6.feb .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (129)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 7 &uf
2014 ckESpf? azazmf0g&D 6 &uf? Mumoyaw;aeY/
aejynfawmf azazmf0g&D 5
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
ESifh ZeD;a':cifcif0if;wkdY\ zdwfMum;csuft& jynfaxmifpkorw
*smreDEkdifiHorw rpwm *sKd0gcsif a*gufcfESifh rppf 'geDvm&Sxf
acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf rMumrDumvtwGif;
jrefrmEkdifiHokdY w&m;0ifc&D; vma&mufrnfjzpfonf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
awmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
onf vlt
Y cGit
hf a&;apmifMh unfah &;
tzGJUrS Mr.David Matthison
(Asia Division,Myanmar)? Mr.
Brad Adams (Asia Division,

London) ESihf Mr.Phil Robertson
(Asia Division, Bangkok) wkdY
OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJU
tm; ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif
EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfh
cef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf EkdifiHawmforwu
tpkd;&opfwm0ef,lNyD;aemufykdif;
wGif ukvor*ESifh ykdrkdeD;uyfpGm
qufqHvsuf&SdNyD; vlYtcGifhta&;
aumfr&Sif? vlYtcGifhta&;aumifpD
wkdYESifhvnf; ykdrkdeD;uyfpGm qufqH
vsuf&SdygaMumif;? vlYtcGifhta&;
apmifMh unfah &;tzGUJ onf vGwv
f yf
aom tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfonfh
twGuf rdrdwkdYtaejzifh yl;aygif;
aqmif&u
G v
f o
dk nfh qE&ydS gaMumif;
jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
vlYtcGifhta&;apmifhMunfha&;
tzGUJ u 4if;wkt
Yd zGUJ onf Ekid if aH ygif;
90cefw
Y iG f tvkyv
f yk u
f idk v
f su&f ydS g
aMumif;? vGefcJhonfh ESpfESpfcGJwm
umvtwGif; jrefrmEkdifiH vlY

tcGifhta&;qkdif&mESifhywfouf
ododomom wkd;wufvmonfukd
awGU&Sd&onfhtwGuf
rsm;pGm
0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEkid if \
H
aejynfawmf
azazmf0g&D
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;
wGif 4if;wkdYtzGJUtaejzifh yg0if
ulnD aqmif&GufvkdygaMumif;
aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;awGUqkHyGJokdY jynfaxmifpk
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;

cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtydkif; (1)ESifh tydkif;(3)
wGif yg&Sdaom wyfrawmfESifh oufqdkifonf[k,lq ay;ydkYcJhonfh trIaygif; (565)rI&Sdaomfvnf; pdppfcsuft&
wyfrawmfESifh oufqdkifonfhtrI (365)rIwGif ajz&Sif;NyD; (357)rItm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYwifjy yxr
tBudrf jyefvnfpGefYvTwfay;cJhNyD;jzpfonf-
owif;pmrsufESm 6
0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ukdukd?

OD;0ParmifvGif? OD;atmifMunf?
OD;pkd;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef vlYtcGifhta&;apmifhMunfha&;tzGJUrS

Mr.David Matthison (Asia Division,Myanmar)? Mr. Brad
hf r.Phil Robertson (Asia
Adams (Asia Division, London) ESiM
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; Ekid if aH wmf
Division, Bangkok) wkYd OD;aqmifaom uk,
orwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)
-aumfr&SifwdkifpmwGif yg0ifcJhrIrS pGefYvTwfay;cJhaomajr

- 24854.910{u
-aumfr&SifwdkifpmwGif ryg0ifaomfvnf; oD;jcm;pGefYvTwfay;cJhaomajr - 29400.093{u
pkpkaygif;
- 54255.003{u
wyfrawmfu txufyg pkpkaygif; ajr 54255.003{utm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,f ajr,mpDrHcefYcGJa&;
tzGJUrsm;odkY yxrtBudrf jyefvnfpGefYvTwftyfESHay;cJhNyD;jzpfonf/ cdkif^NrdKUe,f^ &yfuGufâus;&Gm ajr,mpDrH
cefYcGJa&;tzGJUrsm;uvnf; pepfwuspdppf awmifolrsm;vuf0,f jyefvnftyfESHay;vsuf&Sdonf/
xdkYtjyif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ e,fajra'orsm;tvdkuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yfrd
&yfzrsm;? ajrpm&if;OD;pD;Xmetygt0if oufqdkif&mXmewm0efcHrsm;ESifh wyfrawmfrSudk,fpm;vS,frsm; yg0if
aom tzGJUrsm;zGJUpnf; wyfrawmfrS pdkufysKd;arG;jrLa&;aqmif&Guf&ef odrf;qnf;cJhaom ajrrsm;tm; ajrjyif
uGif;qif;ppfaq;cJhonf/
tqdkygtzGJUrsm;\ ajrjyifppfaq;csufrsm;t& ajr{&d,m 154892.102{utm; jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUESifh ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDodkYwifjyNyD;
pmrsufESm 5 aumfvH 1
owif;pmrsufESm 10
owif;pmrsufESm 14
Mumoyaw; ? azazmf0g&D 6? 2014
jynfwGif;owif;
acwfpepfwpfck\tajctaeESihf tcsdeftcgt& vli,f
vl&G,fwkdY\ pmzwfrIyHkpHonf ajymif;vJvmonfudkawGU&
onf/ pmtkypf mapmifrsm;udk udkiw
f ,
G zf wfjI cif;xuf enf;ynm
wkd;wufvmonfhtavsmuf Mobile Device rsm;jzpfaom
Laptop, iPad, Tablet, Android zkef;rsm;ESihf Netbook
rsm;rSwpfqihf pmzwfvmMuNyDjzpfonf/ onfyif tGev
f kid ;f
pmMunhfwkdufpepf xGef;um;vmjcif;tp[k qkd&ayvdrfhrnf/
rsm;rMumrDumvtwGif; tGefvdkif;pmMunfhwkdufpepfonf
t&Sdeft[kefaumif;aumif;jzihf ajymif;vJvmEkdifonf/
,cktcgjrefrmEdkifiHtESHYrS jynfolrsm;twGuf pmtkyf
pmayrsm; tvG,w
f ulzwfIavhvmEkid &f ef jyefMum;a&;0efBuD;
Xmetaejzihf Public Digital Library Service pepfudk
wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wkdif;? udk,fydkif
tkycf sKyfcGih&f a'orsm;ESihf cdkiEf SihNf rdKUe,frsm;&Sd jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeHk; pmMunfhwkdufrsm;wGif wyfqif
ay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdyg 'pf*spfw,fpmMunhfwkduf jynfolY0efaqmifrI
vkyfief;onf tifwmeufrvdkbJ Laptop uGefysLwmrsm;?
iPad, Tablet, Android zkef;rsm;ESihf Netbook wdkYjzihf
650 rDwmywfvnftwGi;f WiFi pepftoHk;jyKum pmtkyrf sm;
tvG,fwul zwfIEdkifawmhrnfjzpfonf/ jyefMum;a&;
0efBuD;Xmetaejzihf Public Digital Library Service
twGuf puftvHk; 100 udk ,ckEpS f rwfvtwGi;f pwifjzefaY 0
wyfqifrnfjzpfygonf/ odkY0efaqmifrIay;jcif;aMumifh
tGefvdkif;pmzwfolrsm;taejzihf emrnfBuD;pma&;q&mrsm;\
pmtkyfaumif;rsm;ukd zwfIEkdifawmhrnfjzpfygonf/
pepfxlaxmifay;vdkujf cif;onf vli,fvl&G,w
f kYd\
pmzwf&Sdef jrihfrm;vmapa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS
taxmuftuljyKay;vkdufjcif;yifjzpfonf/ taMumif;onf
um; tGefvkdif;pepfESihf eD;pyfaeaomvli,frsm; acwfESihftnD
tGev
f kid ;f rSwpfqihf pmzwfjcif;ukd ydkESpNf cdKufvmjcif;aMumifhyif
jzpfygonf/ tGefvkdif;rSwpfqihf vli,fwkdY\ pmzwftm;ukd
wGef;ydkYvkdufjcif;vnf;jzpfygonf/
owif;tcsut
f vufrsm;tjyif wefzk;d BuD;rm;aom pmtkyf
rsm;udk tGefvdkif;rSwpfqihf zwfIcGihf&Edkifawmhrnfjzpfonf/
rdrw
d EYkd iS efh ;D pyf&m WiFi vTiw
fh ifxm;aom pmMunfw
h u
kd rf sm;okYd
oGm;a&mufum pmaumif;ayrGerf sm;zwfIEkid jf cif;jzihf todynm
A[kokwrsm; wdk;yGm;vmrnfjzpfygonf/ xdkuJhokYd okw&o
pmtkyrf sm;tjyif &Sm;yg;pmtkyrf sm;? odyHESiehf nf;ynmpmtkyrf sm;
vkyfief;cGiftoHk;cspmtkyfrsm;ESihf bmomaA'qkdif&mpmtkyf
rsm;udkvnf; vTihfwifay;EdkifvQif ydktusKd;xda&mufrI&Sdrnf
jzpfygonf/
odkYyg vli,fvl&G,w
f kYdtaejzihf wk;d wufajymif;vJvm
aom acwfESiht
f nD tGev
f kid ;f pmMunfhwku
d pf epfrsm;udk toHk;cs
um rdrdb0wdk;wufajymif;vJa&;? todPfynm &ihfoef
wkd;yGm;a&;twGuf pmzwfjcif;tvkyfukd jrihfwifoGm;Mu&rnf
jzpfygaMumif;/
/
jrefrmEkid if aH 'otESt
YH jym;&Sd jynforl sm; pmtkypf mayrsm;ukd tvG,f
wul zwfIavhvmEkdifa&;twGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf Public
Digital Library Service pepftm; wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? ukd,fykdif
tkycf sKycf iG &hf wkid ;f ? uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'orsm;ESihf ckid Ef iS hf NrKd Ue,frsm;
&Sd vlpnfum;&mae&mrsm;wGif wyfqifay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
&Sdygonf/ Public Digital Library Service onf tifwmeufrvkdbJ
Laptop uGefysLwmrsm;? iPad, Tablet, Android zkef;rsm;ESifh Netbook
rsm;jzifh pufwnf&Sd&mae&mrS twm;tqD;r&SdvQif 650 rDwm
ywfvnftwGif; WiFi pepfjzifh tvG,fwul zwfIEkdifrnfjzpfyg
onf/ tqkdyg Public Digital Libary Service xnfhoGif;rnfh
pmtkyfrsm;wGif zwfI&kHpepf (Read Only) pmtkyfrsm;ESifh Soft
Copy ukd &,lEkdifonfhpepf (Download) pmtkyfrsm;wkdY yg&Sdygonf/
okdYjzpfyg pma&;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;ukd Public
Digital Library Service twGuf xnfhoGif;azmfjyvkdygojzifh pmay'ge
tjzpf tvSLcHvkdygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh Public Digital Library Service
twGuf puf 100 ukd 2014 ckEpS f rwfvtwGi;f pwifjzefaY 0wyfqifrnf
jzpfygonf/ pma&;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;taejzifh 2005 ckESpfESifh
rwkdifrDu xkwfa0cJhaom rdrw
d kYd\ pmtkyrf sm;udk toHk;jyKcGihf jyK^rjyKESihf
Read Only om cGihfjyKEki
d rf nf odkYr[kwf Download yg toHk;jyKcGihfay;
Ekid rf nfwu
Ydk dk 2014 ckEpS f azazmf0g&D 28 &uf ta&muf jyefMum;ay;yg&ef
arwm&yfct
H yfygonf/ avmavmq,f 2005 ckEpS f 'DZifbmvaemufyidk ;f
xkwaf 0aompmtkyrf sm;ukd xnfo
h iG ;f azmfjyOD;rnf r[kwaf o;ygaMumif;
today;wifjytyfygonf/
okdYjzpfyg jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;ESifh NrdKUe,fjyef^qufkH;
&efziG x
fh m;aomtcgrsm;wGif qd;k &Gm;
aom
teHYtoufrsm;omru
wdkufcef;wGif;odkY roefY&Sif;aom
t&nfrsm;? AGufrsm;0ifvmjcif;
rsKd;vnf; cHpm;aeMu&onf/
&ifqkdifae&
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D taemuf
ydik ;f cdik f tvHNk rKd Ue,f apmâjrmuf
&yfuGuf ik0gvrf;ESihfqifrif;vrf;
axmifh&Sd aemufaz;vrf;Mum;wGif
tay:xyfaeolrsm;\ pnf;urf;
rJhtrdIufrsm; pGefYypfcsjcif;aMumifh?
aemufaz;a&ajrmif;rsm; ydwfqdkY
HkrQru eHapmfnpfnrf;aom teHY
toufrsm;yg ajrnDxyfaeolrsm;
cHpm;ae&onf/
cHpm;ae&
wpfcgwpf&HrD;rvm av0if
rsm;rSvnf; pma&;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh qufoG,f oabmxm;

&,lawmif;cHoGm;rnfjzpfygonf/
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh owfrSwftcsdefumvtwGif; tquf
toG,fr&&Sdygu q&mBuD; q&mrBuD;rsm;taejzifh rdrdwkdYpmtkyfrsm;
vSL'gef;vkdygvQif atmufygyk*dKvfrsm;xHokdY 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 28
&ufaeYta&muf qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcHtyf
ygonf/
(1) jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;
173^175 yef;qkd;wef;vrf;? tv,fbavmuf? &efukefNrdKU/
(2) a'gufwma':oDwmwif? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
zke;f -067-412021? 09-8602188? thidahlaing009 @gmail.com
(3) OD;rsKd;jrifharmif? taxGaxGrefae*sm
yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
zke;f -01-251575? 09-43085044 mmmmm.6708@ gmail.com
(4) OD;at;<u,f? TefMum;a&;rSL;(xkwfvkyf)
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
zkef;-01-371342? 09-8634517
(5) OD;wifoef;0if;? TefMum;a&;rSL;(jyef^quf)
zkef;-067-412164? 09-47050033
(6) OD;jrifhausmf? TefMum;a&;rSL;(okawoe)
zke;f -067-412002? 09-8305764 myintkyaw103@gmail. com
pepfwustrdIufrsm; pGefYypf&ef
vrf;Tefxm;aomfvnf; vdkufem
rIr&SdMubJ
tay:xyfaexdkif
olrsm;rS vG,fvG,fyif trdIufrsm;
pGeyYf pfjcif;aMumihf ajrnDxyfaeol
rsm; teHo
Y ufq;kd rsm;? npfnrf;
ayusHrIrsm;ESihf &ifqdkifae&aMumif;
a&;om;wifjyvdkufygonf/
a&TwdkifvGif
Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
azazmf0g&D
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfEdkifiH

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Thierry MATHOU tm; azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)
wufa&muf
tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl
jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh
vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
Zefe0g&D 25 &ufxkwf Unity pmapmiftwGJ(3)? trSwf(4)wGif

trSwf(24)umuG,fa&;ypnf;pufHktm; vQdKU0Suf"mwkvufeufpufHk
acgif;pOfjzihf "mwfyHkrSwfwrf;ESifhwuG azmfjyxkwfa0cJhonfukd awGU&Sd
&NyD; ,if;azmfjyxkwfa0csufonf EdkifiHawmf\ vQdKU0Sufcsufrsm;udk
aygufMum;apjcif;? pufHk\wm;jrpfe,fajrtwGif; cGihfjyKcsufr&SdbJ
csOf;uyfjcif;? MunfhIppfaq;jcif;? ausmfjzwfjcif;? 0ifa&mufjcif;?
"mwfyHkkduf,ljcif;? tm;ay;ulnDjcif;wdkYaMumifh owif;a&;om;ay;ydkYol
ESihf *sme,fwkdufwm0ef&Sdoltm; pHkprf;ta&;,lay;&ef Zefe0g&D 30
&ufwiG f oufqidk &f mXmeu aygufNrKUd r&Jpcef;odYk w&m;vdjk yKvyk w
f idk w
f ef;
cJhojzihf (y) 8^2014 jrefrmEkdifiHtpdk;& vQdKU0SufcsuftufOya' yk'fr
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&T
ref;onf tar&duefEkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHqkdif&m
tBuD;wef;tMuHay; Ms. Judith
Cefkin OD ; aqmif a omtzG J U tm;
,aeYnae 4 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd vTwaf wmftaqmufttHk jynfoYl
vTwfawmf
{nfhcef;raqmif
vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
tqkdyg awGUqHkyGJodkY jynf
axmifpkvTwfawmfem,u jynfolY
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifh
twl jynfov
Yl w
T af wmf Edik if w
H um
qufqHa&;aumfrwDOu| OD;vS
jrihOf ;D ? aumfr&Sit
f zGUJ 0if a':at;
at;rlESihf vTwfawmfHk;rS wm0ef
&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfh
onfawmftzGJUESifhtwl jrefrm
Edik if q
H idk &f m tar&duefot
H rwfBu;D
H.E. Mr.Derek Mitchell vnf;
wufa&mufonf/ (owif;pOf)
3 (1) (u)^9 jzihf trIzGihfaqmif&GufcJhonf/

azazmf0g&D 1 &ufwGif ,if;Oay'yk'fr 3 (1)(u)^9jzihf ta&;,l
aqmif&GufEkdif&ef Unity *sme,frS OD;wifqef;yg 5 OD;tm; ac:,lppf
aq;ar;jref;cJhonf/
if;trIESihfywfouf yxrowif;ay;wdkifcsufa&;zGifhjcif;onf
jrefrmEdkifiHtpdk;&vQdKU0SufcsuftufOya'yk'fr 12 t& &Jta&;ydkifrIjzpf
aMumif; jy|mef;xm;ojzihf jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'yk'fr 154 ESifhtnD
aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; jypfrIqkdif&musihfxHk; Oya'yk'fr 161 ESihftnD
trIppf t&m&Sdu oufaorsm;tm; ppfaq;um jypfrIqkdif&m Oya'
usix
fh ;kH Oya' yk'rf 54 t& jypfrw
I iG f pyfqidk yf g0ifaMumif; rouFmzG,&f m
jzpfol Unity *sme,frS trIaqmift&m&SdcsKyf OD;wifqef;yg ig;OD;tm;
azazmf0g&D 1 &ufwGif ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJhjcif;jzpfonf/
xdef;odrf;xm;olrsm;rSm aygufNrdKUae OD;vlarmfEkdif(c)vif;ausmf

OD; (c)vlarmf 24 ESpf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;wifhqef; 52
ESpf? zsmyHkNrdKUae OD;pnfolpdk; 22 ESpf? vdIifom,mNrdKUe,fae OD;oJ&mZm
OD;(c) &mZmOD; (c) udkoJ 28 ESpfESifh ajrmufOuvmyNrdKUe,fae
OD;atmifol&(c) ydkifoufausmf 25 ESpfwkdYjzpfaMumif; od&Sd&onf/
,if;okdY zrf;qD;&mwGif 24 em&Dxuf ausmfvGefcsKyfxm;jcif;
r&SdbJ jypfrIqdkif&musihfxHk;Oya'yk'fr 167 t& OD;wihfqef;ygav;OD;
tm; ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;Hk;odkY wifykdY azazmf0g&D 1 &ufrS 14
&ufxd csKyf&Drefawmif;cHxm;aMumif;? OD;vlarmfEdkif(c)vif;ausmfOD;(c)
vlarmftm; aygufNrdKUe,fw&m;Hk;wGif azazmf0g&D 1 &ufrS 14 &uf
txdcsKy&f rD efawmif;cHxm;aMumif;? azazmf0g&D 4 &ufwiG f aygufNrKd Uae
OD;vlarmfEdkif\ZeD;rvGifvGifjrihf 38 ESpftm; trIjzihf xyfrHxdef;odrf;
ar;jref;NyD; yckuLNrdKUe,fw&m;olBuD; a':aqGaqG0if;u jypfrIqkdif&m
usifhxHk;Oya'yk'fr 497 t& tmrcHay;cJhonf/
trItm; ppfaq;vsu&f adS Mumif;ESifh if;wd\
Yk rdom;pkrsm;udk Oya'
ESihftnD awGUqHkcGifhjyKxm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
(67)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYtm;*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh aemifcsKdNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS eH&HuyfpmapmifESifh pmtkyfrsKd;pHk

cif;usif;jyoyJGukd azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f jyef^quf Hk;a&SU usif;yonf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh {nhfonfawmfrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfuGufjynfolrsm;? NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u cif;usif;jyoxm;aom eH&Huyfpmapmif? ydkpwm? wdkif;usKd;jynfjyKowif;
"mwfyHkrSwfwrf;rsm;? pmtkyfrsKd;pHkwdkYudk pdwf0ifpm;pGmavhvmMunfhIMuaMumif; od&onf/
(061)
Edik fiHwumowif;
x&DydkvD azazmf0g&D
5
vpfAsm;Ekid if \
H "mwkvufeuftm;vk;H udk zsuq
f ;D ypfvu
dk Nf yjD zpfaMumif;
,if;EdkifiH\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;u aMunmvkdufonf/
"mwfaiGUtjynfhxnfhxm;aom AkH;ESihftajrmufusnfrsm;tygt0if
"mwkvufeufrsm;udk zsuq
f ;D vku
d Nf yjD zpfaMumif; Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rk[
d m
ruftA'JvmZpfu ajymMum;vkdufonf/
vpfAsm;EkdifiHwGif qmvzmrufpwwf"mwfaiGU 25 wefESihf "mwfaiGU
rjznfh&ao;onfh axmifaygif;rsm;pGmaom AkH;rsm;&SdaMumif; ,if;EkdifiHu
2004 ckESpfwGif ajymMum;cJhonf/
x&Dyv
kd u
D 4if;\"mwkvufeufrsm;udk 4if;wku
Yd ,
dk w
f idk zf suq
f ;D rnf[k
"mwkvufeufwm;qD;a&;tzGJU(pD'AvsLpD)ESihf pmcsKyfxm;onf/ vpfAsm;
Ekid if o
H nf a'owGi;f Ekid if rH sm;udk Ncrd ;f ajcmufvmEkid o
f nfh "mwkvufeufrsm;
udk vkH;0zsufqD;Edkifonfh EkdifiHjzpfvmaMumif; rpwmtA'JvmZpfu
NrdKUawmfx&DydkvD t*FgaeYu ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/
,if;udpo
nf uae'g? *smreDEiS t
fh ar&duefw\
Ykd enf;ynmtultnD
tygt0if Ekid if w
H umtultnDrygbJ tcsed w
f t
kd wGi;f vkyaf qmifEidk rf nf
ppftwGif; uGJuGmcJhaom udk&D;,m;rdom;pkrsm; 2010 ckESpfu jyefvnfawGUqHkcJhMupOf/ r[kwaf Mumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;vku
d o
f nf/ ,if;"mwkvufeuf
rsm; zsuq
f ;D Ekid rf o
I nf Zefe0g&D 26 &ufu Ny;D pD;atmif aqmif&u
G Ef idk cf o
hJ nf
[k vpfAsm;Ekid if jH cm;a&;0efBu;D u ajymonf/tqdyk g Ekid if jH cm;a&;0efBu;D u
"mwkvufeufwm;qD;a&;tzGUJ tBu;D tuJ tmrufEiS afh wGUqkpH Of ajymMum;
vku
d jf cif;jzpfonf/ rpwm tlZrfro
l nf vGecf ahJ om oDwif;ywfu vpfAsm;
"mwkvufeufrsm; zsuq
f ;D &mae&m l0g*gokYd a&muf&adS ecJo
h nf/ ,if;uJo
h Ykd
aqmif&GufEkdifjcif;rSm vpfAsm;EkdifiH\xl;jcm;onfh ordkif;rSwfwkdifopfudk
pdu
k x
f v
l u
dk jf cif;jzpfonf[k 4if;uajymMum;onf/
(bDbDpD)
ppfa&;avhusirfh o
I nf ajrmufu&kd ;D ,m;wkt
Yd wGuf a'goxGuzf ,
G &f o
dS nf/
qkd;vf
azazmf0g&D
5
1950-1953
ppf
y
G
J
t
NyD
;
uk
d
&
D
;
,m;uRef
;
qG
,
f
ES
p
f
y
d
k
i
f
;
uG
J
o
G
m
;jcif
;
jzih
f oef;
awmif-ajrmufu&kd ;D ,m;ESpEf idk if o
H nf jyK,
H rf;u qufqaH &;wk;d wuf
aygif
;
rsm;pG
m
aom
ud
k
&
D
;
,m;rd
o
m;pk
r
sm;vnf
;
ES
p
f
y
d
k
i
f
;
uG
J
o
G
m
;cJ
h
&
onf
/
atmif aqmfMoaecsdef udk&D;,m;ppfyGJNyD;aemuf uGJuGmcJhaom rdom;pkrsm;
tqdyk gawGUqkyH t
JG crf;tem;rsm;udk ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if t
H wGi;f awGU
jyefvnfawGUqkHyGJjyKvkyf&ef oabmwlvkdufonf/
tqdkyg aygif;pnf;awGUqkHyGJonf ,ckazazmf0g&DvtwGif; jyKvkyf&ef qkHavh&Sdonf/ ,if;tpDtpOfudk 2010 ckESpf Ekd0ifbmvu awmif
pDpOfxm;&m 2010 ckESpfaemufydkif; yxrqkH; awGUqkHyGJjzpfvmzG,f&Sdonf/ udk&D;,m;e,fpyfuRef;ay: ajrmufudk&D;,m; 'kH;usnfusa&mufcJhNyD;aemuf
pufwifbmvtwGi;f u awmifu&kd ;D ,m;\ &efvadk jymqdrk aI Mumihf ajrmuf qkdif;iHhxm;cJhonf/
udk&D;,m;bufrS jyefvnfawGUqkH&efpDpOfxm;jcif;udk zsufodrf;vdkufonf/
,ckawGUqkrH u
I kd ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if H uGe*f ef;tyef;ajzpcef;awmif
,if;awGUqkyH o
JG nf ,ckvukeyf idk ;f tar&duef-awmifu&dk ;D ,m; ESpyf wf azazmf0g&D 20 &ufrS 25 &uftxd awGUqkH&efpDpOfxm;onf/
vnf yl;wGJppfa&;avhusifhrI rjyKvkyfrD xGufay:vmjcif;jzpfonf/ ,if;
(bDbDpD)
eefacsmif azazmf0g&D 5
wkwfEkdifiHtwGif; trsKd;orD;
wpfO;D aoqk;H cJah om Muufiu
S w
f yk f
auG;a&m*gopf ysUH ESUH ul;pufvmrnf
ukd uRrf;usifolrsm;u pdk;&drfylyef
vsuf&Sdonf/
eefacsmifNrKd UrS touf 73 ESp&f dS
trsKd;orD;wpfOD;onf MuufbJaps;
wpfaps;odkY oGm;a&mufcJhNyD;aemuf
H10 N8
Adkif;&yfpf
ul;pufcH&
aMumif;? odkYaomfvnf; rnfonfh
&if;jrpfrS pwifu;l pufonfurkd od&
aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
,if;ul;pufcH&rIonf wkwfEdkifiH
usefpDjynfe,fjzpfyGm;cJhNyD;aemuf
'kwd,ajrmuful;pufcH&oljzpfvm
onf/
rMumao;onhf vrsm;u
tvm;wl Adkif;&yfpfrsKd;jzpfonhf
H7N9 Adkif;&yfpf ul;pufrIjzpfyGm;cJh
&m ul;pufc&H ol av;yHw
k pfyakH oqH;k
cJh&onf/
'kw,
d ajrmuf H10N8 Adik ;f &yfpf
ul;pufrIudk wkwfEkdifiH usefpD
jynfe,f Zefe0g&D 26 &ufu
jzpfyGm;cJhonfudk twnfjyKEkdifcJh
aMumif; eefacsmifa&m*gxde;f csKyaf &;
ESifh wm;qD;a&;XmerS a'gufwmrif
bif;u ajymonf/ odyyH nm&Sirf sm;
u ,if;Adkif;&yfpfydk; ysHUESHUvmrnfukd
pdk;&drfaeMuonf/
(bDbDpD)
tpvmrmbwf azazmf0g&D 5
ygupweftaemufajrmufyikd ;f
yuf&0fS gNrKd U pm;aomufqidk w
f pfqikd f
wGif taocHAkH;azmufcGJrIjzpfyGm;&m
ud;k OD;aoqk;H cJNh y;D tjcm; 50 rSm 'Pf
&m&&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/
jzpfpOfrmS ygupweftaemuf
ajrmufyikd ;f jynfe,f NrKd Uawmfyuf&0fS g
NrdKUv,faumif&Sd vlpnfum;aom
aps;twGi;f pm;aomufqidk w
f pfqidk f
wGif taocHAHk;cGJorm;onf ol\
cEmud,
k w
f iG f azmufcaJG &;ypn;f rsm;
0wfqifum taocHAkH;cGJwkdufcdkuf
cJhjcif;jzpfonf[k &Jt&m&Sdu ajym
Mum;onf/ ,if;aygufuGJrIwGif &Spf
OD;rSm yGcJ si;f Ny;D aoqk;H oGm;Ny;D 50 rSm
'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ &Jrsm;? vkHjcHK
a&;wyfzUJG rsm;ESifh u,fq,fa&;tzGUJ
rsm;u 'Pf&m&&So
d rl sm;udk eD;pyf&m
aq;ko
H yYdk aYkd qmifc&hJ m wpfO;D rSm aq;
ukorIcH,laepOf aoqkH;oGm;cJh
onf/ tapmydik ;f azmfjycsurf sm;t&

azmufcGJrIrSm [dkw,fwpfckukd ypf
rSwfxm;cJhonf[kod&NyD; &Jrsm;url
pm;aomufqidk u
f o
kd m t"duypfrw
S f
xm;onf[q
k o
dk nf/ ,if;azmufcrJG I
aMumihf pm;aomufqidk t
f eD;0ef;usif
&Sd tjcm;qkdifav;qkdifESihf um;rsm;
ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/
(qif[Gm)
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
azazmf0g&D 5
Telenor Myanmar u jrefrm
Edik if v
H ;kH qkid &f m qufo,
G af &;vkid pf if
tm; jrefrmtpkd;&ESifh oabmwl
vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhjcif; txdrf;
trSwftjzpf rD'D,mrsm;ESihfawGUqHk
yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10
em&Dcw
JG iG f aejynfawmf[w
kd ,fZek &f dS
o*F[[kdw,f GRAND BALLROOM usif;yNyD; Telenor
Group \ trIaqmif'w
k ,
d Ou|ESihf
tm&Sa'oqkdif&mtBuD;tuJ Mr.
Sigve Brekke ESifh Telenor Myanmar \ trIaqmift&m&SdcsKyf
Mr.Petter Furberg wdkYu jrefrm
EdkifiHwGif wDxGifqef;opfrI&&Sdum
aps;EIe;f oufomNy;D tvG,w
f ul
vuf0,f&&SdEdkifaom rdkbdkif; quf
oG,fa&;ypnf;rsm;ESifh 0efaqmifrI
rsm;udk
atmifjrifpGmay;Edkif&ef
t"du &nfpl;vkyfaqmifaeonfh
tcsuftvufrsm;tm; today;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
&Sif;vif;ajzMum;
Telenor Myanmar u jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m qufoG,fa&;vkdifpiftm; jrefrmtpkd;&ESifh oabmwl

vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhjcif; txdrf;trSwftjzpf rD'D,mrsm;ESihfawGUqHkyGJtcrf;tem; usif;ypOf/
(owif;pOf)
rdkbdkif;tifwmeuf aumif;rGefpGm
toH;k jyKEikd af &;ESifh tjcm;0efaqmifrI
rsm;twGuf rkb
d ikd ;f Network wnf
axmifrnhftpDtpOf? xkwfvkyf
a&mif;csrnfh Sim Card ta&
xdkYaemuf
tcrf;tem;okdY twGuf? pwifa&mif;csrnfhtcsdef
wufa&mufvmMuonfh owif; ESihf wefzdk;? aiGjznfhuwfxkwfvkyf
h pDtpOf? ac:qkcd EIe;f
rD'D,mrsm;rS owif;axmufrsm;u a&mif;csrnft
a&SUzHk;rS
oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;rSwpfqifh
pepfwus pdppfNy;D rlvoufqikd o
f rl sm;xHoYkd ,cktcg 'kw,
d tBurd f xyfrH
pGefYvTwfay;rnfjzpfonf/
wyfrawmfrS jyefvnfpeG v
Yf w
T af y;vsu&f adS om ajrrsm;ESihf ywfouf
odr;f qnf;ajrrsm;tay: jyefvnfpeG v
Yf w
T jf cif;qdik &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;
ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif- jynfxJa&;trdefY &,lodrf;qnf;cJhonfh ajrrsm;tm; jyefvnf
pGev
Yf w
T af y;rnfh wyf&if;^wyfzUJG rsm;onf ajr,mtrIwzJG iG v
hf pS
f
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;(aumfvdawmf
t&m&Sd)rSwpfqifh jynfxJa&;0efBuD;XmerS trdefYaMumfjimpm
jyifqifxkwfjyef&ef wifjytyfESH&rnf/
- tqdyk gajrrsm;tm; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS ajrodr;f y,fzsuo
f nfh
trdex
Yf w
k jf yefygu cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;
rSL;u cdik v
f ,f,majrpDrcH efcY rJG t
I zGUJ okYd vTaJ jymif;ay;Ny;D oufqikd f
aomawmiforl sm;rS jyefvnfvyk u
f idk cf iG &hf &S&d ef oufqikd &f m
xm;owfrw
S rf ?I tvkyt
f udik t
f cGifh
tvrf;azmfaqmifay;EkdifrI? wm0g
wdkifrsm; wnfaxmifrnhftpDtpOf
rsm;ESihfpyfvsOf; ar;jref;Mu&m
Mr. Sigve Brekke ESihf Mr. Petter
Furberg wdkYu jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;Muonf/
tqdkyg rD'D,mawGUqHkyGJokdY
-
Telenor Group
\ trIaqmif
'kwd,Ou|ESihf tm&Sa'oqdkif&m
tBuD;tuJ Mr. Sigve Brekke?
Telenor Myanmar \trIaqmif
t&m&Scd sKyf Mr. Petter Furberg ESifh
Telenor Myanmar rS 0efxrf;
rdom;pkrsm;? owif;pm? *sme,fESifh
owif;Xmersm;rS owif;axmuf
ajr,mpDrHcefYcGJa&;tzGJUokdY avQmufxm;&,l&rnf/
v,f,majr Edik if yH ikd jf yKvyk af &;Oya'yk'rf (39)t& odr;f qnf;xm;
aomajrrsm;tm; jyefvnfpGefYvTwfay;rnfh wyf&if;^wyfzJGUrsm;rS
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjytyfESH&rnf/
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpk;d &tzGUJ rS ve(39)tm; y,fzsut
f rdeYf
xkwfjyef pGefYvTwfajrrsm;tm; cdkif^NrdKUe,f ajr,mpDrHcefYcGJrI
tzGUJ rSwpfqifh oufqikd o
f rl sm;odYk jyefvnfay;tyfa&; aqmif&u
G f
&rnfjzpfNy;D oufqikd o
f rl sm;rSvnf; vkyu
f idk cf iG hf jyefvnfavQmuf
xm;&rnfjzpfonf/
ajrpm&if;yHpk (H 105)wyftpDtpOfjzifh vkyyf idk cf iG &hf ,lord ;f qnf;xm;
aomajrESifh ,cifumvodrf;qnf;a&;aqmif&GufqJajrrsm;tm;
wyf&if;^wyfzUJG rsm;rS jyefvnfpeG v
Yf w
T &f eftwGuf wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftpd;k &tzGUJ xHoYdk wifjycGijhf yKcsu&f ,l oufqikd &f majr,m
pDrHcefYcGJrItzGJUrsm;xHokdY tyfEHS&rnf/
cdkif^NrdKUe,f^&yfuGufâus;&Gmtkyfpkajr,mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;rS
oufqikd o
f rl sm;okYd jyefvnftyfEaHS y;&rnfjzpfNy;D oufqikd o
f rl sm;
rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wuf

a&mufMuonf/
tqdkyg qufoG,fa&;vkdifpif
wG i f 900MHz ES i h f 2.1 GHz
twGif;&Sd vdIif;rsm;yg0ifNyD; 15 ESpf
Mum vkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdrnfjzpf
onf / Telenor Myanmar rS
jrefrmjynfolrsm;tm;vHk;twGuf
vG,fuloufomaom
rkdbkdif;
qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm; ay;
Ekid &f ef OD;wnfxm;Ny;D vdik pf if&&SNd y;D
&Spv
f wGif 0efaqmifrpI wifrnfjzpf
onf/
Telenor onf HSPA ESihf
LTE-ready enf;ynmrsm;udk toH;k
jyK taumif;qHk; rdkbdkif;uGef&uf
udk wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD;
ig;ESpt
f wGi;f jrefrmEdik if &H dS vlO;D a&
90 &mcdkifEIef;udk uGef&ufvTrf;jcHK
jzefMY uufay;Edik &f ef pDpOfxm;onfh
tjyif Telenor \ ueOD; 0efaqmif
rItaejzifh
zkef;qufoG,fjcif;
(Voice) ESifh tifwmeuftoH;k jyKjcif;
(Data) wku
Yd kd 2G ESihf 3G uGef&uf
rsm;ay:wGif pwif0efaqmifrIay;
oGm;rnfjzpfum oHk;pGJolrsm;tm;
taumif;qHk;zkef;ac:qdkrI t&nf
taoG;ESihf jrefEeI ;f jrihaf om tifwm
eufcsdwfqufrIudk tmrcHay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aygif
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
rSwfcsuf/ (1)
(2)
(3)
(4)
wdkif;^jynfe,f
aejynfawmf
ucsif
u,m;
u&if
csif;
ppfudkif;
weoFm&D
yJcl;
rauG;
rEav;
rGef
&cdkif
&efukef
&Srf;
{&m0wD
pkpkaygif;
jynfxJa&;trdefY
&,lodrf;qnf;ajr
ve(39)&,l
odrf;qnf;ajr
427.000
4390.700
684.660
1760.610
14208.734
21471.670
920.00
342.760
2076.250
482.430
47.110
3868.540
ajrpm&if;yHkpH
(105^106)&,l
odrf;qnf;xm;aomajr
116.000
29850.200
719.40
5959.50
1261.070
6200.850
592.18
1625.46
9052.300
137.620
6954.820
6954.820
62469.380
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh
tdrfwkdif; vQyfppfrDwmwyfqifEkdif
a&;twGuf rGefjynfe,f aygif
NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;jzeYjf zL;a&;
Xme 0efxrf;rsm;u (Digital)rDwm
rsm;ukd tdrw
f idk &f ma&muf aeYcsi;f Ny;D
wyfqifay;vsuf&Sdonf/
tqdkyg
'pf*spfw,frDwm
owfrSwfaMu;rSm aiGusyf 65000
jzpfNyD; rDwmyHk;cGHaiGusyf 15000?
tmrcH pabmfaiGusyf 4000?
BuKd ;oG,cf aiGusyf 2000? rD;qufc
aiGusyf 2000? BuD;Muyfc aiGusyf
1000? rDwmavQmufvTm aiGusyf
1000 pkpkaygif;aiGusyf 90000
jzifh rnforl qkd rlabmifEiS n
hf
D w
G f
ygu aeYcsif;NyD; 'pf*spfw,f rDwm
rsm; wyfqifay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
rdcsKd(iprd)
rSvnf; vkyfykdifcGifhjyefvnfavQmufxm;&,l&rnfjzpfonf/
wyfrawmfu jyefvnfpGefYvTwfay;vsuf&Sdaom ajrrsm;tm; wdkif;
a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ cGifhjyKcsufjzifh cdkif^NrdKUe,f^
&yfuGufâus;&Gm ajr,mpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;onf 2013 ckESpf pufwif
bmvwGif xkwjf yefco
hJ nfh jyefaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf? jynfxaJ &;
0efBuD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ odrf;qnf;ajrrsm;tay:
jyefvnfpeG v
Yf w
T jf cif;qkid &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD pdppfpeG v
Yf w
T af y;
rnfjzpfonf/ wyfrawmfu odr;f qnf;xm;aomajrrsm;tm; rlvoufqikd f
olodkY jyefvnfpGefYvTwfay;&mwGif ,cktBudrftygt0if pkpkaygif;ajr
209147.105 {u &SdNyDjzpfonf/
xkdYtjyif umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfnGefY
OD;aqmifaom umuG,fa&;qdkif&m qyfraumfrwD (Delivery Unit)
tzGJUrsm;uvnf; rlvoufqdkifolrsm;\ vuf0,fodkY tjrefqHk;jyefvnf
vTGJajymif;Edkifa&; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh qufoG,f
ajrjyifuGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;
XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wyfrawmfu 'kwd,tBudrf pdppfjyefvnfpGefYvTwfay;rnfhajrrsm;pm&if;

pOf
azazmf0g&D
wyftpDtpOfjzifh
vkyfydkifcGifh&,l
odrf;qnf;xm;aomajr
626.72
13903.13
748.710
600.500
1963.16
1937.620
1772.43
3914.160
737.250
7340.470
33544.150
jynfxJa&;trdefY&,lodrf;qnf;ajr(21471.67){utm; aumfvdawmft&m&SdxHrSp trIwGJzGifhNyD; jyefvnftyfESH&rnfjzpfygonf/

vê(39)&,lodrf;qnf;ajr(3868.54){utm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHrS vê(39)y,fzsufaqmif&Guf tyfESHay;oGm;ygrnf/
usefajr(129551.892){utm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,f ajr,mpDrHcefYcGJrItzGJUodkY pGefYvTwftyfESHay;&ygrnf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif ajr(9335.41){utm; yxrtBudrfwGif pGefYvTwfay;cJhNyD;jzpfygonf/
,cifumv
odrf;qnf;a&;
aqmif&GufqJajr
68.400
8390.080
241.18
210.20
222.88
8456.49
2048.000
1042.54
740.000
323.81
3292.880
4849.410
3652.492
33538.362
&ufpGJ? 5-2-2014/
pkpkaygif;
184.400
38240.280
668.18
1556.32
222.88
29239.12
2352.540
15316.300
3597.88
3844.710
3721.70
18019.950
5724.280
32203.562
154892.102
rSwfcsuf
rSwfcsuf(4)
aqmif;yg;
a'gufwm
armifarmifodrf;
jrefrmEkdifiHtpdk;&taejzifh ESpftqufquf a<u;usefrsm;&Sif;vif;&ef jyKvkyfcJhygw,f/ 'DvdkjyKvkyfrIrSm
tultnD&zdkYtwGuf tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efyHkaiGtzGJU (IMF) &JU 0efxrf;rsm;eJY teD;uyfyl;aygif;
aqmif&u
G rf t
I pDtpOf (Staff Monitored Programme-SMP) qdw
k mudk IMF eJY yl;aygif;taumiftxnfazmf
cJhygw,f/ tJ'DtpDtpOft& IMF u pD;yGm;a&;ynm&Sif? pm&if;tif;ynm&Sif0efxrf;rsm; jrefrmEkdifiHudk
vma&mufNy;D jrefrmjynf&UJ rufcdpk ;D yGm;a&;tajctaersm;udk avhvmtMujH yKay;cJMh uygw,f/ tqdyk gtpDtpOf
udk 2013 Zefe0g&Dv 1 &ufrS pwifNyD; wpfESpfjyKvkyf&m 2013 ckESpf 'DZifbmvrSm NyD;qHk;NyDjzpfygw,f/
tqdkygtpDtpOft& IMF rS pD;yGm;a&;ESifh pm&if;tif;ynm&Sifrsm;[m jrefrmEkdifiHudk pkpkaygif; oHk;Budrf
vma&mufcJhygw,f/ b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfwdkYudkomru vTwfawmftqifhqifheJY
e,fbuf? t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;ukdyg awGUqHkar;jref;cJhygw,f/ OD;pGm2012 ck 'DZifbmvrSm vma&muf
Ny;D jrefrmEdik if &H UJ rufcdpk ;D yGm;a&;qdik &f m &nfreS ;f csurf sm;xm;&Scd NhJ y;D avhvmqef;ppfru
I akd wmh ESpBf urd v
f ma&muf
jyKvkyfcJhygw,f/ yxrtBudrfqef;ppfrIudk 2013 ck arveJY? 'kwd,eJY aemufqHk;tBudrf qef;ppfrIudk 2014
Zefe0g&DvwGif vma&mufjyKvkyfcJhNyD; aemufqHk;tpD&ifcHpmxkwfjyefcJhygw,f/
'DtpD&ifcHpm[m jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdrufcdkpD;yGm;a&;tajctae? jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;
avQmufvSrf;rIpwmawGudk azmfxkwfcJhygw,f/ tJ'DtpD&ifcHpmyg ta&;BuD;wJhtcsuftcsKdUudk xkwfjy&&if
atmufygtwdkif; awGU&ygr,fpD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;
b@ma&;ESpf
pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;
2012-2013
7.3 %
rSwfcsuf
tdEd,
7.2%
*syef
10%
jrefrm
4.87%
A[kokwtaeeJY wifjy&&if urmay:rSm EdkifiHaygif; 190 ausmf&SdwJhteuf bwf*sufvdkaiGrjybJ

ydkaiGjywJhEdkifiHqdkvdkY &Sm;&Sm;yg;yg; av;EdkifiHom&Sdygw,f/ *smreD? awmifudk&D;,m;? aemfa0eJY k&Sm;EdkifiHwdkYom
jzpfygw,f/ aemfa0EdkifiHuawmh bwf*sufydkaiG trsm;qHk;&SdwJh EdkifiHyg/
aiGaMu;azmif;yGrIEIef;
b@ma&;ESpf
IMF \
rSef;qcsuf
vufawGUtajctae
rod&ao;yg/
jrefrmEkdifiH&JU txufazmfjyyg pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;udk Munfh&if urmhEkdifiHawGtv,frSm ]]rqdk;bl;}}

vdYk ajymvk&dY wJh taetxm;yg/ bmaMumifv
h q
J &kd if 7 % ausmf wd;k wufwEhJ idk if [
H m vufcsK;d a&wGuv
f &Ykd ygw,f/
tdrfeD;csif;tiftm;BuD;EkdifiHjzpfwJh wkwfEkdifiH[m 2013 rSm 7.7 % wkd;wufcJhygw,f/ jrefrmEkdifiHxuf
0.7 % omygw,f/ usefwJhEkdifiHawGxufuawmh jrefrmEkdifiHu omygw,f/ 'DZ,m;av;MunfhMunhfprf;yg/
2013 pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;
2.8%
2%
aemfa0
2.1%
tif'dkeD;&Sm;
5.62%
*smreD
1.1%
*syef
2.4%
5%
xdkif;
2.7%
jrefrm
7.3%
bwf*sufvdkaiGjyrI
rSef;qcsuf
6.5%
7%
vufawGUtajctaerod&ao;yg/
IMF \
tar&duefjynfaxmifpk
2014-2015
7.75%
b@ma&;ESpf
11.3%
rod&ao;yg/
2014-2015
rav;&Sm;
NAdwdef
6.75%
vufawGUtajctaerod&ao;yg/
tar&duefjynfaxmifpk
2013 bwf*sufvdkaiGjyrIESifh GDP tcsKd;
2013-2014
7.5%
NAdwdef
EdkifiH
6.25 %om rSef;xm;ojzifh

cefYrSef;xm;onfxuf jrifhygonf/
2013-2014
EdkifiH
2013 rSm 6.5 % awmif&SdcJhNyD; *syefEkdifiHqkd&if 2012 rSm 9.5% eJY 2013 rSm 10% awmif&SdcJhygw,f/
tdE,
d Edik if v
H nf; 2012 rSm 7.6%? 2013 rSm 7.2% &Scd ahJ Mumif; awGU&ygw,f/ 'gaMumifh 2013 wpfcw
k nf;
udk EIdif;,SOfZ,m;qJGMunfh&if atmufygtwkdif; awGU&ygr,f/
vufawGUtajctae
2013-2014
*sD'DyD\ 5 %
*sD'DyD\ 4.87 % (jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc)
2014-2015
*sD'DyD\ 4.5%
rod&ao;yg/
aiGaMu;azmif;yGrIEIef;eJY ywfoufvdkY enf;enf;ajymcsifygw,f/ tdkiftrftufzf&JU tpD&ifcHpmrSm 2013

Mo*kwfvrSm aiGaMu;azmif;yGrIEIef;[m 7.3%awmif&Sdw,fvdkY azmfjyxm;ygw,f/ 2013 Edk0ifbmvrSmawmh
4 .7% xd usoGm;cJhNyD; 2013 ESpfukef ('DZifbm)rSmawmh 6 .75 % xd wufEdkifw,fvdkY rSef;xm;ygw,f/
tJ'Dtxd wufrwufuawmh udef;*Pef;rxGufao;? rpHkao;vdkY rod&ao;yg/ 'gayr,fh 2013 Mo*kwfvrSm
7.3 %awmif&SdcJhwmqdkawmh tJ'geJY,SOf&if 2013 'DZifbm aiGazmif;yGrIEIef;[m 6.75 %qdkawmh
enf;w,fvq
Ykd &kd rSmygyJ/ xdt
Yk wl vmr,fh b@ma&;ESprf mS aiGazmif;yGrEI eI ;f 7 %&Srd ,fqw
kd hJ cefrY eS ;f csuu
f vnf;
olYcsnf;yJoufoufMunfhr,fqdk&if rsm;w,fvdkYxifp&m&Sdayr,fh 2013 'DZifbmcefYrSef;csuf 6.75 %xuf
0.25 % om wufoGm;r,fvdkY cefYrSef;wmygyJ/ odyfpdk;&drf&avmufatmif wufoGm;w,fvdkY ajymvdkY rjzpf
Edkifygbl;/ twuftusuawmh 'DvdkyJ? enf;enf;yg;yg;&SdaewmygyJ/ EdkifiHwdkif;vdkvdkyJqdkygpdkY/ NyD;awmhvnf;
'DcefYrSef;csuf 7 %qdkwmuvnf; 2013 Mo*kwfvEIef;xm; 7.3 %xuf 0.3 %awmif avsmhenf;ae
ygao;w,f/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSmqdk&if 2013 rSm 8 .38 %awmif&Sdygw,f/ tdEd,EdkifiHrSmvnf; 9.21%
&Sdygw,f/
'gaMumifh uGuu
f u
G af v;MunfNh y;D ajymvdrYk &bJ tm;vH;k udk jcKH Munf&h ygw,f/ tJ'D SMP tpD&ifcpH mrSmyJ
'D SMP tpDtpOf[m atmifjrifw,f/ bmaMumifhvJqdk&if tdkiftrftufzfu owfrSwfwJh Benchmark
vdkYac:wJh owfrSwfcsufawGudk jynfhrDNyD; pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawGudkvnf; rSef;xm;wJhtwdkif; us,fus,f
jyefYjyefY vkyfaqmifEdkifaevdkYyJvdkY a&;xm;ygao;w,f/
'D SMP tpDtpOfrSm yg0ifwJh ynm&SifawGeJY pum;ajymMunfhwmrSmvnf; jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;
wdk;wufrI? jyKjyifajymif;vJrIawGudk tm;&aMumif; tjyKoabmajymcsuf? taumif;ajymqdkcsufawG Mum;&
ygw,f/ 'gaMumifhyJjzpfrSmyg/ urmhbPfu tar&duefa':vm ESpfbDvD,HtoHk;jyKum jrefrmEdkifiH&JU ESpf&Snf
zGHUNzdK;a&;tpD tpOfrsm; aqmif&GufoGm;r,fvdkY urmhbPfOu| a'gufwmuifu ,ckvxJ jrefrmEdkifiH
vma&mufpOfrSm ajymMum;oGm;cJhygw,f/ SMP tpD&ifcHpmt&a&m tdkiftrftufzf ynm&SifawG&JU ajymMum;
csufawGt&yg ed*Hk;qGJMunfh&ifawmh 'Daqmif;yg; acgif;pOftwdkif; (jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;wdk;wuf? jrefrm
tpdk;&\ jyKjyif ajymif;vJa&; atmifjrif) vdkYyJ qdk&rSmygcifAsm;/
bwf*sufvdkaiGjyrIrSmvnf; Z,m;rSmwifjyxm;wJhtwkdif; jrefrmEkdifiH&JU bwf*sufvdkaiGjyrI[m *sD'DyD&JU

4.87% om&Sw
d t
hJ wGuf urmeJpY m&if taumif;qH;k xJrmS rygao;ayr,fh tnhx
H rJ 0ifb;l qdw
k m awGUEkid yf gw,f/
OECD u 2013 Ed0
k ifbmvrSm xkwjf yefwphJ m&if;Z,m;rsm;t& NAw
d ed Ef idk if [
H m 2012 rSm bwf*suv
f akd iGjyrI[m
*sD'DyD&JU 13.8% &SdNyD; 2013 rSm 11.3% &SdcJhygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk[mvnf;2012 rSm 9.3%?
aysmufqHk;
aysmufqHk;
uRefawmf armifbdkbdk 14^trw

(Ekid )f 028192\ jrefrmEdkiif Hul;vufrSwf
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73089115
uRefr cdkifNidrf;OD; M 741949 \

jrefrmEdkifiHul;vufrSwfonf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-450040004?
09-73151111
vTwfawmfa&;&mu@
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;
'oraeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f usi;f y&m 20142015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\
rlESihftajccHoabmrsm; aqG;aEG;jcif;ESihfpyfvsOf;
jynfaxmifpktpdk;&tzJGUukd,fpm; jynfaxmifpktqihf
tzJUG tpnf;0ifrsm;u jyefvnf&iS ;f vif;wifjycJMh uonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpkd;u
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetae
jzihf 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf nfh pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;udk aiGv;kH aiG&if;
toHk;p&dwfpkpkaygif; usyf 889 'or 181 bDvD,H
toH;k jyKomG ;&ef vsmxm;cJyh gaMumif;? tqdyk grlvvsm
xm;cJhonfh aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfESihf 2014-2015
b@mESpftwGif; vTwfawmf uwdu0wfpDrHudef; 41
ckESihf vkyfief;ckepfcktygt0if pDrHudef;aygif; 75 ck
ESifh vkyif ef;aygif; 320 wdu
Yk kd aqmif&u
G &f ef vsmxm;cJyh g
aMumif;/
vQyfppfu@taejzihf 2014-2015 b@mESpf
twGif; aqmif&Gufrnfh pDrHudef;rsm;twGuf pkpkaygif;
aiGusyf 526734 'or 168 oef; toHk;jyKcGihf&&SdcJhyg
aMumif;? ,if;aiGvHk;aiG&if;yrmPwGif EdkifiHydkifaiG
(jynfaxmifpb
k wf*su)f ? Edik if jH cm;acs;aiG? jynfyaxmuf
yHhaiGrsm;yg0ifNyD; jynfaxmifpkbwf*sufjzihf oHk;pGJrnfh
aiGyrmPrSm 51 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif;/
pDrHudef;rsm;udkvsmxm;&mwGif EkdifiHjcm;acs;aiG?
jynfyaxmufyHhaiGrsm; toHk;jyKrnfh pDrHudef;rsm;udk
OD;pm;ay;xnfo
h iG ;f cJ&h Ny;D Ekid if yH ikd af iGjzihf aqmif&u
G rf nhf
pDrHudef;rsm;teuf tcsKdUpDrHudef;rsm;udk 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufEkdifjcif;r&SdbJ 20152016 b@mESpfwGif xnfhoGif;vsmxm;aqmif&Guf
cJhygaMumif;/
odkYjzpfyg pdppfavQmhcscJh&onfh vTwfawmf uwd
u0wfrsm;tygt0if pDrHudef;rsm;ESihf vkyfief;rsm;udk
2015-2016 b@mESpw
f iG f qufvufvsmxm;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfNyD; 2014-2015 b@mESpftwGif;
rjzpfraeaqmif&u
G &f efjzpfygu 2014-2015 jznfph u
G f
&efyHkaiGwGif xnfhoGif;wifjyawmif;cHoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? xkdYjyif EkdifiHjcm;acs;aiG&&Sdygu ,if;acs;aiG
rsm;jzihf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif;
wifjycJhonf/
vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cifarmifpkd; &Sif;vif;wifjypOf/
(owif;pOf)
ynma&;0efBuD;Xme acwjynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsKd;jrihf &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)
ynma&;0efBuD;Xme
acwjynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsK;d jrihu
f jynfaxmifpw
k idk ;f &if;om;tm;vH\
k
pmay? ,Ofaus;rI? tEkynmESihfdk;&m"avhrsm;udk
tajccHynmoifdk;Tef;wrf;rsm;wGif oifhavsmfovkd
xnfo
h iG ;f avhvmapa&;twGuf aqmif&u
G &f ef jyifqif
pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ynma&;0efBu;D Xme
taejzihf vufawGUusaom ynma&;jri w
hf ifrv
I yk if ef;
rsm;ukd taumiftxnfazmfa&; vkyif ef;tzGUJ 18 zGUJ jzifh
zGUJ pnf;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? trsK;d om;ynma&;
Oya'wGif wkdif;&if;om;bmompum;ukd rnfonfh
twef;txd oifMum;ykdYcsrnf? rnfonfhwkdif;&if;om;
bmompum;rsm;ukd rnfuo
hJ Ydk oifMum;rnfwt
Ydk wGuf
qufvufnEd idI ;f aqG;aEG;tMujH yKcsurf sm; &,lomG ;rnf
jzpfygaMumif;/
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGuf rlvvsmxm;csuf
wGif pkpkaygif; 514 ausmif;ukd vsmxm;cJhygaMumif;?
rlvvsmxm;csufukd pdppfNyD;aemuf b@maiG&&SdrIt&
tE&m,f&dS 94 ausmif;ESihf jynfov
Yl w
T af wmfrS jynfoYl
ukd,fpm; wifjyaom ausmif;aygif; 126 ausmif;
pkpak ygif; ausmif; 220 uko
d m vsmxm;Ekid cf yhJ gaMumif;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
26 NrdKUe,fwGif
tE&m,f&Sdausmif;aqmifukd zsufodrf;NyD; topf
aqmufvyk jf cif;acgif;pOfatmufwiG f uefBu;D axmifNh rKd U

e,frv
S
JG usef 25 NrKd Ue,ftwGuf cGijhf yKxm;&SNd y;D jzpf
ygaMumif;/
&ckdifjynfe,ftwGuf rlvvsmxm;csufwGif
pkpkaygif; 229 ausmif; vsmxm;cJhygaMumif;? rlv
vsmxm;csuu
f dk b@ma&; vkyx
f ;Hk vkyef nf;t& pdppfNy;D
aemuf tE&m,f&Sdausmif; 80 ESifh vTwfawmfrS
ar;jref;xm;onfh ausmif; 28 ausmif; pkpak ygif; 108
ausmif;ukdom vsmxm;EkdifcJhygaMumif;? cGifhjyK&efykHaiG
twGif;rS
oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,fESifh
NrdKUe,frsm;tvdkuf twwfEkdifqkH;tcsKd;nDrQrI&Sdapa&;
twGuf pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? bl;oD;awmif
NrdKUe,fonf pkpkaygif; ig;ausmif;&&SdcJhygaMumif;? &cdkif
jynfe,ftwGi;f bl;oD;awmif;NrKd Ue,fxuf ykrd &dk &Sad om
NrdKUe,f ig;NrdKUe,fom&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJh
onf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifu apwemh
0efxrf;tzGJUtpnf; 1280 ukd axmufyHhay;vsuf&Sdyg
aMumif;? u,fq,fa&;? apmifah &Smufa&;ESijhf yefvnfae
&mcsxm;a&;? aiGpm&if;acgif;pOfatmufwiG f ta&;ay:
u,fq,faxmufyHha&;? toufarG;0rf;ausmif;ESifh
trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmuHaZmfonf trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;pkd;jrifhESifhtwl azazmf0g&D 2 &ufu pvif;-uHjym;vrf; jyKjyif
wnfaqmufaerIrsm;udk MunfhIppfaq;cJhNyD; apwkw&mNrdKUESifh izJNrdKU
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rrsm; vnf;aumif;?
rif;bl;ckdifpDrHudef;kH;tpnf;ta0;cef;r vnf;aumif;? rauG;wkdif;
a'oBu;D csi;f a&;&m0efBu;D ? ckid ?f NrKd Ue,f&dS t&mxrf;rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;tm;
awGUqkH NrdKUe,frsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf vkdtyfonfrsm;rSmMum;
um Xmeqkdif&mrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;\wifjycsufrsm;tay: vdktyfonf
rsm; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
awGUqkH
azazmf0g&D 3 &uf eHeufykdif;wGif yckuLckdif pDrHudef;OD;pD;kH; tpnf;
ta0;cef;r wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,?f yckuL ? anmifO;D ESihf
aejynfawmf
azazmf0g&D
jrif;jcHckdif pDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;? ckdif? NrdKUe,f&Sdt&mxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUz

rsm;ESifh awGUqkHonf/
xkdodkYawGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfonf 2014
ckESpfwGif jynfolrsm;\ t"duvkdtyfcsufrsm;jzpfonfh vQyfppfrD;&&Sda&;?
aomufo;Hk a&&&Sad &;? pku
d yf sK;d a&;u@ wk;d wufa&;? tvkyt
f ukid &f &Sad &;?
c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;? aiGaMu;vkyfief;wkd;wuftqifajyacsmarGUa&;?
ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIwkd;wufa&;twGuf OD;pm;ay;vkyfief;pOf
BuD;ckepf&yfjzifh pDrHudef;rsm;csrSwfa&;qGJ aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
trsK;d om;bufpzHk UHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf 2011 ckEpS rf S 2016 ckEpS t
f xd
yxrig;ESpfpDrHudef;? 2014-2015 b@mESpf\ ESpfpOfpDrHudef;rsm;?
4if;tjyif trsKd;om;bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufrI 2011 ckESpfrS 2030 jynfhESpf
txd ESpf 20 pDrHudef;? jrefrmhbufpkHzGHUNzdK;wkd;wufrIarQmfrSef;csuf 2011
ckESpfrS 2036 ckESpftxd 25 ESpf pDrHudef;rsm;a&;qGJxm;&SdNyD;jzpfaMumif;
jzifh ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D 3 &uf rGef;wnfh

12 em&DwGif 'udPoD&dNrdKUe,f
wm0efcH aejynfawmfaumifp0D if
OD;apmvSonf aejynfawmfaumifpD
e,fajr 'udPoD&dNrdKUe,f &Gmr
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzHGUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;

aumfrwDrS
wm0ef&Sdolrsm;ESihf
twl &Gmraus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;
aumfrwD0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;tm;
awGUqHkonf/
qufvuf NrdKUe,faumfrwD
oHk;&yfrS wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl
aejynfawmfpDrHudef;rS jznfhpGuf
aiGjzihf wm0ef,laqmif&Gufvsuf
&Sdonfh &Gmraus;&Gmtkyfpk &Gmr&Gm
wGif;vrf; t&Snf 0 'or 95 rkdif
ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyfief;
pwiftaumiftxnfazmf aqmif
&GufaerIudk
vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;cJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEkdif&ef
&ckdifjynfe,ftygt0if wkdif;a'oBuD;^jynfe,f ig;ck
twGuf wpfckvQif usyfodef; 800 EIef;jzifh wGufcsuf
wifjyawmif;cH&&SdcJhygaMumif;/
2014-2015 b@ma&;ESpf
vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme\
rlvcGifhjyKcsufwGifvnf;
&ckdifjynfe,ftygt0if
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f ok;H cktwGuf usyo
f ed ;f 800 pD
xyfrw
H ifjyxm;Ny;D jzpfojzifh &ckid jf ynfe,ftpk;d &tzGUJ \
OD;pm;ay; vkdtyfcsuft& xyfrHjznfhqnf;aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;wifjycJh
onf/
tvm;wl qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBu;D Xme? umuG,af &;0efBu;D Xme? v,f,m
pkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? usef;rma&;
0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;
ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmeESihf
jrefrm
EdkifiHawmf A[dkbPfwkdYrS jynfaxmifpktqihftzGJU
tpnf;0ifrsm;u 2014-2015 b@mESpf trsKd;om;
pDrHudef;Oya'Murf;ESihfpyfvsOf; vTwfawmf udk,fpm;
vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqkdif&m
0efBuD;Xme tzGJUtpnf;tvdkuf vkyfief;rsm;atmif
jrif&ef aqmif&u
G o
f mG ;rnfh vkyif ef;pOfrsm;ESiyfh wfouf
tao;pdwf&Sif;vif;wifjycJhMuonf/
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u 2014-2015
b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rlESihftajccHoabm
aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqkdif&mjynfaxmifpk
tqihf tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;NyD;jzpf
onfhtwGuf Oya'Murf;\ rlESihftajccHoabmrsm;
aqG;aEG;jcif;NyD;qHk;aMumif;ESihf pDrHudef;Oya'Murf;\
aemufqufw(JG 2)yg pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;ESifh pyfvsO;f
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;jcif;rsm;udk
azazmf0g&D 6 &ufrSpwif aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; vTwfawmfodkY today;ajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpkpm&if;csKyfHk;\ 2012-2013 b@m
a&;ESpf EdkifiHawmf\ t&toHk;pm&if;rsm;tay: ppf
aq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmESihf pyfvsOf; jynfolYaiG
pm&if; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm (3^2014)
udk yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifwkd;u
vTwaf wmfoYdk wifoiG ;f cJNh y;D aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmf
ukd,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif;
od&onf/
,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif&yfem;cJhNyD;
tpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYukd azazmf0g&D 6 &uf
wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf (7^2014)
1375 ckESpf? wykdYwGJvqef; 6 &uf
(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &uf)
csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party )tm;

csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD (Chin National
Democratic Party ) trnfokdY ajymif;vJcGifhjyKjcif;
1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif
EkdifiHa&;ygwDrsm;
rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 9 t& rSwfykHwiftrSwf (21)jzifh rSwfykHwif
xm;NyD;jzpfonfh csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party) onf
,if;ygwD\trnfudk csi;f trsK;d om;'Dru
kd &ufwpfygwD (Chin National
Democratic Party) trnfoYdk ajymif;vJtok;H jyKva
dk Mumif; aumfr
&SifokdY wifjyvmygonf/
2/ ,if;ygwD\wifjycsufukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
u Oya'ESit
hf nD pdppfNy;D ygwD\trnfudk ajymif;vJciG jhf yK&ef oabmwl
ygojzifh csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party ) tm; 5-22014 &ufrSp csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD (Chin National
Democratic Party ) trnfjzifh ajymif;vJowfrSwfvkdufaMumif;
aMunmtyfygonf/
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
ausmzHk;rS
xdkYtwlyif NrdKUay:&yfuGufwGif
aeMuonfh
tajccHvlxk
vlwef;pm;tcsKdUonfvnf; aiG
aMu;t&if;tESD; enf;yg;onfh
twGuf qdu
k u
f m;? armfawmfqikd f
u,f? oHk;bD;ponfh tiSm;,mOf
jzifh 0rf;pm&SmaeMu&olrsm;? tiSm;
pufjzifh pufcsKyfaeMu&onfh
pufcsKyo
f rrsm;? yifyifyef;yef;jzifh
&&Sdvmonfh acR;ESJpm0ifaiGwcsKdU
wpf0ufukd pufyikd &f iS ?f ,mOfyikd &f iS f
Owner udk
jyefay;ae&onfh
twGuf 'Dqif;&JoHo&mu kef;
rxGufEdkifbJ jzpfaeygaMumif;/
,ck or0g,r0efBu;D Xme\
t&pfusaiGacspepf 0efaqmifrrI S
vdktyfonfh pufypnf;rsm;udk
vma&mufxkwfay;jcif;tm;jzifh
rdrd\ udk,fydkifBudK;pm;tm;xkwf
rIjzifh rMumrDumvtwGif;
ud,
k yf ikd q
f ikd u
f ,f? ud,
k yf ikd o
f ;kH bD;?
udk,fydkifcsKyfpufrsm; ydkifqdkifrIESifh
twl wifhw,fonfhvlrIb0udk
wnfaqmufoGm;Edkifvdrfhrnf[k
,HMk unfygaMumif;jzifh ,aeYeeH uf
8 em&Dcw
JG iG f &Sr;f jynfe,f(awmif
ydik ;f ) awmifBu;D NrKd U ta0&mrD;yH;k ysH
uGi;f usi;f yonfh aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;ESihf vlrpI ;D yGm;b0jri w
hf if
a&;tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,
vSrf;rDEdkif&m jynfolvlxkrsm;
twGuf vma&mufyyhH ;kd ulno
D nfh
tpDtpOfjzpfygaMumif;/
rdrdwdkY jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmfwiG f wkid ;f &if;om;
aygif;pHk pka0;yg0ifNy;D vlO;D a&oef;
aygif; 60 ESihf obm0o,HZmw
aygrsm;<u,f0aomfjim; twdwf
u taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh
qif;&JwGif;eufonfh EdkifiHjzpfcJhyg
aMumif;? jrefrmEdik if EH iS fh ukvor*
tzGJUrS yl;aygif;aumuf,lonfh
ppfwrf;t& jrefrmEdik if \
H qif;&J rI
onf 26 &mcdik Ef eI ;f &So
d nf[k od&
ygaMumif;/
&&Sdvmonfh ppfwrf;rsm;t&
aus;vufaejynforl sm; qif;&JMu
ouJhokdY NrdKU jyaevlxkvlwef;
pm; tpdwftydkif;wpfckjzpfonfh
wpfaeYvkyfwpfaeYpm; tajccH
vlwef;pm;rsm;onfvnf; pm;0wf
aea&;'kuESihf aeYpOfkef;uef
vIyf&Sm;aeMu&ygaMumif;/
xdkYtwGuf EdkifiHwumESihf
,SOf,SOfNyD;apmifhMunhfae&onfh
xkd26 &mcdkifEIef;&Sdonfh qif;&J
EGrf;yg;rI avsmhusoGm;ap&ef?
vufawGUjynfolvlxktwGif; vl
aerIb0zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef?
aeYpOfMuHKawGUae&onfh pm;0wf
aea&;ajyvnfEdkifap&ef? rdrdb0
twGuf rdrdajcaxmuftay:
'kw d, orw
a'gufwm pdki;f armuf
crf; cif;usif;jyo
xm;onfh txdrf;
trSwfjycef;rsm;tm;
MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)
xkdYtjyif
wpfydkifwpfEdkif
vkyfief; atmifjrifaeMuolrsm;
tzdkYvnf; rdrdwdkYvkyfief;rsm;
wdk;csJUvkyfaqmifEkdifatmif or
0g,rtao;pm; aiGaMu;vkyif ef;
ESifh oufomonft
h wd;k EIe;f acs;aiG
rsm;udkvnf; xkwfacs;oGm;rnf
jzpfygaMumif;/
qif;&JEGrf;yg;onfh 'ku'Pf
rsKd;pHk cHpm;aeMu&onfh tajccH
vlwef;pm;rsm;twGuf vlrIpD;yGm;
b0wdk;wufrI&&Sdatmif EdkifiH
tultnD&,lxm;onfh aiGrsm;
vnf;ygygaMumif;? jynfwGif;^
jynfy yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G o
f nft
h pDtpOf
jzihf &,lonfhacs;aiGrsm;vnf;
ygygaMumif;/
xdkaiGaMu;rsm;udk oabmwl
owfrSwfonfh tcsdefa&mufvQif
twdk;a&m t&if;yg jyefvnfay;
qyf&onfhaiGaMu;rsm;jzpfonfh
twGuf qHk;IH;rIr&Sd&avatmif
tcsdefrD jyefay;qyfEkdifatmif
&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf cdkiftvdkuf

tao;pm;acs;aiGrsm;udkay;tyf&m aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;
rsm;rSwm0ef&Sdolu vufcH&,lpOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; cdkiftvdkuf tao;pm;

acs;aiGrsm;udkay;tyf&m aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rsm;rS wm0ef&Sd
olu vufcH&,lpOf/
(owif;pOf)
orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u &yfwnfaeEdik af tmif[o
l nfh &nf
ajymMum;onf/
&G,fcsufjzifh wpfEdkifiHvHk;twdkif;
tqdkyg tcrf;tem;odkY twmjzifh wpfvSrf;csif; pDpOf
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &Srf;jynf aqmif&Gufay;&m ,aeYwGif
e,f0efBu;D csKy?f 'kw,
d 0efBu;D rsm;? &Srf;jynfe,fjynfolvlxktwGuf
jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? vma&mufNyD; ,ckuJhokdY tcrf;
jynfe,fvw
T af wmf ud,
k pf m;vS,f tem;jzihf axmufyHhulnDyHhykd;ay;
rsm;? &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd cdik f aewmjzpfygaMumif;/
txufwGif azmfjycJhNyD;onfh
ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;? zdwMf um;xm;onfh taMumif;aMumif;aMumihf qif;&J
{nfo
h nfawmfrsm;ESihf toif;om; EGr;f yg;rIjzpf&onft
h xJwiG f v,f
rsm;? a'ocHjynfolrsm; wuf ,mvkyif ef;udo
k m t"dutm;xm;
a&mufMuonf/
Mu&onfh aus;vufaejynfol
qufvuf 'kw,
d orwu tm;vHk;eD;yg;wdkYonf rddk;zvm
ajymMum;&m
,aeYonf enf;vrf;ESihfyif pkdufysKd;vkyfudkif
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUESihf &Srf; aeMuonfudk awGU&ygaMumif;?
jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif; orm;kd;us &dwfodrf;a>cavSY
um or0g,r0efBuD;Xme tpD o,f,lykdYaqmif BudwfcGJaejcif;
trHjzihf EdkifiHawmfu taumif tm;jzihf rdom;pkvOl ;D a&wk;d yGm;vm
txnfazmfaeonhf aus;vuf aomfvnf; v,f,mxGufukef
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 wkd;yGm;Ekdifjcif; r&SdonhftwGuf
jrihfwifa&;vkyfief;pOfudk vuf 0ifaiGenf;? qif;&JNrJ qif;&JaeMu
awGU taumiftxnfazmfEkdif &onfb
h 0okYd a&muf&adS eMujcif;
atmif jynfe,ftwGif;u vuf jzpfygaMumif;/
awmfbufu wwfEidk o
f nfb
h ufrS
ulnaD xmufyahH eouJo
h Ykd &&S dMuol
jynfolrsm;taejzihfvnf; rdrd&&Sd
onfah cs;aiGjzihf pufypn;f rsm;udk
rSefrSefuefuef vHkYv0D&d,&Sd&Sdjzihf
toHk;jyKMu&efvdktyfygaMumif;/
xdkYtjyif owfrSwfumv
a&mufonfhtcgwGif acs;aiG
xJrS t&pfusqyfaiGrsm;udk tcsed f
rSef jyefvnfay;qyfEkdifatmif?
ta[mif;ay; topf,w
l m0ef
ausyeG af tmif vdu
k ef maqmif&u
G f
oGm;Mu&efvnf; ta&;Bu;D aMumif;
udk od&adS pvdyk gaMumif;? Ekid if aH wmf
rS or0g,r0efBu;D Xme tpDtpOf
jzihf t&if;tESD;vdktyfaeonfh
jynfolrsm;udk xkwfacs;ay;ae
onfqkd&mwGif EkdifiHawmf\
b@mawmfaiG tiftm;wpfck
wnf;jzihf tm;vH;k udk xkwaf cs;ay;
Ekid pf rG ;f r&Sad o;wm trSeyf ifjzpfyg
aMumif;? Ekid if aH wmfrx
S w
k af cs;ay;
onfhtydkif;&Sdovdk EkdifiHwum
&if;ESD;onfh rdwfaqGEkdifiHrsm;rS
twdk;EIef;wpfckjzifh owfrSwfNyD;
0dkif;BuD;csKyfpepf? ta[mif;ay;
topf,pl epfrsm;jzihf pDpOfaqmif
&Gu&f jcif;jzpfaMumif;udk od&adS pvdk
ygaMumif;? vuf&SdEkdifiH\qif;&JrI
EIef;jzpfonfh 26 &mcdkifEIef;aom
jynfolrsm;\ qif;&JEGrf;yg;rIudk
acszsuEf idk rf o
S m jrefrmEkid if o
H nf
urmq
h if;&JEidk if t
H jzpfrS ausmv
f eG f
vGwfajrmufEkdifNyD; xkdrSwpfqihf
Ekid if w
H umtqihrf D zHUG NzKd ;wd;k wuf
onfEh ikd if t
H jzpfukd a&muf&EdS idk rf mS
jzpfygaMumif;/
xkdYtwGuf
,aeYtcrf;
tem;udk wufa&mufMuonfh
te,fe,ft&yf&yfrS rdbjynfol
rsm;? aus;vuf^NrdKUjyor0g,r
toif;om;rsm;? wm0ef&Sdyk*dKvf
rsm;? vlxkvlwef;pm;toD;oD;rS
yk*Kd vrf sm;tm;vH;k aus;vufa'o
zHGUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmh
csa&;vkyfief;pOf atmifjrif
atmif yg0ifun
l v
D yk af qmifomG ;
Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
,if;aemuf or0g,r0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmf

qef;u &Sif;vif;wifjy&mwGif
EkdifiHawmftpkd;&taejzifh aus;
vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
vkyif ef;pOf (8)&yf csrw
S t
f aumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? or0g,r0efBuD;Xme
taejzifhvnf;
EkdifiHawmf\
vkyif ef;pOfrsm;ESit
hf nD aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;? vlrpI ;D yGm;
b0jri w
hf ifa&;ESihf qif;&JraI vQmch s
a&;twGuf OD;wnfcsuf (2)&yfEiS hf
vkyif ef;pOf(5)&yf csrw
S t
f aumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
,aeYtcrf;tem;wGif &Srf;
jynfe,ftwGif;&Sd aus;vufESifh
NrKd Ujyae tajccHjynforl sm;twGuf
aqmif;oD;ESH tao;pm;acs;aiG
usyo
f ed ;f aygif; 14782 'or 43
odef;ukd xkwfacs;oGm;rnfjzpfNyD;
wefzkd; usyfodef;aygif; 17997
'or 4 ode;f &Sad om v,fxeG pf uf
tygt0if v,f,mokH;puf
ud&d,maygif; 926 rsKd;ukd t&pf
usaiGacspepfjzifh a&mif;csay;
rnfjzpfygaMumif;? wefzkd;aiGusyf
ode;f aygif; 1417 'or 8 ode;f &Sd
onfh tyfcsKypf uf? ok;H bD;qkid u
f ,f
tygt0if vkyfief;okH;ypnf;
ud&d,maygif; 340 rsKd;ukdvnf;
t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;cs
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? tvm;
wl usefwkdif;a'oBuD;rsm;ESifh
jynfe,frsm;&Sd aus;vufjynfol
rsm;twGuf
aqmif;oD;ESH
tao;pm;acs;aiG usyo
f ed ;f aygif;
501117 'or 94 ode;f ukv
d nf;
,ckESpf
Zefe0g&DvtwGif;
xkwfacs;NyD;jzpfygaMumif;/
&efykHaiG&&SdrIay: rlwnfNyD;
t&if;tESD; acs;aiGvkyfief;ukd
,ckESpfukefwGif wpfEkdifiHvkH;&Sd
aus;&Gmtm;vk;H ukd vTr;f jcKH rad tmif
wkd;csJUaqmif&GufoGm;&efvnf;
arQmrf eS ;f xm;ygaMumif;? Ekid if aH wmf
orwBu;D \vrf;nTecf sut
f wkid ;f
,ckxkwfacs;onfh acs;aiGrsm;ukd
twkd;EIef;avQmhcsNyD; wpfusyf
ig;q,fjym;EIe;f jzifh aqmif&u
G af y;
oGm;rnfjzpfaMumif;? okdYaomf
,cifacs;xm;onfh acs;aiGrsm;
twGufukdrl ,ciftwkd;EIef;ESpf
usyfcGJEIef;jzifhom qufvuf
aqmif&Guf&rSmjzpfNyD; xkdtwkd;
EIef;rsm; avQmhcsEkdifa&;ukdvnf;
nd E I d i f ; aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf
aMumif; ponfjzifh jrefrmEkdifiH
wpf0ef;vk;H aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&;
twGuf or0g,r0efBuD;Xme
taejzifh vkyfief;aqmif&GufrI
tajctaersm;ESifh qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;rnfh tpDtrHrsm;ESiphf yfvsO;f

u@tvdkuf
us,fjyefYpGm
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf &Srf;jynfe,f
0efBu;D csKyu
f &Sr;f jynfe,ftwGi;f
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrI
pD;yGm;b0jrifhwifa&; aqmif&Guf
csurf sm;ESiphf yfvsO;f tao;pdwf
&Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmfqef;ESifh
jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfwdkYu
cdik t
f vdu
k f tao;pm;acs;aiGrsm;
udkay;tyf&m aiGpkaiGacs; or0g
,rtoif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;
u wufa&mufvufcH &,lMu
onf/
,if;aemuf CB bPfESifh
A[dkor0g,rtoif; vDrdwuf
Ou| OD;cifarmifat;u t&pfus
yhyH ;kd ay;onfh v,f,mESihf vkyif ef;
oH;k pufu&d ,
d mrsm; yHyh ;kd ay;tyf&m
wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,l
onf/
xdaYk emuf jyefMum;a&;0efBu;D
Xmeud,
k pf m; owif;ESiphf me,fZif;
vkyif ef; OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;
OD;ausmpf ;kd u &Sr;f jynfe,f (awmif
ydik ;f )awmifBu;D xyfqifv
h iT phf ufkH
rS xkwfvTifhvsuf&Sdonfh 'pf*spf
w,fkyfoHvdkif;rsm;udk kyfoHvTifh
{&d,mtwGi;f zrf;,lMunhf EI ikd &f ef
Set Top Box tvHk;a& 10822
vH;k udk tcrJah y;tyfaxmufy&hH m
&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUudk,fpm;
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;
u vufcHonf/
,if;aemuf ,aeYaxmufyHh
acs;aiGrsm;&&SdrIESifh ywfouf
toif;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;
u aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;Ny;D aemuf tcrf;tem;udk
kyfodrf;vdkufonf/
tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw,
d
orwESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf tcrf;
tem;odkY wufa&mufvmMuol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH
EIwfqufum cif;usif;jyoxm;
onfh txdrf;trSwfjycef;rsm;udk
vdkufvHMunfhItm;ay;Muonf/
,aeYusif;yonfh tcrf;
tem;wGif &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd
cdkifajcmufcdkif?
NrdKUe,f20?
tajccHor0g,rtoif; 213
oif;? toif;om;OD;a& 14319
OD;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&;
twGuf yHhydk;xkwfacs;aiGrsm;
tygt0if
v,f,moHk;puf
ud&,
d mESiv
hf yk if ef;oH;k pufu&d ,
d m
pkpkaygif; 1266 rsKd;wdkYtwGuf
pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf ode;f aygif;
19415 'or 2 ode;f yHyh ;kd ay;Edik f
aMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)
Ak'[l;? azazmf0g&D 6? 2014
ausmzHk;rS
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,sm
atmif? OD;aX;atmif? 'kw,
d 0efBu;D
AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;ESihf
OD;atmifoef;OD;wdu
Yk rdrw
d 0Ykd efBu;D
Xmetvkduf vkyfief;aqmif&GufrI
tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy
Muonf/
xkdYaemuf 'kwd,orw
OD;PfxGef;u trSmpum;ajym
Mum;&mwGif rdrdwkdYvlYtzJGUtpnf;
orkdif;aMumif;ESifhcsDNyD; 'Drkd
ua&pD a&csdefedrfhyg;chJjcif;ESifh
yGifhvif;vGwfvyfaom vlYtzJGU
tpnf;wpf&yfukd rwnfaqmuf
Ekid cf jhJ cif;aMumifh vufeufuidk f y#d
yursm;? tcuftcJtusyt
f wnf;
rsm;? tcsif;csif;r,HkMunfrIrsm;?
pD;yGm;a&; edrfhusrIrsm;ESifh zGHUNzdK;
wkd;wufrI aemufusrIrsm;qkdonfh
cg;oD;aom'Pfrsm;ukd cHpm;cJhMu
&ygaMumif;? if;'Pf&mrsm;ukd
ukpm;Ekdif&eftwGuf rdrdwkdYtpkd;&
taejzifh BudK;yrf;aqmif&Gufae
onfh toGiful;ajymif;a&;jzpfpOf
rsm;onf vGwfvyfa&;ESihftwl
aygufzGm;cJhonfh vufeufukdif
y#dyursm;csKyfNidrf;NyD; a&&Snf
wnfwHhrnfh Nidrf;csrf;a&;wnf
aqmufrIjzpfpOf? ppftkyfcsKyfa&;
pepfrS 'Drkdua&pDpepftajcjyK
tkyfcsKyfa&;pepfokdY ul;ajymif;rI
jzpfpOfEiS hf A[kcd sKyu
f idk af om pD;yGm;
a&;pepfrS vGwv
f yfaom aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepf wnfaqmufrI
jzpfpOfrsm;ukd azmfaqmifvsuf&Sd
aom oHk;yGifhqkdiftoGiful;ajymif;
a&; jzpfpOfrsm;jzpfaMumif;/
,if;toGiful;ajymif;jzpfpOf
Bu;D rsm;ukd Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJr?I
pD;yGm;a&;ESifh
vlrIa&;jyKjyif
ajymif;vJrI? tpkd;&,E&m;jyKjyif
ajymif;vJrI? yk*vduu@zGHUNzdK;
wkd;wufa&; jyKjyifajymif;vJrI
vkyif ef;pOfrsm;ESit
hf wl acwfpepf
ESihf vku
d af vsmnDaxGpmG ajymif;vJ
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?
jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aqmif&u
G &f m o,HZmw?aiGaMu;
t&if;tES;D ?enf;ynmwku
Yd dk vlom;
t&if;tjrpfu pDrHcefYcJGEkdif&ef
t"duusygaMumif;/
Ekid if aH wmf wnfNird af t;csr;f Ny;D
bufpzkH UHG NzKd ;wk;d wufatmif aqmif
&Guf&mwGif t"duvdktyfcsufrSm
pGr;f aqmif&nfjzpfaMumif;? aumif;
rGefaom tkyfcsKyfrIpGrf;aqmif&nf
rsm;jzpfonfh EkdifiHa&;wnfNidrfrI
&Sdjcif;? qlyltMurf;zufrIr&Sdjcif;?
yGiv
hf if;jrifomrI&jdS cif;? wm0ef,rl I
&Sdjcif;? xda&mufrI&Sdjcif;? Oya'
pkd;rkd;rI&dSjcif;? vmbfay;vmbf,l
uif;&Si;f pGmjzifh wm0efxrf;aqmif
Ekdifjcif;wkdYESifh jynfhpHkonfhtkyfcsKyf
a&;,E&m;aumif;jzpfatmif wnf
aqmuf NrdKUe,fpDrHcefYcJGa&;
aumfrwD?
zGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD?pnfyif
om,ma&;aumfrwD? &yfr&d yfzrsm;
ESihf vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;jzifh
jynfoAl [kjd yKzUHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
ukd pnf;vH;k nDw
G pf mG jzifh yl;aygif;
ndEIdif;aqmif&GufoGm;&rSm jzpf
aMumif;/
tajcjyKpDrH
wm0efodrI?
wm0efcHrI?
yGiv
hf if;jrifomrI&&dS dS aqmif&u
G jf cif;
jzifh tpk;d &Xmersm;\ t"dutcsuf
ukd jynforl sm;xHcsjyEkid jf cif;? Oya'
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD vkyf
aqmifwwfvmjcif;? t*wd
vkdufpm;rIrsm; wm;qD;xdef;odrf;
Ekdifjcif;? yl;aygif;aqmif&GufrI
pGrf;tm;jzifh vkyfief;rsm;xda&muf
rI&v
dS mjcif;? a'ownfNird af t;csr;f
rIESifh w&m;Oya'pkd;rkd;rI ykdrkd
aumif;rGefvmEkdifjcif; qkdonfh
aus;Zl;rsm;&&SdrSm jzpfygaMumif;?
jynforl sm;\ vwfwavmpm;0wf
aea&;
vlrIa&;vkdtyfcsuf
rsm; jznfhqnf;ay;Ekdif&rnfhtjyif
a&&SnfzGHUNzdK;a&; pDrHcsufrsm;udk
vnf; wdusrSefuefaom ajrjyif
pm&if;tif; ude;f *Pef;rsm;tay:
tajcjyKpDrHoGm;Mu&ef jzpfyg
aMumif;/
&ckdifjynfe,fonf ajro,H
Zmw? a&o,HZmwrsm; jynfhpHk
<u,f0onft
h jyif pD;yGm;a&;r[m
AsL[musonfh wefzkd;rjzwfEkdif
aom yx0Dtaetxm;ukd ykid q
f idk f
xm;onfh jynfe,fjzpfygaMumif;/
&ckdifjynfe,f\ vrf;yef;
qufo,
G af &;onf ta&SUtaemuf
urmhEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;pBu
vrf;aMumif;tjzpf ul;oef;a&mif;
0,frI A[kdcsufjzpfvmEkdifonfh
twGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI?
jynfwiG ;f &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; pD;qif;
vmNyD; &ckdifjynfe,f\ pD;yGm;a&;
ESihf tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;rsm;
wkd;wufzGHUNzdK;vmrnfh tajctae
aumif;ukd
ykdifqkdifvsuf&Sdyg
aMumif;/
pD;yGm;a&;wdk;wufrI? tvkyf
tudkiftcGifhtvrf; wkd;wufrIrS
wpfqifh jynfolrsm;\ ynma&;?
vlrIa&;tqifhtwef; wkd;wuf
jrifhrm;atmif aqmif&GufNyD;
pnfyifom,m0ajymaom jynfe,f
wpfckjzpfatmif aqmif&GufMu&
rnf jzpfaMumif;/
uJhokdY aqmif&Guf&mwGif
t"du tajccHusonfhtcsufrSm
wnfNird af t;csr;f rIEiS hf w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;yifjzpfaMumif;? odkYjzpf
&ckdifjynfe,fwpfckvHk; zGHUNzdK;wkd;
wufa&;twGuf wnfNird af t;csr;f
rIESifh w&m;Oya'pkd;rkd;rI&&Sdatmif
tm;vHk;u 0kdif;0ef;yl;aygif;ndEIdif;
aqmif&GufMu&efvkdaMumif;/
wm0ef&Sdonfh vHkjcHKa&;tzJGU
tpnf;rsm;u wnfNidrfat;csrf;
a&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&; udp
&yftm;
tjynfht0taumif
txnfazmfoGm;Ekdif&ef pDrHxm;NyD;
jzpfygaMumif;? Oya'csKd;azmufrI
rsm;ukd xda&mufpGm ta&;,l
oGm;rSmjzpfaMumif;? w&m;r0if
qufvuf 0ifa&mufvmolrsm;
tm; xda&mufpGm [efYwm;a&;?
EkdifiHom;jzpfcGifh&Sdolrsm;tm; EkdifiH
om;jzpfa&;udpukd a&wkda&&Snf
pDraH qmif&u
G o
f mG ;&rSmjzpfaMumif;?
vGwv
f yfpmG xkwaf zmfajymqkcd iG u
hf dk
tvJGoHk;pm;vkyfNyD; trkef;w&m;
ESihf y#dyuudk wdk;yGm;aponfh
vkyfMuHzefwD;vHIYaqmfrIrsm;udk rdrd
ppfawGNrdKU qdyfcHwHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk awGUjrif&pOf/
wdkYrS jzpf&yfrSefrsm;udk owif;

vufOD;rI &,lxkwfjyefoGm;Ekdif&ef
vkdtyfygaMumif;/
&ckdifjynfe,ftwGif; vlom;
csif; pmemaxmufxm;rIacgif;pOf
ESifh 0ifa&mufvkyfukdifaeonfh
EkdifiHwum tzJGUtpnf;rsm;tae
jzifhvnf; ykdrkdIyfaxG;aprnfh udp
&yfrsm;rjzpfay:atmif ESpzf uf vlY
tzJGUtpnf;rsm;\ ,HkMunf
axmufcrH &I &S&d ef jzpf&yfreS o
f wif;
rsm;ukd ,HkMunfpdwfcs&onfh
owif;t&if;tjrpfrsm;rS twnf
jyKcsuf&,l xkwfjyefaqmif&Guf
oGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;jzifh
wku
d w
f eG ;f ajymMum;Ny;D awGUqHyk o
GJ Ydk
wuf a &muf v mMuol r sm;tm;
cifrif&if;ESD;pGm EIwfquftm;ay;
onf/
naeykdif;wGif 'kwd,orw
OD;PfxeG ;f onf ppfawGqyd u
f rf;
&Sd ukvm;wefjrpfaMumif;o,f,l
ydkYaqmifa&;pDrHudef; &Sif;vif;
aqmifoYkd a&muf&&dS m 'kw,
d 0efBu;D
OD;Zifa,mfu pDrHudef;aqmif&Guf
aerI tajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjyNyD; 'kwd,orwu vkdtyf
csufrsm;ESihf aqmif&Gufoihfonf
rsm;udk aqG;aEG;rSmMum;um ppfawG
qdyfcHwHwm; wnfaqmufNyD;pD;rI
tajctaersm;udk vSnfhvnf
MunfhIppfaq;onf/
ukvm;wef
jrpfaMumif;
o,f,lydkYaqmifa&; pDrHudef;udk
&ckdifjynfe,f
ppfawGNrdKUESihf
yvuf0NrdKUwdkYwGif wnfaqmuf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; ppfawGqdyfurf;udk
wefcsed f 20000 a&,mOfqu
kd u
f yf
Edkifrnfh qdyfcHwHwm;wpfcktjzpf
wnfaqmufvsuf&Sdonf/
xdkrSwpfqihf 'kwd,orw
OD;PfxGef;ESihftzJGUonf ppfawG
NrdKU urf;em;vrf;tqihfjrifhwif
xm;rI? ppfawG View Point ESihf
ppfawGNrdKU zHGUNzdK;wdk;wufrItajc
taersm;udk armfawmf,mOfrsm;jzihf
vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhonf/
(owif;pOf)
(owif;pOf)
orwHk;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmf
aumifpDOu| OD;odef;nGefYonf
,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf
aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f
r*FvmAsL[m omoemhArd mefawmf
Bu;D usi;f yonfh ysO;f rem;NrKd Ue,f
rS Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK;
aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD?
NrdKUrdNrdKUzrsm;?
&yfuu
G Ef iS fh aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
a&;rSL;rsm;ESifhawGUqHk EkdifiHawmf
tpkd;&rS EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrI
a&;? tkyfcsKyfa&;? jyKjyifajymif;vJ
a&;
aqmif&Gufay;aerIrsm;?
aejynfawmf aumifpDe,fajr
twGif; ynma&;? usef;rma&;?
pdu
k yf sK;d a&;? qufo,
G af &;ESiafh 'o
zGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch s
a&;ponfu
h @rsm;tvdu
k f aqmif
&Gufay;aerIrsm;ESihf pyfvsOf;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;u ysO;f rem;NrKd Ue,f
twGif; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;?
tqifhjrihfv,f,majr azmfxkwf
a&;?
aus;&Gmcsif;qufvrf;
azmufvyk af &;? use;f rma&;? ynm
a&;ponfh a'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;
aqmif&GufrIrsm;udk vnf;aumif;?
NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf

tuljyK aumfrwDOu| OD;atmifcsKd
ESihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;vSjrihfwdkYu
NrKd Ue,ftwGi;f a'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;aqmif&u
G cf surf sm;ESifh aus;&Gm
csi;f qufvrf;rsm;? NrKd Uay:&yfuu
G f
vrf;rsm;ESihf vQyfppfrD;vif;a&;
vdt
k yfcsurf sm;udk vnf;aumif;?
wufa&mufvmonfh NrKd UrdNrKd Uzrsm;
ESihf vlrIa&;toif;tzJGUrsm;rS
ynma&;ESifh vlraI &;vdt
k yfcsurf sm;
udkvnf;aumif; wifjyMuonf/
xd k Y a emuf aejynf a wmf
aumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrihfatmif
oef;u ysO;f rem;NrKd Ue,f ta&SUjcrf;
awmifay:a'o vrf;yef;quf
oG,af &; aqmif&u
G af y;aerItajc
taersm;ESifh qufvufaqmif&u
G f
rnfh vkyfief;rsm;? aejynfawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwD?
wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmif
u ivkdufacsmif;twGif; oJtdwf
a&wm;wrHaqmif&Gufrnfh tpD
trHEiS fh ivku
d af csmif;a& xde;f odr;f
xm;&SNd y;D rD;ab;tE&m,fumuG,f
a&;? aomufoHk;a&&&Sda&;ESihf
pdrf;vef;pdkjynfa&; wdkYtwGuf
taxmuftuljyKrnfh tajctae
rsm;udk &Si;f vif;wifjycJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
orwkH;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif
onf rauG;wkid ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f
ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;jrifhEkdifESifh
Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl
Zefe0g&D 30 &uf rGef;vGJykdif;u
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKU
e,f ig;jrmBuD;aus;&Gm r*Fvm
aZ,sKHausmif;wkduf jrpfa&wkduf
pm;rIab;'PfaMumifh aus;&Gm
a&TUajymif;&rnfh a'ocHrsm;ESifh
awGUqkH trsKd;om; obm0ab;
tE&m,fumuG,af pmifah &Smufa&;
A[kdaumfrwDrS axmufyHhaom
aiGusyo
f ed ;f 150 ESihf vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBu;D XmerS vSL'gef;aom
aiGusyf 25 ode;f pkpak ygif; aiGusyf
175 odef;udk ay;tyfvSL'gef;NyD;
jzpfaMumif;? ajrEkuRe;f cGaJ 0rIqidk &f m
Oya'pmtkyrf sm;ukv
d nf; rQa0ay;
cJhNyD;jzpf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdol

rsm;taejzifh rSefrSefuefuefESifh
tE&m,fuif;&Si;f pGm aqmif&u
G &f ef
vkt
d yfaMumif;? vlwidk ;f vlwidk ;f 'Drdk
ua&pDusifhpOftajccHtcsufrsm;
ESifhtnD jyKrlaexkdifMu&ef vkdtyf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;
ausmif;xkid q
f &mawmftm;ouFe;f
qufuyfvSL'gef; aus;&Gmvlxk
twGuf Pfawmf &Spfvufr&Sd
yef;aygif;pkH bk&m;qif;wkawmf 25
qlESifh 0dyemw&m;usifhpOf
pmtkyfrsm;? pukdif;eufkyfoHpuf
wpfpkH? aq;0g;ESifh pma&;ud&d,m
rsm; axmufyHhay;tyfum a'ocH
vlxkESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH
EIwfqufcJhonf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
naeykid ;f wGif a&pBuKd NrKd Ue,f auGU
a'gifhaus;&Gm omoemha0ykv
ausmif;wkduf aus;&Gmaejynfol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwf
quf(tay:yH)k aemifEpS rf sm;wGif

aus;&GmajrEkuRe;f cGaJ 0a&; udp& yf
rsm;wGif Oya'ESit
hf nD tao;pdwf
pdppfaqmif&u
G &f ef vkt
d yfaMumif;?
Xmeqkdif&mrsm; taejzifhvnf;
rlabmifEiS t
hf nD aqmif&u
G &f rnf
jzpfouJhokdY 'Drkdua&pDacwfwGif
vlwidk ;f onf tvkyv
f yk &f rnf jzpf
ovkpd nf;urf;ESit
hf nD aqmif&u
G f
Mu&rnfjzpfaMumif;? xkdYjyif vlxk
taejzifh pmrsm;rsm;zwfNyD; A[k
okw&SmrS;D um &yf&mG wpfcEk iS w
hf pfck
cspfMunf&if;ESD;pGm aexkdifMuNyD;
tcuftcJ&Sdu em;vnfrI&Sd&Sdjzifh
0kid ;f 0ef;ajz&Si;f Mu&rnfjzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;xkdif
q&mawmftm;ouFe;f ESihf 0wKaiG
rsm; qufuyfvLS 'gef;um aus;&Gm
jynfolrsm;twGuf pudkif;euf
kyfoHpufwpfpkHESifh aq;0g;rsm;
vSL'gef;axmufyahH y;tyfcahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;nGefY
ysOf;rem; NrdKUe,f
rS Xmeqkdif&mrsm;?
NrdKUe,f zHGUNzdK;wdk;
wufa&; taxmuf
tuljyK aumfrwD?
NrdKUe,f pnfyifom
,ma&; aumfrwD?
NrdKUrd
NrdKUzrsm;?
&yfuGufESihfaus;&Gm
tkypf ktkycf sKyfa&;rSL;
rsm;ESifh awGUqHktrSm
pum; ajymMum;
pOf/ (owif;pOf)
jynfwGif;owif;
aumuf,x
l m;aom rSww
f rf;rsm;t& rSwyf w
kH ifrahJ rmfawmfqidk u
f ,f
rsm;tm; w&m;0ifvdkifpifjyKvkyfay;onhf pDrHcsufrsm;udk 1999 ckESpfrS
2012 ckESpftxd (8)Budrf jyKvkyfay;cJh&m armfawmfqdkifu,fpD;a&
2833309 pD;aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfonf/ ,aeYtcsdefwGif e,fpyfa'o
ppfaq;a&;*dwfrsm;ESihf oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;tm; a&SmifvTJNyD;
w&m;r0ifarmfawmfqkdifu,frsm; jrefrmEkdifiHNrdKUjyESihfaus;vufa'orsm;
okdY a&muf&SdaeMuNyD; pD;eif;toHk;jyKvsuf&Sdaeonf/ tqkdyg armfawmf
qkdifu,fydkif&Sif jynfolrsm;onf tcGeftcay;aqmifNyD; w&m;0if,mOf
rSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;udk vdkvm;vsuf&SdMuonf/
pnf;urf;Oya'ESihftnD jzpfvmapa&;twGuf EdkifiHtwGif;a&muf
&Sdaeaom rSwfyHkwifrJharmfawmfqkdifu,frsm;udk w&m;0ifrSwfyHkwifay;
a&;pDrHcsuf (One Stop Service) csrSwf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?
b@ma&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xmersm; yl;aygif; rSwfyHkwif
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
tqkdyg rSwfyHkwifay;&mwGif (One Stop Service) tzGJUtjzpfXme
rsm; yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS tzGJUacgif;aqmiftjzpf
wm0ef,laqmif&GufNyD; b@ma&;0efBuD;XmerS taumufcGefOD;pD;Xme?
jrefrmhtmrcHvkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfESihf jynfxJa&;0efBuD;XmerS
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrsm; yl;aygif;
azazmf0g&D 10 &ufrS ZGef 30 &uftwGi;f H;kH zGi&hf uf 90 txd aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? tpkd;&Hk;ydwf&ufrsm;ESihf bPfydwf&ufjzpfaom
{NyD 1 &ufwdkYwGifrl aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;? ukef;vrf;ydkYaqmif
a&;nTefMum;rIOD;pD;Xme Hk;pdkuf&mNrdKUrsm;wGif aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf
aMumif;ESihf tvSrf;a0;onfha'orsm;twGufvnf; a'otkyfcsKyfa&;
tzGJUrsm;ESihfndEIdif; e,fvSnfhvkyfief;rsm;oGm;a&mufaqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
armfawmfqkdifu,fwpfpD;vQif tcGeftctjzpf aiGowfrSwfumv
wefzdk;\ ig;&mcdkifEIef;udk taumufcGefpnf;MuyfcGef? owfrSwfum
vwefzdk;\ ig;&mcdkifEIef;udk ukefoG,fvkyfief;cGeftjzpfvnf;aumif;?
olwpfyg;xdcdkufrItmrcH 1750 usyf? armfawmfqkdifu,ftrSwfrSwfyHk
wifaMu; 22000 usyfESihf bPfaqmif&Gufc 550 usyfay;oGif;&rnf
jzpfaMumif;? armfawmfqkdifu,f\ xkwfvkyfonfhEdkifiHESihfxkwfvkyfonfh
ckESpfay:rlwnf ay;oGif;&rnfhtcGefaiGrsm;uGJjym;aMumif; od&onf/
]]trsm;tm;jzihf wkwfEkdifiHxkwfESihfxdkif;EkdifiHxkwfqkdifu,frsm; rsm;jym;
Edik Nf y;D *syefEikd if x
H w
k Ef iS t
fh Ed ,
d Edik if x
H w
k f qkid u
f ,ftcsKUd vnf;aqmif&u
G f
vmEdkifaMumif;? ,aeYjynfwGif;odkYa&muf&Sdaeonfh AD,uferfEkdifiHxkwf
qkdifu,fydkifqdkifxm;olrsm;vnf; yg0ifaqmif&GufvmEdkifrnf[k cefYrSef;&
aMumif;jzihf rSwfyHkwifaqmif&GufvkdMuonfh jynfolrsm;u oHk;oyf
ajymMum;vsuf&Sdonf/
wm0ef&Sdolrsm;taejzifh armfawmfqdkifu,frsm;tm; w&m;0ifrSwfyHk
wifay;jcif;onf t"dutm;jzifh aus;vufaejynfolrsm; oGm;vma&;
twGuf tqifajyacsmarGUapNyD; pnf;urf;Oya'udk av;pm;vdkufemap
&ef &nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfaomfvnf; Budrfzefrsm;pGm aqmif&GufvQif
Oya'udkcsKd;azmuf&ef wGef;tm;ay;ouJhodkY jzpfvmEdkifonfhtwGuf
,ckprD cH suo
f nf aemufq;kH tBurd af qmif&u
G af y;jcif;jzpfaMumif;? pDrcH suf
umvNyD;qHk;oGm;ygu rSwfyHkwifrJharmfawmfqdkifu,frsm;tm; zrf;qD;
odrf;qnf;jcif;? ,mOfvuf0,f&Sdolrsm;tm; ta&;,ljcif;ponfjzifh
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aysmufqHk;aMumif;
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;atmifrif;axG; 12^

A[e (Edkif) 090584\ P.P trSwf
(rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425297503
uRefawmf OD;ausmfpGmnGefU 14^

uve(Edki)f 001722\ Edkiif Hul;vufrSwf
(trSwf 831132) rSm c&D;oGm;&if;
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43090943
vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD H
udef;\ ywf0ef;usifESifh vlrIa&;
xdckdufrIqef;ppfcsuf tpD&ifcHpm
tay: pdppfoHk;oyfjcif;qkdif&mnd
EIdif;aqG;aEG;yJGukd ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0ef B uD ; Xme uRef ; a&T 0 gcef ; r
azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 9 em&Du
usi;f yonf/ tpnf;ta0;ukd vuf
yHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh
ywfoufonfh pHkprf;ppfaq;a&;
tpD&ifcpH mtay: taumiftxnf
azmfaqmif&Gufrnfh aumfrwDrS
zJGUpnf;cJhonfh obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;tzJUG tzJUG acgif;aqmif
owKwiG ;f 0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;oef;xGef;atmif? omoedu
taqmufttHrk sm; a&TUajymif;jcif;
ESifh jyefvnfwnfaqmufjcif;tzJGU
tzJGUacgif;aqmif omoema&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;0if;?
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
tzJUG ? tzJUG 0ifrsm;jzpfaom opfawm
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmnDnDausmf? ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;aeat;? vufyaH wmif;
awmifaMu;eDpDrHudef;\ ywf0ef;
usifESifhvlrIa&;xdckdufrI qef;ppf
csuf tpD&ifcpH mtay: pdppfo;kH oyf
a&;tzJGU Ou|ywf0ef;usif xdef;
odrf;a&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;vSarmifodef;ESifh
tzJGU0ifrsm;? ywf0ef;usifxdckdufrI
qef;ppfjcif;qkdif&m jyifyuRrf;usif
ynm&Sifrsm;? bufrvkdufaom
tuJjzwftzJGUrStzJGU0ifrsm;? jrefrmh
ywf0ef;usif odyrH u
S ,
dk pf m;vS,rf sm;?
jrefrm-0rfaygifukrPD? jrefrmh
pD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuf? Knight
Pie' Sold Consulting wkr
Yd S wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem; tpDtpOft&
'kw,
d 0efBu;D OD;oef;xGe;f atmifu
trSmpum;ajymMum;&mwGif vuf
yHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh
ywfoufonfh pHkprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg tMuH
jyKcsuftwkdif; ywf0ef;usifESifhvlrI
a&;xdckdufrI qef;ppfcsuf tpD&if
cHpm Environmental and Social
rsm;ESit
hf nD a&;qJt
G aumiftxnf
azmfEidk af &;twGuf MopaMw;vsEidk if H
tajcpkduf Knight Pie' sold Consulting ESihf aqmif&u
G af eygaMumif;?
Knight Pie' sold Consulting rS
a&;qJ G a om ESIA tpD & if c H p m
rlMurf;ukd tzJUG 0if 39 OD;yg0ifaom
ywf0ef;usifxdckdufrI qef;ppfjcif;
tpD&ifcHpmpdppfoHk;oyfa&;tzJGUu
oufqkdif&m bmom&yftvdkuf
tao;pdwf oHk;oyftMuHjyKcsuf
rsm; jyKpkygaMumif;? tpD&ifcHpm
jyKpkaepOfumvtwGif; pDrHudef;
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aMumifh
obm0ywf0ef;usifxdckdufrI r&Sd
ap&ef vkdufem&rnfh udp&yfrsm;
twGuf Construction Environmental and Social Management
System (CESMS) udk jyKpkyg
aMumif;? pDrHudef;\ wnfaqmuf

a&;umvwGif aqmufvkyfa&;
vkyfief; trsKd;tpm;tvdkuf ywf
0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;a&;tay:
xkcd u
dk rf I tenf;qH;k jzpfap&eftwGuf
vkdufemaqmif&Guf&rnfh ywf0ef;
usifqkdif&mpDrHtkyfcsKyfrI tpDtpOf
(Environmental Management
Plan-EMP) ? vl r I a &;qk d i f & m
pDrHtkyfcsKyfrItpDtpOf (Social
Management Plan-SMP) rsm;
apmihfMunfh ppfaq;a&;tpDtpOf
Monitoring Plans rsm; a&;qJG
aqmif&GufaeygaMumif;? a&;qJG
Impact Assessment (ESIA- xm;aompDrc
H suyf g tcsut
f vuf
Report) ukd Eki
d if w
H umpHcsed pf
H eT ;f rsm;twkdif; vkdufemrI&Sd r&Sdukd
zciftrnfrSef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f
Nrd K Ue,f ? vuf c k y f u k e f ; aus;&G m ae
armifxGe;f xGe;f 12ûcu(Edki)f 067981
\ zciftrnfrSerf Sm OD;aX;0if;(c) OD;0if;
aX; jzpfygaMumif;/
ouf q k d i f & m 0ef B uD ; Xmersm;rS

ynm&Sifrsm;? a'ocHaus;&Gmrsm;rS
ukd,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh buf
rvdkufaom tuJjzwftzJGUtm;
zJGUpnf; apmifhMunfhppfaq;jcif;
aqmif&GufaeygaMumif;? a'ocH
jynfolrsm;\ oabmxm;tjrif
rsm;? tMuHjyKcsuf? a0zefaxmufjy
csufrsm;&,lNyD; trsm;oabmwl
vufcHonfh ywf0ef;usifESifh vlrI
a&;xdcu
dk rf q
I ef;ppfcsuf tpD&ifcpH m
jzpfap&ef? tpD&ifcHpm rlMurf;tm;
xifomjrifom&Sad p&ef? ywf0ef;usif
ESifh vlrIa&;xdckdufrIqef;ppfcsuf
tpD&ifcHpma&;qJG&mwGif a'ocH
jynfolrsm;ESifh xdawGUrIrsm;rsm;
&,l tMuHPfrsm; awmif;cH
&efvt
dk yfaMumif;? tpD&ifcpH monf
rlMurf;tqifhwGif &Sdaeao;onfh
twGuf a'ocHrsm;\ vkdvm;
csurf sm;? bufrvdu
k af omtuJjzwf
tzJGU\ axmufjytMuHjyKcsufrsm;
ESihf oufqidk &f m0efBu;D XmetoD;oD;
rS ynm&Sifrsm;yg0ifonfh tpD&if
cHpmpdppfoHk;oyfa&;tzJGUrS pdppf
awGU&Scd surf sm;ukd tajccH a'ocH
rsm;ESihf tBudrfBudrfaqG;aEG;NyD;
jyifqifa&;qJjG cif;jzifh Ny;D jynfph o
kH nfh
tpD&ifcpH mukd twnfjyKtaumif
txnfazmfEkdifrnf jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf ywf0ef;usix
f ed ;f
odrf;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;
csKyf OD;aeat;? Knight Pie' sold
Consulting rS Chief Consultant
jzpfol Mr.Brett Loney? ywf0ef;

usifxdckdufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcH
pmpdppfo;kH oyfa&;tzJUG Ou|? ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xme
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;vS
armifoed ;f wku
Yd pdppfo;kH oyfa&;tzJUG
taejzifh ESIA tpD&ifcHpmyg
taMumif;t&m tcsut
f vufrsm;
tay: avhvmoHk;oyfawGU&Sdcsuf
rsm;? a'ocHjynforl sm;ESihf if;wk\
Yd
oabmxm;tMuH j yKcsuf r sm;ES i f h
ar;jref;csufrsm;ukd vnf;aumif;?
vufyaH wmif;awmif aMu;eDprD u
H ed ;f
ESifh ywfoufonfh pHkprf;ppfaq;
a&;aumfr&SifrS vlrI0ef;usifESifh
obm0ywf0ef;usit
f ay: oH;k oyf
tMuHjyKcsufrsm;t& ESIA tpD&if
cHpmwGif aqmif&Gufxm;&SdrI tajc
taersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;
aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf bufr
vku
d af omtuJjzwftzJUG rSa'gufwm
rsKd;GefYESifhtzJGU0ifrsm;u pdppfawGU
&Scd surf sm;ukd toD;oD;&Si;f vif;aqG;
aEG;Muonf/ NyD;aemuf tpnf;
ta0;okdY wufa&mufvmaomjyif
yynm&Sifrsm;? jrefrm-0rfaygif
ukrPD? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrd
wufwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? tpD&ifcH
pmpdppfoHk;oyfa&; tzJGU0ifrsm;u
toD;oD; tMuHjyKaqG;aEG;cJhMu
onf/ tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;
csuf tMuHjyKcsufrsm;ukd 'kwd,
0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu
ed*Hk;csKyfoHk;oyf aqG;aEG;rSmMum;
aMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk)
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm;
vlt
Y cGit
hf a&;apmihMf unfah &;tzJUG rS tBu;D wef;tzJUG 0ifrsm;ESihf trIaqmif
bkwftzJGU0if TefMum;a&;rSL;rsm;yg0ifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUonf
,aeYnae 4 em&DwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme vma&mufawGUqHkNyD;
vlYtcGifhta&; wkd;jrifha&;ESifh umuG,fapmihfa&Smufa&;udp&yfrsm;wGif
EkdifiHawmf\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
&efukef azazmf0g&D 5
b@ma&;0efBuD;XmeESifh *syef
EdkifiH 'dkif0g aiGacs;oufaocHvuf
rSwfukrPDtkyfpkwdkY yl;wGJusif;y
onfh ]]jrefrmEkdifiHt&if;tESD; aps;
uGufzGHUNzdK;wkd;wufa&; aqG;aEG;yGJ}}
udk &efukefNrdKU ukefonf^pufrI
toif;csKyf UMFCCI wGif azazmf
0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&DrS 12
em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/
aqG;aEG;yGJ\ &nf&G,fcsufrSm
rMumrDujy|mef;cJah om aiGacs;ouf
aocHvufrSwf vJvS,fa&mif;0,f
a&; Oya'ESit
hf nD jrefrmEdik if w
H iG f
pawmhaps;uGuf xlaxmifa&;ESihf
trsm;ESio
hf ufqidk o
f nfh ukrP
rD sm;
&S,,
f mrsm;xkwaf 0a&mif;cs&mwGif
vdkufem&rnfhenf;pepfrsm;udk jynf
olrsm; em;vnfoabmaygufvm
apa&;ESifh vuf&adS qmif&u
G af eonfh
vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;wifjy
&efwdkY jzpfonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f *syefEikd if H 'dik 0f g
aiGacs;oufaocHvufrSwfukrPD
tkypf ?k 'dik 0f gokawoetzGUJ vDrw
d uf
ESihf wkdusKdpawmhtdwfcsdef; (JPX)
wdkYrS ynm&Sifrsm;u tpk&S,f,m
aps;uGuf rdwfquftpysKd;rnhf
&efuek pf awmhtw
d cf sed ;f wnfaxmif
jcif;? &efukefpawmhtdwfcsdef;\
pnf;rsOf;ESihf
vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESifh &efuek pf awmhtw
d cf sed ;f wGif
pm&if;wifoiG ;f a&mif;csrnfh ukrP
D
rsm; jyifqifxm;oifhonfh tcsuf
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Murnfjzpf
onf/
uefYowfxm;
pdwyf g0ifpm;olrsm; UMFCCI
zkef;-01-214344? MSEC 01387032 ESihf msecbod@gmail.
com wdkYudk pm&if;ay;oGif; wuf
a&mufEdkifaMumif;ESifh cHkae&m uefY
owfxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihfrEav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY

om,mrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'o
rsm;wGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f&GmEkdifonf/
tvkyo
f rm;? tvkyt
f ukid Ef iS hf vlrzI v
l akH &;0efBu;D Xmeonf vkyif ef;
cGifat;csrf;om,ma&;? tvkyftukdifae&mcsxm;a&;? vkyfom;rsm;
vkyfief;cGifuRrf;usifrIavhusifha&;? tvkyform;a&;&mokawoeESifh
pm&if;Z,m;rsm;pkaqmif;jyKpka&;? tvkyform;Oya'yg tusKd;cHpm;cGifh
rsm;twGuf pnf;Muyfaqmif&Gufa&;? vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;
a&;? vlrIzlvHka&;pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? jynfwGif;
ukefpnfpD;qif;rIoGufvufjrefqefa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufa&;?
tjynfjynfqidk &f mESihf a'oqkid &f mtvkyo
f rm;a&;&mudp& yfrsm; yl;aygif;
aqmif&Gufa&;wkdYukd &nfrSef;csufcsrSwfaqmif&GufcJhygonf/
tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
tvkyform;TefMum;a&;OD;pD;XmewGif tvkyftukdifae&mcsxm;a&;ESifh
avhusifha&;XmecJGrS jynfwGif;^jynfytvkyftudkifae&mcsxm;a&;ukd
aqmif&GufcJh&mrS jynfywGifa&muf&Sdaeaom jrefrmtvkyform;rsm;
rsm;jym;vmaomaMumifh ykdrkdxda&mufpGmaqmif&GufEkdifap&ef a&TUajymif;
tvkyo
f rm;XmecJu
G dk zJUG pnf; jynfyEkid if rH sm;okYd tvkyo
f rm;apvTwf
jcif;? jynfyEkid if &H dS tvkyo
f rm;rsm;\ tvkyo
f rm;a&;&mudpr sm;ukd
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmetaejzifh
jynfyokdYoGm;a&muftvkyfvkyfukdifrnfh jrefrmtvkyform;rsm;twGuf
aumif;rGefaom tvkyftukdiftcGifhtvrf;&&dSap&ef? tcGifhta&;
umuG,fapmifha&Smuf&ef? w&m;0ifa&TUajymif;oGm;vmrIjzpfap&ef? jynfy
rS&&Sv
d maom tawGUtMuKH todynmESihf twwfynmrsm;ukd jynfwiG ;f
pepfwusjyefvnftoH;k csEidk &f ef &nf&,
G
f jynfytvkyt
f ukid f tusK;d
aqmifvkdifpif& at*sifpD 184 ckrSwpfqifh jynfyodkY jrefrmtvkyform;
rsm;ukd w&m;0ifapvTwfvsuf&Sdygonf/
jynfyEkdifiHrsm;okdY oGm;a&mufvkyfukdifrnfqkdygu tvkyform;?
tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS aMumfjimxm;aom jynfy
tvkyftudkiftusKd;aqmif vkdifpif&at*sifpDrsm;pm&if;ukd Websitewww.mol.gov.mm wGif vnf;aumif;? a&TUajymif;tvkyo
f rm;XmecJ\
G
zkef;eHygwf-067-430183? 067-430185 okYdvnf;aumif;? rdrdwkdYESifh
qufo,
G o
f mG ;a&mufrnfh at*sipf D trSew
f u,f&dS r&Sd ? tvkyaf c:pm
Demand Letter rSefuefrI&Sd r&SdwkdYtm; pdppf&efvkdtyfNyD; oGm;a&muf
tvkyfvkyfukdifrnfholonf tvkyf&SifESifh pmcsKyfcsKyfqkd rdrdoGm;&rnfh
ae&mESifh vkyfief;qkdif&mtcsuftvufrsm;tm; BudKwifod&SdNyD; jynfy
tvkyftukdifoufaocHuwfjym;yg&SdrSom oGm;a&mufvkyfukdifEkdifrnf
jzpfygonf/
a&TUajymif;jrefrmtvkyform;rsm;tm; oufqkdif&mEkdifiH\ Oya'
ESifhtnD tcGifhta&;rsm;&&Sdapa&;ESifh umuG,fapmifha&SmufrIay;a&;
twGuf xkdif;EkdifiH? ukd&D;,m;orwEkdifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHwkdYwGif
tvkyform;oHt&m&Sd (Labour Attache ) rsm; cefYxm;aqmif&Gufvsuf
&Sdonfhtjyif jynfyEkdifiHrsm;okdY tvkyform;rsm;apvTwfjcif;ESifh jynfy
tvkyt
f ukid t
f usK;d aqmifvidk pf if&at*sipf rD sm;tm; Bu;D Muyf&ef jrefrm
jynfytvkyftukdif0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfudkvnf; zGJUpnf;
xm;ygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? rlq,f
cdkirf S 2013-2014b@ma&;ESpw
f iG f aqmif&u
G rf nfh vrf;^wHwm;^
taqmufttHkvkyif ef;rsm; toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyyg
vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; vrf;tvdkut
f ydki;f tvdkuf (jrefrmusyaf iG)
jzifh 0,f,v
l kyd gojzifh ypn;f ay;oGi;f vdkorl sm; wif'gay;oGi;f Edkiyf g
aMumif; aMunmtyfygonf/
tdwzf iG w
hf if'gtrSwf trSwpf Of(4) (2013-2014b@ma&;ESp)f
- vrf;cif;ausmufrsKd;pHk
- ausmufa&majr
2/ 0,f,lvkdaomypn;f rsm;\ trsK;d tpm;? ta&twGuf tao;
pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvTmrsm;udk atmufazmfjyyg
vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;&,lEdkifygonf/
pHkprf;&ef
- cdkit
f if*sief ,
D mrSL;Hk;? jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;? [dkreG f
&yfuGuf? rlq,fNrdKU zkef;-082-50515
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -20-2-2014^16;30em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef -21-2-2014^09;30em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? aps;awmifbufaxmifh? AdkvfPvrf;? r*Fvmoma*gif

&yfuGu?f tdrt
f rSwf 12^28ae OD;jrifhMunf 9^yre(Ekid )f 026974? a':qifhqifhoed ;f 9^
yre(Ekid )f 026107wdkY\om; armif[ed ;f jrifhOD;(c)armifa':vmonf rdbrsm;\qdkqHk;rrIudk
remcHbJ tBudrBf udrq
f ;kd oGr;f rdbpdwq
f if;&JatmifjyKvyk af eygojzifh om;tjzpfrS &moufyef
00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;/
pGeUf vw
T af Mumif;? 4if;ESiyhf wfoufaomudpt
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
tz-OD;jrifhMunf? trd-a':qifhqifhodef;
]]jynfywGif tvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmEkdifiHom; tvkyform;

rsm;\ w&m;0iftcGifhta&;rsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf BudK;yrf;
vkyaf qmif&ef}} Ekid if aH wmfu csrw
S x
f m;aomrl0g'ESit
hf nD jynfya&muf
jrefrmtvkyform;rsm;tm; rnfonfhEkdifiHwGif a&muf&Sdaeonfjzpfap
EkdifiHawmfrS umuG,fapmifha&Smufay;vsuf&Sdygonf/
jynfya&muf jrefrmtvkyform;a&;&mudp&yfrsm;ukd tvkyform;?
tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeonf oufqkdif&mEkdifiHrsm;&Sd
jrefrmoHkH;? tvkyform;oHt&m&Sdrsm;? jrefrmjynfytvkyftukdif
0efaqmifrv
I yk if ef;&Sirf sm;tzGUJ csKy?f oufqidk &f mat*sipf rD sm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
okjYd zpfyg jynfywGif tvkyv
f yk u
f idk af eMuaom jrefrmtvkyo
f rm;
rsm;ESifh jynfyokdYoGm;a&muf tvkyfvkyfMurnfholrsm;onf w&m;
r0if aqmif&Gufaeonfh at*sifpDrsm;? Mum;yGJpm;rsm;ESifh vkH;0
qufo,
G af qmif&u
G jf cif;rjyK&efEiS hf jynfy tcuftcJrsm;MuKH awGU&ygu
atmufygvdyfpmrsm;odkY qufoG,ftaMumif;Mum;EdkifaMumif; today;
tyfygonfa&TUajymif;vkyfom;XmecGJtvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme
kH;trSwf 51 ? aejynfawmf
zkef;eHygwf - 95-67-430183
95-67-430185
Email-migration.dol@gmail.com
Complaints Mechanism Center ?
aejynfawmf
zkef;eHygwf - 95-67-430184
95-67-430284
Email-complaint.moles@ gmail.com
Complaint Mechanism Center ?
&efukef
zkef;eHygwf - 95-1-650187
95-1-650089
ukd&D;,m;orwEkdifiH
- a':arolndK(tvkyform;oHt&m&Sd)
zkef;eHygwf - 0082-103-799-4690
Email-maythunyo@gmail.com
rav;&Sm;EkdifiH
- OD;pkd;0if; (tvkyform;oHt&m&Sd)
zkef;eHygwf - 006-010-259-7750
xkdif;EkdifiH
- OD;ausmaf usmv
f iG f (tvkyo
f rm;oHt&m&S)d
zkef;eHygwf - 0066-867-746-825
Email-soewinlabour@gmail.com
Email-kklwinlabor@gmail.com
tvkyform;? tvkyftukdifESifh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TaygufuHNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? yk*Hvrf;rBuD;? ajruGuftrSwf 1527? {&d,m
cefUrSe;f ajc ay(40_60)udk ydkiq
f kid o
f l trnfayguf OD;atmifEkid pf ;kd 10ôxe(Ekid )f 137573
ajruGuftm; tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sdaexdkifydkifqkdifol OD;armifarmifpD
12Ôur(Edki)f 030980xHrS a':,Ofaroef; 10^r'e(Ekid )f 030126rS tNyD;tydki0f ,f,&l ef
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuf
txm;rsm;ESihw
f uG aMunmygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f uREfkyx
f Hvma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ uefUuGuo
f lr&Syd gu Oya'ESiht
f nD tNyD;owf ta&mif;t0,fjyKvkyo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':,Ofaroef;
10^r'e(Ekdif)030126
trSwf 27? "r'gevrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarG?
zkef;-09-250290732
uefYuGufEkdifygonf
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7F/4615 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od&Sd
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU
tdrfiSm;rnf
awmifOuvmyNrdKUe,f? 3 &yfuGu?f
a0Z,Emvrf;r (*kwfNcH) RC ESpfxyf
ay(40_60) 1 MB ? 2S a&rD; zke;f 2 A/C
tyg/
zkef;-09-5062884? 09-73001264
aoG;onftouf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI Nf rdKUe,f? (16)&yfuu
G ?f trSwf 40? OD;at;vrf;oG,f
(1)? rSefvHkajc&if;cef;{&d,m (11_45)ay&Sd wdkufcef;ESifh tdrfoHk;rDwmwpfvHk;
tygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfukd rlvtcef;ydki&f Sif OD;qvGe;f (c)OD;wifOD;xHrS
0,f,lxm;ol vuf&Syd kdiq
f kdio
f l a':rdk;Nidr;f at;xHrS uRefr a':oD&ad t;rS tNyD;
tydkiv
f TJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
a':oD&dat;
12^tpe(Ekdif)171285
zkef;-09-5003724? 09-450048665
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;
uReaf wmf OD;wifp;kd 12^ybw(Ekid )f 023225? uRerf rjrjr0if; 12ûrw(Ekid )f
050626 wdkYonf 15-1-2014&ufwGif ESpOf D;oabmwluGm&Si;f NyD;jzpfygonf/
OD;wifpkd;
rjrjr0if;
12^ybw(Ekdif)023225
12ûrw(Ekdif)050626
5-2-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 7300-20000 usyf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 660500
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 621600
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
aejynfawmf
azazmf0g&D
5
aejynfawmfaumifpDOu|\ vrf;nTefrIjzihf jynfaxmifpkaeY usif;ya&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL;
aejynfawmfaumifp0D if OD;rsK;d nGeo
Yf nf wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 8 em&Du aejynfawmf
&Gmawmf trSwf(7)wnf;cdka&;pcef; (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif wkdif;&if;om;kd;&mtu
rsm;jzifh azsmaf jzMurnhf wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;rS wkid ;f &if;om;k;d &m,Ofaus;rIu,
kd pf m;vS,f 296 OD;twGuf
qufoG,fa&;tqifajyap&eftwGuf wefzkd;enf;zkef;uwfrsm;udk wkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rItzGUJ acgif;aqmif
tm; xkwfay;cJhonf/ (tay:yHk)
tqdkyg wefzkd;enf;zkef;uwfrsm;ukd wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rItzGJU
acgif;aqmifrsm;u rdrdwdkYtzGJUvkduf jyefvnfxkwfay;MuaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
985-997
1335-1342
776-780
31.67-31.9
15.4-15.7
157-160
305-318
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3200-3600
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2700-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4700-5600
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7500

jref r mEd k i f i H
abmvHk;tzGJUcsKyf
Ou| OD;aZmfaZmf
ESihf atA&mrdkApf
wkdY pmcsKyftNyD;
awGU&pOf/
6/ ykpGefwkyf
ausmzHk;rS
tkypf rk x
S u
G cf &hJ jcif;wdaYk Mumihf 2014
ckESpftwGif; ,SOfNydKif&rnfh EkdifiH
wumNyKd iyf rJG sm;wGiaf tmifjrifrrI sm;
&SmazGNy;D usq;kH rIrsm;udk jyefupk m;&
awmhrnfjzpfonf/
jrefrmtoif; enf;jycsKyfopf
jzpfvmol atA&mrkdApftaejzihf
jrefrmtoif;\tem*wfukd xkqpf
&rnfhu@u wm0efBuD;onf[k
qdk&rnf/ abmvHk;toif;wpfoif;
atmifjrifr&I zdYk toif;aumif; wpf
oif; jzpfzq
Ykd o
kd nfrmS enf;jyaumif;
HkESihf r&? abmvHk;orm;tm;vHk;
vnf; aumif;zdkYvdkonf/ pdwf"mwf
&Sd&rnf? pnf;urf;aumif;&rnf/
Ekdifvdkpdwfjyif;xef&rnf/ 'grSvnf;
abmvH;k toif;wpfoif;[m atmif
,mOftrSwf 8ps^9111\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&efavQmufxm;vm

ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdUe,f? ydEJukef;&yfuGuf? &Gmopf 2vrf;? NcHtrSwf

704? ajrtus,f (tvsm;ay30_teHay 60)&dSajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusKd;
cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk w&m;0ifvuf&dS ydkifqdkifxm;ol a':eefUpka&Tpif 12ûrw(Edkif)
053905 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf ajruGufwefzdk;aiG\p&efaiGudk
ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ txufazmfjyygajruGuyf kid q
f ikd rf EI iS yhf wfouf uefUuu
G v
f ko
d l
rsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G f
rnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
Fax & Ph-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
usyf
jrifEkdifayvdrfhrnf/ xdkYtwl jrefrm

toif;atmifjrif&efrmS vnf; enf;
jyaumif;aeHkESihfr&? jrefrmupm;
orm;awG\ cH,lcsufrsm;vnf;
ajymif;vJ&ef vdak yonf/ enf;jyESifh
jyemwufonfhtoif;awGcP
cPMum;ae&onf/ enf;jyqko
d nf
rSm abmvHk;toif;\ OaoQmifjzpf
onf/ if;pDrHonfhupm;uGuf?
enf;AsL[mudk upm;orm;uvku
d f
upm;&rnfjzpfonf/ if;\ pnf;
uefUuGufEdkifygaMumif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ;

&yfuu
G t
f rSwf 6? ajruGut
f rSwf 136^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 136^c? tif;0
vrf; 20? (6)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f OD;cspfarmif trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;cspfarmif
uG,fvGefojzihf a':pef; 12Ôuw(Ekdif)
105907 u wpfOD;wnf;aomZeD; awmf
pyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSw1f 7340(17-9-13)jzihf vTJtyf
cH&ol taxGaxGuk,
d pf m;vS,f a':0if;0if;
rm 12Ôuw(Ekid )f 029932 u yg0gay;
ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyf
odr;f ao;aMumif; usr;f used v
f Tm 2-8616
(30-9-13)udk wifjy ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vlaysmufaMumfjim
ysOf;rem;NrdKUe,f? awmifomaus;&Gmtkyfpk? ausmfnDaemifaus;&Gmae OD;ausmfjrifh\

orD; rolZmEG,(f c)uav; touf(23)ESpEf Sihf wlrjzpfol reEmat;(c)ukvm;r touf
(18)ESpfwdkUonf 31-1-2014&uf eHeufapm 3 em&DwGif aetdrfrSxGufcGmoGm;yg
awGU&dSu taMumif;Mum;yg&ef/
OD;jraomif; zkef;-09-420750175
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4500-8000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 17000

2/ ay:uRJ(topf)
wpftdwf 17000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22000-25500
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1515
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 375-625
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1500-2500
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1070-1100
(MuLukwf)
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 350-730
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2650-2700
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4000-4200
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 870-900
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
urf;udkupm;orm;u vdkufem&
rnfjzpfonf/ pnf;vHk;nDnGwfrI
aumif;rSom jrefrmtoif; atmif
jrifrIjyef&vmvdrfhrnfjzpfonf/
atA&mrdAk pfepfEiS ehf nf;jytzGUJ
0ifrsm;tm; pmcsKycf sKyq
f ykd u
JG kd ,aeY
rGe;f vGJ 1 em&Du qD';kd em;[dw
k ,fwiG f
usif;ycJhonfh tcrf;tem;wGif
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu|
OD;aZmfaZmfu trSmpum;ajymMum;
NyD; atA&mrdkApfESihfenf;jytzGJU0if
rsm;tm; pmcsKycf sKyq

f ckd o
hJ nf/ jrefrmh
vufa&G;piftoif;\ enf;jycsKyf
tjzpf atA&mrkdApf(qm;bD;,m;)?
vufaxmufenf;jytjzpf qDudkApf
(qm;bD;,m;)ESi*hf ;kd -enf;jy 'DEkd (qm;
AD;,m;)wkdYudk wpfESpfcGJoufwrf;&Sd
pmcsKyfrsm; csKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmtoif;taejzifh arvtwGi;f
AFC Challenge Cup NydKifyGJudk
,SONf yKd i&f rnfjzpfNy;D atA&mrdAk pf\
yGJOD;xGuf yGJjzpfvmrnfjzpfonf/
Mumoyaw; ? azazmf0g&D 6? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD; pnfyif
om,me,fedrdwftwGif; ajy;qJG
vsu&f adS eaom [dik ;f vyf,mOfrsm;
ukd azazmf0g&D 15 &uftxdom
vkid ;f ajy;qJcG iG jhf yKrnf jzpfaMumif;
oufqkdif&mu today;aMunm
xm;NyDjzpfonf/
trSew
f u,fq&dk ygrl [kid ;f vyf
,mOfrsm;onf ukefwif,mOftjzpf
om toHk;jyKoifhaom,mOfi,f
rsm;jzpfayonf/ ykaYd qmifa&;u@
vkt
d yfcsut
f & jznfq
h nf;toH;k jyK
ae&jcif;om jzpfayonf/
A[ef;NrdKUe,f tkwfvrf;rSwf
wkdifrS MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftwGif;
&Sd ausmif;okdY aeYpOf[kdif;vyfum;
jzifh ausmif;oGm;ausmif;jyef&onfh
txufwef;jy q&mrwpfOD;u
]][dkif;vyfqdkwm rpD;rjzpfvkdYom
pD;ae&wm? rdef;uav;awGtaeeJY
tvGefyJajErJhygw,f? 'DMum;xJ
wpfpD;eJYwpfpD; tNydKifarmif;NyDa[h
qkd tawmfu
h dk aMumufp&maumif;
wm bk&m;w pD;&w,f}} [k qkyd g
onf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
qJGaeaom [kdif;vyf,mOfvdkif;
aygif; 46 vkid ;f &SNd y;D ajy;qJaG eaom
tpD;a&tm;jzifh 800 ausmf&Sdae
aMumif;? rxo(A[kd)rS od&onf/
,mOfyidk &f iS rf sm;\ tcuftcJaMumifh

vdik ;f rsm;wGif tpD;a& 70 ausmo
f m
tpm;xkd;ajymif;vJEkdifao;aMumif;
od&onf/
rxo(&efukefwkdif;a'oBuD;)
pDrrH aI tmufoYdk 38 oD;oefY ([kid ;f
vyf),mOfrsm;tpm; 38 rDeb
D wfpf
vkdif;topftjzpf ukd&D;,m;EkdifiH
xkwf [Ge'f idk ;f trsK;d tpm; rDeb
D wfpf
rsm;jzifh ajy;qJG&ef ,mOfykdif&Sifrsm;
u cGifhjyKrdefY awmif;cHxm;aMumif;
rxo wkdif;kH;^pDrHkH; wm0ef&Sdol
wpfOD;xHrS od&onf/
c&D;pOftm;jzifh
ok0P
jynfaxmifpw
k w
H m;teD; *dw&f if;rS
toGm;wGif oHokrmvrf;? txuf
ykZGefawmifvrf;? atmufykZGef
awmifvrf;? &mZm"d&mZfvrf;?
urf;em;vrf;? odrjf zLvrf;? ukeo
f nf
vrf;? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? taemf
&xmvrf;? atmif&wemvrf;
(ocifjryef;jc)H A[kv
d rf;(A[kt
d rsK;d
orD;aq;kH)txd? tjyefvrf;wGif
A[kv
d rf;? Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;?
ql;avbk&m;vrf;? urf;em;vrf;?
&mZm"d&mZfvrf;rS vmvrf;twdkif;
ok0PjynfaxmifpkwHwm;teD;xd
ajy;qJGrnfjzpfNyD; ,mOfpD;ctm;jzifh
aiGusyf 50? 100 ykdif;jzwfc&D;
pOfjzpfNy;D c&D;pOftptqH;k aiGusyf
200 jzpfonf/
rDeDbwfpf 0,f,l ajy;qJGcGifh
wifxm;onfh ,mOfyidk &f iS w
f pfO;D u
]]tckqkd 38 oD;oefY([kdif;vyf)
,mOfig;pD;tpm; rDeDbwfpfawGeJY
ajymif;vJajy;qJGzkdY rxoukdwifjy
xm;ygw,f? um;awGvJtqif
oifhygyJ? CNG r&ao;&ifawmif
pufoHk;qDeJY ajy;qJGoGm;OD;rSmyg?
ykdaumif;wmuawmh tcktyfr,fh
[kid ;f vyfu CNG ukd rDeb
D wfprf mS
wku
d f u
dk af jymif;vJwyfqifciG hf ay;
Ekdif&iftjrefqHk;tqifajyoGm;Ekdif
ygw,f}}[k qkdvmygonf/
xkdYtjyif avat;pufwyf
rDeDbwfpf 59 vdkif;topfwpfck
ajy;qJEG idk &f eftwGuu
f v
dk nf; ,mOf
ykdif&Sifrsm;u rxo(&efukefwkdif;
a'oBuD;)odkY wifjyxm;onf[k
vnf; od&onf/
c&D;pOfrsm;tjzpf A[kdtrsKd;
orD;aq;kHteD; *dwf&if;rS toGm;
wGif A[kv
d rf;? atmufMunfjh rifwidk f
vrf;? Am;u&mvrf;? (ajreDukef;)
"rapwDvrf;? a&T*Hkvrf;-taemuf
uHaumif;
wif'gac:,ljcif;
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS iSm;&rf;xm;onfh &efukef

wkid ;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,fwGi&f Sad om 0ZD&mky&f Sif Hk(1)
ESifh vdIifom,mNrdKUe,fwGif&Sdaom 0ZD&mkyf&SifHk(2) wGif DCP
(DIGITAL CINEMA PACKAGE kyf&Sifjypufpepfajymif;vJ
wyfqifrnfjzpfygonf/
tqkdygkyf&SifHkESpfHktwGuf atmufazmfjyyg ypnf;rsm;udk
wif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh wif'gay;oGif;vkdolrsm; 6-32014 &uf aemufqHk;xm;NyD; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;odkY
Hk;csdeftwGif; avQmufxm;Ekdifygonf/
vdktyfaomypnf;rsm;
f Hk;+qufpyfypn;f +wyfqifc
(1) DCP jypuf 2k (odkY) 4k ESpv
(2) Audio 5.1 (odkY) 7.1 ESpfvHk;+qufpyfypnf;+wyfqifc
(3) rD;tm;xdef;ndpufESpfvHk;+qufpyfypnf;+wyfqifc
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;
trSwf 16? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-544270? 544271
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? &pfuHav;aus;&Gmae
OD;odef;jrihf-a':oef;vGifwdkY\orD; rausmhauoljrihf(c)ausmhausmh
7ôey(Ekdif)085990 onf rdbaqGrsKd;rsm; vufrcHEkdifaomudpudk
rdrdoabmqEtavsmufjyKvkyfoGm;ygojzihf ,aeUrSp orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvkdufonf/
rdbrsm;
OD;odef;jrihf-a':oef;vGif
a&T*Hkwdkifvrf;? tmZmenfvrf;?
a&Twd*Hkbk&m;vrf;? AkdvfcsKyfatmif
qef;vrf;?
ql;avbk&m;vrf;?
ukefonfvrf;? (vrf;30)*dwfrsm;
txd? tjyefwGif ukefonfvrf;?
a&Tw*d b
kH &k m;vrf;rS vmvrf;twkid ;f
A[kdtrsKd;orD;aq;kH*dwf&if;txd
jzpfNy;D yHak o,mOfp;D c aiGusyf 200
jzpfrnfjzpfonf/
atmufMunfhjrifwkdif vrf;r
ay:&Sd trSwf(3),mOfi,fvkdif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
VIP 80'x60'
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;cscJhaom
vHk;csif;wdkuf^wdkufcef; 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;rS aiGtausay;oGif;&ef
today;aMunmcsuf
1/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;csxm;cJhaom atmufazmfjyyg tdrf&m
pDrHued ;f rsm;&Sd vHk;csi;f wdku?f wdkucf ef;rsm;udk 0,f,lxm;oltcsKUd onf aiGay;oGi;f &rnfh
owfrSwfumvxufrsm;pGmausmfvGefaeaMumif; pdppfawGGU&Sd&ygonf(u) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfuav;tdrf&m?
wdkuftrSwf A? tcef;trSwf 502? 503?
wdkuftrSwf B? tcef;trSwf 001
(c) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? Rose Park (5) a&TyifvHktdrf&m
vHk;csif;wdkuftrSwf (2G? 6H)
(*) omauwNrdKUe,f? urmMunftdrf&m
wdkuf 22? tcef;trSwf 001
(C) tif;pdefNrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m
wdkuftrSwf 28? tcef;trSwf 401
(i) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? arwmOD;tdrf&m
vkH;csif;wdkuftrSwf 9
(p) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*D 1? 2 tdrf&m
vHk;csif;wdkuftrSwf (20? 66? 67? 81? 83? 102)
2/ odkYjzpfyg txufygtdr&f mpDrHued ;f &Sd wdkucf ef;wefzkd;aiGtausay;oGi;f &ef use&f Sd
olrsm;taejzifh 2014 ckESpf azazmf0g&D 28 &uffaemufqHk;xm; wdkufcef;wefzdk;aiG
tausay;oGi;f &efESihf aiGay;oGi;f jcif;r&Syd gu 0,f,lcGihfy,fzsu
f ay;oGi;f xm;aom
wdkucf ef;wefzkd;aiGrsm;udk XmerS jyefvnfxkwaf y;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunm
tyfygonf/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
*dwfteD;wGif rDeDbwfpftopfrsm;
wef;pD&yfxm;onfukd awGU&
onf/ um;ab;rSefwGif ]]oifhvHkjcHK
a&;twGuf CCTV wyfqifxm;
onf}} [k pmwef;av;wyfxm;
onf/ tjyefvrf;wGif rxowkid ;f
k;H rSaqmify'k af v;wpfcu
k dk jyefvnf
jrifa,mifrdvkdufonf/ ]]jrefjref
qefqef
xdxda&mufa&muf?
o,f,yl aYdk qmifa&;}}[l jzpfonf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
vdIifom,m NrdKUe,ftwGif;
trsKd;om;wpfOD;rSm rdrdukd,fudk
"m;jzifhckwf aoaMumif;MuHcJh
ojzifh azazmf0g&D 3 &ufwGif
oufqdkif&mu
ta&;,lvdkuf
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 3 &uf
nae 3 em&D 15 rdepfu vdIifom
,mNrdKUe,f
aomifBuD;e,fajr
&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;onf vdIif
om,mNrKd Ue,f ukvm;Bu;D pkaus;&Gm
ae trsKd;om;wpfOD; rdrdudk,fudk
"m;jzifhckwfcJh
OD;acgif;wGif
'Pf&m&&Sdum tif;pdefaq;Hk
a&muf&adS eaMumif; owif;t&oGm;
a&mufppfaq;&m tqdkyg&Gmae
udkausmfZifaX;\ OD;acgif;aemuf
aph jywf&S'Pf&mwpfcsuf &&Sd
xm;NyD;(pdk;&drf&) tajctae&Sdae
onfudk ppfaq;awGU&Sd&aMumif;
od&onf/
jzpfpOfudkpHkprf;&m udkausmfZif
aX;onf tqdkyg&uf rGef;vJG 2
em&DcJGcefYu t&ufaomufpm;
rl;,pfNyD; ZeD;ESihfom;orD;rsm;udk
qJqdkonhfudpjzihf ZeD;onfESihf
pum;rsm;&mrS tdrfoHk;"m;rESihf
rdrd\OD;acgif;udk rdrdukd,fwdkifjyef
vnfckwfcJhojzihf 'Pf&m&&Sdjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
,if;uJhodkY rdrdudk,fudk ao
aMumif;MuHpnfol udkausmfZifaX;
tm; aomifBuD;e,fajr&Jpcef;u
trIziG t
fh a&;,lxm;&Sad Mumif; od&
onf/
pdk;0if;(SP)
aysmufqHk;aMumif;
tjrefjyefvmyg
uRefawmf OD;vSodef; 7^yce(Ekdif)

085562 \ Ekid if u
H ;l vufrw
S t
f rSwf
M-583125 onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ xkdufwefpGm aus;Zl;qyf
ygrnf/
zkef;-09-73224084
uRefawmf armifNidrf;csrf;aZmf\
ZeD;jzpfol r0g0gESif; 12ô,0
(Ekdif)093350 tay: jyKrlajymqkdrd
orQ 0efcsawmif;yefygonf/
(wpfywftwGif;tjrefjyefvmyg)
Nidrf;csrf;aZmf
Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim
vmvD*gyGJpOf(23)udk azazmf0g&D 8 &ufeJY 9 &ufawGrSm ,SONf ydKifupm;rSmrdkY toif;BuD;awGtBudwt

f e,fETJ&OD;rSmjzpfygw,f/ pydeb
f k&ihzf vm;yGJpOf
udk ETJcJh&NyD; tckvmvD*gyGJpOfudk qufvufqifETJ&rSmrdkY &D;&Jruf'&pfyGJyef;aeayr,fh tdrfuGif;rSm upm;&r,fh tckyGJpOfudkawmh EkdifyGJqufaeyg
w,f/
ruf'&pfukd ausmjf zwfzq
Ykd w
dk m odyf vdrrhf ,f/ wef;qif;Zkef atmufq;kH tEkid &f v'ftwGuf ajcukex
f w
k zf Ykd
&D;&Jruf'&pfESihf ADvm&D;&J
tdru
f iG ;f rSmupm;&ayr,fh NyKd if awmhrvG,yf gbl;/ &D;&Jruf'&pf[m u bufwpfwkYduawmh vuf&Sd aocsmygw,f/
f mvD*grSm tdru
f iG ;f wpfyo
JG m &yfwnfrI taetxm;twdkif;yJ
A,fvDumEdkeJY rmvm*g
buf ADvm&D;&JjzpfaewmaMumihf 'DEpS v
&D;&Jruf'&pfwYdk 'DyrJG mS tm;xnh&f OD; I;H xm;wmrdYk &v'frjywfom;ayr,fh &SdaeOD;rSmyg/
wef;rqif;&a&; BuKd ;pm;r,hf
tufpfyefndKESihf *&efem'g
rSmjzpfygw,f/ yGyJ ef;aewJh wku
d pf pf tdrf&SifwdkYyJ tompD;&oGm;ygvdrfh
rmvm*geJY wef;qif;ZkeftwGif;u
rSL;awG&JU pGrf;aqmifrIawGusqif; r,f/
'Dyu
JG awmh tjyeftvSezf t
d m; ke;f xGuzf t
Ykd m;xkwrf ,hf A,fvu
D m
AvifpD,mESihf bufwpf
Ekid w
f mrdYk enf;jytefq,favmhw[
D m
ay;upm;Mur,hfyGJygyJ/ tufpfyef EdkwdkYyGJuawmh Munhfaumif;r,fh
&D;&Jruf'&pf&JU tcif;tusif;udk
'DESpfvmvD*grSm ta0;uGif; ndK[m wkdufppfrSL;awG *dk;oGif; yGyJ gyJ/ ta0;uGi;f rSm &v'fraumif;
ajymif;vJrItcsKdU jyKvkyfygvdrfhr,f/ wpfyrJG S Ekid yf rJG &ao;wJb
h ufwpf[m raocsmayr,hf tdrfuGif;rSm EkdifyGJ wJh rmvm*g[m 'DyrJG mS wef;rqif;&
pDkde,f'kda&m *g&ufab;yg quf 'DyGJrSmvnf; AvifpD,muGif;rSm &atmif BudK;pm;EkdifolawG jzpfyg a&; BudK;pm;kef;uefygvdrfhr,f/
vufyg0ifupm;Ekid &f ifawmh ADvm&D; tajctaeraumif;Edik yf gbl;/ Avif w,f/ toif;BuD;awGawmif cuf 'gayr,hf A,fvu
D mEd&k UJ ke;f tm;u
&Jaemufwef;[m trSm;t,Gi;f awG pD,m[m tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEkdif cufccJ J upm;ae&wJh tufpyf efnKd &UJ ydNk y;D jyif;xefrmS rdYk tdr&f iS u
f kd ESpo
f uf
jzpfay:Ekdifygw,f/ ADvm&D;&J[m ayr,fh cHppfaMumif;rvHjk cKH ru
I awmh vuf&SdajcpGrf;udk
*&efem'gwdkY rIydkjzpfvmEdkifygw,f/
ta0;uGi;f rSm wku
d pf pfcpH pfrQatmif pdk;&drfp&myg/ 'gayr,hf 'DyGJudk tjyif;txef wGef;vSef&zdkY&Sdaeyg
upm;EkdifNyD; NydKifbuf&JU ajcpGrf; trSwjf ynh&f ,lEidk rf ,fh tcGit
fh vrf; w,f/ *&efem'gwdkufppfu rxuf
tvku
d u
f pm;Ekid af yr,hf 'DyrJG mS &D;&J wpf&yftjzpf tdrf&SifwdkY BudK;pm;yg jrufwmrdkY tufpfyefndK[m 'DyGJrSm
,refaeY nydkif;u ,SOfNydKif
upm;cJo
h nfh tufzaf tzvm;NyKd iyf JG
wGif zlv[
f rfwYdk &Suzf zf ;D ,lEu
dk w
f uf
toif;ukd avvGicfh sed *f ;kd jzihf I;H edrchf hJ
NyD;aemuf ,ckESpf&moDwGif quf
vufuHqdk;aeqJjzpfonf/ pwkw
qihf jyefuefyGJwGif &SufzfzD;,lEkduf
wuftwGuf wpfvkH;wnf;aom
tEkdif*dk;udk a&Smftef;rDvmu acgif;
wku
d *f ;kd jzihf oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/
zlv[
f rftoif;onf yxrydik ;f wGif
Ncrd ;f ajcmufupm;Ekid cf o
hJ nf/ odaYk omf
vnf; tqk;H owfraumif;rIaMumihf
tydik u
f efoiG ;f cGirfh sm; qk;H I;H cJ&h onf/
y&Dr,
D mvd*f wef;qif;Zket
f wGi;f
a&mufaeaom zlv[
f rftoif;onf
y&Dr,
D mvd*w
f iG f ke;f uefBuKd ;pm;ae
&onf/ ,cktufzfatNydKifyGJwGif
vnf; yxrwef;uvyfukd I;H edrNhf y;D
tufzfatNydKifyGJrSxGufchJ&onf/
pOf
toif;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
yDtufpf*sD
rkdemukd
vkdifvD
pdefYtufwD,ef
rmaq;
vkdif,Gef
abmf'kd;
eefYwufpf
&drf;pf
avmf&D,efY
bwfpwD,m
Ekdufpf
wl;avmhpf
armifhy,fvD,m
&ef;eufpf
*ltif*rfh
tDAD,ef
AvifpDeufpf
qkd;acsmhpf
t*smpD,kd
1/
2/
3/
4/
5/
yGJpOf
Ekdif
oa& IH; &rSwf
23
16
6
1
23
14
7
2
23
12
5
6
23
12
4
7
23
10
6
7
23
9
7
7
23
9
7
7
23
10
3
10
23
8
9
6
23
9
5
9
22
8
6
8
23
9
3
11
22
7
8
7
23
5
12
6
23
6
9
8
23
6
8
9
23
5
7
11
23
4
6
13
23
3
6
14
23
1
8
14
tDA&m[DrkdApf (yDtufpf*sD)
umAmeD
(yDtufpf*sD)
vmumZufwD (vkdif,Gef)
tabmhbmum (avmf&D,efY)
*spfeufpf
(rmaq;)
54
49
41
40
36
34
34
33
33
32
30
30
29
27
27
26
22
18
15
11
18*kd;
13*kd;
12*kd;
12*kd;
10*kd;
0ufp[
f rf;wdu
k pf pfrLS ; tif'u
D md;k vfu qGrq
f ;D ESiu
fh pm;onhyf w
GJ iG f
tjycH&onfh teDuwftwGuaf vQmah yghay;&ef awmif;qdrk u
I t
kd ufzaf tu
y,fcsvdkufonf/ touf 25 ESpf&Sd wdkufppfrSL; tif'Dumdk;vfonf
qGr;f qD;aemufwef;upm;orm;csu
D zkd avm&ufukd Murf;wrf;pGmupm;cJrh
d
teD uwfjyxkwyf ,fc&H onf/ 4if;onf teDuwfaMumihf tufpw
f eG Af v
D m?
aemh0SpfESihf aqmuforfwefwdkYyJGrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfonf/ 4if;onf
rwf 1 &uf tJAmwefESihfyGJa&mufrS 0ufpf[rf;toif;wGif jyefvnfyg0if
vmEdkifrnf/ umdk;vfonf ,ckESpf&moDwGif ig;yJGomupm;cJh&ao;onf/
toif;twGuf *dk;oGif;,lay;Ekdifjcif;r&Sdao;ay/
aphpyfNyD;pD;jcif;
&efukefNrdKUae (OD;armifarmifjrifh)-a':jrifh&ifwkdU\om;
a'gufwmatmifyGifh
(M.B.,B.S Ygn)
Golden Sound Mobiles
ESifh
&efukefNrdKUae OD;rsKd;ckdif-a':ESif;&DwkdU\orD;
a'gufwmrkdYrkdYpdef
(M.B.,B.S Ygn)
Medical Product Specialist (Servier Co.,Ltd.)
wkdUonf 4-2-2014&ufwGif ESpfzufaom rdbESifhaqGrsKd;rsm;a&SUarSmuf aphpyfNyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifh
a'gufwmatmifyGifh-a'gufwmrkdUrkdUpdef
jrefrm A.G.T.I toif;ESifh*syefEdkifiHSumitomo Corporation, Kinden Corporation wdkU

yl;aygif;zGifhvSpfrnfh toufarG;0rf;ausmif;oifwef;? oifwef;ausmif;tkyf&mxl;twGuf
azmfjyygtcsuftvufrsm;ESifh udkufnDaom yk*dKvfrsm;avQmufxm;Edkifygonf1/ touf
- (40)ESifh(55)ESpfMum; trsdK;om;
2/ ynmt&nftcsif; - A.G.T.I (odkUr[kwf)BE
3/ vkyfief;tawGUtBuHK- tenf;qHk;(10)ESpfESifhtxuf pDrHcefUcGJrItawGUtBuHK&Sd&rnf/
4/ tjcm;t&nftcsif; (u) bmompum;(t*Fvdyfpmta&;? tzwf? tajymuRrf;usifrI&Sd&rnf/)
( c ) uGefysLwm? tifwmeuf? tD;ar;vf? MS Office uRrf;usif&rnf/
rSwfcsuf/ / CV rsm;udk "mwfyHkESpfyHkyl;wGJ azmfjyygvdyfpmodkU 10-2-2014&uf
nae 4em&D aemufqHk;xm;ay;ydkU&ygrnf/ a&G;cs,fcH&oltm;ESpfywftwGif; *syefEdkifiHodkU apvTwfrnfjzpf
oufwrf;&Sd Passport udkifaqmifxm;olrsm; ydkrdkoifhavsmfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm-A.G.T.I toif;Hk;
OD;cif{(Hk;tzGJUrSL;)
trSwf-303? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;(wwd,xyf)? vIdifwuodkvfe,fajr? vIdifNrdKUe,f? &efukef?
zkef;-01-519863
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
,refaeYrStquf
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh ukef;vrf;ykdYaqmifa&;udk
wm0ef,laqmif&Gufaeonfh Xmejzpfygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ESifh
avaMumif;ydkYaqmifa&;ukd ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS Master Planukd
wm0ef,la&;qJGaeygonf/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&wkdYwGif Public
Transportation Plan &Sdygonf/ 0efBuD;Xmetaejzifh
oufqkdif&m
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmeESifh ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;
Xmersm;ESihf wkid ;f a'oBu;D tpk;d &wkn
Yd Ed idI ;f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;?
,mOfaMumydwfqkdYrIwkdYukd ajz&Sif;ay;&NyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd
wkdif;a'oBuD;tpkd;&rS ajz&Sif;ay;&ygonf/ rl0g'ESifhywfouf 0efBuD;
XmerSaomfvnf;aumif;? Delivery Unit taejzifhvnf;aumif; ndEIdif;
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
5/ &efukeftaemufykdif;ckdifwGif u&ifjcH&yfuGuftwGif;&Sd
jrefrmh
rD;&xm;ykid af jray:&Sd trIu
d yf Hkrsm;&Si;f vif;ay;&ef ar;jref;csuEf Sihyf wfouf
u&ifjcH&yfuGuf? jyifyvlae&yfuGufrSty jrefrmhrD;&xm;ykdifajrrsm;
ay:&Sd trIdufrsm;tm; jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;rS tywfpOfXmeykdifum;
rsm;jzifhvnf;aumif;? &efukefNrdKUywfvrf;wpfavQmuf&Sd trIdufrsm;
tm; trIduf&Sif;uefxkdufjzifhvnf;aumif; aeYpOfodrf;qnf;pGefYypf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
6/ apm&efykdifajrmuf&yfuGuf ik0gvrf; taemufbufjcrf;&Sd tdrfaemuf
ab;vrf;ajrmif;ESifh rD;&xm;ykdifajray:wGif tckdiftrmaqmufvkyfxm;
aom taqmufttHkrsm; &Sif;vif;ay;yg&ef ar;jref;csufESifhywfouf
apm&efykdifajrmufykdif; ik0gvrf;taemuf&Sd tdrfaemufab;vrf;ajrmif;ESifh
jrefrmhrD;&xm;ykdifajray:wGif usL;ausmftaqmufttHkig;vHk;&Sdygonf/
tqkdyg usL;ausmfrsm; z,f&Sm;ay;&ef 24-10-2013 wGif wpfBudrf? 1311-2013 wGifwpfBudrf EkdYwpfpmay;xm;NyD;jzpfygonf/ wwd,tBudrf
EkdYwpfpmay;NyD;ygu z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
7/ &efukeftaemufydkif;cdkifrS vlydkvHk;0rwifwJhvkdif;um; xm;ay;oihf?
rD;&xm;EIef;rsm;udk dk;dk; 100? 200 usyf? txl;&xm; 300? 400 usyf
EIef;rsm;uJhodkY? txl; Bus Car cP ,m,Dxm;wmr[kwfbJ trSef
wu,ftxl;um;jzpfoih?f pnf;urf;Muyfrwfxed ;f odr;f ay;&ef ar;jref;csuf
ESihfywfouf &efukefwdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;vHkjcHKacsmarGU
apa&;BuD;MuyfrIaumfrwDonf &efukefNrdKUawmfae c&D;oGm;vmrI ydkrdk
tqifajyacsmarGUap&ef&nf&G,f 2008 ckESpfwGif pD;wD;bwfpf,mOf
BuD;rsm;tm; txl;um;rsm;tjzpf owfrSwfajy;qGJcGihfjyKcJhygonf/ xdkodkY
txl;um;rsm;tjzpf owfrSwfcGihfjyKpOfuyif c&D;onfxkdifcHktjynfhom
wif&ef owfrSwfay;cJhNyD; ,mOfpD;ctm; NrdKUwGif;txl;,mOfyHkao-200
usyf? ta0;ajy;txl; ,mOfyHkao 200 usyf? 300 usyf? 400 usyfjzihf
vnf;aumif;? a&T{nfhonf,mOfvkdif;tm; yHkao 300 usyfjzihf
vnf;aumif; ajy;qGcJ iG jfh yKcyhJ gonf/ xdpk Ofu rxo(&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D )?
AEKvo,f,lydkYaqmifa&;ukrPDvDrdwuf(t"dywd)? AEKvo,f,l
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg
pufud&d,mypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf1/ Air Conditioner
2 vkH;
(3 HP Floor Stand)
2/ ausmydk;jruf&dwfpuf (1.5 HP)
4 vkH;
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 2014 ckESpf azazmf0g&D 6 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 2014 ckESpf azazmf0g&D 17 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;30 em&D
wif'gykHpHESihftao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
kH;? kH;trSw(f 22)? zke;f -067-404232? 067-404234? 067-404209 wdkYokdY vma&muf
pkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? trSwf(2)owKwGif;vkyfief;ydkif &efukefNrdKU? owK
odkavSmifHktwGif;&dS owKoefUpifrsm;ESifh tjcm;a&m&mowKrsm;tm; tdwfzGifh
wif'gac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfojzifh aps;EIe;f tqdkjyKvTmrsm; ay;oGi;f Edkiaf &;
twGuf zdwfMum;tyfygonf/
2/ wif'gydw&f ufrSm 2014ckESpf azazmf0g&D 17&uf 16;00em&D jzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&dSvdkaomtcsuftvufrsm;udk 0,f,l
a&mif;csa&;XmecGJ? trSw(f 2) owKwGi;f vkyif ef;? owKwGi;f 0efBuD;Xme? Hk;trSwf
(19)? aejynfawmf zke;f -067-409390ESihf 067-409391wdkUokdU Hk;csed t
f wGi;f
qufoG,far;jref;&,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
trSwf(2) owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme
ydkYaqmifa&;ukrPDvDrdwuf(yg&rD)ESihf a&T{nfhonf,mOfvkdif;rsm;rS
ajy;qGJcJhMuygonf/ ,cktcg rxoaumfrwD 10 ck\ pDrHrIatmuf&Sd
,mOfvkdif;aygif; 46 vkdif;rS City Bus ,mOfpD;a& 1020 pD;cefYrSm txl;
um;rsm;tjzpf ajy;qGJvsuf&Sdygonf/ txl;um;rsm; vlydkwifrIrsm;
&Sdojzihf ppfaq;ta&;,lvsuf&Sdygonf/ 2003 ckESpf Zefe0g&DvrS
'DZifbmvxd txl;um;vlydkwifrIaMumihf ta&;,lcJhaom trIaygif;
49 rI&SdcJhygonf/ xdkodkYta&;,lvsuf&Sdaomfvnf; ,mOfvkyfom;rsm;u
txl;um;rsm;wGif vlydkwifvsuf&Sdygonf/
rdrdwdkYoGm;vnfrnfh
vrf;aMumif;ay:wGif c&D;onfwif,mOfrsm;\ tajctaet& aemuf
um;rnfonfhtcsdefwGif a&muf&Sdrnfudk rodaomc&D;onfrsm;taejzihf
vnf; 4if;wdkY\Hk;csdef? tvkyfcsdefrDa&;twGuf vljynfhaeaom txl;
um;rsm;tay: wufa&mufpD;eif;rIrsm;vnf; &SdMuygonf/ ,mOfpD;c
tm; ydkrdkowfrSwfay;NyD;rS pD;eif;&rnfhtxl;um;rsm;owfrSwfajy;qGJ&ef
rSm c&D;oGm;jynfolvlxktm;vHk;twGufvnf; jcHKiHkwGufcsufpOf;pm;
&rnfjzpfygonf/ vuf&Sd ajy;qGJvsuf&Sdaom txl;um;rsm;pnf;urf;
ydkrdkaumif;rGefa&; Muyfrwfaqmif&GufoGm;ygrnf/ &efukefNrddKUawmfwGif
,mOfvkdif;tzJGUtpnf;aygif; 17 zJGUrS ,mOfvkdif;aygif; 355 vdkif;? ,mOf
pD;a& 6636 pD;jzihf c&D;onfydkYaqmifrIjyKvkyfvsuf&SdMuygonf/ tqkdyg
,mOfrsm;? ,mOfvkyfom;rsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;
twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI
aumfrwDrS zJGUpnf;wm0efay;tyfaom Xmeqkdif&mrsm;yg&Sdaom yl;aygif;
tzJGU 10 zGJU? ,mOfxdef;&JwyfzJGU ppfaq;a&;tzJGUrsm;? rxo(A[dk)ESihf
,mOfxdef;&JwyfzJGUrsm;ygaom txl;ppfaq;a&;tzJGU 16 zGJUpaom tzJGU
rsm;jzihfvnf; ppfaq;Muyfrwfvsuf&Sdygonf/ rxo(A[dk)rS txl;ppf
aq;a&;tzJGU 16 zJGUonf 2013 ckESpf ZlvkdifvrS 'DZifbmvtxd
c&D;onfwif,mOfpD;a&aygif; 39383 pD;tm; ppfaq;NyD; jypfrIusL;vGef
rIaMumihf ta&;,lcJh&rI 4671 rI&Sdygonf/ rxo(A[dk)odkY 2013 ckESpf
Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd c&D;oGm;jynfolvlxkrsm;xHrS wkdifMum;rI
330 Budrf&SdcJhNyD; 4if;wdkifMum;rIrsm;tm; ppfaq;ta&;,lcJhygonf/
,mOfvkyfom;rsm;\ todpdwf"mwfajymif;vJa&;twGufvnf; rxo
(A[dk) oifwef;rsm; zGihfvSpfydkYcsapcJhygonf/ 4-10-2013 rS 1-1-2014

&ufxd ,mOfvkyfom;aygif; 5917 OD;wdkYtm; ydkYcsaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf
cJhygonf/ c&D;onfwif,mOfrsm; pnf;urf;ydkrdkaumif;rGef&ef qufvuf
Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
8/ NrdKUwGi;f c&D;onfwifum;rsm; tNydKiftqkid af rmif;ESijf cif;? rSww
f kdiw
f Gif
tcsed Mf umjrihpf Gm &yfem;jcif;? c&D;onfrsm;udk twif;wGe;f wif^wGe;f csjcif;?
pnf;urf;rJharmif;ESijf cif;rsm;onf um;py,f,mESihf 'dkib
f mrsm;u armif;
ESifjcif;rsm;onf um;py,f,mESihf'dkifbmrsm;u 4if;wdkYaiG&vdkaZmjzihf
aqmif&GufaeMujcif;jzpfygonf/ py,f,mvufxJwGif aiGrudkifaqmif&
ygu rawmfavmbr&SdawmhbJ pepfwusjzpfvmrnfjzpfygonf/ IPay
Card rsm; vkdif;um;tm;vHk;wGif toHk;jyKEkdif&ef tpDtpOfudk ar;jref;csuf
ESihfywfouf &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUonf &efukefNrdKUawmfae
jynfov
l x
l \
k c&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm; pD;eif;rI tqifajyap&ef
twGuf IPay Card pepfjzihf ,mOfpD;cay;acsEkdif&ef Kispanadi Express
Limited ukd
aqmif&GufapcJhygonf/ Kispanadi Express Limited
onf 2012 ckESpf {NyD 2 &ufaeYrSp t"dywd(tjym),mOfvkdif;&Sd ,mOf
10 pD;wGif IPay Card pepfudk pwifwyfqifcJh&m 2013 ckESpf Ekd0ifbm
17 &uftxd rxo(A[dk)aumfrwDpDrHrIatmuf&Sd ,mOfvkdif;aygif; 10
vkdif;rS City Bus 335 pD;wGif IPay Card pepf toHk;jyKpD;eif;Ekdif&ef
aqmif&GufcJhygonf/ xkdodkY wyfqifxm;aom armfawmf,mOfrsm;&Sd IPay
Card jzwfpuf (POS)rsm; tcrJp
h epfjzihf xkwaf y;onft
h jyif tqifajypGm
oHk;pGJEkdif&eftwGuf vkdtyfaomjyKjyifjznfhwif;rIrsm; ulnDaqmif&Guf
Ekdif&ef vdktyfaomaiGaMu;&Sif;vif;rIrsm;tm; tqifajyap&ef IPay
Station udk;ckwnfaqmufcJhNyD; zGihfvSpfxm;aom IPay Stand udk;ck&SdcJh
NyD;jzpfygonf/ wnfaqmufNyD;zGihfvSpf&efusefaom IPay Stand 22
ck&Sdygonf/ zGihfvSpfNyD; Bus Stand wdkif;wGifvnf; c&D;oGm;jynfolrsm;
uwf0,fjcif;? aiGjznfhwif;ay;jcif;rsm;aqmif&GufEkdif&ef 0efaqmifrI
ay;vsuf&Sdygonf/ Customer Service tzGJUrsm;zGJU
Ipay Card
tokH;jyKrI &Sif;vif;ajymMum;jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
uwfwpfckvQif 300 usyfEIef;jzihfa&mif;cscJh&m uwfaygif; 650000 cefY
a&mif;cscJhNyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ aeYpOf Ipay Card tokH;jyK
pD;eif;rItjzpf armfawmf,mOfvkdif;rsm;wGif 1500 cefY? oabFmpD;eif;ol
1800 cefYESihf '*kHwuokdvftwGif;&Sd pm;aomufqkdif tokH;jyKol 100
cefY&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ rxoarmfawmf,mOfrsm;wGif Ipay pepf
wkd;csJUwyfqifEkdifa&;twGuf ndEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
ausmufwHcg; azazmf0g&D 5
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g;
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; trsKd;
om;tvGwfwef; abmvkH;NydKifyGJudk
NrdKKUe,f tm;ûm aumfrwDu BuD;
rSL; NrdKUe,ftm;ûm abmvkH;
uGif;
tkyfpkav;tkyfpkcGJ
wpftkyfpkvQif av;oif;pDjzihf pkpk
aygif; 16 oif;wdkYrS aeYpOf,SOfNydKif
upm;cJh&m azazmf0g&D 2 &ufu
&efukepf D;yGm;a&;wuokdvf vdIief ,fajr&Sd pD;yGm;a&;pGr;f aqmifrIynm
zGHUNzdK;rIoifwef;Xme (MIEDC)wGif azazmf0g&DvtwGif; atmufyg
oifwef;udk zGifhvSpfoifMum;ygrnf/
]]Marketing Management Course for Entrepreneurs}}
pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 10-2-2014 &ufrS 20-2-2014 &uf
(naeydkif; 8&ufoifwef;)
oifwef;aMu;
- 40000 (usyfav;aomif;wdwd)
txufygoifwef;udk &efukepf D;yGm;a&;wuokdvrf S q&m q&mrrsm;
oifMum;rnfjzpfygonf/
oifwef;pkHprf;&ef - yg&rDvrf;? &efukepf D;yGm;a&;wuokv
d f (vdIief ,fajr)
zkef;
- 522875? 522876
1/ v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;
OD;pD;XmerS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(u) Submersible Pump
8 Sets
jrefrmusyfaiG
(c) 4'' PVC Pipe
400 Nos
/
ydwf&ufESifhtcsdef - 14-2-2014 &uf 15;00 em&D
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;
atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f0,f,lEkdifygonfa&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ
Hk;trSwf(50)? aejynfawmf
zkef;-067-431295? 067-431308
IH;xGufyGJpOfrsm;tjzpf &Jrmef FC
abmvkH;toif;ESihf awmuRJtif;
vli,fabmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKif
upm;cJh&m awmuRJtif;vli,f
abmvk;H toif;rS &Jrmef FC abmvk;H
toif;ukd av;*kd;-ESpf*dk;jzihf tEkdif
&&SdoGm;onf/ (0JykH) aemufqkH;
AkdvfvkyGJudk azazmf0g&D 11 &ufwGif
,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif;
od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)
aq;0g;wuodkvf? &efukef
(16)Budrfajrmuf bGJUESif;obifaMunmcsuf
aq;0g;wuokdvf &efuke\
f (16)Budraf jrmuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk atmufyg
tpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh 2013 ckEpS f atmufwkb
d mvESihf Edk0ifbmv
twGi;f usi;f yppfaq;cJhaom pwkwESpf aq;0g;odyH (1^2013)oifwef; (bGJU&)pmar;yGJ
atmifjrifolrsm; (aemufqufwGJpmar;yGJtygt0if)ESifh 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif;
aq;0g;r[modyHbGJUtwGuf usrf;BuD;udk jyKpkwifoGif;ckcHajzqdkNyD;olrsm; avQmufxm;
Edkio
f nf/ bGJUESi;f obifwufa&muf&ef avQmufvTmyHkpHrsm;udk wuokdvf oifMum;a&;
XmepdwfwGif awmif;,lNyD; jynhfpHkpGmjznfhpGufvsuf 6-2-2014 &ufrS 15-2-2014
&uftwGif; avQmufxm;Mu&rnf/
bGJUESif;obifusif;yrnfhaeU&uf - 8-3-2014 &uf (paeaeU)
tprf;avhusifhrnfh&uf
- 7-3-2014 &uf (aomMumaeY)
bGJUESif;obifusif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
bGJUESif;obifusif;yrnfhae&m - &efukefwuodkvf? bGJUESif;obifcef;r
2/ bGJUESif;obifavQmufvTmESifhtwl trsKd;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyfESifh wdkufyHk
(odkYr[kw)f taemufwkdi;f 0wfpHkjynh?f trsK;d orD;rsm;onf &ifzHk;tusvuf&Snf (em;&Guf
ay:)jzifh dkuful;xm;aom (2_1)vufrt&G,f a&mifpHk"mwfyHkoHk;yHk yl;wGJay;ydkU&rnf/
bGUJ EiS ;f obifwufa&mufvko
d rl sm;onf bGUJ EiS ;f obifaMu; 1500d^-(usyw
f pfaxmifh
ig;&mwdw)d ay;oGi;f &rnfjzpfNyD; ta0;a&mufbGJU,lolrsm;onf 1000d^-(usyw
f pfaxmif
wdwd)ay;oGif;&rnfjzpfonf/
3/ bGUJ EiS ;f obiftprf;avhusiyhf EJG iS hf bGUJ EiS ;f obifwufa&muf&mwGif trsK;d om;rsm;onf
jrefrm0wfpHk(vnfuwHk;&SyEf Sihf wdkuyf Hk)? taemufwkdi;f ^wdki;f &if;om;0wfpHk? trsK;d orD;rsm;
onf jrefrm0wfpkH(vHkcsn?f tus) wdki;f &if;om;0wfpkH 0wfqif&rnf/ owfrw
S cf sut
f wdki;f
0wfqifjcif;r&Sdolrsm;udk bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&mufcGihfjyKrnfr[kwfyg/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu armfueG ;f xde;f Hk;cef; zke;f -9699877odkY
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
pef;vdIif
armfuGef;xdef;? aq;0g;wuodkvf? &efukef
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf armifausmfausmf 12ôuw(Ekdif)001091\ EkdifiHul;

vufrSwf (eHygwf rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-425028380
ausmufwHcg;NrdKUrS jA[pdk&f
vlrIa&;ulnDrItoif;rSmukokdvf
jzpf (tcrJh)aq;cef;tjzpftywf
pOf pae? we*FaEGaeYwdkif; aq;
ukoay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
ausmufwHcg;NrdKU NrdKUuGif;awmif
&yfuGufatmifokcvrf;wGif
jA[pdk&f vlrIa&;ulnDrItoif;ukd
2011 ckESpf atmufwdkbm1&uf
u pwifzGihfvSpfcJhNyD; tqdkyg
ukodkvfjzpf(tcrJh)aq;cef;odkY
NrdKUay:ESihfNrdKUe,fywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS qif;&JEGrf;yg;
vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;?
aq;ukorIcH,laeMu&m ,aeY
tcsdefxd oHCmpkpkaygif; 167
yg;? vlemOD;a& 9519 OD;cefY
ukoay;NyD; jzpfaMumif; od&
onf/ apwemtvSL&Sifrsm;
vSL'gef;vdkygu zkef;-05460452? 09-6310332 wdkYxH
odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;
od&onf/ rsKd;OD;(ausmufwHcg;)
a&Tewfawmif-usD;oJ
vrf;xyfydk;vTmcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)
jynfcdkif a&TawmifNrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;taejzifh 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif; wif'g
atmifjrifaom acwfO,smOf
ukrPDu wm0ef,laqmif&Guf
aeonfh a&Tewfawmif-usD;oJ
vrf; xyfydk;uw&mcif;jcif;
vkyfief;(6^1rdkif_12_4 cGJ)udk
Zefe0g&D 31 &ufu jynfcdkif
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL; OD;rif;
armifu uGif;qif;MunfhIppf
aq;cJhaMumif; od&onf/
jrifhEdkif(jynf)
trnf
ajymif;
ppfukdif; azazmf0g&D 5
Zefe0g&D 31 &uf eHeufykdif;u

a&Tbkdckdif uefYbvlNrdKUe,f ajrrGef
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;cJG ynmh&dyfrGef ESpfxyf
ausmif;aqmifopfzGifhyJG tcrf;
tem;ukdusif;y&m wkdif;a'oBuD;
vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;
OD;atmifaZmfOD;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwm
cifarmif0if;? wkid ;f a'oBu;D ynma&;
TefMum;a&;rSL; OD;bkef;<u,fwdkYu
ESpfxyfausmif;aqmifopfukd zJBudK;
jzwfziG v
hf pS af y;MuNy;D wkid ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;omat;u ynmh
&dyrf eG af usmif;aqmifopf qkid ;f bkwf
ukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;um
ausmif;aqmifopftwGif; vSnfh
vnfMunfhIMuonf/ tcrf;tem;
wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;twGuf
uGefysLwm Laptop wpfpHkESifh
ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;? tm;
upm;ypnf;rsm;? *sme,fpmapmif
2014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,rl nft
h aMumif; odaumif;
p&m&Si;f vif;yGu
J kd &efuek t
f a&SUydik ;f
cdik f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f oajy
ukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef;
Zefe0g&D 31 &uf n 8 em&Du
usif;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfZifOD;u trSmpum;ajym
Mum;onf/ qufvuf v0uOD;pD;
XmerSL;OD;cifarmifnGefYu EdkifiH
awmf\ vlraI &;? pD;yGm;a&;? pDrcH efcY JG
a&;udpr sm;twGuf rl0g'csrw
S jf cif;?
rsm;udk ay;tyfaxmufyHhonf/
tqdkyg ynm&dyfrGef ESpfxyf
ausmif;aqmifopfonf tvsm;ay
140? teHay 30? tjrifhay20?
tkwfnyfESpfxyfjzpfNyD; pkpkaygif;
ukeu
f saiGusyf 685 ode;f jzpfonf/
qufvufNyD; ajrrGefaus;&Gm&Sd
&wemrGepf mMunfw
h u
dk o
f Ykd a&muf&dS
&m pmMunfw
h u
dk t
f wGi;f vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;NyD; ZD;ukef;-,raerv,faus;&Gmajrom;vrf; ausmuf
acsmvrf; cif;usi;f aerItajctae
ukd MunfhIppfaq; acsmif;rBuD;
aus;&Gm rlvwef;ausmif; ausmif;
om; ausmif;olrsm; ynmoifMum;
aerIukd MunfhItm;ay;cJhonf/
qufvuf yZdBu;D aus;&GmodYk
a&muf&u
dS ma'ocHawmiforl sm;ESifh
&if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufNyD;
rv,faus;&Gmtxufwef;ausmif;?
ESpfxyf ausmif;aqmifopfaqmuf
vkyfNyD;pD;rI? rv,fwkdufe,faq;Hk
aqmufvkyfaerI? a&Trka|m apwD
awmf jyKjyifrGrf;rHNyD;pD;rIwkdYudk vSnfh
vnfMunfhIppfaq;cJhonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf
cdkifcsif;quftrSwf(3)vrf;ajr
om;vrf; vrf;ycHk;csJUxGifaerIudk
MunfhIppfaq;um cifOD;NrdKUe,f
tnmoD[awmbk&m;odkY a&muf&Sd
zl;ajrmfMunfndKNyD; ivsifab;'Pf
aMumifh xdcdkufysufpD;oGm;aom
apwDawmfEiS o
fh moedu taqmuf
ttHrk sm; jyKjyifrrG ;f rHNy;D pD;rIukd Munfh
Ippfaq;onf/
azazmf0g&D 1 &uf eHeufykdif;
wGif 0ufvufNrKd Ue,f &Srd ;f rum;aus;
&Gmtxufwef;ausmif; pef;jrwf
a&mifjcnfausmif;aqmifopfzGihfyGJ
tcrf;tem;udu
k si;f yonf/ jynfoYl
pDru
H ed ;f rsm; a&;qGt
J aumiftxnf
azmfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m
wGif tajccHxm;&rnhf vlO;D a&qdik f
&mudef;*Pef;tcsuftvufrsm;
&&Sd&efjzpfaMumif;? ,ckuJhokdYoef;
acgifpm&if;aumuf,o
l nfh tcsuf
tvufrsm;udk oef;acgifpm&if;
qkdif&mudprSwpfyg; rnfonfhudp
twGurf QtoH;k jyKjcif;? ppfaq;jcif;
wdkYjyKvkyfrnfr[kwfojzifh ar;vm
onhfar;cGef;rsm;udk rSefuefpGm
ajzqkdjcif;jzihf EdkifiHawmfrS vdktyf
aom pmoifausmif;? aq;Hk aq;
ay;cef;? a&ay;a0rIpepf? vQyfppf
"mwftm;jzefYa0ay;&rnfhyrmP?
e,fajrumuG,af &;vkt
d yfcsu?f vlrI
pD;yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I ajctae
rsm;? oufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm;?
roefprG ;f olrsm;? trsK;d orD;ESiu
fh av;
oli,frsm; apmihaf &Smufa&;wkt
Yd wGuf
aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfaMumif;
ESihf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m
rsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/
yxrtBurd f &Si;f vif;yGJ tBurd f 20
jyKvkyfay;cJhNyD;aemuf aemufxyf
tBurd f 40 xyfr&H iS ;f vif;a[majym
rnfjzpfonf[k od&onf/
trnfajymif;
uavmNrdKU? tru(2)? wwd,wef;rS
armifowdk;xG#facgiftm; armifa0,H
&Sif;oefY[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifa0,H&Sif;oefY
zciftrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? tvu(1)xcGJ? yOr
wef;(u)rS armifcGeaf Z,smarmif\ zcif
trnfrSefrSm cGefarmifaz jzpfygaMumif;/
OD;cGefarmifaz
trnfajymif;
OD;wl;acgif\om; rkH&GmNrdKU?
tvu(4)? yxrwef; (u)rS
armifw,
G af cgif(c)armiftmumausmf
tm; armifEdIif;tmum[k ac:yg&ef/
2/
zciftrnfrSef
ucsifjynfe,f? vG,f*s,fNrdKUe,fcGJ?
txu(cGJ)?pwkwwef;rS rpl;&ifh\ zcif
trnfrSerf Sm OD;ausmifar jzpfygaMumif;/
OD;ausmifar
vG,f*s,fNrdKUe,fcGJ
atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
wGif wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf

1/
(jynfwGif;omcefUxm;&ef)
Site Engineer
usm; 5 OD;
B.E, B.Tech, AGTI (EC,EP,IT) Diploma wpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
Marketing
usm;^r 5 OD;
Marketing tawGUtBuHK&S&
d rnf/ tajccHueG yf sLwmwwfuRrf;&rnfjzpfNyD; wuokv
d f
wpfckckrS bGJU&&Sdol? kyf&nftoifhtwifh&Sd ajymqdkqufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

avQmufxm;vko
d lrsm;onf CV Form ? "mwfyHkwpfyHk? Ekid if Hom;pdppfa&;uwfrw
d L?
tusihpf m&dwaumif;rGeaf Mumif; &yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcHpm? tvkyo
f rm;rSwyf Hkwifrw
d L?
tdraf xmifpkpm&if;? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;wkUd ESihftwl aMumfjimygonfh&ufrS
10&uftwGi;f trSwf 92? oD&&d wemtqifjh rifah ps;? aejynfawmfoUkd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/
zkef;-067-420244? 420255
trnf
ajymif;
(NrdKUe,f jyef^quf)
rsKd;OD;(ausmufwHcg;)
Naung Yoe Technologies Co.,Ltd.
OD;atmifausmfjrifh\om; uavmNrdKU? txu(1)? t|rwef;(D)rS

armifpdkif;atmifrif;acgiftm; armifausmfbkef;cefY[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifausmfbkef;cefY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f ol&OD;at;
jrifh? 'kwd,0efBuD;OD;wifaiG? wkdif;
a'oBuD;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;?
ausmif;aqmifopftvSL&Sif OD;aZmf
rif;OD; rdom;pkwu
Ydk ausmif;aqmif
opfukd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS Mf uNy;D wkid ;f
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u
ausmif;aqmifopfqidk ;f bkwu
f kd puf
cvkwfESdyfzGihfvSpfay;onf/
tqdkyg pef;jrwfa&mifjcnf
ausmif;aqmifopfonf tvsm;ay
150? teHay 30? tjrihf 12 ay?
oHuluGefu&pf
tm&fpDjzpfNyD;
pkpkaygif;ukefusaiGusyf
odef;
1500 jzpfaMumif; od&onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKU aps;ydkif;&yfuGuftwGif;
wnfxm;udk;uG,fxm;aom a&S;
a[mif;qkawmif;jynfha&Tbkef;wdk;
apwDawmfjrwfBu;D xD;awmftopf
wifvLS yGu
J kd wykw
Yd v
JG jynfah zazmf0g&D
24 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
aumZmou&mZf 528? om
oemESp1f 691ckEpS cf efw
Y iG f tavmif;
pnforl if; wnfxm;ud;k uG,cf ahJ om
a&S;a[mif;qkawmif;jynfha&Tbkef;
wkd;apwDawmfjrwfBuD;onf tuf
aMumif;rsm;ay:Ny;D NyKd usysupf ;D vke;D
yg; tajctaeodkY a&muf&SdcJhonfh
twGuf bk&m;jyKjyifa&;wm0efcH
q&mawmf anmifav;yifNrdKU ukod
emkH e*g;kHausmif;q&mawmf
OD;aZmwdygvu ausmufwHcg;NrdKU
Mo0g'gp&d, q&mawmfrsm;\
Mo0g'gudkcH,l bufpkHjyKjyifrGrf;rH
aeonfrSm &mEIef;jynfheD;yg;NyD;pD;
atmifjrifco
hJ nft
h wGuf xD;awmf
opfwifvSLyGJ
usif;y&jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
OD;tm;quf\om; usKdif;wkHNrdKUe,f? 21 rdkifvrf;cGJ? tmcg&Gmae

armifxufjrwfpnfol 13ûwe(Edkif)174509 tm; armifumaAv[k
trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifumaAv
aejynfawmfaumifpDe,fajr? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf?

yef;cif;(2)? 4vrf;? trSwf(7^154) 0kdif;jcHajrESifhywfouf trsm;odap&ef
uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmcsuf
tqkyd g0kid ;f jcHESihfajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkUd ukd ykid q
f kid o
f l ajrpvpf
trnfayguf a':bDbD 9^yre(Ekid )f 023373xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xk0d kdi;f jcHajrESihfywfouf ykid af &;qdkicf Gihf&Sad Mumif; uefYuGuf
vkdolrsm;&Sdygu uREfkyfwkdUxHokdU taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;
t0,ftm; NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfrsKd;aZmf (txufwef;a&SUae) (pOf-29626)
trSwf 15^27? OD;pdefvrf;? ycrf;ausmif;a&SU? ta&SUrpkd;&drf&yf? a&TcsD&yfuGuf?
ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-5056493
ausmufawmfNrdKU? jynfawmfom&yfuGufae OD;atmifnGefYpdef\

trnf
orD; rvSat;0if; 11ûwe(Ekdif)066279tm; rvSat;0if;(c)
jznfhpGufjcif; rat;0if;[k trnfjznfhpGufac:yg&ef/ rvSat;0if;(c)rat;0if;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;
Xme? a'o 6? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;Hk;? rHk&GmNrdKUrS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;
oD;oefU&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg urf;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf
vdkygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;onf owfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifhwif'g
ay;oGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf vkyfief;wnfae&m
vkyfief;trsKd;tpm;
yrmP
(1) uav;NrdKU? Oykofacsmif; ausmufjznfhoHZumjcif;tajcjyK 900 ay
ausmufpDajrxdef;eH&H
(2) uav;NrdKU? Oykofacsmif; arsmausmuffjznfhu&pfwef;
570 ay
(3) uav;NrdKU? Oykofacsmif; ausmufpDwrH
275 ay
qdyfurf;omwHwm;
(4) uav;NrKd U? azmif;ul;wHwm; arsmwdkiftajcjyKausmufpDeH&HESifh 200 ay
ausmufpDwrH
(5) uav;NrdKU?
(1)a&vTJwl;ajrmif;
720 rDwm
a&qefuRef;bk&m;teD;
(2)a&vTJa&um
87 ay
wif'gyHkpH&,l&rnfhae&m
- a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
a'o 6? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;Hk;? rHk&GmNrdKU
wif'gyHkpH&,l&rnfh&uf
- 27-1-2014 &ufrS 7-2-2014 &ufxd
wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 10-2-2014 &uf (wevFmaeU) 10;00em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 10-2-2014 &uf (wevFmaeU) 12;00em&D
XmerSa&;qGJxm;onfh 'DZkdi;f yHkpHjzifh aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ tdwzf Gihfwif'gyHkpH?
wif'gpnf;urf;csurf sm;? ypn;f vdktyfcsuEf Sihftao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&Sv
d kyd gu
a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o 6? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;Hk;? zke;f -071-21162? 23249wdkYokdY kH;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref;Edkif
ygonf/
rlq,f azazmf0g&D 5
&Srf;jynfe,f
rlq,fcdkif
rlq,fNrKd U rlq,ferfch rf;ukeo
f nfrsm;
toif;Hk;wGif azazmf0g&D 1 &uf
eHeuf 9 em&DcJGu awGUqHkaqG;aEG;
yJGusif;yonf/
a&S;OD;pGm &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;p0fatmifjrwfutrSmpum;ajym
Mum;NyD; vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD; atmifolu
aqG;aEG;wifjyonf/ qufvuf
rlq,fcdik f pDrcH efcY rGJ aI umfrwDOu|
OD;aumif;pHO;D u rlq,fcdik t
f csuf
tvufrsm;wifjyNyD;aemuf rlq,f?
erfch rf;? uGwcf ikd pf rD cH efcY rGJ I Ou|rsm;?
NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu|rsm;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; aumfrwDOu|
rsm;u rdrdwkdY NrdKUe,ftcsuftvuf
rsm;? vkt
d yfcsurf sm;? aqmif&u
G cf suf
rsm;udk wifjyMuonf/ wifjycsuf

rsm;tay: &Sr;f jynfe,ftpd;k &0efBu;D
rsm;ESihf
jynfe,ftqihfXme
qdkif&mrsm;
jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/ xdkYaemuf a'o
qdkif&m pnfyifom,ma&;vkyfief;
rsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyf
&m &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU pnfyif
om,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;u
rlq,fNrdKU? erfhcrf;? uGwfcdkifNrdKUe,f
rsm;twGuf wpfNrdKUe,fvQif tvSL
aiGusyo
f ed ;f 500 pDuv
kd nf;aumif;?
pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;
OD;pdkif;qmvlu NrdKUe,foHk;NrdKUe,frS
ynma&;Xmersm;twGuf tvSLaiG
usyf 10 odef;pDESihf uGefysLwmESpfpHk
pDukdvnf;aumif;? opfawmESihf
owK0efBuD;OD;pdkif;tkdufaygif;u NrdKU
e,frsm; pmayESi,
fh Ofaus;rItzJUG rsm;
twGuw
f pfzUJG vQiu
f syf 10ode;f pDjzifh ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; 0efBuD;csKyfESihf
tzJGUonf rlq,fNrdKUwGif wnf
aqmufvsu&f adS ome,l;pwm;vdu
k f
ukrPDrS aqmufvkyfaom A[dk
pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;odkY oGm;a&muf
MunhfI&m *&da[mfcrf; &Sif;vif;
aqmifwGif refae*smOD;aiGpdk;u
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf
0efBuD;csKyfESifh
tzJGUonf rlq,fNrdKU tqihfjrihf
,mOf&yfem;pcef; pDrHudef;pcef;odkY
a&muf&SdcJhNyD; &Sif;vif;aqmifwGif
pnfyifom,ma&; OD;pD;XmerS
wm0ef&SdolESihf refae*sif; 'gdkuf
wm OD;ausmf0if;wdkYu &Sif;vif;
wifjyMuonf/ rlq,fNrKd UwGif a'o
zHGUNzdK;a&;twGuf odef;oef;csD
ukrPDu aqmif&Gufaeaom vkyf NrdKif azazmf0g&D 5
ief;rsm; pnfyifw;dk wufvmjcif;ESifh
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUtajccHynmtxufwef;
twl tvkyt
f ukid f tcGit
fh vrf;rsm; ausmif;cef;r 2013-2014 ynmoifESpf wuodkvf0ifwef; ajzqdkrnfh
ay:aygufaeNyDjzpfonf/
NrdKifNrdKUe,f&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; atmifcsufjrihfrm;a&;ESihf
odef;aZmf(a&TvDOD;) atmifrSwfjrihfrm;a&;twGuf yckuLwuodkvfrS uxdu q&m q&mr
rsm;u bmom&yftvdu
k f ydcYk sa[majymjcif;udk azazmf0g &D 3 &uf eHeufu
a[majymydkYcsonf/
tqdkyga[majymyGJodkY NrdKifNrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif;tkyf
anmifav;yif azazmf0g&D 5
q&mBuD
;u NrdKif? ausmufaqmuf? A[if;txufwef;ausmif;rsm;rS
rl;,pfaq;0g;tE&m,f? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESihf tjcm;
wu
o
d
k
v
f0ifwef;ajzqdkrnhf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vmrnfh
Oya'rsm; todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 3 &uf
pmar;yG
t
J
wG
uf ajzqd&k mwGif atmifcsuEf iS fh atmifrw
S jf rihrf m;a&;twGuf
eHeuf 9 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU pufHkvrf;&Sd tajccH
vma&muf
y
d
k
Y
c
sa[majymonf
/
yck
u
L
wu
o
d
k
v
f
r
S
uxd
u q&m q&mr
ynmtxufwef;ausmif;(cGJ) usif;yonf/
rsm;
a[majymcsuf
r
sm;ud
k
avh
v
mrS
w
f
o
m;&ef
a
jymMum;onf
/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpdk;u trSm
xdkYaemuf yckuLwuodkvf uxdu q&m q&mrrsm;u bmom&yf
pum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf anmifav;yifNrKd Ue,f Oya't&m&dS OD;ol&
oif;aZmf(0JyHk)u rl;,pfaq;0g;tE&m,fESihf jypfrIqdkif&m Oya'rsm; tvdkuf a[majymoifMum;ydkYcs&m t*FvdyfpmbmomtwGuf uxdu
taMumif; vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;ESifh rIcif;qdik &f m Oya'rsm;tm; q&mr a':olZmu wuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdkrnhf ausmif;om;
&Sif;vif;ajymMum;um txu(cGJ) rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':pdefpdef ausmif;ol 700 udk t*Fvyd pf mbmom&yf oifMum;ydcYk saMumif; od&onf/
(183)
tHk;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
aevif;(anmifav;yif)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3u^9620? Toyota Corolla EE 96 S/W(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

a'gufwmOD;[efaX; 12^wre(Ekid )f 011948u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 20,^34317? Kenbo CNA, 125, M/C ,mOfvuf0,f&So

d l a':,Of
,OfEGJU 9^rew(Ekdif)003965u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 104? ajruGuftrSwf
657? ajruGufwnfae&mtrSwf 657?
a&T0gxGef; 2 vrf;? 104 &yfuGuf? '*Hk
NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f a':i,f
HZA-101535 trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf a':i,f(tysKdBuD;)?
xHrS a':oef;oef;(c)a':oef;oef;qifh
HZA-227922rS wlrt&if; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy ygrpf
aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf
axmufcHcsurf sm;? Xme0efcHcsuEf Sihf usr;f
used v
f TmwdkYwifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
*&efopf avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
]]aZ,sod'd}} rEav;-rdwDvmukefpnfydkYaqmifa&;\
rdwfa[mif;rdwfopfrsm;ESifh
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? ykvJkH0if;?
tuGu(f 159)ae OD;uHcRef 9^rer(Edki)f 034534\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
OD;uHcRefESifhom;rsm; ]]aZ,sod'd}}rEav;-rdwDvm ukefpnf
ydkYaqmifa&;vkyif ef;tm; 1990 jynfhESprf Sp vkyu
f kdicf Jh&m aumif;aom
*kPfowif;ausmfapmrIrsm;jzifh &yfwnfcJhygonf/
OD;uHcRefESifhom;rsm;]]aZ,sod'd}}um;*dwfrsm;udk rEav;NrdKU?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? 82 vrf;? 29_30 vrf;Mum;wGifvnf;aumif;?
rEav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? jynfBuD;r*Fvmum;BuD;0if;? taqmif(EE-4)
wGifvnf;aumif;? rdwDvmNrdKU? aps;ta&SUjyif&yf? e,fajr(2)wGifvnf;
aumif; zGihfvSp
f ukepf nfykdYaqmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gucf Jhygonf/
,cktcg rdwDvmNrdKU? aps;ta&SUjyif&yf? e,fajr(2)&Sd ]]aZ,s
od'}d } ukepf nfykaYd qmifa&;*dwt
f m; rdwv
D mNrdKU? &wemoif;uspb
f k&m;0if;?
tcef;trSw(f 32)wGif ajymif;a&TUzGihfvSpx
f m;ygaMumif; ]]aZ,so'd d}}\
rdwfa[mif;rdwfopfrsm;tm; today;aMunmygonf/
txufazmfjyyg OD;uHcRefESifhom;rsm; ]]aZ,sod'd}}\ emrnf
*kPfowif;ESifh tusKd;pD;yGm;xdcdkufysufpD;ap&ef wkyvnf;aumif;?
,mOftrSwf 35,^49963? Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&So

d l a':at;
oDwm 9^yuc(Ekdif)004914u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^8623? Honda

,mOfvuf0,f&Sdol
a':MuLMuLaqG 9^r[r(Edki)f 040285u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
Click 110, M/C
,mOfrSwfyHkwifcGifh
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 16,^89642 Star

,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;ausmaf usmx
f l; 9^rer(Edki)f 000255u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
(Myanmar 90-1) M/C
qifwl,kd;rSm;aomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm;jzpfap&efaomfvnf;
aumif; jyKvkyfaqmif&Gufolrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/
vTJtyfnTefMum;ol-
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;uHcRef
a':eef;,kvdIif LL.B, D.B.L
9^rer(Edkif)034534
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8552)
yef;waemf azazmf0g&D 5
{&m0wDwkdif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f pma&;q&mtoif;u

BuD;rSL;usif;yaom 1375 ckESpf pmqkdawmfaeYtxdrf;trSwf pmaya[m
ajymyGu
J kd yef;waemfNrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; jrwfynmcef;r
Zefe0g&D 29 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;y&m q&m yef;waemf aemif
vwfu uAsmvufaqmif pmvufaqmif acgif;pOfjzihf vnf;aumif;?
q&marmifppfMunf(yef;waemf)u pmxJub0 b0xJupm acgif;pOfjzihf
vnf;aumif; a[majymMuonf/
qufvuf tvGwfwef; 0wKwdk? uAsm? aqmif;yg;NydKifyGJESihf
tajccHynmtxufwef;tqifh? tv,fwef;tqihf? pmpDpmukH;? uAsm
NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;udk wufa&mufvmolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;
vTmESihf aiGom;qkcsD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
av;rsufESm azazmf0g&D 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;
rsufESmNrdKUe,f
jrwfapwem
ukodkvfjzpf (tcrJh)aq;cef;\
(22)Budrfajrmuf aq;ukorIukd
Zefe0g&D 30 &ufu av;rsuEf mS NrKd U
trSwf(2)&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;
rd c if E S i h f u av;apmih f a &S m uf a &;
toif;Hk; zGihfvSpfukoay;cJh&m
327 OD;vma&muf aq;ukorI
cH,lcJhonf/
jrwfapwem ukodkvfjzpf
(tcrJh)aq;cef;udk
vjynhf?
vuG,faeYwdkif;wGif av;rsufESm
NrdKUe,f jynfolYaq;HkrS NrdKUe,f
q&m0efBuD; a'gufwm&D&Dcifu
OD;aqmif vufaxmufq&0ef
ES p f O D ; ? oG m ;q&m0ef w pf O D ; ES i h f
usef;rma&;0efxrf;rsm;? wdkif;&if;
aq;ukXmerS wdkif;&if;aq;rSL;ESihf
0efxrf;rsm;u apwemjzihf tywf
pOf ulnDay;cJhonf/
jrwfapwem ukodkvfjzpf
(tcrJh)aq;cef;aumfrwDrS ,ck
vwGif av;rsuEf mS NrKd Ue,f avSmu
f
xm;wdkufe,faq;Hk a'ocH
tvSL&Sifrsm;ESihfyl;aygif; aus;&Gm
tkyfpk 13 tkyfpkrS vlem 621 udk
azazmf0g&D 1 &uf n 9 em&D

rdepf 20 u wmarGNrdKUe,fae
a':Zifarolonf rvTuek ;f vrf;wGif
zkef;ajymaepOf aemufbufrS qkdif
u,fpD;vmol trsKd;om;wpfOD;u
4if ; \ HUAWEI-8812 trsKd ;
tpm; vufuidk zf ek ;f udk vk,al rmif;
ESifxGufajy;oGm;ojzihf pkHprf;
ta&;,lay;yg&ef wkdifwef;cJh
wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfum
jypfru
I sL;vGeo
f t
l m; zrf;qD;&rda&;
cifarmifaZmfjrihf
tcrJh aq;ukoay;cJhaMumif;?
NrdKUe,f? cdkifaq;Hkrsm;odkY wuf
a&mufuko&ef tcuftcJ&Sdaom
vlemrsm;udk rdrdwdkYaumfrwDrS
wwfEidk o
f a&GU axmufychH ahJ Mumif;?
t"duvdktyfcsufrSm av;rsufESm
wpfNrdKUe,fvHk;wGif
r&Sdonhf
ta&;ay:vlemwif,mOf 0,f,l
Ekdifa&; BudK;pm;vsuf&SdaMumif;
aq;cef;aumfrwDOu| OD;atmif
aZmfrdk;u &Sif;jyonf/
tcrJhaq;cef;ESihf vlemwif
,mOftwGuf vSL'gef;vdo
k rl sm;onf
pDrHcefYcJGa&;aumfrwD zkef;-09-
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
trIrjS ypfru
I sL;vGeo
f t
l m; zrf;
qD;&rda&;twGuf xGufajy;wdrf;
a&SmifoGm;Ekdifaom ae&mrsm;udk
pkHprf;aqmif&GufcJhNyD; tjcm;&Jpcef;
rsm;odYk qufo,
G t
f ultnDawmif;
cHcJh&m azazmf0g&D 2 &ufwGif yJcl;
wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU yJcl; trSwf
(3)e,fajr&Jpcef;tydkifwGif 4if;
&Jpcef;rS omauwNrdKUe,f Icif;
om&yfuu
G af e udu
k Okd ;D tm; a':Zif
arol\ vufuikd zf ek ;f ESit
fh wlzrf;qD;
&rdc
hJ qufvufppfaq;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg jzpfpOfESihfpyfvsOf;
rav;&Sm;EkdifiH ESpftwefMum
tvkyv
f yk af exdik cf zhJ ;l ol wpfO;D u
]]uRefawmfwdkY EkdifiHrSm tckqkd&if
yGiv
fh if;jrifomwJph epfukd avQmuf
vSr;f aevdYk uReaf wmf vnf;jyefvm
cJh&wmyg/ 'Dvkdzkef;vkajy;wJh trI
awG[m tjcm;EkdifiHawGrSm jzpf
avhjzpfx&Sdw,fqkdayr,fh vrf;
ab;aps;a&mif;csaeMuwJh aps;
jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;\ (15)Budrfajrmuf

ESpfywfvnfA[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 8
em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f uRef;awmvrf;axmifh
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;txdrf;trSwfjywdkuf usif;yrnfjzpfonf/
tqkdyg tpnf;ta0;odkY A[dkaumfrwD0ifrsm;ESihf A[kdaumfrwD0if
rsm;jzpfMuonfh wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;
toif;Ou|rsm;ESihf ckdifOu|rsm;udk,fwdkif wufa&muf&eftwGuf
zdwfpmrsm; ay;ydkYxm;NyD; zdwfpmr&&Sdyguvnf; wufa&mufMuyg&efESihf
e,fa0;rS wufa&mufvmMuolrsm;twGuf c&D;p&dwEf iS ahf exkid pf m;aomuf
p&dwfrsm;udk pDpOfxm;aMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)
497668878? 09-49768505?
b@maiG &S m azG a &;aumf r wD
zkef;-09-49753890? 09-497
68504? 09-422482245 wdkYodkY
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od& uav; azazmf0g&D 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU oDw*lpuK'geaq;HkBuD;udk urmh
onf/
omoemjyK
oDw*lq&mawmfu OD;pD;NyD; 2009 ckESpfwGif wnfaxmif
oD[(av;rsufESm)
zGihfvSpfcJh&m pkpkaygif; rsufpda0'em&Sif 6811 OD;wkdYudk ppfaq;ay;EkdifcJh
NyD; rsufpda0'em&Sifvlem 1566 OD;udk cGJpdwfukoay;EkdifcJhonf/ cGJpdwf
vlemrsm;rS wpfrdom;pkwnf; rsufpdtvif;csKdUwJhaeol av;OD;udk cGJpdwf
ay;cJh&m tm;vHk;rsufpdtvif; jyef&oGm;MuNyD; tcsKdUrsufpdtvif; ESpfzuf
onfawGu tJvkdvkajy;wmrsKd;qdk pvHk; rjrif&aom yk*dKvfrsm;vnf; rsufpdtvif; jyef&oGm;Muonfudk
0dik ;f Ny;D &atmifyw
d zf rf;ay;Muw,f/ 0rf;ajrmufpGmawGU&aMumif; r[moEmHkq&mawmf OD;yknaoXu
NrKd Uv,faumifuvrf;ab;aps;onf qdkonf/
,cktcg puK'geaq;HkBuD;udk taxGaxGaq;ukoay;Ekdif&ef &nf
awGuvnf; wwfEkdifoa&GU tjcm;
Ekid if rH sm;enf;wl oufqidk &f mtwGuf &G,fNyD; ESpfxyftaqmufttHktjzpf aqmufvkyf&eftwGuf Zefe0g&D 1
tultnDrsm;ay;Muapcsiyf gw,f/ &ufu pwifaqmufvkyfaeaMumif; od&onf/
tqdkyg aq;HkBuD;onf csif;jynfe,fajrmufydkif;rS NrdKUe,frsm;? *efY
'grS jypfrIusL;vGefMur,fh olawG
[m olwkdYtwGuf ae&musOf; a*g? xD;vif;? aqm? ausmufxkNrdKUe,frsm;? uav;? wrl;NrdKUe,frsm;? csif;
ajrmif;NyD; vkyfpm;r&atmif jzpf wGif;jrpfurf;eHab;NrdKUe,frsm;rS rsufpda0'em&Sifrsm; vma&mufuko&m
oGm;rSmyg}}[k okH;oyfajymMum; aq;HkBuD;jzpfNyD; taxGaxGaq;HkBuD;tjzpf qufvufaqmif&GufEkdifa&;
oDw*lpuK'geaq;Hak qmufvyk af &;tzGUJ odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid af Mumif;
cJhonf/
oQifaerif;
pkd;0if; (SP) od&onf/
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf 65(pufrI)? ajruGut
f rSwf 48? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 48? pufq&m OD;xGe;f vrf;? a&Tjynfom OD;wifarmifvwftrnfayguf
vdkifpifajrtm; trnfayguf OD;wifarmifvwf 2^vue(Edkif)045149 udk,fwdkifrS ESpf
60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 1290?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1290^c? &efajy
vrf; 20 taemuf? 3^&efajy&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f a':pdef trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':pdef
(rdcif)ESifh OD;oef;pdef(zcif)wdkU uG,fvGef
ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':vSvS
aX; 12ôuw(Edki)f 151100? (2)a':cif
a0 14ûue(Edik )f 002037? (3)a':vSvS
EG,f 12ôuw(Edki)f 040336? (4)a':jr
jr&D 14ûue(Edkif)077865 wdkUxH
rS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
26726^2013 ESihf 26725^2013&&So
d l
OD;ausmrf if;ouf 7^&w&(Edki)f 002335rS
aopm&if;? usr;f used v
f Tmwifjy ydkiq
f kdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
ESihftwl 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g
onf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
'*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf pufrIZke(f 2)? ajruGut
f rSwf 47? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 47? pufrIZke(f 2)&yfuGu?f '*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f a':at;at;jrifh trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;at;jrifh tysKBd uD;b0jzifhuG,v
f Geo
f jzifh a':EdkiEf kdijf rifh
7êwv(Edkif)024860u wpfOD;wnf;aomnDrawmfpyfaMumif; usrf;usdev
f Tmwifjy tarG
qufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqkH;jcif;
,mOftrSwf 8q^5824 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(uav;)
om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uREfkyf OD;rsKd ;jrifhvGiEf Sihf a':cs,&f D
wdkU\om; armifxdkufatmif 12^yZw
(Ed k i f ) 036446 onf rd b rsm;tm;
tBudrBf udrf pdwt
f aESmifht,Sujf zpfatmif
jyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf jyKrl
oGm;ygojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS
tNyD;tydkif pGefUvTwfvdkufygonf/ aemuf
aemif 4if;ESifhywfouf rnfonfhudprS
wm0ef,lajz&Sif;ay;vdrfhrnfr[kwfyg/
OD;rsdK;jrifhvGif
'*kHNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuf 90?
ajruGuftrSwf 721?
trnfayguf OD;eef;vGif TGO -101237\
ZeD; a':aX;aX;wif 12^'*e(Edki)f 012613
rS ajrcsygrpf;Hk cGJ rSwyf w
Hk ifay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfouf uefu
Y u
G f
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGi;f OD;pD;XmeodkY oufqkdi&f m
pm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S f
&uf ausmv
f Geo
f nftxd uefYuGujf cif;
r&Sdygu ajrcsygrpfkH;cGJrSwfykHwifay;&ef
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
rnfodkY rQ
roufqdkifawmhygaMumif;
uRefr ESif;qkatmifESifh jrifhvdIifOD;wdkY
onf 16-8-2010rSp tMuifvifr,m;
tjzpf rdbrsm;oabmqEt& aygif;oif;cJh
&aomfvnf; 20-12-2010rSp rdr\
d
vGwv
f yfaomqEt& aetdrrf Sqif;NyD;
aemufykid ;f rSp ,aeYwkid f wpfO;D ESiw
hf pfO;D
rnforkYd QywfoufrrI &Scd yhJ g/ OD;jrifv
h iId Of ;D \
vkyfaqmifcsufrsm;rSm uRefrESifh uRefr\
rdom;pk0ifrsm; *kPfodumusqif;aprnfh
tjyKtrlrsm;jyKvkycf Jhonfhtjyif ,aeYwkdif
wpfOD;ESihw
f pfOD; tay;t,l tqufqHr&Sd
awmhonft
h wGuf w&m;0ifumG &Si;f jywfpNJ yD;
jzpfaMumif;ESihf rnfokdYrQ ywfoufrIr&Sd
aMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ ESi;f qkatmif 12^r*w(Edik )f 084335
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(q)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f ""-5)? OD;ydik f
trSwf 7? 64_65Mum;? &wem_at;
okcMum;? OD;atmifxGef; trnfayguf
*&efajruGut
f m; cifyGe;f OD;atmifxGe;f
uG,v
f Ge
f ZeD; a':Nidr;f & 9^tr&(Edki)f
082448rS ajruGuEf iS yhf wfoufonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh
NrdKUe,f
taxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;k;H wdkU\ axmufcH
csurf sm;? w&m;k;H usr;f used cf su?f aopm&if;
rsm;wifjy NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG I
XmeodkU
tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef
twGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkyg
u cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH
wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf 30? ajruGuftrSwf 39? 15X?
ajruGufwnfae&mtrSwf 172? &wem
rOLvrf;? (qû)&yfuGu?f oCFe;f uRef;?
r{jrifh trnfayguf t,fvaf jrtm; &efukef
ta&SUykdif;ckdifw&m;Hk;
w&m;rBuD;rI
trSwf (1069^2011) jzifh a':cifat;rS
OD;ode;f vIid ?f OD;ode;f jrifhwkUd tm; rSwyf Hkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfay;apvdkrIjzifh
w&m;pGJqk&d m &&So
d nfhtEkid 'f Du&D? ,if;Hk;
\Zm&D (272? 2011)ESihf 2011ckEpS f ta&mif;
ajryHkr&l if;aysmufqkH;aMumif; usr;f used v
f Tm
wkdUukdwifNyD; w&m;IHl;ukd,fpm; &efukef
ta&SUykid ;f ckid f w&m;Hk;\ 'kw,
d OD;pD;rSL;
a':ESif;0ifh0ifhjzL 8^qze(Ekdif)051243
u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme
uav; azazmf0g&D 5
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uav;
NrKd Ue,f at;&dyrf eG t
f rsK;d orD;i,frsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;a*[monf rdbrJh
uav;i,frsm;udk jyKpak pmifah &Smuf

Edkif&eftwGuf csrf;ajrhatmifpnf
&yfuGuftwGif; tvsm;ay 400?
teHay 350 tus,ft0ef;&Sdaom
ajruGut
f ay:wGif (109_31_ 22)
ay&Sd ESpfxyftaqmufttHkudk
1998 ckESpfwGif pwifaqmufvkyf
cJhNyD; rdbrJhtrsKd;orD;i,frsm;udk
ausmufwef; azazmf0g&D 5
&efuek af wmifyikd ;f cdik f ausmuf
wef;NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf
a&Smufa&;toif;u BuD;rSL;usif;y
onfh rlBudKuav;rsm; um,?
PpGrf;&nfNydKifyGJudk azazmf0g&D 1
&uf rGe;f vG2J em&Du rdcifEiS u
fh av;
toif;cef;r usif;yonf/
tqkyd gtcrf;tem;wGif NrKd Ue,f

rd c if E S i h f u av;apmih f a &S m uf a &;
toif;Ou| a'gufwma':EG,f
wifnGefYu trSmpum;ajymMum;
NyD;aemuf NydKifyGJudk usif;yay;cJh&m
rvdIif azazmf0g&D 5
rvdiI Nf rKd Ue,f omoemha0ykva v;rsuEf mS
pmoifwu
kd f b'E" ru
d q&mawmfBu;D \
oufawmf (81)ESpjf ynhf 0dZmwylZmr*Fvm
txdrf;trSwftaejzihf rvIdifNrdKUe,f
twGi;f &Sd a0'em&Sif a'ocHjynforl sm;tm;
azazmf0g&D 2 &uf eHeuf 8 em&Du pwifNy;D

omoemha0ykv av;rsufESmpmoifwdkuf
ausmif;0if;twGif; wdkif;&if;aq;jzihf
ESpf&uf wdkifwdkif aq;ukoay;cJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg wdkif;&if;aq;ukoay;&modkY
ppfudkif;toif;(&efukef)
oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh
ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;vTm
ppfukdi;f toif;(&efuke)f \ oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESihf ESpyf wfvnf
oif;vkH;uRwftpnf;ta0;udk 2014 ckESpf azazmf0g&D 8 &uf (1375 ckESpf wydkYwGJ
vqef; 9 &uf)paeaeY rGe;f vGJ 1;00em&DrS nae 4;00 em&D txd M-3 pm;aomufqkdif
tmZmenfukef;teD; A[ef;NrdKUe,f usif;yrnfjzpfygonf/
oD;jcm;zdwpf may;ydkYjcif;r&Syd gojzifh &efukeNf rdKUwGiaf eNyD; ppfukdi;f e,fol? e,fom;
rsm;tm;vkH;ESifh toif;om;rsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;vkH; rysufruGuf wufa&muf
Muyg&efESifh qufoG,fay;Muyg&ef today;EdI;aqmf zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm(1)a':jrifhjrifhaomif; zkef;-09-5021110? (2) a':vGifvGif zkef;-09-73057693?
01-687865? (3) a':cifjzLjzLaX; zke;f -09-421063354? (4) a':jrifhjrifhpef; zke;f 01-503759? (5) AdkvfrSL;oef;jrifh(Nidrf;) zkef;-01-569930? (6) OD;ausmfausmfpdk;
zkef;-01-531488? 500456
trnf
ajymif;
yxr&&Sdaom ausmufwef;rlBudK?
'kwd,&&Sdaom yg'BuD;pHjyaus;&Gm
rlBudKESihf wwd,&&SdaomNrdKifom
,mrlBuKd wu
Ykd dk rdcifEiS u
fh av; apmihf
a&Smufa&;toif;Ou|u qkrsm;
BuHcif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf

tpnf;ta0;ESihf ynm&nfcRefqkay;yGJukd 16-2-2014&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9 em&DwGif taemufa&T*Hkwkdifvrf; M-3 pm;aomufqdkifwGif
usif;yrnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef
zdwfMum;ygonf/
trIaqmiftzGJU
csD;jrihfcJhonf/
,if;odkY uav;i,frsm;NydKifyGJ
rsm;usif;y&jcif;&nf&G,fcsufonf
uav;oli,frsm; Pf&nfPf
aoG;xufjrufapa&;ESiu
fh ,
kd u
f m,
zHGUNzdK; wkd;wufapa&;wdkYtwGuf
usif;yay;&jcif;jzpfNyD; NydKifyGJ0if
uav; 20 ,SOfNydKifcJhaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
q&mBuD; OD;rsKd;jrihf (Ou|)? rEav;wdkif;

a'oBuD; jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&m
rsm;toif; q&mBuD; OD;tkef;aqGjrihf? wdkif;
a'oBu;D OD;pD;XmerSL; q&mBu;D OD;jrihaf tmif?
rEav;wdik ;f a'oBu;D ckwif 100 oifMum;
a&;aq;HktkyfBuD; OD;aqmifrIjzihf q&m
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyfurf;omvrf;? ajrwkdif;trSwf 14^tufzf?

tuGuf 12? trSwf 145^147 ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHkEiS yhf wfouf
2003 ckEpS f {NyD 30&ufpjJG zifh &efuket
f aemufyikd ;f ckid w
f &m;Hk;rS tarGxed ;f vufrw
S pf m
&&SNd yD;jzpfonft
h jyif &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme(taqmuf
ttHk)rS ,m,Dxed ;f odr;f xm;rItm; 2007 ckESpf {NyD 5&uf &ufpGJjzifh jyefvnfvTJajymif;
ay;tyfjcif;cH&oljzpfyg ,if;ajrESifhtaqmufttHkrSm ykdif&Sif&SdaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;armifarmif 12Ôur(Ekkdi)f 119850
zkef;-09-73235956
,mOftrSwf P^1664 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;
<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
une?
ckdifHk;(&efukefajrmufykdif;)
txufyg"mwfyHk&Sif atmif
udkukd touf(20) (b)OD;atmif
qef ; atmuf a usmif ; aus;&G m
aumhrSL;NrdKUe,faeolonf aetdrf
rS 6-1-2014 &ufwGif xGuf
oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;f
Mum;ay;yg&ef/ qufoG,f&ef
zkef;-09-5169403?
09-49002988
aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f tv,fuRef;pHjyaus;&Gm&Sd jruRef;om

pmMunhfwkdufzGihfyJGESihf pmtkyfpmapmifvSL'gef;yJGudk azazmf0g&D 2 &uf
eHeufydkif;u wyfukef;NrdKUe,f tv,fuRef;pHjyaus;&Gm jruRef;om
pmMunhfwkduf usif;yonf/
a&S;OD;pGm rEav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f r[mudk;qlwdkufjro&zl
rdk;ukwfoifwef;ausmif; y"meem,uq&mawmf a'gufwmt&Sif
ok0P(a&Tok0Pf)u pmMunhfwkduftwGuf aiGusyfwpfq,fhESpf
odef;udk;aomif;wefzdk;&Sd pmtkyfpmapmifrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;onf/
xkdYaemuf aejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmerS a':pkpEm0dkif;ESihf tvSL&Sifrsm;u pmtkyfpm
apmifrsm;ay;tyfvSL'gef;NyD;aemuf pmMunhfwkdufudk zJBudK;jzwfzGihfvSpf
cifcif0if;(ynma&;)
ay;MuaMumif; od&onf/
jynfaxmifpkvTwfawmfrS cGJa0csxm;ay;aom NrdKUe,ftvdkuf zGHUNzdK;

a&;&efyHkaiGrsm;udk 0ufvufNrdKUe,f zGHUNzdK;a&;vkyfief; taumiftxnf
azmfa&;tzGJUrS oufqdkif&m &yfuGuf? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzGJU? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,frS
wm0efcHtif*sifeD,mrsm;xHodkY ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D
31 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;
tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif 0ufvufNrdKUe,ftwGuf cGihfjyKaiGusyf
odef; 1000 udk NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfa&;tzGJU
'kwd,Ou|? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Jwihfu
oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfcJhNyD; tqdkygzGHUNzdK;a&;vkyfief;
twGuf cGihfjyKaiGrsm;udk 0ufvufNrdKUe,ftwGif;&Sd a&&&Sda&;vkyfief;
ESpfck? aus;vufvrf;wHwm; 39 ck? ynma&;qdkif&m taqmufttHk
jyKjyif&efvkyfief; 12 ckESihf usef;rma&;qdkif&m taqmufttHk jyKjyif
&ef vkyfief;ESpfck pkpkaygif;vkyfief; 55 ckudk taumiftxnfazmf
(NrdKUe,f jyef^quf)
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
q&mr 40 u a'ocHa0'em&Sifrsm;tm;
ZD0w
d 'ge ukov
kd jf zpf tcrJah q;ukoay;cJh
NyD; a'ocHtvSL&Sifrsm;uvnf; ESpf&uf
wdkifyihfoHCmawmfrsm;ESihf wynhfoHCm
awmftyg; 300 ausmfwdkYudk qGrf;uyf
vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhNyD;
today;aMunmjcif;
OD;0if;jrifh 12^vue(Ekdif)141680 \ orD; txu-2? &efuif;

e0rwef;(A)rS racsmoifZmtm; racs
racsmoO
moOm[kajymif;vJac:yg&ef/
racsmoOm
BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
26-9-2001 &ufrSp vufcHjyK

pkapmifha&SmufcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg
a*[mpzGifhcgpu
csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd U&Sd ax&0g'Ak'
omoemjyKausmif; ausmif;xdkif
q&mawmfb'E0PoD&d udk,f
awmfwdkif
xdef;odrf;jyKpkapmifh
a&Smufvsuf&Sdaom rdbrJhcsif;wkdif;
&if;ol 14 OD;ukd pepfwusxed ;f odr;f
apmihfa&Smuf&ef at;&dyfrGefa*[m
xHtyfESHcJh&mupNyD; ,ckqkdvQif
pkpkaygif; 32 OD;udk jyKpkapmifh
a&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/
rdbrJah *[mrS jyKpak pmihaf &SmufrI
jzifh wuokdvf0ifwef;atmifjrifNyD;
&SpfOD;? yxrESpf *kPfxl;wef; wuf
aeol wpfO;D ? yxrESp"f mwkaA'wuf
aeolwpfOD;? ,ckvuf&Sd wuokdvf
0ifwef;wufaeol av;OD;&Syd gw,f/
a*[mwGif toufti,fqHk;rSm
av;ESpf&SdNyD; touftBuD;qHk;u
19 ESpx
f &d ydS gw,f/ aeYpOfauR;arG;
p&dwfukd t&if;raysmufrwnfaiGrS
twkd;usyfjzihfvnf;aumif;? cdkif
ESifhNrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;rS vpOf
vSL'gef;aiGrsm;jzihf vnf;aumif;?
jyifytvSL&Sifrsm;rS &Hzef&HcgauR;
arG;p&dwfvSL'gef;jcif;? udk,fwkdif
ud,
k u
f svma&mufcsujf yKwaf uR;arG;
jcif;rsm;jzihf jyKpkapmifha&Smufvsuf
&SdaMumif; wm0efcHxHrSod&onf/
oQifaerif;
azmif;<ueHygwfjym;
aysmufavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4i^6255 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
t&yfav;rsufESmrS a&muff&SdvmMuonhf
a'ocHjynfolrsm;tm; pwk'dom xrif;
[if;rsm; {nhfcHauR;arG;cJhNyD; wdkif;&if;aq;
jzihfa0'em&Sif vlemaygif; 1479 OD;ausmf
udk aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)
trsm;odap&efaMunmcsuf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? yJcl;cdki?f 'dkuOf D;NrdKUe,f? trSw(f 7)&yfuGu?f
ajrwdkif;tuGuftrSwf(4)? bvkwfolaX;? OD;ydkiftrSwf 7? {&d,m
1 'or 6403{u&Sd OD;wif0if;-a':Ormciftrnf ESpf 30*&efajrESifh
,if;ajray:&Sd ESpx
f yfwkducf Htrd w
f pfvHk;? *dka'gif taqmufttHkESpv
f Hk;?
qefpuftaqmufttHkwpfvHk;ESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; AGD
Bank Ltd.(anmifav;yif)bPfcGJwGif taygiftmrcHtjzpf pmcsKyf
pmwrf;rsm;tyfESHNyD; bPfacs;aiG xkwfacs;cJhygonf/ tqkdygpmcsKyf
pmwrf;rsm;teuf ESpf 30ajriSm;*&ef pmcsKyfrl&if;ay:&Sd pmom;rsm;rSm
a&pdkysufjy,foGm;ygaomaMumifh *&efpmcsKyfrdwLrSef avQmufxm;oGm;
rnfjzpfygonf/
xdkodkY jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh txufyg
ajruGufESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGi;f taxmuftxm; tcdkit
f vHkjzifh AGD Bank
anmifav;yifbPfcGJodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
tm&Spdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf
(anmifav;yifbPfcGJ)
,mOftrSwf 7B^7447 HINO DUTRO, VAN (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

a':pef;pef;at; 12ôuw(Edkif)110971u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;ygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifyg
onf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
a[mfrkef;tpm;xdk;ukxHk;onf acR;xGufvGef
jcif;twGuf tajccHaq;0g;ukxHk;jzpf
trsKd;orD;rsm; aoG;qHk;NyD;
aemuf ESpt
f wefMum acR;xGuv
f eG f
jcif;udk cHpm;ae&avh&SdaMumif;
avhvmrItopfwpfckt& od&
onf/ okawoeynm&Sifrsm;\
avhvmrIwGif trsKd;orD;BuD; 255
OD;teuf 80 &mcdkifEIef;onf
aoG;qHk;pOfumvtwGif; tawmf
toihfrS tjyif;txef acR;xGuf
vGefjcif; cHpm;&avh&SdNyD; 17 &mcdkif
EIef;onf tenf;i,fcHpm;&um
oH;k &mcdik Ef eI ;f onf vH;k 0cHpm;&avh
r&SdaMumif; od&onf/
0NzdK;aom tom;jzLtrsKd;orD;
rsm;ESihf 0ola&m? ydefolyg ygonhf
tom;rnf; trsKd;orD;rsm;onf
tawmftoihfrS tjyif;txefacR;
xGuv
f eG jf cif; cHpm;&zG,&f NdS y;D r0NzKd ;
aom tom;jzLtrsKd;orD;rsm;onf
acR;xGuv
f eG jf cif;udk tenf;i,fom
cHpm;&avh&SdaMumif; od&onf/
txufwef;ynmoifMum;cJo
h l
trsKd;orD;rsm;onf acR;xGufvGef
jcif;udk 34 &mcdkifEIef; avsmhus
cHpm;&aMumif;ESihf avhvmawGU&Sd
csuu
f aemufxyfqef;ppfrrI sm;vkyf
aqmif&ef wdkufwGef;xm;aMumif;
yifqJvfaA;eD;,m;wuodkvf Perelman aq;ausmif;rS okawoe
ynm&Sifrsm;u qdkonf/
aoG;qHk;NyD;aemuf ysrf;rQtm;
jzihf ig;ESpfeD;yg; tawmftoihfrS
tjyif;txef cHpm;&avh&Sdwwf
aMumif; avhvmrIwiG f qef;ppfawGU
&SdcJhonf/ aoG;qHk;NyD;aemuf q,f
ESpfausmfonhfwdkif trsKd;orD; oHk;yHk
wpfyHkausmfonf tawmftoihfrS
tjyif;txef cHpm;avh&Sdonf[k
,ck&ufowwpfywfxkwf tGef
vdkif;*sme,fwGif Menopause
acgif;pOfjzihf avhvmrIudk wifjy
xm;onf/
a[mfrkef;tpm;xdk;ukxHk;onf
acR;xGufvGefjcif;twGuf tajccH
aq;0g;ukxHk;jzpfaMumif; okaw
oeynm&Sifrsm;u qdkonf/
tqdkyg ukxHk;udk ig;ESpfausmfwdkif
roHk;pGJ&ef TefMum;csufcsrSwf
xm;onf/ odkY&mwGif a[mfrkef;
ukxHk;udk oHk;ESpfrS ig;ESpftxd
tueft
Y owfjzihf toH;k jyKjcif;udk
axmufcH&ef rnfonhftaxmuf
txm;rQr&SdaMumif; yifqJvfaA;
eD;,m;wuodkvfrS okawoe
ynm&Sifrsm;u qdkonf/
a[mfrkef;ukxHk;onf uifqm
ESihf ESvHk;aoG;aMumjyemrsm;ESihf
qufET,faeaMumif; usef;rma&;
qdik &f m xkwjf yefcsurf sm;t& pd;k &drf
rIrsm;aMumihf tcsKdUq&m0efrsm;
onf tqdkygukxHk;udk oHk;pGJ&ef
wHkYqdkif;aeMuNyD; ukxHk;\uefYowf
xm;aom tcsed u
f kd pdww
f iG pf NJG raJ e
Muonf/
aoG;qH;k rIvuPmrsm;twGuf
a[mfrkef; odkYr[kwf a[mfrkef;ryg
aomukxHk;udk a&G;cs,fonhftcg
trsKd;orD;wpfOD;pD\ aumif;usKd;
ESihf qdk;usKd;udk a&S;I vkyfaqmif
aom wpfOD;csif;pDtwGuf ukxHk;
rsm;\ ta&;ygrIukd avhvmqef;ppf
rIu axmufjyxm;aMumif; om;
zGm;rD;,yfXme okawoe ygarmu
jzpfaom avhvmrIpmwrf;a&;om;
ol Ellen Freeman u ajymMum;cJh
aMumif; wuov
kd \
f owif;xkwf
jyefrIwGif azmfjyxm;onf/
vjynhfaomfwm
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f tke;f wpfyifaus;&GmESihf rvsm;aus;&GmwdkYtm; aus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf;

zGihfyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
t&Snfay 2000? tus,f ay20ESihf vrf;ydkif;wGifyg&Sdaom t&Snfay 20? tus,f 12 ay&Sd
at;jr eEmwHwm;wpfpif;tygt0if aus;&Gmcsif;qufvrf;udk azmufvkyfNyD;pD; Zefe0g&D 26 &ufwGif
zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/
tqkdygvrf;zGihfyGJ tdEKajrmuf*Gifudk oHCmhem,uOu| q&mawmf Dama School (,Ofaus;vdrm
oifwef;)u&ifjynfe,ftzJGUcsKyf tkef;wpfyifwkdufausmif; y"meem,uq&mawmf b'Et*0Hou zJBudK;
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
jzwfzGihfvSpfay;onf/ (tay:yHk)
uGrf;vkH azazmf0g&D 5
a0;vHcufcaJ om e,fpyfa'o
&Sd wkid ;f &if;om;jynforl sm;ukd use;f
rma&;apmihfa&Smuf&ef &nf&G,f
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f
vlraI &;0efBu;D a'gufwmrsK;d xGe;f \
pDpOfrIjzihf txl;ukq&m0efBuD;
rsm;tzGUJ onf &Sr;f jynfe,f (ajrmuf
ydkif;)uGrf;vkHNrdKUwGif azazmf0g&D 2
&ufu NrdKUrpka0;uGif; eHeuf 8
em&DrS rGef;vGJ 2 em&Dtxd rsufpd
a0'em&Sif 354 OD;? oGm;a&m*g
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 18? ajruGut
f rSw(f 1830û)? {&d,may(20_60)?
0 'or 028 {u&Sd ESpf 60 *&efajr[kac:wGifaom '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (18^L)&yfuGuf? armif;ruefurf;omvrf;?
trSwf(1830û)? ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd a':pef;pef;&D YKN-004154 u trnfaygufNyD; tpOftqufpmcsKyfjzifh 0,f,lykdifqdkifxm;ol a':wifwif0if; 12Â[e(Ekdif)012987 u 4if;wpfOD;wnf;ykdifqdkifNyD; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif;
0efcHajymqkdygaomaMumifh uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvkd
olrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHokdU
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvuf pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':[efoDpkd; (LL.B, IDCS(UK), IADCS (UK)) txufwef;a&SUae
trSwf 136^138? av;vTm? 39 vrff;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421013944
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmif
NrdKUe,f? ykZGefawmifO,smOftdrf&mwGif
wkduftrSwf 3 &Sd tcef;trSwf 003 ukd
trnfaygufykid q
f kid o
f l t&mcHAkv
d rf if;Ekid ?f
tcef;trSwf 004 ukd trnfayguf ykdif
qkid o
f l Akv
d rf SL;oufwifESihf tcef;trSwf
005 udk trnfaygufykdifqdkifol AkdvfrSL;
apmatmifwkdU\ tdrfay:wufa&mufae
xkdifcGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;pm
(A/O) rsm; c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh rdwLrSefxkwf,lcGifhjyKyg&ef
a':eef;at;EGe;f 13^v&e(Ekid )f 096487
u avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefUuu
G v
f kyd gu aMumfjim
ygonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
uefUuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf(6-'D)? (14? 15? 16)?
ajruGut
f rSwf 122? {&d,m 0'or 082
{u&St
d pdk;&ajrtm; OD;udkukBd uD; 12^tpe
(Edkif)125333u txl;*&efxkwf,lcGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G f
&ef&ySd gu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uf
twGi f; OD ;pD ;XmeodkY oufqd ki f& m
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;
r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)xkwf
ay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
aejynfawmf
a0'em&Sif 169 OD;? rD;,yfa&m*g

a0'em&Sif 15 OD;? taxGaxGa&m*g
a0'em&Sif 123 OD; pkpkaygif; vlem
661 OD;wdu
Yk dk tcrJu
h iG ;f qif;aq;uk
oay;cJhMuonf/
aq;ukoa&;tzGJUwGif vm;Id;
Nrd K U jynf e ,f j ynf o l Y a q;k H B uD ; rS
rsufpd txl;ukq&m0efBuD; a'guf
wm wifrdk;Munf? oGm;txl;uk
q&m0ef a'gufwmxGef;xGef;0if;?
a'gufwmrif;cefu
Y u
kd ?dk avmufuikd f
jynfolYaq;kHBuD;rS orm;awmfBuD;
a'gufwmpdk;xG#fckdif?
om;zGm;
rD;,yfq&m0efBuD; a'gufwmrlrl
ausmfwkdYyg0ifNyD;
aq;ukorI
tqifajyap&ef cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifrsKd;odef;? NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;OD;rif;aqG? ckid q
f &m
0efBuD; a'gufwmatmifxGef;wif?
NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmodef;
NrKd UESifh use;f rma&;0efxrf;rsm;? vlrI
a&;toif;tzGJUrsm; 0kdif;0ef;ulnD
aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&
pdkif;aZmfcrf;(iprd)
onf/
&efuek af wmifyikd ;f cdik f ausmuf

wef;NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf
a&Smufa&;toif;u Bu;D rSL;
usi;f yaom (67)ESpfajrmufjynf
axmifpkaeYudk *kPfjyKBudKqdk
onhf rlBudK ausmif;rsm;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;\
um, P pGrf;&nfNydKifyJGudk
azazmf0g&D 1 &uf rGef;vJG 2
em&Du ausmufwef;NrdKUe,f
rdcifESihfuav;apmihfa&Smuf
a&;toif;Hk;cef;r usif;y
onf/ pGrf;&nfNydKifyJGodkY NrdKUe,f
toif;rlBudKausmif;om;rsm;?
yg'BuD;pHjyaus;&GmrlBudK
ausmif;om;rsm;ESihf NrdKifom,m
rlBuKd ausmif;om;rsm;uwpfO;D csif;
ESihftzJGUvkdufum,PpGrf;&nf
NydKifMuonf/
(019)
qdik u
f ,fp;D OD;xkyrf sm;
tcrJhjzefYa0
2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif;
&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKU
qefqdkif;&yfuGuf &Srf;dk;r
tm;upm;uGif; ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; todynmay;
a[majymyGJ usif;yonf/
a[majymyGJwGif trSwf (15)
,mOfxdef;&J 'kwyfzGJUcGJ uGyfuJrI
atmuf&Sd trSwf(2) ,mOfxdef;
&JwyfzGJUpdwf (wmcsDvdwf)rS
wyfzGJU0ifrsm;u ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;aumif;rGefapa&;
ESihf ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;
todynmay;a[majym
aqG;aEG;cJhMuNyD; pkpkaygif;
aiGusyf 575760 wefzdk;&Sd qkdif
u,fpD;OD;xkyf tvHk; 200 udk
tcrJhjzefYa0ay;cJhonf/ tqdkyg
a[majymyGJodkY &yfuGuf
aejynfol 200 wufa&muf
udk&J
cJhaMumif; od&onf/
uef YuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 38? ajruGuftrSwf 586? tus,fay(40_60)&Sd

ESp6f 0*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f yg t0iftusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;udk &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD?
f m;wnf&SNd yD; ,if;trnfaygufykdi&f Six
f HrS
NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUajrpm&if;wGif OD;tHk;BudKif ISN-249499trnfjzifh rSwo
ESpOf D;oabmwl tdrjf cHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;ol a':vSMunf 9^&ro(Edki)f 036736u jyefvnfa&mif;cs
f rdwaf qGjzpfol a':&D&DaX;
ydkicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKajymqdk uREfky\
f rdwaf qGxHokdY a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonfhtwGuf uREfky\
9ûqe(Ekid )f 048684u tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef oabmwlxm;onfhtwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/f odkYjzpfyg ,ckta&mif;t0,fjyKvkyaf omajrtdrEf Sihfywfo
f uf uefYuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS
14&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jynhfpHkpGmjzifh uREfkyfxHvma&muf taMumif;Mum;uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fjyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjz
pfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf 544? "rmHkvrf; (20)? (4)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654? 09-31004994
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSwf irk;d &dy?f ajruGut
f rSwf 264?
ajruGufwnfae&mtrSwf 264? 7vrf;?
irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
OD;xGef;oef; trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;xGef;oef;xHrS t&yf
uwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf 0,f,lol
OD ; bd k a Zmf 9^rve(Ek d i f ) 096556?
OD;at;oef; 12ôCu(Ekdif)049728
wdkYu ygrpfaysmufqkH;aMumif; usr;f used f
vTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif
uwd0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmuf
*&efopfavQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf 14&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 56? ajruGuf
trSwf 54û? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
54û? pdef&wemvrf;? (56)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;[Hpdef
CE-077465 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;[Hpdef (zcif)
ESihf rdcif a':usifpdef wdkYuG,fvGefojzifh
a':tkef;jrihf 12ôCu(Ekdif)081509
u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyNyD;
a':tke;f jrifhxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,f
vTJpmtrSwf 24324 (29-11-13)&ol
a':cif0if;jzL 7^vyw (Ekdif)117039
u ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm
&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;?
'*kHNrdKUopf
(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
157? ajruGut
f rSwf 1187 trnfayguf
OD;oef;vIid f 12^'ve(Ekid )f 024577 xHrS
0,f,lxm;ol a':vkrdkif 13^wue
(Ekdif)141885 onf ajrcsygrpfrdwLrSef
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; oufqkdif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; wifjy
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESihf
owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G &f efr&Syd gu
ajrcsygrpfrw
d LrSex
f kwaf y;&ef aqmif&u
G f
ay;rnf j zpf a Mumif ; tod a y;aMunm
tyfygonf/
ajrESihftcGefXmecGJ
vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&Srf;jynfe,f? ausmufrJNrdKUae (OD;xdkufcsrf;)-a':eef;jra&T(vufzufyGJHk)wdkY\om;i,f
armifxdef0if;xdkuf
B.E(Electronics), EBD(Singapore) Managing Director (Myanmar Great Resources Co., Ltd.)
ESifh
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae OD;ausmfpdk;-a':MuLMuLjrifh wdkY\orD;i,f
rausmfaucdkifpdk;
B.Sc(Physics)Q
International Advance Diploma in Hospitality and Tourism Management(Singapore)
Operation Manager (Trails of Ayeyarwaddy Travels & Tours)
wdkY\ 2-1-2014 &ufwiG f r*FvmarmfueG ;f wif vufrw

S af &;xd;k ay;ygaom OD;wifarmif ('kcdik Of ya't&m&S?d &efuek f
taemufykdi;f qkid &f mOya'Hk;)tm;vnf;aumif;? ,if;aeUwGif &efukeNf rdKU? '*Hky&d,wpd moifwkduf q&mawmfBuD;
trSL;&Sad om oHCmawmf 78yg;tm; tkP?f aeYqrG ;f (wpfaeYwm) r*FvmOD;qGr;f auR;tvSL? 7-1-2014&ufwiG f
&efukefNrdKU a&T&Srf;uef Restaurant jyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJESifh 18-1-2014 &ufwGif ausmufrJNrdKU?
NrdKUawmfcef;r usi;f yjyKvkyaf om r*Fvm{nfhcHyGJwkdYtm; <ua&mufcsD;jrihfay;Muygaom *kPo
f a&&Sd vlBuD;rif;
rsm;ESihf aqGrsK;d rdwo
f *F[wdkt
Y m;vnf;aumif;? vluk,
d w
f kid rf wufa&mufEikd af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm;cs;D jriahf y;
Muygaom &yfe;D &yfa0;rS *kPo
f a&&Sv
d Bl uD;rif;rsm;ESihf aqGrsK;d rdwo
f *F[wdkt
Y m;vnf;aumif;? r*FvmyGjJ zpfajrmuf
a&;twGuf tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Muygaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;tm;vHk;?
aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; txl;yif vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifxdef;0if;xdkuf-rausmfaucdkifpdk;
trnfajymif;
&efukeNf rdKU? tru(10) '*kH?

pwkwwef;(A)rS armif0if;udkrif;
tm; armifa0vGifOD;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
zciftrnfrSef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;
NrdKUe,f? tvu(2)? t|rwef;(*)rS
armifpef;ydkifaxG;\
zciftrnfrSefrSm
OD;jrydkif 12^&yo(Edki)f 019699 jzpfyg
onf/
prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;vrf;?

trSwf 154 &Sd ig;vTm^bD? ajc&if;cef; (12_50)ay
wkdufcef;tm; 0,f,l&efuefUuGufEkdifygonf
txufygwkdufcef;tm; pmcsKyftquftpyfrsm;jzifh w&m;0ifykdifqkdifol a':at;
at;jrifh 12ôuw(Edki)f 116338 xHrS taysmufpepfjzifh 0,f,l&ef uREfky\
f rdwaf qGrS
p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkyd gwku
d cf ef;ESihyf wfouf ykid af &;qkid cf Gih&f o
Sd lrsm; ,aeY
rSp 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;bkef;jrifh (ig;okdif;acsmif;)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (3148^85)? Japan Tokyo 4 years, Legal Consultant
trSwf 22? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f
zkef;-09-420710888? 09-420726999? 09-420730311
Email: hponemyint 007@gmail.com
ajriSm;rnf
ay 140_ ay 140(ay 140 ywfvnf) bPfrsm;? plygrm;uwfrsm;?
um;ta&mif;jycef;rsm;? "mwfqDqkdirf sm;twGuf txl;oifhavsmyf gonf/
bk&ifhaemifvrf;ray: ae&mtvGefaumif;? OD;&mvludk iSm;&rf;rnf/
trSefwu,fiSm;&rf;vdkolrsm;om qufoG,f&ef
zkef;-09-8601404? 09-5199819
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1u^3618 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf 10? ajruGut
f rSwf 696^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(696^c)? b,oBuFef
vrf;? (10)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f
a':pef;&Dtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':pef;&DxrH S ykid q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf 4076(24-8-12)jzifh a':jzLjzL0if;
12Ôuw(Ekdif)017168?
OD;ausmfrif;
12Ôuw(Ekid )f 085522? a':pEm0if; 12^
Ouw(Ekdif)083793? OD;pkd;rif; 12Ôuw
(Ekid )f 132536 wdkUu ykid q
f kid cf JhNyD; 4if;wkUd rS
ta&mif;t0,fpmcsKyf 6953 (30-11-12)
jzifh ay(20_60)tm; a':ckdifo,
G Nf idr;f 9^
yre(Ekid )f 125276tm; a&mif;cscJhNyD; usef
ay(20_60)tm; ydkiq
f ikd cf o
hJ l a':jzLjzL0if;
12Ôuw(Ekid )f 017168? OD;ausmrf if; 12^
Ouw(Ekid )f 085522? a':pEm0if; 12^
Ouw(Ekid )f 083793? OD;pk;d rif; 12Ôuw
(Ekdif)132536 wkdUxHrS ukd,fpm;vS,fvTJpm
trSwf 23413(20-11-13)jzifh vTt
J yfc&H ol
taxGaxGukd,fpm;vS,f OD;armifrif;aqG
12Ôuw(Ekdif)106046 u yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;
aMumif; usrf;usdefvTm 3-6578(12-122013)ukw
d ifjy pGeUf vw
T pf mcsKyf&ef ajryHku;l
avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkif ckdifw&m;rkH;
2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-32
q|o*Fg,emomoemhordkif;0if
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmfjrwfBuD;\
(63)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urmat;ukef;ajrwGif wnfxm;
udk;uG,af om q|o*Fg,em omoemhordki;f 0if oD&rd *Fvmurmat;apwDawmf
jrwfBuD;\ (63)Budrfajrmuf Ak'ylZed,ylaZmfyGJawmfudk ESpfpOfusif;yNrJtwdkif;
(1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 9 &ufrS vjynfhausmf 1 &uf) 8-2-2014 &ufrS
15-2-2014 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfygonf/
apwDawmfjrwfBuD;\ Ak'y Zl ed,ylaZmfyaJG wmfwiG f 1375 ckEpS f wydkw
Y v
JG qef;
9 &ufrS 11&uf)8-2-2014&ufrS 10-2-2014&uftxd aeYpOf n 7;30 em&D
wGif "rylZmtxl;w&m;yGJrsm;jzifh ylaZmfygrnf/ (wydkYwJv
G qef; 12&uf) 11-22014&ufESihf (wydkYwGJvjynfhaeY) 14-2-2014&uf eHeufwGif jrwfpGmbk&m;tm;
&nfrSef; qGrf;awmfBuD;uyfvSLylaZmfyGJrsm;usif;yNyD; (wydkYwGJvqef; 12 &ufrS
wydkYwJGvjynfhausmf 1 &uf)11-2-2014 &ufrS 15-2-2014 &uftxd toHrpJ
r[my|mef;&GwfzwfylaZmfygrnf/ (wydkYwGJvjynfhausmf 1 &uf) 15-2-2014
&uf eHeuf 8;00 em&DwiG f apwDawmftwGi;f Edkiif aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ 0if
q&mawmfBuD;rsm;ESifh apwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm; OD;aqmifonfh
yifo
h C
H mawmf 45 yg;wdkjY zifh Ak'g bdaou taeuZmwifyal ZmfNyD; vSL'gef;rItpkpk
wdkYtwGuf a&pufcs tvSLr*Fvmusif;yum oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJudk qufvufusif;yrnfjzpfygonf/
o'gMunfvifyg&rD&iS f tvSL&Sif tvSLtrrsm;taejzifh rdrw
d kYd wwfprG ;f orQ
yg0ifvSL'gef;Edkiyf gaMumif;ESihf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGJwGiv
f nf; rdrw
d kdY BudKuf
ESpo
f uf&m qGr;f ? ouFe;f ? aq;? 0wKaiGponfh vSLzG,yf pn;f rsm;jzifh yg0ifpm&if;
d ,
f lEkid yf gaMumif; edAmeftusK;d arQmf EdI;aqmftyfygonf/
oGi;f avmif;vSLukokv
yGJawmfumvtwGi;f (wydkYwGJvqef; 12 &uf) 11-2-2014 &uf nwGif
a&Tjrifrh k&d t
f Nidr?hf (wydw
kY v
JG qef; 13&ufrS 14&uf)12-2-2014&ufrS 13-2-2014
&uftxd jrefrmhkd;&mjcif;tvScwfyJrG sm;ESihf (wydkYwJv
G jynfhaeY) 14-2-2014&uf
wGif jrefrmhqkdi;f 0dki;f wdkYjzifh {nfhcHazsmaf jzrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmf
zkef;-660002? 665425
REQUEST FOR EXPRESSIONS

OF INTEREST
The Republic of the Union of Myanmar
Myanmar Electric Power Project
Credit No.: 5306-MM
Assignment Title: International Procurement Speclalist
Reference No.: MEPE-CS-6
The Republic of the Union of Myanmar has received financing from the World Bank toward the cost of the Electric Power
Project, and intends to apply part of the proceeds for consulting
services. The Services of the above assignment is expected to
be carried out over a period of twelve months, starting in April
2014. More information can be found on MEPE website moep.
gov.mm and UNDB website
Expressions of interest must be delivered in a written form to the
address below (in person, or by mail, or by e-mail) by February,
17th , 2014.
Material Planning Department
Myanmar Electric Power Enterprise (MEPE)
Office Building No.27
Nay Pyi Taw
Myanmar
Email:polarbarli76@gmail.com
Phone:067-410282
Fax:067-410391
uG,fvGefol OD;ausmfa&T usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;

a':vDaomif;(c)a':,Of,Ofarmf
avQmufol
wku
d f 5? tcef; 101? atmifaZ,strd &f m? '*HkNrdKUopf(awmifyikd ;f )ae a':vDaomif;(c)
a':,Of,Ofarmfu uG,fvGefol OD;ausmfa&T\ZeD;jzpfonf[l txufygvdyfpmae 4if;
uG,v
f eG o
f l OD;ausmaf &TrSm use&f &Sd pfaom ypn;f ydkief uf&&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udk aumufcH
&eftarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf mtufOya't& vufrSwpf m&vkad Mumif; kH;
avQmufxm;csu&f o
dS nfjzpf xko
d akYd omavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwo
kYd Md um;apjcif;iSm
aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f eG o
f l OD;ausmaf &TrSm use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&o
Sd lvl
[lorQwdkYonf kH;odkY 2014 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf (1375 ckESpf wykUd wGJvqef;
6&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufol a':vDaomif;(c)a':,Of,Ofarmf
\ avQmufcsuu
f ked mMum; vufrw
S &f oifh r&oifo
h nht
f aMumif;udk pD&ifq;kH jzwfvrd rhf nf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifpkd;[ef)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 55? ajruGuf
trSwf 5? avSmu
f m;vrf;? (55)&yfuu
G ?f trSwf 5[ktrnfwiG o
f nfh{&d,m\ ay(20_60) &Sd
us,0f ef;aom (ygrpf)ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd oGyrf kd;? tkwcf if;? tkwu
f m? taqmuf
ttkHESihf rD;(rDwm)tygt0if qufET,pf yfvsO;f onfh tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH; vuf0,f
xm;&Syd kid q
f kid o
f l vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &fh o
dS [
l k 0efcu
H wdjyKol a':jrihrf m 7^'Oe (Ekid )f 122382
xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf
ygonf/ ta&mif;t0,fupd E iS pfh yfvsO;f uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu ckid v
f kaH ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihfwuG aMumfjimyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY
vluk,
d w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G rf w
I pfpkw
H pf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fupd
udk Oya'ESihftnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':csKdcsKdouf LL.B ? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7641)
trSwf c^21? jynfom,mvrf;? Zâjrmuf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-450030792
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,fae a':jrifhjrifhat; 10^rvr(Edki)f 152638
udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? usLawmuGi;f ? eEdtkypf k? uGi;f trSwf 949B?
OD;ydkiftrSwf N/14 trnfayguf a':csKdcsKdvGif tus,ft0ef; 16 'or 02 {u&Sd
ajruGuBf uD;tygt0if 4if;ESihyf wfoufqufE,
T af om tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkYu
d kd 1-92013 &ufpGJyg ajruGut
f a&mif;t0,f uwdpmcsKyfjyKvkyNf yD; a':csKcd sKv
d Gix
f HrS a&mif;zdk;
aiGtm;vkH;ay;acs uREkyf w
f kdY\rdwaf qG a':jrifhjrifhat;onf ta&mif;t0,fjyKvkyaf om
ajruGufESifh pmcsKyfpmwrf;rl&if;wdkYudk vufa&mufvTJajymif;&,lcJhNyD;jzpfygonf/
tqdkygajruGuftm; uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':jrifhjrifhat;om w&m;0ifydkifqdkifNyD;
4if;\twdtvif;cGihfjyKcsurf &bJ 0ifa&mufusL;ausmaf exdkijf cif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;cs
jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvky&f ef owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGe;f vif;atmif(LL.B, D.B.L,D.M.L)
a':jzLjzLcdkif(LL.B, D.B.L,D.M.L)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':Nidrf;csrf;pk&nf(LL.B)
trSwf 27(bD)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? caygif;tdrf&m? wkduftrSwf 1?

tcef; 102ae OD;atmifo&l aX; 13^wue(Ekid )f 124197 onf &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? arSmb
f D
NrdKUe,f? txl;Zke(f 2)? pD-17vrf;? wk;d csUJ tuGut
f rSwf 158? ig;{utus,t
f 0ef;&Sd pdkuyf sK;d
a&;ajruGu\
f vkyu
f kid cf iG rhf sm;udk &efukew
f ikd ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ? txl;ZkeBf uD;MuyfrI A[kd
aumfrwD\vkyif ef;vkyu
f kid cf iG t
hf rdeUf pmjzihf vkyif ef;vkyu
f kid cf iG &hf &SNd yD;jzpfygonf/ txufyg
ajruGuu
f v
kd yk yf ikd cf iG &hf o
dS rl mS uREyfk w
f \
Ykd trIonf OD;atmifo&l aX; wpfO;D wnf;omjzpfygonf/
4if;\ cGihjf yKcsuw
f pfpkHwpf&mr&&Sb
d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ txufygajruGut
f m;
a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif;? usL;ausm0f ifa&mufjcif;rjyKvky&f
yg/ tu,fjyKvkyfygu wnfqJOya't& xdxda&mufa&mufta&;,lrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifol&aX;\vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-32693)
OD;0if;xdkuf (pOf-36737)
LL.B, D.B.L, D.M.L
LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 66^68 (ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf 6vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf ywjrm;âwmif? ajruGut
f rSwf
234? ykvJusufoa&vrf;? trSwf
86 ajruGut
f m; OD;cifaZmf+ 8OD;rS
*&efavQmufxm;jcif;ESihfywfoufNyD;
ESpfOD;ESpfzuf ndEIdif;ajz&Sif;rIrsm;t&
uRerf a':vSusif MGDN-061466
rS 27-1-2014 uefUuGuv
f Tmtm;
>cif;csurf &Sd kyo
f rd ;f ygaMumif; trsm;
a':vSusif
MGDN-061466
zkef;-09-31676849
'*kHNrdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwkid f;
f rSwf 158?
&yfuu
G t
f rSwf 18 ? ajruGut
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 158? pdeyf ef;NrdKif
vrf;? (18)&yfuu
G ?f '*kNH rdKUopf(awmifyikd ;f )
NrdKUe,f OD;cifvIdif ISN-278216 trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;cifvIid f uG,v
f Ge
f a':apmMunf 12^
vue(Ekdif)071499 rS w&m;0ifZeD;jzpf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjyNyD; 4if;xHrS
GP No.24781 (4-12-13) jzihf &&Sdol
OD;ausmw
f ihf 9^yre(Ekid )f 010355u
ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
46? ajruGut
f rSwf 645? ajruGuw
f nfae&m
645? jynfaxmifpkvrf;? (46)&yfuGu?f '*kH
ajrmufNrdKUe,f OD;armifat; TGKN-013489
trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf
OD;armifat; uG,fvGefojzihf ZeD; a':at;
pderf mS Ekid if jH cm;om;rSwyf w
Hk ifjzihf aexdik o
f jl zpf
NyD; (1)a':jrpEm 12^'*w(Ekdif)008502?
(2)OD;atmifEikd x
f eG ;f 12^'*w(Ekid )f 008501
wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f mT ESifh a':at;pderf S &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;
rSL;a&SUarSmufwGif vufrSwaf &;xk;d xm;onfh
f kid f
taxmuftxm;wifjy tarGqufcyH kid q
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me
uefUuGuEf kid yf gaMumif;

&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r*Fvm'kNH rdKUe,f?
ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 3ûHah umf&yd o
f m2? ajruGut
f rSwf 4 trnfayguf aZurm
ukrPDvDrw
d ufxHrS wpfqih0f ,f,lxm;
ol OD;aersK;d atmif 7^&we(Ekid )f 021656
ESifh a':cifr;kd vGif 7^&we (Ekid )f 064727
wdkYrS ajriSm;pmcsKyf*&efxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzihf uefUuGuf&ef&Sd
ygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uf
twGi;f OD;pD;XmeodkY oufqikd &f mpm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESifh owfrw
S &f uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ajriSm;pmcsKy*f &efxw
k af y;a&;udk qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
tvkNH rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf 23J?
ajruGuftrSwf V 24? ajruGufwnfae&m
45? ik0gvrf;? apmâwmif? tvkHNrdKUe,f
armifvrS if;? armifwifv?S armifvNS rdKif trnf
ayguf ESpf 90ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol armifvSrif;ESihZf eD; uG,v
f Gef
ojzihf om;orD;rsm;jzpfaom OD;wifxG#f
12^tve(Ekdif)019973 tm; GP 13501
(6-8-13)jzihf OD;PfxeG ;f 12^tve(Ekid )f
019717? OD;cifarmifoef; 12^tve(Ekdif)
019816? a':cifrr 12^tve(Ekid )f 020975?
OD;cifarmifarmif 12^tve(Ekid )f 019758
wdkY uk,
d pf m;vTt
J yfvnf;aumif;? armifwif
vSESihf ZeD;uG,fvGefojzihf orD; a':eDeDvS
12^tve(Ekdif)018510 wdkYrS useftrnf
ayguf ESpOf ;D jzpfol OD;vSNrdKif 12^tve(Ekid )f
032208? OD;cifarmifxGe;f 12^tve(Ekid )f
020412ESiw
fh zJG uf 4if;wd\
Yk oufqikd &f mtpk
twGuf ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef aopm&if;?
usr;f used v
f Tm? rSwyf kHwifrw
d L? *&efrw
d LwdkY
wifjy ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm;
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;jyL; (usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)
touf(93)ESpf
t*r[mo'raZmwdu"Z b'EawZ0E
oufawmf(82)ESpf? odumawmf (62)0g
27-1-2014&uf (wevFmaeU)wGif uG,v

f Geo
f Gm;ygaom OD;jyL; (usKHu'wfaus;&Gm?
oHjzLZ&yf)\ema&;udpt
00wGif vGr;f olUyef;jcif;rsm;ay;ydkMY uygaom Xmeqdki&f mtBuD;tuJ
rsm;ESihf 0efxrf;rsm;? ukrPDrsm;tm;vnf;aumif;? ydkYaqmif rD;oN*K[fpOfvku
d yf gydkYaqmif
ay;Muygaom Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? ukrPDrSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;
tm;vnf;aumif;? '*kHawmif(26)&yfuGurf S rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGo*F[rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;ESihf aqGrsKd;om;csif;rsm;tm;vkH;udk vIdufvSJpGm
aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
OD;atmifoef;OD; ('kwd,0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)-a':oef;oef;at;ESihf
usef&pfolrdom;pk
EGm;xdk;BuD;NrdKU? xef;ig,fawmbkef;awmfBuD;oifynma&;
tv,fwef;ausmif;\ ausmif;tkyfq&mawmf t*r[mo'r
aZmwdu"Z b'EawZ0E oufawmf(82)ESp?f odumawmf(62)0g
onf (1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 1 &uf) 31-1-2014 &uf
(aomMumaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;
ygojzifh tEdrt*dom"kudVeylZmobif tcrf;tem;udk (1375
ckESp?f waygif;vjynfhausmf 8 &uf) 23-3-2014 &uf (we*FaEG
aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;&Sd
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
tEdrt*dpsmyeusif;ya&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;cdkifw&m;kH;
2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-176
a':wifwifrdk;(c)rvkH;vkH;
ESifh
1/ OD;pkdif;aevif;
2/ a':wifwifjr
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf 92^12ae
OD;pdkif;aevif;? a':wifwifjr (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku aiG59500000d^-&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;
BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &
a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014 ckEpS f azazmf0g&D 14&uf (1375ckEpS f
wydkYwGJvjynfhaeU) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk
csuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJh
onfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;
vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfrsm;ESihf oifuxkacstrSDjyKvko
d nfh pmcsKyf
pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;
vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 3&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
([efodef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;jyL; (usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)
touf(93)ESpf
27-1-2014 &uf (wevFmaeU)wGif uG,v

f Geo
f Gm;aom OD;jyL;(usKHu'wfaus;&Gm?
oHjzLZ&yf)\ emrusef;jzpfcsdefwGif tppt&m&mulnDaqmif&Gufay;ygaom yifvHk
txl;ukaq;HkBuD;rS a'gufwmaZmfxGef;? aq;HktkyfBuD;ESifhwuG txl;Muyfrwfukoay;
ygaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwmwifhaqGvwf? a'gufwmwufxGe;f
cspf? a'gufwmjzLjzLav;? q&m0efrsm;?olemjyKrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
OD;atmifoef;OD;('kwd,0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)-a':oef;oef;at;ESifh
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
NrdKUe,fw&m;olBuD;OD;jrifhaqG(ykord Nf rdKUe,fw&m;Hk;)\rdcifBuD; rauG;wdki;f a'oBuD;?
rauG;NrdKUe,f? BudK;Mumuefaus;&Gmae a':at;nGefU touf(84)ESpfonf 2-2-2014
&uf eHeuf 11;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ykodrfNrdKUe,fw&m;Hk;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;

awmifBuD;NrdKUe,fw&m;kH;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
ok"rod*a':cifodef;(awmifBuD;)
touf(83)ESpf
a':qkdifavm0f
ESifh
a':wifwifEG,f
w&m;vdk
w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? tdrftrSwf 86? apmpDvrf;ae a':wif
wifEG,f(w&m;NydKif) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':qdkiaf vm0fu rSwyf kHwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;
apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trI
ESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H
tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D
11&uf (1375ckESpf wydkYwGJvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGuf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh oufqkdifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESihftwl wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 29&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rDrD0if;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;kH;
a&Tusm;ysH ra&T0gaq;vdyfvkyfief; rdcifBuD;tefwDa':cifodef;onf 281-2014 &uf (t*FgaeU)nwGif trSwf 20? opmvrf;? TOSTA GARDEN
tdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;cifarmif-a':cifaqGoef;
&efBuD;atmifNcHrdom;pk? rEav;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 16^3? ajruGuftrSwf
367û? *efYa*:&dyfomvrf;? ay 20_ ay 60 &Sd ajruGufESifhwuG taqmufttkH
tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;udk ydkifqdkifol OD;atmifausmfpdk; 12ôCu(Edkif)
036831 xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
a':usifat; 12ôCu(Edkif)026994
zkef;-09-73031002? 01-572717
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f? trSwf(27)? rlvGef
ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom
a':at;at;[d e f ; 12^r&u(Ed k i f )
026809 ESifh a':oDwmatmifonf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf (19û)?
ajruGut
f rSwf 263^c? armif;ruefurf;omvrf;? ay(22_60)&Sd ajrESihw
f uG taqmuf
ttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk ydkifqdkifol a':qef;qef;NrdKif 12Ôuw(Edkif)
127873xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
OD;atmifausmfpdk; 12ôCu(Edkif)036831
zkef;-09-31053775? 01-572400
trnfajymif;
OD;cGmurf; 4^xwv(Ekdif)005826\
orD; txu(2)&efuif; e0rwef;(A)rS
ratemwDvo
f if;yg&ftm; tefemwDvo
f if;
yg&f[kajymif;vJac:yg&ef/
tefemwDvfoif;yg&f
avQmufxm;onhf
taMumif;t&m
*&efopf
a':at;Nidrf;
avQmufxm;onfh
ajrwdkif;
ajruGuf ajrtrnfayguf
637
NrdKUe,f
av;a'gihfuef
vdyfpm
oCFef;uRef;
avQmufxm;ol
rSwfyHkwif
12ôCu(Edkif)
091962
a':at;Nidrf;
trnf
trSwf 193?
&dyfomvrf;?
oCFef;uRef;?
atmufygyk*dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg

taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odkYyg uefYuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonh&f ufrSp (ESpyf wf)
twGif; XmeodkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;cifarmif(ppfawG)
'knTefrSL;(Nidrf;)arG;ukOD;pD;Xme
touf(69)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? taemufBudKUuke;f &yfuGu?f wku

d f 5? tcef; 2? BudKUuke;f
&dyfomae a':oef;,Of\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;cifarmif(BVS) touf(69)ESpfonf
29-1-2014 &uf (Ak'[l;aeU) nae 6 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1982-1985 Bath BVS
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmHk'g,umBuD;
OD;ausmfpdef
(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)
touf(75)ESpf
OD;ausmrf if;xGe;f (Managing Director-Sola Rise Sys
Company)\ zcifjzpfol OD;ausmfpdef touf(75)ESpfonf
1-2-2014&uf paeaeU n 8;55em&DwiG f tm&Sawmf0if txl;uk
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;
Sola Rise Sys Company 0efxrf;rsm;
aMumfjim
'kwd,AdkvfrSL;BuD;NzdK;udkvif; (a&^3828)
ppfwuodkvftrSwfpOf(37)
touf(41)ESpf
wyfrawmftdk;a&m*gukaq;HkBuD;rS AdkvfBuD;rl,m\cifyGef; 'kwd,
AdkvfrSL;BuD;NzdK;udkvif;onf 1-2-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&dSygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trSwfpOf(16) ppfolemjyKt&m&dSrsm;
(atmifyef;)
touf(91)ESpf
OD;aX;atmif (oHtrwfBuD; pifumylorwEkid if H) - a':cifcifOD;wkUd \

aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jrMunf(atmifyef;) touf(91)ESpfonf 3-22014&uf nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(19)rSoli,fcsif;rsm;
touf(80)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYâjrmuf&yfuGuf? a0VK0eftdrf&m?

wdkuf 5? tcef; 7ae Adkvrf SL;0if;aqG(Nidr;f )onf 4-2-2014&uf (t*FgaeY)
wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvftywfpOf(9)
ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
&efukefNrdKU? (10)awmif&yfuGuf? trSwf 845? omauwNrdKUe,fae

(OD;armifuGefU-a':apmwif)wdkU\om;BuD;? (OD;vSxGef;)-a':ykpdef? (OD;vS
0if;)-a':a':vDwkdU\tpfukdBuD;? OD;Zif; OD;*Erm(armifausmrf if;atmif)\
crnf;awmf? OD;wifha0(enf;jyt&m&S?d a&aMumif;aumvdy?f &efukeNf rdKU)-a':
Ormjrifh? armifatmifukdukd-rvSvSrkd;? armifausmaf usmaf tmif-rMunfMunf
rdk;? armifPfpdk;-rcifpEmjrifh? armifaZmfaZmfxufwdkU\zcif? ajr;ckepf
a,mufwdkU\tbdk;? a':cifpdef\cifyGef;onf 4-2-2014&uf nae 4;45
em&DwGif rEav;jynfolUaq;kHBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 6-2-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif rEav;jynfolUaq;kHBuD;rSat;&dyfNidrf
okomefokUd ykUd aqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif;
(5)ESpfjynfh0rf;enf;
Munf; 13825?
a':jrMunf
OD;vSjrifh
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;0if;aqG (Nidrf;)
Munf;^11238
ppfwuodkvftywfpOf(9)
AdkvfrSL;aersKd;OD;
a':vSNrdKif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(68)ESpf
(Nidrf;)
D.S.A (17)
Adkvrf SL;uG,v
f Gecf JhonfrSm (5)ESpjf ynfhajrmufcJhaomfvnf; ,ckxw
d kdif
AdkvfrSL;udk owd&vsuf AdkvfrSL;twGuf&nfpl; tvSLtwef;rsm;jyKvsuf
aumif;&mok*wda&mufap&ef tjrJqkawmif;vsuf&dSygonf/
ausmfvif;xl;(c)zdk;ausmf
a':BudKifBudKif(c)a':Ivef;
touf(85)ESpf
a'gufwmrDrDcsKd (orm;awmfBuD;? rif;bl;jynfolUaq;HkBuD;)\ rdcif
jzpfol a':BudKifBudKif(c)a':Ivef; touf(85)ESpo
f nf 28-1-2014&uf
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ
aq;wuodkvf(2) (1984-1990)rS
oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(68)ESpf
OD;vSxGef;ESifhtzGJUvDrdwuf pm&if;ppftzGJUrS 'gdkufwm OD;armifarmif
atmif\ rdcifjzpfol a':oef;oef;jrifh(c)a':&Hvif; touf(68)ESpfonf
4-2-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwmtzGJU
tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Dr. L. Je Naw
touf(62)ESpf
uGwfcdkifNrdKUe,f? erfhzwfumNrdKUe,fcGJwGif aexdkifcJhaom odumawmf&

q&mawmf BuD; (OD;vAsa';-q&mra':r&pfudkif)wdkU\ajr;? aq;q&mBuD;
(OD;vAs*rf)-q&mra':tlvdkifrmzefwdkU\'kwd,om;? (OD;vAsa';vD)-a':
trfcg;&m\nD? oif;axmuf OD;t,f(vf)vabmuf - q&mr a':*smzef?
OD;t,f(vf)wl;atmif-a':acgifap;? OD;t,f(vf)*Gef;bl-a':qdkif;jrwf?
OD;t,f(vf)a,mfeef-a':vkblwdkU\tpfudk? OD;t,f(vf)a';a&Smif(USA)a':apmoD&dpEm(c)vzdkifeefqdkif;atmif(USA)? a':t,f(vf)acgefbl
(USA)-OD;*Gefaemif(USA)? a':t,f(vf)vkatmif(USA)-OD;oufaZmf(c)
aomrwf(pf)(USA)? armift,f(vf)*smqif;aemf&ed (f USA)wdkU\zcif? Isabel
acgefqkid ;f atmif\tbdk;? q&mra':vzdkief efawmif(c)Dorothy Shan Lone
(USA)\cifyGef; a'gufwmt,f(vf)a*saemf(M.B.,B.S, Ygn) (okcNrdKif
aq;uka*[m? vmId;NrdKU)onf 3-2-2014&uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf
10;30em&D? tar&duefpHawmfcsdef 2-2-2014&uf n 7;50em&DwGif
tar&duefEkdiif H&Sd aetdrw
f Gif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 8-2-2014&uf(paeaeU) rGe;f wnfh 12em&DrS
rGe;f vGJ 2;30em&Dtxd vm;I;d ucsiEf Spjf cif;toif;awmf bk&m;&Scd kd;ausmif;
0wfjyKqkawmif;jcif;jyKvkyrf nfjzpfyg twlwuG 0wfjyKEdkiyf g&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;&efydkif(c)OD;udkudkEdkif
touf(46)ESpf
a'gufwma':Orm&D (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;? armfvNrdKifjynfolU
aq;HkBuD;)\cifyGef; OD;&efydkifonf 30-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&yg rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
aq;wuodkvf(2) (1984-1990)rS
oli,fcsif;rsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f? uefawmfuav;ta&SU
ydkif;&yfuGuf? 91vrf;? trSwf 106 (av;vTm-bD)ae OD;wifjr\ZeD;?
OD;armifarmifatmif(U Hla Tun & Associates Limited)-a':at;at;cif?
OD;armifarmifjrifh-a':acsmESi;f i,f? rpEmjrifh? udk&JxGe;f aemif? udkPfvif;
armif-roD&pd EDEkdiw
f kdU\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbGm;onf 4-2-2014
&uf (t*FgaeU) n 7;30em&DwGif qmul&maq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
6-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;aumif;wkHwkwf
okomef *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-2-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
touf(68)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGu?f [D&v
d rf;
20? trSwf 532ae (OD;qif-a':GeUf )wdkU\orD;? r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f?
uefawmfuav;ta&SUydkif;&yfuGuf? 91vrf;? trSwf 106(av;vTm-bD)ae
OD;wifjr\ZeD;? OD;&JEdkif(Asia World Co., Ltd.)-a':pef;0if;wdkU\nDr?
a':oef;vS? OD;armifausm?f (OD;armifaiG)-a':cifpef;jrifh? a':I&if? OD;armif
Munf-a':EGJUEGJU0if;? a':EkEk,Of(pmayAdrmef)? a':0if;0if;,Of(0if;pmay)
wdkU\tpfronf 4-2-2014&uf(t*FgaeU)n 7;30em&DwiG f qmul&maq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;aumif;wkHwkwfokomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f? uefawmfuav;ta&SUykdi;f
&yfuGu?f 91vrf;? trSwf 106 (av;vTm-bD) OD;wifjr\aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;wif0if; (oefvsifNrdKU)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? at;&dyrf Gef

(4)vrf;? trSwf 208ESihf oefvsiNf rdKU?
NrdKUa[mif;tv,f&yfuGu?f trSwf 66?
AdkvfcsKyfae0if;vrf; a':odef;&D\
cifyGef;? OD;0if;odef;? OD;0if;atmif?
OD;0if;jrifh? OD;0if;nGefU? a':&D&Dwif?
a':&D&DcdkifwdkU\zcif? ajr; q,fhESpf
a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\bdk;bdk;
BuD;onf 4-2-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 6-2-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)nae 3em&DwGix
f ed yf ifokomefokdU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(oefvsifaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':oufoufOD;
(a&T*kHwdkif? A[ef;NrdKUe,f)
touf(47)ESpf
arSmfbDNrdKUe,f? wdk;csJU(4)&yfuGuf?
arwmvrf;ae OD;ausmf0if;-a':cif
at;wdkU\orD;BuD;? &efukeNf rdKU? A[ef;
NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf?
a&T*kH&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 1? tcef;
38? (ckepfvTm)ae OD;odef;aX;\ZeD;?
armifatmifaX;ausmf? rtda&TpifNzdK;
wdkU\rdcifonf
5-2-2014&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf6;17em&DwGif ESi;f qD
ukef;aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
7-2-2014&uf(aomMumaeU) rGe;f vGJ
2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ OD;odef;
aX;-(a':oufoufOD;)wdkU\ aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifOD;(c)tyg;
touf(61)ESpf
(awmifom)
touf(95)ESpf
awmifomNrdKUae (OD;uHe-a':tdrf
<u,f)wdkU\orD;? arSmb
f DNrdKU? MuufjzL
uefaus;&Tmae(OD;b'if)\ZeD;? OD;rsKd ;
jrifh-a':wifwifjrifh? OD;rsKd ;wifh-a':
cifESif;yef;? OD;atmifodef;-(a':wif
wifEG,f)? OD;rsdK;cefU-a':cifndK0if;?
a':cifNyHK;csKd ?OD;ode;f 0if;-a':cifarpD?
OD;rsdK;a0-a':jrifhjrifhpef;? OD;rsdK;0if;a':aX;aX;&D? OD;rsdK;xGef;-a':auoD
oef;vS? OD;0if;armif-a':wifwifrsKd ;?
OD;rsdK;Edkif-a':trm&DwdkU\rdcif? ajr;
20? jrpf 10a,mufwdkU\tbGm;onf
3-2-2014&uf(wevFmaeU)n10;20
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;yg 5-2-2014&uf(Ak'[l;
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;rsKd;jrifh
txu(4)rÔuvm?
txu(1)A[ef;? txu(1)wmarG
tvjy(Nidrf;)
touf(78)ESpf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eauvmo
omoemha&mifjcnfausmif;? wdk;csJUNrdKUopf? xm;0,fNrdKU

oufawmf(57)ESpf? odumawmf(32)0g
(1375ckESpf wydkYwJGvqef; 4&uf) 3-2-2014&uf (wevFmaeU) n

9;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf wydkUwJG
vqef; 13&uf) 12-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif anmif&rf;
awmif&yfuGuf bkef;BuD;ysHukef; rD;oN*K[fylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0; 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;atmifNrJ(c)
OD;NrJ (a&pBudK)
touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf
825ae (OD;bk;d &if-a':zGm;ode;f )wdkY\
om;? OD;aZ,sm - a':odef;odef;jrifh?
OD;Pf0if;wifh - a':oef;oef;jrifh?
OD;vSodef;-a':pEmGefY? OD;p0fausmf
qef;Mum-a':cifaX;&D? OD;rsKd;odef;a':oif;oif;at;? OD;qef;0if;atmifa':od*0if;? (OD;vS0if;atmif-a':
Ormausm)f wdkY\zcif? ajr; 13a,muf
wdkY\tbdk;? a':wifat;\cifyGef;
onf 4-2-2014&uf (t*FgaeY) n
10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefokYd
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkY tm;taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;45
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f?(43)&yfuu
G ?f Adkvx
f eG ;f ZHvrf;?
trSwf 530ae (OD;eefeef-a':Munf
Munf)wdkY\om;? (OD;ausmifwef-a':
rxGm;)wdkY\om;oruf? a':bdwD\
cifyGef;? a':at;jrifhjrifh (refae*sm?
rpb? Hk;csKyf)? OD;oD[H0if;-a':vGif
jrifhjrifh? OD;rsK;d udkukd-a':cdkirf mpdk;wdkY\
zcif? rvGifvGif[ef? rodrfhodrfh[ef?
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
armifykdipf kd;udk? armifpkd;ydkirf sK;d ZifwkdY\
tbdk;onf 4-2-2014&uf (t*FgaeY)
a':jr&D (ykavm)
n 10;15em&DwGif txufygaetdrf
toif
;0iftrSwf-989
uG,fvGefoGm;yg 6-2-2014&uf
touf(84)ESpf
(Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU?
a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[yf g
rnf/(aetdrrf Sum;rsm;nae3em&DwGif (3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae (OD;pH
xGucf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk armif)\ZeD;? OD;vSa0(wGJzuftwGif;
a&;rSL;?
ykavmNrdKUe,ftoif;?
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf
&ef
u
k
e
)
f
-a':vS
oef;wdkU\ rdcifonf
'g,umBuD;
4-2-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
OD;pdefvIdif
12;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
touf(66)ESpf
8-2-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh
usHKwm&Srf;uGrf; aus;&Gmtkyfpk? 12em&DwiG f aetdrrf S ykavmNrdKUokomef
arSmf0ef;pkaus;&Gm? zsmyHkNrdKUae (OD;cif odkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
armif - a':oef;&Si)f wdkU\ om;BuD;?
trIaqmiftzGJU
(OD;at;armif-a':pdef&if)wdkU\om;
pd
k
u
y
f
s
K
;
d
a&;0ef
x
rf
;
a[mif
;rsm;toif;
oruf? OD;at;jrifh-a':nGefUwif?
OD;oef;xGef;-a':pdefndK? OD;vSapmOD;oef;wif
a':jrifhat;? OD;vIid x
f Ge;f -a':jrifhjrifh v^xrefae*sm(Nidrf;)? 0,f^jzefY
Munf? OD;ausmf0if;-a':,Ofrif;aX;
jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;
wdkU\tpfudkBuD;? OD;pdk;aZmf-a':qef;
toif;0if(0535)
nGefUa0? OD;0if;wifh-a':at;jrifh?
OD;MunfEdkifaqG-a':aX;aX;? OD;Adkvf
touf(67)ESpf
0if;-rMuLMuLaX;? OD;aZmfrif;xGef;&efukeNf rdKU? 37vrf;? trSwf 88ae
a':pkrmvmxGef;? OD;oef;aZmfvif;- OD;oef;wifonf 30-1-2014&uf
a':0if;0if;rmwdkU\zcif? ajr; 14 wGif uG,fvGefoGm;yg 1-2-2014
a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;
onf5-2-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf &ufwGif oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
9em&DwGif trSwf 188? waumif;
vrf;? (133)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
(ta&SUydkif;)NrdKUe,faetdrf uG,fvGef
Z&yf 'g,umBuD;
oGm;ygojzifh 7-2-2014&uf nae
OD
;atmifwif(c)
4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
a&mfa&mifyif;
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
touf(68)ESpf
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
&efukefNrdKU?vIdifNrdKUe,f?(5)&yfuGuf?
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; jruefom 4vrf;? V-56 ae (OD;,k
&efukefNrdKUae (OD;Munf-a':wif)
wdkY\orD;? &efukeNf rdKUae(OD;vSbkd-a':
at;a&T)wdkY\orD;acR;r? wdkuf D?
tcef; 6? a&To&zD&dyfrGef? urm&Gwf
NrdKUe,fae(OD;pdk;vIid ?f Chief Engineer)
\ZeD;? udkol&at;rif;-rrdk;rdk;vIdif?
udkNzdK;jrifharmif(c)zdk;om; (a&T&nf0ef;
a&mif;0,fa&;?,kZeyvmZm)-roDoD
atmif? udktmum,karmif-reDeDvIdif
wdkY\rdcif?
ajr;av;a,mufwdkY\
tbGm;onf 4-2-2014&uf (t*Fg
aeY)rGe;f vGJ 2;40em&DwGit
f m&Sawmf0if
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-22014&uf (paeaeY) nae 4em&DwGif
a':vSvSjrifh(c)rwl;
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
(ausmufajrmif;)
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
touf(60)
tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,f?
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif 18 (A)&yfuGuf? pdefyef;NrdKif 3vrf;?
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk trSwf 55^21 A ae (OD;armifarmifa':cifped )f wdkU\orD;BuD;? OD;at;ode;f
a':wifwifat;
(acw-USA)\ZeD;? OD;Avarmif
(tvkyform;0efBuD;Xme? Nidrf;)-a':
touf(55)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf pef;,Of? (OD;oef;a&T)-a':odef;odef;
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? at; (rdwDvm tusOf;OD;pD;)? OD;vS
;-a':yef;0g? OD;xGe;f atmif-(a':
,kZevrf;? trSwf 71ae (OD;pdepf rf;- oef
cifrsKd ;ode;f )? OD;armifarmifvif;-a':
a':ndrf;)wdkU\orD;? (OD;ausmfaiG- pdrf;0gwdkU\tpfrBuD;? OD;armifarmif
a':ode;f wif)wdkU\acR;r? OD;ausm0f if; nGefU - a':rmrm0if; (trsdK;om;
az\ZeD;?OD;jrifhoed ;f -a':wifwifaX; ,Ofaus;rIESihf tEkynmwuokdv?f
wdkU\nDr? udkxGef;xGef;rif;? udkausmf &efukef)? armifbkef;jynfh-rat;at;
f kdU\
0if;xG#f - rauoG,v
f Giw
f kdU\ rdcif csKd ? armifnKd 0if;ol-roufpkykdiw
onf 4-2-2014&uf(t*FgaeU) n rdcif? wl?wlr udk;a,mufwkdU\ta':?
8;56em&DwGif ajrmufOuvmyaq; ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 4kHBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-2- 2-2014&uf(t*FgaeU) n 7em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 6-2-2014&uf
2014&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif eHeuf 11;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
xGucf Gmygrnf)/ use&f pfolro
d m;pk
usef&pfolrdom;pk
bGe-f a':lUayG;)wdkU\om;BuD;? (OD;csL

vGif - a':usi&f ef)wdkU\ om;oruf?
a':cifaqGjrifh\cifyGef;? a':pkpk
atmif-OD;atmifausmfOD;? OD;atmif
ausmx
f l;-a':at;at;cif?armifausmf
xifatmif? rESif;OD;atmifwdkU\zcif?
armif[efvif;xuf\ tbdk;onf
4-2-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1
em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 6-22014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':jr&D
(ykavm)
touf(84)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU?

(3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae (OD;pH
armif)\ZeD;? a':oef;,k-OD;cifarmif
0if;? OD;vSa0-a':vSoef;? a':oef;
oef;aX;-OD;cifaomif;? a':jzLjzL
oef;-OD;oef;jrifh? a':eDeDoef;? OD;&J
wifh-a':at;at;? a':aqGaqGoef;?
a':MuLMuLoef;?a':ndKndKoef;? (a':
at;at;ouf)-OD;nGefYa0?OD;rsKd;cdkifa':cifrsKd;aX;wdkY\rdcif? ajr; 19
a,muf?jrpfav;a,mufwk\
Yd bGm;bGm;
BuD;onf 4-2-2014&uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 12;50em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 8-2-2014&uf (paeaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif aetdrrf S ykavm
NrdKUokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;wif
(yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;
vkyfief;? pmjyifrSL;? Nidrf;)
touf(69)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,f? ighoa&muf&Gmae
(OD;vSarmif-a':oufwif)wdkU\om;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f?(5)&yfuGu?f &wem
vrf;? trSwf 1028ae a':&ifEk\
cifyGef;? OD;udkudkEdkif(qufoG,fa&;)a':oGJUoGJU0if;(b"&? aiGpm&if;Xme)?
OD;Edkiaf Zmf0if;?a':at;at;cdki(f txuf
wef;jy?txu-3? '*Hkajrmuf)? armif
atmifoD[ (Geocom Myanmar)
wdkU\zcif? armifa0,Hrif;OD;? r0wf
&nfrkd;OD;wdkU\tbdk;onf 5-2-2014
&uf(Ak'[l;aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-2-2014
&uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
OD;0if;cefUOD;(c)atmha*smh
a':&Srf;rESifhom;rsm;
y&dabm*(wmarG)
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae
(OD;armifarmifOD;) - a':usiv
f Gr(f c)
a':&Sr;f r (a':&Sr;f r y&dabm*)wdkU\
om;vwf? &efukeNf rdKU? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (9)&yfuGu?f Zmenf 13vrf;?
trSwf 966ae (OD;xGef;Munf)-a':
usifat;wdkU\om;oruf? OD;ausmf
rif;OD;-a':cifpdk;rdk;wdkU\nD? OD;ausmf
xifOD;-a':eDeD0if;wdkU\tpfukd?&efukef
NrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 96? ordef
A&rf;vrf; (a':&Sr;f rESifhom;rsm; y&d
abm*)ae a':vSvSaxG;\cifyGef;?
armifaomfZifrif;cefU (Grade-7, A?
txu-2? A[ef;)ESifh rxufe'DOD;
(Grade-4) oajy? (tru-3)rlvGef
A[ef;wdkU\zcifonf 4-2-2014&uf
(t*FgaeU)eHeuf 7;35em&DwGif &efukef
NrdKU SSC (a&T*Hkwkdi)f aq;Hk uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 6-2-2014&uf(Mumo
yaw;aeU) nae 3em&DwGif &efukeNf rdKU
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;

owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf
azazmf0g&D
,aeY or0g,rpepfjzifh awmifolv,form;rsm;twGuf xGefpuf?

&dwfodrf;a>cavSYpuf? qefpuf? tif*sifrsKd;pHk? axmfvm*sDponfh v,f,m
oH;k ypn;f rsm;ESihf acwfrpD u
kd yf sK;d enf;ynmrsm;yg vma&mufyyHh ;kd onft
h wGuf
orm;d;k us vufrv
I ,f,mrS pufrv
I ,f,modaYk jymif;vJEikd jf cif;jzifh v,f,m
xGufukeftxGufwdk;rIaMumifh 0rf;pmzlvHkaponfhtjyif rdom;pk0ifaiGyg
wdk;yGm;vmEdkifMurSmjzpfygaMumif;?
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
ESihf vlrpI ;D yGm;b0jriw
hf ifa&;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif a&muf&Sdaeonfh

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw
OD;PfxeG ;f onf jynfaxmifp0k efBu;D OD;aZ,smatmif?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;vSarmifwifEiS fh 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESit
fh wl azazmf0g&D
4 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ppfawGNrKd U &cdik jf ynfe,ftpd;k &
tzJGUHk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh jynfe,f?
cdkif? NrKd Ue,ftqihf Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
a'ocHjynfolrsm;?
vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;ESihf awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY
wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu
a'o\ yx0Dtaetxm;ESihf vlrIa&;? pD;yGm;a&;
wkd;wufrIESihf wnfNidrfat;csrf;rItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD;
'kwd,orw OD;PfxGef; ppfawGNrdKU qdyfcH
wHwm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctae ajryHkum;csyf
udk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
owif;pmrsufESm 3
(27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf JG
wGif jrefrmtoif;us;HI Ny;D aemufyikd f;
jrefrmh abmvHk;avmutwGuf
tajymif;tvJrsm; jzpfay:cJo
h nf/
jrefrmupm;orm;rsm;udk vpmaiG
xde;f csKyo
f nfph nf;rsO;f pnf;urf;udk
owif;rSwfpk-&J&ihfIdif;
"mwfykH-pdk;nGefY
xkwfjyefcJhovdk
jrefrmtoif; atA&mrdkApfudk cefYtyfcJhonf/
atA&mrkAd pfqo
dk nfrmS tmqD,H
enf;jycsKyf&mxl;twGuf pifumyl
toif;udk atmifjrifrIrsm;pGm &,l abmvH;k avmuESifh &if;ES;D uRr;f 0if
jrefrmabmvHk;toif;
ay;cJhonfh
qmbD;,m;vlrsKd; NyD;ol?
taMumif;ukd aoaocsmcsmodxm;
oljzpfonf/ pifumylabmvHk;
toif;udk 2003 ckESpfrSp
udkifwG,fcJhNyD; q,fpkESpfwpfckMum
udkifwG,fcJh&m atmifjrifrIrsm;pGm
&,lay;EkdifcJhonf/ tmqD,Ha'o
wGi;f \ tqihjf rihq
f ;kH NyKd iyf jJG zpfonfh
qlZluD;zvm;NydKifyGJwGif pifumyl
pm - 4
pm - 13
pm - 14
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
toif;udk oHk;BudrfwdkifcsefyD,Hqk&
&Sdatmif pGrf;aqmifay;EkdifcJholjzpf
onf/ a'owGif;EdkifiHwumNydKifyGJ
rsm;wGif jrefrmtoif;atmifjrifrI
ESihf a0;uGmvmjcif;? tm;vHk;
arQmfvihfcJhonfh qD;*drf;NydKifyGJwGif
iSm;rnf
iSm;rnf
a&Tjynfom? "EkjzLvrf; ay(40_

60) ajray:? ay(12_35)? wdkuo
f pf?
a&? rD;pHk?
zkef;-09-5107244?09-31946491
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(3^2014)
txu? uwkwf
('or)tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
'dkufOD;NrdKUe,f? uwkwfbk&m;BuD;aus;&Gm? txu uwkwfausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;\ ('or)tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufazmfjyygtpDtpOf
twdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf
- 12-2-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - txu uwkwf
atmufygyk*dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
1/ OD;aX;vGif zkef;-09-5105758 (&efukef)

2/ OD;atmifausmfrif; zkef;-09-5300150 (yJcl;)
3/ OD;bkef;jrifhatmif zkef;-09-428157485 (uwkwf)
4/ OD;csKdouf zkef;-09-428157522 (uwkwf)
ajrnDxyf ay(18_55)? A[dkvrf;?

prf;acsmif;? pD;yGm;a&;vkyf&ef ae&m
aumif;?
zkef;-09-73198911?
09-73110110
1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f kyaf &; vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; Edkiif jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf rSwfcsuf
(1) IFB-181(2013-2014)
30 Ton (6x4) NGV Tractor (1)No
(1)Lot
US$
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
IFB-182(2013-2014)
IFB-183(2013-2014)
IFB-184(2013-2014)
DMP/L-058(2013-2014)
DMP/L-059(2013-2014)
DMP/L-060(2013-2014)
DMP/L-061(2013-2014)
with 30 Ton Cascade Trailer (3)Nos

Skid Mounted Engine Driven Air Compressor
Cummins Engine with Gear Box
Assorted Sizes of Seamless Casings
Spares for CAT D 3512 Engine Ex D 3 T 2 SR-I & II Rigs
Spares for FA 1600 Triplex Pump Ex Emsco Rig
500 KVA Transformer and Dual Transformer
1.5 HP Air Conditioner Split Type and Floor
Standing Type Air Conditioner
(1)No
(1)Set
(10)Items
(4)Items
(1)Lot
(2)Items
(2)Items
US$
US$
US$
Ks
Ks
Ks
Ks
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;
Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqdkygtdwzf Gihfwif'grsm;udk 5-3-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm; ypn;f pDrHXme? jrefrmha&eHESihfobm0
"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf 44? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206
today;aMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
(6)? ajruGuftrSwf(1116)? {&d,m 0'or055{u&Sd? ESpf 60*&ef ajruGuf
ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf\ trnfayguf OD;armifarmif0if;
12ûww(Edki)f 017977u vTJajymif;a&mif;csojzifh OD;ode;f ode;f 12ôuw
(Edki)f 121197uvnf;aumif;? wpfzefOD;ode;f oef;xHrS a':cifpef;&Sif 12Ôur
(Edki)f 082202uajriSm;*&ef? ajruGuEf Sihw
f uG 0,f,lvufa&muf&&Scd JhNyD; jzpfyg
onf/ ,cktcgwGif 0,folu ,if;ajruGuEf Sihfywfouf rSwyf Hkwifta&mif;
t0,fpmcsKyfjyKvky&f efvkdtyfvmojzifh 15-2-2014&ufwiG f aemufqHk; xm;NyD;
ajruGurf w
S yf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyaf y;yg&efEiS hf ysuu
f u
G yf guOya'
t& qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft&OD;atmifaZmfjrwf (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'tBuHay;(pOf-8509)
trSwf-55? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
zkef;-09-73054339? 09-5412752
trsm;odap&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yf? oHk;ajrmifhvrf;?
trSwf 18ae a':ar&D*sef 10^rvr(Edkif)104269\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
armfvNrdKifNrdKU? tkyfpk13? 'dkif;0efuGif;? tuGuftrSwf 6? usKdueJ&yfuGuf? OD;ydkif
trSwf 102? ajrcsdef{&d,m 0'or041{u&Sd tdrf&majruGufESihf 4if;ajruGufay:&Sd
trSwf 51? ajrmufAdkvfcsKyfvrf;? usKdueJ&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU[k ac:wGifaom
ESpfxyfwdkuftrd f a&rD;tpHktvifudk zcifjzpfol OD;qdkzD&mrGwf(c)OD;wifa&T 10^rvr
(Edkif)173463u ydkifqdkifrI tIyft&Sif;uif;pGmjzifh wpfOD;wnf;ydkifqdkifcJhygonf/ zcif
OD;wifa&TrS ,if;tdrfESihf tdrf&majruGufudk orD;jzpfol uREfkyfwdkU\trIonf a':ar&D
*seftm; 2-10-2013&ufwGif zcifwdkU\cspfjcif;arwmjzihf tydkifay;pmcsKyfudk csKyfqdk
um todoufaorsm;a&SUarSmuf vufrSwaf &;xdk;Mu tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;
ay;tyfvkduNf yD;jzpfygonf/ OD;qkzd D&mrGw(f c)OD;wifa&T\ useo
f m;orD;rsm;tm;vHk;wdkUu
vnf; ,if;odkU vTJajymif;ay;tyfjcif;tm; 4if;wdkY\vGwv
f yfaom oabmqEtavsmuf
oabmwlnDMuaMumif; toD;oD;vufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpf ,if;vTJajymif;ay;tyfjcif;pmcsKyftm; Oya'ESihftnD rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;Hk; pmcsKyfrSwyf HkwifjyKvkyrf nfjzpf&m uefUuGuv
f kdolrsm;onf ,aeUrSp ckepf
&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkUjzpfap? uREfkyfwdkU\ trIonfxHodkUjzpfap? cdkifvHkaom
w&m;0if pm&Gufpmwrf;rsm;jzihf vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;eDeD,k)
(OD;[efpnfol)
(a':oif;oif;0if;)
tjrefa&mif;rnf
ay (30_60)? ESpfxyfwdkuf
vHk;csi;f ? Ph-AC oHk;vHk;? jreEm
vrf;? ausmufukef;? &efuif;?
(bdk;bGm;trnfayguf)
zkef;- 09-8593133?
09-421016860
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;?a&TjynfomNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(51^ om"kuef)
ajruGut
f rSw(f 57^bD) trnfayguf OD;a0
vif;(c)vif;[Gm? a':auoG,fjrifh(c)
a':usifatmifxHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol
OD;wifarmifoD 8^yze(Edkif)001586u
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkwaf y;yg&ef avQmuf
xm;vmygojzifhuefUuGuf&ef&Sdygu aMumf
jimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f OD;pD;
XmeodUk oufqikd &f m pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefUuGufjcif;r&SdyguajriSm;pmcsKyf
(*&ef) xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
aejynfawmf
B.A (Law).,LL.B
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? &pfuHav;aus;&Gmae OD;odef;jrihf-a':oef;vGifwdkU\orD; rausmhauoljrihf(c)ausmhausmh
7ôey(Edkif)085990onf rdbaqGrsKd;rsm;vufrcHEdkifaomudpudk rdrdoabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzihf ,aeUrSp
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/
rdbrsm;
OD;odef;jrihf-a':oef;vGif
LL.B,D.B.L.,D.I.L
LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-1456
pOf-31162
pOf-8162
zkef;-09-5322885
zkef;-09-5320429
zkef;-09-255812299
057-26470
057-26470
057-26120
Hk;cef;-trSwf 44^bD? usKdurDvrf;? aps;BudK&yf? armfvNrdKifNrdKU
(a':ar&D*sef\ tusKd;aqmifa&SUaersm;)
uefYuGufEkdifygaMumif;
Oya'qkdif&m bmomjyef
tvdk&Sdonf
zkef;-01-2305935 (ext. 218)
zkef;-09-43188879 udk
qufoG,f&ef/
MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf-26A ? ajruGuftrSwf V 145?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 301? urf;em;
vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f a':cifcif
trnfayguf ESpf 30 ajriSm;*&ef (ouf
ukef)ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;
pmcsKyf 2785(31-7-2013)jzifh 0,f,l
xm;ol OD;apmatmif(c)OD;nDnDatmif
7^'Oe(Edkif)096531u *&efaysmufqHk;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkUwifjy
*&efoufwrf;wdk;avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
(2)ESpfajrmuf *Grf;&wk r*Fvmqkawmif;

AkdvfBuD;rsKd;aZ,smESihf rcifcifquf0if; (MPPE- acsmuf)wdkU\
2-2-2014 &ufwGif (2)ESpfjynfhajrmufaom r*Fvm&ufjrwfrSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif aysmf&Tifcsrf;ajrhaom rdom;pkb0udk
wnfaqmufEdkifygapaMumif; qkrGefawmif;vsufOD;atmifatmif- Sister a':EkEkwif
rEav; taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
r*Fvmqkawmif;
uomNrdKU? &yfuGuf(3)ae
OD;cifarmifwm (R.O opfxkwfa&;? Nidrf;)-a':eef;nGefUNrdKif
wdkU\om;
armif&efEdkif0rf; (Traders Hotel)
ESifh
uomNrdKU? jynfom,mae
OD;xGef;azjrihf-a':Munfoef; wdkU\orD;
rMunfMunfxGef;
B.A(Eco)
wdkU\ 4-2-2014&ufwGif usif;yaom r*Fvm&ufjrwfrSonf ESpf 120wdkif r*Fvm

a&TvufwJGEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
a&T? rsKd;? rm? py,f? oEm
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-17
a':od*cdkif 12^r*w(Edkif)013404
trSwf-499? Anm;OD;(1)vrf;? 12 &yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
avQmufxm;ol
uG,v
f eG o
f l OD;armifarmifav;\use&f pfaomypn;f rsm;tay: a':od *ckdirf S tarGxed ;f
vufrSwpf m&&SNd yD;jzpf tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 307(2) t& pDrHcefUcJaG &mif;csciG hjf yK&ef
avQmufxm;rI/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? Anm;OD;(1)vrf;? trSw-f 499ae
uG,fvGefol OD;armifarmifav;usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf; tarGxdef;vufrSwfpm
&&Sx
d m;ol a':od*ckdiu
f tarGxed ;f vufrSwpf m&&Sx
d m;aom &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12? ajruGuftrSwf-499? tvsm;ay 40_ teH
ay 60&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom &efukefwdkif;
a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? Anm;OD;(1)vrf;? trSwf(499)[kac:wGifaom
wpfxyftdrf tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk pDrHcefUcGJa&mif;cscGifhtrdefUcsrSwfay;yg
&ef tarGqufcH jcif;tufOya'yk'fr-307(2)t& avQmufxm;vmonfjzpf trIudk
2014ckESpf azazmf0g&D 20&uf (1375ckESpf? wydkUwGJvjynfhausmf 6 &uf) eHeuf 10em&DwGif
Mum;em&ef csdef;qdkxm;ojzifh uG,fvGefol OD;armifarmifav; usef&pfaomypnf;wGif
tusdK;oufqdkifonf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk trIwGifvma&muftrIqdkifvdkygu txufyg
f kdiaf omfvnf;aumif;? rdrw
d kdUenf;vrf;wus vTJtyfxm;
csed ;f qdkxm;aom&ufwGif rdrw
d kdUukd,w
aom udk,pf m;vS,w
f pfOD;jzifhaomfvnf;aumif; vma&muftrIqkdiEf kdi&f efESihf ,if;odkU cGihjf yKrdeUf
xkwaf y;jcif;rjyKrD oufqkdi&f mtrIwGJukdMunfhI&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'rf 307ESihf
tnD qifhqdkvdkufonf/ ,if;odkU vma&muf&efysufuGufcJhvQif Hk;awmfu avQmufxm;ol
a':od*ckdi\
f avQmufvTmtm;Mum;em pD&ifcsucf srSwv
f rd hfrnfjzpfaMumif;odaptyfygonf/
2014ckESpf Zefe0g&D 23&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vSjrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)? &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

ESihf 1/ OD;pdkif;aevif;
2/ a':wifwifjr(twlaevifr,m;)
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
awmifBuD;NrdKU? trSwf 92^12? &efBuD;atmifvrf;? a&at;uGi;f &yfuGuaf e OD;pdki;f ae
vif;? a':wifwifjr (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku aiGusyf 55850000 &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap?
a':cifoef;OD;(c)pef;OD;
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? vlae

&yfuGut
f rSwf (12)? rd*oD 19vrf;? ajruGut
f rSwf 240^c? tus,t
f 0ef; ay (20_60)&Sd
ESpf 60*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;
wdkUonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXme
NrdKUajrpm&if;wGif a':wifwifoef;trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdygonf/
txufazmfjyyg ypnf;tm; pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; w&m; 0if
a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol a':eef;EJUG 7^yce(Edki)f 018089xHrS uREfky\
f rdwaf qG
u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg
ypn;f \ ta&mif;t0,fESihyf wfouf uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp
ig;&uftwGi;f cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm; ,laqmif uREfkyx
f HokdU
udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pkpkxGef; LLB, D.B.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8864)
Hk;- trSwf 50? (yxyf) tcef; trSwf(tD;-9)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
tdrf- trSwf 228û? rd*oDvrf;? 12 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73071153
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;rHk;
2014 ckESpf w&m;rtao;tzJGrItrSwf-22
uG,fvGefol OD;xGef;BudKif usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
a':usifvdIif
avQmufol
trSwf 850? ausmif;uke;f ? 3 vrf;? (7)&yfuGu?f vdIdiNf rdKUe,fae a':usiv
f Idiu
f
uG,fvGefol OD;xGef;BudKif\ orD;jzpfonf[l txufygvdyfpmae 4if;uG,fvGefol
OD;xGef;BudKifrSm usef&Sd&pfaom ypnf;ydkifeuf&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef?
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; Hk;
avQmufxm;csu&f So
d nfjzpf xdkokdUaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdU odMum;
apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;xGef;BudKifrSm usef&pfaomypnf;rsm;
tay: &&ef&Sdol vl[lorQwdkUonf Hk;odkU 2014 ckESpf azazmf0g&D 24 &uf eHeuf
10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;aeU&ufwGif avQmufol OD;xGe;f BudKif\ avQmufcsuf
udk emMum; vufrSw&f oifhr&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 31&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
rdrdarmf
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkifEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 14&uf (1375ckESpf
wydkYwJGvjynfh)aeU rGe;f rwnfhrDwGif txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd
xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;
vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonffh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 3&ufwGif kH;wHqdyf dkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
([efodef;)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
3^ AdkvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf115?
ajruGufwnfae&mtrSwf 44? Akdvfrif;
a&mifvrf;? AkdvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHk
a':axG;pdef trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf a':axG;pdef (rdcif)
ESifh OD;vSaz(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':jrifhjrifh
12^'ye(jyK) 001484 u usr;f used v
f Tm
ESifh aopm&if;wifjy tarGqufcHydkif
qkid faMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trS w f 7? ajruG u f t rS w f 1001^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1001^c? oD&d
aZ,smvrf;? 7 &yfuGuf? awmifOuvmy
OD;atb&rf; trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;atb&rf;xHrS t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol
a':cifat; CJ- 043750 u ygrpfaysmuf
qHk;aMumif; w&m;Hk;usr;f used v
f Tm? &Jpcef;
ES i f h &yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;k H ; wd k Y \
axmufcHcsufrsm;wifjy udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 15878(26-9-12)jzifh vTJtyf
cH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;armfeD
tmrwf (c)OD;&JEkid f 12^wre(Edki)f 099772
u *&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
ausmufajrmif;twGi;f &Sd vuf&Szd Gihfxm;aom qHyifnyq

f kdi&f Sd ypn;f pHk
a&mif;rnf/
zkef;-09-401620308
26-1-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 10

azmfjyyg trSwf(1) (2) (5) om,mukef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU[k ac:wGifaom aqmufvkyfqJwdkuftaqmufttHkESifhywfouf
]a':auoG,fcdkif}\ vTJtyfTefMum;csuft& ]a':cifapmOD;
w&m;vTwfawmfa&SUae} pOf-6702 \ trsm;odap&ef aMunmcsuftay:
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? usKduqHvrf;? trSwf
184 ae (Zifukdvwfaqmufvkyaf &;) OD;vSjrifhESihf OD;bMuL; (c)OD;rdk;ausmw
f kdY\ vTJtyf
TefMum;csuft& txufazmfjyyg aMunmcsuftay: trsm;od&eftwGuf jzpf&yfrSef
rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ txufvdyfpmyg ajruGufjzpfonfh ykZGef
awmifNrdKUe,f? ajrwdkif; 10(a*s-3)? ajruGuftrSwf (19? 20? 20 A)? {&d,m 0 'or
06 {u&Sd ESpf 90 *&efajr ay:&Sd D/B taqmufttHkae&mwGif av;cef;wGJ ajcmufxyf
wdkuf aqmufvkyf&eftwGuf ajrydkif&Sif ]a':auoG,fcdkif} ESifh uREkfyf\ rdwfaqGrsm;
jzpfMuaom OD;vSjrifh? OD;bMuL; (c)OD;rdk;ausmw
f kdYonf 30-12-2011 &ufpJyG g wdkuo
f pf
aqmufvkyf&ef ajr&SifESifh uefxdkufwmwdkY oabmwluwdpmcsKyfudk jyKvkyfcsKyfqdkMu
&mwGif ajr&Siu
f wku
d cf ef;&,ljcif;r&Sb
d J ESpOf D;oabmwl owfrSwo
f nfh aiGaMu;udkom
&,lonfjzpf ajr&Sit
f aejzifh ajrydkiq
f kdirf Iom&SNd yD; aqmufvkyo
f nfh wku
d cf ef;opfrsm;udk
vHk;0&,lcHpm;cGifhr&SdygaMumif;? xdkwefzdk;aiGrsm;udkvnf; ajr&SifodkY ay;acscJhNyD; ay;acs
&ef aiGtcsKdUomusefygawmhaMumif; od&ygonf/ uREkfyf\ rdwfaqGESpfOD;taejzifh
rdrw
d kdYaqmufvkyaf &;vkyif ef;\ aumif;onfh*kPo
f wif;udk txdyg;rcHvkdonfhtavsmuf
azmfjyyg 30-12-2011 &ufpGJyg uwdpmcsKyfygtwdki;f rysurf uGuv
f kduef m vkyaf qmif
vsuf&Sdaomfvnf; ajr&Sifonf tqdkyg uwdpmcsKyf pmrsufESm(2) pmykd'f (1)yg ajrydkif
qdkifrIudprsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;jcif; r&SdaMumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? tif*sief ,
D mXme (taqmufttHk)rS tqdkyg D/B taqmufttHkupd t
wGuf
ac:,l&mwGif ajr&Sifvma&mufjcif;r&Sd ysufuGufonfhtwGuf ,if;XmerS owday;pm
ay;ydkYcH&onftxd BuHKawGU&aMumif;? ajr&SifxHrS S/P &&Sdxm;oljzpfonfh tm;avsmfpGm
if;\udk,fpm;aqmif&Gufay;onfrSty rnfonfhvufrSwfudkrQ uefxdkufwmu
a&;xk;d &ef r&Syd gaMumif;? ajr&Siu
f ,
kd w
f kid u
f D/B taqmufttHkupd twGuf oufqkid &f m
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)wGif
taqmufttHka[mif; zsuo
f rd ;f cGi?hf taqmufttHkopf aqmufvkycf iG hf ponfv
h kt
d yfonfh
yHkpHrsm;wGif rdrdudk,fwdkif oufxif&Sm; vufrSwfa&;xdk;ygaMumif;jzifh 2-1-2012
&ufpGJyg udk,fwdkif0efcHuwdjyKjcif; pmcsKyfudk ykZGefawmifNrdKUe,f? 2 &yfuGuf? tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrifhvGif a&SUarSmuf 0efcHcsKyfqdkxm;aMumif;? xdkYaMumifh uREkfyf\rdwfaqG
rsm;u vufrSww
f ka&;xk;d onf[k azmfjyjcif;rSm if;wdkY\ *kPo
f u
d musap&ef tBuHjzifh
rrSefruefazmfjyaMunmjcif;omjzpfygaMumif;? xdkYjyifwkdufcef;rsm;udk BudKwifa&mif;cs
jcif;? aygifESHjcif;udprsm;rSm azmfjyyg 30-12-2011 &ufpGJyg oabmwluwdpmcsKyf
wGif azmfjywm;jrpfxm;jcif;r&Sdaomfvnf; uREkfyf\rdwfaqG ESpfOD;rSm rdrdwdkY\ vkyfief;
*kPo
f wif;aumif;&vdkol? apmifhxed ;f olrsm; jzpfonfESihftnD ,if;vky&f yfwkdYukd jyKvkyf
jcif; r&SdaMumif;? xdkodkY jyKvkyfonf[kqdkonfhwdkif azmfjyyg 30-12-2011 &uf
oabmwluwdpmcsKyfwGif azmfjyygt& tcsif;jzpfwdkufcef;rsm;udk ajr&Sifu vHk;0
&,lydkifqkdifcGifh r&&SdonfhtwGuf ajr&Siftaejzifh ,if;odkY rjyKvkyf&ef wm;jrpfydkifcGifh
r&SdygaMumif;? xdkYjyif azmfjyyg av;cef;wGJ ajcmufxyfwdkuf cef;wGJBuD;udk trdk;rdk;onfh
tajctaexd wkdufaqmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfomru aiGaMu;rsm;pGm ukefusxm;onfh
tajctaewGif uREkfyf\rdwfaqG OD;vSjrifhtm; ajr&Sifuay;tyfxm;onfh S/P udk
uav;upm;ouJhodkY vG,fvifhwul jyefvnfkyfodrf;aMumif; aMunmjcif;rSmvnf;
rnfolrQ vufcHEkid o
f nfh udprsK;d r[kwaf Mumif;? odkYjzpf aemufwGif qHk;HI;rIay:ayguf
vmygu xdkqHk;HI;rIt00onf ajr&Si\
f wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef &Si;f vif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;wkd;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(pOf-3500)
B.A (English Language & Literature) H.G.P.R.L
trSwf 55^15? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5342490
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-392 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-12
om;orD;ESpfOD;udk rdcifrS wm0efr,laMumif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;
armifausmaf Z,s 12^ybw(Edki)f 027228 ESihf rpkrad usm(f c)rcifESi;f qD 12^ybw
(Edkif)029355 wdkYonf a':ararjrifh 11ôwe(Edkif)047152 \ om;orD;ESpfOD;
jzpfygonf/ if;wdkY ESpOf D;t&G,af &mufonfhtcsed rf Sp if;wdkY &oifh&xdkuaf om tarGukd
rdcifjzpfolu BudKwifxkwaf y;vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ if;wdkYESpOf D;onf ,ck
tcg rdcifESifhtwl aexkdifjcif;vnf; r&Sdyg/ xdkYaMumifh if;wdkYESpfOD;ESifh ywfoufaom
aiGa&;aMu;a&;udprsm;? tIyft&Sif;rsm;onf rdcifjzpfol a':ararjrifhESifh vHk;0
roufqkdifonfhtjyif rdcifjzpfoltaejzifhvnf; if;wdkYESifhywfoufaom udpt00udk
vHk;0wm0efr,laMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':ararjrifh\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;cspfvGif (ADVOCATE)
B.Com (A.A) D.E.P;R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (2859)
trSwf 19? 127 vrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
zkef;-297830? 294744
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf c^67 [k ac:wGif
aom? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 399û? ajruGuftrSwf p.21 E ? ajr{&d,m 0 'or
0969 {u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkYu
d kd
trnfaygufydkifqdkifolxHrS vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;ol a':&nfav;rGef 12^yZw(Edkif)
029234 u a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef
uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuftm;
ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkygu ,aeYrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY
w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEkdif
aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu
ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':vSvScdkif (LL.B)
a':at;at;&D (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf 9^11? tcef;trSwf 201-A? 'kwd,xyf? 36 vrf; (atmufqHk;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf pufrIZkef?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf pufrIZkef(2)? ajruGuftrSwf 141? (tvsm;ay 150^260_
teHay510^590)? pwk&ef;ay 110400? {&d,m 2 'or 534 {u&Sd ESpf 60 *&efajr
uGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk OD;atmifausmv
f Gif 12^
uww(Edkif)000025 u NrdKU&GmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmewGif w&m;0iftrnfayguf ydkifqdkif
vsuf&Sdygonf/ trnfaygufydkifqkdifol OD;atmifausmfvGifxHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu
f a&mif;t0,fupd ESihf
0,f,l&ef p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajruGut
ywfouf uefYuGufvdkol&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif;cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;(rl&if;) taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxHodkY
vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGurf nfholr&Syd gu tqdkygajruGuf
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
ta&mif;t0,fupd ukd NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
vTJtyfTefMum;csuft&OD;pHjr (ykavm)
a':tdaxG;atmif(c)cifvGef;pH (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-40457)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 83? tcef; 10? 'k-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-8613359? 09-5641679
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf &efukeo
f pf? ajruGut
f rSwf 945^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 36û? bk&ifh
aemifvrf;? &efukeo
f pf&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;
OD;bat; trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;bat;xHrS t&yfuwd ta&mif;
t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lol (1) OD;vSNzdK;
14ûye(Edkif)028705? (2)a':at;at;
armf 14^rzu(Edkif)114767 wdkYu ygrpf
f Tm? &yfuGuf
aysmufqHk;aMumif; usr;f used v
tk y f c sKyf a &;rS L ; axmuf c H c suf ? &J p cef ;
axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkY
wifjy ygrpfaysmuf *&efopfavQmufxm;
vm&m 14 twGif; uefYuGufEkdifygonf/
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
18? ajruGuftrSwf 47(c)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 47^c? awmifilyef;NcHvrf;?
a&Tjynfom OD;&efZmeef trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;&efZmeef uG,fvGefojzifh
a':ede*f k;d ref; 1Âre(Edki)f 005358u w&m;
0ifZeD; awmfpyfaMumif;ESifh *&efaysmufqHk;
aMumif; uwdopmjyKvTmwifjy udk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf 17423^13 (17-9-13)
jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;ausmx
f ifatmif 12^
wre(Edki)f 003787 u *&efaysmufjzifh tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf
csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;
0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;tm; kyfodrf;jcif;
aemifcsKdNrdKU? yef[wf&yfuGuf? e,fajr(2)aexdkifol OD;atmifatmif
13êcw(Edkif) 050472 udkifaqmifolu tdrfNcHajruGuf OD;ydkiftrSwf
83^Z? {&d,m0'or110{utm; OD;at;udk(b)OD;MunfaX; 13êcw
(Edki)f 018833udk acwvTJtyfxm;jcif; jzpfygonf/ ,ck aMumfjimonfh
&ufrSp udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;tm; jyefvnfkyfodrf;rnfjzpf
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif; odaptyfygonf/
OD;atmifatmif
yef[wf&yfuGuf
aemifcsKd
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf 801^c?
{&d,may(20_60)tus,t
f 0ef;&Sd ESpf 60 *&efajruGu[
f k ac:wGiaf om omauwNrdKUe,f? (2)&yf
uGu?f rmefajy 2vrf;? trSw(f 801^c)ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfudk OD;atmifoef;u trnfaygufNyD; ,cktydkifa&mif;csol a':at;jrifh 12ôuw(Edkif)
006103u tarGqufcHydkifqdkifvmNyD; 4if;rStaygiftESHtIyft&Sif;uif;&Sif;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sd
aMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyfwdkU\rdwfaqGutNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkUxHodkU vma&muf
uefUuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G rf nfholr&Syd guta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
qufvuf pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;aqG(LL.B, D.B.L) (pOf-28641) a':cifrmEG,f(LL.B, D.B.L)(pOf-31070)
a':[efoDpdk;(LL.B, IDCS.IADCS)(pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 136^138? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-421022112? 09-43167296
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGut
f rSw-f Z? ajruGut
f rSwf 611?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 611? okeEm
(5)vrf;? (Z)&yfuGu?f ajrmufOuvmy
NrdKUe,f a':rlrludk; 'D^tm&f*sDtifef009699 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf a':rlrlukd;u *&ef
jcudkufysufpD;aMumif; vufusef*&ef
rl&if;taxmuftxm;? &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;^&Jpcef;axmufcHcsuw
f kdU wifjy
*&efrdwLavQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf-(X) ? ajruGuftrSwf 97? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-97? ok"rmvrf;? (X)&yf
uGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':pef;pef;
jrifh 12Ôur(Edkif)054902? a':jrjroef;
12Ôur(Edkif)008955 trnfayguf ESpf
60 *&efajruGufudk trnfayguf wpfOD;
jzpfol a':jrjroef;(rdcif)ESifh OD;apm(zcif)
wdkUuG,v
f Ge
f a':jrrdk;vGif 12^vrw(Edki)f
000406? OD;oD[ 12^vrw(Edkif)031845
wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTm? aopm&if;wifjyNyD; usefyl;wGJ
trnfaygufwpfOD;jzpfol a':pef;pef;jrifhESifh
yl;wG
J ydkiq
f kid -f pGeUf vw
T af jryHku;l avQmufxm;
vmjcif;tm; cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;
wifjy 14&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
trSm;jyifqifzwfIyg&ef
28-12-2013&ufxkwf owif;pm\ pmrsufESm (18) uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimwGif

1/ '*Hk(qdyfurf;) (L 17 )60^2120 trnfayguf OD;ausmuf'dk;(c)0if;jrihf ajruGuftwGuf ]Hk;cJG
pm&if;0ifcGifhjyKrnf}tpm;]ygrpfjyKvkyfay;rnf}[k jyifqifzwfIyg&ef/
2/ trnfayguf tP0gudkudkav;(c)cspfcdkif\ ajruGuftrSwf ]'*Hk(qdyfurf;)(L 17) 60^2120}
tpm;]'*Hkqdyfurf;(L 17) 60^ 2121}[k vnf;aumif;? ]Hk;cGJpm&if;0ifcGifhjyKrnf}tpm;]ygrpf
jyKvkyfay;rnf} [k jyifqifzwfIyg&ef/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9u^1376 \ azmif;
<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
jyifqifzwfIyg&ef
31-1-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm pmrsufESm(10)yg uefUuGuf
Edkiyf gaMumif; aMumfjimwGif rEav;wdki;f
a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? rEav;vm;Id;vrf;? uGif;trSwf 675? OD;ydkif
trSwf 251rS cGJ OD;ydkiftrSwf 251^
c-2 ESifh 251^c-3 tpm;OD;ydkiftrSwf
215rS cGJ OD;ydkiftrSwf 215^c-2ESifh
215^c-3 [k jyifqifzwfIay;yg&ef/
OD;jrifharmif
ESifh
OD;apmcdkat;(c)apmtJvfbwf
'Du&DtEkdif&ol
w&m;HI;
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm&yfuGuf? oDwmvrf;? trSwf 60? &SpfvTm (ab;cef;
,mbuftpGef;)ae w&m;HI; OD;apmcdkat; (c)apmtJvfbwf (,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 392wGif us&So
d nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef Hk;
awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyK
vkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,f
wdkijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGih&f udk,pf m;
vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 21 &uf (1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 7
&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;NrdKif)
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? 24 &yfuGuf? ajruGuftrSwf 628? jr&wem 3
vrf;? ay(40_60) tus,f&Sd ajriSm;pmcsKyfajrtrnfayguf OD;atmifoef; trsKd;om;
rSwfyHkwiftrSwf T.T.A -120633 [kac:wGifaom ajruGuf\ ajc&if;buftjcrf;
ay(20_60)tus,f&Sd ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkufoGyfrdk;
aetdrfwpfvHk;wGif a&? rD;tjynfhtpHkwyfqifxm;aom ajruGufESifh aetdrftygt0if
tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh tqifhqifh0,f,lykdiq
f kid x
f m;ol a':at;
at;jrifh 8^ycu(Ekid )f 229860xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef 17-1-2014 &ufwGif p&efaiG
ay;uwdpmcsKyfcsKyfqdk p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpf tqdkygajruGufESifhydkifa&;qdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGuf
vdkygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;(rl&if;) tjynfhtpHkESifhwuG aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f Hvma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmf
vGefygu ta&mif;t0,fudptm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef today; aMunmtyfygonf/
udk,fwkdif0,f,lol
a':cdkifjrwfrGef
12^wre(Edkif)025995
trSwf 78? 166 vrf;wdk? wmarG?
zkef;-09-43065390
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7*^6810? Toyota Will,

dS l a':,koZl if
Hatch Back ,mOfvuf0,f&o
xuf 12^ybw(Edki)f 036187u (ur-3)

aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwkdif
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk; (&efukeftaemufydkif;)
trnfajymif;
OD ; oef ; atmif \ om; tru(1)

A[ef; G-II 0gqdkcef;wGif ynmoifMum;
aeaom armifPfvif;xuftm;
armifPfvif;xnf[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/
aoG;onf touf

6.feb .14 Mal

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

6.feb .14 Mal

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? azazmf0g&D 6 &uf? Mumoyaw;aeY/

Brad Adams (Asia Division,

umvtwGif; jrefrmEkdifiH vlY

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;

0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ukdukd?

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef vlYtcGifhta&;apmifhMunfha&;tzGJUrS

orwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

-aumfr&SifwdkifpmwGif yg0ifcJhrIrS pGefYvTwfay;cJhaomajr

Mumoyaw; ? azazmf0g&D 6? 2014

rsm;rSvnf; pma&;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh qufoG,f oabmxm;

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfEdkifiH

Zefe0g&D 25 &ufxkwf Unity pmapmiftwGJ(3)? trSwf(4)wGif

3 (1) (u)^9 jzihf trIzGihfaqmif&GufcJhonf/

xdef;odrf;xm;olrsm;rSm aygufNrdKUae OD;vlarmfEkdif(c)vif;ausmf

(67)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYtm;*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh aemifcsKdNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS eH&HuyfpmapmifESifh pmtkyfrsKd;pHk

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

onf/ tapmydik ;f azmfjycsurf sm;t&

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

Telenor Myanmar u jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m qufoG,fa&;vkdifpiftm; jrefrmtpkd;&ESifh oabmwl

rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wuf

wyfrawmfu 'kwd,tBudrf pdppfjyefvnfpGefYvTwfay;rnfhajrrsm;pm&if;

jynfxJa&;trdefY&,lodrf;qnf;ajr(21471.67){utm; aumfvdawmft&m&SdxHrSp trIwGJzGifhNyD; jyefvnftyfESH&rnfjzpfygonf/

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

A[kokwtaeeJY wifjy&&if urmay:rSm EdkifiHaygif; 190 ausmf&SdwJhteuf bwf*sufvdkaiGrjybJ

jrefrmEkdifiH&JU txufazmfjyyg pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;udk Munfh&if urmhEkdifiHawGtv,frSm ]]rqdk;bl;}}

2013 bwf*sufvdkaiGjyrIESifh GDP tcsKd;

6.25 %om rSef;xm;ojzifh

*sD'DyD\ 4.87 % (jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc)

aiGaMu;azmif;yGrIEIef;eJY ywfoufvdkY enf;enf;ajymcsifygw,f/ tdkiftrftufzf&JU tpD&ifcHpmrSm 2013

bwf*sufvdkaiGjyrIrSmvnf; Z,m;rSmwifjyxm;wJhtwkdif; jrefrmEkdifiH&JU bwf*sufvdkaiGjyrI[m *sD'DyD&JU

uRefawmf armifbdkbdk 14^trw

uRefr cdkifNidrf;OD; M 741949 \

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

aqmufvyk jf cif;acgif;pOfatmufwiG f uefBu;D axmifNh rKd U

jrif;jcHckdif pDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;? ckdif? NrdKUe,f&Sdt&mxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUz

azazmf0g&D 3 &uf rGef;wnfh

aumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;

csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party )tm;

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf cdkiftvdkuf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; cdkiftvdkuf tao;pm;

Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmf

oGm;rnfh tpDtrHrsm;ESiphf yfvsO;f

Ak'[l;? azazmf0g&D 6? 2014

ppfawGNrdKU qdyfcHwHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk awGUjrif&pOf/

wdkYrS jzpf&yfrSefrsm;udk owif;

NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf

cJhNyD;jzpf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdol

quf(tay:yH)k aemifEpS rf sm;wGif

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

uRefawmf OD;atmifrif;axG; 12^

uRefawmf OD;ausmfpGmnGefU 14^

aMumif;? pDrHudef;\ wnfaqmuf

ouf q k d i f & m 0ef B uD ; Xmersm;rS

jzpfol Mr.Brett Loney? ywf0ef;

Mumoyaw;? azazmf0g&D 6? 2014

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihfrEav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? aps;awmifbufaxmifh? AdkvfPvrf;? r*Fvmoma*gif

]]jynfywGif tvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmEkdifiHom; tvkyform;

bwfsufvdkaiGjyrIrSmvnf; Z,m;rSmwifjyxm;wJhtwkdif; jrefrmEkdifiH&JU bwfsufvdkaiGjyrI[m *sD'DyD&JU

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? aps;awmifbufaxmifh? AdkvfPvrf;? rFvmomagif