Tratamientos de acondicionamiento de aguas naturales y efluentes secundarios para procesos de filtracin por membrana.

Aplicacin de la tcnica de recuento de partculas

Por: Joan Sanz Ataz (*), Elisenda Taberna Camprub (*), Leopoldo Guerrero Gallego (*), Antoni Bernal Lluci (**) y Joan Boix Berna (**) (*) Veolia Water Systems Ibrica Edif. Augusta Park. Avda. Va Augusta, s/n 08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona) E-mail: joan.sanz@veoliawater.com Aiges de Barcelona Passeig de Sant Joan, 39-43 08009 Barcelona E-mail: abernal@agbar.es

(**)

RESUMEN El recuento de partculas y el anlisis de la distribucin su tamao son una herramienta de diagnstico y predictiva en el pretratamiento de las aguas con aplicacin de membranas. Mediante el empleo del anlisis de distribucin de tamao de partcula en las diferentes etapas del pretratamiento es posible establecer la evaluacin de la eficiencia de cada operacin unitaria y de todo tratamiento completo. El conocimiento de la distribucin de tamao de partcula combinado con el anlisis morfolgico por microscopia electrnica de barrido y microanlisis por dispersin de energas de rayos X y el ndice de atascamiento MFI o SDI, pueden convertirse en una herramienta valiosa para la minimizacin del ensuciamiento coloidal de las membranas. Palabras clave: Membranas, ultrafiltracin, microfiltracin, smosis inversa, nanofiltracin, recuento de partculas, distribucin de tamao de partcula. ABSTRACT Particle counting and particle size distribution analysis are a diagnostic and predictive tool to water improve membrane pre-treatment. Through the use of particle size distribution analysis at different steps of pre-treatment it is possible the assessment of unit process performance and total treatment efficiency. Knowledge of the particle size distribution combined with morphological analysis by SEM-EDEX and MFI or SDI values can be a valuable analytical tool to minimize colloidal fouling membranes. Keywords: Membranes, ultrafiltration, microfiltration, reverse osmosis, nanofiltration, particle counting, particle size distribution. 1. Introduccin El recuento de partculas y la consecuente distribucin de tamao de partcula puede emplearse no slo como una herramienta de diagnstico de la eficiencia de los procesos de reduccin de materia en suspensin aplicados al pretratamiento de sistemas de membranas (microfiltracin, ultrafiltracin, nanofiltracin u smosis inversa), sino tambin como una herramienta predictiva del impacto de las partculas en los mecanismos de ensuciamiento. El recuento de partculas complementa la informacin obtenida en la medicin de la turbidez, del ndice de atascamiento (SDI o MFI)[1] y el anlisis morfolgico de las partculas por microscopia electrnica de barrido y microanlisis de energas dispersivas de rayos X [2]. La aplicacin de la curva de distribucin de tamao de partcula permite conocer con detalle las

condiciones ptimas de operacin de los sistemas de filtracin, comparar diferentes soluciones de filtracin y aumentar la eficacia de los procesos de coagulacin y floculacin al relacionar las dosificaciones de reactivos con las curvas de distribucin de tamao de partcula obtenidas. El diseo del pretratamiento de smosis inversa y nanofiltracin puede elaborarse considerando el nmero de partculas como una condicin ms del agua de alimentacin junto con el ndice de atascamiento (SDI o MFI) con objeto de minimizar el ensuciamiento coloidal de las membranas. As se han planteado criterios de calidad en la alimentacin a sistemas de nanofiltracin y smosis inversa, fijndose valores mximos recomendados de 200 partculas por 1 ml de tamao superior a 1,5 m [3-4]. En los procesos de ultrafiltracin de efluentes secundarios destinados a obtener agua regenerada, la distribucin de tamao de partculas juega un papel importante en el modo de operacin y la eficiencia del contralavado [5]. Las caractersticas de filtracin de un efluente secundario en un sistema de membranas como la ultrafiltracin o la microfiltracin estn relacionadas tanto con el nmero de partculas, como con la forma y resistencia de las mismas [6]. Tambin en los sistemas de filtracin previos a las membranas mediante medios granulares la eficiencia de la eliminacin vara para los diferentes intervalos de tamao de partcula, siendo necesaria una adicin de reactivos qumicos para mejorar la eficiencia para partculas inferiores a 10 m [7]. As mismo en el caso de emplear sistemas de filtracin mediante microtamices el recuento de partculas se presenta como una herramienta til de diagnstico para la optimizacin del tratamiento de efluentes secundarios [8]. Desde el punto de vista microbiolgico, el recuento de partculas y distribucin de tamao de partcula nos permite estimar la eficiencia del pretratamiento y del sistema de membranas respecto a la eliminacin de quistes de Giardia y ooquistes de Cryptosporidium [9] y huevos de helmintos [10]. El objetivo del presente trabajo es la descripcin de la tcnica de recuento de partculas aplicada al control de la clarificacin en los procesos convencionales previos a sistemas de membranas, control de reduccin de protozoos y el control de los propios procesos de membrana. Posteriormente, se presentan dos casos prcticos de la aplicacin del recuento de partculas en aguas superficiales y efluentes secundarios, respectivamente. 2. Descripcin del mtodo analtico Las tcnicas de recuento de partculas, cuya aplicacin se ha extendido y generalizado en los ltimos aos, no slo vienen a complementar sino a ampliar de manera importante, la informacin aportada por el uso tradicional de las medidas de la turbidez, en especial en todas aquellas aplicaciones relacionadas con el tratamiento de aguas as como en la evaluacin de su calidad [11,12]. La turbidez es un importante carcter organolptico dentro del conjunto de parmetros que definen las caractersticas de un agua, pero no aporta informacin acerca del nmero de partculas presentes ni de sus tamaos. El recuento de partculas permite obtener este tipo de informacin, pudindose llegar a establecer una distribucin del nmero de partculas en funcin de su tamao. Tal como hemos indicado anteriormente, el seguimiento de la variacin de esta distribucin de partculas por tamaos o dentro de unos intervalos concretos, encuentra una aplicacin importante en la evaluacin de la eficacia de los procesos de tratamiento, tanto tradicionales (coagulacin, floculacin, sedimentacin, decantacin, filtracin), como avanzados, como son, por ejemplo, los tratamientos con membranas, de alta o baja presin. Segn el sistema de muestreo que utilizan estos aparatos, se clasifican en tres tipos :

Contadores de partculas para muestras discretas (de laboratorio o batch). Las muestras se toman en un recipiente adecuado y se transportan al contador para su anlisis. Aqu son importantes la representatividad de la propia muestra y el manejo cuidadoso de la misma, evitando agitaciones o turbulencias que puedan romper las partculas o introducir burbujas de aire que puedan interferir en la medida. Tambin es importante la limpieza escrupulosa de los recipientes de toma de muestras. Este sistema permite realizar diluciones de las muestras, eliminacin de aire y otros pretratamientos si es necesario y realizar estudios de laboratorio. - Contadores de partculas con medida en continuo (on line), normalmente instalados en puntos representativos de los procesos de tratamiento, para seguimiento de su eficacia. La muestra fluye en continuo y en condiciones adecuadas por el recinto de medida y se dispone en todo momento del recuento de partculas programado. Este sistema no permite realizar diluciones de las muestras, aunque cuenta con la ventaja de que la contaminacin o alteracin de las mismas es mas difcil. - Contadores de partculas combinados, de muestreo en continuo y medida discreta. Son en realidad contadores de caractersticas similares a los de medida en continuo, con flujo constante de la muestra por el recinto de medida, pero con la diferencia de que el recuento se realiza en el momento en que el analista lo determine. Los aparatos de recuento de partculas constan habitualmente de tres partes principales diferenciadas: - La unidad de proceso de datos, con sus accesorios (teclado, pantalla, impresora), que puede ser una unidad compacta o conectada a un ordenador. Recibe las seales emitidas por el sensor, al analizar la muestra, las convierte electrnicamente en datos que son procesados segn las instrucciones introducidas por el analista y los datos de calibracin introducidos previamente y devuelve los resultados en pantalla y impresora, en el formato requerido. - El sensor o recinto de deteccin y medida de las partculas. La tcnicas que se emplean en los sensores para realizar estas medidas son diversas. Las mas utilizadas son las que miden cambios de tipo elctrico u ptico, producidos por el paso de las partculas, segn se describe mas adelante. Los intervalos de tamao de partcula, en funcin del tipo de sensor instalado, abarcan desde 0,1 !m hasta ms de 500 !m. - La unidad de muestreo, que hace llegar al sensor la muestra a una velocidad de flujo determinada y constante. En los contadores de medida en continuo, esta unidad debe estar dotada de controladores de flujo (por ejemplo, de tipo de nivel constante, por vertedero). En los contadores de medida discreta, los muestreadores pueden ser de vaco (tipo jeringa de aspiracin), de presin o una combinacin de ambos. En todo caso debe garantizarse una elevada precisin en la velocidad de flujo y en la medida del volumen adquirido de muestra, para obtener unos resultados reproducibles. Normalmente estos muestreadores estn dotados de agitador de velocidad variable, que permita mantener la muestra lo mas homognea posible durante las adquisiciones de la misma. Las tcnicas que emplean los sensores para la deteccin del tamao de las partculas y su nmero, son principalmente: - Las que miden cambios en la resistencia elctrica del lquido que circula entre dos electrodos al paso de cada partcula. Este sistema necesita que las muestras tengan una conductividad elevada y por tanto se les tiene que aadir una solucin de electrolito. Es un mtodo que se puede utilizar en contadores de tipo discreto. Los intervalos de medida que permite esta tcnica suelen estar entre 0,3 !m y 1.000 !m. - Las que miden una extincin u oscuracin de luz. Una fuente de luz, normalmente de tipo lser, emite un rayo que atraviesa de forma transversal el sensor por el que circula

la muestra, desde un extremo del mismo y es detectado por un fotodetector situado en el extremo opuesto. El paso de cada partcula crea una atenuacin (extincin) de la cantidad de luz recibida por el fotosensor, que est en relacin al tamao de la misma. Esta tcnica es adecuada tanto para contadores de tipo discreto como de medida en continuo y en realidad es la ms utilizada actualmente. Los intervalos de medida de estos sensores suelen ir de 1 !m hasta unos 500 !m. - Las que miden la dispersin de luz (scattering). Se produce una emisin de luz, generalmente de tipo lser, de forma anloga a la de los sensores de extincin, pero con la diferencia de que los fotodetectores recogen la luz dispersada en diversos ngulos respecto a su trayectoria inicial. Su aplicacin tambin es adecuada tanto en contadores de tipo discreto con de medida en continuo. Los intervalos de medida de esta tcnica suelen abarcar de 0,1 !m hasta 50 !m. Las variaciones que el paso de las partculas produce en el parmetro de medida del sensor utilizado en un contador de partculas, son convertidas electrnicamente por los circuitos de la unidad de proceso, en seales o pulsos elctricos que normalmente se traducen en variaciones de voltaje expresadas en mV. Lgicamente, para relacionar la seal elctrica obtenida con un tamao determinado de partcula, es necesario efectuar una calibracin con patrones que contengan partculas de tamao conocido. Los patrones que se utilizan son frecuentemente, suspensiones de partculas esfricas de poliestireno, cuyo dimetro medio (segn una distribucin prxima a la distribucin normal) ha sido calibrado y certificado segn las normas NIST. Las lecturas obtenidas al analizar los patrones con los contadores de partculas dan el conjunto de pares de datos !m/mV, que introducidos en la unidad de proceso permiten obtener la curva de calibracin correspondiente, as como establecer otros parmetros como el ruido de fondo del sistema, la relacin seal/ruido, y la resolucin de las medidas. Como es lgico, es necesario efectuar recalibraciones peridicas que permitan garantizar la obtencin de unos recuentos de partculas satisfactorios. Hay que tener en cuenta que las partculas tienen formas irregulares y muy diversas. Es por ello que el sistema de medida y proceso de los datos tiene que efectuar la necesaria aproximacin de asimilar el tamao de cada partcula que es detectada en el sensor, al de una partcula esfrica equivalente, en cuanto al pulso elctrico producido por su paso. As, el dimetro de esta partcula esfrica equivalente, nos determina el tamao de la partcula real. Cabe decir, por ltimo, que la concentracin de partculas que presente una muestra, no debe exceder de un valor, que depender de las caractersticas del propio sensor. As, si expresamos el recuento de partculas, como suele ser bastante habitual, en nmero de las mismas por ml de muestra (part/ml), los valores de concentracin mximos en canales de tamao pequeos como, por ejemplo, 1 !m, en un sensor de extincin de luz, estaran comprendidos entre 10.000 y 20.000 part/ml. En todo caso hay que remitirse a las instrucciones tcnicas de funcionamiento del aparato. El motivo, como es lgico suponer, es que una concentracin excesivamente elevada de partculas que circulen por el sensor, por solapamiento entre ellas, puede ser interpretado como, una partcula sola de tamao superior. Esto produce errores importantes en el recuento efectuado. En este caso, hay que efectuar diluciones de la muestra, que permitan obtener concentraciones aceptables para ser ledas. Los medios de dilucin pueden ser la propia muestra filtrada por membranas de porosidad suficientemente fina, o agua de calidad reactivo analtico, con concentracin de partculas muy baja, siempre y cuando no altere por disolucin u otros efectos el tamao de las partculas presentes.

3. Casos prcticos Las determinaciones efectuadas en los ensayos a los que se refiere el presente artculo, han sido efectuadas con un contador de partculas HIAC/ROYCO 8000 A, de Pacific Scientific, dotado de las unidades bsicas: - Unidad de proceso 8000 A, de tipo integrado, que permite, entre otras prestaciones, la seleccin de hasta 8 canales de tamaos de partcula, en cada adquisicin de muestra y la programacin de adquisiciones repetidas de muestra en cada serie de lecturas. - Sensor ptico HRLD-150, del tipo de extincin de luz lser, con un intervalo de medida de 1 !m hasta 150 !m, formado por un recinto de forma cilndrica, dotado de una fuente de iluminacin de diodo lser y un fotodiodo detector, en posicin opuesta. - Muestreador de vaco, del tipo jeringa de aspiracin de alta precisin (! 1% en volumen), con una capacidad de 10 ml por adquisicin de muestra. Est dotado de un agitador de 9 posiciones (permite agitar de 48 rpm a 432 rpm). 3.1. Aguas superficiales Las aguas superficiales empleadas para alimentar sistemas de smosis inversa o nanofiltracin suelen tratarse de forma convencional con lneas de proceso similares a las estaciones de tratamiento de agua potables (ETAP). En el caso estudiado el agua tratada en ETAP consista en un proceso de preoxidacin con permanganato de potasio en la captacin, precloracin a la llegada a planta, coagulacin y floculacin, decantacin y filtracin de arena, present valores de turbidez a la salida de ETAP tpicamente entre 0,1 y 0,4 NTU. El tratamiento posterior a la ETAP deba reducir el ndice de atascamiento SDI hasta valores inferiores a 3. La reduccin del SDI se realiz ensayando sistemas de filtracin de una sola etapa con filtros bicapa o tricapa y sistemas de filtracin en serie (sistema OFSY). En combinacin con los sistemas de filtracin se ensayaron diferentes coagulantes y floculantes. Una vez confirmada la mejor lnea de tratamiento se realiz las tomas de muestras de los diferentes puntos de tratamiento de la ETAP para aplicarles la tcnica de recuento de partculas. Asimismo se complet esta caracterizacin con la observacin al microscopio electrnico de barrido combinada con microanlisis mediante espectroscopia por dispersin energas de rayos X (MEB-EDEX) de las partculas presentes. Los resultados obtenidos en el recuento de partculas se representan en forma de grficas de curvas de distribucin de tamao de partcula (Figuras 1 y 2) ,con dos escalas para mejor observacin de la zona de partculas pequeas y en una tabla resumen (Tabla 1) de los rangos de tamao con los valores del nmero de partculas por 1 ml determinados en diferentes puntos del proceso de clarificacin del agua desde la entrada a la ETAP hasta la salida del agua tratada del sistema de filtracin en serie OFSY. Tabla 1: Distribucin de tamao de partcula durante el proceso de clarificacin.
Muestra Entrada ETAP Lavado filtros Decantador 3 Decantador 4 Filtros A Filtros B Depsito ETAP Salida OFSY >1 m >2 m >10 m >20 m >30 m >40 m >50 m 1-2 m 1-2 m/total Partculas/ml Partculas/ml Partculas/ml Partculas/ml Partculas/ml Partculas/ml Partculas/ml Partculas/ml % 7851 6034 1816 752 422 163 55 18 76,86 26675 19920 6755 1584 77 4 1 <1 74,68 4562 4322 240 14 2 1 <1 <1 97,74 3912 3630 282 12 3 1 <1 <1 92,79 7226 7018 207 7 1 <1 <1 <1 97,12 5614 5381 233 12 1 <1 <1 <1 95,85 2563 2197 366 32 5 1 <1 <1 85,72 706 682 24 3 1 <1 <1 <1 96,6

Figura 1: Evolucin de la distribucin de tamao de partcula en el proceso de clarificacin.

Evolucin distribucin de tamao de partcula
1000

900

800

Nmero de partculas N (part/ml)

700

600

500

400

300

200

100

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

Tamao de partcula
Entrada ETAP Salida OFSY Salida Accelator n3 Salida Filtro A Salida Accelator n4 Salida Filtro A Entrada OFSY Recirculacin lavados filtros

Figura 2. Evolucin de la distribucin de tamao de partcula en el proceso de clarificacin (escala ampliada).

Evolucin de la distribucin de tamao de partcula 200 180 160

Nmero de partculas N (part/ml)

140 120 100 80 60 40 20 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Tamao de partcula Entrada ETAP Salida OFSY Salida Accelator n3 Salida Filtro A Salida Accelator n4 Salida Filtro A Entrada OFSY Recirculacin lavados filtros

La distribucin de tamaos de la entrada a la ETAP con un 76,86% de partculas entre 1 y 2 m se ve modificada, como es normal, en el proceso de clarificacin eliminando las partculas de mayor tamao. As, a la salida de filtros de arena de la ETAP, el 95-97% de las partculas estn en el rango de 1-2 m. En cuanto a la reduccin del nmero total de partculas se observa una disminucin a la salida de los decantadores pero un incremento a salida de filtros de arena. A la salida del depsito de la ETAP existe una disminucin del nmero total de partculas pero existe una disminucin del porcentaje del rango 1-2 m (85,72%) apareciendo partculas de tamaos superiores. A la salida del tratamiento de filtracin en serie OFSY se obtiene una importante reduccin del nmero total de partculas, con un porcentaje del 96,6% en el rango de 1-2 m, un nmero total de partculas de tamao superior a 1 m de 706 por ml y un nmero total de partculas de tamao superior a 2 m de 24 por ml. El agua a salida de ETAP posee una baja turbidez del orden de 0,1-0,3 UNF formada exclusivamente por partculas pequeas en el rango de 1 a 11 m (98,72%) y especialmente concentradas en el intervalo de 1 a 2 m (85,72%) como se indica en la Tabla 2. La concentracin de partculas en el intervalo de 1-2 m implica la necesidad de aplicar una coagulacin a las aguas para obtener una agrupacin de las mismas y facilitar la retencin en el medio filtrante granular. Tabla 2: Recuento de partculas a la salida del depsito agua tratada ETAP. Intervalo de tamao m Nmero de partculas Porcentaje respecto al total (part/ml) (2563 part/ml) % 1-2 2197 85,72 2-3 110 4,29

3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 9-10 10-11

65 61 44 26 14 8,3 4,9

2,54 2,38 1,72 1,01 0,55 0,32 0,19

3.2. Efluentes secundarios Los tratamientos de regeneracin de aguas residuales urbanas depuradas a partir de efluentes secundarios suelen emplear sistemas de membranas en las aplicaciones ms exigentes como son el reuso potable indirecto en la recarga de acuferos o cuando se precisa reducir la salinidad del efluente a regenerar. El pretratamiento para osmosis inversa puede basarse en el uso de membranas de microfiltracin o ultrafiltracin dando lugar a sistemas integrados de membranas o bien en sistemas convencionales mejorados como son la decantacin lastrada seguida de una o dos etapas de filtracin tanto superficial (microtamices) o en profundidad (medios granulares). La distribucin de tamao de partcula influye sobre ambos sistemas de filtracin superficial y en profundidad, ya que la eficiencia de la separacin viene afectada por la presencia de grandes cantidades de partculas de pequeo tamao (inferior a 5-10 m).Tambin est demostrado que el tipo de tratamiento biolgico empleado en la EDAR tiene un efecto significativo sobre los niveles de turbidez y recuento de partculas en el efluente secundario [8]. En la Tabla 3 y Figura 3 se presentan el recuento de partculas y la distribucin de tamao de partcula para un efluente secundario procedente de EDAR con aeracin prolongada y valores de turbidez y materia en suspensin bajos (materia en suspensin 4,8 mg/L y materia en suspensin mayor de 10 m, 2 mg/l). Por intervalos, los datos de la tabla 3 nos indican una distribucin porcentual como sigue: (1-2 m) 84,45%, (2-5 m) 11,09%, (5-10 m) 3,73%, (10-15 m) 0,39%, (15-20 m) 0,14%. Con un mismo diseo, una segunda EDAR presenta una distribucin con mayor peso en las partculas superiores a 10 m y en este caso se puede plantear la filtracin en superficie sin necesidad de adicionar coagulante o floculante.. El nmero de partculas de tamaos >1 m era de 29.127 partculas por 1 ml. Por intervalos, la distribucin era de (1-2 m) 68,44%, (2-5 m) 12,17%, (5-10 m) 8,54%, (10-15 m) 3,58%, (15-20 m) 2,62%, (20-30 m) 2,83%, (30-40 m) 1,07%, (>40 m) 0,75%. La presencia de una parte importante de partculas de tamao superior a 10 m permite la filtracin en superficie sin adicin de coagulante o floculante con objeto de alcanzar un valor de materia en suspensin inferior a 2 mg/L. La Figura 4 muestra la reduccin del nmero de partculas por filtracin en superficie en un efluente secundario con un valor de materia en suspensin de 21,3 mg/L de entrada e inferior a 2 mg/L a la salida del filtro de microtamiz Discfilter de 10 m de grado de filtracin.

Tabla 3: Recuento de partculas en un efluente secundario procedente de EDAR con aeracin prolongada.
Lmite inferior tamao partcula (l) m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 40 50 70 90 110 120 Nmero partculas tamao > l part/ml 43.805 6.811 4.398 3.137 1.950 1.122 758 578 400 314 268 229 187 160 142 126 108 94 88 81 74 69 64 60 56 34 19 14 6,7 2,8 0,5 0,2 Nmero partculas interv ln - ln+1 part/ml 36.994 2.413 1.261 1.186 828 364 180 178 86 46 39 42 27 18 16 18 14 6,3 7,2 6,5 5,2 5,0 4,0 4,2 22 16 5,0 6,8 3,8 2,3 0,3 0,2 Distribucin % Distribucin acumulada % 84,452 89,960 92,839 95,546 97,436 98,267 98,678 99,085 99,281 99,386 99,475 99,571 99,632 99,674 99,710 99,751 99,783 99,798 99,814 99,829 99,841 99,852 99,861 99,871 99,921 99,958 99,969 99,984 99,993 99,998 99,999 100,000

84,452 5,509 2,879 2,707 1,890 0,831 0,411 0,406 0,196 0,105 0,089 0,096 0,062 0,041 0,037 0,041 0,032 0,014 0,016 0,015 0,012 0,011 0,009 0,010 0,050 0,037 0,011 0,016 0,009 0,005 0,001 0,000

Efluente secundario aeracin prolongada

100000

10000

Nmero de partculas (partculas/ml)

1000

100

10

1 0 10 20 30 40 50 Tamao de partcula (micras) 60 70 80 90 100

Figura 3: Distribucin de tamao de partcula en un efluente secundario procedente de EDAR con aeracin prolongada.

Efluente secundario. Filtracin por microtamiz. MeS entrada 21,3 mg/l salida <2 mg/l
1.800

1.600

1.400

Nmero de partculas (part/ml)

1.200

1.000

800

600

400

200

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Tamao de partcula (um)

entrada salida

Figura 4: Distribucin de tamao de partcula en un efluente secundario clarificado por filtracin en superficie con microtamices Discfilter de grado de filtracin 10 m. En un tercer efluente de EDAR el nmero de partculas oscil entre 230.000 y 430.000 partculas por 1 ml, con valores medios para tamaos >1 m, >2 m y >10 m de 309.923,

21.936 y 2.570 respectivamente (Tabla 4). Por intervalos, la distribucin en valor medio era de 93,2% para partculas de 1-2 m, 6,0% para 2-10 m y 0,8% para partculas >10 m (Tabla 5). La reduccin del contenido en materia en suspensin y del nmero de partculas inferiores a 10m (donde se encuentran el 99% de las mismas) como parte del pretratamiento para un sistema de membranas empleando el proceso de clarificacin por decantacin lastrada Actiflo se muestra en la Figura 5. La concentracin de materia en suspensin y la turbidez en el efluente secundario y a la salida de la clarificacin eran de 30 mg/L y 14,4 NTU y 2,9 mg/L y 1,2 NTU, respectivamente. El nmero de partculas total de tamao superior a 1 m era de 394.800 part/ml y 37.198 part/ml para el efluente secundario y salida de clarificacin, respectivamente.
Efluente secundario clarificado por Actiflo (110 m3/m2.h)
2000 1800 1600

Nmero de partculas (part/ml)

1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 5 10 15 20 25 Tamao de partcula (um) efluente secundario salida Actiflo 30 35 40 45 50

Figura 5: Distribucin de tamao de partcula en un efluente secundario clarificado por decantacin lastrada Actiflo. Tabla 4: Recuento de partculas en una serie de muestras de efluente secundario.
Muestra # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Media Mediana Desviacin estndar Nd >1 m part/ml 394800 238620 356355 257000 429390 260260 283500 315340 254040 309923 283500 68770 Nd >2 m part/ml 28734 10012 27174 17542 43055 17588 20186 18785 14350 21936 18785 9814 Nd >10 m part/ml 3557 1966 5789 2624 3195 1849 1721 1187 1242 2570 1966 1458

Tabla 5: Distribucin de tamao de partcula en una serie de muestras de efluente secundario.

Muestra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Media Desviacin estndar Nd 1-2 m % 92,7 95,8 92,4 93,2 90,0 93,2 92,9 94,0 94,4 93,2 1,6 Nd 2-10 m % 6,4 3,4 6,0 5,8 9,3 6,0 6,5 5,6 5,2 6,0 1,5 Nd >10 m % 0,9 0,8 1,6 1,0 0,7 0,7 0,6 0,4 0,5 0,8 0,4

4. Conclusiones El recuento de partculas aplicado a las diferentes etapas del tratamiento de acondicionamiento de aguas tanto superficiales como efluentes secundarios para sistemas de membranas, permite establecer un control de la eficiencia de cada etapa con objeto de minimizar el ensuciamiento por partculas en las membranas. La eficiencia de la filtracin viene afectada por la presencia de partculas de pequeo tamao. El recuento de partculas permite seleccionar el sistema de filtracin y la necesidad de emplear la coagulacin y floculacin como ayuda a la filtracin. En sistemas de nanofiltracin y smosis inversa, el recuento de partculas permite una mejor interpretacin de la capacidad de ensuciamiento que complementa los resultados obtenidos en la aplicacin de los ndices de atascamiento SDI o MFI. 5. Bibliografa 1. Comstock, D. (1982). Testing the membrane plugging factor in reverse osmosis. Journal American Water Works Association, vol. 74, n 9, 486-490. 2. Sanz, J.; Guerrero, L.; Taberna, E.; Pea, N.; Carulla, C.; Blavia, J. (2003). Prevencin del ensuciamiento coloidal en sistemas de smosis inversa y nanofiltracin. Aplicacin del anlisis de superficies con haces de electrones. Tecnologa del Agua, 239, 58-63. 3. Ventresque, C.; Gisclon, V.; Bablon, G.; Chagneau, G. (2000). An outstanding feat of modern technology : the Mry-sur-Oise nanofiltration treatment plant (340.000 m3/d). Proceedings of the Conference on Membranes in Drinking and Industrial Water Production. Volume 1, 1-16. 4. Cyna, B.; Chagneau, G.; Bablon, G.; Tanghe, N. (2002). Two years of nanofiltration at the Mry-sur-Oise plant, France. Desalination, 147, 69-75.

5. Bourgeous, K.; Darby, J.; Tchobanoglous, G. (2001). Ultrafiltration of wastewater: effect of particles, mode of operation, and backwash effectiveness. Water Research, 35,1:77-90. 6. Roorda, J.H. (2004). Filtration characteristics in dead-end ultrafiltration of wwtpeffluent. Pasmans Offsetdrukkerij BV. 7. Kaminski, I.; Vescan, N.; Avin, A. (1997). Particle size distribution and wastewater filter performance. Water Science and Technology, 36,4, 217-224. 8. Bourgeous, K.; Narayanan, B.; Deis, G. (2003). Particle size distribution testing as a diagnostic tool for optimizing filtration and UV disinfection systems. 9. Ribas, F.; Bernal, A.; Perramn, J. (2000). Elimination of Giardia cysts, Cryptosporidium oocysts, turbidity and particles in a drinking water treatment plant clarification and double filtration. Water Science and Technology, 41, 7: 203-211. 10. Chavez, A; Jimenez, B.; Maya, C. (2004). Particle size distribution as a useful tool for microbial detection. Water Science and Technology, 50,2:179-186. 11. Hargesheimer, E.; Lewis, C.; Yentsch, C. (1992). Evaluation of particle counting as a measure of treatment plant performance. American Water Works Association Research Foundation. 12. McTigue, N.; LeChevallier, M.; Arora, H.; Clancy, J. (1998). National assessment of particle removal by filtration. American Water Works Association Research Foundation.