresztM"5ei. A cs!dLk I!rrLs R#Mre $5akra" utal"ak a Jelek 4s.meia5 8!rrLsa "M#e". 1MhL"5a" Iel#etik, h!$5 a JL"!s"Ll szereplP ?eszMdek esetle$ e$5 - a szi"!ptikus e#a"$Mliu !k hMtterM?e" LllOtOl k>lD"?DzP - JMzus) !"dLs!k $5RQte M"5M"ek ki?P#NtMsM?Pl szLr azhat"ak. +Ls!k szeri"t JL"!s "e )keresztM"5 I!rrLs R#ek?Pl #ett Lt e$5 QOl kialakNt!tt ki"5ilatk!ztatLsi ?eszMdI!r Lt, el5re Ki"5ilatk!ztatO BeszMd 8!rrLsa cN e" utal"ak. 0$5 il5e" I!rrLs IeltMtelezMse hel5ett #alOszN"R??"ek lLtszik, h!$5 a ?eszMdek a"5a$a i"kL?? a QL"!si kDzDssM$e" ?el>l kiIeQlPdDtt prMdikLlLsi i"tLkat Ms e$5sM$eket t>krDz. KM$>l, JL"!s"ak erNte"ie kellett a JMzus sze"#edMsMrPl szOlO k!rL??i ?eszL !lOk?Ol, Ms az >res sNrrOl Ms a IeltL adt JMzus e$Qele"MseirPl szOlO ha$5! L"5!k?Ol is. 3 K>lD"?DzP hel5eke" JL"!s kapcs!lOdik a +Lrk"Ll, LukLcs"Ll Ms - le$kise?? MrtMk?e" - a +LtM"Ll szereplP ha$5! L"5!kh!z. 1MhL"5 tudOs LllNtQa, h!$5 JL"!s tM"5le$ese" erNtett e$5 #a$5 tD?? szi"!ptikustOl, a le$LltalL"!sa?? #Mle M"5 szeri"t +LrktOl. +Ls!k azt #etik Iel, h!$5 a JMzusrOl szOlO QL"!si ha$5! L"5!k"ak az e#a"$Mliu )I!r L?a I!$lalLsLra #!"atk!zO i"dNttatLs a""ak #!lt az ered M"5e, h!$5 a tD??i kDzDssM$?e" e$Qele"tek az e#a"$Mliu !k, s h!$5 az e#a"$Mlista ?iz!"5!s I!ki$ is erhetett e$5 #a$5 tD?? szi"!ptikust, de a "e$5edik e#a"$Mliu e$5 - a QL"!si e$5hLzak?a" e$PrzDtt - I>$$etle" ha$5! L"5)#!"al!" alapszik. Jtt ezt a Ielte#Mst I!$adQuk el. 1MhL"5 I!"t!s epizOd, el5 i"d JL"!s"Ll, i"d a szi"!ptikus!k"Ll e$Qele"ik: Ker. JL". RkDdMse Ms ta"SsL$tMtele 'J" 1,19)*63 +k 1,&)8(3 a te pl! e$tisztNtLsa 'J" 2,1&)16(3 ke"5Mrszap!rNtLs 'J" 6,1)1*3 +k 6,*&) &&(3 JMzus a #Nze" QLr 'J" 6,16)213 +k 6,&<)<2(3 Qel kMrMse 'J" 6,*73 +k 8,11(3 PMter #all! Lsa 'J" 6,68)693 +k 8,29(3 JMzus !laQQal #alO e$ke"Mse 'J" 12,1)83 +k 1&,*)9(3 ?e#!"ulLs JeruzsLle ?e 'J" 12,12)1<3 +k 11,1)17(3 az ut!lsO #acs!ra Ms az LrulLs e$QD#e"dDlMse 'J" 1*,1)*73 +k 1&,17)26(3 JMzus elI!$atLsa 'J" 18,1)113 +k 1&,&*)<2(3 sze"#edMstDrtM"et 'J" 18,12-19,*73 +k 1&,<*-1<,&1(3 JMzus te etMse Ms az >res sNr 'J" 19,*8-27,173 +k 1<,&2)16,8(3 JMzus e$Qele"ik az assz!"5!k"ak 'J" 27,11)183 +t 28,9)17(3 JMzus JeruzsLle ?e" e$Qele"ik a ta"Nt#L"5!k"ak 'J" 27,19)2*, Lk 2&,*6)&9(3 JMzus 4alileL?a" e$Qele"ik a ta"Nt#L"5!k"ak 'J" 21,1)193 +t 28,16)27, e$5 $alileai e$Qele"Ms3 Lk <,1)11, cs!dLlat!s halI!$Ls(. A kirLl5i tiszt#iselP IiL"ak e$$5O$5NtLsa 'J" &,&6)<&( tL#!la??i kapcs!lat?a" Lll a +t 8,<)1*)?a" Ms a Lk 7,1)17)?e" szereplP $5O$5NtLs!kkal, #ala i"t a #ak!" sz>letett e$$5O$5NtLsa 'J" 9( pLrhuza !s a #ak e$$5O$5NtLsL#al a szi"!ptikus!k?a" 'pl. +k 8,22) 263 17,&6)<2(. JMzus !"dLsai?Ol "MhL"5 e$Qele"ik a szi"!ptikus!k?a" Ms JL"!s #Llt!zatL?a" is: Ker. JL". sza#ai 'J" 1,273 +k 1,7 pLrh.3 J" 1,**3 +k 1,8 pLrh.3 J" 1,*&3 +k 1,11 pLrh.(3 a KMILs% "M# PMter szL Lra 'J" 1,&23 +k *,16 pLrh.(3 e$5 0 ?erIia) !"dLs 'J" 1,<13 +k 1&,62 pLrh.T(3 !"dLs a te pl! rOl 'J" 2,193 +k 1&,<8 pLrh.3 +k 1<,29 pLrh.(3 a e""5ek !rszL$L?a #alO ?elMpMshez sz>ksM$es $5er ekkM #LlLs%)rOl szOlO !"dLs 'J" *,*.<. U$5er ek hel5ett SQsz>lDtt%V3 +k 17,1<3 Lk 18,17T(3 a ?PsM$es aratLsra #!"atk!zO e$Qe$5zMs 'J" &,*<3 +t 9,*7)*8(3 prOIMta a saQLt hazLQL?a" 'J"&,&&3 +k 6,& pLrh.(3 az Mlet el#eszNtMse Ms e$talLlLsa 'J" 12,2<3 +k 8,*< pLrh.(3 sz!l$a Ms ester 'J" 1*,163 1<,273 +t 17,2&(3 k>ldDtt Ms k>ldP 'J" 1*,273 +t 17,&73 Lk 17,163 +k 9,*73 Lk 9,&8(3 a ?R"Dk e$?!csLtLsa 'J" 27,2*3 +t 18,183 16,19(. JL"!s "e sRrR" idMzi az W;z)et. A 18 kiIeQezett idMzet kDz>l '1,2*3 2,173 6,*1.&<3 7,*8.&23 8,173 17,*&3 12,1<.*8.&73 1*,183 1<,2<3 17,123 19,2&.28.*6.*7( csak Dt Lll #ilL$!s pLrhuza ?a" a szi"!ptikus!k idMzetei#el: Ker. JL". i"t a pusztL?a" kiLltO szO% 'Jz &7,*3 J" 1,2*3 +k 1,* pLrh.(3 a QeruzsLle i ?e#!"ulLs"Ll a kirLl5!d QD"% 'Hak 9,93 J" 12,1<3 +t 21,<(3 a szN#ek e$ke M"5NtMse 'Jz 6,9)173 J" 12,&73 +k &,12 pLrh.(3 az LrulO 'Hs!lt &1,173 +k 1&,18 UutalLsV3 JMzus ruhLira s!rs!t #et"ek 'Hs!lt 22,193 J" 19,2&, +k 1<,2& pLrh. UidMzetkM"t #alO az!"!sNtLs "Mlk>lV(. 1MhL"5 t!#L??i idMzet az Pse$5hLz Lltal $5akra" hasz"Llt sze"tNrLsi szakasz!k?Ol szLr azik: J" 2,173 1<,2<3 9,28 Ms 19,29 a Hs!lt 69)re utal, el5 $5akra" idMzett zs!ltLr a sze"#edMsrPl3 J" 6,*1 Ms talL" 7,*8 a Hs!lt 78,1<.27.2&) re utal. 4 Az eXe$MtLk rL utattak az e#a"$Mliu !" ?el>li Lt e"et Ms kMtszeres is MtlPdMsek pr!?lM Lira, el5ek azt ?iz!"5NtQLk, h!$5 az e#a"$Mliu a szerkesztMs tD?? szakaszL"ak #M$ered M"5e. Az e#a"$Mliu kie$MszNtMsM"ek le$#ilL$!sa?? pMldLi a 1<-17. Ms a 21. IeQezetek esetM?e" Qele""ek e$. +i"dkMt eset?e" !l5a" rMsz utL" kD#etkez"ek 'J" 1&,*13 27,*7)*1(, a i I!r aila$ ?eIeQezMs"ek tR"ik. J" 16,< elle"t !"d J" 1&,&)"ek. A Ki$asztalO"ak a J" 1&,16)17)?e" Ms 1&,26)?a" tulaQd!"Nt!tt te#Mke"5sM$ek k>lD"?Dz"ek a J" 16,7)11)?e" Ms 16,1*)1&)?e" szereplPktPl. J" 21,27)2* utalLst

tartal az a ;zeretett Ba"Nt#L"5 halLlLra, akit a 21,2& a QL"!si ha$5! L"5 D$Dtt LllO ta"S#al az!"!sNt. 0zek a szakasz!k !l5a" a"5a$"ak teki"thetPk, el5ek elterQedtek a QL"!si kDzDssM$e" ?el>l, Ms a e$PrzMs MrdekM?e" a e$IelelP hel5eke" kie$MszNtettMk #el>k az e#a"$Mliu !t. A ha$5! L"5 ?Lr el5ik saQLt!s ele M"ek #isz!"5la$!s k!rLt% Ls alap!k!" kelle"e e$hatLr!z"i. Azt is $5akra" Iel#etik, h!$5 "MhL"5 ?eIeQezetle""ek tR"P, rD#ide?? szakaszt a szerkesztMs I!l5a atL?a" adtak h!zzL az e#a"$Mliu h!z. J" *,*1)*6, el5 hirtele", i"de" Lt e"et "Mlk>l Qele"ik e$ e$5 !l5a" szakasz?a", el5?e" Ker. JL". ?eszMl, a IeQezet lezLrLsLra sz!l$LlO szerkesztPi kie$MszNtMst kMp#iselhet. 9e pLrhuza ?a" Lll e$5 k!rL??i #LltLssal is 'J" *,16)21(, ah!l JMzus sza#ai Lt#Llta"ak az el?eszMlP ha"$QLra. J" 6,<1)<9 az Mlet ke"5erMrPl szOlO ?eszMdet kie$MszNti az eukarisztia >""eplMsMre #!"atk!zO #ilL$!s utalLs!kkal, Ms a ?eszMdet a tOpart hel5ett '22. #.( i"kL?? a kaIar"au i zsi"a$O$L?a hel5ezi '<9. #.(. 8urcsL" hat az 0 ?erIia QD#P?eli elQD#etelMre #alO utalLs ellett '<,27)29( az <,2&)26)?a" szereplP LllNtLs, iszeri"t a JMzus sza#aira ad!tt Qele" #Llasz az NtMlet ideQMt Qele"ti, el5?e" az e ?er Lt e$5 az DrDk Mletre. A J" 12,&&)<7 szakasz e$5 elszi$etelt ?eszMd)dara?, i#el a "5il#L"!s RkDdMs lezLrul"i lLtsz!tt azzal a szakasszal, el5 arrOl a ke M"5szN#RsM$rPl szOl, el5 e$akadLl5!zta a zsidOkat% JMzus ta"NtLsL"ak elI!$adLsL?a" '12,*6?)&*(. BD?? kutatO S$5 !ldQa e$ azt a pr!?lM Lt, el5et a QeruzsLle i $5O$5NtLs '<. IeQ.(, a $alileai ke"5Mrszap!rNtLs Ms az ehhez kapcs!lOdO ?eszMdek '6. IeQ.(, azutL" az SQra JeruzsLle ?e" elha"$zO, Ms az <. IeQezet?e" szereplP tM Lkra utalO ?eszMdek e$5 Ls ellM hel5ezMse tere tett, h!$5 azt IeltMtelezik, h!$5 a 6. IeQezetet kie eltMk a $alileai tDrtM"etek s!rL?Ol, Ms r!ssz hel5re illesztettMk ?e. Azt is Iel#etik, h!$5 elei"te a JMzus "5il#L"!s RkDdMsMrPl szOlO ?eszL !lOk JMzus #issza#!"ulLsL#al #M$zPdtek a 17,&7)&2)?e". KMsP?? a LLzLr IeltL asztLsLrOl szOlO ha$5! L"5t a""ak e$erPsNtMsekM"t d!l$!ztLk ki, h!$5 JMzus a IeltL adLs Ms az Mlet%, Ms az ese M"5 s>r$etP !k!t ad!tt JMzus halLlLra. 0z #ezetett a 11,1-12,11.27)<7 rMszek ?eillesztMsMhez. BalL" a te pl! e$tisztNtLsL"ak tDrtM"etMt - el5et JL"!s a szi"!ptikus!kkal elle"tMt?e" a "5il#L"!s RkDdMs kezdetMre hel5ez - e ?eillesztMs s!rL" tettMk r!ssz hel5re. Az e#a"$Mliu !t e$"5itO elPszO '1,1)18( $!"d!sa" kid!l$!z!tt Psi hi "usz"ak tR"ik, el5?e a 6) 8. Ms 1<. #ersek?e" Ker. JL".)rOl szOlO e$Qe$5zMseket illesztettek, a 17)18. #ersek?e pedi$ +Ozessel sze ?e" a JMzus Lltali ki"5ilatk!ztatLsrOl szOlOkat. Az e#a"$Mliu tD??i rMsze "e ?eszMl S$5 JMzusrOl, i"t aki pree$ziszte"s, tere tP J$e, ezMrt "MhL"5 Mrtel ezP Iel#eti, h!$5 az e#a"$Mliu !t a ?eIeQezMse utL" e$MszNtettMk ki a hi "ikus ?e#ezetMssel. 0z a k! e"tLr a QL"!si szD#e$ Qele"le$i I!r LQL" alapul. A "ehMzsM$ek, el5ek a I!rrLs R#ek Ms szerkesztMsek k>lD"?DzP el Mleteihez #ezettek, #alOszN"R#M teszik, h!$5 az e#a"$Mliu !t a QL"!si kDzDssM$ Ltd!l$!zta, de "ehMz e$k>lD"?Dztet"i az e#a"$Mliu szerkesztMsMt a szi"!ptikus!kh!z has!"lO tDrtM"etek"ek Ms ?eszMdek"ek - M$ az e#a"$Mliu i el?eszMlMs e$alk!tLsa elPtt tDrtM"t - QL"!si I!r L?a D"tMsMtPl. Az se lLtszik lehetsM$es"ek, h!$5 az elP)e#a"$Mliu i I!rrLs!k szOhasz"LlatLt le#ezess>k az e#a"$Mliu Qele" I!r LQL?Ol. 0 k! e"tLr azt is IeltMtelezi, h!$5 az e#a"$Mliu szerkesztMse a QL"!si a"5a$ irL"5ultsL$L#al har O"iL?a" tDrtM"t, "e pedi$ e$5 #ala iIMle e$hatLr!zatla" e$5hLzi MrtMk Lltal elI!$adhatO??, heter!d!X keresztM"5 NrLs alk!tLsL"ak OdQa #!lt. 5 (II) neg!e"ik evanglium #ttere. Az eXe$MtLk az J. sz. k>lD"?DzP #allLsi !z$al ai?a" kerestMk a hLtteret a "e$5edik e#a"$Mliu h!z. 0 kutatLs DsszetettsM$M"ek az !ka rMsz?e" a JL"!s"Ll talLlhatO QelkMpek e$5ete essM$e. Az e#a"$Mliu LllNtQa, h!$5 akLrh!$5a" is Mrti #alaki az >d#DssM$et, ez a #Lrak!zLs ?etelQesedett 'Ms k!rri$LlOd!tt( Jste""ek JMzus?a" ad!tt e$5ed>lLllO ki"5ilatk!ztatLsa Lltal 'ld. 4. =. +ac/ae: C 6 *2 U1977V 1*)2&(. BLr a Logos, J$e% kiIeQezMs kapcs!lat?a" Lll az i a"e"s iste"i lMlekkel, a el5 a szt!ikus Iil!zOIiL?a" LtQLrQa Ms elre"dezi a k!z !szt, az e#a"$Mliu ?a" "i"cs Ls utalLs Iil!zOIiai ter i"!lO$iLra. A Ie"t% Ms le"t%, e""5ei% Ms IDldi% kDzDtti elle"tMt se S$5 RkDdik itt, i"t a platO"i Iil!zOIiL?a". 0zMrt #alOszN"Rtle"ek az!k a Iel#etMsek, h!$5 JL"!s e$5edi lLtLs OdQL"ak e$5 rMszMt, akLr csak "MpszerR I!r LQL?a" is, a Iil!zOIia I!r Llta #!l"a. Az e#a"$Mliu Ms a p!$L"5 #allLs!s kultusz!k kDzDtti kapcs!lat is e$lehetPse" Qele"tMktele". A szi"!ptikus ha$5! L"5?a" se i si"cs, a i a #Nz ?!rrL #Llt!zatLsLh!z le""e has!"lNthatO 'J" 2,1)11(, u$5a"akk!r 9i!">szi!sz iste"rPl azt !"dtLk, h!$5 az P R#e #!lt a #Nz ?!rrL #Llt!ztatLsa 'pl. 0uripides: acchae, 77&)7773 Pausi"as: !escr, 1f Greece, 6.26.1)2(. Y$5 tR"ik, ezt a cs!dLt kellett elQLtsza"i% a 9i!">szi!sz sze"tMl5ek rNtusai?a", Ms a "e$5edik e#a"$Mliu "MhL"5 !l#asOQa talL" kapcs!lat?a h!zta a kL"ai cs!dLt a 9i!">szi!sz kultusszal 'ld. 0. Li""e a"": 3T" 27 U197*)7&V &78) &18(. 9e az Lt#Llt!ztat!tt a"5a$!" kN#>l se i Ls "i"cs a QL"!si tDrtM"et?e", a i azt su$all"L, h!$5 a 9i!">szi!sz)kultusz le""e a IelelPs azMrt, h!$5 JMzus"ak il5e" cs!dLt tulaQd!"Nta"ak.

Az SQQLsz>letMs% QL"!si kMpe '1,1*3 *,*.<( Ms az!k az LllNtLs!k, h!$5 a hN#P"ek DrDk Mlete #a", "Mha a isztMriu )#allLs!kh!z #a$5 a titk!s irat!kh!z kapcs!lOd"ak. +i"da ellett JMzus tDrtM"ete elM$$M k>lD"?Dzik a halLl Ms I!$sL$ itikus tDrtM"etM"ek @Ldesz?e" #alO elQLtszLsLtOl Ms az iste"sM$ 'LltalL?a" rMszle$es( hel5reLllNtLsLtOl, a el5 azt testesNti e$, a i az il5e" kultusz!k iste"eirPl Ms iste""PirPl kDzis ert. /LadLsul "MhL"5 tudOs S$5 Mrzi, h!$5 a isztMriu )#allLs!k?a" a ?ea#at!ttak"ak tett N$Mretek"ek s!kkal ke#ese?? kDz>k #a" a halhatatla"sL$h!z, i"t azt LltalL?a" IeltMtelezik. A isztMriu )#allLs!k?a" e$5I!r L" I!"t!s a QOlMt, az iste"ekkel Ms iste""Pkkel #alO ?arLtsL$, Ms a #Mdele e??e" az Mlet?e" 'ld. /. +ac+ulle": Paganism in the Roman Empire, 1e. @a#e" 1981, 1**) 1*7(. JL"!s Ms a titk!s irat!k kDzDtti kapcs!lat "M el5ike, i"t pl. a L!$!sz Ielhasz"LlLsa a tere tMs) Nt!sz?a" 'C,#, 1.<)6(, a""ak kDszD"hetP, h!$5 a $"!sztikus R#ek szi"kretista re"dszerM?e ?eleI!$laltLk a Ber)t. A C,#, 1*)?a" az SQQLsz>letMs isztMriu a !l5a" >d#DssM$i sze lMletet IeltMtelez, el5 szeri"t a ?ea#at!tt i"te"sM$$M #Llt!zik Lt. A "e$5edik e#a"$Mliu s!hase LllNtQa, h!$5 a keresztM"5 Lt#Llt!zik Jste""M%. 0$5ed>l JMzus"ak #a" il5e" saQLt!s kapcs!lata az At5L#al. $ Ah!$5a" a tudOs!k SQra IelIedezik a J. sz.)i zsidOsL$ #Llt!zat!ssL$Lt, az e#a"$Mliu zsidO hLttere e$5re Mlese??e" ker>l IOkusz?a. BLr JL"!s "e idMzi !l5a" $5akra" az W;z)et i"t a szi"!ptikus!k, a ?eszMdek szD#e$M?e szP#e $5akra" Qele""ek e$ utalLs!k Osz)i szD#e$ekre Ms kMpekre 'ld. 4. /ei : "tudien 7um alttesttamentlichen #intergrund des Johannesevangeliums, ;1B;+; 22, Ca ?rid$e 197&(. A JLk!? '&,<)63 1,<1( Ms Z?rahL '8,*1)<8( pLtriLrkLkra #alO utalLs!k !l5a" ha$5! L"5!kat t>krDz"ek, el5ek az J. sz.)i zsidOsL$ kDrM?e" IeQlPdtek ki. Az Mlet ke"5erMrPl szOlO a$5arLzat!t '6,*7)<9( Dssze#etettMk a midr89:m h! iletikai a$5arLzatL#al 'ld. P. B!r$e": read from #eaven, 1!#B;up 17, Leide" 196<(. +Ls Osz)i utalLs!k JL"!s"Ll szLr azhat"ak tar$u i ha$5! L"5!k?Ol 'ld. 4. /ei : ( 27 U198*V 1)1*(. +Ozesi ha$5! L"5!kat I!$lal a$L?a" a szD#etsM$re #alO utalLs!k?a" a J" 1,17)183 a kN$5O tip!lO$iLQa a *,1&)?e"3 az Mlet ke"5erMrPlC a""LrOl szOlO ?eszMd Ms a JMzus elle" zS$!lOdO% "Mp a J" 6)?a"3 +Ozes"ek JMzus alL re"delMse az <,&<)&7)?e" Ms a 9,28)29)?e"3 Ms a""ak LllNtLsa, h!$5 JMzus a +BDr# 18,1<)?e" e$N$Mrt Ozesi prOIMta '1,21.2<3 &,193 6,1&3 7,&7(. +M$ a JMzus"ak az Jste""el #alO saQLt!s kapcs!latLra #!"atk!zO QL"!si kiIeQezMsek is a zsidO hLttMr is eretM?e" #Ll"ak MrthetP#M. A""ak hi "ikus LllNtLsa, h!$5 JMzus, i"t iste"i J$e, rMszt #esz a tere tMs?e", az Jste" BDlcsessM$M"ek, i"t a tere tMs tM"5ezPQM"ek ha$5! L"5!s L?rLz!lLsLt t>krDzi 'PMld 8,22)*73 BDlcs 9,1)9(. A ha$5! L"5 a BDlcsessM$et S$5 L?rLz!lQa, i"t aki Jste""Ml #alO lakhel5MrPl QD" elP azMrt, h!$5 az e ?erekkel le$5e". A i"t JMzust elutasNt!ttLk D#Mi% 'J" 1,11(, S$5 a BDlcsessM$ se talLl lakOhel5et az e ?erek kDzDtt '-#.n, &2,2(. BLr az Osz)i ha$5! L"5!k "e ?eszMl"ek a BDlcsessM$rPl, i"t J$MrPl%, AleXa"driai PhilO""Ll a kettP az!"!s, Ms a BDlcsessM$ Ms az J$e #a$5 a tDr#M"5 $5akra" pLrhuza ?a" Qele"ik e$. JL"!s JMzusa az!"!sNtQa a$Lt az iste"i M" #a$5!k%)kal is 'pl. 8,2&.28.<83 1*,19(. A L[[)?a" 9tJz az eg; eimi, M" #a$5!k% kiIeQezMst "5il#L"#alOa" iste"i "M#kM"t Mrtel ezi 'Jz <1,123 <2,6(. Az Osz)i szi ?!liz us Lll az M" #a$5!k% !"dLs!k e$5 Lsik cs!p!rtQa hLtterM?e" is, el5?e" e$5)e$5 QD#e"dDlMs JMzus alakQL"ak leNrLsLt adQa '6,*<.<13 8,12 U9,1<V3 17,7.93 17,11.1&3 11,2<3 1&,63 1<,1.<3 \ 8*:&1-&9(. KM$>l az e#a"$Mliu - az!" az alap!", h!$5 JMzus Jste" k>ldDtte, - elPterQeszti JMzus az!" i$M"5Mt, h!$5 Jste"t kMp#iselQe, Ms Jste"kM"t I!$adQLk el. A zsidO Q!$i ha$5! L"5 a k>ldDttel kapcs!lat?a" azt tart!tta, h!$5 a k>ldDtt !l5a", i"t aki k>ldte%. A k>ldDtt"ek e$#a" a hatal a, h!$5 S$5 RkDdQD", i"tha a k>ldPQe le""e 'ld. P. B!r$e": 4!dGs A$e"t i" the 8!urth 4!spel,% Religions in /nti2uity U8est. 0. /. 4!!de"!u$h3 szerk. J. 1eus"erV Leide" 1968, 1*7)1&7(. A 9;; t!#L??i kMrdMseket #etett Iel a "e$5edik e#a"$Mliu Ms a zsidO ha$5! L"5!k kDzDtti kapcs!latrOl. A IM"5 Ms sDtMtsM$ dualiz usL"ak has!"lOsL$ai a 9;; Ms JL"!s kDzDtt azt su$allQLk, h!$5 az e#a"$Mliu szi ?!liz usL"ak e$5 rMsze zsidO szektLk kDrei?Pl szLr azik. Az a"titMzisek cs!p!rtQL"ak, a IM"5)sDtMtsM$ '1,<3 *,19)213 8,123 12,*<)*6.&6(, az i$azsL$)hazu$sL$ '8,&&)&<(, a lMlek) test '1,1*, *,63 6,6*( i"de$5ikM"ek e$#a" a pLrhuza a a 9;; #allLsi L?rLz!lLsL?a". Az elle"IMl, e #ilL$ IeQedel e% QL"!si kMpM"ek '12,*13 1&,273 16,11(, #a$5 a sLtL""ak%, a h!zzL tart!zOk esterM"ek '8,&1.&&( e$#a" a e$IelelPQe a 9;;)?a" a sDtMtsM$ a"$5alL"ak% kMpM?e", aki a sDtMtsM$ $5er ekei"ek estere%, Ms e$kNsMrli IMlre#ezet"i a #ilL$!ssL$ $5er ekeit% '-6" *,18?)&,13 \ 8*:*1*2(. +Ls has!"lOsL$!kat is Iel#ettettek a "e$5edik e#a"$Mliu Ms a 9;; LlMlekrPl szOlO ta"NtLsa kDzDtt. A 9;; utalLs!kat tartal az a #Nz Ms a LMlek adLsa kDzDtti kapcs!latra '#D. J" *,<3 7,*7)*83 -6" &,19) 28(. Az J$azsL$ Lelke% kiIeQezMs 'J" 1&,173 1<,263 16,1*( e$Qele"ik az -6" *,6)7)?e". 1MhL"5 eXe$Mta Iel#etette, h!$5 a Ki$asztalO tit!kzat!s alakQa - k>lD"Dse" a i"t a J" 16,8)11)?e", azMrt QD",

h!$5 e$$5Pzze a #ilL$!t - #ala il5e" Od!" a 9;; kMpei?Pl szLr azik: Jzrael e""5ei, a"$5ali #Mdel ezPi"ek, +ihLl5"ak #a$5 +elkizedek"ek alakQL?Ol. A JL"!s Ms a 9;; kDzDtti k>lD"?sM$ek #alOszN"Rtle""M teszik, h!$5 az e#a"$Mlista e$5 J. sz)i zsidO keresztelP szekta QelkMpre"dszerM"ek e$5szerR Lt#MtelM#el talLlta #!l"a ki te!lO$iai sze lMletMt. Az Mlet) halLl a"titMzis, el5 kie elkedP Qele"tPsM$R JL"!s"Ll 'pl. <,2&3 8,<13 6,&9.<83 11,2<(, "e QLtszik il5e" e$hatLr!zO szerepet a 9;;)?e". +N$ a 9;;)?e" a tisztasL$ Ms a tDr#M"5"ek #alO e"$edel essM$ k>lD"?Dzteti e$ a #ilL$!ssL$ $5er ekeit% a sDtMtsM$ $5er ekeitPl, addi$ a "e$5edik e#a"$Mliu ?a" ez a e$k>lD"?DztetP p!"t a hit JMzus?a", az e$5etle" !l5a" sze Ml5?e", aki Jste"tPl QDtt, Ms aki ki"5ilatk!ztatQa Jste"t. Az!"?a" #a" elM$ has!"lOsL$ a""ak a Iel#etMs"ek az alLtL asztLsLra is, h!$5 e$5 ?iz!"5!s idP?e" kapcs!lat"ak kellett le""ie a QL"!si ha$5! L"5 Ms a #allLsi szi ?!liz us az!" tNpusa kDzDtt, a el5 il5e" szektLs zsidO kDrDk?e" IeQlPdDtt ki. % J" &,7)&2)?e" a sza ariai e$tMrPk tDrtM"ete e$!ldLst adhat e$5 t!#L??i, a "e$5edik e#a"$Mliu hLtterM?e" Iek#P ha$5! L"5ra. 0z a tDrtM"et t>krDzi a sza ariaiak #Lrak!zLsLt e$5 +Ozeshez has!"lO prOIMtLra%, Ms a 4arizi )he$5M" Jste" i$az i LdLsL"ak eszkat!l!$ikus hel5reLllNtLsLra. J!sephus ?eszL !l rOla, h!$5 il5e" #Lrak!zLs #ezette a tD e$et arra, h!$5 kD#esse" e$5 IMrIit, aki azt N$Mrte, e$ utatQa, h!l te ette el +Ozes az edM"5eket ' /nt. 18.&.1 ] 8<3 ld. +. 8. C!lli"s: J"J * U1972V 97)116(. 0$5 +Ozeshez has!"lO prOIMta% #LrLsa "e k!rlLt!zOd!tt a sza aritL"us!kra, a 9;;)?e" is e$talLlhatO '<6Test, -6" 9,11(. A J" 8,&8)?a" szereplP #Ldat, iszeri"t JMzus e$5 DrdD$tPl e$szLll!tt sza ariai, S$5 teki"tik, i"t a i arra utal, h!$5 az Psi QL"!si e$5hLz sza aritL"us e$tMrPk e$5 cs!p!rtQLt is a$L?a" I!$lalta 'Br!.": Community, *7)*8(. +i#el "e #ilL$!sak az J. sz)i sza aritL"us hiedel ek az elQD#e"dP prOIMtLra #!"atk!zOa", "MhL"5 eXe$Mta O# attOl, h!$5 essze e"P kD#etkeztetMseket #!"Qu"k le a sza aritL"us #Lrak!zLs"ak a "e$5edik e#a"$Mliu ra $5ak!r!lt hatLsLrOl 'ld. +. Pa e"t: (3& 7* U1982V 221)2*7(. & A JMzusrOl alk!t!tt QL"!si kMp ?iz!"5!s Qelle$zetessM$ei, S$5 tR"ik, "e Qele""ek e$ telQese" a zsidO I!rrLs!k?Ol szLr azO hLttMr)a"5a$?a". A le$sze ?etR"P?? az, h!$5 az e#a"$Mliu S$5 LllNtQa kDzMpp!"tQL?a JMzust, h!$5 P az a sze Ml5, aki a e""5?Pl QDtt Jste" ki"5ilatk!ztatLsL#al, el5et se"ki Ls "e is ert%. Az e#a"$Mliu M" #a$5!k% kiQele"tMsei"ek e$#a" a e$IelelPQ>k a $"!sztikus ki"5ilatk!ztatO alak!k ki"5ilatk!ztatO kiQele"tMsei?e". +i#el a e$lM#P $"!sztikus NrLs!k az e#a"$Mliu utL" keletkeztek, #itat!tt az MrtMk>k a??a" a teki"tet?e", h!$5 hLttMr>l sz!l$Ll"L"ak a QL"!si kriszt!lO$ia Ms szOtMri!lO$ia kialakulLsLh!z. Az e$5es szL elsP sze Ml5 hasz"Llata, Ms e$5 e""5ei ki"5ilatk!ztatO sze Ml5 ki"5ilatk!ztatO ?eszMde, el5 kiQele"tMsei?e" M" #a$5!k% stNlust alkal az, QOl e$Ii$5elhetPe" Qele" #a" !l5a" R#ek?e", i"t a 0ill=m, t>k.letes .rtelem Ms a Trimorfikus Protennia '3#LE, 271)277, &1)&77(. A Trim,Prot, Ms a #=romr.s7es Trakt=tus az iste"i ki"5ilatk!ztatO alak e$5ik e$Qele"MsekM"t alkal azza az J$e% szOt. 9e ezek a ki"5ilatk!ztatO ?eszMdek e""5ei alak!kh!z kapcs!lOd"ak, akik az At5a-A"5a-8iS iste"i hLr assL$?Ol szLr az"ak, Ms itikus szD#e$kDr"5ezet?e #a""ak L$5az#a. A "e$5edik e#a"$Mliu Ms a $"!szticiz us kDzDtti ?Lr il5e" kapcs!lat"ak a QL"!si ha$5! L"5 Ms a heter!d!X zsidO eXe$Mzis, #ala i"t a p!$L"5 Nt!sz)tere tMs Ms Iil!zOIia az!" alk!tOele ei kDzDtt kellett le""ie, el5ek csak a kMsP??i $"!sztikus szi"tMzisek?e" I!rrtak Dssze 'ld. 4. =. +ac/ae: 1a$ @a adi a"d the 1e. Besta e"t,% Gnosis U8est. @. J!"as, szerk. B. Ala"dV 4Dtti"$e" 1978, 1&&)1<73 2. Ja"sse"s: Bhe Bri !rphic Pr!te""!ia a"d the 8!urth 4!spel,% The 3e? Testament and Gnosis U8est. /. +cL. =ils!", szerk. A. @. B. L!$a" Ms Ls!kV 0di"?ur$h 198*, 229)2&&(. Az iste"i ;z!phia 'BDlcsessM$( Ms a #isszautasNt!tt ki"5ilatk!ztatLs $"!sztikus tDrtM"etei"ek e$I!r LlLsL?a" zsidO ?DlcsessM$i ha$5! L"5!k is szerepet QLtsz!ttak 'ld. 4. =. +ac/ae: 3ovT 12 U1977V 86)171(. 1MhL"5 tudOs ?iz!"5NtQa, h!$5 a JJ. sz. $"!sztikus NrLsai Lr IeltMtelezik e$5 e""5ei ki"5ilatk!ztatO sze Ml5 Nt!szLt, aki azMrt QD", h!$5 azLltal e$ e"tse az e ?erisM$et, h!$5 a tudatla"sL$ csapdLQL?a" lM#P e ?erek"ek elh!zza Jste" Ms az iste"i #ilL$ is eretMt%. 8el#etMs>k szeri"t ez a tDrtM"et #a$5 ;zethez, #a$5 a e""5ei ZdL h!z #a$5 a BDlcsessM$hez kapcs!lOd!tt. A Ber eXe$MzisM"ek heter!d!X zsidO ha$5! L"5ai?Ol keletkezett, #ala ik!r az J. sz.)?a". 'ld. K /ud!lph: Gnosis, ;a" 8ra"cisc! 198*, 11*)1<9(. BLr e$ lehet k>lD"?Dztet"i a JJ. sz. $"!sztikus re"dszereitPl a "e$5edik e#a"$Mliu kriszt!lO$iLQLt, a""ak JMzusrOl, i"t iste"i ki"5ilatk!ztatOrOl alk!t!tt kMpe talL" s!kkal kDzele?? Lll az!" e$#LltOi tDrtM"etekhez, a el5ek $"!szticizLlO kDrDk?e" keletkeztek az J. sz. #M$e tLQL". A$5a"akk!r $5akra" ?iz!"5NthatO, h!$5 a $"!sztikus it!l!$izLlLs I!l5a atLt ?eI!l5Ls!lta a JMzusrOl, i"t Jste" ki"5ilatk!ztatLsLrOl szOlO keresztM"5 ta"!k IeQlPdMse. A i"t a JJ. sz. $"!sztikus NrOi prO?LlQLk kiIeQezette??e" ?e utat"i a keresztM"5 #!"Ls!kat, erPsDdP kapcs!lat!t talLlu"k JMzus, a L!$!sz Ms a e$#LltO kDzDtt. Jl5e"I!r L" a 3agy Er@nk gondolata keresztM"5% $"!sztikus szerzPQe

ezt !"dQa JMzusrOl: Ki ezT +i ezT J$MQe 'L!$!sza( eltDrDlte az aiO" tDr#M"5Mt. ^ az Mlet hatal L"ak J$MQMtPl 'L!$!szLtOl( #a". 45Pzedel eskedett az arkh!"!k para"csL", Ms Pk "e #!ltak kMpesek uralk!d"i IDlDtte% '&2.&)11(. A L!$!sz $5Pzedel eskedik az alacs!"5a?? #ilL$ hatal ai IDlDtt '#D. J" 12,*13 1&,*7)*13 16,11.**?(. Az /p,Ad,+?a", a el5e" ali$ Mr#M"5es>lt keresztM"5 hatLs, azt talLlQuk, h!$5 a L!$!sz a tize"har adik "e zedMkhez, az alacs!"5a?? #ilL$ ut!lsO "e zedMkMhez tart!zik '92.17)17(. 8el#etik, h!$5 ez a ;zet)i R tudatL?a" #a" a QL"!si kriszt!lO$iL"ak, Ms JMzus kirLl5sL$Lt e$5Mrtel Re" a ;zakla uralk!dLsa alatt LllO a"5a$i #ilL$?a hel5ezi. ;zakla e$5ed>l a $"!sztikus!kat "e i$Lzta le, Pk az e$5etle" IaQ, a el5 IDlDtt "e Lll kirLl5 '92.19)27(. Y$5 tR"ik, ez a szerzP azutL" elutasNtQa a""ak lehetPsM$Mt, h!$5 a QL"!si L!$!szt azzal az LllNtLssal MpNtse ?e a $"!sztikus re"dszer?e, h!$5 a e$#LltLs $"!sztikus JMzus Lltal QDtt el 'ld. 4. A. ;tr!u sa: /nother "eed, 1@; 2&, Leide" 198&, 96)17*(. ' (III) (nosi kzssg. A "e$5edik e#a"$Mliu ?a" ?e utat!tt I!rrLs R#ek, szerkesztMsek Ms hLtterek Dsszetett i"tLi"ak re"d?etMtelMhez% az e$5ik lehetPsM$ az, h!$5 kialakNtu"k e$5 hip!tMzis) cs!p!rt!t a QL"!si e$5hLz eredetMrPl, IeQlPdMsMrPl Ms tLrsadal i DsszetMtelMrPl 'a i"t =. A. +eeks: Bhe +a" Ir! @ea#e" i" J!ha""i"e ;ectaria"is ,% J L 91 U1972V &&)723 +art5": #istory and TheologyB Br!.": CommunityB \ 8*:9-1&(. Az e#a"$Mliu le$Qelle$zetese?? e$!szt!ttsL$a JMzus, az e$5etle" IDl>lrPl% #alO Ms az e#ilL$i d!l$!k kDzDtt #a". Az e#a"$Mliu Ls!dik Iele JMzus"ak az At5Lh!z #alO #isszatMrMsMre Dsszp!"t!sNt, #isszatMr !da, ah!""a" QDtt. A leereszkedMs Ms #isszatMrMs i"tLQa h!zza lMtre a QL"!si kDzDssM$ D"az!"!ssL$Lt is 'ld. 4. C. 1ich!ls!": !eath and !eparture' The Johannine !escent+/scent "chema, ;BL9; 6*, Chic! 198*(. Az e#a"$Mliu le$alL?? hLr! !l5a" cs!p!rt!t utat ?e, a ell5el sze ?e" a kDzDssM$"ek e$ kellett hSz"ia a hatLrait: 1( Ker. JL". kD#etPi '1,*<)*73 *,22)*7, &,1)*3 17,&7)&2(3 2( a zsidOk, akik i"tMzkedtek a""ak MrdekM?e", h!$5 kiRzzMk a zsi"a$O$Lk?Ol az!kat, akik hittek JMzus?a" '9,22)2*3 16,1)&a( Ms *( Ls keresztM"5ek%, akik JMzus kD#etPi #!ltak, de elhatLr!lOdtak a kDzDssM$tPl, #alOszN"Rle$ JMzus iste"sM$M"ek kriszt!lO$iai LllNtLsa iatt '6,67)6<(. A "e$5edik e#a"$Mliu ?a" t!#L??i utalLs!k is talLlhatOk a QL"!si kDzDssM$ tLrsadal i #ilL$Lra%. A J" &,&)&2 a sza aritL"us!k e$5 Qele"tPs cs!p!rtQL"ak e$tMrMsMre utal. A J" 12,27)26)?a" a p!$L"5!k QD#etele azt su$allQa, h!$5 a kDzDssM$ elI!rdult a zsidOkra irL"5ulO, "a$5rMszt hiL?a#alO issziOtOl, Ms a p!$L"5!k e#a"$elizLlLsLt kereste. A""ak elle"Mre, h!$5 a zsidOk kitilt!ttLk a keresztM"5eket a zsi"a$O$Lk?Ol - "MhL"5 tudOs ezt az ese M"5t kapcs!lat?a h!zza az eret"ekekkel sze ?e"i LldLs 4*irkat hamm:n:m5 e$alk!tLsL#al Kr.u. 97 k. -, JL"!s LllNtQa, h!$5 #!ltak hN#Pk Ms szi patizL"s!k a zsidO kDzDssM$e" ?el>l '12,&2)&*(. J" 16,1)&a arra utal, h!$5 az >ldDztetMs a zsi"a$O$Lk?Ol #alO kiRzMse" tSl is I!l5tatOd!tt 'ld. B. Li"dars: Bhe Persecuti!" !I Christia"s i" J!h" 1<,18)16,&a,% "uffering and Cartyrdom in the 3e? Testament U8est. 4. +. ;t5ler, szerk. =. @!r?ur5 Ms Ls!kV Ca ?rid$e 1981, &8)69(. KM$>l S$5 tR"ik, h!$5 a "e$5edik e#a"$Mliu ?a" PMter alakQa a QL"!si e$5hLz!" kN#>li ap!st!li kDzDssM$ek keresztM"5eit kMp#iseli. PMtert a Bize"kettP #ezetPQekM"t Qelle zi. Az e#a"$Mliu #M$sP Ltd!l$!zLsa PMter hel5Mt pLszt!rkM"t% hatLr!zza e$ a IeltL ad!tt Yr k>ldetMsM?e" '21,1<)17(. A$5a"akk!r PMter hite% Ms JMzush!z #alO kDzelsM$e i"di$ alsO??re"dR a ;zeretett Ba"Nt#L"5M"Ll '1*,2*3 27,&.83 21,7(. +N$ az Csel 1,1& azt ta"NtQa, h!$5 JMzus a"5Qa ta$Qa #!lt a Bize"kettP kDrM"ek JeruzsLle ?e", addi$ J" 19,26)27 azt LllNtQa, h!$5 JMzus a ;zeretett Ba"Nt#L"5ra ?Nzta az a"5QLt, arra az e$5etle" ta"Nt#L"5ra, aki Qele" #!lt a kereszt"Ml. 0$5es eXe$MtLk S$5 tartQLk, h!$5 J" 21 azMrt keletkezett, h!$5 MrsMkelQe a PMter i"tLQLt kD#etP, hatal! al re"delkezP pLszt!r!k elutasNtLsLt a QL"!si kDzDssM$?e", el5"ek #ezetMsre #!"atk!zO ha$5! L"5a a Ki$asztalO Lltal i"spirLlt% ;zeretett Ba"Nt#L"5!" alapult 'ld. A. @. +a5"ard: 3T" *7 U198&V <*1)<&8(. 1) /. 0. Br!." 4Community5 e$alk!t!tt e$5 hip!tMzist, el5 kapcs!lat?a h!zza a QL"!si e$5hLz IeQlPdMsMt az e#a"$Mliu ha$5! L"5tDrtM"etM#el. Az e#a"$Mliu az!" krNzis utL" sz>letett, el5et a keresztM"5ek"ek a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzMse !k!z!tt. Az e#a"$Mliu ?a" a zsidOk% elNtMlMsM"ek k! !l5sL$a utatQa, h!$5 az >ldDztetMs"ek "a$5 Lra #!lt. BalL" M$ #L"d!rlLs is kD#ette, el5 az eredeti QL"!si kDzDssM$ Paleszti"LQL?Ol a szOr#L"5!k?a irL"5ult, i"t pl. 0Iezus?a, arra a hel5re, el5et a kMsP??i e$5hLzi ha$5! L"5!k a QL"!si keresztM"5sM$ ter>letM"ek tarta"ak. A Paleszti"L#al kapcs!lat!s hiteles rMszletek, el5eket a szi"!ptikus!k "e Priztek e$, #ala i"t a Ker. JL". hel5es MrtMkelMsMre hel5ezett ha"$sSl5 utat"ak rL a kDzDssM$ eredetMre a paleszti"ai zsidOsL$ k>lD"IMle szektLi kDzDtt. Az e#a"$Mliu kMt I!"t!s I!rrLsa e$5 #issza erre az idPszakra: 1( a zsidO essiLsi cN ek $5RQte M"5e, Ms a""ak e$erPsNtMse, h!$5 JMzus ?etelQesNti az _rLs!kat, el5ek !st J" 1,19)<1 alapQLt kMpezik3 2( JMzus cs!dLi"ak kezdeti $5RQte M"5e, el5et e??e" az idPszak?a"

#alOszN"Rle$ a JMzus?a", i"t a +essiLs?a" Ms Jste" 8iL?a" #alO hit elletti ?iz!"5NtMkkM"t Mrtel eztek 'ld. +.),. B!is ard: ETL <8 U1982V *<7)*6&(. 0$5 idP?e" a QL"!si kDzDssM$ ta$Qai szL !s sza aritL"ust tMrNtettek e$. A sza ariai issziO e$5?eeshetett a""ak ha"$sSl5!zLsL#al, h!$5 JMzus?a" Mp>l SQQL a Be pl! '2,1*)22(, #ala i"t a tisztulLs rNtusai"ak '2,6( Ms a zsidO "aptLr Ls >""epei"ek, i"t pl. a @Ss#Mt"ak Ms a sLt!r!s >""ep"ek a ha"$sSl5!zLsL#al. 0z SQra elPtMr?e LllNthat!tt Ozesi tM Lkat is: JMzus a szD#etsM$i LldLs i$az I!rrLsa, az e$5etle", aki lLtta Jste"t%, Ms a Ozesi prOIMta, aki hel5reLllNtQa Jste" i$az i LdLsLt. A zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzetMs, Ms #alOszN"Rle$ Paleszti"L?Ol 0Iezus?a'T( #alO LtkDltDzMs utL" a kDzDssM$ issziOs erPIeszNtMse a p!$L"5!kra Dsszp!"t!sul. J" 7,*< Ms 12,27)22 talL" eze" i$5ekezet kezdeti sikereit Qelezheti. 0z az idPszak 'a 97)es M#ek( a kDzDssM$ NrLs!s ha$5! L"5a kid!l$!zLsL"ak is az ideQe. A cs!dLk ha$5! L"5aira Mp>lP ?eszMdek, az elPszO?a" talLlhatO L!$!sz)hi "usz Ms a $!"d!sa" kid!l$!z!tt sze"#edMstDrtM"et)el?eszMlMs e$elPzhette a JMzus k>ldetMsMrPl szOlO ?eszL !lOk el?eszMlMsei"ek e$alk!tLsLt. A ?eszMdek a"5a$L"ak e$5 rMsze, el5 !st a 1<)17. IeQezet?e" talLlhatO, szi"tM" e??e" az idPszak?a" alakulhat!tt ki. KM$>l JL"!s le#elei?e" lLtQuk, h!$5 a szLzadI!rdulO kDzelM?e" a QL"!si kDzDssM$et skiz a szakNt!tta szMt. 0$5es tudOs!k rL utat"ak e skiz a #isszha"$Qaira az e#a"$Mliu ?a" 'pl. a szPlPtP" aradLsra ?uzdNtLs?a" a 1<,1)17)?e"3 N$5 tartQa 8. 8. ;e$!#ia: J L 171 U1982V 11<)128(. Az e#a"$Mliu #M$sP szerkesztMse, el5 elis eri a pLszt!rt% a pMteri e$5hLzak?a", szi"tM" erre az idPszakra eshetett. 11 JL"!s le#elei azt a kMpet utatQLk a QL"!si e$5hLzrOl, h!$5 az hLzi e$5hLzak% cs!p!rtQa, el5 e$5 kDzp!"ti ter>let kDr>l $5Rlik Dssze, Ms utazO isszi!"Lrius!k kapcs!lQLk e$5?e. A le#elek arra utal"ak, h!$5 a QL"!si keresztM"5ek kDzDtti szakadLs a""ak ered M"5e, h!$5 az DrDklDtt ha$5! L"5t eltMrP Od!" Mrtel eztMk. 0$5es eXe$MtLk ezt a ?elsP irL"5NtLsS szakadLst a""ak ?iz!"5NtMkL"ak teki"tik, h!$5 a QL"!si kDzDssM$ kid!l$!zta a a$a dualista QelkMpre"dszerM"ek a l!$ikLQLt, Ms szektL#L #Llt. A szakadLs csak erPsNtheti a ere# D"i$az!lLs Ms az elszi$etelPdMs I!l5a atLt. PMter hatal L"ak az elis erMse a J" 21)?e" tehette lehetP#M e$5es QL"!si e$5hLzak"ak, h!$5 e$5es>lQe"ek Ls e$5hLzi kDzDssM$ek keresztM"5ei#el, de Ls!kat a QL"!si QelkMpre"dszer e$5IaQta - a JJ. sz.)i $"!sztikus!k Lltal alk!t!tt - it!l!$izLlO !"t!lO$iLh!z% #ezethetett. 12 (I*) neg!e"ik evanglium szerz+sge. A QL"!si ha$5! L"5 NrLs?a I!$lalLsa% e$5Mrtel Re" rMszMt kMpezte a kDzDssM$ I!l5tatOdO MletM"ek. A ;zeretett Ba"Nt#L"5 ta"Nt#L"5ai?Ol LllO QL"!si isk!lL"ak% Ms a QL"!si e$5hLzak ta"NtO"ak R#e lehetett. Az e#a"$Mliu ?a" az ir!dal i k! p!zNciO Ms az el?eszMlP sze lMlet Od ele$e"dPe" e$5sM$es ahh!z, h!$5 i$az!lQa: az e#a"$Mliu i el?eszMlMs szerkezete e$5etle" sze Ml5 R#e, de a QL"!si ha$5! L"5 alakNtLsL?a" a kDzDssM$ hittDrtM"etM"ek I!"t!ssL$a iatt Lra Lr "e tartQuk hel5M"#alO"ak, h!$5 e$5etle" QL"!si sze Ml5t tartsu"k a szerzP"ek. Az Pse$5hLz szL Lra az tette I!"t!ssL, h!$5 ta"ul L"5!zza az e#a"$Mliu ap!st!li szerzPsM$Mt, h!$5 JL"!st a $"!sztikus!k kisaQLtNt!ttLk 0$5es keresztM"5ek"ek $5a"Ss #!lt JL", i#el a""5ira "MpszerR #!lt e$5es eret"ek cs!p!rt!k"Ll, Ms ert a""5ira k>lD"?DzDtt a tD??i e#a"$Mliu tOl. @a ki utathatO le""e az e#a"$Mliu ap!st!li eredete, akk!r az !rt!d!X keresztM"5ek is elI!$ad"Lk. A $"!szticiz us e$5ik le$erPse?? elle"zPQe, L5!")i Jre"eusz p>spDk '`272(, #Mdel M?e #ette JL" ap!st!lisL$Lt Ms a "M$5 e#a"$Mliu keresztM"5 kL"!"QL?a #alO ?e#MtelMt3 ahh!z a ha$5! L"5h!z I!l5a !d!tt, a el5 akk!ri?a" terQedt el Kis)ZzsiL?a". ZllNtQa, h!$5 a JL"!s"ak "e#ezett ;zeretett Ba"Nt#L"5 alk!tta 0Iezus?a", Mlete #M$e IelM. Jre"eusz hall!tt arrOl, h!$5 JL"!s BraQa"us ideMi$ Mlt, azaz a Kr.u. JJ. sz. eleQMi$ '/dv,#aer,, *.1.23 *.*.&3 2.**.*3 0usze?i!sz: ET,, JJJ.2*.*3 K.27.&)8(. A$5a"akk!r S$5 tR"ik, h!$5 Jre"eusz Dsszeke#erte JL"!s ap!st!lt, He?edeus IiLt e$5 JL"!s "M#e" is ert kis)Lzsiai pres?iterrel. +i#el Jre"eusz azt !"dQa, h!$5 Mrtes>lMseit M$ $5er ekk!rL?a" szerezte P!l>karp!sztOl, ;z 5r"a p>spDkMtPl '`1<6(, "e kell "a$5!" e$lepPd">"k eze" az DsszetM#esztMse". Az e$5hLztDrtM"Msz 0usze?i!sz is Mszre#ette, h!$5 Jre"eusz DsszetM#esztett kMt k>lD"?DzP sze Ml5t, akiket JL"!s"ak hN#tak. A JJ. sz.)?a" az eIezusi keresztM"5ek tiszteltMk JL"!st, He?edeus IiLt. 0usze?i!sz tM"5le$ese" ?eszL !l rOla, h!$5 kMt sNr #!lt !tt, i"dkettPt JL"!s "5u$#Ohel5M"ek tart!ttLk. 0usze?i!sz Iel#eti, h!$5 talL" a Lsik sNr #alOQL?a" e$5 JL"!s "e#R keresztM"5 prOIMtLM #!lt, azM, aki a Jel)t Nrta ' ET,, JJJ.*1.*3 JJJ.*9.6(. A JJ. sz. #M$Mre AleXa"driL?a" 'ld. 0usze?i!sz, ET,, KJ.1&.7( Ms /O L?a" '+urat!ri KL"!" 9)16, 26)**( is ertek #!ltak !l5a" #Llt!zatai a ha$5! L"5"ak, a el5ek szeri"t a "e$5edik e#a"$Mliu !t JL"!s ap!st!l alk!tta 0Iezus?a". +iutL" e$tDrtM"t az ap!st!li az!"!sNtLs, a "e$5edik e#a"$Mliu hel5e ?izt!ssL #Llt az !rt!d!X keresztM"5 kL"!"?a". 0usze?i!sz M$ az Ok!r?a" Mszre#ette, h!$5 az eIezusi keresztM"5sM$hez kapcs!lOdOa" za#ar #!lt k>lD"?DzP JL"!s "e#R sze Ml5eket illetPe".

A J" 21 szerzPQe "e az!"!sNtQa e$5Mrtel Re" a ;zeretett Ba"Nt#L"5t, a QL"!si ha$5! L"5 I!rrLsLt JL"!ssal, He?edeus IiL#al. J" 21,2 He?edeus Iiaira,% N$ 21,7.27 a ;zeretett Ba"Nt#L"5ra utal. Az e#a"$Mliu Lsh!l is szMt#Llaszta"i lLtszik a Bize"kettPt az Yr tD??i ta"Nt#L"5LtOl, ?eleMrt#e a ;zeretett Ba"Nt#L"5t is. A Lsik "ehMzsM$et - azzal a sze lMlettel kapcs!lat?a", h!$5 JL"!s, He?edeus Iia #!lt a "e$5edik e#a"$Mliu szerzPQe - a +k 17,*9)?e" talLlhatO IeltMtelezMs !k!zza, iszeri"t i"dkMt test#Mr #Mrta"SsL$!t sze"#edett. A J" 21,27)2* telQese" #ilL$!sa" LllNtQa, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 "e halt #Mrta"ShalLlt S$5, ah!$5 PMter. KM$>l a ai eXe$MtLk e$Qe$5zik, h!$5 a "e$5edik e#a"$Mliu kriszt!lO$iLQL"ak IeQlPdMse Ms eszkat!lO$iLQa essze e$haladQa azt, a i e$5 $alileai halLszra Qelle zP lehet"e. BLr a tudOs!k a elM$ k>lD"?DzP #Llasz!kat ad"ak a "e$5edik e#a"$Mliu szerzPsM$M"ek kMrdMsMre, e e$!ldLs"ak "e kelle"e alLLs"ia azt az alap!t, a it az ap!st!li szerzPsM$ e$erPsNtMse #etett. A "e$5edik e#a"$Mliu "e Qelle$zetese" eret"ek R, "e is e$5 "e )keresztM"5 e$#LltO) Nt!sz titk!s e$keresztelMse%, #a$5 JMzus"ak, i"t a e""5ei Krisztus"ak d!ketista L?rLz!lLsa, ha"e az ap!st!li hit tDr#M"5es IeQlPdMsM"ek ta"SQa, s i"t il5e""ek, e$#a" a Q!$!s hel5e az !rt!d!X e#a"$Mliu i kL"!"?a", ah!$5a" ezt Jre"eusz is LllNt!tta. 13 (*) neg!e"ik evanglium iro"almi sa(tossgai. A tudOs!k S$5 prO?LlQLk e$Mrte"i az e#a"$Mliu !t, ah!$5a" az elPtt>"k Lll. +il5e" saQLt!s alk!tOi Qelle zPket Ms stNlust hasz"Llt a szerzPT @!$5a" L?rLz!lta a szereplPket Ms a kDzt>k lM#P kapcs!lat!katT +i az a cselek M"5%, a i #M$i$#iszi a tDrtM"etet az eleQMtPl a #M$Mi$T 'Ld. /. A. Culpepper: /natomy of the $ourth Gospel, Philadelphia 198*.( A QL"!si ?eszMd Od!t a szOkMszlet is MtlMse, a"titMzisek kialakNtLsa, i"klSziO, Ms e$5etle" e$5sM$e" ?el>l a #ersek kereszt I!r LQS elre"dezMse Qelle zi. 0zeket a saQLt!ssL$!kat a J" 8,12)27 se$NtsM$M#el sze lMltetQ>k. A ta"SsL$tMteltPl Ms az NtMletrPl szOlO ?eszMdet e$5 M" #a$5!k% !"dLs #ezeti ?e '12. #.(. JMzus a Iarizeus!k elle"#etMsM#el sze ?eLllNt e$5 elle"tMtes tMzist. 0zutL" a szakasz cN sza#ak s!r!zata kDr>l ?!"tak!zik ki. A 1&. #ers e$5 elle"tMtet #ezet ?e: ," tud! a ti "e tudQLt!k% Uh!""a" QDtt Ms h!#L e$5 JMzusV. A 1<. #ers e$5 Lsik elle"tMtet alk!t: Bi a test szeri"t NtMltek, M" "e NtMlkeze .% A 16. #ers #isszatMr a 1*. #ers elle"#etMsMhez, iszeri"t JMzus ta"SsL$a "e Mr#M"5es, Ms azt is ?e#ezeti, a it a QL"!si !l#asO i$az"ak tud JMzus szLr azLsLrOl, az At5L#al #alO kapcs!latLrOl. A$5a"akk!r az i$az NtMlkezMsre #alO utalLs e$tartQa kapcs!latLt az elPzP #erssel. 0zutL" a 17. #ers idMzi a tDr#M"5t, el5 kMt ta"S ta"SsL$tMtelMt i$az"ak hirdeti. A 18. #ers az M" #a$5!k% kiIeQezMssel kezdPdik, Ms e$"e#ezi a kMt ta"St. A 16. Ms 18. #ers e$5arL"t ha"$sSl5!s hel5re, a !"dat #M$Mre hel5ezi az At5a% szOt. A 19. #ers kMrdMs I!r LQL?a" e$I!$al az!tt elle"#etMssel kezdPdik: @!l #a" az At5Ld%, a el5re JMzus e$5 Lsik LllNtLssal Ielel, el5 a tudLs teki"tetM?e" e$k>lD"?Dzteti Pt a Iarizeus!ktOl: ;e e"$e "e is ertek, se At5L at%. 0z !l5a" kiIeQezMs, el5et kMsP?? is MtlMssel ha"$sSl5!z: @a e"$e is er"Mtek, At5L at is is er"Mtek.% 0zutL" ?elMp az e#a"$MlistaC"arrLt!r, h!$5 ?eIeQezze az e$5sM$et '27. #.(. A$5a"akk!r Ii$5el >"ket a cselek M"5 cMlQLra irL"5NtQa, az OrLra%, a ik!r JMzust elI!$QLk, Ms #isszatMr az At5Lh!z a keresztre IeszNtMsk!r. 0z a szakasz e$5 Lsik QL"!si tech"ikLt is t>krDz, a el5?e" JMzus elle"Ielei szL"dMk!sa" IMlreMrtik azt, a it !"d. A IMlreMrtMs e$5Mrtel R a @!l #a" az At5LdT% kMrdMs?e". A IMlreMrtMsek $5akra" a kettPs Mrtele iatt keletkez"ek, a el5 e$5)e$5 - JMzus Lltal hasz"Llt - saQLt!s szO"ak #a$5 kiIeQezMs"ek tulaQd!"NthatO. Az il5e" IMlreMrtMsek IP?? pMldLi: 2,19)21, a Be pl! % - JMzus halLla Ms IeltL adLsa3 *,*)<, SQQLsz>letMs Iel>lrPl% - Jste" $5er ekM#M #LlLs3 &,17)1<, MlP #Nz% - a LMlek, a el5 JMzustOl QD" U7,*8V3 &,*1)*&, eledel% - az At5a akaratL"ak e$tMtele3 6,*2)*<, ke"5Mr az M$?Pl% JMzus >d#DzNtP ki"5ilatk!ztatLsa3 6,<1)<*, teste % - JMzus >d#DzNtP halLla3 7,**)*6, M" e$5eka ti "e QDhettek% - JMzus e$dicsP>lMse3 8,21)22, el e$5ek% - e$dicsP>lMs3 8,*1)*<, sza?addL tesz ?e""eteket% - JMzus az!k"ak adQa e$, akik Jste" $5er ekei#M lettek3 8,<1)<*, halLl% - DrDk Mlet3 8,<6) <8, e$lLthatQa "ap! at% - JMzus ki"5ilatk!ztatQa Jste"t3 11,11)1<, alszik% - halLl Ms DrDk Mlet3 11,2*)2<, test#Mred Iel I!$ tL ad"i% - JMzus az Mlet3 12,*2)*&, Iele elik% - e$dicsP>lMs a kereszte"3 1*,*6)*8, e$5ek% - e$dicsP>lMs3 1&,&)6, ah!#L e$5ek% - e$dicsP>lMs, JMzus, i"t az St3 1&,7) 9, lLtQLt!k% - JMzus ki"5ilatk!ztatQa Jste"t3 16,16)19, kis idP% - JMzus halLla Ms #isszatMrMse a ta"Nt#L"5!kh!z 'ld. 4. =. +ac/ae: Bhe!l!$5 a"d Jr!"5 i" the 8!urth 4!spel,% The &ord in the &orld U8est. 8 .L. +!riart53 szerk. /. J. CliII!rd .s m=sokV Ca ?rid$e +A 197*, 8*)963 9. A. Cars!": Ty* ul ** U1982V <9)91(. A "arrLt!rra az is Qelle zP, h!$5 ?elMp az el?eszMlMs?e, Ms a saQLt ha"$QL" ?eszMl. +e$ a$5arLzza a "e#eket '1,*8.&2( Ms a QelkMpeket '2,213 12,**3 1,9(3 kiQa#NtQa az esetle$es tM#es Mrtel ezMseket '&,23 6,6(3 e lMkezteti az !l#asOt a kapcs!lOdO ese M"5ekre '*,2&3 11,2(3 #a$5 SQra az!"!sNtQa a szereplPket '7,<73 21,27(. A "arrLt!r kDz?e#etMsei JMzus sza#ai"ak hatal! al re"delkezP Mrtel ezPQM#M teszik Pt

'2,213 6,6.713 7,*93 8,273 12,**3 1*,113 18,*23 21,19.1*(. JdP"kM"t a "arrLt!r #isszateki"tP e$Qe$5zMst tesz, a el5 azt az Mrtel ezMst utatQa, a el5re a QL"!si kDzDssM$ a IDltL adLs utL" Qut!tt '2,223 12,163 1*,73 27,9(. 14 Az e#a"$Mliu JMzus e$dicsP>lMsM"ek OrLQLra%, a keresztre IeszNtMsk!r az At5Lh!z #alO #isszatMrMsMre Dsszp!"t!sul. Az !l#asOt Dssze$zP LllNtLs!k e lMkeztetik arra a k>ldetMsre, a el5"ek telQesNtMsMre k>ldte az At5a JMzust '1,11)123 18,*7(. Az 1,1&.18 tartal azza a kiQele"tMst JMzus sz!l$LlatL"ak Qele"tPsM$MrPl az At5a ki"5ilatk!ztatLsL?a", a ke$5ele Ms i$azsL$%, a szD#etsM$ LldLsai"ak #M$hez#itelM?e" ' el5et +Ozes "e tett e$(. A J" 17)?e" lM#P i a $5Pzedel es kihirdetMse a""ak, h!$5 JMzus k>ldetMse elMrte cMlQLt. Ki"5ilatk!ztatta az At5Lt a ta"Nt#L"5!k kDzDssM$M"ek, Ms Lltaluk Ls!k"ak is. +!st #isszatMr a??a a dicsPsM$?e%, a el5?e" k!rL??a" rMsze #!lt az At5L"Ll '17,&.6.26(. A$5a"akk!r a cselek M"5 JMzus e$dicsP>lMse IelM halad3 az el?eszMlMs elI!$adLs Ms elutasNtLs kDrei" kereszt>l #ezet. Az e#a"$Mliu elsP Iele, az 1-12. IeQezetei kMt szakaszra !szla"ak. BLr #a""ak ?e""e prOIMtai utalLs!k az OrLra%, a "e e$IelelP hitre Ms JMzus elutasNtLsLra, az 1)&. IeQezetek lM"5e$M?e" p!zitN# kiQele"tMseket tartal az"ak JMzus elQD#etelMrPl az!kh!z, akik ?eI!$adQLk Pt. BLr 1ik!dM us "e lesz hN#P#M, azMrt t!#L??ra is p!zitN#a" #isz!"5ul JMzush!z, sPt M$ azzal is e$#Ld!lQLk, h!$5 JMzus ta"Nt#L"5ai"ak e$5ike '*,1)1<3 7,&<)<23 19,*9(. A 1ik!dM ussal Ms a sza ariai assz!""5al I!l5tat!tt pLr?eszMd ?e utatQa az !l#asO"ak a QL"!si ?eszMdek kettPs Mrtel Mt% Ms azt a $!"d!lat!t, h!$5 JMzus a telQes >d#DssM$ hel5e. +i"de ellett az <-12. IeQezetek a JMzus ide"titLsa Ms erPsDdP elutasNtLsa iatti k!"Iliktus!k tDrtM"etMt !"dQLk el. A tDrtM"et a hitChitetle"sM$ e$5re Ml5>lP k!"IliktusLrOl szOl. A szi"!ptikus tDrtM"etektPl eltMrPe", a cselek M"5?e" "e szerepel a k!"Iliktus"ak Ls I!r LQa: "i"cse"ek le$5Pze"dP dM !"!k, "i"cs k>zdele a ter Mszet elle"sM$es erPi#el, "i"cs k!"Iliktus a ta"Nt#L"5!kkal. A ta"Nt#L"5!k?a" IeltL adO IMlreMrtMsek S$5 Qele""ek e$, i"t a hit sz>ksM$es alk!tOrMszei, a el5 "e lehet addi$ telQes, a N$ JMzus ?e "e IeQezte k>ldetMsMt, Ms #issza "e tMrt az At5Lh!z. A 1*-17. IeQezetek kDzQLtMk!t Qele"te"ek, ?Lr "5il#L"#alO Qelet ha$5 raQta JMzus kDzeledP eltL#!zLsa '1*,2(. +ihel5t JSdLs elha$5ta a #acs!ra ter Mt, MQszaka #!lt% '1*,*7(. JMzus ta"Nt#L"5aih!z I!rdul, h!$5 ?eszMlQe" #el>k eltL#!zLsLrOl, sz! !rSsL$ukrOl Ms QD#e"dP DrD >krPl, a ik!r #isszatMr%, h!$5 #el>k lakQ!", a ik!r elQD" a Ki$asztalO, h!$5 #ezesse Pket, #a$5 a ik!r #M$>l is lLt"i I!$QLk a dicsPsM$et, a el5?e" JMzus"ak kezdettPl I!$#a rMsze #!lt az At5L"Ll. 0zutL" kezde"ek ki?!"tak!z"i a sze"#edMstDrtM"et ese M"5ei, rD#id Qele"etek $!"d!sa" kid!l$!z!tt s!r!zatL?a", e$Msze" addi$, a N$ a hald!klO JMzus kiQele"ti, h!$5 k>ldetMse ?etelQesedett '19,*7(. Az e#a"$Mliu #M$Mhez illesztett IeltL adLsi ha$5! L"5!k ?e#ezetik az !l#asOt a ta"Nt#L"5!k QD#P?eli k>ldetMsM?e, el5re a #acs!rL"Ll elha"$z!tt ?eszMd?e" kaptak e$?NzatLst. A e$?NzatLsi tM Lk erPse??ek az e#a"$Mliu Qele" elre"dezMsM?e" - a el5 a$L?a" I!$lalQa a 1<-17. Ms 21. IeQezeteket is -, i"t a IeltMtelezett eredeti #Llt!zat?a" lehettek, a el5 csak a J" 1*,*1-1&,*1)et tartal azta. A ?eszMd elsPdle$ese" a ?elsP kapcs!lat!kra irL"5ul a ta"Nt#L"5!k, JMzus, az At5a Ms a Ki$asztalO kDzDtt. A J" 27)?a" szereplP IeltL adLsi tDrtM"etekrPl is el !"dhatO, h!$5 erPsNtette a hitet a kDzDssM$?e". A Ba Ls)epizOd e$5e"$eti az utat a "arrLt!r kiQele"tMsMhez, h!$5 az e#a"$Mliu cMlQa az, h!$5 el#ezesse" i"ket a JMzus?a" #alO hitre '27,*7)*1(, de a J" 1<-17. IeQezetek ?eszMdei e$erPsNtik a ta"Nt#L"5!k kDzDssM$Mt a #ilL$?a"% a hit-hitetle"sM$ iatt e$lM#P k>zdele ?e" is, el5 JMzus sz!l$LlatLt is Qelle ezte. 15 A "e$5edik e#a"$Mliu e$5ik saQLt!ssL$a se keltett a""5i #itLt, i"t a zsidOk% L?rLz!lLsL"ak OdQa 'ld. =. A. +eeks, FA J a Je.TG J!ha""i"e Christia"it5 a"d Judais %, Christianity, Judaism and 1ther Greco+Roman Cults U8est. +. ; ith, szerk. J. 1eus"erV ;JLA 12, Leide" 197<, 1. kDtet, 16*)1863 A. #!" =ahlde: J L 98 U1979V 2*1)2<*3 J. Ast!", 3ovT 27 U198<V &7)7<(. Az e#a"$Mliu elkMsz>ltM"ek ideQMre, S$5 tR"ik, el Slt a lehetPsM$e a""ak, h!$5 a zsidOk% kDz>l is e$tMrQe"ek. A zsidOk kirLl5L%)h!z has!"lO ha$5! L"5!s kiIeQezMseke", Ms a zsidO >""epekre #a$5 sz!kLs!kra #alO IutO utalLs!k!" '2,6.1*3 7,2( kN#>l a zsidOkra% #!"atk!zO LltalL"!s utalLs!k az e#a"$Mlista u"kLQL"ak lLtsza"ak. A "arrLt!r Ms JMzus e$5arL"t S$5 ?eszMl a zsidOkrOl%, i"t akik kN#>lLllOk. A zsidOk% IMlel et kelte"ek az e ?erek?e" '9,22(3 Mlese" e$k>lD"?Dztetik Pket a ta"Nt#L"5!ktOl '1*,**(3 Ms kD#etik tDr#M"5>ket% '7,193 8,173 1<,2<3 #D. 17,*&(. A ik!r a zsidOk% kiIeQezMs"ek se i kDze si"cs az et"iku szeri"ti 'zsidO, a sza aritL"us elle"tMtekM"t, &,22(, #allLsi #a$5 IDldraQzi e$k>lD"?DztetMshez 'i"kL?? JSdea, i"t 4alilea lak!sai, akik kDz>l "MhL"5a" hisz"ek JMzus?a", 11,19.*1.**.*63 12,9.11(, akk!r a hitetle"sM$ QelkMpekM"t Qele"ik e$. 1MhL"5 #LltLsh!z a zsidOk% kiIeQezMs lLtszOla$ se le$es hasz"Llata Ms a zsidOk%, i"t JMzus r!sszi"dulatS elle"sM$ei kDzDtt talL" az el?eszMlMs"ek a hitetle"sM$ "D#ek#P krNzisMre hel5ezett ha"$sSl5a #ezetett. JL"!s"Ll a zsidOk% kiIeQezMs LltalL"!s hasz"Llata a tDrtM"et IPszereplPire

#!"atk!zOa" eltDrDlte a szi"!ptikus ha$5! L"5!k?a" e$lM#P k>lD"?sM$ek "a$5 rMszMt a zsidO sze Ml5ek kDzDtt. A hitetle"sM$ a$5arLzata "e a Qudaiz us saQLt!ssL$ai?a" reQlik, ha"e az e#a"$Mliu Lltal tere tett szi ?!likus #ilL$ alap#etP elle"zMsM?e". ^k "e hall!ttLk Ms lLttLk az At5Lt% '<,*7(, "e akar"ak JMzush!z QD""i, h!$5 Mlet>k le$5e"% '<,&7(3 "i"cs e$ ?e"">k az Jste" szeretete '<,&2(3 "e I!$adQLk el JMzust '<,&*(3 "e keresik Jste" dicsPsM$Mt '<,&&(. KM$sP s!r!" Pk alulrOl% #a""ak, N$ JMzus IDl>lrPl #alO% '8,2*(. Az el?eszMlMs?e" "e az Dsszes zsidO ker>l ezek?e a "e$atN# kate$OriLk?a, hisze" "MhL"5a" hisz"ek kDz>l>k. B!#L??L az arra #alO utalLs, h!$5 a hitet az At5a adQa '6,*7.*9.&&.6<3 17,*(, e"5hNt e$5 kicsit a hitetle"sM$ leNrLsL"ak "5ersesM$M". +i#el az e#a"$Mlista a zsidOk% Qelle zMsMt "5il#L"#alOa" a hit Ms hitetle"sM$ tDrtM"etM"ek cselek M"5Mhez i$azNt!tta, kiQele"tMsei?Pl "e szLr aztathatO kL"!"i i$az!lLs a ai keresztM"5ek kDrM?e" Qele"le#P a"tisze itiz ush!z. 1$ (*I) ,risztol-gia a neg!e"ik evanglium.an. A QL"!si kriszt!lO$ia ta"ul L"5!zLsLt a$a az e#a"$Mliu kDzp!"ti tM LQa kD#eteli e$. J" 27,*1 rLirL"5NtQa a Ii$5el et a JMzus?a, i"t az Jste" 8iL?a% #etett hitre, i"t az DrDk Mlet I!rrLsLra. A$5a"ez a kapcs!lat talLlhatO J" *,1<)?e", az elsP QD#e"dDlMs?e", JMzus"ak, i"t Jste" 8iL"ak% a IDle elMsMrPl%. A "e$5edik e#a"$Mliu e$MszM" #M$i$#isszha"$zO hitre% #alO e$hN#Ls"ak Qelle$zetese" JMzus a tLr$5a 'pl. h!zzL %, #ele % 6,*<3 7,*83 11,2<.263 12,&&3 1&,1.123 16,93 ?e""e % 2,113 &,*93 6,&73 7,<.*1.*9.&83 8,*73 17,&23 11,&<.&83 12,*7.&23 JMzus?a"% 12,113 "e#M?e"%1,123 2,2*3 a??a", akit k>ldDtt% 6,293 a #ilL$!ssL$?a"% 12,*63 a 8iS?a"% *,1<.16.18.*63 az 0 ?erIiL?a"% 9,*<(. Az e#a"$Mliu #ilL$!ssL teszi, h!$5 ez a hit az >d#DssM$ IeltMtele. 8eltMtelezi, h!$5 a JMzus?a" #alO hit a$L?a" I!$lalQa a""ak a saQLt!s kapcs!lat"ak a e$MrtMsMt, a el5 JMzus Ms az At5a kDzDtt #a", s a el5 az e#a"$Mliu ?eszMdei"ek a kDzMpp!"tQa '\ 8*:2&-*7(. J" 1,19)<7 szL !s !l5a" ha$5! L"5!s essiLsi cN et $5RQt e$5?e, a el5ek a le$Psi?? keresztM"5 kDzDssM$ek kriszt!lO$iai LllNtLsai"ak alapQLt kMpeztMk: +essiLs, JllMs, a prOIMta, Jste" BLrL"5a, Jste" 8ia, Jzrael kirLl5a. Az il5e"IaQta essiLsrOl szOlO kiQele"tMseket azutL" relati#izLlQa a "a$5!?? d!l$!kra% #!"atk!zO N$Mret e$5 !"dLs?a", el5 !l5a" 0 ?erIia)kMpet N$Mr, aki IDlDtt Jste" a"$5alai IDl) s leszLll"ak '1,<1(. 0z a !"dLs az 0 ?erIiLrOl Ms a e""5ei a"$5al!krOl alk!t!tt ap!kaliptikus kMpzetet Ms JLk!? BMteli lLt! LsL"ak tDrtM"etMt !l5a" kiIeQezMssM alakNtQa Lt, el5 Lltal JMzus i"d ?etelQesNtett%, i"d Iel>l Slt i"de" #Lrak!zLst, el5 az il5e" ha$5! L"5!s essiLsi re M"5ekhez kapcs!lOdhat!tt. JL"!s eze" SQraMrtel ezMsMt a JMzusrOl alk!t!tt tL$a?? kMpe irL"5Nt!tta, JMzust L!$!szkM"tC8iSkM"t% lLtta, aki az At5a >d#DzNtP ki"5ilatk!ztatLsakM"t k>ldetett 'ld. 8. J. +!l!"e5: The Johannine "on of Can, Bi?li!teca di ;cie"ze /eli$i!se 1&, /! e 19782(. 0z a IaQta LtalakulLs "5il#L"#alO az!k?a" a #itLk?a", el5ek"ek tLr$5Lt a JMzusra, i"t +essiLsra #a$5 Ozesi prOIMtLra #alO #Lrak!zLs kMpezi. A kezdeti kiQele"tMs"ek idrLsi e$#itatLsa az 0 ?erIia) !"dLs?a" csScs!s!dik ki 'pl. *,1*)1&3 6,*<.*8.<*.623 8,283 9,*<)&1(. @as!"lO I!l5a at talLlhatO az M" #a$5!k% ki"5ilatk!ztatO !"dLs!k $5RQte M"5M?e" is. :l5a" kDze$et kMpez"ek, a el5?e" JMzus Qele"tPs #allLsi QelkMpeket a$Lra alkal az, M$pedi$ a?sz!lSt Mrtele ?e", i"te$5 Jste" "e#M?e"%. +e$ utatQLk, h!$5 JMzus az, aki ki"5ilatk!ztatQa Jste"t az Jste" e$is erMsMre% #!"atk!zO #erse"$P i$M"5ekkel sze ?e" '8,2&.28.<1(. Az iste"i M" #a$5!k% Ms a keresztre IeszNtett JMzus e$dicsPNtMse kDzDtti kapcs!lat!t IeltMtelezi az M" #a$5!k% kiIeQezMs #i$asztalLskM"t #alO alkal azLsa J" 1*,19)?e". 1% A QL"!si kriszt!lO$ia tD??"ek lLtszik a zsidO #a$5 PskeresztM"5 I!rrLs R#ek?e" Lr e$lM#P lehetPsM$ek e$5szerR kiterQesztMsM"Ml. Lehetetle" kitMr"i a""ak SQd!"sL$a elPl, ah!$5a" az e#a"$Mlista e$5 e ?eri lM"5"ek a IDldi pLl5aIutLsL#al kapcs!lat!s el?eszMlMs?e" hasz"Ll !l5a" kate$OriLkat, el5eket k!rL??a" csak Jste" tra"szce"de"s #alOsL$L"ak kiIeQezMsMre tart!ttak alkal as"ak. JL"!s kriszt!lO$iLQa Iel#eti a !"!teiz us SQ?Oli e$hatLr!zLsL"ak kMrdMsMt 'ld. 9u"": Let J!h" Be J!h"% *79)**9(. 0$5 L!$!sz)kriszt!lO$ia ?e#ezetMsM#el az e#a"$Mliu elPsza#L?a" JL"!s e$is erteti az !l#asOt a preeXiszte"cia kMpM#el, el5 JMzus sze Ml5es lMtMre utal Jste""Ml. A J" 1,18 Dsszekapcs!lQa a L!$!sz) Ms a 8iS)kriszt!lO$iLt. Az utalLs!k JMzus #isszatMrMsMre a??a a dicsPsM$?e, a el5?e" az At5L"Ll rMsze #!lt '17,&.2&(, ?izt!ssL teszik a kapcs!lat!t a preeXiszte"s J$e Ms az el?eszMlMsek JMzusa kDzDtt. A "e$5edik e#a"$Mliu elutasNtQa a JMzus ide"titLsL"ak kMrdMsMre #!"atk!zO e$5szerR% e$!ldLs!kat. JMzusrOl szOlO kiQele"tMseit "e k!rlLt!zza az eszkat!l!$ikus prOIMtLh!z% has!"lO LllNtLs!kra, el5 alatt ?Lr el5 e ?ert is lehet Mrte"i, ha?Lr csak !l5at, aki"ek Jste" >d#DzNtP ter#M?e" QLtsz!tt szerepM"ek ?iz!"5!s alap#etP Ms dD"tP hel5zete #a". Az e#a"$Mliu "e is S$5 !ldQa e$ a pr!?lM Lt, ah!$5 kMsP?? a $"!sztikus!k: JMzust e$5szerRe" e$5 IDldi ruhL?a DltDzDtt e""5ei e$#LltO alakkL teszik, aki"ek lM"5e$M?e" se i kapcs!lata si"cs e""ek a #ilL$"ak az e ?eri #alOsL$L#al. A "e$5edik e#a"$Mliu - ?Lr el5ik a"titMzis #isszautasNtLsa Lltal - a e$testes>lMsi kriszt!lO$iLh!z adQa e$ a

para Mtereket. BalL" ki is erNtette az il5e"IaQta kriszt!lO$ia kiIeQezMsM"ek lehetPsM$eit, hisze" a tDrtM"et !"dLs attOl a kMpessM$>"ktPl I>$$, h!$5 az e ?eri tapasztalat?Ol #ett i"tLk alapQL" kMpesek #a$5u"k kapcs!lat?a h!z"i sze Ml5eket Ms ese M"5eket. 9e JL"!s JMzusa "e azMrt QD", h!$5 e ?eri tapasztalat!t te$5e" #ilL$!ssL. AzMrt QD", h!$5 ki"5ilatk!ztassa az At5Lt 'ld. 9. 4. 9u"", Christology in the Caking, Philadelphia 1987, 21*)268(. 1& (*II) neg!e"ik evanglium szvege. A "a$5!?? JK)K. sz.)i kOdeXeket, a KatikL"i, Beza Ms ;N"ai kOdeXet, - el5 J" 1-7)?e" a KatikL"i, Lsh!l a Beza kOdeXhez Lll kDzele??, - szL !s JJ)KJJ. sz.)i, az e#a"$Mliu Qele"tPs rMszeit tartal azO, $Dr. papirusz e$MszNti ki. A le$I!"t!sa?? papirusz szD#e$ta"Sk: P<2 'k?. Kr.u. 1*73 a 18,*1)**.*7)*8)at tartal azza(3 P66 'Kr.u. JJJ. sz. eleQe3 az 1-1&. IeQ.)et aQd"e e$MszM?e", a 21. IeQ.)?Pl tDredMkeket tartal az(3 Ms P7< 'Kr.u. 277 k.3 az 1-12. IeQ.)eket szi"te telQese", a 1*. IeQ.)?Pl tDredMkeket, Ms a 1&,9)*73 1<,7)8)at tartal azza(. A P7< Lll a le$kDzele?? a KatikL"i kOdeXhez, N$ a P66 a ;N"aih!z #a" e$5 kicsit kDzele??. Az az!"!ssL$!k a kMt papirusz kDzDtt erPs Mr#et alk!t"ak e$5 ad!tt !l#asath!z, de az eltMrMsek azt utatQLk, h!$5 JL"!s szD#e$M"ek k>lD"?DzP I!r Li #!ltak I!r$al! ?a". A P 66 talL" a$a is NrLs?eli kNsMrletet Qele"tett arra, h!$5 e$5 e$5ipt! i tNpusS Ms e$5 "5u$ati szD#e$I!r L?Ol SQa?? #Llt!zat!t alk!ssa"ak '\ 68:179(. A P<2 )?e" talLlhatO QL"!si tDredMk k!ra I!"t!s hatLssal #!lt az e#a"$Mliu keletkezMsi ideQM"ek e$hatLr!zLsLra. JL"!s kriszt!lO$iLQL"ak ?!"5!lultsL$a Ms az a tM"5, h!$5 a JJ. sz.)i e$5hLzat5Lk "e hasz"Lltak ?elPle idMzeteket, e papirusz IelIedezMse elPtt e$5eseket arra a kD#etkeztetMsre #ezetett, h!$5 az e#a"$Mliu tM"5le$ese" a JJ. sz.)?a" keletkezett. +!st, h!$5 a papirusz "5il#L"#alOa" arra utal, h!$5 0$5ipt! ?a" a JJ. sz. elsP "e$5edMtPl kezd#e az e#a"$Mliu k>lD"?DzP szD#e$#Llt!zatai #!ltak I!r$al! ?a", az il5e" el Mleteket #alOszN"Rtle""ek tart#a el kell utasNta"u"k. B!#L??L ha azt IeltMtelezz>k, h!$5 JL"!s e#a"$Mliu a Kis)ZzsiL?a", "e pedi$ 0$5ipt! ?a", Ms e$5 #isz!"5la$ zLrt kDzDssM$?e" keletkezett, akk!r idPt kell ad"u"k arra, h!$5 0$5ipt! ?a" LltalL"!s hasz"Llat?a ker>lQD". 0zMrt az e#a"$Mliu alk!tLsL"ak le$kMsP??i #alOszN"R ideQe Kr.u. 177 k. lehet. 9e ha a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzMst, el5re utal az e#a"$Mliu , kapcs!lat?a h!zzuk az eret"ekekkel sze ?e"i LldLs kihirdetMsM#el Kr.u. 97 k., akk!r az e#a"$Mliu e$NrLsL"ak ideQe le$#alOszN"R??e" a 97)es M#ekre esik. 1MhL"5, az e#a"$Mliu szD#e$M?e kMsP?? ?eMpNtett szakaszt "e tL aszta"ak alL a rM$e??i szD#e$ta"Sk. A le$Qele"tPse?? a hLzassL$tDrMse" Mrt "P tDrtM"ete '7,<*-8,11(. 0z a tDrtM"et ir!dal ila$ i"kL?? a szi"!ptikus!k, i"t a "e$5edik e#a"$Mliu stNlusLt kMp#iseli. Jtt sza?ad!" le?e$P% agraphonkM"t kezelQ>k, el5et tDrtM"etese" a QL"!si kMzirat!k?a Ls!ltak ?e. A le$rM$i?? kMzirat!k "e tL asztQLk alL az <,& Qele"lMtMt, a ede"ce #izMt IDlka#arO a"$5alra #!"atk!zO a$5arLzat!t se , el5et a szD#e$ $Dr. kiadLsai?Ol kiha$5"ak, s a el5 e$5es I!rdNtLs!k?a" lL?Qe$5zet"ek tR"ik. 1' (*III) neg!e"ik evanglium ren"eltetse s /l(a. Az e#a"$Mliu re"deltetMsM#el Ms cMlQL#al #alO ?L"Ls Od attOl I>$$, h!$5 h!$5a" #Mleked>"k I!rrLs R#eirPl Ms e$alk!tLsLrOl, #ala i"t a QL"!si kDzDssM$ tDrtM"etMrPl. BLr az e#a"$Mliu ?a" Ielhasz"Llt, cs!dLkat tartal azO I!rrLs R#D" i$azNthattak a??Ol a cMl?Ol, h!$5 e$tMrNtse"ek Ls!kat a JMzus?a", i"t Jste" 8iL?a" #alO hitre, Qele" Ielhasz"LlLsL?a" - JMzus, i"t a 8iS ide"titLsa ?!"5!lult ?e utatLsL"ak rMszekM"t, Dssze>tkDzMs?e" a zsidO elle"#etMsekkel - ali$ha lLtszik e$IelelP"ek issziOs MrtekezMs cMlQLra. A ?eszMdek?e" a zsidOkkal% I!l5tat!tt #itLk e$I!r LlLsa se !l5a""ak tR"ik, i"t a el5ek"ek az a szL"dMkuk, h!$5 e$$5Pzze"ek zsidO e ?ereket arrOl, h!$5 hi$$5e"ek JMzus?a". @a #ala i, akk!r a ?eszMdek?e" a JMzus ide"titLsLrOl szOlO kiQele"tMsek e$5re erPsDdP #!lta tR"ik !l5a" cMlS"ak, h!$5 e$erPsNtse az!k IMlel Mt a le$r!ssza??tOl, akik JMzus elle"sM$eikM"t #a""ak ?e utat#a. Az e#a"$Mliu ir!dal i di"a ikLQa, - i"d a kettPs Mrtele Ms szi ?!liz us saQLt!s "5el#ezete, i"d a "arrLt!r e$szOlalLsai - arra utal, h!$5 a R#et a QL"!si keresztM"5ek kDzDssM$M"ek hasz"LlatLra szL"tLk. A ?ScsS?eszMd "5il#L"#alOa" a QL"!si kDzDssM$ ?elsP tapasztalataih!z szOl. JMzus #isszatMrMsM"ek tM LQa, a kDzDssM$ #ezetMse a Ki$asztalO Lltal, a kDzDssM$ k>ldetMse a #ilL$?a"%, el5hez Lr "e tart!zik tD??M, Ms a I!l5tatOdO >ldDztetMs kMrdMse i"d !l5a"!k, el5ek QO#al e$haladQLk a zsidO elle"sM$eskedMs Ms a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzetMs Lltal keltett "ehMzsM$eket. Az e#a"$Mliu Lltal IeltMtelezett !l#asO ele zMsM#el "5erhet>"k "M i rLlLtLst a hall$atOsL$ra is, a el5hez az e#a"$Mliu szOl. +it IeltMtelez az el?eszMlMs az !l#asO tudLsLrOlT 8eltMtelezi, h!$5 az !l#asOk tudQLk, it Qele"t a i%, kik #a$5u"k i, akik kapcs!lOdu"k a QL"!si isk!lLh!z '1,1&.163 21,2&(. Y$5 tR"ik, is erik az elPszO?a" Ielhasz"Llt L!$!sz)hi "uszt. Az !l#asOk szL Lra Ker. JL". is is ert alak lehet. BalL" az a $!"d!ssL$, a ell5el a "arrLt!r kialakNtQa Ker. JL".)"ak, i"t JMzus ta"SQL"ak a hel5Mt, azt Qelzi, h!$5 S$5 $!"d!lQa, h!$5 a hall$atOsL$ tSlsL$!sa" s!kra tartQa Pt. Az !l#asO azt is tudQa, h!$5 Ker. JL".)t ?e?DrtD"DztMk '*,2&(. BalL" az e#a"$Mlista azt a "Mzetet is szeret"M kiQa#Nta"i, h!$5 ez az ese M"5 JMzus RkDdMsM"ek kezdete elPtt tDrtM"t.

A hall$atOsL$"ak a Qudaiz ussal kapcs!lat!s tudLsLt #Llt!zO"ak IeltMtelezi. Js erPsek az _rLs?Ol #alO szakasz!k, k>lD"Dse" a prOIMtai idMzetek, ah!$5a" "MhL"5 sze"tNrLsi szi ?Olu , a pLtriLrkLk Ms +Ozes k!rL"ak hPsei is. Kisz!"t a zsidO >""epek az!"!sNtLsL"ak OdQa arra utal, h!$5 se a szerzP, se az !l#asOk "e tart!ttLk e$ ezeket az >""epeket. Az !l#asO"ak ?Nr"ia kellett #ala i i"i Llis is erettel a @Ss#MtrOl, a sz! ?at Qele"tPsM$MrPl, a IPpapsL$h!z Ms a IPta"Lcsh!z has!"lO i"tMz M"5ekrPl, de a tisztulLsi rNtus!k Ms a te etMsi sz!kLs!k "e #!ltak IelMtle">l is erPsDk szL Lra. BLr az !l#asO "e tudQa a +essiLs% Qele"tMsMt, Ls krisz!lO$iai cN ek, i"t az 0 ?erIia%, a$5arLzat "Mlk>l arad"ak. A "e$5edik e#a"$Mliu lLtszOla$ IeltMtelezi, h!$5 a JMzusrOl szOlO tDrtM"etek "a$5 rMsze, az az!k?a" szereplP sze Ml5ek Ms hel5ek Lr is erPsek az !l#asOk"ak. ;zi"tM" is erik a keresztM"5 hit !l5a" rMszeit, a il5e"eket a kriszt!lO$iai cN ek, a keresztsM$, az ut!lsO #acs!ra Ms a LMlek kMp#isel a R?e". 0zek utL" a QL"!si !l#asOt keresztM"5"ek kell elkMpzel">"k. Azt Lr "eheze?? e$ !"da"i, h!$5 a keresztM"5 !l#asO #aQ!" !szt!tta)e a QL"!si te!lO$ia i"de" aprO rMszletMt, #a$5 !l5a" #alaki #!lt, aki"ek a hitMt #ala i Od!" az e#a"$Mliu MpNtette Iel% #a$5 Qa#Nt!tta ki%. 8i$5ele ?e #M#e az e#a"$Mliu ?a" kMp#iselt erPs kriszt!lO$iai "MzPp!"t!t, az is Iel#etPdDtt, h!$5 az !l#asO esetle$ "e !szt!tta ezt a sze lMletet. BalL" az e#a"$Mliu !l#asOit !l5a""ak kMpzelik, i"t akik ?elees"ek e$5 #a$5 tD??, a tDrtM"et szereplPi Lltal kMp#iselt IMlreMrtMs?e 'ld. Culpepper: /natomy U\ 1*V 276)227(. 2) (I0) 1artalom. A QL"!si e#a"$Mliu tartal a a kD#etkezP:
'J( 0lPszO: A #ilL$?a lMpP J$e '1,1)18( 'JJ( A Qelek kD"5#e: b#Mi "e I!$adtLk ?ea% '1,19-12,<7( 'A( A ta"Nt#L"5!k Dssze$5RQtMse '1,19-&,<&( 'a( JL"!s ta"SsL$tMtelM"Ml '1,19)<1( 'i( JL"!s "e a +essiLs '1,19)28( 'ii( JMzus az Jste" BLrL"5a '1,29)*&( 'iii( A"drLs Ls PMter '1,*<)&2( 'i#( 8>lDp Ms 1ata"ael '1,&*)<1( '?( KL"a: A ta"Nt#L"5!k lLtQLk dicsPsM$Mt '2,1)12( 'c( JSdea: A te pl! e$tisztNtLsa '2,1*)2<( 'i( A IeltL adLs Qele '2,1*)22( 'ii( +a$5arLzat: A #isszautasNt!tt hit '2,2*)2<( 'd( 1ik!dM us: YQQLsz>letMs Ms DrDk Mlet '*,1)*6( 'i( PLr?eszMd: Az DrDk Mlet elI!$adLsa '*,1)1<( 'ii( +a$5arLzat: Jste" azMrt k>ldte a 8iSt, h!$5 Mletet adQ!" '*,16)21( 'iii( JL"!s ta"SsL$!t tesz JMzusrOl '*,22)*7( 'i#( +a$5arLzat: Jste" azMrt k>ldte JMzust, h!$5 Mletet adQ!" '*,*1)*6( 'e( Kissza#!"ulLs 4alileL?a '&,1)*( 'I( ;za aria: A #ilL$ >d#DzNtPQe '&,&)&2( 'i( PLr?eszMd: Az MlP #Nz '&,6)1<( 'ii( PLr?eszMd: A +essiLs)prOIMta '&,16)26( 'iii( PLr?eszMd: Az aratLs '&,27)*8( 'i#( ;za aritL"us hN#Pk '&,*9)&2( '$( 4alilea: A kirLl5i tiszt#iselP Iia '&,&*)<&( 'i( JMzus #isszatMrMse 4alileL?a '&,&*)&<( 'ii( A tiszt#iselP IiL"ak e$$5O$5NtLsa '&,&6)<&( 'B( KitLk JMzus tetteirPl Ms sza#airOl: Jste"tPl #alO)e JMzusT '<,1-17,&2( 'a( JeruzsLle : A "5! !rMk e$$5O$5NtLsa3 ,let Ms NtMlet '<,1)&7( 'i( A "5! !rMk e$$5O$5NtLsa sz! ?at!" '<,1)18( 'ii( A 8iS hatal a arra, h!$5 Mletet adQ!" '<,19)*7( 'iii( Ba"SsL$tMtel JMzus ellett '<,*1)&7( 'i#( A hitetle"sM$ elNtMlMse '<,&1)&7( '?( 4alilea: Az Mlet ke"5ere '6,1)71( 'i( A ke"5Mrszap!rNtLs '6,1)1<( 'ii( JMzus a #Nze" QLr '6,16)21( 'iii( PLr?eszMd: JMzus a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr '6,22)&7( 'i#( Kita JMzus szLr azLsLrOl '6,&1)<1a( '#( A ke"5Mr JMzus teste '6,<1?)<9( '#i( Kita: JMzus ta"Nt#L"5!kat #eszNt '6,67)66( '#ii( PMter hit#allLsa '6,67)71( 'c( JeruzsLle a sLt!r!s >""epk!r '7,1-8,<9( 'i( 4alilea: Az >""epre e"etel ta"LcsL"ak #isszautasNtLsa '7,1)9(

'ii( JMzus tit!k?a" e$5 IDl az >""epre '7,17)1*( 'iii( JMzus ta"Nt a te pl! ?a" '7,1&)2&( 'i#( +e$!szt!ttsL$: ^)e a +essiLsT '7,2<)*1( '#( JMzus elI!$LsLra k>ldDtt kat!"Lk '7,*2)*6( '#i( JMzus az MlP #Nz '7,*7)*9( '#ii( +e$!szt!ttsL$: ^)e a prOIMtaT '7,&7)&&( '#iii( A hatal! elutasNtQa JMzust '7,&<)<2( U/graphon' A hLzassL$tDrP assz!"5 '7,<*-8,11(V 'iX( Az At5a ta"Ssk!dik JMzus ellett '8,12)27( 'X( JMzus #issza I!$ tMr"i az At5Lh!z '8,21)*7( 'Xi( Z?rahL utOdai hallQLk az i$azsL$!t '8,*1)&7( 'Xii( +ielPtt Z?rahL lett, M" #a$5!k '8,&8)<9( 'd( JMzus #isszaadQa a #ak lLtLsLt '9,1)&1( 'i( A #ak!" sz>letett e$$5O$5NtLsa '9,1)12( 'ii( A Iarizeus!k kMrdezik a IMrIit: JMzus a prOIMta '9,1*)17( 'iii( A zsidOk kMrdezik a sz>lPket: 8Mlele a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzMstPl '9,18)2*( 'i#( +Ls!dik kikMrdezMs Ms kiRzMs a zsi"a$O$L?Ol '9,2&)*&( '#( JMzus az 0 ?erIia '9,*<)*8( '#i( A Iarizeus!k #aksL$a '9,*9)&1( 'e( JMzus, a JO PLszt!r '17,1)&2( 'i( PMlda?eszMd az ak!lrOl '17,1)&2( 'ii( JMzus a kapu Ms a QO pLszt!r '17,7)18( 'iii( +e$!szt!ttsL$: JMzus e$szLll!tt)eT '17,19)21( 'i#( JMzus Quhai tudQLk, ki P '17,22)*7( '#( KLr! k!dLs iatt e$kNsMrlik e$kD#ez"i JMzust '17,*1)*9( '#i( JMzus a J!rdL"!" Ltkel#e #issza#!"ul '17,&7)&2( 'C( JMzus Mletet ad Ms elI!$adQa a halLlt '11,1-12,<7( 'a( LLzLr IeltL asztLsa '11,1)&&( 'i( JMzus kMslekedik LLzLrh!z e""i '11,1)16( 'ii( JMzus a IeltL adLs Ms az Mlet '11,17)27( 'iii( JMzus szerette LLzLrt '11,28)*7( 'i#( JMzus IeltL asztQa LLzLrt '11,*8)&&( '?( A zsidO #ezetPk halLlra NtMlik JMzust '11,&<)<*( 'c( JMzus #issza#!"ul '11,<&)<7( 'd( JMzust !laQQal IDlke"ik az P OrLQLra '12,1)8( 'e( bsszeesk>#Ms LLzLr elle" '12,9)11( 'I( Be#!"ulLs JeruzsLle ?e '9,12)19( '$( KDzel az Ora '12,27)*6( 'i( 4DrD$Dk QD""ek JMzush!z '12,27)26( 'ii( +aQd IDle el"ek a IDldrPl '12,27)*6( 'h( A hitetle"sM$ elNtMlMse '12,*7)<7( 'JJJ( A dicsPsM$ kD"5#e: ahatal at ad!tt "ekik, h!$5 Jste" $5er ekei le$5e"ek% '1*,1-27,*1( 'A( Az ut!lsO #acs!rL"Ll elha"$zO ?eszMdek '1*,1-17,26( 'a( Az ut!lsO #acs!ra '1*,1)*7( 'i( A ta"Nt#L"5!k lL?L"ak e$ !sLsa '1*,11)27( 'ii( JMzus e$QD#e"dDli elLrultatLsLt '1*,27)*7( '?( JMzus #isszatMr az At5Lh!z '1*,*1-1&,*1( 'i( Az Ora e$hirdetMse '1*,*1)*8( 'ii( JMzus az At5Lh!z #ezetP St '1&,1)11( 'iii( A Ki$asztalO Ms JMzus #isszatMrMse '1&,12)2&( 'i#( BeIeQezMs: JMzus eltL#!zLsa '1&,2<)*1( 'c( JMzus az i$azi szPlPtP '1<,1-16,&a( 'i( JMzus az i$azi szPlPtP '1<,1)11( 'ii( A ta"Nt#L"5!k JMzus ?arLtai '1<,12)17( 'iii( A #ilL$ $5RlDl"i I!$Qa a ta"Nt#L"5!kat '1<,18)2<( 'i#( A Ki$asztalO, i"t ta"S '1<,26)27( '#( A ta"Nt#L"5!k >ldDztetMse '16,1)&a( 'd( A ta"Nt#L"5!k #i$asztalLsa '16,&?)**( 'i( A Ki$asztalO aQd e$$5Pzi a #ilL$!t '16,&?)11( 'ii( A Ki$asztalO el#ezet aQd titeket i"de" i$azsL$ra '16,12)1<( 'iii( JMzus eltL#!zLsa Ms #isszatMrMse '16,16)2&( 'i#( JMzus le$5Pzte a #ilL$!t '16,2<)**( 'e( JMzus i LQa a ta"Nt#L"5!kMrt '17,1)26(

'i( JMzus #isszatMrMse a dicsPsM$?e '17,1)<( 'ii( JMzus elk>ldi a ta"Nt#L"5!kat a #ilL$?a '17,6)19( 'iii( @!$5 e$5ek le$5e"ek '17,27)26( 'B( A sze"#edMstDrtM"et el?eszMlMse '18,1-19,&2( 'a( JMzus elI!$atLsa '18,1)11( '?( A IPpap elPtt '18,12)27( 'i( JMzust A""Ls elM #iszik '18,12)1&( 'ii( PMter e$ta$adQa JMzust '18,1<)18( 'iii( A""Ls #allatQa JMzust '18,19)2&( 'i#( PMter e$ta$adQa JMzust '18,2<)27( 'c( PilLtus elPtt '18,28-19,16a( 'i( 0lsP Qele"et '18,28)*1U*2V( 'ii( +Ls!dik Qele"et '18,**)*8a( 'iii( @ar adik Qele"et '18,*8?)&7( 'i#( 1e$5edik Qele"et '19,1)*( '#( btDdik Qele"et '19,&)7( '#i( @at!dik Qele"et '19,8)11( '#ii( @etedik Qele"et '19,12)16a( 'd( JMzus keresztre IeszNtMse '19,16?)*7( 'i( A keresztre IelNrt #Ld '19,16?)22( 'ii( A kereszt lL?L"Ll '19,2*)27( 'iii( JMzus e$hal '19,28)*7( 'e( JMzus te etMse '19,*1)&2( 'i( A hatOsL$ i$az!lQa JMzus halLlLt '19,*1)*7( 'ii( JOzseI Ms 1ik!dM us elte eti JMzust '19,*8)&2( 'C( JMzus IeltL adLsa '27,1)29( 'a( Az >res sNr '27,1)17( '?( Az Yr e$Qele"ik +Lria +a$d!l"L"ak '27,11)18( 'c( Az Yr e$Qele"ik a ta"Nt#L"5!k"ak '27,19)2*( 'd( Az Yr e$Qele"ik Ba Ls"ak '27,2&)29( '9( BeIeQezMs: Az e#a"$Mliu cMlQa '27,*7)*1( 'JK( 0pilO$us: Az Yr e$Qele"ik 4alileL?a" '21,1)2<( 'A( Jele"Msek a 4alileai tO ellett '21,1)2<( 'a( A cs!dLlat!s halI!$Ls '21,1)8.17)11( '?( Az MtkezMs '21,9.12)1&( 'B( JMzus sza#ai PMterrPl Ms a ;zeretett Ba"Nt#L"5rOl '21,1<)2*( 'a( PMter, a pLszt!r Ms #Mrta"S '21,1<)19( '?( A ;zeretett Ba"Nt#L"5 '21,27)2*( 'C( BeIeQezMs: Ba"SsL$tMtel JMzus ellett '21,2&)2<(

KOMMENTR
21 (I) 2l+sz-3 vilg.a l4+ Ige (15161&). Az e#a"$Mliu e rMszM?e" a !"dat!k pLrhuza !s szerkezete, a logos, i$e% szO hasz"Llata, a el5 az e#a"$Mliu t!#L??i rMszM?e" "e szerepel, a "arrLt!r"ak a szerkezetet e$szakNtO e$szOlalLsai '6)8.U9TV1*.1<. #.(, Ms az D#Mi% kiIeQezMs hasz"Llata a 11. #ers?e", el5"ek Mrtel e itt elle"tMtes a 1*,1)?e" szereplP#el, i"d) i"d arra utal, h!$5 az elPszO k!rL??i ha$5! L"5 a"5a$Lt d!l$!zta Lt. Y$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista Lltal Ielhasz"Llt ha$5! L"5 a$5a$a alkal azk!dik e$5 kriszt!lO$iai hi "usz I!r LQLh!z 'sze ?e" azzal a "Mzettel, iszeri"t a ha$5! L"5 #!lt hi "usz I!r LQL?a", ld. 0. L. +iller: 3T" 29 U198*V <<2)<61(. A JL"!s elPtti hi "usz Ield!l$!zLsai k>lD"?Dz"ek 'ld. 4. /!chais: "cEs *7 U198<V <)&&(, ?Lr a kD#etkezP #Lz #Llt!zatai LltalL"!sa" Qele" #a""ak ?e"">k: 1.U2.V *)&. U<.V U9a?V U17a?V 17c)11.12a?.1&aU?Vc.16. #ersek. A hi "usz >""epli a pre)eXiszte"s J$Mt Ms a""ak a tere tMs?e" #alO te#Mke"5sM$Mt '1)<. #.(3 az J$e te#Mke"5sM$Mt az iste"i ?DlcsessM$et $5akra" elutasNtO e ?erek #ezetMsM?e" Ms e$#ilL$!sNtLsL?a" '9a?.17)12. #ers(3 Ms az J$e e$testes>lMsMt, el5 kMpessM tette az e ?ereket arra, h!$5 rMszesedQe"ek az iste"i telQessM$?e" '1&.16. #.3 \ 8*:19(. 22 162. ke7det*enD a7 %ge %stenn.l volt' 0 lMkeztet a Ber 1,1)re Ms a BDlcs)"ek is a tere tMsk!r az Jste""Ml le#P BDlcsessM$rPl szOlO ha$5! L"5aira 'PMld 8,*73 BDlcs 7,2<(. A helle"ista $DrD$ "5el#?e" a pros hasz"LlhatO e$5szerRe" a tLrs kiIeQezMsMre a IelM% tDrtM"P el !zdulLsra #alO ?Lr il5e" utalLs "Mlk>l, ?Lr e$5es eXe$MtLk utalLst Mrez"ek ?e""e a di"a ikus kapcs!latra az J$e Ms Jste" kDzDtt. A theos, Jste"% szO "M#elP "Mlk>li hasz"Llata LllNt L"5. JL"!s t!#L?? e$5 a ?DlcsessM$i ha$5! L"5

O#at!s e$I!$al azLsai"Ll, el5ek s!se su$all"Lk azt, h!$5 a BDlcsessM$ ?Lr il5e" I!r L?a" is e$5e"lP le""e Jste""el '#D. a theos JMzussal kapcs!lat!s hasz"LlatL#al az 1,18UTV3 27,283 1JL" <,27) ?a"(. 364. minden =ltala lett' 1e #ilL$!s, h!$5 #aQ!" az a i lett% kiIeQezMst a *. #ers #M$Mhez kelle"e) e kapcs!l"i, #a$5 pedi$ a &. #ers kezdetMt alk!tQa. @a e kiIeQezMst a &. #ers kezdetMhez kapcs!lQuk, ez !l5a" !l#asat"ak Mrtel ezhetP, el5et a #ilL$?a QD#P szL !s aiO" $"!sztikus kMpe ?eI!l5Ls!lt 'ld. Tri,Trac, 76.2)17&.*3 el5 QOl kid!l$!z!tt ?eszL !lO az!krOl a ?ir!dal akrOl, el5ek a L!$!sz?a" QDttek lMtre(. @a a kiIeQezMst a *. #ers #M$Mhez kapcs!lQuk, ez pLrhuza !ssL teszi a kiIeQezMst az -6" 11,11)$5el: ,s az ^ is erete Lltal QDtt lMtre i"de", Ms $!"d!lata Lltal ^ irL"5Nt i"de"t, a i #a", Ms "Mlk>le se i se lett%. +i"d az Mlet"ek '11,2<3 1&,6(, i"d a #ilL$!ssL$"ak '8,123 9,<3 12,&6( szOtMri!lO$iai Qele"tMse #a", a ik!r az e#a"$Mliu JMzussal az!"!sNtQa Pket. 5. a vil=goss=g vil=gEt a s>t.ts.g*en' 0$5es eXe$MtLk S$5 $!"d!lQLk, h!$5 ez a kiIeQezMs az e#a"$MlistLtOl szLr azO kie$MszNtMs, a hitetle"sM$ sDtMtsM$M"ek e$elPle$ezMse '8,123 *,193 12,*<.&6(. A BDlcs 7,29)*7 ?eszMl a szMpsM$rPl, el5 Iel>l SlQa a "ap!t Ms a csilla$!kat3 a ?R" "e $5Pzedel eskedhet a BDlcsessM$ IDlDtt. 23 $6&. egy em*er, %sten kFldte' A Ker. JL". szerepMrPl szOlO szakasz!k s!r!zatL"ak elsP rMsze3 Ker. JL". "e essiLsi alak, ha"e ta"S. A hi "usz"ak e p!"tQL" ez a ?eszSrLs Lthel5ezi az ezt kD#etP tartal! IOkuszLt a L!$!sz"ak az >d#DssM$tDrtM"eti te#Mke"5sM$MrPl a e$testes>lMsre. '. a7 iga7i vil=goss=g' 0z talL" az e#a"$Mlista kie$MszNtMse, a el5 arra utal, a i a e$testes>lMs utL" kD#etkezik. Az al.thinos, i$azi% kiIeQezMs a""ak e$"e#ezMsMre hasz"Llat!s, a i #alOdi% 'c iste"ie" ad!tt #alOsL$(: i LdOk '&,2*(, e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr '6,*2(, szPlPtP '1<,1(, Ms a$a Jste" '17,*3 #D. 7,28)cal(. 24 1)611. >v.i nem fogadt=k *e' A saQLt hel5Mre 4ta idia5 Ms saQLt "MpMhez 4hoi idioi5 QD#P L!$!szC #ilL$!ssL$ elutasNtLsa e lMkeztet a BDlcsessM$ elutasNtLsLh!z az -#.n, &2,2)?e": A BDlcsessM$ el e"t, h!$5 az e ?erek Iiai"Ll lakQ!", de "e talLlt lakOhel5et3 'N$5( a BDlcsessM$ #isszatMrt a hel5Mre, Ms az a"$5al!k kDzDtt Lllap!d!tt e$.% 12. hatalmat adott, hogy %sten gyermekei legyenek' 0redetile$ a BDlcsessM$re #!"atk!zhat!tt, a el5 az i$azak lelkM?e" talLlt lakOhel5et 'pl. ;ir 1,9)17(. Y$5 d!l$!ztLk Lt, h!$5 t>krDzze az e#a"$Mliu e$#LltLsta"Lt '2,2*3 *,183 hisz a "e#M?e"3 8*:<<)<6(. 13. %sten*@l s7Flettek' A J" *,*)8 az iste"i SQQLsz>letMst% a LMlek te#Mke"5sM$M"ek tulaQd!"NtQa. A BDlcs 7,2 szeri"t a #Mr?Pl%, a IMrIi a$#L?Ol% Ms az e$5es>lMs $5D"5DrM?Pl% sz>letett e ?er az!"!s i"de" Ls hala"dO#al, Ms Jste"tPl kell kMr"ie a BDlcsessM$et '7,7(. 25 14. a7 %ge testt. lett' A testtM 4sarG5 #LlO J$Mre #alO utalLs tSllMp az Jzraellel lak!zO iste"i dicsPsM$ Ms BDlcsessM$ Osz)i kMpM" 'Ki# 2<,8)93 J! *,173 Hak 2,173 0z &*,7, Jste" "e#e% i"dDrDkkM Jzrael Iiai kDzDtt akar lak"i3 ;ir 2&,&.8.17(. 0lutasNtQa a d!ketista kriszt!lO$ia ?Lr iIMle Iel#etMsMt is. A monogen.s a hM?. y8:d, e$5ed>li,% drL$a,% e$5edi% szOt t>krDzi 'ld. Ber 22,2.12.163 Hsid 11,173 #D. E&3T 2. 1782)178*(. l=ttukD' A QL"!si kDzDssM$ ta"Sira utal. 0$5esek S$5 $!"d!lQLk, h!$5 a 1&? az eredeti #ers ki?P#NtMse. A dicsPsM$% az e$Msz J" e#a"$Mliu ?a" Jste""ek JMzus?a" lLt!tt dicsPsM$M"ek tR"ik, Ms JMzus preeXiszte"s dicsPsM$M"ek is, a el5?e" az At5L"Ll #!lt rMsze '17,<.2&(. kegyelem .s iga7s=g t>lt *e' 0redetile$ a 1&a #ershez kapcs!lOd!tt, ez a kiIeQezMs #alOszN"Rle$ a szD#etsM$ esed ?eemet kiIeQezMsMt t>krDzi, Jste""ek "Mpe irL"ti ir$al Lt Ms szeretP QOsL$Lt. 15. J=nos tanHs=got tett' A Ker. JL". ta"SsL$tMtelMre #alO utalLs cMl!z az 1,*7)?a" talLlhatO sza#akra. 2$ 1$. a7 @ telIess.g.*@l r.s7esFltFnk' A pl.r;ma, telQessM$% szO eze" e$5szeri hasz"Llata JL"!s"Ll #alOszN"Rle$ Jste" ke$5el M"ek telQessM$Mre 'Hs!lt <,83 Hs!lt 176,&<( #a$5 ir$al Lra 'Hs!lt <1,*( utal. KD. -6" &,&)$5el: ke$5el M"ek telQessM$e.% A charin anti charitos, ke$5el et ke$5ele re hal !z#a% IrLzis lehet az elsP kiIeQezMs e$5ik #Llt!zata, #a$5 utalhat arra is, h!$5 a szD#etsM$ rM$i ke$5el Mt hel5ettesNti. 1%. a kegyelem .s a7 iga7s=gD J.7us )ris7tus =ltal' A +Ozes Ms JMzus kDzDtti elle"tMt azt su$allQa, h!$5 az e#a"$Mlista Mrtel ezMse szeri"t a 16. #ers arra utal, h!$5 a rM$i% ki"5ilatk!ztatLst JMzus hel5ettesNti. 1&. %stent nem l=tta soha senki' JMzus a$asa??re"dRsM$e az Jste""el #alO kapcs!latL" alapul. JL"!s kD#etkezetese" elutasNtQa Ls!k Jste" is eretMre #!"atk!zO i$M"5Mt '<,*73 6,&63 8,<63 ld. 4. 1e5rard: 3RT 176 U198&V <9)713 J. Pai"ter: 3T" *7 U198&V &67)&7&3 +. Bhe!?ald: %m /nfang &ar das &ort, ;B; 176, ;tutt$art 198*(. 2% (II) (elek kn!ve3 78vi nem 9oga"tk .e:; (151'<1255)). JMzus sz!l$LlatL"ak el?eszMlMse !tt Mri el tetPp!"tQLt, ah!l D#Mi% - az!k, akik"ek szN#e e$ke M"5edett - elutasNtQLk Pt. 1e akar"ak hi""i a #ilL$!ssL$?a", N$5 "e lesz"ek a #ilL$!ssL$ Iiai#L% '12,*6(. 2& ( ) tantvn!ok sszeg!(tse (151'<4554). 15il#L"!s RkDdMsM"ek elsP szakaszL?a" JMzus Dssze$5RQti a ta"Nt#L"5!kat, !l5a" sze Ml5eket, akik hisz"ek ?e""e, ?Lr hit>k M$ "e e$IelelP3 !l5a"!kat, akik r!k!"sze"#ez"ek #ele3 !l5a" "e )zsidO kD#etPket, i"t a sza ariaiak, a kirLl5i tiszt#iselP Ms a""ak hLza "Mpe. JSdea, 4alilea Ms ;za aria e$5arL"t kMp#iselteti a$Lt. 0zt a szakaszt idPhatLr!zOk I!$QLk e$5?e '1,29.*<.&*3 2,1.12.1*3 *,2&3 &,&7.&*(.

2' 'a( JZ1:; BA1Y;Z4B,B0L,1,L '1,19)<1(. Ker. JL". azzal tDlti ?e ta"S szerepMt - el5re az elPszO utalt -, h!$5 elPszDr ta$ad i"de" rL #!"atk!zO essiLsi kiQele"tMst, azutL" rL utat JMzusra, i"t az Jste" BLrL"5Lra%, #M$>l JMzush!z k>ldi saQLt ta"Nt#L"5ait. 0z a szakasz essiLsi cN ek $5RQte M"5e kDrM Mp>l. 3) 'i( J=nos nem a Cessi=s '1,19)28(. Az e#a"$Mlista $5akra" alk!t kettPs Qele"eteket% !l5a" ha$5! L"5?Ol, a el5?e" csak e$5 epizOd szerepelt. KettPs ?e#ezetMst h!z!tt lMtre a 19. Ms 2&. #ers?e" azLltal, h!$5 a zsidO hatal! kMp#iselPit Iel!szt!tta pap!k Ms le#itLk% '19. #.( Ms az!k, akik a Iarizeus!ktOl QDttek% '2&. #.( cs!p!rtQLra. 1'. A zsidOk% para"csLra QD""ek. A zsidOk% !l5a" kiIeQezMs, a el5et JL"!s kMsP?? a hatal! kMp#iselPire, k>lD"Dse" a Iarizeus!kra Ms a IPpap!kra hasz"Ll, akik JMzus elle"Ielei"ek Iel?uQtOi '<,17.1<.16.183 7,1.1*3 8,&8.<2.<73 9,18.223 17,2&.*1.**3 11,83 18,12.1&.*1.*6.*83 19,7.12.1&.*1.*83 27,19(. Az e$Msz szakasz"ak ?NrOi ha"$#Mtelt kDlcsD"Dz"ek a I!r ai utalLs!k JeruzsLle re, i"t a zsidOk szLr azLsi hel5Mre, Ms BetL"iLra '"e a JeruzsLle kDzelM?e" le#Pre, ha"e e$5 tra"szQ!rdL"iai #Lr!sra, el5"ek "e aradt "5! a(, i"t a 28. #ers ta"SsL$tMtelM"ek hel5Mre. 2). Cessi=s' A C89:a elPszDr 9L" 9,2<)?e" Qele"ik e$, Ms Jste" elQD#e"dP IDlke"t k>ldDttMre #!"atk!zik. 0z a szOhasz"Llat IeQlPdDtt t!#L?? a 9;;)?e" ' -6" 9,113 -6"a 2,1&.273 C! 27,13 <6P less 2,&3 <6$lor 1,11)1*3 \ 82:<1(. Lk *,1<)?e" is az!" ta"ak!d"ak az e ?erek, #aQ!" "e Ker. JL".)e a +essiLs%. 21. %ll.s' Az JllMs #isszatMrMsMre #alO #Lrak!zLs +al *,1.2* #ersei" alapul, el5 a hNr"DkrPl szOl, aki azMrt k>ldetik, h!$5 elPkMszNtse az Yr 1apQLt, s akit a *,2* JllMssel az!"!sNt. A szi"!ptikus ha$5! L"5!k azMrt az!"!sNtQLk JllMst Ker. JL".)sal, h!$5 N$5 JL"!st JMzus elPIutLrL#L te$5Mk '+k 9,1*3 +t 17,123 #D. Lk 1,173 7,273 a KeresztelP S$5 cselekszik, i"t JllMs(. Csak a keresztM"5 I!rrLs!k?a" #Llik JllMs i"kL?? a +essiLs, i"t Jah#e NtMlete "apQL"ak elPIutLrL#L. a pr;f.ta' JMzus"ak, a +BDr# 18,18 Ozesi prOIMtLQakM"t #alO ?e utatLsa 'a 9;;)?e" ld. -6" 9,11, Zr!" Ms Jzrael prOIMtLQL"ak Ms essiLsL"ak elQDttMi$%( I!"t!s ele et alk!t!tt a QL"!si kDzDssM$ kriszt!lO$iai ha$5! L"5L?a", Ms talL" a sza ariai #Lrak!zLs!k ?eI!l5LsLra IeQlPdhetett ki '\ 7(. 226 23. a pus7t=*an ki=lt; s7;' Az Jz &7,*)?Ol szLr azO idMzetet a szi"!ptikus!k Ker. JL".)ra hasz"LlQLk '+k 1,* pLrh.(, de a QL"!si I!r a k>lD"?Dzik a szi"!ptikus!ktOl Ms a L[[)tOl, i#el az elPkMszNt% szOra euthynate szerepel ?e""e hetoimasate hel5ett, Ms talL" a #ers kD#etkezP rMszMre, az eutheias poiete, e$5e"essM tesz%)re utal, a it JL"!s elha$5. A Ls!dik rMsz elha$5LsL#al JL"!s h!zzLi$azNtQa az idMzetet a Ker. JL".)h!z tart!zO ta"SsL$tMtel szerepMhez. 31 24625. Az e#a"$Mlista e$alk!tta a ta"SsL$tMtel"ek e$5 Ls!dik Qele"etMt is azzal, h!$5 ?eszMl a Iarizeus!krOl, akik e$kMrdPQelezik JL"!s hatal Lt a keresztelMsre, ha P "e essiLsi alak. A kMrdMs IeltMtelezi, h!$5 ez a keresztsM$ kiIeQezte a ?R"?L"at!t, Ms tisztulLst is "5SQt!tt a LMlek Lltal, i"t az W;z)?e" Ms a 9;;)?e" '0z *6,2<)263 Hak 1*,1)*3 -6" &,27)21(. A keresztsM$ "5il#L"#alOa" #itLs p!"t #!lt a QL"!si keresztM"5ek Ms Ker. JL". kD#etPi kDzDtt 'pl. *,22)2*3 &,1)2(. 2$62%. A szi"!ptikus ha$5! L"5 S$5 tesz k>lD"?sM$et JMzus Ms Ker. JL". kDzDtt, h!$5 sze ?eLllNtQa a #NzkeresztsM$et a LMlek Lltali e$tisztulLssal, Ms h!zzLIRz e$5 !"dLst JL"!s Mltatla"sL$LrOl JMzush!z kMpest '+k 1,7)8 pLrh.(. Y$5 tR"ik, h!$5 a "e$5edik e#a"$Mliu S$5 #Llt!ztatta e$ ezt a ha$5! L"5t, h!$5 Ker. JL". #Llasza rL utat JMzusra, i"t !l5a" sze Ml5re, aki is eretle"% a Iarizeus!k szL Lra. _$5 ez elP#Mtelezi a QD#e"dP szO#LltLs!kat JMzus Ms a zsidOk% kDzDtt, akik "e is erik% JMzust Ms az P At5QLt 'pl. 8,1&.193 7,27 rL utat JMzusra, i"t a reQtett +essiLsra(. A 27. #ers?e" szereplP !"dLs D"LllO #Llt!zata a szi"!ptikus!k"Ll talLlhatO"ak, el5?e" saruszNQ szerepel Ms aGios, MltO% a hikanos, alkal as%, kMpes% hel5ett. J" 1,1<.*7 M$ p!"t!sa?? kriszt!lO$iai Mrtel ezMst ad a JMzusrOl szOlO !"dLsh!z, a""ak "e#ez#M" Pt, aki Ker. JL". utL" QD"%. 2&. et=ni=*an, a Jord=non tHl' Js eretle" hel5, ezMrt e$5es $Dr. kMzirat!k?a" etha*ara szerepel hel5ette 'ld. BNr 7,2&(. 32 'ii( J.7us a7 %sten =r=nya '1,29)*&(. Ah!l a szi"!ptikus ha$5! L"5?a" JMzus e$keresztelkedMse Ms a LMlek rLszLllLsa szerepel '+k 1,113 Lk *,223 +t *,17(, !tt a "e$5edik e#a"$Mliu ?a" az a Qele"et #a", el5?e" Ker. JL". kMtszeres ta"SsL$!t tesz Jzrael% elPtt 'ld. 4. /ichter: (3& 6< U197&V &*)<2(. A LMlek QD#etele az iste"i Qel Ker. JL". szL Lra, h!$5 JMzus az, akit Jste" e$QelDlt. Az PskeresztM"5 elle"tMt Qele"ik itt e$ a lMlekkel #alO keresztsM$% Ms JL"!s #Nzzel #alO keresztsM$e kDzDtt '**. #.(. 2'. a7 %sten =r=nya, J ves7i el a vil=g *Kneit' +i#el a "e$5edik e#a"$Mliu "e ha"$sSl5!zza, h!$5 JMzus keresztre IeszNtMsM"ek 'IDle elMsM"ek( elsPdle$es cMlQa a ?R"Dk QO#LtMtele, Ker. JL". kiQele"tMse a kDzDssM$ e$5 k!rL??i ha$5! L"5Lt t>krDzheti. 1JL" el#eti az!kat, akik azt hirdetik, h!$5 JMzus halLla "e a ?R"Dk QO#LtMtele #!lt '1JL" *,<(. JMzus i"t ?LrL"5, #alOszN"Rle$ kMt kMp"ek e$5szerR keresztM"5 Dsszekapcs!lLsLt utatQa: 1( Jz <2,1*)<*,12 ;ze"#edP sz!l$LQa, aki !l5a" i"t a Quh, a el5et leDl"i #isz"ek% '<*,7(, Ms a i ?R"ei"ket #iseli 4pher;5B Ms 2( JMzus halLla, i"t a hSs#Mti ?LrL"5 halLla 'J" 19,*63 1K!r <,7 utatQa, h!$5 JMzus halLlL"ak ez a a$5arLzata Psi(. 33. les7=ll a L.lek, s raIta is marad' A LMlek leereszkedMsM"ek ez a #Llt!zata D"LllO

ha$5! L"5?Ol ered, el5et az e#a"$Mlista S$5 I!r Llt, h!$5 ezzel a KeresztelPt te$5e a ta"SQL#L. ArrOl is ?eszMl, h!$5 a LMlek JMzus!" pihe"C arad%. A menein i$e JL"!s saQLt!s szOkMszletMhez tart!zik. Az At5a Ms a 8iS, #ala i"t a 8iS Ms a hN#Pk kDzDtti Llla"dO kapcs!lat!t NrQa le. A ?e""e lak!zLs% iste"i tulaQd!"sL$Lra #!"atk!zik. Jtt arrOl #a" szO, h!$5 a LMlek JMzussal arad%, akirPl aQd ki"5il#L"ul, h!$5 P az, aki elk>ldi a Lelket '*,<.*&3 7,*8)*93 27,22(. Jz <2,1 leNrQa a sz!l$L" "5u$#O% 4katapauein5 Lelket. 34. A *&. #ers szD#e$#Llt!zata az Jste" 8iLt% Jste" #Llaszt!ttQL#al% hel5ettesNti. +i#el ez a szakasz az e$5etle", ah!l JL"!s a #Llaszt!tt% szOt hasz"LlQa, Ms i#el az Jste" 8ia% "a$5 #alOszN"RsM$$el Lr szerepelt a ha$5! L"5?a", s!k tudOs azt tartQa az eredeti !l#asat"ak. A #Llaszt!tt% az -#.n, "MhL"5 kMsP??i szakaszL?a" Qele"ik e$ cN kM"t 'pl. &<,*3 &9,23 <7,<(, Ms Jz &2,1)?e", a sze"#edP ;z!l$Lra alkal az#a. 33 'iii( /ndr=s .s P.ter '1,*<)&2(. Ker. JL". ta"SsL$tMtele elMri a cMlQLt, a ik!r ta"Nt#L"5ai kDz>l kettP kD#eti JMzust. 0z a szakasz kMt epizOdra !szlik, ah!$5a" az ezzel pLrhuza !s ese M"5ek is a kD#etkezP "ap!". +i"dkMt "ap elsP epizOdQL?a" JMzus e$hN#Qa az elsP ta"Nt#L"5!kat, h!$5 kD#essMk Pt '*<)*9.&*)&&. #.(. A Ls!dik epizOd?a" az SQ ta"Nt#L"5!k h!z"ak e$5 Lsik sze Ml5t JMzush!z, ikDz?e" e$#allQLk hit>ket JMzus?a", a e$N$Mrt +essiLs?a"3 JMzus rL"Mz az SQ!""a" Mrkezettre, Ms saQLt!s "M##el kDszD"ti '&7)&2.&<)<7. #.(. 3&63'. Ra**i' JMzus ideQM?e" "e ez a ta"NtO e$szOlNtLsa. JL"!s tL$ Mrtele ?e" hasz"LlQa az 1)12. IeQezetek?e", ah!l ez $5akra" a tisztelet Qele, el5 Dsszekapcs!lOdik e$5 LllNtLssal #a$5 kMrdMssel, a i e$kD#eteli az illetP sze Ml5"ek a JMzusrOl alk!t!tt kMpe kiQa#NtLsLt '1,&9, hel5es?NtMs: 0 ?erIia3 *,2, hel5es?NtMs: SQQLsz>letMs a LMlek Lltal3 U*,26, hel5es?NtMs: JMzus Ms Ker. JL". kDzDtti kapcs!lat tisztLzLsaV3 &,*1, hel5es?NtMs: Jste" akaratL"ak e$tMtele az eledel3 6,2<, hel5es?NtMs: JMzus a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr3 9,2, hel5es?NtMs: a cs!da e$ I!$Qa utat"i, h!$5 JMzus a #ilL$!ssL$3 11,8, hel5es?NtMs: a cs!da e$ I!$Qa utat"i, h!$5 JMzus az Mlet(. A *8)*9. #ersek?e" a hel5es?NtMst% a men; i$e kettPs Mrtel e h!rd!zza: lak!zik% Ms arad% a szO saQLt!sa" QL"!si Mrtel M?e". Az opsesthe, lLt"i I!$QLt!k% N$Mret e$is MtlPdik az 1,<1)?e", ah!l "5il#L"#alO a""ak kriszt!lO$iai tartal a. A "e$5edik e#a"$Mliu ?a" i"d a JMzush!z QD""i% 'pl. *,213 <,&73 6,*<.*7.&<(, i"d a lLt"i% 'pl. <,&73 6,&7.&7( a hitet Qelzi. 34 4)642. A kMt a"!"i ta"Nt#L"5 Qele"ete S$5 kapcs!lOdik A"drLs Ms PMter e$hN#LsLh!z, h!$5 a "M#tele" pLr e$5ik ta$QLt az!"!sNtQa A"drLssal. megtal=ltuk a Cessi=st' A e$tMrMsre #alO IelszOlNtLs az!" a hit#allLs!" alapul, h!$5 JMzus +essiLs% '\ 78:*&3 \ 77:1<2-1<&(. A t.sz. elsP sze Ml5 azt t>krDzi, h!$5 az Psi kDzDssM$ tesz ta"SsL$!t. Csak JL"!s"Ll Ms +LtM"Ll '16,16)18( adQa JMzus a kPszikla% "e#et PMter"ek, el5et +LtM S$5 a$5arLz, h!$5 ez PMter"ek a kDzDssM$?e" ?etDltDtt kMsP??i szerepM"ek a QelzMse. Y$5 tR"ik, h!$5 a QL"!si ha$5! L"5 PMter"ek az e$5hLz?a" ?etDltDtt szerepMre a pLszt!r% szOt hasz"LlQa 'pl. 21,1<)17(. 35 'i#( $Fl>p .s 3atanael '1,&*)<1(. A Ls!dik Qele"etet e$5 idP?eli #LltLs Ms e$5 kDzeledP IDldraQzi, 4alileL?a #alO Lthel5ezMs Qelle zi. 43. k>vess' JMzus"ak a ta"Nt#L"5sL$ra szOlO e$hN#Lsa has!"lNt a szi"!ptikus e$hN#Ls)tDrtM"etekhez 'pl. +k 2,1& pLrh.(. 4564$. akir@l C;7es t>rv.nye .s a pr;f.t=k Ernak' 1e kriszt!lO$iai cN '?Lr "MhL"5a" Iel#etik a kapcs!lat!t a +Ozeshez has!"lO prOIMta% kriszt!lO$iL#al(, ha"e e$5 PskeresztM"5 hit#allLs JMzusrOl 'Lk 2&,27, el5 a IeltL adLs utL"i hit IeQlPdMsM"ek ered M"5Mt Qelzi(. valami I; 3=7=ret*@l' A kMrdMs S$5 ha"$zik, i"t e$5 hel5i szOlLs. A kiIeQezMs utal a kMsP??i kNsMrletekre is, el5ek?e" JMzust szLr azLsa alapQL" prO?LltLk elutasNta"i '6,&23 7,<2( az!k, akik "e tudtLk, h!$5 P Jste"tPl% szLr azik. 8>lDp 45ere Ms $5PzPdQ e$ rOla% kiQele"tMse a *9. #erset #isszha"$!zza. 3$ 4%. egy iga7 i7raelita' Az izraelita szO elM hel5ezett al.th;s, i$az% ellMk"M# az!"!s"ak tR"ik azzal, a ire JL"!s Lsh!l az al.thinos, i$azi%, eredeti% kiIeQezMst hasz"LlQa. 1ata"ael a pMlda utatO izraelita, ert P !daQD" JMzush!z, Ms "e elutasNtQa Pt, ah!$5a" a tD??iek teszik, akik idMzik a tDr#M"5t Ms a prOIMtLkat 'pl. 7,1<.27.&13 9,29(. A dolos, csalLrdsL$%, ha issL$% szO"ak az W;z)?e" "e$atN# #allLsi Ielha"$Qa #a" 'pl. Hs!lt 17,13 &*,13 PMld 12,6(3 a prOIMtLk"Ll pedi$ a$L?a" I!$lalhatQa az Jste"hez #alO hRtle"sM$et 'Jer 9,<3 ;z!I *,1*3 Jz <*,9 ta$adQa Jah#e sz!l$LQL#al kapcs!lat?a"(. Az <1. #ers h!zzLadLsL#al 1ata"ael el"e#ezMse% a JLk!? pLtriLrkLrOl szOlO ha$5! L"5!k DsszeI>$$MsM?e" is Mrtel ezhetP. JLk!?, aki az Jzrael% "e#et kapta, lLtta Jste"t% 'Ber *2,28)*7(. JL"!s szeri"t az!"?a" se"ki se lLtta Jste"t%, csak a 8iS, Ms az!k, akik elI!$adQLk a 8iS Lltal h!z!tt ki"5ilatk!ztatLst. A csalLrd% kiIeQezMs JLk!? pLtriLrka QelzPQe is #!lt 'Ber 27,*<(. 4&64'. JMzus"ak a I>$eIa alatt #!ltLl% kiQele"tMse Lltal ki#Llt!tt reakciO"ak e$IelelP pLrhuza !s hel5et "e talLlu"k. A le$Q!?? Qa#aslat szeri"t a kMsP??i ha$5! L"5h!z kapcs!lOdhat, iszeri"t a ra??ik e$5 I>$eIa alatt% ta"ul L"5!ztLk a tDr#M"5t 4Cidr,Ra*,Eccl, <,11(. 3% 4'. %sten $ia, %7rael kir=lya' Az W;z)?e" a kirLl5ra, i"t Jste" IiLra% utal"ak 'pl. 2;L 7,1&3 Hs!lt 89,273 2,6)73 \ 8*:*<-*7(. Y$5 tR"ik, h!$5 a 2;L szakasz kapcs!lat?a" Lll a 9;;)?e" 9L#id

sarQakM"t% leNrt alakkal '<6$lor 1)2 i 17(, ?Lr i"de" arra utalO QelzMs "Mlk>l, h!$5 az N$5 leNrt kirLl5 essiLsi alak le""e. BalL" PilLtus"ak a keresztre tRzDtt a zsidOk kirLl5a% Ielirata #ezetett JMzus"ak +essiLskM"tCKirLl5kM"t #alO k!ra keresztM"5 L?rLz!lLsLh!z. A "e$5edik e#a"$Mliu aQd a PilLtus elPtti tLr$5alLs"Ll tMr #issza JMzus kirLl5sL$L"ak tM LQLh!z. 5). nagyo** dolgokat fogs7 l=tni' 0z az N$Mret pLrhuza ?a" Lll a $5ertek, "MzzMtek e$% e$hN#Lssal a *9. #ers?e". A zsidO ha$5! L"5?Ol le#ezethetP i"ta arrOl, h!$5 e$5 i$M"5t alLre"del"ek e$5 "a$5!??% d!l!$"ak - el5 csak a QL"!si hN#P szL Lra h!zzLIMrhetP -, $5akra" is MtlPdik az e#a"$Mliu ?a" 'pl. *,123 &,21)2*3 11,&7(. 0$5esek azt $!"d!lQLk, h!$5 a "a$5!?? d!l$!k% elPre utat az!kra a Qelekre, el5ek e$ utatQLk a ta"Nt#L"5!k"ak JMzus dicsPsM$Mt 'pl. 2,11(. 3& 51. %sten angyalai f>l+ s les7=llak a7 Em*erfia f>l>tt' A I!r Llis ?iz!"5, ?iz!"5%, Ms az <7. #ers e. sz. Ls!dik sze Ml5MrPl a t. sz. Ls!dik sze Ml5re #alO #LltLs azt su$allQa, h!$5 ezt a !"dLst az e#a"$Mliu e$5 kMsP??i szerkesztMse s!rL" adtLk h!zzL a 1ata"ael)tDrtM"ethez. A J" *,12)1< has!"lOa" !zdul el a IDlditPl az M$i d!l$!kra azzal, h!$5 az 0 ?erIiLra utal '\ 8*:*8-&7(. A 1*. #ers k>lD"Dse" kDzel Lll ehhez a #ershez: ;e"ki se e"t IDl a e""5?e, csak aki alLszLllt a e""5?Pl: az 0 ?erIia%. 0z a #ers u$5a"azzal a kriszt!lO$iL#al #a" kapcs!lat?a": a 8iS" kN#>l se"ki se lLthatta Jste"t%. KD#etkezMskMppe", JLk!? lLt! Lsa 'Ber 28,11)12( a hN#Pk szL Lra Ltalakult e$5 QD#Pre #!"atk!zO lLt! LssL, el5?e" JMzus a kDtelMk a e""5 Ms a IDld kDzDtt. J" <,*7 elutasNtQa +Ozes sN"ai) he$5i lLt! LsLt. +Lsh!l az e#a"$Mliu arra utal, h!$5 az!k, akikrPl a ;ze"tNrLs azt !"dQa, h!$5 lLttLk Jste"t, tM"5le$ese" a 8iSt lLttLk 'pl. 8,<6.<83 12,&1(. 3' Em*erfia' A szi"!ptikus 0 ?erIia) !"dLs!k DsszekDtik a parSziL#al az 0 ?erIiLt%, az Pt kNsMrP a"$5al!kat%, Ms a dicsPsM$et% 'pl. +k 1&,623 +t 26,27)28(. J" <,27)?e" az NtMletrPl szOlO kiQele"tMs '#D. +k 8,*83 1*,26, az 0 ?erIia, i"t ?NrO( utatQa, h!$5 a QL"!si DrDksM$"ek rMszei #!ltak il5e" ha$5! L"5!k, de a QL"!si ?ScsS?eszMd s!hase alkal azza az 0 ?erIia% kiIeQezMst JMzus #isszatMrMsMre. A hLr! QD#e"dDlMs az 0 ?erIia sze"#edMsMrPl '*,1&3 8,283 12,*&( a??a" k>lD"?Dzik szi"!ptikus e$IelelPitPl 'pl. +k 8,*1(, h!$5 "e az 0 ?erIia sze"#edMsM"ek sz>ksM$essM$Mt ha"$sSl5!zza, ha"e a""ak sz>ksM$essM$Mt, h!$5 az >d#DssM$ el"5erMse MrdekM?e" az e ?er hi$$5e" JMzus?a", aki Iele eltetettC e$dicsPNttetett. @as!"lO a !"da"i#alOQa J" 6,62)"ek: iutL" "MhL"5a" elha$5tLk JMzust, Ii$5el ezteti a ta"Nt#L"5!kat, hLtha aQd azt lLtQLt!k, h!$5 az 0 ?erIia IDl e$5 !da, ah!l azelPtt #!ltd% A leereszkedMs, elutasNtLs, Ms az elPzP hel5re, a e""5?e #alO IDle elkedMs i"tLQa e$5Mrtel R #!lt az elPszO BDlcsessM$)tM LQL?a". 0zek a szakasz!k azt su$allQLk, h!$5 a QL"!si kDzDssM$ az 0 ?erIia) !"dLs!k"ak e$5 D"LllO ha$5! L"5Lt alakNt!tta ki. Az!kat, el5ek eredetile$ az elutasNtLsra Ms sze"#edMsre #!"atk!ztak, Ltd!l$!ztLk az e#a"$Mliu preeXiszte"s, leereszkedPCIele elkedP i"tLQL"ak, Ms a""ak e$MrtMse IM"5M?e", h!$5 JMzus az At5a e$5etle" ki"5ilatk!ztatLsa. A lLt! Ls N$Mrete ?etelQesedett a hN#P kDzDssM$?e" 'ld. J. 1e5re5: Bhe Jac!? Allusi!"s i" J!h" 1,<1%, C 6 && U1982V <86)67<(. 4) '?( KZ1A: A BA1_BKZ12:K LZBJZK 9JC;^;,4,B '2,1)12(. Az e#a"$Mliu elsP cs!dLQLra S$5 utal"ak, i"t a i JMzus Qelei"ek% e$5ike, s a el5 alkal at tere tett arra, h!$5 e$"5il#L"ulQ!" JMzus dicsPsM$e, a i el#ezeti ta"Nt#L"5ait a ?e""e #alO hitre '11. #.(. BLr talL" "MhL"5 !l#asO Mszre#ehette a 9i!">szi!sszal #alO kapcs!lat!t, S$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista e$5 k!rL??i I!rrLs?Ol #ette, el5 a le$"a$5!?? #alOszN"RsM$ szeri"t paleszti"ai eredetR #!lt. A zsidO% DsszeI>$$Mshez kMt tM a kDthetP: 1( a""ak sz>ksM$essM$e JMzus szL Lra, h!$5 hel5ettesNtse% a zsidO tisztulLsi rNtus!k #izMt az >res% kPk!rsOk?a"3 2( a ?!r"ak, i"t a essiLsi e"5e$zPi lak! a rMszM"ek a kMpe 'Jz <&,&)83 62,&)<(. +i"dkMt tM a cs!da)tDrtM"ettPl I>$$etle">l I!rdul elP a szi"!ptikus ha$5! L"5?a" 'pl. +k 2,19.22, el5 az SQ ?!rrOl% szOlO !"dLst tartal azza3 7,1)7(. A ?!r ?PsM$e $5akra" a hel5reLllNtLs"ak #a$5 az eschaton)"ak a Qele '#D. Z 9,1*3 Wz 2,2&, J! &,183 Jz 29,173 Jer *1,<3 -#.n, 17,193 L/p, =r, 29,<(. 0$5esek Iel#etik, h!$5 ezt a tDrtM"etet az JllMs-0lizeus ciklus?a talLlhatO Mtelszap!rNtLs)tNpusS cs!dLk% e$5ik #Llt!zatL"ak kelle"e tarta"i 'ke"5erek, 2Kir &,&2)&&3 !laQ, 1Kir 17,1)163 2Kir &,1)7(. 41 BLrh!""a" is szLr azik a tDrtM"et, QelkMpre"dszerMt az e#a"$Mliu JMzussal kapcs!lat!sa" hasz"LlQa Iel. A tM"5le$es cs!da e$tDrtM"tMt szi"te csak IutOla$ e lNti '9. #.(, Ms s!hase #Llik JMzus hatal L"ak a "Mp elPtti ?e utatLsL#L. Az el?eszMlMs "a$5 rMsze e"tes JL"!s saQLt!s "5el#ezetMtPl, ?Lr a &. #ers utal JMzus OrLQLra%. /LadLsul a 11. #ers a cs!dLt kezdet"ek% NrQa le, Ms J" &,<&)?e" azt !l#assuk, h!$5 a kirLl5i tiszt#iselP IiL"ak e$$5O$5NtLsa #!lt JMzus Ls!dik Qele, a ik!r JSdeL?Ol 4alilea IelM tart!tt. BalL" e kMt Qel"ek% a sz!katla" e$szL !zLsa az e#a"$Mlista Lltal Ielhasz"Llt I!rrLs R?Pl szLr azik '\ 8*:<<-<7(. A &. #erse" kN#>l ?iz!"5!sa" az e#a"$MlistLtOl szLr azik: az 1. #ers?e" talLlhatO idPhatLr!zO, el5 I!l5tatQa az 1,*<)?e" e$kezdett "ap!k s!rLt3 a a$5arLzO e$Qe$5zMsek, i"t pMldLul a k!rsOk cMlQL"ak leNrLsa '6?. #.(3 az a e$Qe$5zMs, h!$5 a "Lsz"a$5 "e tudta, h!$5 a #Nz h!""a" #alO%3 Ms a #M$kD#etkeztetMs, le$alL??is a hel5 az!"!sNtLsa, Ms az, h!$5 a

cs!da JMzus dicsPsM$M"ek% e$"5il#L"ulLsa '11. #.3 \ 8*:8<(. A cs!dLk eredeti $5RQte M"5e tartal azhat!tt #ala il5e" utalLst arra, h!$5 a cs!da hitet ered M"5ezett, de talL" i"kL?? JMzus hatal L"ak%, i"tse dicsPsM$M"ek% e$"5il#L"ulLsakM"t. 1. )=na' \ 7&:1&6. 4. mit akars7 t@lemM' +i"d +Lria kMrMse a *. #ers?e", i"d JMzus #Llasza kMtMrtel R. Az <. #ers azt su$allQa, h!$5 JMzus a"5Qa 'az e#a"$Mliu s!se "e#ezi e$( hisz JMzus?a", ah!$5 hi""i I!$ akk!r is, a ik!r le$kDzele?? a kereszt lL?L"Ll Qele"ik aQd e$ '19,2<(. A I!rrLs R?e" MrzMkelt kMtMrtel RsM$ Iel!ldLsa MrdekM?e" az e#a"$Mlista e$MszNthette ki a szD#e$et a a$5arLzattal, h!$5 JMzus OrLQa% 'azaz: keresztre IeszNtMseC e$dicsP>lMse( M$ "e QDtt el. A #aQ!" M"rL tart!zik ez, #a$5 terLd, assz!"5% 'YPB( kiIeQezMs a hM?. mN+l: ?8l8k e$IelelPQe lehet, el5"ek Ielha"$Qa tM"5le$ese" elutasNtO, #a$5 le$alL?? is azt IeQezi ki, h!$5 #alaki "e akar ?eleke#ered"i a??a, a it a h!zzL I!rdulO kMr 'pl. BNr 11,123 1Kir 17,183 2Kir *,1*3 Wz 1&,8(. A kMrMs lLtszOla$!s #isszautasNtLsa utL"i kitartLs e$Qele"ik a Lsik kL"ai cs!dL?a" is '&,&7)<7(. 0z arra e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 JMzus RkDdMsM"ek tetteit "e e ?eri kDz?e"QLrLs, ha"e e$5ed>l az At5a akarata irL"5NtQa. 42 'c( JY90A: A B0+PL:+ +04BJ;HB_BZ;A '2,1*)2<(. A "e$5edik e#a"$Mliu eltMr a szi"!ptikus!ktOl a??a", h!$5 ezt az epizOd!t JMzus "5il#L"!s RkDdMsM"ek kezdetMre hel5ezi, Ms "e a sze"#edMstDrtM"et?e, a JMzussal sze ?e"i hi#atal!s elle"sM$eskedMs !kakM"t 'pl. +k 11,1<)19 pLrh.(. Jtt az!""al e$kMrdPQelezik JMzus hatal Lt ahh!z, h!$5 N$5 cselekedQe", N$ a szi"!ptikus!k"Ll eltelik e$5 kis idP az ese M"5 Ms a szL !"kMrMs kDzDtt '+k 11,27)28(. A JMzus elle"i ha is ta"Ssk!dLs rMszekM"t '+k 1&,<8( Qele"ik e$ a #Ld, h!$5 JMzus e$QD#e"dDlte a te pl! pusztulLsLt. JL"!s SQraMrtel ezte ezt a ha$5! L"5t, h!$5 JMzus IeltL adLsLra alkal azza. A Be pl! kritikLQa elPkMszNti az i$az i LdOkrOl% szOlO !"dLst a &,21)?e". A te pl! elle"i Mles tL adLs elI!$adhatO?? !k!t sz!l$Lltat a hatal! szL Lra JMzus elI!$atLsLra, i"t LLzLr IeltL asztLsa. 43 'i( / felt=mad=s Iele '2,1*)22(. Y$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista azMrt hel5ezte Lsh!#L a Be pl! e$tisztNtLsL"ak Qele"etMt, h!$5 LLzLr IeltL asztLsL"ak epizOdQLt te$5e JMzus halLlL"ak !kL#L. A JL"!s Ms a szi"!ptikus!k kDzDtti "a$5!?? #er?Llis pLrhuza !k hiL"5a utatQa, h!$5 JL"!s #Llt!zata e$5 D"LllO ha$5! L"5?Ol szLr azik: P a $ala ?!k ellett DkrDt Ms Quh!t% is e lNt3 "Lla JMzus elPszDr kDtMl?Pl !st!rt I!", utL"a ettPl I>$$etle">l I!rdul a $ala ?Lrus!kh!z Ms szOlNtQa e$ Pket 'a szi"!ptikus!k"Ll az P asztalaikat is IelI!r$atQa(. A szi"!ptikus!ktOl eltMrPe" JMzust "e sze"tNrLsi idMzet i$az!lQa '#D. Jz <6,73 Jer 7,11(, ha"e e$5 kDz#etle">l az YrtOl szLr azO !"dLs. 1%. tanEtv=nyainak es7Fk*e Iutott a7 Or=s s7ava' Az esz>k?e Qut% JL"!s"Ll szakkiIeQezMs arra a I!l5a atra, a el5?e" a kDzDssM$ a IeltL adLs utL" lLt"i kezdi, h!$5 JMzus az _rLs ?etelQesedMse. 0$5 Osz)i rMszletet, a Hs!lt 69,17)et idMzik, ?Lr az e#a"$Mlista a zs!ltLr Qele" ideQMt QD#P idPre #Llt!ztatta, #alOszN"Rle$ arra a keserR elle"sM$eskedMsre $!"d!l#a, a el5 aQd kitDr JMzus Ms a zsidOk% kDzDtt '<,16.18(. 44 1&62). A Qel% kD#etelMse i"d JL"!s"Ll '6,*7(, i"d a szi"!ptikus!k"Ll '+k 8,11)123 +t 12,*8)*93 16,113 Lk 11,16.29)*7( e$Qele"ik JMzus "5il#L"!s RkDdMse s!rL". A kD#etelMs itt kDzele??i"ek tR"ik a""ak a hatal! "ak a e$kMrdPQelezMsMhez, a ell5el JMzus cselekszik '+k 11,27) **)?a" is(. JMzus #Llasza e$5 "eheze" MrthetP ki"5ilatk!ztatLskM"t ha"$zik, el5 Mrthetetle" lehetett a??a" a hel5zet?e", a el5?Pl a tDrtM"et szLr azik. Ah!$5a" a JL"!s"Ll elPI!rdulO IMlreMrtMsekre aQd Qelle zP lesz, a hatal !" lM#Pk azt IeltMtelezik, h!$5 JMzus a""ak a cs!dLlat!s te pl! "ak a ler! ?!lLsL#al Ie"5e$etPzDtt, el5"ek MpNtMse @erOdes alatt kezdPdDtt Kr.e. 27 kDr>l, '\ 7<:1<8(, s rD#iddel a zsidO lLzadLs elPtti idPi$ 'k?. Kr.u. 623 #D. J!sephus 8la#ius: /nt,, [K.11.1. ]*87( I!l5tatOd!tt. ;zO szeri"ti Mrtele ?e" #M#e JMzus kiQele"tMse a?szurd. 21622. Az e#a"$Mlista tisztLzza az !l#asO szL Lra JMzus kiQele"tMsM"ek QelkMpes Qele"tMsMt: az SQ te pl! JMzus IeltL adt teste lesz. A 9;; S$5 ?eszMl a kDzDssM$rPl, i"t Jste" LelkM"ek i$az te pl! LrOl% 'pl. -6" <,<)6, 8,7)173 -6# 6,2<) 28, <6pPsa 2,16(, ez a kMp PLl"Ll is e$Qele"ik 'pl. 1K!r 6,19)27(. +t 12,*8)&7)?e" a Qel kD#etelMsMre ad!tt #Llasz?a" telQese" k>lD"?DzP kMp Qele"ik e$: JO"Ls prOIMta. Az e#a"$Mlista az!"?a" "e a kDzDssM$rPl, ha"e JMzusrOl $!"d!lQa, h!$5 P az SQ te pl! . 0z a i"ta uralQa az e#a"$Mliu QelkMp) hasz"LlatLt. +Lr lLttuk, h!$5 JMzus a #ilL$!ssL$%. CsupL" e$5szer talLlQuk a kDzDssM$ QelDlMsMre a #ilL$!ssL$ Iiai% de !kratizLlO kiIeQezMst '12,*6(. JL"!s szL Lra JMzus Qele"ti Jzrael Dsszes "a$5szerR #allLsi szi ?Olu L"ak a #alOsL$Lt. A 22. #ers is pLrhuza ?a LllNtQa JMzus Ms az _rLs sza#ait. J" 27,9 azt !"dQa aQd a ta"Nt#L"5!krOl, h!$5 a IeltL adLs?a #etett hit>k elPtt M$ "e MrtettMk az _rLst, a el5 szeri"t IDl kellett tL ad"ia a halLl?Ol%. 45 'ii( Cagyar=7at' / viss7autasEtott hit '2,2*)2<(. Az e#a"$Mlista azMrt alk!tta ezeket a #erseket, h!$5 hidat tere tse" a kD#etkezP IeQezet 1ik!dM usrOl szOlO tDrtM"etMhez. 0$5esek Iel#etik, h!$5 az itt Qel%)kM"t szereplP cs!dLk!" alapulO hittel sze ?e"i Ie""tartLs!k kiIeQezMsM#el az #!lt a szL"dMka, h!$5 O#Q!" az !l5a" tNpusS hittPl, a il5et a cs!dLkat tartal azO I!rrLs R #Llt!tt ki. '0lM$ e$?Nzhatatla""ak ?iz!"5ulhat!tt, a ik!r a$L"ak a QL"!si kDzDssM$"ek is sze ?e kellett "Mz"ie az >ldDztetMssel.( A

cs!da Lltal ki#Llt!tt hit has!"lO #isszautasNtLsa Qele"ik e$ a 6,1&)1<)?e", ah!l a tD e$"ek a ke"5Mrszap!rNtLsra ad!tt #Llasza az, h!$5 e$prO?LlQa JMzust kirLll5L te""i. :tt az azt kD#etP pLr?eszMd?e" "5il#L"ul e$ hit>k elM$tele"sM$e 'ld. H. @!d$es: "ac 1*< U1978V 1*9)1<23 8. J. +!l!"e5: "alesianum &7 U1978V 817)8&*(. 25. tudta, mi lakik a7 em*er*en' Jste" tulaQd!"sL$ai"ak e$5ike az, h!$5 is eri, i #a" az e ?er szN#M?e" '#D. -6" 1,73 &,2<(. ;i !" Ms 1ata"ael el"e#ezMsM#el utatQa ?e JMzus ezt a IaQta kapcs!lOdLsLt Jste"hez. 4$ 'd( 1JK:9,+A;: YJJZ;HeL0B,; ,; b/bK ,L0B '*,1)*6(. Az e#a"$Mlista e$szakNtQa ezt a szakaszt a QL"!si kMr>$ a ?e utatLsL#al '16)21.*1)*6. #.(. 0$5esek a 1*. #erssel kezdik a ?eszMd elsP szakaszLt, h!$5 a kMt szakasz i"dNtLsLt pLrhuza ?a h!zzLk, i#el a *1)*2. #ersek a 1*. #ers tM LQLt I!l5tatQLk. Az!"?a" a 1*)1<. #ersek"ek ?eIeQezP szerepe is #a" a 1ik!dM us)tDrtM"et?e". +e$hatLr!zzLk a e""5ei d!l$!kat%, a el5et az e ?er"ek lLt"ia% kell, Ms kriszt!lO$iai perspektN#L?a hel5ezik a tDrtM"etet. 0z a i"ta pLrhuza ?a" Lll az 1,<7)<1)$5el, Ms az e#a"$Mliu szerkesztMsM"ek !l5a" szakaszLt kMp#iseli, el5 Ltd!l$!zza a ha$5! L"5!s el?eszMlMst, h!$5 ki utassa JMzus, i"t az e$5etle" 8iS% kriszt!lO$iLQL"ak sz>ksM$essM$Mt. A 12. #ers?e", a 1ik!dM ussal I!l5tat!tt pLr?eszMd ?eIeQezMsM?e", a kMrdMs i plicit Od!" elNtMli 1ik!dM ust, aki "e Mrtette e$ az i$azsL$!t. J" <,&7 !l5a" e$Qe$5zMssel IeQezPdik ?e, el5 kDz#etle">l JMzus zsidO elle"Ielei elle" irL"5ul 'ld. J. @. 1e5re5, 3ovT 2* U1981V 11<)127(. 4% A szakasz szerkesztMse az e#a"$Mlista sze"tsM$i te!lO$iLQL#al kapcs!lat!s kMrdMseket is Iel#et. J" 1,12 Dsszekapcs!lQa a JMzus?a #etett hitet az Jste" $5er ekei#M% #LlLsh!z sz>ksM$es hatal! al 'Kella"ickal, +.: The !ivine "onship of Christians, A"Bi? 72, /! e 1977(. A J" *,*)?a" a IDl>lrPl% sz>letMs #!"atk!zhat a hitre is, i"t iste"i aQL"dMkra. A 1*)1<. Ms 16)21. #ersek?e" a a$5arLzat!k arra #!"atk!zOa", h!$5 i sz>ksM$es az >d#DssM$hez - has!"lO i"tLt kD#et"ek. Az e ?er"ek hi""ie kell a keresztre IeszNtettCIele elt 0 ?erIiL?a", h!$5 Mlete le$5e" 'Pa e"t, +.: JT" *6 U198<V <6)66(. J" *,6)8 a LMlekrPl, i"t a IDl>lrPl% sz>letMs I!rrLsLrOl ?eszMl. 0zMrt a""ak szD#e$?eli alLtL asztLsa, h!$5 ez a szakasz a keresztsM$re utal, csak a #Nz?Pl Ms ;ze"tlMlek?Pl sz>letik% s!r?a" '<. #.(, #ala i"t a 1ik!dM us)epizOd Ms az el?eszMlP rMsz '22)*7. #.( kDzDtti kapcs!lat?a" #a". @a a kMt epizOd e$5 Ls utL" kD#etkez"e, ali$ha lehet"e Ls kD#etkeztetMsre Qut"i, i"t h!$5 a 1ik!dM us)epizOd a keresztsM$re utalt. A *1)*6. #ersek kiha$5LsL#al az el?eszMlMs #isszatMr a keresztsM$ kMrdMsMhez a &,1)?e", ah!l a Iarizeus!k"ak JL"!s keresztelP te#Mke"5sM$e iatti a$$!dal a '1,2<( kie$Msz>l azzal az a$$!dal! al, a it az kelt ?e"">k, h!$5 JMzus M$ tD??et% keresztel. BLr idP"kM"t #itatQLk, h!$5 az <. #ers utalLsa a keresztsM$re a #M$sP szerkesztP R#e, aki szeretett #!l"a alap!t "5SQta"i a kMsP??i e$5hLzi sze lMlethez, ez a szakasz elle"tMtes irL"5?a utat. A i eredetile$ a keresztsM$rPl, a LMlekrPl, a tisztulLsrOl szOlO tDrtM"etek $5RQte M"5e #!lt, sze ?eLllNt#L" a keresztM"5 $5ak!rlat!t a Qudaiz ussal, az #Llt az alapQL#L a kriszt!lO$ia Ms szOteri!lO$ia QL"!si Dsszekapcs!lLsL"ak "5itO !"datL#L '8!rt"a, /.: %nt 27 U197*V *1)&7(. Az >d#DssM$ kulcsa a hit a??a", aki a e""5?Pl QDtt, Ms a keresztrPl #alO IDle eltetMs?e" !da #isszatMrt. 4& 'i( P=r*es7.d' a7 >r>k .let elfogad=sa '*,1)1<(. 1ik!dM us r!k!"sze"#es, de "e hN#P% zsidO ta"NtO '7,<7)<1, 19,*9(. BLr a $Dr. 1ik!dM us "M# QD#e#M"5szO #!lt az arL ?a", Ms e$5 QeruzsLle i ariszt!krata csalLdh!z kapcs!lOd!tt 43a2d:mPn5, e$5es eXe$MtLk S$5 $!"d!lQLk, h!$5 a 1ik!dM ussal kapcs!lat!s Qele"etek"ek az a cMlQuk, h!$5 leNrQLk a hithez #ezetP IeQlPdMst. 1ik!dM us "5il#L"#alOa" k>lD"?Dzik attOl a Iel>letes hittPl, a it a 2,2* elutasNt, Ms az Jzrael ta"NtOQa% e$"e#ezMs"ek '17. #.3 #D. 1,&7, i$az Jzraelita%( talL" az a szL"dMka, h!$5 e$k>lD"?Dztesse 1ik!dM ust a zsidOktOl%, a r!sszi"dulatS hatal as!ktOl, akik "5Nlta" elutasNtQLk JMzust. 4' 162. 1ik!dM us S$5 Qele"ik e$, i"t arch;n, a zsidOk #ezetPQe%, IeltehetPle$ a ;za"hedri" ta$Qa, el5 a QeruzsLle i zsidO kDzDssM$ p!l$Lri ta"Lcstest>letMt% alk!tta. .Inek ideI.n' Az e#a"$Mliu !l#asOQa szL Lra e e$Qe$5zMs"ek szi ?!likus Ielha"$Qa lehet. J" *,19)21 alk!tQa e$ a kMt cs!p!rt QelkMpre"dszerMt, az e$5ik cs!p!rt ta$Qai !daQD""ek a #ilL$!ssL$ra 'JMzush!z(%, a Lsik"ak a ta$Qai "e . +Ls!k azt #etik Iel, h!$5 az MQszakai lLt!$atLs Lr utalLst Qele"t arra, h!$5 az e ?erek a zsidOk iatt IMl"i I!$"ak attOl, h!$5 kapcs!lat?a ker>lQe"ek JMzussal 'pl. 19,*8(. 0z az idPp!"t Qelezheti i$az ta"NtO #!ltLt, i#el MQszaka a tDr#M"5t ta"ul L"5!zza. A Od, ah!$5a" 1ik!dM us kDszD"ti JMzust, arra e"$ed kD#etkeztet"i, h!$5 a Qelek% alapQL" Jste"tPl QDtt, D" a$L#al e$5e"ra"$S ta"NtO"ak tartQa. 0""ek elis erMse elle"tMt?e" Lll azzal, ah!$5a" a tD e$ IMlreMrtel ezi a Qeleket a 2,2*)?a", Ms JMzus kMsP??i, ta"ulatla"sL$a% iatti elutasNtLsL#al is '7,1<(. 5) 365. aki nem s7Fletik HII= felFlr@l' A pLr?eszMdet e$5 h! Ll5!s Mrtel R !"dLs i"dNtQa '#D. &,173 <,17.193 6,26(. A ?iz!"5, ?iz!"5 'kMtszeres L e"( hasz"Llata az e#a"$Mliu ?a" a !"dLs!k k>lD"?DzP cs!p!rtQai?a" Qele"ik e$: 1( kriszt!lO$iai kiQele"tMsek '<,193, 8,<83 17,7(3 2( I!r Llis NtMletek a Qele"etek szereplPi#el sze ?e" '*,11 Ua kDzDssM$ "e#M?e" !"d#aV3 6,263 8,*&3 17,13 6,*2

UutalLsV(3 *( az >d#DssM$ IeltMtelei p!zitN# kiQele"tMs I!r LQL?a" '<,2&.2<3 6,&7, 8,<1(3 &( az >d#DssM$ IeltMtelei "e$atN# kiQele"tMs I!r LQL?a" '*,*.<3 6,<*3 21,2& Ualkal az!tt kDz !"dLsTV(3 <( utalLs kMsP??i >d#DssM$i tapasztalat!kra a kDzDssM$?e" '1,<13 1*,16.273 1&,123 16,27.2*(3 6( QD#e"dDlMsek '1*,21.*83 21,18(. JMzus kiQele"tMsM"ek tD??Mrtel RsM$Mt az an;then szO !k!zza, el5"ek Qele"tMse lehet IDl>lrPl%, a kezdetektPl%, #a$5 SQra%. Az !l#asO tudQa, h!$5 az elsP Qele"tMst kell Mrte"ie alatta '1,12(. 1ik!dM us tipikus #itakezdetet alkal az, a ik!r a le$i"kL?? szOszeri"ti Mrtel et #eszi: az e ?er"ek SQra elP kell QD""ie a"5Qa MhM?Pl. A !"dLs e$is MtlMse az <. #ers?e" a Lelket teszi az SQQLsz>letMs kDz#etNtPQM#M. 0z a !"dLs ha$5! L"5!sa?? lehetett, i#el az Jste" !rszL$L?a #alO ?elMpMsrPl% ?eszMl, a i a szi"!ptikus!k Jste" !rszL$Lra #!"atk!zO !"dLsaira Qelle zP szD#e$ezMs, N$ a *. #ers az Jste" !rszL$L"ak e$lLtLsa% kiIeQezMst hasz"LlQa '#D. lLt"i I!$QLt!k, h!$5 e$"5Nlik az M$% az 1,<1) ?e"(. A *,*1)?e" a ?eszMd Lt#Llt a LMlekrPl JMzusra, arra, aki IDl>lrPl% QD". 0$5es tudOs!k Iele#etik, h!$5 ezek a QL"!si !"dLs!k az!k"ak a szi"!ptikus !"dLs!k"ak #Llt!zatai, el5ek arrOl szOl"ak, h!$5 $5er ekkM kell le""i% az Jste" !rszL$L?a #alO ?elMpMshez 'pl. +t 18,*3 T 8*:<8)61(. 51 $6&. ami a L.lek*@l s7Fletik' A 6. #ers e lMkeztet a k>lD"?sM$tMtelre a test Ms az Jste" $5er ekei#M #LlLs% kDzDtt '1,12(. A zsidO ap!kaliptikus NrLs!k 'pl. Ju*. 1,2*, ;ze"t lelket alk!t!k aQd ?elMQ>k, Ms e$tisztNt! Pket, h!$5 attOl a "aptOl I!$#a s!ha tD??M "e I!rdulQa"ak el tPle %( a essiLsi k!rszakkal kapcs!lQLk Dssze az Jste" Lelke Lltali e$tisztulLst. A 9;; ?eszMl ezzel a ?e"sP e$tisztulLssal #alO kDzDssM$?e lMpMsrPl 'pl. -6" &,27)2&3 -6# *,213 11,17)1&(, Ms a testrPl%, a ik!r az e ?eri lM"5t a $5e"$esM$, ?R"DssM$ Ms Jste"tPl #alO elide$e"edMs ala"5akM"t NrQa le. A 8. #ers a LMlek tit!kzat!s RkDdMsM"ek a$5arLzatLra e$5 kDz !"dLst idMz a szMlrPl%, el5 a LMlekkel% e$e$5ezP szO i"d a hM?er?e" 4rQa5, i"d a $DrD$?e" 4pneuma5. A LMlek"ek Ms a #Nz"ek az az!"!sNtLsa SQra e$Qele"ik a 7,*8)*9)?e", ah!l telQes kriszt!lO$iai Mrtel et "5er, iszeri"t JMzus a LMlekCMlP #Nz% I!rrLsa. '61). Az J. sz.)i zsidO pLrhuza !k elI!$adhatO#L teszik azt a Od!t, ah!$5a" JMzus e$Ieddi 1ik!dM ust. 11. arr;l tanHskodunk, amit l=ttunk' 0??e" a !"dLs?a" a tudQuk% szO #alOszN"Rle$ az e#a"$MlistLtOl szLr azik, a 2. #ers?e" 1ik!dM us Lltal hasz"Llt tudQuk% szOt #eszi Lt. A zsidO ta"NtOk "e I!$QLk elI!$ad"i a JMzusrOl szOlO i$az keresztM"5 ta"SsL$tMtelt. 52 12. ha f>ldi dolgokr;l *es7.lek, s a7t sem his7itek' A IeddMs kDz !"dLsszerR, i"d zsidO, i"d $DrD$ NrOk"Ll #a""ak pLrhuza ai. A zsidO NrLs!k?a" az e ?eri ?DlcsessM$ k!rlLtQaira utalhat, el5 arra kM"5szerNti az e ?ert, h!$5 az Jste" BDlcsessM$Mre tL aszk!dQ!" '#D. PMld *7,*)&3 BDlcs 9,16)18(. A ?eszMd rLtMr arra a QL"!si ta"NtLsra, iszeri"t a e""5ei #ilL$$al kapcs!lat!s is eretek e$5etle" I!rrLsa JMzus. senki sem ment f>l a menny*e' 0z ta$adQa Ls lLt"!k!k LllNtLsLt arrOl, h!$5 tudQLk, i #a" a e""5?e" 'pl. -#.n, 77,23 71,1)?e" @M"!k IDl e$5 a e""5?e, ah!l az!"!sNtQLk Pt a 9L" 7,1&)?e" szereplP 0 ?erIiL#al(. Az 0 ?erIia) !"dLs!k az 1,<1)?e" JMzus lLtLsakM"t N$Mrik e$ a hN#P"ek ezt a e""5ei lLt! Lst. 14615. A hLr! 0 ?erIia) !"dLs kDz>l az elsP JMzus Iele elMsMre #!"atk!zik '\ 8*:28, *8(. A ;zL 21,9)11)re #alO utalLs talL" a QL"!si e$5hLz?a" e$alk!t!tt tip!lO$ia. A BDlcs 16,6)7 Jzrael"ek a BOra Ms az ed#DzNtP Jste" IelM I!rdulLsakM"t ?eszMl az ese M"5rPl. A QL"!si kapcs!lat a hit Ms az DrDk Mlet kDzDtt a 1<. #ers?e" alkal azk!dik a tDrtM"ethez. 53 'ii( Cagyar=7at' %sten a7.rt kFldte a $iHt, hogy .letet adIon '*,16)21(. Az e#a"$Mlista e$szakNtQa az el?eszMlMs I!"alLt e$5 ?eszMddel, el5 arrOl szOl, h!$5 a 8iS azMrt k>ldetett a #ilL$?a, h!$5 Mletet h!zz!". A QL"!si te!lO$ia realizLlt eszkat!lO$iLQa "5il#L"#alO a??a" a kapcs!lat?a", el5 az e ?er"ek a 8iS?a" #alO hite Ms akDzDtt #a", h!$5 "e NtMltetik el, ha"e DrDk Mlete #a" '#D. J" 12,&6) &8(. 0$5es eXe$MtLk Iel#etik, h!$5 Osz)i tip!lO$ia is RkDdik e??e" a szakasz?a". Az elPszO" kN#>l '1,16.18( csak ezek a s!r!k ?eszMl"ek a 8iSrOl, i"t monogen.s)rPl. Az eXe$MtLk JzsLkra $!"d!lhat"ak, az e$5etle" IiSra%, akit Z?rahL szeretett, de kMsz #!lt IelLld!z"i. BLr a "e$5edik e#a"$Mliu "e JMzus halLlLra, i"t Lld!zatra Dsszp!"t!sNt, az Jste"a e$5sz>lDtt IiLt adta !da% kiIeQezMs Mrtel ezhetP JMzusra #alO utalLskM"t, akit aQd halLlra ad"ak '#D. 4al 1,&3 2,273 /O 8,*2(. 1'621. aki a7 iga7s=gho7 s7a*Ia tetteit, a vil=goss=gra megy' A #ilL$!ssL$ Ms sDtMtsM$ erkDlcsi dualiz usL"ak Ielhasz"LlLsL#al e$ a$5arLzza, iMrt utasNtQLk el az e ?erek Jste" >d#DssM$Mt. A 9;;)?e" az i$azsL$h!z sza?Qa tetteit% kiIeQezMs a ?ecs>letessM$ kiIeQezMsMre sz!l$LlO szOkapcs!lat. Az e ?er ?ecs>letessM$M"ek e$5ik e$"5il#L"ulLsa az i$azsL$ irL"ti I!$Mk!"5sL$. Az e$5ik szakasz?a", a LMlek Lltali e$tisztulLsrOl szOlO ta"NtLs DsszeI>$$MsM?e", ezt talLlQuk: A e""5i?e" az e ?er i$azsL$!t Ms ?ecs>letessM$et DrDkDl, a""5i?a" $5RlDli a $!"!szsL$!t3 a e""5i?e" az!"?a" a per#erzitLs?a" Lll DrDksM$e, a""5i?a" az i$azsL$!t $5RlDli% '-6" &,2&(. A QL"!si ?eszMd"ek ez a dara?Qa talL" rM$e??i zsidO a"5a$ Ltd!l$!zLsa '\ 8*:21, <7-<&(. 54 'iii( J=nos tanHs=got tes7 J.7usr;l '*,22)*7(. Az e#a"$Mlista kMt e$Qe$5zMst illeszt ?e a Qele"et?e '2&.28. #.(, h!$5 az !l#asO e lMkezetM?e idMzze Ker. JL". MletMt Ms k!rL??i ta"SsL$tMtelMt '1,27(. Be?DrtD"zMsMrPl a "e$5edik e#a"$Mliu seh!l se ?eszMl. 22623. A ?e#ezetMs Iurcsa, talL" e$5

rM$i IDldraQzi ha$5! L"5 tDredMkMt kMp#iseli, ?Lr a e$"e#ezett hel5ek az!"!sNtLsa ?iz!"5tala". J" &,2 kiQa#NtQa azt a "Mzetet, h!$5 JMzus keresztelt. 2562$. A tisztulLssal kapcs!lat!s #itLra #alO utalLs se #ilL$!s. BalL" az a szL"dMka, h!$5 Iel#esse JMzus Ms Ker. JL". keresztsM$e relatN# MrtMkM"ek tM LQLt, ?Lr a kD#etkezPk?e" "e esik szO kDz#etle">l a tisztulLs kMrdMsMrPl, ha"e i"dkettPQ>k relatN# sikerMrPl #a" szO. 2%.2'63). JL"!s elsP #Llasza aI!riz a alakQLt Dlti. KMrdMses, h!$5 ki az aI!riz a ala"5a: a KeresztelP #a$5 JMzusT JMzusra alkal az!tt #Llt!zata e$Qele"ik a 6,6<)?e", iutL" JMzust e$5es kD#etPi elha$5tLk. Az e#a"$Mliu kD#etkezetese" LllNtQa, h!$5 a hN#Pket% Jste" adQa JMzus"ak '6,*7(. +k 2,18)19 JMzus szLQL?a ad e$5 aI!riz Lt a #Ple$M"5 Qele"lMtMrPl, h!$5 i$az!lQa, az P ta"Nt#L"5ai iMrt "e ?DQtDl"ek S$5, i"t Ker. JL". ta"Nt#L"5ai. @a a kMpet JL"!sra alkal azzuk, ez a$L?a" I!$lalQa, h!$5 Ker. JL".)"ak e$szR"t az a szerepe, el5 a le$Q!?? e ?er%)kM"t t>"tette IDl. KD#etkezMskMppe" #LrhatO, h!$5 a kMt k>ldetMsre ad!tt #Llasz eltMrP lesz. 55 'i#( Cagyar=7at' %sten a7.rt kFldte J.7ust, hogy .letet adIon '*,*1)*6(. A ?eszMd"ek ezt a rMszMt teki"thetQ>k az e$Msz szakasz DsszeI!$lalLsL"ak. Ker. JL".)rOl "5il#L"#alOa" "e lehet azt !"da"i, h!$5 IDldi d!l$!krOl% ?eszMlt, hisze" JMzusrOl #alO ta"SsL$tMtelM?e" Jste"tPl kap!tt szerepMt tDltDtte ?e. 31. felFlr@l' 0z a hatLr!zOszO Ielele#e"Nti a *. Ms 7. #erset: JMzust S$5 teki"ti, i"t aki Iel>lrPl% #alO. f>ldi dolgok' A 1*. #erset t>krDzi az elle"tMt a IDldi d!l$!krOl% #alO ?eszMd Ms akDzDtt, aki a e""5?Pl QDtt%, Ms e""5ei d!l$!krOl tud ?eszMl"i. 32. A ta"SsL$tMtel arrOl, a it lLt!tt, #ala i"t e ta"SsL$tMtel elI!$adLsL"ak #isszautasNtLsa i"kL?? a 11. #ersre e lMkeztet, i"t Ker. JL". !sta"i ta"SsL$tMtelMre. 33634. A hirtele" #LltLs a hitetle"sM$ elNtMlMsMrPl a hN#Pre az 1,11)12)?e" is elPI!rdul. JMzus ta"SsL$tMtelM"ek elutasNtLsa Jste" elutasNtLsLt Qele"ti '<,2*3 8,<73 12,&&)&<(. nem m.ri s7Kken a Lelket' JMzus itt Jste" sza#ait !"dQa. Jste" a I!rrLsa a LMlek Mrhetetle">l s!k aQL"dMkL"ak is. 0z az utalLs a LMlekre e lMkeztet a 6)8. #ersekre. 35. Jtt Qele"ik e$ elPszDr az At5L"ak a 8iS irL"ti szeretete '#D. <,273 17,173 1<,9)173 17,2*)26(, ?Lr ?e""I!$lalta" !tt lehet a *,16 monogen.s kiIeQezMsM?e" is. Az!k kDzDtt a d!l$!k kDzDtt, a el5eket az e#a"$Mliu sza#ai szeri"t Jste" ad a 8iS"ak, !tt #a" az NtMlet '<,22.27(, az Mlet '<,26(, a hatal! i"de" e ?er 'test%( IDlDtt, h!$5 az!k"ak Mletet adQ!" '17,2(, a kD#etPi '6,*73 17,193 17,6(, Ms a dicsPsM$ '17,22(. 3$. Az e$Msz e$5sM$ e$5 e$Qe$5zMssel IeQezPdik ?e arrOl a e$!szt!ttsL$rOl, a el5 a hN#Pk - akik"ek DrDk Mlet>k #a" 'pl. 12,28( - Ms a "e hN#Pk - akik iste"i NtMlet alL es"ek - kDzDtt Lll Ie"". 0??e" a I!r L?a" !l5a" a sze Ml5ek"ek ?alQOslatS e$Qe$5zMse, akik kezdik IelIedez"i, kics!da JMzus, Ms kezde"ek hi""i ?e""e. 5$ 'e( KJ;;HAK:1ALZ; 4ALJL0ZBA '&,1)*(. Ah!$5 az e#a"$Mliu halad, lLtQuk JMzust #issza#!"ul"i% az elle"sM$eskedMs, #a$5 ah!$5 itt szerepel, a ha is "MpszerRsM$ elPl '6,1<?3 7,1)2.93 8,<93 17,&73 11,<&(. 2. A zLrOQel?e tett a$5arLzattal azMrt e$MszNtettMk ki a szD#e$et, h!$5 el!szlassLk azt a #Mle M"5t, iszeri"t JMzus Ker. JL".)h!z has!"lOa" keresztelt. 5% 'I( ;HA+A/JA: A KJLZ4 e9KbH_B^J0 '&,&)&2(. A "a$5szL S sza aritL"us e$tMrMse a??a" a kriszt!lO$iai ?elLtLs?a" Mri el tetPp!"tQLt, h!$5 JMzus a #ilL$ >d#DzNtPQe%. ;za ariai essiLsi #Lrak!zLs!k Qele""ek e$ az!k?a" az L?rLz!lLs!k?a", el5ek JMzust Ozesi prOIMtakM"t utatQLk. +N$ a k!rL??i tDrtM"etek S$5 NrQLk le a e$tMrMseket, h!$5 az!k !l5a" ta"Nt#L"5!k kDz#etNtMsM#el tDrtM"tek, akik elQut!ttak a JMzus?a" #alO hitre, ez az epizOd a sza ariai assz!"5t utatQa ?e az elsP isszi!"LriuskM"t. A JMzus Ms a ta"Nt#L"5!k kDzDtti ?eszMl$etMs is az e#a"$elizLciO IeladatLra Dsszp!"t!sNt '*1)*8. #.(. 465. A JSdeL?Ol 4elileL?a tartO St ;za ariL" Lt #ezetett. Az utazLs k?. hLr! "ap!t tett ki 'J!sephus 8la#ius: 0ita, <2 ]2693 \ 7&:11&(. JLk!? kStQa e$5 "a$5!?? StelL$azLs"Ll Iekszik, az e$5ik St 15)ra tMr ;za aria Ms 15)4alilea IelM, a Lsik Mszakkelet IelM tart BetsL" Ms a 4e"ezLreti tO IelM. A 4arizi )he$5 915)ra Iekszik tPle. A Ialu, ;zikar, #alOszN"Rle$ a ai Askar, 1 k )re #a" a kSttOl. 5& 'i( P=r*es7.d' /7 .l@ vE7 '&,6)1<(. $6'. A hel5szN", JLk!? kStQa, alap!t tere t a szi ?!liz ush!z, el5?Pl kitR"ik, h!$5 JMzus "a$5!??, i"t JLk!?. Az 1,<1)?e" Lr lLttu"k utalLst il5e" JLk!?)tip!lO$iLra. Az assz!"5 a szOszeri"ti Mrtel ezMs szi"tQM" Ielel JMzus kMrMsMre, a ik!r utal a zsidOk Ms a sza aritL"us!k kDzDtti Iesz>lt kapcs!latra. Lk 9,<1)<< utal e$5 !l5a" epizOdra, a el5?e" e$5 sza ariai Ialu?a" e$ta$adtLk a #e"dM$szeretetet JMzustOl Ms ta"Nt#L"5aitOl 'J!sephus 8la#ius e$5 Kr.u. <2)?e" tDrtM"t k! !l5 DsszetRzMsrPl szL !l ?e, a el5?e M$ a rO aiak"ak is ?e kellett a#atk!z"iuk U/nt,, [[.6.1)* ]118)1*63 ell,, JJ.12.*)< ]2*2)2&6V(. 5' 1)612. csak nem vagy nagyo** J=ko* aty=nkn=lM' JMzus LllNtLsa, h!$5 P Jste" aQL"dMka% Ms az MlP #Nz% I!rrLsa, el#ezet a szakasz elsP kriszt!lO$iai Ielis erMsMhez: JMzus hatal asa??, i"t JLk!?. J" 8,<*)?a" a zsidOk u$5a"ezt a kMrdMst is Mtlik e$ Z?rahL al kapcs!lat!sa". A Ber **,193 &8,22 ?eszMl JLk!?rOl, aki JOzseI"ek adQa ;zNche et. A JLk!? pLtriLrkLrOl szOlO kMsP??i le$e"dLk kapcs!lat?a h!ztLk e$5 utazOk kStQL#al% 4Pir2e R, El, *<(. A #DdDr hiL"5a "e lehet pr!?lM a, i#el JLk!?h!z e$5 !l5a" cs!da is kapcs!lOdik, el5?e" a #Nz IelszDkik a kSt teteQMi$, Ms I!l5a at!sa" tSlcs!rdul

'Tg,Rer,%, ;zL 21,17)183 2*,*13 Tg,3eof, Ber 28,17. Bar$u i ha$5! L"5!k is utatQLk, h!$5 a ;zL 21,16)27)at S$5 Mrtel eztMk, h!$5 a +atta"a% hel5"e#et az ntn, ad% szOtP Qele"tMsM"ek e$IelelPe" Mrtel eztMk, Dsszekapcs!l#a a 21,16c N$MretM#el: M" 'c Jste"( #izet ad!k "ekik%. JMzus e$Qe$5zMse, h!$5 P Jste" aQL"dMka%, talL" ezt a ha$5! L"5t #isszha"$!zza. A keresztre IeszNtettCIDle elt JMzus #Llik az MlP #Nz, a LMlek I!rrLsL#L '7,*7)*93 19,*&(. 13615. a vE7, amelyet .n adok' JMzus azt Ieleli, h!$5 P "e csupL" "a$5!??% JLk!?"Ll, ha"e hel5M?e is lMp az W;z)?e" leNrt #alOsL$"ak '#D. 6,&9) <13 11,9)17(. A zsidO QelkMpre"dszer?e" az MlP #Nz% Llla"dO ?irt!klLsa #!"atk!zhat!tt akLr az Jste" Lelke Lltali e$tisztulLsra az i$az kDzDssM$?e" 'pl. -6" &,21: S$5 hi"ti rL az J$azsL$ lelkMt, i"t a e$tisztNtO #izet%(, ezt a kapcs!lat!t tartal azza a *,<3 akLr Jste"re, az MlP #izek I!rrLsLra% 'Jer 2,1*(, el5?Pl az i Ldk!zOk isz"ak 'Hs!lt *6,8(3 akLr a tDr#M"5re ' i"t a C! 19,*&3 *,163 6,&)11)?e"(3 akLr a BDlcsessM$re, aki ezt !"dQa a$LrOl: Aki e$Nzlel, M$ Q!??a" kN#L", s aki iszik ?elPle , M$ Q!??a" sz! Qazik% ';ir 2&,21)29(. JMzus kiQele"tMse akLr szL"dMk!s e$I!rdNtLsa is lehet a BDlcsessM$ sza#ai"ak. $) 'ii( P=r*es7.d' / Cessi=s+pr;f.ta '&,16)26(. 1$61&. hEvd el a f.rIedet' Y$5 tR"ik, h!$5 JMzus kMrMse tM Lt #Llt. Az Dt IMrQre% "i"cs telQese" kielM$NtP a$5arLzat. Az e#a"$Mliu !l#asOQa "e lepPdik e$ attOl, h!$5 JMzus e$5ed>lLllO Od!" ?elelLt az e ?erek?e 'ld. 1,&2.&83 2,2&)2<(. Y$5 tR"ik, h!$5 az !l#asO kikD#etkezteti, h!$5 az assz!"5"ak ?R"Ds SltQa lehet. Az!"?a" a JLk!?)tM a M$ i"di$ ?e""e lehet a szakasz?a", i#el a kSt a JLk!?)tDrtM"et?e" az ud#arlLs hel5e. JMzus hel5ettesNti az assz!"5 szL !s IMrQMt%. $1 1'62). pr;f.ta vagy' A sza ariai ha$5! L"5 azt #Lrta a prOIMtLtOl%, h!$5 IelIedezi az el#eszett te pl! i edM"5eket, Ms SQra Mr#M"5re QuttatQa a""ak iste"tiszteleti ha$5! L"5Lt, M$pedi$ "e JeruzsLle ?e", ha"e a 4arizi )he$5M", el5et JLk!? e""5ei lLt! Lsa 'Ber 28,16)18( hel5M"ek tart!ttak. Az assz!"5 sza#ai talL" kihN#O szL"dMkSak lehettek. 21622. sem e7en a hegyen, sem Jeru7s=lem*en' A zsidO ha$5! L"5!k JLk!? lLt! LsLt a QeruzsLle i kultusz tDr#M"5esNtMsekM"t tart!ttLk szL !". Ju*, *2,21)26)?a" #a" e$5 a"$5al, aki e$ utatQa JLk!?"ak a tL?lLkat, el5ek arra Ii$5el eztet"ek, h!$5 "e MpNtse"ek te pl! !t BMtel"Ml. A <6P less)?e" JLk!? elPre lLtQa, a i"t JSdL?Ol QD" e$5 essiLsi uralk!dO, a BDr#M"5 ,rtel ezPQM#el e$5>tt. A Ber 27,27)rPl szOlO idrLs?a" Jste" e$ utatQa JLk!?"ak a QeruzsLle i te pl! IelMpNtMsMt, ler! ?!lLsLt Ms SQQLMpNtMsMt ' Gen, Ra*, 6<,2*(. JMzus e$hirdeti, h!$5 a !st kezdPdDtt essiLsi idP?e" Jste" i LdLsa "e I!$ sze"t hel5hez kDtPd"i. A 21?. #ers?e" talLlhatO zsidO Ms sza ariai pri!ritLs!kat ha ar!sa" IMlresDprik, a ik!r "5il#L"#alO#L #Llik, h!$5 az iste"tisztelet i$azi MrtMke a hit JMzus?a". JMzus a zsidO tisztulLsi rNtus!k"ak Lr a hel5M?e lMpett '2,6)113 *,2<)*7(. Az !l#asO"ak e$ !"dat!tt, h!$5 JMzus a JeruzsLle i te pl! "ak is hel5M?e lMp '2,1*)22(. $2 23624. L.lek*en .s %ga7s=g*an im=dI=k' BLr a kultikus hel5 I!"t!ssL$a relati#izLlOd!tt, a$a az i LdLs "e . +Lr lLttuk, h!$5 JL"!s a LMlek% alatt Jste" LelkMt Mrti, a el5 e$tisztNtQa a hN#Pt, Ms a el5"ek Llla"dOa" ?irt!kL?a" #a". Jste" i$azsL$LrOl is el !"dhatO, h!$5 e$tisztNtQa az e ?erisM$et a ?R"tPl Ms a r! l!ttsL$tOl '-6" &,27)21(. Az esszM"us!k a BOrLt, i"t a ta"NtOik Lltal Ls!tt kutat NrtLk le, el5?Pl az i$azsL$ is eretMt erNtettMk 'C! 6,2)<(. JL"!s szL Lra JMzus az i$azsL$, i#el P Jste" ki"5ilatk!ztatLsa '8,*&3 1&,63 17,17)19(. 2562$. A ?eszMd akk!r Mr el a #M$kD#etkeztetMshez, a ik!r az assz!"5 Iel#eti, h!$5 JMzus lehet a essiLsi prOIMta, Ms JMzus azt Ieleli, h!$5 M" #a$5!k%. BLr a szD#e$DsszeI>$$Ms arra #ezeti az e ?ert, h!$5 a +essiLs% szOt alkal azza a M" #a$5!k% kiIeQezMsre, i"de" QL"!si keresztM"5 Ielis erhette az M" #a$5!k% kiIeQezMs a?sz!lSt hasz"LlatLt JMzus iste"sM$M"ek QelzMsMre '\ 8*:&1-&9(. 0z a kapcs!lat akk!r #Llik kiIeQezettM, a ik!r JMzus S$5 utatk!zik e$, i"t aki "a$5!?? Z?rahL "Ll '8,2&.28(. A QL"!si kDzDssM$?e" az i$az iste"tisztelet alapQLt a""ak e$#allLsa kMpezi, h!$5 JMzus prOIMta, +essiLs, a #ilL$ ed#DzNtPQe, Ms e$5e"lP Jste""el 'ld. J. @. 1e5re5: C 6 &* U1979V &19)&*7(. $3 'iii( P=r*es7.d' /7 arat=s '&,27)*8(. A ?eszMd a issziO tM LQL#al IeQezPdik ?e. 2%63). A ta"Nt#L"5!k #isszatMr"ek, a i"t az assz!"5 ?e e$5 a #Lr!s?a, h!$5 !dah!zza az e ?ereket JMzush!z, a +essiLsh!z. Cselek#Mse azt a i"tLt t>krDzi, a i a ta"Nt#L"5sL$$al kapcs!lat!s tDrtM"etek?e" alakult ki '1,&7)&9(. 31634. A 6. IeQezet?e" JMzus kie$MszNti a #Nz adLsLt ke"5Mr adLsL#al is. A ta"Nt#L"5!k IMlreMrtik JMzus sza#ait az eledelre #!"atk!zOa", ah!$5a" az assz!"5 IMlreMrtette a #izet%. A zsidO ha$5! L"5 eledelkM"t% Nrhatta le a BOrLt 'pl. PMld 9,<3 ;Nr 2&,21(. JMzus a""ak akaratL"ak e$tMtelMt teszi eledelM#M%, aki k>ldte Pt. 0z a kiIeQezMs $5akra" I!rdul elP JMzus RkDdMsMre #!"atk!zOa" '#D. <,*7.*63 6,*83 17,&3 \ 8*:22(. elv.ge77em, amit r=m *E7ott' 0z #isszha"$zik aQd JMzus sz!l$LlatL"ak a #M$M" '17,&3 19,*7(, Ms a hald!klO JMzus is ezt !"dQa: 0l#M$eztetett%. $4 KDz !"dLs!k?Ol szLr azO !"dLs!k s!r!zata ' el5 pLrhuza !s a szi"!ptikus!k ezP$azdasL$i kMp#ilL$L#al( irL"5NtQa a ta"Nt#L"5!kat saQLt Ieladatuk IelM az aratLs?a"%, az!k

?e$5RQtMsM?e"%, akik M$ "e QD""ek !da JMzush!z. 35. m.g n.gy h;nap' JMzus kiQa#Nt e$5 kDz !"dLst, el5 a #etMs Ms aratLs kDzti idPre #!"atk!zik, a ik!r ?eQele"ti, h!$5 a szL"tOIDld Lr e$Mrett az aratLsra. '4!"d!lQu"k a kDzeledP sza aritL"us!kra a *7. #ers?e".( @as!"lO !"dLs Qele"ik e$ a +t 9,*7)*8)?a". 0$5es eXe$MtLk rL utat"ak az aratLs tM LQLra a szi"!ptikus!k"ak az Jste" !rszL$LrOl szOlO pMlda?eszMdei?e" is '+k &,*)9.26)29.*7)*2(, ah!l a k!"traszt a #eszMl5es Lllap!t!k, a reQtett "D#ekedMs, #ala i"t a kicsi a$ Ms az aratLs ?PsM$e kDzDtt Qele"ik e$. 3$. Az SQ k!rszak e$5 SQa?? Qele az, h!$5 a #etP Ms aratO e$5szerre kapQa e$ a ?MrMt. A Le# 26,< !l5a" idPszakkM"t NrQa le az esz M"5i Qutal at, a el5?e" a ?Sza aratLsa, a szPlPsz>retelMs Ms a #etMs I!l5a at!sa" kD#etik e$5 Lst 'u$5a"N$5 Z 9,1* is(. JL"!s"Ll a issziOs aratLs% "e kezdPdik el JMzus keresztre IeszNtMsM"ekCIDl a$asztalLsL"ak OrLQLi$ 'pl. 12,*2(. A ter Ms% szO#al kie$MszNtett DrDk Mletre% kiIeQezMs #ilL$!ssL teszi, h!$5 az aratLs% a JMzus?a" #alO hitre tMrMst Qele"ti. 3%63&. m=s vet, .s m=s arat' JMzus pesszi ista Ielha"$ "Mlk>l hasz"LlQa a kDz !"dLst 'pl. +ik 6,1<(. 1ehMz e$hatLr!z"i, h!$5a" alkal azhatO ez a kDz !"dLs a ta"Nt#L"5!kra. A ta"Nt#L"5!k"ak JMzus RkDdMse alatti issziOQLra% utal 'pl. Pk aratQLk% le azt, a it az assz!"5 #etett a sza aritL"us!k kDzDtt(T Ka$5 a ta"Nt#L"5!k"ak a IeltL adLs utL"i k>ldetMsMre #!"atk!zik 'pl. 17,183 27,21(T Az e#a"$Mliu el?eszMlMs) szerkezete az utO??i Mrtel ezMs"ek ked#ez. A !"dLs O#Qa a kDzDssM$et attOl, h!$5 a$L"ak tulaQd!"Ntsa issziOs sikereit. CsupL" learatQLk Ls!k u"kLQL"ak $5> DlcsMt: elsPs!r?a" JMzusMt, de ?eleMrthetP a keresztM"5 isszi!"Lrius!k elsP "e zedMke is. Az Csel 8 ;za aria e$tMrMsM?e" kMt szakaszt k>lD"?Dztet e$: 8>lDp i$ehirdetMsMt, #ala i"t PMter Ms JL"!s e$MrkezMsM"ek ideQMt, a ik!r e$kaptLk a Lelket az SQ e$tMrPk. $5 'i#( "7amarit=nus hEv@k '&,*9)&2(. A sza ariaiak elPszDr a""ak az assz!"5"ak sza#ai alapQL" hisz"ek, aki ta"SsL$!t tett JMzusrOl, aQd pedi$ JMzus sza#airOl szerzett saQLt tapasztalataik alapQL". A tDrtM"et elPre#etNti a kDzDssM$ IeltL adLs utL"i k>ldetMsMt. J" 17,27)?a" a tL#!zO JMzus az!kMrt i Ldk!zik, akik a sza#ukra hi""i I!$"ak ?e""e %, J" 27,29?)?e" a IeltL adt Yr ?!ld!$"ak hirdeti az!kat, akik "e lLt"ak, M$is hisz"ek%. 42. val;*an @ a vil=g Sdv>7Et@Ie' Az ed#DzNtP% cN csak itt Ms az 1JL" &,1&)?e" I!rdul elP. Az ed#DzNtP% cN "e a sza aritL"us #Lrak!zLs?Ol ered, ha"e talL" az a cMlQa, h!$5 e$ utassa, h!$5 a sza aritL"us!k tSllMptek rMszle$es el#LrLsaik!", Mppe" S$5, ah!$5a" JMzus zsidO elle"Ielei is erre kap"ak kihN#Lst a ?eszMdek?e", el5ek az 0 ?erIia) !"dLs!k?a" Mrik el tetPp!"tQukat. JL"!s szN#ese" ?eszMl arrOl a JMzusrOl, aki a #ilL$ MletMMrt% QD" Ms adQa !da D" a$Lt 'pl. 1,293 6,**.<1(. Az >d#DzNt% i$e i"dDssze kMtszer I!rdul elP, !l5a" szakasz!k?a", el5ek az el?eszMlMs?e illesztett ?eszMd)tDredMkek"ek tR""ek '*,173 12,&7(. JMzus ed#DzNtP% cN e ritkL" I!rdul elP a k!rai Ssz)i NrLs!k?a". LukLcs $5er eksM$tDrtM"etM?e" Qele"ik e$ '2,11(, Ms az Csel <,*13 1*,2*)?a", utalLskM"t a Iel a$asztalt Yrra, i"t ed#DzNtPre%. A L[[)?a" a s;t.r a hM?. mP9:aT I!rdNtLsakM"t Qele"ik e$, a i Jste"re hasz"Llat!s szO 'pl. Jz &<,1<.213 BDlcs 16,73 ;Nr <1,13 1+akk &,*7(. A p!$L"5 #ilL$?a" is Qele" #!lt iste"sM$ek, kirLl5!k, csLszLr!k Ms Ls !l5a" sze Ml5ek e$"e#ezMsekM"t, akik"ek szerepMt az e ?erek QOte#PikM"t Mrtel eztMk. 0$5 Kr. u. &8)?Ol, 0Iezus?Ol szLr azO Ielirat ?eszMl az iste"Ntett Julius CMzLrrOl, i"t aki "5il#L"#alO iste" Ms az e ?eri Mlet LltalL"!s >d#DzNtPQe%. A 8il *,27 az ed#DzNtP% cN et a Iel a$asztalt JMzusra hasz"LlQa, a ik!r elQD" NtMl"i a parSzia ideQM". A$5a"akk!r S$5 tR"ik, h!$5 az J. sz. #M$Mre JMzus LltalL"!s cN M#M az ed#DzNtP% #Llt, ah!$5a" ez "5il#L"#alO a paszt!rLlis le#elek szOhasz"LlatL?Ol 'pl. 1Bi &,173 2Bi 1,173 Bit 1,&3 2,1*3 *,&.63 2PMt 1,1.113 2,273 *,2.18(. $$ '$( 4ALJL0A: A KJ/ZL2J BJ;HBKJ;0L^ 8JA '&,&*)<&(. JMzus 4alileL?a #alO #isszatMrMse IeQezi ?e ezt a szakaszt, e$5 Lsik Qellel% KL"L?a". A kirLl5i tiszt#iselP Iia e$$5O$5NtLsL"ak pLrhuza a a szLzad!s $5er eke% '+t 8,<)1*( #a$5 sz!l$LQa% 'Lk 7,1)17, ld. 8. 1eir5"ck: ETL 67 U198&V *67) *7<( e$$5O$5NtLsLra #!"atk!zO kMrMse. A szi"!ptikus tDrtM"et azzal a k!"traszttal IeQezPdik ?e, a el5 a szLzad!s hite Ms a hit az!" hiL"5a kDzDtt #a", a el5et JMzus Jzrael?e" talLl. @as!"lO k!"traszt QLtszOdik le% JL"!s el?eszMlMsM?e" is. Az !l#asO Mppe" !st #!lt ta"SQa a sza aritL"us!k lLt#L"5!s #LlaszL"ak. A kirLl5i tiszt#iselP IiL"ak e$$5O$5NtLsa a??a" csScs!s!dik ki, a i a k!rai e$tMrMsi tDrtM"etek Llla"dO QelzPQM"ek tR"ik: Ms hN#P lett e$Msz hLza "MpM#el e$5ete ?e"% '#D. Csel 17,23 11,1&3 16,1<.*13 18,8(. JMzus kD#etkezP cs!dLQa JeruzsLle ?e" '<,1)18( elle"sM$eskedMst I!$ ki#Llta"i. $% 'i( J.7us viss7at.r.se Galile=*a '&,&*)&<(. A &*)&<. #ersek IurcsLk. Y$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista e$5 Lsk>lD"?e" p!zitN# Qele"et?e illesztett ?e e$5 ha$5! L"5!s JMzus) !"dLst '+k 6,&: A prOIMtL"ak csak hazLQL?a", r!k!"ai kDrM?e", a saQLt hLzL?a" "i"cs ?ecs>lete%3 Lk &,2&: e$5 prOIMta se ked#es hazLQL?a"%(. 0$5es eXe$MtLk e??Pl arra kD#etkeztet"ek, h!$5 JSdea JMzus saQLt hazLQa%, ?Lr a $alileai% szO r!sszi"dulatS Mrtele ?e" #ett hasz"Llata a??a" a #Ld?a", iszeri"t 1ik!dM us JMzus kD#etPQe, ali$ha tL !$atQa azt a "Mzetet, h!$5 az e#a"$Mlista "e lett #!l"a tisztL?a" JMzus szLr azLsL#al. LukLcs #Llt!zata JMzus "LzLreti elutasNtLsLrOl has!"lO Iesz>ltsM$et tartal az: akik

?eI!$adQLk JMzus sza#ait, elle"e I!rdul"ak. Y$5 lLtszik, h!$5 az e#a"$Mlista a ha$5! L"5!s !"dLs"ak a &. #ers?e iktatLsL#al e$5 Lt e"eti szakaszt kMpezett, ikDz?e" Lr arra a k!"Iliktusra teki"tett, a i aQd kialakul JMzus Ms a $alileai tD e$ kDzDtt a 6. IeQezet?e", ah!l JL"!s SQra Iel#eszi a +k 6. Ms 8. IeQezetekkel pLrhuza !s a"5a$ s!rre"dQMt. 0z az Lt e"et u$5a"!l5a" tNpusS, i"t a 2,2*)2<)?e" talLlhatO. $& 'ii( / tis7tvisel@ fi=nak meggy;gyEt=sa '&,&6)<&(. BLr ez a tDrtM"et a szLzad!s $5er ekeCsz!l$LQa e$$5O$5NtLsL"ak #Llt!zata, ke#Ms a szD#e$pLrhuza J" Ms +tCLk kDzDtt, a i "5il#L"#alO#L teszi, h!$5 ez az epizOd D"LllO, szi"!ptikus szerR QL"!si ha$5! L"5. Az Dsszes #Llt!zat KaIar"au ?a '\ 7*:61( hel5ezi a Qele"etet. A #alaki Iia% szO JL"!s"Ll Ms a sz!l$a% szO LukLcs"Ll !l5a" ha$5! L"5 #Llt!zatai lehettek, el5?e" eredetile$ a pais, $5er ek% kiIeQezMs szerepelt, el5 e$5arL"t Qele"thet leszLr az!ttat Ms sz!l$Lt is. +N$ +tCLk)"Ll a JMzush!z kMrMssel I!rdulO sze Ml5 e$5 szLzad!s, kD#etkezMskMpp a JMzus?a" #alO hitre tMrP p!$L"5!k% kMp#iselPQe, addi$ JL"!s #Llt!zatL?a" kirLl5i tiszt#iselP% szerepel, aki IeltehetPle$ @erOdes ud#arL"ak zsidO hi#atal"!ka. K>lD"?sM$ #a" a JMzus Ms a h!zzL I!rdulO sze Ml5 kDzDtti cselek M"5?e". +i"d JL"!s"Ll, i"d LukLcs"Ll #a" e$5 Ls!dik Qele"et%. LukLcs"Ll az apa elk>ldi ?arLtait, h!$5 e$$5Pzze a JMzush!z kMrMssel I!rdulOkat, h!$5 "e za#arQLk Pt3 JL"!s"Ll a sz!l$Lk talLlk!z"ak az apL#al, h!$5 ?eszL !lQa"ak a IiS e$$5O$5ulLsLrOl. +t Ms J" e$5arL"t kapcs!lat?a h!zza az apa hitMt% a IiS e$$5O$5ulLsL#al JMzus sza#ai elha"$zLsL"ak pilla"atL?a". JL"!s #Llt!zata arra is Ielhasz"LlQa a Ls!dik Qele"et lehetPsM$Mt, h!$5 - i"d a sza#ak, i"d a ?e"">k #alO hit tM"5M"ek e$is MtlMsM#el - ha"$sSl5!zza JMzus sza#Lt%, el5?e" hitt az apa. 0z az is MtlMs az e$Msz hLz"MpM"ek e$MrMsMhez kapcs!lOdik, a el5 csak JL"!s"Ll Qele"ik e$. $' 4&. A tDrtM"et tD??i #Llt!zatLtOl k>lD"?Dzik az, ah!$5a" JMzus #isszautasNtQa a kMrMst, ?Lr a szNr)ID"Nciai assz!"5 lL"5L"ak e$$5O$5NtLsa '+k 7,2&)*7 pLrh.( tartal az e$5 kezdeti elutasNtLst, el5e" az assz!"5"ak Iel>l kell e elked"ie. 0z a !tN#u talL" a QL"!si ha$5! L"5 rMsze lehetett. +i#el az apa i"dDssze a""5it tesz, h!$5 e$is Mtli a kMrMsMt, az is lehetsM$es, h!$5 ezt a #erset csak azMrt illesztettMk ide, h!$5 e lMkeztessMk az !l#asOt a cs!dLk!" alapulO hit elM$tele"sM$Mre. Ah!$5a" az e#a"$Mlista el !"dQa a tDrtM"etet, a cs!da ke#Ms?M I!"t!s, i"t az a tM"5, h!$5 a tiszt#iselP hisz az!k?a" a sza#ak?a", a el5eket JMzus !"d. A tDrtM"et szerkesztMse s!rL" "e ?!"t!ttLk ki a szO% szi ?!liz usLt, de i"de" QL"!si keresztM"5 ?iz!"5Lra Dsszekapcs!lta az e#a"$Mliu zLrO cs!dLQLt, LLzLr IDltL asztLsLt azzal, h!$5 JMzus Mletet% ad!tt e$5 kisIiS"ak, aki Lr kDzel #!lt a halLlh!z. %) (=) *itk >zus tetteir+l s szavair-l3 Istent+l val-6e >zus? (551<1)542). 0zek a IeQezetek ?!"5!lult szerkesztMsi I!l5a at!" e"tek Lt, el5 a 11-12. IeQezetek h!zzLadLsL?a" lLthatO, Ms - e$5es tudOs!k szeri"t - a 6. IeQezet"ek a &. IeQezet utL"i eredeti hel5MrPl az <. Ms 7. IeQezetek kDzM #alO Lthel5ezMsM?e" "5il#L"ul e$. Az <-12. IeQezetek pLrhuza !s kettPs cs!datDrtM"etek s!r!zata. Az <. Ms 9. IeQezetek?e" a $5O$5NtLs!k s!rL" JMzus a sz! ?at e$sze$Mse iatt ker>l Dssze>tkDzMs?e a hatal! al. Az elsP eset?e" kMtsM$es arad a e$$5O$5ult IMrIi esetle$es e$tMrMse a JMzus?a" #alO hitre, N$ a Ls!dik?a" a e$$5O$5ult sze Ml5 a hatal! Lltal >ldDzDtt keresztM"5ek pr!t!tNpusL#L #Llik. A Ls!dik pLr !l5a" tDrtM"eteket tartal az, a el5?e" elutasNtQLk JMzust, az Mlet I!rrLsLt. A ke"5Mrszap!rNtLs, JMzus, i"t az Mlet ke"5ere% a ta"Nt#L"5!k e$5 rMszM"ek el#eszNtMsMhez #ezet. LLzLr IeltL asztLsa, JMzus, i"t a IeltL adLs Ms az Mlet% sz!l$Lltat alkal at JMzus halLlLra. JMzus !st ?elMp a zsidOkkal% #alO Dssze>tkDzMs "5il#L"!s szakaszL?a '<,17.1<3 6,&1.<23 7,1<.*<3 8,22.*1.&8.<73 17,19.2&.**3 11,<&(. +i"de" IeQezet?e" Qele" #a" a JMzussal sze ?e"i elle"sM$eskedMs #ala il5e" I!r LQa. 45akra" I!r!$ #eszMl5?e" az Mlete 'pl. <,16.183 6,1<a3 7,*2.&<3 8,<93 9,*&? UJMzus e$5ik kD#etPQe #a" #eszMl5?e"V3 17,*1.*93 11,16 UIe"5e$etettsM$V, &<)<& Ua zsidO hatal! NtMleteV3 12,9) 11 ULLzLrral sze ?e", ert JMzus e$$5O$5Nt!tta PtV(. Az <-12. IeQezeteket >""epek s!r!zata is DsszekDti, kezd#e az <. IeQezet?e" e$ "e "e#ezett >""eppel, ell5el kapcs!lat!sa" az <. Ms 6. IeQezeteket IelcserMlP tudOs!k azt Qa#as!lQLk, h!$5 a p>"kDsddel kelle"e az!"!sNta"i, el5 e$elPzi a 7. IeQezet?e" szereplP sLt!r!s >""epet. %1 A &-6. IeQezetek?e" az el?eszMlMsek s!rre"dQe a""5ira Iurcsa, h!$5 s!k tudOs szeri"t a IeQezetek eredetile$ &, 6, < s!rre"d?e" #!ltak. +i#el a le$k!rL??i papirusz!k a Qele"le$i s!rre"det tL asztQLk alL, csak azt IeltMtelezhetQ>k, h!$5 a IeQezetek SQrare"dezMse a #M$sP szerkesztMs s!rL" tDrtM"t a QL"!si kDzDssM$e" ?el>l. 8DldraQzila$ a 6. IeQezet hel5szN"e a &,<& #M$Mhez illeszkedik: JMzus Lt e"t a tO "5u$ati partQLrOl a keletire. @as!"lOa", a 7,1)?e" elha"$zO Ii$5el eztetMs Q!??a" e$Ielel az <,18)?a" kiIeQezett elle"sM$eskedMs"ek, i"t az azt kD#etP 6. IeQezet DsszeI>$$MsM"ek. @a #ala ik!r a 6. IeQezet a &. utL" kD#etkezett, akk!r JMzus RkDdMsM"ek IDldraQzi #Lza kDzele?? Lll a szi"!ptikus!kMh!z. JMzus ?etDlti k>ldetMsMt 4alileL?a", el5?e a ke"5Mrszap!rNtLs, a #Nze" QLrLs, Ms csScsp!"tkM"t PMter hit#allLsa tart!zik, aQd JeruzsLle IelM I!rdul. A Qele"le$i s!rre"d a 4alilea Ms JSdea kDzDtti i"$LzLs i"tLQLt

kD#eti, Ms e$h!ssza??NtQa JMzus RkDdMsMt a sze"#edMstDrtM"et elPtti QeruzsLle i lLt!$atLs!kkal, el5ek alapQa !tt #a" Lr a 2. IeQezet?e". %2 'a( J0/AH;ZL0+: A 12:+:/,K +0442W42_BZ;A3 ,L0B ,; _B,L0B '<,1)&7(. A cs!da alkal at ad e$5 ?eszMdre JMzus"ak az At5L#al #alO kapcs!latLrOl Ms a hatal LrOl ahh!z, h!$5 Mletet adQ!". A ?eszMd a J" &,<7)?e" lM#P ta"NtLst is sze lMlteti: "e a Qelek, ha"e JMzus sza#a a hit i$azi I!rrLsa. %3 'i( / nyomor.k meggy;gyEt=sa s7om*aton '<,1)18(. 0""ek a cs!dL"ak "i"cs kDz#etle" szi"!ptikus pLrhuza a, ?Lr JMzus e$$5O$5Nt e$5 ?M"Lt a +k 2,1)12)?e": JMzus sza#ai has!"lOak +k 2,9)?e" Ms J" <,8)?a", Ms #alOszN"Rle$ a szO?eli ha$5! L"5 sztere!tip i"tLQLt Qelzik3 a ritkL" elPI!rdulO kra*attos, L$5% szO csak +k)"Ll Ms J")"Ll I!rdul elP3 a ?ete$sM$"ek a ?R" kD#etkez M"5ekM"t #alO leNrLsa Qele"ik e$ +k 2,<)?e", JL"!s"Ll ez alap!t sz!l$Lltat e$5 Ls!dik Qele"ethez JMzus Ms a ?M"a kDzDtt a te pl! ?a". Ah!$5 a &,&)&2)?e", Ms kise?? MrtMk?e" az 1,19)<1) ?e" is tDrtM"t, lLtQuk az e#a"$Mlista $5ak!rlatLt, el5?e" a ha$5! L"5!s a"5a$!t S$5 d!l$!zza Iel, h!$5 kise?? Qele"eteket I!r Ll e$5 "a$5!" ?el>l. A tDrtM"etet kie$MszNtettMk e$5 Lsik ele el, a k!"Iliktussal, el5et az !k!z, h!$5 JMzus e$tDri a sz! ?at!t '9c)17. #.(, de ez a szi"!ptikus ha$5! L"5?a" is e$talLlhatO JMzus e$5es cs!dLih!z kapcs!lOdOa" 'pl. +k 2,2*)28(. %4 2. A rM$Mszeti kutatLs #etett "M i IM"5t a hel5szN"re. A kMzirat!k"ak a hel5szN" "e#Mre #!"atk!zO eltMrMsei"ek kMrdMsMt eldD"thetQ>k Beteszda Qa#Lra, hLla a fu rL"i *. ?arla"$ /Mztekercse utalLsL"ak: Bethesdata5i""Ll, a ede"cM?e", ah!l e$5 kise?? ede"cM?e lMpsz% ' U6-V 11,12)1*(. A rM$Mszek Lltal e$talLlt szerkezet Dt !szl!pcsar"!k?Ol Ms kMt ede"cM?Pl Lll - a kise?? az Mszaki, a "a$5!?? a dMli !ldal!" Iekszik -, el5eket "M$5 t!r"Lc #esz kDr>l, Ms e$5 DtDdik a kMt ede"ce kDzDtt talLlhatO. A szerkezet 7)8 Mter"5ire #!lt a IDld?e s>ll5eszt#e, Ms re"$ete$ esP#izet $5RQtDtt Dssze. 1e#e, a Juh) ede"ce% azt su$allQa, h!$5 eredetile$ Lsra hasz"LltLk, de a /Mztekercs 'Kr.u. *<-6<( utalLsa azt utatQa, h!$5 #alOszN"Rle$ 1a$5 @erOdes alatt szerkezetMt elM$ QOl kiMpNtettMk. Az LsatLs!k "e derNtettek IM"5t arra a e$Qe$5zMsre, h!$5 ahh!z, h!$5 #alaki e$$5O$5ulQ!", elsP"ek kell le""ie a ede"cM?e", a ik!r a #Nz Ielka#ar!dik '7. #.(. 0$5esek S$5 Mrtel ezik, h!$5 talL" Dsszeke#ertMk ezt a hel5et a ;il!e I!rrLsL#al, a el5 "ap!"ta tD??szDr #izet lD#ellt a "5Lri kMtszeri, Pszi e$5szeri esPs idPszak?a"3 #a$5 h!$5 a #Nz Ielka#ar!dLsLt az a csPre"dszer !k!zta, a el5 a #izet #ezette e$5ik ede"cM?Pl a Lsik?a. 0rre a kMrdMsre a e$!ldLst kMsP??i kMzirat!k adtLk, ?eleMrt#e az AleXa"driait is, el5?e" #a" e$5 #ers '&. #.(, a el5 el a$5arLzza, h!$5 Jste" a"$5ala QDtt Ielka#ar"i a #izet. %5 '/615. A rD#id talLlk!zLs!k s!r!zata Ii$5el >"ket a cs!dLrOl JMzusra tereli, i"t !l5a" #alakire, aki e$sze$i a sz! ?at!t. A e$?!csLtLs tM LQa #alOszN"Rle$ rMszMt kMpezte a ha$5! L"5"ak, e$Qele"ik +k 2,<)17)?e" is. JL"!s szL Lra a ?R"% a JMzus?a" #alO hit hiL"5Lt Qele"ti 'pl. 16,9(. JL"!s arra hasz"LlQa ezt a tM Lt, h!$5 lMtreh!zz!" e$5 Ls!dik talLlk!zLst a IMrIi Ms JMzus kDzDtt a te pl! ?a", az!" a hel5e", ah!l JMzus "a$5!?? #itLi zaQla"ak a zsidOkkal% 'pl. 7,283 8,27.<93 17,2*(. nehogy m.g nagyo** *aI .rIen' JMzus Ii$5el eztetMse talL" a e$$5O$5Nt!tt e ?er"ek azt a tettMt #eti el, h!$5 JMzust "e$atN# IM"5?e" LllNt!tta ?e a hatOsL$!k"Ll. YQra #Mtkezett% azzal, h!$5 IDlQele"tette JMzust. Az elle"tMt a IMrIi Ms a $5O$5ulLs aQL"dMkLra ad!tt hN#P #Llasz kDzDtt aQd a 9. IeQezet?e" #Llik "5il#L"#alO#L, ah!l a #ak IMrIi #Mdel M?e #eszi JMzust. A QL"!si QelkMpre"dszer DsszeI>$$MsM?e" ez az e ?er elNtMltetik aQd az NtMletk!r 'pl. *,*6(. %$ 1$61&. a 7sid;k Fld>7t.k J.7ust' Az i$azL" I!"t!s d!l!$$L az #Llik - ah!$5a" a QL"!si keresztM"5ek szL Lra is az #!lt -, h!$5 JMzus Jste""el e$5e"lP"ek Qele"ti ki a$Lt3 ez a tM a e$Qele"hetett Lr a QL"!si ha$5! L"5 elPz M"5M?e". +k 2,7)?e" JMzust kLr! k!dLssal #Ld!lQLk, ert kiQele"ti, h!$5 #a" hatal a a ?R"Dk e$?!csLtLsLra, el5 ki#LltsL$ e$5ed>l Jste"t illeti e$. 0zek a #ersek az !l#asOh!z szOl"ak, aki Lr tudQa, h!$5 JMzust >ldDztMk% Ms e$DltMk% a zsidOk '16.18. #.(. A 17. #ers !"dLsa IurcsL" illeszkedik a szerkesztP e$Qe$5zMsei kDzM, h!$5 ?e#ezesse azt a tM Lt, el5?e" JMzus #Llasz!l a #Ldakra: MppS$5 u"kLlk!dik sz! ?at!", ah!$5a" At5Qa is teszi. %% 'ii( / $iH hatalma arra, hogy .letet adIon '<,19)*7(. KMt szakasz NrQa le a 8iS te#Mke"5sM$Mt, az MletadLst Ms az NtMlkezMst, el5ek a""ak #isszat>krDzPdMsei, a it P az At5L"Ll lLt!tt%. A 19a)27. #ersek talL" e$5 rD#id pMlda?eszMd?Pl szLr azhattak, el5 e$5 apLrOl Ms a estersM$et tPle ta"ulO IiLrOl szOlt. JMzus ha"$sSl5!zza, h!$5 P az At5a i$azi kMp#iselPQe. ;!hase cselekszik saQLt hatal L?Ol, csak azt teszi, a it az At5LtOl hall '7,183 8,283 1&,17(. 2).623. m.g nagyo** dolgokat is' A "a$5!?? d!l$!k% JL"!s"Ll JMzus"ak az At5L#al #alO kapcs!latLt IeQezik ki '27?3 #D. 1,<7(. A kD#etkezPk?e" hatLr!zza e$: Mletre kelt% Ms NtMl.% A J" *,*1)*6 Lr e$ta"Nt!tta az !l#asO"ak, h!$5 JMzus"ak az At5LtOl #alO k>ldetMse az, h!$5 Mletet adQ!"% az!k"ak, akik hisz"ek. Akik "e akar"ak hi""i, NtMlet alL es"ek. 0z az eszkat!l!$ikus tL#lat is MtlPdik e$ e??e" a szakasz?a". Ah!l a k!rL??i szakasz az DrDk MletrPl% ?eszMlt, !tt ez a szakasz a hal!ttak IeltL adLsa Lltal hel5reLllNt!tt Mlet tM LQLt MpNti ?e. +i"dkMt kiIeQezMs Od #isszatMr aQd a "a$5!?? d!l$!k?a"%, el5ek e$#alOsNtQLk az N$Mretet, iszeri"t a

hall$atOsL$ "a$5!?? d!l$!t% I!$ aQd lLt"i JMzustOl, "e#ezetese" LLzLr IDltL asztLsLt '11,1)&&(. A kiQele"tMs, iszeri"t a 8iS tisztelete az At5a tiszteletMt Qele"ti, azt a kMpet kelti JMzusrOl, h!$5 P az At5a kMp#iselPQe, aki ezMrt !l5a" I!$adtatLst Mrde el, i"t a il5e" azt illeti e$, akitPl QD" 'ld. =. A. +eeks: Bhe 9i#i"e A$e"t a"d @is C!u"terIeit%, /spects of Religious Propaganda Uszerk. 0. ;ch>ssler 8i!re"zaV 1!tre 9a e 1976, &*)67(. %& 24625. A ?iz!"5, ?iz!"5 'kettPs L e"( !"dLs!k #ilL$!sa??L teszik a e$#alOsult eszkat!lO$ia tL#latLt a "e$5edik e#a"$Mliu ?a". Aki hall Ms hisz, a""ak Mlete #a"%, arra a QD#P?e" "e halLl Ms NtMlet #Lr. m=r =t is ment a hal=l*;l a7 .letre' ;z!kLs!s kiIeQezMs az >d#DssM$re QutLsra #!"atk!zOa" a QL"!si kDzDssM$?e" '#D. 1JL" *,1&(. A 2<. #ers M$ i"kL?? e$5Mrtel R#M teszi a ha$5! L"5!s eszkat!l!$ikus >ze"et QL"!si SQraMrtel ezMsMt, a ik!r Qele" idP?e" ?eszMl az!k IeltL adLsLrOl, akik Lr e$haltak. el.rke7ik a7 ;ra, s m=r itt is van' 0z Qele"t e$ a &,2*)?a", a essiLsi i LdLs e$#alOsulLsL?a" a 8iS?a". Csak az!k a hal!ttak tL ad"ak Mletre, akik hallQLk az 0 ?erIia ha"$QLt. %' A $"!sztikus it!lO$ia a halLl% kiIeQezMst az e#ilL$ csapdLQL?a esett al#O lelkek Lllap!tL"ak etaI!rLQakM"t hasz"Llta. /Oluk 'ti. akik $"!sztikus!k lettek( azt !"dQLk, h!$5 hallQLk a ki"5ilatk!ztatO hN#LsLt, h!$5 M?redQe"ek Iel a halLl?Ol, rMsze$sM$?Pl Ms al#Ls?Ol. J=nos apokrif Er=sa *7,**-*1,2< leNrLsa szeri"t az M?redMsre szOlO IelhN#Ls Ms az >d#DssM$ a e""5ei Pronoia 'elPrelLtLs, $!"d#iselMs( R#e. 0z utatQa, h!$5 a $"!sztikus ki"5ilatk!ztatO pLr?eszMd pLrhuza ?a" Lll a QL"!si ki"5ilatk!ztatO ?eszMddel, de ?eMpNti a IDldi ?DrtD" Ms a e""5ei IM"5#ilL$ sze ?e"LllLsL"ak !"t!lO$iai szerkezetM?e, el5 a "e$5edik e#a"$Mliu szi ?Olu #ilL$L"ak M$ "e kMpezi rMszMt 'ld. /ud!lph: Gnosis U\ 8V 119)121(. &) 2$. amint ugyanis a7 /ty=nak .lete van' PLrhuza !s a 21. #erssel, Ms e$is Mtli a""ak LllNtLsLt, h!$5 ezt a hatal at az At5a Ltadta a 8iS"ak. 2%a. hatalmat adott neki, hogy Et.letet tartson' A 22? #erset #isszha"$!zza. 2%.. mert his7en @ a7 Em*erfia' Az e#a"$Mliu ?a" ez az e$5etle" "e kapcs!lOdO 0 ?erIia kiIeQezMs, el5 #Lratla"ul !daker>l a hal!ttakh!z szOlO IelhN#Ls ellM '2<. #.(. 0z az 0 ?erIia)kMp #issza e$5 az PskeresztM"5 szOhasz"Llatra, a el5 a 9L" 7,1*)?a" szereplP alakkM"t NrQa le a ?NrOkM"t elQD#P JMzust, az!"?a" JL"!s"Ll e$5etle" Lsik 0 ?erIia) !"dLs se utal S$5 JMzusra, i"t QD#P?eli eszkat!l!$ikus ?NrOra. 2%.62'. 0??e" a #ers?e" az 0 ?erIia) !"dLs az NtMletre #alO IeltL adLs e$QD#e"dDlMse, el5 a szL RzetMs utL"i Qudaiz us?Ol eredt '9L" 12,23 -#.n, <1,&3 /p,Esdr, 7,*2, L/p, =r, &2,73 /p,C;7, 17,&1(, s el5et az PskeresztM"5sM$?e" LltalL?a" JMzush!z, i"t Yrh!z%, #a$5 i"t 0 ?erIiLh!z% kDtDttek 'pl. 2K!r <,17(. +N$ e$5es NrLs!k a IeltL adLst az i$azak Qutal L"ak teki"tik 'pl. 8il *,27(, Ls!k kettPs IeltL adLst kMpzel"ek el, el5 lehetP#M teszi az NtMletet 'pl. 9L" 12,2(. A 29. #ers az utO??i sze lMletet I!$adQa el, N$ a 21. #ers DsszekDti a hal!ttak IeltL adLsLt az Mletre keltMssel%, N$5 az elP??i sze lMletre utal. A Iesz>ltsM$ az NtMltre #alO testi IeltL adLs QD#P?eli eszkat!lO$iLQa% Ms a NtMlet e$#alOsult eszkat!lO$iLQa% kDzDtt - el5 azLltal realizLlOdik, h!$5 az e ?er #Llasz!l a Qele" hN#Lsra, el5 JMzus sza#ai?a" "5il#L"ul e$ - arra utal, h!$5 ezek a #ersek I>$$etle" ha$5! L"5dara?!k. A 28. #ers szOhasz"Llata JL"!sra Qelle zP, ezMrt S$5 tR"ik, h!$5 a$a a !"dLs a QL"!si kDzDssM$ek?e" I!r LlOd!tt Ms I!r$!tt kDzszLQ!". 0$5es eXe$MtLk S$5 $!"d!lQLk, h!$5 a k!rL??i ?eszMd is MtlMsMre sz!l$Llt, el5 azutL" #M$sP lezLrLsLh!z a *7. #ers?e" Qut el a 19. #ers e$is MtlMsM#el. +Ls!k Bult a"" $!"d!lat e"etMt kD#etik, iszeri"t ezzel a ha$5! L"5dara??al a ta"Nt#L"5!k e$MszNtettMk ki az e#a"$Mliu !t a #M$sP szerkesztMs s!rL". BalL" sz>ksM$es #!lt, h!$5 te$5e"ek #ala it a QL"!si eszkat!lO$ia IMlreMrtel ezMse elle", el5et JL"!s le#elei"ek DrDkDsei #ittek t!#L??. &1 'iii( TanHs=gt.tel J.7us mellett '<,*1)&7(. A ?eszMd hirtele" LttMr a JMzus elletti ta"SsL$tMtel tM LQLra. Az az elle"#etMs, a el5re e$5 il5e" LllNtLs #Llasz!l, "e kap ha"$!t a 8,1*)i$, ah!l a""ak a Q!$i alapel#"ek az idMzMse szerepel, iszeri"t se"ki se ta"Ssk!dhat saQLt MrdekM?e" '+BDr# 19,1< Ie""tartQa, h!$5 se"kit se lehet elNtMl"i e$5 ta"S ta"SsL$tMtele alapQL"3 m,)etu* 2,9 idMzi a Q!$i alapel#et, h!$5 se"ki se ta"Ssk!dhat saQLt MrdekM?e"(. A ta"Sk% kMrdMse e$#Llt!ztatQa az NtMlkezMs "5el#Mt, Lt#Llt a Ls!k IDlDtti NtMletrPl Ls!k NtMlkezMsMre JMzus IDlDtt. _$5 az e#a"$Mliu el?eszMlMsM"ek Iesz>ltsM$eit teki"thetQ>k e$5 kMt!ldalS ?NrOsL$i tLr$5alLs"ak. Az e$5ik !ldal!" e ?erek ?NrLsk!d"ak Ms NtMlik el JMzust, i#el elutasNtQLk az!kat, akiket P h!z ta"Sul. A Lsik !ldal!" JMzus sza#a NtMl el e$5 hitetle" #ilL$!t, i#el #alOQL?a" az!k az i$azak%, akik ellette ta"Ssk!d"ak. JMzus #alOdi ta"SQa az At5a '*2.*7. #.(. &2 33635. Ker. JL".)"ak a JeruzsLle ?Pl k>ldDttek elPtti ta"SsL$tMtelMt '1,19)28( csak azMrt idMzi, h!$5 hirtele" kiiktassa, i"t csupL" e ?eri% ta"SsL$tMtelt. csak ideig+;r=ig akartatok a f.ny.*en gy>ny>rk>dni' Ker. JL". "MpszerRsM$Mre utalhat a "Mp kDrM?e" '#D. J!sephus: /nt,, [KJJJ.<.2 ]118(. Y$5 lLtszik, h!$5 a *<. #ers IeltMtelezi Ker. JL". halLlLt, ?Lr az e#a"$Mlista ezt kDz#etle">l "e e lNti. 3$. KDz#etett utalLssal a ?M"a e$$5O$5NtLsLra JMzus rL utat, h!$5 az P tettei% "a$5!?? ta"SsL$tMtelt

Qele"te"ek Ker. JL".)M"Ll. A #ak '9,**( lMtesNti aQd a kDz#etle" kapcs!lat!t JMzus tette% Ms akDzDtt, h!$5 P Jste"tPl #alO%. JMzus tetteit SQra ta"SsL$kM"t idMzi aQd a 17,2<3 1&,17)11. A szi"!ptikus ha$5! L"5?a" Ker. JL". ta"Nt#L"5ai"ak ?e?DrtD"zDtt ester>k "e#M?e" Ieltett kMrdMsMre ad!tt #LlaszkM"t '+t 11,<( JMzus tettei azt teszik e$5Mrtel R#M, h!$5 P az, akire #Lrak!ztak. 3%63&. s7ava nem marad meg *ennetek' JMzus ellett az i$azi ta"S% az At5a. Jste" k>ldDtte ?eI!$adLsL"ak el ulasztLsa !k!t sz!l$Lltat az elNtMlMsre. A kMt ta$adO ellMk !"dat arra utal, h!$5 JMzus elle"Ielei kMptele"ek elI!$ad"i ezt a ta"SsL$tMtelt, i#el se sza#Lt "e hall!ttLk%, se szN"Mt "e lLttLk%, "e ?irt!k!lQLk #el>k aradO sza#Lt. 3'64). fFrk.s7itek a7 Or=sokat' @a az e ?er "e Qut el arra az Jste")is eretre, el5re e$5ed>l JMzus Lltal tehet szert, akk!r $5> Dlcstele" M$ az _rLs!k dicsMretes ta"ul L"5!zLsa is azzal a cMllal, h!$5 az e ?er"ek Mlete le$5e". A I>rkMszMs% a hM?. d8ra9 e$IelelPQe, el5 szOt az _rLs!k ta"ul L"5!zLsLra hasz"LltLk. _$5 a *9)&7. #ers #issza#ezeti a ?eszMdet az Mlet tM LQLh!z, a ell5el kezdPdDtt, Ms ?e utatQa azt az elM$$M IMlel etes #Lrak!zLst ' el5 a QL"!si kDzDssM$ tapasztalatL" alapult(, h!$5 a zsidOsL$ #allLsi #ezetPi "e I!$"ak JMzush!z tMr"i. &3 'i#( / hitetlens.g elEt.l.se '<,&1)&7(. A *9)&7. #ersek?e" e$hirdetett NtMlet t!#L?? Mlesedik e??e" a szakasz?a", a i"t az _rLs I!$Qa #Ld!l"i az!kat, akik "e hisz"ek JMzus sza#ai"ak. 41. dics@Et.sD a7 em*erekt@l' YQra hirtele" #Llt a tM a e$5 !l5a" tLr$5ra, el5 aQd e$is MtlPdik a kMsP??i #itLk?a". Az e ?eri dicsPNtMs keresMsM"ek, a hall$atOsL$"Ll #alO ?ehNzel$Ms"ek, st?.)"ek a #LdQLt szMles kDr?e" hasz"LltLk az Ok!r?a" a sz!IistLk Ms a ha is ta"NtOk e$?NrLlLsLra. 9i! azt !"dQa, h!$5 az esz M"5i ci"ikus !l5a" sze Ml5, aki tisztasL$$al Ms csalLrdsL$ "Mlk>l ?eszMl e$5 Iil!zOIus erMszsM$M#el, "e a dicsPsM$ ked#MMrt, s "e lMp Iel ha is kD#etelMsekkel a hasz!" ked#MMrt% '1r, *2,11(. Az e ?eri dicsPsM$ kMrdMse az i$azsL$ ki !"dLsL#al sze ?e" ?NrOsL$i szD#e$DsszeI>$$Ms?Pl ered, i#el a szO"!k kMpes #!lt hall$atOsL$L#al i$azsL$kM"t% elI!$adtat"i azt, a i #alOQL?a" ha is. Az elle"tMt JMzus Ms az!k kDzDtt, akik saQLt dicsPsM$>ket keresik, Dsszekapcs!l#a azzal a #Lddal, h!$5 JMzus elle"Ielei "e tDrPd"ek +Ozessel, SQra e$Qele"ik a 7,18)?a". 42644. KiIeQti a dicsPsM$ tM#es Mrtel ezMsM"ek kD#etkez M"5eit. 1e utatQLk e$ szeretet>ket Jste" irL"t azLltal, h!$5 ?eI!$adQLk azt, akit Jste" k>ld. 0hel5ett szN#ese??e" elI!$ad"ak ?Lr il5e" csalOt. J" 12,&* e$is Mtli a kiQele"tMst, h!$5 s!kakat, akik r!k!"sze"#eztek JMzussal, az e ?eri dicsPsM$ #L$5a tart!tt #issza a hittPl. &4 4564%. maga C;7es a v=dl;tok' A zsidO ha$5! L"5 +Ozest "Mpe kDz?e"QLrOQakM"t L?rLz!lta, aki MQQel)"appal kD"5DrD$ Jste" elPtt '/s,C;7, 11,173 12,63 a QO kDz?e"QLrO,% EGod,Ra*, 18,8 a Ki# 12,29)rPl3 PhilO": 0it,C;7, 2,1663 Ju*, 1,19)21(3 kD"5DrD$ a ;N"ai he$5e", h!$5 BeliLl lelke% "e kerekedQMk Iel>l a "Mpe", h!$5 "e MrQe Pket #Ld Jste" elPtt. +Ozes, a "Mp kDz?e"QLrOQa #a$5 #i$asztalOQa% 4synergosB parakl.tos5 hirtele" #LdlOQukkL lett. +Ozes ta"SsL$!t tesz JMzus ellett '1,&<(, M$is az!k, akik azt hirdetik, h!$5 re M"5>ket +Ozes?e Ms az _rLsai?a #etik, azt utatQLk, h!$5 "e i$azL" hisz"ek +Ozes"ek, a ik!r elutasNtQLk JMzust 'ld. A. #!" =ahlde: C 6 &* U1981V *8<)&7&( &5 '?( 4ALJL0A: AH ,L0B K0120/0 '6,1)71(. 0z a szakasz pLrhuza !s a +k 6,*7)<& Ms 8,11)**) ?a" talLlhatO ese M"5ek s!rre"dQM#el 'kiha$5#L" a +k 8,1)17)?e" leNrt e$is MtlMsMt a ke"5Mrszap!rNtLs"ak(: 1( ke"5Mrszap!rNtLs 'J" 6,1)1<3 +k 6,*7)&&(3 2( JMzus a #Nze" QLr 'J" 6,16)2&3 +k 6,&<)<&(3 *( Qel kMrMse 'J" 6,2<)*&3 +k 8,1)1*(3 &( a$5arLzat a ke"5MrrPl 'J" 6,*<)<93 +k 8,1&) 21(3 <( PMter hit#allLsa 'J" 6,67)693 +k 8,27)*7(3 6( sze"#edMstDrtM"et 'J" 6,77)713 +k 8,*1)**(. A JMzus)szi ?Olu !k, a el5ek szeri"t JMzus az, aki MlP #NzrPl% $!"d!sk!dik a J" &)?e" 'Ms 7,*8)*9)?e" is(, Ms aki a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr, a QL"!si kriszt!lO$iL?a" e$5>tt IeQlPdtek a JMzus, i"t Ozesi prOIMta)kirLl5 kMppel. A ke"5MrrPl szOlO ?eszMd az e#a"$Mliu ?a" #alO Ielhasz"LlLsa elPtt talL" prMdikLciOk?a" elha"$zO idrLs #!lt. Az e#a"$Mlista szL Lra az e$Msz ?eszMd SQa?? >tkDzPp!"ttL #Llik a hitetle" tD e$ Ms akDzDtt, aki a e""5?Pl QDtt az Mlet i$MQM#el. KM$>l e$5es eXe$MtLk S$5 $!"d!lQLk, h!$5 a JMzusrOl, i"t az eukarisztiL?a" lM#P ke"5MrrPl szOlO szakasszal '<1)<9. #.( a #M$sP szerkesztMsek!r e$MszNtettMk ki az e#a"$Mliu !t, h!$5 eti!lO$iLrOl $!"d!sk!dQa"ak a QL"!si eukarisztia) >""eplMshez 'L. ;che"ke: ( 29 U198<V 68)89(. &$ 'i( / keny.rs7aporEt=s '6,1)1<(. 164. Az e#a"$Mlista kie$MszNtette a ?e#ezetMst 1( a h! Ll5!s ezutL"% idPhatLr!zO#al3 2( a hel5 e$QelDlMsM#el: Bi?MriLs ta#a '\ 7*:67-61(, ?Lr ez a hel5 e$QelDlMs lehet a 21,1 kie$MszNtMs ered M"5e, ah!l ez a IeltL adt Yr e$Qele"MsM"ek a hel5e3 *( a tD e$ !ti#LciOQL#al: lLttLk JMzus $5O$5NtLsait 'Qeleket(3 &( Ms az utalLssal a kDzel$P hSs#Mtra, a zsidOk >""epMre.% 561). honnan ves7Fnk kenyeretM' A tD??i QL"!si cs!daleNrLsh!z has!"lOa" JMzusM a kezde M"5ezMs. JL"!s"Ll hiL"5zik az utalLs a kMsPi OrLra #a$5 a tD e$ elcsi$Lz!ttsL$Lra '+k 6,*<3 U8,2)*V(. JMzus prO?atMtelkM"t I!rdul kMrdMssel 8>lDphDz. 8>lDp "e S$5 #eszi a kMrdMst, i"t a i a hitMre #!"atk!zik, Ms e$5szerRe" a sz>ksM$es pM"z e""5isM$Mre utal.

&% 11613. kios7totta' Az a e$Qe$5zMs, h!$5 JMzus !szt!tta ki a ke"5eret, elPre utat a JMzusrOl, i"t az Mlet ke"5erMrPl szOlO ?eszMdre. h=l=t adott' JL"!s szOhasz"LlatL?a" az eucharistein 'JMzus cselekedetei"ek DsszeI!$lalLsL?a", J" 6,2*)?a" is ez szerepel( szO"ak eukarisztikus Ielha"$Qa #a", ?Lr a kiIeQezMs az MtkezMs elPtti LldLs zsidO sz!kLsLt t>krDzi. nehogy k=r*a vess7en' A kie$MszNtP IrLzis szi ?!likus szL"dMka a 6,27)?e" lesz "5il#L"#alO#L: "e r! la"dO eledelMrt ILrad!zzat!k%. A "a$5 e""5isM$R aradMk tM LQa a ha$5! L"5?Ol szLr azik. && 14615. *i7ony=ra e7 a7 a pr;f.ta' A tD e$ hel5ese" #Llasz!l, h!$5 JMzus a essiLsi prOIMta, de IMlreMrti ezt az LllNtLst. JMzus kirLl5sL$L"ak #alOdi ter Mszete, el5 "e a "e zeti Ielsza?adNtOM, csak PilLtus elPtt "5il#L"ulhat aQd ki '18,**)*73 19,12)1<(. &' 'ii( J.7us a vE7en I=r '6,16)21(. 0z a ha$5! L"5?eli epizOd M$ Q!??a" el#LlasztQa JMzust Ms a tD e$et. J.7us m.g mindig nem t.rt viss7a ho77=Iuk' 0z azt IeltMtelezi, h!$5 a tDrtM"et is erPs az !l#asO"ak. A szi"!ptikus!ktOl eltMrPe" JL"!s "e S$5 !"dQa el a tDrtM"etet, h!$5 a ta"Nt#L"5!k hitMt ha"$sSl5!zza. Wn vagyok, ne f.lIetek' A QL"!si keresztM"5ek epiIL"iakM"t MrthettMk ezt a tDrtM"etet, i#el az M" #a$5!k% kiIeQezMst JMzus"ak Jste""el #alO az!"!sNtLsLra hasz"LlhattLk 'pl. 8,28(. A ?eIeQezMs e$5 te"$eri e$ e"tMs)cs!dL#al LttMr JMzus sze Ml5MrPl, i"t iste"i >d#DzNtPrPl az az!""ali part!t MrMs tM LQLra. A #ihar a ta"Nt#L"5!kat a tO kDzepMre s!d!rta. @irtele" cMl?a Mr"ek. 1MhL"5a" Iel#etik, h!$5 a hSs#MtCki#!"ulLs tM a e??e" a IeQezet?e" az !l#asOt a +Ozes ideQM?e" tDrtM"t te"$ere" #alO LtkelMsre e lMkeztette 'ld. C. @. 4i?li": 3T" 29 U198*V 96)17*3 @. Kruse: 3T" * U198&V <78)<*7(. ') 'iii( P=r*es7.d' J.7us a menny*@l al=s7=llott keny.r '6,22)&7(. A *1. #ers ?i?liai idMzete kMpezi a $eri"cMt a ?eszMd"ek Ms az <9. #ers Lltal e$#alOsulO kie$MszNtMsM"ek. 22625. m=snap' Jelle$zetes Lt#ezetMs 'pl. 1,29.*<.&*(. 0zek a #ersek Iurcsa Lt e"etet kMpez"ek a ke"5Mrszap!rNtLs Ms a ?eszMd kDzDtt. 0 szakasz szD#e$#Llt!zatai"ak "a$5 szL a utatQa, h!$5 pr!?lM Lt !k!z!tt az Ok!r?a". BalL" kMsP??i szerkesztPk h!ztLk lMtre a kapcs!lat!t Bi?MriLs ta#a Ms a ke"5Mrszap!rNtLs cs!dLQa kDzDtt '2*. #.(. A tD e$ a""ak alapQL" kD#etkeztet JMzus cs!dLs LtkelMsMre, h!$5 csak e$5 haQO #!lt, a i?e a ta"Nt#L"5!k szLlltak, ik!r Lt kellett haQOz"iuk Bi?MriLs?Ol. A IDldraQzi hel5zetet ?!"5!lNtQa az a Ielte#Ms, h!$5 a kD#etkezP ?eszMd hel5szN"e KaIar"au , el5 "e a tO tSlsO !ldalL"% Iekszik, ha"e az ,)i part!", Bi?MriLstOl kicsit 15)ra. A za#ar arra utal, h!$5 a szerzP "e is eri a ter>letet. '1 2$62'. Ztsiklik a tD e$ kMrdMse IDlDtt arra #!"atk!zOa", h!$5 JMzus ik!r% ker>lt ide '2<. #.(. JMzus #Llasza k>lD"?sM$et tesz a Qelek lLtLsa% Ms az a"5a$iak iatti a$$!dal! kDzDtt. JMzus #issza#!"ulLsL#al #isszautasNtQa a tD e$ elsP #LlaszLt: e$ akarQLk te""i kirLl5"ak% '1&. #.(. 2%. ne romland; eledel.rt f=rado77atok' A JMzusrOl, i"t MlP #NzrPl szOlO ?eszMdre e lMkeztet '&,1&3 6,*< i"dkMt kMpet Dsszekapcs!lQa(. +i"dkMt eset?e" JMzus aQL"dMka elI!$adLsL"ak a kulcsa a hit a??a", h!$5 ^ az, aki Jste"tPl QDtt. 0zMrt ez a #ers elsPs!r?a" "e az eukarisztia ke"5erMre% utal, ha"e JMzus ki"5ilatk!ztatO sza#Lra. aki mellett maga a7 /tya tett tanHs=got' A *,**)ra e lMkeztet: i"de"ki, aki elI!$adQa a""ak ta"SsL$Lt, akik Iel>lrPl% #alO, Jste" i$az #!lta ellett tesz ta"SsL$!t. A""ak ha"$sSl5!zLsL#al, h!$5 Jste" az, aki i$az!lQa JMzus szerepMt, ez a $!"d!lat elP#Mtelezi a kD#etkezP #itLt. 2&62'. %stennek tets7@ dolog' 0z #!"atk!zhat arra, a it Jste" tesz, Ms a it kN#L" 'pl. C! 2,1&)1<(. JMzus S$5 ?eszMl a$LrOl, i"t aki a""ak d!l$ait teszi, aki k>ldte Pt '9,&(. @a"$sSl5!zza, h!$5 e$5etle" d!l!$% sz>ksM$es, ez pedi$ a hit a??a", akit Jste" k>ldDtt. '2 3)631. hadd l=ssuk, milyen Ielet vis7el v.g*eX akkor maId his7Fnk neked' A Qel ha$5! L"5!s kD#etelMse IeltMtelezi, h!$5 a tD e$ S$5 Mrtel ezi, h!$5 JMzus i$az!lQa a$Lt, az !l#asOt pedi$ e lMkezteti JMzus"ak a 26. #ers?e" elha"$z!tt kiQele"tMsMre, iszeri"t a tD e$ "e lLt!tt Qelet. A Ki# 16,&)<)re #alO utalLssal #!"QLk kMrdPre JMzust. JL"!s idMzete e$5?e!l#asztQa a Ki#)t a Hs!lt 78,2&)$5el. A""ak az el#LrLs"ak az i$az!lLsa, h!$5 az eszkat!l!$ikus idPk?e" a a""a% SQra h!zzLIMrhetP lesz, a kMsP??i zsidO NrLs!k?Ol szLr azik. Pl. L/p, =r, 29,8: a a""a ki"cseshLza SQra leszLll a a$assL$?Ol, Ms azt I!$QLk e""i az!k?a" az M#ek?e"% 'kMsP??i pMldLkh!z ld. Cidr,Ra*,Eccl, 1,9, Cidr,Tanuma U esalla 21,26V(. JMzus #Llasza LtI!r LlQa az idMzetet a""ak ha"$sSl5!zLsL#al, h!$5 1( "e +Ozes, ha"e az At5a3 2( "e adta, ha"e adQa%3 *( az i$azi 4al.thinos5 ke"5eret a e""5?Pl. 0zutL" az i$azi ke"5eret% "e MtelkM"t, ha"e Jste" ke"5erekM"t% hatLr!zza e$, aki azMrt QD", h!$5 Mletet adQ!" a #ilL$"ak 'pl. *,1<)163 <,2&(. 34635. A tD e$ kMrMse pLrhuza !s a sza ariai assz!"5M#al '&,1<(. A kMrMs JMzus hatLr!z!tt LllNtLsL#al talLlk!zik: ," #a$5!k az Mlet ke"5ere%. +i"d a sz! QazLsra, i"d az MhezMsre #Llaszt kap"ak az N$Mret?e" az!k, akik hisz"ek JMzus?a". .let kenyere' A ke"5Mrre hasz"Llt kiIeQezMs I!k!zat!sa" e$#Llt!zik az Osz)i M$i ke"5MrrPl% elPszDr Jste" ke"5erMre%, aQd itt azzal a kiQele"tMssel kapcs!lat?a", h!$5 Jste" ke"5ere Mletet ad a #ilL$"ak '**. #.(, az Mlet ke"5erMre.% Az Mlet ke"5ere% kiIeQezMs "e Qele"ik e$ a a""LrOl szOlO zsidO szD#e$ek?e", de #a""ak ezzel pLrhuza !s kiIeQezMsek a J;7sef .s /senet)?e". Az iste"IMlP zsidO az Mlet Lld!tt ke"5erMt eszi, a

halhatatla"sL$ Lld!tt italLt issza, Ms a r! !lhatatla"sL$ !laQL#al ke"ik Iel%. A lMpes Mz, el5et a e$tMrt Ase"et"ek ad"ak eledel>l, IehMr, i"t a hO, s e""5ei har ath!z has!"lOa" tele #a" Mzzel% 'J;7s,/sen, 16,8)9(. 0z a leNrLs azt utatQa, h!$5 a pusztai a""Lh!z has!"lO"ak tartQLk 'pl. Ki# 16,1&.*13 BDlcs 19,213 1r,"i*, *,7&6(. Ase"et ezt a e""5ei eledelt e$5 a"$5ali alaktOl kapQa, aki i Lira ad!tt #Llaszul ereszkedik le a e""5?Pl 'J;7s,/sen, 1&,7)11(. Az a"$5al halhatatla"sL$!t is N$Mr az!k"ak, aki esz"ek az Lltala ad!tt e""5ei eledel?Pl: ,s ettek ?elPle Jste" Dsszes a"$5alai, Ms Jste" Dsszes #Llaszt!ttai, Ms a +a$assL$!s Dsszes Iiai, i#el ez az Mlet lMpes Mze, Ms i"daz, aki e??Pl eszik, s!hase I!$ e$hal"i 'J;7s,/sen, 16,1&(. J;7s,/sen,+tPl eltMrPe" JL"!s kriszt!lO$iLQa lehetP#M teszi, h!$5 JMzust az!"!sNtsa a ke"5Mrrel%, aki "e csupL" e$5 a"$5ali lM"5, el5 e""5ei Mtelt ad a IDldD" MlP QL ?!r!k"ak. '3 3$64). 0zek a #ersek e$szakNtQLk a ?eszMdet, el5 aQd a &1. #ers?e" I!l5tatOdik a hall$atOsL$"ak az M" #a$5!k% LllNtLsra ad!tt #LlaszL#al. A hall$atOsL$"ak a hitetle"sM$e iatti '*7. #.( elNtMlMsM"ek tM LQLra Mp>l"ek. 0lPre utat"ak az elQD#e"dP e$!szt!ttsL$ra is. Csak az!k QD""ek JMzush!z, akiket az At5a ad "eki, de kDz>l>k se"ki se #eszik el. 0zMrt az!k a ta"Nt#L"5!k, akik e$sMrtPd"ek, Ms el e""ek, "e tart!z"ak az At5a Lltal ad!ttak kDzM, u$5a"N$5 JSdLs se '6,66.77(. JMzus "e #et el se"kit, aki h!zzL QD", "e S$5, i"t a zsidOk, akik ki#etik a zsi"a$O$L?Ol az!kat, akik hisz"ek JMzus?a" '9,*&)*<(. 0z a rMsz has!"lNt a JMzusrOl, az Mlet I!rrLsLrOl szOlO ?eszMdhez is '<,2&) *7(. 4). felt=mass7am a7 utols; napon' 0z talL" szerkesztPi kie$MszNtMs, h!$5 a !"dLst ?eLllNtsa a J" <)?e" talLlhatO kettPs eszkat!lO$ia #!"alL?a: DrDk Mlet% Ms IeltL adLs az ut!lsO "ap!"%. '4 'i#( 0ita J.7us s7=rma7=s=r;l '6,&1)<1a(. A zS$!lOdLssal a hall$atOsL$ S$5 Qele"ik e$, i"t az izraelitLk a pusztL?a". HS$!lOdLs% elPzte e$ a Ozesi #Nz 'Ki# 1<,2&( Ms a""a 'Ki# 16,2.7.12( aQL"dMkLt. A hitetle"sM$% pMldLQa #!lt 'Jz 17,123 Hs!lt 176,2&)2<(. 42. JL"!s e$5 ha$5! L"5!s epizOd!t, JMzus is ert szLr azLsa iatti elutasNtLsLt 'pl. Lk &,223 +k 6,*( hasz"LlQa arra, h!$5 ?e utassa a tD e$ LllNtLsLt, iszeri"t JMzus "e lehet a e""5?Pl% 'a 7,27)28)?a" ez a QL"!si keresztM"5ek elle" Ielh!z!tt elle"#etMs tNpusLt kMp#iseli(. apI=t, anyI=t' 1i"cs ?iz!"5NtMk arra, h!$5 JL"!s ?Lr il5e" ha$5! L"5t is is ert #!l"a JMzus I!$a"tatLsLrOl #a$5 ?etlehe i sz>letMsMrPl. +i"de"esetre e$5 il5e" ha$5! L"5 Qele"tMktele" is le""e, i#el a lM"5e$ az, h!$5 JMzus a e""5?Pl QDtt. '5 4364%. JMzus"ak a zS$!lOdLs ?eIeQezMsMre #!"atk!zO para"csLt !l5a" !"dLs!k s!r!zata kD#eti, el5ek ki?!"tQLk a hit QL"!si te!lO$iLQLt. A &&)&<. #ersek e$is Mtlik, h!$5 csak az!k hisz"ek JMzus?a", akiket az At5a #!"z.% A &&c. #ers?e" ' ikM"t a &7c. #ers?e"( SQra szerkesztPi kie$MszNtMst talLlu"k, el5 JMzust az ut!lsO "api IeltL asztLs% kDz#etNtPQM#M teszi. 45. Y$5 tR"ik, JL"!s e$5 SQa?? sze"tNrLsi idMzetet alk!t!tt, talL" Jz <&,1* Ms Jer *1)*& e$5?e!l#asztLsL#al, h!$5 ?e utassa azt az LllNtLst, h!$5 Jste"tPl ered az!k hite, akik hisz"ek JMzus?a". 4$. nem mintha valaki is l=tta volna a7 /ty=t' 1i"cs JMzustOl I>$$etle" iste"is eret 'pl. 1,183 *,**3 <,*7(. Az e ?er "e ta"ulhat Jste"tPl%, ha "e hallQa Ms hisz JMzus sza#L?a". 4%. A s!r!zat a""ak SQa?? e$erPsNtMsM#el zLrul, h!$5 aki hisz, a""ak DrDk Mlete #a". '$ 4&651a. A ?eszMd"ek az <1. #ers?e" lM#P szMt#LlasztLsa pr!?le atikus. A <1. #ers zLrO !"datL#al - a ke"5Mr, a el5et ad!k, a teste a #ilL$ MletMMrt% - a tM a Lt#Llt JMzusrOl, az At5a ki"5ilatk!ztatOQLrOl a JMzus Lltal ad!tt ke"5Mr eukarisztikus Mrtele ?e" #alO e$hatLr!zLsLra. 0z a tM a I!l5tatOdik az <9. #ersi$. 0$5esek az elsP rMszt i"kL?? az <7. #erssel IeQezik ?e, Ms az e$Msz <1. #erset az azt kD#etPkhDz re"delik. +i azt #Llaszt!ttuk, h!$5 az <1. #erset kettM!sztQuk az!" az alap!", h!$5 le$alL??is lehetsM$es, h!$5 az <1?)<9. #ers "e #!lt rMsze az eredeti ?eszMd"ek, ha"e az e#a"$Mliu #M$sP szerkesztMse s!rL" e$MszNtettMk ki #ele 'ld. +. 4!ur$es: R 88 U1981V <1<)<*13 +. /!?er$e: LTP *8 U1982V 26<)299(. 4&64'. aty=itokD ettekD, m.gis meghaltak' BMrQ>"k #issza a *2) *<. #ersekhez. A pusztL?a" a""Lt e#P izraelitLkra #alO utalLs telQessM teszi a *1. #ers sze"tNrLsi idMzetM"ek kiIeQtMsMt. 5). ;ze ?eLllNtQa a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr e#Mse Lltal QD#P Mletet a pusztai "e zedMk halLlL#al. 0z a !"dat e$is Mtli a *2)**. #ers i"tLQLt: 'a( "e$atN# LllNtLs a ki#!"ulLsi ha$5! L"5ra #alO utalLs?a": "e +Ozesa,% at5Lit!ka e$haltak%3 '?( el5et e$5 e$hatLr!zLs kD#et: az az Jste" ke"5erea,% ez a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr%. 51a. A *<. #ers?e" szereplP !"dat tM LQL"ak Iel#MtelM#el ez teszi telQessM a szakaszt: 1( M" #a$5!k% !"dLs3 2( IeltMtel: aki h!zzL QD"a,% akia eszik a%3 *( >d#DssM$: "e Mhezika,% DrDkkM Ml.% Az <1. #ers #ilL$!ssL teszi, it tartal az a "e Mhezik Ms sz! Qazik% kMpe: az DrDk Mletet. '% '#( / keny.r J.7us teste '6,<1?)<9(. Az a Iel#etMs, h!$5 ezekkel a #ersekkel esetle$ a #M$sP szerkesztMs s!rL" e$MszNtettMk ki az e#a"$Mliu !t, "e I!$lalQa a$L?a" azt, h!$5 ez az e#a"$Mliu "ak e$5 Qa#NtLsLt% Qele"te"M a""ak MrdekM?e", h!$5 elI!$adhatO#L te$5e e$5 kialakulO !rt!d!Xia szakra e"tLlis te!lO$iLQa szL Lra, ah!$5 Bult a"" Iel#eti. A #isszatMrP M" IeltL aszt! Pt az ut!lsO "ap!"%, el5 S$5 tR"ik, h!$5 kMsP??i szerkesztMsre utal, SQra e$Qele"ik az <&. #ers?e". Az <7?. Ms

<8?. #ersek QD#P idP?e" ?eszMl"ek 'Ml"i I!$%(, de az <&a. Ms <6?. a e$#alOsult eszkat!lO$ia "5el#Mt hasz"LlQLk. Az <6. #ers a ?e""e aradLs% "5el#ezetMt hasz"LlQa, *ennem marad, .n meg *enne, el5 a ?ScsS?eszMd?e" Qele"ik e$ '1<,&)<3 #D. 17,21.2* a men; i$e "Mlk>l(. Az e#a"$Mliu h!z az e#a"$Mlista Lltal h!zzLad!tt kie$MszNtP a"5a$ ?e utatLsakM"t is e$Qele"ik. /. 0. Br!." ' JG, 287) 291( Iel#eti, h!$5 ez az a"5a$ eredetile$ az ut!lsO #acs!rLh!z kapcs!lOdO QL"!si ha$5! L"5!k rMsze #!lt, Ms e$lehetPse" Ltd!l$!ztLk ahh!z, h!$5 illeszkedQMk az elPzP ?eszMdhez, el5 JMzusrOl, az Mlet ke"5erMrPl szOl. A szD#e$ S$5 I!l5tatQa az eszik% i$e a$5arLzatLt, h!$5 az e#Ms Ms i#Ls% sza#ak"ak a ?eszMd elsP rMszM?e" kialakNt!tt Mrtel e !st alkal azhatO le$5e" az eucharisztia >""eplMsM"ek ke"5erMre%. 0""ek a I!l5a at"ak az elI!$adLsL#al "e kell arra a kD#etkeztetMsre Qut"u"k, h!$5 ez a szakasz - a L$ikus szakra e"taliz us% e$5IaQta alacs!"5a?? I!r LQL#al, el5 a hitet rNtussal hel5ettesNti #alah!$5a" lealacs!"5NtQa a ki"5ilatk!ztatO JMzusrOl, i"t ke"5MrrPl szOlO ?eszMd"ek a lelki e$lLtLsait 'ld. A. =ilcke"s: 9er euchatistische A?sch"itt der Q!ha""eische" /ede #! Le?e"s?r!t%, 3eues Testament und )irche U8est. /. ;ch"acke"?ur$, szerk. J. 4"ilkaV 8rei?ur$ 197&, 227)2&8(. A zsidOk azMrt #itatk!z"ak, ert szO szeri"ti Mrtele ?e" #eszik JMzus sza#ait '<2. #.3 \ 8*:<8-61(. '& 5365$. 0zek a #ersek a test Ms #Mr% kiIeQezMssel e$MszNtik ki az eredeti !"dLst '<1? #.( a ke"5MrrPl, i"t JMzus testMrPl. +i"de$5ik #ers u$5a"azt a i"tLt kD#eti, elPszDr a test e#MsMre, utL"a a #Mr i#LsLra utal#a. A kiQele"tMs, iszeri"t ez #alOsL$!s% 4al.th.s5 Mtel Ms ital, a *<. #ersre e lMkeztet. A t!#L??i !"dLs!k az >d#DssM$re #alO utalLssal azt a kiQele"tMst kD#etik, h!$5 sz>ksM$es e""i az P testMt, Ms i""i az P #MrMt%, h!$5 1( Mlet le$5e" ?e""etek% '<*. #.(3 2( DrDk Mlete le$5e"% UMs IeltL aszt! az ut!lsO "ap!"%V '<&. #.(3 *( ?e""e aradQ!" M" e$ ?e""e% '<6. #.(. Az <*. #ers erPs "e$atN# Ii$5el eztetMsM"ek, Ms az <6. #ers i a"e"s ?e""e arad% I!r ulLQL"ak IM"5M?e" az e ?er itt a kDzDssM$?e" kMsP?? IellMpP krNzisre utalO !"dLst lLthat. A J" 1< ?eszMl a""ak sz>ksM$essM$MrPl, h!$5 a ta"Nt#L"5!k JMzush!z kapcs!lOd#a aradQa"ak, ?eszMl a szPlPtPrPl 'szi"tM" eucharisztikus szi ?Olu 3 #D. +k 1&,2<(. 0z a Ii$5el eztetMs talL" az!" keresztM"5ekre irL"5ult, akik el#Lltak a QL"!si kDzDssM$tPl, akLr a k>lsP >ldDztetMs, akLr az!" kMsP??i kDzDssM$e" ?el>li szakadLs kD#etkeztM?e", el5et a QL"!si le#elek ?iz!"5Nta"ak. '' A testrPl Ms #MrrPl szOlO pLrhuza !s !"dLs!k a QL"!si kDzDssM$?e" hasz"Llt eucharisztikus I!r ulLt lLtsza"ak kMp#isel"i. A szi"!ptikus!k Ms PLl I!r ulLitOl eltMrPe" Krisztus testMre a sarG, hSs%, "e pedi$ a s;ma, test% szO#al utal. A hSs% A"tiOchiai J$"atius kiIeQezMsei?e" is e$Qele"ik 'R;m, 7,*3 $ilad, &,13 "7mir, 71(. A QL"!si I!r ula #alOszN"Rle$ tartal azta a #alakiMrt, #alaki MrdekM?e"% kiIeQezMst is, el5et talL" a 6,<1?)?e" szereplP a #ilL$ MletMMrt% kiIeQezMs utat. 1)) 5%. A sz!katla" MlP At5a% kiIeQezMs talL" az <1. #ers?e" szereplP MlP ke"5Mr% a"alO$iLQLra alakulhat!tt ki. Az !l#asO tudQa, h!$5 az At5a azMrt k>ldte a 8iSt, h!$5 Mletet adQ!" '*,16)17(, Ms h!$5 a 8iS Mlete az At5a saQLt Mlete, el5et a 8iS"ak ad!tt '<,26(. Az <7. #ers kiterQeszti az At5a Ms a 8iS kDzDtti kapcs!lat!t a hN#Pre, aki rMszes>l az eukarisztiL?a". 0z a #ers is !l5a" i"tLQLt alkal azza az At5a)8iS Ms a hN#P kDzDtti kapcs!lat"ak, el5 a ?ScsS?eszMd szD#e$DsszeI>$$MsMhez tart!zik '#D. 1&,27)213 17,21a(. A QL"!si kriszt!lO$ia alapQL" kialakult i a"e"s I!r ulLk IeQezik ki a hN#P Ms JMzus kDzDtt az eucharisztiL?a" e$#alOsult kapcs!lat!t. 5&. aki es7i e7t a kenyeret, a7 >r>kk. .l' 0zek a sza#ak ?eIeQezik, Ms tL$a?? DsszeI>$$Ms?e h!zzLk a ?eszMdet azzal, h!$5 Mles k!"traszt?a LllNtQLk a kDzDssM$et, el5M a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mr%, Ms zsidO elle"Ieleit, akik Psei"ek csak a""LQuk #!lt Ms e$haltak '&9)<7. #.(. 5'. 0z a rD#id e$Qe$5zMs a ta"NtLs hel5MrPl, a kaIar"au i zsi"a$O$LrOl, talL" a??Ol a ha$5! L"5?Ol ered, el5 szeri"t JMzus !tt ta"Nt!tt 'pl. Lk &,*13 7,<(. 1)1 '#i( 0ita' J.7us tanEtv=nyokat ves7Et '6,67)66(. JMzus sza#ai e$!sztQLk a tD e$et, de ez a e$!szlLs "e a??a" a zsidO tD e$?e"% #a", el5"ek e$5 rMsze $5a"NtQa, h!$5 JMzus essiLsi kiQele"tMsei i$azak lehetek, N$ Ls!k elutasNtQLk Pket 'pl. 7,11)12.26)27.*1.&7)&*(. 0z a e$!szlLs a keresztM"5 kDzDssM$et Mri"ti. 0$5es ta"Nt#L"5!k !st elha$5QLk JMzust. Az P tL#!zLsuk sz!l$Lltat alkal at a szi"!ptikus ha$5! L"5?a" e$lM#P PMter hit#allLsL"ak% QL"!si e$IelelPQMhez. Az utalLs!k arra, aki elLrulQa JMzust '6&?.71. #.( a kDzDssM$ hel5zetMre is e lMkeztetik az !l#asOt. A ta"Nt#L"5!k e$5 cs!p!rtQL"ak a tL#!zLsa ha"$sSl5!zza azt a kD#etel M"5t, h!$5 aradQa"ak a??a" az eucharisztikus kDzDssM$?e", el5re az elPzP szakasz utalt. 1e lehetett !l5a" QL"!si !l#asO, aki el tud!tt #!l"a sikla"i az!" a kapcs!lat IDlDtt, el5 az el?eszMlMs el#eszNtett ta"Nt#L"5ai Ms a kDzDssM$ saQLt, ta$adLssal Ms elpLrt!lLssal kapcs!lat!s tapasztalata kDzDtt #!lt. $). kem.ny *es7.d' A ?e#ezetMs "e ?eszMl arrOl, i #!lt e$?!trL"k!ztatO JMzus ?eszMdM?e". Az elPzP szakasz kDzDssM$i #!"atk!zLsai, JMzus kiQele"tMse, h!$5 saQLt testMt az Mlet ke"5erekM"t adQa, Ms az a tM"5, h!$5 a kMsP??iek?e" a ta"Nt#L"5!kat szOlNtQa e$, i"d arra utal, h!$5 a e$!szt!ttsL$ !ka az eucharisztikus ?eszMd. A$5a"akk!r JMzus i$M"5e arra, h!$5 Mletet adQ!"%, el5 szi"tM" #ita I!rrLsa az <,19)&7)?e", Ms a ?eszMd k!rL??i rMszM?e"

ki"5ilatk!ztatO sza#L"ak az!"!sNtLsa a e""5?Pl alLszLll!tt ke"5Mrrel% szi"tM" lehetett il5e" a$$!dal! kDzMpp!"tQa. $16$2. JMzus #Llasza, el5?e" sze ?eLllNtQa a tD e$et e$?!trL"k!ztatO kise?? d!l$!kat% e$5 "a$5!?? i$azsL$$al, arra kMsztet, h!$5 az elPzP ?eszMd e$MszMt eze" a$5arLzat!k tLr$5L"ak tartsuk. 0zekre a kise?? i$azsL$!kra% Qelle zP, h!$5 Mrtel ezhetPk a Qudaiz us!" ?el>l hasz"Llt kMpekkM"t. A ?DlcsessM$i "5el#ezet Ms a e""5ei a""LrOl #alO $!"d!lk!dLs k! ?i"LciOQLrOl el !"dhatO, h!$5 ezek teszik MrthetP#M a ?eszMd k!rL??i rMszMt. 1e e$lepP Od!" a "a$5!?? d!l!$%, el5 aQd kMsP?? lesz lLthatO, "e Ls, i"t az 0 ?erIia, a i"t SQra IDle elkedik e""5ei dicsPsM$M?e 'pl. 1,<13 *,1*(. 1)2 $3. A 6*a #isszautal a *,6)?a" szereplP, a test?Pl Ms a LMlek?Pl QD#P d!l$!k kDzDtti k!"trasztra. Csak a LMlektPl sz>letett% sze Ml5 kMpes elI!$ad"i JMzus sza#ai"ak i$azsL$Lt. A 6*? #ers JMzus sza#L"ak MletadO hatal Lra utat #issza, el5 az elPzP ?eszMd tM LQa #!lt. $46$5. Y$5 tR"ik, ezek a #ersek relati#izLlQLk a JMzus ta"Nt#L"5ai kDzDtti hitetle"sM$ r! ?!lO hatLsLt, a ik!r e$is Mtlik a kiQele"tMst, h!$5 a hit csak a""ak szL Lra lehetsM$es, akit az At5a #!"z JMzush!z '#D. <,*83 6,*73 8,2<.&6)&73 17,2<)26(. $$. A ta"Nt#L"5!k e$5 cs!p!rtQa eltL#!zik, i"tha JMzus sza#ai"ak i$azsL$Lt sze lMltet"Mk. 0z a #ers "e csupL" ?eIeQezi a ta"Nt#L"5!k el#eszNtMsMrPl szOlO szakaszt, ha"e ?e#ezetMskM"t is sz!l$Ll PMter hit#allLsLh!z, az el?eszMlMs)s!r!zath!z Lt#ett ha$5! L"5!s a"5a$ ut!lsO dara?QLh!z. 1)3 '#ii( P.ter hitvall=sa '6,67)71(. A pLrhuza !s szi"!ptikus hel5e" PMter #all! Lsa arra sz!l$Llt, h!$5 e$ utassa: a ta"Nt#L"5!k kezdik e$Mrte"i, h!$5 JMzus a +essiLs. JL"!s"Ll az il5e" ha$5! L"5!s kriszt!lO$iai cN ek Lr kezdettPl elis ertek. Jtt PMter hit#allLsa JMzus"ak a 6*? #ers?e" szereplP saQLt sza#ait #isszha"$!zza. 0z az elsP kiIeQezett utalLs a tize"kettPre%. Az el?eszMlP IeltMtelezi, h!$5 az !l#asO tudQa, i ez a cs!p!rt, tudQa, h!$5 JMzus #Llaszt!tta ki ta$Qait, Ms h!$5 PMter a szO#i#PQ>k. PMter hit#allLsL"ak szi"!ptikus tDrtM"ete a JMzus sze"#edMsMrPl szOlO ! i"Ozus e$Qe$5zMssel #M$zPdik, #ala i"t PMter"ek, i"t sLtL""ak% szOlO re"dreutasNtLsL#al a iatt, h!$5 elle"Lllt JMzus sze"#edMse e$QD#e"dDlMsM"ek. Jtt JMzus #LlasztLsa a k!rL??i, a hit iste"i I!rrLsLrOl szOlO sza#ai e$erPsNtMsM"ek tR"t. +M$is az!""al i"PsNtMsre ker>l"ek. JMzus tudQa, h!$5 a #Llaszt!ttak e$5ike "e #Llaszt!tt%. Az ut!lsO #ers?e" az el?eszMlP szOlal e$, h!$5 e lMkeztesse az !l#asOt az!" sze Ml5 "e#Mre, akire JMzus utal. Azt a e$dD??e"tP tM"5t is e$Qe$5zi, h!$5 JSdLs, az LrulO, a Bize"kettP e$5ike #!lt. 1)4 'c( J0/AH;ZL0+ A ;ZB:/:; e110PK:/ '7,1-8,<9(. Y$5 tR"ik, eze" IeQezetek a"5a$L"ak szerkesztMse ?!"5!lult I!l5a at #!lt, el5et a Iurcsa Lt e"etek, a hirtele" tM a#LltLs!k, Ms a 8,12)<9 keretM"ek hiL"5a i$az!l. Csak a ?e#ezetP M" #a$5!k a #ilL$ #ilL$!ssL$a% kiQele"tMs '12. #.( Ms a ?eIeQezP utalLs a te pl! ra '<9. #.( su$allQa azt, h!$5 ez a ?eszMd a 7. IeQezet"ek szerkezetMt adO sLt!r!s >""ep #M$M" ha"$zik el. 'A kMsP??i Ls!lOk talL" ezt az el?eszMlMs?eli "ehMzsM$et prO?LltLk !r#!s!l"i akk!r, a ik!r a 7,<*-8,11)?e ?etRztMk a "e QL"!si tDrtM"etet a hLzassL$tDrMse" Mrt assz!"5rOl.( J" 8 a csScsp!"tQa JMzus D"az!"!sNtLsL"ak a zsidOkkal% #alO #itLQL?a", i#el !tt teszi az iste"i ," #a$5!k% kiQele"tMst '28.<8. #.(. A 7,19)2*)?a" hirtele" SQra e$Qele"P #ita a ?M"a e$$5O$5NtLsLrOl, Ms e$5 JMzus elle"i Dsszeesk>#Ms Qelei, el5ek "e rMszei a kDz#etle" el?eszMlMs szD#e$DsszeI>$$MsM"ek, rL utat"ak e$5 JMzus elle"i, ?NrOsL$i Qelle$R I!l5a atra a IeQezet #M$M" '&&)<2. #.(, el5 elszi$eteli a ?eszMdet a kD#etkezPktPl. A sz! ?ati $5O$5NtLs e$#MdMse s!kkal ke#Ms?M kriszt!lO$iai irL"5ultsL$S a 7,19)2*) ?a", i"t az <,19)&7)?e". A""ak ha"$sSl5!zLsa hel5ett, h!$5 JMzus azt teszi sz! ?at!", a it az At5a tesz, JMzus e$5 tDr#M"5?eli Mr#et hasz"Ll e$5 kise??Pl e$5 "a$5!?? >$5re alkal az#a, e$5 !l5a" I!l5a at!t, el5et a szi"!ptikus!k hasz"Lltak a sz! ?attal kapcs!lat!s #itLk?a" '#D. +k 2,2*)263 +t 12,<(. Az aIDlDtti #ita, h!$5 JMzus h!l szerezhette a tudLsLt '7,1<)17(, szi"tM" e??Pl az DsszeI>$$Ms?Pl szLr azhat. J" 7)"ek ez a szakasza #ala ik!r talL" e$5 sz! ?ati $5O$5NtLs szD#e$DsszeI>$$MsMhez tart!zhat!tt, Ms akk!r ker>lt Ls hel5re, a ik!r JMzus"ak az Mlet adLsL?a" az At5Lh!z #alO kapcs!latLrOl szOlO ?eszMdMt a cs!dLh!z kapcs!ltLk. A #Mle M"5ek e$!szlLsa, Ms a 7,&*)&&)?e" szereplP JMzus elle"es Dsszeesk>#Ms szi"tM" a cs!dLrOl szOlO eredeti ?eszL !lO rMsze lehetett. A hSs#Mt) tM a ?eszSrLsa a 6. IeQezet?e alap!t sz!l$Lltat JMzus RkDdMsMhez a J" <)?e" szereplP, e$ "e "e#ezett >""ep, #alOQL?a" e$5 sz! ?atrOl szOlO #ita, Ms JMzus"ak a sLt!r!s >""epre #alO QeruzsLle i #isszatMrMse kDzDtt. JL"!s ezt a Iel e"etelt JeruzsLle ?e arra hasz"LlQa, h!$5 e$ utassa az !l#asO"ak, h!$5 JMzus tM"5le$ese" e$ utatQa a$Lt JeruzsLle ?e", de "e dicsP>l e$ a keresztrPl addi$, a N$ az Ora el "e QD". Az MletMre tDrP Dsszes Dsszeesk>#Ms hiL?a#alO, elteki"t#e attOl az idPtPl, el5?e" JMzus #isszatMr az At5Lh!z 'Ld. @. =. Atrid$e: C 6 &2 U1987V 167)177.( 1)5 'i( Galilea' /7 Fnnepre menetel tan=cs=nak viss7autasEt=sa '7,1)9(. 162. JMzus Qele"lMte 4alileL?a" ahh!z a #eszMl5hez kDtPdik, h!$5 a zsidOk% e$Dl"Mk Pt JSdeL?a" '#D. <,18(. 2. s=toros

Fnnep' \ 76:1**-1*8. 3. JMzus test#Mreit% Ms ta"Nt#L"5ait% ut!lQLra a 2,12 e lNti, a i"t KaIar"au ?a" arad"ak, az Mlet ke"5erMrPl szOlO ?eszMd hel5szN"M". Az a ha$5! L"5, iszeri"t JMzus r!k!"ai "e I!$tLk Iel a k>ldetMsMt, a szi"!ptikus!k"Ll is e$Qele"ik '+k *,21.*1)*23 6,&(. Az !l#asO Lr tudQa, h!$5 JMzus Qelei "e I!$"ak "eki elis erMst szerez"i JSdeL?a", ah!$5a" ezt a test#Mrek kMrMse IeltMtelezi 'ld. 2,2*)2&(. 4. l.pI a vil=g s7Ene el.' Az arra irL"5ulO kMrMs, h!$5 JMzus utassa e$ hatal Lt a "Mp"ek, e$5e"MrtMkR"ek lLtszik a ke"5Mrszap!rNtLs cs!dLQL"ak p!litikai Mrtel ezMsM#el '6,1&)1<(. 9e a kettPssM$ e$5 !l5a" JMzus, aki"ek Qelei% csak a hN#Pk szL Lra "5it!ttak, Ms a kMrMs kDzDtt, h!$5 R#eit "5il#L"Ntsa ki a #ilL$"ak, e$5 zsidO Mr#et is t>krDzhet a keresztM"5 kiQele"tMs elle", iszeri"t JMzus a +essiLs. /. 0. Br!." ' GJ, *78( ezek?e" a essiLsi kihN#Ls!k?a" Iellel e$5 i"tLt, el5 Dsszha"$?a" #a" a sLtL" Lltali kNsMrtMsek szi"!ptikus ha$5! L"5L#al: 1( a "Mp kirLll5L akarQa te""i JMzust 'J" 6,1<3 a #ilL$ IDlDtti kirLl5sL$ IelaQL"lLsa, +t &,8(3 2( a "Mp a""a)cs!dLt kD#etel 'J" 6,*13 a kD#ek ke"5MrrM #Llt!ztatLsa, +t &,*(3 *( JMzus hatal L"ak ?e utatLsa a "Mp"ek 'J" 7,&3 #esd le a$ad a te pl! pLrkL"5LrOl, +t &,<(. 5. Az el?eszMlP e$Qe$5zMse e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 az il5e" kMrMs hitetle"sM$et utat. $6%. m.g nem .rke7ett el a7 id@m' +Lr lMtezik a $5RlDlet, el5 aQd a JMzus Mlete elle"i erM"5lethez #ezet 'pl. 8,<9(. A ik!r JMzus keresztre IeszNtMsM"ek 'Iel a$asztalLsL"ak( OrLQa% elQD", e$5 k!z ikus NtMlet ?eIeQezMsMt I!$Qa kMp#isel"i, el5et JMzus ta"SsL$Mtele kezde M"5ezett, Ms rL I!$Qa ?iz!"5Nta"i a #ilL$ra a ?R"t 'ezt a u"kLt a Ki$asztalO I!$Qa ?eIeQez"i, 16,8)17(. 1)$ 'ii( J.7us titok*an megy f>l a7 Fnnepre '7,17)1*(. JMzus titk!s% eltL#!zLsa JeruzsLle ?e alap!t ad a zS$!lOdLsra JeruzsLle ?e" '#D. 6,&1.61(. A #Mle M"5ek e$!szlLsa '7,&7)&13 17,27)21( $5akra" !l5a" JMzus elle"i #Ldakat utat ?e, el5ek a QL"!si keresztM"5ek Ms elle"Ieleik kDzDtti #itLk?a" er>ltek Iel. A 1*. #ers ezt a hel5zetet utatQa, a ik!r utal a zsidOktOl #alO IMlele re%, a el5 #isszatartQa az e ?ereket attOl, h!$5 "5Nlta" ?eszMlQe"ek JMzusrOl. A szakasz hLr! cs!p!rt!t utat ?e, el5ek e$5ike se hN#P, s el5ek aQd JMzus elle"IeleikM"t Qele""ek e$ QeruzsLle i RkDdMse s!rL": 1( ta"Nt#L"5!k%, !l5a" sze Ml5ek, akik"ek "e e$IelelP a JMzus?a" #alO hit>k, el5 a k!rL??i Qeleke"% alapul3 2( a tD e$, LltalL?a" e$!szlik a #Mle M"5e JMzusrOl3 *( a zsidOk%, idP"kM"t a Iarizeus!k kMp#iselik Pket, akikrPl az e#a"$Mlista azt $!"d!lQa, h!$5 a zsidOk #ezetPi, akiket Lr JMzus elle"sM$ei"ek "5il#L"Nt!tt. 1)% A kritikus #Ld, iszeri"t JMzus esetle$ csalO, !l5a" #alaki, aki IMlre#ezeti a "Mpet '12. #.( e$is MtlPdik a 7,&7)?e" '#D. tDr#M"5es #LdkM"t #alO Ielhasz"LlLsL#al Lk 2*,2)?e"(. KMsP??i zsidO '*,"anh, &*a( Ms keresztM"5 'Juszti"!sz: !ial, 69,73 178,2( I!rrLs!k ?eszL !l"ak rOla, h!$5 a zsidOk JMzust #arLzslOkM"t% NtMltMk el, Ms !l5a" #alakikM"t, aki IMlre#ezeti a "Mpet%. JMzust N$5 ha is prOIMtakM"t% NtMltMk el a +BDr# 18,18)22 tDr#M"5e alapQL" '+BDr# 1*,1)163 m,"anh, 11,< is(. Az ap!kaliptikus NrLs!k leNrtLk a ha is prOIMtLk elQD#etelMt, akik IMlre#ezetik a "Mpet, Ms Qeleket R#el"ek '+k 1*,223 +t 2&,113 -6p#a* 2,23 <,9)12 a hazu$sL$ e ?erMrPl%(. J" 7 Ielel az il5e" #Ldakra. 'Az e#a"$Mlista Lr ad!tt e$5 #Llaszt a 6,1&)1<)?e", a ik!r e$ utatta, h!$5 JMzus a Qelek Lltal "e prO?Ll "a$5 tD e$et Dssze$5RQte"i Ms IMlre#ezet"i Pket.( 1)& 'iii( J.7us a templom*an tanEt '7,1&)2&(. JMzus Lr kiIeQezte D"#Mdel M"ek alapele eit: "e a$LtOl ?eszMl, ha"e Jste"Mrt '17)18. #.3 <,19.*7(3 "e a saQLt akaratLt teszi '7,173 <,*7(3 "e a saQLt dicsPsM$Mt keresi '7,183 <,&1.&&(. A k!"traszt JMzus tudLsa% 4grammata5 Ms akDzDtt, a it elle"Ielei +Ozes ta"NtLsa% 4grammata5 alatt Mrte"ek, szi"tM" rMsze a k!rL??i #itL"ak '7,1<3 #D. <,&7(. JMzus kMrdPre #!"Qa a e$DlMsMre szer#ezkedP elle"Ieleit, !"d#L", h!$5 az sze ?e" Lll +Ozes tDr#M"5M#el, a el5re pedi$ Mppe" az!k hi#atk!z"ak '19. #.3 <,18(. 2). ki t>r a7 .letedreM' A tD e$ JMzus sza#ait a""ak QelekM"t Mrtel ezi, h!$5 DrdD$tPl e$szLll!tt%. A szi"!ptikus ha$5! L"5?a" ez a #Ld rD#iddel az utL" szerepel, h!$5 JMzus sz! ?at!" $5O$5Nt!tt, Ms kapcs!lat?a" Lll JMzus r!k!"ai"ak hitetle"sM$M#el, el5 DsszeI>$$Ms #alOszN"Rle$ a QL"!si ha$5! L"5?a" is e$#a" '+k *,27)22(. 22623. ha teh=t s7om*aton is k>rFlmet.lkedhet a7 em*er' JMzus itt a zsidO Mr#elMs"ek e$5 e$sz!k!tta?? I!r LQL#al #Llasz!l, i"t a J" <)?e". A kise?? eset?Pl% kii"dul#a - a $5er ek sz! ?ati kDr>l etMlMse, el5et elle"Ielei e$e"$ed"ek - LttMr a "a$5!?? esetre%, e$5 sze Ml5 telQessM$M"ek #isszaLllNtLsLra. _$5 ?e utatQa tudLsLt%, Ms az elle"e Ielh!z!tt NtMlet i$azsL$tala"sL$Lt '2&. #.(. 1)' 'i#( Cegos7totts=g' J+e a Cessi=sM '7,2<)*7(. 2562%. a Cessi=sr;l, ha elI>n, senki sem fogIa tudni, honnan val;' Juszti"!sz utal az il5e"IaQta hitetle"sM$re: a +essiLs el #a" reQt#e az e ?erek kDzDtt, N$ JllMs Ielke"Mse ki "e "5ilatk!ztatQa '!ial, 8,&3 117,1(. 2&62'. Az !l#asO Lr tudQa, i lesz a #Llasz erre az elle"#etMsre. JMzus "e arrOl a hel5rPl, "e az!ktOl a sz>lPktPl szLr azik, a ell5el a tD e$ Dsszekapcs!lQa, ha"e a e""5?Pl '6,&1)&2(. Csak az!k kMpesek Ielis er"i JMzus szLr azLsLt, akik is erik% az At5Lt, aki k>ldte Pt '#D. 6,&*)&<(. 3)631. A Qele"tet e$5 Lsik e$!szt!ttsL$$al zLrul: az!k kDzDtt, akik JMzus MletMre tDr"ek, Ms akik hisz"ek% a Qelei% alapQL".

11) '#( J.7us elfog=s=ra kFld>tt katon=k '7,*2)*6(. A tD e$ e$!szt!ttsL$a IelhN#Qa a Iarizeus!k Ii$5el Mt JMzus "MpszerRsM$Mre '#D. &,1.*(. A Iarizeus!k kD#etkezetese" az!" erPlkDd"ek, h!$5 el"5! QLk a JMzus?a" #alO hitet '7,&7)&83 9,1*)16.2&)29.&73 11,&63 12,19.&2(. 33634. keresni fogtok, de nem tal=ltok' KDzeledik az Ora% '#D. 11,9)17(. A "5il#L"!s RkDdMs #M$M" e$5 has!"lO kiQele"tMs NtMletkM"t sz!l$Ll az!k elle", akik "e hittek '12,*<)*6(. 0zt e Ie"5e$etMst a 8,21.2* IeQti ki: e$hal"ak a ?R"eik?e". 3563$. Az !l#asO Mszre#eheti a tD e$ sza#ai?a" a reQtett Qele"tMst. A ik!r JMzus #isszatMr az At5Lh!z, Ls!kat, a $DrD$Dket%, is a$Lh!z #!"z '#D. 12,27)22(. 111 '#i( J.7us a7 .l@ vE7 '7,*7)*9(. Az e#a"$Mliu ?a" a #Nz szi ?!liz usa itt Mri el tetPp!"tQLt. A sLt!r!s >""ep hetedik "apQL" a pap!k #izet #ettek a ;il!e I!rrLsL?Ol, Ms hMtszer e$ker>ltMk az !ltLrt. A tD e$ a ?etakarNtLs QelekM"t Q!?? kezM?e" irtuszt Ms pLl L#al DsszekDtDtt IRzIa#esszPt, ?al kezM?e" pedi$ citr! !t h!rd!z!tt. A kDr>lQLrLs utL" a pap Iel e"t az !ltLrh!z, Ms a #izet e$5 ez>st tDlcsMre" kereszt>l a IDldre D"tDtte. 0z a szertartLs e$IelelP keretet ?izt!sNt JMzus sza#aih!z. 3%.63&. JMzus !"dLsa hLr! , e$5 Lsh!z kapcs!lOdO kMrdMst #et Iel: 1( Az aki hisz ?e""e % a *7?)hez tart!zik)e, #a$5 ahh!z, a i azt kD#ei a *8. #ers?e"T 2( +el5ik sze"tNrLsi szD#e$ QLr JL"!s IeQM?e"T *( A kMp azt I!$lalQa)e a$L?a", h!$5 a #Nz a hN#P?Pl Iakad, #a$5 azt, h!$5 JMzus?OlT A pLrhuza , a sz! QazO"ak JMzush!z #alO e$hN#Lsa '#D. &,1&3 6,*<(, Ms a kD#etkezP #ers ?elPle% kiIeQezMse kDzDtt Lll#a azt su$allQa, h!$5 a #Nz I!rrLsa i"dkMt eset?e" JMzus. 0zt a tM Lt teki"thetQ>k S$5, i"t a JMzus Ms az iste"i ?DlcsessM$ kDzDtti pLrhuza is MtlMsMt 'PMld 9,<3 ;Nr 2&,19)213 <1,2*)2&(. Az aki hisz ?e""e % Iurcsa, akLr a *7?., akLr a *8?. #erssel #essz>k e$5>tt. KalOszN"Rle$ az e#a"$Mlista kie$MszNtMse, h!$5 e lMkeztesse az !l#asOt, h!$5 csak a hN#P I!$adhatQa el ezt az >d#DssM$et JMzustOl. 112 A JL"!s"Ll elPI!rdulO sze"tNrLsi idMzetek az!"!sNtLsa kDzis erte" "ehMz, a ik!r "e cse"$e"ek e$5?e e$5etle" saQLt!s szakasszal se . 1MhL"5 szu$$esztN# pLrhuza talLlhatO az utalLs!k?a" a a""Lra Ms #Nzre a pusztL?a" 'a a""L#al kapcs!lat?a" e lNtett k! ?i"LciO J" 6,*<)?e"3 pl. Hs!lt 17<,&7)&13 Hs!lt 78,1<)16.2&(. /L lehet utat"i prOIMtai szD#e$ekre is, el5ek az ut!lsO "ap!k?a" a te pl! he$5MrPl eredP I!l5OkrOl szOl"ak 'pl. 0z &7,1)113 Hak 1&,8(. Bar$u i a"5a$!k arra is rL utat"ak, h!$5 a te pl! sziklLQL?Ol I!l5O eszkat!l!$ikus #Nzre Ms a Ki#)?a" szereplP sziklL?Ol IakadO #Nzre #alO utalLs!k Dsszekapcs!lhatOk 'pl. Tos,"ukk, iii *,18(. 3'. a L.lekr@l' Az e#a"$Mlista ezutL" h!zzLIRzi saQLt e$Qe$5zMsMt, el a$5arLz#a, h!$5 a !"dLs a LMlekre #!"atk!z!tt, el5et a IeltL adt Krisztus ad! L"5!z a hN#Pk"ek 'pl. J" 27,22(. 113 '#ii( Cegos7totts=g' J+e a pr;f.taM '7,&7)&&(. 8!l5tatOdik a JMzus kilMtMre #!"atk!zO kMrdMsek kD"5Drtele" s!r!zata. 0z a szakasz az elle"tNpusa a""ak a rD#id epizOd"ak, a el5?e" JMzus az e#a"$Mliu eleQM" kriszt!lO$iai cN ek s!ra kDrM $5RQti ta"Nt#L"5ait. Jtt I!l5a at!sa" is MtlPd"ek a essiLsi kMrdMsek. CsScsp!"tQukat a kD#etkezP IeQezet?e" az M" #a$5!k% !"dLs!k?a" Mrik el. A #M$kiIeQlet M$is "D#ek#P hitetle"sM$ Ms r!sszi"dulat. 4)641a. 0zek a #ersek kMt cN et #et"ek Iel: a prOIMta% Ms a +essiLs%. 41.642. etlehem v=ros=*;l' JMzus szLr azLsa SQra kizLr"i lLtszik Pt a??Ol, h!$5 a Ielke"t dL#idi +essiLs le$5e" '+ik <,1 a +essiLst Betlehe hez kDti3 #D. +t 2,&)6(. 1ata"ael kezdet?e" kMtelkedik JMzus "LzLreti szLr azLsa iatt, csak utL"a kezd el hi""i ?e""e '1,&<)&6(. 0z a kMrdMs e$5Mrtel Re" rMsze #!lt a QL"!si kDzDssM$ elle" irL"5ulO keresztM"5elle"es #itLk"ak. 43644. A "Mp kDzDtti e$!szt!ttsL$ SQra az elle"sM$eskedMs a$#ait tartal azza. 114 '#iii( / hatalom elutasEtIa J.7ust '7,&<)<2(. 4564$. a s7olg=k' A sz!l$Lk JMzus ?eszMdM"ek sz!katla" Qelle$Mre utal"ak, a ik!r #Mdekez"ek a iatt, h!$5 "e I!$tLk el JMzust '#D. +k 1,223 6,23 7,*73 11,18(. A QL"!si !l#asO tudQa, h!$5 i$azat ?eszMl"ek, i#el "e tudQLk, h!$5 JMzus sza#ai !l5a" I!rrLs?Ol Iakad"ak, a el5 se i Lsh!z "e has!"lO '#D. 8,&7(. 4%64'. csak nem ve7etett titeket is f.lreM' A Iarizeus!k e$is Mtlik a #Ldat, iszeri"t JMzus !l5a" #alaki, aki IMlre#ezeti a "Mpet. Az elle"sM$eskedMs a zsidO #ezetPk Ms a tDr#M"5?e" tudatla""ak hirdetett tD e$ kDzDtt drL aia" utatk!zik e$ a #ak e ?er ta"SsL$tMtelM?e" JMzus ellett a 9. IeQezet?e", Ms talL" a QL"!si keresztM"5ek tapasztalatLt t>krDzi az >ldDztetMs ideQM". 5). 3ikod.mus' @irtele" SQra e$Qele"ik a szN"e". Az e#a"$Mlista e lMkeztet i"ket JMzus Ms 1ik!dM us talLlk!zLsLra a *,1)12)?e". @a"$sSl5!zza a JMzussal sze ?e" I!l5O elQLrLs tDr#M"5tele"sM$Mt%, el5?e" a"Mlk>l NtMl"ek el #alakit, h!$5 e$hall$attLk #!l"a '#D. EGod,Ra*, 21,*(. Csak nem vagy te is galileaiM' A tD??iek #Llasza a e$#etP $alileai% QelzP#el ?Ml5e$zi e$ 1ik!dM ust, azt su$all#a, h!$5 P se Q!??, i"t a JMzust kD#etP csPcselMk, Ms e$is Mtli az elle"#etMst, h!$5 az _rLs i"de" lehetPsM$Mt kizLrQa a""ak, h!$5 a prOIMta% 4alileL?Ol QDQQD". 115 UA4/AP@:1: A @ZHA;;Z4Bb/^ A;;H:12 '7,<*-8,11(V. 0z a tDrtM"et e$Msze" a JJJ. sz.)i$ "e ker>lt ?e az e#a"$Mliu kMziratai?a. BLr hiL"5t pOt!l azzal, h!$5 e$5 el?eszMlMsrPl $!"d!sk!dik a 8,12) <9)?e" talLlhatO ?eszMd elPtt, JL"!s stNlusL"ak Ms te!lO$iLQL"ak e$5etle" Qelle$zetes #!"LsLt se utatQa. A Ls!lO, aki ide illesztette a tDrtM"etet, talL" azt $!"d!lta, h!$5 ez sze lMltette a 8,1< M" "e NtMlkeze se"ki IDlDtt,% Ms a 8,&6 ki #Ld!lhat ?R""el kDz>letek% kiQele"tMseit. A tDrtM"et e$5

MletraQzi #elPs !"dLs%, el5?e" JMzus elle"Ielei csapdLt LllNta"ak, a el5?Pl e$5 ?Dlcs !"dLssal #a$5 tettel kell e$sza?adul"ia 'pl. +k 12,1*)17 az adOIizetMsrPl(. A kDr>l M"5ek IeltMtelezik a "ap!"kM"ti ta"NtLst a te pl! ?a"%, el5 JMzus QeruzsLle i RkDdMsMhez kapcs!lOdik Lk 27,13 21,1.*73 22,<*)?a". 0$5es Y;z)kMzirat!k Lk 21,*8 utL" tartal azzLk ezt a tDrtM"etet. +!"da"i#alOQa, el5?e" JMzus e$?!csLt e$5 ?R"Ds assz!"5"ak, azt a tM Lt t>krDzi, a el5 LukLcs saQLt!s ha$5! L"5L?a" Qele"ik e$ 'pl. Lk 7,*6)<73 8,2)*(. &51. 1laIf=k hegye' JMzus ki e"etele az :laQILk he$5Mre Lk 21,*7)et t>krDzi. 0zMrt s!k eXe$Mta S$5 $!"d!lQa, h!$5 ez a tDrtM"et a""ak a saQLt!s lukLcsi a"5a$"ak e$5 dara?kLQa, el5 a ha$5! L"5?a" I!r$!tt kDzszLQ!". 5. a t>rv.ny*en' A +BDr# 22,2*)2& elPNrQa a hLzassL$tDrMst elkD#etP assz!"5 e$kD#ezMsMt. @a J" 18,*1)"ek p!"t!s az az LllNtLsa, h!$5 a zsidOk e$I!szt!ttLk a zsidOkat attOl a Q!$tOl, h!$5 #M$rehaQtsLk a halLl?>"tetMst az!k?a" az esetek?e", a el5ek?e" a tDr#M"5 e$kD#etelte, akk!r a csapda% has!"lO lehetett az adOIizetMsrPl szOlO tDrtM"et?e" alkal az!tth!z '+k 12,1*)17(. 0lle"Ielei el$!"d!lLsa szeri"t JMzus"ak #a$5 +Ozes tDr#M"5Mt, #a$5 a rO ai hatal at el kell utasNta"ia. $. a7 uII=val Erni ke7dett' 1i"cs #ilL$!s !ka, iMrt Nrt JMzus a IDldre. Patrisztikus szerzPk Iel#etettMk, h!$5 Jer 17,1* szD#e$e irL"5Nt!tta JMzus tettMt: a tPled elpLrt!lOk "e#Mt a p!r?a NrQLk, ert elha$5tLk az Arat% 'YPB(. @a N$5 #a", akk!r ez i"direkt Od!" e lMkeztet az!k ?R"DssM$Mre, akik elNtMlik az assz!"5t. %. a7 vesse r= a7 els@ k>vet' JMzus sza#ai?a" a Ii$5el eztetMs talL" a tDr#M"5re #alO utalLst h!rd!zhat!tt. +BDr# 17,7 elis eri, h!$5 akik e$5 #Ldl!tt elle" ta"Ssk!d"ak, az!k"ak saQLt!s IelelPssM$>k #a" az illetP halLlL?a". 11. .n sem Et.llek el' +iutL" a #LdlOk el e""ek, JMzus #ilL$!ssL teszi, h!$5 "e tart!zik kDzMQ>k. Az assz!"5 sza?ad arra, h!$5 el e"Qe", de arra "e , h!$5 SQra ?R"t kD#esse" el. 11$ 'iX( /7 /tya tanHskodik J.7us mellett '8,12)27(. A #ilL$!ssL$ kMpe talL" Dsszekapcs!lOdhat!tt a sLt!r!s >""ep elsP MQszakLQL" az assz!"5!k ud#arL" "M$5 hatal as ara"5 lL pLs e$$5SQtLsL#al 'm,"ukk, <,2)&(. Az !l#asO tudQa, h!$5 JMzus a #ilL$ #ilL$!ssL$a '1,9(, aki"ek elQD#etele az e ?erisM$et kMt rMszre !szt!tta: az!kra, akik a #ilL$!ssL$ra e""ek%, Ms az!kra, akiket $!"!sz tetteik% arra #ezettek, h!$5 Q!??a" szeressMk a sDtMtsM$et '*,19)21(. 9e elQD#etelM"ek cMlQa az #!lt, h!$5 Mletet h!zz!" '*,16(. A ?eszMd "e a szi ?!liz usra Dsszp!"t!sNt, ha"e JMzus ta"Ssk!dLsLra D" a$a ellett, Ms hatal Lra, ell5el i$azsL$!sa" NtMl% '#D. <,*7)*1(. JMzus #MdekezMsMt !l5a" !"dLs!k keretezik, el5ek az At5LtOl #alO% szLr azLsL?a" alap!zzLk e$ ta"SsL$tMtelM"ek i$azsL$Lt, el5et elle"Ielei "e is er"ek el '1&.19. #.(. 0ze" is erPs kiQele"tMsek kDzDtt IelidMzPdik a #ilL$ NtMlkezMsM"ek tM LQa, el5 i$M"5 tart a JMzus IDlDtti NtMlet !"dLsra. 1$. iga7s=gos a7 Et.letem' JMzust azMrt k>ldte az At5a, h!$5 >d#DzNtse", "e azMrt, h!$5 NtMlkezze" '#a$5 elNtMlQe"%3 #D. *,173 12,&7(. A$5a"akk!r az At5a rL?Nzta az NtMlkezMst a 8iSra '<,223 9,*9(. A ha is e ?eri NtMletektPl '7,27( eltMrPe" ez az NtMlet i$az '<,*7(. 1&. tanHs=got tes7ek magamr;l .n is, .s tanHskodik mellettem a7 /tya is' JMzus, azLltal, h!$5 D" a$Lra Ms az At5Lra hi#atk!zik, $!"d!sk!dik a ta"SkrOl '+BDr# 17,6318,1< kMt ta"St kD#etel(. 1'. hol van a7 /ty=dM' 0zt a ta"SsL$!t "e tudQLk elI!$ad"i az!k, akik "e az At5Lt hallQLk% JMzus sza#ai?a"3 N$5 JMzus elle"Ielei u$5a"azzal a keserR irO"iL#al keresik JMzus At5QLt, a ell5el PilLtus kMrdez aQd az i$azsL$rOl '18,*8(. 2). 0z az epizOd e$5 SQa?? utalLssal zLrul arra #!"atk!zOla$, h!$5 lehetetle" JMzus elle" cseleked"i. 11% 'X( J.7us viss7a fog t.rni a7 /ty=ho7 '8,21)*7(. 21. *Kn>t>k*en haltok meg' JL"!s szL Lra a hitetle"sM$ Qele"ti a ?R"t '#D. 16,9(. 22a. csak nem >li meg mag=tM' Ah!$5 a JMzus eltL#!zLsL#al kapcs!lat!s elPzP talL"5?a"% is '7,*&)*6(, a tD e$ sza#ai?a" !tt #a" az i$azsL$, el5et "e tud"ak e$Mrte"i. JMzus "e lesz D"$5ilk!s, a i e$I!sztQa az e ?ert az elQD#e"dP k!rszak?a" #alO ?Lr il5e" rMszesedMstPl 'pl. J!sephus 8la#ius: ell,, JJJ.8.< ]*61)*82(, ha"e sza?ad!" I!$Qa !daad"i az MletMt '#D. 17,11.17)18(. 23. ti innen alulr;l val;k vagytok, .n meg felFlr@l val; vagyok' Az Mles k!"traszt JMzus e""5ei, Ms elle"sM$ei IDldi szLr azLsa kDzDtt, el5 lehetetle""M teszi szL ukra, h!$5 !da e"Qe"ek, ah!#L P e$5, kDzel Lll a $"!sztikus it!lO$iL?a" szereplP e""5ei Ms IDldi szLr azLs dualiz usLh!z. 4"!sztikus NrOk is hasz"LlhattLk ezt a dualiz ust, h!$5 el a$5arLzzLk, i #LlasztQa el Pket e$5hLzi elle"IeleiktPl, ah!$5a" ezt P.ter apokalips7ise is utatQa. PMter lLtQa a keresztrPl letMrP d!ketista Krisztus IM""5el eltelt, a"$5al!kkal kDr>l#ett lM"5e$Mt ' /p,P.t, 82,<)16(. 0zek az i$azsL$!k csak !l5a"!k"ak adathat"ak e$, akik"ek a$uk"ak is halhatatla" lM"5e$>k% #a". A "e$5edik e#a"$Mliu ?a" #isz!"t "5! a si"cs se iIMle lM"5e$szerR% d!l!$"ak JMzus, a Iel>lrPl #alO IM"5 Ms az >d#Dz>ltek kDzDtt. 0$5 il5e" Iel#etMs elle"tMt?e" Lll"a azzal, h!$5 az e#a"$Mliu kDzMpp!"tQL?a" JMzus, i"t Jste" e$5ed>lLllO ki"5ilatk!ztatLsa Lll. A szIMrLk Mles szMt#LlasztLsa e??e" a szakasz?a" elPre utat arra a #all! Lsra, h!$5 JMzus az iste"i M" #a$5!k.% 24. *Kn>t>k*en haltok meg' JMzus elsP ," #a$5!k% kiQele"tMsMt e$5 NtMlet kihirdetMse #ezeti ?e. Az iste"i M" #a$5!k% hasz"Llata e$5, a #ilL$$al I!l5tat!tt szD#etsM$i per?e" DsszekDti a QL"!si M" #a$5!k% !"dLs!kat a 9tJz prOIMtai ha$5! L"5ai#al. A L[[)?e" Jz &*,17)11 k>lD"Dse" e$IelelP: h!$5 az e ?erek e$tudQLk, Ms

hi$$5e"ek "eke , Ms e$MrtsMk, h!$5 M" #a$5!k 4eg; eimi5 a M" #a$5!k az Yr, raQta kN#>l "i"cse" sza?adNtO.% '\ 8*:&1-&9(. 11& 25. ki vagy teM' A tD e$ #Llasza #LrhatO #!lt az!ktOl, akik kMptele"ek e$halla"i JMzus sza#ait. 8urcsa, a i a 2<?)27. #ers?e" kD#etkezik. A t.n arch.n ho ti kai lal; hymin '2<?. #.( "ehMz kiIeQezMs a $DrD$?e". A t.n arch.n, az arch. tLr$5esete, el5et "Mha kezdet%)"ek I!rdNta"ak, i"tha az ap #a$5 eG arch.s, a kezdetektPl% QL"!si kiIeQezMs le""e 'pl. 8,&&3 1<,273 16,&(, Ms "e #eszik Ii$5ele ?e a lal; i$e Qele"ideQMt. _$5 tesz a /;K is: Az #a$5!k, a it Lr a kezdetektPl !"dta "ektek.% A $DrD$ at5Lk a t.n arch.n)t hatLr!zOkM"t Mrtel eztMk, i"tha e$5e"MrtMkR le""e a hol;s, e$5LltalL"% kiIeQezMssel. 0z a hasz"Llat $5ak!ri?? a "e$atN# ellMk !"dat!k?a", ?Lr a "e$atN# Mrtele talL" ?e""I!$laltatik az itte"i kMrdP DsszeI>$$Ms?e". 0??e" az eset?e" a kiIeQezMs elkeseredettsM$et IeQezhet ki: +i az, a it e$5LltalL" !"d!k "ektekT% #a$5 +iMrt ?eszMlek "ektek e$5LltalL"T% Az ezzel a szakasszal kapcs!lat!s "ehMzsM$ek e$5Mrtel Rek a k!rL??i idPszak?Ol. A P 66-?a" az eipon hymin, !"dta % a t.n arch.n elPtt szerepel, s N$5 a kezdetek?e" !"dta "ektek, a it !st !"d!k% az Mrtel e 'ld. 0. L. +iller: T( *6 U1987V 2<7)26<(. 2$62%. 0zek a #ersek a JMzus "e zedMkMrPl szOlO e$Qe$5zMsekkel e$szakNtQLk a szD#e$DsszeI>$$Mst. ;za#ai az At5LtOl szLr az"ak NtMletkM"t az!k elle", akik "e is ertMk Iel, h!$5 Jste" szOl h!zzLQuk 'ld. <,*7(. sokat mondhatn.k m.g r;latok 4Et.letk.ppen5' 0z #isszaha"$zik aQd a ?ScsS?eszMd?e" 'pl. 1&,*73 16,12(. +i"dkMt DsszeI>$$Ms?e" utalLst talLlu"k a hitetle" #ilL$ kDzel$P elNtMlMsMre, el5 JMzus keresztre IeszNtMsM?Pl kD#etkezik. J" 1&,*1 !l5a" Mrtele ?e" is elPre utat a keresztre IeszNtMsre, h!$5 az a JMzus tetteit #ezetP At5L#al #alO e$5sM$ #M$sP ?e utatLsa. 0zek a #ersek kettPs ki?P#NtMst tartal azhat"ak: 1( JMzus ?eszMdM"ek a$5arLzatLt a ?ScsS?eszMd "5el#M", el5 elPre utat a #ilL$ elle" ki !"d!tt elQD#e"dP NtMletre3 2( a #M$sP szerkesztP e$Qe$5zMsMt, ell5el tisztLzza JMzus e$Qe$5zMsei"ek utalLsLt. 11' 2&a. akkor megtudI=tok, hogy .n vagyok' JMzus D"az!"!ssL$Lt #M$>l e$5 Ls!dik 0 ?erIia) !"dLs?a" hatLr!zza e$. 2&.62'. A keresztre IeszNtMs JMzus Jste""el #alO e$5sM$M"ek a e$"5il#L"ulLsa 'ld. 17,183 1&,*1(, de "e a sLtL" 'Ms JMzus elle"Ielei( IDlDtti $5Pzele pilla"ata, s "e is a""ak Qele, h!$5 Jste" elha$5ta Pt '#D. 1&,*73 16,*2)**(. 0$5 keserR #ita DsszeI>$$MsM?e tRz#e a 28a. #ers 0 ?erIia) !"dLsL"ak NtMletre utalO Ielha"$Qa #a", el5 k>lD"?Dzik a *,1& Ms 12,*2.*&)?e" lM#P !"dLs!kh!z kapcs!lt >d#DssM$re #!"atk!zO N$MrettPl. 3). sokan hittek' BalL" a pLrhuza !s !"dLs!k >d#DssM$i% Ielha"$Qa az !ka a""ak, h!$5 a szakasz a e$lepP s!ka" hittek% kD#etkeztetMssel zLrul. 12) 'Xi( A*rah=m ut;dai hallI=k a7 iga7s=got '8,*1)&7(. Y$5 tR"ik, h!$5 a hN#P zsidOkra% #alO utalLs a ha$5! L"5"ak e$5 !l5a" rMte$M?Pl szLr azik, a el5?e" a zsidOk% kiIeQezMst e$5szerRe" JSdea lakOira hasz"LltLk 'pl. 1,193 *,13 6,<2(. Az errPl a cs!p!rtrOl, i"t ta"Nt#L"5!krOl% szOlO ?eszMd, Ms a aradQat!k e$ sza#a ?a"% IelszOlNtLs azt su$allQa, h!$5 az el?eszMlP saQLt k!rL"ak zsidO keresztM"5eire $!"d!l, akik sze ?es>ltek a #LlasztLssal, h!$5 JMzus ta"Nt#L"5ai aradQa"ak)e, #a$5 +Ozes ta"Nt#L"5aikM"t% ha$5QLk el h!zzL #alO hRsM$>ket '#D. 9,27)28(. A pLr?eszMd I!l5a L" ezek a keresztM"5 zsidOk% e$5?e!l#ad"ak a zsidOkkal%, akik aktN#a" JMzus MletMre tDr"ek '*7. #. #D. 7,19(. 32. a7 iga7s=g s7a*add= tes7 *enneteket' Az i$azsL$!t Ms sza?adsL$!t Dsszekapcs!lO sz!katla" LllNtLssal JMzus kihN#Lst ad elle"Ielei"ek. 0$5es eXe$MtLk PLl"ak a tDr#M"5 IDlDtti #itLih!z I!rdultak, h!$5 hLtteret ?izt!sNtsa"ak az e#a"$Mliu e szakaszL"ak p!lM iLQLh!z 'pl. 4al &,21)*13 2K!r 11,27) 223 /O 9,6)1*3 ld. B. 9!ze a": C 6 &2 U1987V *&2)*<8(. Az aIeletti #ita, h!$5 kik kMpezik Z?rahL #alOdi utOdait, "5il#L"#alO a 4al *,16.19.293 /O &,1*.16)?a". +Lsh!l JL"!s az i$azsL$% szOt arra hasz"LlQa, h!$5 Dsszehas!"lNtsa a JMzus Lltal Ms a +OzestPl QD#P >d#DssM$et '1,1&.17(. JMzusrOl szOl#a ki utatQa, h!$5 P az e$5etle" St az >d#DssM$re '1&,63 17,17(. 121 33. nem s7olg=ltunk soha senkinek' KilL$!s, h!$5 a tD e$ sza?adsL$%)i$M"5e "e alapulhat a p!litikai hel5zete". BalL" az e#a"$MlistL"ak az irO"ia QLr az eszM?e", i#el PilLtus kM"5szerNte"i I!$Qa a zsidOkat, h!$5 Qele"tsMk ki: "i"cs kirLl5uk, csak csLszLruk% '19,1<(. 34. JMzus elutasNtLsa "5il#L"#alO#L teszi, h!$5 elle"Ielei a ?R" sz!l$Li arad"ak '8,21.2&(. 35. a s7olga nem maradD, a fiHD mindv.gig ott marad' A IiS% Ms a sz!l$a% kDzDtti k!"traszt e$Qele"ik Ls PskeresztM"5 pMldLk?a" is, a el5ek arrOl szOl"ak, h!$5 JMzus IDlDtte Lll a tDr#M"5"ekC +Ozes"ek '4al &,1)23 Hsid *,<)6(. Az utalLs arra, h!$5 a IiS arad, N$ a sz!l$a elha$5Qa a hLzat, talL" azzal akart #itL?a szLll"i, h!$5 az >d#DssM$ IeltMtelezhetP az!" az alap!", h!$5 #alaki Z?rahL utOda% '#D. +t *,93 8,11(. 3$. ha a $iH s7a*add= tes7 *enneteket' KisszatMrMs a QL"!si tM Lh!z, iszeri"t e$5ed>l a 8iS tudQa sza?addL te""i az e ?ert. 3%63&. A hall$atOsL$!t az!"!sNtQa az!kkal, akik JMzus MletMre tDr"ek '#D. 719.27.2<(, ert Pk "e tartQLk e$ Jste" para"csait, #a$5 "e is erik Iel, h!$5 JMzus Jste" "e#M?e" ?eszMl.

122 3'. a7t tegy.tek, amit A*rah=m tett' 1e lehet Z?rahL R#e a""ak e$DlMse, aki Jste" "e#M?e" ?eszMl. Akik il5et tesz"ek, az!k"ak Ls At5Quk%)"ak kell le""ie, aki k>lD"?Dzik attOl, aki JMzust k>ldte, h!$5 ta"SsL$!t te$5e" az i$azsL$rOl '#D. <,**3 8,26.28?3 18,*7(. 41. nem h=7ass=gt>r.s*@l s7FlettFnk' Jzraelt Jste" 'elsPsz>lDtt( IiakM"t% NrtLk le 'pl. Ki# &,223 +BDr# 1&,13 Jer *,&.193 *1,93 Jz 6*,163 6&,7(. A porneia, szeXuLlis erkDlcstele"sM$% $5akra" kapcs!lOdik a p!$L"5!kh!z 'pl. 1Bessz &,*.<(. 0z a #Llasz talL" a helle"ista zsidO pr!pa$a"da szl!$e"Qei?Pl eredt. A zsidOk ?>szkMk arra, h!$5 tL#!l Lll"ak a p!$L"5!kat Qelle zP ?Ll#L"5i LdLs Ms szeXuLlis erkDlcstele"sM$ ?R"eitPl. 1e I!$adQLk el azt a Iel#etMst, h!$5 #ala i Ls At5Quk% le""e. 42643. 0zek a #ersek e$is Mtlik azt a "Mzetet, h!$5 i"daz, aki Jste"tPl% #alO, elI!$adQa azt, akit Jste" k>ldDtt. KD#etkezMskMpp a r!sszi"dulatS hall$atOsL$ "e lehet Jste" $5er eke. 44. a s=t=n a7 aty=tok' Az e$5etle" at5a%, akit a JMzus MletMre tDrPk a$ukM"ak tarthat"ak, az KLi" at5Qa, a 4!"!sz. A tar$u i ha$5! L"5 Mrtel ezMse szeri"t KLi""ak e$#!lt a #LlasztLsi lehetPsM$e, h!$5 Iel>lkerekedQMk a ?e"sP $!"!sz haQla !"%, s N$5 saQLt dD"tMse alapQL" le$5e" i$az #a$5 kD#esse" el ?R"t 'ld. Tg,3eof,Gen, &,73 4. /ei : 3T" *9 U198&V 619)62&(. Az 1JL" *,8)12 e$ utatQa "ek>"k, h!$5a" alkal aztLk ezt a ha$5! L"5t a QL"!si kDzDssM$?e". Az Jste"tPl% szLr azO #alOsL$ Ms KLi"h!z has!"lOa" a $!"!sztOl% szLr azO #alOsL$ dualiz usa az e ?er tettei?e" "5il#L"ul e$. Az 1JL")?a" a kMrdMses tett a keresztM"5 Iele?arLt szereteteC"e szeretete. Jtt JMzus szereteteC"e szeretete a dD"tP tM"5ezP '&2. #.(. A 9;; sze ?eLllNtQa a #ilL$!ssL$ Iiait%, akik Jste" i$azsL$L?a" QLr"ak% BeliLl Iiai#al ' -6" 1,18.2*)2&3 2,193 *,27)213 -6C 1*,11)12(. A szekta #erse"5tLrsait is S$5 NrQLk le, i"t akiket a @azu$sL$ #a$5 ,rtel ezMs #a$5 BM#edMs 0 ?ere IMlre#ezetett '-6p#a* 2,23 <,113 C! 27,1<3 -6# 2,1*)1&3 &,17(. Az i$azsL$ Jste""ek, a ?R" Ms e$tM#esztMs az e ?erisM$"ek a IelelPssM$e ' -6# 1,26)27(. 8!"t!s, h!$5 a keresztM"5ek Mszre#e$5Mk, h!$5 ez a dualiz us a$L" a zsidOsL$!" ?el>l is Ielhasz"LlhatO az!k szMt#LlasztLsLra, akik Jste" tDr#M"5e szeri"t QLr"ak, Ms akik ?R"DsDk. Az 1JL" ezt a keresztM"5ek kDzDtti LltalL"!s erkDlcsi ?uzdNtLst alkal azza arra a hel5zetre, el5?e" a keresztM"5ek kDzDtt e$!szt!ttsL$ #!lt. J" 1&)?e" a ?ScsS?eszMd az!" ta"Nt#L"5!k sze szD$M?Pl tMr #issza erre a tM Lra, akik szeretik JMzust%, Ms Lltala SQ kapcs!lat?a ker>ltek az At5L#al 'ld. 8. 8. ;e$!#ia: C 6 &* U1981V 2<8)272(. 0zek az LllNtLs!k "e tartal azzLk a zsidOk"ak, i"t "Mp"ek az iste"i elNtMlMsMt. 123 4564%. 0z a szakasz e$is Mtli azt az LllNtLst, iszeri"t az!k, akik Jste"M%, elI!$adQLk JMzust '*,6.*13 8,2*.&*(. A &6. #ers rL utat a "a$5 ?NrOsL$i tLr$5alLs%)?a" az elle"Ielek !ldalLra is. JMzust se il5e" ?R""el "e lehet #Ld!l"i. A JMzus irL"t ta"SsNt!tt #aksL$ ?iz!"5NtQa elle"Ielei ?R"Mt '9,&13 1<,22.2&3 16,93 19,11(. 124 'Xii( Ciel@tt A*rah=m lett, .n vagyok '8,&8)<9(. 4&651. 0zek a #ersek a ha$5! L"5 e$5 !l5a" #Llt!zatLt tartal azzLk, iszeri"t JMzust e$szLll!ttsL$$al% #Ld!ltLk '#D. +k *,22)2*(, azzal a "e$atN# QelzP#el, h!$5 JMzus sza ariai%. 0lle"Ielei e$sMrtettMk JMzus szLr azLsLt%, Ms az DrdD$$el h!ztLk Pt kapcs!lat?a. tis7telem /ty=mat' JMzus S$5 #Llasz!l, h!$5 Jste"hez I!rdul, i"t !l5a" #alakihez, aki i$az!lQa Pt '#D. <,2*.&1)&2(. JMzus kiQele"tMse, iszeri"t aki hisz, "e hal e$ DrDkre '#D. <,2&)2<(, arra sz!l$Ll, h!$5 ki#Lltsa azt a IMlreMrtMst, el5 #M$>l ki"5il#L"NtQa, h!$5 JMzus IelsP??re"dR Z?rahL "Ll. 125 52653. A sza ariai assz!""5al #alO ?eszMl$etMsre '&,11)12( e lMkeztetP szakasz?a" a zsidOk azzal #Ld!lQLk JMzust, h!$5 "a$5!??"ak hirdeti a$Lt Z?rahL "Ll Ms a prOIMtLk"Ll. 54. ha .n dics@Eten.m meg magam' AzelPtt a kiQele"tMs elPtt, el5 zsidO elle"Ielei szL Lra kLr! k!dLst tartal az '<,18(, JMzus M$ e$5szer e$is Mtli a #MdekezMst, iszeri"t P az, aki is eri Ms tiszteli Jste"t, N$ az!k, akik azt hirdetik, h!$5 #Mdel ezik Jste"t%, #alOQL?a" hazu$!k.% 5$. >rFlt' A zsidO ha$5! L"5 S$5 Mrtel ezte a Ber 17,17)?e" lM#P "e#etMst, h!$5 Z?rahL IiL"ak%, JzsLk"ak az N$Mrete iatt Dr#e"dezett 'Ju*, 1<,173 PhilO": !e mut, nom, 1<&3 17<(, #a$5 JzsLk sz>letMse iatt, aki"ek a "e#Mt "e#etMs%)"ek Mrtel eztMk 'pl. PhilO": !e mut, nom, 1*13 Ms Ju*, 1&,213 1<,173 16,19)27(. Z?rahL Dr#e"dezMse kapcs!lat?a" lehetett a pLtriLrkLk eszkat!lO$iai, a +essiLs elQD#etelMhez Ms a ;LtL" #M$sP ?ukLsLh!z kapcs!lOdO Dr#e"dezMsM#el is, ah!$5a" ez a Test,L.vi 18)?a" szerepel, el5 szL !s, a "e$5edik e#a"$Mliu ?a" is is ert tM Lt hasz"Ll a essiLsi pap leNrLsLra: S$5 I!$ ra$5!$"i, i"t a "ap, Ms i"de" sDtMtsM$et el#esz% '&. #., J" 1,9(3 az Yr is erete S$5 Lrad szMt a IDldD", i"t a te"$erek #ize% '<. #., J" 1,183 8,<<(3 e$"5Nl"ak a e""5ek, Ms a te pl! dicsPsM$M?Pl el?!rNtQa a e$sze"telPdMs, e$5 at5ai ha"$$al, ah!$5a" Z?rahL rOl JzsLkra Lradt% '6. #., J" 1,*2.<1(3 a +a$assL$!s dicsPsM$e I!$ e$"5il#L"ul"i raQta% '6. #., J" 8,<&(3 az Yr Ie"sM$Mt I!$Qa ad"i az!k"ak, akik i"dDrDkkM Iiai az i$azsL$?a"% '7. #., J" 8,*2.*63 17,22(3 "e lesz DrDkDse% '8. #., J" 12,*&(3 e$adQa a sze"tek"ek, h!$5 e$5e"ek az Mlet ILQLrOl. A sze"tsM$ lelke lesz raQtuk% '17)11. #., J" 8,<13 7,*9(3 e$kDtDzi BeliLlt '11. #.3 J" 12,*1(3 az Yr Dr#e"dez"i I!$ $5er ekei?e"3 a akk!r Z?rahL ,

JzsLk Ms JLk!? Dr#e"de"i I!$% '12)1*. #.(. 0zMrt Z?rahL DrD e% az >d#DssM$ "apQL"ak e$lLtLsLh!z kapcs!lOdik. 12$ 5$65&. Ciel@tt A*rah=m lett, .n vagyok' A zsidOk% e$5 SQa?? IMlreMrtMse #LltQa ki e szakasz #M$sP kriszt!lO$iai kiQele"tMsMt. JMzus tM"5le$ese" "a$5!?? Z?rahL "Ll: az iste"i M" #a$5!k% "e#et #iseli '\ 8*:&1-&9(. 5'. k>vet ragadtak' A tD e$ e$Mrti JMzus kiQele"tMsMt, a i"t elPkMsz>l a kLr! k!dLsMrt QLrO ki#M$zMsre, a e$kD#ezMsre '#D. m,"anh, 7,<a(. 12% 'd( J,HA; KJ;;HAA9JA A KAK LZBZ;ZB '9,1)&1(. A #ak Iel#LllalQa a JMzus elletti ta"SsL$tMtel IeladatLt. JMzus"ak Jste"tPl% #alO"ak kell le""ie, "e pedi$ ?R"Ds"ek, ah!$5a" a zsidO ta"NtOk hirdetik. A #ak"ak a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzMse utL" JMzus ki"5il#L"NtQa, h!$5 P az 0 ?erIia%, Ms a #ak i Ld"i kezdi JMzust. A $5O$5ulLs, a hatal! r!sszi"dulata Ms a Ls!dik talLlk!zLs JMzussal az <,1)18 i"tLQLt is Mtli, de ez az e ?er elQut az i$az hitre JMzus?a" 'ld. +. 4!ur$es: 3RT 17& U1982V *81)*9<(. Az e ?er "eheze" tudQa elker>l"i azt a kD#etkeztetMst, h!$5 a tDrtM"et a""ak pMldLQa a QL"!si keresztM"5 szL Lra, h!$5 h!$5a" kelle"e #iselked"ie, a ik!r Dssze>tkDzMs?e ker>l a r!sszi"dulatS hatal! al. 12& 'i( / vakon s7Fletett meggy;gyEt=sa '9,1)12(. @as!"lO cs!dLk elPI!rdul"ak a szi"!ptikus!k"Ll is 'pl. +k 17,&6)<2 pLrh.3 +k 8,22)26(. Az 1.2.*a.6.7 #ersek #alOszN"Rle$ az e#a"$Mlista I!rrLsL?Ol szLr azO tDrtM"etet kMp#isel"ek, a *?)< #ers az e#a"$Mlista kie$MszNtMse. KilL$!ssL teszik a JMzus, i"t #ilL$!ssL$ szi ?!liz usLt, Ms rL utat"ak a""ak az OrL"ak a kDzeledtMre, a ik!r ez a #ilL$!ssL$ eltL#!zik. A cs!da cMlQL"ak kMrdMsMre ad!tt #Llaszt talL" e$5 Lsikkal hel5ettesNtettMk. Az el?eszMlP a 7. #ers?e" a ede"ce "e#M"ek Mrtel ezMsM#el is ellLtQa az !l#asOt. 11. a7 em*er, akit J.7usnak hEvnak' A ?M"LtOl eltMrPe" a #ak e$ tudQa !"da"i kMrdezPi"ek, h!$5 JMzus az, aki IelelPs a $5O$5ulLsLMrt, ?Lr "e tudQa e$ !"da"i, h!l% #a" JMzus. 12' 'ii( / fari7eusok k.rd@re vonI=k a f.rfit' J.7us pr;f.ta '9,1*)17(. AzMrt, h!$5 a kihall$atLsh!z alap!t tere tse", a cs!da Ls!dla$!sa" a sz! ?attal #a" kapcs!lat?a". 1%. a fari7eusok HIra megk.rde7t.k' A Iarizeus!k elsP kNsMrlete a JMzus?a" #alO hit elI!QtLsLra az, h!$5 LllNtQLk: aki e$tDri a sz! ?at!t 'a sLr kMszNtMsM#el(, az "e lehet Jste"tPl #alO. 0z #Mle M"5k>lD"?sM$re #ezet. @!$5a" tud"a e$5 ?R"Ds il5e" d!l$!kat te""i '#D. <,*6, JMzus R#ei ta"Ssk!d"ak ellette3 17,2<.*2.**3 #D. az LllNtO kiQele"tMssel JMzus QeleirPl a *,2)?e"(. pr;f.ta' A #ak a Iarizeus!k kMrdMsMre azzal a kD#etkeztetMssel #Llasz!l, h!$5 JMzus prOIMta. A prOIMta% #alOszN"Rle$ "e a J" & #a$5 7,<2 essiLsi prOIMtLQLra utal, ha"e JMzusra, i"t !l5a" sze Ml5re, aki"ek hatal a Jste"tPl QD". 13) 'iii( / 7sid;k a s7Fl@ket k.rde7ik' $.lelem a 7sinag;g=*;l val; kiK7.st@l '9,18)2*(. A IMrIi sz>lei"ek e$kMrdezMse s!rL" az!"!sNtQLk a #ak e ?ert a #ak!" sz>letettel 'MlessM teszi a 8)9. #ers?e" lM#P e$!szt!ttsL$!t(. A sz>lPk elutasNtQLk, h!$5 a t!#L??iak?a is ?e#!"QLk Pket, s ez lehetP#M teszi az e#a"$Mlista szL Lra, h!$5 Dsszekapcs!lQa a tDrtM"etet azzal a krNzissel, a ell5el a QL"!si kDzDssM$ ta$Qai sze ?es>ltek '22)2*. #.(. 131 'i#( C=sodik kik.rde7.s, .s kiK7.s a 7sinag;g=*;l '9,2&)*&(. A Qele"et, el5 !tt Mri el tetPp!"tQLt, ah!l a Iarizeus!k ?R"?e" sz>letett"ek "e#ezik a IMrIit '#D. 2)*. #erssel, ah!l JMzus ta$adQa ezt az Mrtel ezMst( Ms kiRzik a zsi"a$O$L?Ol, e$ utatQa az e#a"$Mlista irO"iLQL"ak telQes ereQMt. 24. dics@Etsd meg a7 %stent' 0zt a I!r ulLt akk!r hasz"LltLk, a ik!r az e ?erek e$ akartLk #alla"i ?R"DssM$>ket 'pl. JOzs 7,193 1;L 6,<3 2KrO" *7,83 Jer 1*,163 m,"anh, 6,2(. A QL"!si !l#asO tudQa, h!$5 se"ki se dicsPNtheti e$ Jste"t azzal, h!$5 JMzust ?R"Ds"ek "e#ezi. Az e ?er"ek hi""ie kell, h!$5 JMzus az, akit Jste" e$dicsPNt 'pl. <,&1.&&3 7,183 8,<&(. 2$62&. m=r elmondtam nektek' Az a""ak elis MtlMsMre #!"atk!zO kMrMs, h!$5 h!$5a" $5O$5ult e$ a IMrIi, e$5 Mles #itLh!z #ezet, el5 a IMrIit JMzus ta"Nt#L"5ai% kDzM hel5ezi, a zsidOkat pedi$ +Ozes ta"Nt#L"5ai%)"ak tartQa. 2'633. A JMzus elle"i Mr#ek #alOszN"Rle$ a QL"!si keresztM"5ek Ms zsidO elle"Ieleik kDzDtti #itLt t>krDzik. ha nem %stent@l val; volna' A zsidOk% LllNtQLk, h!$5 +Ozes ?eszMlt Jste""el, de JMzus szLr azLsa is eretle". Az !l#asO tudQa, h!$5 JMzus az, aki azt !"dQa, a it az At5LtOl hall '8,26(, Ms P az e$5etle", aki lLtta Jste"t '1,18(. %stent@l val;' KallatOitOl eltMrPe" a IMrIi e$Mrti a Qelet%, a it a #ak!" sz>letett e$$5O$5NtLsa Qele"t, Ms N$5 arra a kD#etkeztetMsre Qut, h!$5 JMzus Jste"tPl #alO%. 132 '#( J.7us a7 Em*erfia '9,*<)*8(. A IMrIi JMzus?a" #alO hite "e telQes a Ls!dik talLlk!zLsi$, el5 ki"5il#L"NtQa, h!$5 JMzus az 0 ?erIia%. Az, h!$5 JMzus e$keresi a IMrIit, a 6,*7)?e" talLlhatO JMzus) !"dLs"ak a e$#alOsulLsa is lehet: +i"de", a it "eke ad az At5a, h!zzL QD". ; aki h!zzL QD", "e taszNt! el.% Az 0 ?erIia% kiIeQezMs hasz"LlatL"ak itt a QL"!si keresztM"5 ellMkMrtel et kell h!rd!z"ia, i#el azt ered M"5ezi, h!$5 a IMrIi i LdQa JMzust. J" 12,*2.*& e$N$Mri, h!$5 a Iel a$asztalt 0 ?erIia aQd i"de"kit a$Lh!z #!"z. 133 '#i( / fari7eusok vaks=ga '9,*9)&1(. Az NtMlkezMs !tN#u a #isszatMr, ah!$5a" JMzus elQD#etele szMt#Llaszt!tta az i$azL" lLtOkat az!ktOl, akik a Iarizeus!kh!z has!"lOak, s azt LllNtQLk, h!$5 lLt"ak, de #ak!k. 41. megmarad *Kn>t>k' 0 lMkezteti az !l#asOt, h!$5 a ?R"% a hitetle"sM$ 'pl. 8,2&(, Ms

#isszaidMzi a *,*6? NtMletMt: aki "e hisz a 8iS?a", az "e lLtQa e$ az Mletet, Ms Jste" hara$Qa szLll rL.% 134 'e( J,HA;, A JW PZ;HB:/ '17,1)&2(. 0$5 SQa?? Dssze>tkDzMsre ker>l s!r JMzus Ms a zsidOk kDzDtt a te pl! sze"telMs >""epe kDr>l, hLr! hO"appal a sLt!r!s >""ep utL" '\ 76:1<1-1<&(. A "Mp e$!szt!ttsL$a '19)21. #.( a #ak e$$5O$5NtLsLra utal. A pLszt!r kMp SQra e$Qele"ik a 26)29. #ersek?e", N$5 ha az 1)21. #erseket a sLt!r!s >""eppel kapcs!lat!s ese M"5ek I!l5tatLsL"ak teki"tQ>k, ez "e ad a$5arLzat!t a IeQezet ir!dal i DsszetettsM$Mre. A szD#e$e$5sM$ Ltre"dezMsMre #!"atk!zO e$5etle" Qa#aslat se #Llt!tt ki szMles kDrR elis erMst. 135 'i( P.lda*es7.d a7 akolr;l '17,1)6(. $. nem .rtett.k' Az e#a"$Mlista el !"dQa az !l#asO"ak, h!$5 JMzus el !"d!tt e$5 paroimia)t, pMldLzat!t%, #a$5 LltalL"!sa??a", a hM?er kiIeQezMs szeri"t m898l )t, el5 Qele"thet pMldLzat!t%, talLlOs kMrdMst% #a$5 - az is ert szi"!ptikus kiIeQezMssel Ml#e pMlda?eszMdet%. 0z a e$Qe$5zMs a +k &,17)12)hDz has!"lO ha$5! L"5!" alapulhat. A pMlda?eszMd a kN#>lLllOkat% #isszatartQa a e$MrtMstPl Ms e$tMrMstPl, N$ a ta"Nt#L"5!k tudQLk, irPl ?eszMl JMzus. A pLszt!r kMp e$Qele"ik a szi"!ptikus!k"Ll is: 1( a tD e$et pLszt!r "Mlk>li Quh!kh!z has!"lNtQa '+k 6,*<(3 2( az el#eszett ?LrL"5rOl szOlO pMlda?eszMd a Iarizeus!k"ak szOl, akik kritizLltLk JMzus"ak a ?R"DsDk kDrM?e" #M$zett sz!l$LlatLt 'Lk 1<,*)7(3 *( a hN#Pket ?LrL"5!kh!z has!"lNtQa, akik"ek O#at!sak"ak kell le""i>k a Iarkas!k iatt '+t 7,1<, a kDzDssM$e" ?el>li ha is prOIMtLk elle"3 17,16(. /LadLsul az W;z ha$5! L"5a is $azda$. Az Yr a "Mp pLszt!ra 'Ber &9,2&3 Hs!lt 2*(. 0z *&. IeQezete e$Ie"5Nti a "Mp #ezetPit, akik a ?LrL"5!k LrL" hNz"ak e$, ha$5QLk Pket kO?!r!l"i Ms szMtszOrOd"i, Iarkas!k prMdLQLra Qut"i '*&,1)17(. Az Yr e$N$Mri, h!$5 el e$5 Ms Dssze$5RQti ?LrL"5ait, akik szMtszOrOdtak az e$Msz IDldD", Ms #isszatereli Pket a QO le$elPre '*&,11)16(. BalL" 0z)"ek ez a IeQezete k>lD"Dse" is #!"zO lehetett JL"!s szL Lra, i#el azzal a kiQele"tMssel #M$zPdik, h!$5 a "Mp Ielis eri Jste"t e??e" a te#Mke"5sM$M?e": Akk!r aQd e$tudQLk, h!$5 M", az Sr, az P Jste">k #el>k #a$5!k 4eg; eimi5, Ms Pk, Jzrael hLza az M" "Mpe . ,s ti, Quhai , az M" le$elP Quhai #a$5t!k, M" e$ a ti Jste"etek #a$5!k% '0z *&,*7)*1 L[[(. 'Ld. P.)/. Bra$a": La para*ole du TPasteur et ses eGplications, ;A"s 67, /! e 1987(. 13$ 0$5es eXe$MtLk kMt k>lD"LllO pMldLzat!t Mrez"ek az 1)<. #ers?e": 'a( az 1)*a #ersek sze ?eLllNtQLk a Quh!kh!z #alO kDzeledMs OdQait. Aki "e a kapu" Lt QD", az r!ssz szL"dMkS3 '?( a *?) <. #ers a Quh Ms a pLszt!r kDzDtti kapcs!latra Dsszp!"t!sNt. A Quh!k csak saQLt pLszt!ruk ha"$QLra #Llasz!l"ak. Az !l#asO szL Lra, aki Mpp !st hall!tt a Iarizeus!k #aksL$L"ak elNtMlMsMrPl, e$5Mrtel R lehetett, h!$5 ez Ii$5el eztetMst Qele"t arra, h!$5 "e #Llasz!lQ!" a Iarizeus!k ta"NtLsLra. 13% 'ii( J.7us a kapu .s a I; p=s7tor '17,7)18(. Az Mrtel ezMs I!$lalk!zik i"d a kMt etaI!rL#al. JMzus a kapu, el5e" Lt az e ?erek elQuthat"ak a "5LQh!z '7)17. #.(3 Ms a QO% 'cideLlis, i"ta( pLszt!r '11)19. #.(. +i"dkMt kMp kMtszer is MtlPdik. &61). Az aQtO% i"t essiLsi szi ?Olu talL" a Hs!lt 119,27)?Ol ered. Az PskeresztM"5sM$?e" a 119. zs!ltLr Ls #erseit is alkal aztLk essiLsi prOIMciakM"t '#D. J" 12,1*3 +k 1,173 +t 2*,*9(. JL"!s ha"$sSl5!zza, h!$5 JMzus az >d#DssM$ e$5ed>li I!rrLsa. Az!kat, akik elPtte QDttek - #alOszN"Rle$ ez utalLs a zsidO ta"NtOkra Ms a ha$5! L"5ra, a el5re hi#atk!ztak -, ra?lOk"ak tart#a elutasNtQa '8. #.(. Az elle"tMt a ra?lOkkal, akik "e h!z"ak >d#DssM$et, 0z *&)re e lMkeztet. JL"!s Ltd!l$!zta a !"dLst a saQLt "5el#ezetMre: JMzus azMrt QDtt, h!$5 Mlet>k le$5e" '#D. 1&,6, JMzus az St, az i$azsL$ Ms az Mlet%(. 13& 11613. a I; p=s7tor' A $Dr. kalos, QO% a "e es,% esz M"5i% Mrtele ?e" Qele"t QOt%, "e csupL" azt, h!$5 QOl Mrt #ala ihez. JMzus e$hal a QuhaiMrt, "e S$5, i"t a r!ssz pLszt!r!k, akik e"$edik, h!$5 a Iarkas e$e$5e Quhaikat. +k 1&,27)?e" JMzus utal Hak 1*,7)re, a pLszt!r e$#erMsMre Ms a Quh!k elszMledMsMre. 0zMrt JMzus"ak, i"t pLszt!r"ak a kMpe, aki e$hal a Quh!kMrt, az PskeresztM"5 sze"#edMstDrtM"et)ha$5! L"5h!z tart!zik. 14. ismerem eny.imet' A Ls!dik !"dLs Qelle$zetese??e" QL"!si, i#el a pLszt!r Ms a Quh kDzDtti kapcs!latrOl S$5 ?eszMl, i"t a i a"alO$ a JMzus Ms At5Qa kDzDtti kDzeli kapcs!lattal. 0z a kapcs!lat az alapQa a""ak az Lld!zat"ak, el5et JMzus e$h!z a Quh!k MrdekM?e". A J" 1<,12)17 a ?arLtsL$ kMpMt hasz"LlQa JMzus halLlL"ak e$5 il5e" kapcs!lat DsszeI>$$MsM?e" #alO leNrLsLra. 1$. m=s IuhaimD nem e**@l a7 akol*;l val;k' 0z a !"dLs e$tDri a kapcs!lat!krOl szOlO, a pLszt!rC Quh kMp?e hel5ezett reIleXiOt, h!$5 utalQ!" a tD??i Quhra%, akik szi"tM" halla"i I!$QLk JMzus ha"$QLt. Az e#a"$Mliu Ls hel5ei" ezek a e$szakNtLs!k a hN#Pk QD#P?eli "e zedMkeire #!"atk!z"ak 'pl. 17,273 27,29(. LehetsM$es ezt a !"dLst a p!$L"5!kkal, a $DrD$Dkkel% is kapcs!lat?a h!z"i, akikre kMtszer tDrtM"ik utalLs '7,*<3 12,27)22(. +ire az e#a"$Mliu elkMsz>lt, a QL"!si kDzDssM$ is tudatL?a" #!lt Ls keresztM"5 kDzDssM$ek lMtezMsM"ek, k>lD"Dse" az!kM"ak, el5ek ha$5! L"5ukat PMterre #ezettMk #issza '21,1<)19(, aki"ek a pLszt!r% cN adat!tt. 0z az utalLs #!"atk!zhat az!kra a keresztM"5ekre is, akik "e a QL"!si ak!l rMszMt alk!tQLk.

13' 1%. a7.rt s7eret a7 /tya, mert odaadom a7 .letemet' Az Psi keresztM"5sM$ ha"$sSl5!zta azt a tM"5t, h!$5 JMzus az Jste" irL"ti D"kM"tes e"$edel essM$?Pl aQL"l!tta Iel MletMt 'ezzel #isszaI!rdNt#a ZdL e"$edetle"sM$Mt3 #D. 8il 2,83 /O <,193 Hsid <.8(. A tM a QL"!si Mrtel ezMse a ha"$sSl5t az At5a Ms a 8iS kDzDtt Ie""LllO szeretetre hel5ezi '#D. *,*<(, #ala i"t Krisztus halLlL"ak szu#erM" sza?adsL$Lra. 0z a sza?adsL$ a??Ol a tM"5?Pl #Llik "5il#L"#alO#L, h!$5 Krisztus SQra #issza#eheti% aQd az MletMt, "e S$5, i"t az e ?erek, akik hala"dOsL$ra #a""ak NtMl#e, hacsak "e I!$adQLk el az Mletet KrisztustOl. Az arra a tM"5re hel5ezett ha"$sSl5"ak, h!$5 Krisztus IelaQL"lQa MletMt a Quh!kMrt, #ilL$!ssL kelle"e te""ie, h!$5 a "e$5edik e#a"$Mliu Krisztus MletM"ek #issza#MtelMt "e $"!szticizLlO d!ketiz uskM"t Mrtel ezi, el5?e" az Yr lelki lM"5e$e% s!se sze"#edi el a halLlt. JL"!s a""ak a IMlreMrtMs"ek az elker>lMsMre is >$5el, iszeri"t JMzus halLla az elle"sM$ei IDlDtti $5Pzel et Qele"ti. KalOszN"R, h!$5 a QL"!si keresztM"5ek talLlk!ztak elle"Ieleik Mr#elMsM#el, iszeri"t JMzus s!hase lehetett a??a" az e$5sM$?e" az At5L#al, a it hirdetett, Ms s!se lehetett az Mlet I!rrLsa az e ?erek szL Lra 'pl. <,21(, ha a le$alQasa?? ?R"DzPk kDzDtt #M$eztMk ki. 14) 'iii( Cegos7totts=gM J.7us megs7=llott+eM '17,19)21(. BLr ezek a #ersek a #ak e$$5O$5NtLsLra utal"ak, az e#a"$Mlista a e$!szt!ttsL$ Qele"etekM"t% hasz"LlQa, h!$5 kie elQe a I!"t!ssL$Lt a""ak, a it JMzus Mppe" !st !"d!tt. 2). >rd>g s7=llta meg' A #Ld, iszeri"t JMzus e$szLll!tt, a 7,27)?a" Qele"t e$, ah!l a tD e$ elutasNtQa JMzus"ak azt a kiQele"tMsMt, h!$5 az MletMre tDr"ek, s csak a 7,2<)?e" is erik el3 Ms e$Qele"ik a 8,&8.<2)?e" is, JMzus"ak azzal a kiQele"tMsM#el kapcs!lat?a", h!$5 P "a$5!??, i"t Z?rahL .% 141 'i#( J.7us Iuhai tudI=k, ki @ '17,22)*7(. 22. A keret "e csupL" e$5 Lsik zsidO >""epet QelDl e$, el5 alkal at sz!l$Lltat arra, h!$5 JMzus MletMre tDrQe"ek, ha"e #issza is h!zza Pt a Be pl! kDr"5ezetM?e, a it akk!r ha$5!tt el, a ik!r e$kNsMreltMk e$kD#ez"i '8,<9(. 23. "alamon csarnoka' A te pl! K)i !ldalL"ak k>lsP Iala e"tM" Iek>dt 'ld. Csel *,113 J!sephus 8la#ius: ell,, K.<.1 ]18<(. 24. nyEltan' Az arra #!"atk!zO kD#etelMs, h!$5 JMzus "5il#L"!sa"% #Llasz!lQ!" 4parrh.sia5 a kMrdMsre, h!$5 P)e a +essiLs #a$5 "e , #issza#ezeti az !l#asOt a 7-8. IeQezet #itLih!z. JMzus test#Mrei kMrMsMre "e tett cs!dLt JeruzsLle ?e", el5ek "5il#L"!sa" 'parrh.sia, 7,&( e$ utattLk #!l"a essiLsi i#!ltLt. Az e ?erek "e ?eszMltek "5Nlta" JMzusrOl a zsidOktOl #alO IMlel >k?e"% '7,1*(. JMzus "5il#L"!s e$Qele"Mse JeruzsLle ?e" arra a Ielte#Msre #ezet, h!$5 P a +essiLs '7,26(. 25. mondtam m=r nektek, D de nem his7itek' 0z "e a tD e$hez i"tMzett saQLt!s kiQele"tMsre utal3 e$5 il5e" kDz#etle" LllNtLst csak a hN#P kMpes e$halla"i. JMzus e$ !"dta a sza ariai assz!"5"ak, h!$5 P a +essiLs%, Ms a #ak"ak, h!$5 P az 0 ?erIia%. +i"dkMt szakasz ha"$sSl5!zza azt a tM"5t is, h!$5 akirPl ez az LllNtLs elha"$zik, az az, aki #eled ?eszMlek%. Ber Mszetese", tett e$5 "5il#L"!s kiQele"tMst D"az!"!ssL$LrOl a te pl! ter>letM" az elPzP >""ep alkal L#al, az iste"i M" #a$5!k% 8,2&)<8)?a" szereplP kiQele"tMsM#el. Az e#a"$Mlista $!"d!sk!dik rOla, h!$5 e lMkezz>"k erre a tM"5re, a ik!r ezt a szakaszt az At5a Ms a 8iS kDzDtti e$5sM$ SQ?Oli e$erPsNtMsM#el IeQezi ?e '*7. #.(. JMzus R#ei is ta"SsL$!t tesz"ek kilMtMrPl '#D. <,*6, !l5a" tM"5, a el5et p!"t!sa" Mrtett a #ak, Ms e$is MtlPdik a tD e$ kMrdMsM?e" a 17,21)?e"(. 142 2$62'. A pLszt!r kMp #isszatMr, a ik!r JMzus e$5 Lsik szLr azLsra% #!"atk!zO etaI!rL#al a$5arLzza a hit hiL"5Lt, ?Lr ez ke#Ms?M Mles, i"t a 8,&2)&7)?e" lM#P. :tt a kMt cs!p!rt"ak, Z?rahL Iiai"ak% Ms a ;LtL" Iiai"ak% szMt#LlasztLsa az!" a #Ld!" alapult, h!$5 utO??iak JMzus MletMre tDrtek. Az itt e$szOlNt!tt tD e$, ?Lr JMzus e$sMrti Pket, "e #esz rMszt a JMzus elle"i Dsszeesk>#Ms?e". A 6,&&)?e" se"ki se QDhet JMzush!z, akit "e hN# az At5a3 a 6,6< erre a !"dLsra utal, h!$5 e$ a$5arLzza, iMrt ha$5tLk el "MhL"5a" a ta"Nt#L"5!k kDz>l JMzust. 0zek a pMldLk azt su$allQLk, h!$5 a QL"!si kDzDssM$ az!kat a !"dLs!kat hasz"Llta az elutasNt!ttsL$, a ta"Nt#L"5sL$ kudarcai"ak Ms az aktN# >ldDztetMs tapasztalatai"ak MrthetP#M tMtelMre, el5ek arrOl szOltak, h!$5 Jste" hN#Qa e$ a sze Ml5eket a hitre. 0zek a tapasztalat!k "5! !t ha$5tak eze" a szakasz!" is. +i#el Jste" az, aki ezeket a Quh!kat JMzus"ak adta%, se"ki se #eheti el Pket tPle, ' M$ a 9. IeQezet?e" szereplPkhDz has!"lO, Jste" "e#M?e" cselek#P #allLsi #ezetPk se (. 1e hiSsNthatQLk e$ JMzus cMlQLt, az DrDk Mlet aQL"dMkLt az!k szL Lra, akik hisz"ek '#D. 17,2.6(. 3). .n .s a7 /tya egy vagyunk' A ?ScsS?eszMd?e" az At5a Ms JMzus e$5sM$e S$5 utatk!zik e$, h!$5 a$L?a" I!$lalQa a hN#Pk kDzDssM$Mt is '#D. 17,113 \ 8*:<7-<&(. 143 '#( )=romkod=s miatt megkEs.rlik megk>ve7ni J.7ust '17,*1)*9(. 31. meg akart=k k>ve7ni' Az !l#asO "D#ek#P #Lrak!zLsL"ak e$IelelPe", JMzus kiQele"tMse az At5L#al #alO e$5sM$MrPl azt #LltQa ki, h!$5 kLr! k!dLssal #Ld!lQLk. 32633. JMzus hi#atk!zLsLt a QOtetteire% az!" az alap!" utasNtQLk el, h!$5 kLr! k!d!tt '#D. <,16)18(. 34. h=t nincs megErva' JMzus sze"tNrLsi Mr#et h!z a kise?? a "a$5!??h!z kMpest% esetMre #!"atk!zOa": ha a ;ze"tNrLs ?eszMlhet az e ?erekrPl, i"t iste"ekrPl% 'Hs!lt 82,6 L[[(, akk!r e""5i#el i"kL?? ?eszMlhet N$5 az At5a Ielsze"telt k>ldDttMrPl. BalL" az is el#LrhatO #!lt az !l#asOtOl, h!$5 e lMkezzMk az idMzet I!l5tatLsLra: a +a$assL$?eli Iiai #a$5t!k i"d%. 3%63&. BLr

JMzus sze"tNrLssal i"d!k!lQa, h!$5 Jste" k>ldDtte Jste" Iia%, azt M$ e$ kell utat"ia, h!$5 a hall$atOsL$"ak Jste" k>ldDttM"ek kelle"e teki"te"ie Pt. 0""ek alapQLul JMzus tettei sz!l$Ll"ak '#D. <,*6(, de tettei se it se Qele"te"ek, ha "e #ezetik el az e ?ert a""ak Ielis erMsMre, h!$5 P Ms az At5a !l5a" kapcs!lat?a" #a""ak, a it a ?e""e #a"% kiIeQezMs Nr le '#D. 1&,17)113 17,21(. 144 '#i( J.7us a Jord=non =tkelve viss7avonul '17,&7)&2(. 0$5esek S$5 $!"d!lQLk, h!$5 az e#a"$Mliu e$5 k!rL??i szerkesztMsM?e" e""Ml a p!"t"Ll IeQezPdDtt ?e JMzus "5il#L"!s RkDdMse. Az ese M"5eket az!" a hel5e" IeQezi ?e, ah!l elkezdPdtek, ah!l elPszDr Ker. JL". RkDdDtt. BelQessM teszi Ker. JL". k>ldetMsMt is, i#el az e ?erek !tt elI!$adQLk ta"SsL$tMtelMt Ms hisz"ek JMzus?a". 145 (@) >zus letet a"5 s el9oga"(a a #allt (1151<1255)). JMzus le$"a$5!?? Qele%, az Mlet aQL"dMka #ezet el a hitetle"sM$ dD"tP tettMhez, a hi#atal!s dD"tMshez, h!$5 JMzus"ak e$ kell hal"ia a "MpMrt% '11,1)<7(. A J" 12 a sze"#edMstDrtM"et)el?eszMlMs?Pl szLr azO kMt ha$5! L"5!s epizOd kDrM Mp>l Iel: JMzus !laQQal #alO e$ke"Mse '12,1)8( Ms a QeruzsLle i ?e#!"ulLsa '12,12)16( kDrM, tM LQa a LLzLr Ms JMzus elle"i erM"5let. 14$ 'a( LZHZ/ 80LBZ+A;HBZ;A '11,1)&&(. A #ak e$$5O$5NtLsa ?e utatta, h!$5 JMzus a #ilL$ #ilL$!ssL$a%. JL"!s !st e$5 Lsik ha$5! L"5!s cs!dLt h!z3 JMzus a #ilL$ Mlete% is 'ld. C. 8. 9. +!ule: Theology 78 U197<V 11&)12<(. A LLzLr)Qele"etet akLr S$5 is teki"thetQ>k, i"t az <,2&)29 N$Mretei"ek #alOra #LltLsLt. 0z a cs!da sze lMlteti, h!$5 az At5a hatal at ad!tt a 8iS"ak Mlet Ms halLl IDlDtt '<,26(. 14% 'i( J.7us k.slekedik L=7=rho7 menni '11,1)16(. Az!k a szi"!ptikus tDrtM"etek, ah!l JMzus #isszaadQa az MletMt #alaki"ek, aki e$halt '+k <,22)2*3 Lk 7,11)16(, azzal a sze Mll5el I!$lalk!z"ak, aki Mppe" e$halt. A LLzLr)cs!da #isz!"t a""ak Qele akar le""i, h!$5 JMzus #alOQL?a" az Mlet hatal a, ereQe, el5 a IeltL adLs?a" #Llik e$5Mrtel R#M. JMzus Mletre kelt e$5 sNr?a te etett sze Ml5t. A szakasz ?izt!sNtQa a sz>ksM$es idPt LLzLr halLla Ms JMzus e$MrkezMse elPtt, h!$5 "e lehesse" IMlreMrtMs. LLzLr "e kO L?a" #!lt. 0lM$ h!sszS idei$ #!lt hal!tt ahh!z, h!$5 a ra??i"ikus hatOsL$!k el !"dhattLk, h!$5 a lMlek elha$5ta a testet, Ms hatLr!z!tta" elkezdPdDtt a test ?! lLsa. 1. et=ni=*anD L=7=r' A Od, ah!$5a" az el?eszMlP az!"!sNtQa LLzLrt, azt su$allQa, h!$5 el#LrQa az !l#asOtOl, h!$5 is erQe +LrtLt Ms +LriLt%. +Lrta Ms +Lria, a kMt "P#Mr e$Qele"ik Lk 17,*8)&2)?e" is, ah!l JMzus a hLzuk?a" ta"NtO #e"dM$. et=nia' \ 7*:9<. 2. C=ria' J" 12,1)8)?a" +Lria az '+k 1&,*)9)?e" "i"cs e$"e#ez#e(, aki !laQQal e$ke"i JMzust a sze"#edMstDrtM"et elPtt. 14& LLzLr az!"!sNtLsL"ak e$5 rMsze '1. #.( talL" az e#a"$Mlista I!rrLs R#Mhez tart!z!tt, el5 azt is tartal azta, h!$5 LLzLr Lr e$halt #a$5 halLlL" #!lt '*. #.(. 0zutL" a I!rrLs hirtele" Lt#Llthat!tt JMzus e$MrkezMsMre '17)18. #.(, Ms a sNr hel5Mre #!"atk!zO kMrdMsre, illet#e az !da e"etelre '**)*&.*8) *9(. A $5Lsz!lOk iatti ?!ssza"k!dLs Qele"ik e$ +k <,*8)*9)?e". A cs!da JMzus kiLltLsL#al Ms LLzLr elPQDttM#el zLrul '&*)&&. #.(. A I!rrLs talL" tartal azhatta a tD e$ reakciOQLt is. JL"!s ezt a reakciOt teki"ti S$5, i"t a i !k!t ad a hatOsL$!k"ak JMzus elNtMlMsMre. 0$5es eXe$MtLk a ellett Mr#el"ek, h!$5 ha #!lt #ala il5e" pLr?eszMd JMzus Ms a "P#Mrek e$5ike kDzDtt, akk!r az a Q!??a" is ert +LriL#al lehetett. A$5a"akk!r a lukLcsi ha$5! L"5?a" #!lt e$5 JMzus Ms +Lrta kDzDtti ?eszMl$etMs. +Lria JMzus !laQQal #alO e$ke"Mse tDrtM"etM"ek a hPs"PQe. Az lLtszik #alOszN"R??"ek, h!$5 az e#a"$Mlista +LrtLt tette e tDrtM"et kulcsIi$urLQL#L e$5 !l5a" ha$5! L"5 alapQL", a el5 tartal azta +Lrta Ms JMzus pLr?eszMdMt. 0$5esek kapcs!lat!t lLt"ak az e??e" a tDrtM"et?e" szereplP LLzLr, Ms a $azda$ e ?er Ms a sze$M"5 LLzLr pMlda?eszMdM?e" lM#P LLzLr is 'Lk 16,19)*1(. A$5a"akk!r a pMlda?eszMd a$5arLzOi azt $5a"NtQLk, h!$5 i"d a LLzLr% "M#, i"d a IeltL adLs)tM a IeQlPdMse a pMlda?eszMd #M$M" '*7)*1. #.( a lukLcsi szerkesztMs ered M"5e, a it M$ akLr az a tDrtM"et is ?eI!l5Ls!lhat!tt, a i a ha$5! L"5?a" kDzszLQ!" I!r$!tt a LLzLrt% IeltL asztO JMzusrOl. 14' 4. %sten dics@s.g.re les7' A sze"#edMs"ek saQLt!s cMlQa #a": arra sz!l$Ll, h!$5 ki"5il#L"Ntsa Jste" dicsPsM$Mt%, h!$5 N$5 e$dicsP>lQD" a 8iS '#D. 9,*(. 0z a tM a e lMkeztet J" 2,11)re, Ms elPre utat az i$azi e$dicsP>lMsre a kereszte" '#D. 1*,*1)*23 17,1(. 5. J.7us s7erette' 0z S$5 utat a keresztM"5 ta"Nt#L"5!k kDzDssM$Mre, i"t akiket szeret JMzus 'Ms az At5a(. J" 1<,1*)1< kiIeQezi, h!$5 a QL"!si kDzDssM$?e" a ?arLt!k% kiIeQezMssel illettMk a keresztM"5eket 'u$5a"N$5 *JL" 1< is(. A tDrtM"etet talL" a QL"!si kDzDssM$ #i$asztalLsLra is !"dtLk, a el5 a$a is sze ?es>lt a halLllal a ta"Nt#L"5sL$ iatt '16,1)&a(. %. menIFnk viss7a JHde=*a' 0z a Qa#aslat elle"#etMsre talLl, ert !tt #eszMl5?e" I!r!$ az Mlete. JMzus #Llasza a #ilL$ #ilL$!ssL$akM"t hasz"LlQa QD#etelM"ek 'Ms kDzeledP eltL#!zLsL"ak( kMpMt '#D. J" 9,&)<(. 13. hal=l=r;l *es7.lt' A pLr?eszMd IMlreMrtMs?e I!rdul az al#Ls% szO iatt, a i a halLl etaI!rLQa '#D. +k <,*9(. JMzus Dr>l%, ert a Qel alkal at ad aQd a ta"Nt#L"5!k"ak, h!$5 hi$$5e"ek '#D. &7. #.(. A pLr?eszMd a ta"Nt#L"5!k rMsz?e" hel5es IelI!$LsL#al zLrul: a ik!r JMzus tM"5le$ #isszatMr JSdeL?a, e$ I!$ hal"i. 1$. Tam=s' 81:1&7.

15) 'ii( J.7us a felt=mad=s .s a7 .let '11,17)27(. 1%62). Az e#a"$Mlista talL" a I!rrLs R#M?Pl #ette a BetL"ia elhel5ezkedMsMre #!"atk!zO IDldraQzi e$Qe$5zMst, de ezt a rMszletet arra hasz"Llta, h!$5 a$5arLzat!t adQ!" a "a$5 szL S, JeruzsLle ?Pl #alO ta"Sra. ^k alk!tQLk a kapcs!lat!t a QeruzsLle i hatOsL$!kkal. +i#el LLzLrt Lr "M$5 "apQa elte ettMk, se"ki se kMrdPQelezhette e$ a tM"5t, h!$5 a halLl?Ol% tMrt #issza. 21. ha itt lett.l volna' +Lrta ha"$!t ad az LltalL"!s el#LrLs"ak, el5 M$ a tD e$?e" is e$#!lt. A""ak, aki QOl is ert cs!dLirOl, kMpes"ek kellett #!l"a le""ie e$$5O$5Nta"i LLzLrt '#D. *2.*7. #.(. +Lrta N$5 e$#allQa hitMt JMzus?a", el5 Ielis erte, h!$5 Jste" a I!rrLsa JMzus hatal L"ak. 0z el#LlasztQa Pt a tD e$tPl, el5 e$lepPdDtt JMzus tettei", Ms e$!szt!tt JMzus ide"titLsa kMrdMsM?e". 23. felt=mad testv.red' JMzus sza#ai azt #LltQLk ki +LrtL?Ol, h!$5 kiIeQezze hitMt a hal!ttak eszkat!lO$iai IeltL adLsL?a" 'pl. <,28)293 #D. az eszkat!lO$iai #all! Lssal a &,2<)?e"(. 25. JMzus M" #a$5!k% kiQele"tMse a hit e$#allLsLt kD#eti. A 2<?)26? #ersek ezutL" - Qelle$zetese??e" QL"!si e$I!$al azLs?a" '#D. 1,&3 *,1<.16.*63 <,2&,&7,&73 17,17.18( - e$ a$5arLzzLk a IeltL adLs Ms Mlet% kiIeQezMst a""ak az N$Mret"ek az Mrtel M?e", el5 a hN#P"ek Mletet N$Mr. A IeltL adLs% 4anastasis5 szO csak itt Ms az <,29)?e", az elQD#e"dP IeltL adLsra #alO utalLs?a" Qele"ik e$. A 27,9 ki#MtelM#el a e$IelelP i$e, az anist.mi hasz"Llata az!kra a !"dat!kra k!rlLt!zOdik, el5ek az ut!lsO "apra% utal"ak '<,293 6,*9.&7.&&.<&(. _$5 a IeltL adLs Ms Mlet% kiIeQezMs Dsszekapcs!l e$5 ha$5! L"5!s szOt e$5 JMzusra #!"atk!zO QL"!si QelzP#el, az Mlet%)tel. 2%. te vagy a Cessi=s, a7 %sten $ia, aki a vil=g*a I>n' 0zek a sza#ak "e arra utat"ak, a it JMzus Mppe" !st "5ilatk!ztat!tt ki, ha"e az e#a"$Mliu ?a" tett hLr! kriszt!lO$iai LllNtLsra. 151 'iii( J.7us s7erette L=7=rt '11,28)*7( Az e#a"$Mlista e$alk!t e$5 Ls!dik Qele"etet, a el5?e" +Lria QD" ki JMzush!z. JMzus Ml5 Mrzel ei"ek ki"5il#L"NtLsLt +Lrta kezdP e$Qe$5zMsM"ek is MtlMse keretezi '**?.*<. #.(. Az em*rimasthai i$e '**?. #.( hara$!s reakciOra utal, a el5 szLr azhat!tt a I!rrLs R?Pl, ah!l a $5Lsz!lOk irL"ti hara$ szerepel. Az e#a"$Mlista ?e"sP hara$kM"t #a$5 "5u$tala"sL$kM"t Mrtel ezi. +M$ a tD e$ is kMpes Ielis er"i, h!$5 JMzus szerette% LLzLrt '*6. #(. 152 'i#( J.7us felt=mas7tIa L=7=rt '11,*8)&&(. 3'. m=r s7aga van' JMzus para"csa M$ e$5szer ut!lQLra e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 il5e" rM$e" elte ettMk Lr LLzLrt. 4). ha his7el' JMzus csak a ta"Nt#L"5!k"ak !"dta e$ kiIeQezette", h!$5 LLzLr halLla Jste" dicsPsM$Mre% sz!l$Ll '&. #.(. +k <,*6)?a" ezzel pLrhuza !s IelszOlNtLs ha"$zik el Jairus IelM. 41.642. JMzus rMszMrPl az i LdsL$ $esztusai i"di$ az At5L#al #alO kapcs!latL"ak a kiIeQezMsei. Az !l#asO Lr tudQa, h!$5 az At5a Mletet% ad!tt JMzus"ak. Az e#a"$Mlista #ilL$!ssL teszi, h!$5 JMzus $esztusa a tD e$hez szOlO utasNtLs I!r LQa. JMzus sza#ai e lMkeztetik az !l#asOt +Lrta kiQele"tMsMre is, iszeri"t Jste" e$adQa JMzus"ak, ?Lr it is kMt '22. #.(, Ms h!$5 JMzus i"di$ az At5a akaratLt teszi. 43644. Az Dsszes a$5arLzat ?eIeQezMse utL" a$LrOl a cs!dLrOl Lr csak rD#ide" sz>ksM$es ?eszL !l"i a""ak QelzMsMre, h!$5 tM"5le$ese" e$tDrtM"t. 43. hangosan *es7;lt' Az ese M"5 az <,28)29 sza#aira e lMkeztet: kDzeledik az Ora, a ik!r i"de" sNr?a" Iek#P 'ah!$5 LLzLr is( e$hallQa a ha"$QLt Ms elPQD". Az!k, akik QOt tettek, elPQD""ek, h!$5 IeltL adQa"ak az Mletre. 0zMrt az !l#asO JMzus k!rL??i sza#ai ?etelQesedMsM"ek is lLthatQa ezt az epizOd!t. 153 '?( A H;J9W K0H0B^K @ALZL/A _B,LJK J,HA;B '11,&<)<*(. Az e#a"$Mliu szeri"t ez az ut!lsO Qel% a JMzus?a" #alO hit kir!??a"LsLh!z #ezet, el5 I!l5tatOdik a QeruzsLle i ?e#!"ulLs I!l5a L" is '#D. 11,<63 12,9.12.17)19(. 9e az e#a"$Mliu !l5a" hel5kM"t is ?e utatQa JeruzsLle et, ah!l i"de" te#Mke"5sM$et elle"PrzMs alatt tarta"ak a hatOsL$!k. 0lle"Przik Ker. JL".)t '1,19.2&(, Ms ki#izs$LlQLk JMzus cs!dLit '<,17.1<3 9,1*3 11,&6(. +Lr lLttuk, h!$5 a le$tD?? tudOs #alOszN"Rtle""ek tartQa, h!$5 LLzLr IeltL asztLsa lett #!l"a JMzus halLlL"ak tDrtM"el i !ka. A Be pl! e$tisztNtLsL"ak epizOdQL?a" ?e""I!$lalt tL adLs a Be pl! elle" s!kkal #alOszN"R?? !k. A$5a"akk!r, a "e$5edik e#a"$Mliu ?a" az e ?er s!se Qut el e$5 !"dLs #a$5 ese M"5 i$azsL$Lh!z% a szO szeri"ti Mrtel ezMs szi"tQM". Az e#a"$Mlista Lr e$alap!zta azt a sze lMletet, h!$5 az!k a QOtettek%, a el5eket JMzus #M$?e#isz az At5LtOl - i"de"ek elPtt az, h!$5 Mletet ad -, szi"tM" !k!t sz!l$Lltat"ak az elle"e irL"5ulO r!sszi"dulatra. J" 7,&<)<2 Lr ?e utatta a Iarizeus!k Ms IPpap!k% e$5 k!rL??i DsszeQD#etelMt, ah!l ki"5il#L"Nt!ttLk, h!$5 JMzus kLr! k!dik. 154 4'. )aif=s, aki a**an a7 .v*en a f@pap volt' 1e #ilL$!s, h!$5 #aQ!" az e#a"$Mlista "i"cs tisztL?a" a IPpap ki"e#ezMsM#el, Ms S$5 $!"d!lQa, h!$5 csak e$5M#es idPszak!kra #a""ak hi#atal?a", #a$5 S$5 Mrti, h!$5 KaiILs #!lt a IPpap a??a" az M#?e"%. J" 18,1* arra utal, h!$5 A""Ls, KaiILs apOsa, IPpap #!lt. A IPpap - ha?Lr QeruzsLle i ariszt!krata csalLd!k elle"PrzMse alatt - addi$ #!lt hi#atal?a", a N$ Ml#ezte a rO aiak ke$5Mt '\ 7<:1<<-1<6(. KaiILs Kr.u. 18)tOl #!lt IPpap, Ms rD#iddel PilLtus hatal! ?Ol #alO kiesMse 'Kr.u. *6( utL"i$ aradt hi#atal?a". BLr az e#a"$Mlista talL" "i"cs tisztL?a" a rMszletekkel, a rO aiak"ak e$5 JMzush!z has!"lO "MpszerR #ezetPre #alO rea$LlLsa tM LQL"ak hirtele" ?e#ezetMsMt e$IelelPe" utatQa ?e e$5 !l5a" ta"Lccsal kapcs!lat?a", a el5

a$L?a" I!$lalQa a QeruzsLle i papi ariszt!krLcia ta$Qait is. JMzus"ak PilLtus elPtti tLr$5alLsa alkal at sz!l$Lltat aQd arra, h!$5 sze ?e LllNtsa kirLl5sL$Lt e$5 IDldi uralk!dOM#al. KaiILs sza#ai Qele"tik a QL"!si irO"ia csScsp!"tQLt. 5). Io**' Bi. h!$5 JMzus hal e$ a "MpMrt%, de a QL"!si !l#asO"ak "ehMz "e Mszre#e""ie, h!$5 JMzus halLla "e akadLl5!zta e$ a rO aiakat a??a", h!$5 QDQQe"ek Ms ler! ?!lQLk a hel5et% 'c a te pl! !t(. 0zt a tra$MdiLt a zsidO #ezetPsM$ !k!zta a /O a elle"i IelkelMs ideQe alatt 'Kr.u. 6-77(. Az PskeresztM"5ek JeruzsLle pusztulLsLt ?>"tetMs"ek Mrtel eztMk a iatt, h!$5 "e is ertMk Iel, h!$5 JMzus a +essiLs '#D. Lk 1*,*&)*<3 19,&1)&&3 +k 12,9)11(. 155 51. megI>vend>lte, hogy J.7us meghal a n.p.rt' 0z azt !"dQa az !l#asO"ak, h!$5 KaiILs kiQele"tMse a IPpapi hi#atalh!z kapcs!lOdO prOIMtai su$al azLs?Ol Iakadt '#D. J!sephus 8la#ius: ell, 1.2.8 ] 683 /nt, 1*.17.7 ] 299(. 0z azt utatQa, h!$5 JMzus halLla a "MpMrt%, el5 JMzus halLlL"ak Lld!zati Qelle$Mre utalO kiIeQezMs, "e e$5szerRe" a zsidO "e zetre #!"atk!zik. JMzus e$hal, h!$5 N$5 i"daz!k, akik Jste" $5er ekei%, e$5?e$5Rlhesse"ek '#D. 1JL" 2,23 JMzus a #ilL$Mrt% hal e$(. 53. KM$>l elI!$adQLk a halLl?>"tetMst JMzus elle", el5rPl az !l#asO Lr a 7,<1)?Pl $5a"NthatQa, h!$5 tDr#M"5tele". A JMzus elle"i Dsszeesk>#Ms itt lezLrul. 15$ 'c( J,HA; KJ;;HAK:1AL '11,<&)<7(. BLr "i"cs a$5arLzat, h!$5a" lett "5il#L"!ssL a ta"Lcs hatLr!zata, az !l#asO #ilL$!sa" IeltMtelezheti, h!$5 ez az elle"sM$eskedMs !k!zza JMzus #issza#!"ulLsLt 0Irai IaluQL?a 'a ai eg)hai5i?e, JeruzsLle tPl 27 k )re ,15)ra(, e$5 "api QLrOIDldre. 5565$. +!st, h!$5 kDzeledik @Ss#Mt >""epe, a tD e$ - ah!$5a" a sLt!r!s >""ep kDr>l is tette '7,11)1*( - I!"t!l$at"i kezdi, #aQ!" JMzus e$Qele"ik)e, #a$5 se . 5%. parancsot adtak' A hatOsL$!k kiadtLk a IelszOlNtLst, h!$5 ha ?Lrki tudQa, h!l #a" JMzus, MrtesNte"ie kell a hatOsL$!kat, h!$5 elI!$hassLk. 15% 'd( J,HA;B :LAJJAL 8bLK01JK AH ^ W/ZJZ/A '12,1)8(. JMzus IDlke"Mse e$Qele"ik +k 1&,*)9 pLrh.)?a" 'Ms Lk 7,*6)<7)?e", $alileai RkDdMse s!rL"(. +e$elPzi a titk!s Dsszeesk>#Ms JMzus elI!$LsLra Ms e$DlMsMre '+k 1&,1)23 +t 26,*)&, KaiILs hLzL?a"(. Y$5 lLtszik, JL"!s ha$5! L"5a +LrkMh!z kapcs!lOdik, s #a""ak ?e""e Lk)"Ll talLlhatO rMszletek: az MtkezMs, Ms az a tM"5, h!$5 az assz!"5 e$ke"te JMzus lL?Lt, Ms e$tDrDlte a haQL#al '?Lr Lk)"Ll az utO??it azMrt teszi, h!$5 a e$ke"Ms elPtt letDrDlQe kD""5eit. A ritka entaphiasmos 'te etMsi elPkMsz>let%, 7. #.( szO a +t 26,12) ?e" hasz"Llt i$e "M#szOi alakQa. JL"!s a hel5szN"t, BetL"iLt, Ms az idPp!"t!t, hSs#Mt elPtt%, a I!rrLsL?Ol erNtette. A "ap!k szL a k>lD"?DzP: +k)"Ll kettP, J")"Ll hat "ap szerepel. Az !laQ eredeti pistikos, "Lrdusz!laQ%. 1a$5 MrtMkMt +k)"Ll a polytel.s, J")"Ll a polytimos szO NrQa le. +k Ms J" a??a" is e$e$5ezik, h!$5 az !laQ MrtMke *77 dM"Lr. +i"dkettPQ>k"Ml azt !"dQa JMzus a ta"Nt#L"5'!k("ak, h!$5 ha$5QLk ?MkM"% az assz!"5t. +t, +k Ms J" e$5arL"t e$e$5ezik a??a", h!$5 az assz!"5 tette elPkMsz>let JMzus te etMsMre. +i"d"5LQuk"Ll szerepel a sze$M"5ekre #!"atk!zO !"dLs '#D. +BDr# 1<,11(, ?Lr J")"Ll ez a !"dat a tDrtM"et csScsp!"tQa, N$ a szi"!ptikus!k i"d"5LQa" az assz!"5 tettMrPl szOlO sza#akkal IeQezik ?e a tDrtM"etet. 15& 1. et=ni=*a' Az e#a"$Mlista Dsszekapcs!lta ezt a tDrtM"etet az elPzP, LLzLrrOl, +LrtLrOl Ms +LriLrOl szOlO ?eszL !lO#al. +Lrta sz!l$LlatL"ak rMszletei Lk 17,&7)et #isszha"$!zzLk. 3. n=rdus7olaI' ,szak)J"dia he$5ei?e" MlP "D#M"5 $5DkerM?Pl ki#!"t !laQ, "!r Ll kDr>l M"5ek kDzDtt "e hasz"LltLk a lL?ak e$ke"MsMre. +k)"Ll az assz!"5 JMzus IeQMt ke"i e$, Lk)"Ll pedi$ e$ !ssa a lL?Lt, N$5 pOt!lQa JMzus #e"dM$lLtOQL"ak hiL"5!s #e"dM$I!$adLsLt. A QL"!si #Llt!zat talL" a kMt, JMzus Ielke"MsMrPl szOlO, eredetile$ e$5 LstOl I>$$etle" tDrtM"et Dsszeke#erMsM?Pl keletkezett. J" e$hatLr!zza a Ielhasz"Llt !laQ sSl5Lt is, ah!$5a" aQd e$hatLr!zza a JMzus te etMsMhez hasz"Llt IRszerek e""5isM$Mt is '#D. 19,*9(. 46$. JHd=s' BLr az e#a"$Mlista a +Lria% "e#et a ha$5! L"5?a" talLlhatta az assz!"5"ak, szi"te ?izt!sa" P hel5ezte JSdLst a tiltak!zO sze Ml5 szerepM?e. Az!"!sNtQa az LrulO#al, azutL" el a$5arLzza, h!$5 "e a sze$M"5ek Mrdeklik, ha"e t!l#aQ '#D. +t 26,1<3 J" 1*,27) 29(. JSdLs Ms +Lria elle"tMtes Qelle ek: 1( +Lria JMzus ?arLtQa% 'i$azi ta"Nt#L"5a(, aki $!"d!sk!d!tt JMzus szL Lra a kDltsM$es te etMsi elPkMsz>letekrPl3 2( JSdLs JMzus LrulOQa 'ha is ta"Nt#L"5a(, aki"ek tL#!zLsLt IMlreMrtik, i"tha $!"d!sk!d"ia kelle"e #ala irPl a hSs#Mth!z, #a$5 ad"ia kelle"e #ala it a sze$M"5ek"ek '#D. 1*,29(. %6&. hadd tegye' A ha$5! L"5!s !"dLs re"dQM"ek e$#Llt!ztatLsa, a sze$M"5ek i"di$ #a""ak #eletek% Mlese?? elle"tMt?e ker>l JMzussal, aki "e lesz i"di$ a ta"Nt#L"5!kkal '12,*<)*6(. 15' 'e( b;;H00;KeK,; LZHZ/ 0LL01 '12,9)11(. 0zek a #ersek az !laQQal #alO e$ke"Ms tDrtM"etMt ?elehel5ezik a JMzus Mlete elle"i Dsszeesk>#Ms?e, el5et LLzLr IeltL asztLsa #Llt!tt ki. A tD e$ kN#L"csi LLzLrra, ah!$5 JMzusra is. A Qelre ad!tt Iel>letes reakciOQuk QOi"dulatS, ha sze ?eLllNtQuk az!k r!sszi"dulatL#al, akik "e csak JMzust, ha"e LLzLrt is e$Dl"Mk. 1$) 'I( B0K:1ALZ; J0/AH;ZL0+B0 '12,12)19(. A tD e$, el5 ta"SQa #!lt a LLzLr)cs!dL"ak, az!"!s az!kkal az e ?erekkel, akik ha"$!sa" >d#Dzlik JMzust a #Lr!s?a #!"ulLsak!r '17)18. #.(. KiselkedMs>k t!#L??i !k!t ad a Iarizeus!k"ak, h!$5 e$ akarQLk Dl"i JMzust '#D. Lk 19,*9(. 1'.

n.77.tek, a7 eg.s7 vil=g k>veti' Jr!"ikus i$azsL$!t LllNta"ak. JL"!s !ttha$5ta a tD e$et, el5 a 11,<<) <6)?a" azt I!"t!l$atta, #aQ!" JMzus elQD")e az >""epre. Az e#a"$Mlista arra is e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 az _rLs csak akk!r alkal azhatO arra, a it JMzus JeruzsLle ?e" tesz, iutL" e$dicsP>lt '16. #. #D. 2,22(.Ka$5 JL"!s I!rrLs R#e #!lt rD#ide?? a szi"!ptikus!kM"Ll '+k 11,1)113 +t 21,1)113 Lk 19,28)&7(, #a$5 P rD#idNtette le szL"dMk!sa" a h!ssza?? ?eszL !lOt, h!$5 a Ii$5el et a d!l$!k lM"5e$Mre Dsszp!"t!sNtsa: JMzus !st kMt prOIMcia ?etelQesedMsekM"t #!"ul ?e JeruzsLle ?e. 13. %7rael kir=lya' JMzus !st ?e#!"ul JeruzsLle ?e3 !l5a" kiIeQezMs ez, ell5el a 1*. #ers?e" az e#a"$Mlista e$MszNtette ki a Hs!lt 118,2<)26)!t, h!$5 pLrhuza ?a LllNtsa a kirLl5 QD#etelMre #alO utalLssal a 1<. #ers?e". JL"!s csak arrOl ?eszMl, h!$5 JMzus a sza LrcsikO" >lt%, "e arrOl, h!$5 haladt #ele% #a$5 e$"5er$elte%. 15. 0$5?e!l#aszt idMzeteket Hak 9,9 Ms ;z!I *,16)?Ol. Az idMzetek S$5 L?rLz!lQLk a +essiLst, i"t aki ?MkM?e" QD" Ms "e harci szekMrrel. A pLl aL$ $5Pzel i QelkMp lehetett. 1e h!"!s JeruzsLle ?e", i p!rtLl"i kellett a sLt!r!s >""epre '2+akk 17,7(. A Ls!dik zsidO IelkelMs alatt Mr Mke" hasz"LltLk a pLl aL$ !tN#u !t. A JMzus elM kiQD#P tD e$ a lLt!$atO?a MrkezP kirLl5"ak #a$5 a$as MltOsL$"ak kiQLrO kDszD"tMst utL"!zhatta '#D. J!sephus 8la#ius: ell,, KJJ.<.2 ]177(. JMzus kirLl5sL$L"ak #alOdi i$azsL$a "e lesz "5il#L"#alO e$Msze" a keresztre IeszNtMsi$. 1$1 '$( KbH0L AH W/A '12,27)*6(. LLtQuk JMzust, a i"t elI!$adQa s!rsLt, Ms M$ e$5szer ut!lQLra a tD e$hez I!rdul, el5 e$!szt!tt arad, Ms kMptele" JMzus kiQele"tMsei#el Dsszee$5eztet"i saQLt elkMpzelMsMt a +essiLsrOl. 1$2 'i( G>r>g>k I>nnek J.7usho7 '12,27)26(. 2). n.h=ny g>r>g' A 19. #ers ir!"ikus sza#ai az!""al ?etelQesedtek. 4DrD$Dk%, azaz p!$L"5!k keresik JMzust. J!sephus ' ell,, KJ.9.* ]&27( ?eszL !l rOla, h!$5 Jste"IMlP% p!$L"5!k QDttek JeruzsLle ?e, h!$5 i Ldk!zza"ak @Ss#Mtk!r. ,rkezMs>k #isszautal a tD e$ kMrdMsMre is a 7,*<)?e", #aQ!" JMzus el e$5)e a $DrD$Dket% ta"Nta"i a szOr#L"5?a. Jele"lMt>k cMl!zhat a zsidOk Ms sza ariaiak kDrM?e" I!l5tat!tt e#a"$elizLciO Lthel5ezMsMre a p!$L"5 issziO?a, el5 a QL"!si e$5hLz?a" tDrtM"t. 21. $Fl>p' Ld. 1,&*)&83 6,<)7. ets7aida' \ 7&:1&&. 23. el.rke7ett a7 ;ra' JMzus sza#ai a ta"Nt#L"5!kh!z szOl"ak. 0 ?eQele"tMs !st% sza#a e$is MtlPdik aQd a 27. Ms *1. #ers?e". +i"de$5ik arrOl ?eszMl, h!$5 it Qele"t a 8iS szL Lra a e$dicsP>lMs: az Ora% k>ldetMsM"ek csScsp!"tQa, Ms e""ek a #ilL$"ak% Ms #ezetPi"ek az elNtMlMse is. 1$3 24. ha a *H7as7em nem hull a f>ld*e' 0z a !"dLs #isszha"$zik az 1K!r 1<,*6)?a". KalOszN"Rle$ LltalL"!sa" is ert kDz !"dLs #!lt, el5et JL"!s JMzus halLlL"ak hel5zetMre alakNt!tt a""ak a tM"5"ek a ha"$sSl5!zLsL#al, h!$5 a ?Szasze e$5 a$a arad% a IDld IDlDtt. Csak JMzus halLla teszi lehetsM$essM az >d#DssM$et Ls!k szL Lra. A kDzDssM$ JMzus halLla utL" "e I!$ e$5ed>l arad"i%, ha"e SQ e$5sM$re Qut #ele Ms az At5L#al 'pl. 1&,18.283 16,22(. 25. aki s7ereti .let.t, a7 elves7Eti' 0z a !"dLs szL !s #Llt!zat?a" Qele"ik e$ '#D. Lk 9,2&CC+k 8,*<CC+t16,2<3 +t 17,*9CCLk 17,**(. A szi"!ptikus DsszeI>$$Msek a ta"Nt#L"5sL$$al QLrO sze"#edMsre Ms #esztesM$re alkal azzLk. BalL" JL"!s"ak is !tt #!lt a $!"d!latai?a" kDzDssM$M"ek QD#P?eli sze"#edMse '#D. 1<,18)21(. 2$. ahol .n vagyok, ott les7 a s7olg=m is' JMzus"ak Ms kD#etPi"ek az!"!ssL$Lt aQd a ?ScsS?eszMd ha"$sSl5!zza '#D. 1*,1*.163 1<,27(. A 26. #ers +k 8,*&)et #isszha"$!zza. A kD#etkeztetMs: aki e"$e sz!l$Ll, azt aQd e$tiszteli az At5a%, SQra e$Qele"ik a ?ScsS?eszMd szeretet)"5el#ezetM?e" '1&,2*3 16,27(. A szi"!ptikus!k"Ll az NtMletre #!"atk!zO !"dLs!k?a" az 0 ?erIia az, aki e$#allQa #a$5 e$ta$adQa Jste" elPtt az!kat, akik e$#all!ttLk #a$5 e$ta$adtLk Pt '+k 8,*83 +t 17,*2CCLk 12,8(. 1$4 'ii( CaId f>lemelnek a f>ldr@l '12,27)*6(. A har adik QL"!si QD#e"dDlMs a sze"#edMsrPl e$5 "5il#L"!s ?eQele"tMs"ek alk!tQa a kDzMpp!"tQLt, iszeri"t JMzust Iel I!$QLk e el"i%, s u$5a"akk!r kDzMpp!"tQa e$5 #M$sP IelhN#Ls"ak a hitre. 2%63). A IeQezet Ls!dik !st% szakasza az !l#asOt "5il#L"#alOa" a szi"!ptikus!k 4etsze L")kerti tDrtM"etMre e lMkezteti 'pl. +k 1&,*&)*6(. 2&. /ty=m, dics@Etsd meg nevedet' KD. Lk 11,2. JL"!s szL Lra ez JMzus cMlQL"ak az At5a akaratL#al #alO e$5sM$Mt IeQezi ki. JMzus e$dicsPNti Jste"t a kereszte", Ms #isz!"t, az At5a e$dicsPNti Pt '#D. 1*,*1)*23 17,&(. s7;7at' A tD e$, el5 "e hallhatQa% Jste" JMzus"ak ad!tt #LlaszLt, azt $!"d!lQa, h!$5 a"$5al ha"$Qa. A LLzLr)tDrtM"ethez has!"lOa" az i LdsL$ is pMldLt Qele"t szL ukra. 3). miattatok' JL"!s N$5 a a$L")a$O"ia% ha$5! L"5Lt LtI!r Llta JMzus e"$edel es sz!l$LlatL"ak "5il#L"!s kiIeQezPdMsM#M. 1$5 31. Et.let van most a vil=gon' Az NtMlet '#D. *,18)19( a keresztre IeszNtMs?e" Mri el csScsp!"tQLt. Az elPzP Qele"et?e" az iste"i ha"$ e""5dDr$Mse is h!rd!z !l5a" Ielha"$!kat, el5ek az NtMlkezP Jste"re utal"ak, aki elQD", h!$5 ki#esse a #ilL$ IeQedel Mt%. Jtt JL"!s a #ilL$% kiIeQezMst "e Jste" szeretetM"ek tLr$5akM"t hasz"LlQa, i"t a *,16)?a", ha"e i"da""ak QelkMpekM"t, a i hitetle" Ms Jste"elle"es 'pl. 8,2&3 1<,18)193 16,8)11(. A zsidO ap!kaliptikL?a" $5ak!ri Ii$ura a ;LtL", i"t a #ilL$% IeQedel e, aki sze ?ehel5ezkedik Jste""el 'pl. -6C 1,1.<.1*3 &,23 11,83 -6" 1,183 2,193 *,27)21(, de JL"!s csak a JSdLs LrulLsLrOl szOlO ?eszL !lO?a" '6,773 1*,2.27(, Ms !l5a" !"dLs!k?a" hasz"LlQa a ;LtL" alakQLt, el5ek JMzus $5Pzel Mt hirdetik '1&,*73 16,11(. Lk 17,18 e$PrzDtt JMzus"ak e$5 D"LllO !"dLsLt a

;LtL"rOl, el5 a ;LtL" e""5?Pl #alO ?ukLsLt hirdeti. 32. f>lemelnek a f>ldr@l' ^si keresztM"5 ha$5! L"5!k JMzus"ak az Jste" Q!??QLra #alO Iele elMsMt teki"tettMk k!z ikus ural a e$alap!zLsL"ak 'pl. 8il 2,9)11(. Az ut!lsO 0 ?erIia) !"dLs a Iel a$asztalt KrisztusrOl ?eszMl, aki i"de"kit a$Lh!z #!"z3 ez "5il#L"#alOa" az Psi hit#allLs SQraszD#e$ezMse. 33. milyen hal=llal' Az e#a"$Mlista e lMkeztet i"ket, h!$5 Krisztus Iel a$asztalLsa a kereszthalLlk!r #alOsul e$. 1$$ 34. a Cessi=s >r>kk. megmarad' BLr JMzus e$5es szL ?a" !"dta, a tD e$ 0 ?erIia) !"dLskM"t LtI!$al azza sza#ait, Ms S$5 Mrti, h!$5 halLlLra #a$5 eltL#!zLsLra #!"atk!z"ak, Ms sze ?e" Lll"ak azzal az LltalL"!s #Lrak!zLssal, h!$5 a +essiLs DrDkre e$ arad% 'pl. T,L.vi 18,8(. Az e#a"$Mliu ?a" ez az ut!lsO elle"#etMs a keresztM"5 LllNtLssal sze ?e", iszeri"t JMzus a +essiLs: 1( se"ki se I!$Qa tud"i, h!""a" QD" a +essiLs '7,27(3 2( tD?? Qelet I!$)e te""i, i"t ez a sze Ml5 '7,*1(3 *( 9L#id leszLr az!ttQa, "e 4alileL?Ol, ha"e Betlehe ?Pl '7,&1)&2(3 &( a +essiLs i"dDrDkre e$ arad '12,*&(. 0zek az elle"#etMsek PskeresztM"5 #itatM Lkat kMp#isel"ek JMzus essiLsi i#!ltLra #!"atk!zOa" 'ld. +. de J!"$e: Je.ish 0Xpectati!"s a?!ut the +essiah acc!rdi"$ t! the 8!urth 4!spel%, 3T" 19 U1972-7*V 2&6)277(. 35. addig I=rIatok, amEg van vil=goss=gotok' JMzus Lr e$#Llasz!lta a essiLsi kMrdMst a #ak"ak ad!tt ki"5ilatk!ztatLsL?a" '9,*<)*8(. 0hel5ett !st a IM"5% has!"latLt #eszi elP, h!$5 M$ e$5szer ut!lQLra IelszOlNts!" a hitre. 1$% 'h( A @JB0BL01;,4 0L_B,L,;0 '12,*7)<7(. Az e#a"$Mlista !l5a" izaQLsi szD#e$eket #ett Lt, a el5ek Lr ha$5! L"5!s a$5arLzat!t adtak Jzrael hitetle"sM$Mre '*8. #. c Jz <*,1, ld. /O 17,163 &7. #. c Jz 6,17, ld. +t 1*,1*)1<3 /O 11,83 Csel 28,26)27(. 41. e7t mondta %7aI=s, amikor l=tta dics@s.g.t' Ah!$5a" Z?rahL '8,<6(, S$5 JzaQLs is kMpes #!lt e$lLt"i JMzus dicsPsM$Mt Ms prOIMtLl"i rOla. 42643. m.g a tan=cs tagIai k>7Fl is sokan hittek' Az e#a"$Mlista hirtele" e$#Llt!ztatQa a e$5ete es elutasNtLs kMpMt. 1ik!dM us '*,1)23 7,<7)<23 19,*8)&2( Ms Ari ateai JOzseI '19,*8)&2( az il5e" szi patizL"s!k pMldLQa. Az e#a"$Mlista arra a kD#etkeztetMsre Qut, h!$5 tD??e" kMszsM$ese" elis er"Mk JMzus?a #etett hit>ket, ha a zsi"a$O$ai tilal! Ms az e ?eri dicsPsM$% sze p!"tQai "e tarta"Lk Pket #issza hit>k e$#allLsLtOl 'ld. K. Bsuchid!: 3T" *7 U198&V 679)619(. 1$& 4465). JMzus "5il#L"!s RkDdMsM"ek ?eIeQezMsMt kie$MszNtettMk e$5 ut!lsO, k>lD"LllO ki"5ilatk!ztatO ?eszMddel. Bartal a kDzel Lll a *,16)19)?e" talLlhatO tDredMkhez. At!lsO #ersei talL" a +BDr# 18,18)19)re Ms *1,19.26)ra utal"ak, el5?e" elNtMltet"ek az!k, akik "e Ii$5eltek !da a prOIMtLra, akit Jste" k>ldDtt. 0zMrt ez a szakasz a""ak a tM L"ak a Ie""kDlt e$erPsNtMse, h!$5 JMzus az Jste" kMp#iselPQe. Aki #isszautasNtQa Pt, az #isszautasNtQa az Pt k>ldP At5Lt, elle"Lll az At5a para"csL"ak Ms NtMlet alL esik 'ld. P. B!r$e": 3T" 26 U1979-87V 18)*<(. 1$' (III) "i/s+sg kn!ve3 7: #atalmat a"ott nekik5 #og! Isten g!ermekei leg!enek; (1351< 2)531). A JMzus sze"#edMstDrtM"etMrPl szOlO ?eszL !lO eltDrp>l a ?eszMdek ellett, el5ekkel, S$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mliu szerkesztMse s!rL" e$MszNtettMk ki, Ms QOl utathatQLk a QL"!si kDzDssM$ kMsP??i tDrtM"el M?e" elPI!rdulO k>lD"?DzP hel5zeteket. Az e#a"$Mliu ?eIeQezP IeQezetei?e" #M$i$ e$talLlQuk a ha$5! L"5!s sze"#edMstDrtM"etCIeltL adLs a"5a$"ak u$5a"azt a Qelle$zetes Ielhasz"LlLsLt, a it Lr a 12. IeQezet?e" lLttu"k. 45akra" "ehMz e$hatLr!z"i, h!$5 a QL"!si sze"#edMstDrtM"eti ?eszL !lO?Ol e""5i szLr azik a JL"!s elPtti I!rrLs!k?Ol, Ms e""5i az e#a"$Mlista saQLt R#e '\ 8*:27-*7(. 1%) ( ) z utols- va/sornl el#angz- .esz"ek (1351<1%52$). BLr a 1&,*7)?a" "5il#L"#alO tDrMs talLlhatO, ezek"ek a IeQezetek"ek a t!#L??i Iel!sztLsa "eheze" #alOsNthatO e$. +i#el Lk 22,*1)*&)?e" PMter ta$adLsL"ak e$QD#e"dDlMse az ut!lsO #acs!rLh!z tart!zik, e$5esek az elsP ?eszMd kezdetMt a 1&,1)re hel5ezik. +i#el J" 1<,1)17 a JMzussal #alO e$5sM$?e" aradLst Ms e$5 Ls szeretetMt ha"$sSl5!zza, e$5es eXe$MtLk e??e" a ?eszMd?e" a""ak a hel5zet"ek a t>krDzPdMsMt lLtQLk, ell5el a kDzDssM$ JL"!s le#elei"ek e$NrLsa ideQM" sze ?es>lt. +i#el a 1<,18)?a" hirtele" e$Qele"ik a #ilL$ $5RlDletM"ek tM LQa, e$5esek itt SQ ?eszMd kezdetMt lLtQLk. 0z azutL" lezLrulhat az >ldDztetMsre #alO utalLssal a 16,1)&a)?a", #a$5 I!l5tatOdhat a 16,11)i$, ah!l a Ki$asztalO elNtMli a #ilL$!t, #a$5 a 16,1<) i$, a Ki$asztalOra #!"atk!zO Ls!dik !"dLsi$. A le$tD??e" e$5etMrte"ek a??a", h!$5 JMzus i LQa a J" 17)?e" e$5 D"LllO e$5sM$et alk!t. KM$>l, az ezek"ek a IeQezetek"ek az e$5es szakaszai?a" talLlhatO te!lO$ia ele zMse szL !s Dsszetett IeltMtelezMsre #ezetett a ?eszMdek IeQlPdMsM#el Ms szerkesztMsM#el kapcs!lat?a" a QL"!si ta"NtOi kDrD" ?el>l 'ld. J. Becker: (3& 61 U1977V 21<)1&63 J. P. KaeIer: 3ovT 26 U198&V 2<*)287(. +i a ?eszMdek a"5a$L"ak ;ch"acke"?ur$ szeri"ti Iel!sztLsLt I!$adQuk el: 'a( 1*,*1) 1&,*1, az Ora e$hirdetMse Ms ?ScsS a ta"Nt#L"5!ktOl3 '?( 1<,1)16,&a, a ta"Nt#L"5!kh!z szOlO ?uzdNtO ?eszMd a kDzDssM$e" ?el>li kapcs!lat!kra #!"atk!zOa" a k>lsP elle"sM$eskedMs kDzDtt3 'c( 16,&?)**, a sz! !rk!dO ta"Nt#L"5!k #i$asztalLsa3 'd( 17,1)26, JMzus i LQa a ta"Nt#L"5!kMrt. A JL"!s le#elek?e" '\ 62:&-<( a ?ScsS?eszMd a"5a$L"ak $5ak!ri e$Qele"Mse IeltMtelezi, h!$5 a hall$atOsL$ Lr is eri ezeket a ?eszMdeket, u$5a"akk!r az e#a"$Mliu MrthetP a le#elekre #alO utalLs "Mlk>l is. 0zMrt

#alOszN"Rtle""ek lLtszik, h!$5 a ?eszMd a"5a$L"ak "a$5!?? szakaszait azMrt alk!ttLk, h!$5 a le#elek keletkezMsi k!rL"ak krNzisMre #Llasz!lQa"ak. /D#ide?? szakasz!kkal talL" kie$MszNtettMk az e#a"$Mliu !t a #M$sP szerkesztMs s!rL", h!$5 ha"$sSl5t Iektesse"ek !l5a" tM Lkra, el5eket a kMsP??i kDzDssM$ kulcsI!"t!ssL$S"ak Mrzett. 1%1 'a( AH AB:L;W KAC;:/A '1*,1)*7(. JL"!s"ak Ms a szi"!ptikus!k"ak az ut!lsO #acs!rLrOl szOlO ?eszL !lOi"ak Dsszehas!"lNtLsa a kD#etkezP IP?? kMrdMseket #eti Iel: +ik!r #!lt az ut!lsO #acs!ra, kD#etkezMskMppe" ik!r tDrtM"t JMzus keresztre IeszNtMseT @Ss#Mti #acs!ra #!lt)e ez az MtkezMsT JL"!s"Ll iMrt "i"cs ?eszL !lO az eukarisztia alapNtLsLrOlT +i a lL? !sLs Qele"tPsM$eT Kik #ettek rMszt a #acs!rL"T A QL"!si ha$5! L"5 azt tartQa, h!$5 JMzus az elPkMsz>let "apQL" '18,28( halt e$, "e a hSs#Mt I!l5a L" 'sze ?e" a szi"!ptikus!kkal, pl. +k 1&,12)163 Lk 22,1<(. Az el?eszMlMs "e tL asztQa alL azt a prO?Llk!zLst a kMt ha$5! L"5 Dsszeha"$!lLsLra, iszeri"t a QL"!si #Llt!zat az esszM"us "aptLrt kD#ette, el5?e" a hSs#Mt kedd este kezdPdDtt, Ms JMzus kihall$atLsa tD?? i"t kMt "api$ tart!tt #!l"a. Az e#a"$MlistLt Mrdeklik a zsidO >""epek, Ms ha tud!tt #!l"a rOla, erNthetett #!l"a a??Ol a ha$5! L"5?Ol, el5 szeri"t JMzus hel5ettesNtette a hSs#Mti #acs!rLt. Az a Iel#etMs, h!$5 JL"!s Ltre"dezte az idPre"disM$et a""ak MrdekM?e", h!$5 JMzus halLla e$5?eesse" a hSs#Mti ?LrL"5 leDlMsM#el, csupL" az idPre"disM$M?Pl Ms az %Jste" BLrL"5a% kiIeQezMs hasz"LlatL?Ol '1,29.*( le#!"t kD#etkeztetMs. A le$e$5szerR?? Ielte#Ms az lehet, ha azzal zLrQuk, h!$5 JL"!s kDzDssM$M?e" az #!lt a ha$5! L"5, h!$5 JMzust 1isza" hO"ap 1&. "apQL", pM"teke", a hSs#Mt elPtti "ap!" IeszNtettMk keresztre. Az Mlet ke"5erMrPl szOlO ?eszMd?e" lLttuk, h!$5 e$5es eXe$MtLk S$5 tartQLk, h!$5 a hiteles QL"!si szOtMri!lO$ia az J$Mre Dsszp!"t!sul. Az >d#DssM$ az!" alapszik, h!$5 az e ?er e"$edel ese" hall$atQa a ki"5ilatk!ztatLs J$MQMt, "e pedi$ a szakra e"tLlis $5ak!rlat!k!". +Ls!k azt #etik Iel, h!$5 a 6,<1?) <8 szakaszt ki#ettMk eredeti hel5rPl, az ut!lsO #acs!ra el?eszMlMsM?Pl, a ik!r kie$MszNtettMk a ?eszMd a"5a$Lt, #a$5 h!$5 a QL"!si kDzDssM$ azt IeltMtelezte, h!$5 az eucharisztia eredetile$ I>$$etle" #!lt a #acs!rLtOl, Ms JMzus"ak a ta"Nt#L"5ai#al #alO e$5>tt MtkezMsM?Pl szLr azik. Az a "ehMzsM$ azzal a IeltMtelezMssel, h!$5 az eukarisztia il5e" kDzDs MtkezMsek?Pl szLr az"a, h!$5 az eukarisztia kapcs!lat?a" #a" a sze"#edMstDrtM"ettel. 0z a kapcs!lat "5il#L"#alO i"d az alapNtLs sza#ai?Ol, i"d PLl LllNtLsL?Ol az 1K!r 11,2*)?a", el5 szeri"t az eucharisztia kapcs!lOdik az Yr elLrulLsLh!z. 0$5Mrtel R"ek tR"ik, h!$5 a QL"!si kDzDssM$?e" "e lMtezett ?eszL !lO az eucharisztia alapNtLsLrOl, a it a 6,<1?)<8 elPIeltMtelez. 'Ld. @. Bh5e", J!ha""es 1* u"d die Fkirchliche /edakti!"G des #ierte" 0#a"$eliu s%, Tradition und Glau*e U8est. K. 4. Kuh", szerk. 4. Jere ias Ms Ls!kV 4Dtti"$e" 1971, *&*)*<6.( Az ut!lsO #acs!rL" rMszt #e#Pk kDrM#el kapcs!lat!s kMrdMs $5akra" ahh!z a #L$5h!z kapcs!lOdik, h!$5 ?ele#e$5e"ek #a$5 kizLrQa"ak)e ?iz!"5!s sze Ml5eket, $5akra" a "Pket, i"t a k!ra?eli e$5hLzak?a" az eucharisztia Ielsze"telt% cele?rLlOit. +k 1&,17.27 kiIeQezette" a Bize"kettPrPl ?eszMl a #acs!ra rMszt#e#PikM"t. LukLcs a ta"Nt#L"5!krOl ?eszMl a 22,11)?e", de kMsP?? az ap!st!l!k"ak% hN#Qa Pket '22,1&(, a i azt su$allQa, h!$5 az P IeQM?e" is a Bize"kettP QLrt 'ld. Lk 6,1*(. JL"!s, aki tud a Bize"kettP"ek, i"t e$5 PMter Lltal #ezetett cs!p!rt"ak a lMtezMsMrPl, Ie""tartQa a ke#Ms?M e$hatLr!z!tt ta"Nt#L"5!k% kDre kiIeQezMst '1*,<.22)2*(, el5 !l5a" cs!p!rt, a i "e k!rlLt!zOdik a Bize"kettPre, ah!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 Qele"lMte utatQa '@a.ki", 9. J.: LTP ** U1977V 1*<)1<7(. JL"!st a ?eszMdek s!rL" "e az e$5hLzi hatal! kMrdMse Mrdekli, ha"e az, h!$5 ?eleI!$lalQa a kMsP??i kDzDssM$et, a i a??a" Lll, h!$5 a kDzDssM$ saQLt MletM"ek irL"5NtOQakM"t teki"t #issza JMzus sza#aira Ms tetteire. 1%2 'i( / tanEtv=nyok l=*=nak megmos=sa '1*,1)27(. Az elsP szakasz hLr! rMsz?Pl Lll: JMzus cselekedete '1)<. #.( Ms kMt Mrtel ezMs '6)11.12)27. #.(. A Ls!dik Mrtel ezMs LltalL"!sNtQa a cselekedetet, h!$5 N$5 JMzus Dsszes kMsP??i ta"Nt#L"5L"ak leckMt adQ!". 163. A ?eszL !lO e$5 Iurcsa !"dattal kezdPdik, el5 hLr! #ersre terQed ki '#D. 6,22)2&(. Az 1. Ms *. #ers Dssze$zP LllNtLs, el5?e" az e#a"$Mlista Ms talL" a kMsP??i szerkesztP DsszesRrNtette JMzus eltL#!zLsL"ak Qele"tPsM$Mt. Az At5a i"de"t Ltad!tt kMp#iselPQM"ek, a 8iS"ak '*,*<3 7,*7.&&3 17,28)29(, h!$5 N$5 a 8iS elh!zhassa szL ukra az >d#DssM$et azLltal, h!$5 e$hal Mrt>k, Ms N$5 e$ utatQa szeretetMt '17,17(. Az utalLs JSdLs LrulLsLra talL" a 1*,27)?Pl ker>lt ide a kMsP??i szerkesztMs s!rL". 5. ho77=fogott, hogy sorra megmossaD tanEtv=nyainak a l=*=t' A lL? !sLs a #e"dM$szeretet Qele #!lt 'Ber 18,&3 1;L 2<,&13 Lk 7,&&(. A hLz urL"ak sz!l$Li #M$ezhettMk, a ik!r e$5 MltOsL$!t I!$adtak a hLz?a", i"t pl. J;7s,/sen, 7,1)?e". Test,A*r, *,7)9)?e" Z?rahL Ms JzsLk e$ !ssLk a lL?Lt a"$5ali lLt!$atOQuk"ak, +ihLl5"ak. 1%3 $6&. PMter hel5M"#alOa" kMrdPQelezi e$ JMzus cselekedetMt, hisze" P "e Lll JMzus IDlDtt, h!$5 JMzus 'aki IDlDtt e$5elte" e ?er se Lll( el#M$ezhet"M ezt a Ieladat!t szL Lra a tisztelet QelekM"t. JMzus #Llasza Ls ese M"5ekre e lMkezteti a QL"!si !l#asOt: JMzus sza#aira a te pl! rOl #a$5 QeruzsLle i ?e#!"ulLsLrOl, el5eket a ta"Nt#L"5!k "e Mrtettek, a N$ #issza "e e lMkeztek rLQuk halLla Ms

IeltL adLsa utL" '2,223 12,16(. &. nem lehets7 k>7>ss.g*en velem' PMter k!"!ksL$a azzal a kiQele"tMssel talLlk!zik, h!$5 "e lehet rMsze a??a" a hel5?e"%, a el5et JMzus ta"Nt#L"5ai"ak IelaQL"l '#D. 1&,*3 17,2&(, ha "i"cs e$ !s#a. '. a feIemet .s a ke7emet is' 0z a szO szeri"tisM$ Qelle zP a QL"!si IMlreMrtMsekre. Az e#a"$Mlista ahh!z kDti ezt a tDrtM"etet, h!$5 JMzus a #M$sPki$ szerette D#Mit. JMzus tette a ta"Nt#L"5ai MrdekM?e" e$h!za"dO kDzel$P Lld!zatLt kMp#iseli. Az e#a"$Mliu szOtMri!lO$iai ha"$sSl5L"ak e$IelelPe" JMzust az >d#DssM$ eszkDzekM"t lLtQuk. A 17. #ers "5il#L"#alOa" "ehMzsM$eket !k!z!tt az Ok!r?a", i#el e$5es kMzirat!k?Ol hiL"5zik a csak a lL?Lt% kiIeQezMs. 0 "Mlk>l S$5 tR""e, h!$5 JMzus e$5 kDz !"dLst idMz arra alkal az#a, h!$5 a ta"Nt#L"5!k elM$$M tisztLk 'ki#M#e JSdLst, aki "e lesz kDzDssM$?e" JMzussal%(. 0zutL" ?elMp az el?eszMlP, h!$5 e lMkeztesse az !l#asOt, h!$5 JMzus tudQa, it I!$ te""i JSdLs. 1%4 14. nektek is meg kell mosnotok egym=s l=*=t' A szi"!ptikus!k"Ll is elPI!rdul"ak arra #!"atk!zO utasNtLs!k, h!$5 a ta"Nt#L"5!k"ak kD#et"i>k kell a JMzus Lltal utat!tt Ds#M"5t 'pl. +k 17,&2)&< pLrh.(. Lk 22,2&)*7 DsszekDti a ta"Nt#L"5!k"ak az eszkat!lO$iai lak! L?a" #alO !szt!zLsLt azzal, h!$5 !szt!z"ak JMzus e$prO?LltatLsai?a" is, Ms azzal, h!$5 kMszek kD#et"i JMzus pMldLQLt sz!l$ai i#!ltL?a" 4diakonos5. 1$. nem nagyo** a s7olga ur=n=l' A +t 17,2&)?e" Ms Lk 6,&7)?e" szereplP !"dLs QL"!si #Llt!zata. Az e#a"$Mliu kriszt!lO$iLQL?Ol a k>ldP Ms k>ldDtt tM LQL#al I!$lalk!zik. 1%. *oldogok les7tek' A ?uzdNtLs k! !l5sL$Lt e$5 ?!ld!$ !"dLssal #alO kie$MszNtMs e eli ki. 1%5 1'. el@re megmondom, miel@tt megt>rt.nn.k' Az LrulLs e$QD#e"dDlMsMre alkal az!tt sze"tNrLsi idMzet 'Hs!lt &1,9( a sze"#edMstDrtM"et)ha$5! L"5h!z tart!zik '#D. +k 1&,18(. A 19. #ers "e Qele"theti azt, h!$5 a$a az LrulLs I!$Qa ki"5il#L"Nta"i JMzus iste"i M" #a$5!k%)QLt3 JMzus"ak a keresztre IeszNtMsrPl !"d!tt sza#ai"ak ?etelQesedMsMre kell utal"ia '#D. 8,28(. 2). aki *efogadIa a7t, akit kFld>k, engem fogad *e' A 16. #ersre utal, de #alah!$5 S$5 tR"ik, h!$5 "e a e$IelelP hel5e" #a". ;zi"!ptikus e$IelelPQe az az!k"ak QLrO Qutal! ra #!"atk!zik, akik ?eI!$adQLk a JMzus "e#M?e" k>ldDtt ta"Nt#L"5!kat '#D. +t 17,&7(. 1%$ 'ii( J.7us megI>vend>li el=rultat=s=t '1*,21)*7(. 21622. Az LrulLs ?eQele"tMse "a$5!" has!"lO a szi"!ptikus!k"Ll talLlhatOh!z '+k 1&,183 +t 26,21(. 0z a har adik alkal! , a ik!r JMzust e$re"d>lt"ek% lLtQuk, a i"t elkezde"ek ki?!"tak!z"i a sze"#edMstDrtM"et ese M"5ei '11,**3 12,27(. 23625. +i"tha az LrulO hel5M?e lMp"e, e$Qele"ik a ;zeretett Ba"Nt#L"5, a kDzDssM$ ha$5! L"5L"ak I!rrLsa. ^ az, aki a le$kDzele?? Lll JMzush!z, Ms kMrdMsMre #Llik "5il#L"#alO#L az LrulO sze Ml5e. 2$. a7, akinek a *em=rtott falatot adom' +k 1&,27)?a" e$Qele"ik e$5 arra #!"atk!zO !"dLs, h!$5 az az LrulO, aki ?ele"5Sl a kDzDs tLl?a. Lk 22,*)?a" a sLtL" is IelelPs JSdLs tettMMrt. Kisz!"t JL"!s e#a"$Mliu a az e$5etle", a el5?e" tM"5le$ese" JMzus "5SQtQa a Ialat!t JSdLs"ak. Az e#a"$Mlista talL" az LrulLs szDr"5RsM$Mt szeret"M ha"$sSl5!z"i JMzus #e"dM$szeretP tettM"ek IM"5M?e". A$5a"akk!r JMzus sza#ai e$ utatQLk az !l#asO"ak, h!$5 M$ a ;LtL""ak si"cs hatal a JMzus IDlDtt 'pl. 17,18(. JMzus tudQa, i I!$ tDrtM""i, Ms elk>ldi JSdLst. 2&62'. Y$5 tR"ik, ezek a #ersek az el?eszMlMst a$5arLzO kie$MszNtMsek, el5ek azt utatQLk, h!$5 a tD??i ta"Nt#L"5 "i"cs tudatL?a" a JSdLs tettei D$Dtt e$hSzOdO szL"dMk"ak. 3). .Is7aka volt' JSdLs eltL#!zLsLt !l5a" sza#ak kD#etik, el5ek szi ?!likus tartal Lt ali$ha #Mtette el az e#a"$Mliu !l#asOQa '9,&3 11,17(. 'Ld. A. J. @ult$re": 3T" 28 U1982V <*9) <&63 4. /ichter: !ie $uss?aschung im Johannesevangelium, /e$e"s?ur$ 19673 8. 8. ;e$!#ia: (3& 7* U1982V *1)<1.( 1%% '?( J,HA; KJ;;HAB,/ AH AB2Z@:H 1*,*1-1&,*1(. 0""ek a ?eszMd"ek az alapszerkezete e$is MtlPdik a har adik ?eszMd?e" '16,&?)**(: JMzus ?eQele"ti tL#!zLsLt '1*,**3 16,<(3 !tt #a" e$5 arra #!"atk!zO kMrdMs, h!$5 h!#a e$5 '1*,*63 16,<?(3 e$5 kiQele"tMs a ta"Nt#L"5!k sz! !rSsL$LrOl '1&,13 16,6(3 i"dkettP?e" !tt #a" kMt !"dLs a Ki$asztalOrOl '1&,16)173 16,7)113 1&,263 16,1*)1<(3 i"de$5ik utal JMzus #isszatMrMsMre a ta"Nt#L"5!kh!z '1&,18)273 16,16(3 i"de$5ik ?eszMl az At5L"ak a ta"Nt#L"5!k irL"ti szeretetMrPl '1&,213 16,27(3 i"de$5ik e$N$Mri, h!$5 ?Lr it kMr a ta"Nt#L"5, az At5a e$ I!$Qa ad"i '1&,1*3 16,2*(3 i"de$5ik e$QD#e"dDli a ta"Nt#L"5!k"ak a sze"#edMstDrtM"et alatt ta"SsNt!tt hRtle"sM$Mt '1*,*83 16,*2(. /. 0. Br!." ' GJ, <97)671( szMles pLrhuza !t #!" a QL"!si ?eszMdek tM Li Ms a ?ScsS?eszMd ir!dal i RIaQa kDzDtt, a el5et e$5 hald!klO pLtriLrka, +Ozes #a$5 #ala el5ik Ls ki"5ilatk!ztatLs?eli alak !"d, i"t a il5et a Test,-LP,)?a", -#.n,)?a" Ms Ju*,+?a" talLlu"k. A QL"!si ?ScsS?eszMd a??a" k>lD"?Dzik zsidO !dellQeitPl, h!$5 kMpet ad az!k"ak a $5er ekek"ek% a QD#PQMrPl, akiket JMzus hLtraha$5, s ez a$L?a" I!$lalQa az eltL#!zO ki"5ilatk!ztatO sze Ml5 e$SQult Qele"lMtMt, #ala i"t, a$Lh!z az e#a"$Mliu h!z has!"lOa", "i"cse"ek ?e""e h!sszS ?uzdNtLs!k az erkDlcsi erM"5ekre Ms a tDr#M"5"ek #alO e"$edel essM$re #!"atk!zOa". CsupL" a szeretet para"csa Qele"ik e$ a hN#Pk e$5 Ls irL"ti #iselkedMsM"ek alapkD#etel M"5ekM"t.

1%& 'i( /7 ;ra meghirdet.se '1*,*1)*8(. 0zek a #ersek Lt e"etet Qelez"ek a #acs!ra Ms az azt kD#etP ?eszMdek kDzDtt. A e$dicsP>lMs tM LQL"ak SQ?Oli >""epMl5es ?e utatLsa a *1)*2. #ers?e" arra utal, h!$5 a ?eszMd"ek i"kL?? itt, i"t a 1&,1)?e" kelle"e kezdPd"ie. 31632. 0zek a #ersek Dt LllNtLst tesz"ek JMzus elQD#e"dP e$dicsP>lMsMrPl, ?Lr a *2a szD#e$ szeri"ti Mrtel ezMse ?iz!"5tala". @a a *2a #erset kiha$5Quk, akk!r az LllNtLs!k kMt cs!p!rt?a !szthatOk: a""ak kiQele"tMse, h!$5 az 0 ?erIia Lr e$dicsP>lt, Ms ?e""e Jste" dicsP>lt e$ '*1. #.(, Ms h!$5 Jste" rD#idese" e$ I!$Qa Pt dicsPNte"i. A *2a #ers attOl teszi I>$$P#M a 8iS elQD#e"dP e$dicsP>lMsMt, h!$5 P Lr e$dicsPNtette Jste"t 'azLltal, h!$5 ?etelQesNtette k>ldetMsMt3 #D. 17,1.&)<(. 33. fiaim' Az e#a"$Mliu ?a" e$5ed>l itt I!rdul elP a teknia szO. A 1JL" a keresztM"5ek e$szOlNtLsLra hasz"LlQa '2,1.12.283 *,7.183 &,&3 <,21(, #alOszN"Rle$ a tekna, $5er ekek% #Llt!zatakM"t '#D. J" 1,123 11,<23 1JL" *,1.2.17(. A kiIeQezMs a ?ScsS?eszMd RIaQL?Ol is ideker>lhet, el5?e" a tL#!zO pLtriLrka szOlNtQa e$ utOdait. amint a 7sid;knak mondtam' 0z a 7,**) *&)re Ms a 8,21)re utal. Az!k a !"dLs!k a hitetle"sM$re #!"atk!zO NtMlP QOslat!kkM"t sz!l$Lltak. 1%' 34635. HI parancsD s7eress.tek egym=st' A para"cs IurcsL" illeszkedik erre a hel5re, i#el az ezt kD#etP d!l$!k JMzus eltL#!zLsL"ak tM LQL#al I!$lalk!z"ak. A para"cs #isszatMr a 1<,12)17)?e", az 1JL")?a" pedi$ az >d#DssM$ Ms az Jste"is eret is Mr#ekM"t Qele"ik e$ 'pl. 1JL" 2,7)83 *,11.2*(. J" 1*,1 'Ms 17,11.17 is( S$5 utatQa ?e JMzus kDzel$P halLlLt, i"t a i a szeretet #M$sP pMldLQa. Jste" para"csa% a 17,18)?a", JMzus D"IelaQL"lLsL#al kapcs!lat?a" is e lNtMsre ker>l '#ala i"t 1&,*1)?e" is3 Ms ?e""I!$lalta" a 12,&9.<7)?e" is(. _$5 ezekkel a #ersekkel talL" azMrt e$MszNtettMk ki a szD#e$et, h!$5 p!"t!sa??a" e$hatLr!zzLk a para"cs!kra% #alO utalLst ezek?e" a szakasz!k?a". YQ% ez a para"cs%, ert "e a zsidO ha$5! L"5 szeretet)para"csai" alapul 'pl. Le# 19,183 -6" 1,9)11(, ha"e JMzus D"IelaQL"lLsL". A para"cs e$I!$al azLsa a keresztM"5 kDzDssM$ e$k>lD"?DztetP QelekM"t a kN#>lLllOk kDzDtt a *<. #ers?e" '#D. 17,2*?( k>lD"?Dzik az 1JL")?a" #alO hasz"LlatLtOl, ah!l szi$!rSa" ?NrLlQa az!kat, akik e$!szt!ttsL$!t !k!z"ak a kDzDssM$e" ?el>l. 1&) 3%. mi.rt ne k>vethetn.lekM' 0$5 s!r!zat elsP kMrdMse, el5 ?e utatQa JMzus sza#ai"ak elker>lhetetle" IMlreMrtMsMt a ta"Nt#L"5!k kDrM?e" JMzus e$dicsP>lMse elPtt '1&,<.8.22(. JMzus #Llasza utal a 12,26)ra, Ms ?e""I!$lalta" tartal azza PMter halLlL"ak e$QD#e"dDlMsMt '#D. 21,18)19(. Az e#a"$Mlista ezutL" a ha$5! L"5"ak e$5 !l5a" #Llt!zatLt hasz"LlQa Iel, el5 szeri"t JMzus e$QD#e"dDlte PMter ta$adLsLt '+k 1&,293 Lk 22,*1)*2( PMter kiQele"tMsM"ek cLI!latakM"t. 1&1 'ii( J.7us a7 /ty=ho7 ve7et@ Ht '1&,1)11(. 0zt a szakaszt kMt, erPs sza#akkal e$I!$al az!tt, az Jste"?e" Ms JMzus?a" #alO hitre #!"atk!zO para"cs keretezi '1.11. #.(. Azt hirdetik, h!$5 ha az e ?er "e hisz JMzus sza#ai"ak, akk!r az P tettei% I!$"ak alap!t sz!l$Lltat"i ahh!z, h!$5 e$is erQe, h!$5 JMzus Ms az At5a e$5 '#D. 17,*7)*8(. 2. sok hely' A ha$5! L"5!s szOkMp az At5a hLza% alatt a e""5et Mrtette 'pl. PhilO": !e somn, 1, 2<6(. A e""5ei utazLs!k ap!kaliptikus ha$5! L"5a leNrta a sze"t lakOhel5eit% a e""5ek?e" 'pl. -#.n, *9,&3 &1,23 &<,*(. /pEsdr,+?a" !l#ashatO, h!$5 a $!"!sz!k lLt"i I!$QLk, ikM"t Przik Ml5sM$es ?MkM?e" az a"$5al!k a tD??iek 'c az i$azak( lakOhel5eit% '7,8<(. 5. Tam=s' Ld. 11,163 27,2&)28. $. .n vagyok a7 Ht, a7 iga7s=g .s a7 .let' +a$a JMzus, "e pedi$ az ap!kaliptikus e""5ei IDldraQzi elre"dezMs e$5ik irL"5a az St%. Az i$azsL$% Ms az Mlet% az e#a"$Mliu kMt alap#etP szOtMri!lO$iai kMpM"ek se$NtsM$M#el i"PsNti az St% kiIeQezMst. JMzus "e csupL" el#ezet az >d#DssM$re, ha"e P az Mlet Ms i$azsL$ I!rrLsa '<,263 17,17.283 11,2<)263 ld. J. de la P!tterie: 3RT 88 U1966V 977)9&2(. A 6? #ers e$is Mtli azt a QL"!si tM Lt, iszeri"t Jste"hez "e lehet elQut"i, csak JMzus!" kereszt>l '1,183 *,1*(. 1&2 '. aki engem l=tott, a7 /ty=t is l=tta' 8>lDp"ek az At5a lLtLsLra #!"atk!zO kMrMse ki#LltQa az At5a Ms a 8iS kDzDtti e$5sM$ SQa?? kiQele"tMsMt, a i #ilL$!ssL teszi, h!$5 a ik!r JL"!s JMzusrOl, i"t az YtrOl% ?eszMl, "e S$5 $!"d!lk!dik JMzusrOl, i"t aki e$5 e""5ei alak, aki e$5szerRe" el#ezeti az e ?ereket az At5a kirLl5sL$L?a,, #a$5, ah!$5a" a $"!sztikus!k !"da"Lk, el#ezeti Pket a telQessM$?e ' i"t az -/p,Jak, **,1-*6,1)?e" talLlhatO(. JMzus Jste" ki"5ilatk!ztatLsa '#D. 6,&7: i"de"ki, aki lLtQa a 8iSt Ms hisz ?e""e, DrDkkM Ml%3 12,&<: aki lLt, azt lLtQa, aki k>ldDtt%(. A JMzus sza#ai Ms az Pt k>ldP At5a sza#ai kDzDtti kapcs!lat az!" a kMpe" alapszik, h!$5 JMzus az At5a k>ldDtte 'pl. *,*&3 7,17)18, 8,28.&73 12,&7)&9(. 1&3 'iii( / 0igas7tal; .s J.7us viss7at.r.se '1&,12)2&(. A Ii$5ele !st Ltker>l JMzus hN#Pk"ek tett N$Mretei elsP cs!p!rtQLra. 12. m.g nagyo** 4tetteket5 is v.g*evis7, mert a7 /ty=ho7 megyek' 0z a !"dLs eredetile$ arra a lehetPsM$re utalhat!tt, h!$5 a ta"Nt#L"5!k cs!dLkat tehet"ek JMzus "e#M?e" 'pl. Lk 17,63 +t 17,27(. 14. *=rmit k.rtek a nevem*en, megtes7em nektek' 0z a !"dLs szL !s #Llt!zat?a" e$Qele"ik '+t 7,7CCLk 9,93 +t 7,8CCLk 9,173 +t 18,193 21,22(. 0""ek az N$Mret"ek k>lD"?DzP I!r Li Qele""ek e$ a 1&,1*.1&3 1<,16 Ms 16,2*3 16,2& Ms 1<,73 16,26 #ersek?e", #ala i"t 1JL" *,21)223 <,1&)1<)?e". 1Mha JMzus Ielel a kMrMsre3 "Mha az At5a, a ik!r JMzus "e#M?e" kMrik3 "Mha kDz#etle">l az At5Lh!z I!rdul, Ms "Mha e$5ik>k si"cs e$hatLr!z#a, de az e ?er azt IeltMtelezi, h!$5 az

At5LrOl #a" szO. 0$5esek Iel#etettMk, h!$5 a JMzus e$dicsP>lMsMrPl Ms a JMzus "e#M?e" #alO cselek#Ms sz>ksM$essM$MrPl szOlO sza#akat az e#a"$Mlista IRzte h!zzL a "a$5!?? tettekrPl% szOlO !"dLsh!z, h!$5 sze ?ehel5ezkedQe" a Ki$asztalO#al #alO kariz atikus az!"!sulLs te"de"ciLQL#al a QL"!si kDzDssM$ ta$Qai rMszMrPl. A ta"Nt#L"5!k ?Lr il5e" tettM"ek e$5etle" Qele"tPsM$e lehet, el5 u$5a"az, i"t JMzus tetteiM: ta"Ssk!d"iuk kell a JMzus Ms az At5a kDzDtti e$5sM$rPl. 1&4 Az N$Mretek kD#etkezP szakasza azt a saQLt!s Od!t t>krDzi, ah!$5a" JMzus Qele" arad a hN#P kDzDssM$?e". A szakasz hLr! s!r!zat!t tartal az, el5ek?e" hallu"k 1( a JMzus irL"ti szeretetrPl '1&,1<.21a.2*a UMs a 2&a)?a" a JMzus irL"ti szeretet hiL"5LrOlV(3 2( e""ek a szeretet"ek a Qutal LrOl '1&,16)17a.21?.2<)26(3 Ms *( az elle"tMtrPl a ta"Nt#L"5!k Ms a #ilL$ kDzDtt '1&,17?c.18)27.22(. A szeretet para"csL"ak a 1*,*&)*<)?e #alO ?etRzMse arra #ezeti az !l#asOt, h!$5 JMzus para"csai"ak e$tartLsLt% az!"!sNtsa az e$5 Ls szeretetMre #!"atk!zO para"ccsal. A$5a"akk!r a JMzus sza#ai"ak e$tartLsa% kiIeQezMs a k!rL??i #itLk?a" is elPI!rdul a hitetle"sM$ elNtMlMse kapcsL" 'pl. <,*83 8,<13 12,*7(. A ?e""e lak!zO Qele"lMt% "5el#ezete eredetile$ JMzus szeretetM"ek% Ms $5RlDletM"ek% kMrdMsMhez kapcs!lOdhat!tt a zsidO hatOsL$!k Lltali >ldDztetMs ideQM". A 22. #ers?e" JSdLs kMrdMse: h!$5 #a" az, h!$5 "ek>"k akar!d a$ad ki"5ilatk!ztat"i, "e a #ilL$"akT% is ?eleillik a keresztM"5 p!lM ia szMlese?? DsszeI>$$MsM?e '#D. Csel 17,&7)&13 el5 e$is MtlPdik a JJ. sz. hit#itLzOi"Ll3 ld. Wri$e"Msz: Contra Celsum, 2, 6*)6<(. 1&5 Jele" I!r LQL?a" a #isszatMrMsre% Ms a ?e"">k lak!zLsra% #!"atk!zO hLr! N$Mret "e k!rlLt!zOdik az >ldDztetMs alatti kDzDssM$ e$tartLsLra. @Lr! ha$5! L"5t e$5esNte"ek, el5eket a QL"!si kDzDssM$ ?!"tak!ztat!tt ki az Jste""el #alO saQLt kapcs!latLrOl ?eszMl#e. Az iste"i Qele"lMt% i"de" eset?e" csak a hN#Pk szL Lra "5il#L"#alO, "e a kN#>lLllOk"ak '17?.19.2*? #ersek az At5Lra utal"ak, akit csak a 8iS Lltal lehet lLt"i%, Ms a 8iS azMrt QD", h!$5 lakOhel5et kMszNtse" a hN#Pk"Ml(. 1$. m=s vigas7tal;' A Ki$asztalO Llla"dO Qele"lMte sze ?e" Lll JMzus eltL#!zLsL#al. A Parakl.tos csak az Dt !"dLs?a" Qele"ik e$ a 1&,16)17,263 1<,263 16,7?)11.1*)1<)?e", Ms a Iel a$asztalt Krisztus"ak, i"t a keresztM"5ek kDz?e"QLrOQL"ak e$"e#ezMsek!r az 1JL" 2,1)2)?e". BLr e$5es tudOs!k prO?Ll"ak a ellett Mr#el"i, h!$5 az Dt, Ki$asztalOra #!"atk!zO !"dLst cs!p!rtkM"t szSrtLk ?e a ?ScsS?eszMdek?e, a !"dLs!k"ak #ilL$!sa" e$hatLr!z!tt szerepe #a" az e$5es ?eszMdek?e". +Lr lLttuk, h!$5 a 1&,16)17)?e" lM#P !"dLst e szakasz"ak a hLr! rMsz?Pl LllO szerkezete kN#L"Qa e$. A Ki$asztalO% e""5ei kDz?e"QLrOkM"t !l5a" szerepet tulaQd!"Nthat JMzus"ak, a il5et +Ozes"ek tulaQd!"Nt!tt a zsidO NrLs!k?a": Jste" elPtti kD"5Dr$Mst a ?R"Ds "MpMrt. 0""ek a ha$5! L"5"ak a Ielhasz"LlLsL#al a J" <,&< erPs tL adLst i"tMz JMzus elle"Ielei elle". +Ozes #issza I!$ tMr"i, Ms #Ld!l"i I!$Qa az!kat, akik "e hisz"ek JMzus?a". A 16,7?)11)?e" a Ki$asztalO% a #ilL$ elNtMlMsM#el has!"lO szerepet tDlt ?e. A$5a"akk!r az e#a"$Mliu tD??i, a Ki$asztalO#al kapcs!lat!s !"dLsa azt utatQa, h!$5 ez a cN szL !s e$5M? szerepet is a$L?a" I!$lal, el5ek kDz>l e$5esek pLrhuza ?a LllNthatOk az!kkal, el5eket a szi"!ptikus!k a ;ze"tlMlek"ek tulaQd!"Nta"ak., Ls!k pedi$ az i$azakat #Mdel ezP ap!kaliptikus a"$5ali alak?Ol IeQlPdhettek ki '\ 8*:<2-<&(. a7 %ga7s=g Lelke' A 9;;)?e" az J$azsL$ LelkMt% leNrQLk i"d a"$5ali alakkM"t, i"d pedi$ a sze Ml5e" ?el>l k>zdP kMt szelle % e$5ikekM"t, akirPl "Mha a BeliLllal sze ?e"LllO a"$5alkM"t 'a #ilL$!ssL$ a"$5alakM"t( ?eszMl"ek '-6" *,18-&,26(. Az J$azsL$ Lelke% csak a fu rL"i szekta ta$Qai Lltal is ert #ilL$!sa", "e az!k szL Lra, akiket IMlre#ezetett a ;DtMtsM$ A"$5ala%. A kMt szelle % "5el#ezetM"ek hasz"Llata a kMt sze ?e"LllO cs!p!rt szMt#LlasztLsLra "5il#L"#alO az 1JL" &,6)?a". A kMt szelle % elI!$adLsa azt is lehetP#M tette, h!$5 az J$azsL$ LelkM"ek% ?NrOi szerepet tulaQd!"Ntsa"ak. Test,Jud, 27,1)< az!"!sNtQa az J$azsL$ LelkM"ek% RkDdMsMt a lelkiis erettel. A 16)17. #ers "e QelDl ki se i saQLt!s szerepet a Ki$asztalO"ak, ha"e JMzus utOdakM"t% NrQa le, Lsik #i$asztalOkM"t%. _$5 a Ki$asztalOt teki"thetQ>k S$5, i"t JMzus IDldi RkDdMsM"ek I!l5tatOQLt a ta"Nt#L"5!k szL Lra.( Ld. :. Betz: !er Paraklet, A4JA 2, Leide" 196*3 K. 4ra5st!": J"3T 1* U1981V 67)823 4. J!h"st!", The "pirit+Paraclete in the Gospel of John, ;1B;+; 12, Ca ?rid$e 19773 0. +alatesta: i* <& U197*V <*9)<<73 A. B. +>ller: (T) 71 U197&V *1)77.( 1&$ 2). maId megtudI=tok, hogy /ty=m*an vagyok, ti *ennem' 0z a !"dLs a 8,28 Ms 17,*8 i"tLQLt kD#eti. A ?eIeQezMs az!"?a" S$5 utat a e$dicsP>lMsre, i"t arra az idPre, a ik!r a ta"Nt#L"5!k "e csak JMzus"ak az At5Lh!z #alO #isz!"5Lt I!$QLk e$is er"i, ha"e azt is, h!$5 il5e" kapcs!lat lMtezik JMzus Ms kDzDtt>k is. A 6,<6)?a", az eukarisztikus I!r ulL#al kapcs!lat?a" has!"lO kiIeQezMs Qele"ik e$, ?eleMrt#e a JMzus Lltali Mletre #alO utalLst is '#D. 19. #.(. 0""ek az SQ kapcs!lat"ak "e csak JMzus Qele"lMte az ered M"5e, ha"e a hN#Pt is SQ kapcs!lat?a h!zza az At5L#al. 23. ho77= megyFnk, .s *enne fogunk lakni' Az ut!lsO utalLs erre az SQ kapcs!latra #isszatMr a ?e""e lak!zLs% tM LQLh!z a 2. #ers?Pl. A hN#Pk tD??M "i"cse"ek el#Llaszt#a% Jste"tPlCJMzustOl, N$5 "i"cs sz>ksM$>k arra, h!$5 e""5ei lakOhel5ektPl #LrQLk azt, h!$5 e$tapasztalQLk az >d#DssM$et Jste" Qele"lMtM?e".

1&% 'i#( efeIe7.s' J.7us elt=vo7=sa '1&,2<)*1(. +iutL" JMzus kialakNt!tta a kDzDssM$ elQD#e"dP MletMt, eltL#!zik. KM$>l Ii$5el ezteti Pket, h!$5 Dr#e"dezze"ek a iatt, h!$5 #isszatMr az At5Lh!z '28. #.(. ;za#ai I!$QLk e$Priz"i Pket attOl, h!$5 a e$tDrtM"P ese M"5ek e$re"dNtsMk Pket '29. #.3 #D. 1&,1(. 2$. a 0igas7tal;, a "7entl.lek' JMzus sza#ait kie$MszNti aQd a Ki$asztalO te#Mke"5sM$e, el5 itt az!"!s a ;ze"tlMlekkel. Az !l#asO tudQa, h!$5 az eszetek?e Quttat% a ta"Nt#L"5!k"ak arra a kMpessM$Mre #!"atk!zik, h!$5 a IeltL adLs utL" e$Mrtik JMzus sza#ai"ak Ms tettei"ek i$azi Qele"tPsM$Mt '2,223 12,16(. 0zek a #ersek #ilL$!ssL teszik, h!$5 a Ki$asztalO ta"NtLsa a$L?a" I!$lalQa a""ak e$MrtMsMt, a it JMzus ta"Nt!tt Ms tett. A Ki$asztalO "e !l5a" ta"NtLst h!z, a el5 I>$$etle" a JMzus?a" ad!tt ki"5ilatk!ztatLstOl. 2&.. a7 /tya nagyo** n=lam' Az ariL"us hit#ita alatt ezt a !"dLst hasz"LltLk a szu?!rdi"LciOt hirdetP kriszt!lO$ia alLtL asztLsLra 'Barrett, C. K.: Bhe 8ather is 4reater tha" J%, 3eues Testament und )irche U\ 97V 1&&)1<9(. A "e$5edik e#a"$Mliu , el5 "5il#L"#alOa" kMpes az At5a Ms a 8iS e$5sM$M"ek hatLr!z!tt LllNtLsLra, ali$ha tarthat!tt il5e" kMrdMseket sze elPtt. A kiIeQezMs, a 1*,16)?a" talLlhatO kDz !"dLsh!z has!"lOa" rMsze az e#a"$Mliu L?rLz!lLs OdQL"ak, a i"t JMzust Jste" k>ldDttekM"t utatQa ?e. Cselekedetei?e" tDkMletese" e"$edel eskedik a""ak, a it az At5LtOl lLt!tt Ms hall!tt, s N$5 - elle"Ielei #LdQL#al sze ?e" - "e kLr! k!dLs a""ak hirdetMse, h!$5 P Jste"%. 31. hogy s7eretem a7 /ty=t' A ?eszMd ut!lsO sza#ai arra e lMkeztet"ek i"ket, h!$5 JMzus halLla "e a ;LtL""ak e$5 akLr idei$le"es - azaz a IeltL adLsi$ tartO - $5Pzel e%, ha"e a 8iS At5a irL"ti szeretP e"$edel essM$M"ek a Qele.
'Lea"e5, A. /. C.: Bhe J!ha""i"e Paraclete a"d the iu ra" ;cr!lls%, John and 6umran Uszerk. J. @. Charles.!rthV L!"d!" 1972, *8)61. ;e$!#ia, 8. 8.: Bhe L!#e a"d @atred !I Jesus a"d J!ha""i"e ;ectaria"is %, C 6 &* U1981V 2<8)2723 Bhe ;tructure, Be"de"z a"d "it7 im Le*en !I J!h" 1*,*1)1&,*1%, J L 17& U198<V &71)&9*. =!ll, B.: Bhe 9eparture !I FBhe =a5G: Bhe 8irst 8are.ell 9isc!urse i" the 4!spel !I J!h"%, J L 99 U1987V 22<)2*9.(

1&& 'c( J,HA; AH J4AHJ ;H^L^B^ '1<,1-16,&a(. 0z a szakasz kMt IP rMszre !szlik: 1( 1<,1)17, a JMzussal, a szPlPtP#el aradLs Ms a kDlcsD"Ds szeretet sz>ksM$essM$e3 2( 1<,18-16,1&a, a $5RlDlet%, el5et a keresztM"5ek a #ilL$tOl% #Lrhat"ak. 0$5esek a ellett Mr#el"ek, h!$5 az elsP rMsz a kDzDssM$e" ?el>li e$!szt!ttsL$$al I!$lalk!zik, el5re az 1JL" utal, N$ a Ls!dik rMsz a keresztM"5ek"ek a zsidOk Lltali >ldDzMsM#el, el5re az e#a"$Mliu ?a" talLlhatO utalLs 'ld. 8. 8. ;e$!#ia, J L 171 U1982V 11<) 1283 C 6 &< U198*V 217)2*7(. A 16,1)&a)?a" elPre lLt!tt >ldDzMs M$ he#ese??"ek tR"ik, i"t a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzMs. A J" 16,2 Qele"theti azt, h!$5 az >ldDztetMs SQ szakaszL?a lMpett, el5?e" a keresztM"5ek Mlet#eszMl5?e" #a""ak, Ms h!$5 a kDzDssM$ talL" t!#L??i hiteha$5Ls!ktOl sze"#ed. A szerzP azLltal i$5ekszik e$Ielel"i a hel5zet"ek, h!$5 pLrhuza !t #!" az SQ hel5zet Ms a kDzM, a ell5el JMzus sze ?es>lt, s a el5et a kDzDssM$ #ala il5e" I!r L?a" Lr is er az e#a"$Mliu i tDrtM"et?Pl '1<,27 a 1*,16)ra utal(. A ?eszMd elsP IelM?e" talLlhatO leNrLst, el5 a kDzDssM$rPl, a""ak kDlcsD"Ds szeretetMrPl Ms JMzus halLlL"ak kD#etMsMre #!"atk!zO kMszsM$MrPl szOl, teki"thetQ>k !l5a" e$5hLzta""ak, el5 Mppe" e$Ielel e$5 il5e" k>lsP Ie"5e$etettsM$"ek. A$5a"akk!r ?e""e #a" e$5 zLrt kDzDssM$ lMtreh!zLsL"ak QelkMpes lehetPsM$e is, el5 ?elsP >$5eire Dsszp!"t!sNt, s !l5a" "5el#et hasz"Ll, el5 az >ldDzPkkel #alO sze ?e"LllLs s!rL" IeQlPdDtt ki, s el5et az 1JL")?a" talLlu"k 'ld. B. Li"dars, Bhe Persecuti!" !I Christia"s% U\ 9V &8)69(. 1&' 'i( J.7us a7 iga7i s7@l@t@ '1<,1)11(. 1. a7 iga7i s7@l@t@' J" &,2* Ms 6,*2 az i$azi% szOt e$5 !l5a" QelkMppel kapcs!lat?a" hasz"LlQa, el5 azt hirdeti, h!$5 JMzus hel5ettesNti az Osz)i #alOsL$!t. Az Jzraelt, i"t szPlPtPt% L?rLz!lO kMpek 'pl. Jz <,1)73 27,2)63 Jer 2,213 <,173 Wz 17,13 0z 1<,1)63 17,<) 173 19,17)1&3 Hs!lt 87,8)1<( adQLk az alap!t a QelkMp QL"!si hasz"LlatLh!z 'B!ri$, /.: !er ?ahre &einstock, ;A1B 16, +>"che" 1967(. A 17. IeQezet?e" a pLszt!r)szi ?Olu hasz"Llata a""ak ?izt!sNtLsLra sz!l$Llt, h!$5 se"ki se ra$adhat el% e$5et se a JMzush!z tart!zO Quh!k kDz>l '17,28) 28(3 a 6,<1?)<8)?a" talLlhatO eukarisztikus ha$5! L"5, el5 szi"tM" h!rd!zhatta a szPlPtP% kMpMt a QL"!si kDzDssM$?e", a JMzussal aradLs sz>ksM$essM$MrPl szOlO ta"NtLsh!z kapcs!lOd!tt. Ah!$5a" Jste" a IelelPs a Quh!kMrt, akik JMzush!z QD""ek, S$5 szi"tM" Jste" az, aki $!"dQLt #iseli a szPlPtP"ek. 2. lemets7' Wsz)i ha$5! L"5!k ?eszMl"ek a $5> Dlcstele" szPlPtP e$ etszMsMrPl 'Jer <,173 0z 17,7(. 0zt a !"dLst talL" az!" keresztM"5ek Ii$5el eztetMsMre I!r LltLk, akik az >ldDztetMs alatt e$prO?LltLk elreQte"i% hit>ket 'pl. 12,&*(. 3. ti m=r tis7t=k vagytok a tanEt=s =ltal' KDz?e#etett e lMkeztetMs, talL" a 17,1*)ra utal, s S$5 tR"ik, az a szL"dMka, h!$5 SQra ?izt!sNtsa a ta"Nt#L"5!kat, h!$5 Pk "i"cse"ek a??a" a #eszMl5?e", h!$5 le etszik Pket. 5. aki *ennem marad, s .n *enne, a7 *@ term.st ho7' 0z a !"dat a ?ScsS?eszMd?e" talLlhatO ?e""e lak!zLs% "5el#ezetM?e 'pl. 1&,17)11.27( hel5ezi a szPlPtP kMpMt. J" &,*6 Ms 12,2& azt su$allQa, h!$5 a $5> Dlcster Ms% a issziOs te#Mke"5sM$re #!"atk!zik, ?Lr a ?eszMdek szD#e$DsszeI>$$MsM?e" talL" e$5szerRe" a keresztM"5 Mlet

LltalL"!s Qelle zMsMre sz!l$Llt. A szi"!ptikus!k"Ll is e$Qele""ek arra #!"atk!zO eszkat!lO$ikus Ii$5el eztetMsek, h!$5 a $5> Dlcstele" L$akat Ms a $5! !kat aQd elM$etik 'pl. +t *,173 1*,*7(. A JMzus?a" aradLs% kapcs!lata kMpezi a ?izal! "ak az alapQLt az i LdsL$?a" '#D. 1&,1*(. &. a7=ltal dics@Fl meg /ty=m' +!st a ta"Nt#L"5!k kMp#iselik JMzust a #ilL$?a" '#D. 1*,*<(, N$5 Pket is lehet S$5 teki"te"i, i"t akik e$dicsPNtik az At5Lt.% '. amint engem s7eret a7 /tya, Hgy s7eretlek .n is titeket' 0z a kDlcsD"Ds szeretet az!" a tM"5e" alapszik, h!$5 i"d JMzus, i"d a ta"Nt#L"5!k e$tartQLk a para"cs!kat, Ms e$ arad"ak a a$asa?? re"dR IMl szeretetM?e". 11. a7 .n >r>m>m' 0z a #ers - az DrD % tM LQL"ak IelidMzMsM#el a 1&,28)?Ol - Lt e"etet alk!t JMzus halLlLh!z, i"t a szeretet le$"a$5!?? pMldLQLh!z. 1') 'ii( / tanEtv=nyok J.7us *ar=tai '1<,12)17(. A ta"Nt#L"5!k kDzDtti szeretet alapQLt JMzus"ak D#Mi irL"ti%, halLlL?a" e$ utat!tt '1*,1( szeretete kMpezi. Az !l#asO Lr lLtta azt a szeretetet, a ell5el JMzus ?arLtait% szereti, s a el5et LLzLr tDrtM"ete utat ?e '11,*.11.*6(. A ?arLt!k% kiIeQezMs PhilO""Ll a ?Dlcsek% e$"e#ezMsMre sz!l$Ll, akik Jste" ?arLtai%, "e pedi$ Jste" ra?sz!l$Li% 'pl. !e so*r, <<3 !e migr, /*r, &<3 Leg, alleg, *.1(. A BDlcs 7,27 is Jste" ?arLtaikM"t ?eszMl a ?DlcsekrPl%. Jtt ezt a ha$5! L"5t i"de"kire alkal azzLk, aki hisz, "e csak a ki#Llaszt!tt ke#esek ki#LltsL$a. Az i"kL?? ?arLt!krOl%, i"t sz!l$LkrOl% szOlO ha$5! L"5 "5il#L"#alO lehetett a QL"!si !l#asO szL Lra a J" 8,*2)*6 #itLQL?a", el5 e$N$Mrte, h!$5 a 8iS sza?addL teszi az e ?ereket. +Ozes"ek, i"t Jste" ?arLtQL"ak% Lsik Qelle zPQe az #!lt, h!$5 arcLtla" erMszsM$$el% 4parrh.sia5 ?eszMlhetett Jste""el. BalL" erre a ha$5! L"5ra utal az i LdsL$rOl szOlO !"dLs '16.#.(. Ah!$5 az e#a"$Mliu ?a" Lr Lsh!l is elPI!rdult, "e az e ?er #LlasztQa JMzust%, ha"e ki#Llasztatik%, illet#e JMzus #a$5 az At5a #!"zza Pt 'pl. 6,773 1*,18(. +N$ az!"?a" az e#a"$Mliu k!rL??i szakaszai a hithez kDtDttMk az >d#DssM$et, addi$ ez a rMsz a $5> Dlcster Mst% ha"$sSl5!zza az SQ Lllap!t, a ?arLtsL$% elI!$adLsL"ak ered M"5ekM"t. 1'1 'iii( / vil=g gyKl>lni fogIa a tanEtv=nyokat '1<,18)2<(. Az elPzP ?eszMd?e" Mles el#LlasztLst talLltu"k a ta"Nt#L"5!k kDzDssM$e, el5hez JMzus #isszatMr%, Ms a #ilL$% kDzDtt, el5 "e tudQa elI!$ad"i Pt '2&,19.22.27(. Jtt SQ szi"tre e el#e #eszi elP a kMp dualiz usa az elPzP ?eszMd"ek a JMzus irL"ti $5RlDlet% Ms szeretet% tM LQLra #alO utalLsLt '1&,2&(. A #ilL$ $5RlDl"i% I!$Qa a ta"Nt#L"5!kat, ah!$5a" JMzussal is tette, i#el !st Pk a JMzus Lltal k>ldDtt kMp#iselPk%. Ah!$5a" a 18)2<. #ers e$is Mtli ezt a tM Lt, az !l#asOt I!l5t!"!sa" e lMkezteti a 8,12)<9)?e" talLlhatO r!sszi"dulatS szO#LltLsra %a zsidOk% Ms JMzus kDzDtt. A ?R"%, el5"ek a #ilL$ kiteszi a$Lt JMzus ta"Nt#L"5ai"ak >ldDzMse s!rL", u$5a"az a ?R" Ms Jste" irL"ti $5RlDlet, el5 a??a" utatk!z!tt e$, ah!$5a" JMzussal ?L"t. A 2<. #ers elM$ Iurcsa Ms sz!katla" ?e#ezetMst "5SQt az erre a $5RlDletre utalO sze"tNrLsi idMzethez. Y$5 tR"ik, a Hs!lt 69,< a szO?a" I!r$O idMzet. 'A 69. zs!ltLr?Ol #alO idMzetek JMzus halLlL#al Lll"ak kapcs!lat?a" +k 1<,*63 J" 2,173 19,29)?e".( 1'2 'i#( / 0igas7tal;, mint tanH '1<,26)27(. A szi"!ptikus!k"Ll a keresztM"5ek >ldDzMsMre #!"atk!zO utalLs!k tartal az"ak a ;ze"tlMlek RkDdMsMrPl szOlO !"dLs!kat '+k 1*,9.113 +t 17,27(. 0zek a #ersek Dsszeha"$!lQLk a Ki$asztalO ta"SsL$tMtelMt% azzal a ta"SsL$tMtellel%, el5et aQd a ta"Nt#L"5!k"ak kell te""i>k JMzusrOl. @a ez a ?eszMd az elPzP ?eszMd Ls!dik IelekM"t le""e e$alk!t#a, akk!r S$5 lLtsza"a, h!$5 a JMzusrOl #alO ta"SsL$tMtelre% utal a $5> Dlcster Msre szOlO IelhN#Ls. 1'3 '#( / tanEtv=nyok Fld>7tet.se '16,1)&a(. +N$ a 1&,29 S$5 teki"tette JMzus sza#ait, i"t a el5ek e$erPsNtik a ta"Nt#L"5!k hitMt, a ik!r JMzus keresztre IeszNtMsM#el sze ?es>l"ek, addi$ a 16,1 arrOl a lehetPsM$rPl ?eszMl, h!$5 e$5esek aQd e$?!trL"k!z"ak%. 0zt az i$Mt a 6,61 az!k"ak a ta"Nt#L"5!k"ak% a leNrLsLra hasz"LlQa, akik az Mlet ke"5erMrPl szOlO ?eszMd s!rL" e$sMrtPd"ek. 0z a ?eszMd arra a #eszMl5re akarQa Ii$5el eztet"i a kDzDssM$et, h!$5 a sSl5!s >ldDztetMs arra #ezetheti az e ?ereket, h!$5 e$ta$adQLk JMzus?a #etett hit>ket. 0 lMkezteti Pket arra, h!$5 az!k, akik >ldDzik a keresztM"5eket, "e is erik Jste"t '#a$5 JMzust(, ha?Lr >ldDzMs>ket talL" #allLsi alapra hel5ezik 'ah!$5a" a JMzus elle" Ielh!z!tt kLr! k!dLs Ms iste"tele"sM$ #LdQL?a" tDrtM"t az e#a"$Mliu ?a"3 #D. <,*7?)*83 7,283 8,27.<<(. 0$5es a$5arLzOk szeri"t a 2. #ers u$5a"arra a zsi"a$O$L?Ol #alO kiRzMsre utal, el5et k!rL??a" e lNt az e#a"$Mliu . +Ls!k a Jel 2,*.93 *,9)?e" 'kMsP?? a zsidOk kDz#etNtPkkM"t szerepel"ek a Cart,PolFk, 1*,1)?e"( talLlhatO, kis)Lzsiai, a zsidOk Lltali >ldDztetMsre utat"ak rL a QL"!si kDzDssM$et Mri"tP >ldDztetMs Ls!dik epizOdQL"ak hLtterekM"t. AkLr ik is a rMszletek, J" 1<,1816,& IeltMtelezi, h!$5 a hitetle" #ilL$tOl szLr azO r!sszi"dulat Llla"dOa" Qelle ez"i I!$Qa a keresztM"5 Mletet. 1'4 'd( A BA1_BKZ12:K KJ4A;HBALZ;A '16,&?)**(. 0z a ?eszMd sz!r!s kapcs!lat?a" Lll az elsP ?ScsS?eszMddel, de a 1<,18)27)?e" e$5Mrtel Re" IeltMtelezi a r!sszi"dulatS #ilL$ elNtMlMsMt. A 16)2&. #ers sze ?eLllNtQa a ta"Nt#L"5!k sz! !rSsL$Lt Ms ?L"atLt a #ilL$% Dr#e"dezMsM#el. 1e csupL"

e$5etle" kis idPt% IeltMtelez, ielPtt a ta"Nt#L"5!k SQra lLtQLk JMzust ' i"t a 1&,19)?e"(, ha"e kMtszeres kis idPt%: az elsP alatt sz! !rSak Ms >ldDzik Pket3 azutL" #isz!"tlLtQLk JMzust Ms Dr#e"dez"ek '16)17. #.(. 0z a kettPs szkM a kDzele??i"ek tR"ik JMzus parSziLQL"ak ha$5! L"5!s "5el#ezetMhez. Y$5 tR"ik, ezt a ?eszMdet Qele" elhel5ezMsMtPl I>$$etle">l alk!ttLk e$. A J" 16,<? elle"t !"d a 1*,*61&,6)?a" talLlhatO arra #!"atk!zO alap!s kMrdMsek"ek, h!$5 h!#L% e$5 JMzus. +N$ az elsP ?eszMd #M$e a ta"Nt#L"5!k hitMt akarQa e$erPsNte"i, addi$ a 16,29)*2 a ha is D"?izal! #eszMl5Mre #alO Ii$5el eztetMst h!rd!z. A Ki$asztalOrOl szOlO !"dLs!k az elsP ?eszMd?e" telQes MrtMk?e" a Ki$asztalO"ak a kDzDssM$e" ?el>li RkDdMsMre irL"5ul"ak. Jtt az elsP !"dLs #isszaszerzi a kiIeQezMshez kapcs!lOdO tDr#M"5szMki kMpzettLrsNtLs!kat, h!$5 S$5 utassa ?e a Ki$asztalOt, i"t aki I!l5tatQa JMzus"ak a #ilL$$al I!l5tat!tt pereskedMsMt '0. Ba el: Jesus u"d der Paraklet i" J!ha""es 16%, Christ and "pirit in the 3e? Testament U8est. C. 8. 9. +!ule, szerk. B. Li"dars .s m=sokV Ca ?rid$e 197*, 199)2173 9. A. Cars!": J L 98 U1979V <&7)<66(. 0z a ?eszMd #i$asztalLsul sz!l$Ll a sze"#edMs?e", de a szektLs elszi$etelPdMs MrsMklMsMre is azLltal, h!$5 ?eMpNti a sze"#edMst a #ilL$ elPtti ta"SsL$tMtel I!l5a atL?a 'Pai"ter, J.: 3T" 27 U1987)81V <*<)<&*(. 1'5 'i( / 0igas7tal; maId meggy@7i a vil=got '16,&?)11(. 4.6$. A szakaszh!z szOlO ?e#ezetP Lt#esz "MhL"5 kiIeQezMst az elPzP ?eszMdek?Pl: 1( utalLs arra, h!$5 a QMzusi tauta lale;, ezeket !"d! % kiIeQezMs?Pl '1&,2<3 1<,113 16,1.&a( a 16,&?)?e" "e ?eszMlte % 4tauta eipon5 lesz, Lt#M#e az eipon szOt a 16,&a)?Ol3 2( elle"tMt akDzDtt, a ik!r JMzus #eletek% #!lt, Ms k>szD?D" LllO tL#!zLsL"ak is MtlMse kDzDtt '#D. 1&,27c)28.*73 16,&?)<(3 *( az eG arch.s, kezdet?e"% a &? #ers?e" a 1<,27 ap arch.s kiIeQezMsMt t>krDzi. JMzus sza#ai, i"t a ta"Nt#L"5!k sz! !rSsL$L"ak ki#LltO !kai: sz! !rSsL$ tDlti el szN#eteket, ert ezt !"dta % a 1<,11)?e" talLlhatO ezeket azMrt !"d! "ektek, h!$5 az M" DrD D le$5e" ?e""etek is, Ms telQes le$5e" az DrD DtDk% sza#ak elle"tMtMt Qele"tik. %. Io** nektek' +e$is MtlPdik JMzus kitartLsa a ellett, h!$5 a ta"Nt#L"5!k"ak Dr>l"i>k kelle"e eltL#!zLsa iatt '#D. 1&,27?)28(, ah!l a Q!?? "ektek% kiIeQezMs az iste"i ter# ?etelQesedMsMre utal '#D. 11,<7(. ha nem megyek el, akkor nem I>n el ho77=tok a 0igas7tal;' A Ki$asztalO elQD#etele kapcs!lat?a h!zhatO a LMlek aQL"dMkL#al, el5 csak azutL" lehetsM$es, iutL" JMzus e$dicsPNttetett '7,*93 e$#alOsul a 27,17.22)?e"(. &611. 0zek?e" a !"dLs!k?a" a Ki$asztalO"ak tulaQd!"Nt!tt szerepek tDr#M"5szMki Qelle$Rek. Az elenchein peri Qele"tMse lehet: 1( "ap#ilL$ra h!z%, kitesz%3 2( e$$5Pz #ala irPl%. BLr a Ki$asztalO% LltalL?a" e$5 >$5#Mdre, #Mdel ezPre utal, a QL"!si ha$5! L"5 +Ozest, Jzrael #Mdel ezPQMt% Jzrael #LdlOQL#L tette. Az J$azsL$ Lelke% kiIeQezMs, el5 a QL"!si kDzDssM$?e" a Ki$asztalOh!z kapcs!lOdik, e$5arL"t utalhat az i$azak a"$5ali #ezetPQMre Ms a lelkiis eret ?e"sP te#Mke"5sM$Mre, a el5 e$$5Pzi% a ?R"Dst. J" *,27 ?eszMl az!krOl az e ?erekrPl, akik"ek $!"!sz tettei #isszatartQLk Pket attOl, h!$5 a IM"5re QDQQe"ek, "eh!$5 ezeket a $!"!sz tetteket elNtMlQMk 4elenchein5, N$ a 8,&6)?a" JMzus u$5a"ezt a kiIeQezMst arra hasz"LlQa, a ik!r kMrdPre #!"Qa hall$atOsL$Lt, a el5 ?R""el #Ld!lQa. J" 12,*1 azt hirdeti, h!$5 a keresztre IeszNtMs OrLQa a #ilL$ IeQedel e% elNtMlMsM"ek az OrLQa. A Ki$asztalO elQD#etelM#el JMzus"ak a #ilL$$al I!l5O Q!$i perM?e" JMzus Qa#Lra sz>letik dD"tMs. A ?R"%, a i iatt elNtMlik a #ilL$!t, az e$Msz e#a"$Mliu I!l5a L" a hitetle"sM$% 'pl. *,19.*63 8,21)2&3 1<,22)2<(. &. iga7s=g' 0z a kiIeQezMs csak itt Qele"ik e$, de J" <,*7 LllNtQa, h!$5 JMzus, aki i"di$ a""ak akaratLt teszi, aki Pt k>ldte, i$azsL$!sa" 4dikaia5 NtMl, a ik!r NtMlkezik, Ms az erre a Qele"etre #alO utalLs a 7,2&)?e" kMrdPre #!"Qa az!kat, akik elNtMl"Mk JMzust a sz! ?ati $5O$5NtLs iatt, a ik!r arra i"t, h!$5 "e lLtszatra, ha"e i$azsL$!sa"% NtMlQe"ek. +i#el JMzus #isszatMr az At5Lh!z, Jste" k>ldDttM"ek ?iz!"5ul. 0zMrt az!k i$azsL$a%, akik elNtMltMk Pt, ha is"ak ?iz!"5ul. 1). t>**. nem l=ttok' 0zek a sza#ak elle"t !"da"ak a kDzDssM$ tapasztalatL"ak '#D. 1&,19)cel, ah!l a kDzDssM$ lLtQa% JMzust, Ms tPle #a" Mlete(, de #isszha"$!zza a 8,21)?e" talLlhatO NtMletet az!k elle", akik elNtMltMk JMzust. 11. a vil=g feIedelme' 0z a #ers ahh!z a ha is NtMlethez kapcs!lOdik, a el5et a #ilL$ h!z!tt IeQedel M"ek%, aki szi"tM" NtMlet alL esik '#D. 8,&2)&7, akik azMrt keresik JMzus, h!$5 e$DlQMk, az!k at5Quk"ak, a $!"!sz"ak R#eit #iszik #M$?e(. 1'$ 'ii( / 0igas7tal; elve7et maId titeket minden iga7s=gra '16,12)1<(. A 1&,2<)26)h!z has!"lOa" a Ki$asztalO I!"t!s szerepet QLtszik a kDzDssM$?e". A QD#P?e" #ezet"ie kell a ta"Nt#L"5!kat, i#el JMzus "e tud!tt el !"da"i ta"Nt#L"5ai"ak i"de"t, a it tud"iuk kell. ^k se #!ltak kMpesek e$dicsP>lMse elPtt e$Mrte"i sza#ait Ms tetteit '2,223 12,163 1*,7(. 13. a telIes iga7s=gra' Az i$azsL$"ak%, el5re a Ki$asztalO #ezeti a kDzDssM$et, u$5a"azzal az Mrtele el kell ?Nr"ia, i"t az i$azsL$"ak% Lsh!l az e#a"$Mliu ?a": hit JMzus?a", i"t Jste" e$5ed>li e$Qele"MsM?e", Ms i"t a??a", aki Jste" sza#ait !"dQa 'pl. *,27.**3 8,&7.&7(. A Ki$asztalO se$Nti a kDzDssM$et a 8,*1)*2)?e" talLlhatO utasNtLs ?etelQesNtMsM?e": ha kitart!t!k ta"NtLs! ?a", #alO?a" ta"Nt#L"5ai lesztek, e$is eritek az i$azsL$!t, Ms az i$azsL$ sza?addL tesz ?e""eteket%. a I>vend@t fogIa hirdetni nektek' Az anangell;, hirdet% i$Mt az ap!kaliptikus NrLs!k a #M$idPk% titkai"ak ki"5ilatk!ztatLsLra hasz"LlQLk. A &,2<)?e" a sza ariai assz!"5 has!"lO Mrtele ?e" ?eszMl az elQD#e"dP prOIMtLrOl. +Lr lLttuk, h!$5 a Ki$asztalO RkDdMsM"ek

e$5ik e$"5il#L"ulLsa az #!lt, h!$5 MrthetP#M tette JMzus sza#ait Ms tetteit, $5akra" azLltal, h!$5 kapcs!lat?a h!zta a ;ze"tNrLssal. 0$5 has!"lO kiIeQezMs a prOIMtai szD#e$ek essiLsi Mrtel ezMsMhez kapcs!lOdik az -6p#a* 7:1)*)?a", el5 ezt !"dQa a prOIMtLrOl: Jste" !"dta "eki, h!$5 NrQa le Faz elQD#e"dP d!l$!katG, de P "e !"dta e$ "ekik, ik!r I!$ ?etelQesed"i az a pilla"at%. LehetsM$es, h!$5 az elQD#e"dP d!l$!k% ki"5ilatk!ztatLsa saQLt!s Mrtel et "5ert a QL"!si kDzDssM$ k!rai tDrtM"el M?e". 1e azt Qele"tette, h!$5 a Ki$asztalO ?Lr il5e" prOIMtai ki"5ilatk!ztatLst adhat!tt a QD#PrPl, ha"e azt, h!$5 a Ki$asztalO #ezette a kDzDssM$et a""ak e$MrtMsM?e", h!$5 JMzus az Dsszes sze"tNrLsi N$Mret"ek a ?etelQesedMse. 0 szakasz szerzPQe a""ak LllNtLsL#al, h!$5 JMzush!z has!"lOa" a Ki$asztalO "e a$LtOl% ?eszMl '7,17)183 8,283 1&,17(, #ilL$!ssL tette, h!$5 a Ki$asztalO "e SQ #a$5 eltMrP ki"5ilatk!ztatLs I!rrLsa. Az a szerepe, h!$5 e$dicsPNtse JMzust, Lt#e$5e, a it az At5a JMzus"ak ad!tt, Ms hirdesse a ta"Nt#L"5!k"ak. 1'% 'iii( J.7us elt=vo7=sa .s viss7at.r.se '16,16)2&(. JMzus #isszatMr a sz! !rSsL$ Ms eltL#!zLs tM LQLh!z '<)7. #.(. 1$. r>vid id@' KD. 1&,193 1*,**3 7,**3 az SQ talL"5 kDzMpp!"tQa "e az, h!$5 JMzus h!#L% e$5, ha"e az, h!$5 it Qele"t a rD#id idP% '16)19. #.(. 2). ti sErtok maId .s IaIgattok, a vil=g a7on*an >rFlni fog' 0$5 ki"5ilatk!ztatO kiQele"tMs, el5"ek szerkezete e$5 ap!kaliptikus I!rdNt!tt !"dLs i"tLQL" alapszik '#D. +t <,&(. 21. A I!rdNt!tt !"dLst a sz>lP assz!"5 pMldLzata% sze lMlteti3 ezt a kMpet az W;z)?e" a essiLsi k!rra alkal aztLk 'pl. Jz 26,17)18 L[[3 66,7)173 ;i!" #aQSdLsa az Yr "apQL"(. BLr a thlipsis, sza$$atO ILQLs% utalhat a hRsM$esek e$prO?LltatLsaira% az ut!lsO "ap!k?a" 'pl. ;z!I 1,1&)1<3 @a? *,163 +k 1*,19.2&(, a kMp itt e$5szerRe" a"alO$iakM"t sz!l$Ll az elle"tMt leNrLsLra. 23. a7on a napon' A ta"Nt#L"5!k SQ hel5zete t>krDzPdik a QD#Pre #!"atk!zO N$Mretek?e". 24. >r>m>t>k' ;e"ki se #eheti el tPl>k DrD >ket%, ez #alOszN"Rle$ utalLs arra az >ldDztetMsre, a el5et aQd elsze"#ed"ek '1<,11(3 #M$>l e$ I!$QLk Mrte"i%, a i M$ "e "5il#L"#alO e$Msze" a e$dicsP>lMs utL"i$ 'Ms a Ki$asztalO elQD#etelMi$(3 Ms az At5L#al #alO SQ kapcs!latuk kMpessM teszi Pket arra, h!$5 ?izal! al kDzeledQe"ek h!zzL az i LdsL$?a" '1&,1*)1&3 1<,7.16. A kMrQetek Ms kapt!k% kiIeQezMshez ld. M$ +t 7,73 Jak &,*3 1JL" *,22(. 1'& 'i#( J.7us legy@7te a vil=got '16,2<)**(. Ah!$5 kDzeledik JMzus e$dicsP>lMsM"ek ideQe, #ilL$!ssL #Ll"ak a pMldLzat!k%, a el5ek?e" ?eszMlt. JMzus az At5LtOl QDtt Ms !da tMr #issza is Mt. 2%. a7 /tya maga is s7eret titeket' Ba"Nt#L"5ai, akik hittMk, h!$5 Jste"tPl% QDtt, e$kapQLk Qutal ukat a??a" a szeretet?e", ell5el az At5a szereti az!kat, akik szeretik a 8iSt. 2'. most m=r nyEltan *es7.ls7' A szerzP"ek #a" M$ e$5 ut!lsO IMlreMrtMse. A ta"Nt#L"5!k azt $!"d!lQLk, h!$5 Lr Mrtik, a it JMzus !"d "ekik, M$se Mrtik, h!$5a" I!$ eltL#!z"i Ms e$dicsP>l"i. A i"tL"ak csak az elsP IelMt #allQLk, h!$5 JMzus az At5LtOl% QDtt '*7?. #.3 6,69(. Bizal uk kiIeQezMse pLrhuza ?a" Lll PMter kiQele"tMsM#el a 1*,*6)*7)?e", iszeri"t kMsz e$hal"i JMzusMrt. 32. s7.ts7.ledtek' KiQele"tMs>kre JMzus a ta"Nt#L"5!k el e"ek>lMsMre #alO utalLssal Ielel '#D. +k 1&,*13 +t 26,*1(. A QL"!si sze"#edMstDrtM"et "e NrQa le e""ek a prOIMciL"ak a ?etelQesedMsMt, i#el a ;zeretett Ba"Nt#L"5 Qele" #a" a kereszt lL?L"Ll '19,26)27(, Ms a ta"Nt#L"5!k e$5>tt aradtak JeruzsLle ?e" '27,19(. Azt a ha$5! L"5t, iszeri"t #isszatMrtek 4alileL?a, e$5 kie$MszNtP IeltL adLsi tDrtM"et kMp#iseli a 21,1)1&)?e". nem vagyok egyedFl' A szerzP $5!rsa" kii$azNt i"de" !l5a" esetle$es ?e"5! Lst, iszeri"t JMzus tM"5le$ e$5ed>l% lehetett, a ik!r e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 az At5a i"di$ #ele #a". 33. *.kess.get tal=lIatok *ennem' A 1&,27)*1) hez has!"lOa" ez a ?eszMd is a ta"Nt#L"5!k"ak szOlO, ?MkMre #!"atk!zO N$Mrettel zLrul, Ms a t!#L??i e$erPsNtMsM#el a""ak, h!$5 JMzus le$5Pzte a #ilL$!t%. A keresztre IeszNtMs "e Qele"t $5Pzel et az!k szL Lra, akik r!sszi"dulatSak JMzus irL"t. A kDzDssM$ Lltal elsze"#edett >ldDztetMs se az P $5Pzel >k"ek a Qele. @a aQd a ta"Nt#L"5!k e$Mrtik i tDrtM"t JMzus e$dicsP>lMsM?e", akk!r i"dkettPt JMzus $5Pzedel eskedMsM"ek ?iz!"5NtMkakM"t I!$QLk lLt"i. 1'' 'e( J,HA; J+ZJA A BA1_BKZ12:K,/B '17,1)26(. +e$Ii$5eltek "MhL"5 pLrhuza !t eze" i a Ms a +iat5L"k kDzDtt: 1( az At5a szO"ak Jste" e$szOlNtLsakM"t #alO hasz"Llata3 2( Jste" dicsPNtMse Ms az iste"i "M# hasz"Llata '17,1.11)12(3 *( Jste" akaratL"ak e$tMtele '&. #.(3 &( a $!"!sztOl% #alO e$sza?adulLs kMrMse '1<. #., ld. =. :. =alker: 3T" 28 U1982V 2*7)2<6(. JMzus i LQL"ak Ls QL"!si Qele"eteihez has!"lOa" '11,&1)&23 12,27?)28a( az At5a Ms a 8iS e$5sM$Mt, #ala i"t azt t>krDzi, h!$5, JMzus telQese" k>ldetMsM"ek sze"telte a$Lt. 0z az i a tartal azza az elPzP cMlzLs!kat is az At5L"ak Ms a 8iS"ak a ta"Nt#L"5!kkal #alO e$5sM$Mre is, el5 azt az alap!t kMpezi, a el5e" t!#L??ra is a #ilL$?a"% arad"ak. A ?eszMd szakaszL"ak ?eIeQezMsM"Ml e$5 h!sszS i L"ak a Qele"lMte lehet a ?ScsS?eszMd% RIaQL"ak e$5 Lsik t>krDzPdMse. A tL#!zO pLtriLrkLk Lltal !"d!tt i Lk LltalL?a" a QD#P IelM utat"ak '+BDr# *2,&*)&73 Ju*, 1,19)213 27-22(, de eze" i a "5el#ezetM"ek "i"cs e$5Mrtel R pLrhuza a az il5e" i Lk?a", ez tDkMletese" QL"!si. 0$5esek Dsszekapcs!ltLk ezt az i Lt JMzus"ak, i"t Jste" k>ldDttM"ek a kMpM#el. Az i a a ?etelQesNtett k>ldetMsrPl szOlO ?eszL !lOQLt% kMp#iseli. KD#etkezMskMpp JMzus ?eszMl, ha?Lr Lr elha$5ta% a #ilL$!t '11. #.(. A kezdeti,

e$dicsPNtMsre #!"atk!zO kMrMs utL" '1)<. #.( JMzus elPszDr kDz#etle" ta"Nt#L"5aih!z I!rdul, az i a hall$atOsL$Lh!z '6)19. #.(, s azutL" ?eleI!$lalQa i"daz!kat, akik aQd hi""i I!$"ak ?e""e '27)26. #.(. Az e#a"$Mliu !l#asOi kDz#etle">l ?ele #a""ak I!$lal#a e??e az i L?a. 0$5es eXe$MtLk azt I!"t!l$atQLk, h!$5 #aQ!" az e$5sM$re, a ta"Nt#L"5!kat e$sze"telP% Jste"re, Ms a JMzus Lltal ki"5ilatk!ztat!tt d!l$!k e$tartLsL"ak sz>ksM$essM$Mre hel5ezett ha"$sSl5 !l5a" #eszMl5eket t>krDz)e, a el5et a szerzP saQLt k!rL"ak e$5hLzL?a" Mszlelt. 2)) 'i( J.7us viss7at.r.se a dics@s.g*e '17,1)<( 1. a7 ;ra' A "5itO ?eQele"tMs az OrLra #!"atk!zOa", a""ak LllNtLsa, h!$5 JMzus e$ I!$ dicsPNttet"i%, ert ?e#M$ezte az At5a e$dicsPNtMsM"ek% R#Mt azLltal, h!$5 DrDk Mletet ad!tt '\ 8*:2*(, Ms az arra #!"atk!zO kMrMs, h!$5 az At5a dicsPNtse e$ a 8iSt%, Lr is erPsek a 1*,*1)*2)?Pl. 2. hatalomD minden em*er f>l>tt' 0z SQra az <,27)27)?e" talLlhatO kiQele"tMsre irL"5NtQa a Ii$5el et, iszeri"t az At5a hatal at ad!tt a 8iS"ak arra, h!$5 Mletet adQ!" Ms NtMlkezze". 3. 0z a #ers "5il#L"#alOa" az DrDk Mlet"ek%, i"t az e$5 i$az Jste"% Ms JMzus Krisztus% is eretM"ek QL"!si e$hatLr!zLsLt adO a$5arLzat. 0 lMkeztet a 1&,&)?e" talLlhatO, hitre IelszOlNtO para"csra, Ms talL" I>$$etle" hit#allLs)I!r ula lehetett a QL"!si kDzDssM$?e". 5. most te is dics@Ets meg' 0z tSl e$5 az el?eszMlMs?e" Ms a ?eszMdek?e" talLlhatO k!rL??i, JMzus dicsPsM$Mre #!"atk!zO kiQele"tMseke", Ms IelidMzi az J$e% dicsPsM$Mt a pr!lO$us?a" '1,1&(, el5?e" #M$>l !szt!z"ak aQd a ta"Nt#L"5!k '2&. #.(. Azzal, h!$5 a szerzP #isszatLr az elPszOh!z, #ilL$!ssL teszi, h!$5 JMzus s!kkal tD??, i"t e$5 i$az, tDkMletese" e"$edel es, Jste" Lltal e$?Nz!tt e ?er, akit Iel a$asztal"ak Ms e$dicsPNte"ek a e""5?e"%. 0hel5ett P Jste"tPl% #alO s!kkal radikLlisa?? Mrtele ?e", i"t elle"Ielei #alaha is el tudtLk #!l"a kMpzel"i. 2)1 'ii( J.7us elkFldi a tanEtv=nyokat a vil=g*a '17,6)19(. 0 szakasz elsP rMsze Dssze$ezi, a i az!k"ak adat!tt, akiket Jste" Lr ki#Llaszt!tt Ms elI!$adtLk a ki"5ilatk!ztatLst, a it JMzus h!z!tt. ^k JMzus k>ldetMsM"ek sikeres ered M"5ei '6)11a(, de a #ilL$?a"% #a""ak, N$ JMzus "i"cs !tt. A szakasz Ls!dik IelM?e" talLlhatO kDz?e"QLrLs!k Dsszha"$?a" #a""ak az elPzP ?eszMdek"ek a #isszatMrMsre Ms ?e"">k lak!zLsra #!"atk!zO N$Mretei#el. 0""ek elle"Mre ez a "5el#ezet itt Mszre#ehetPe" hiL"5zik. 0hel5ett azt talLlQuk, h!$5 JMzus kMri az At5Lt, h!$5 tartsa e$ Ms sze"telQe e$ a ta"Nt#L"5!kat, akik !st azt a hel5et I!$lalQLk el a #ilL$?a"%, a i eddi$ az D#M #!lt '11?)19. #.(. &. el is fogadt=k, s e77el val;*an elismert.k, hogy t@led I>ttem' A 6)8. #ers az elle"tMte a hitetle"sM$ elNtMlMs"ek a "5il#L"!s RkDdMs s!rL" '8,2*.28.<8(. JMzus ta"Nt#L"5ai #alO?a" is erik az i$azi szLr azLsLt, Ms tudQLk, h!$5 Jste" a I!rrLsa i"de""ek, a it !"d!tt Ms tett. A ?eszMdek a #ilL$% kiIeQezMst a""ak a hitetle"sM$"ek Ms $5RlDlet"ek a QelkMpekM"t hasz"LlQLk, ell5el JMzus ki"5ilatk!ztatLsa talLlk!zik. 0zMrt a ta"Nt#L"5!k itt S$5 szerepel"ek, i"t akiket az At5a a #ilL$?Ol% JMzus"ak ad!tt '6. #.(. '. nem a vil=g.rt k>ny>rg>k, hanem a7ok.rt, akiket nekem adt=l' 0""ek a kiQele"tMs"ek e$5 I!"t!s e$!szt!ttsL$ adQa az alapQLt. Ah!$5a" az elPzP ?eszMdek?e" a ta"Nt#L"5!k"ak az At5L#al #alO SQ kapcs!latLrOl szOlO !"dLs!k IeltMteleztMk, h!$5 csak az!k ehet"ek az At5Lh!z, akik szeretik% a 8iSt, Ms akik hisz"ek ?e""e%, S$5 "i"cs hel5e e??e" az i L?a" a #ilL$"ak%, el5 elutasNtQa JMzust 'Ms N$5 Jste"t(. 11a. .n nem maradok tov=** a vil=g*an' 0zek a sza#ak leNrQLk az SQ hel5zetet, el5 JMzus"ak az At5Lh!z #alO #isszatMrMsM#el keletkezik, s el5 e$5?e" elPIeltMtele a""ak az SQ szerep"ek, el5et a ta"Nt#L"5!k"ak, i"t JMzus k>ldDttei"ek% kell ?etDlte"i>k. 2)2 11.. s7ent /ty=m' 0z a JL"!s"Ll sz!katla" kiIeQezMs litur$ikus hasz"Llat!t utathat '#D. !id, 17,2(. tartsd meg @ket a neved*en' JMzus e$ tudta tarta"i a ta"Nt#L"5!kat% Jste" "e#M?e"%, a ik!r #el>k #!lt. 0z a kiIeQezMs talL" JMzusra, i"t pLszt!rra utal a 17,28)?a". 12. 0""ek elle"Mre e$5ik>k, JSdLs, el#eszett '6,773 1*,2.27(. a7 Or=s' 0z talL" a 1*,18)?a" talLlhatO idMzet. A 11. #ers is ?e#ezette az e$5sM$ tM LQLt, el5 azutL" SQra elPker>l aQd a 27)2*. #ersek?e", ah!l a QD#P?eli hN#PkrPl #a" szO. Az e#a"$Mliu !l#asOQa i"de" ?iz!""5al Mrzi a 1<,6)17 szPlPtP%)"5el#ezetM"ek #isszha"$QLt, ah!l arra ?uzdNtQLk a ta"Nt#L"5!kat, h!$5 tartsLk e$ JMzus sza#aitCpara"csait, s aradQa"ak e$ szeretetM?e", ah!$5a" P is e$ arad az At5a szeretetM?e". Az e$5"ek le""i% "5el#ezete talL" a QL"!si kDzDssM$ k!rai tDrtM"el M?e" $5Dkerezik. Az esszM"us!k S$5 ?eszMl"ek SQ szD#etsM$>krPl, i"t a i yaad, e$5sM$%, el5 !l5a" sze Ml5ek cs!p!rtQLt I!$lalta a$L?a", akik el#Lltak a kN#>lLllOktOl%. A szD#etsM$?e #alO ?elMpMs I!l5a atLt a hspm lyd, e$5sM$?e $5RQtDttsM$% NrQa le '-6" <,7(. 9e Krisztus"ak QL"!si IelI!$Lsa i"de" il5e"IaQta e$5sM$ alapQait LtI!r Llta a sz!ci!lO$iai, szD#etsM$i DsszeI>$$Ms?Pl a JMzus Ms az At5a kDzDtti kapcs!lat t>krDzPdMsM#M. 2)3 1361$. Az arra az DrD re #alO utalLs utL", el5et JMzus ?ScsSsza#ai !k!z"ak a ta"Nt#L"5!k"ak '1<,113 16,27)22.2&(, a ?eszMd #isszatMr a""ak a r!sszi"dulat"ak az alapQLh!z, el5et a ta"Nt#L"5!k a #ilL$?a"% tapasztal"ak. 14. tanEt=sodat' A ta"Nt#L"5!k !st Lr e$kaptLk JMzustOl iste" sza#ait% Ms Lr "e a #ilL$?Ol% #alOk '#D. 1<,18)2<(. 15. a gonos7t;l' JMzustOl eltMrPe" ) akit "e Mri"t a #ilL$ IeQedel e% '12,*13 1&,*73 16,**( - a ta"Nt#L"5!kat Mri"theti a $!"!sz, s ezMrt ?izt!"sL$?a" kell Pket

tarta"i. BLr a hN#Pk, i#el elI!$adtLk JMzust, "e a #ilL$?Ol% #alOk, t!#L??ra is a #ilL$?a" arad"ak, s - le$alL?? is IeltMtelese" - ki #a""ak tM#e a ?eI!l5LsL"ak. 2)4 1%. s7enteld meg @ket a7 iga7s=g*an' Az i LdsL$ szakaszL"ak csScsp!"tQa a ta"Nt#L"5!k arra #alO e$?NzatLsL#al Mrkezik el, h!$5 #e$5Mk Lt JMzus hel5Mt a #ilL$?a"%. A e$sze"telMs"ek erPs Ielha"$Qa #a" a kultusz 'Ki# 28,&13 &7,1*3 Le# 8,*7( Ms az Lld!zat 'Ki# 1*,23 +BDr# 1<,19( ha$5! L"5L?a". JMzus halLlL"ak kultikus Mrtel ezMsei, i"t a il5e" a Hsid)?e" talLlhatO, JMzus #MrM"ek e$sze"telP erPt tulaQd!"Nta"ak 'pl. Hsid 2,113 17,17.1&.29(. J" 17,*6 arrOl ?eszMl, h!$5 az At5a e$sze"telte% Ms a #ilL$?a k>ldte a 8iSt. 0z a k>ldetMs arra #!"atk!z!tt, h!$5 ta"SsNtsa azt, a it az At5LtOl lLt!tt Ms hall!tt '8,263 *,*2(. +!st, h!$5 a ta"Nt#L"5!k ?eI!$adtLk az i$Mt, a el5et JMzus !"d!tt '17,6.1&3 1<,* arrOl szOl, h!$5 JMzus i$MQe e$tisztNtQa% a ta"Nt#L"5!kat(, elk>ldi Pket, h!$5 ta"Ssk!dQa"ak errPl az i$MrPl ';u$$it, J.: JT" *< U198&V 17&)117(. 1'. .rtFk' A ik!r JMzus D" a$a il5e"IaQta e$sze"telMsMrPl ?eszMl, a halLlLt NrQa le '#D. 6,<13 17,11.1<3 1<,1*(. 2)5 'iii( #ogy egyek legyenek '17,27)26(. JMzus hirtele" kDz#etle" ta"Nt#L"5ai"ak kDrM" tSlra teki"t, az!kra, akik ta"SsL$tMtel>k "5! L" hi""i I!$"ak. Az e$5sM$re #!"atk!zO kiIeQezMsek"ek kMt di e"ziOQa #a" a "e$5edik e#a"$Mliu ?a". A I>$$Ple$es di e"ziO az e$5sM$et a JMzus Ms Jste" kDzDtti kapcs!lat?a" alap!zza e$. A #Nzszi"tes di e"ziO az e$5 Ls szeretetMre #!"atk!zO para"cs?a" lLtQa e""ek a kapcs!lat"ak a kiIeQezMsMt a kDzDssM$ ta$Qai kDzDtt '1*,*&)*<3 1<,12.17(. Az e$5sM$ eze" I!rrLsai"ak e$5ike se teki"thetP e$5szerRe" az e ?eri sz!lidaritLs, #a$5 e$5 i"tMz M"5 szerkezeti e$alk!tLsa kiIeQezMsM"ek, i#el JL"!s szL Lra i"dkettP az At5a JMzus Lltali ki"5ilatk!ztatLsL?a" $5Dkerezik. A szerzP azt se IeltMtelezi, h!$5 ez az e$5sM$% a hN#P kDzDssM$ a$L"Qelle$R tapasztalata, hisze" u$5a"S$5 kihN#Lst Qele"t a #ilL$ szL Lra, ah!$5a" JMzus"ak az At5L#al #alO e$5sM$e is az >d#DssM$ Ms NtMlet kihN#LsLt Qele"ti '21.2*. #.(. 0""ek tLr$5a a #ilL$ kihN#Lsa, de "e #ala il5e" kDzDssM$i reI!r pr!$ra QL#al, ha"e a JMzus Ms az At5a kDzDtti kapcs!latrOl szOlO e#a"$Mliu i >ze"ettel. 2462$. JMzus az, aki e$tere ti a kDzDssM$et a ta"Nt#L"5!k Ms Jste" kDzDtt '17,*83 1&,17)11.2*3 1<,&)<(. 24. l=ss=k dics@s.gemet' 0""ek az SQ e$5sM$"ek a csScsp!"tQa a rMszesedMs lesz a??a" a dicsPsM$?e"%, a el5?e" JMzus"ak #!lt rMsze az At5L"Ll kezdetektPl I!$#a. 0z a #ers #ilL$!ssL teszi, h!$5 e""ek a JMzus Ms az At5a kDzDtti kapcs!lat"ak az alapQa a kDlcsD"Ds szeretet. Jl5 Od!" a kDzDssM$ t!#L?? M"ekelheti, h!$5 lLtta a e$testes>lt i$e dicsPsM$Mt '1,1&(. A$5a"akk!r ez a #ers arra is utal, h!$5 a N$ a keresztM"5ek "e ker>l"ek !l5a" kapcs!lat?a Jste""el, a il5e"?e" JMzus #a", addi$ "e tapasztalQLk e$ telQese" JMzus Jste""el #alO kapcs!latL"ak #alOsL$Lt. 2)$ (=) szenve"strtnet el.eszlse (1&51<1'542). A sze"#edMstDrtM"et QL"!si el?eszMlMse k>lD"LllO Qele"etekre !szlik: 18,1)113 18,12)273 18,28)19,16a3 19,16?)*73 19,*1)&2. B!"5!lult kMrdMseket #et Iel JL"!s I!rrLsai"ak kiterQedtsM$Mre Ms az!k szerkesztMsMre #!"atk!zOa" 'ld. B. A. +!hr: Carkus+ und Johannespassion, ABA1B 77, H>rich 1982(. A 12,27)28)?a" Lr talLlk!ztu"k a szi"!ptikus!k 4etsze L")kerti Qele"etM"ek ele ei#el, Ms a QL"!si idPre"d, #ala i"t a IPpapsL$ Mrtel ezMsM"ek "ehMzsM$ei#el. 1i"cs hi#atal!s ?NrOsL$i elQLrLs a zsidO test>let elPtt, a 11,&<)<*)?a" leNrt elQLrLs hatLr!zta e$ JMzus s!rsL"ak ki e"etelMt. Az A""Ls elPtti kihall$atLs e$5 zsidO ki#izs$LlLs #a$5 kihall$atLs hel5M" Qele"ik e$. A""Ls Iekteti le az alapQLt a #allLsi #Ld"ak. KMrdMsei a ha is prOIMtasL$% #a$5 csalLs #LdQLra utat"ak '#D. +BDr# 18,28(. A PilLtus elPtti kihall$atLs JMzus "MpszerRsM$M"ek p!litikai #eszMl5Mre Dsszp!"t!sNt, el5 a 11,&<)<*)?a" szerepel JMzus halLlra keresMsM"ek i"d!kakM"t. A kMrdMs JMzus kirLl5sL$L"ak ter MszetMre #!"atk!zO#L #Llik. +N$ t!#L??ra is "e kis #ita tLr$5Lt kMpezi a tDrtM"Mszek kDzDtt az, h!$5 #aQ!" az e#a"$Mliu i Mr#ek tSlsSl5a arra utal) e, h!$5 #allLsi #a$5 p!litikai alap!" cselekedtek)e az!k, akik JMzus halLlLMrt IelelPsek, az e ?er "e hasz"LlhatQa a QL"!si a"5a$!t se a kMrdMs eldD"tMsMre, se arra, h!$5 a kMrdMst kielM$NtPe" e$#Llasz!lt"ak tartsa ahh!z, h!$5 a QL"!si el?eszMlMs?e" a ha$5! L"5 Ms a szerkesztMs e$k>lD"?DztetMsMhez is Mr#kM"t hasz"LlQa. A PilLtus elPtti kihall$atLsk!r JMzus S$5 cselekszik, ah!$5 az e$Msz e#a"$Mliu I!l5a L" tette. /L utat, h!$5 #alOQL?a" PilLtus az, aki e$prO?LltatLs"ak #a" kitM#e, Ms "a$5I!kS irO"iL#al PilLtus arra kM"5szerNti a zsidOkat, h!$5 ki utassLk Jste" irL"ti hRtle"sM$>ket azLltal, h!$5 a csLszLrt is erik el kirLl5uk"ak '19,1&)1<(. Az e#a"$Mliu !l#asOQa Lr QOl tudQa, h!$5 JMzus halLla "e e$alLztatLs #a$5 ?ukLs, ha"e dicsPsM$es #isszatMrMs az At5Lh!z. 2)% 'a( J,HA; 0L8:4ABZ;A '18,1)11(. Y$5 tR"ik, h!$5 J" 18,1 kDz#etle">l a 1&,*1 utL"i rMszhez tart!zik, i#el az e#a"$Mlista az!""al rL utat a e$MrkezMs hel5Mre Ms arra a tM"5re, h!$5 JSdLs is erPs eze" a hel5e". Az e#a"$Mlista azt a tM"5t is kie elhette, h!$5 JSdLs Ms tLrsasL$a lL pLkkal Ms Ie$5#erekkel Mrkezett JMzus elI!$LsLra, ah!$5a" arra a tM"5re is drL aia" utalt a 1*,*7)?a", h!$5 MQszaka #!lt, a ik!r JSdLs elha$5ta a #acs!ra ter Mt. Az a kMrdMs, h!$5 #aQ!" a rO ai kat!"Lk ?eletart!ztak)e e??e a tLrsasL$?a, el5 "5il#L"#alOa" se i esetre se e$5 hadsere$% ' speira LltalL?a" hadsere$et, csapat!t Qele"t(, a zsidO Ms rO ai hatOsL$!k kDzDtti DsszeQLtszLs #alOszN"RsM$MtPl

I>$$. ;!k tudOs S$5 $!"d!lQa, h!$5 M$ KaiILs szL Lra is #alOszN"Rtle" #!lt, h!$5 il5e" he#ese" sze ?e I!rdulQ!" e$5 zsidO tLrsL#al. Y$5 tR"ik, h!$5 PilLtus "e is eri az esetet, a ik!r elMh!zzLk JMzust. J" 18,12 e$is Mtli a kMrdMses kiIeQezMst, Ms M$ a csapat kat!"ai para"cs"!kLt is e$e lNti. 0zMrt a rO ai kat!"Lkkal #alO kie$MszNtMs #a$5 a I!rrLsa"5a$?a" lM#P Od!sNtLs?Ol szLr azik, el5 eredetile$ a zsidO karhatal! ra utalt, #a$5 az e#a"$Mlista az!" #L$5Lt IeQezi ki, h!$5 e$5Mrtel Re" ?e utassa, h!$5 JMzus uralQa azt, a i #ele tDrtM"ik. 2)& 46'. 15il#L"#alOa" az e#a"$Mlista R#e a Qele"et lM"5e$e, el5 a kMtszeres Dssze>tkDzMst tartal azza JMzus Ms az!k kDzDtt, akik elI!$LsLra Mrkeztek. 4. J.7us' +e$5, h!$5 talLlk!zz!" a csapattal, e$kMrdezi, kit keres"ek, Ms a ik!r az M" #a$5!k% !"dLssal i$az!lQa a$Lt, i"d"5LQa" a IDldre es"ek. JMzus e$is Mtli a kMrdMst '7)9. #.(, Ms Ielhasz"LlQa a lehetPsM$et, h!$5 kD#etPit ?izt!"sL$?a" el?!csLssa, N$5 ?etelQesNt#M" a rL?Nz!ttak ?izt!"sL$Lra #!"atk!zO N$Mretet '6,*93 17,283 17,12(, ki#M#e JSdLst, aki el#eszett a ta"Nt#L"5!k kDre szL Lra, iOta JMzus e$para"cs!lta, h!$5 tL#!zz!" '1*,27(. 1). Calkus' A""ak a tDrtM"et"ek D"LllO t!#L??IeQlesztMse, h!$5 JMzus e$5ik ta"Nt#L"5a le#L$ta a IPpap e$5ik sz!l$LQL"ak I>lMt '+k 1&,&73 J" Ms Lk 22,<7 e$e$5ez"ek a??a", h!$5 a Q!?? I>lMt(. JL"!s"Ll Ms +LtM"Ll JMzus szOl a ta"Nt#L"5h!z. +t 26,<*)<< hatLssal #a" a kDzis ert !"dLsra a kard?Ol #alO e$MlhetMsrPl%, JMzus hatal LrOl arra #!"atk!zOa", h!$5 DsszehN#Qa a e""5ei a"$5al!kat, Ms a ;ze"tNrLs ?etelQesNtMsM"ek sz>ksM$essM$MrPl. 11. P.ter' JL"!s Lr ?e utatta JMzus hatal Lt, h!$5 e$LllNtsa az elQLrLst3 utasNtQa PMtert, h!$5 te$5e el a kardQLt, Ms utal az!" kehel5% kii#LsL"ak sz>ksM$essM$Mre, el5et az At5a ad!tt. 0z az utalLs e$IelelP??"ek tR""e e$5 !l5a" I!rrLs R?e", el5 tartal azta a kehel5% szOt a 4etsze L")kerti Qele"et?e" 'pl. +k 1&,*<)*6 pLrh.(. 2)' '?( A 8^PAP 0L^BB '18,12)27(. Az e#a"$Mlista kiMlezi az A""Ls elPtti kihall$atLs Qele"etMt, aki IPpap%, $5ak!rlatila$ a k!rL??i IPpap, akit a rO aiak KaiILs ked#MMrt le !"dattak, N$5 PMter kiIeQezett ta$adLsa D$Dtt elhal#L"5ul az Mrtetle"kedMs, el5et PMter a kard hasz"LlatL#al utat a 18,17)11)?e". Js er#M" az >ldDztetMst, ell5el a QL"!si keresztM"5ek sze ?es>ltek, PMter"ek "e$atN# pMldakM"t kellett sz!l$Ll"ia az e#a"$Mliu !l#asOi szL Lra. 21) 'i( J.7ust /nn=s el. vis7ik '18,12)1&(. +N$ +t 26,<7)68)?a" Ms +k 1&,<*)6<)?e" JMzust hi#atal!sa" kihall$atQLk, Lk 22,<&.6*)6<)?e" szerepel a ki$S"5!lLs Qele"ete a IPpap hLzL"Ll, ielPtt JMzust a IPta"Lcs elM #i""Mk, ah!l essiLsi i#!ltLrOl kMrdezik, ?Lr NtMletet "e h!z"ak 'Lk 22,66)71(. 14. )aif=s' JL"!s Lr ?eszL !lt e$5 IPta"Lcs Lltal le#ezetett kihall$atLsrOl% '11,&7)<7(. BalL" is erhetett e$5 I>$$etle" ha$5! L"5t JMzus kikMrdezMsMrPl a IPpap hLzL?a", Ms Ielhasz"Llta, h!$5 ?e utassa a drL ai elle"tMtet PMter ta$adLsa Ms JMzus #all! Lsa% kDzDtt '/. B. 8!rt"a: 3T" 2& U1977) 78V *71)*8*(. 211 'ii( P.ter megtagadIa J.7ust '18,1<)18(. PMter ta$adLsa e$dD??e"tP?? JL"!s"Ll, i"t a szi"!ptikus!k"Ll, i#el itt PMter "e e$5 e$rM >lt ta"Nt#L"5, ha"e t!#L?? kD#eti JMzust, h!$5 lLssa, i tDrtM"ik #ele, iutL" a tD??iek i"d el e"ek>ltek. A Qele"et arra se utal, h!$5 PMter Mlete #eszMl5?e" I!r!$"a, ha Pszi"tM" #Llasz!l"a. 15. egy m=sik tanEtv=ny' PMter JMzus"ak e$5 Lsik ta"Nt#L"5a tLrsasL$L?a" lMp ?e a hLz?a, akit is er a IPpap. BLr e$5es eXe$MtLk azt $!"d!lQLk, h!$5 ez a e$ "e "e#ezett ta"Nt#L"5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 #!lt, az e ?er azt #Lr"L, h!$5 az e#a"$Mlista e$"e#ezze, ha az a szL"dMka, h!$5 kapcs!lat?a h!zzuk #ele 'ld. 8. 1eir5"ck: ETL <1 U197<V 11*) 1&1(. 212 'iii( /nn=s vallatIa J.7ust '18,19)2&(. 1'. a f@pap' A""Ls kMrdMsei lLtszOla$ azt kMp#iselik, h!$5 e$kNsMrli e$ utat"i, h!$5 JMzus ha is prOIMta, aki IMlre#ezeti a "Mpet 'ah!$5 a J" 7,&<)<2)?e" is #Ld!ltLk(. 2). felelte neki' JMzus #Llasza a "a$5 #itLkra hi#atk!zik, el5ek "5il#L"!s RkDdMsMt alk!ttLk az e#a"$Mliu el?eszMlMsM?e". Az !l#asO Mszre I!$Qa #e""i JMzus k>ldetMsM"ek Ielha"$QLt i"d a ta"Ssk!dLs?a", i"d a #ilL$% elNtMlMsM?e" a iatt, h!$5 "e hisz JMzus sza#ai?a", el5eket "5Nlta"% '#a$5 ?Ltra"% parrh.sia( !"d!tt a #ilL$"ak.% 21. JMzus IelhN#Qa A""Lst, h!$5 P #Llasz!lQa e$ saQLt kMrdMseit, #allassa a tD e$et, el5 hall!tta Pt. Az e#a"$Mliu !l#asOQa M$is tudQa, h!$5 Pk #alOQL?a" "e hall!ttLk% JMzust, Ms h!$5 a 8iS elletti i$azi ta"S% az At5a '<,*7)&7(. 22. Ft>tte J.7ust' JMzus Iizikai ?L"tal azLsa Ms e$csSI!lLsa az e#a"$Mlista I!rrLs R#M?Pl szLr azik '#D. +k 1&,6<(. 23. J.7us csak ennyit mondott' A #Llasz tisztL" QL"!si. JMzus has!"lOa" #Llasz!lt a 17)*2)?e" az!k"ak, akik e$kNsMreltMk e$kD#ez"i Pt, Ms a 8,&6)?a" IelhN#Qa a zsidOkat, h!$5 ?iz!"5NtsLk ?e a ?R"t. 24. 0z a #ers azt utatQa, h!$5 JL"!s tud a KaiILs elPtti kihall$atLsrOl. 213 'i#( P.ter megtagadIa J.7ust '18,2<)27(. 25. "imon P.ter' Jr!"ikus hel5zet, h!$5 az!k e$5ike, aki a le$i"kL?? ta"Ssk!dhat"a% arrOl a QOrOl%, a it JMzus tett, t!#L??ra is ta$adQa, h!$5 ?Lr i kDze le""e h!zzL. A PMter tettM?e" e$lM#P arcLtla" hazu$sL$!t az a tM"5 is I!k!zza, h!$5 JL"!s az!"!sNtQa PMterrel azt a ta"Nt#L"5t, aki le#L$ta a sz!l$a I>lMt '17. #.(. 2$. rokona' PMter M$ akk!r is kitart

ta$adLsL?a", a ik!r sze ?es>l a e$se?esNtett IMrIi r!k!"L#al, aki IeltehetPle$ lLtta a Qele"etet 'ld. C. @. 4i?li", i* 6< U198&V 217)2*1(. 214 'c( PJLZBA; 0L^BB '18,28)19,16a(. A PilLtus elPtti elQLrLs Qele"etekre !szthatO, el5eket a k>lsP Ms ?elsP hel5szN", a #LdlOk% Ms JMzus kDzDtti #Lltak!zLs QelDl ki '18,29.**.*8?3 19,1UutalLsV.&.8) 9.1*(. JMzust csak a le$ut!lsO Qele"et?e" h!zzLk ki%, M$ i"di$ kirLl5i ruhL?a% DltDzDtte" a kat!"Lk $S"5!lOdLsa kD#etkeztM?e". Az irO"ia "D#elMse MrdekM?e" a 19,1* "e tisztLzza, h!$5 #aQ!" JMzus #a$5 '"a$5!?? #alOszN"RsM$$el( PilLtus >lt a ?NrOi szMkre. JMzust csak akk!r adQa Lt "ekik% 'SQa?? kMtMrtel RsM$(, h!$5 IeszNtsMk keresztre, iutL" a zsidOk kiQele"tettMk, h!$5 "i"cs kirLl5uk, csak csLszLruk. Az a hit#allLs, h!$5 JMzus #alO?a" a zsidOk kirLl5a%, az el?eszMlMs eleQM" Ms #M$M" Qele"ik e$ '1,&93 12,1*.1<(. JMzus #isszautasNt!tta a tD e$"ek azt a #L$5Lt, h!$5 kirLll5L te$5Mk Pt '6,1<(. +!st, h!$5 JMzus ?NrOi elQLrLs alatt Lll, SQra IelidMzhetP kirLl5sL$L"ak tM LQa. +i#el az !l#asO tudQa, h!$5 JMzus Jste"tPl #alO%, JMzus"ak, i"t kirLl5"ak% a p!litikai >$5e csak a #alOdi >$5 $S"5!s LlarcakM"t sz!l$Llhat3 Jzrael kirLl5L"ak% az elutasNtLsa Jste" elutasNtLsLt Qele"ti. Ah!$5a" a k!rL??i tDrtM"etek a hitre #!"atk!zO e$5re erPsDdP LllNtLs!k kDrM re"dezPdtek, S$5 a #Ldak"ak is uszLQ e$5re Mlese??M #Ll"iuk az elQLrLs s!rL". A #Ldak erPsDdMse: 1( JMzus e$5 $!"!szte#P%, akit "i"cs hatal u"k e$Dl"i '18,*7(3 2( Jste" 8iL#L% tette a$Lt '19,7(3 *( kirLll5L% teszi a$Lt, a i a csLszLr elle"i lLzadLsra utal '19,12(. 215 'i( Els@ Ielenet '18,28)*1U*2V(. A ?e#ezetP Qele"et szL !s e$!ldatla" tDrtM"el i kMrdMst tartal az. 2&. kora reggel' /LadLsul a$L"ak a "ap"ak a kMrdMsessM$Mhez az 1. #ers azt su$allQa, h!$5 JMzust haQ"altLQ?a" h!ztLk PilLtus elM. +N$ e$5esek QelkMpes utalLs"ak tartQLk JMzusra, i"t #ilL$!ssL$ra i"daz!k utL", a i az MQszaka% I!l5a L" tDrtM"t, addi$ a haQ"al a rO ai hel5tartO szL Lra az il5e" kihall$atLs!k sz!kLs!s ideQe #!lt. 9e ez utL" "e illeszkedik a re"d?e JMzus elNtMlMse dMl?e" 19,1&(. 0$5esek Iel#etik, h!$5 ez szi ?!likus utalLs a hSs#Mti ?LrL"5!k leDlMsMre. nem mentek *e' 1i"cse" kD#etkezetes a$5arLzat arra az LllNtLsra, h!$5 a #LdlOk tisztLtala""L% #Lltak #!l"a, ha ?elMp"ek a hel5tartOsL$ra. A p!$L"5!kkal #alO puszta kapcs!lat Q!$i >$5ek?e" "e !k!z!tt #!l"a il5e" tisztLtala""L #LlLst. 2'. Pil=tus I>tt ki' +N$ a rO ai hel5tartO #ezethetett e$5 tLr$5alLst saQLt sza?Ll5ai szeri"t, eGtra ordinem, addi$ a #Ldl!ttat csak a JMzus #LdlOi Lltal Ielh!z!tt"Ll hi#atal!sa?? #Ld% alapQL" kell kiad"i. 31. ;!k #ita #a" az!", h!$5 #aQ!" ez a #ers p!"t!s tDrtM"el i adat!t Priz)e. A zsidOk ki#M$ezhettMk az!kat a p!$L"5!kat, akik e$sze"tsM$tele"NtettMk a te pl! ter>letMt. 0$5es rO ai tDrtM"Mszek S$5 $!"d!lQLk, h!$5 "e #alOszN"R, h!$5 ?Lr il5e" Ls halLl!s NtMletet e$e"$edette" #M$rehaQthattak #!l"a, k>lD"Dse" JSdeL?a". A QL"!si !l#asO szL Lra ez a #ers "a$5!" ir!"ikus, i#el JMzus Lr e$#Ld!lta a zsidOkat% azzal, h!$5 saQLt tDr#M"5>kkel sze ?e" cseleksze"ek, a ik!r e$ akarQLk Pt Dl"i '8,*7)&7(3 1ik!dM us azzal #Ld!lQa Pket, h!$5 tDr#M"5tele">l NtMlik el JMzust '7,<1(. +!st hirtele" MrdeklPd"i kezde"ek a csLszLr tDr#M"5e% irL"t. 32. Az e#a"$Mlista e$Qe$5zMse e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 JMzus k!rL??a" e$QD#e"dDlte, h!$5 Iele eltetMs% Lltal '*,1&)1<3 12,*2)**(, azaz keresztre IeszNt#e I!$ e$hal"i. 21$ 'ii( C=sodik Ielenet '18,**)*8a(. JMzus"ak PilLtussal a kirLl5sL$rOl I!l5tat!tt pLr?eszMde az ut!lsO alkal! , a ik!r az i$azsL$% szOt hallQuk az e#a"$Mliu ?a". Az !l#asO Lr tudQa, h!$5 JMzus ta"SsL$!t tesz az i$azsL$rOl% '<,**3 8,&7.&<.&6(, Ms h!$5 a zsidOk% elutasNt!ttLk az i$azsL$!t '8,&&(, N$ a ta"Nt#L"5!k elI!$adtLk JMzustOl '1&,63 17,17.19(. Az !l#asO azt is tudQa, h!$5 az il5e" pLr?eszMdek JMzus Ms elle"Ielei kDzDtt ha ar!sa" az utO??iak Qelle M"ek e$ utatk!zLsLh!z #ezet. PilLtus"ak "i"cs e"tsM$e% a JMzus halLlL?a" QLtsz!tt szerepMre. 35. 7sid; vagyok .nM' 15il#L"#alO PilLtus e$#etMse a zsidOk irL"t. 3$. a7 .n ors7=gom' JMzus"ak a kMrdMsre ad!tt #Llasza szMt#LlasztQa kirLl5sL$Lt ?Lr i LstOl, a i Ie"5e$ethet"M PilLtust, i#el azt LllNtQa, h!$5 ?iz!"5NthatO, h!$5 az P kirLl5sL$a "e e??Pl a #ilL$?Ol #alO. 1i"cse"ek harc!s kD#etPi, akik ?izt!sNta"Lk a sza?ad!" ?!csLtLsLt. A$5a"akk!r JMzus utalLsa a zsidOkra% szakadMk!t hel5ez D" a$a Ms a zsidOk% kDzM, akikrPl az !l#asO tudQa, h!$5 Lr elutasNt!ttLk Pt. 3%. teh=t kir=ly vagyM' JMzus"ak ta"Ssk!d"ia is kell az i$azsL$rOl. KirLl5kM"t% k>ldetett, de PilLtus"ak +i az i$azsL$T% kMrMse azt utatQa, h!$5 P is a zsidOk% kDzM tart!zik, i"t az!k e$5ike, akik "e tudQLk e$halla"i JMzus ha"$QLt. 21% 'iii( #armadik Ielenet '18,*8?)&7(. BLr PilLtus "e tudQa JMzus sza#ait az i$azsL$ ki"5ilatk!ztatLsakM"t halla"i, tettei az el?eszMlMs s!rL" az irO"iL"ak M$ t!#L??i szi"tQeit kMpezhetik. 3'. a7 a s7ok=s n=latok' JL"!s - #alOszN"Rle$ a I!rrLs R?Pl 'pl. +k 1<,9.1*( - Ielhasz"LlQa a Bara?Ls) epizOd!t, h!$5 e$5 i$azi kirLl5 #a$5 e$5 ra?lO% kDzDtti #LlasztLs kMrdMse elM LllNtsa a zsidOkat. Az e#a"$Mliu !l#asOQa #issza I!$ e lMkez"i arra, h!$5 a 17,1.8 sze ?eLllNt!tta az i$azi pLszt!r #iselkedMsMt a ra?lOkM#al%. A l.st.s, ra?lO% kiIeQezMst $5akra" hasz"LltLk !l5a" sze Ml5re, aki lLzadLst keltett, el5 !l5a" #Ld, a it JMzus kiIeQezette" ta$ad!tt. Y$5 tR"ik, h!$5 PilLtus Lrtatla""ak "5il#L"NtQa JMzust a *8? #ers?e" 'u$5a"N$5 Lk 2*,& is(. BalL" a zsidOk irL"ti e$#etMse t>krDzPdik a

IelaQL"l!tt #LlasztLsi lehetPsM$?e". Az !l#asO S$5 is teki"theti ezt az epizOd!t, i"t a i az i$azsL$% az!" tNpusL"ak pMldLQa, a i iatt a #ilL$ elNtMltetik '16,9)11(. 0$5 Lrtatla" e ?ert ad"ak cserM?e e$5 ?R"DsMrt. 21& 'i#( 3egyedik Ielenet '19,1)*(. 1. megostoro7tatta' A ra? e$!st!r!zLsa sz!kLs!s rMsze lehetett a ?>"tetMs"ek, ah!$5 az +k 1<,16)27 pLrh.)?a" is lLtszik. JL"!s lerD#idNtette, Ms az elQLrLs kDzMpp!"tQL?a hel5ezte a JMzus e$!st!r!zLsLrOl Ms kirLl5kM"t% #alO kicsSI!lLsLrOl szOlO ha$5! L"5t, N$5 a I!l5a at t!#L??i rMszM?e" JMzus kirLl5kM"t% Qele"ik e$. 21' '#( Yt>dik Ielenet '19,&)7(. PilLtus SQra kiQele"ti, h!$5 "e talLlt se i elNtMl"i#alOt JMzus?a", Ms az _ e, az e ?erd% e$Qe$5zMssel e$ utatQa Pt a "Mp"ek. A kiIeQezMs a e$#ert Ms M$ i"di$ k!r!"L?a Ms kD"tDs?e DltDztetett JMzusra #!"atk!ztat#a talL" a szere"csMtle" Lld!zat irL"ti e$#etMs kiIeQezMse lehetett. +Ls!k e$5 Ls!dik Qele"tMst talLltak e sza#ak?a", i#el az SQ kirLl5t% re"des kDr>l M"5ek kDzDtt kirLl5i DltDzet?e" utattLk ?e alatt#alOi"ak, ?eQele"tettMk uralk!dOi "e#Mt, Ms a "Mp e$MlQe"ezte SQ uralk!dOQLt. 8el#etettMk, h!$5 az e ?er% ' anthr;pos, a i e$5szerRe" e ?eri lM"5t Qele"thet( e$5 $S"5!s uralk!dOi "M#, el5 Hak 6,12 prOIMciLQL?Ol szLr azik: _ e a IMrIi, aki"ek F;arQG a "e#e.% $. keres7tre vele' Akik PilLtus elM #ittMk JMzust, halLlLt kD#etelik. vigy.tek el' PilLtus Ls!dsz!r is #isszad!?Qa az esetet a zsidOk"ak. %. +!st p!"t!sa??a" e$hatLr!zzLk a #Ldat: tDr#M"5>k szeri"t JMzus"ak e$ kell hal"ia, ert Jste" 8iL#L% tette a$Lt '#D. 17,*1)*9(. JMzus kiQele"tMse, iszeri"t saQLt!s kapcs!lat?a" #a" Jste""el, az a d!l!$, a el5et az e$Msz e#a"$Mliu I!l5a L" tL ad"ak 'pl. <,183 8,<9(. 22) '#i( #atodik Ielenet '19,8)11(. &. m.g Io**an megiIedt' 1e #ilL$!s, i az az !k, a i iatt PilLtus e$iQedt. Lehet ez #Llasz arra az i$azsL$ra, h!$5 JMzus Jste" 8ia% '#D. 18,6(. '. honnan val; vagyM' 0z Lll a #itLk kDzMpp!"tQL?a" a 7,27)283 8,1&3 9,29)*7)?a". nem v=las7olt' +ikDz?e" JMzus PilLtus elPtti hall$atLsa a ha$5! L"5?Ol szLr azik 'pl. +k 1<,<(, a QL"!si !l#asO tudQa, h!$5 e""ek Ml5e?? Qele"tPsM$e #a". JMzus "e tudQa ki"5ilatk!ztat"i az i$azsL$!t PilLtus"ak, aki Lr S$5 utatk!z!tt ?e, i"t aki kMptele" halla"i% JMzus ha"$QLt 'ld. a 18,*7 k! e"tLrQLt(. 9e JMzus e$ tud Ielel"i PilLtus ha is hatal! kD#etelMsMre. 11. ha onnan felFlr@l nem kaptad volna' JMzus #Llasza SQra e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 halLla "e elle"sM$ei $5Pzel Mt Qele"ti, ha"e az iste"i ter#et kD#eti '17,17)18(. +LsrMszrPl #isz!"t JMzus D"kM"tes D"IelaQL"lLsa "e e"t Iel a ?R" alOl e$5et se az!k kDz>l, akik rMszesek halLlL"ak elPidMzMsM?e". 221 '#ii( #etedik Ielenet '19,12)16a(. 12. ha el*ocs=tod, nem vagy a cs=s7=r *ar=tIa' A kMsP??i idPk?e" a csLszLr ?arLtQa% e$5 e$tisztelP cN #!lt, el5et az uralk!dO"ak tett saQLt!s sz!l$Llatuk elis erMsekM"t ad! L"5!ztak e$5es e ?erek"ek. A $DrD$ kirLl5 kDr>li, a kirLl5 ?arLtai% "M#e" is ert kDr LltalL?a" saQLt!s ?eI!l5Lssal ?NrO sze Ml5ek?Pl Lllt. J. @erOdes A$rippa pM"zMr Mi" a philokaisar, a csLszLr ?arLtQa% Ielirat !l#ashatO. Az elDlQLrOk, h!$5 PilLtust rLkM"5szerNtsMk JMzus ki#M$eztetMsMre, az elle"e Ielh!z!tt eredeti, #allLsi Qelle$R #LdQaikat p!litikai #Ldra #Llt!ztatQLk, iszeri"t JMzus a csLszLr elle"M?e" kirLll5L teszi a$Lt%, s e$Ie"5e$etik PilLtust, h!$5 i"t LrulOt% IelQele"tik a csLszLr"Ll. PilLtus ?!sszSt Lll, a ik!r arra kM"5szerNti a zsidOkat - akik"ek eredeti cselekedet>k az!" a kiQele"tMse" alapult, h!$5 JMzus rO ai e$t!rlLst Ms a te pl! pusztulLsLt I!$Qa !k!z"i '11,&8.<7( -, h!$5 ta$adQa"ak e$ i"de" kirLl5t, Ms is erQMk el a csLszLrt. 14. n.77.tek, a kir=lyotok' PilLtus $S"5!sa" e$is Mtli az i$azsL$!t%, h!$5 JMzus kirLl5%. A halLl!s NtMlet kihirdetMsMt is a zsidOkra% ha$5Qa, azt az NtMletet, a el5rPl az !l#asO tudQa, h!$5 Lr k!rL??a" elhatLr!ztLk '11,<*3 ld. 9. /e"s?er$er: J L 17* U198&V *9<)&11(. 222 'd( J,HA; K0/0;HB/0 80;H_B,;0 '19,16?)*7(. Az elPzP szakasz!kh!z has!"lOa", JL"!s"ak a keresztre IeszNtMsrPl szOlO ?eszL !lOQa is saQLt!s. A keresztre IeszNtett "e Ls, i"t a Iel a$asztalt 8iS. 1i"cs szO a tD e$ $S"5!lOdLsLrOl Ms elha$5at!ttsL$rOl, ehel5ett JMzus S$5 hal e$, h!$5 a kereszt lL?L"Ll !tt #a" a"5Qa Ms a ;zeretett Ba"Nt#L"5. 0$5es esetek?e", ah!l JL"!s pLrhuza !s a szi"!ptikus!kkal, a tDrtM"et"ek a szi"!ptikus!kMtOl eltMrP ele eit ha"$sSl5!zza. JMzus saQLt keresztQMt h!rd!zza '17. #.(3 PilLtus szL"dMk!sa" alk!tQa e$ a kereszte" szereplP #Ldat '19)27. #.(3 JMzus kD"tDse #arratla" #!lt, N$5 a kat!"Lk"ak s!rs!t kellett #et"i>k rL '2*. #.(3 JMzus sz! QazLsLt e$QD#e"dDlte a ;ze"tNrLs '28. #.(3 JMzus halLlLt a LMlek LtadLsakM"t% NrQa le '*7. #.(. 223 'i( / keres7tre felErt v=d '19,16?)22(. JL"!s"Ll e$5 se szerepel a tD??i e#a"$Mliu ?a" e$talLlhatO, a keresztre IeszNtMs hel5Mre #ezetP Sttal kapcs!lat!s ese M"5ek?Pl. :l5a" ese M"5ekkel kapcs!lat?a" se #!lt ha$5! L"5a, i"t h!$5 ;i !"t ?eLllNtQLk JMzus keresztQM"ek h!rd!zLsLra 'pl. +k 1<,21(, Ms JL"!s azt #Llaszt!tta, h!$5 JMzussal h!rd!ztatta saQLt keresztQMt, a""ak QelekM"t, h!$5 M$ i"di$ tart!tta kezM?e" a s!rsLt. 1'. a 7sid;k kir=lya' A Ielirat ahel5ett, h!$5 a tD e$ csSI!lOdLsLh!z #ezet"e ' i"t +k 1<,26)*2)?e"(, e$5 #M$sP Dssze>tkDzMst #Llt ki PilLtus Ms a IPpap!k% kDzDtt '21. #.(. 22. amit Ertam' AzLltal, h!$5 ra$aszk!dik h!zzL, h!$5 a Ielirat S$5 aradQ!", ah!$5a"

e$NrtLk, PilLtus e$erPsNti azt a JMzusrOl szOlO i$azsL$!t, el5et JMzus elle"Ielei elszL"ta" prO?Ll"ak elutasNta"i. @a"$sSl5!zza a Ielirat "5il#L"!s Ms e$5ete es Qelle$Mt is, i#el i"de"ki !l#ashatta: zsidOk, $DrD$Dk Ms rO aiak e$5arL"t. 224 'ii( / keres7t l=*=n=l '19,2*)27(. +N$ a szi"!ptikus!k"Ll a kereszte" I>$$P JMzus kDr>l szL !s szO elha"$zik, Ms s!k ese M"5 tDrtM"ik, el5 a kN#>lLllOk JMzush!z #alO #isz!"5Lt t>krDzi, addi$ JL"!s JMzusra Ms D#Mire% Dsszp!"t!sNt. ^k "e e$5 ?iz!"5!s tL#!lsL$ra #a""ak, i"t +k 1<,&7)&1)?e" az assz!"5!k. 23. fogt=k ruhadara*Iait' Azt a ha$5! L"5t, iszeri"t a kat!"Lk szMt!szt!ttLk JMzus ruhLit '+k 1<,2&(, az e#a"$Mlista ki?P#Nti e$5 kMtszeres cselek M""5M, el5 a ruhLk szMt!sztLsL?Ol Ms azutL" a #arratla" kD"tDsre #alO k!cka#etMs?Pl Lll. 0zt a kMtszeres cselek#Mst azutL" az _rLs!k ?etelQesedMsekM"t utatQa ?e 'Hs!lt 22,19(. 25. A ruhaszMt!sztLs Qele"ete pLrt alk!t a Ls!dik Qele"ettel, a el5?e" JMzus a ;zeretett Ba"Nt#L"5h!z Ms saQLt a"5QLh!z ?eszMl. A szi"!ptikus ha$5! L"5?a" a JMzust kD#etP assz!"5!k e$Llltak e$5 ?iz!"5!s tL#!lsL$?a", az Dsszes tD??i ta"Nt#L"5 pedi$ el e"ek>lt3 JL"!s"Ll az assz!"5!k a kereszt lL?L"Ll #a""ak. 2%. n.7d, a7 any=d' J" 2,*)<.12 az e$5etle" Lsik !l5a" hel5, a el5 e$e lNti JMzus a"5QLt 'ld. J. de la P!tterie: 9as =!rt Jesu, F;iehe dei"e +utterG u"d die A""ah e der +utter durch de" J>"$er%, 3eues Testament und )irche U\ 97V 191)219(. Lehetetle" eldD"te"i, i a kapcs!lat az!" ha$5! L"5, iszeri"t a"5QLt a ;zeretett Ba"Nt#L"5 $!"dQaira ?Nzta, Ms az Csel 1,1&)?e" szereplP ha$5! L"5 kDzDtt, el5 JMzus a"5QLt Ms test#Mreit a Bize"kettP kDr>l Dssze$5Rltek kDrM?e hel5ezi. Az se e$Msze" #ilL$!s, e""5i QelkMpessM$et kelle"e JMzus a"5QL"ak alakQLh!z kapcs!l"i. Az #ilL$!s, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5"ak Ms a"5QL"ak e$5 Lsra ?NzLsa utatQa, h!$5 JMzus k>ldetMse ?etelQesedett a??a" a $!"d!sk!dLs?a" Ms elPrelLtLs?a", el5et JMzus D#Mi% irL"t ta"SsNt!tt. +Ls Iel#etMsek k>lsP szi ?Olu !kra MpNte"ek, el5ekre e??e" a szakasz?a" "i"cs kDz#etle" utalLs, i"t pMldLul az SQ ,#a, #a$5 a $5er ekei"ek Mletet adO essiLsi ;i!" QelkMpMre. A szakasz i"dkMt Mrtel ezMse re"dkN#>l kie elkedP#M #Llt a [JJ. sz. ari!lO$iLQL?a". 225 'iii( J.7us meghal '19,28)*7(. JMzus a #M$sPki$ ura a halLlL"ak. 2&. s7omIa7om' JMzus sz! QSsL$a - el5et JL"!s a I!rrLs R?Pl erNtett - Ms az eceti#Ls csak azMrt ker>l e lNtMsre, h!$5 e$ utassa, h!$5 i"de" e$#alOsult. JL"!s $5ak!rlatila$ "e idMzi az ezzel az ese M""5el kapcs!lat!s sze"tNrLsi rMszt. KalOszN"Rle$ a Hs!lt 69,22 QLrt az eszM?e", ?Lr ez a zs!ltLr a sa#a"5S ?!r kN"LlLsLt r!sszi"dulatS $esztuskM"t Mrti. 0Xe$MtLk azt is Iel#etettMk, h!$5 JL"!s"Ll ezt a $esztust S$5 Mrtel eztMk, i"t az!k"ak a sza#ak"ak a ?etelQesedMsMt, el5ek az At5a Lltal ad!tt kehel5% kii#LsLra #!"atk!z"ak 'J" 18,11(. 3). *etelIesedett' BeQele"t#M", h!$5 az At5LtOl kap!tt k>ldetMsMt ?etelQesNtette '#D. 8,293 1&,*13 16,*23 17,&(, JMzus LtadQa% lelkMt. 0z a kiIeQezMs SQra arra e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 se"ki se #ette el% JMzus MletMt, ha"e D"kM"t adta !da 'pl. 17,18(. 22$ 'e( J,HA; B0+0B,;0 '19,*1)&2(. JL"!s el?eszMlMse e$I!"t!la"dO IeQlPdMst utat a te etMsrPl szOlO ?eszL !lO?a". 0$5es rMszletek - i"t az, ah!$5a" a kat!"Lk a testtel ?L""ak - talL" JL"!s I!rrLs R#M?Pl szLr az"ak. 0$5 keresztre IeszNtett e ?er cs!"t arad#L"5ai arra utal"ak, h!$5 az Lld!zat!k lL?szLrLt a halLl ideQMhez kDzel eltDrhettMk, h!$5 e$$5!rsNtsLk a IulladLs ?eLlltLt. A **. #ers #alOszN"Rle$ p!"t!sa" t>krDzi ezt a I!l5a at!t. +Ls rMszletek - i"t a JMzus !ldalL?Ol I!l5O #Mr Ms #Nz% hitelessM$e - talL" a #M$sP szerkesztMs rMszekM"t ker>lt az e#a"$Mliu ?a '*&?)*<. #.(. 22% 'i( / hat;s=g iga7olIa J.7us hal=l=t '19,*1)*7(. Y$5 tR"ik, ez a szakasz e$5 !l5a" I!rrLs R#D" alapul, a el5 a *1. 'a sz! ?atrOl szOlO a$5arLzat "Mlk>l(, *2)*&.*6.*7. #erseket tartal azza. 34. v.r .s vE7' Az eredeti tDrtM"et?e" ezek az Lld!zat !ldalL?Ol I!l5O ele ek e$5szerRe" e$5 #Mrta"S)tDrtM"et rMszletei lehettek. A <Cakk, 27)?a" az e$5ik #Mrta"S !ldalL?Ol #Mr Ms #Nz I!l5ik ki. A$5a"akk!r az e#a"$Mliu Lr a LMlekkM"t Mrtel ezi a #izet%, el5et a e$dicsP>lt JMzus ad! L"5!z aQd kD#etPi"ek 'J" 7,*9(. 35. 0zt a #erset a #M$sP szerkesztMs s!rL" adtLk h!zzL ehhez a rMszlethez. 0z alap!zza e$ az 1JL" <,6)7)?e" szereplP kiQele"tMst, el5 szeri"t JMzus #Mre% 'halLla( sz>ksM$es az >d#DssM$hez '1JL" 1,7)?e" is(. 3$63%. ;z!katla", h!$5 e$5 szakasz kMt sze"tNrLsi idMzetet tartal az a #M$M". A Ls!dik - Hak 12,17 - csak az e??e" a ha$5! L"5?a" szereplP rMszletre alkal azhatO, iszeri"t a kat!"a LtszSrta JMzus !ldalLt. BalL" azMrt e$MszNtette ki ezzel az e#a"$Mlista, h!$5 a kat!"Lk i"de" e$5es cselekedetMhez $!"d!sk!dQ!" e$5 idMzetrPl. @a az idMzet a I!rrLs R?Pl szLr azik, akk!r a Jel 1,7)hez has!"lOa" e""ek is a keresztre IeszNtMsre kell utal"ia, i"t kereszt>lszSrLsra%. Az e ?erek 'az NtMletk!r( lLt"i I!$QLk azt, akit keresztre IeszNtettek. JL"!s szL Lra az NtMlet Lr e$#alOsult JMzus halLlL#al. Az idMzet "e a "Mpek elNtMlMsM"ek e$QD#e"dDlMsekM"t RkDdik. Az elsP idMzet I!rrLsa "e e""5ire #ilL$!s. @a a szakasz"ak az a cMlQa, h!$5 pLrhuza !t #!"Q!" JMzus Ms a hSs#Mti ?LrL"5 kDzDtt, akk!r a ?LrL"5 cs!"tQa eltDrMsM"ek tilal Lra #!"atk!zO sza?Ll5 #!lt az eredete 'Ki# 12,17 L[[3 12,&63 ;zL 9,12(. @a a szerzP e$5szerRe" csak a sze"#edP i$az e ?er kMpMt tartQa sze e elPtt, akk!r az idMzet I!rrLsa a sze"#edMstDrtM"ettel ha$5! L"5!sa" kapcs!lat?a h!z!tt zs!ltLr!k e$5ike lehet 'pl. Hs!lt 22,19 UJ" 19,2&V3 69,22 UJ" 19,28V(.

22& 'ii( J;7sef .s 3ikod.mus eltemeti J.7ust '19,*8)&2(. Y$5 tR"ik, h!$5 a JMzus te etMsMrPl szOlO ?eszL !lO Ls I!rrLs?Ol szLr azik, i"t az elPzP tDrtM"et. Jtt JOzseI az, aki elkMri a testet PilLtustOl. Az elPzP ?eszL !lO?a" "i"cs utalLs a zsidOk% tetteire '#D. +k 1<,&2)&<(. +Lrk JOzseIet, aki keresi Jste" !rszL$Lt, a IPta"Lcs ta$QL#L teszi3 JL"!s"Ll JOzseI e$5 titk!s ta"Nt#L"5 '12,&2(. 3'. 3ikod.mus' 0$5esek S$5 $!"d!lQLk, h!$5 1ik!dM us alakQa eredetile$ eze" a tDrtM"ete" kereszt>l ker>lt ?e a QL"!si ha$5! L"5?a. Az e#a"$Mlista e lMkezteti az !l#asOt, h!$5 ez a k!rL??i epizOd?a" szereplP 1ik!dM us '*,1)123 7,<7)<1(. mirha .s alo.' A IRszerek "a$5 e""5isM$e '#D. a 12,*)?a" +Lria Lltal Ielhasz"Llt e""5isM$R drL$a ke"ettel( a JMzus irL"ti "a$5 tisztelet QelekM"t sz!l$Llhat!tt. 4). gyolcs' A +k 1<,&6 ha$5! L"5LtOl eltMrPe", el5 azt IeltMtelezi, h!$5 a testet e$5etle" lepel?e hel5eztMk, JL"!s ha$5! L"5a S$5 tartQa, h!$5 a testet e$ke"tMk !laQQal, Ms $5!lcs?a $D"$5DltMk 'ah!$5a" LLzLrt a 11,&*)&&)?e"(. 41. HI sEr*olt' Az a rMszlet, iszeri"t a sNr e$5 kDzeli kert?e" #!lt, Ms M$ s!hase hasz"LltLk, talL" a IeltL adLsi ap!l!$etika rMszekM"t ker>lt a tDrtM"et?e: a ik!r hSs#Mt re$$elM" +Lria Ms a ta"Nt#L"5!k !da e"tek, "e tM#edhettek a sNr hel5Mt illetPe". 22' (@) >zus 9eltma"sa (2)5162'). +i"d a "M$5 e#a"$Mliu ?eszL !l arrOl, h!$5 a JMzus sNrQLt e$lLt!$atO assz!"5!k >rese" talLltLk azt '#D. +k 16,1)8(. +t 28,9)17 csat!lQa az Yrassz!"5!k"ak #alO e$Qele"MsMt. BLr "a$5!" Psi az a ha$5! L"5, h!$5 az Yr e$Qele"t a ta"Nt#L"5!k"ak '1K!r 1<,*?)<(, a e$Qele"MsekrPl szOlO el?eszMlMsek a""5ira eltMrPek, h!$5 "ehMz e$LllapNta"i az e$5es ?eszL !lOk #alOszN"R k!rLt. J" 27,1)29 hLr! IMle ha$5! L"5t I!$lal a$L?a": 1( >rese" talLlQLk a sNrt '1)2.11)1*. #.(3 2( PMter e$erPsNti a sNrrOl szOlO ?eszL !lOt '*)17. #.3 #D. Lk 2&,12)2&(3 *( tDrtM"etek Krisztus e$Qele"MseirPl a ta"Nt#L"5!k"ak '1&)18.19)2*.2&)28UTV #.(. Az el?eszMlMs?e" lM#P kD#etkezetle"sM$ek "5il#L"#alO#L teszik, h!$5 az e#a"$Mlista Psi?? I!rrLs R#eket szerkesztett e$5?e 'ld. 8. 1eir5"ck: 3T" *7 U198&V 161)187(. A 27,1)?e" +Lria +a$d!l"a e$5ed>l QD" a sNrh!z, de ?eszL !lOQL?a" a 2. #ers?e" t.sz.)!t hasz"Ll, el5 a""ak a ha$5! L"5"ak Ielel e$, iszeri"t tD?? assz!"5 lLt!$atta e$ a sNrt. A ik!r a 11. #ers?e" +Lria #issza e$5 a sNrh!z, S$5 tR"ik, h!$5 M$ "e "Mzett ?e a sNr?a, ?Lr k!rL??a" a 2. #ers?e" Lr ?eszL !lt rOla, h!$5 ell!ptLk a testet. A szi"!ptikus ?eszL !lOkh!z has!"lOa" +Lria a"$5al!kat lLt a sNr?a" '12. #.(, de "e Pk kDz#etNtik a hSs#Mti >ze"etet. +Lria Lr JMzusra "Mz '1&)1<. #.(, a ik!r SQra arrOl #a" szO, h!$5 IelMQe I!rdult '16. #.(. A ik!r PMter Ms a ;zeretett Ba"Nt#L"5 ?e"Mzett a sNr?a '6)7. #.(, lLttLk a hal!tti DltDzetet, de "e lLttak a"$5al!kat. Y$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista e$MszNtette ki a ;zeretett Ba"Nt#L"5 alakQL#al a tDrtM"etet, el5 arrOl szOl, h!$5 PMter elle"Prizte a sNrt 'ld. /. +ah!"e5: T?o !isciples at the Tom*, Ber" 197&(. A 2. #ers?e" e$5 Ls!dik )h!z% ra$$al #alO kie$MszNtMs szerepel, h!$5 ?eillessze PMtert. A *. #ers kezdetM" PMter% i"dul el, azutL" ez kie$Msz>l e$5 utalLssal a ;zeretett Ba"Nt#L"5ra, Ms e$#Llt!ztatQa az i$e alakQLt t.sz.)ra: el e"tek%. A sNr tartal L"ak leNrLsa kMtszer szerepel '<.6. #.(. A 8. #ers?e" a ;zeretett Ba"Nt#L"5"ak tulaQd!"Nt!tt hit "i"cs kapcs!lat?a" a cselek M""5el. A 9. #ers azt LllNtQa, h!$5 "e MrtettMk%. A J" 27,2&)29)?e" szereplP Qele"et"ek - JMzus e$Qele"ik Ba Ls"ak - Lsh!l "i"cs e$IelelPQe. A""ak testi ?e utatLsa, h!$5 a 8DltL ad!tt az!"!s a keresztre IeszNtett JMzussal, e$Qele"ik Lk 2&,*9) &*)?a", a ta"Nt#L"5!k"ak #alO e$Qele"Ms?e". Az e#a"$Mlista talL" a Ba Ls)Qele"etet il5e" ha$5! L"5!" kN#>l alk!tta. 23) 'a( AH e/0; ;_/ '27,1)17(. +N$ a szi"!ptikus!k"Ll ki?P#Ntett ?eszL !lO talLlhatO a sNrh!z QD#P assz!"5!krOl, akik "5it#a talLlQLk a sNrt, el5?Pl hiL"5zik JMzus teste, Lt#eszik a hSs#Mti hNrt Ms az >ze"etet JMzus ta"Nt#L"5ai szL Lra '+k 16,1)8a pLrh.3 Lk 2&,12.2& utal PMter #a$5 "MhL"5 ta"Nt#L"5 lLt!$atLsLra, h!$5 elle"PrizzMk a hNrt(, addi$ J" rD#ide" szL !l ?e +Lria IelIedezMsMrPl, a el5et e$5 h!ssza?? ?eszL !lO kD#et PMter"ek Ms a ;zeretett Ba"Nt#L"5"ak a sNr"Ll tett lLt!$atLsLrOl. Az P lLt!$atLsukkal pLrhuza !s szerkezetR hel5 a Ls!dik epizOd, el5?e" +Lria talLlk!zik a IeltL adt Yrral '11)18. #.(. 0z az epizOd tartal az !l5a" rMszleteket is, el5ek a tD??i ha$5! L"5?a" az >res sNr e$talLlLsLh!z kapcs!lOd"ak: a"$5ali alak!kat, Ms a ta"Nt#L"5!k"ak kDz#etNte"dP >ze"etet. A "e$5edik e#a"$Mliu szL Lra se az >res sNr, se a e$Qele"Msek "e h!rd!zzLk a @Ss#Mt telQes Qele"tMsMt. JMzus k>ldetMse csak akk!r #alOsul e$ telQese", a ik!r #isszatMr az At5Lh!z, a??a a dicsPsM$?e, a el5?e" a #ilL$ tere tMse elPtt% rMsze #!lt '27,173 *,1*, 6,<13 7,**3 1*,2)*3 1&,&.283 16,<.17.283 17,1*(. A LMlek akk!r QD" el, a ik!r JMzus Lr e$dicsP>lt '7,*93 16,7(. 231 1. C=ria Cagdolna' A 19,2<)?e" a kereszt lL?L"Ll LllO cs!p!rt e$5ik ta$Qa. ^ az elsP e$"e#ezett az!k"ak az assz!"5!k"ak a s!rL?a", akik a szi"!ptikus!k"Ll a sNrh!z QD""ek 'pl. +k 16,13 +t 28,13 Lk 2&,17(. A 2. #ers?e" a t.sz. arra utal, h!$5 JL"!s I!rrLs R#M?e" tD?? assz!"5 QD" a sNrh!z. BalL" azMrt csDkke"tette le a szL !t +Lria +a$d!l"Lra, h!$5 illeszkedQe" a??a a ha$5! L"5?a, a el5?e" P lLtQa e$ a IeltL adt Arat. amikor m.g s>t.t volt' A sz! ?at utL"i "ap haQ"alLra #alO utalLs ha$5! L"5!s. Az e#a"$Mlista azMrt e$MszNthette ki a sDtMtsM$$el, h!$5 ?eMpNtse a Qele"etet az

e#a"$Mliu IM"5)szi ?!liz usL?a. +i#el JL"!s"Ll a te etMsi Qele"et"Ml Lr e$ke"tMk !laQQal JMzus testMt, ez "e lehetett +Lria +a$d!l"a lLt!$atLsL"ak az i"d!ka '#D. +k 16,13 Lk 2&,1(. 0$5es eXe$MtLk S$5 $!"d!lQLk, h!$5 az >res sNr e$talLlLsL"ak ez a le$Psi?? ha$5! L"5a, i#el a kP el #a" !zdNt#a, de "e szerepel"ek az a"$5ali Qele"Ms ele ei se e??e", se PMter lLt!$atLsL"ak tDrtM"etM?e". A ta"Nt#L"5!k e$5LltalL" "e Mrtik ezek"ek az ese M"5ek"ek a Qele"tPsM$Mt i"daddi$, a N$ a IeltL adt Yr e$ "e Qele"ik "ekik. 2. elvitt.k a7 Zrat a sEr*;l' +Lria hLr! sz!r IeQezi ki a$$!dal Lt a iatt, h!$5 JMzus testMt el#ittMk '2.1*.1<. #.(. A te etMsrPl szOlO QL"!si ?eszL !lO elsP Qele"etM?e" a h!lttest a zsidOk% PrizetM?Pl sza?adul ki '19,*1(. +N$ JL"!s I!rrLsa +Lria a$$!dal Lt a""ak ?iz!"5NtMkakM"t teki"thette, h!$5 "e a ta"Nt#L"5!k ra?!ltLk ki a sNrt '#D. +t 28,1*)1<(, az e#a"$Mlista szL"dMka az lehet, h!$5 az !l#asO azt $!"d!lQa, h!$5 a zsidOk% #ihettMk el JMzus h!lttestMt. A zsidOktOl #alO IMlele % e lNtMsre ker>l i"d a te etMs tDrtM"etM?e" '19,*8(, i"d a reQtek?e" Dssze$5Rlt ta"Nt#L"5!kkal kapcs!lat?a" '27,19.26(. nem tudni, hova tett.k' A ?eszL !lO ezutL" e$5arL"t teki"thetP a zsidOkkal I!l5tat!tt #itLk?a" szereplP '7,11.223 8,1&.28.&2( k!rL??i utalLs!k #isszha"$QakM"t arra #!"atk!zOa", h!$5 "e tudQLk, h!#a% e$5 JMzus, #ala i"t a ta"Nt#L"5!k tudatla"sL$L"ak #isszha"$QakM"t, akik a ?ScsS?eszMd?e" '1*,**3 1&,1)<3 16,<( szi"tM" "e tudQLk, h!#a% e$5 JMzus. Az e#a"$Mliu Lr kMt #Llaszt ad!tt arra a kMrdMsre, h!$5 h!#a e$5 JMzus. KisszatMr az At5Lh!z '1*,1)*3 1&,12.283 17,21)26(, Ms !tt arad% ta"Nt#L"5ai#al '1&,*.18.27.2*.28(. 0$5es eXe$MtLk Iel#etettek e$5 ut!lsO Ozesi tM Lt is ezek?e" a #ersek?e", i#el se"ki se tudQa, h!l #a" elte et#e +Ozes '+BDr# *&,17(. 0zek a #ersek i"de" elle"#etMst e$#Llasz!lhattak JMzus Ozesi prOIMtasL$Lt illetPe". JMzus DrDkkM e$ arad% 'pl. J" 12,*&3 ld. P. +i"ear: %nt *7 U1976V 12<)1*9(. 232 3. P.ter .s a m=sik tanEtv=ny' BLr S$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista a IelelPs a ;zeretett Ba"Nt#L"5 alakQL"ak ?eillesztMsMMrt e??e a tDrtM"et?e, lehetsM$es, h!$5 a ha$5! L"5 e$5ik #Llt!zatL?a" a ta"Nt#L"5!k e$5 e$hatLr!zatla" cs!p!rtQa lLt!$atQa e$ a sNrt. Ah!$5a" az ut!lsO #acs!rL" a ;zeretett Ba"Nt#L"5 #!lt le$kDzele?? JMzush!z '1*,2<(, S$5 pMldaadO szeretete JMzus irL"t arra #ezeti, h!$5 elsPkM"t Mrkezze" e$ a sNrh!z '&. #.(. 5. nem ment *e' Az e#a"$Mlista azzal, h!$5 kMslelteti a ?elMpMsMt a sNr?a, a ;zeretett Ba"Nt#L"5 hitM"ek LllNtLsLt teszi a lLt!$atLs csScsp!"tQL#L. %. a kend@D nem a gyolcs k>7>tt volt' A hal!tti ruha elhel5ezMse utatQa, h!$5 a h!lttestet "e ell!ptLk. '. a7 Or=s' A Qele"et eredetile$ #alOszN"Rle$ a ta"Nt#L"5!k e$hDkke"tsM$M#el IeQezPdDtt ?e. Ah!$5a" az 1K!r 1<,& Psi hit#allLsLra Qelle zP, JMzus IeltL adLsLrOl S$5 ?eszMl"ek,, i"t az _rLs!k ?etelQesedMsMrPl, de "i"cs utalLs arra, h!$5 el5ik Osz)i szakaszt #!"atk!ztattLk erre a #Lrak!zLsra. A N$ JMzus e$dicsP>lMse telQese" e$ "e #alOsul, addi$ a ta"Nt#L"5!k "e kMpesek #isszae lMkez"i% Ms e$Mrte"i a e$tDrtM"t ese M"5ek Qele"tPsM$Mt 'pl. 1&,2<)263 16,12)1<(. A ;zeretett Ba"Nt#L"5t a""ak a hit"ek a pMldLQakM"t utatQa ?e, a el5ik az!""al IelI!$Qa a IeltL adLsi ese M"5ek Qele"tPsM$Mt '21,7 is(. A Ba Ls Lltal kiIeQezett kMtelkedMs '27,2&)29( Mles elle"tMtekM"t sz!l$Ll. 233 '?( AH Y/ +04J0L01JK +Z/JA +A49:L1Z1AK '27,11)18(. +i"d az a"$5al!k e$Qele"Mse a sNr?a" '12. #.(, i"d a k>ldetMs, el5 arra szOl, h!$5 Qele"tse a IeltL adLst a ta"Nt#L"5!k"ak '17. #ers( rMsze az >res sNrrOl szOlO ha$5! L"5"ak. +t 28,9)17)?e" a IDltL adt Krisztus e$Qele"ik az assz!"5!k"ak, a i"t el e""ek a sNrtOl, Ms e$is Mtli az >ze"etet, a el5et az a"$5al!ktOl kaptak. A??a" a Qele"et?e" az assz!"5!k IDldre ?!rul"ak az Yr elPtt, Ms az i LdLs !zdulatakM"t Ltkar!lQLk a lL?Lt '9. #.(. Jtt JMzus e$akadLl5!z e$5 has!"lO !zdulat!t, a ik!r e$tiltQa +LriL"ak, h!$5 e$Mri"tse, i#el az At5Lh!z #alO #isszatMrMse M$ "e #alOsult e$ '17. #.(. 0z a #ers az e$5etle" hel5, ah!l a ta"Nt#L"5!kra, i"t test#Mrekre% utal, el5 a +t 28,17)?e" hasz"Llt kiIeQezMs. Az e#a"$Mlista Ltd!l$!z!tt e$5 ha$5! L"5!s tDrtM"etet, a el5?e" a IeltL adt Krisztus e$Qele"t, akLr e$5ed>l +Lria +a$d!l"L"ak, akLr a Ls assz!"5!k tLrsasL$L?a" lM#P +Lria +a$d!l"L"ak a sNr kDzelM?e". Y$5 d!l$!zta Lt a IeltL adLsi >ze"etet, h!$5 #ilL$!ssL te$5e, h!$5 JMzus #isszatMrMse "e a ta"Nt#L"5!kh!z #alO #isszatMrMs a k>lD"?DzP e$Qele"MsekrPl szOlO tDrtM"etek?e". KisszatMrMse '1&,18) 193 16,22( Iel a$asztalLsLt Qele"ti, Iele eltetMsMt az At5L"Ll lM#P hel5Mre 'pl. *,1*3 6,62(. 1161$. A kettPs Qele"et az a"$5al!kkal Ms JMzussal lehetP#M teszi az e#a"$Mlista szL Lra, h!$5 ha"$sSl5!zza azt a tM"5t, h!$5 JMzus testMt "e #ittMk el. 0z alk!tQa az elPQLtMk!t a tiltLsh!z, el5 e$tiltQa +LriL"ak, h!$5 ?elekapaszk!dQ!" a IeltL adt Yr?a, i"tha ez le""e a IeltL adLs?a #etett hit lM"5e$e. 1%. f>lmegyek' JL"!s e$5etle" ese M"5 rMszleteikM"t lLtQa a keresztre IeszNtMst, a IeltL adLst, a Iel a$asztalLst Ms a #isszatMrMst a e""5ei dicsPsM$?e '12,*2)**(. Az e ?er"ek "e S$5 kell $!"d!lk!d"ia JMzus IeltL adLsLrOl, i"tha JMzus Mletre kelt #!l"a, Ms azutL" Iele elkedett a e""5?e, ha"e i"kL?? S$5, h!$5 JMzus ?elMpett e$5 telQese" k>lD"?DzP #alOsL$?a. J" 1&,22)2* e$#Llasz!lQa azt a kMrdMst, h!$5 JMzus h!$5a" utatQa e$ a$Lt a ta"Nt#L"5!k"ak Ms "e a #ilL$"ak, a??a" az Mrtele ?e", h!$5 szereti Pket, Ms az At5L#al e$5>tt ?e"">k lak!z#a Qele" #a" #el>k. Az >ze"et, el5et JMzus a ta"Nt#L"5!k"ak k>ld, QL"!si kiIeQezMsek?e #a" D"t#e. ^k !st Lr Jste" $5er ekei% '1,12(. 1&. l=ttam

a7 Zrat' +Lria ?eszL !lOQa i"kL?? a ha$5! L"5!s IeltL adLsi "5el#ezetet hasz"LlQa, i"t a ?ScsS?eszMdekMt #a$5 az e#a"$Mliu Iele elkedMsC#isszatMrMs sM LQLMt. 234 'c( AH Y/ +04J0L01JK A BA1_BKZ12:K1AK '27,19)2*(. Az e#a"$Mlista Lt#ette a ha$5! L"5!s ?eszL !lOt JMzus e$Qele"MsMrPl a ta"Nt#L"5!k"ak JeruzsLle ?e", h!$5 e$ utassa, h!$5 a JMzus #isszatMrMsMre #!"atk!zO N$Mretek ?etelQesedtek Iel a$asztalLsL"akC e$dicsP>lMsM"ek OrLQL?a"% '#D. Lk 2&,*6)&*.&7)&8(. 1'. a 7sid;kt;l val; f.lelmFk*en' Az e#a"$Mlista e$MszNtette ki ezzel a $!"d!lattal a tDrtM"et ?e#ezetMsMt. JMzus hirtele" e$Qele"Mse a sz!?L?a" Dssze$5Rlt ta"Nt#L"5!k kDzDtt, Ms a BMkessM$ "ektek% kDszD"tMs e$5arL"t a ha$5! L"5?Ol szLr azik '#D. Lk 2&,*6, Lt#eszi a h!ssza?? szD#e$#Llt!zat!t, el5 a$L?a" I!$lalQa a ?MkessM$ #eletek% I!r ulLt(. 2). megmutatta nekik' ;zi"tM" a ha$5! L"5 rMsze #!lt a""ak ?e utatLsa, h!$5 a 8eltL adt az!"!s a keresztre IeszNtettel 'pl. Lk 2&,*9(. A QL"!si el?eszMlMs szD#e$DsszeI>$$MsM?e" ez arra a kMrdMsre is #Llasz!l, h!$5 h!#L tettMk Pt%. ^k% 'c a zsidOkT( "e tettMk seh!#a JMzus testMt, ha"e a Iel a$asztalt JMzus e""5ei dicsPsM$M?e Qut!tt. A ta"Nt#L"5!k DrD e ?etelQesNti a e$SQult DrD re #!"atk!zO N$Mreteket '1&,193 16,16)2&(. 21. *.kess.g' 0z is e$5 e$N$Mrt aQL"dMk '1&,27(. A IeltL adt JMzus e$Qele"Msei"ek Ls tDrtM"etei?e" e$Qele"ik a ta"Nt#L"5!k e$?NzatLsa 'pl. Lk 2&,&7)&83 +t 28,19)27a(. Jtt a e$?NzatLs a ta"Nt#L"5!k elk>ldMsM"ek% QL"!si I!r LQLt Dlti, a ta"Nt#L"5!k !st Lr JMzust kMp#iselik a #ilL$ szL Lra 'pl. J" 1*,16.273 17,18(. 22623. vegy.tek a "7entlelketX akinek meg*ocs=tI=tok *KneitD' Y$5 tR"ik, h!$5 ez az utasNtLs az e#a"$Mlista I!rrLsL?Ol szLr azik, i#el a sza#ak "e hasz"Llat!sak az e#a"$Mliu ?a". :tt a LMlek az iste"i ?e""lak!zLs e$5ik kiIeQezMse '1&,17(, Ms a Iel a$asztalt JMzus?Ol, i"t az DrDk Mlet I!rrLsL?Ol ered '7,*9(. Lk 2&,&7)&9 Dsszekapcs!lQa a ta"Nt#L"5!k"ak, i"t ta"Sk"ak% a e$?NzatLsLt, a e$?!csLtLs hirdetMsMt Ms a Lelket, el5et p>"kDsdk!r I!$"ak aQd e$kap"i. Az 1JL" utatQa, h!$5 a QL"!si ha$5! L"5 tM"5le$ese" ?eszMlt a ?R"Dk ?!csL"atLrOl 'pl. 1,93 2,19(, de az e#a"$Mliu csak a hitetle"sM$ ?R"MrPl% ?eszMl '8,2&3 9,&1(. A kettPs I!r ula pLrhuza ?a" Lll a +t 18,183 16,19)?e" szereplP !ldLssal Ms kDtMssel. +i#el JL"!s csak az LltalL"!s ta"Nt#L"5!k% kiIeQezMst hasz"LlQa, a e$?NzatLs ezek?e" a #ersek?e" !l5a" szL"dMkkal szerepelhet, h!$5 a hN#P kDzDssM$re, i"t e$Mszre #!"atk!zzMk, Ms "e csak e$5 kDzDssM$e" ?el>li saQLt!s cs!p!rtra, i"t a il5et a Bize"kettP% alk!t. A e$?!csLtLs"ak ez a hatal a% #alOszN"Rle$ i"kL?? a LMlek ad! L"5!zLsL?a" IeQezPdik ki az!k"ak, akik a ta"Nt#L"5!k k>ldetMse% "5! L" hisz"ek, i"tse a??a" a I!l5a at?a", a el5?e" az!kkal a keresztM"5ekkel I!$lalk!z"ak, akik ?R"t kD#ettek el ' i"t +t 18)19)?e"(. 235 'd( AH Y/ +04J0L01JK BA+Z;1AK '27,2&)29(. +N$ Lk 2&,&1)&* a hitetle"sM$re ad!tt #Llaszul e$h!ssza??Nt!tta JMzus Ms a keresztre IeszNtett testi az!"!ssL$L"ak ?e utatLsLt, addi$ JL"!s e$5 k>lD"LllO tDrtM"etet alk!t JMzus e$Qele"MsMrPl Ba Ls"ak '\ 81:128(. A 2<. #ers a 27. #ers?Pl erNt, a 26. #ers pedi$ a 19. #ers paraIrLzisa. A Qele"et tD??i ele e i"d Qelle$zetese" QL"!si: 1( a IelszOlNtLs!k a hN#P#M #LlLsra '27. #.(3 2( Ba Ls hit#allLsa: ," Ara , M" Jste"e % '28. #.(3 *( a kMsP??i hN#Pk ?!ld!$sL$a '29. #.(. Ba Ls #all! Lsa alk!tQa az e#a"$Mliu kriszt!lO$iLQL"ak csScsp!"tQLt, i#el Yr"ak Ms Jste""ek% is eri el a keresztre IeszNtettCIel a$asztalt JMzust '#D. az e#a"$Mliu Ls IelkiLltLsai#al: 1,&93 &,&23 6,693 9,*7)*83 11,273 16,*7(. Ba Ls d!r$LlLs?a" rMszes>l a iatt, h!$5 il5e" Qelet kMr, ielPtt hi""e '2<. #.3 #D. &,&8(. @i""ie kelle"e az!k"ak a sza#ak"ak az alapQL", el5eket Ls!k !"dtak "eki 'pl. 17,27(. 2'. *oldogokD' A ?eIeQezP ?!ld!$sL$ azt LllNtQa, h!$5 i"daz!k"ak a keresztM"5ek"ek a hite, akik a"Mlk>l hittek, h!$5 lLttak #!l"a, se i?e" se k>lD"?Dzik az elsP ta"Nt#L"5!k hitMtPl. @it>k az!" alapult, h!$5 az Yr a LMlek Lltal Qele" #a". 23$ (A) =e9e(ezs3 z evanglium /l(a (2)53)631). 0zek a #ersek has!"lOak a J" 21,2&)2<)?e" Ms az 1JL" <,1*)?a" talLlhatO ?eIeQezMsekhez. Y$5 tR"ik, h!$5 ez #!lt az e#a"$Mliu ?eIeQezMse, ielPtt a szerkesztMs kie$MszNtette a 21. IeQezettel. 3). sok m=s Ielet' 0z a #ers Qelle zi a R"ek, i"t Qel"ek% a tartal Lt, el5 e$5eseket arra #ezetett, h!$5 Iel#essMk, h!$5 ez eredetile$ az e#a"$Mlista Lltal Ielhasz"Llt cs!da$5RQte M"5 ?eIeQezMse #!lt. 0??e" az DsszeI>$$Ms?e" JMzus IeltL adLsLt S$5 MrthettMk #!l"a, i"t a i az At5L#al #alO kapcs!latL"ak #M$sP Qele%, ?Lr S$5 tR"ik, h!$5 az e#a"$Mlista a Qel% kiIeQezMs hasz"LlatLt az!kra a cs!dLkra szRkNti le, a el5ek az e#a"$Mliu elsP IelM?e" JMzus"ak a #ilL$ elPtti ta"SsL$tMtelMt Qele"tik 'pl. 12,*7(. A *1. #ers ezutL" Dssze$zi az e#a"$Mliu cMlQLt, a i a hit JMzus?a", i"t +essiLs?a", Ms Jste" 8iL?a", i"t az DrDk Mlet I!rrLsL?a" 'pl. *,1<)16.*6(. 23% (I*) 24il-gus3 z Br meg(elenik Calile.an (2151625). 0z a IeQezet e$5 LstOl I>$$etle" ha$5! L"5!k szL !s rMszletM?Pl erNt: a IeltL adt Yr e$Qele"Mse Bi?MriLs ta#L"Ll '#D. +t 28,16)183 \ 7*:67-61(3 cs!dLlat!s halI!$Ls '#D. Lk <,1)11(3 MkezMsi Qele"et '#D. Lk 2&,*7)*1.&1)&*(3 PMter e$?NzatLsa '#D. Lk <,17?3 +t 16,18(3 PMter #Mrta"SsL$L"ak Ms a ;zeretett Ba"Nt#L"5 s!rsL"ak e$QD#e"dDlMse '#D. +t 17,2*3 16,283 +k 9,13 1*,*7(. 0zeket a ha$5! L"5)rMszleteket PMter kDzp!"ti alakQa kDrM $5RQti Dssze. JMzussal #alO kapcs!latLt a IeltL adLs elsPdle$es ta"SQakM"t, isszi!"LriuskM"t, a Quh!k pLszt!rakM"t, #Mrta"SkM"t, #ala i"t a ;zeretett Ba"Nt#L""5al #alO

kapcs!latLt e$5arL"t kiIeQtik ezek a tDrtM"etek. BLr a 21. IeQezet szerzPQe IeltMtelezi a 27. IeQezet?e" talLlhatO tDrtM"eteket 'pl. 1.1&. #.3 u$5a"N$5 az utalLs Ba Lsra, i"t !idymosra a 2. #ers?e", #D. 27,2&)$5el(, az e#a"$Mliu D" a$L?a" "e kN#L" e$ il5e"IaQta I!l5tatLst. A 21. IeQezet szL"dMk!s e$5hLzkDzp!"tSsL$a, #ala i"t a IeltL adt Yr MtkezMs kDz?e"i Ielis erMsMre, Ms PMter"ek JMzus Quhai#al #alO kapcs!latLra hel5ezett ha"$sSl5 arra a IeltMtelezMsre #ezet, h!$5 az e#a"$Mliu #M$sP szerkesztMsMt t>krDzi JL"!s le#elei keletkezMsi ideQM"ek krNzise IM"5M?e". BalL" az alkal azk!dLst kMp#iseli a QL"!si keresztM"5sM$ - el5 JMzus D#Mit% a ;zeretett Ba"Nt#L"5ra ?Nz!ttak?a" lLtta '19,26)27( - Ms a tD??i e$5hLzak Lltal elis ert pMteri teki"tMl5 kDzDtt 'N$5 tartQa /. 0. Br!.": Community 161)1623 @ Bh5e": 0"t.icklu"$e" i""erhal? der Q!ha""eische" Bhe!l!$ie u"d Kirche i ;pie$el J!h 21%, LEvangile de Jean Uszerk. +. de J!"$eV B0BL &&, 4e ?l!uX 1977, 2<9)299(. A 2&)2<. #ersekkel az e$Msz lezLrLsakM"t e$MszNtettMk ki a IeQezetet. 23& ( ) >elensek a Calileai6t- mellett (2151614). Az 1. Ms 1&. #ers arra sz!l$Ll, h!$5 ?eMpNtse az a"5a$!t az e#a"$Mliu i el?eszMlMs?e, a el5 Lr tartal az!tt QeruzsLle i Qele"Mseket. 0$5 Psi ha$5! L"5 S$5 tart!tta, h!$5 JMzus e$Qele"t 4alileL?a" '+k 16,7(, de az e$5etle" Lsik !l5a" el?eszMlMs, el5 e$5 il5e" Qele"Mshez kapcs!lOdik, a +t 28,16)27)?a" talLlhatO e$?NzatLst adO Qele"et a he$5e". JL"!s ha$5! L"5L?a" a halI!$Ls)Qele"et kapcs!lOdik LukLcs cs!dLlat!s halI!$Ls tDrtM"etMhez, Ms PMter"ek, i"t e ?erek halLszL"ak% a e$?NzatLsLh!z 'Lk <,1)11(. 1Mha azt is IeltMteleztMk, h!$5 LukLcs tDrtM"ete e$5 r!ssz hel5re ker>lt IeltL adLsi tDrtM"et 'ld. $GL, <61(. BLr ez a sze lMlet a lukLcsi Ms QL"!si ha$5! L"5t kDzele??i kapcs!lat?a h!zza, a QL"!si ha$5! L"5 I>$$etle" IeQlPdMse u$5a"il5e" #alOszN"R#M teszi, h!$5 a kMt ha$5! L"5 k>lD"?DzP DsszeI>$$Ms?e" IeQlesztett t!#L?? e$5 cs!dLlat!s halI!$LsrOl szOlO tDrtM"etet. 23' 'a( A C;:9ZLAB:; @AL8:4Z; '21,2)8.17)11(. 2. "imon P.ter, Tam=sD' A "e#ek s!ra talL" szi"tM" a szerkesztPtPl ered, i#el Ba Lst Ms 1ata"aelt is az e#a"$Mliu kiIeQezMsei#el utatQa ?e az !l#asO szL Lra. 3. megyek hal=s7ni' A halLszLsra #!"atk!zO dD"tMs - el5 "e e$lepP, ha a tDrtM"et eredetile$ az elsP 'e$5etle"T(, PMter"ek Ms a ta"Nt#L"5!k"ak #alO e$Qele"MsrPl szOlt - !st IurcsL"ak tR"ik, i#el lLthatOa" "e #esz tud! Lst a 27,21)?e" szereplP e$?NzatLsrOl. 4. A Ielis erMs hiL"5L"ak tM LQa, el5 a e$Qele"Msi tDrtM"etek Qelle$zetessM$e 'pl. J" 27,1<3 Lk 2&,1&)1<(, szi"tM" Q!??a" illik e$5 I>$$etle" e$Qele"Msi tDrtM"ethez. A halI!$Ls szL !s rMszletM"ek e$#a" a pLrhuza a LukLcs cs!da)tDrtM"etM?e": a ta"Nt#L"5!k e$Msz MQQel ered M"5tele">l halLsztak3 JMzus e$para"cs!lQa, h!$5 #essMk ki a hLlOkat3 a hatal as I!$Ls3 PMter sp!"tL" reakciOQa a halI!$Lsra3 a hal, i"t a k>ldetMs QelkMpe3 utalLs a hLlO Lllap!tLra. A$5a"akk!r a tDrtM"etek k>lD"?Dz"ek a haQO hel5M"ek e$hatLr!zLsL?a", JMzus haQOh!z #isz!"5Nt!tt hel5zetM?e", PMter reakciOQL"ak ter MszetM?e", a hLlO pilla"at"5i Lllap!tL?a" Ms a tD??i haQO Qele"lMtM?e", el5ek se$Nte"ek a hLlO kihSzLsL?a". %. a7 [r a7X' JL"!s"Ll PMter tettM"ek a ki#LltO !ka az, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 Ielis eri az ide$e"t a part!". 0$5es eXe$MtLk pLrhuza ?a LllNtQLk a +Lria +a$d!l"a Qele"ettel3 P akk!r is eri Iel az Arat, a ik!r az "e#M" szOlNtQa Pt '27,16(. JMzus a QL"!si kDzDssM$ D" e$QelDlMsM#el $5er ekek"ek% "e#ezi a ta"Nt#L"5!kat '<. #.3 #D. 1JL" 2,1*.183 *,7(. 1). ho77atok a hal*;l' 0z elle"t !"d a 9. #ers"ek, de Dsszekapcs!lQa a halI!$Lst az MtkezMsi Qele"ettel. 11. s7=7>tvenh=rom hal' A szLzDt#e"hLr! hal szi ?!liz usa #itat!tt. A lukLcsi tDrtM"ettel #alO pLrhuza arra utal, h!$5 a k>ldetMs e$5ete essM$Mre #!"atk!zik '#D. 17,16(. Az el?eszMlP azt a tM"5t ha"$sSl5!zhatta, h!$5 a hLlO "e szakadt szMt, ?Lr a le$k>lD"?DzP?? hN#Pket I!$ta Dssze, sze ?e" a JMzus kDr>li e$!szt!ttsL$$al, a el5 a hitetle" tD e$et Qelle ezte 'pl. 7,&*3 9,163 17,19(. 24) '?( AH ,BK0H,; '21,9.12)1&(. A cs!dLlat!s halI!$Ls tDrtM"ete, Dsszekapcs!l#a azzal a ha$5! L""5al, h!$5 JMzust MtkezMs kDz?e" is ertMk Iel, a IeltL ad!tt JMzus e$Qele"Msi tDrtM"etM#M #Llik. Lk 2&,&*)?a" a$a JMzus is eszik e$5 kis halat, h!$5 el!szlassa a kMtel5eket. Lk 2&,*7)?a" JMzus azzal "5itQa Iel a ta"Nt#L"5!k sze Mt, h!$5 e$LldQa, e$tDri Ms szMt!sztQa a ke"5eret. Ke"5Mr Ms hal #!lt a e$Lld!tt Mtel J" 6,9 ke"5Mrszap!rNtLsi cs!dLQL?a" is. 0""ek a Qele"et"ek #isszha"$Qa lelhetP Iel a??a" a tM"5?e", h!$5 i"dkMt MtkezMs a Bi?MriLs ta#L"Ll tDrtM"ik ' el5et csak itt e lNt az e#a"$Mliu (, Ms JMzus az!" tettM?e", h!$5 I!$Qa, Ms ta"Nt#L"5ai"ak adQa az Mtelt '1*. #.(. A J" 6,11)?e" JMzus !sztQa szMt az Mtelt a tD e$"ek. 0zek utL" #alOszN"R"ek lLtszik, h!$5 JMzus"ak MtkezMs kDz?e"i Ielis erMse arra e lMkeztette a QL"!si !l#asOt, h!$5 JMzus Qele" #a" az eucharisztikus MtkezMs?e" 'ld. /. Pesch: !er reiche $ischfang' Lk V,-+--\Jo L-,-+-<' &undergeschichte ] erufungser7^hlung ] Erscheinungs*ericht, 9>sseld!rI 1969(. 241 (=) >zus szavai Dterr+l s a Ezeretett 1antvn!r-l (21515623). Az ut!lsO #acs!rL" az LrulOra #!"atk!zO kMrdMsMt PMter a ;zeretett Ba"Nt#L"5!" kereszt>l teszi Iel '1*,2*)2<(. +N$ PMter e$ta$adta az Arat, addi$ a ;zeretett Ba"Nt#L"5 Qele" #!lt a kereszt"Ml, h!$5 elI!$adQa JMzus a"5QLt, s +Lria elI!$adQa Pt '19,26)27(. A ;zeretett Ba"Nt#L"5 Mr !da elPszDr a sNrh!z, Ms hisz a IeltL adt Yr?a",

a"Mlk>l, h!$5 lLtta #!l"a '27,&)8(. A ;zeretett Ba"Nt#L"5 is eri Iel az Arat a tOpart!", N$5 P ad alkal at PMter"ek arra, h!$5 !da e"Qe" JMzush!z '21,7(. 0??e" a szakasz?a" az!"?a" a IeltL adt Yr PMter"ek a szerepMt a pLszt!rsL$?a" Ms #Mrta"SsL$?a" hatLr!zza e$. A ;zeretett Ba"Nt#L"5"ak elis ert szerepe #a", de ez halLlL#al sze el lLthatOla$ ?e is IeQezPdDtt. 242 'a( P,B0/ , A PZ;HB:/ ,; K,/BA1Y '21,1<)19(. 1561%. "imon, J=nos fia, s7erets7 engemM' PMter elle"kezPQMre I!rdNtQa a 18,2<)26)?a" szereplP hLr as ta$adLsLt. Lk 22,*1)*& a QD#e"dDlMst, iszeri"t PMter e$tMr Ms aQd e$erPsNti test#Mreit%, kapcs!lat?a h!zza a ta$adLssal, a it JMzus az ut!lsO #acs!rL" e$QD#e"dDl. 0z a I!rdulat $5akra" kapcs!lOdik PMter"ek az!" hel5zetMhez, h!$5 P lLtta elPszDr az Arat 'pl. 1K!r 1<,&3 Lk 2&,*&(, el5 e$5 !l5a" ha$5! L"5, a irPl seh!l si"cs el?eszMlMs, hacsak a J" 21,1)1&)?e" szereplP e$Qele"Msi tDrtM"et "e e$5 !l5a" tDrtM"etre #ezethetP #issza, ah!l az Yr csak PMter"ek Qele"ik e$. Az e#a"$Mliu Dsszekapcs!lQa JMzus szeretetMt a para"csai"ak e$tartLsL#al '1&,1<3 1<,17(. Jtt a para"cs arra #!"atk!zik, h!$5 PMter az, aki"ek tLplLl"i% Ms terel"i% kell JMzus Quhait. Y$5 tR"ik, h!$5 ez a ha$5! L"5 IeltMtelezi e$5 Iel>$5elP, irL"5NtO% e$5hLzi tisztsM$ kiIeQlPdMsMt. A "5LQ terel$etMse, pLszt!rk!dLs kiIeQezMs p>spDkDkre Ms #M"ekre is hasz"Llat!s az 1PMt <,2)& Ms Csel 27,28)?a". Az e#a"$Mliu ha"$sSl5!zta JMzus $!"d!sk!dLsLt "5LQa irL"t, el5et Jste" ?Nz!tt rL '17,*)&.1&.27)*73 17,6.9)12(. 0zt a $!"d!sk!dLst !st PMterre ?Nzza. 0$5 ehhez kapcs!lOdO pMteri ha$5! L"5 a +t 16,18)19)?e" e$PrzDtt e$5 !"dLst PMterrPl, i"t sziklLrOl, el5rPl s!k eXe$Mta $!"d!lQa, h!$5 e$5 IeltL adLs utL"i e$?NzatLsi Qele"et?Pl szLr azik. 1&. mondom neked' JMzus !st ki"5il#L"NtQa, h!$5 PMter ?e I!$Qa telQesNte"i k!rL??i N$MretMt '1*,*7)*8(, iszeri"t kD#eti JMzust a halLl?a is. -)el, <,& ta"Ssk!dik arrOl a tM"5rPl, h!$5 PMter #Mrta"ShalLlt sze"#edett 1MrO uralk!dLsa alatt. amikor fiatal volt=l, fel>ve7ted magad, s oda ment.l, ahova akart=l, de ha maId meg>regs7elD' KDzis ert !"dLs. Az el?eszMlP e$Qe$5zMse a 19. #ers?e" PMter halLlLra #!"atk!ztat#a Mrtel ezi. A$5a"akk!r "e #ilL$!s, h!$5 #aQ!" a kiterQeszted kar!d% e$5szerRe" arra utal, h!$5 I!$!l5kM"t e$kDtDzik, #a$5 az el?eszMlP $!"d!latai?a" Mlt !l5a" ha$5! L"5, h!$5 PMtert keresztre IeszNtettMk. 0rre a ha$5! L"5ra "i"cs ?iz!"5NtMk e$Msze" Bertullia"uszi$ '"corpiace, 1<.*(. 243 '?( A ;H0/0B0BB BA1_BKZ12 '21,27)2*(. 0z a szakasz JMzus"ak e$5 rM$e??i !"dLsa kDrM Mp>l IDl, el5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5ra alkal az e$5 ha$5! L"5t, a i has!"lO az!kh!z a !"dLs!kh!z, el5ek az 0 ?erIia elQD#etelMrPl szOl"ak, ielPtt JMzus "e zedMkM?Pl i"de"ki e$hal"a '22. #.3 #D. +k 9,1(. Az el?eszMlP e$5 elM$ h!sszS ?e#ezetPt alk!t!tt a 21. #ers?e", h!$5 e lMkeztesse az !l#asOt a JMzus Ms a ;zeretett Ba"Nt#L"5 kDzDtti saQLt!s kapcs!latra. PMter k>ldetMse azt is a$L?a" I!$Qa I!$lal"i, h!$5 #Mrta"SkM"t dicsPNtse e$ Jste"t '22?.19. #.(, de a ;zeretett Ba"Nt#L"5 "e halt #Mrta"ShalLlt. A QL"!si kDzDssM$ a arad% kiIeQezMst szL !s Mrtele ?e" hasz"Llta. Atalhat az SQ kapcs!latra a ta"Nt#L"5!k Ms az At5aC8iS kDzDtt. Jtt ez IMlreMrtMsre ad alkal at. 23. hEr' 0z a #ers el !"dQa az !l#asO"ak, h!$5 elterQedt az a !"dLs, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 "e I!$ e$hal"i. Az el?eszMlP kiQa#NtQa ezt a IMlreMrtMst a""ak a tM"5"ek a IM"5M?e", h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 e$halt. Az lehetett a szL"dMka, h!$5 e$Mrttesse az !l#asO#al, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 tM"5le$ese" a kDzDssM$$el arad% a ha$5! L"5"ak a LMlek Lltal i"spirLlt Mrtel ezMsM?e", el5 az P ta"SsL$tMtelMre #ezethetP #issza, Ms az e#a"$Mliu alapQLt adQa. 244 (@) =e9e(ezs3 1anFsgttel >zus mellett (21524625). Az e#a"$Mliu ?eIeQezP sza#ai e lMkeztetik az !l#asOt, h!$5 az e#a"$Mliu ?a" szereplP i$azsL$ a""ak a ta"SsL$tMtel"ek kDszD"hetP, el5et a ;zeretett Ba"Nt#L"5 tett JMzus ellett '#D. 19,*<(. 24. e7eket' 1e IeltMtle">l az e$Msz e#a"$Mliu ra #!"atk!zik, de utalhat arra, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5tOl eredP szLQha$5! L"5 Ms talL" e""ek a ha$5! L"5"ak #ala il5e" Nr!tt I!r LQa Lll az e#a"$Mliu D$Dtt. 0 sza#ak szerzPQe !l5a" e$I!$al azLs?a" Qele"ti ki, h!$5 a ;zeretett Ba"Nt#L"5 ta"SsL$a i$az #!lt, a el5 e$I!$al azLs "a$5!" has!"lNt ahh!z, el5et JMzus ta"SsL$tMtelM"ek i$azsL$Lra hasz"Ll az e#a"$Mliu 'pl. <,*1)*2(. 25. sok egye*et is' 0zt a #erset talL" e$5 Lsik sze Ml5 adta h!zzL az e#a"$Mliu h!z. 15il#L"#alOa" a 27,*7)ra utal, de a""ak kriszt!lO$iai kDzMpp!"tQa "Mlk>l. 0$5esek Iel#etettMk, h!$5 arra sz!l$Ll, h!$5 e$i"d!k!lQa a kie$MszNtP a"5a$!t, el5et az e#a"$Mliu a$L?a" I!$lal.