Diag. Final Ag1

NFORME FASE DE ESTUDOS Y DSEOS PARA LA MODERNZACON EMPRESARAL DE LOS SSTEMAS DE ACUEDUCTO,
ALCANTARLLADO, ASEO Y PLANTAS DE BENEFCO GANADO EN DECOCHO (18) MUNCPOS DEL DEPARTAMENTO DEL CESAR
MUNICIPIO DE AGUACHICA
INFORME FASE I
INTRODUCCION
La Gobernacin del Cesar, como resultado de la Licitacin Publica No LPA-020-2004, dentro de su
Programa de Desarrollo para el Fortalecimiento del Sector de Agua Potable en el Departamento,
contrat los servicios profesionales de la UNION TEMPORAL CONSULTORES DEL CESAR, el cual
est integrado por las firmas de ngeniera JOSE LUS MORA NARVAEZ y ARMANDO RODRGUEZ
JULAO, para llevar a cabo la Consultora relacionada con los Estudios y Diseos para la
Modernizacin Empresarial de los Sistemas de Agua Potable, Saneamiento Bsico, Estudios y
Diseos de los Sistemas de Acueducto, Alcantarillado, Aseo, Planta de Beneficio de Ganado,
Residuos Slidos y Elaboracin de PGRS, Catastro de Usuarios, Catastro de Redes y Avalu, de la
nfraestructura de los Sistemas de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de las Cabeceras Municipales de
Aguachica, Agustn Codazzi, Becerril, Bosconia, El Copey, El Paso, Gamarra, Gonzlez, La Jagua de
birco, La Paz, Manaure, Pelaya, Pueblo Bello, Ro de Oro, San Alberto, San Diego, San Martn, y
Tamalameque, mediante la suscripcin del Contrato de Consultora No. 068 el da 30 de Diciembre de
2004, el cual ser financiado con recursos provenientes del Presupuesto Departamental.
El presente documento en relacin con la Propuesta Tcnica aprobada por la Gobernacin del Cesar
y que hace parte del Contrato suscrito, contiene los resultados de las actividades ejecutadas en la
recopilacin de informacin; entrevistas sostenidas con funcionarios locales; diagnstico y aspectos
tcnico - operativos de los Sistemas de Acueducto, Alcantarillado, Aseo y Planta de Beneficio de
Ganado existentes; diagnstico de los entes actuales prestatarios de los servicios pblicos; aspectos
ambientales vigentes; desarrollo de encuestas en una muestra representativa de la localidad para
determinar la capacidad de pago de los usuarios; anlisis de proyecciones de poblacin y demanda;
determinacin de las necesidades insatisfechas u obras que se requieren en los Sistemas de
Acueducto y Alcantarillado y los costos para su rehabilitacin, optimizacin y/o ampliacin en un todo
de acuerdo con los resultados obtenidos en las proyecciones de la demanda, la evaluacin financiera
del municipio; aspectos tarifaros; modelo financiero, y seguimiento y apoyo por parte de la Unin
Temporal Consultores del Cesar, para la toma de decisiones por parte de las autoridades de los
dieciocho (18) Municipios Objeto del presente Contrato.
1. RECOPILACION DE LA INFORMACION.
En desarrollo de las actividades del proyecto y con base en las visitas de campo y oficina realizadas
por los distintos profesionales de la Unin Temporal Consultores del Cesar, stos se entrevistaron con
las autoridades y funcionarios de la Alcalda Municipal de AGUACHCA, la Empresa de Servicios
Pblicos de Aguachica, El Frigorfico del Fondo de Ganaderos de Santander quien tiene a su cargo la
Planta de Beneficio de Ganado local, la Secretara de nfraestructura de la Gobernacin del Cesar,
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica -DANE, nstituto Geogrfico Agustn Codazzi
GAC- Regional Cesar, la Corporacin Regional Autnoma del Cesar - CORPOCESAR, ngenieros
Consultores y Constructores vinculados a los proyectos de diseo y construccin de obras en los
sistemas de acueducto y alcantarillado del Municipio de AGUACHCA, Concejales y Lderes
Comunitarios; con el fin de recopilar y procesar toda la informacin tcnica, administrativa, legal,
UNON TEMPORAL CONSULTORES DEL CESAR
"PARA LOS BUENOS TEMPOS
1
financiera, comercial e institucional, e indicadores de gestin disponibles y necesarios para evaluar los
componentes y reas de la empresa y evaluar la eficiencia de sta en el manejo de los servicios de
acueducto, alcantarillado, aseo y plantas de beneficio de ganado; para de esta manera obtener un
conocimiento pleno, real y objetivo de la situacin actual en la prestacin de los servicios pblicos en
el Municipio de AGUACHCA y determinar los requisitos de inversin para cada uno de los sistemas al
nivel de rehabilitacin de las infraestructuras existentes y las exigencias de inversin para atender la
poblacin actual y la poblacin futura hasta un horizonte de 30 aos definido acorde con las normas
RAS-2000 para un municipio con nivel de complejidad Alto.
Para el inicio del desarrollo de esta actividad se dio a conocer al Municipio de AGUACHCA mediante
oficios Nos. UTCS -05 de la consultora, sobre la informacin requerida por la Unin Temporal para
desarrollar los trabajos, complementndose la solicitud de la informacin mediante reuniones llevadas
a cabo el da 1 de Marzo de 2005 en el despacho del seor alcalde, reuniones que tenan como objeto
la sensibilizacin de las autoridades y la comunidad, para con el proyecto.
Seguidamente se detalla la informacin documentaria y la informacin obtenida mediante las
entrevistas y encuestas realizadas con distintos funcionarios para conseguir un conocimiento pleno de
la situacin actual en la prestacin de los servicios de acueducto, alcantarillado, aseo y plantas de
beneficio de ganado en el Municipio de AGUACHCA.
1.2 DOCUMENTACIN TCNICA
Mediante las visitas de campo y oficina realizadas se obtuvo la recopilacin de la siguiente
informacin tcnica que se muestra en la Tabla No. AG-1-01, la cual sirvi de soporte a la consultora
para analizar y estudiar la situacin actual de los aspectos tcnicos e institucionales en la prestacin
de los servicios de acueducto, alcantarillado, Aseo y Planta de Beneficio de ganado en la actualidad
en el Municipio de AGUACHCA.
TABLA AG-1-01
DOCUMENTACION TECNICA RECOPILADA O CONSULTADA
DOCUMENTO AUTOR
Plan de Ordenamiento Territorial del Municipio de AGUACHCA
(2.001-2.003)
Alcalda Municipal. 2001
Plan de Desarrollo Municipal 2.004-2.007, "AGUACHCA VVA Alcalda Municipal.
Proyecto "Optimizacin del Sistema de Acueducto del Municipio de
AGUACHCA Cesar, Contrato CORPES 1993
Alcalda Municipal.
Diagnstico y Plan de nversiones Departamental Gobernacin del Cesar
Plan de Desarrollo del Departamento del Cesar 2.004-2.007, "Para
los buenos Tiempos.
Gobernacin del Cesar
Registro Fotogrfico nfraestructura Sistema de Acueducto UTCS-ng. JOSE LUS RODRGUEZ
Monografa del Departamento del Cesar.
nstituto Geogrfico Agustn Codazzi-
GAC
Anuarios Estadsticos Departamento del Cesar Aos 1996 y 1998 Departamento del Cesar
Boletn Geolgico ngeominas. Volumen 29 No. 1.
nstituto Colombiano de nvestigaciones
Geolgico Mineras- ngeominas. 1988
nventario Nacional del Sector de Agua Potable y Saneamiento
Bsico. Tomo 5 Caribe. Esquemas de los Sistemas Municipales.
Diciembre de 2000.
Ministerio de Desarrollo Econmico
Archivos rea Jurdica Corporacin Autnoma Regional del Cesar
Corporacin Autnoma Regional del
Cesar.
2
Planos y Cartas Topogrficas
nstituto Geogrfico Agustn Codazzi-
GAC
Censos Nacional de Poblacin. Documentos Varios
Departamento Administrativo Nacional
de Estadsticas DANE
Censo de Poblacin y Vivienda Aos 1938, 1951, 1964, 1973, 1985
y 1993.
de Estadsticas DANE
Proyecciones de Poblacin Hasta el Ao 2005
de Estadsticas DANE
1.3 ENTREVISTAS Y ENCUESTAS REALIZADAS
Las entrevistas y encuestas desarrolladas en el Municipio de AGUACHCA se realizaron a los
funcionarios profesionales y tcnicos encargados de la operacin, administracin, mantenimiento y
planeacin de los sistemas de acueducto, alcantarillado, aseo y planta de beneficio de ganado de la
cabecera municipal, as como a las autoridades municipales de la Alcalda de AGUACHCA. La
informacin obtenida a travs de estas personas y las visitas de inspeccin realizadas con ellas a la
infraestructura existente sirvieron de soporte a la consultora para analizar y estudiar la situacin
actual de los aspectos tcnicos e institucionales en la prestacin de los servicios pblicos en la
actualidad en la Cabecera del Municipio de AGUACHCA.
En la Tabla AG-1-02 siguiente se detalla el nombre, cargo y tema tratado con las distintas personas
que atendieron a la consultora en el desarrollo de las actividades de investigacin.
TABLA AG-1-02
PERSONAS ENTREVISTADAS, CARGO Y TEMA TRATADO
NOMBRE CARGO TEMA TRATADO
David Alberto Simanca
Camargo
Alcalde Municipal Aspectos Generales del Municipio
Germn gnacio Rincn Cruz
Gerente Empresa de Servicios
Pblicos de Aguachica
Aspectos Tcnicos, Operativos,
Comercial, Financieros del Sistema de
Acueducto y del Municipio
Concejo Municipal Socializacin del Proyecto
lvaro Surez Jefe de Salud Pblica Normatividad.
Hugo Portillo
Gerente Planta de Beneficio de
Ganado
Operativa, administrativa
Secretara de nfraestructura del
Departamento del Cesar
Reuniones sobre Avance del Proyecto
Posibles Aportes Financieros del
Departamento
Sandra Lpez Avila
Profesional Secretara de
nfraestructuras del Cesar
nformacin Sectorial del Municipio.
Consulta de Proyectos y Estudios
Adelantados por el Departamento del
Cesar. nformacin Socioeconmica del
Municipio de AGUACHCA.
3
2. DESCRIPCION GENERAL DEL MUNICIPIO
2.1 ASPECTOS GENERALES
2.1.1 L!"#$%"!$&' ( E)*+',$&' T+--$*-$"#
La posicin astronmica del Municipio esta dada entre las coordenadas geogrficas 08 18' 45 latitud
norte y 73 37' 37 longitud oeste de Greenwich, a una altura de 150 metros sobre el nivel del mar,
segn las coordenadas X1:1.375.000, X2: 1.430.000; Y1: 1.035.000, Y2: 1.065.000, el municipio se
localiza en la zona intertropical ecuatorial, con una extensin total de 876,26 Km
2
, temperatura media
de 28C, y precipitacin media anual de 1.835 mm, limita al norte con los municipios de La Gloria
(Cesar) y El Carmen (Norte de Santander), por el Este con el municipio de Ro de Oro (Cesar), por el
sur con San Martn (Cesar) y Puerto Wilches (Santander), por el Oeste con el municipio de Gamarra
(Cesar) y Morales (Bolvar).
Sus lmites son:
N-*+. Los Municipios de La Gloria (Cesar) y El Carmen (N. de Santander).
S/-. El Municipio de San Martn.
E,*+: Ro de Oro (Cesar)
O+,*+. Los Municipios de Gamarra (Cesar) y Morales (Bolvar).
El Municipio de Aguachica tiene una superficie de 876.26km
2
.
El territorio de Aguachica tiene una zona montaosa al Norte, representadas por las estribaciones
Noroccidentales de la Cordillera Oriental con elevaciones entre los 200 y 2.150 metros sobre el nivel
del mar (msnm); al sur una zona de planicie o llanura regada por los Ros Lebrija y Magdalena y sus
numerosas quebradas y arroyos, cuya fisiografa oscila entre los 50 y los 200 msnm. Su clima tiene
una temperatura promedio de 28C y la precipitacin media anual es de 1.835 mm.
2.1.2 H$,*-$"
La ocupacin y poblamiento del territorio de lo que en la actualidad es el municipio de Aguachica data
de la poca precolombina. En la parte de la cordillera habitaron los indios Carates, Buromas,
Oromotos, Burgamas y Bobales, y entre los valles de los ros Lebrija, Magdalena y Simaa, los
Buturamas, Chingals, y un poco ms al norte, los Chimilas. Estas comunidades, segn Reichel
Dolmatoff, vivan en pequeas aldeas y combinaban las actividades agrcolas con la pesca y no tenan
mayor cohesin poltica y practicaban una religin en comn; esto es inferido por la utilizacin de
urnas funerarias para la realizacin de entierros secundarios.
Las urnas funerarias son antropomorfas en forma de pequeas esculturas de barro, representan
personajes de rasgos grotescamente distorsionados, sentados en banquitos y con las manos en las
rodillas. El cuerpo y la extremidad es muy estilizadas, las pantorrillas son exageradamente gruesas y
ocasionalmente la figura se combina con adornos zoomorfos modelados
1
. La anterior descripcin
1
Dolmatoff, Gerardo Reichel. Arqueologa de Colombia. Un texto introductorio, segunda edicin: Bogot: mprenta Nacional,
1997, pg 158-159
4
corresponde a las urnas encontradas en el ao 1930, en los predios de la hacienda Mosquito,
vestigios a partir de los cuales el acadmico Gregorio Hernndez de Alba, lanz la hiptesis sobre la
cultura mosquito, propuesta acogida errneamente y convertida en leyenda, sostiene Dolmatoff,
cuando de lo que se trata, es de un complejo funerario que tiene relacin comn con los hallados ms
recientemente en lo que se conoce como el territorio Vzquez y el Magdalena Medio Santandereano.
Sobre las comunidades indgenas que habitaron esta zona se sabe muy poco, y la posibilidad de ello
se hace cada ms remota, debido a la destruccin a la que han sido sometidos los restos
arqueolgicos por la accin de los guaqueros.
A finales de 1530, hicieron presencia los primeros europeos en el territorio que despus se conocera
como el sur del Magdalena (hoy sur del Cesar). Ellos fueron las capitanes San Martn, Cspedes,
Tafur, Muoz y Pedro de Lerma (sobrino del gobernador de Santa Marta, Garca de Lerma) y Antonio
de Lebrija. Dicha expedicin sali desde Santa Marta hacia el Valle de Upar, tomaron luego el cauce
del ro Cesar y desde su desembocadura las aguas del ro Magdalena, llegando hasta las riberas del
ro que lleva por nombre su apellido, de donde regresaron a Santa Marta, al parecer con un
importante botn de oro, producto de los despojos hechos a las diferentes comunidades indgenas que
encontraron a su paso.
Una segunda expedicin la realiz Ambrosio Alfnger a finales de 1531. El alemn que vena desde
Venezuela, logr remontar parte de las montaas de lo que se conoci mas tarde como la Provincia
de Ocaa. El conquistador, debido a las dificultades sufridas en el viaje, decidi regresar al hermano
pas, atravesando los pramos de la cordillera oriental, llegando al territorio de los Chitareros, y en el
valle de Chincota muri al parecer vctima de las flechas indgenas, su paso por el territorio no fue
ms afortunado para los pueblos indgenas que la anterior expedicin.
El poblamiento espaol del actual territorio de Aguachica, se inici con la fundacin de Ocaa en 1570
por el capitn Francisco Fernndez de Contreras. La ocupacin fue motivada inicialmente por la
bsqueda de nuevos yacimientos aurferos y mano de obra indgena, expedicin planeada por el
cabildo de la ciudad de Pamplona y encargndole de ella a Fernndez de Contreras; quien es sus
incursiones por el nororiente lleg hasta el valle de los Hacaritamas y el territorio de los Oromotos y
Buromas, Burgamas y Brotares, entre otros, indgenas que le indicaron la ruta hacia el ro Magdalena.
Con el descubrimiento de la va y la fundacin del puerto de Chingal (o de Ocaa) sobre el ro
Simaa, se acortaron las distancias que parecan insalvables y se fortaleci la actividad comercial con
Cartagena y Mompox por esta va, con las ciudades de Ocaa y Pamplona, de Harinas, azcar,
bizcochos y de ropas tradas de Espaa.
Con el establecimiento del puerto y la fundacin de Ocaa, se hizo el reparto de la mano de obra
indgena y de las tierras. Al oriente de Ocaa, en Aratoque, los indios del vecino pueblo de Aspacica
quedaron al servicio del encomendero Juan de Ortega; al noroccidente, en el valle del Magdalena en
el sitio del Marqus, (cerca al Carmen), quedaron trabajando los indios de Brotar y Bobal al mando
de Gaspar Barbosa de Maris y/o de Luis Tllez Blanco y al norte de Ocaa los indgenas de la Loma
del Viento fueron asignados a Antn Garca de Bonilla.
El puerto sobre el ro Simaa fue trasladado en el ao 1583, en cercanas al rea de que en el perodo
colonial fue Aguachica, surgiendo con ello un nuevo asentamiento con el nombre de Puerto Real, que
con la gesta independentista fue rebautizado como Puerto Nacional, para connotar la ruptura con
Espaa.
Los encomenderos que formaron las principales haciendas de la regin, establecieron una
especializacin productiva diferenciada para la cordillera y otra para el valle del ro Magdalena. La
primera zona se especializ en la produccin de harina, panela y ans. En tanto que la segunda fue
5
dedicada a la cra de ganado vacuno, caballar y cultivos de maz y cacao. Al ser ms rentable para los
encomenderos la ocupacin de las tierras del valle del Magdalena, por las facilidades para el
intercambio comercial de los productos con otras regiones, encomenderos como Antn Garca de
Bonilla, dueo de la hacienda San Roque de Aguachica, opt por el traslado de la mano de obra
indgena que tena en la cordillera haca la zona plana, para aumentar la produccin.
Como resultado de la colonizacin espaola desde Pamplona (1549) y Ocaa (1570), surgieron
nuevos asentamientos humanos, como Simaa, producto de la ubicacin inicial del puerto, sobre el ro
del mismo nombre, y con el traslado de este en 1583 y la construccin del camino de la Camarona,
surgi Puerto Real. Adems, con la intensificacin del intercambio comercial entre el puerto y las
ciudades de Pamplona y Ocaa, surgi el sitio de Aguachica
2
como lugar de descanso de las
caravanas de comerciantes.
Con el desarrollo de la minera en Remedios, Simit y Guamoc, actual territorio del sur de Bolvar y la
construccin del camino al Cauca, se cre el puerto de Loma de Corredor, a la altura de la
desembocadura del Lebrija sobre el Magdalena, mientras que en la cordillera, con la construccin del
nuevo convento de los frailes agustinos y la donacin definitiva en 1658 de la imagen de la virgen de
Chiquinquir, surgi el sitio de Ro de Oro.
El municipio de Aguachica, desde la segunda mitad del siglo XX hasta el presente, se ha
caracterizado por ser un espacio receptor de poblacin. Las primera oleadas migratorias se
comenzaron a dar despus de 1850, con el desarrollo del cultivo del caf en el Estado Soberano de
Santander, sobre todo, de cultivadores procedentes de los distritos del Carmen y Ocaa en condicin
de colonos, producto de esos desplazamientos surgieron los caseros de la Hondura (Ro de Oro),
Mcuras y Quebrada Honda, ocupacin que para finales de siglo ya se haba consolidado y la disputa
por la tierra, se traslad hacia la zona plana, registrndose hacia 1894 varios conflictos entre colonos,
terratenientes y empresarios agrcolas por las sabanas de San Julin, Peralonso y Cabezas,
pertenecientes a la jurisdiccin del corregimiento de Totumal (hoy Villa de San Andrs), para ese
mismo ao (1894), en la parte norte de la cabecera municipal de Aguachica en los terrenos conocidos
con los nombres de Noren y Corral, con una extensin aproximada de 14.000 Ha que incluan parte
de la zona de vertiente, desde el punto llamado Bombeadero hasta los valles regados por las aguas
de las quebradas de Noren y Caimn, ms de 400 colonos terminaron enfrentados con los
compradores de los mencionados terrenos pleito en el que estuvieron involucrados personajes de la
localidad, con Juan Bautista Blanco y Eloy Serrano.
Hacia los aos veinte, el hallazgo de yacimientos petrolferos en Aguachica, incentiv una vez ms el
desplazamiento de inmigrantes hacia su territorio y fue escenario de nuevas disputas por la tierra. Los
protagonistas de los conflictos, fueron esta vez terratenientes (Lobo Hermanos, Jcome Niz),
comerciantes de tierras y por supuesto las empresas petroleras. Un testimonio de ellos fue la forma
como a finales de 1919, Francisco Vergara Barros, vecino de Bogot, a travs de su amigo, el
presbtero Zenen Mirabal, logr hacerse al control de las tierras comunales de "Aguachica Viejo,
accin a la que los vecinos se opusieron, al ser privados de los derechos de pastoreo, de recoleccin
de lea y maderas para la construccin.
Pero Aguachica, adems de contar con riquezas como el petrleo y tierra aptas para la agricultura y la
ganadera, le favoreci su posicin geogrfica a partir de los aos '50, con la construccin de la
Troncal de Oriente y el ferrocarril del valle del ro Magdalena, se convirti en un importante polo de
desarrollo. La interconexin vial con el interior del pas y la Costa Atlntica, permiti a la poblacin de
Aguachica estrechar sus vnculos comerciales con estas dos regiones, en cuanto se ofrecan como
2
La fundacin de Aguachica no se ha podido establecer histrica ni documentalmente, a pesar de ello, la comunidad en un
acto de f ha asumido como fecha de fundacin, el 16 de Agosto de 1748
6
nuevos centros para la comercializacin de productos agrcolas como arroz, maz, pltano y ganado
en pie.
Estas dos vas de comunicacin, adems de valorizar las tierras en todo el Sur del Cesar, sirvieron de
acicate para nuevas migraciones, primero llegaron los santandereanos del sur y tras de ellos vinieron
caldenses, antioqueos, boyacenses y haca finales de la dcada del 60 comenzaron a llegar los
tolimenses, quienes con su vocacin agrcola, convirtieron las tierras de Aguachica en grandes
plantaciones de algodn, sorgo, arroz y ajonjol, con el desarrollo de la agricultura comercial en las
dcadas del 70 y 80, se estructuraron tambin los otros sectores econmicos; el comercio, la pequea
industria y el de servicios. El impacto de la migracin tolimense y el auge de la agricultura, se
reflejaron rpidamente en la estructura urbana, surgiendo con ello nuevos barrios, entre ellos Mara
Eugenia y el Unin.
La crisis del sector agropecuario a finales de la dcada del 80 y comienzos del 90 afect de manera
particular a Aguachica. En cuanto coincidi con el auge de la violencia guerrillera en todo el pas, y
particularmente en los territorios del Sur de Cesar y Sur de Bolvar, desde donde comenzaron a llegar
y continan llegando al sector urbano, un importante nmero de desplazados que huyen cada da del
asedi de los diferentes grupos armados. La situacin de violencia en la regin ha incidido de manera
sustancial, manifestndose no solo en el incremento poblacional del municipio, en cerca de 12.000
personas entre los aos 1995 2001 (8,7%), sino que el rea urbana ha presenciado el surtimiento de
nuevos asentamientos humanos, como son los barrios Romero Daz, Paraguay, San Eduardo, Nueva
Colombia, Sanandresito; y el repoblamiento de otros como la Sabanita, DEMA, Jerusaln, Potos,
Solano Prez y los Halcones entre otros, sectores que poseen servicios pblicos domiciliarios y
sociales deficientes a pesar de los importantes esfuerzos que las ltimas administraciones
municipales han hecho para atender las necesidades de estas comunidades, necesidades que
constituyen un gran reto para la actual administracin municipal.

2.1.3 D$0$,$&' P#1*$! - A23$'$,*-"*$0"
2.1.3.1 rea urbana
La cabecera Municipal posee 895 Has y esta constituida por 74 Barrios, distribuidos en cuatro
sectores catastrales (ver tabla AG 2-01): El Sector 1 est ubicado al sur occidente de la ciudad, tiene
38 barrios; el Sector 2 est ubicado al centro norte (desde la calle 5), tiene 18 barrios; el Sector 3
est ubicado al sur (tambin desde la calle 5), tiene 10 barrios; y, el Sector 4 est ubicado al oriente
(despus de la carrera 40), tiene 8 barrios. Estos barrios han sido creados por medio de acuerdos
municipales, aunque no todos tienen registro de ello.
GRAFICA AG 2-01. PLANO DE MUNICIOPIO DE AGUACHICA
7
Fuente: Dane. Plancha cartogrfica.
TABLA AG 2-02
BARRIOS 4UE CONFORMAN LA CABECERA MUNICIPAL AGUACHICA.
N5 NOMBRE N5 NOMBRE N5 NOMBRE N5 NOMBRE
SECTOR 1: 38 Barrios
1 Barahona 11 El Higuern 21 Libertad 31 Romero Daz
2 Campo Serrano 12 DEMA 22 Libertador 32 San Fernando
3 Caaveral 13 Jerusaln 23 Los Halcones 33 San Pedro
4 Carretero 14 La Ceiba 24 Los Laureles 34 San Roque
5 Centro 15 La Feria 25 Mara Auxiliadora 35 Santa Ana
6 Ciudadela de la Paz 16
Sector del Divino
Amor
26 Olaya Herrera 36 Siete de Agosto
7 Divino Nio 17 La Primavera 27 Palmira 37 Solano Prez
8 Brisas de Buturama 18
Joaqun Fidel
Royero
28 Villa Lil 38
Sabanas de San
Lzaro
9 La Paz 19 El Progreso 29 Oasis
10 El Bosque 20 Las Amricas 30 Paraso
SECTOR 2. 16 B"--$,
1 Cordillera 6 La Victoria 11 Altos del Jardn 16 Veinte de Enero
2 Floridablanca 7 Las Brisas 12 Obregn 17 Villa Mar
3 Jhon F. Kennedy 8 Las Delicias 13 Once de Noviembre 18 Quinta de la Sabana
4 La Esperanza 9 Ma. Eugenia Alto 14 San Andresito
5 La Sabanita 10 Ma. Eugenia Bajo 15 San Eduardo
SECTOR 3. 10 B"--$,7S+!*-+,
1 Alto Prado 4 Jos Antonio 7 Potos 10 Sector Coralce
8
Galn
2 COOMULTRASAN 5 Las Acacias E - 8 San Jos
2 Villa Country 6 Las Acacias E 2 9 San Martn
SECTOR 8. 6 B"--$,7S+!*-+,
1
Salas Surez y
Lpez
2 Villa Paraguay 3 Nueva Colombia 4
Terreno por
desarrollar Centro de
Acopio
5
Sector Universidad
Popular del Cesar
6 Sector Cementerio 7
Sector Estacin de
Terpel
8 Villa Campestre
Fuente: Gerencia de Planeacin y Obras de Aguachica, 2001.
En el Municipio de Aguachica existe una selva tropical inferior que se extiende entre los 50 y los 1.000
m.s.n.m, ubicada entre la zona del valle del Ro Magdalena y Lebrija y ciertos humedales. Aunque
esta zona ha perdido su fisonoma selvtica y la riqueza de su fauna y flora, por el avance de las
fronteras agropecuarias, las talas y las quemas indiscriminadas, an se observan algunos parches de
pequeos bosques, que cubren una extensin total de 12.148.98 hectreas, como los ubicados en las
cuchillas de La Esperanza, La Quiebra, La Morena, cerros de las Mcuras, filo Santo Domingo y los
bosques el Agil y Potos que se encuentran en el permetro del rea urbana.
2.1.3.2 rea rural
Posee en toda su jurisdiccin 22 Corregimientos y 50 Veredas, las cuales se ubican en los sectores
planos y de laderas.
TABLA AG 2-03
CORREGIMIENTOS Y VEREDAS 4UE CONFORMAN EL MUNICIPIO DE AGUACHICA
CORREGIMIENTOS
1. Barranca Lebrija 12 Boquern
2. Buturama 13 Campo Amalia
3. Cerro Bravo 14 Cerro redondo
4. El Juncal 15 La Campana
5. La Morena 16 La Yegera
6. Las Adjuntas 17 Loma de Corredor
7. Lucaical 18 Mucuras
8. Norean 19 Patio
9. San Miguel 20 Santa Brbara
10. Santa Lucia 21 Santa Rosa
11. Villa Nueva 22 Villa de San Andres
VEREDAS
1. Barcelona 26. Bella Vista
2. Bombiadero 27. Campoalegre
3. Caada Ospina 28. Cao Caracol
4. Caracol 29. Cerro de los Bustos
5. Costa Rica 30. El Carbn
6. El Corral 31. El Faro
7. El Tope 32. Esmeralda
9
8. Esmeralda Alta 33. Guaduas
9. Honduras 34. La Bocatoma
10. Cascabela 35. La Ceiba
11. La Pajuela 36. La Unin
12. La Ye 37. La Yegerita
13. Las Bateas 38. Las Latas
14. Las Margaritas 39. Las Pias
15. Los Caliches 40. Los Columpios
16. Los Llanos 41. Maligal
17. Marinilla 42. Palenquillo
18. Palmira 43. Peoncito
19. Peralonso 44. Planadas - Limoncito
20. Soledad 45. Puros Altos
21. Quebrada Seca 46. Sabana de Caballeros
22. San Benito 47. San Francisco
23. San Jos 48. San Lorenzo
24. San Pablo 49. San Pedro
25. Santa ns 50. Santo Domingo
2.1.8 T9:-";1"
Debido a su posicin fisiogrfica Aguachica presenta dos rasgos caractersticos: la zona de planicie o
llanura inundable del ro Magdalena, esta variedad fisiogrfica oscila entre los 50 y los 200 m.s.n.m. y
la zona montaosa representada por las estribaciones noroccidentales de la Cordillera Oriental con
elevaciones entre los 200 2.150 m.s.n.m.
La zona del municipio sobre los 1.000 m.s.n.m, esta enclavada en la vertiente noroccidental de la
cordillera oriental, es influenciada fisiogrficamente por todo el ramal de la misma cordillera,
determinando un mecanismo orogrfico de control de lluvias que bloquea el paso de vientos cargados
de humedad y determinando que la precipitacin se realice sobre las estribaciones oscilando entre los
800 y 1.500 mm/ao. Esta regin es muy importante porque all nace la mayora de los cursos de
agua, posee una topografa quebrada llegando en la mayora de los casos a ser escarpada con
pendientes casi rectilneas.
La zona del municipio entre los 200 y 1.000 m.s.n.m, es de transicin entre la zona alta y la baja; all
se presentan precipitaciones entre los 1 500 y 2 000 mm/ao.
La zona del municipio por debajo de los 200 m.s.n.m, comprende las llanuras inundables de la
depresin del ro Magdalena y presenta precipitaciones mayores a 2.500 mm/ao (HMAT, 1987; En:
Cesar Caractersticas Geogrficas, 1993).
2.1.< G+#:1" ( S/+#,
2.1.5.1 Geologa
En el municipio de Aguachica afloran rocas volcanognicas, gneas intrusivas y sedimentarias de
edad Jursica (205 m.a.) a Cretcica (65 m.a.) en la regin montaosa del nororiente y depsitos
semiconsolidados y no consolidados de edad Plioceno (5,3 m.a.) Pleistoceno a Reciente (0,01 m.a.)
las cuales cubren gran parte de la planicie central y sur del municipio1.
10
2.1.5.2 Suelos
El suelo es el resultado de la interaccin de factores formadores como el clima, el relieve, la
naturaleza de la roca, los organismos vivos, la tectnica del rea, las aguas subterrneas, de los tipos
de meteorizacin fsica o qumica y por supuesto del tiempo; por esta razn, el suelo es uno de los
recursos naturales decisivos para adelantar el proceso de planificacin y Ordenamiento Territorial, su
anlisis suministra informacin bsica para determinar su uso actual, su aptitud o potencialidad, el
conflicto que se presenta en ellos y las restricciones para el uso mltiple de las tierras. Es as como el
suelo resulta como factor determinante para el desarrollo de las actividades socioeconmicas ms
importantes de un municipio. Los factores que influyen en la formacin de los suelos ms importantes
son:
F"!*-+, !#$3=*$!,.
En el municipio de Aguachica encontramos dos reas fisiogrficas muy diferentes como son la zona
montaosa formada por las estribaciones de la Cordillera Oriental y la llanura aluvial del ro
Magdalena; La anterior situacin determina que los suelos se formen en ambientes de clima
templado y clido en provincias hmedas y secas.
F"!*-+, :+#&:$!,.
Los suelos han evolucionado de diversos materiales parentales gneos, metamrficos y sedimentarios
y aportes, en algunos sectores, de cenizas volcnicas, resultando materiales parentales que dan
origen a las caractersticas diagnsticas de los suelos del municipio. A partir de estos materiales se
han formado los suelos de la regin, destacndose las rocas gneas cidas (granodioritas,
cuarzodioritas, granitos y cuarzomonzonitas) y bsicas (diabasas), las rocas sedimentaras
consolidadas y no consolidadas (grawacas, arcillolitas, areniscas, limolitas y lutitas, arcillas, arenas,
lodos, aluviones gruesos, medios y finos).
F"!*-+, :+3-;#&:$!, ( 2+ -+#$+0+.
Desde el punto de vista de las formas de la tierra, los suelos se han formado en unidades genticas
de relieve dominadas en el municipio por paisajes montaosos, colinados estructurales y planicies o
llanuras aluviales de piedemonte y desborde, Las formas altas y onduladas han sido modeladas por
procesos tectodinmicos endgenos (plegamiento y fracturamiento), procesos morfodinmicos
exgenos como la accin fluviogravitacional y la erosin, que actan sobre los anteriores, ya sea
modificndolos o modelndolos. Las partes bajas han sido modeladas por procesos agradacionales
producto de la accin de procesos geomorfolgicos diluviales, coluviales, elicos, aluviales o fluviales.
V+:+*"!$&' ( -:"'$,3,.
En cuanto a la vegetacin, predominan en la parte altas del municipio, asociaciones de vegetacin
caractersticas de, bosques tropicales secos y hmedos En las partes bajas predominan las sabanas
tropicales, siendo stas la fuente original de materia orgnica y humus, para los suelos de la regin.
El orden en que actan los factores exgenos formadores de suelos en el municipio tiene un patrn o
comportamiento constante; en primer lugar acta el clima y luego el relieve y/o el material parental
(segn condiciones locales de gnesis). Los procesos endgenos que contribuyen a la evolucin de
los materiales edficos son especficamente las transformaciones y ganancias, seguidos de las
11
prdidas. El inventario y descripcin de las caractersticas de los suelos, permite a los entes
planificadores diagnosticar la realidad edfica de una regin, a fin de formular posibles soluciones a
los problemas causados por el mal uso del recurso y orientar la bsqueda de alternativas de manejo y
uso sostenible de los paisajes que los contienen.
Como sistema abierto, el suelo es un recurso natural bsico para la supervivencia del hombre y los
animales; es el contexto material donde interactan, en el componente fsico-biolgico, el agua, el aire
y la energa del sol (luz), haciendo posible que nazcan y se desarrollen las plantas productoras de
oxgeno, energa y fibras necesarias para los procesos vitales del hombre y los ecosistemas.
El mosaico edfico que se encuentra en el Municipio es el resultado, en el tiempo, de la evolucin de
los suelos en el trpico, en la heterogeneidad de paisajes y ambientes ecolgicos, expresados
espacialmente a lo largo y ancho de la zona plana y montaosa de la regin.
En el municipio de Aguachica, dadas las condiciones climticas, los pisos trmicos clido y templado,
las geoformas de montaas, colinas, piedemontes, llanuras y los materiales parentales gneos,
metamrficos y sedimentarios se observa una muestra representativa de la gran riqueza edfica del
departamento.
La informacin de los suelos del municipio fue tomada en su mayor parte del atlas ambiental del
Cesar, del trabajo de campo y de estudios suministrados por el municipio, revisados y actualizados de
acuerdo con los objetivos de planificacin y Ordenamiento Territorial, permitindose una perspectiva
general y espacial de los tipos de suelos en la regin. Se emple la clasificacin segn el sistema
Taxonmico Americano (Soil Survey Staff, 1975), metodologa seguida por el GAC para clasificar el
material edfico del departamento. Se identificaron para la taxonoma de los suelos dentro del
municipio los ordenes: Entisoles, nceptisoles, Mollisoles, y. Cada orden, a su vez, se subdivide en
subrdenes, segn las caractersticas edficas asociadas como son: humedad, clima y propiedades
qumicas y mineralgicas. Los grandes grupos se definen segn los criterios: horizontes diagnsticos
y la distribucin vertical de stos en el perfil modal.
2.1.5.3 Fisiografa y Geomorfologa
El municipio de Aguachica se encuentra ubicado entre la Cordillera Oriental y el Valle Medio del
Magdalena Cesarense, lo cual le permite diferenciar dos unidades fisiogrficas: una montaosa y una
de tierras bajas, la primera corresponde a las estribaciones occidentales de Cordillera, y la segunda
comprende las llanuras aluviales e inundables o estacionalmente inundables de la depresin del ro
Magdalena y del ro Lebrija.
La Cordillera Oriental en este sector, esta constituida por depsitos sedimentarios del mesozoico con
un relieve plegado y altamente fracturado, que ms al norte forma el gran anticlinorio de la Serrana
de Perij llegando a alcanzar alturas hasta de 3 500 msnm, sin embargo en el municipio de Aguachica
solo se alcanzan alturas de 2 150 msnm.
La llanura inundable de la depresin del ro Magdalena esta conformada por llanuras poco disectadas
de materiales de edad cuaternaria, caracterizada por sus numerosas cinagas y pantanos
alimentados por los frecuentes desbordamientos del ro Magdalena, que aumentan la sedimentacin y
ocasionan la presencia de grandes bancos mviles.
La repeticin de ciertos tipos de relieve en una amplia superficie se denomina paisaje (Zinck, 1988,
p.42), en el municipio encontramos cuatro grupos de paisaje que son:
12
M'*">".
Elevacin topogrfica escarpada o empinada con desnivelaciones mayores a 300.0 m e importantes
disecciones internas, son ms extensas que una colina y hacen parte de la cordillera. En el municipio
encontramos dentro de este grupo la unidad gentica de relieve tipo montaa denudativa con alturas
entre los 600 2. 150 msnm y pendientes mayores del 50,0%.
L3+-1.
Franja de relieve quebrado a escarpado entre los 400 y 600 msnm sus laderas son cortas, presentan
pendiente promedio entre 25 y 50,0% divergentes en varias direcciones a partir de cimas
redondeadas y en las que se observan el trazo de importantes fallas, se localizan en medio del paisaje
de montaa y piedemonte y se han denominado como colinas estructurales.
P$+2+3'*+.
Franja topogrfica localizada al oriente de Aguachica, como rea de transicin entre la montaa y la
planicie. En el municipio encontramos dentro de este grupo las unidades genticas de relieve tipo
piedemonte coluvial, variando entre los 200 y 500 msnm con pendientes entre el 12,0% y 625,0%
formando abanicos terraceados; valles estrechos en V, y lomas con elevaciones hasta de 400 msnm
pero como cerros aislados con cimas amplias, redondeadas y alargadas con pendientes entre 8,0% y
16,0%.
P#"'$!$+.
rea extensa de superficie plana de pendiente menor al 3,0% o, ligeramente ondulada con pendientes
menores al 12,0%, con desnivelaciones menores a 10 m. Encontramos dentro de este grupo la unidad
gentica de relieve tipo llanura aluvial de piedemonte y llanura aluvial de desborde, localizada en
alturas inferiores a los 200 msnm.
2.1.? C#$3"*#:1".
La definicin de las caractersticas climatolgicas de una regin es importante ya que ayudan a
identificar pocas de siembra, perodo de riesgos de inundaciones y derrumbes, a determinar las
especies agronmicas y forestales que pueden ser incorporadas a la regin y a planificar el uso
adecuado de las cuencas hidrogrficas. Los factores climticos en el municipio estn determinados
por la topografa, la temperatura, el nivel de precipitacin, la humedad relativa, la evaporacin y
evapotranspiracin, la radiacin solar, y los vientos entre otros.
La subdivisin ms sencilla del clima en el municipio son los pisos trmicos cuya distribucin es la
siguiente: Piso Trmico Clido, con temperaturas superiores a los 24,0C y alturas entre 50 y 1000
msnm; Piso Trmico Templado, con variaciones de temperatura entre los 18,0C 24,0C y alturas
entre los 1 000 y 2 000 200 msnm; la temperatura promedio anual es de 28C, el mes de ms alta
temperatura es julio con valores que alcanzan casi los 40,0C y el de ms baja temperatura es
octubre con 22,0C aproximadamente.
En el municipio se tienen las estaciones meteorolgicas de Aguas Claras, Villa de San Andrs,
Barranca Lebrija, Loma de Corredor y en sus alrededores las estaciones de Gamarra, Los ngeles, La
Gloria. Para los datos climatolgicos se ha recopilado informacin de precipitaciones medias y
temperaturas medias que han sido analizadas por diferentes especialistas (Delgado Moreno, Ayala
13
Caldern, En informes del rea como: Ecosistemas estratgicos del Municipio de Aguachica).
La municipalidad posee alturas que van desde los 100 m.s.n.m hasta 1800 m.s.n.m posee dos tipos
de climas.
Los parmetros climatolgicos integrados al documento son:
L" *+39+-"*/-".
La zona baja se caracteriza por no presentar ningn obstculo orogrfico importante, y por lo tanto la
distribucin de la temperatura promedio es aproximadamente uniforme, con variaciones mensuales
entre 28,2C y 30,1C, en general, las temperaturas mximas alcanzan valores entre los 35,8C y
41,0C y valores mnimos de 19,1C (Delgado Moreno, 2000).
TABLA AG 2-08
VALORES TOTALES MENSUALES MULTIANUALES DE PRECIPITACIN
PRECIPITACI
N
ENE FEB MAR ABR MAY @UN @UL AGO SEP OCT NOV DIC
Media
15,1 36,9 74,8 173,8 230,7 158,6 126 209,2 249 305, 201,9 53,4
Mxima
57,0 53,9 91,9 204,5 301,8 188, 159, 234,0 294,7 340, 203,5 100,
Mnima 0,0 0,0 0,0 11,8 21,5 12,0 0,0 10,0 96,2 34,5 14,0 0,0
Fuente: Delgado Moreno & Caldern Ayala, 2000.
L" 9-+!$9$*"!$&'.
Las precipitaciones generadas sobre la regin plana son de origen convectivo, es decir las masas de
aire caliente ubicadas a bajas altitudes son enfriadas al ascender, provocando as la condensacin y
posteriormente la precipitacin. Las precipitaciones de la zona media y alta son de tipo orogrfico
debido al desplazamiento de la zona de confluencia intertropical trayendo masas de nubes cargadas
de vapor de agua que chocan con las barreras geogrficas que se encuentran en la parte media de la
cordillera oriental. El comportamiento de la precipitacin disminuye con la altitud, presentndose un
promedio anual que oscila entre los 1 250 y 1 400 mm/ao.
El bajo nivel de precipitaciones en el municipio durante los meses de diciembre, enero, febrero, marzo
y julio y agosto en su carcter bimodal, es una de las principales causas del bajo caudal de corrientes
superficiales de agua como la Besote, la Noren, la Buturama, Aguas Claras, El Cristo y el Pital entre
otras, determinando as una baja disponibilidad del recurso natural en su forma de escorrenta
superficial.
2.1.A H$2-:-";1"
Desde el punto de vista hidrogrfico Aguachica se ubica dentro de la Gran cuenca del Ro Magdalena,
en la regin del valle medio; las zonas norte y central del Municipio estn irrigadas por una serie de
corrientes que forman subcuencas directas sobre la Gran cuenca del ro Magdalena, tales como las
quebradas Dorada (cuyo afluente principal es la q. Besote), Caimn, Noren, Cristo, Buturama; la
14
zona sur del municipio, se irriga con la cuenca nferior del ro Lebrija, conformada entre otras, por las
subcuencas de las quebradas Guaduas, Tisquirama, y afluentes directos al Ro Lebrija, que a su vez
forman un importante complejo cenagoso en la confluencia del ro Lebrija al ro Magdalena.
Adems de las corrientes superficiales mencionadas, se tendrn en cuenta las corrientes
subterrneas las cuales se describirn ms adelante.
2.1.7.1 Cuenca del Ro Magdalena
El municipio se encuentra en su totalidad en la regin del Valle del Magdalena Medio Cesarense, en
este sector la cuenca del Ro Magdalena presenta ros de recorrido corto, conformando un drenaje de
numerosas quebradas que nacen en las estribaciones de la Cordillera Oriental, cuenta con afluentes
directos e indirectos al ro Magdalena, de ah la importancia de esta cuenca; an as, el municipio
tiene como principal fuente de abastecimiento la subcuenca de la Quebrada Buturama.
Dentro de las graves problemticas que posee la cuenca se puede resaltar el uso inadecuado de
recursos naturales, las nundaciones, Contaminacin, Pobreza, Tensiones Sociales, Deterioro
Ambiental, Baja Conciencia Ambiental, Ausencia del Estado, Planificacin desarticulada, nformacin
dispersa e incompleta, Conflictos de Uso del Suelo, Asentamientos en reas de riesgo, Crecientes
demandas de agua para uso agrcola, Niveles considerables de sedimentos, Cuencas hidrogrficas
tributarias deterioradas, Disminucin de caudales por: Deforestacin, erosin y desecacin de
humedales.
2.1.7.2. Cuenca nferior Del Ro Lebrija
Cubre la regin sur del municipio y es el ro Lebrija el que define el lmite en la parte sur occidental
entre el municipio de Aguachica y el departamento de Santander en una longitud aproximada de 69
Km, desemboca a la altura del corregimiento de loma de corredor (50 msnm) en el ro Magdalena, el
cual en sus crecidas represa las aguas del ro Lebrija, estableciendo en los bajos de la regin un
ecosistema estratgico conformado por un complejo de humedales y cinagas conectados por
numerosos caos.
TABLA AG 2-0<
CLASIFICACIN HIDROLGICA PARA LAS CUENCAS UBICADAS EN EL MUNICIPIO DE AGUACHICA
GRAN
CUEN
CA
CUE
NCA
S
SUBCUENCAS
C&2$:
MICROCUENCAS
C&2$:
BREA
CD3
2
E
A;#/+'*+,
USO
ACUE AGP
D-
RIE
S N S N S N
Q. La Dorada,
2321-2
Q. El Besote, 2321-
2-1
21,35 Q. El
Besote
X
Q. San
sidro
X
Q. Las
Bvedas
X
Q. Honda X
Q. El Caimn,
2321-3
Q. El Caimn,
2321-3-1
35,84 Q. El
Caimn
X
15
R
O

G
R
A
N
D
E

D
E

L
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A
2
3
R
O

M
A
G
D
A
L
E
N
A
R
O

M
A
G
D
A
L
E
N
A
R
O

M
A
G
D
A
L
E
N
A

2
3
2
1
Q. La
Laguna
X
A.
Mosquito
X
Q. Noren,
2321-4
Q. La Yegera,
2321-4-1
27,07 Q. La
Yegera
X
Q.Cerroredondo,
2321-4-2
9,25 Q.
Cerroredo
ndo
X
C. Bombeadero,
2321-4-3
7,65 C.
Bombeade
ro
X
Q. Noren, 2321-4-
3
42,15 Q. Noren X X X
Q. Seca, 2321-4-4 37,82 Q. Seca X
C. El Pital, 2321-4-
5
19,43 C. El Pital X
Q. El Cristo,
2312-5
Q. El Cristo, 2321-
5-1
29.38 Q. El
Cristo
X
Q. Buturama,
2321-6
El Gallinazo, 2321-
6-1
28,76 El
Gallinazo
X X
Q.
Porquera
Q. La Buturama,
2321-6-2
65,34 Q. La
Buturama
X X X
C. Caracol, 2321-
6-3
8,97 C.
Caracol
X
Q. Honda, 2321-6-4 10,25 Q. Honda X
Q. La Yegera,
2321-6-5
5,78 Q. La
Yegera
X
C. Limoncito, 2321-
6-6
28,72 C.
Limoncito
X
Q. Aguas Claras,
2321-6-7
34,17 Q. Aguas
Claras
X X
A. El Oso X
Q. Lucaical, 2321-
6-8
22,89 Q.
Lucaical
C. Hormiguero,
2321-6-9
85,90 C.
Hormiguer
o
X
Q. Juan de
Len
X
C. El Pital X
C.
Honguito
X
Q. El Gajito, 2321-
6-
50,81 Q. El
Gajito
X
Q. Las
Guaduas,
2319-1
Q. Las Mcuras,
2319-1-1
15,30 Q. Las
Mcuras
X
Q. Peralonso,
2319-1-2
28,30 Q.
Peralonso
X
C. Elvira X
C.
Cabezas
X
Q. Santa
ns
X
16
N
F
E
R
O
R

D
E
L

R
O

L
E
B
R
J
A

2
3
1
9
Q. Guaduas, 2319-
1-3
130,55 Q.
Guaduas
X X
C. La
Elvira
X
C.
Cabezas
X
Q. Tisquirama,
2319-2
Q. Tisquirama,
2319-2-1
82,85 Q.
Tisquirama
X
Afluentes directos
al Lebrija, 2319-2-2
47,73 C. La Pola X
Q. Caimn X
Fuente: Equipo CER-US 2002.
Las cinagas ms importantes del sector son la Hermosa, Morrocoy, de Polo, Doa Mara, la
Muzanda, la Arvalo, en este complejo cenagoso se ha observado que la desecacin que sufre es un
proceso rpido que ha ido afectando
la regin hasta el punto de eliminar algunas cinagas en pocas de verano como ha sucedido con la
cinaga de Arvalo. Las cinagas de Doa Mara, la Muzanda, del Polo, Morrocoy y dems
humedales asociados, estn ubicadas en un conjunto de depresiones o bajos inundados
permanentemente, y son importantes porque all descargan sus aguas aquellos afluentes que
provienen de la parte montaosa, adems de servir de refugio y albergue a especies cticas y
avcolas. En la cuenca del ro Lebrija encontramos entre otras la subcuenca de la quebrada las
Guaduas, con las microcuencas de las quebradas, las Mcuras, Guaduas y Peralonso, la subcuenca
de la Tisquirama, con la microcuenca Tisquirama; y dentro de los afluentes directos al ro Lebrija las
quebradas Pola y Caimn, estas corrientes abarcan los corregimientos ms grandes del municipio,
convirtindose en fuente de vital importancia para la economa de estas poblaciones. Es de anotar
que la mayora de estas corrientes por encontrarse en un rea totalmente plana del valle medio del
Magdalena y en la etapa de senectud de s mismas sufren continuamente inundaciones de gran
magnitud y establecen amplios cauces, planicies de inundacin y playones.

Como no podemos olvidar que el ro Lebrija forma una de las cuencas ms importantes del
Magdalena, hemos de anotar que recibe de la cordillera oriental afluentes directos como ro Oro, ro
Negro, Surata, ro Salamaga, quebrada Angula, entre otros que van a aportar tanto sus caudales
como las descargas de sedimentacin y agentes contaminantes. Los datos de calidad del agua
proporcionados por la Corporacin Autnoma Regional para la Defensa de la Meseta de
Bucaramanga CDMB, de estos y otros afluentes se registraran en el tem de afectacin y calidad del
recurso agua.
2.1.7.3. Caracterizacin de Corrientes Principales
TABLA AG 2-0?
CARACTERFSTICAS MORFOMTRICAS Y CAUDALES DE LAS PRINCIPALES CORRIENTES
MICROCU
ENCA
NACI
MIENT
DESEM
BOCAD
FOR
MA
PENDIE
NTE
LONGI
TUD DE
DENSI
DAD
CAU
DAL
CAU
DAL
CAU
DAL
BREA
CH"E
17
O
C3,'
3E
URA
C3,'3E
MEDIA
C37D3E
LA
CORRI
ENTE
PRINCI
PAL
CD3E
DEL
DREN
A@E
C37D3G
E
MFNI
MO
MEDI
O
MBHI
MO
Besote
1 500 40 rreg. 52,1 28 106,9 0,10 0,7 1,20
2
134,6
Caimn
1 200 40 rreg. 52,7 22 157,1 0,76 3,8 5,40
3
584,0
Noren
2 000 40 rreg. 44,5 44 220,0 0,46 0,6 0,84
4
214,0
Buturama
2 000 40 rreg. 44,5 44 110,0 0,18 0,9 1,30
6
533,6
Guaduas
2 000 40 rreg. 51,6 38 60,4 2,64 13,2 18,48
12
794,0
Tisquirama
300 40 rreg. 9,3 28 84,8 1,32 6,6 9,24
8
695,0
Fuente: Equipo CER a partir de Caldern Ayala, 2000.
El conocimiento de las caractersticas geofsicas de la superficie de las cuencas hidrogrficas facilita
la interpretacin de la variacin espacial de los elementos del rgimen hidrolgico que dependen
tambin de la precipitacin, la escorrenta, la infiltracin y el arrastre de sedimentos, en consecuencia
se han definido las caractersticas morfomtricas como rea, relieve, forma, densidad del drenaje, y
caudal para las principales microcuencas del municipio de Aguachica.
2.1.A.8. P*+'!$"# S/I*+--='+
Porosidad primaria:
La potencialidad del recurso hdrico subterrneo se mide principalmente por la relacin de porosidad
primaria de la roca. La porosidad primaria es una medida de la cantidad de espacios vacos existentes
en las rocas que se expresa cuantitativamente como el porcentaje del volumen total de roca ocupado
por los intersticios, as:
P = V - VS / V
La porosidad primaria de una roca en su conjunto es significativa, ya que proporciona el espacio para
el almacenamiento de las aguas subterrneas, las cuales podran ser cedidas lentamente a otras
zonas de mayor permeabilidad. Sin embargo, la porosidad secundaria, reflejada en las fallas y
fracturas en las rocas de la parte alta del municipio, genera espacios que pueden ser ocupados por
agua que percola desde la superficie.
Permeabilidad
La permeabilidad es la capacidad que tiene un medio poroso para transmitir el agua; est relacionada
con la comunicacin que existe entre los poros, que permite al agua fluir hacia zonas de menor
presin intersticial. El valor de la permeabilidad depende de la granulometra y de la porosidad. En
18
general, una formacin uniforme es ms permeable que una no uniforme.
Zonas de porosidad primaria
Corresponden a las rocas sedimentarias con edades comprendidas entre los perodos Paleozoico y
Cuaternario, se ubican en los valles aluviales del ro Magdalena y su llanura de desborde:
1. Zonas 3. Presentan una amplia distribucin en la llanura de piedemonte y la llanura aluvial del
Magdalena, Son depsitos equigranulares de variada composicin considerados sedimentos
permeables.
2. Zonas 4. Estos depsitos se encuentran en la llanura de inundacin del ro Magdalena, donde la
fraccin de finos (limos y arcillas) de los conglomerados ha sido aportada durante los perodos de
inundacin del ro. Son comunes tambin los depsitos generados por migraciones de meandros,
en los cuales predominan los finos, se han considerado sedimentos poco permeables.
3. Zonas 1. Son unidades de permeabilidad moderada, formadas principalmente por sedimentos
areno-arcillosos, considerados como rocas permeables, localizados en el piedemonte del
municipio y parte de la llanura aluvial.
Zonas de porosidad secundaria.
Corresponden a las rocas gneas y metamrficas, con edades comprendidas entre el Precmbrico y
Cretceo. Su permeabilidad est dada por el fracturamiento de las unidades. Las zonas de porosidad
secundaria localizadas en el municipio son:
1. Zonas V1. Conformadas por rocas metamrficas de edad Precmbrica. y por rocas gneas del
Trisico y Jursico, consideradas rocas poco permeables. Localizadas en una amplia extensin
montaosa de la Cordillera Oriental.
2. Zonas V2. Conformadas por las unidades gneas plutnicas y volcnicas de edad Trisica -
Jursica; consideradas rocas de alta permeabilidad, localizada al oriente del municipio en la parte
montaosa.
Potencial subterrneo urbano.
En Abril de 2002 el municipio de Aguachica realizo a travs de la empresa HDROCERON LTDA los
estudios hidrogeolgicos requeridos para establecer la posibilidad de abastecer de agua potable al
municipio, mediante el aprovechamiento de los recursos hdricos subterrneos. La zona de estudio
incluy el rea de influencia urbana del municipio, hasta el piedemonte oriental, en inmediaciones de
la quebrada Buturama. A continuacin se aprecian las conclusiones de este estudio:
La determinacin cuantitativa del balance hdrico, mediante la aplicacin de la ecuacin del ciclo
hidrolgico, permiti calcular una infiltracin de 247 mm/ao para la zona de estudio, la cual
corresponde al 19,7% de la precipitacin, con lo cual se puede concluir que, aproximadamente el 20%
del agua que se precipita, se infiltra y recarga los acuferos presentes en la zona de estudio.
La zona montaosa al noroccidente del municipio de Aguachica, est integrada por el conjunto de
formaciones Jurasicas y Cretcicas que buzan hacia el occidente. En la parte plana se encuentran
formaciones Terciarias cubiertas por los depsitos cuaternarios, buzando en la misma direccin.
Los suelos presentes en la zona de estudio, presentan pequeas variaciones en la conductividad
elctrica, lo cual se interpreta, como variaciones granulomtricas de los sedimentos que componen los
depsitos recientes.
19
La disminucin en las lecturas de conductividad elctrica de los suelos, refleja un aumento de la
granulometra de los depsitos, favoreciendo las condiciones de permeabilidad de los mismos. La
disminucin o aumento de la permeabilidad de los suelos, esta ntimamente relacionada con la
capacidad de infiltracin de los suelos y por consiguiente con la recarga de los acuferos.
En algunos sectores, los incrementos en la conductividad se asocian con un aumento en el contenido
de sedimentos finos en la matriz de los depsitos, lo cual se reflejar en una disminucin en la
permeabilidad de los suelos.
Con base en el rango de magnitud de los valores de conductividad elctrica, obtenida con la
utilizacin de equipos de induccin electromagntica, se pudo inferir que, en la mayor parte del rea,
existen buenas condiciones de infiltracin y recarga de los acuferos, a partir del agua lluvia, de la
quebrada Buturama y dems cauces superficiales que surcan la parte plana.
Los sondeos geoelctricos verticales se utilizaron para investigar la presencia y distribucin de los
diferentes niveles acuferos. La diferenciacin entre los depsitos recientes y las rocas de la
Formacin Real o Sedimentitas de Arjona, se estableci mediante correlacin con el registro elctrico
del pozo Norean 1, perforado por ECOPETROL. Con base en este registro, se determin que rocas
sedimentarias Terciarias se encuentran a profundidades mayores de 175 220 metros y su
composicin es esencialmente arcillo arenosa.
De acuerdo con los mapas de isoresistividad, a 50 m la resistividad se incrementa en direccin norte
sealando cambios en la granulometra de los depsitos cuaternarios. A 100 y 150 m de
profundidad, se incrementan en direccin norooccidental, mientras que a 200 m el incremento se
produce de oriente a occidente. A 250 m de profundidad, el incremento de la resistividad se produce
en direccin noroccidental.
Desde el punto de vista hidrogeolgico, los incrementos de resistividad elctrica a las profundidades
sealadas en cada caso, pueden interpretarse como el reflejo de condiciones ms favorables para la
produccin de agua subterrnea, debido a aumento del tamao granulomtrico de los depsitos
subyacentes.
Del inventario realizado, puede concluirse que los depsitos cuaternarios se comportan como
acuferos, que se aprovechan por medio de aljibes (que producen caudales para abastecimientos
domsticos) y de unos pocos pozos profundos.
La recarga de la mayora de los acuferos proviene de la precipitacin directa y de los cauces
superficiales, como quebrada Buturama y sus afluentes.
Los pocos pozos existentes no poseen pruebas de bombeo y en donde hay, los resultados no son
confiables, dados los pocos tiempos de bombeo y el tipo de la informacin.
Los parmetros analizados del agua de los dos puntos muestreados, se encuentran dentro del rango
admisible para agua potable.
Se evidencia contaminacin bacterial en todas las muestras de agua analizadas, restringiendo su uso
directo para consumo humano. La contaminacin del agua subterrnea por coliformes, esta
probablemente relacionada con pozo spticos y ausencia de infraestructura de saneamiento bsico en
algunos sectores del municipio y por lo tanto es recomendable que se haga un monitoreo peridico de
aquellas aguas destinadas a consumo humano, por parte de las autoridades sanitarias.
20
La caracterizacin de las rocas realizadas con base en la correlacin de informacin geolgica,
hidrolgica e hidrogeolgica y los estudios del subsuelo, hechos mediante sondeos geoelctricos
verticales, permitieron identificar la presencia de dos acuferos diferentes, que pueden aprovecharse
para la produccin de agua subterrnea.
El primer acufero corresponde a depsitos cuaternarios que tienen espesores superiores a los170 m
y estn integrados por intercalaciones de arenas, gravas y arcillas. El segundo acufero est
constituido por formaciones terciarias de las llamadas sedimentitas de Arjona, con condiciones
favorables para la produccin de agua subterrnea a partir de sus niveles de arenisca, que tienen
porosidad primaria y secundaria.
El acufero principal en la zona de estudio esta representado por los niveles de gravas y arenas que
integran los depsitos cuaternarios y corresponden a acuferos de porosidad primaria que se pueden
utilizar para cubrir el dficit de agua potable, mediante la perforacin de pozos profundos.
Con base en el estudio de vulnerabilidad de los acuferos a la contaminacin, se concluy que los
depsitos recientes son vulnerables a la contaminacin, lo cual exigir un manejo adecuado de los
recursos hdricos de la cuenca, mediante la adopcin de una zona de proteccin de los pozos y el
monitoreo de caudal y calidad como parte de su adecuado manejo y aprovechamiento.
2.1.6 A,9+!*, U-I"'1,*$!,
Al relacionarse los datos de poblacin discriminados por sectores, rangos de edad, actividad y
proyecciones, con el inventario de infraestructura fsica con que cuenta el municipio es posible
determinar las deficiencias y la calidad de los servicios que recibe la poblacin, y con ello proyectar en
el tiempo las posibles soluciones a corto, mediano y lago plazo, tomando como base el crecimiento
total de la poblacin por perodos, para buscar, esencialmente, el equilibrio entre crecimiento
poblacional y el equipamiento bsico que requiere la comunidad para su bienestar social.
2.2 INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y COMUNITARIA
1.1 E2/!"!$&'
La educacin es una condicin esencial para el desarrollo social y econmico de cualquier Regin.
As mismo, es un derecho universal, un deber del Estado y de la sociedad, y es la herramienta ms
eficaz para mejorar la distribucin del ingreso. La mayor y mejor educacin disminuye diferencias de
salarios, aumenta la productividad y mejora los ingresos de las personas.
1.1 ndicadores De Cobertura
En el 2002, Aguachica contaba con 215 establecimientos educativos para atender la demanda de
educacin preescolar, bsica primaria, secundaria y media vocacional, de los cuales el 79,1%
corresponda a instituciones oficiales. Los alumnos matriculados totalizaron 20.777; el 87,4%
matriculado en el sector oficial, y el 83,9% en el rea urbana; el 57% estudiaba primaria, el 31,6%
secundaria y el 12,6% preescolar. El total de docentes ascenda a 867, de los cuales el 79,7%
perteneca al sector oficial y el 85,2% laboraba en la zona urbana. El nmero de alumno por profesor
es de veinticuatro. Segn los estndares internacionales el nmero adecuado de alumnos es de
21
treinta, por lo tanto, este se podra aumentar, particularmente en preescolar y en secundaria, sin tener
que incurrir en un mayor gasto en profesores.
Los cambios institucionales del sistema educativo surgidos a travs de la reforma educativa conlleva a
la socializacin del nuevo marco de gestin educativa, significa entonces dar prioridad a la educacin
integral o fusin de colegios o entes educativos; para generar las nuevas instituciones o centros
educativos segn la Ley.
TABLA AG 2-11
COBERTURA EDUCATIVA SECTORES OFICIAL Y NO OFICIAL,
BREAS RURAL Y URBANA, 2003
MUNICIPIO
C < -1A E
TOTAL
COBERT
URA
POBLACI
N H
FUERA
DEL
SISTEMA
PORCENTA
@E A
C-+!+-
T*"# U-I"'" R/-"# T*"#
9"-" +#
100J
Aguachica 26.546 17.779 3.275 21.054 AK,3J 5.492 20,AJ
?AJ 12.3J
Fuente. formulario DANE C 600 2003, cuadros digitados y consolidados por la SED. Porcentajes de
Crecimiento determinado por OAPD.
El servicio de educacin superior, en Aguachica, lo imparte de manera presencial la Universidad
Popular del Cesar-UPC, y como educacin a distancia las Universidades: Francisco de Paula
Santander, San Buenaventura, Del Tolima, Magdalena, e ndustrial de Santander.
Para la educacin tcnica y no formal, en Aguachica, existe un centro regional del Servicio Nacional
de Aprendizaje, SENA, el cual atiende cerca de diez Municipios del Sur de Cesar y Sur de Bolvar. En
este centro se dictan cursos titulados y de formacin continua ocupacional para atender la demanda
empresarial.
Los titulados son de tres a cuatro semestres y los de formacin ocupacional hasta doce meses. Los
titulados son: Oficial de construccin, mecnica en motor diesel, electricista instalador, ebanistera,
secretariado y auxiliar contable; los de formacin ocupacional son: modistera, panadera, entre otros.
En el 2003 se tena 260 alumnos en los titulados y 580 en los de formacin ocupacional.
1.2 Hogares De Bienestar Familiar
Uno de los programas que dirige y orienta el CBF, para brindar proteccin y atencin al nio, es el de
Hogares Comunitarios de Bienestar. Cuyos objetivos especficos es velar por el desarrollo de los
nios menores de siete aos, a travs de acciones con ellos mismos, con la familia y con la
comunidad, asumiendo como medio educativo, el familiar y el comunitario. Buscando sobre todo,
mejorar el estado nutricional de la poblacin objetivo mediante la atencin alimentaria, en la medida
que esta garantiza un ptimo crecimiento y desarrollo del nio, el cual es objeto de seguimiento
peridico por medio del control de la talla y el peso. Mientras que lo concerniente al control de la salud
del menor, este es realizado en coordinacin con las instituciones locales de salud.
Bajo el anterior marco de referencia, el CBF hace presencia en el municipio de Aguachica con 327
Hogares de Bienestar, e igual nmero de madres comunitarias que atienden a 3 649 nios y nias.
Del total de hogares, 69 estn ubicados en el sector rural y benefician a 783 menores, en tanto que en
22
el urbano, reciben atencin 2 866 nios por parte de 258 Hogares de Bienestar Comunitario.
1.2 S"#/2
El Municipio atiende los servicios de salud pblica, del primer nivel, a travs de la Empresa Social del
Estado-ESE, el Hospital Local de Aguachica, del cual dependen dos centros maternos infantil
situados en el rea urbana, y diez puestos de salud situados en el sector rural. El hospital y los dos
centros maternos infantiles prestan los servicios de consulta mdica general, laboratorio clnico, rayos
X, odontologa y urgencias. En 2001, la cobertura del hospital era del 60% y la de los centros del 70%
del total de la poblacin.
Otra institucin oficial que presta servicio de salud, del segundo nivel, en Aguachica es el Hospital
Regional Jos Padilla Villafae-ESE, del orden departamental. Este centro ofrece los servicios de
consulta externa de medicina especializada en medicina interna, pediatra, ginecologa, ortopedia y
urologa, ciruga del nivel y , atencin de partos, rayos x, laboratorio clnico, banco de sangre y
cuenta con 106 camas para el servicio de hospitalizacin.
En el sector urbano tambin existen cuatro empresas administradoras del rgimen subsidiado con las
cuales el Municipio tiene contratos de prestacin de servicios de salud y cinco empresas promotoras
de salud que cubren el rgimen contributivo. Adems de las anteriores, existen cinco empresas
prestadoras de servicio de salud de carcter privado de primer y segundo nivel.
El recurso humano de la oferta de servicios de salud, en 2002 ascenda a 228 profesionales, de los
cuales 44 eran mdicos generales para atender a 5,8 personas por cada diez mil habitantes; quince
especialistas con una tasa de 1,8 por cada 10.000 habitantes; veinte odontlogos, quince
bacterilogos, veinte enfermeras y 75 auxiliares de enfermeras, entre otros.
En 2002, la poblacin de Aguachica con necesidades bsicas insatisfecha ascenda a 65.416
personas, o sea el 74,8% del total de la poblacin, de las cuales 53.406 era poblacin de los estratos
1 y 2 y de stas slo el 26,5% (27.371 habitantes) estaban afiliados al rgimen subsidiado de salud.
En cuanto a la ocurrencia de las diversas enfermedades (morbilidad), en 2002, los registros de
consulta externa muestran que de las 129.705 consultas realizadas en Aguachica, 13.173 (10,2%) son
enfermedades de los dientes, presentndose el mayor nmero (7.581 casos, 57,4%)
TABLA AG 2-12
RECURSO HUMANO DE LA OFERTA EN SERVICIOS DE SALUD Y TASA DE COBERTURA, 2002.
23
P+-,'"# NL3+-
T"," 9- 10.000
M"I$*"'*+,
Mdicos 44 5,8
Odontlogos 20 2,3
Bacterilogos 15 1,8
Enfermeras 20 2,4
Auxiliares de enfermera 75 2,4
Supervisor tcnico en saneamiento 1 0,11
Auxiliares de informacin en salud 4 0,5
Promotora de salud 16 0,47
Trabajadores sociales 6 0,71
Optmetras 3 0,35
Tcnico en saneamiento 6 0,71
Mdicos especialistas 15 1,79
nstrumentadoras quirurgicas 3 0,3
Total 228 25,9
Fuente: Departamento Administrativo de Salud de Aguachica, DASA, Perfil
Epidemiolgico ao 2002, Municipio de Aguachica.
en la poblacin de 15 a 44 aos; le siguen en su orden la infecciones urinarias con 6.710 (5,2%),
siendo la poblacin mayor de 45 aos la ms afectada (4.512 casos, 67,2%); las infecciones
respiratorias agudas con 6.417 (4,9%) afectando en un 49% a la poblacin menor de cinco aos; y las
enfermedades de los rganos genitales con 4.452 (3,4%) concentradas en el rango de edad de 15 a
45 aos. Estas enfermedades se podran prevenir con una educacin sexual y un mejor aseo
personal.
1.3 V$0$+'2"
Segn el censo de 1993 en el Municipio de Aguachica existan 10,739 viviendas habitadas por 10,967
familias. En la distribucin territorial el 79.7 % (10,739 viviendas) se encuentra ubicado en la
cabecera municipal y el 20.3 % (2,738 viviendas) en el resto del Municipio.
Al confrontar el nmero de hogares con el de vivienda resulta un dficit cuantitativo de 341 viviendas,
equivalente al 0.8 %, porcentaje que es inferior al promedio nacional y departamental.
TABLA AG-2-13
DEFICIT CUANTITATIVO DE VIVIENDA
AREA HOGARES VVENDAS DEFCT
CABECERA 10,739 10,967 228
RESTO 2,738 2,625 -113
TOTAL 13,477 13,592 115
FUENTE: CENSO 1993 DANE
1.8 R+!-+"!$&' ( C/#*/-"
En Aguachica existen tres instituciones dedicadas al rescate, promocin y difusin de la cultura. Dos
de ellas son las ONG's, Centro Cultural Eladio Vargas y CORPOTROJA cuyas actividades culturales
sus integrantes las desarrollan con mas pasin y vocacin, que con presupuesto. La otra es la Casa
24
de la Cultura Municipal, la cual por cuenta de las nuevas polticas de racionalizacin presupuestal se
encuentra fusionada al nstituto Municipal de Deportes, Recreacin, Educacin y Cultura, MDREC.
Frente a esa fusin, algunos trabajadores culturales de la localidad se han mostrado preocupados,
hecho al que no deben temerle, puesto que para eso est estipulado por ley cunto le corresponde
presupuestalmente a cada sector, tal vez lo que no deberan perder de vista los trabajadores y
organizaciones culturales, es que el monto asignado sea ejecutado acorde con las prioridades
establecidas para el sector cultura.
Actualmente en el sector urbano, el MDREC a travs de la Casa de la Cultura, viene desarrollando en
las escuelas y parques una serie de talleres de danza, msica, teatro y pintura. Las visitas se realizan
en las horas de la tarde tres veces a la semana. Adems de los talleres, ofrece capacitacin musical a
por lo menos 60 nios y jvenes entre los 8 y 15 aos, para conformar con ellos la banda infantil y
juvenil de Aguachica, capacitacin con el mismo propsito est recibiendo el futuro director por cuenta
del municipio y con la colaboracin de la Direccin Nacional de Bandas del Ministerio de Cultura. La
Casa de la Cultura tambin tiene a cargo un grupo de tuna, conformado por nios y jvenes entre los
12 y 18 aos de edad. En sus presentaciones generalmente interpretan el Himno Nacional y el de
Aguachica.
Los grupos y las actividades culturales anteriormente mencionados, tienen serias limitaciones de
carcter material y humano, estas bsicamente se resuelven contratando ms instructores para las
reas de danza, teatro, msica y pintura. Dotando a los grupos de danza de vestuario e instrumentos
musicales como tamboras, clarinetes y acordeones; para consolidar el programa de formacin musical
se necesitan mas guitarras, clarinetes y violines. Los integrantes de la tuna requieren dotacin de
vestuario e implementos en un 50% aproximadamente. Estos grupos tambin carecen de un medio de
transporte para sus desplazamientos dentro y fuera del municipio. Por otro lado, la precariedad
presupuestal impide que las ONG's dedicadas a la cultura reciban apoyo material o econmico del
gobierno municipal.
Adems de las necesidades materiales y humanas est la infraestructura fsica. Actualmente en las
instalaciones de la Casa de la Cultura funciona la Biblioteca Municipal, cuyo espacio es demasiado
reducido para la atencin al publico, la Biblioteca tambin necesita dotacin de material bibliogrfico
en todas las reas del conocimiento. Lo reducido del espacio afecta igualmente a los grupos culturales
en sus ensayos teatrales, dancsticos y musicales. Debido a la escasa infraestructura con que cuenta
el sector cultural, varios trabajadores de la cultura de Aguachica sostienen que la mejor opcin para
superar el problema, no es haciendo reformas materiales a la plata fsica existente, sino creando el
nstituto Municipal de Cultura y construyendo nuevas instalaciones.
1.< S+:/-$2"2 !$/2"2"'"
A nivel urbano est el Grupo Meteoro perteneciente a la Base Militar de Aguachica y varias brigadas
mviles. La estacin de polica con 25 hombres de la Polica Nacional protege a los ciudadanos de
Aguachica.
1.? O*-, +N/$9"3$+'*, /-I"',
?.1 P#"%" 2+ 3+-!"2.
25
La plaza de mercado esta ubicada sobre las carrera 30 y 31 y las calles 1 y 2 Barrio Maria Eugenia,
donde llegan de todas partes del pas los productos que abastecen a la poblacin del municipio.
?.2 C+3+'*+-$.
En la actualidad en el municipio de aguachica existen 3 cementerios:
Cementerio Pblico: manejado por la arquidicesis del municipio y ubicado sobre la calle quinta (5)
con carrera tercera (3) en el Barrio Barahoja.
Jardines De Antropolis: ubicado a un costado de la troncal del caribe (carrera 40), al lado de la
Urbanizacin Villa Campestre.
Cementerio de los pobres: considerado asi por ser utilizado por las comunidades de pocos recursos,
ubicado en la va al centro de formacin.
1.A I'2$!"2-+, 2+ 9I-+%"
ndice de Necesidades Bsicas nsatisfechas.
En comparacin con el ndice de NB departamental que es de 55.3%, el NB de Aguachica es del
52.0 %, 3.3 puntos por debajo del departamental y ocupa el tercer lugar con menor nivel de pobreza,
despus de Valledupar y San Alberto.
Si se comparan los indicadores de miseria departamental, 29.9% y municipal 27.4%, se observa que
Aguachica tiene 2.5 puntos menos que el departamental, siendo el segundo municipio con menos
miseria del departamento, despus de Valledupar. De todas formas se requieren acciones de todos
los estamentos del sector oficial del privado y de la sociedad, de lo contrario, en poco tiempo, las
familias tendrn menos oportunidades de mejorar su calidad de vida, y el municipio estar cada da
ms lejos de alcanzar niveles de desarrollo.
1.6 O-:"'$%"!$'+, !3/'$*"-$",.
Juntas de Accin Comunal:
En Aguachica existen 52 Juntas de Accin comunal, organizaciones importantes a nivel comunitario y
municipal; son coordinadas por la Secretara de Gobierno, que enfoca su labor hacia 3 aspectos:
organizacin, capacitacin y trmite de proyectos, pero sin lograr efectividad por la falta de apoyo
institucional.
Asociaciones:
De las 59 asociaciones existentes, en Cmara de Comercio aparecen relacionadas nicamente las
siguientes:
Asociacin de Juntas de Accin comunal
Asociacin de pequeos productores agropecuarios del Cesar
Asociacin de copropietarios de la estacin local de televisin
Asociacin deportiva y cultural del sur del cesar "Asodecus"
Asociacin cristiana para el empleo productivo de Aguachica
26
Cooperativas:
De las 23 cooperativas existentes de relacionan stas
3
.
Cooperativa de Profesores
Cooperativa de trabajo asociado servicios generales y salud
Cooperativa de Trabajo Asociado de Recolectores y Recicladores, Coomtara
Otros:
De las 10 organizaciones de otra ndole se relacionan stas
4
.
Centro Cultural Eladio Vargas
Corpotroja
3 grupos ecolgicos
1 organizacin de vivienda popular
Cmara de Comercio de Aguachica
1.K A,9+!*, 9#1*$!,.
La participacin en poltica o la conformacin de grupos polticos distintos de los partidos
tradicionales, han sido blanco de las acciones violentas y una de las causas ms frecuentes de
desplazamiento en la regin. Hay grupos polticos que son acusados de estar integrados o auxiliados
por la guerrilla y por tal razn han sido "exterminados. Las contiendas electorales son fuertes, se ve
odio y violencia incluido el homicidio. Hay sectarismo: al que no ha votado por el Alcalde elegido se le
cierran las puertas en la administracin.
El Concejo Municipal actual est conformado por 15 miembros, de los cuales 3 son liberales, 5
conservadores, 3 independientes y 4 del R. No hay coalicin, El Alcalde pertenece al movimiento
Colombia Democrtica.
2.3 A!*$0$2"2+, +!'&3$!",
La economa de Aguachica gira alrededor del sector agropecuario, la agroindustria y el comercio, lo
cual ha permitido el surgimiento de una serie de servicios de apoyo como los agrotcnicos, los
financieros, el transporte y otros servicios empresariales y personales dirigidos a los diferentes
sectores econmicos y a la poblacin regional.
En la tabla AG-2-14 se muestra el nmero de empresas ubicadas en Aguachica registradas en la
Cmara de Comercio, hasta septiembre de 2003, por actividad econmica, observndose que de las
333 empresas el 70,6% corresponde al sector servicios, siendo el comercio, el transporte y los
servicios de intermediacin financiera los de mayor participacin. Le siguen en orden los sectores
agropecuario (13,8%), la construccin (7,2%) y la industria (5,4%). Este ltimo se caracteriza por tener
las empresas de mayor capital.
TABLA AG 2- 18.
EMPRESAS REGISTRADAS EN LA CBMARA DE COMERCIO, A SEPTIEMBRE DE 2003
3
Cmara de Comercio de Aguachica.
4
bid.
27
A!*$0$2"2 +!'&3$!"
NL3+- 2+
+,*"I#+!$3$+'*,
P"-*$!$9"!$&'
J
Agropecuaria, caza y silvicultura 46 13,8
Pesca 2 0,6
Explotacin de minas y canteras 4 1,2
ndustrias manufactureras 18 5,4
Suministro de electricidad, gas y agua 4 1,2
Construccin 24 7,2
Comercio al por mayor y al por menor 71 21,3
Hoteles y restaurantes 1 0,3
Transporte, almacenamiento y comunicaciones 55 16,5
Servicios financieros, inmuebles, seguros y empresariales 77 23,1
Administracin pblica 1 0,3
Educacin 6 1,8
Servicios sociales y de salud 14 4,2
Otras actividades de servicios comunitarios, sociales y
personales 10 3,0
Total 333 100,0
Fuente: Cmara de Comercio de Aguachica

El Municipio de Aguachica es un centro urbano importante de la Regin del Magdalena Medio, donde
confluyen diversas actividades econmicas regionales de Norte Santander, Occidente de Santander,
Sur de Bolvar, Sur y Centro de Cesar. Sostiene intercambio comercial, principalmente, con los
centros urbanos de Bucaramanga (165 Km.), Ccuta (245 Km.), Ocaa (40 Km.), Valledupar (301
Km.), Barranquilla (479 Km.), Bogot (538 Km.) y Medelln (937 Km.).
Los factores que hacen de Aguachica un centro subregional son los siguientes:
Su situacin geogrfica central equidistantes de todos los Municipios sobre los cuales ejerce
influencia.
Es punto de convergencia para el mercado de los productos agrcolas.
Es un punto nodal para el abastecimiento de los mercados regionales.
Es un Terminal de carga y pasajeros hacia cualquier lugar del Pas y Venezuela pues cuenta
con: sistemas de transporte terrestre, frreo, fluvial y areo.
1.1 G"'"2+-1"
La crisis de la agricultura comercial en los ltimos aos ha orientado el uso del suelo hacia la
ganadera, con efectos negativos en la generacin de empleo y subutilizacin de los factores
productivos. Una finca ganadera de 30 a 100 hectreas es asistida por una persona con su respectivo
ncleo familiar, con ingresos de un salario mnimo mensual, seguridad social y prestaciones sociales,
cumpliendo con labores de ordeo y arreglo de cerca y limpieza de potreros.
En Aguachica esta actividad ocupa entre el 40% y 70% del rea total de la finca con pastos naturales
enrastrojados y medianamente manejados. Cerca de 60.000 hectreas estn dedicadas a la
ganadera con una poblacin ganadera, en 1999, de 83.500 cabezas de ganado, aproximadamente.
TABLA AG 2-1<
POBLACIN DE GANADO BOVINO, 1KK6-1KKK
28
1KK6 1KKK 1KK6 1KKK 1KKK71KK6
Cras 15.740 17.100 22,6 20,5 8,6
Novillas 9.169 8.600 13,1 10,3 -6,2
Novillos 8.675 9.500 12,4 11,4 9,5
Toros y toretes 11.116 12.700 15,9 15,2 14,2
Vacas 25.098 35.600 36,0 42,6 41,8
T*"# ?K.AK6 63.<00 100,0 100,0 1K,?
V"-$"!$&'
J
PI#"!$&' I0$'"
NL3+- 2+ !"I+%",
P"-*$!$9"!$&' J
Fuente: CER-US, "Dimensin econmica Op. Cit, p. 24.
La ganadera bovina que se explota en Aguachica es de doble propsito (carne y leche) y de levante,
con gran potencial de produccin lechera y crnica. Se desarrolla en unidades entre 50 y 140
hectreas. La relacin de ganado vacuno para doble propsito, de especie criolla y ceb, oscila entre
40 y 150 animales, y para levante entre 70 y 140 cabezas por unidad productiva.
Los grandes predios desarrollan una ganadera integral: cra, levante y ceba, en los medianos, cra y
algunas veces levante y en casi todos ceba, y en los pequeos ubicados en las zonas montaosas se
dedican a la cra, especialmente.
La ganadera de esta Regin tiene un nivel tecnolgico medio y en algunos predios bajos. En los
ltimos aos el principal cambio tecnolgico introducido es el pasto llamado brachiaria que tiene la
capacidad de controlar los procesos de erosin; adems se han hecho mejoras en la rotacin y
manejo de potreros y en vacunacin. Las fincas ganaderas cuentan con las instalaciones bsicas para
el manejo rutinario del ganado.
La venta de animales se hace directamente en la finca, en subastas ganaderas o en las instalaciones
del Fondo Ganadero de Santander ubicadas en el Municipio de Aguachica. El mercado de carne se
orienta hacia las ferias de Medelln, Bogot, Puerto Berro, La Dorada y Cimitarra. En general el
Municipio suministra carne y leche para el consumo del mercado de Bucaramanga.
La Planta de beneficio de Ganado del Fondo de Ganaderos de Santander tiene capacidad para surtir
el consumo interno y exportar carne en cortes, cortes empacados al vaci y carne en canal. La planta
tiene una capacidad de sacrificio de 400 reses en turnos de 8 horas, pero slo se sacrifican 70
animales por da para el mercado interno.
En cuanto a la leche, Aguachica en 1999 tena 17.000 vacas de ordeos que en promedio producan
59.500 litros de leche por da, equivalentes a 3.5 litros de leche por vaca al da. Con esta produccin
Aguachica se ubicaba como el cuarto Municipio productor de leche en el Cesar, despus de
Valledupar, Codazzi y San Martn.
La produccin de leche de Aguachica es comprada y procesada en el mismo Municipio por las
empresas Fresca Leche y Pasteurizadora El Holands, empresas que cuentan con plantas de
tecnologas avanzada para pasteurizar ms de 100.000 litros de leche. Fresca Leche recibe durante
el verano 40.000 litros/da y en invierno entre 85.000 y 90.000 litros/da; la Pasteurizadora El Holands
tiene una capacidad diaria de procesamiento de 40.000 litros.
1.2 A:-$!/#*/-"
29
La apertura econmica iniciada en 1991, la cual liber el comercio con una reduccin en los aranceles
a las importaciones, repercuti negativamente en el sector agropecuario, pues no se tena una
adecuada preparacin tecnolgica para alcanzar una alta eficiencia productiva y competir con los
precios del mercado internacional. Durante los doce aos transcurridos, el rea sembrada disminuy y
las importaciones aumentaron, especialmente las de cereales. En 1991, Colombia importaba 816.000
toneladas de productos agropecuarios, y en el ao 2001 se alcanzaron cerca de 4'000.000 de
toneladas. En el periodo 1996-2002, el rea sembrada en cultivos transitorios, en Aguachica, decreci
en 4,2% promedio anual y la de los cultivos permanentes en 4,9%.
6.1 Principales Cultivos Transitorios
En el perodo comprendido entre 1996 hasta 2002, en Aguachica se registraron 10.196 hectreas, en
promedio anual, con los principales cultivos transitorios, destacndose el maz que participa con el
65,3%, seguido del arroz (10,5%), sorgo (9,3%), frjol (8,8%) y algodn (5,1%), entre otros.
6.2 Principales Cultivos Permanentes
Los principales cultivos permanentes del Municipio de Aguachica son: palma africana, pltano, cacao,
mango y aguacate. En el perodo 1996-2002, el reas sembrada con estos
cultivos fue de 1.025 hectreas en promedio anual, que produjeron 4.375 toneladas, registrando un
decrecimiento promedio anual de 4,9% y 7,3% respectivamente.
TABLA AG 2-1?
PRINCIPALES CULTIVOS TRANSITORIOS, PROMEDIO ANUAL, 1KK?-2002
C/#*$0,
*-"',$*-$,
B-+" ,+3I-"2" P-2/!!$&' R+'2$3$+'* P-+!$
V"#-
9-2/!!$&'
H+!*=-+", T'+#"2", T'7H",. T'+#"2" M$#+, 2+ 9+,,
Algodn 520 989 1,7 1.161.514 998.404
Arroz riego 878 4.524 5,2 407.730 1.844.570
Arroz secano 690 1.945 2,8 455.000 884.975
Frijol tradicional 897 580 0,6 1.105.201 640.543
Maz mecanizado 1.046 2.152 2,1 377.748 812.751
Maz tradicional 5.606 8.254 1,5 362.749 2.994.234
Patilla 144 1.312 9,1 160.000 209.920
Sorgo 950 2.204 2,3 297.722 656.051
Fuente: Gobernacin Departamento de Cesar, Oficina Asesora de Planeacin, Coordinacin Sistema de
nformacin Estadstica, Valledupar, 2003.
TABLA AG 2-1A
PRINCIPALES CULTIVOS PERMANENTES, PROMEDIO ANUAL, 1KK?-2002
30
B-+"
,+3I-"2"
P-2/!!$&' R+'2$3$+'* P-+!$
V"#-
9-2/!!$&'
H+!*=-+", T'+#"2", T'7H",
P+,, 9-
*'+#"2",
M$#+, 2+ 9+,,
Aguacate 41 368 9,0 205.000 75.440
Cacao 124 55 0,4 2.113.333 115.630
Mango 43 448 10,5 396.667 177.650
Palma africana 650 2.443 3,8 759.167 1.854.536
Pltano 208 1.362 6,5 242.000 329.523
C/#*$0,
Fuente: Gobernacin Departamento de Cesar, Oficina Asesora de Planeacin, Coordinacin
Sistema de
nformacin Estadstica, Valledupar, 2003.
6.3 Principales Cultivos Semipermanentes.
C";O
Este cultivo se desarrolla en condiciones ptimas en el trpico medio, desde los 1.200 hasta los 1.800
msnm, con rendimiento promedio de 45 arrobas de caf pergamino seco por finca, con excelentes
caractersticas organolpticas (color, aroma, sabor, acidez, cuerpo, y trazas qumicas), considerado
como uno de los mejores del Pas. La mayora de los caficultores estn asesorados por el Comit
Cafetero. El rea sembrada con caf en el Municipio de Aguachica asciende a 983 hectreas.
Y/!"
La yuca se siembra, especialmente, en forma tradicional aunque en el 2002 se comenz a sembrar
tecnificada. En el perodo 1996-2002, la yuca tradicional registr un promedio anual de 301 hectreas,
con un rendimiento de 8,5 toneladas por hectreas, y en el 2002 se sembraron 47 hectreas con yuca
tecnificada cuyo rendimiento fue de 10 ton/has. Este cultivo a pesar de tener un gran potencial para el
establecimiento de cadenas productivas, no ha sido explotado lo suficiente.
Existe un proyecto agroindustrial para el Sur del Cesar, elaborado por el ncora, para cubrir una
extensin de 10.000 hectreas con cultivos de palma africana (5.000 has.), maz (3.000 has.) y yuca
industrial (2.000 has.), en el cual se integraran diez Municipios, incluyendo a Aguachica que
participara con 350 hectreas para desarrollar la agroindustria del maz (150 has.) y yuca industrial
(100 has.). Estos dos ltimos, que son materia prima para la produccin de alimentos balanceados,
tienen una demanda del mercado nacional superior a lo producido en el Pas, por lo que se importa
volmenes cercanos a los dos millones de tonelada anuales, para el caso del maz.
En general stos cultivos tienen un potencial de demanda para aumentar su produccin, pero se
deben cultivar en forma tecnificada para lograr altos rendimientos que los haga competitivos con los
precios de los importados.
1.3 C3+-!$
El subsector comercio es el que agrupa el mayor nmero de empresas registradas en la Cmara de
Comercio de Aguachica. A septiembre de 2003 haba 71 negocios ubicadas en Aguachica dedicados
a la actividad comercial. El comercio al por mayor tiene 41 empresas: dieciocho comercializan
31
bebidas; nueve, granos, cereales e insumos agrcolas, entre otras. El comercio al por menor registra
21 empresas cuya actividad es la venta de productos farmacuticos y artculos de perfumera (cinco),
vveres y abarrotes (tres), carnes y productos crnicos (tres), el resto venden productos como
combustibles, electrodomsticos, accesorios y repuestos para automotores, libros y otros.
La comercializacin de productos agrcolas y abarrotes son las actividades sobre las cuales gira la
economa del Municipio, con supermercados, graneros, depsitos y tiendas que satisfacen la
demanda local y la de un gran nmero de poblaciones cercanas. Los productos agrcolas provienen
de la misma Regin y los dems artculos de consumo masivo son trados de Bucaramanga,
Barranquilla, Medelln, Bogot, Cali, Ocaa y Valledupar.
La mayora de los establecimientos comerciales son atendidos por sus mismos propietarios o por su
familia, lo que genera poco empleo formal directo y bajos salarios. En los ltimos aos Aguachica ha
sido receptora de una poblacin desplazada por la violencia, o por la bsqueda de oportunidades por
la dinmica de la economa de mercado. Esta poblacin al no encontrar oportunidades se dedican a la
economa informal, como las ventas ambulantes, actividad cuyos ingresos son de solo subsistencia.
?.1 T-"',9-*+
Al Municipio se puede acceder desde la Costa Caribe colombiana a travs de la va Santa Marta
Aguachica que comunica a los Departamentos de Magdalena y Cesar; desde el Sur del Pas se llega
a travs de la Troncal del Magdalena Medio, o a travs de la va BogotBucaramangaAguachica
que comunica a los Departamentos de Cundinamarca, Boyac, Santander y Cesar; de esta va se
desprende la carretera AguachicaOcaa, que comunica el Municipio con el Nororiente y la carretera
AguachicaGamarra que conecta al Municipio con el Ro Magdalena y la Regin Occidental.
Desde 1994, la Terminal de Transporte de Aguachica S.A.-empresa de economa mixta- presta
servicio a la comunidad a travs de 26 empresas de transporte vinculadas, con 3.008 vehculos
afiliados y una variedad de servicios, tales como: salas de espera para 144 usuarios, guarda equipaje,
centro de informacin sobre despachos, informacin turstica y hotelera, servicios de baos, primeros
auxilios, pruebas de alcoholmetros, examen de aptitud fsica, estacin de servicios para
combustibles y lubricantes, entre otros. Diariamente se despachan de este terminal 29 destinos,
durante las 24 horas. Este terminal fue homologado en diciembre de 2002, junto al de Bucaramanga,
lo cual le permitir a partir de enero de 2004 categorizar sus tasas de usos de acuerdo a la calidad del
servicio.
Aguachica tambin esta interconectada por va area, frrea y fluvial. Para el sistema areo cuenta
con el aeropuerto Hacaritama, que recibe vuelos charter desde diferentes partes del pas, pero no
presta un servicio permanente ni ptimo por falta de una infraestructura adecuada. En cuanto al
frreo, las redes del ferrocarril pasan por Aguachica y la comunica con la Regin Caribe y el centro del
Pas.
TABLA AG 2-16
EMPRESAS COMERCIALES REGISTRADAS EN LA CBMARA DE COMERCIO, A SEPTIEMBRE DE 2003
32
S/I,+!*- NL3+- 2+ +39-+,",
Comercio al por mayor y menor de accesorios y repuestos
para automotores. 2
Comercio, mantenimiento y reparacin de motocicletas y
sus partes, piezas y accesorios. 1
Comercio al por menor de combustible, lubricantes, aditivos
y productos de limpieza de automotores.
4
Comercio al por mayor de materias primas agropecuarias;
animales vivos, alimentos, bebidas y tabaco.
1
Comercio al por mayor de granos, cereales e insumos
agrcolas. 9
Comercio al por mayor de productos alimenticios, excepto
caf trillado. 3
Comecio al por mayor de bebidas y productos del tabaco.
18
Comercio al por mayor de aparatos, artculos y equipos de
usos domstico. 1
Comercio al por mayor de productos farmacuticos y
medicinales 4
Comercio al por mayor de otros productos. 1
Comercio al por mayor de materiales de construccin,
ferretera y vidrio. 2
Comercio al por mayor de combustibles slidos, liqudos,
graseosos y productos conexos. 2
Comercio al por mayor de maquinaria y equipo para la
agricultura, minera, construccin y la industria.
1
Mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipos. 1
Comercio a por menor de vveres y abarrotes. 3
Comercio a por menor de huevos. 1
Comercio al por menor de bebidas y productos del tabaco
1
Comerci al por menor de carnes, productos crnicos,
pescados y productos del mar. 3
Comercio al por menor de productos farmacuticos,
medicinales y odontolgicos; artculos de perfumera,
cosmticos y de tocador. 5
Comerio al por menor de productos textiles. 1
Comercio al por menor de electrodomsticos. 1
Comercio al por menor de productos diversos. 2
Comerci al por menor de artculos de ferreteras y cerrajera
y productos de vidrio, excepto pinturas. 1
Comercio al por menor de muebles para oficina, maquinaria
y equipo de oficina, computadoras y programs de
computadoras. 1
Comercio al por menor de libros,perodicos, materiales y
artculos de papelera y escritorio. 2
Total 71
Fuente: Cmara de Comercio de Aguachica, Archivos magnticos y clculos de la autora.

FGURA AG 2-03
CESAR Y NORTE SANTANDER, SSTEMA DE CARRETERAS
33
Fuente: nstituto Nacional de Vas, NVAS, www.invias.gov.co/info/mapas/Norte_Santander.jpg
?.2 S+-0$!$, F$'"'!$+-,
Aguachica es el centro de servicios bancarios ms importante del sur de Cesar, y presta apoyo al
desarrollo de las actividades econmicas de la Regin, a travs de cinco establecimientos bancarios.
A fin de junio de 2003, estas entidades registraron un saldo de $26.330 millones en sus principales
captaciones (cuentas corrientes, depsitos de ahorro y CDT), mostrando un decrecimiento promedio
anual de 0,1% entre el perodo 1997-2003.
1.8 I'2/,*-$"
El desarrollo de este sector se apoya en la agroindustria de productos alimenticios, representada por
las empresas productoras de lcteos (Fresca Leche, y la Pasteurizadora El Holands), Molinos
(nagrocesar, Coalcesar y Molinos San Roque), frigorfico (Fondo Ganadero de Santander) y las
desmotadoras de algodn (Coalcesar y Cenalgodn), entre otras. A continuacin se describe las
actividades desarrolladas por dos de estas empresas.
La Cooperativa Multiactiva Algodonera del Departamento del Cesar-Coalcesar, es un complejo
agroindustrial que naci en 1970 ante la necesidad de crear una cooperativa algodonera que agrupara
la migracin de tolimense dedicados al cultivo de algodn en Aguachica. En el transcurso de sus aos
de existencia se ha diversificado, es as como, en la actualidad esta empresa cuenta con una planta
desmotadora de algodn (13,5 ton./hora), una planta de semillas (capacidad de tratamiento del
arroz 4,5 ton./hora), un molino y empacado de arroz (2,4 ton/hora arroz blanco), una planta
para secamiento de granos (70 ton/hora), planta de fumigacin area, bodegas para el acopio y
comercializacin de productos agrcolas para el mercado nacional e internacional. Durante sus 33
aos de existencia ha sorteado dificultades pero ha logrado crecer con criterio cooperativo y mejorar
gracias al empuje de sus asociados y dirigentes.
La Pasteurizadora El Holands S.A., fue creada en Aguachica por iniciativa de un grupo de ganaderos
del Sur del Cesar, que vieron en la zona la ubicacin estratgica para poder cubrir las necesidades de
34
leche y productos derivados de la misma, de los mercados de los Municipios aledaos y del resto del
Pas, ms la futura comercializacin de sus productos en Venezuela. Es una empresa de sociedad
annima con socios como el Fondo Emprender-Fedegan- Fondo Nacional del Ganado, Analac, y 70
productores de leche de la Regin. Cuenta con equipos de tecnologa avanzada para el enfriamiento,
pasterizacin y empaque, un rea construida de 1.346 m
2
y una capacidad instalada para pasteurizar
40.000 litros de leche por da. Produce derivados lcteos como crema de leche, yogurt, kumis,
quesos, jugos y agua. Vende servicios industriales a varias empresas (Cicolac, Fresca Leche y
Coolechera).
En Aguachica, el sector industrial en su mayora est constituido por micros y pequeas empresas, y
participa con el 5.4% del total de las empresas registradas en la Cmara de Comercio de Aguachica.
El 55% de las empresas producen alimentos y bebidas, cuyas actividades son la molinera, panadera,
lcteos, transformacin y conservacin de carnes y pescados; el resto son pequeos confeccionistas
de prendas de vestir, de ornamentacin (puertas, ventanas, perchas y cerramientos industriales),
metalmecnica (talleres de partes de maquinaria agrcola y mantenimiento de maquinaria pesada),
talleres de refrigeracin, imprentas, litografas y tipografa, entre otras. La materia prima que requieren
estas industrias procede en su mayor parte de Bucaramanga, Barranquilla, Ccuta, Bogot y Cali.
La Ley 191 de 1995 y su Decreto Reglamentario 0150 del 19 de febrero de 1996 incluy a Aguachica-
Cesar zona de frontera y de terminacin como unidad de desarrollo fronterizo. Esta Ley establece un
rgimen especial para las zonas de fronteras con el fin de promover y facilitar su desarrollo
econmico, social, tecnolgico y cultural. Para aprovechar esta Ley el Gobierno Municipal, a travs
del Concejo, y el sector privado deben crear proyectos agropecuarios y agroindustriales que generen
riqueza y mejoren el nivel de vida de los habitantes de este Municipio.
TABLA AG 2-1K
NPMERO DE EMPRESAS DEL SECTOR MANUFACTURERO REGISTRADAS EN LA CBMARA DE
COMERCIO, A SEPTIEMBRE DE 2003
S/I,+!*- NL3+- 2+ +39-+,",
Matanza, preparacin y conservacin de carne de res. 1
Elaboracin y embase de jugo de frutas. 1
Pausterizacin, homogeneizacin, vitaminizacin y
embotellado de leche lquida. 1
Produccin de mantequilla. 1
Trilla y pilada de arroz. 1
Trilla y pilada de maz. 1
Elaboracin de productos de panadera. 3
Elaboracin de cerveza 1
Fabricacin de ropa exterior para hombre y nio 1
Edicin de peridicos, revistas y publicaciones perodicas 2
Esmaltado, grabado, galvanizado y otros servicios conexos 2
Fabricacin de mquinas de siembra y recoleccin de
cosechas. 1
Reparacin de maquinaria agrcola, fumigadoras, equipo de
riego, segadoras. 1
Fabricacin de otros tipos de equipos de transporte. 1
T*"# 16
Fuente: Cmara de Comercio de Aguachica, Archivos magnticos y clculos de la autora.
35
6.1 ndustria Minera
Dentro del territorio de Aguachica se explotan hidrocarburos en proximidades de Buturama, Once
Reses y Doa Mara; su produccin es de 110 barriles diarios, aproximadamente, que son enviados
de Aguachica a Barrancabermeja y Coveas a travs del oleoducto Colombia.
Tambin se extrae materiales ptreos y de arrastre en las quebradas de Buturama, el Juncal, La
Cascabela, El Minuto y Mucuras, representados en gravas y arenas, que son utilizados para la
construccin y el reafirmado de carreteras, pero slo suplen las necesidades locales.
Algunos estudios realizados por el nstituto Geogrfico de Minas-ngeominas, han determinado la
existencia de otros minerales como la barita y la gibsonita, pero no han sido evaluados ni calificados
tcnicamente; sin embargo, podran desarrollarse en el futuro si demuestran un potencial econmico
1.< P+,!"
Las cuencas de los ros Magdalena y Lebrija con sus cinagas, caos y quebradas, son fuentes
donde se reproduce gran variedad de especies de peces (bocachicos, mojarras, tilapia, cachamas, y
otras), cuya explotacin son la fuente de ingreso de un alto nmero de la poblacin riberea.
Segn el Proyecto de Recuperacin de la Pesca Artesanal para el Magdalena Medio, la poblacin del
Municipio de Aguachica que se dedica a la extraccin y aprovechamiento del recurso pesquero es de
200 pescadores. Estos pescadores poseen un conocimiento emprico sobre la biologa de los peces,
adquirido por su experiencia en el trabajo. Sus niveles de escolaridad son bajos, no estn organizados
y su capacitacin empresarial es casi nula. Los ingresos de esta comunidad dependen de las
temporadas de produccin, del ingreso subsistencia que les proporciona la actividad de la pesca, pero
no tienen perspectivas de ingresos futuros.
La pesca se adapta a las pocas de invierno y verano. En verano las poblaciones de peces se
concentran y las especies migratorias como el bocachico, nicuro, dorada, entre otras, salen de las
cinagas hacia los ros aguas arriba en busca de su reproduccin; esta etapa se le conoce como
"subienda y es cuando se hace mxima la actividad pesquera. La segunda etapa de pesca es
conocida como "bajanza y se presenta en la poca de lluvias, que hacen subir los caudales de los
ros y los pescadores deben acudir a otras actividades alternativas para obtener los ingresos
necesarios para subsistir. En trminos generales la pesca slo es productiva durante cuatro meses y
medio del ao.

El bocachico es la especie ms representativa. Su produccin esta supeditada a los niveles del ro y al
rgimen hidrolgico, con dos perodos de "subienda y mitaca. Su oferta ha disminuido por el mal uso
del trasmallo y las atarrayas, que capturan ejemplares por debajo de las tallas mnimas, y por la pesca
en poca de reproduccin. Esta disminucin de la oferta ha sido compensada con otras especies
como el blanquillo y la pacora, que anteriormente eran destinadas para el autoconsumo.
La Corporacin Autnoma Regional del Ro Magdalena, CORMAGDALENA, en los aos 1999 y 2000,
adelant programas de repoblamiento de alevinos de especies nativas y vedas en las cinagas
ubicadas en el medio y bajo Magdalena, entre ellas las cinagas de La Muzanda y Doa Mara
situadas en el Municipio de Aguachica.
36
El deterioro ambiental de los cuerpos de agua y el mal uso de las herramientas para pescar son
factores que deterioran el recurso pesquero, con el agravante de una tendencia haca la disminucin
de su produccin. Por lo tanto, se hace necesario educar a la comunidad en lo ambiental para que no
contaminen los cuerpos de agua, y a los pecadores capacitarlos en el mejor uso de sus herramientas
y organizarlos para sean los administradores y defensores de sus unidades productivas.
1.? T/-$,3
El Municipio de Aguachica posee sitios naturales para explotar el turismo como fuente generadora de
ingreso y bienestar social. Estos son: los bosques de El Agil y el Potos, la quebrada Norean, el
complejo cenagoso de los Ros Lebrija y Magdalena, el balneario de Aguas Claras y el cerro de La
Cruz, entre otros. Sin embargo, existen algunos limitantes que no los han dejado prosperar, tales
como la violencia con que el Municipio es asociado y la falta de cultura ambiental de los habitantes
que produce deterioro y contaminacin en estos sitios.
1.A D$,9'$I$#$2"2 D+ M"' D+ OI-"
En el Municipio de AGUACHCA existe disponibilidad de mano de obra para trabajos de construccin.
La comunidad cuenta con maestros de obras, inspectores de obra, albailes, electricistas y
carpinteros. La mano de obra no calificada (obreros o ayudantes) es la que ms abundante en la
regin y con buena calidad.
Los jornales son similares a los de toda la regin y se pueden clasificar as:
Oficiales $ 30.000 / da
Segundos Oficiales $20.000 / da
Obreros $15.000/ da
1.6 D$,9'$I$#$2"2 2+ 3"*+-$"#+, 2+ !',*-/!!$&'
Los materiales como tuberas, equipos electromecnicos y otros equipos y materiales especiales
requeridos para la construccin deben ser trados directamente de la ciudad de Barranquilla,
Bucaramanga y Bogot.
Una investigacin en el lugar sobre los precios de los materiales bsicos para la construccin se
puede apreciar en la tabla AG 2-20.
TABLA AG 2-20
PRECIO DE MATERIALES BASICOS DE CONSTRUCCION
MATERIAL PRECIO
Arena
$ 20.000/m
3
Triturado Para Hormigones y Concretos
$ 48.000/m
3
Cemento gris $12.500/unidad
37
Ladrillo comn $80/unidad
Fuente: union temporal consultores del cesar
2.4 INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PPBLICOS
1.1 A!/+2/!*
El servicio de agua se suministra a los habitantes de la cabecera municipal mediante el sistema de
gravedad, captando el lquido de la Quebrada Buturama; el sistema consta de captacin,
desarenadores, aduccin, Planta de Tratamiento, tanques de almacenamiento, redes de conduccin
y distribucin.
El servicio es suministrado por la Empresas de Servicios Pblicos del Municipio de A:/"!M$!" ESP,
!I-" +# ,+-0$!$ 3+2$"'*+ *"-$;" ;$Q" ( !' 3+2$!$&' 9- +,*-"*$;$!"!$&'R +' #" %'"
/-I"'" "#!"'%" /'" !I+-*/-" 2+# K6 J, !' 18.312 ,/,!-$9*-+, 2+ "!/+2/!* ( 12.10?
2+ "#!"'*"-$##"2, 2+ +##, ,&# A.210 C<1,<3JE 2$,9'+' 2+ 3$!-3+2$2-+, ( ?.A61
C86,8?JE ,$' 3$!-3+2$2-+,, $';-3"!$&' O,*" ,/3$'$,*-"2" 9- #" E39-+," 2+
S+-0$!$, PLI#$!, 2+ 2+ A!/+2/!* ( A#!"'*"-$##"2 -+"#$%"2 9- +# CORPES Costa
Atlntica desde 1993, Proyecto de Agua no Contabilizada por la firma Acuadatos "> 2.003 (
O9*$3$%"!$&' 2+# S$,*+3" 2+ A!/+2/!*, "> 2.008, +' #, !/"#+, +# M/'$!$9$, ,+ I","
9"-" -+"#$%"- #", $'0+-,$'+, !' -+!/-,, 3/'$!$9"#+,, 2+9"-*"3+'*"#+, ( 2+# MAVDT.
Es sistema de distribucin esta dividido en diez (10) sectores, necesarios para realizar
racionamientos y lograr suministrarle agua a todo el casco urbano. La cantidad de agua que se
suministra es suficiente, pero el mal uso conlleva a racionar; segn los ensayos realizados por el
laboratorio certificado por el Ministerio, Control y Calidad de Bucaramanga, la calidad del liquido es
apta para el consumo humano, ya que recibe tratamiento de acuerdo con la norma, Decreto 475
de1998.
No existe una cultura de pago, solamente se recauda el 55%, aproximadamente, del total facturado;
una de las razones de la negativa de pago el la falta de continuidad del servicio, el cual se presta con
intervalos entre 24 y 48 horas, en pocas normales.
1.2 A#!"'*"-$##"2
En cuanto al servicio de alcantarillado urbano el 72% de las viviendas cuentan con l. Este es un
servicio con varios problemas que afectan el medio ambiente y a dos ecosistemas importantes del
entorno urbano que son el Cao Pital con su bosque El Agil y el Cao el Cristo que nace en el
Bosque Potos. Las conexiones ilegales y las insuficientes lagunas de estabilizacin, son causas de
vertimientos lquidos en las fuentes de los caos citados.
En el sector rural el servicio de alcantarillado es nulo. Por lo general se construyen pozos spticos
para el uso de letrinas.
La municipalidad cuenta con el diseo de un Plan Maestro de Acueducto y Alcantarillado realizado
por el CORPES Costa Atlntica desde 1992. Actualmente, se esta realizando un ajuste del proyecto al
RAS 2000 contratado por la Alcalda Municipal.
38
1.3 A,+
El servicio de recoleccin de los residuos slidos de la cabecera municipal es prestado legalmente por
dos (2) empresas, la Empresa de Servicios Pblicos de Municipio de Aguachica ESP, con una
cobertura del 16.34%, y por la Cooperativa de Trabajo Asociado de Recicladores y Recolectores de
Aguachica, COOMTARA LTDA, con una cobertura del 25.05%, para una cobertura total del 56% de la
poblacin, los usuarios que no se les presta el servicio utilizan alternativas como el carro de mula,
quema y disposicin sobre las vas de salida del casco urbano y solares, el aseo en el Municipio se
presta con frecuencia de 2 veces por semana.
Los residuos slidos son recogidos y trasladados a fuera del permetro urbano hacia un botadero a
cielo abierto, localizado a 7 Km de la cabecera Municipal sobre la carretera que va a Puerto Mosquito,
donde no se le da ningn tratamiento tcnico, siendo un foco de contaminacin y sitio propenso para
la cra y proliferacin de moscas, roedores y otros vectores.
1.8 E'+-:1" E#O!*-$!"
La empresa Centrales Elctrica del Norte de Santander es la que suministra el servicio de energa
elctrica en Aguachica. La cobertura de este servicio es de 81% en la zona urbana y de 50% en la
rural. De las 14.740 viviendas registradas en el Municipio, 11.989 cuentan con este servicio. El 93,9%
corresponde a usuarios residenciales, perteneciendo el 69,4% al estrato 1 y 2.
TABLA AG 2-21
USUARIOS URBANOS DEL SERVICIO DE ENERGFA ELCTRICA POR ESTRATOS, 2001
E,*-"*, NL3+- 2+ /,/"-$, P"-*$!$9"!$&' J
Estrato 1 2.179 18,2
Estrato 2 6.144 51,2
Estrato 3 2.274 19,0
Estrato 4 662 5,5
Comercial e instituciones pblicas 730 6,1
Total 11.989 100,0

Fuente: Empresas Centrales Elctricas del Norte de Santander. Tomado de: Universidad Popular del
Cesar-UPC, Seccional de Aguachica, "Contexto geogrfico y caracterizacin socioeconmica
de la subregin Sur del Cesar y Municipios de influencia, Aguachica, 2002, p.17.
A#/3I-"2 9LI#$!.
La iluminacin se hace con pantallas de 250W luz mixta y 110V que dan un buen nivel de
iluminacin.
El sistema de alumbrado pblico esta distribuido en todo el casco urbano de Aguachica. La
adecuacin y consumo corren a cargo de la Empresa Centrales Elctricas de Norte de Santander,
ESP. y del Municipio, pero debido a la baja fuente de recursos para su mantenimiento, su estado es
precario e inexistente en algunas calles.
39
1.< T+#+!3/'$!"!$'+,
El servicio de telefona fija de cobertura Local, Nacional e nternacional es prestado por la empresa
Colombia Telecomunicaciones S.A ESP, Telecom, con un cobertura del 43.4%. En el 2001, el
nmero de usuarios ascenda a 6.401 de los cuales el 71.4% eran residenciales, correspondiendo el
40% al estrato tres y el 28.6% al sector comercial.
TABLA AG 2-22
USUARIOS URBANOS DEL SERVICIO DE TELFONO, 2001
E,*-"*, NL3+- 2+ /,/"-$, P"-*$!$9"!$&' J
Estrato 1 205 3,2
Estrato 2 1.472 23,0
Estrato 3 2.560 40,0
Estrato 4 333 5,2
Comercial e instituciones pblicas 1.831 28,6
Total 6.401 100,0

Fuente: Empresa de Telecomunicaciones de Aguachica. Tomado de: UPC, Ibid, p.18.
En cuanto a la telefona mvil, existe una buena cobertura de las empresas COMCEL, OLA Y
MOVSTAR.
1.? G", N"*/-"#
TABLA AG 2-22 CANTDAD DE USUSAROS DE GAS NATURAL POR ESTRATOS
40
ESTRATOS USUARIOS
1 2866
2 4.499
3 1.584
4 292
5 2
USO NDUSTRAL 11
USO COMERCAL 36
USO OFCAL 8
TOTAL 9.298
1.A V1", ( T-"',9-*+
V1",
La red vial de la cabecera municipal se compone de 212,5 km de los cuales 45 km estn
pavimentados y 7,5 km en proyecto de pavimentar, los restantes 160.0 km son calles sin pavimento.
Las vas pavimentadas se componen de un 25% de pavimento flexible y el resto en concreto rgido,
presenta muchas fracturas que dan aspecto de deterioro y falta de mantenimiento. La temperatura
elevada, pero en mayor grado la constante ejecucin de obras de ampliacin y mantenimiento de
redes de servicios pblicos domiciliarios han causado graves daos al pavimento dejando a la vista
parte de la sub base y permitiendo la entrada del agua de escorrenta superficial que permea el
material inferior produciendo crcavas y por ende la rotura del mismo. Otro factor que incide en el
deterioro es la baja especificacin fsico mecnica del pavimento ya que en lugar de material
triturado se ha usado un compuesto de cascajo de quebrada y arena hmeda que no da suficiente
adherencia a la compresin. El sector rural cuenta con una red vial veredal sin pavimento, la mayor
parte de corte a talud con pendientes mnimas en la parte baja y entre 15% y 35% en las partes altas
del territorio municipal. En la siguiente tabla se puede apreciar una informacin bsica sobre las vas
en el territorio municipal.
TABLA AG 2-28
VFAS EN EL TERRITORIO MUNICIPAL
TIPO DE
VFA
RESPONSABLE DEL
MANTENIMIENTO
LONGITUD
ESTADO
Urbana
Municipio / Fondo de
Valorizacin
212,5 km
45 Km. pavimentado en estado regular, 7,5
km en proyecto de pavimentar, 160 km sin
pavimento.
Veredal Municipio 231,6 km
Vas de macizo en mal estado, sin
pavimento ni mantenimiento.
Sub
regional
Municipio /Municipio
vecino
4,5 km
Pavimento con roturas y destruccin de la
bancada.
Regional Departamento 33,4 km
Variante de Aguas Claras con el pavimento
muy deteriorado.
Troncal Nacin / NVAS 51,0 km
Recin intervenida, aunque algunos tramos
presentan deterioro.
TOTAL RED VIAL <33,0 S3
El trnsito vehicular se desarrolla en cuatro ejes viales longitudinales (calles 1, 3, 5 y 7) y dos
transversales (carrera 40 y Variante de Aguas Claras). La mayor parte del transporte pblico se
desplaza por las calle 10 Norte (camino de Sabanita), calle 3, calle 5 y calle 7 (avenida Lus Carlos
Galn) que son vas arterias de ancho mnimo de 20 m con capacidad de soportar doble carril.
La va transversal de la variante de Aguas Claras es usada en mayor proporcin por el transporte
intermunicipal de los niveles nacional y regional y la carrera 40 coincide con la Carretera Troncal
Nacional. La va a Puerto Mosquito es una importante salida, aunque no tan jerarquizada como las
otras no obstante su volumen de trnsito. Otras vas importantes son la calle 7 desde el colegio
41
Campo Serrano hacia el occidente y la carrera 11 desde el Terminal de Transportes hasta la va a
Puerto Mosquito. Al oriente est la va a la Bocatoma que da acceso los barrios del sector de
Paraguay y Nueva Colombia y relaciona al sector veredal.
C39'+'*+, 0$"#+, y ,$,*+3" 2+ *-"',9-*+
La relacin Urbano Rural del municipio se realiza a travs de un sistema vial que presenta
deficiencias en su trazado y su mantenimiento, son vas que se trasponen al sistema orogrfico,
siguen su topografa y son largas y tortuosas. Han sido construidas por corte de talud sobre rocas muy
duras, lo que hace que presente muchas curvas. La ilustra el sistema vial del municipio. El sistema
vial se compone de 17 corredores rurales, la mayora en mal estado presentando derrumbes y huellas
de escorrenta superficial. Este sistema tiene 231,6 km de longitud aproximada y sirve a todos los
sectores veredales y corregimientos del municipio. Slo la va de Barranca Lebrija (con excepcin de
la carretera troncal nacional) tiene tratamiento de emulsin asfltica en su superficie, no obstante; ya
necesita mantenimiento pues se ha deteriorado en varios puntos y se est licuando por la accin del
agua lluvia y las inundaciones frecuentes en pocas de invierno.
TABLA AG 2-2<
SISTEMA VIAL VEREDAL
VFA RECORRIDO LONGITU
D
Villanueva Besote La Unin Villanueva 7,0 km
Quebradasec
a
Los Caliches Quebradaseca
8,8 km
Las Latas Va troncal nacional Las Latas 3,3 km
La Morena El Tope La Morena 10,9 km
Cerro
Redondo
Noren Marinilla Las Adjuntas Cerro Redondo
25,8 km
La Yegera Bocatoma Yegerita Soledad Bombeadero Cerro de
los Bustos La Yegera
28,2 km
Boquern Bocatoma Limoncito Boquern Los Llanos 14,6 km
Palenquillo Desvo de Boquern Planadas Santa Rosa El Diviso
Palenquillo
9,1 km
Lucaical Aguas Claras San Pablo Los Tamacos San Miguel
Pajuila Lucaical
17,1 km
Cerro Bravo Santa ns Cerro Bravo 2,7 km
Peoncito Pantanito Cocosolo Peoncito 3,1 km
Mucuras Diego Hernndez La Brecha (Ro de Oro) San Jos de
Mcuras (*)
1,1 km
La Cascabela El Juncal La Cascabela Santa ns 7,6 km
42
Loma de
Corredor
Variante de Aguas Claras Buturama La Ye Loma de
Corredor
29,1 km
Puerto Patio Once Reses Cruce de Patio Puerto Patio 15,6 km
Barranca
Lebrija
Morrinson (Ro de Oro) Santa Luca Barranca Lebrija
27,7 km
Campo
Amalia
Santa Luca Cuatro Bocas Campo Amalia
19,9 km
TOTAL 231,? S3
Fuente: Equipo CER a partir del trabajo de campo, 2001.
Aguachica cuenta con un aeropuerto regional, el Hacaritama, que se encuentra en desuso por falta de
lneas de vuelo constantes, es de aclarar que en el territorio municipal hay una decena de pistas de
aterrizaje adems del aeropuerto, slo que estas no hacen parte del sistema de relacin sino que son
equipamiento de apoyo a la agricultura al ser utilizadas por aeronaves de fumigacin. Los principales
flujos de intercambio se localizan sobre la carretera Troncal Nacional y sobre la carretera Regional de
Ocaa, igualmente; es importante la va a Puerto Mosquito (va de Loma de Corredor). El
mantenimiento de las vas es deficiente segn lo muestra la y AG 2-25, en que se describe la
responsabilidad en el mantenimiento. La va a San Jos de Mcuras parte del sitio denominado Diego
Hernndez que es jurisdiccin del municipio de Ro de Oro. Este municipio ejerce jurisdiccin has el
sitio llamado La Brecha y San Rafael.
3 DESCRIPCION INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
EHISTENTE.
A continuacin se detalla la informacin obtenida en los trabajos de campo, base de datos de la
Alcalda Municipal, Empresa de Servicios Pblicos de Aguachica, sobre la infraestructura existente en
los sistemas de Acueducto, Alcantarillado Sanitario y Plantas de Beneficio de Ganado del Municipio de
Aguachica.
3.1 SISTEMA DE ACUEDUCTO.
En este capitulo se describen los componentes del sistema de acueducto existente de la cabecera
municipal, resumiendo sus caractersticas y especificaciones tcnicas como tambin las
condiciones en que actualmente estn operando.
Para la localizacin topogrfica de las diferentes estructuras se tomo como referencia la carretera
Troncal de Oriente o La cuarenta (K0+000)
43
3.1.1 F/+'*+ D+ AI",*+!$3$+'*
La fuente de abastecimiento es la Quebrada Buturama, la cual nace en las estribaciones de la
Cordillera Oriental entre los sitios filo de camarones y Cerro Redondo a 40 Kms. de la captacin
aproximadamente.
La subcuenca de esta quebrada ha sufrido en los ltimos aos una fuerte presin antrpica,
intensificndose el uso actual del suelo, la deforestacin, etc., cuyos efectos se manifiestan en una
notoria disminucin del caudal de agua, afectando por ende, a la poblacin urbana que demanda el
servicio. Cabe hacer notar que se han puesto en marcha programas de reforestacin con especies
protectoras y frutales en esta subcuenca.
La quebrada Buturama cuenta entre sus afluentes (ver anexos fotografa AG-3-01) ms notorios la
quebrada Santa Rosa, Quebrada Aguas Blancas, Arroyo Hormiguero y Quebrada La Yegerita, y
desemboca en el ro Magdalena.
Los caudales que transporta esta fuente varan de 300 l/s caudal mnimo medido en la estacin
limnigrfica aguas arriba de la captacin nueva a caudales muy superiores a los 1.000 l/s
dependiendo del periodo por el que se este atravesando (verano invierno)
La calidad del agua cruda transportada por la quebrada es buena, presentando niveles de turbiedad
relativamente bajos, especialmente durante el verano, cuando a veces no se hace necesario la
aplicacin de coagulantes puesto que se alcanzan valores en la turbiedad por debajo de 8 NTU.
Durante el invierno, cuando los valores de la turbiedad alcanzan los 800 NTU, se controlan en la
planta hasta alcanzar valores permisibles por las normas.
Nunca se han detectado contaminacin de productos qumicos, salvo la presencia de materiales
fecales presumiblemente generadas por los baistas que utilizan la quebrada como medio recreativo
ocasionando contaminacin, pero fcilmente manejable con el tratamiento convencional y la
desinfeccin con el cloro gaseoso.
Los resultados de los ensayos de laboratorio sobre una muestra de agua cruda de la Quebrada
Buturama, se presentan en registros anexos

3.1.2 C"9*"!$&'
El sistema de acueducto del municipio de agua cuenta con dos (2) captaciones, estas son utilizadas
de acuerdo a la poca de invierno o verano.

3.1.2.1. Captacin N 1.
Recientemente reparada, esta localizada en el K5+839. El sistema es combinado, con captacin de
fondo y lateral. La captacin de fondo (ver fotografa AG-3-02) consta de cuatro rejillas de 1.00m x
0.70m con barras de 1 espaciadas cada 1.5 cm, y la captacin lateral (ver fotografa AG-3-03),
conformada por cuatro rejillas de 1.0 m x 0.70 m con varillas de lisa separadas 4 cm.

Los sistemas de captacin tienen una capacidad de 1.5 m/s; este caudal se deriva a una cmara de
1.0 m de ancho y un largo de 3.5 m con vertedero de control de 2.5 m de largo. La compuerta de
lavado de la cmara de derivacin es de 0.15 x 0.20 m y descarga directamente a la quebrada.
44
El agua captada es conducida al desarenador por medio de un canal en concreto reforzado.
Para la limpieza y mantenimiento de la captacin se cuenta con una compuerta lateral, con columna
de manejo y rueda de maniobra las cuales se encuentran en regular estado.
Para la limpieza y mantenimiento de la cmara de derivacin dispone de una vlvula de compuerta de
18 de dimetro.
3.1.2.2. Captacin N 2.
La captacin antigua del sistema de acueducto se encuentra localizada en la abscisa k3+765 y una
cota de 260.96 m, tomando como k0+00 la abscisa ubicada sobre la carretera Troncal de Oriente, La
estructura presenta fisuras, deterioro y agrietamientos (ver anexos fotografas AG-3-04 y AG-3-05).
Esta captacin tiene una capacidad 0.5 m/s y consiste un sistema combinado de rejilla lateral con
rejilla de fondo. Se encuentra localizada en la parte interna de un meandro, lo que en pocas de
invierno ocasiona problemas de obstruccin y colmatacin por la cantidad de sedimentos que la
quebrada arrastra. Esta captacin es utilizada en invierno, el caudal que pasa por esta seccin es
suficiente para satisfacer la demanda.
3.1.3 C'2/!!$&' 2+ A:/" C-/2".
3.1.3.1 Aduccin entre la Captacin N 1 y Desarenador N 1 .
De la cmara de derivacin que esta en la captacin N 1, como se menciona en el numeral 3.1.2.1,
se pasa a travs de una compuerta en lmina metlica con espesor de 3/8 y dimensiones de 0.4x0.3
m y vstago de extensin, a un canal de aduccin (ver anexos fotografa AG-3-06) de dimensiones
internas de 0.73 m de ancho y 0.63 m de altura, armado en concreto reforzado con varilla de 3/8,
apoyado en concreto ciclpeo. La estructura tiene una longitud de 97.0 m y pendiente de 0.4%, la
lmina de agua dentro de la estructura alcanza una altura de 0.41 m, generando unas prdidas del
orden de 0.38 m, transportando una caudal de 1.38 m/s, a su llegada al desarenador tiene un
vertedero para el control del material suspendido y una vlvula de 8 antes de pasar por las
compuertas en lmina para la evacuacin de los lodos o material de arrastre. El canal cuenta con
tapas de inspeccin (ver anexos fotografa AG-3-07) de 0.60m*0.40m, encontrndose tres de ellas en
mal estado.
3.1.3.2 Aduccin entre la Captacin N 2 y Desarenador N 2.
La aduccin tiene una longitud de 139.0 m y est conformada por cuatro tuberas en paralelo de A.C
una de 14 instalada en el ao 1.998, acoplada a la tubera de 14 PVC que viene del desarenador
No1 a 80 metros de la bocatoma No2 , una de 12AC instalada en el ao 1980 y dos de 10AC
una instalada en el ao 1976 y la otra en el 1980, las cuales tienen una capacidad de transporte de
429.0 l/s, reguladas cada una por vlvulas a la salida de la captacin N 2.
Las tuberas de AC, han sido perforadas en diversos sitios para poder evacuar el aire, por carecer de
ventosas. Estas tuberas fcilmente se colmatan cuando se presentan grandes avenidas, debido al
alto contenido de sedimentos y slidos, la capacidad de transporte se ve seriamente disminuida
afectando el ptimo funcionamiento de todo el sistema.
45
3.1.3.3 Aduccin Desarenador N 1 Desarenador N 2
La aduccin que une los dos desarenadores tiene una longitud de 2.035.0 m, de los cuales 990.0 m
son en tubera de 16 PVC, tiene 3 purgas y una ventosa, con reduccin a tubera de 14 P.V.C.
de longitud 986.0 m y 59.0 metros en 14 AC , la tubera de P.V.C tiene una purga de 4 y dos
ventosas de 3. La tubera de 16 atraviesa en tres sectores la quebrada Buturama, esta
empotrada en concreto reforzado, por deterioro debido a la cantidad de roca de gran tamao que
arrastra la quebrada Buturama y falta de mantenimiento en algunos sectores, los revestimientos se
encuentran en mal estado. En varias de las purgas instaladas en la lnea de conduccin, los finqueros
se han instalado fraudulentamente (ver anexos fotografa AG-3-08 y AG-3-09), ocasionando
disminucin del caudal de la lnea de conduccin.
3.1.3.4 Aduccin Desarenador N 2 Planta de Tratamiento.
La aduccin entre el desarenador N2 y la planta de tratamiento tiene tres (3) tuberas en paralelo, as:
Una tubera de 14 A.C. clase 20, de longitud 219.0 m empalmando a una tubera de 14 P.VC,
longitud de 375.0 m; la segunda lnea de aduccin es de A.C 14 clase 20, con una longitud de
220.0 m, luego reduce a una tubera de 12 A.C longitud 375.0 m, y la tercera tubera es de 10
de dimetro , longitud total de 595.0 m. Las tres (3) tuberas tienen una capacidad de transporte de
431.0 l/s.
3.1.8 T-"*"3$+'*.
3.1.4.1 Desarenadores.
El sistema actual cuenta con dos (2) desarenadores cercanos a las captaciones de acuerdo con el
RAS 2000, con dimensiones y capacidades como se explica en el siguiente numeral.
D+,"-+'"2- N5 1.
Esta ubicado en el K5+720. el canal de aduccin que viene de la captacin, se pasa a una cmara de
quiebre con vertedero, en la cual se encuentra instalada una vlvula de 8 extremo liso para el
desalojo de la arena y de los materiales de mayor tamao, luego se pasa a una caja trapezoidal con
dos compuertas con marco metlico, que distribuyen el caudal hacia los dos mdulos de 6 metros de
ancho y 22.49 metros de largo (ver anexos fotografa AG-3-10), con capacidad de 185.0 l/s cada uno,
capacidad total del desarenador 640.0 m, carga superficial de 258.0 m/m/da y velocidad transversal
de 1.93 mm/s. Los desarenadores tienen pantallas difusoras de ancho 6.0 m cada una con longitud
de 7.83 m, y tres tolvas con sus compuertas laterales de lavado de 12 en hierro fundido para la
evacuacin de los sedimentos, vertedero de excesos y de salida. Esta estructura esta en buen
estado, se encuentra ubicada en la cota 299.84.
Por descuido y mala operacin del sistema el da 29-04-05, se encontr la primera tolva y las cajas
de desag de la primera y segunda tolva totalmente colmatadas de material de arrastre, (ver anexos
fotografa AG-3-11).
D+,"-+'"2- N5 2
El desarenador ms antiguo se encuentra ubicado en la abscisa k3+626, con una cota de llegada
259.57 m y una cota de salida 259.27 m, opera como estructura de pulimento cuando esta en
operacin el desarenador No 1. Su capacidad es de 235 l/s y carga superficial de desarenacin de
46
203.54 m/m *da , consta de tres (3) mdulos (ver anexos fotografa AG-3-12), de flujo horizontal tipo
tolva, con canal de admisin de 0.93 m de ancho x 8.98 m de largo y altura de 1.5 m, el cual se
comunica con las unidades de desarenacin por medio de una pantalla difusora con cuatro (4) hileras
de doce (12) orificios de 4 de dimetro, su funcin es el de transformar el flujo turbulento a flujo
laminar o subcrtico. Los mdulos de desarenacin con tres (3) tolvas, tienen un ancho cada una de
2.5 m, longitud de 13.3 m y altura til 2.25 m, con tres (3) vlvulas de fondo de 12 de dimetro
cada una para su lavado, en buenas condiciones. El flujo pasa por una pantalla, para detencin de
flotantes ubicada a 1.65 m de la salida del desarenador. El canal de salida tiene una seccin de 0.5 x
0.5 m y un ancho de 8.98 m.

La limpieza y lavado del desarenador de cada unidad se hace con una tubera de 12, estas
tuberas vierten a tres (3) registros de 1.20 m de ancho x 1.50 m de largo y una altura de 3.5 m, de
aqu se descarga por una tubera de 16 de cemento, campana espigo, de 73,0 m de longitud
aproximadamente y descarga en la Quebrada Buturama. La estructura sus vlvulas y compuertas se
encuentran en buen estado.
3.1.4.2. Planta de Tratamiento
La planta actual fue diseada en 1979 por el consultor Manuel Cardozo, para tratar 237 l/s. La planta
de tratamiento es de tipo convencional, construida en 1982 y puesta en servicio en 1983, se encuentra
ubicada en la abscisa k3+031 con perdida de cabeza de 2.88 m entre la caja de entrada y el nivel de
agua en el vertedero de salida.
En el ao 1990 por problemas de taponamiento en los falsos fondos Leopold, fue necesario su cambio
por viguetas en "V invertida de concreto reforzado, con orificios de cada 10 cm. a ambos lados,
las cuales no slo eran ms econmicas, sino que, no se tapan, son fciles de instalar y adems
producen unas mnimas prdidas de cargas.
Se optimizaron las estructuras de los sedimentadotes y los filtros, construyndose en 1997 dos (2)
sedimentadores y dos(2) filtros, para tratar 300.0 l/s, manteniendo las mismas unidades de floculacin,
recargando cada unidad de floculacin de 39.5 a 50.0 l/s.
C=3"-" 2+ "N/$+*"3$+'*
La cmara de llegada tiene una seccin 1.48 m de largo x 1.08m de ancho y una altura de 4.55m. El
rebose tienen una seccin de 0.7m de largo x 1.08 de ancho, la altura de la lmina de agua es de 4.24
m.
M+2$!$&' ( 3+%!#" -=9$2"
Para la medicin y mezcla rpida se tiene una canaleta Parshall (ver anexos fotografa AG-3-13), en
mal estado con garganta de aforo de 9 y una longitud de 1.97 m.
En la zona de resalto que produce la canaleta se aplica el coagulante lquido (Hidroxicloruro de
aluminio-kipra) con motobomba marca DOSVAC acoplada a motor trifsico marca MEZ de 0,29 Kw.,
220v, 1650 rpm. Para casos de emergencia ante la falta del coagulante lquido, se tienen dos(2)
dosificadores de sulfato de aluminio volumtricos, marca Volmo fabricado por ndustrias CARPER,
con moto reductores (60:1), y motores 1/3 hp, 120v, 1725 rpm, alimentados por tomacorrientes de
120v, frecuencia de 60 Hz, amperaje de 3.7 a 1.8 amp, y voltaje de 110 voltios, todos los equipos
estan en buen estado.
47
F#!/#"2-+,
La distribucin del agua, proveniente de la mezcla rpida a los floculadores, se hace por un canal de
0.60 m de ancho, 18.27 m de largo y una altura de 0.9 m a nivel de pasarela. La floculacin esta
conformada por seis (6) unidades de flujo horizontal (ver anexos fotografa AG-3-14) de dimensiones
20.37 m de largo y 2.85 m de con una capacidad de 39.50 l/s cada uno, pero estn trabajando a 50.0
l/s, presentndose corto circuitos El acceso del canal a los floculadores se realiza mediante la
operacin de seis (6) compuertas laterales cuadradas en hierro fundido de 0.25X0.25 m.
Los floculadores se disearon para un perodo de retencin de 20 minutos; en dos tramos de
diferentes gradientes, el primer tramo tiene una longitud 9.10 m con 39 bafles de 0.05 m de espesor y
separados entre s una distancia de 0.17 m y un gradiente de velocidad de 90.7 seg
-1
; la segunda
zona tiene una longitud de 11.27 m, 33 bafles de 0.05 m de espesor, separados entre s 0.3 m y un
gradiente de velocidad de 41.3 seg
-1
.
El lavado se hace por medio de seis 6) vlvulas de fondo de H.F de 6 las cuales tienen
desajustes en sus sellos presentando escapes por la falta de mantenimiento.
S+2$3+'*"!$&'.
Los sedimentadores estn conformados por tres (3) mdulos de alta tasa o sedimentacin acelerada
de flujo ascendente (ver anexos fotografa AG-3-15), carga superficial de 180 m/m/da, 2.40 m de
ancho y 7.56 m de largo, altura de 4.91 m, con 172 placas planas inclinadas 60 de alta densidad
cada modulo, de A:C de 2.40 x 1.20 m de 0.01 m de espesor, espaciadas cada 6 cm., y dos (2)
mdulos diseados para 0.060 m/seg con una carga hidrulica de 132 m/m/da, 5.07 m de ancho y
8.10 m de largo. El agua floculada entra a los sedimentadores por un canal de admisin de 0.65 m de
ancho por 2.40 m de altura, con seis orificios de 6 cada uno. Cada sedimentador tiene una
capacidad de 60 l/s.
El agua sedimentada de los tres (3) mdulos (ver anexos fotografa AG-3-16) se recoge a travs de
cuatro tubos perforados de 8 en A.C, perforada con orificios de 1 cada 20 cm. trabajando
ahogados, suspendindose el floc por aumento de la velocidad de salida, descargan en un canal de
agua sedimentada, el cual tiene 0.7 m de ancho x 0.96 m de altura y una longitud de 15.50 m, este
canal entrega al canal de reparto a los 6 filtros de tasa declinante y a las 2 de tasa constante.
El sistema de lavado y recoleccin de lodos se hace operando una vlvula de fondo de 14. La
tubera de desage es de 14 en gress la que se comunica con el sistema de desage general de
planta.
F$#*-"!$&'
Existen seis (6) filtros iniciales de rata variable declnante y dos (2) de rata constante.
El agua sedimentada es conducida hacia los filtros, inicialmente, a travs de un canal que tiene una
seccin de 0.7 m de ancho x 1.40 m de altura, el cual se divide en dos canales de seccin 0.45 m x
0.35 m. La admisin es controlada mediante la operacin de vlvulas de 14, con columna y rueda
de manejo.
48
La batera de filtros esta conformada por seis (6) unidades de filtros autolavables, por esta razn sus
unidades se hayan conectadas en su parte anterior a un canal comn de aguas de lavado, de tasa
declinante y tienen las siguientes dimensiones longitud: 4.75 m, ancho 3.60 m y altura 5.35 m. El
caudal por unidad es de 39.5 l/s y una carga superficial de 240 m
3
/m
2
xda.
Cada filtro tiene su lecho filtrante con espesores de 0.75 m, conformado por arena y antracita. El
material de soporte es en grava, de 0.30 m, el cual est soportado por viguetas en "v invertidas.
Tanto el lecho filtrante como el material de soporte se encuentran en mal estado.
El flujo filtrado pasa a un conducto de dimensiones 0.7 m de ancho x 3.35 m de altura, el cual se
deposita en un canal colector de seccin 0.85 m de altura x 0.6 m de ancho que vierte en una tubera
de 16 de dimetro en H..
El lavado no se realiza simultneamente en todas las unidades, en la unidad a lavar se permite el
recorrido inverso del agua filtrada con la operacin de las vlvulas de admisin y desage, y utilizando
la cabeza de presin que tiene el agua filtrada de las unidades que permanecen filtrando. La
utilizacin de la presin generada por el agua de las unidades que estn en servicio, es gracias a la
interconexin de las mismas a travs del canal de recoleccin de aguas filtrada. La presin del fluido
en su recorrido inverso expande el material de soporte y el lecho filtrante removindose el lodo
sedimento que se encontraba incrustado en los diferentes estratos.
El lavado y mantenimiento de los filtros se hace operando una vlvula de compuerta de 12. La
tubera de desage es en gress de 12. Se presentan altas perdidas por deficiencia en los sellos de
las vlvulas con prdidas entre 3.0 y 4.0 l/s.
Existen adems dos filtros nuevos auto lavables con carga superficial de 278 m/m/da, de seccin
3.20 x 3.20 m y 3.96 m de altura. El canal de reparto tiene una seccin de 0.7 m x 0.6 m hacia los
filtros proveniente de los dos sedimentadores nuevos.
D+,$';+!!$&'.
El proceso final de tratamiento del agua antes de entregarla a la poblacin es mediante la
desinfeccin realizada con cloro gaseoso.
Se cuenta con dos cilindros (ver anexos fotografa AG-3-17) de una tonelada de capacidad y un
dosificador de cloro marca Reagal estos cilindros cuentan con sus respectivas bases en concreto,
vigas y rieles para maniobrar el cargue y descargue del cilindro, estas estructuras se encuentran en
buen estado, se aplica actualmente una dosificacin 1.5 mg/l, garantizndose as la desinfeccin en la
red con residuales de 0.02 a 0.03 mg/l. La desinfeccin es realizada en un tanque de 8.10 x 5.50 m y
una altura de 2.80 m en buen estado. Existen dos motobombas KSB HDROMAC de 2 de dimetro,
con motor Siemens trifsica de 9 Hp, 220v, 3520 rpm para llevar agua de mezcla de cloro al tanque
semienterrado, de las cuales solo esta funcionando una ya que los accesorios de la otra bomba no se
encuentran instalados. (ver anexos fotografa AG-3-18).
A#3"!+'"3$+'* $'*+-' ( S$,*+3" 2+ L"0"2.
Para la desinfeccin y el consumo interno de la planta se cuenta con un tanque elevado (ver anexos
fotografa AG-3-19) de 20 m y altura de torre de 9.0 m; el lavado superficial de la planta de
tratamiento se realiza con manguera de 2, la cual es alimentada por una bomba de las siguientes
49
caractersticas: motobomba HALBERG NOWA de 2 de dimetro, con motor TOSHBA trifsico de 9
Hp, 220v, 3490 rpm.
E2$;$!"!$'+, ( OI-", !39#+3+'*"-$",.
La planta de tratamiento consta de un edificio de dos pisos o niveles (ver anexos fotografa AG-3-20),
el cual dispone en el segundo nivel de reas de servicio, laboratorio y bodega de productos qumicos;
el primer nivel consta de depsito de sulfatos, rea de tablero de control, subestacin elctrica y rea
de servicio sanitario, adems se cuenta con un montacargas con el objeto de facilitar el transporte de
los coagulantes, lquidos y granular, acoplado por un motor reductor (60:1), con motor Siemens
trifsico de 2,4 hp, 220v, 1695 rpm, inversor de giro SQUARE D, y con una botonera local y dos
remotas.
La planta de tratamiento cuenta con un laboratorio (ver anexos fotografa AG-3-21) donde se realiza el
control de calidad del agua tratada. Cuenta con los siguientes equipos de laboratorio turbidimetro,
autoclave, destilador, esterilizador, equipo de prueba de jarra, espectrofotmetro, vidrieria y un
peachimetro el cual se encuentra en mal estado donde realizan los siguientes ensayos qumicos: pH,
alcalinidad, carbonatos, bicarbonatos, CO2 disueltos, dureza, cloruros, sulfato y demanda de cloro. El
nico ensayo organolptico que se realiza es la determinacin de turbiedad.

S$,*+3" E#O!*-$!.
El sistema elctrico esta compuesto por un transformador trifsico SEMENS (ver anexos fotografa
AG-3-22), de 45 Kva., 13.200/220/127v, con sus protecciones 3 pararrayos y 3 cortacircuitos.
Desde el transformador existe una acometida subterrnea en cable de cobre No. 2 THWN por fase,
por conduit pvc de 3 hasta el tablero general que contiene: Un medidor de energa trifsico de
medicin directa; una proteccin general de 3 x 100 amp; una transferencia manual de 100 amp,
enclavada mecnicamente; protecciones para la bomba de lavado de filtros, tanque elevado,
montacargas, mezcla de hidroxicloruro, alumbrado exterior, alumbrado interno y tomas de 120v,
ubicado en la planta locativa.
Alrededor de la planta de tratamiento existen nueve postes de concreto con sus respectivas lmparas
de mercurio de 250w completas, y en la seccin de filtros en la parte superior hay cuatro lmparas
ms de mercurio de 250w, donde hay tres daadas.
En poca de lluvias las luminarias perimetrales no se encienden, lo que indica que el cable tenga el
aislamiento daado o que el control este penetrado por agua.
En las Tablas No. AG-3-01, No. AG-3-02, No. AG-3-03, No. AG-3-04, No. AG-3-05, No. AG-3-06, No.
AG-3-07, se muestran la ficha tcnica de los equipos.
TABLA AG-3-01
FICHA TECNICA DE MOTOR LAVADO PLANTA DE TRATAMIENTO DATOS DE PLACA
MOTOR NO.1
MARCA TOSHBA HP/KW 9/6.8 RPM 3490 FASES 3
SERE PROTECCON P 54 FRAME 112 HZ 60
50
VOLTOS 440/220 AMP 13/26 FS. 1.15 COS 0.84
MODELO FBK 1329 CL. ASLA F OTROS LAVADO P. TRATAMENTO
TABLA AG-3-02
FICHA TECNICA DE BOMBA LAVADO PLANTA DE TRATAMIENTO DATOS DE PLACA
BOMBA NO.1
MARCA HALBER NOWA GPM RPM 3490
SERE LPS
8
ETAPAS 1
H(MTS) 60 DAM SUC.
2
USO L. P. TRATAMENTO
MODELO DAM MP.
2
OTROS TPO 32/16
TABLA AG-3-03
FICHA TECNICA DE MOTOR CLORACION DATOS DE PLACA
MOTOR NO.1
MARCA SEMENS HP/KW 9/6.8 RPM 3520 FASES 3
VOLTOS 440/220 AMP 13/26 FS. 1.15 COS 0.84
MODELO 1LA3 1302YB70 CL. ASLA F OTROS CLORACON
TABLA AG-3-08
FICHA TECNICA DE BOMBA CLORACION DATOS DE PLACA
BOMBA NO.1
MARCA KSB HDROMAC GPM RPM 3520
SERE LPS
8
ETAPAS 1
H(MTS) 60 DAM SUC.
2
USO CLORACON
MODELO No. 830841 DAM MP.
2
OTROS TPO 116 11/4A
TABLA AG-3-0<
FICHA TECNICA DE MOTOR CLORACION DATOS DE PLACA
MOTOR NO.2
MARCA SEMENS HP/KW 9/6.8 RPM 3520 FASES 3
VOLTOS 440/220 AMP 13/26 FS. 1.15 COS 0.84
MODELO 1LA3 1302YB70 CL. ASLA F OTROS CLORACON
TABLA AG-3-0?
FICHA TECNICA DE BOMBA CLORACION
DATOS DE PLACA
BOMBA NO.2
MARCA KSB HDROMAC GPM RPM 3520
SERE LPS ETAPAS 1
51
8
H(MTS) 60 DAM SUC.
2
USO CLORACON
MODELO No. 03 0382 DAM MP.
2
OTROS TPO 116 11/4A
TABLA AG-3-0A
FICHA TECNICA DE MOTOR MONTACARGA
DATOS DE PLACA
MOTOR NO.1
MARCA SEMENS HP/KW 2.4/1.8 RPM 1695 FASES 3
SERE PROTECCON
P 54
FRAME
90 HZ 60
VOLTOS
440/220
AMP
7/3.5
FS.
1.15 COS 0.84
MODELO
1LA3 096 4YB60
CL. ASLA
F
OTROS MONTACARGA
3.1.< C'2/!!$&' 2+ A:/" T-"*"2"
3.1.5.1. Conducciones Planta De Tratamiento Tanque De Almacenamiento.
Entre la planta de tratamiento y el tanque de almacenamiento existe una tubera de 10 en A.C
clase 20, instalada en 1980, va de la planta de tratamiento al tanque de almacenamiento con una
longitud de 1.056 m, esta conduccin cuenta con tres ventosas (v-3) las cuales se encuentran en
buen estado, a una distancia de la planta de 629 metros.

3.1.5.2 Conduccin Planta - Redes De Distribucin.
Del tanque de cloracin ubicado en la planta de tratamiento salen dos (2) tuberas que van
directamente a las redes de distribucin. Una tubera de 10 que al salir de la caja de vlvulas
amplia a 14 en PVC RDE 26 instalado en el ao 2003, con longitud de 1.076 metros, ampliando a
16 en PVC con una longitud de 600 m donde continua en 16 AC de longitud 700 m, luego reduce
a 14 en AC longitud de 700 m empalmando con la redes de distribucin en la carrera 40 con calle
10 norte. Las tres lneas de conduccin cuentan con vlvulas de purga y ventosas.
Una segunda lnea de 8 en A.C clase 20, instalada en el ao 1960, longitud inicial de 2.516
metros ampliando a 12 en AC. con una longitud de 500 metros donde empalma directamente con la
red de distribucin. En el tramo de 8 hay una derivacin de 4 en PVC instalada en el ao 2003
por la E.S.P. ubicada en el K0+605, a 2.400 metros de la Planta de Tratamiento, sirve de alimentacin
al barrio Paraguay. En el K0+258 sobre la tubera de 12 existe una derivacin en 8 PVC (ver anexos
fotografa AG-3-23), que tambin alimenta al barrio Paraguay, se instal en el ao 1996.
3.1.5.3 Conduccin tanque de almacenamiento red de distribucin.
Desde el tanque de almacenamiento sale una tubera de 16 de dimetro en AC clase 20 y longitud de
600.0 m, reduce a 10 AC clase 20, longitud de 1.350,0 m hasta empalmar con las redes de
52
distribucin, este ltimo tramo se encuentra en mal estado, sobre la tubera se construyeron viviendas,
desde la carrera 39 con calle 11 norte hasta la carrera 37 con calle 10 norte.
En el K0+ 481 existe una interconexin en 10 AC entre la conduccin de 10 AC y la conduccin de
12 AC descrita en el numeral 3.1.5.2. La interconexin tiene una longitud de 63 mt. y tiene una
vlvula de 10.
3.1.?. A#3"!+'"3$+'*
El tanque de almacenamiento tiene una capacidad efectiva de 1.150 m de dimensiones de
18.0x18.0x3.7 m, estructura en concreto reforzado, muros de 0.3 m de espesor; con sus cajas de
vlvulas a la entrada y salida del tanque, con 4 buitrones en H.G, como ventilacin y tubera de
rebose. Se encuentra en buen estado. El mal uso del servicio, la falta de cultura de los usuarios y la
falta de una poltica agresiva de buen uso del agua por parte de la Empresa, no permiten su llenado,
trabajando como estructura de paso. Es alimentado por la tubera de 10 AC con salida en 16 AC.
3.1.A M"!-3+2$!$&'.
El sistema de acueducto de la cabecera Municipal de Aguachica no cuenta con sistema de
Macromedicin.
3.1.6. R+2 2+ D$,*-$I/!$&'
Las redes de distribucin del sistema de acueducto del municipio de Aguachica tienen una cobertura
del 95% con respecto a las necesidades de extensin de redes.
El sistema en general es alimentado por Tres (3) conducciones, una (1) de 14 en AC, una (1)) de
12 en AC y una (1) de 10 AC, en mal estado ya que presenta fugas en todo el trayecto de la
tubera. Las tres (3) tuberas entran directamente a empalmar con los diferentes dimetros existentes
en el resto del casco urbano.
Las redes estn conformada por dimetros que oscilan entre 1 y 12, en diferente clase de
materiales: PVC, AC nacional, AC italiana, con una longitud total de redes instaladas de 149.546
metros.
TABLA AG 3-06
DIAMETRO, MATERIAL Y LONGITUDES DE TUBERFA C3E
DIMETRO
(PULG.)
MATERIAL
PVC AC ITAL. AC COL HG TOTAL
1 1.128 1.12
2 3.370 329 !."##
3 39.166 937 61.754 1$1.%&
4 7.310 3.824 11.1!'
6 1.241 580 8.689 1$.%1$
8 3.326 5.659 .#%
10 6.835 ".!%
12 924 4.474 %.!#
TOTAL %".'"% 1.%1& #1.%"' 1'#.%'"
53
El sistema de redes de distribucin esta regulada por vlvulas que son necesarias para realizar los
racionamientos, accesorios e hidrantes contra incendio. Durante la investigacin de campo se
detectaron reparaciones en tubera con cordn plomaginado y mortero impermeabilizado (ver anexos
fotografa AG-3-24 y AG-3-25), en la tubera de 12 de la lnea de conduccin y la red de
distribucin.
La red de distribucin existente tienen una longitud de 149.546,0 m, de las cuales solo el 37.76%
(56.465 m) son de polivinilo de cloruro (PVC) y el 62.24% (93.081m) estn construidas en asbesto
cemento; conformada por tuberas de dimetros entre 1 a 12

3.1.K. C'+)$'+, D3$!$#$"-$", CM$!-3+2$2-+,E
En la cabecera municipal existen en total 14.243 suscriptores del servicio de acueducto, de ellos slo
7.711 (54,14%) disponen de micromedidores, de los cuales estn funcionando 6.744, y 6.532
(45,86%) sin micromedidores, informacin sta suministrada por la Empresa de Servicios Pblicos de
Aguachica.
Falta por ubicar y registrar las viviendas localizadas en las reas de invasin que estn conectadas
clandestinamente al sistema de acueducto del municipio.
3.2 SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
El rea urbana posee un sistema de Alcantarillado Convencional que funciona por el sistema de
Gravedad dividido en tres (3) Distritos. Distrito N 1 que entrega las aguas a la Quebrada El Pital, sin
previo tratamiento, el Distrito N 2 salida a puerto Mosquito, que cuenta con sistema de tratamiento
por intermedio de lagunas anaerbicas y facultativas, este sistema de tratamiento vierte sus aguas al
cao el cristo, y el distrito N 3 de un sector norte, las aguas son conducidas a una estructura en
concreto o caja sptica, y su efluente es vertido a el cao el Pital.
La municipalidad cuenta con el diseo de un Plan Maestro de Alcantarillado realizada por el CORPES
Costa Atlntica desde 1992. Actualmente, se esta realizando un ajuste del proyecto al RAS-2000.
Contratado por la Alcalda Municipal.
D$,*-$* S"'$*"-$ N 1.
Este comprende desde la carrera 31 hasta el nstituto Tcnico ndustrial y desde el cao el Pital hasta
el cao el cristo, Las aguas de este Distrito son vertidas directamente al cao el Pital.
En el costado occidental se construyo un colector que comienza en la calle 7 con carrera 3, el cual
recorre en sentido sur norte, los barrios Halcones, Las Ferias, la Ciudadela de la paz, El nstituto
Tcnico, los transmisores de la voz de Aguachica y luego entrega directamente al cao el Pital en el
barrio Jerusaln.
D$,*-$* S"'$*"-$ N 2.
Esta conformado desde la carrera 31 hasta la carrera 40, incluyendo los barrios Paraguay, Nueva
Colombia y Villa Campestre; y, desde la calle 11 norte hasta la calle 17( va a mosquito), incluyendo
54
todos los barrios que se encuentran en la margen izquierda del cao el cristo y se construyo un
colector terminar marginal a la altura de la carrera 38 con calle 12, cuyo recorrido hacia el Sur
Occidente pasa por los barrios San Martn, Las Acacias, Potos, Romero Daz, hasta llegar a la
carrera 14 con calle 12, donde comienza a desplazarse paralelo al el cao el cristo por la margen
izquierda pasando por los barrios dema siete de agosto y lvaro Pallares, hasta llegar a entregar al
sistema de tratamiento ubicada en la va a mosquito.
D$,*-$* S"'$*"-$ N 3.
Un sector norte comprendido entre las calles 15N hasta la 10N y las carreras 20 hasta la 28 ,
compone el distrito N 3 y sus aguas son recogidas en una poza sptica ubicada en el sector Nor
Occidente, barrio San Fernando (cra 20 - calle 1AN) que su efluente va al cao el Pital.
3.2.1 R+2+, D+ R+!#+!!$&'
Con base en los Estudios y Diseos del Sistema Alcantarillado, contratado por el CORPES en 1992 y
por el catastro de redes de alcantarillado realizado por UTCC, se extractan las caractersticas de las
redes.
Las condiciones naturales de la topografa, oblig a dividir las redes de recoleccin en tres distritos.

Para una cobertura del 94.12% la longitud total de la red es de 109.249 m, conformada por 1.100
tramos y 1.250 pozos de inspeccin. El material de la tubera es grees, PVC, concreto (ver tabla AG-
3-09)
.
TABLA AG-3-0K
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, MUNICIPIO DE AGUACHICA DIBMETRO,
MATERIAL Y LONGITUD DE TUBERFA CME
DIAMETRO
C9/#:.E
MATERIAL J
PVC CEMENTO GRESS TOTAL
PVC
CEMENTO GRESS
8 17.868,82 19.289,57 2.265,09 39.423,48 16,36% 17,66% 2,07%
10 4.111,74 16.673,45 1.259,87 22.045,06 3,76% 15,26% 1,15%
12 430,58 12.831,71 2.102,37 15.364,66 0,39% 11,75% 1,92%
14 1.188,62 17.354,66 1.063,13 19.606,41 1,09% 15,89% 0,97%
16 182,46 5.730,33 1.595,73 7.508,52 0,17% 5,25% 1,46%
18 1.500,27 135,78 1.636,05 1,37% 0,12%
22 96,16 1.270,00 614,14 1.980,30 0,09% 1,16% 0,56%
24 494,70 494,70 0,45%
28 1.187,21 1.187,21 1,09%
TOTAL 23.878,38 76.331,90 9.036,11 109.246,39 21,86% 69,87% 8,27%
% 21,86% 69,87% 8,27% 100%
Fuente: union temporal consultores del cesar
TC: tapa en concreto
TM: tapa mala
3.2.2 E3$,"-$ F$'"#
55
El emisario final ubicado en el barrio Jerusaln tiene una longitud aproximada de 450 metros, de 28
de dimetro en Asbesto Cemento.
El emisario final ubicado en el sistema de tratamiento de aguas residuales (va a mosquito), tiene una
longitud aproximada de 634 metros, de 28 de dimetro en Asbesto Cemento
Del tercer distrito, como la solucin de tratamiento es un tanque sptico y esta ubicado sobre el
permetro urbano, con una tubera de 14 en PVC con una longitud del emisario es 13.40 m.
3.2.3 E,*"!$&' D+9/-"2-" CL":/'", 2+ E,*"I$#$%"!$&'E
El vertimiento que se hace en el barrio Jerusaln no recibe ningn tratamiento previo, las aguas son
conducidas directamente al cao el Pital, afectando directamente a las poblaciones que se abastecen
aguas abajo de este cao. El efluente del tanque sptico vierte sobre el cao el Pital
En el otro sitio de vertimiento (va a mosquito) existen dos mdulos de tratamiento de aguas
residuales, constituidos por dos lagunas de estabilizacin conectadas en serie, las lagunas que
conforman cada modulo son: la primera de tipo anaerobio de 115 metros de largo por 80 metros de
ancho y una profundidad aproximada de 4.5 metros y la segunda de tipo facultativo de 226 metros de
largo por 80 metros de ancho y una profundidad aproximada de 2.0 metros. Una vez terminado el
tratamiento las aguas tratadas son conducidas hasta el cao el cristo.
La estructura de llegada del sistema de tratamiento esta conformada por un canal en concreto en
forma de "L (ver anexos fotografa AG-3-26) con las siguientes dimensiones:
El primer tramo del canal tiene un ancho de 1.5 m y longitud 7.20 m, espesor de muro es de 20 cm y
profundidad de 0.80 m. Al canal le incorporaron una rejilla que su funcin es la de retener slidos de
gran tamao, esto hace la veces de tratamiento preliminar en el sistema de tratamiento. La rejilla esta
conformada por 7 barras de 1 pulgada de dimetro separadas entre si 7 cm (ver anexos fotografa
AG-3-27).
En el segundo tramo existen una salida de drenaje de fondo a travs de una vlvula, y la salida hacia
el sistema de distribucin de flujos, que debe alimentar a ocho (8) cmaras o cajillas de registros,
cuatro (4) para cada laguna. De la estructura de llegada hacia las lagunas el paso se hace por medio
de una tubera de 10 de dimetro.
De la tubera de distribucin se derivan tuberas de 8 de dimetro, y cada tubera derivada llega
directamente a una cmara de las siguientes dimensiones:1.0 de largo, 0.50m ancho, 1.50m de
profundidad, espesor de muro de 15 cm, cubierta en placas de concreto de espesor 20 cm, de estas
cmaras sale una tubera de 8.
Las estructuras de interconexin entre lagunas estn compuestas por cuatro (4) tubos en cemento de
10 pulgadas con cajillas de registro para cada una (ver anexos fotografa AG-3-28).
Cada laguna facultativa tiene cuatro (4) estructuras de drenaje (ver anexos fotografa AG-3-29) una (1)
de las cuales tiene rebosadero en la parte inferior y superior, las otras tres (3) solamente tienen
rebosadero en la parte superior.
3.2.8 F/+'*+ R+!+9*-"
56
En el municipio de Aguachica se cuenta con dos quebradas o caos que atraviesan el casco urbano,
y que son utilizados para verter directamente aguas residuales tratadas o sin ningn tipo de
tratamiento.

F$:/-" AG-3-01 esquema general del sistema de tratamiento de aguas residuales.
3.2.4.1 Cao el Pital.
En este cuerpo de agua se realizan vertimientos sin ningn tipo de tratamientos, el principal
vertimiento del emisario del primer distrito o emisario del barrio Jerusaln, el segundo en importancia
es el del tercer distrito que drena del tanque sptico, los otros vierten menor caudal, pero de igual
manera contaminan el cuerpo de agua. Tambin ocurren vertimientos puntuales o directamente de
residencias.
3.2.4.2 Cao el Cristo.
El sistema de tratamiento que se le realiza al caudal del distrito N 2 vierte su efluente al cao el
Cristo, pero tambin recibe vertimientos, sin ningn tratamiento, que provienen de reboses de
registros, de viviendas o sectores que estn establecidos en la orilla del cauce de este cao.
8. ESTUDIO DE POBLACIN Y DEMANDA DE AGUA.
Teniendo en cuenta la informacin existente recopilada de estudios recientes y censos, y con base en
las normas RAS-2000 se calcula la proyeccin de poblacin y la demanda de agua requerida en la
Cabecera Municipal de AGUACHCA hasta el ao 2.035, definido como ao horizonte del proyecto.
Para el estudio de la poblacin se consult la informacin disponible en las oficinas del Departamento
Administrativo Nacional de Estadstica DANE referente a los censos nacionales de poblacin
realizados hasta la fecha. Adicionalmente se consult la informacin de poblacin contenida en los
esquemas de ordenamiento territorial y SSBEN de la Alcalda Municipal y la informacin de poblacin
manejada por la Gobernacin del Cesar.
57
L":/'"
"'"+-I$"
2
L":/'"
"'"+-I$"
1
L":/'"
;"!/#*"*$0" 2
L":/'"
;"!/#*"*$0" 1
C"> E# C-$,*
En trminos generales, la informacin contenida en los documentos consultados hacen referencia a
los datos estadsticos del DANE.
Teniendo en cuenta los lineamientos manifestados por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, para efectos del presente estudio se trabajar con la informacin oficial de los
censos del DANE, para los aos siguientes y hasta el horizonte de estudio se proyectar la poblacin
con base en las tasas intercensales de poblacin (ver Tabla No AG-4-01).
TABLA N. AG-8-01
CENSOS DE POBLACION CABECERA MUNICIPAL DE AGUACHICA
ATO POBLACIN URBANA OBSERVACIN
1964 8.556 Censo DANE
2005 73.475 POT Municipal
2010 83.698 POT Municipal
8.1. PROYECCIN DE LA POBLACION FUTURA.
Para el anlisis de la poblacin futura se aplican los mtodos de proyeccin aritmtico, geomtrico,
exponencial y wappaus, en un todo de acuerdo con los lineamientos del RAS-2000.
MO*2 A-$*3O*$!. Este mtodo asume que la poblacin crece en un nmero fijo de habitantes para
cada perodo en el futuro, situacin que se presenta en pequeas localidades en donde su
crecimiento es muy estabilizado con reas de desarrollo casi nulas, en las cuales el crecimiento
vegetativo se balancea por la mortalidad y la emigracin. La poblacin futura aplicando este mtodo
se calcula mediante las siguientes ecuaciones:
( )
uc f
ci uc
ci uc
UC f
T T
T T
P P
P P
+ =
donde:
Pf = poblacin correspondiente al ao para el que se quiere proyectar la poblacin.
Puc = poblacin correspondiente al ltimo ao censado con informacin.
Pci = poblacin correspondiente al censo inicial con informacin.
Tuc = ao correspondiente al ltimo censo con informacin.
Tci = ao correspondiente al censo inicial con informacin.
Tf = ao al cual se requiere proyectar la informacin
La tasa de crecimiento obtenida a partir del ao inicial ao 2005, indica que la tasa media va
decreciendo de 1.59% en el ao 2006 a 1.09% en el ao 2025, valores aceptables a reas urbanas de
municipios tpicos colombianos de este tamao que en la actualidad presentan tasas de crecimiento
entre 1,5 % y 2,0 %.
Debido a que la aplicacin exacta de la formula implica no tener en cuenta la dinmica de crecimiento
en los aos intermedios con informacin censal, se verifico la sensibilidad de la estimacin ante la
variacin del ao del Censo inicial, y se evalu la poblacin del ao 2006, como se puede observar en
la siguiente tabla:
TABLA AG 8-02
58
CENSO INICIAL ESTIMACIN POBLACIN ATO 200?
El anlisis de sensibilidad presenta variacin entre los estimativos de poblacin del censo ms antiguo
y ms reciente. En el caso de AGUACHICA, la aplicacin del mtodo aritmtico original estima una
poblacin de 75.058, mientras el promedio de todas las posibles combinaciones cambiando, el censo
inicial, estima una poblacin de 75.228 habitantes para el mismo ao (ver Tabla AG-4-02), lo que
implica una variacin, y se ajustan las proyecciones con la tasa promedio que arrojo la sensibilidad.
La Tabla AG-4-03 muestra los resultados de la proyeccin de poblacin usando el mtodo de
crecimiento aritmtico.
TABLA AG-8-03
PROYECCIONES DE POBLACIN MTODO ARITMTICO
59
1964 75.058
1973 75.157
1985 75.266
1993 75.431
P-3+2$ A<.226
ATO
P;
CH"I.E
T","
M+2$"
A'/"#
P; C!--+:.E
CH"I.E
T"," M+2$"
A'/"# !--+:.
2005 73475 73475
2006 75058 2,16% 74644 1,59%
2007 76642 2,11% 75813 1,57%
2008 78225 2,07% 76981 1,54%
2009 79809 2,02% 78150 1,52%
2010 81392 1,98% 79319 1,50%
2011 82975 1,95% 80488 1,47%
2012 84559 1,91% 81656 1,45%
2013 86142 1,87% 82825 1,43%
2014 87726 1,84% 83994 1,41%
2015 89309 1,80% 85163 1,39%
2016 90892 1,77% 86331 1,37%
2017 92476 1,74% 87500 1,35%
2018 94059 1,71% 88669 1,34%
2019 95642 1,68% 89838 1,32%
2020 97226 1,66% 91006 1,30%
2021 98809 1,63% 92175 1,28%
2022 100393 1,60% 93344 1,27%
2023 101976 1,58% 94513 1,25%
2024 103559 1,55% 95681 1,24%
2025 105143 1,53% 96850 1,22%
2026 106726 1,51% 98019 1,21%
2027 108310 1,48% 99188 1,19%
2028 109893 1,46% 100356 1,18%
2029 111476 1,44% 101525 1,16%
2030 113060 1,42% 102694 1,15%
2031 114643 1,40% 103863 1,14%
2032 116227 1,38% 105032 1,13%
2033 117810 1,36% 106200 1,11%
2034 119393 1,34% 107369 1,10%
2035 120977 1,33% 108538 1,09%
MO*2 G+3O*-$!. Este mtodo se aplica a poblaciones que no han alcanzado su desarrollo y
crecen manteniendo un porcentaje uniforme obtenido de los perodos pasados. La poblacin futura
aplicando este mtodo se calcula mediante las siguientes ecuaciones:
TABLA AG-8-0<
PROYECCIONES DE POBLACIN MTODO GEOMTRICO
60
ATO
P;
CH"I.E
T"," M+2$"
A'/"#
P; C!--+:.E
CH"I.E
T"," M+2$"
A'/"# !--+:.
2005 73475 73475
2006 77431 5,38% 75540 2,81%
2007 81601 5,38% 77662 2,81%
2008 85995 5,38% 79845 2,81%
2009 90625 5,38% 82089 2,81%
2010 95505 5,38% 84395 2,81%
2011 100648 5,38% 86767 2,81%
2012 106067 5,38% 89205 2,81%
2013 111778 5,38% 91712 2,81%
2014 117797 5,38% 94289 2,81%
2015 124140 5,38% 96939 2,81%
2016 130825 5,38% 99663 2,81%
2017 137869 5,38% 102463 2,81%
2018 145293 5,38% 105342 2,81%
2019 153116 5,38% 108303 2,81%
2020 161361 5,38% 111346 2,81%
2021 170050 5,38% 114475 2,81%
2022 179206 5,38% 117692 2,81%
2023 188856 5,38% 120999 2,81%
2024 199025 5,38% 124399 2,81%
2025 209742 5,38% 127895 2,81%
2026 221036 5,38% 131489 2,81%
2027 232938 5,38% 135184 2,81%
2028 245481 5,38% 138983 2,81%
2029 258699 5,38% 142888 2,81%
2030 272629 5,38% 146903 2,81%
2031 287309 5,38% 151031 2,81%
2032 302779 5,38% 155276 2,81%
2033 319083 5,38% 159639 2,81%
2034 336264 5,38% 164125 2,81%
2035 354371 5,38% 168737 2,81%
( )
( )
( )
1
1
1
=
+ =
ci uc
uc f
T T
ci
uc
T T
UC f
P
P
r
r P P
donde:
61
Tf = ao al cual se requiere proyectar la informacin.
r = tasa de crecimiento anual
crecimiento geomtrico.
El crecimiento geomtrico es aplicable a las poblaciones en expansin, en este mtodo la tasa se
mantiene constante en el tiempo.
Se realizo la sensibilidad del Censo inicial para el presente estudio, se hicieron los respectivos
clculos para la poblacin proyectada del ao 2006, los resultados se muestran a continuacin en la
Tabla AG-4-04:
TABLA AG 8-08
CENSO INICIAL
ESTIMACIN ATO 200?
El anlisis de sensibilidad presenta variacin entre los estimativos de poblacin del censo ms antiguo
y ms reciente. En el caso de AGUACHICA, la aplicacin del mtodo geomtrico original estima una
poblacin de 77.431, mientras el promedio de todas las posibles combinaciones cambiando, el censo
inicial, estima una poblacin de 76.460 habitantes para el mismo ao, lo que implica ajustar la
proyecciones de acuerdo a la sensibilizacin realizada.
MO*2 E)9'+'!$"#. Este mtodo se aplica a poblaciones que muestran un desarrollo apreciable y
poseen abundantes reas de expansin. La utilizacin de este mtodo requiere conocer por lo menos
tres censos, para poder determinar el promedio de las tasas de crecimiento de la poblacin. La
poblacin futura aplicando este mtodo se calcula mediante las siguientes ecuaciones:
( )
( ) ( )
ca cp
ca cp
T T k
ci f
T T
P Ln P Ln
k
e P P
uc f
=
=

donde:
Pca = poblacin correspondiente al censo anterior.
Pcp = poblacin correspondiente al censo posterior.
Tca = ao correspondiente al censo anterior.
Tcp = ao correspondiente al censo posterior.
k = tasa de crecimiento anual.
Ln = Logaritmo natural o neperiano.
Se procede a calcular las tasas de crecimiento en los periodos de los censos que se tienen y
posteriormente de promedian, como se indica en la siguiente tabla:
62
1964 77.431
1973 76.566
1985 75.973
1993 75.870
P-3+2$ A?.8?0
TABALA AG 8-?
TASAS DE CRECIMIENTOS
K1973-1964 9,24%
K1985-1973 5,42%
K1993-1985 3,55%
K2005-1993 3,21%
P-3+2$ 4,06%
Luego el promedio de las tasas de crecimiento anual es 4.06%. El periodo comprendido entre el ao
1964 y 1973, se descarto por tener una tasa de crecimiento de 9.24%.
crecimiento geomtrico.
TABLA AG-8-0A
PROYECCIONES DE POBLACIN MTODO EHPONENCIAL

ATO
P;
CH"I.E
T"," M+2$"
A'/"#
2005 45148
2006 47018 4,14%
2007 48964 4,14%
2008 50992 4,14%
2009 53103 4,14%
2010 55302 4,14%
2011 57591 4,14%
2012 59976 4,14%
2013 62459 4,14%
2014 65045 4,14%
2015 67738 4,14%
2016 70542 4,14%
2017 73463 4,14%
2018 76505 4,14%
2019 79672 4,14%
2020 82971 4,14%
2021 86406 4,14%
2022 89984 4,14%
2023 93709 4,14%
2024 97589 4,14%
2025 101630 4,14%
2026 105837 4,14%
2027 110219 4,14%
2028 114783 4,14%
2029 119535 4,14%
2030 124484 4,14%
2031 129638 4,14%
2032 135006 4,14%
2033 140595 4,14%
2034 146416 4,14%
2035 152478 4,14%
MO*2 U"99"/,. Este mtodo se utiliza para todos los niveles de complejidad. Es un mtodo poco
comn, aunque sus resultados son confiables. Es importante aclarar que nicamente puede
63
emplearse cuando el producto de la tasa de crecimiento (i en %), y la diferencia entre el ao a
proyectar y el ao del censo inicial es menor a 200, es decir:
i*(Tf-Tci)<200
La poblacin futura aplicando este mtodo se calcula mediante las siguientes ecuaciones:
( ) ( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
uc ci ci uc
ci uc
ci f
ci f
ci f
P P T T
P P
i
T T i
T T i
P P
+

=

+
=
200
200
200
i = tasa de crecimiento anual
Es importante aclarar el producto de la tasa de crecimiento (i en %), y la diferencia entre el ao a
proyectar y el ao del censo inicial (1993) es de 133 menor a 200, por lo tanto cumple para la
aplicacin del mtodo. Se escogi el ao de 1993 como censo inicial debido a que los aos anteriores
no cumplan el condicional.
wappaus.
El mtodo geomtrico presenta una tasa de crecimiento anual con tendencia constante en el tiempo
de 2.81%, esta tendencia es considerada muy alta, ya que las proyecciones de poblacin planteadas
por el POT hasta el ao 2010, que son las mismas que realiz el DANE, indican tasas de crecimiento
del orden de 2.3% y 2.5%, valores inferiores a los concluidos en este mtodo, por tanto, se decidi no
tenerlo en cuenta para el consolidado final.
El mtodo exponencial presenta una tasa de crecimiento anual con tendencia constante en el tiempo
de 4.14%, esta tendencia no es aceptable ya que se encuentra por encima del promedio nacional y
departamental.
El mtodo Wappaus se excluyo por dos razones a) el incremento exagerado de la tasa anual en el
horizonte del proyecto que para el ao 2006 es de 3.35% y para el ao 2035 llega a 5.74% y b) la tasa
anual de crecimiento esta por encima del promedio nacional que es 1.8% y la departamental que es
de 1.7% segn los datos proyectados por DANE.
El mtodo aritmtico presenta una tasa de crecimiento con tendencia decreciente para el horizonte del
proyecto, pero no refleja la tendencia real y actual del crecimiento que presenta el municipio.
64
De acuerdo, a lo anterior, se decidi buscar una alternativa ms ajustada a los parmetros sealados
en el POT que nos ofrecen proyeccin hasta el ao 2010. Luego, se tomara una
TABLA AG-8-06
PROYECCIONES DE POBLACIN MTODO UAPPAUS
ATO
P;
CH"I.E
P; C!--+:.E
CH"I.E
2005 73475 73475
2006 81839 75939
2007 92103 78502
2008 104996 81173
2009 121678 83957
2010 144104 86861
2011 175860 89894
2012 224299 93065
2013 307249 96383
2014 481998 99858
2015 1089728 103502
2016 -4606486 107328
2017 -751780 111350
2018 -412843 115582
2019 -286219 120043
2020 -219995 124750
2021 -179278 129726
2022 -151710 134993
2023 -131808 140579
2024 -116764 146512
2025 -104993 152826
2026 -95531 159560
2027 -87761 166756
2028 -81265 174464
2029 -75754 182740
2030 -71019 191650
2031 -66908 201269
2032 -63304 211686
2033 -60120 223004
2034 -57285 235346
2035 -54746 248855
8.1.1 D+;$'$!$&' 2+ #" PI#"!$&'
Analizando la informacin obtuvimos las siguientes conclusiones:
tasa de crecimiento acorde a la tendencia histrica y proyectada concluyendo arrancar para el ao
2011 con una tasa anual de crecimiento de 2.10% hasta llegar gradualmente al ao 2035 con una
tasa de 1.60%.
65
En la Tabla AG-4-09 se consignan los resultados de la poblacin futura adoptada segn los clculos
realizados.
TABLA N. AG-8-0K
POBLACION FUTURA
AO POBLACIN URBANA
POBLACIN
RURAL
POBLACIN
TOTAL $ CJE
1938 11.765
1964 8.556 11.342 19.898 2,66%
1973 19.654 6.063 25.717 3,25%
1985 37.653 11.071 48.724 7,46%
1993 50.001 14.146 64.147 3,96%
1995 56.794 17.227 74.021 7,70%
1996 58.278 17.515 75.793 2,39%
1997 59.807 17.810 77.617 2,41%
1998 61.378 18.108 79.486 2,41%
1999 62.991 18.411 81.402 2,41%
2000 64.647 18.719 83.366 2,41%
2001 66.341 19.029 85.370 2,40%
2002 68.073 19.341 87.414 2,39%
2003 69.837 19.655 89.492 2,38%
2004 71.640 19.970 91.610 2,37%
2005 73.475 20.285 93.760 2,35%
2010 83.698 21.865
105.563 2,52%
2011 85.456 22.324 107.780 2,10%
2012 87.233 22.789 110.022 2,08%
2013 89.021 23.256 112.277 2,05%
2014 90.829 23.728 114.556 2,03%
2015 92.645 24.202 116.847 2,00%
2016 94.479 24.682 119.161 1,98%
2017 96.322 25.163 121.485 1,95%
2018 98.190 25.651 123.841 1,94%
2019 100.076 26.143 126.219 1,92%
2020 101.977 26.640 128.617 1,90%
2021 103.894 27.141 131.035 1,88%
2022 105.816 27.643 133.460 1,85%
2023 107.763 28.152 135.915 1,84%
2024 109.725 28.664 138.389 1,82%
2025 111.700 29.180 140.880 1,80%
2026 113.688 29.699 143.388 1,78%
2027 115.678 30.219 145.897 1,75%
2028 117.690 30.745 148.435 1,74%
2029 119.715 31.274 150.988 1,72%
2030 121.750 31.806 153.555 1,70%
2031 123.795 32.340 156.135 1,68%
2032 125.838 32.873 158.711 1,65%
2033 127.902 33.413 161.314 1,64%
2034 129.974 33.954 163.927 1,62%
2035 132.053 34.497 166.550 1,60%
POT
MUNICIPIO DE AGUACHICA
66
NFORME FASE DE - ESTUDOS Y DSEOS PARA LA MODERNZACON EMPRESARAL DE LOS SSTEMAS DE ACUEDUCTO,
8.2. PROYECCIONES DEMANDA DE AGUA.
Con base en los resultados anteriores de proyeccin de poblacin, la consultora ha estimado la
demanda media probable, y con este resultado los consumos medio diario, mximo diario y mximo
horario y los coeficientes de consumo, para conocer de igual manera en el horizonte de diseo los
componentes que requieran ampliaciones en su infraestructura, en un todo de acuerdo con las
normas estipuladas en el RAS-2000 para este tipo de municipios.
8.2.1. N$0+# 2+ C39#+Q$2"2.
De acuerdo con lo establecido en el Captulo A-3 del RAS-2000, a nivel nacional se definen cuatro
niveles de complejidad que dependen del nmero de habitantes de la poblacin y su capacidad
econmica, a saber: bajo, medio, medio-alto y alto, como se establece en la Tabla A.3.1 del RAS-
2000 y que se transcribe en el Tabla AG-4-07 del presente informe.
TABLA AG-8-10
ASIGNACIN DEL NIVEL DE COMPLE@IDAD
NIVEL DE
COMPLE@IDAD
DEL SISTEMA
POBLACIN
CHABITANTESE
CAPACIDAD
ECONMICA
DE LOS
USUARIOS
POBLACIN ATO
200<
CHABITANTESE
POBLACIN ATO
203<
CHABITANTESE
Bajo <2.500 Baja
Medio 2.501 a 12.500 Baja
Medio-Alto 12.501 a 60.000 Media
Alto > 60.000 Alta 73.475 132.053
FUENTE: NORMAS RAS-2000
Para el caso del Municipio de Aguachica, la poblacin proyectada al ao 2.03< es de 132.0<3
habitantes, por lo que de acuerdo con la poblacin se clasifica en nivel de complejidad ALTO, y de
acuerdo a la capacidad econmica de los usuarios en nivel de complejidad ALTA, por lo que
considerando las disposiciones del RAS-2000, el nivel de complejidad adoptado debe ser el que
resulte mayor entre la clasificacin obtenida por la poblacin y aquel obtenido por la capacidad
econmica, por lo tanto, el nivel adoptado para el Municipio de A:/"!M$!" es ALTA para efectos de
disear todos los componentes de los sistemas de acueducto y alcantarillado proyectados.
8.2.2. U,, 2+# A:/".
Por las caractersticas socioeconmicas y culturales del Municipio de Aguachica, los usos del agua
son bsicamente residenciales, comerciales e institucionales.
8.2.3. D*"!$&' N+*".
La dotacin neta corresponde a la cantidad mnima de agua requerida para satisfacer las
necesidades bsicas de los habitantes, sin considerar las prdidas que ocurren en el sistema.
La dotacin neta depende del nivel de complejidad del sistema y los valores mximos y mnimos se
establecen en el Titulo B.2.4.1 del RAS-2000, los cuales se transcriben en la Tabla AG-4-11.
UNION TEMPORAL CONSULTORES DEL CESAR
"PARA LOS BUENOS TIEMPOS
67
En trminos generales en el Municipio de Aguachica la poblacin se ha acomodado a las variaciones
de suministro de agua (continuidad y frecuencia) y ante la falta del servicio domiciliario recurre a la
provisin de agua en canecas o bidones.
Teniendo en cuenta que el sistema de acueducto del Municipio de Aguachica no cuenta con sistemas
de Macromedicin, ni micromedicin que permitan establecer registros de consumos histricos y
actuales para el sistema de acueducto, la dotacin neta de agua actual adoptada corresponde a la
mnima establecida en las normas del RAS-2000.
TABLA AG-8-11
DOTACION NETA SEGPN EL NIVEL DE COMPLE@IDAD DEL SISTEMA
NIVEL DE COMPLE@IDAD
DEL SISTEMA.
DOTACION NETA
MINIMA CL*,"7H"I-21"E
DOTACION NETA
MAHIMA CL*,7H"I-21"E
BAJO 100 150
MEDO 120 175
MEDO-ALTO 130 -
ALTO 150 -
Fuente: RAS-2000
D*"!$&' N+*" V 1<0 #*7 M"I.-21"
Considerando lo establecido en el Captulo B del RAS-2000, se efecta la correccin de la dotacin
neta considerando el factor del clima, el cual de acuerdo a la Tabla B.2.3 del RAS-2000 para el nivel
de complejidad alto la correccin es del 20J.
Por lo anterior la dotacin neta corregida asumida es de:
D neta = 1<0 #*7 M"I. W 21" X 1.20 V 160 #*7 M"I. - 21"
8.2.8. F'2$!+ 2+ PO-2$2", CA:/" ' C'*"I$#$%"2"E.
La inexistencia de equipos de macromedicin y la no totalidad de equipos de micromedicin, las
variaciones en las frecuencias y continuidad del servicio, la existencia de conexiones con mangueras
son entre otros aspectos factores que imposibilitan la determinacin del ndice actual de prdidas del
sistema.
Por las razones anteriormente expuestas se hace imposible determinar el ndice de prdidas del
sistema. Teniendo en cuenta las caractersticas del sistema de acueducto y del estudio de la firma
ACUADATOS el ndice de prdidas tcnicas es del 70J, para el diagnostico la consultora considera
el 50%. Segn lo establecido en el RAS-2000 para el nivel de complejidad "#* el ndice de prdidas
en el sistema es del 20J, el cual se adopta en el presente estudio para efectos de diseo, valor de
prdidas que debe alcanzar el operador especializado en el ao 203<.
En la Tabla AG-4-12 se consigna los resultados de los porcentajes de prdidas para el clculo de la
dotacin bruta.
8.2.<. D*"!$&' B-/*".
La dotacin bruta segn la ecuacin B.2.1. del RAS-2000 se calcula mediante la siguiente ecuacin:
68
Dbruta = Dneta/(1-%P)
Donde:
Dbruta = dotacin bruta en lts/hab-da.
D'+*" = dotacin neta en lts/hab-da = 180 lts/hab-da
J V porcentaje de perdidas del sistema adoptado segn Tabla No. AG-4-12
En la Tabla AG-4-12 se consigna los resultados de la dotacin bruta requerida segn los datos
adoptados para su clculo.

8.2.? CI+-*/-" 2+ S+-0$!$,
El sistema de acueducto tiene una cobertura del 95% y el sistema de alcantarillado 94%.
8.2.A C"#!/# 2+ #" D+3"'2" 2+ A:/"
La demanda total de agua del sistema de acueducto de un municipio corresponde a la sumatoria de
las demandas originadas por los diferentes usos que se le dan al suministro.

Aguachica no cuenta con macromedidores y un bajo porcentaje de cobertura de micromedidores por
tanto el clculo de la demanda de agua en este estudio corresponde a aquellas situaciones en donde
el uso residencial es el predominante respecto a los consumos totales, que es la condicin normal de
un municipio tpico colombiano, y corresponde a lo tratado en el numeral B.2.7 "Demanda, del RAS-
2000.
A partir de las proyecciones de la dotacin bruta y la poblacin futura se determinan los valores de los
caudales de diseo por ao.
4.2.7.1 Estimacin de la Demanda Media Total de Agua
La demanda media total de agua (Qmd), es la suma de la demanda media por el uso residencial
(Qmr) ms la demanda media por otros usos (Qou).
Los datos calculados de proyeccin de caudal medio diario del Municipio de Aguachica aparecen
consignados en la Tabla No. AG-4-12.
D+3"'2" 3+2$" -+,$2+'!$"# C43-E
La demanda media residencial de agua de una poblacin, se calcula utilizando la siguiente formula:
400 . 86
*dbruta ps
Qmr =
Donde:
Qmr = Demanda media residencial en litros/segundos (l/s)
Ps = Habitantes
Dbruta = Dotacin bruta en litros por habitantes por da (L-H-D)
Los datos calculados de proyeccin de caudal medio residencial del Municipio de Aguachica
aparecen consignados en la Tabla AG-4-12.
69
Qou Qmr Qmd + =
D+3"'2" 3+2$" *-, /,, C4/E
Se considero que el consumo de los otros usos es el 10% del consumo total, calculndose este como
un porcentaje de la demanda media residencial. En este caso se asume que el crecimiento de la
demanda de agua de los otros usos es similar a la residencial.
Los datos calculados de proyeccin de caudal medio otros usos del Municipio de Aguachica aparecen
consignados en la Tabla AG-4-12.
8.2.A.2. C"/2"# M=)$3 D$"-$ C4MDE.
El caudal mximo diario (QMD) corresponde al consumo mximo durante veinticuatro horas
observado en un perodo de un ao, y se calcula multiplicando el caudal medio diario (Qmd) por el
coeficiente adimensional de consumo mximo diario (K1).
QMD = Qmd * K1
Segn la Tabla B.2.5. del RAS-2000, el coeficiente de consumo mximo diario (K1) para el nivel de
complejidad "#* tiene un valor de 1.20.
Los datos calculados de proyeccin del caudal mximo diario del Municipio de Aguachica aparecen
consignados en la Tabla AG-4-12.
8.2.A.3. C"/2"# M=)$3 H-"-$ C4MHE.
El caudal mximo horario (QMH) corresponde al consumo mximo durante una hora observado en un
perodo de un ao, y se calcula multiplicando el caudal mximo diario (QMD) por el coeficiente
adimensional de consumo mximo horario (K2).
4MH. V 4MD X D2
El valor de K2 se obtiene de la Tabla B.2.6 del RAS2000, el cual para el nivel de complejidad "#*
tiene un valor de 1.80.
Los datos calculados de proyeccin del caudal mximo horario del Municipio de Aguachica aparecen
consignados en la Tabla No. AG-4-12.
4.2.7.4Capacidad de Diseo otras Obras
Para definir los caudales de diseo de las estructuras de captacin, desarenador, aduccin,
conduccin y planta de tratamiento, se utiliz lo indicado en el RAS 2000, acordes al nivel de
complejidad "#*.
La capacidad de diseo de las obras de captacin debe ser 2 veces el caudal mximo diario, numeral
B.4.4.2 del RAS. Se adicion un factor 0.2 para realizar una predesarenacin en la cmara de
derivacin.
La aduccin o conduccin debe disearse con el caudal mximo diario ms perdidas en la
conduccin o aduccin y las necesidades en la planta de tratamiento, adems se adicion el caudal
70
estimado para el consumo de agua de lavado, de filtros y sedimentadores y el consumo interno de la
planta, numeral B.6.4.2 del RAS.
La capacidad de cada desarenador debe ser el caudal mximo diario ms las prdidas que ocurren
en el sistema y las necesidades de la planta de tratamiento, numeral B.4.4.6.2 del RAS.
Necesidades de la planta de tratamiento se considera 3% al 5% del caudal medio diario para atender
las necesidades de lavado, numeral B.2.5.2 del RAS, para el clculo se asumi el 3%.
Prdidas en aduccin debe establecerse un nivel en las prdidas de la aduccin antes de llegar a la
planta de tratamiento. El nivel en la aduccin debe ser inferior al 5%, numeral B.2.5.1del RAS, para el
clculo se asumi el 3%.
Prdidas en la conduccin expresa despus de la planta de tratamiento y antes de entrar a la red de
distribucin deben ser un porcentaje del caudal medio diario inferior al 5%, numeral B.2.5.3 del RAS,
para el clculo se asumi el 2%.
Los datos calculados de proyeccin del caudal de diseo de otras obras del Municipio de Aguachica
aparecen consignados en la Tabla AG-4-12
4.2.7.5 Presiones Mximas Y Mnimas
La presin mxima recomendada por el RAS 2000 es de 60 m.c.a. Una presin excesiva, daa las
vlvulas y aparatos sanitarios, contribuyendo al desperdicio del agua.
La presin mnima es de 1< 3.!."., C18A.2 SP"E que garantiza una adecuada presin de servicio en
los aparatos sanitarios, en el nivel de complejidad ALTO.
4.2.7.6 Resumen de Parmetros de Diseo
El siguiente cuadro contiene los parmetros de diseo para los sistemas de Acueducto y su variacin
durante el perodo de diseo para el Municipio de AGUACHCA.
71
NFORME FASE DE - ESTUDOS Y DSEOS PARA LA MODERNZACON EMPRESARAL DE LOS SSTEMAS DE ACUEDUCTO, ALCANTARLLADO, ASEO Y PLANTAS DE
BENEFCO GANADO EN DECOCHO (18) MUNCPOS DEL DEPARTAMENTO DEL CESAR
TABLA AG-8-12
2005 73475 73475 150 180 70% 600,0 510,24 5,10 515,35 618,41 865,78 66,99 15,46 10,31 1360,51 721,18 721,18 628,72 695,72 9617,58 13357,76 3630,10 -8467,58
2010 83698 83698 150 180 20% 225,0 217,96 2,18 220,14 264,17 369,84 6,60 6,60 4,40 581,18 291,78 291,78 268,57 275,18 4108,40 5706,11 3849,97 -2958,40
2011 85456 85456 150 180 20% 225,0 222,54 2,23 224,77 269,72 377,61 6,74 6,74 4,50 593,38 297,70 297,70 274,21 280,96 4194,68 5825,94 3886,09 -3044,68
2012 87233 87233 150 180 20% 225,0 227,17 2,27 229,44 275,33 385,46 6,88 6,88 4,59 605,73 303,68 303,68 279,92 286,80 4281,93 5947,12 3922,16 -3131,93
2013 89021 89021 150 180 20% 225,0 231,83 2,32 234,14 280,97 393,36 7,02 7,02 4,68 618,14 309,71 309,71 285,66 292,68 4369,71 6069,03 3958,00 -3219,71
2014 90829 90829 150 180 20% 225,0 236,53 2,37 238,90 286,68 401,35 7,17 7,17 4,78 630,69 315,79 315,79 291,46 298,62 4458,41 6192,24 3993,76 -3308,41
2015 92645 92645 150 180 20% 225,0 241,26 2,41 243,68 292,41 409,38 7,31 7,31 4,87 643,30 321,91 321,91 297,28 304,59 4547,58 6316,08 4029,28 -3397,58
2016 94479 94479 150 180 20% 225,0 246,04 2,46 248,50 298,20 417,48 7,46 7,46 4,97 656,04 328,08 328,08 303,17 310,63 4637,62 6441,14 4064,70 -3487,62
2017 96322 96322 150 180 20% 225,0 250,84 2,51 253,35 304,02 425,62 7,60 7,60 5,07 668,83 334,28 334,28 309,08 316,68 4728,05 6566,74 4099,85 -3578,05
2018 98190 98190 150 180 20% 225,0 255,70 2,56 258,26 309,91 433,88 7,75 7,75 5,17 681,81 340,57 340,57 315,08 322,83 4819,78 6694,14 4135,08 -3669,78
2019 100076 100076 150 180 20% 225,0 260,61 2,61 263,22 315,86 442,21 7,90 7,90 5,26 694,90 346,92 346,92 321,13 329,03 4912,32 6822,66 4170,20 -3762,32
2020 101977 101977 150 180 20% 225,0 265,57 2,66 268,22 321,87 450,61 8,05 8,05 5,36 708,10 353,32 353,32 327,23 335,28 5005,65 6952,29 4205,21 -3855,65
2021 103894 103894 150 180 20% 225,0 270,56 2,71 273,26 327,92 459,08 8,20 8,20 5,47 721,42 359,78 359,78 333,38 341,58 5099,76 7083,00 4240,09 -3949,76
2022 105816 105816 150 180 20% 225,0 275,56 2,76 278,32 333,98 467,58 8,35 8,35 5,57 734,76 366,25 366,25 339,55 347,90 5194,10 7214,03 4274,66 -4044,10
2023 107763 107763 150 180 20% 225,0 280,63 2,81 283,44 340,13 476,18 8,50 8,50 5,67 748,28 372,80 372,80 345,80 354,30 5289,68 7346,77 4309,28 -4139,68
2024 109725 109725 150 180 20% 225,0 285,74 2,86 288,60 346,32 484,85 8,66 8,66 5,77 761,90 379,41 379,41 352,09 360,75 5385,95 7480,48 4343,76 -4235,95
2025 111700 111700 150 180 20% 225,0 290,88 2,91 293,79 352,55 493,57 8,81 8,81 5,88 775,62 386,06 386,06 358,43 367,24 5482,89 7615,13 4378,08 -4332,89
2026 113688 113688 150 180 20% 225,0 296,06 2,96 299,02 358,83 502,36 8,97 8,97 5,98 789,42 392,75 392,75 364,81 373,78 5580,49 7750,68 4412,25 -4430,49
2027 115678 115678 150 180 20% 225,0 301,24 3,01 304,26 365,11 511,15 9,13 9,13 6,09 803,24 399,45 399,45 371,19 380,32 5678,15 7886,32 4446,06 -4528,15
2028 117690 117690 150 180 20% 225,0 306,49 3,06 309,55 371,46 520,04 9,29 9,29 6,19 817,21 406,22 406,22 377,65 386,94 5776,95 8023,54 4479,89 -4626,95
2029 119715 119715 150 180 20% 225,0 311,76 3,12 314,87 377,85 528,99 9,45 9,45 6,30 831,27 413,04 413,04 384,15 393,59 5876,31 8161,54 4513,55 -4726,31
2030 121750 121750 150 180 20% 225,0 317,06 3,17 320,23 384,27 537,98 9,61 9,61 6,40 845,40 419,89 419,89 390,68 400,28 5976,21 8300,29 4547,02 -4826,21
2031 123795 123795 150 180 20% 225,0 322,38 3,22 325,61 390,73 547,02 9,77 9,77 6,51 859,60 426,78 426,78 397,24 407,01 6076,61 8439,74 4580,30 -4926,61
2032 125838 125838 150 180 20% 225,0 327,70 3,28 330,98 397,18 556,05 9,93 9,93 6,62 873,79 433,65 433,65 403,80 413,72 6176,87 8578,99 4613,18 -5026,87
2033 127902 127902 150 180 20% 225,0 333,08 3,33 336,41 403,69 565,16 10,09 10,09 6,73 888,12 440,60 440,60 410,42 420,51 6278,17 8719,69 4646,05 -5128,17
2034 129974 129974 150 180 20% 225,0 338,47 3,38 341,86 410,23 574,32 10,26 10,26 6,84 902,50 447,58 447,58 417,07 427,32 6379,88 8860,95 4678,72 -5229,88
2035 132053 132053 150 180 20% 225,0 343,89 3,44 347,33 416,79 583,51 10,42 10,42 6,95 916,94 454,58 454,58 423,74 434,16 6481,96 9002,72 4711,16 -5331,96
4
DISETO
CAPTACION
C#7,E
4
DISETO
ADUCCION
C#7,E
1,2 1,4 20%
DEFICIT
ALMACEN C3
3
E
4
DISETO
CONDUCCION
C#7,E
4
DISETO
PTAT
C#7,E
N. 8 V CAPAC,
REGULAC. PARA 178
4MDC3
3
E
CAPACIDAD
CONTRA INCENDIO
C3
3
E
DOTACIO
N
BRUTA
CONSUMO
PTAP
C#7,E
PERDIDAS
CONDUCCIO
N C#7,E
4
DISETO
DESARENADO
RC#7,E
POBLACION
TOTAL
CH"I.E
COEF.
CONSUMO
DIARIOCS1E
DEMANDA
MBHIMA
DIARIA C4MDE
COEF.
CONSUMO
MBH.
DEMANDA
MEDIA
RESIDENCIAL
DOTACION
NETA
CORREGIDA
PERDIDAS DE
AGUA
CJE
CORRECCI
N
DOTACION
MUNICIPIO DE AGUACHICA - CESAR
CALCULODE LA POLACION !UTURA " CAUDALES MEDIO# MA$IMODIARIO# MA$IMOHORARIO"CAPACIDAD DE REGULACI%N PARA EL TAN&UE DE ALMACENAMIENTO
DEMANDA
MBHIMA
HORARIA
POBLACION
CABEC.YFLOT.
CH"I.E
ATO
DOTACION
NETA C2
'+*"
E
CL-H-DE
DEMANDA MEDIA
OTROS USOS
C4/E C#7,E
DEMANDA MEDIA
TOTAL
C432E C#7,E
N. 1 V CAPAC.
REGULAC. - M.
ANALITICOC3
3
E
PERDIDAS
ADUCCION
C#7,E

72
8.2.6. C"/2"#+, 2+# S$,*+3" 2+ A#!"'*"-$##"2.
En este numeral se presenta la estimacin de los caudales medio diario de aguas negras, mximo
horario de aguas negras, infiltracin y conexiones erradas para el predimensionamiento de los
distintos componentes del sistema de alcantarillado sanitario, como redes de recoleccin, estaciones
de bombeo y plantas de tratamiento de aguas servidas, de acuerdo con las orientaciones del RAS-
2000.
C"/2"# M+2$ 2+ A:/", R+,$2/"#+, D3+,*$!", C4DE.
Corresponde al caudal medio diario de agua potable (Qmd) afectado por un coeficiente de retorno
(R), el cual corresponde a la fraccin del agua de uso domstico servida (dotacin neta), entregada
como agua negra al sistema de recoleccin y evacuacin de aguas residuales, y se calcula
multiplicando el caudal medio diario de agua potable (Qmd) por el coeficiente de retorno (R)
adimensional mediante la siguiente ecuacin:
86400
. . . R A D C
Q
rd
D
=
Donde,
C = Dotacin Neta Corregida (L/Hab . dia), es de 180 l/hab.d
D = Densidad Poblacional ( Hab/ Ha), es de 126.73 h/ha
Ard= Areas Tributarias (Ha)
R = Coefiente de Retorno
Segn la tabla No. D.3.1. del RAS-2000, el coeficiente de retorno (R) para el nivel de complejidad
A#* tiene un valor de 0.60.
Los datos calculados de proyeccin del caudal medio de aguas residuales domsticas para el
alcantarillado del Municipio de A:/"!M$!" aparecen consignados en la siguiente Tabla No. LJ-4-08.
C"/2"# M+2$ 2+ A:/", R+,$2/"#+, C4MDE.
Por no ser significativas las aguas residuales industriales (Q), comerciales (QC) e institucionales (QN)
en el Municipio de A:/"!M$!", los valores de caudal medio de aguas residuales domsticas (QD),
equivale a los valores de caudal medio de aguas residuales (QMD).
C"/2"# M=)$3 H-"-$ 2+ A:/", R+,$2/"#+, C4MHE
El caudal mximo horario de aguas negras se determina a partir del caudal medio diario de aguas
residuales totales (QMD) afectado por un factor de mayoracin (F), que de acuerdo con lo establecido
en el RAS 2000 este valor debe ser siempre mayor a 1.8, y aplicando la frmula que se muestran a
continuacin:
Q.MH. = QMD . F
La variacin del factor de mayoracin debe ser estimada a partir de mediciones de campo; sin
embargo, cuando esto no es posible, las normas del RAS-2000 establece que debe estimarse
mediante relaciones aproximadas como lo de HARMON, BABBT, FLORES, LOS ANGELES Y

73
TCHOBANOGLOUS, y para el caso del Municipio de Aguachica se escoge la frmula de Harmon
(ecuacin D.3.7. del RAS-2000), que es vlida para poblaciones de 1000 a 1000000 de habitantes.
) 4 (
14
1
5 . 0
P
F
+
+ =
Aplicando la formula se obtuvo que el factor de mayoracin para el municipio de Aguachica es de
2.00
C"/2"# 9- C'+)$'+, E--"2", C4CEE
Deben considerarse los aportes de aguas lluvias al sistema de alcantarillado sanitario, provenientes
de malas conexiones de bajantes de tejados y patios.
El RAS-2000 en la Tabla D.3.6. Estima que los aportes mximos por drenajes domiciliarios de aguas
lluvias sin sistema pluvial tienen un valor de 0.2 #7,-H" para un nivel de complejidad "#* del sistema,
por lo que para un rea total proyectada de 1082 H" en la cabecera municipal de Aguachica en el ao
2.03<, el caudal total proyectado de aporte por conexiones erradas es igual a 206.8 #7,.
Con base en las proyecciones de reas en cada tramo, se proyectan los caudales por conexiones
erradas del Municipio de Aguachica, los cuales aparecen consignados en la Tabla No. LJ-4-08.
C"/2"# 2+ $';$#*-"!$&' C4INFE
Es inevitable la infiltracin de aguas subsuperficiales a las redes del sistema de alcantarillado
sanitario, principalmente freticas, a travs de fisuras en los colectores, en juntas ejecutadas
deficientemente, en la unin de los colectores con pozos de inspeccin y dems estructuras, y en
estos cuando no son completamente impermeables. Su estimacin debe hacerse en lo posible a
partir de aforos pero en este caso ante la carencia del sistema su valor ser asumido.
Las normas del RAS-2000 en la Tabla D.3.7. Sealan para un nivel de complejidad medio alto del
sistema un valor de infiltracin media de 0.2 litros por segundo por hectrea, por lo que para un rea
total proyectada de 1.082 H" en la cabecera municipal de Aguachica en el ao 2.035 en este mismo
ao, el caudal total proyectado de aporte por infiltracin es igual a 206.8 #7,.
Con base en las proyecciones de reas en cada tramo, se proyectan los caudales por infiltraciones
del Municipio de Aguachica, los cuales aparecen consignados en la Tabla No. LJ-4-08.
C"/2"# 2+ D$,+> C4DTE
El caudal de diseo de cada tramo de la red de colectores se obtiene sumando al caudal mximo
horario de aguas negras (QMH), los aportes por infiltraciones (QNF) y conexiones erradas (QCE).
QDT = QMH + QNF + QCE
En la ltima columna de la Tabla AG-4-13 se registran estos datos para el ao 2005 y para el ao
2035.

74
TABLA AG-8-13
CAUDALES DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
DISETO HIDRBULICO
CAUDAL
AO
QD
Q Medio
Diario
QMH QCE QNF q
l/s l/s l/s l/s l/s l/s
2005 189 189 378 179 179 736
2035 220 220 440 208.4 208.4 856
<. DIAGNOSTICO DE LA INFRAESTRUCTURA SANITARIA EHISTENTE
A continuacin se detalla el anlisis de diagnstico realizado por la consultora con base en el
funcionamiento actual de los sistemas de acueducto, alcantarillado sanitario y aseo en el Municipio de
Aguachica
<.1 SISTEMA DE ACUEDUCTO
Con base en la descripcin de los distintos componentes del sistema de acueducto consignada en el
numeral 3.1, la informacin entregada mediante las entrevistas y encuestas realizadas al personal
profesional y tcnico encargado de la prestacin del servicio, el estudio de la demanda y el anlisis de
la consultora, se procedi a determinar el diagnstico de los distintos componentes analizando su
estado, capacidad para atender las necesidades actuales y futuras de la poblacin, teniendo en
cuenta los lineamientos del Reglamento Tcnico para el Sector Agua Potable y Saneamiento Bsico
RAS-2000.
Para realizar el diagnostico de los diferentes componentes hay que tener en cuenta un aspecto muy
importante: ndice de perdidas o agua no contabilizada en la distribucin, que segn el estudio
realizado por la empresa ACUADATOS es del orden del 50%, en la planta de tratamiento se generan
perdidas del 13%, aforos realizado por la consultora. Con los altsimos ndices de perdidas actuales,
las estructuras de los diferentes componentes se deben analizar con el objeto de determinar si
cumplen bajo esa precaria condicin de servicio, y que sucedera si se emprende un plan de
reduccin de fugas para tratar de bajar los ndices de perdidas admitidos por la norma que para el
caso del sistema del municipio de Aguachica es del 20% y en la Planta de Tratamiento es del 3%.
<.1.1. F/+'*+, 2+ "I",*+!$3$+'*
La fuente de abastecimiento del acueducto de Aguachica, la constituye la Quebrada Buturama. En
los actuales momentos se esta captando un caudal de 650 LPS, como la mayora de los ros de
montaa, genera serios problemas durante la poca de invierno cuando arrastra sedimentos, piedras,
materia vegetal que causa taponamientos en las rejillas de la captacin.
La consultora, efectu aforos en la fuente de abastecimiento, utilizando la metodologa de los
flotadores, arrojando rango de caudales entre 650 l/s, y 700 l/s gasto este suficiente para los
requerimientos volumtricos al horizonte del proyecto.

75
Debido a los a la disminucin constante de caudales y que en pocas de verano se registran bajos
caudales, la consultora propone un Plan de Ordenamiento de la cuenca que garantice la realizacin
de programas de reforestacin, estabilizacin de suelos, participacin y educacin de la comunidad.

La Unin Temporal Consultores del Cesar, tom muestras de la fuente de abastecimiento (Quebrada
Buturama), para hacer los ensayos fsicos qumicos y microbiolgicos, exigibles en el decreto 475/98,
los resultados se presentan en las Tablas Nos. AG-5-01 y AG-5-02, de ella se puede concluir que el
agua requiere tratamiento para su potabilizacin.
TABLA AG-<-01
LA GOBERNACIN - CARACTERIZACIN FFSICO-4UFMICA
P"-=3+*- U'$2"2
D+!-+*
8A<7K6
F+!M"
S+97KA
1
F+!M"
S+97KA
1
F+!M"
AI-702
2
F+!M"
AI-708
8
Ph - 6,5-9,0 7 7,2 7,4
Turbiedad NTU 1-5 6 8 -
Conductividad Umhos/cm 50-1.000 2.290
Slidos Totales mg/l <500
Slidos
Disueltos
mg/l
Slidos
Sedimentables
mg/l
Cloruros mg/l 250 300 826 268
Dureza Total mg/l 30-150 540 740 440
Dureza Clcica mg/l 240 260
Dureza
Magnsica
mg/l 300 480
Hierro Total mg/l 0,3 0,5 0,75 -
Sulfatos mg/l 250 220 510
Alcalinidad Total mg/l 100 358 342 380
Calcio mg/l 60 80
Magnesio mg/l 36
Color UPC <15 20 15 12,5
<.1.2. C"9*"!$&'.
El sistema de acueducto del municipio de agua cuenta con dos (2) captaciones, estas son utilizadas
de acuerdo a la poca de invierno o verano. La evaluacin de este componente del sistema se
realiza separadamente.
5.1.2.1Captacin N 1
Este sistema de captacin es combinado, captacin de fondo y lateral. La captacin de fondo consta
de cuatro rejillas de 1.00m x 0.70m con barras de 1 espaciadas cada 1.5 cm, y la captacin lateral,
conformada por cuatro rejillas de 1.0 m x 0.70 m con varillas de lisa separadas 4 cm.

El caudal captado se deriva a una cmara de 1.0 m de ancho y un largo de 3.5 m con vertedero de
control de 2.5 m de largo. La compuerta de lavado de la cmara de derivacin es de 0.15 x 0.20 m y
descarga directamente a la quebrada. Los sistemas de captacin, de fondo y lateral, tienen una
capacidad de 1.5 m/s, suficiente caudal acorde con las necesidades del sistema hasta el horizonte

76
de diseo ao 2035. En cuanto al estado fsico la estructura recibi reciente reparacin y
mantenimiento.
Para el ao base de anlisis (2005), la poblacin de la cabecera municipal de Aguachica estima en
73.475 habitantes; por lo tanto, el caudal mximo diario, para un nivel de prdidas en el sistema del
20% es de 231.91 l/s, pero bajo las condiciones actuales de operacin, donde el ndice de perdidas
tcnicas es el 50% la dotacin bruta es de 600 l/s y el caudal mximo diario 618.41l/s.
Teniendo en cuenta que el caudal captado en la quebrada Buturama es de 650 l/s, para el nivel de
prdidas aceptable del 20%, actualmente la captacin debe tener la capacidad recomendada por el
RAS-2000 (510.19l/s). Para el nivel actual de prdidas en el sistema, estimada en el 50%, las
perdidas de la planta del 13% la captacin debe tener la capacidad recomendada por el RAS-2000
(1.306.51 l/s).
Para el ao de diseo de la captacin (2035), la poblacin de la cabecera municipal de Aguachica se
estima en 132.053 habitantes, por lo tanto, el caudal mximo diario para el 100% de cobertura del
servicio y el nivel de prdidas aceptables del 20% es de 416.79l/s.
La captacin tiene una capacidad total instalada es de 1.500 L.P.S, suficiente para satisfacer la
demanda de la proyeccin de caudales definida en el numeral 4.2.9.
Desde el punto de vista operativo, como todas las bocatomas de ros de montaas sufren de
taponamientos en la poca de invierno, generados por la alta carga de sedimentos, piedras y material
vegetal (hojas, ramas, etc) que arrastra el ro, pero que se pueden solucionar con una adecuada
operacin, actualmente se ha detectado fallas en la utilizacin de esta bocatoma en pocas de
invierno, debido a la dificultad de acceso generada por el paso obligado de la quebrada con altsimos
caudales y las condiciones de seguridad en horas nocturnas impidindose as las labores de
mantenimiento, bajo estas condiciones se utiliza la bocatoma N2. Se recomienda el nombramiento
de una persona exclusivamente para que haga las labores de limpieza y mantenimiento de la
bocatoma, del nuevo desarenador y lnea de aduccin de bocatoma al desarenador viejo.
Para la utilizacin de esta bocatoma durante las diferentes pocas del ao se debe construir un
puente peatonal colgante sobre la quebrada Yegerita que facilite el acceso hasta la estructura de
captacin.
TABLA AG-<-02
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN CAPTACION CONTRA CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACIN
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL
DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73475 1500 510
2035 132053 917
5.1.2.2 Captacin N 2.

77
Teniendo en cuenta la capacidad de esta bocatoma 500 l/s, para el nivel de prdidas del 20%,
actualmente la captacin debera tener la capacidad recomendada por el RAS-2000 (510.19l/s). Para
el nivel actual de prdidas en el sistema, estimada en el 50%, las perdidas de la planta del 13%, la
captacin debe tener la capacidad recomendada por el RAS-2000 (1.306.51 l/s).
La captacin tiene una capacidad total instalada es de 500 L.P.S, capacidad insuficiente para
satisfacer la demanda de la proyeccin de caudales definida en el numeral 4.2.9, donde la capacidad
de captacin debe ser 916.94 LPS en el periodo de diseo, ao 2.035.
La estructura presenta fisuras, deterioro y agrietamientos. Se encuentra localizada en la parte interna
de un meandro, lo que en pocas de invierno ocasiona problemas de obstruccin y colmatacin por la
cantidad de sedimentos que la quebrada arrastra. Esta captacin es utilizada en invierno por el difcil
acceso a la captacin N 1 debido a los altos volmenes de agua de las quebradas que hay que
atravesar, pero cuando no hay lluvias no tiene caudal, esta completamente seca.
Esta bocatoma a pesar que no tiene una capacidad para satisfacer las necesidades requeridas por el
RAS-2000, debe ser mantenida debido a que puede ser utilizada en caso de emergencia en periodo
invernal, que es cuando le llega caudal. Obras a realizar:
Reparar y poner en operacin las rejillas de fondo. Actualmente estn en servicio las rejillas de
laterales, pasando el flujo a la caja de derivacin.
Requiere mantenimiento preventivo tanto el canal como la caja de derivacin y la compuerta 18
para lavado.
Para evitar la colocacin de sacos llenos de arena en el cuerpo de la presa, es necesario hacer el
levante del muro de la cresta desde la rejilla derecha hasta la orilla izquierda de la quebrada
Buturama, empotrando en la roca varillas de , el muro debe rematarse arrancando de la cota 0.10
en la rejilla y terminar en una altura de 0.45 m en el margen izquierdo.
TABLA AG-<-03
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN CAPTACION CONTRA CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACION
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL
DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73.475 1500 510
2035 132.053 917
<.1.3. D+,"-+'"2-+,.
El sistema actual cuenta con dos (2) desarenadores cercanos a las captaciones de acuerdo con el
RAS 2000, con dimensiones y capacidades como se explica en el numeral 3.1.3

78
5.1.3.1 Desarenador N 1.
Esta ubicado en el K5+161. Esta estructura solo sirve para desarenar el caudal proveniente de la
captacin N 1, posee dos mdulos con capacidad de 185 l/s cada uno, con una carga superficial de
258 m/m/da y velocidad transversal de 1.93 mm/s, de capacidad conjunta 370m. Estos disponen
de pantallas difusoras de ancho 6.0 m cada una con longitud de 7.83 m, tres tolvas con sus
compuertas laterales de lavado de 12 en hierro fundido para la evacuacin de los sedimentos,
vertedero de excesos y de salida. Esta estructura se encuentra ubicada en la cota 299.84 y en buen
estado.
Teniendo en cuenta que el caudal captado en la quebrada Buturama es de 650 l/s, para el nivel de
prdidas del 20%, actualmente el sistema de desarenacin debe tener la capacidad recomendada por
el RAS-2000 (257.37l/s). Para el nivel actual de prdidas en el sistema, estimada en el 50%, las
perdidas de la planta del 13% el desarenador debe tener la capacidad recomendada por el RAS-2000
(721.18 l/s).
El desarenador debe tener una capacidad al final del periodo de diseo 454.58 L.P.S, pero solo se
cuenta con una capacidad de 370 lps, suficiente para satisfacer la demanda de la proyeccin de
caudales definida en el numeral 4.2.9., hasta el ao 2020, a partir del cual se necesitara ampliar a
460 LPS., si se han minimizado las perdidas tcnicas a un 20%.
Obras a realizar:
Se requiere ampliar las pasarelas donde estn apoyadas las compuertas de lavado de 12 en
H.F para darle ms estabilidad o rigidez durante la operacin de lavado, colocando 4 varillas de
a la placa de la pasarela de 0.15 m de espesor y apoyarla sobre el muro externo del desarenador
(estos trabajos debe realizarlos la Empresa de Servicios Pblicos, por no representar grandes
costos).
Se recomienda diariamente abrir las compuertas de lavado durante un (1) minuto, de dos a tres
veces al da, para evitar su colmatacin y hacerle lavado a las estructuras cada ocho (8) das en
poca de invierno. Con las dos unidades hay garanta de mantener el flujo de ellas, cuando por
alguna circunstancia haya necesidad de desocupar la otra.
Adems en el rea de desarenacin, ambos desarenadores tienen dos reboses que descargan a
los conductos de desage, estos dos ltimos reboses pueden considerarse como desfogue para
eliminar los elementos flotantes que viene de la bocatoma y que logran pasar la rejilla, los vertederos
de la caja de derivacin y la caja de entrada a los desarenadores, como son hojas y pequeos
maderas flotante. Los dos desarenadores tienen trampas de hojas, su velocidad de paso es flujo
laminar. Como a los dos desarenadores llega 370 l/s. Y con el nico fin de que continuamente estn
descargando hacia el desage, usando parte del remanente de agua, es de esperarse que casi nunca

79
haya necesidad de suspender el servicio de un desarenador a causa de colmatacin por
sedimentacin.
Se requiere elaborar un manual de operacin del sistema de las estructuras.
Se plantea la construccin de puente peatonal sobre la quebrada Yegerita que garantice el
acceso en cualquier poca del ao.
5.1.3.2 Desarenador N 2.
Este desarenador o ms antiguo se encuentra ubicado en la abscisa k3+786, con una cota de llegada
259.57 m y una cota de salida 259.27 m.
Cuenta con una capacidad de 235 l/s y consta de tres (3) mdulos, de flujo horizontal tipo tolva.
Teniendo en cuenta las condiciones con que se esta operando todo el sistema para la poblacin de
73.475 habitantes y 50% de perdidas, la capacidad del desarenador debe ser de 721.18 LPS; para la
misma poblacin, pero operando con menores perdidas 73.475 habitantes y 20% (ndice de perdidas
sugerido por el RAS200) la capacidad del desarenador debe ser de 257.37 LPS, y para el periodo de
diseo (ao 2035) la poblacin de la cabecera municipal de Aguachica se estima en 132.053
habitantes, por lo tanto, el caudal mximo diario para el 100% de cobertura del servicio y el nivel de
prdidas aceptables del 20% es de 416.79l/s y la capacidad del desarenador debe ser de 454.58 l/s.
Con las estimaciones anteriores se puede observar que este desarenador presenta dficit bajo las
condiciones actuales y aun mejorando las condiciones de operacin del sistema esta por debajo de la
capacidad de desarenacin que se necesita. Como este es el desarenador que se utiliza en poca
invernal y que la conduccin que viene del desarenador N 1 entrega su caudal al desarenador N 2,
se presenta un estado critico que hay que darle solucin, la conduccin del desarenador N 1 debe
pasar directamente a la planta, no se pierde cabeza de presin, ni se desperdicia caudal captado.
Este desarenador se puede adecuar para ser utilizado en caso de emergencia, tiene poca capacidad
acorde con las necesidades actuales y futuras de la poblacin.
TABLA AG-<-08
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN DESARENADORES CONTRA CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACION
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL
DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73.475 605 257
2035 132.053 455
<.1.8. A2/!!$&'
Teniendo en cuenta las dos captaciones y los dos desarenadores existentes expuestos en numerales
anteriores, se describen las lneas de aduccin correspondientes.
La aduccin de de la captacin N 1 al desarenador N 1 esta conformada por un canal de
dimensiones internas de 0.73 m de ancho y 0.63 m de altura, armado en concreto reforzado con
varilla de 3/8, apoyado en concreto ciclpeo. La estructura tiene una longitud de 95.0 m y pendiente

80
de 0.4%, la lmina de agua dentro de la estructura alcanza una altura de 0.41 m, generando unas
prdidas del orden de 0.38 m, transportando una caudal de 1.38 m/s, a su llegada al desarenador
tiene un vertedero para el control del material suspendido y una vlvula de 8 antes de pasar por las
compuertas en lmina para la evacuacin de los lodos o material de arrastre. El canal cuenta con
tapas de inspeccin de 0.60m*0.40m, encontrndose tres de ellas en mal estado.
Teniendo en cuenta la poblacin actual de la cabecera municipal de Aguachica y su proyeccin al
horizonte de diseo se tiene que bajo las condiciones actuales esta aduccin debe tener hoy una
capacidad de transporte de 721.18 LPS, si se captara el caudal necesario para satisfacer las
necesidades de la poblacin y las perdidas tcnicas que ocurren en el sistema (50%) y al periodo de
diseo debe tener una capacidad de transporte de 454.18 LPS, s se reducen las perdidas hasta
alcanzar un ndice del 20%. El canal esta diseado para transportar hasta 1.38 m
3
/seg. Suficiente
para soportar cualquiera de los dos casos.
El canal proveniente desde la caja de derivacin esta en buen estado, solo se requiere reconstruir las
tres (3) tapas de inspeccin cada 30.0 m que se encuentran en mal estado.
TABLA AG-<-0<
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN ADUCCION CAPTACION 1 W DESARENADOR 1 CONTRA
CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACION
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73.475 1380 257
2035 132.053 455
La aduccin tiene una longitud de 139 m y est conformada por cuatro tuberas en paralelo de A.C
una de 14 instalada en el ao 1.998, acoplada a la tubera de 14 PVC que viene del desarenador
No1 a 80 metros de la bocatoma No2 , una de 12AC instalada en el ao 1980 y dos de 10AC
una instalada en el ao 1976 y la otra en el 1980, las cuales transportan un caudal de 428.86 l/s y son
reguladas por vlvulas a la salida de la captacin N 2.
Teniendo en cuenta la poblacin actual de la cabecera municipal de Aguachica y su proyeccin al
horizonte de diseo se tiene que bajo las condiciones actuales esta aduccin debe tener hoy una
capacidad de transporte de 721.18 LPS, si se captara el caudal necesario para satisfacer las
necesidades de la poblacin y las perdidas tcnicas que ocurren en el sistema (50%), y al periodo de
diseo debe tener una capacidad de transporte de 454.58 LPS, s se reducen las perdidas hasta
alcanzar un ndice del 20%. Las tuberas tienen una capacidad de transporte de 428.86 LPS. Se
hace necesario la reduccin del indice de perdidas tecnicas a un 45% por lo menos en el primer ao
para que la capacidad instalada actualmente satisfaga las necesidades de la poblacin y las perdidas
del sistema.
Las tuberas de AC, presentan perforaciones en diversos sitios para poder evacuar el aire, por
carecer de ventosas. Estas tuberas fcilmente se colmatan cuando se presentan grandes avenidas,
debido al alto contenido de sedimentos y slidos, la capacidad de transporte se ve seriamente
disminuida afectando el ptimo funcionamiento de todo el sistema.

81
Esta conduccin tiene la capacidad de transporte suficiente para el caudal que puede tratar el
desarenador N 2.
TABLA AG-<-0?
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN ADUCCION CAPTACION 2- DESARENADOR 2 CONTRA
ATO POBLACION
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL
DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73.475 323 257
2035 132.053 455
5.1.4.3. Aduccin Desarenador N 1 Desarenador N 2
La aduccin que une los dos desarenadores tiene una longitud de 2.094 m, de los cuales 990.0 m son
en tubera de 16 PVC, tienen 3 purgas y una ventosa, y reduce a una tubera de 14 PVC
longitud 1.045 m y 59 metros en 14 AC , sta tiene una purga de 4 y dos ventosas de 3. La tubera
de 16 atraviesa en tres sectores la quebrada Buturama, la tubera en estos sectores se encuentra
debidamente empotrada en concreto, los anclajes de los cruces se encuentran en mal estado. En
algunas purgas se presentan conexiones fraudulentas, que disminuyen el caudal transporte de la
lnea de conduccin.
Actualmente existe una lnea que tienen una capacidad de trasporte de 375.0 l/s, que como se explico
en el numeral 5.3.3 sale del desarenador nuevo al desarenador antiguo, realizando una segunda fase
de desarenacin, y teniendo en cuenta que el antiguo desarenador tiene una capacidad de 235 l/s, +#
":/" -+,*"'*+ +, 2+0/+#*" "# -1.
Por lo anterior la UTCC recomienda realizar una aduccin directa del desarenador nuevo a la planta
de tratamiento, prolongando la tubera de 14 que viene del desarenador N 1 con una tubera de
16 en HD de una longitud aproximada de 600 m. Esta lnea conducira el caudal, hasta el periodo de
diseo.
TABLA AG-<-0A
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN ADUCCION DESARENADOR1- DESARENADOR 2
CONTRA CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACION
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL
DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73.475 317 257
2035 132.053 455
5.1.4.4. Aduccin Desarenador N2 Planta.
La aduccin entre el desarenador N2 y la planta de tratamiento est conformada por tres (3) tuberas
en paralelo as: una tubera de 14 A.C. clase 20, de longitud 219 m donde empalma a una tubera
de 14 PVC y longitud de 475.0 m; la segunda lnea de aduccin es de A.C 14 clase 20 con una
longitud de 221 m, reduciendo a una tubera de 12 A.C y longitud 379 m, y la tercera tubera es de
10 de dimetro y longitud total de 595 m. Estas tres (3) lneas tienen una capacidad de transporte
de 421.6 lt/s, suficiente para transportar el caudal que procesa el desarenador.
TABLA AG-<-06

82
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN ADUCCION DESARENADOR 2- PTAP CONTRA
ATO POBLACION
CAPACIDAD
INSTALADA
CLPSE
CAUDAL
RE4UERIDO
ATO 200< CLPSE
CAUDAL
DISETO
ATO 203< CLPSE
2005 73.475 421 257
2035 132.053 455
<.1.8. P#"'*" 2+ *-"*"3$+'*
La planta de tratamiento que inicialmente fue diseada para tratar 237LPS, posteriormente se
construy dos (2) sedimentadores y dos (2) Filtros con el fin de aumentar la capacidad de tratamiento,
actualmente se tratan entre 270 a 340 LPS, pero los floculadores que inicialmente fueron diseados
trabajar a 39.5 LPS, hoy trabajan entre 45 a 56 L/S, se encuentran bastante recargados. Se necesita
incrementar la capacidad de floculacin para que todos trabajen en un rango de diseo y no
sobrecargados.
El sistema de vlvulas y compuertas esta deteriorado se necesita mantenimiento y/o reposicin con el
fin de disminuir el ndice de prdidas generadas por la falta de sellamiento hermtico o mala
operacin.
Las necesidades de caudal tratado por la planta par abastecer la poblacin del casco urbano de
Aguachica actualmente incluidas las prdidas tcnicas 50% y el 13% en el funcionamiento de la
planta es de 695.72 LPS, si la poltica de la empresa prestadora de servicio es reducir el ndice de
perdidas a un valor permisible por el RAS-2000, que acorde con el nivel de complejidad del
municipio, es ALTO, debe ser del orden del 20%, la capacidad de la planta estara en el nivel de las
necesidades, suponiendo que se lograran estos resultados en mximo 5 aos, 275.18 LPS (ao
2010), pero para el horizonte de diseo 434.16 LPS (ao 2035).
Si no se emprenden polticas para la reduccin de las perdidas tcnicas y las perdidas de
funcionamiento de la planta, tenemos la necesidad de sobre-disear todas las estructuras.
El sistema y los equipos elctricos se encuentran en buen estado y funcionan normalmente; como las
protecciones de media tensin, el transformador trifsico de potencia SEMENS de 45 Kva., a
13200/220/127 v., el equipo de medida, la acometida general, la transferencia manual, el tablero
general y su distribucin hacia las cargas.
Una de las motobombas KSB HDROMAC para mezcla del cloro no esta en operacin, por que faltan
los accesorios hidrulicos para conectar la cual hay que poner en funcionamiento.
Es una de las plantas locativas mejor distribuidas en cuanto a la parte elctrica, El alumbrado externo
presenta irregularidad en pocas de lluvias ya que las luminarias perimetrales no encienden y
ameritan mantenimiento, al igual que tres de las cuatro lmparas ubicadas en los filtros estn malas
las cuales hay que quitar y remplazarlas por reflectores por fuera de la planta de tratamiento.

Es importante adquirir e instalar una planta elctrica de emergencia.
Existe un estudio del Sistema de Acueducto contratado por la Alcalda de Aguachica, donde se
contempla la optimizacin de los componentes desarenador, aduccin, planta de tratamiento, tanque
de almacenamiento, conduccin y red de distribucin. Al evaluar el proyecto constatamos que las
obras a realizar estn acorde con las necesidades de la poblacin. En cuanto a planta de tratamiento

83
se refiere se plantea la construccin de tres floculadores, dos filtros, con el fin de ampliar la capacidad
a 450 LPS.
TABLA AG-<-0K
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN PTAP CONTRA CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACION 4 INSTALADA
CLPSE
4 R+N/+-$2
200< CLPSE
4 R+N/+-$2
203< CLPSE
2005 73.475 300 242
2035 132.053 450* 434
* planteado en el estudio de optimizacin del acueducto.
<.1.?. C'2/!!$&' 2+ ":/" *-"*"2"
El sistema de acueducto del municipio de Aguachica cuenta con redes de conduccin de agua
potable desde la planta hasta el tanque de almacenamiento, que se encuentra ubicado en sitio
diferente de la planta, conduccin del tanque de almacenamiento a las redes de distribucin, y
conducciones que van desde la planta a las redes de distribucin.
Actualmente estas conducciones tienen la necesidad de transportar los 270 a 340 LPS que produce
la planta de tratamiento, pero teniendo en cuenta las proyecciones de la poblacin hasta el horizonte
del proyecto las conducciones deben transportar 423.74 para lo cual se deben optimizar teniendo en
cuenta el sistema de almacenamiento, estado de las tuberas y el sistema de distribucin.
En su recorrido cada lnea tiene ventosas para expulsar automticamente el aire en longitudes
mximas de 500m. Estas ventosas se encuentran en mal estado.
Mediante un contrato de la Gobernacin optimizacin sistema de acueducto del municipio contempla
el cambio de las vlvulas de ventosas y purga.
TABLA AC-<-10
COMPARACION CAUDALES RE4UERIDOS EN CONDUCCIONES
PTAP-TAN4UE. CONTRA CAPACIDAD INSTALADA.
ATO POBLACION
CONDUCCION
N.1,2 Y 3
4 INSTALADA
CLPSE
4
RE4UERIDO
200< CLPSE
4
RE4UERIDO
203< CLPSE
2005 73.475 336 236
2035 132.053 423
<.1.A. A#3"!+'"3$+'*.

84
El almacenamiento del sistema de acueducto del municipio de Aguachica esta conformado por un
solo tanque de capacidad efectiva de 1.150.0 m. Se encuentra en buen estado. La operacin de la
red de distribucin no permite su llenado, trabajando como estructura de paso. Acorde con las
necesidades de almacenamiento durante los treinta aos que contempla el horizonte del proyecto, el
sistema de acueducto debe tener 3.606.54 m3 (2005) y 6.481.96 (2035), pero si el sistema tiene
perdidas tcnicas solo del 20%.
TABLA AC-<-11
COMPARACION VOLUMENES RE4UERIDOS EN ALMACENAMIENTOS
CONTRA VOLUMENES EHISTENTES.
ATO POBLACION V EHISTENTE
CMT3E
V RE4UERIDO
200< CMT3E
V RE4UE
RIDO 203< CMT3E
2005 73.475 1.150 3.606
2035 132.053 6.482
<.1.6. R+2+, 2+ 2$,*-$I/!$&'
Para el evaluar el comportamiento hidrulico de la red de distribucin se utiliz el caudal mximo
horario actual y al horizonte del proyecto, de acuerdo a la capacidad instalada en el Municipio.
Se utilizo el software WATERCAD para el planeamiento y anlisis de sistemas de distribucin de
agua. En general es aplicable a cualquier sistema a presin de flujo permanente como por ejemplo
los sistemas de agua potable, tuberas a flujo lleno a presin de alcantarillado, sistemas de proteccin
contra incendio, tuberas de succin e impulsin de agua cruda.
Los clculos numricos de WATERCAD se fundamentaron en investigaciones efectuadas por la
Agencia para la Proteccin del Ambiente de los Estados Unidos (EPA), y el Laboratorio de ngeniera
para la Reduccin de Riesgo.
Los pasos a seguir normalmente para modelar un sistema de distribucin de agua son los siguientes:
1. Dibujar un esquema de la red de distribucin. (Nudos, tuberas, tanques, embalses, bombas etc.)
2. Editar las propiedades de los objetos que configuran el sistema. (Cotas, dimetros y demanda a
los elementos que conforman la red).
3. Describir el modo de operacin del sistema.
4. Seleccionar las opciones de clculo. (Las perdidas de carga se calcularon mediante la formula de
Hazen Williams, se contemplaron prdidas menores por accesorios, coeficiente de rugosidad para
PVC es 140 y para AC es 120).
5. Realizar el anlisis hidrulico.
6. Ver resultados del anlisis.
Para mejorar la disposicin actual de las mallas; buscando continuidad y presin en el fluido, se
recomienda una reposicin parcial de las tuberas de la red principal y las mallas secundarias,
debido al mal estado de las mismas. Los cambios en la malla secundaria, estn representados por
el consultor que hizo los estudios en los diferentes sectores especialmente en el sector viejo de
Aguachica se presentaron problemas por no cumplir con la presiones de servicio requeridos en las
redes por el RAS 2000, los dems sern cambios en sectores puntuales y ampliaciones en la red de
la cabecera municipal con el fin de prestar un servicio ptimo. Tambin se debe tener en cuenta para

85
las mallas principales mayores a 10, trazar tuberas paralelas en 3 para no realizar acometidas
en la malla principal.
Se debe tener en cuenta que las modelaciones fueron trabajados con unos dimetros internos
mnimos que deben ser respetados para que el sistema no tenga inconveniente al ser construido, los
dimetros internos se muestran en los resultados de las simulaciones.

Se deben colocar vlvulas estratgicas que aslen un sector, para que una vez presentado un dao
en esa rea se pueda proceder a su reparacin sin privar del servicio a toda la poblacin
En forma general se puede observar en las simulaciones hechas bajo el programa WATERCAD (ver
anexo), las presiones actuales con los caudales mximos horarios actuales y futuros.
Debido a las caractersticas de la topografa el sistema de distribucin del agua potable es por
gravedad, pero a pesar que la planta produce ms del caudal necesario par satisfacer las
necesidades de toda la poblacin, recurren a la sectorizacin. El sistema cuenta con 9 cortinajes de
vlvulas, que nos dividen el casco urbano en 10 sectores, que reciben el servicio de agua entre 6 a
12 horas dependiendo del nmero de usuarios del sector.
Las tuberas de gran dimetro no trabajan como alimentadoras de sectores, debido a que tienen
mltiples derivaciones lo que impide tener circuitos o sectores cerrados, existen barrios que se
siempre cuentan con el servicio y coincidencialmente son los que ms desperdician el preciado
lquido, no tienen llaves terminales. Adems, estas tuberas directamente tienen conectadas
conexiones domiciliarias, algunas de las cuales han sido suspendidas, pero no en forma adecuada,
como la mayora son mangueras cortan y amarran el extremo, permitiendo la existencia de fugas.
Una de las conducciones que entra a ser parte del sistema de conduccin, pasa por debajo de
muchas viviendas, lo que facilita las conexiones clandestinas o fraudulentas.
Para barrios perifricos existen muchas derivaciones con mangueras, extensiones de redes que no
obedecen a diseos, existen taponamientos o cierre de circuitos logrados a travs de discos
metlicos que le introducen a las tuberas en sentido transversal al flujo, la mayora de estos cierres
no tienen referencia de ubicacin. Existen muchas vlvulas en mal estado. Las fugas que se
presentan en las redes pocas afloran dificultando su deteccin. En los manjoles del sistema de
alcantarillado se observa la circulacin de aguas cristalinas que son producto de fugas o desperdicios
y que van al sistema por conexiones erradas. Muchas viviendas tienen ms de una conexin
domiciliaria y hasta dimetro mayor de . Otros usuarios utilizan turbinas para extraerle mayor
caudal al sistema. En general, todos estos factores repercuten en la no presurizacin del sistema
donde la presin es generada nicamente por la gravedad.
La red de distribucin existente tienen una longitud de 149.546 m, de las cuales solo el 37.76
(56.465 m) son de polivinilo de cloruro (PVC) y el 62.24% (93.081m) estn construidas en asbesto
cemento; conformada por tuberas de dimetros entre 1 a 12
<.1.K C'+)$'+, D3$!$#$"-$",
La cobertura del sistema de acueducto segn la EMPRESA DE SERVCOS PUBLCOS DE
AGUACHCA E.S.P es del orden del 95%, pero con el cambio de las mangueras, de extensin de
redes a los barrios perifricos se alcanzara el 100%, aproximadamente de cobertura de redes y por
ende el 100% de los usuarios instalndoles las domiciliarias con sus respectivos micromedidores.

86
<.1.10 M$!-3+2$2-+,
En la cabecera municipal existen en total 14.243 suscriptores del servicio de acueducto, de ellos slo
7.711 (54,14%) disponen de micromedidores, de los cuales estn funcionando 6.744, y 6.532
(45,86%) sin micromedidores, informacin sta suministrada por la Empresa de Servicios Pblicos de
Aguachica.
La baja cobertura de la micromedicin es un factor determinante en el alto ndice de perdidas tcnicas
del sistema (50%), los usuarios que carecen de micromedicin no realizan ningn control de su gasto,
en estos casos la dotacin bruta con que opera el sistema rebasa los valores promedio que
recomienda el RAS-2000, 600 lt/hab/da.
La EMPRESA DE SERVCOS PUBLCOS DE AGUACHCA E.S.P., inicialmente debe emprender un
plan para aumentar la cobertura de la micromedicin hasta casi un 100%, con el fin de concientizar al
usuario de la importancia de racionar el gasto y que no debe permitir la existencia de fugas internas
porque va en detrimento de su presupuesto.
<.1.11 M"!-3+2$2-+,
Dentro de los planes de reduccin del ndice de prdidas la empresa tiene que invertir en
macromedidores con el fin de tener un control del caudal que produce la planta y el caudal que es
cobrado a los usuarios, adems debe colocarle macromedidores a sectores o barrios para determinar
la existencia de conexiones fraudulentas.
<.1.12 O9+-"!$&' 2+# S$,*+3"
El Sistema de Acueducto del Municipio de Aguachica funciona completamente por gravedad, desde la
captacin hasta la distribucin a los usuarios.
La bocatoma N 1 tiene capacidad para suplir las necesidades del periodo de diseo, pero existen
limitaciones en el acceso que impiden que sea operada en cualquier poca del ao.
El desarenador N 1 suplira las necesidades hasta el ao 20 del proyecto, perodo en el cual se
necesitara ampliar capacidad hasta el periodo de diseo. Este componente tambin tiene
limitaciones de acceso. No se puede utilizar durante todo el ao.
Bocatoma N 2 actualmente se utiliza en poca invernal, pero tiene poca capacidad y en poca seca
no tiene caudal, el cauce de la quebrada Buturama en este sector es nulo.
Desarenador N 2 Tiene poca capacidad, y el caudal captado por cualquiera de las dos bocatomas
pasa por esta estructura, limitando el caudal hacia la planta.
La planta tiene capacidad instalada hasta 270 LPS, pero se trabaja hasta 340 lps, el componente que
trabaja ms forzado son los floculadores, siendo la estructura a ampliar casi de inmediato.
Las aducciones y conducciones como trabajan son suficiente para abastecer las necesidades
actuales. Se necesita reponer el sistema de ventosas.
El sistema de almacenamiento presenta dficit y adems esta mal ubicado, se pierde mucha cabeza
hidrulica, y adems debido a la mala operacin trabaja como una estructura de paso, no alcanza a
llenarse.

87
Las redes de distribucin trabajan en forma regular, existen muchas fugas imperceptibles, favorecidas
por la topografa y calidad del suelo, y que son originadas por conexiones realizadas por los mismos
usuarios, con materiales inadecuados y a veces sobre tuberas de gran dimetro que deberan seguir
trabajando como alimentadores de mayas o circuitos. El sistema de vlvulas esta en regular estado,
es mal operado, permiten que barrios o sectores tengan agua todos los das no permitiendo la
presurizacin de las redes porque son los sectores que ms desperdician el preciado liquido. Otros
factores que tambin repercuten son las dobles conexiones domiciliarias o fraudulentas, la instalacin
de turbinas, el bajo porcentaje de cobertura de micromedicin.
El caudal que produce la planta de tratamiento es suficiente para satisfacer las necesidades actuales
de la poblacin, pero el sistema tiene perdidas superiores al 70% (informe de ACUADATOS) que
obliga a la implantacin de racionamientos, por intermedio de 9 cortinajes de vlvulas que generan 10
sectores; todo el producido de la planta se le suministra, en trminos matemticos, a una dcima
parte de la poblacin.
<.1.13. P#"'*+"3$+'* 2+ A#*+-'"*$0",
Para la prestacin del servicio de acueducto en forma eficiente en cuanto a cantidad, calidad durante
las 24 horas del da y durante los prximos 30 aos hay que atacar o solventar inicialmente dos
problemas: la escasez de caudal en la quebrada Buturama y el desperdicio indiscriminado del
preciado liquido.
5.1.13.1 Fuente de abastecimiento.
La fuente de abastecimiento actual es superficial, Quebrada Buturama, pero esta perdiendo caudal.
En ocasiones anteriores se ha investigado la alternativa de utilizar fuente subterrnea, pero los
acuferos no tienen la capacidad suficiente y se incrementaran los costos de operacin por la
utilizacin de energa elctrica para la captacin. Otra alternativa es utilizar como fuente al ro
Magdalena, pero se incrementan los costos de operacin por energa elctrica y tratamiento
permanente de altas turbiedades. La consultora plantea seguir con la actual fuente, pero
emprendiendo de inmediato un plan de recuperacin de la cuenca que incluya reforestacin,
actividades educativas a las comunidades que habitan este sector, compra de terrenos que
pertenecen a la cuenca.
5.1.13.2 Complemento Sistema de Acueducto.
El municipio de Aguachica, contrat los estudios de optimizacin del sistema de Acueducto, que ya
fueron entregados. La consultora esta realizando el anlisis del proyecto, y esta de acuerdo con las
soluciones planteadas y se ajustan a las necesidades
<.1.18 C'!#/,$'+,.
El sistema de Acueducto del Municipio funciona regularmente, tiene muchas perdidas tcnicas, tiene
nueve sectorizaciones que son mal operadas, existen muchos usuarios con varias conexiones
domiciliarias y/o turbinas conectadas a las redes de distribucin, los barrios perifricos ubicados en
las partes ms bajas presentan un alto ndice de desperdicio, no tienen llaves terminales o no
controlan los llenados de sus almacenamientos, y se presentan fugas en las redes que se han
instalado por los usuarios para acceder al servicio, pero con material inadecuado como son las
mangueras; se han realizado anulaciones de algunas mangueras, pero no se reparan las

88
perforaciones sino simplemente amarran el extremo de la manguera, o introducen discos metlicos
en las tuberas en sentido transversal del flujo con el fin de taponar la red y que se presurice otro
sector o tramo.
Las estructuras existentes: bocatoma, desarenador, planta, aduccin, conduccin tienen la
capacidad de tratar y proveer el caudal necesario para abastecer las necesidades de la comunidad,
pero para que esto ocurra se debe implementar un plan de contingencia para reducir el ndice de
prdidas tcnicas y de operacin de planta. Se debe iniciar el plan cambiando todas las mangueras
existentes, las redes en mal estado

<.2. SISTEMA DE ALCANTARILLADO
<.2.1 R+2+, 2+ -+!#+!!$&'
El rea urbana posee un sistema de Alcantarillado Convencional que funciona por el sistema de
Gravedad dividido en tres (3) Distritos. Distrito N 1 que entrega las aguas a la quebrada El Pital, sin
previo tratamiento, el Distrito N 2 salida a puerto Mosquito, que cuenta con sistema de tratamiento
por intermedio de lagunas anaerbicas y facultativas, este sistema de tratamiento vierte sus aguas al
cao el cristo, y el distrito N 3 de un sector norte, las aguas son conducidas a una estructura en
concreto o caja sptica, y su efluente es vertido a el cao el Pital.
Las redes de alcantarillado sanitario de la localidad de Aguachica esta constituida en materiales de
PVC, cemento y gress. La tubera de cemento es la ms antigua y presenta un estado regular,
hacindose necesario su reposicin.
El principal problema del funcionamiento del sistema de redes de recoleccin lo genera la
construccin de tramos sin tener la cantidad de tuberas suficientes acorde con los diseos, se
realizan las excavaciones y se instalan las tuberas que se encuentren en el almacn no importando
la discontinuidad de los dimetros. Adems se han realizado construcciones sin obedecer diseos
generados de un plan maestro, muchas veces la comunidad es quien realiza las instalaciones de las
conexiones domiciliarias.
En cuanto a registros o cmaras de inspeccin estructuralmente se encuentran en buen estado, pero
el sistema de tapas de "ferro-concreto que se construyen o instalan en el departamento del Cesar las
hace que sean desechables, el marco metlico es en latn, material que no aguanta la intemperie y
menos la manipulacin, hidrulicamente los registros trabajan mal, presentan colmatacin.
Otro problema es la carencia casi total de registros iniciales, durante el proceso constructivo se
instala la tubera, se le coloca tapn con ladrillo y mortero, y como este punto no tiene la cota de la
rasante queda enterrado y difcil consecucin cuando le construye pavimento.
Debido a las malas construcciones se han instalado tramos para que drene en contrapendiente,
trayendo como consecuencia la colmatacin del registro y muchas veces la obstruccin total de la
tubera.
<.2.2. C'+)$'+, 23$!$#$"-$",
De la informacin suministrada por la empresa se pudo establecer que actualmente hay 15.825
viviendas de los cuales 13.982 se encuentran conectadas a la red de distribucin de agua, lo cual
representa una cobertura nominal del 94.12%.

89
La UTCC, recomienda ampliar la cobertura de las conexiones domiciliarias colocando 1.843
conexiones para alcanzar cobertura del 100% en el termino de cinco aos,.
<.2.3. E3$,"-$ ;$'"#
El emisario final de que conduce las aguas del distrito N1 hacia el cao el Pital se encuentra en buen
estado.
El emisario final que conduce las aguas del distrito N2 hasta la laguna de estabilizacin que esta a la
salida hacia puerto mosquino es en material AC, presenta fisuras transversales en la parte superior
por donde alcanza a escaparse algn caudal cuando la tubera trabaja a ms de de dimetro
interno, evento que ocurre en poca invernal.
<.2.8. E,*"!$&' D+9/-"2-".
La laguna de estabilizacin existente en el municipio de Aguachica, tratamiento del circuito N2,
tiene varios problemas que impiden un buen funcionamiento:
La estructura de llegada permite el paso de slidos de gran tamao que taponan las tuberas de
distribucin de caudal, que son de dimetro mucho menor que el emisario final.
El caudal que llega al sistema de tratamiento no es bien distribuido, solamente es alimentado un
modulo, de los dos existentes.
El paso de la laguna anaerbica a la facultativa es a travs de cuatro (4) tuberas, pero el caudal
que pasa no es igual para cada tubera, debido a la colmatacin que se ha formado.
La laguna facultativa del modulo que esta funcionamiento tiene cuatro estructuras que permiten la
salida del efluente por rebose superior, una de estas estructura tiene una vlvula de drenaje en la
parte inferior, la cual hace falta, esta laguna no alcanza a llenarse para lograr el nivel de los
vertederos. Se forma una sola lnea de flujo y se crean zonas muertas, no hay un buen
tratamiento debido al corto tiempo de retencin.
En las zonas muertas que crean en la laguna facultativa se genera vegetacin, no hay limpieza.
En general, no hay mantenimiento ni preventivo, ni correctivo.
El efluente que genera esta laguna contamina el cao El Cristo.
<.2.8 P#"'*+"3$+'* 2+ A#*+-'"*$0",.
Para este servicio no se presentan alternativas, debido a que el sistema de Alcantarillado de la
cabecera municipal de Aguachica esta definido como Sanitario y tiene una cobertura de 94.12%, El
principal problema del sistema es la falta de tratamiento del Distrito N1 y los vertimientos directos a
los diferentes caos que cruzan la localidad.
En cuanto a sistemas de tratamiento la empresa acogindose a la solucin planteada por el
CORPES a travs de CONAL LTDA, inici las excavaciones y conformacin de jarillones que
conforman la unidad de tratamiento o lagunas de estabilizacin.
?. PLAN DE OBRAS DE INVERSIONES DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO.

90
Con los datos de caudal mximo diario (Q.M.D) y mximo horario (Q.M.H) consignados en el Cuadro
No. RP-17 se realiza el estudio de ampliacin de la capacidad limitante para los distintos
componentes del sistema de acueducto; mientras que con los datos de caudal mximo horario de
aguas negras (QMAN), caudal de infiltracin (QNF) y caudal por conexiones erradas (QCE) .
?.1 PLAN DE OBRAS E INVERSIONES SISTEMA DE ACUEDUCTO.
Las acciones propuestas del plan de obras en inversiones para el sistema de acueducto del Municipio
de Aguachica se describen a continuacin, son las obras no contempladas en el proyecto contratado
por la alcalda.
?.1.1. OI-", 2+ R+M"I$#$*"!$&'.
Las obras de rehabilitacin de los distintos componentes del sistema de acueducto debern
ejecutarse en el inmediato plazo, las cuales comprendern el mantenimiento y/o reposicin de la
infraestructura y equipos existentes de la siguiente manera.
6.1.1.1 Fuente De Abastecimiento
Realizar un Plan de Ordenamiento de la cuenca que garantice la realizacin de programas de
reforestacin, estabilizacin de suelos, participacin y educacin de la comunidad.
6.1.1.1. Captacin.
No se requieren inversiones de rehabilitacin sobre este componente.
6.1.1.2. Desarenador.
No requiere inversiones de rehabilitacin.
6.1.1.3. Planta de tratamiento.
No requieren inversiones en esta etapa de rehabilitacin.
6.1.1.4. Almacenamiento.
No requieren inversiones en esta etapa de rehabilitacin.
6.1.1.5. Redes de distribucin.
Eventualmente se requerir la reparacin de fugas y el mantenimiento de vlvulas.
6.1.1.6. Conexiones domiciliarias.
Eventualmente se requerir la reparacin de fugas.
?.1.2. OI-", 2+ O9*$3$%"!$&'.
Las obras de optimizacin de los componentes se ejecutarn desde el inicio del proyecto y
comprendern las inversiones necesarias para prestar de manera eficiente el servicio de acueducto a
la poblacin bajo los parmetros de cantidad y calidad. Estas obras comprenden la optimizacin de
los componentes que presenten dficit, para el ao 2005.

91
6.1.2.1. Captacin.
No se requiere obras de optimizacin.
Aduccin bocatoma- desarenador.

No se requiere obra
6.1.2.3. Desarenador.
Se debe instalar una tubera de 12 PVC, recubrimiento en concreto longitud 30 metros.
6.1.2.4. Aduccin desarenador 1 a planta de tratamiento
nstalacin de tubera de 16 de Hierro Dctil, longitud 250 metros.
Construccin de un puente peatonal acceso al desarenador.
6.1.2.4. Planta de tratamiento.
nstalar la segunda motobomba de cloracin, rehabilitar el alumbrado perimetral de la planta de
tratamiento ya que este falla en pocas de invierno e instalar el equipo de accionamiento o control de
la motobomba que sirve para elevar el agua al tanque elevado.
6.1.2.5 Conduccin agua filtrada.
No requiere inversin alguna.
6.1.2.6. Almacenamiento.
6.1.2.7 Conduccin Agua Clorada.
6.1.2.8. Redes de Distribucin y Conexiones Domiciliarias.
Para las redes de distribucin se requiere la ampliacin de redes en el barrio lvaro Pallares, adems
de reparacin de fugas, suministro e instalacin de vlvulas y accesorios desde la carrera 22 hasta la
carrera 40.
?.1.3. OI-", 2+ A39#$"!$&'.
Las obras de ampliacin de los distintos componentes se ejecutan a partir del ao 2006 y hasta el
ao horizonte del proyecto. Estas obras se proyectan para ampliacin de la cobertura al 100% bajo
los parmetros de cantidad, calidad y continuidad.
6.1.3.1. Planta De Tratamiento

92
Se requiere implementar un sistema de suministro de energa de emergencia que supla las
necesidades, cuando el servicio de energa falle por cualquier motivo, es decir una planta de energa
de emergencia.
?.1.8. A#*+-'"*$0" F"!*$I#+ 9"-" +# S$,*+3" 2+ A!/+2/!*.
El municipio de Aguachica, cuenta con el sistema de acueducto ideal (sistema por gravedad), para
cualquier tipo de poblacin, mas el requerido para este tipo de municipios con escasez de recursos,
por tal razn no se justifica plantear otro sistema alterno para el sistema de acueducto.
?.2. PLAN DE OBRAS E INVERSIONES SISTEMA DE ALCANTARILLADO.
De acuerdo con las exigencias del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, se han
definido las obras necesarias para atender las demandas actuales y futuras de la poblacin, as como
el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias establecidas en el RAS-2000 y las autoridades
de control del medio ambiente en relacin con la disposicin de las aguas residuales.
Segn los lineamientos establecidos en el RAS-2000, todo proyecto de tratamiento de aguas
residuales debe llevarse a cabo cuando un estudio de calidad de agua en la fuente receptora
demuestre que existe un problema de salud pblica o de carcter ambiental cuya magnitud amerite la
construccin de dicho sistema; por lo tanto, la oportunidad en la que debe hacerse el tratamiento de
aguas residuales depender de las exigencias de las entidades de control del medio ambiente y de
las comparaciones tcnico econmicas de los escenarios de operacin con tratamiento y sin
tratamiento.
Se requiere reposicin de redes que se encuentran en mal estado aproximadamente a reponer
10.000 metros de tubera 8 en P.V.C, se requiere la ampliacin de redes de alcantarillado sanitario, y
la construccin de 4 mdulos de tratamiento de aguas residuales cada modulo conformado por una
(1) laguna facultativa y una (1) laguna de maduracin.
Adems se requiere de un equipo especializado para el mantenimiento y limpieza de las redes de
alcantarillado.
TABLA AG < -12. PLAN DE OBRAS E INVERSIONES DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

93
DEPARTAMENTO DEL CESAR
M/'$!$9$,. AGUACHICA
Unidad monetaria: Pesos Julio de 2005
IDENTIFICACIN 2006 2007 2008 2009 2010 2011
REDES DE EVACUACION
R+2 2+ -+!#+!!$&'
PVC = 200 mm L= 10000 metros 1.288.065.600
compra de un equipo de matmto de pozo 250.000.000
construccion nuevas redes
1.572.680.636 1.729.948.700 1.902.943.570 2.093.237.927 0
TOTAL REDES DE EVACUACION 3.110.746.236 1.729.948.700 1.902.943.570 2.093.237.927 - 0
TRMTO AGUAS RESIDUALES
construccin de 4 modulos 17,38 Ha
1.500.000.000 1.650.000.000 1.815.000.000 1.996.500.000 0
0
0 0 0
TOTAL TRATAMIENTO S 1.500.000.000 1.650.000.000 1.815.000.000 1.996.500.000 0 0
GERENCIA DE PROYECTO E INTERVENTORFA
Subtotal nversin 4.610.746.236 3.379.948.700 3.717.943.570 4.089.737.927 0 0
Gerencia de Proyecto e nterventora (7%) 322.752.237 236.596.409 260.256.050 286.281.655 0 0
TOTAL GERENCIA DE PROYECTO E INTERVENTORFA 322.752.237 236.596.409 260.256.050 286.281.655 0 0
TOTAL COSTOS DE INVERSION 4.933.498.473 3.616.545.109 3.978.199.620 4.376.019.582 0 0
PLAN DE OBRAS E INVERSIONES - SISTEMA DE ALCANTARILLADO
TABLA AG < -12. PLAN DE OBRAS E INVERSIONES DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO. PARTE A.

94
S$,*+3" A!/+2/!*. DEPARTAMENTO DEL CESAR
M/'$!$9$,. AGUAC HIC A
IDENTIFICACIN 2006 2007 2008 2009 2010 2011
CAPTACIN
R E HAB ILITA C ION
OP T IMIZAC IN
TOTAL CAPTACIN 0 0 0 0 0 0
ADUCCION
R E HAB ILITA C ION
TOTAL ADUCCION 0 0 0 0 0
DESARENADOR
R E HAB ILITA C ION
OPTIMIZACION 8.666.627
instalacin tubera de 12" PVC 30 metros 8.666.627
TOTAL DESARENADOR 8.666.627 0 0 0 0 0
ADUCCION DESARENADOR - PTAP
OPTIMIZACION 93.209.460
instalacin tuberia 16" HD 250 metros 73.209.460
construccin de puente peatonal 20.000.000
TOTAL ADUCCION 93.209.460
PLANTA DE TRATAMIENTO
R E HAB ILITA C ION 50.000.000
planta electrica 50.000.000
OP T IMIZAC IN
TOTAL TRATAMIENTO 50.000.000 0 0 0 0 0
PLAN DE OBRAS E INVERSIONES - SISTEMA DE ACUEDUCTO

95
TABLA AG < -12. PLAN DE OBRAS E INVERSIONES DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO. PARTE B
S$,*+3" A!/+2/!*. DEPARTAMENTO DEL CESAR
M/'$!$9$,. AGUA C HIC A
IDENTIFICACIN 2006 2007 2008 2009 2010 2011
ALMACENAMIENTO
R E HAB ILIT AC ION 0 0 0 0 0 0
OP TIMIZAC IN 0 0 0 0 0 0
TOTAL ALMACENAMIENTO - - - - - -
CONDUCCIONES
R E HAB ILIT AC ION 0 0 0 0 0
TOTAL CONDUCCIONES - 0 0 0 0 0
MACROMEDICION
TOTAL MACROMEDICIN - 0 0 0 0 0
REDES DE DISTRIBUCIN Y CONEHIONES DOMICILIARIAS
R E HAB ILIT AC ION 149.289.000 0 0 0 0 0
Curso Capacitacin Fontaneros 5.000.000
reparcion de f ugas e instalacion de valvulas 139.289.000
Socializacin Racionalizacin Uso del agua 5.000.000
AMP LIA C ION 249.855.892 0 0 0 0 0
Tuberia PVC = 3" L= 4000 m 249.855.892

TOTAL REDES DE DIETRIBUCION , DOMICILIARIAS 399.144.892 0 0 0 0 0
OTROS
R E F OR E S TAC ION DE LA C UENC A 1.000.000.000 0 0 0 0 0
TOTAL OTROS 1.000.000.000 0 0 0 0 0
Subtotal nversin 1.457.811.519 0 0 0 0 0
Gerencia de Proyecto e nterventora (7%) 102.046.806 0 0 0 0 0
TOTAL GERENCIA DE PROYECTO E INTERVENTORFA 102.046.806 0 0 0 0 0
TOTAL COSTOS DE INVERSIN 1.559.858.325 0 0 0 0
PLAN DE OBRAS E INVERSIONES - SISTEMA DE ACUEDUCTO

96
A. INFRAESTRUCTURA EHISTENTE, PROYECCIONES, DIAGNSTICO TCNICO,
PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS Y PLAN DE OBRAS E INVERSIONES DEL
SERVICIO DE ASEO.
A.1 DESCRIPCIN TCNICA, OPERATIVA Y DE PLANEACIN.
Este punto se desarrolla haciendo una breve referencia al concepto de generacin de los
residuos en el mbito urbano, de tal manera que se de un ordenamiento temtico, para
continuar desarrollando las unidades estructurales que componen el servicio de aseo.
En el flujo de los residuos slidos de un centro urbano como Aguachica, se incluyen todos los
materiales slidos o semislidos que los diferentes poseedores consideran de poco o nulo valor
econmico como para retenerlos por un mayor tiempo y deciden deshacerse de ellos, momento
en el cual se configura un mercado al requerirse de una estrategia que permita satisfacer la
necesidad creada, que haya a quien entregarle lo que a otros les incomoda, estrategia que
constituye lo que se conoce como "servicio de aseo. Tener claridad sobre el tipo y cantidad de
los residuos generados cotidianamente en la municipalidad, es base fundamental para valorar
las actividades que integran la gestin municipal del servicio de aseo y sus actividades
complementarias, considerando aspectos relacionados con la planificacin local y regional.
El conocimiento de la cantidad de residuos producidos por las fuentes de generacin, as como
los datos sobre la composicin, unidos a la prestacin del servicio, es primordial para realizar el
diagnstico de la situacin actual y proponer cambios en la operacin de los elementos
funcionales asociados con la gestin integral de los residuos slidos como parte del proceso de
formulacin del PGRS para el municipio.
Los orgenes de los residuos slidos de naturaleza ordinaria, estn relacionados con el uso del
suelo y su localizacin. Aunque tericamente se pueden desarrollar o considerar un nmero
variable de clasificaciones sobre los orgenes de los residuos slidos, se acoge lo establecido
en el decreto nmero 1713 de 2002, que se generen en el sector residencial (domstico),
comercial, institucional, e industrial, tanto para pequeos como grandes generadores con la
caracterstica fundamental que los agrupa de ser considerados como residuos ordinarios, razn
por la cual para cuantificar la produccin total se parte de las cantidades que se recogen en
funcin de la cobertura del servicio y se hace un ajuste en funcin de la produccin per cpita
para los residuos generados en el componente domiciliario o residencial.
La cantidad de residuos generados en la va pblica que deben ser objeto del barrido y limpieza
de vas y reas pblicas como parte del servicio de aseo a nivel municipal, se consideran
inmersos en la generacin per cpita dado que no se presta un servicio regular de barrido y
esta labor la hacen la mayora de usuarios al barrer el frente de las casas y depositar los
residuos en el mismo recipiente en que almacenan y presentan sus residuos al servicio de
recoleccin.
A.1.1 NL3+- T*"# 2+ D3$!$#$, L!"#$%"2, +' +# B-+" U-I"'".
Segn las proyecciones realizadas por la consultora, para el ao 2005, Aguachica cuenta con 73.475
habitantes en el casco urbano con un promedio de 4.1 habitantes por vivienda. De acuerdo al ltimo
censo realizado por la alcalda municipal hasta el ao 2004 se reportan 15825 viviendas en el casco
urbano.
A.1.2 NL3+- T*"# 2+ U,/"-$, A*+'2$2, !' +# S+-0$!$ 2+ R+!#+!!$&' ( T-"',9-*+.

97
De acuerdo al registro de usuarios totales de que dispone E.S.P.A, considerando el servicio de
acueducto como universo, presenta la siguiente distribucin estructural:
TABLA AG- 0A- 01
NPMERO DE SUSCRIPTORES EN EL AREA DE ASEO
()T*ATO +, D(
-)-A*IO) .
1 207 7.7
2 1485 55.41
3 708 26.42
4 97 3.6
)u/total re0i1encial 2'#& 93.17
Cm!"#$%&!' 153 5.7
O($#$%&!' 29 1.08
I)*+',"$%&!' 1 0.03
)u/total 1! 6.83
TOTAL 2"$ 1$$
Fuente: E.S.P.A.
De los datos de la tabla anterior se concluye que:
Los usuarios residenciales representan el 93.25 % del total de usuarios
Solo un 6.87 % corresponde a otras categoras de usuarios, lo cual podra ser el caso
para el servicio de aseo desde el punto de vista de la composicin estructural de los
usuarios.
Para el servicio de aseo, se aprecia que los usuarios residenciales con mayor
porcentaje de participacin se encuentra en el estrato 2 con un 55%.
A.1.3 C"-"!*+-$%"!$&' 2+ #, R+,$2/, S&#$2, G+'+-"2, +' +# C",! U-I"'
El proceso de caracterizacin es un conjunto de actividades metodolgicas desarrolladas con el
objetivo de conocer, determinar y describir los diferentes elementos individuales que constituyen el
flujo de residuos slidos y su distribucin relativa, expresada en porcentajes en cuanto al peso, as
como conocer los ndices de generacin de residuos que permitan posteriormente estimar las
cantidades que se producen en toda la comunidad objeto de estudio; sta informacin es sustancial
para la fase de planificacin del servicio de aseo en el contexto de la gestin integral de los residuos
slidos.
Por la naturaleza heterognea de la poblacin objetivo representada en la poblacin urbana de un
casco urbano, la determinacin de la composicin de los residuos slidos generados no es una tarea
fcil. Por esta razn, unos procedimientos de campo ms generalizados, basados en las tcnicas de
muestreo al azar, se han desarrollado para determinar la composicin y estn recomendados en las
normas nacionales como el RAS, resoluciones 822 de 1.998 y 1096 de 2000 del Ministerio de
Desarrollo Econmico; la evaluacin de la cantidad y tipo de residuos que genera una comunidad
debe llevarse a cabo mediante la estimacin estadstica a travs del diseo de una muestra que sea
representativa, de lo contrario habra que realizar la medicin en toda la poblacin, lo cual representa
costos muy elevados cuyos resultados no difieren sustancialmente de los alcanzados por muestreo
dado el comportamiento de las variables que determinan la generacin de los residuos en las
diferentes fuentes.

98
7.1.3.1 Diseo de la muestra
Para realizar el muestreo, con el propsito de llevar a cabo la caracterizacin y a la vez determinar la
produccin de residuos por vivienda por da y/o por semana, se acogi como poblacin objetivo la
totalidad de suscriptores para aseo, debidamente clasificados por estratos socioeconmicos. Para
cada uno de los estratos se calcul el nmero de viviendas, a las cuales en un proceso totalmente
aleatorio se les tomara la muestra fsica de los residuos, los das de frecuencia de recoleccin con
el propsito de cubrir un ciclo completo de generacin de residuos o sea una semana.
El tamao de la muestra para cada estrato, depende del comportamiento de la variable (cantidad y
tipo de residuos generados por cada unidad) la cual est en estrecha correlacin con el nivel de
ingreso, entre otros factores, razn por la cual se trabaja con los estratos socioeconmicos, lo que
permite homogenizar la variable objetivo y a la vez tener una muestra razonable en tamao y
confiabilidad.
El tamao de la muestra tambin depende de la precisin que se requiera de los resultados a
obtener, lo que se traduce finalmente en el grado de certeza que se decida aceptar, el cual es del
orden del 95%, comnmente aceptado. Desde el punto de vista estadstico, para el caso de
investigaciones en el campo de los residuos slidos, se aconseja
5
utilizar la siguiente frmula y
criterios:
n = (N Z
2
S
2
) 7 (N e
2
+ Z
2
S
2
)
Donde:
' . Tamao de la muestra.
N. Poblacin objetivo. Suscriptores por estrato.
Z. Certeza del 95 % que tiene un valor de 1.96 por tener el comportamiento de una
distribucin "Normal o Campana da Gauss
S. Desviacin estndar.
S
2
. Varianza.
+ . Margen de error.
La desviacin estndar ZS[ la bibliografa citada aconseja utilizar valores entre 0,5 y 4, sin olvidar
que en una distribucin Normal el 95% de los elementos de la poblacin se encuentran distribuidos a
ms (+) y menos () dos (2) desviaciones estndar ("S) con relacin al comportamiento del valor
promedio.
El margen de error Z+[ flucta entre 0,10 y 0,5 con relacin al valor promedio esperado.
7.1.3.2 Clculo del Nmero de Muestras Para Cada Estrato
Como se argument anteriormente, se trabaja con los datos de suscriptores como poblacin objetivo
(2497) que constituyen los estratos uno, dos, tres y cuatro, se calcula el nmero total de muestras
que se deben tomar en el ciclo de produccin que es una semana, y se hace la distribucin por
estratos de acuerdo a la participacin porcentual de cada uno de stos, as mismo se asignan de
acuerdo a la frecuencia de recoleccin de los residuos, datos que se incluyen en la tabla AG-07-02.
TABLA AG-0A- 02
5
Residuos Slidos. Universidad Nacional, Facultad de ngeniera.

99
TAMATO DE MUESTRA TOTAL Y POR ESTRATO
TAMATO DE LA MUESTRA
E,*-"*
USUARIOS
Z Z
2
+ E
2
S S
2
; ' ' X ;
No. %
1 207 8.29 1,96 3,84 0,5 0,25 2 4 2 8 8
2 1485 59.47 1,96 3,84 0,5 0,25 2 4 2 1< 30
3 708 28.35 1,96 3,84 0,5 0,25 2 4 2 6 16
4 97 3.88 1,96 3,84 0,5 0,25 2 4 2 3 6
Total : N
28KA 100
30 ?0
Fuente: Unin Temporal Consultores del Cesar. Estudio.
De acuerdo al clculo realizado se tiene un total de 30 muestras a tomar ('), por frecuencia de
recoleccin, no se hace necesario distribuir dicho valor porcentualmente por frecuencias pero si se
realiza para los cuatro estratos socioeconmicos, obteniendo valores de muestras de 4, 15, 8 y 3
respectivamente.
La toma de muestras se hace de acuerdo a la frecuencia de recoleccin para cada estrato, con el fin
de eliminar la influencia del tiempo, por cuanto todos los das de la semana, los usuarios no generan
la misma cantidad de residuos, de tal manera que se tenga el valor de la produccin de cada
vivienda por semana.
El nmero de muestras a tomar se ubic en un mapa de acuerdo a las rutas que atienden a los
respectivos estratos, con el fin de programar el da y horario para realizar la toma de muestras en
cada uno de ellos.
En el Anexo 4.2 se presenta el cronograma de muestreo y caracterizacin; en el Anexo 4.3 se
presenta el esquema de la ubicacin de las muestras tomadas.
7.1.3.3 Toma de muestras
En ste numeral se presenta de manera detallada la informacin para el estrato uno, para los estratos
dos y tres se adjuntan los soportes correspondientes en anexo 4.4 concerniente a los usuarios
muestreados.
El da seleccionado para tomar las muestras se utiliz el vehculo recolector de la empresa de
servicios pblicos E.S.P.A y dos personas a quienes se les dot de guantes y tapabocas, para que
hicieran la separacin y pesaje de los residuos bajo la direccin del profesional de campo asignado
por la Unin Temporal.

En el momento de recoger la muestra se entrevist a un habitante de cada domicilio con el fin de
obtener la informacin complementaria referente al nmero de personas que residen
permanentemente y el tiempo (nmero de das) en que se generaron los residuos que se estaban
recogiendo, previamente se le inform a la comunidad el trabajo que se realizara, as mismo se tomo
informacin sobre formas de presentar los residuos para el carro recolector. Los datos obtenidos se
muestran en la tabla AG-07-03.
TABLA AG-0A-03
INFORMACIN DE USUARIOS MUESTREADOS - ESTRATO 1

100
2acroruta: ! (0trato: 1 Fecha 1e 2ue0treo: 13 $' 4 $%
2icroruta: +O Frecuencia
2acroruta:
Lune0: 5 2arte0: 2i6rcole0:
7ue8e0: Vierne0: )/a1o:
+,
DI*(CCI9+
+,
P(*)O+A) *(CIPI(+T()
I+T(*VALO
:
O;)(*VACIO+()
1 C&& 1- . 23 / 17 5 0&'%' P&1',$#%' 4
2 2"% 22AC&&! 1- /
22
3 3%#'
4
3 C&&! 220 . 3425 5 0&'%' P&1',$#%' 4
4 2"% 22 . 0420 5 C%)!#% P&1',$#% 4
TOTAL 1 3 3
Pro<e1io '.% 3 3
La recoleccin de las muestras se program y realiz los das Lunes(25-04-05), mircoles (27-04-
05), Jueves (28-.4-05) y sbado (30-04-05) para los cuatro estratos socioeconmicos; con los
residuos recogidos en cada estrato se conform la muestra para cada uno de ellos, las muestras se
llevaron al sitio de disposicin final del municipio para hacer el pesaje y posteriormente clasificarlos
de acuerdo a la matriz preparada con base a lo estipulado en el RAS 2000.
7.1.3.4 Proceso de los Datos Obtenidos
Los datos consignados en las respectivas matrices, en primer trmino permiten establecer que sin
importar el estrato en promedio el 16.67% de los usuarios presentan los residuos slidos en
recipientes retornables, los cuales por lo general no presentan un buen estado fsico ni condiciones
de "higiene y seguridad lo cual indica el lento proceso de recoleccin, el 66.67 % de los usuarios
presentan los residuos en bolsas plsticas y el 10% restante utilizan "sacos y en la mayora de los
casos exigen que se los devuelvan no importa el estado fsico en que se encuentren.
En el Anexo 4.1 Registro Fotogrfico. Foto 1. Se observa la toma de muestras.
Una vez obtenidas las muestras y llevadas al sitio predeterminado para realizar la clasificacin y
dems anlisis, se realiz el siguiente proceso:
La muestra de residuos para cada estrato la constituye el total de residuos recolectados a
los hogares preseleccionados.
La muestra se pes la cual constituye el cien por ciento %.
Se midi el volumen a la muestra de residuos mediante la utilizacin de un recipiente de
volumen conocido.
La muestra de residuos se separ por componentes de acuerdo a la matriz preparada
para tal fin y corresponde a la clasificacin fsica propuesta en el RAS 2000.
Cada elemento constitutivo de los residuos se pes y se consign el valor en la matriz.
La sumatoria de los pesos individuales es igual al peso total inicial de la muestra.
En funcin del peso total de la muestra y del peso individual de los elementos se calcula
el porcentaje para cada uno de stos.
La informacin consolidada se presenta por estrato y tambin en forma consolidada para
todo el casco urbano, adems se calcula el potencial de residuos aprovechables.
Ver Anexo 4.1 Registro Fotogrfico. Fotos 2 y 3. Caracterizacin de Residuos Slidos.

101
En la tabla AG-07-04 se presentan los datos sobre el ndice encontrado de personas por vivienda
muestreada por estrato y total, calculado tanto por el mtodo de promedio aritmtico como por
promedio ponderado de acuerdo a la participacin porcentual de cada estrato en la sumatoria total de
usuarios considerados (dato calculado en la tabla AG-07-03 y anexo 4.4 correspondiente a usuarios
muestreados).
TABLA AG-0A-08
HABITANTES POR VIVIENDA POR ESTRATO Y TOTAL
()T*ATO +, P(*)O+A)=VIVI(+DA
(0tructura . 1e
>artici>aci?n
Pro<e1io >on1era1o
1 4.5 8.29
!.#
2 3.7 59.47
3 4 28.35
4 4.3 3.88
Pro<e1io Arit<6tico: '.1 1$$
El promedio aritmtico de 4.1 personas por vivienda y promedio ponderado de 3.9 personas por
vivienda sigue un comportamiento normal para municipios de complejidad Alta y stos valores estn
en el rango del valor medio municipal calculado en funcin del total de habitantes y el nmero de
familias a nivel nacional, el cual se encuentra entre 4.5 y 5.0 habitantes por vivienda, segn el DANE
La generacin per cpita se encuentra sumando la informacin obtenida en cada una de las
caracterizaciones, la informacin se presenta en las tablas AG-07-05, AG-07-06, AG-07-07, AG-07-
08.
Los residuos slidos orgnicos RSO- , considerando su naturaleza qumica, para el estrato 1, tal
como se muestra en la tabla anterior, representan en total el 96.74 por ciento, de los cuales los
residuos orgnicos fcilmente biodegradables constituidos por los provenientes de preparacin y
consumo de comida (75.63%), as mismo es importante resaltar los residuos como el papel higinico,
paales y toallas con un porcentaje de (13.83%) ya que representan un alto riesgo desde el punto de
vista sanitario.
TABLA AG-0A-0<
CARACTERIZACIN RESIDUOS SLIDOS - ESTRATO 1
ELEMENTOS D$#:-"3, J
O-:='$!,
1. Preparacin y consumo de
comida 26,25 75,63
2. Productos de papel (archivo)

102
3. Cartn
0,4 1,15
4. Peridico
0,15 0,43
5. Plstico
6. PET (Polietileno Tereftalato)
Envases 0,38 1,09
7. Textiles
1,6 4,6
8. Cuero
9. Caucho
10. Papel higinico, paales y
toallas. 4,8 13,83
11.copor
S/I**"#
33,<6 K?,A8
I'-:='$!,
1. Vidrio
1 2,88
4. Metales
4.1 No Ferrosos
0,13 0,37
4.2 Madera
S/I**"#
1,13 3,2<
TOTAL
38,A1 100
ANBLISIS
1. Peso total de la muestra: kg 34,71
2. Das de produccin 7
3. Habitantes por vivienda 4,5
4. Produccin: kg/vivienda-da 1,24
5. Produccin per cpita: kg/hab-da 0,27
6. Viviendas por estrato 207
7. Produccin estrato: kg/estrato-da 257
8. Peso especfico: kg/m3 196
Los residuos slidos inorgnicos RS- representan solamente el (3.25%) por ciento, de los cuales el
vidrio participa con el (2.88%) y los metales con un escaso 0.37%, como elementos de potencial
recuperacin.
TABLA AG-0A-0?
O-:='$!,
1. Preparacin y consumo de comida 152 76,35
2. Productos de papel (archivo) 1,82 0,91
3. Cartn 5 2,5
4. Peridico 1,13 0,57
5. Plstico 16,38 8,23
6. PET (Polietileno Tereftalato) 0,75 0,38

103
Envases
7. Textiles 3 1,51
8. Cuero 2,75 1,38
9. Caucho
10. Papel higinico, paales y toallas. 11,5 5,78
11.copor
S/I**"# 1K8,33 KA,?1
I'-:='$!,
1. Vidrio 4 2,01
4. Metales
4.1 Ferrosos
4.2 No Ferrosos 0,75 0,38
S/I**"#
8,A< 2,36
TOTAL 1KK,06 100
ANBLISIS
1. P+, **"# 2+ #" 3/+,*-". S: 199,08
2. D1", 2+ 9-2/!!$&' 7
3. H"I$*"'*+, 9- 0$0$+'2" 3,7
8. P-2/!!$&'. S:70$0+'2"-21" 1,90
<. P-2/!!$&' 9+- !=9$*". S:7M"I-21" 0,51
?. V$0$+'2", 9- +,*-"* 1485
A. P-2/!!$&' +,*-"*. S:7+,*-"*-21" 2821
6. P+, +,9+!1;$!. S:733 195
Los residuos slidos orgnicos RSO- , considerando su naturaleza qumica, para el estrato 2, tal
como se muestra en la tabla anterior, representan en total el (97.61%), de los cuales los residuos
orgnicos fcilmente biodegradables constituidos por los provenientes de preparacin y consumo de
comida (76.35%), as mismo es importante resaltar los residuos como el plstico con el (8.23%) y el
papel higinico, paales y toallas con un porcentaje de (5.78%) ya que representan un alto riesgo
desde el punto de vista sanitario.
Los residuos slidos inorgnicos RS- representan el 2.38 %, de los cuales el vidrio participa con el
(2.01%) y los metales con el (0.38%), como elementos de potencial recuperacin.

104
TABLA AG-0A-0A

uente: Unin Temporal Consultores del Cesar. Estudio.

O-:='$!,
1. Preparacin y consumo de comida
57,25 72,1
0,25 0,31
3. Cartn
0,75 0,94
4. Peridico
0,35 0,44
5. Plstico
5,2 6,55
6. PET (Polietileno Tereftalato) Envases
1,35 1,7
7. Textiles
4,5 5,67
8. Cuero
2 2,52
9. Caucho
10. Papel higinico, paales y toallas.
6 7,56
11.copor
S/I**"#
AA,?< KA,AK
I'-:='$!,
1. Vidrio
1,75 2,2
4. Metales
4.1 Ferrosos
4.2 No Ferrosos
5. Pilas domsticas
S/I**"#
1,A< 2,2
TOTAL
AK,8 100
105

ANBLISIS
1. P+, **"# 2+ #" 3/+,*-". S: 79,4
2. D1", 2+ 9-2/!!$&' 7
3. H"I$*"'*+, 9- 0$0$+'2" 4
8. P-2/!!$&'. S:70$0$+'2"-21" 1,42
<. P-2/!!$&' 9+- !=9$*". S:7M"I-21" 0,36
?. V$0$+'2", 9- +,*-"* 708
A. P-2/!!$&' +,*-"*. S:7+,*-"*-21" 1005
6. P+, +,9+!1;$!. S:733 215
Del anlisis de la composicin fsica de los residuos para el estrato 3, los residuos slidos orgnicos
RSO- , representan el (97.79%), de los cuales los residuos orgnicos fcilmente biodegradables
constituidos por los provenientes de preparacin y consumo de comida con el (72.1%), as mismo
los residuos fcilmente recuperables como es el caso del Plstico con el (6.55%) y los Textiles
(2.67%); por otra parte es importante resaltar los residuos como el papel higinico, paales y toallas
con el (7.56%) ya que representan un alto riesgo desde el punto de vista sanitario.
Los residuos slidos inorgnicos RS- representan el (2.2%) por ciento, de los cuales el vidrio
aparece con poca participacin con el (2.2%) como elemento de potencial recuperacin.
TABLA AG-0A-06

106


O-:='$!,
1. Preparacin y consumo de comida 8 58,82
3. Cartn 0,75 5,51
4. Peridico 0,35 2,57
5. Plstico 1,25 9,19
Envases 0,5 3,68
7. Textiles
8. Cuero 0,25 1,84
9. Caucho
10. Papel higinico, paales y toallas. 0,75 5,51
11.copor
S/I**"# 11,6< 6A,13
I'-:='$!,
1. Vidrio 1,75 12,8
4. Metales
4.1 Ferrosos
4.2 No Ferrosos
5. Pilas domsticas
S/I**"# 1,A< 12,6A
TOTAL 13,? 100
107

ANBLISIS
1. P+, **"# 2+ #" 3/+,*-". S: 13,6
2. D1", 2+ 9-2/!!$&' 7
3. H"I$*"'*+, 9- 0$0$+'2" 4,3
8. P-2/!!$&'. S:70$0$+'2"-21" 0,65
<. P-2/!!$&' 9+- !=9$*". S:7M"I-21" 0,15
?. V$0$+'2", 9- +,*-"* 97
A. P-2/!!$&' +,*-"*. S:7+,*-"*-21" 63
6. P+, +,9+!1;$!. S:733 184
Del anlisis de la composicin fsica de los residuos para el estrato 4, los residuos slidos orgnicos
RSO- , representan el (87.13%), de los cuales los residuos orgnicos fcilmente biodegradables
constituidos por los provenientes de preparacin y consumo de comida (58.82%), as mismo los
residuos fcilmente recuperables como es el caso del Plstico con un porcentaje del (9.19%)@ PET
(Polietileno Tereftalato) Envases (3.68%) y Cartn (5.51%); por otra parte es importante resaltar los
residuos como el papel higinico, paales y toallas con un porcentaje de (5.51%) ya que representan
un alto riesgo desde el punto de vista sanitario.
Los residuos slidos inorgnicos RS- representan el (12.87%) por ciento, de los cuales el vidrio
aparece con una participacin considerable con el (12.8%) como elemento de potencial recuperacin.

La participacin en porcentaje de los residuos slidos orgnicos y de los inorgnicos para los cuatro
estratos se presenta en forma comparativa en las Grficas AG-07-01,AG-07-02 donde se aprecia un
comportamiento similar de la presencia de RS0 en la escala de todos los estratos socioeconmicos.
GRAFICA AG-0A-01
-
20,00
40,00
60,00
80,00
100,00
PORCENTA@ES
Estrato 1 Est 2 Est3 Est4
ESTRATOS
CARACTERIZACION POR ESTRATOS
RS
RSO
GRAFICA AG-0A-02

108
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
PORCENTA@ES
% % % %
Estrato 1 Est 2 Est3 Est4
ESTRATOS
PARTICIPACION EN J DE LOS RESIDUOS SOLIDOS
1. Preparacin y
consumo de comida
2. Productos de papel
(archivo)
3. Cartn
4. Peridico
5. Plstico
6. PET (Polietileno
Tereftalato) Envases
7. Textiles
8. Cuero
9. Papel higinico,
paales y toallas.
7.1.3.5 Consolidado de la Composicin Fsica
Considerando la produccin de los cuatro estratos, se hace un consolidado del sector residencial, los
datos se representan en la tabla AG-07-09.
TABLA AG-0A-0K
COMPOSICIN FFSICA. CONSOLIDADO SECTOR RESIDENCIAL

ELEMENTOS PESO CD:.E PORCENTA@E CJE
ORGANICOS
1. Preparacin y consumo de comida
243.5 74.51
2.07 0.63
3. Cartn 6.9 2.11
4. Peridico 1.98 0,61
5. Plstico 22.83 6.99
Envases 2.98 0.91
7. Textiles 9.1 2.78
8. Cuero 5 1.53
10. Papel higinico, paales y
toallas. 23.05 7.05
11.copor
S/I**"#
31A.81 KA.13
INORGANICOS
1. Vidrio 8.5 2.60
4. Metales 0.88 0.27
5. Madera
S/I**"#
K.36 2.6A
TOTAL 32?.AK 100
109

A nivel consolidado se tiene que los residuos slidos orgnicos -RSO- del sector residencial
representan el 97.13%, del total de residuos generados por dicho sector, dentro de los cuales los
residuos orgnicos fcilmente biodegradables provenientes de preparacin y consumo de comida
participan con el 74.51%, los residuos slidos inorgnicos RS- representan el 2.87%, de los cuales
el vidrio participa con el 2.60%, los metales con el 0.27%; por lo que se estima que tanto los RSO
como RS siguen un comportamiento similar a lo observado para cada estrato en forma individual.
En cuanto a los residuos que representan factibilidad de reciclaje, todos los residuos se encuentran
en rangos entre 0.61% y 6.69% que es el porcentaje de participacin del plstico, el cual se visualiza
como el residuo con mayor generacin.
Dentro de los residuos slidos orgnicos, llama la atencin el alto porcentaje obtenido por papel
higinico, paales y toallas el cual representa el 7.05% del total de los residuos generados, residuos
que constituyen un elemento de riesgo y exigen una gestin especial.
As mismo, de la tabla anterior se deduce que:

El 97.13 % promedio general de los residuos generados son de naturaleza orgnica.
El componente de mayor aporte son los residuos denominados como basura son los
provenientes de preparacin y consumo de comidas.

110
Hay presencia importante de residuos constituidos por papel higinico, toallas y
paales desechables, los cuales son desechos de alto riesgo dado su naturaleza y
grado de contaminacin que pueden causar.
Un elemento de gran recuperacin encontrado en los componentes orgnicos es el
plstico con un porcentaje de (6.69%).
El elemento inorgnico de mayor participacin es el vidrio.
Los metales son de presencia muy escasa.
En la grfica que se presenta a continuacin, se visualiza la distribucin porcentual de los diferentes
elementos que conforman los residuos slidos en los diferentes sectores analizados.
GRAFICA AG-0A-03
CONSOLIDADO SECTOR RESIDENCIAL
2,11
0,61
6,99
0,91
1,53
7,05
0,63
2,6
0,27
2,78
74,51
1. Preparacin y
consumo de comida
(archivo)
3. Cartn
4. Peridico
5. Plstico
6. PET (Polietileno
7. Textiles
8. Cuero
13.1 Papel higinico,
paales y toallas.
En sntesis y de acuerdo a la informacin obtenida para los cuatro estratos socioeconmicos
relacionada con el porcentaje de participacin porcentual, se tiene que los residuos orgnicos estn
constituidos entre el 0.61 y 74.51% del total del flujo de residuos generados, mientras que los
residuos inorgnicos participan con un porcentaje en rangos entre el 0.27 y 2.60%.
Del anlisis de la informacin obtenida para los tres estratos socioeconmicos relacionada con la
generacin per cpita de residuos, se tiene que para los estratos uno y dos el ndice de produccin
de residuos no presenta diferencia significativa alguna, como si ocurre con relacin al estrato tres, tal
como se aprecia en la tabla AG-07-10.
TABLA AG- 0A-10
PRODUCCIN PERCBPITA

111

La generacin per cpita de residuos para el casco urbano, tanto si se considera el promedio
aritmtico de 0.32 como el ponderado de 0.43, calculados en la tabla anterior, se encuentra dentro
de los rangos de valores establecidos por el RAS 2000 para municipios de "Alta complejidad.
7.1.3.6 Produccin de Residuos Aprovechables Diferentes a los Orgnicos

De acuerdo a la clasificacin que se present anteriormente, se hace una agrupacin de los
diferentes materiales que se encuentran presentes en el flujo de residuos y que por su naturaleza se
pueden considerar como residuos potencialmente aprovechables, los cuales se incluyen en la tabla
AG-07-11
TABLA AG-0A-11
CONSOLIDADO RESIDUOS POTENCIALMENTE APROVECHABLES
RESIDUOS
APROVECHABLES
ELEMENTOS D$#, J
J 2+# **"# 2+
3/+,*-"
(archivo)
20,7
28,79
3. Cartn
6,9
9,60
5. Plstico 22,83 31,76
6. PET (Polietileno
Tereftalato) Envases 2,98 4,15
7. Textiles 9,1 12,66
1. Vidrio 8,5 11,82
4. Metales 0,88 1,22

E,*-"*
E,*-/!*/-" 2+
9"-*$!$9"!$&'
PPC
-+,$2+'!$"#
P-3+2$
A-$*3O*$!
P'2+-"2
1 8.29 0.27
0,33 0,83
2 59.47 0.51
3
28.35 0.36
4 3.88 0.15
TOTAL 100 0.33
112
Sub Total A1,6K 100,00 21,10
Orgnicos Fcilmente
Biodegradable 283,<0 74,51
Total Aprovechables 315,39 96,51
Residuos no Aprovechables 83,29 25,49
Total Muestra 32?.AK 100,00
De la tabla anterior se deduce que los residuos aprovechables provenientes del sector residencial
representan el 21.10%, valores que se deben considerar factibles para establecer algn programa de
reciclaje en el casco urbano o ser parte de una iniciativa regional.
Con los resultados obtenidos en la tabla anterior se elabora las grfica AG-07-03.04.
GRAFICA AG-0A-08
RESIDUOS POTENCIALMENTE APROVECHABLES
31,76
4,15
12,66
11,82
9,60
28,79
1,22
(archivo)
3. Cartn
5. Plstico
6. PET (Polietileno
7. Textiles
1. Vidrio
4. Metales
En las grficas se observa que:
Los residuos con mayor porcentaje de generacin son plstico, papel, vidrio y textiles.
La generacin de residuos de cartn, PET y metales se encuentra en una proporcin media.
El residuos de ms baja participacin son los metales con un porcentaje del 1.22%.
Se observa el 25.49% de los residuos no aprovechables en el total de la produccin.
A.1.8 P-2/!!$&' M+',/"# 2+ R+,$2/, 9- U,/"-$.
Considerando el total de usuarios que reporta la empresa de servicios pblicos para el servicio de
aseo (2497), y estimando que en promedio un usuario est compuesto por 4.1 habitantes de acuerdo
a los datos reportados en este estudio, se estima la produccin mensual de residuos en funcin de la
generacin per cpita (PPC), la cual se presenta en la Tabla AG-07-11, en este tems no se tiene en
cuenta los usuarios inscritos a la cooperativa.

113
A partir de la informacin que se registr en el proceso de anlisis de la caracterizacin para cada
fuente de generacin de residuos, donde se calcul la produccin de residuos por vivienda da, se
estima la produccin por usuario mes.
TABLA AG-0A-11
PRODUCCIN DE RESIDUOS POR USUARIO MES

A.1.< C"'*$2"2 T*"# 2+ R+,$2/, G+'+-"2, +' +# M/'$!$9$
La produccin total de residuos del municipio esta compuesta por los residuos que genera el sector
domiciliario ms los sectores comercial e institucional, de tal manera que para la estimacin, se parte
de las cantidades totales de residuos que actualmente se estn recogiendo por parte de la empresa
haciendo el ajuste por cobertura.
Para el sector residencial se calcula la produccin total en funcin de la produccin per cpita hallada
a travs del anlisis de caracterizacin teniendo en cuenta el nmero de usuarios de E.S.P.A y de la
poblacin total proyectada para el ao 2005, datos que se presentan en la tabla AG-07-12
TABLA AG-0A-12
RESIDUOS SECTOR DOMICILIARIO
PRODUCCIN RESIDUOS EN EL SECTOR DOMICILIARIO
A> 200<
E,*-"* S:7+,*-"*-21" T'7+,*-"*-3+, T'7+,*-"*-">
1 257 7.71 92.52
2 2821 84.63 1015.56

ESTRATO D:70$0-21" S:7/,/-3+,
1 1.24 37.2
2 1.90 57
3 1.42 42.6
4 0.65 19.5
T*"# <.21 1<?.3
P-3+2$ 1.30
114
3 1005 30.15 361.8
4 63 18.9 226.8
T*"# 2K31 181.3K 1?K?.?6
Teniendo en cuenta la informacin obtenida por las dos empresas prestadoras del servicio de aseo
en el casco urbano del municipio de Aguachica se calcula y compara las cantidades de residuos
generados frente a las cantidades recogidas y ajustadas por el nivel de cobertura se obtiene el
siguiente resultado.
TABLA AG-0A-13
CBLCULO DE PRODUCCIN

AGUACHICA
ITEM POBLACION E.S.P.A TOTAL
PI#"!$&' "!*/"# 73.475
PI#"!$&' "*+'2$2" 30.860 10.287
N 0+M1!/#, 2 1
N 0$"Q+, 7 0+M.-21" 3 3
V$"Q+, **"# 21" 6 3
D1", 2+ -+!#+!!$&'
9- ,+3"'" 6 6
V$"Q+, -+!#+!!$&'
9- 3+, 144 18
C"9"!$2"2 +' 3370+M. 12 14
C"9"!$2"2 +' 33 *2,
#, 0+M1!/#, 24 14
P+, +,9+!$;$! 2+ #,
-+,$2/, +' 0+M1!/# S:733 0,3 0,3
C"9"!$2"2 *'70+M. 3,6 4,2
C"9"!$2"2 *' *2, 0+M. 7,2 4,2
T' -+!:$2",721" 43,2 12,6 55.8
T' -+!:$2", 7 3+, 518,4 75,6 594
CI+-*/-" -+!#+!!$&' 0,42 0,14 0,56
T*"# -+,$2/, 9-2/!$2,
*'73+, 1.0?1
PPC -+,$2+'!$"# S:7M"I-2$" 0,32 0,32
P-2/!!$&' -+,$2+'!$"#
*'73+, 705,36
R+,$2/, !3+-!$"#+, +
$',*$*/!$'"#+,7*'-3+, 355,35
PPC 3/'$!$9"#. D:7M"I-21" 0,86

115
De los clculos anteriores se tiene que:
La recoleccin mensual de residuos es de 594 toneladas.
La cobertura de recoleccin es del 56 %.
Se obtiene una PPC municipal de 0.48 kg/hab-da
La PPC residencial ponderada 0.43 kg/hab-da
TABLA AG-0A-18
TOTAL DE RESIDUOS DEL MUNICIPIO POR FUENTE DE GENERACIN
O*IG(+ TO+=DAA TO+=2() TO+=ABO
R!'$*+' "!'$*!)#$%&!' 66.50 705.36 8464.32
R!'$*+' #m!"#$%&!' !
$)',$,+#$)%&!' 33.50 355.35 4264.2
TOTAL 1$$ 1$"$.&1 12&2.%2
A.1.? C+'*-$2+ 2+ P-2/!!$&'.
El concepto de "centroide de produccin aplicado a un rea donde estn localizados los diferentes
generadores de residuos slidos est determinado bsicamente por la mayor concentracin de
generacin de residuos por unidad de rea que conforman una "figura geomtrica, a la cual se le
halla el centro de gravedad y se ajusta por algunos factores, entre los cuales tiene especial
importancia el de generacin de residuos, variable que est directamente relacionada con el tipo de
edificaciones que ocupen los diferentes generadores, es decir la concentracin espacial.
El clculo del Centroide de produccin para un centro urbano es un elemento de planificacin del
servicio aplicado como estrategia para racionalizar costos tanto de trasporte hacia sitios de
transferencia y/o de disposicin final, como de disminucin del tiempo ocioso de la mano de obra y
de los equipos utilizados cuando la ciudad es de gran tamao, por lo tanto, municipios como
Aguachica donde el rea de prestacin del servicio es relativamente pequea y las edificaciones
presentan cierta uniformidad, es decir no hay concentracin vertical de las viviendas, se considera
que este punto no presenta relevancia en el desarrollo del actual proyecto. En el caso de considerar
una solucin regional para la disposicin final el rea del casco urbano se considerar como una
zona determinada de produccin de residuos a la cual se le calcularan las coordenadas con relacin
al punto de disposicin final y se harn los ajustes requeridos para determinar un Centroide de
produccin regional, si es del caso.
A.1.A P-3!$&' 2+ #" R+2/!!$&' 2+ R+,$2/, S&#$2, P-+,+'*"2,.

116
La empresa de servicios pblicos no inform acerca del desarrollo de actividades o campaas en las
cuales se promueva la reduccin de la generacin y presentacin de los residuos slidos del casco
urbano del municipio de Aguachica.
A.1.6 C39'+'*+ 2+ R+!#+!!$&' ( T-"',9-*+.
Las actividades de recoleccin y transporte, en el comn de los casos es lo que el usuario percibe o
identifica como "servicio de aseo. Desde el punto de vista de la gestin de los residuos, sta etapa
del servicio es de especial importancia dado que en ella se hace contacto entre el prestador y el
usuario, por lo tanto, de la eficiencia de la misma, la cual est condicionada por la amplia
participacin de los residentes y del cumplimiento de la Empresa, depende en gran parte la calidad
del servicio, razn por la cual es necesario evaluar los diferentes elementos que componen sta
actividad, entre los cuales se destacan: establecimiento de macro rutas y micro rutas; sitios de
presentacin, recipientes utilizados, horarios de presentacin y recoleccin, frecuencias; tipo de
vehculos utilizados, conformacin de cuadrillas de recoleccin y formas de realizar las tareas,
tiempos de recorridos, mantenimiento de equipos, etc.
7.1.8.1 reas Urbana Total en Ha (AUT)
De acuerdo a la informacin que reporta el E.O.T, el rea urbana total del casco urbano del municipio
de Aguachica est delimitada por el permetro sanitario del municipio y corresponde a 756.3 Ha.
7.1.8.2 reas Urbana Donde se Presta el Servicio de Recoleccin en Ha (AUS)
De acuerdo a la informacin que manejan y suministraron "E.S.P.A y , en la actualidad solamente el
servicio de recoleccin se presta a un 56% del casco urbano. En este tem se tiene en cuenta el
numero de habitantes del casco urbano que es 73475 y el promedio ponderado de habitantes por
vivienda que es cuatro (4), para estimar los usuarios potenciales del casco urbano que es 18363.
Teniendo en cuenta el numero de usuarios inscritos que registran las empresas prestadoras del
servicio 7600, se calcul el restante de usuarios potenciales que no se les presta el servicio de Aseo
10.762, lo cual arroja un 58.6% de no cobertura y 41.4 de cobertura. Con los datos anteriores se
determin la cobertura de 25.05% y E.S.P.A 16.34%. As mismo el nmero de reas de cobertura
del servicio de aseo en hectreas.
# de Habitantes/ # habitantes por vivienda = 18363 de usuarios potenciales.
# de usuarios potenciales # de usuarios de las Empresas = 10.762 usuarios
potenciales que no se les presta el servicio.
# de usuarios de las Empresas * 100/No. de usuarios potenciales = 58.6%
TABLA AG-0A-18
+, 1e ha/itante0
CCa0co -r/anoD
-0uario0
Potenciale0
Erea con
0er8icio
Erea 0in
)er8icio
Erea 0er8icio Erea
)er8icio
(.).P.A
73475 18363 41.4 5 58.6 5 25.05 5 16.34 5
Erea -r/ana 1on1e
0e >re0ta el 0er8icio en
CHaD
Erea -r/ana
Total
189.45 6% 123.58 6% 756.3 6%

117
7.1.8.3 Nmero de Viajes Realizados al Mes
De acuerdo con la informacin entregada por "E.S.P.A y verificacin hecha en campo el da de la
caracterizacin los residuos slidos domsticos del municipio de Aguachica la recoleccin se realiza
de lunes a sbado y el vehculo realiza tres viajes diarios al botadero, lo cual indica que
mensualmente realizan 18 viajes al sitio de disposicin final. Teniendo en cuenta dicha informacin.
7.1.8.4 Cantidad Total de Residuos Slidos Recolectados al Mes
De acuerdo a los clculos realizados en el numeral referente a "Cantidad total de residuos generados
en el municipio, se estima que se recogen al mes mil sesenta y un (1061) toneladas.
7.1.8.5 Macro rutas
Las macro rutas estn constituidas por el conjunto de barrios o calles y carreras a los cuales se les
presta el servicio en una misma frecuencia de recoleccin de acuerdo al da (Lunes, Martes,
Mircoles, Jueves o Viernes), en la tabla que se presenta a continuacin se especifican.
TABLA SA-0A-18
DESCRIPCIN DE MACRO RUTAS
2AC*O *-TA ;A**IO)
1 D!'*! &% C&&! 0 7%',% &% C&&! 9 !),"! &% 2"% 4 8 22
2
D!'*! &% 2"% 25 7%',% &% 2"% 40 !),"! &% C&&! 0 8 129 L%' A#%#$%9 E':!"%);%9 L%
<$#,"$%9 11 *! -=$!m>"!9 <$&&% M%"!9 6':$,%&!'
Fuente: E.S.P.A
Ver anexo 4.5 Rutas de Recoleccin.
7.1.8.6 dentificacin y Descripcin de las Micro rutas Empleadas
Para que se fomente la disciplina social y preste un eficiente servicio de aseo, es preciso que el ente
prestador del servicio establezca los recorridos por los cuales pasar de manera cotidiana (ruta y
frecuencia) y a la misma hora (horario) por cada uno de los sectores que conforman los diferentes
usuarios, con lo cual se asegura que el residente conozca con antelacin el da y la hora en que
debe presentar los residuos para que sean recogirdos por el personal encargado de realizar la
respectiva recoleccin.
Establecer las micro rutas es un proceso de evaluacin y diseo que se constituye en una estrategia
para formalizar la prestacin del servicio y asegurar que se logre el objetivo de cobertura y
racionalizacin del uso de los equipos utilizados para la recoleccin, etapa que constituye uno de los
principales costos en el servicio de aseo.
De acuerdo a la informacin suministrada, la Empresa de Servicios Pblicos "E.S.P.A. no tiene
formalmente estructuradas el conjunto de micro rutas que deben utilizarse de manera sistemtica
para la eficiente realizacin del componente de recoleccin, sin embargo la recoleccin se realiza de
acuerdo a los suscriptores que tienen registrados.

118
7.1.8.7 Frecuencias Semanales de Recoleccin
La frecuencia, entendida como la periodicidad con que debe repetirse durante cada semana la
recoleccin de los residuos a los mismos usuarios con el fin de minimizar el riesgo de generacin de
olores no deseados y la posible proliferacin de moscas y dems vectores as como roedores que
atenten contra la salud de los propios usuarios, debe estar en funcin del tipo de residuos que se
generen y el clima, en especial.
Los residuos slidos en el casco urbano se recolectan con una frecuencia de dos (2) veces/semana,
el recorrido se realiza por los mismos sitios anteriormente mencionados en la tabla, para las tres (6)
macrorutas se presenta en la tabla AG-07-15.
TABLA AS-0A-1<
FRECUENCIA DE RECOLECCIN
2AC*O *-TA DIA)
1 L+)!'
2 M%",!'
3 M$?"#&!'
4 @+!=!'
5 <$!")!'
6 31>%*'
En el recorrido de todas las macro rutas, de lunes a sbado, se recoge los residuos que genera la
poblacin atendida durante los siete das de la semana.
7.1.8.8 Horarios de Recoleccin
El servicio de recoleccin se presta en horario diurno, iniciando a las 6:30 A.M, tomando la hora de
almuerzo y terminando en la tarde a las 5:00 P.M.
7.1.8.9 reas de Servicio Exclusivo
reas se servicio exclusivo, tal como lo considera la norma y debidamente autorizada por la
Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico CRA- no tienen ocurrencia en ste
municipio.
7.1.8.10 Equipos Utilizados Para Realizar la Recoleccin de los Residuos Slidos.
Para realizar la recoleccin de los residuos slidos, la empresa prestadora del servicio dispone de un
carro (volqueta) marca DODGE Turbo modelo 1.978 de cuatro toneladas de capacidad y equipado
con caja sin compactacin de una capacidad aproximada de 14 m3, y adaptaciones en madera a los
costados para aumentar su capacidad cuyo estado de eficiencia de compactacin no funciona de
acuerdo a las especificaciones tcnicas iniciales, afectando sensiblemente la capacidad de carga del
equipo lo cual demanda que se realicen un mayor nmero de viajes al sitio de disposicin final de los
residuos. Actualmente estn por llegar 2 carros compactadores CHEVROLET KODAK para mejorar
la eficiencia del servicio.
Ver Anexo 4.1 Registro Fotogrfico. Fotos 4 y 5. Vehculo de Recoleccin de Residuos Slidos.

119

7.1.8.11 Nmero de Operarios en Recoleccin y Transporte (ORT).
La empresa de servicios pblicos cuenta con un conductor y cinco obreros para realizar el retiro de
los recipientes con los residuos, de los cuales en la etapa de recoleccin estn distribuidos uno por
cada lado de la calle (va), un obrero que se ubica al interior de la caja receptora para realizar la
distribucin y "compactacin manual de los residuos que se van recogiendo; los otros obreros
restantes son utilizados para relevar en la siguiente frecuencia.
Funciones de cada uno de ellos:
TABLA AG-0A-1?
CUADRILLA DE RECOLECCIN

7.1.8.12 Estado de las Vas y Accesibilidad
Segn el Esquema de Ordenamiento Territorial del municipio de Aguachica las vas que se
encuentran pavimentadas corresponden al 21%, y el 3.5 % est en proyecto, de este porcentaje
hacen parte tanto las vas de pavimento flexible y el resto de concreto rgido.
TABLA AG-0A-1?
VFAS CABECERA MUNICIPAL
()TADO VAA) LO+GIT-D CF2).D PA*TICIPACI9+
C.D
P%=$m!), (&!A$>&! 45 21
<B%' '$) :%=$m!),%" 178 82.60
<B%' !) :"8!#, *!
:%=$m!),%#$C)
7.5 3.5
TOTAL 21%.% 1$$
Fuente: E.O.T Municipio Aguachica.

CA*GO +,
OP(*A*IO)
ACTIVIDAD D()A**OLLADA
C)*+#," 1
E' !& :!"%"$ !)#%"D%* *! #)*+#$" !&
=!7B#+& "!#&!#," *! &' "!'$*+' 'C&$*'9
*+"%),! &%' %#,$=$*%*!' *! "!#&!##$C)9
,"%)':",! % *$':'$#$C) ($)%& 8 =%#$%* *!&
m$'m.
O:!"%"$' *!
R!#&!##$C)
5
3) &' !)#%"D%*' *! "!#D!" &' "!'$*+'
'C&$*' *!'*! !& '$,$ *! :"!'!),%#$C) *! #%*%
=$=$!)*% 7%',% !& #),!)!*" *!& =!7B#+& *!
"!#&!##$C).
TOTAL 6 4
120
7.1.8.13 nfraestructura Existente
En ste tem se hace referencia al sitio de parqueo del vehculo recolector, la empresa de servicios
pblico cuenta con un garaje en sus mismas instalaciones.
7.1.8.14 Cobertura de Recoleccin, Respecto al Nmero de Usuarios.
100 * (5)
V
U
CRU =
U. Nmero total de usuarios atendidos con el servicio de recoleccin y transporte: 7600
V. Nmero total de domicilios y establecimientos localizados en el rea urbana: 15825
100 *
15825
7600
(5) = CRU = 48.03 %
7.1.8.15 Cobertura de Recoleccin, Respecto al rea Urbana.
100 * (5)
AUT
AUS
CRA =
AUS: rea urbana donde se presta el servicio de recoleccin en hectreas: 512.76
ha.
AUT. rea urbana total en hectreas: 756.3 Ha.
100 *
3 . 756
76 . 512
(5) = CRA = 67.80 %
7.1.8.16 Continuidad del Servicio por Sectores de Recoleccin
100 *
*
) * ( *
(5)
D U
Ui Di D U
d Continuida

=
No se lleva registro de las veces ocasionales y que por fuerza mayor se haya tenido que dejar de
prestar el servicio en algn sector del casco urbano.
7.1.8.17 Recoleccin Selectiva
En la actualidad no hay programas de seleccin en la fuente que precise de una recoleccin
selectiva, por tal motivo no se presenta sta modalidad de servicio.
7.1.8.18 Eficiencia Laboral
En este tem se tiene en cuenta el costo anual del personal de E.S.P.A y su respectiva cantidad de
residuos recolectados.
12 *
) E (F
RSR
CPRT
ton Laboral Eficiencia =

121
CPRT: Costo anual de personal dedicado a las actividades de recoleccin y
transporte: $ 38`680.488
RSR. Cantidad de residuos recolectados al mes: 75.6 Toneladas

12 * 6 . 75
488 . 680 G 38
) E (F = ton Laboral Eficiencia = $42.637/Ton
7.1.8.19 Rendimiento del Personal de Recoleccin y Transporte
ORT
RSR
mes operario ton personal iento n = ) E ( *$m R!
RSR. Cantidad total de residuos slidos recolectados al mes: 75.6 Toneladas
ORT. Nmero de operarios en recoleccin y transporte: 6 (operarios de E.S.P.A)

6
6 . 75
) E ( *$m R! = mes operario ton personal iento n = 12.6 Ton/op.-mes
Este rendimiento es demasiado bajo, ya que este indicador debera estar por encima de las 45
ton/operario-mes. La jornada de trabajo base para este clculo es de 8 horas/da.
A.1.K C39'+'*+ 2+ B"--$2 ( L$39$+%"
Dada las condiciones de la municipalidad y la tradicin de que la mayora de las calles se barren
directamente por los residentes y stos almacenan y presentan los residuos recogidos producto del
barrido junto a los desechos residenciales, "E.S.P.A no ha establecido un programa para realizar
este componente del servicio de aseo y en el caso de los usuarios manifestaron que no estn
interesados en la prestacin de dicho servicio. Sin embargo se presta el servicio de barrido en
parques principales como San Roque, Morrocoy, Virgen del Carmen, el casco urbano presenta un
estado de limpieza aceptable en las vas y reas pblicas.
A.1.10 C39'+'*+ 2+ T-"*"3$+'* (7 A9-0+!M"3$+'*.
El tratamiento y aprovechamiento de los residuos slidos generados en el casco urbano del
municipio de Aguachica no es realizado por la empresa de servicios pblicos, si no por la cooperativa
de trabajo asociado COMTARA LTDA. ESP, integrada actualmente por 19 socios, la separacin la
realizan los mismos operarios del vehculo recolector de la cooperativa y el aprovechamiento de los
residuos slidos se lleva a cabo en un garaje adjunto a las oficinas de la misma. A continuacin se
presenta un listado de los diferentes elementos que reciclan y posteriormente comercializan con
intermediarios, con sus respectivos precios.
TABLA AG-0A-1A
ELEMENTOS RECICLADOS
(L(2(+TO P*(CIO) G
C%",C) 150
C7%,%""% 150 8 200
P%:!& 300 8 250
<$*"$ 50

122
P&1',$# 100 8 250
A.1.11 C39'+'*+ 2+ D$,9,$!$&' F$'"#.
7.1.11.1 Tipo de Disposicin Final
La totalidad de los residuos slidos recogidos por las dos empresas prestadoras del servicio se
disponen en un botadero a cielo abierto, en donde no hay ningn control de ingreso ni de manejo de
los residuos.
Ver Anexo 4.1. Registro Fotogrfico. Foto 6. Disposicin Final de Residuos Slidos.
7.1.11.2 Ubicacin del Sitio de Disposicin Final.
El predio para la disposicin final de los residuos slidos generados Aguachica es propiedad del
municipio; est ubicado en la carretera que conduce al corregimiento de Buturama, a 5.2 kilmetros
desde la va principal Calle 15, tiene un rea de 3 hectreas.
7.1.11.3 Vida til del Sitio Actual de Disposicin Final
La vida til del botadero se puede considerar a corto plazo, dadas las condiciones del sitio como de
la cantidad y volumen de los residuos vertidos.
7.1.11.4 Residuos Slidos Dispuestos Diariamente.
La disposicin o arrojo de los residuos se hace los mismos das que se recoge (frecuencia) en el
casco urbano por las dos empresas, es decir lunes, mircoles, jueves, sbado (martes y viernes) de
todas las semanas, con un promedio de (75.6) toneladas por da de recoleccin.
7.1.11.5 Vas de Acceso, Topografa y el Estado de las Mismas.
La va de acceso al predio de disposicin final se hace por una va de 230 mts en asfalto pero en mal
estado, el resto del trayecto al sitio de disposicin final es carreteable. Respecto a la topografa no
presenta cambios de nivel considerables ni pendientes superiores al 5 %.
7.1.11.6 Distancia del Sitio de Disposicin al Lmite con Cascos Urbanos.
El vehculo recolector se desplaza al sitio de disposicin final, considerando el punto de entrada al
predio, 5.2 kilmetros de distancia del casco urbano de Aguachica.
7.1.11.7 Distancia del Sitio de Disposicin a Cuerpos de Agua.
Aproximadamente a 5 metros del sitio de disposicin final se encuentra el Cao "El Cristo lo cual
indica que se puede ver afectado ya que el botadero no presenta ningn tipo de impermeabilizacin.
7.1.11.8 Distancia del Sitio de Disposicin a Aeropuertos.
En un dimetro de 50 kilmetros no hay aeropuertos.

123
7.1.11.9 Actividades de Operacin del Sistema.
No se desarrolla ninguna actividad ni de planeacin como en la operacin del sistema, ya que el sitio
de disposicin final es un botadero a cielo abierto, el conductor del vehculo recolector descarga los
residuos a su criterio.
7.1.11.10 Cobertura Diaria, Tipo de Material, Cantidad Empleada, Espesor, Etc.
No se desarrolla ninguna actividad de planeacin para la operacin del sitio, el conductor del
vehculo recolector descarga los residuos a su criterio. Se hace un enterramiento y cubrimiento cada
vez que a criterio de la gerencia de la empresa de servicios pblicos el rea se encuentra saturada y
se requiere espacio para continuar disponiendo.

7.1.11.11 Equipo Disponible.
La Empresa de servicios pblicos cuenta con un vehculo recolector pero no con las especificaciones
tcnicas, sanitarias y ambientales conocidas, cuenta con un bulldozer para utilizarlo en los casos de
saturacin del sitio de disposicin final.
7.1.11.12 Recicladores en el Sitio de Disposicin Final
Regularmente hay presencia continuada de trece (13) personas, las cuales desarrollan la actividad
de una manera informal. Se dedican a la recuperacin de cartn, papel, vidrio, peridico, chatarra y
botellas plsticas, materiales que comercializan directamente en la ciudad de Bucaramanga.
Ver Anexo 4.1 Registro Fotogrfico. Fotos 7, 8 y 9. Presencia de recicladores en el sitio de
disposicin final.

7.1.11.13 Cierre y Clausura de Botaderos a Cielo Abierto o Enterramientos Existentes.
No existen otros botaderos a cielo abierto de gran tamao en la jurisdiccin del municipio, por lo tanto
no se cuenta con algn plan al respecto ya que el actual sitio lo conciben como un relleno que
obviamente no cumple las especificaciones tcnicas ni dispone de la respectiva licencia ambiental.
7.1.11.14 Manejo de Gases, ncluyendo la Disponibilidad y Descripcin de Equipos de Medicin y
Tratamiento de Gases.
No se encontr en el sitio de disposicin final ninguna estructura, equipos o elementos que indiquen
el manejo de gases generados por la descomposicin de los residuos slidos por parte de la
empresa de servicios pblicos.

7.1.11.15 Manejo de Lixiviados.
No se dispone de infraestructura ni equipos que permitan manejar, tratar y/o medir los lixiviados
generados en el proceso de descomposicin de los residuos slidos.
7.1.11.16 Actividades Realizadas Para el Control de Taludes y Estabilidad de los Suelos ndicando
Taludes, Pendientes, Etc.
Teniendo en cuenta, que la disposicin final se realiza en un botadero a cielo abierto, la empresa de
servicios pblicos dentro de su operacin no realiza excavaciones ni adecuaciones del terreno para

124
el descargue de los residuos slidos, por otro lado la disposicin final se realiza en un sitio que no
presenta diferencias de altura apreciables.
Por lo anterior, ni las caractersticas del terreno ni la operacin hacen que se requiera desarrollar
actividades relacionadas con el control de taludes y estabilidad de los suelos.
7.1.11.17 Produccin Media Diaria de Biogs, Expresada En lt/seg
No se dispone de infraestructura que permita medir o cuantificar la produccin promedio de gases.
7.1.11.18 Produccin Media de Lixiviados, Expresada En Lt/Seg
No se dispone de infraestructura que permita medir o cuantificar la produccin promedio de
lixiviados.
7.1.11.19 Fraccin de Residuos Dispuestos
100 * (5)
RSR
RSD
FRSD =
RSD. Residuos slidos dispuestos (mes).
RSR. residuos slidos recogidos (mes).
100 *
5940
594
(5)
mes ton
mes ton
FRSD
= = 100%
A.1.12 R+,$2/, E,9+!$"#+,

En el mbito de la generacin de residuos categorizados como especiales por su naturaleza, son de
inters los de hospitales e instituciones afines.
En el municipio se cuenta con 2 hospitales de niveles 1 y 2, con capacidad de 82 camas para el
primero y 15 para el segundo, los residuos que producen se manejan internamente en el caso del
hospital regional que incinera sus residuos cada 4 das y externamente se presentan los residuos
para que los recojan las empresas prestadoras del servicio, estos residuos son llevados al sitio de
disposicin final del municipio y no cuentan con su respectiva licencia ambiental.
TABLA AG-0A-16
GENERACIN DE RESIDUOS HOSPITALARIOS
Fuente: Hospitales Regional y Local
De acuerdo con los registros obtenidos se puede establecer que a nivel hospitalario se producen
1594.94 kg mensuales de residuos slidos ordinarios y 1286.57 kg mensuales de residuos
peligrosos.

P-2/!!$&' 2+ R+,$2/, H,9$*"#"-$,
D$#:-"3, 9- 21" S:7 ,+3"'" S:7 3+,
N.
C"3", O-2$'"-$, P+#$:-,, T*"# O-2$'"-$, P+#$:-,, O-2$'"-$, P+#$:-,,
97 53,61 45,95 368,6 375,24 321,64 1500,94 1286,57
F'2$!+ 2 kg/cama-da 1,8 kg/cama-da 3,6 - - - -
125
Ver Anexo 4.1 Registro Fotogrfico. Fotos10 y 11. Presentacin de residuos hospitalarios.


126
A.2 PROYECCIN DE RESIDUOS
La proyeccin de la generacin de residuos slidos se realiza de acuerdo con el horizonte del
proyecto (30 aos), se parte de la P.P.C obtenida mediante el proceso de caracterizacin y la
informacin de poblacin; con esto se obtiene la cantidad total de residuos generados en cada uno de
los aos evaluados.
TABLA AG-0A-1K
PROYECCIN DE GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS
N. A> PI#"!$&'
PPC
CANTIDAD DE RESIDUOS GENERADOS
D$"-$" S+3"'" M+, A>
S: D: T' T' T'
0 2005 73475 0,48 35268 246,88 987,50 11850
1 2006 75092 0,48 36044 252,31 1009,23 12111
2 2007 76737 0,48 36834 257,84 1031,35 12376
3 2008 78413 0,49 38422 268,96 1075,83 12910
4 2009 80119 0,49 39258 274,81 1099,24 13191
5 2010 81857 0,49 40110 280,77 1123,08 13477
6 2011 83627 0,50 41814 292,70 1170,78 14049
7 2012 85431 0,50 42715 299,01 1196,03 14352
8 2013 87268 0,50 43634 305,44 1221,76 14661
9 2014 89141 0,51 45462 318,23 1272,94 15275
10 2015 91051 0,51 46436 325,05 1300,20 15602
11 2016 92997 0,51 47428 332,00 1328,00 15936
12 2017 94982 0,52 49390 345,73 1382,93 16595
13 2018 97006 0,52 50443 353,10 1412,40 16949
14 2019 99070 0,52 51516 360,62 1442,46 17310
15 2020 101176 0,53 53623 375,36 1501,46 18017
16 2021 103325 0,53 54762 383,34 1533,34 18400
17 2022 105518 0,53 55924 391,47 1565,89 18791
18 2023 107756 0,54 58188 407,32 1629,27 19551
19 2024 110040 0,54 59422 415,95 1663,81 19966
20 2025 112373 0,54 60681 424,77 1699,07 20389
21 2026 114754 0,55 63115 441,80 1767,21 21207
22 2027 117186 0,55 64452 451,17 1804,66 21656
23 2028 119670 0,55 65818 460,73 1842,91 22115
24 2029 122207 0,56 68436 479,05 1916,20 22994
25 2030 124799 0,56 69887 489,21 1956,84 23482
26 2031 127447 0,56 71370 499,59 1998,37 23980
27 2032 130154 0,57 74188 519,31 2077,25 24927
28 2033 132920 0,57 75764 530,35 2121,40 25457
29 2034 135747 0,57 77376 541,63 2166,52 25998
30 2035 138503 0,58 80332 562,32 2249,29 26991
F/+'*+. U'$&' T+39-"# C',/#*-+, 2+# C+,"-. E,*/2$.
A.3 CONCLUSIONES

127
De acuerdo con las proyecciones realizadas el municipio de Aguachica en el ao 2005 cuenta con
73475 habitantes, distribuidos en 15825 domicilios, se estim una densidad de 4.1 habitante /
vivienda.
Para el sector residencial los usuarios de mayor participacin son los del estrato 2 con un 55.4%
el resto constituidos por usuarios del estratos uno y tres respectivamente, para la empresa ESPA.
Con respecto a la presentacin de los residuos, se establece que sin importar el estrato, el 27%
de los usuarios presentan los residuos slidos en recipientes retornables, y el 67% los presentan
en bolsas plsticas.
En el estrato uno, los residuos slidos orgnicos -RSO-, representan en total el 96.74 por ciento,
de los cuales los residuos orgnicos fcilmente biodegradables constituidos por los provenientes
de preparacin y consumo de comida (75.63%). Por su parte los residuos slidos inorgnicos
-RS- representan el 3.25 por ciento de la muestra total, de los cuales el vidrio es el de mayor
participacin con el 2.88%.
Los residuos slidos orgnicos -RSO- en el estrato 2 representan el 97.61%, dentro de los cuales
los residuos orgnicos fcilmente biodegradables provenientes de preparacin y consumo de
comida participan con el 76.35%. Con respecto a los residuos slidos inorgnicos -RS- estos
representan el 2.38%, de los cuales el vidrio y los metales participan con el 2.01%.
En el estrato 3 los residuos slidos orgnicos -RSO- representan el 97.79%, dentro de los cuales
los residuos orgnicos fcilmente biodegradables provenientes de preparacin y consumo de
comida participan con el 72.1%; en cuanto a los residuos slidos inorgnicos -RS- estos
En el estrato 4 los residuos slidos orgnicos -RSO- representan el 87.13%, dentro de los
cuales los residuos orgnicos fcilmente biodegradables provenientes de preparacin y consumo
de comida participan con el 58.82%; en cuanto a los residuos slidos inorgnicos -RS- estos
A nivel consolidado se tiene que los residuos slidos orgnicos -RSO- del sector residencial
representan el 97.13%, del total de residuos generados por dicho sector, dentro de los cuales los
residuos orgnicos fcilmente biodegradables provenientes de preparacin y consumo de comida
participan con el 74.51%, los residuos slidos inorgnicos RS- representan el 2.87%, de los
cuales el vidrio participa con el 2.60%, los metales con el 0.27%; por lo que se estima que tanto
los RSO como RS siguen un comportamiento similar a lo observado para cada estrato en forma
individual.
La generacin per cpita de residuos para el casco urbano, tanto si se considera el promedio
aritmtico de 0.33 como el ponderado de 0.43 calculados, se encuentra dentro de los rangos de
valores establecidos por el RAS 2000 para municipios de "media complejidad, sin embargo se
establece la produccin per cpita municipal en 0.48 kg/habitante-da.
En sntesis y de acuerdo con la informacin obtenida para los cuatro estratos socioeconmicos
relacionada con el porcentaje de participacin porcentual, se tiene que los residuos orgnicos
constituyen entre el 0.91 y 75% del total del flujo de residuos generados, mientras que los
residuos inorgnicos participan con un porcentaje en rangos entre el 0.27 y 2.6%.

128
Los residuos aprovechables provenientes del sector residencial representan el 96.51% de la
produccin total y los no aprovechables el 25.49%.
A nivel residencial y considerando todos los usuarios reportados por E.S.P.A se tiene un
promedio aritmtico de 156.3 kilogramos mes por usuario.
La recoleccin mensual de residuos, hecha por las dos empresas es de 594 toneladas mes.
La cobertura de recoleccin de acuerdo al nmero de usuarios de las dos empresas prestadoras
del servicio de recoleccin es del 48 %.
El rea urbana total del casco urbano del municipio de 3es de 756.3Ha.
Las macro rutas estn constituidas por el conjunto de barrios que se sirven en una misma
frecuencia de recoleccin de acuerdo al da (Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Viernes o
Sbados). El servicio de recoleccin se presta en horario diurno, iniciando a las 6:00 AM.,
tomando la hora de almuerzo y terminando en la tarde a las 5:00 P.M.
Para realizar la recoleccin de los residuos slidos, la empresa prestadora del servicio E.S.P.A
dispone de un carro (volqueta) marca DODGE Turbo modelo 1.978 de cuatro toneladas de
capacidad y equipado con caja sin compactacin de una capacidad aproximada de 14 m3, y
adaptaciones en madera a los costados para aumentar su capacidad cuyo estado de eficiencia
de compactacin no funciona de acuerdo a las especificaciones tcnicas iniciales, afectando
sensiblemente la capacidad de carga del equipo lo cual demanda que se realicen un mayor
nmero de viajes al sitio de disposicin final de los residuos. Actualmente estn por llegar 2
carros compactadores CHEVROLET KODAK para mejorar la eficiencia del servicio.
La cuadrilla utilizada por E.S.P.A para la recoleccin y transporte de los residuos est
conformada por seis operarios.
El componente de barrido y limpieza de reas pblicas en el municipio lo realiza E.S.P.A dada las
condiciones de la municipalidad y la tradicin de que la mayora de las calles se barren
directamente por los residentes y stos almacenan y presentan los residuos recogidos producto
del barrido junto a los desechos residenciales, "E.S.P.A no ha establecido un programa para
realizar este componente del servicio de aseo y en el caso de los usuarios manifestaron que no
estn interesados en la prestacin de dicho servicio. Sin embargo E.S.P.A presta el servicio de
barrido en parques principales como San Roque, Morrocoy, Virgen del Carmen, el casco urbano
presenta un estado de limpieza aceptable en las vas y reas pblicas.
El tratamiento y aprovechamiento de los residuos slidos generados en el casco urbano del
municipio de Aguachica no es realizado por la empresa de servicios pblicos, si no por la
cooperativa de trabajo asociado LTDA., integrada actualmente por 19 socios, la separacin la
realizan los mismos operadores del vehculo recolector de la cooperativa y el aprovechamiento
de los residuos slidos se lleva a cabo en un garaje adjunto a las oficinas de la misma. A
continuacin se muestra los diferentes elementos que reciclan y posteriormente comercializan
con intermediarios, con sus respectivos precios.
La totalidad de los residuos slidos recogidos por las dos empresas prestadoras del servicio de
aseo se disponen en un botadero a cielo abierto el mismo da de la recoleccin.

129
La disposicin o vertimiento de los residuos se hace los mismos das que se recoge (frecuencia)
en el casco urbano, es decir lunes, martes, mircoles, jueves, viernes y sbados de todas las
semanas, con un promedio de cincuenta y cinco punto cuarenta y uno (55.41) toneladas por da.
Existen Aproximadamente a 5 mts del sitio de disposicin final el Cao "El Cristo lo cual indica
que se puede ver afectado ya que el botadero no presenta ningn tipo de impermeabilizacin.
No existen otros botaderos a cielo abierto de gran tamao en la jurisdiccin del municipio, por lo
tanto no se cuenta con algn plan al respecto ya que el actual sitio lo conciben como un relleno
que obviamente no cumple las especificaciones tcnicas ni dispone de la respectiva licencia
ambiental.
RECOMENDACIONES
Desarrollar un programa mediante el cual se haga la actualizacin del catastro de usuarios para
todos los sectores a quienes se les presta el servicio de aseo.
Disear y desarrollar un programa de educacin a la comunidad que induzca a la utilizacin de
recipientes adecuados para el almacenamiento intradomiciliario y la forma de hacer la respectiva
presentacin para la recoleccin por parte del Ente prestador del servicio.
Disear las micro rutas e implementarlas y establecer una frecuencia mayor a la actual.
Estructurar y desarrollar un programa de separacin de residuos en la fuente de generacin y
establecer un sistema de recoleccin selectiva que facilite el aprovechamiento del componente
orgnico biodegradable y los residuos comercializables que tienen mercado en la ciudad de
Bucaramanga.
Disear y desarrollar un programa de mejoramiento de la gestin tcnica que facilite la
ampliacin de la cobertura, incremente la recoleccin de los residuos generados y se obtenga un
mejor rendimiento del personal de recoleccin.
Disear y desarrollar un programa de barrido de vas y limpieza de las reas pblicas en el casco
urbano, en cumplimiento de lo establecido por la normatividad, en cuanto a que este componente
es parte esencial de la prestacin del servicio de aseo en un municipio.
Disear y operar un relleno sanitario manual que cumpla con las especificaciones tcnicas
ambientales y de operacin y control, acompaado de la fase de recuperacin del sitio donde se
esta arrojando actualmente las basuras.
Dada las condiciones de ubicacin y propiedad del lote donde actualmente se disponen los
residuos, se debe considerar para establecer all el relleno sanitario.
Exigir al Hospital el Plan de Manejo nterno de sus residuos slidos (Secretara de Salud), con el
fin de establecer y poder realizar el control y monitoreo a la calidad de la separacin de los
residuos hospitalarios con el fin de minimizar la presencia de desechos peligrosos en los residuos
ordinarios que presenta el hospital para la recoleccin por parte de la empresa de aseo.

130
Apoyar los procesos de organizacin de recicladores y generar convenios con la empresa
privada en favor de minimizar la generacin de residuos slidos ordinarios, especiales y
peligrosos y por ende bajar costos operativos.
Generar procesos de registro de residuos slidos especiales y peligrosos con los entes oficiales
y la empresa privada.
Optimizar la eficiencia de las rutas y la autonoma de la empresa, incorporando criterios
administrativos y operativos
ncorporar criterio tcnico en el mantenimiento y adquisicin de los equipos a partir de la
contratacin de asesora tcnica o la capacitacin del personal (por intermedio del SENA o
particularmente); permitiendo la elaboracin de manuales de procedimientos operativos y con
ello propender la estandarizacin de procesos y un sistema de monitoreo, seguimiento y
evaluacin de los mismos.
Verificar los indicadores de eficiencia del vehculo recolector frente al total de kilmetros
recorridos y al estado de las vas.
Formular e implementar un programa de aprovechamiento de residuos slidos ordinarios, basado
en la cultura de separacin en la fuente
La empresa prestadora del servicio debe ajustar su capacidad operativa y cobertura al
crecimiento urbanstico del municipio
Promover programas de recoleccin y aprovechamiento de residuos ordinarios, especiales y
peligrosos en todos los sectores productivos del municipio para establecer la potencialidad de
aprovechamiento, disposicin final, al igual que implementar un sistema de monitoreo,
seguimiento y evaluacin.
Exigir condiciones mnimas de presentacin de residuos todos los usuarios y estandarizar
estructuras de almacenamiento (canecas, contenedores, canastas)

131
A.8 FORMULACION DE ALTERNATIVAS
A.8.1 A,9+!*, G+'+-"#+,
De acuerdo con el diagnstico tcnico operativo y de planeacin realizado por la UNION TEMPORAL
CONSULTORES DEL CESAR, frente a la gestin de los residuos slidos en el municipio, se
establecen como falencias las siguientes:
La ausencia de gestin tcnico operativa al igual que de principios de eficiencia, calidad,
racionalizacin de costos, aprovechamiento de los residuos, participacin de los recicladores
organizados y la exigencia de mayor compromiso a todos los usuarios.
La ineficiencia de los procesos tcnico operativos en las actividades de recoleccin y transporte, la
baja cobertura del barrido, la ausencia de planificacin de la empresa operadora, la falta de un
plan de contingencias que asegure la oportuna prestacin del servicio en caso de algn
imprevisto, la falta de control y seguimiento a los usuarios que disponen residuos slidos
ilcitamente dentro del municipio.
La utilizacin de todo tipo de recipientes (sacos, costales, baldes, bolsas, etc) por parte de los
usuarios para presentar los residuos.
La falta de evaluaciones peridicas que permitan conocer los rendimientos alcanzados y formular las
medidas de mejoramiento o sostenimiento que se requieran, as como estandarizar la prestacin
del servicio;
La ausencia de un relleno sanitario y el alto impacto ambiental provocado por el botadero a cielo
abierto
Las fallas en la clasificacin de usuarios no residenciales que son contribuyentes para aplicacin de
subsidios
El retraso en la preparacin y presentacin de Planes de Gestin y Resultados
La ausencia del estudio de viabilidad empresarial
La falta de participacin de la comunidad en los procesos de claridad en las actividades de
convocatoria, conformacin, operacin y registro de los Comits de Desarrollo y Control Social.
La desarticulacin institucional entre entidades oficiales con funciones ambientales y sanitarias e
incumplimiento de la normatividad.
La ausencia de un Sistema de Gestin Ambiental Municipal, que lidere y haga cumplir la normatividad
frente al manejo de residuos slidos.
A.8.2 OIQ+*$0 G+'+-"#
Consolidar en el municipio de Aguachica un sistema de gestin integral de residuos slidos en el
mbito municipal, involucrando la responsabilidad y el compromiso de los diferentes actores,
promoviendo la mxima recuperacin y aprovechamiento de residuos, la participacin comunitaria e
institucional, de acuerdo a la dinmica socioeconmica y dentro de un marco sanitario y ambiental

132
sostenible a corto, mediano y largo plazo, garantizando la prestacin de un servicio pblico de aseo
eficiente, de amplia cobertura, ptima calidad y costos razonables.

A.8.3 OIQ+*$0, E,9+!1;$!,
Mejorar los procesos tcnico operativos y de planeacin del servicio de aseo
Establecer un sistema de recuperacin y aprovechamiento de residuos slidos
Fortalecer estructural y funcionalmente la prestacin del servicio de aseo, de tal manera que
responda a los propsitos de la Gestin ntegral de Residuos en lo concerniente a los aspectos
tcnico operativo y de planeacin.
Mejorar los niveles de eficiencia en los componentes de recoleccin y transporte, barrido,
tratamiento y aprovechamiento y disposicin final.
Mejorar la disposicin final de los residuos slidos a partir de la clausura del botadero a cielo
abierto actual y el diseo y construccin de un relleno sanitario mecanizado.
Promover un programa de educacin y participacin comunitaria alrededor del manejo de los
residuos slidos.
A.8.8 A#!"'!+
Como propsito general se pretende desde el punto de vista estratgico, consolidar un sistema de
gestin integral de residuos slidos en el mbito municipal, involucrando la responsabilidad y el
compromiso de los diferentes actores, promoviendo la mxima recuperacin y aprovechamiento de
residuos, la participacin comunitaria e institucional, de acuerdo con la dinmica socioeconmica y
dentro de un marco sanitario y ambiental sostenible a corto, mediano y largo plazo, garantizando la
prestacin de un servicio pblico de aseo eficiente, de amplia cobertura, ptima calidad y costos
razonables.
En ese contexto se proponen cinco (5) programas, cuyo objetivo principal es mejorar la prestacin del
servicio pblico de aseo, garantizando una sostenibilidad socioeconmica y ambiental que mejore la
calidad de vida de los habitantes en el municipio de Aguachica.
nicialmente se plantea un P-:-"3" 2+ F-*"#+!$3$+'* ( 9*$3$%"!$&' 2+ #, 9-!+,,
*O!'$!,, 9+-"*$0, ( "23$'$,*-"*$0, 2+# ,+-0$!$ 2+ ",+ en sus diferentes componentes
(recoleccin y transporte, barrido y limpieza, tratamiento y aprovechamiento y disposicin final).
Programa que estar complementado con el de R+!/9+-"!$&' ( A9-0+!M"3$+'* 2+ -+,$2/,, a
partir de la separacin en la fuente por parte de los usuarios del servicio, realizando la recoleccin
selectiva de dichos materiales mediante el establecimiento de una ruta de recoleccin y la propuesta
de montaje de una Planta de aprovechamiento de residuos slidos.
Considerando que el mbito de la gestin integral de residuos slidos abarca todo el municipio y que
hay una gran cantidad de acciones ejecutadas por diferentes entes de la administracin municipal en
la cual no tiene injerencia la empresa prestadora del servicio de aseo, pero que el resultado final de la
actuacin o desarrollo de las funciones y programas de dichos entes repercuten directa o
indirectamente en la generacin y manejo de los residuos, as como en el comportamiento de la
comunidad frente al estado de aseo y limpieza de la ciudad, se incorpora como elemento

133
fundamental para la formulacin del plan de gestin un P-:-"3" 2+ ;-*"#+!$3$+'*
$'*+-$',*$*/!$'"# +' +# 3/'$!$9$ a partir de la responsabilidad y coordinacin por parte de la
administracin municipal.
Teniendo en cuenta el alto impacto producido por la disposicin final con el botadero a cielo
abierto se promueve un P-:-"3" 2+ 3+Q-"3$+'* 2+ #" 2$,9,$!$&' ;$'"#, el cual establece
como alternativa: La c'n()rucci*n +, un r,--,n' (ani)ari' .unicipa- cuya .'+a-i+a+ +,
'p,raci*n +,p,n+, +, -'( c'()'( y -a c-au(ura y (an,a.i,n)' +,- /')a+,r' ac)ua-.
Finalmente como componente comn y eje sustancial de todo el proceso de cambio, se involucra un
P-:-"3" 2+ +2/!"!$&' "3I$+'*"# ( 9"-*$!$9"!$&' !3/'$*"-$" a realizarse desde la instancia
municipal en coordinacin y cooperacin con el ente prestador del servicio de aseo.
A.8.< P"-=3+*-, ( C-$*+-$, D+ A'=#$,$,
En sntesis las alternativas planteadas referentes a la disposicin final, seleccionadas para la
optimizacin del componente tcnico operativo y de planeacin se soportan en la formulacin de
cinco (5) programas bsicos y sus respectivos proyectos, a continuacin se mencionan cada uno de
ellos.
7.4.5.1 Programa de Fortalecimiento de los Procesos Tcnicos, Operativos y Administrativos del
Servicio de Aseo
Los proyectos planteados en este programa se encaminan a mejorar integralmente el servicio de
recoleccin, transporte y la disposicin final de desechos slidos.
Hacen parte de este programa los siguientes proyectos:
Actualizacin de las rutas de recoleccin, para realizarse en el mediano y largo plazo
Optimizacin del desempeo laboral en el rea operativa (distribucin de labores, supervisin de
actividades, control de eficiencias).
Mantenimiento y reposicin de vehculos
Para lograr este objetivo de saneamiento bsico, se desarrolla un plan general con estrategias y
acciones encaminadas a mejorar este servicio teniendo en cuenta el desarrollo en tres aspectos
bsicos como son: El aspecto Tcnico, el aspecto Operativo y el Ambiental, que van a permitir el
Desarrollo nstitucional; los cuales igualmente se complementan con los dems programas de
gestin.
7.4.5.2 Programa de recuperacin y aprovechamiento
Los generadores separan en la fuente sus residuos en 3 componentes: Fraccin Seca RRS-
(papel, cartn, latas, vidrio), Fraccin Hmeda - ROH - (material biodegradable) y a!ura " R#R -
(Material no recuperable); realizan la presentacin en la acera; los componentes recuperables
(Fraccin Seca $ Hmeda) son recogidos selectivamente y transportados a una planta para su
clasificacin y aprovechamiento con participacin de recicladores organizados bajo la coordinacin y
supervisin de la alcalda municipal, quienes seleccionarn el material, haciendo una clasificacin
final y almacenndolo para comercializar posteriormente, inicialmente se manejarn los residuos
orgnicos hmedos, dado el alto porcentaje de generacin (74.51%), sin embargo se destinar un
rea para manejo, clasificacin y almacenamiento de los RRS.

134
Dicho proceso se evaluar en el corto y mediano plazo, donde se podrn plantear de acuerdo con los
avances y logros obtenidos por la organizacin de recicladores, la posibilidad de que la planta sea
concedida para ser manejada y administrada por los recicladores y con ello establecer
especializacin de funciones en recoleccin para la empresa, comercializacin para los recicladores
y beneficios sociales y econmicos para el municipio, quien podra recibir un canon de arrendamiento
inicialmente para luego cederla totalmente por venta a los recicladores, siempre y cuando esta
organizacin garantice su sostenibilidad y viabilidad en el tiempo, ya que de ello depende el xito de
este programa en el largo plazo.
Los residuos no recuperables por su parte debern ser dispuestos en un relleno sanitario, el cual
deber ser diseado, construido y operado, dentro de parmetros de mejoramiento tcnico, operativo
y administrativo.
El programa tiene como proyectos:
Fortalecimiento del Reciclaje y de la Organizacin de Recicladores
Montaje de una Planta de Aprovechamiento y Reciclaje de Residuos slidos orgnicos.
7.4.5.3 Programa Fortalecimiento nterinstitucional
La alternativa de manejo y gestin integral de los residuos slidos ir acompaada de una
estrategia de Fortalecimiento interinstitucional, cuyo propsito deber ser el optimizar la
interaccin con las entidades sanitarias y ambientales del orden local, regional y nacional;
considerando que el mbito de la gestin integral de residuos slidos abarca todo el
municipio y que hay una gran cantidad de acciones ejecutadas por diferentes entes de la
administracin municipal en la cual no tiene injerencia la empresa prestadora del servicio
de aseo, pero que el resultado final de la actuacin o desarrollo de las funciones y
programas de dichos entes repercuten directa o indirectamente en la generacin y manejo
de los residuos, as como en el comportamiento de la comunidad frente al estado de aseo
y limpieza de la ciudad.
Dicho programa se consolidar en el proyecto de inversin "mplementacin de la Estructura
Organizacional y Funcional encargada de articular el Sistema de gestin ntegral de Residuos Slidos
Municipales, ste proyecto tendr como actividades el establecimiento de una base de datos la cual
ser acoplada al sistema de informacin que actualmente esta implementando la Gobernacin del
Cesar.
7.4.5.4 Programa de Mejoramiento de la Disposicin Final
Este proyecto tiene dos alternativas posibles, la primera construir un relleno sanitario mecnico local,
el cual deber ejecutarse en el corto plazo. La segunda alternativa es la de acogerse a un relleno
sanitario regional conjuntamente con los municipios de Tamalameque, Pelaya, San Martn, San
Alberto, Gamarra, Ro de Oro y Gonzlez, que por los volmenes a manejar, contribuirn a
racionalizar el costo por el servicio de disposicin final al igual que mitigar un sinnmero de factores
como:
Racionalizacin de los impactos ambientales.
Carencia de recursos y baja disponibilidad presupuestal.

135
Ausencia de consideracin en los respectivos POT y/o EOT.
Baja disponibilidad de sitios.
Carencia de voluntad de venta de posibles sitios por los dueos.
Oposicin de la comunidad por ausencia de socializacin del posible proyecto.
Finalmente, el componente "poltico que permita tomar decisiones giles y oportunas para
participar en soluciones de tipo regional.
El programa propone como proyectos:
La clausura y saneamiento del actual botadero a cielo abierto
La construccin de un relleno sanitario mecnico nicamente para el municipio de Aguachica,
opcin que debe analizarse desde el punto de vista econmico y financiero de las inversiones y
de los costos de operacin.
La construccin de una Estacin de Transferencia para los municipios del norte de la zona, con
una posible ubicacin por el rea de El Burro.
7.4.5.5 Programa de Educacin Ambiental y Participacin Comunitaria
Como elemento comn y eje sustancial de todo el proceso de cambio, se involucrar un componente
de educacin ambiental a realizarse desde la instancia municipal en coordinacin y cooperacin con
el ente prestador del servicio de aseo; el cual es transversal a todos los dems programas, bajo la
responsabilidad de la alcalda Municipal.
El programa consta del proyecto Educacin para el fomento de la cultura ciudadana en la gestin
integral de los residuos slidos "GRS"
A.8.? R+,9',"I#+,
El proyecto estar a cargo del municipio en cabeza de la Alcalda Municipal en coordinacin con la
empresa prestadora del Servicio Pblico de Aseo E.S.P.A. E.S.P. y con la colaboracin de
CORPOCESAR y la GOBERNACN DEL CESAR quien coordinar su ejecucin y evaluacin.
A.8.A C,*,
Se considera un valor aproximado (con predimensionamiento a nivel de prefactibilidad) de $
256.279.000 pesos para inversin en los programas generados para el manejo optimo e integral de
los residuos slidos en el municipio de Aguachica, al cual se le integra el valor correspondiente a la
inversin y operacin del relleno, si es mecnico ($ 174 millones), si es manual ($140 millones). El
costo de la clausura y saneamiento del botadero a cielo abierto podra estar alrededor de los $120
millones de pesos.
En caso de optar por una solucin regional, el costo del relleno mecanizado (dimensionado para unas
72 ton/da o 24000 ton/ao) estara alrededor de $350 millones y el costo de la planta de
aprovechamiento de residuos orgnicos con capacidad de 200 ton/mes estara alrededor de $ 280
millones, que deber ubicarse en la zona, en el sitio que el estudio de factibilidad considere ms
apropiado de acuerdo con los principios tcnicos, econmicos y operativos que deben considerarse y
de fcil consecucin.

136
A.8.6 C-':-"3" 2+ EQ+!/!$&'
El plan de obras e inversiones de la alternativa propuesta para el manejo de residuos slidos
municipio de Aguachica, se consolida en el corto, mediano y largo plazo.
Ver anexo 4.7. Cronograma de actividades por programa.
A.8.K S/9/+,*,
La realizacin del proyecto est condicionada a que el municipio en cabeza de la Alcalda Municipal
en coordinacin con la empresa prestadora del Servicio Pblico de Aseo E.S.P.A. E.S.P. y con la
participacin de CORPOCESAR y la GOBERNACN DEL CESAR; en conjunto manifiesten la
voluntad expresa de querer desarrollarlo al igual que asumir las responsabilidades y los costos que se
establezcan, depende tambin de la respuesta que manifieste la comunidad al programa de seleccin
en la fuente de acuerdo a las evaluaciones que se realicen.

137
6. DESCRIPCION INFRAESTRUCTURA EHISTENTE, DIAGNOSTICO, PLANTEAMIENTO DE
ALTERNATIVAS Y PLAN DE OBRAS E INVERSIONES PLANTA DE BENEFICIO DE GANADO
6.1. DESCRIPCION DE INFRAESTRUCTURA EHISTENTE.
6.1.1 G+'+-"#$2"2+,.
En el Municipio de Aguachica existe una Planta de Beneficio De Ganado (PBG) de carcter privado
encargada del sacrificio de bovinos para satisfacer la demanda seccional e internacional, ya que
exporta hacia Venezuela. La cual ser tema de estudio y anlisis en el presente documento. Cabe
anotar que hasta hace un ao aproximadamente, haba otra PBG de carcter oficial, administrada por
el Municipio, pero por no cumplir con norma sanitarias fue suspendida su operacin hasta prohibir
todo sacrificio en sus instalaciones (Fotos No. 1 y 2).
La PBG COASSAR es una empresa se tipo Sociedad Annima donde su mayor accionista es el
Fondo Ganadero de Santander, localizado en el Km. 5 de la va que conduce a Bucaramanga,
alejada de zonas pobladas por lo que no afecta o interfiere con otros usos, ni estos a su vez afectan
las actividades que se desarrollan en la PBG.
La PBG se abastece de agua potable, al igual que la empresa pasteurizadota de leche
FRESKALECHE, de un acueducto construido para tal fin en la vereda Villa de San Andrs. El
acueducto cuenta con planta de tratamiento y potabilizacin, tanque elevado y de almacenamiento. El
servicio de energa elctrica lo provee la empresa Centrales
Elctricas del Norte de Santander, durante las 24 horas del da en forma regular. el servicio de
telefona local y de larga distancia lo provee la Empresa Colombiana de Telecomunicaciones,
TELECOM, ESP. Adems cuenta con un sistema propio de tratamiento y evacuacin final de aguas
residuales, mientras que el servicio de recoleccin de residuos slidos lo presta la Cooperativa de
Trabajo Asociado COOMTARA con una frecuencia de una vez por semana, quien realiza la
caracterizacin en la fuente al suministrar dos bolsas de diferentes colores.
6.1.2. B-+", 2+9+'2+'!$", 2+ 2*"!$&' I=,$!".
A continuacin se analizan los requerimientos de tipo espacial y normativo para la PBG en estudio, en
concordancia con la normatividad vigente y las condiciones de la localidad.
6.1.2.1 B-+" 2+ 9-*+!!$&' ,"'$*"-$".
Cuenta con un rea de proteccin sanitaria que consiste en una cerca perimetral construida en muro
de mampostera en la cual se soporta una maya forrada en pvc de 2.50 de altura de tal manera que
no permite y controla el acceso de personas ajenas a las instalaciones, al igual que el acceso de
animales de carroa o predadores a las instalaciones de la PBG (ver fotos 3, 4, 5 y 6). Se encuentra
en buenas condiciones. Cuenta adems con parqueaderos con una capacidad de 20 vehculos.
Cuenta con separacin entre el cerramiento y la edificacin, siendo la menor distancia de 30.00.
gualmente un espacio suficiente para maniobras (ver foto No. 5) de camiones que retiran los
subproductos, debidamente pavimentada en concreto, con buena escorrenta para desage de aguas

138
lluvias. Adems tiene una barrera de proteccin ambiental compuesta por una jardinera y arbustos en
gran parte de la longitud del cerramiento.
6.1.2.2 C--"#+, 2+ ,"!-$;$!$.
La PBG cuenta con corrales de sacrificio solo para bovinos, estn claramente diferenciados los
corrales de llegada, observacin y sacrificio, adems cuenta con dos desembarcaderos retirados de
las reas de salida de subproductos, de las reas administrativas y de acceso general a la planta.
(ver fotos No. 7 y 8).
Tienen las siguientes caractersticas.
La !+-!" tienen una altura de 1,80m construida en tubos de hierro de 11/2 y 1 debidamente
soportados con postes metlicos cimentados en el terreno. Estn en buen estado (ver foto No 7, 8, 9
y 10).
Los 9$,, dentro de corral estn construidos en plantilla de concreto con pendientes
suficientes para evacuar rpidamente el agua residual del lavado de los pisos, as como las aguas
lluvias. Cuenta con registros y rejillas (ver fotos 7, 8, 9 y 10) conectados a tuberas de pvc para
evacuar y conducir las aguas residuales hasta la planta de tratamiento.
Cuenta con $#/3$'"!$&' para la noche. Bombillas de 220 v sobre postes y sobre los aleros de
la cubierta de los corrales.
Cuenta con una !/I$+-*" en sol y sombra pero solo en el rea de los corrales de sacrificio.
Cuenta adems con una manga de conduccin hasta la sala de sacrificio en el mismo material
de la cerca de los corrales, en el centro del tramo se ubica sistema de I"> 2+ :"'"2 +' 9$+
compuesto por tubos de hierro perforados en forma longitudinal (dos lneas en cada costado y una en
la parte superior) con aspersores para el bao (Ver fotos No. 11 y 12).
L, I+I+2+-, estn localizados en los corrales de observacin y sacrificio, estn
construidos en mampostera y concreto y tienen una capacidad para 15 animales simultneamente.
Cuenta con I=,!/#", 9"-" :"'"2 +' 9$+ con dispositivos electrnicos antes de que el
ganado ingrese a los corrales.
Cuentan con ,"#$2", 2+ ":/" 9*"I#+ para el lavado de los corrales.
6.1.2.3 S"#" 2+ S"!-$;$!$ ( ;"+'"2.
La sala de sacrificio esta retirada a 70 mts. de los corrales sacrificio. A ella los animales llegan a
travs de la manga de conduccin atravesando una puerta de acceso hasta la trampa de
aturdimiento. Cuenta con las reas claramente definidas, a saber:

139
rea de aturdimiento o insensibilizacin. Cuenta con un rea para el sacrificio mecanizado,
con un espacio donde se encuentra la trampa de aturdimiento para insensibilizar al animal, donde se
dispone de una puerta metlica giratoria para apaciguar la cada del animal. Procedimiento que se
realiza con la utilizacin de una pistola neumtica de clavo cautivo que sale y retrocede
inmediatamente, para realizar una perforacin en la base del crneo (Ver foto 13, 14 y 15).
rea de desangrado. Una plataforma con recipiente longitudinal de 5.00 mts con superficie en
acero inoxidable y un sistema de recoleccin de la sangre del animal luego de que es izado por
medios mecnicos (Ver foto 16 y 17).

rea para corte de cabezas y cuernos. Esto se realiza con una sierra de disco, luego los
cuernos y la cabeza son trasladados a los lugares de disposicin respectivos a travs de unos ductos
localizados en frente del rea de sangrado (Ver fotos 15).
rea de corte de patas.
rea de corte de cabezas, cuernos y patas.
rea de desuello.
rea de corte en canal.

6.1.2.8 R+N/+-$3$+'*, 2+ *$9 *O!'$! ( ,"'$*"-$.
Los 9$,, de la sala de sacrificio estn construidos en plantilla de concreto allanado, con
porosidad notoria, probablemente causado por el excesivo contacto con cidos grasos. Son lavables
y cuentan con buenas pendientes para escorrentas de agua producto del lavado. (ver foto No 17 y
18).
L", 9"-+2+, del rea de sacrificio y del resto de las dependencias se encuentran recubiertas
en enchape blanco hasta una altura de 3.80 mts. el cual se encuentra en buen estado, presentando
caractersticas de impermeabilidad y facilidad de limpieza. La unin con los pisos no produce aristas
ya que cuenta con una media caa facilitando el lavado y permitiendo la acumulacin mnima de
residuos (ver foto No. 14, 15 y 16).
Las paredes exteriores se encuentran debidamente paletadas con texturas lisas que permiten
escurrir el agua lluvia y evitan la acumulacin de la humedad. Esto no solo alrededor del rea de
sacrificio, sino en los exteriores de todas las reas de la PBG.
En la sala de sacrificio se encuentran 0+'*"'", a 6.00 mts de altura aproximadamente,
construidas en un marco con tubos redondos metlicos de 1 y malla hexagonal con agujeros de 1 x
1, adems poseen una proteccin contra insectos en angeo plstico. Por su forma y ancho permite
desarrollar actividades en el interior con iluminacin natural en condiciones normales de brillo solar.
De igual manera, permite una ventilacin natural que permite desarrollar las actividades de sacrificio
normalmente.

140
L" !/I$+-*" est construida en lmina metlica galvanizada trapezoidal tipo acesco soportada
en estructura metlica y prticos de concreto. Se encuentra en buen estado (ver foto No. 10 y 11).
Cuenta con un sistema M$2-,"'$*"-$ interno que comprende:
Sistema de redes de distribucin para cada rea con agua fra con una presin aproximada de 20 psi,
en tuberas galvanizadas en buen estado, para la limpieza general de muros y pisos.
Sistema de redes de distribucin para cada rea con agua caliente con una presin aproximada de 20
psi, en tuberas galvanizadas en buen estado, para el suministro a los recipientes de esterilizacin y
lavado.
Sistema de redes de distribucin para cada rea con vapor de agua, en tuberas galvanizadas en
buen estado, para el lavado de superficies expuestas al contacto con grasas.
Recipientes para la esterilizacin de cuchillos y dems elementos de corte en cada rea con agua
caliente alta temperatura.
Sistema de almacenamiento de agua para la PBG en general conformada por un tanque de
almacenamiento de agua 80 m3, con equipo de bombeo.
Sistema de tratamiento de aguas residuales conformado por una planta anaerobia (Ver fotos No. 18 y
19).
Los +N/$9, ( M+--"3$+'*", con que cuenta la sala de sacrificio se encuentran en buen
estado, y se enumeran a continuacin:
Andamios metlicos con ruedas para el corte de patas y desuello preliminar.
Andamios metlicos con ruedas para el eviscerado.
Sierras redonda para corte de cuernos en rea de sangrado.
Sierra para corte de externn.
Sierra para corte en canal.
Maquina para desuello.
Sistemas de rieles, ganchos y motores elctricos para el izaje durante todo el proceso de sacrificio y
faenado.
Pistola neumtica para insensibilizacin.
Mquinas para escaldado de estmagos.
Recipiente para almacenamiento de bilis.
Carros para transporte de cabezas y patas.

141
Cuatro cuartos fros con capacidad para 80 canales cada unos.
Cuchillos para corte de patas, cabeza, abdomen, desuello y otros cortes menores.
Sierras para deshuese.
Basculas electrnicas para peso de canales, vsceras y otros.
6.1.2.8 B-+" P"-" P-!+, 2+ V1,!+-", B#"'!",
Estas reas funcionan en forma separada e independiente de la sala de sacrificio.
rea de vsceras blancas. Se encuentra separado de la sala de sacrificio y delimitada con muros,
pero comunicada con esta por un ducto en acero inoxidable a travs del cual se llegan las vsceras.
Se encuentra localizado en un espacio adyacente al rea de sacrificio y cuenta con mesones para
recepcin y limpieza, as como las mquinas de escaldado (Ver foto No. 20, 21 y 22)
rea de vsceras rojas. Se encuentra separado de la sala de sacrificio y delimitada con muros, pero
comunicada con esta por un ducto en acero inoxidable a travs del cuales se llegan las vsceras. Se
encuentra localizado en un espacio adyacente al rea de sacrificio y cuenta con mesones para
recepcin e inspeccin. Aqu mismo se dispone de un rea de decomisos.
6.1.2.< B-+" 9"-" 9-!+, 2+ C"I+%", ( P"*",
Esta rea funciona al lado de la sala de sacrificio y se comunica con esta por un ducto en acero
inoxidable a travs del cual se pasan las cabezas para luego iniciar el lavado. Estas son dispuestas
en un carro metlico para su evacuacin de la PBG. En algunas ocasiones, como el caso del
sacrificio para exportacin los cuernos son separados de la cabeza.
Las patas son dispuestas en un rea independiente a la de cabezas, donde se realiza el escaldado,
para luego ser evacuadas de la PBG para la venta.
6.1.2.? B-+" 9"-" A#3"!+'"3$+'* 2+ P$+#+,
Esta rea funciona al lado de la sala de sacrificio y se comunica con esta por un ducto en acero
inoxidable a travs del cual se pasan las pieles despus del desuello. Es un espacio con
comunicacin inmediata con el exterior y complementario a sta existe un cuarto de salado de las
mismas, dispuesto detrs de los corrales.
6.1.2.A Z'" A23$'$,*-"*$0" ( 2+ I',9+!!$&' ,"'$*"-$".
Esta zona cuenta con los espacios o dependencias:
Oficina de gerencia.

142
Sala de juntas.
Oficina de inspeccin sanitaria (CA).
Baos para visitantes.
Oficina de control de procesos.
Oficina financiera.
Oficina de mantenimiento.
Cocineta.
Recepcin.
Portera.
Adems una zona de servicios conformada por:
Cafetera.
Baos para trabajadores con lava pes en el acceso.
Cuarto para implementos de aseo.
rea de mquinas y equipos que comprende un cuarto de mquinas para calderas y otra
donde funciona la planta de emergencia y los equipos de refrigeracin de los cuartos fros.
Deposito.
6.1.2.6 U'$2"2 S"'$*"-$" ( V+,*$+-+,
La PBG cuenta con bateras de baos y vertieres debidamente dotados con camerinos , unidad
sanitaria y lavamanos, separados los de hombres y los de mujeres. Cuentan con permanente
dotacin de jabones y desinfectantes para el lavado de las manos antes del ingreso a la sala de
sacrificio y despus de utilizar los sanitarios.
6.1.2.K 2+,!-$9!$&' 2+# 9-!+, 2+ S"!-$;$!$ ( ;"+'"2
E# ,"!-$;$!$.
Al entrar el animal a la trampa de aturdimiento se le aplica un disparo con al pistola neumtica en la
base del crneo, este se desploma contra la puerta metlica de la trampa y cae a un rea de lavado
con agua potable para retirar algunos residuos que aun quedan en la piel. Luego se amarra un grillete
en una de las patas traseras y se iza con un diferencial y se conduce a travs de los rieles hasta el
rea de desangrado.

143
En el rea de sangrado se le aplica una incisin en la parte de atrs de la mandbula hasta cortar los
vasos sanguneos. Al cabo un minuto se procede a realizar el corte de los cuernos con una sierra,
segn el caso, y posteriormente la cabeza con un cuchillo. Tanto los cuernos como la cabeza son
conducidos a su respectiva rea (ver foto No. 9).
Seguidamente y aun colgado se conduce a travs de los rieles hasta llegar a una transferencia para
realizar el corte de patas. Aqu se realizan cortes longitudinales en la piel del pernil suelto para el
desuello del mismo, lo que se realiza en un uno de los andamios a un nivel mas bajo que el sangrado,
posteriormente se realiza una transferencia y se cuelga del pernil suelto realizando la misma
actividad. Finiquitado esto se libera la polea y se regresa al rea de insensibilizacin para ser
reutilizado.
El animal sin patas ni cabeza, es conducido hasta el rea de desuello, donde con una sierra elctrica
se corta el trax a la altura del externn para facilitar la evisceracin posteriormente. nmediatamente
se realizan algunos cortes entre la piel y los tejidos para facilitar su desprendimiento, seguidamente
se arranca en su totalidad con una de una mquina, separndola totalmente para luego ser enviada a
su destino.
A travs de los rieles sigue su recorrido hasta llegar al rea de evisceracin. Aqu con un cuchillo se
realiza un corte en el vientre medio hasta vislumbrar toda las vsceras blancas, rojas y el aparato
reproductor. En este momento se liga el recto del animal para evitar contaminaciones posteriores e
inmediatamente se separan del resto del animal, en primer lugar las blancas hasta caer a la altura de
los pies del operario, en un recipiente especial en acero inoxidable con inclinacin hasta el rea de
procesos (ver fotos No. 23 y 24), inmediatamente se corre en rieles al lado y se realiza lo pertinente
con el conjunto de vsceras rojas hasta su rea de procesos.
Las vsceras rojas llegan a su respectiva dependencia a travs de un ducto en acero inoxidable, son
colgados en el sistema de rieles para ser sometidos a la inspeccin sanitaria antes de ser conducidas
a su rea respectiva. A las vsceras blancas se les aplica un proceso de limpieza mas a fondo, para lo
cual se utiliza un respectivo proceso de lavado en mesones de acero inoxidable donde se vacan los
estmagos y los librillos preliminarmente, luego son pasados a la maquina lavadora tipo sombrilla
donde son lavados a mano y por ltimo se pasan a la mquina centrifuga para ser lavados y pelados
finalmente con agua a una temperatura de 80 aproximadamente durante tres minutos. Luego de esta
operacin se colocan en los rieles para su despacho, al igual que las vsceras rojas previa inspeccin
sanitaria.
Despus de separadas las vsceras o evisceracin se realiza un lavado interno con agua potable y se
transfiere por el sistema de rieles para el corte de la canal en dos partes o dos medias canales, con la
utilizacin de una sierra para tal efecto, por la columna vertebral, retirando manualmente la mdula y
los cogulos que se forman dado el tiempo que ha transcurrido desde el sacrificio. Nuevamente se
lavan las dos medias canales para retirar residuos adquiridos en el faenado.
Finalmente, por medio del sistema de rieles se traslada al rea de deshuese y de cortes menores.
Con la utilizacin de sierras redondas se hacen cortes hasta reducir, segn sea el caso las medias
canales en partes menores. Por ltimo, sea en medias canales o en corte menor son almacenadas en
los cuartos friso o para el despacho segn se requiera.
6.2. PROYECCION DE PARAMETROS

144
Actualmente el sacrificio se realiza de acuerdo a turnos segn acuerdos internos entre los peseros y
se registra en la siguiente tabla:
TABLA AG-6-01
FRECUENCIA DEL SACRIFICIO SEMANAL
TIPO
GANADO
LUNES MARTES MIERCOLES @UEVES VIERNES SABADO DOMINGO
Bovino 25 25 25 25 25 36 0
Porcino
- - - - - - -
PROMEDIO DE SACRIFICIOS SEMANAL 1?1

145
NOTA: ESTOS DATOS CORRESPONDEN A LA DEMANDA NTERNA DE AGUACHCA. LA PBG
COASAR SACRFCA UN PROMEDO DE 70 RESES DARAS.
Este comportamiento responde a la actual demanda de 73.475 habitantes.
Hacia futuro, y de acuerdo con las siguientes proyecciones el incremento pasara de 7.728 sacrificios
al ao a 12.805 sacrificios al ao en el ao 30 de evaluacin.
TABLA AG-6-02
PROYECCION DE DEMANDA DE SACRIFICIO DE RECES
AOS HABTANTES SACRFCOS
2.005 73.475 7.728
2.010 83.698 8.803
2.015 92.645 9.744
2.020 101.977 10.726
2.025 111.700 11.748
2.030 121.750 12.805

146
(1) LA PROYECCON DE LA POBLACON FUE CALCULADA POR LA CONSULTORA UTLZANDO
LA METODOLOGA DANE Y DATOS BASE DEL CENSO DE 1993.
Con esto se observa que el crecimiento de la demanda es muy lenta y no afecta las proyecciones a
largo plazo, partiendo de esto y que la norma seala las Plantas de Beneficio de Ganado tipo 1 como
aquellas que sacrifican hasta 400 unidades en turnos de 8 horas, es dado a concluir que la capacidad
a disear podr soportar hasta 30 aos.

147
En la TABLA SA-8-03 se muestra el rendimiento de una res de primera clase, novillo de 400 kg.
tomando como base el peso de cada uno de los subproductos y sus precios de mercado. Ante esto
se observa que en condiciones ptimas de calidad se obtendran ventas brutas de $1.200.000 por
res, pero dadas las condiciones de heterogeneidad (precio, oportunidad y calidad) de la compra de la
res se tasa un costo promedio de venta de res de $1.050.000, el cual se tomar como base para el
anlisis financiero del proyecto.

E0ALUACION DE INGRESOS POR CONCEPTO DE 0ENTA DE CARNE " SUPRODUCTOS
INDICADORES
COSTO DE RES EN PIE
PESO
BRUTO V 7 DILO V. TOTAL
NOVLLO 400 2300 920.000
HEMBRA EN BUEN ESTADO 400 2000 800.000
HEMBRA EN REGULAR ESTADO 350 1700 595.000
PRECIOS DE VENTA Y RENDIMIENTO CP"-" /'" -+, 9-3+2$ 2+ 800 D:.E
GRUPO DE CARNICOS TIPO A CANT7DG V. UNIT V. TOTAL
CARNE PROMEDADA 125 6.000 750.000
COSTLLA 25 5.000 125.000
HUESO 50 2.500 125.000
TOTAL SUBPRODUCTOS TIPO A

1.000.000
-
GRUPO DE CARNICOS TIPO B CANT7DG V. UNIT V. TOTAL
CUEROS 50 500 25.000
TOTAL SUBPRODUCTOS TIPO B

2<.000
GRUPO DE CARNICOS TIPO C CANT7DG V. UNIT V. TOTAL
PATAS 5 2.000 10.000
CABEZA 1 15.000 15.000
UBRE 10 1.500 15.000
VSCERAS BLANCAS 50 1.500 75.000
HGADO 15 2.500 37.500
BOFE 10 1.500 15.000
LENGUA 5 1.500 7.500

1A<.000

1.200.000
COSTO PROMEDIO DE VENTA 7DG RES7800DG
3.00
0
COSTO PROMEDIO DE VENTA 7DG RES73<0DG
1.0<0.00
0
COSTO EN MILES
1.0<
0
148
6.3. DIAGNOSTICO TECNICO, OPERATIVO Y DE PLANEACION.
Es notorio el cumplimiento de tipo normativo relacionado con los requerimientos mnimos de equipos
para un matadero clase , los cuales se resumen as:
6.3.2 A,9+!*, N-3"*$0, S"'$*"-$,
6.3.2.1 P+-3$,, 9"-" +# S"!-$;$!$
Esta PBG cuenta con un plan de manejo de residuos y permisos de vertimientos expedidos por
COPOCESAR, segn lo informado por la gerencia de sta.
La planta de beneficio del Municipio de AGUACHCA cuenta con licencia ambiental, y se encuentra
tramitando el permiso NVMA de acuerdo con el decreto 3075 de 1997.

6.3.2.2 C'*-#+, A'*+ M-*+3 ( P,* M-*+3
El examen Ante Mortem es obligatorio para todo animal que vaya a ser sacrificado a fines de uso
humano, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 158 del Decreto 2278 de 1982. ste examen debe
ser realizado al menos 2 horas antes de su sacrificio por un mdico veterinario.
El Departamento Administrativo de Salud de Aguachica, a travs de la Unidad de Salud Publica
realiza las visitas de supervisin tcnica y operativa a las instalaciones en coordinacin con la unidad
de control sanitario del Hospital Local quien diariamente realiza el control ante mortem y posmortem
de las reses por medio un veterinario y de un inspector de salud publica.
La inspeccin Ante Mortem consiste en un examen fsico ocular. Si el animal no pasa es devuelto y
entra en cuarentena (dentro del mismo corral de sacrificio) donde permanece hasta que muestra
mejoras o se confirma su mal estado y el dueo debe llevrselo de nuevo. El control Post Mortem es
obligatorio en todos los animales de consumo humano de acuerdo a lo establecido en el artculo 218
de Decreto 2278 de 1982. Debe realizarse para todos los casos y a todos los productos que se van a
comercializar, y debe ser un mdico veterinario inspector el que la lleve a cabo.

En el Municipio de AGUACHCA la inspeccin post mortem se lleva a cabo en el momento del
embalaje de las canales y de las vsceras. Consiste en una verificacin ocular de colores y texturas
de estas verificando que cuenten con caractersticas normales. Para esta inspeccin no se lleva a
cabo ningn tipo de incisin al producto. Si el producto no pasa la inspeccin se decomisa y su
destino final es decidido por el inspector.
6.3.2.3 E# -+!/-, M/3"' 2+ #" 9#"'*"
Se observ que el personal que desarrolla las actividades de sacrificio presentan las siguientes
caractersticas:
En las reas donde se desarrolla el sacrificio y faenado el personal permanece rigurosamente
limpio y utiliza durante el tiempo de su trabajo ropa protectora limpia de color claro, gorro o casco y
botas impermeables.

149
Se utilizan los utensilios de trabajo buenas condiciones sanitarias.
Se realizan programas de entrenamiento permanente de su personal con relacin a la
manipulacin higinica de la carne y los hbitos de limpieza necesarios.
Los miembros del personal que se desempea en la planta de beneficio de AGUACHCA
portan identificacin y utilizan colores de acuerdo a la zona donde se encuentran.
Debido a que la planta de beneficio cuenta con una estructura administrativa; cuenta con una
persona responsable del manejo del personal. A la vez existen planes y programas de capacitacin
para el personal que lleva a cabo las labores dentro de la planta. El adiestramiento al personal en
manipulacin higinica de la carne y hbitos de limpieza es aceptable.
6.3.2.8 M"'+Q 2+ E;#/+'*+, L1N/$2, ( S/I9-2/!*, S&#$2,

La planta de beneficio de ganado del Municipio de AGUACHCA cuenta con un sistema de
tratamiento de residuos lquidos generados durante el proceso. Todos los residuos lquidos que caen
al suelo por gravedad o arrastre manual pasan a unos canales con rejillas que a travs de tubos son
conducidos a la planta de tratamiento.
La sangre que se extrae del animal durante el proceso de sangrado cae a los colectores y es
recogida en su totalidad, luego es recogida y almacenada en tanques para su comercializacin.
6.3.2.< M"'+Q 2+ ,/I9-2/!*, ( -+,$2/,.
La disposicin que actualmente se le da a la mayora es la adecuada ambientalmente. Los impactos
generados por la disposicin de los residuos son minimos, as por ejemplo:
Las pieles se llevan a un cuarto ubicado en la parte posterior de la planta en el que los
preparan (salan) y los comercializan a personas independientes a la planta.
Las patas son retiradas a de la planta y comercializadas en los expendios donde se preparan
para la venta incluyendo los cascos.
Los cuernos se venden con la cabeza para el consumo humano y para ser procesados.
Los dems desperdicios que resultan al final del proceso (despojos y sobras de los cortes) y
que se recogen durante las actividades de aseo se colocan a disposicin del servicio de aseo pblico.
Los huesos se llevan a la venta y los residuos mnimos de estos generados durante el
deshuese se recogen cuando se realiza el aseo y se disponen en la parte trasera de la planta de
beneficio.
La boiga y el rmen que se extrae de los estmagos y los intestinos se disponen en las
canales y estas se evacuan hasta la planta de tratamiento diluidas en gran cantidad de agua que
facilita el arrastre.

150
6.8 PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS
El actual marco jurdico sobre servicios pblicos no incluye el beneficio de ganado como tal, por lo
tanto no es obligacin ni responsabilidad de los Municipios en consecuencia esto puede ser asumido
por iniciativa exclusivamente privada a travs de las Asociaciones de Peseros locales o bajo figuras
de asociacin con concurrencia del Municipio, tal como se plantea es nuestro caso.
Dada la anterior consideracin y teniendo en cuenta la situacin de cada una de las PBG en este
estudio se hace necesario analizar y evaluar alternativas de solucin diseadas con una visin
estratgica fundamental de alcance inmediato e mediato. El siguiente planteamiento no pretende
solamente formular soluciones meramente tcnicas que puedan diluirse en el absorbente medio
social y cultural de las dinmicas internas de los Municipios, como ya se ha analizado en los
diagnsticos Municipales, si no, estimular un proceso de cambio de esa dinmica a partir de nuevos
modelos de funcionamiento de la actividad que se analizan desde una perspectiva local, zonal y
regional:
En primer lugar, dentro de un enfoque inmediato, concordantes con una realidad normativa, sin
vulnerar las condiciones sociales, econmicas y culturales de cada municipio de tal forma que
garanticen la conservacin de esas caractersticas o bien se minimicen los impactos sobre estas
reas.
En segundo lugar, apunta al desarrollo de espacios de participacin de las organizaciones locales
formalmente constituidas en la prestacin del servicio, como parte integral del esquema propuesto en
el presente estudio, a su vez en concordancia con los trminos de referencia y los objetivos de la
consultora. As mismo, hacia unas mejores condiciones de sacrificio y comercializacin que facilite la
gestin de control por parte del Municipio garantizando un escenario local saludable y con pocas
amenazas sanitarias.
Para el caso del Municipio de Aguachica, el problema no se acenta como en otras localidades. Se
cuanta con una PBG en buen estado que presta el servicio de sacrificio en condiciones sanitarias
adecuadas y se cuenta con adems con una organizacin alrededor del negocio de la
comercializacin basada en la cooperativa de expendedores de carne, quien cuenta con la
infraestructura y la capacidad operativa y logstica para manejar en debida forma este negocio. En
conclusin el sector privado es quien se ha encargado desde ha ce aproximadamente diez aos sin
mayor complicacin librando al municipio de esa responsabilidad, limitndose este a su papel de
organismo de control de los aspectos sanitarios, y con el tiempo el mismo mercado a logrado
mantener cierta estabilidad de precios.
Ante esta situacin el Municipio no presenta mayor problema interno en relacin con este tema. Por lo
que en la alternativa que a continuacin se planteada se propone un esquema regional donde el
Municipio entrara adems de ser socio capitalista, sera un aporte institucional importante. Esta se
describe a continuacin.

6.8.1. A#*+-'"*$0" 1.
C-+"!$&' 2+ +39-+," -+:$'"# 9"-" !3+-!$"#$%"!$&' 2+ !"-'+ M"!$" #, !M 3/'$!$9$,
!+'*-"#$%"'2 +# ,"!-$;$!$ +' #" PBG 2+ A:/"!M$!".
6.8.1.1. C"-"!*+-1,*$!", :+'+-"#+, 2+ #" "#*+-'"*$0".

151
Partiendo de lo sealado en el diagnstico de cada localidad en cuanto a sacrificio en el mbito
regional (ver consolidado regional en la tabla), as como la aplicacin de conceptos antes
mencionados, se plantea centralizar la actividad de sacrificio en la PBG COASSAR, localizada en el
Municipio de Aguachica, desde de la cual se distribuira a travs de vehculos trmicos para trasporte
de carne hasta cada uno de los siete municipios. La comercializacin estar bajo responsabilidad de
una empresa regional que agrupe los 8 municipios y que para efectos de la presente alternativa se
llamara EMCARNES. Como complemento, y para finalizar la cadena de abastecimiento en los
Municipios, se dotarn las plazas de mercado con un espacio para el corte menor y el deshuese de la
carne en canal y los subproductos derivados de acuerdo con la programacin de sacrificio especfica.
TABLA AG-6-08
SACRIFICIOS POR MUNICIPIO 7 ATO
MUNICIPIO CANTIDAD SACRIFICIO ATO
RO DE ORO 1.728
GONZALEZ 432
SAN ALBERTO 2.322
SAN MARTN 1.188
GAMARRA 1.080
TAMALAMEQUE 1.080
GAMARRA 972
AGUACHCA 8.694
TOTAL 1A.8K?
FUENTE: ASOCACONES DE PESEROS DE LOS MUNCPOS
Para la concrecin de esta alternativa se parte de las siguientes reas de atencin:
Estrategia de Produccin con calidad.
Estrategia de nstitucionalizacin de nuevo modelo empresarial.
Esquema financiero.
Estrategia de Comercializacin.
Estrategia de Capacitacin.
6.8.1.2. E,*-"*+:$" 2+ P-2/!!$&' !' !"#$2"2.
Aprovechando el alto nivel de cualificacin y tecnificacin de procesos de sacrificio, las buenas
condiciones sanitarias, la alta capacidad de produccin y las potencialidades de posicionamiento en
el mercado, lo cual se seal en el diagnstico del Municipio de Aguachica.
6.8.1.3. E,*-"*+:$" 2+ I',*$*/!$'"#$%"!$&' 2+# 32+# +39-+,"-$"#.
Esta alternativa apunta a que la comercializacin sea en ltima de responsabilidad de las
Asociaciones de Peseros, las cuales asumen un papel preponderante dentro de este modelo
empresarial.
En esta alternativa contempla un esquema basado en los siguientes determinantes:

152
Se implementara una forma de asociacin entre los Municipios y la Asociaciones de
Peseros locales que prestara el servicio de comercializacin mediante un convenio donde las ltimas
continen con la comercializacin y distribuyan con el primero las utilidades del negocio, que para
efectos de este planteamiento se denominar Empresa Regional de Comercializacin de Ganado y
Carne (EMCARNES).
Una reestructuracin de los estatutos de las Asociaciones de Peseros locales de tal
manera que permita la inclusin a los matarifes que no estn formalmente vinculados a ellas,
minimizando el impacto negativo que ocasionara el dejar de recibir los ingresos por concepto del
sacrificio de las reces en la localidad. As mismo se crearan las condiciones jurdicas para la
asociacin con el Municipio.
Dado el carcter jurdico comercial de la PBG Aguachica, COASSAR que est constituida
como una sociedad annima esta emitira acciones que sern adquiridas por la EMCARNES. As se
convertiran en accionistas y existir un vnculo jurdico y formal entre COASSAR y estas, asegurando
por un lado, el retorno de la inversin realizada por los Municipios y por otro lado la rentabilidad del
negocio que percibiran las Asociaciones de Peseros.

6.8.1.8 E,*-"*+:$" 2+ !3+-!$"#$%"!$&'.
Para el anlisis de esta estrategia se parte de tres principios bsicos que constituyen la cadena de
abastecimiento: la produccin, transporte, preparacin y distribucin interna.

". P-2/!!$&'.
Se parte de un escenario futuro con las siguientes caractersticas: primero, las EMCARNES seran
accionistas de la PBG COOASAR, Aguachica, por lo que en razn a esto y a que se aumentara la
cantidad producida, se pactara un precio de venta mas bajo que el oficial. Segundo, las EMCARNES
se encargaran de entregar las reces en pi debidamente pesadas en la PBG COASSAR, Aguachica,
aqu entran en cuarentena en los corrales de observacin, posteriormente y previo visto bueno de la
autoridad sanitaria se sacrificaran de acuerdo a los turnos. Por ltimo, esta las entrega en canal con
todos los subproductos transportndolas finalmente de acuerdo con los turnos de sacrificio por medio
de camiones trmicos hasta las diferentes localidades.
I. T-"',9-*+.
En este aparte se analizan dos tipos de transporte, el primero relacionado con la carne en canal y
otros subproductos, listos para ser enviados las plazas de mercado, y otro relacionado con el
transporte del ganado en pie desde las zonas de produccin ganadera hasta la PBG COASSAR,
Aguachica.
Para el primer caso se plantea rutas especficas que surtiran de acuerdo con los turnos de sacrificio
para cada Municipio segn lo muestra la tabla PL-8-04.

153
TABLA AG-6-0<
FRECUENCIA Y HORARIOS DE SALIDA DE DESPACHOS DESDE COASSAR A LOS MUNICIPIOS
MUNICIPIO SACRIFICIO
SEMANAL
BOVINOS
N. DE
VEHICULO
D I A S
DO LU MA MI @U VI SA
RO DE ORO 32
No. 1
- 4 4 4 4 4 12
GONZALEZ 8 - 2 2 4
SAN ALBERTO 42
No. 2
- 6 6 6 6 6 12
SAN MARTN 20 - 2 2 2 2 2 10
TAMALAMEQUE 20
No. 3
- 2 2 2 2 2 10
GAMARRA 20 - 2 2 2 2 2 10
GAMARRA 18
No. 4
- 2 2 2 2 2 8
AGUACHCA 161 - 23 23 23 23 23 35
TOTAL 160 - 41 43 41 43 41 91
El transporte consistente en cuatro vehculos tipo furgn trmico que seran adquiridos por
EMCARNES, para disponerlos en rutas de reparto diario segn zonas, segn lo sealado en la tabla
AG-8-04, a saber: Gonzlez y Ro de Oro, Tamalameque y GAMARRA, San Alberto y San Martn. La
asociacin de peseros de Aguachica, ACUASAR, como ya posee un furgn suscribira acuerdos con
la empresa del Municipio de Gamarra para el transporte. De esta manera se constituiran rutas diarias
de reparto que se iniciaran en la madrugada segn las distancias a cubrir.
Para el segundo caso, se plantea la compra de un camin 600 con estacas segn norma, con el fin
de transportar el ganado en pi desde las zonas de produccin ganadera hasta la PBG COASSAR,
Aguachica, de acuerdo con las rutas y frecuencias sealadas en la tabla AG-8-05. Para estos efectos
se han establecidos dos zonas de produccin de ganado, a saber: la zona sur, que comprende los
Municipios de San Alberto y San Martn; y la zona norte, que comprende la zona cercana a los
Municipios de Tamalameque y GAMARRA. En dicha tabla se establece la cantidad de reses que
traera por cada viaje realizado, tomando como capacidad mxima 11 reses. Cabe anotar que para el
caso de aguachica, este vehiculo no sera suficiente, por lo que se deber suplir con otro vehiculo en
alquiler.

154
TABLA AG-6-0?
FRECUENCIA DE TRANSPORTE DE RES EN PIE EN LA PBG COASSAR

MUNICIPIO
TRANSPORT
E SEMANAL
BOVINOS
ZONAS
RUTAS PARA LA PROVISION DE GANADO
EN PIE
DO LU MA M JU V SA
RO DE ORO 28
N
o
.

1
10

10

8
GONZALEZ 10 10
TAMALAMEQUE 18 10

8
GAMARRA 18 -

8

10
GAMARRA 18 -

8

10
AGUACHCA 161 22

22

22

24

23 24 24
SAN ALBERTO 42
N
o
.

2
-

11

11 11 10
SAN MARTN 18 -

8

10 -
TOTAL
SURTDO DA 52

48

48

53

44 35 34

!. C',/3.
Como la carne se comprara en canal, se hace necesario el deshuese y cortes menores en la plaza
de mercado de cada Municipio, donde se habilitara un espacio adecuado para tal efecto, de
aproximadamente 20 M2 por cada Municipio. Este contara con un bao y vestier, lavaderos, cuarto
de cortes y mesones, bsculas, refrigeradores para guardar excedentes. De aqu se llevar la carne
en cortes y deshueses hasta los expendios de carne en los mismos vehculos de transporte de la
carne en canal previo aseo del mismo.
Un aspecto importante analizado es el precio de venta al consumidor final, que con el proyecto no se
alterara por lo que no se percibirn incrementos en la canasta familiar local, segn se seala en la
tabla AG-8-06 donde se presenta el anlisis del precio actual.
6.8.1.<. E,*-"*+:$" 2+ C"9"!$*"!$&' ( ,+',$I$#$%"!$&'.
Para lograr el xito en este nuevo concepto administrativo se preveen dos lneas de accin:
". C"9"!$*"!$&' 9"-" "23$'$,*-"- +' +# #"-: 9#"% +# '/+0 +,N/+3".

155
Para lo que ser necesario emplear herramientas pedaggicas y metodologas de enseanzas en
reas relacionadas con las finanzas, administracin de recursos humanos, gestin ambiental,
formulacin de proyectos, contabilidad, administracin publica, contratacin etc.
I. S+',$I$#$%"!$&' 9"-" /' !"3I$ 2+ "9*$*/2.
Con lo cual se espera se creen las condiciones sicolgicas y sociales de los actores frente al nuevo
esquema organizativo y de procedimientos, al igual que una gran capacidad de anlisis frente al
cambio. Esto implica una aptitud que se refleje en la adopcin de hbitos higinicos sanos y
comportamiento frente al proceso de comercializacin.
6.8.1.?. E,N/+3" ;$'"'!$+-.
A partir de la vinculacin del Municipio en EMCARNES se espera que este sea el ente jalonador de
los recursos financieros del modelo empresarial partir del aporte los dineros necesarios para la etapa
de inversin del proyecto, bien sea con recursos propios o como canalizados por cofinanciacin con
otras entidades del orden Departamental como la Gobernacin y la Corporacin del Medio Ambiente,
Corpocesar, o del orden Nacional. Estas inversiones seran para la compra de activos como
vehculos, ttulos valores, acciones. De otro lado se utilizara la infraestructura existente de la PBG
COASSAR, Aguachica, las inversiones restantes se limitaran a la compra de acciones,
reestructuracin de las Asociaciones de Peseros y la constitucin de las EMCARNES.

El presente anlisis se realiza a partir de la siguiente informacin financiera:
Plan de obras e inversiones de la alternativa o costos de inversin (Tabla AG-8-07).
Costos de operacin de la alternativa (AG-8-08).
Flujo de fondos de la alternativa. (AG-8-09)
Participacin e inversiones por Municipios (AG-8-10)

156
CTABLA AG-6-0AE
PLAN DE OBRAS E INVERSIONES DE LA ALTERNATIVA O COSTOS DE INVERSIN
PLAN DE ORAS E IN0ERSIONES ALTERNATI0A N'. 1
EMPRESA REGIONAL DE COMERCIALIZACION DE CARNES
OBRAS DE ADECUACION Y MANTENIMIENTO
TOTAL CONSTRUC. Y ADECUAC. EHTERIORES
CONSTRUCCIN Y ADECUACIONES ESTRUCTURAS
Construccin de siete cuartos de cortes menores y deshuese

7

20.000.000

140.000.000
TOTAL OBRAS DE ADECUACION FISICA
180.000
.000
DOTACION " SUMINISTROS
DOTACION Y SUMINISTROS
Sumin. Equipos y herram. menores para corte

35.260.000
Suministro Equipos y muebles de oficina

5.500.000
Suministro equipos de computacin y software

2.000.000
Suministro Lockers para vestieres

1.800.000
Suministro botiqun

300.000

1.200.000
Compra camin 300 con furgn trmico

3

80.000.000

240.000.000
Compra de camin 600 tipo estaca

1

150.000.000

150.000.000
Seguros contra todo riesgos

4

6.520.000

26.080.000
SOAP

4

520.000

2.080.000
Matricula y placas

4

1.000.000

4.000.000
TOTAL DOTACION Y SUMINISTROS
832.K?0
.000

157
COMPONENTE INSTITUCIONAL
CAPACITACIONES Y ASESORIAS
Capacitacin Personal Administrativo

3.500.000
CTABLA AG-6-0AE
PLAN DE OBRAS E INVERSIONES DE LA ALTERNATIVA O COSTOS DE INVERSIN
CONTINUACION
PLAN DE ORAS E IN0ERSIONES ALTERNATI0A N'. 1
EMPRESA REGIONAL DE COMERCIALIZACION DE CARNES
Capacitacin Personal Operativo

5.250.000
Asesoria estructuracin

2.000.000
Reestructuracin de estatutos y constitucin

1.200.000
TOTAL COMPONENTE INSTITUCIONAL
11.K<0
.000
Costos de administracin de obra 15%

21.000.000
Utilidad 7%

9.800.000
mprevistos 5%

7.000.000
Gerencia de Proyecto e nterventora (7%)

9.800.000
TOTAL COSTOS DE GERENCIA DE OBRA E
INTERVENTORIA
8A.?00
.000
TOTAL COSTOS DE INVERSION
?32.<10.00
0

158
TABLA AG-8-08.
COSTOS DE OPERACN DE LA ALTERNATVA
COSTOS DE OPERACI%N DE ALTERNATI0A N'.1
EMPRESA REGIONAL DE COMERCIALI2ACION DE CARNES
GASTOS AMINISTRATI0OS GENERALES 30a-'r,( +,- a4' 25567
CANT GASTOS DE PERSONAL UN \7UN V"#- P"!$"# VALOR ATO
A+.ini()ra)i8'
1 Gerente mes 1.800.000 1.800.000
1 Asistente administrativo mes 800.000 800.000
1 Secretaria mes 700.000 700.000
1 Servicios generales mes 500.000 500.000
1 Mensajero mes 600.000 600.000
Sub-Total salarios 8.800.000

<2.600.000
VIATICOS Y GASTOS DE REPRESENTACION
1
Viticos y Gastos de Representacin (10%
nmina) mes 200.000 200.000
1 Auxilio de transporte mes 50.000 50.000
Sub-Total 2<0.000

3.000.000

ASESORIAS Y CAPACITACIONES
Asesorias y Capacitaciones mes 300.000 300.000
Sub-Total 300.000

3.?00.000
PRESTACIONES SOCIALES
Prestaciones Sociales, Parafiscales, etc. mes 0,60 2.640.000
Sub-Total 2.?80.000
31.?60.
000
GASTOS GENERALES
1 Mantenimiento Oficinas mes 550.000 550.000
2 Uniformes y Dotaciones mes 200.000 400.000
1 Materiales y suministros mes 80.000 80.000
1 Mantenimiento y reparaciones menores mes 150.000 150.000
1 Costos Bancarios mes 80.000 80.000

159
1 Plizas y Seguros manejo y cumplimiento mes 45.000 45.000
1 Publicidad y Mercadeo mes 100.000 100.000
1 Utiles y Papelera mes 250.000 250.000
COSTOS DE OPERACIN DE LA ALTERNATIVA
CONTINUACION
1 Comunicacin, portes y correspondencia mes 25.000 25.000
Sub-Total 1.?60.000

20.1?0.000
CONTRATOS CON TERCEROS
1 Contador o Revisor Fiscal (Prestac. Servicio) mes 1.000.000 1.000.000
1 Servicios personales indirectos mes - -
Sub-Total 1.000.000

12.000.000

TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ATO 123.280.000
COSTOS OPERATI0OS GENERALES 30a-'r,( +,- a4' 25567
OPERACIN DE VEHICULOS
3 Combustible vehiculo 2300 c.c. mes 1.300.000 3.900.000
1 Combustible camin 600 mes 3.900.000 3.900.000
1 mpuestos de rodamiento mes 1.000.000 1.000.000
Sub-total 6.600.000 10<.?00.000
MANTENIMIENTO DE VEHICULOS
3
Mantenimiento rutinario mes de vehiculo
2,300 c.c. mes 150.000 450.000
1 Mantenimiento rutinario camin 600 mes 250.000 250.000
1 Reposicin de partes y llantas mes 166.667 166.667
Sub-total 6??.??A 10.800.000
COSTOS DE SERVICIOS Y CONTRATOS
1 Servicio de energa mes 150.000 150.000
1 Servicio de agua, alcantarillado y aseo mes 50.000 50.000
3
Seguro obligatorio (SOAP) vehiculo 2600
c.c. mes 20.833 62.500
1 Seguro obligatorio (SOAP) camin 600 mes 50.000 50.000

160
3
Seguro Contra todo riesgos vehiculo 2600
c.c. mes 208.333 625.000
1 Seguro Contra todo riesgo vehiculo 2600. mes 416.667 416.667
COSTOS DE OPERACIN DE LA ALTERNATIVA
CAG-6-06E.
CONTINUACION
4 Conductor mes 800.000 3.200.000
8 Ayudante mes 400.000 3.200.000
Sub-total A.A<8.1?A K3.0<0.000
ELEMENTOS DE ASEO Y LIMPIEZA
1 Elementos e nsumos interiores mes 60.000 60.000
1
Herramientas de limpieza exteriores y
corrales mes 70.000 70.000
Sub-total 130.000 1.<?0.000
MANTENIMIENTO SISTEMAS, MATERIALES, SUMINISTROS, HERRAMIENTAS
1 Mantenimiento y reparaciones locativas mes 150.000 150.000
1 Mantenimiento maquinarias y equipos mes 100.000 100.000
1 Combustibles y lubricantes mes 50.000 50.000
1 mprevistos mes 100.000 100.000
Sub-total 800.000 8.600.000
COMPRA Y TRANSPORTE DE MATERIA PRIMA
0 Compra de res en pie en finca kg 2.000 1.033.600.000
Sub-total 1.033.?00.000 12.803.200.000
TOTAL COSTOS DE OPERACIN ATO 12.<2?.880.000
TOTAL GASTOS " COSTOS OPERATI0OS

12.94:.9;5.555
6.< CONCLUCIONES.
Si bien es cierto el Municipio de Aguachica no presenta problemas acentuados como los otros
Municipios, es conveniente que sea un elemento de apalancamiento institucional para el proyecto, ya
que la PBG COASSAR se encuentra en su jurisdiccin y ser determinante el direccionamiento que
este asuma ante el proyecto. De otro lado la alternativa aqu planteada representa mejores ingresos
para el municipio.

161

162
NFORME FASE DE - ESTUDOS Y DSEOS PARA LA MODERNZACON EMPRESARAL DE LOS SSTEMAS DE ACUEDUCTO, ALCANTARLLADO, ASEO Y PLANTAS DE
BENEFCO GANADO EN DECOCHO (18) MUNCPOS DEL DEPARTAMENTO DEL CESAR
TABLA AG-6-0KE
FLU@O DE FONDOS DE ALTERNATIVA N. 1.
EMPRESA REGIONAL DE COMERCIALIZACION DE CARNES.
CONCEPTO 2.00<

2.00?
2.00
A
2.00
6
2.00
K
2.0
10
1. COSTOS DE INVERSION
NVERSONES VARAS 1.066.570 - - - - -
TOTAL COSTOS DE INVERSION 1.0??.<A0 - - - - -
2. COSTOS DE OPERACIN
GASTOS DE ADMNSTRACON 123.240 123.240 123.240 123.240 123.240
COSTOS DE OPERACN 12.649.680 12.649.680 12.649.680 12.649.680 12.649.680
SERVCO DE DEUDA DE VEHCULOS 4.025 4.025 4.025 4.025 4.025
RENVERSONES 25.000
TOTAL COSTOS DE OPERACIN 12.AA?.K8< 12.AA?.K8< 12.AA?.K8< 12.AA?.K8< 12.601.K8<
2. INGRESOS DEL PROYECTO
NGRESOS POR UTLZACON DE PBG - - - - -
OTROS NGRESOS POR VEHCULO 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000
NGRESOS POR COMERCALZACON DE CARNE 14.693.487 14.693.487 14.693.487 14.693.487 14.693.487
TOTAL INGRESOS OPERACIONALES 18.?KK.86A 18.?KK.86A 18.?KK.86A 18.?KK.86A 18.?KK.86A
UTLDAD OPERACONAL 1.922.542 1.922.542 1.922.542 1.922.542 1.897.542
UTLDAD OPERACONAL ACUMULADA 1.922.542 3.845.084 5.767.625 7.690.167
153
K. ASPECTOS AMBIENTALES
El presente captulo hace referencia al componente ambiental del Municipio de Aguachica teniendo
en cuenta que con una ptima provisin de los servicios de agua potable y conveniente recoleccin,
tratamiento y disposicin final de las aguas residuales y residuos slidos se mejoran las condiciones
ambientales presentes en el municipio.
En primera instancia se resume el marco ambiental presente en el municipio, valorando el recurso
agua como elemento fundamental del presente proyecto. Finalmente se realiza un diagnstico de los
aspectos y compromisos del municipio con la autoridad ambiental regional.
K.1. ASPECTO FISICO AMBIENTAL DEL MUNICIPIO.
A travs de la historia el paisaje natural de la regin del Oriente del departamento y en especial las
bajas subregiones aledaas a la cordillera Oriental estuvieron expuestas a la desaforada explotacin
de lo que en ese entonces pareca una inagotable fuente de recursos naturales (principalmente de
flora y fauna) debido a la abundante presencia de estos componentes en la zona.
Fueron entonces los indgenas quienes a travs de la caza y la pesca quienes iniciaron un muy poco
perceptible agotamiento de dichos recursos; luego los espaoles y con ellos la aparicin de las
grandes haciendas con sus numerosas concentraciones de esclavos, mozos o trabajadores que
potencial izaron la explotacin y produccin de la tierra. Poco tiempo despus en el periodo de la
repblica aparecen las innovaciones tecnolgicas aplicadas a la produccin agrcola, mediante la
destruccin de espacios importantes, con apreciada cobertura boscosa.
Todo este proceso evolutivo se refleja en el notorio estado de desgaste y deterioro en que se
encuentra el actual paisaje natural no solo del Municipio de Aguachica, sino de casi todo el Oriente
del Departamento, sin mencionar el aumento de contaminacin de la Quebrada Buturama, el cual
constituye la principal fuente de abastecimiento.
El diagnostico ambiental se hace basado en diferentes criterios como:
K.2 R$+,:, N"*/-"#+,
Orientado al anlisis del comportamiento de la lnea de la Quebrada Buturama, se logr estructurar
un mapa de amenazas geolgicas en la lnea costera y una descripcin de las posibilidades de riego
y desastres en el rea de influencia de la Quebrada Buturama.
En la lnea de riberas se analizaron cuatro (4) parmetros fundamentales, los cuales sirven de base
para evaluar su conservacin y explotacin adecuada.
Estos cuatro factores son:
Estabilidad de la lnea de costa
Movimiento de la lnea de costa
Tipos de amenaza, de acuerdo con el con el factor dominante.
153
ntensidad de la amenaza.
Para el caso concerniente a la quebrada Buturama se analizaron los siguientes factores:
Variacin del cauce a raz de la sedimentacin
K.2.1. A9*$*/2 2+ #", T$+--",
En trminos generales el suelo del el Municipio de Aguachica es netamente agroganadero
exceptuando algunos sectores los cuales son aprovechadas en determinadas pocas del ao.
K.2.3. F/+'*+, 2+ C'*"3$'"!$&'
En el Municipio se evidencian los siguientes focos de contaminacin:
Contaminacin del Recurso Hdrico: (Quebrada Buturama) la cual, aunque no se origine, en el rea
del Municipio, si lo afecta en forma directa, si tenemos en cuenta la escasez de peces y otras
especies no solo faunisticas sino tambin florales que han desaparecido en la zona por causa de este
fenmeno, considerando que a la altura de la captacin del municipio de Aguachica, la quebrada
registra contaminacin, producto de las fumigaciones y del vertimiento irracional de las poblaciones y
fincas aledaas.
Sin sumar a este el agudo estado de sedimentacin que presentan estos mportantes causes.
Disposicin de Desechos Slidos u otros: En la actualidad en el municipio se dan dos (2)
vertimientos inadecuados que son:
Las Materias Fecales. Que dispuestas en letrinas, posas spticas o al aire libre originan directa o
indirectamente focos infecciosos que afectan principalmente la poblacin infantil de la comunidad
Aguachica, as mismo con el estado de taponamiento de los pozos de inspeccin sumado a la
conexin de la evacuacin de las aguas lluvias, las cuales colmatan los colectores produciendo
desborde y contaminacin.
De otro lado en Aguachica no se presentan agentes contaminantes producidos por emisiones
atmosfricas o explotaciones mineras aunque si por ruidos y represamiento de aguas en el rea
urbana del Municipio.
K.3 D+3"'2" 9- /, 2+ #" *$+--".
K.3.1. O;+-*" "3I$+'*"#
La oferta ambiental en el municipio de Aguachica se subdivide en:
a) reas de aptitud agraria.
b) reas de aptitud ambiental (reserva)
c) reas de vulnerabilidad (o de recuperacin).
K.3.1.1. B-+", 2+ A9*$*/2 A:-"-$"
154
Representan la mayora de las tierras Aguachica y en ellas se desarrollan en una forma inadecuada
las actividades Ganadera, Agrcola y afines; en la actualidad poseen tecnificacin e inversin en
general, razn por la cual hoy en da estos suelos no estn produciendo en forma optima los
resultados agropecuarios adecuados, alterndose de este modo el medio ambiente, los micro
ecosistemas y el componente socio ecolgico en general.
K.3.1.2. B-+", 2+ A9*$*/2 A3I$+'*"#
Aunque en trminos de porcentaje en Aguachica estas reas son de orden menor, es evidente el
aumento del deterioro ecolgico de estas reas, tanto en la flora como en la fauna.
K.3.1.3. B-+", 2+ V/#'+-"I$#$2"2 R+!/9+-"!$&'
Para estos casos es necesario determinar la fragilidad de la zona vulnerable con el objeto de
establecer que tipo de problema en concreto presenta dicha zona y as determinar que tipo de
inversin requiere.
Otras zonas que tambin deben recuperarse adems de observarse son:
/ El Ro.
/ Los arroyos naturales y su drenaje natural y otras muy importantes son:
D+3"'2" 9- +# U, 2+# A:/"
El sistema hdrico conforma la red troncal de drenaje, sistema que debe ser protegido y conservado a
fin de lograr que cumpla con su funcin; la distribucin natural del agua para uso humano uso rural y
la conservacin de la vida silvestre y de la flora.
La quebrada Buturama, nace en las estribaciones de la cordillera Oriental entre los sitios filo de
camarones y Cerro Redondo recorriendo 40 kms aproximadamente antes de llegar al sitio de
captacin. La Subcuenca ha sufrido en los ltimos aos una fuerte presin antrpica, intensificandose
el uso actual del suelo, la deforestacin cuyos efectos se evidencian en la fuerte disminucin en el
caudal de la quebrada.
Los beneficios ms notorios de la quebrada son:
4 La irrigacin de tierras a travs de la alimentacin en riego a las tierras del Municipio.
4 El surtimiento del actual acueducto del Municipio.
4 Los recursos faunsticos y florales explotados por los pobladores.
4 Los recursos faunsticos y florales explotados por los pobladores.
4 La fertilidad de sus riberas (sobre todo en verano).
K.8. C';#$!*, "3I$+'*"#+,
Los conflictos resultantes en el Municipio como consecuencia del cruce con la demanda ambiental
son:
155
Conflictos por el uso del suelo (de origen y tipologa variada)
Conflictos por el uso del recurso hdrico (canales de riego e inundaciones).
Conflictos por accin de procesos erodables (suelos sin rigor y suelos inundables).
Conflicto por desaparicin de especies: (Sobretodo de tipologa faunistica).
Los conflictos resultantes en el Municipio como consecuencia del cruce con la demanda ambiental
son:

- Unidades de manejo
Estas son:
Prevencin.
Recuperacin.
Produccin.
Y manejo especial.
K.< IDENTIFICACION DE PROBLEMAS AMBIENTALES
En gran extensin del Municipio de Aguachica se ha detectado un deterioro de los recursos hdricos
superficiales, la destruccin de humedales y la destruccin de los bosques naturales.
El deterioro del recurso hdrico se evidencia en la cabecera municipal por la disposicin de basuras y
el vertimiento directo de aguas servidas sobre los arroyos urbanos, con el consecuente impacto
negativo sobre la salud.
El agotamiento de algunas fuentes de agua y la erosin de los suelos son consecuencia directa de la
deforestacin y quemas de la cobertura vegetal.
Pese a que existen estudios que recomiendan programas de reforestacin y de proteccin a los
bosques naturales, como garanta para preservar las fuentes y nacederos de las aguas, ha sido muy
poco lo que la administracin municipal ha adelantado al respecto.
El uso de la lea para la coccin de alimentos y otros fines hizo mella en el bosque natural existente.
La pobreza existente en la diversidad de la fauna es reflejo del deterioro ecolgico a que la regin ha
estado sometida. La caza indiscriminada por parte de los pobladores y la prdida del hbitat de
ciertas especies son causa de la disminucin de la diversidad de las especies y de su poblacin.
No existen evidencias de afectacin significativas de contaminacin ambiental sobre el territorio, salvo
las que puedan generarse por efectos de la carencia de sistema de recoleccin y disposicin de
aguas residuales, en cuyo caso estn muy focalizadas. No existen, tampoco, evidencias de
industrias que viertan o esparzan componentes contaminantes al medio ambiente que puedan afectar
la salud de la poblacin, y por lo tanto constituirse en factor de riesgo.
En general, los problemas ambientales presentan los siguientes rasgos:
Desconocimiento de las reservas hdricas para atender la poblacin futura (proyectada).
Deterioro de los canales, arroyos, suelos agrcolas.
156
Mantenimiento del sistema de alcantarillado, servicio esencial para evitar la degradacin del
medio ambiente urbano y rural.
Riesgos particularmente significativos en las zonas pobladas, generalmente aquellas sujetas a
cruces por varios arroyos, los cuales producen inundaciones y deslizamientos. Ello se acenta
ante la carencia de obras de canalizacin, encauzamiento, definicin de rondas (retiros mnimos
del borde del cauce de los arroyos), etc.
Ubicacin de basureros pblicos no autorizados que tienden a deteriorar el ambiente y a
generar factores asociados con enfermedades, especialmente de la poblacin infantil.
Particularmente el caso del Municipio de Aguachica es significativo, pues posee varios arroyos
que atraviesan el casco urbano que permanecen con todo tipo de basuras.
Por carencia de puentes viales o peatonales en varios de los corregimientos y veredas del
Municipio, es frecuente la incomunicacin en pocas invernales, lo cual dificulta la movilidad de
la poblacin y ocasiona ausencia en puestos de trabajo, escuelas o colegios y posibles
contingencias por problemas de atencin y o emergencias en salud.
reas sujetas a procesos de deforestacin. Quemas en los sectores no urbanos.
Reduccin de la flora y fauna por efecto de la expansin de la frontera agrcola y ganadera en la
zona.
K.<.1. DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES.
En Aguachica existe un sistema de alcantarillado convencional que funciona por gravedad dividido en
tres (3) distritos. El distrito No.1 entrega las aguas a la quebrada El Pital sin previo tratamiento, el
distrito No.2 a la salida de Puerto Mosquito, cuenta con tratamiento a base de lagunas anaerbicas,
este sistema vierte las aguas residuales al Cao el Cristo. El distrito No.3 vierte sus aguas a el Cao
El Pital. Los barrios subnormales no cuentan con soliciones para la disposicin de excretas por lo que
generan un foco de contaminacin.
K.<.2. DISPOSICIN DE RESIDUOS SOLIDOS.
Debido a que la cobertura del servicio de aseo no cubre a toda la poblacin, est opta por disponer
de sus desechos quemndolos, arrojndolos a campo abierto o la va pblica causando un grave
deterioro del medio ambiente y del paisaje del municipio. Por la existencia de dos (2) empresas
prestadoras del servicio de aseo, se ha generado una disputa por la atencin de los usuarios lo que
repercute en la eficiencia de la prestacin. As mismo la disposicin final de los residuos slidos se
efecta en un botadero a cielo abierto con notables incidencias ambientales.
El barrido de calles, avenidas y parques solo lo realizan eventualmente, motivados por fiestas y/o
presentaciones culturales; esto conlleva a que las vas permanecen cubiertas de arena, maleza y
desechos en general propiciando que la comunidad utilice estos sitios para depositar sus residuos
slidos.
157
Este municipio se caracteriza por tener en sus vas gran cantidad de animales utilizados para
transporte como burros, mulas, o caballos, los semovientes, caprino y porcinos deambulando por las
vas originando un desagradable aspecto debido a la presencia de los desechos de estos animales.
K.A. INVENTARIO DE CONCESIONES DE AGUA, PERMISOS DE VERTIMIENTO
Y PERMISOS DE DISPOSICIN DE RESIDUOS.
En consulta y revisin de los archivos del rea jurdica de la Corporacin Autnoma Regional del
Cesar- Corpocesar, se evidencio que uso del agua no est debidamente legalizado. Existe una
Licencia Ambiental para la Planta de Tratamiento de aguas residuales otorgada por Corpocesar
mediante Resolucin No.095 de Mayo 28 de 1.996.
K.A.1 ACCIONES DE ORDEN LEGAL Y ADMINISTRATIVOS ANTE LA
AUTORIDAD AMBIENTAL.
L+:"#$%"!$&' 2+ #" E)9#*"!$&' 2+# A:/" 2+ C"9*"!$&' 2+# S$,*+3" 2+ A!/+2/!*. La
administracin municipal debe proceder a la obtencin de la concesin de agua ante la Corporacin
Autnoma Regional del Cesar Corpocesar, para legalizar la situacin de captacin. Los requisitos
para este trmite son los siguientes:
La solicitud de la administracin municipal debe ser dirigida a la Direccin General de la Corporacin
Autnoma Regional del Cesar-Corpocesar.
En la solicitud de la concesin se debe indicar lo siguiente:
Nombre del peticionario (Municipio de Aguachica), domicilio, telfono, nombre y direccin del
representante legal (Alcalde Municipal) con su documento de identidad.
Nombre de la comunidad que se va a beneficiar y su jurisdiccin. (Cabecera Municipal del
Municipio de Aguachica, Municipio de Aguachica, Departamento del Cesar).
Nombre de la fuente de donde se pretende hacer la derivacin, indicando el punto de
captacin y la cantidad de agua solicitada.
Trmino por el cual se solicita la concesin (20 aos).
Destinacin de las aguas (Sistema de acueducto municipal).
nformacin sobre los sistemas que se adoptarn para la captacin, medicin, conduccin,
distribucin y drenaje o disposicin del agua servida. nformacin sobre las inversiones y
trminos en el cual se van a realizar. nformacin de requerimiento de servidumbre.
Anexar plancha del nstituto Geogrfico Agustn Codazzi GAC con la ubicacin del sector de
la captacin y de la fuente. Anexar plano, a escala adecuada, de la localizacin de los predios
con sus linderos, indicando si son propios, ajenos o baldos y la superficie para la cual se
solicita el permiso y los trminos del mismo.
158
Anexar documentos que acrediten la propiedad del inmueble. (fotocopia autenticada de la
escritura y del certificado de libertad y tradicin vigente.
Anexar los diseos y planos del sistema de captacin.
Declaracin de efecto ambiental, anexando las caractersticas hidrogeolgicas de la zona si
fueren conocidos. Relacin de otros aprovechamientos de aguas subterrneas existentes
dentro del rea que determine la Corporacin.
Despus de la presentacin de la solicitud, la Corporacin liquida los costos del servicio de
evaluacin de la concesin, valor que la Administracin Municipal debe cancelar, para continuar con
el trmite. Es probable que dentro del proceso de evaluacin de la solicitud la Corporacin solicite
otros datos que considere conveniente.
L$!+'!$", ( P+-3$,, 2+ V$"I$#$2"2 A3I$+'*"#. Dentro de las acciones que se deben emprender
para el desarrollo de los proyectos de acueducto y alcantarillado del Municipio de Aguachica est el
relacionado con las licencias y permisos para la construccin de las etapas complementarias del
sistema de acueducto para alcanzar las metas de cobertura y calidad que permitirn la ptima
prestacin del servicio.
Referente a los estudios ambientales que permitan obtener las licencias y permisos de viabilidad
ambiental, es preciso anotar que de acuerdo con el Decreto No. 1180 del 10 de mayo de 2003, en el
titulo denominado EXEGBLDAD DE LA LCENCA AMBENTAL, en el artculo 7. Proyectos, obras
y actividades sujetos a licencia ambiental, expresa que estarn sujetos a licencia ambiental
nicamente los proyectos, obras y actividades que se enumeren en los artculos 8 y 9 del presente
decreto.
El mismo decreto establece la exigencia de licencia ambiental la construccin y operacin de
sistemas de tratamiento de aguas residuales que sirvan poblaciones iguales o superiores a 200.000
habitantes.
Teniendo en cuenta que el Municipio de Aguachica contar con una poblacin horizonte inferior de
200.000 habitantes, no se requiere solicitar permisos o licencias ambientales para el desarrollo del
estudio de los sistemas de acueducto y alcantarillado.
Para la fase del presente estudio y una vez se tenga la elaboracin de los diseos definitivos del
sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas servidas, se apoyar a la Administracin Municipal
en el tramite de los permisos de vertimientos.
K.A. TASA RETRIBUTIVA
La Constitucin Poltica Nacional de Colombia establece que es obligacin del Estado y de los
particulares proteger las riquezas naturales de la Nacin. Tambin la Constitucin establece el
derecho que tienen todas las personas a gozar de un medio ambiente sano y se establece como
garanta del desarrollo, la conservacin, restauracin o sustitucin de los recursos naturales la
necesidad de que el Estado planifique el manejo y aprovechamiento de los mismos. Adems, el
Estado tambin debe prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer sanciones
legales y exigir la reparacin de los daos causados, entendiendo por dao ambiental el que afecte el
normal funcionamiento de los ecosistemas o la renovabilidad de sus componentes.
159
En el concepto de tasa retributiva se est retribuyendo el servicio de remocin de la contaminacin
producida por el sujeto pasivo a las corporaciones autnomas como sujeto activo de esta
contribucin, ya que estas estn orientadas constitucionalmente hacia la proteccin y mantenimiento
del medio ambiente.
De acuerdo con la Constitucin Poltica de Colombia, es obligacin no solo del Estado sino adems
de los particulares proteger las riquezas naturales de la Nacin. Tambin establece la Constitucin el
derecho que tienen todas las personas a gozar de un medio ambiente sano y se establece como
garanta del desarrollo, la conservacin, restauracin o sustitucin de los recursos naturales la
necesidad de que el Estado planifique el manejo y aprovechamiento de los mismos. Adems, el
Estado tambin debe prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer sanciones
legales y exigir la reparacin de los daos causados. Entendiendo por dao ambiental el que afecte
el normal funcionamiento de los ecosistemas o la renovabilidad de sus componentes.
En la tasa retributiva se est retribuyendo el servicio de remocin de la contaminacin producida por
el sujeto pasivo, a las corporaciones autnomas como sujeto activo de esta contribucin, ya que
estas estn orientadas constitucionalmente hacia la proteccin y mantenimiento del medio ambiente.
De acuerdo con la reglamentacin vigente, le corresponde al Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial establecer anualmente la tarifa mnima de la tasa retributiva para cada una de
las sustancias contaminantes sobre las cuales se cobrar dicha tasa. As mismo, se ha establecido
que la autoridad ambiental regional aplicar a la tasa un factor regional, que cause la reduccin de la
carga contaminante hasta el nivel preestablecido para la meta de reduccin, para lo cual estas
entidades observarn, cada semestre, el comportamiento de la contaminacin total y el nivel de la
tarifa cobrada.
Teniendo en cuenta lo anterior, el Ministerio reglament
6
las sustancias que son objeto del cobro de la
tasa retributiva por vertimientos, los parmetros de contaminacin de las mismas y el valor de la tarifa
mnima de la tasa retributiva para cada una de las sustancias contaminantes sobre las cuales se
cobrar dicha tasa.
Al respecto se anota que en estas resoluciones se confunden los conceptos de sustancias
contaminantes con parmetros de contaminacin al establecer una tarifa mnima para los parmetros
de Slidos Suspendidos Totales -SST y Demanda Bioqumica de Oxgeno DBO5 ya que estos no
son sustancias contaminantes.
As mismo, se dejan por fuera del cobro sustancias qumicas especficas que pueden ocasionar
graves perjuicios al medio ambiente, cuya contaminacin no se mide con los parmetros SST y
DBO5. Sesgando el cobro de la tasa a la contaminacin producida por las aguas residuales
domsticas.
En lo atinente a los servicios pblicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado, la ley
7
expresa que
la utilizacin directa o indirecta de la atmsfera, del agua y del suelo, para introducir o arrojar aguas
servidas que sean resultado de actividades antrpicas o propiciadas por el hombre se sujetar al
pago de tasas retributivas por las consecuencias nocivas de las actividades expresadas. Adems, la
ley
8
tambin contempl como costos especiales, para garantizar el adecuado ordenamiento de las
cuencas y fuentes de agua, que en las frmulas tarifarias se incorporen elementos que garanticen el
6
Resoluciones 273 de 1997 y 372 de 1998.
7
Ley 99 de 1993. Artculo 42 Tasas retributivas y compensatorias
8
Ley 142 de 1994. Artculo 164.
160
cubrimiento de los costos de proteccin de las fuentes de agua y la recoleccin, transporte y
tratamiento de los residuos lquidos.
Al respecto se anota que no es clara la destinacin especifica de los recursos por parte de la
autoridad ambiental regional a la proteccin del ambiente del rea de influencia de la empresa de
servicio pblico a la que le est cobrando la tasa.
K.A.1. A'=#$,$, 2+ C,*,
A continuacin se presenta, a modo de evaluacin preliminar, los costos en que se incurren por el
pago de la tasa retributiva y los costos de inversin, administracin, operacin y mantenimiento de
una estacin depuradora de aguas residuales para el municipio de Aguachica, tendiente a la
reduccin de la carga de DBO5 y SST.
El anlisis se hace con base en la tarifa vigente para el pago de la tasa retributiva que fija el Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
9
($74,24 kg de DBO5 y $ 31,75 kg de SST) y los
diseos proyectados del sistema de tratamiento de aguas residuales. gualmente se establece una
concentracin de 220 mg/l de DBO5 y 220 mg/l de SST. Se anota que la autoridad ambiental regional
no ha establecido el factor regional o tarifa regional.
<.2.< C'!#/,$'+,.
9
Decreto 372 de 1998 Ministerio del Medioambiente
161
El sistema de alcantarillado de Aguachica hidrulicamente trabaja en forma regular, debido a la
reduccin de dimetros en tramos, tapas de mala calidad que no permiten realizar el mantenimiento o
limpieza de redes, y en cuanto a solucin ambiental es psimo, contamina todos los cuerpos de
aguas que atraviesan el casco urbano. Para afrontar la solucin a este problema debe implementarse
un plan de recuperacin de las lagunas de estabilizacin del circuito N2 o salida a mosquito,
culminarse el sistema de tratamiento del circuito N1 o Jerusaln, encausar los vertimientos que
llegan a los caos hacia los sistemas de tratamiento incluyendo el efluente del tanque sptico, realizar
los cambios de las tapas de los manjoles que estn en mal estado, realizar reposicin y extensin de
tuberas acorde con los rediseos que plantee la Consultora.
162

Diag. Final Ag1

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Diag. Final Ag1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NFORME FASE DE ESTUDOS Y DSEOS PARA LA MODERNZACON EMPRESARAL DE LOS SSTEMAS DE ACUEDUCTO,

8.2.A.3. C"/2"# M=)$3 H-"-$ C4MHE.

Вам также может понравиться