Вы находитесь на странице: 1из 92

UNIDAD I TEMA N 1 INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL PENAL 1. RELACIN ENTRE EL CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DEL AO 1973 Y LA LEY N 1970.

1.1.-EL ANTIGUO CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DEL AO 1973.- Este Sistema corresponda a un Estado Autoritario que no tena relacin con un verdadero Estado de Derecho, estaba estructurado de una manera que evitaba una autntica y debida defensa por parte del imputado. Por otro lado durante las Dili encias de Polica !cnica "udicial hasta el momento de dictacin de una sentencia e#ecutoriada no permita la in !"i#$i%n ni la $&n'(#"i$$i%n, elementos esenciales de un )*+i$i& O(#,-

Este $di o estaba pensado y concebido de una manera ampulosa motivo por el cual los procesos se alar aban indefinidamente, ya que e%ista una primera fase de las Dili encias de Polica !cnica "udicial que poda durar indefinidamente. Por otro lado, se &n estadsticas que se levantaron el '() de las causas eran resueltas en esta etapa sin conocimiento del *iscal, menos del r ano #urisdiccional, es decir, que la Polica en forma indebida se arro aba funciones #urisdiccionales para resolver conflictos penales. Este hecho crea corrupcin en la Polica ya que las soluciones de estos conflictos eran efectuadas con el pa o de dividendos y en forma e%torsiva por el temor de ir ante el +inisterio P&blico o a un "uicio. ,a Polica poda arrestar a una persona ante cualquier denuncia y nadie poda intervenir -sobretodo se dio casos en materia de Sustancias $ontroladas, detencin de personas po meses, sin el conocimiento del *iscal ni del "ue.-. Estos hechos demostraban un rave atentado contra la libertad humana, prevista y tutelada por la $onstitucin Poltica del Estado en su Art. /0 y por el Pacto de San "os de $osta 1ica, ratificado por nuestro Estado. Al presente con la vi encia del nuevo $di o de Procedimiento Penal se han suscitado hechos aislados por parte de la Polica en sentido de no someterse al control de la investi acin que por ,ey debe efectuar el *iscal, sobretodo porque esto si nifica la renuncia a sus Privile ios que indebidamente o.aban. 1...-ETAPAS /UE DE0IN1A EL CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DEL AO 1973. 2 Dili encias de Polica "udicial 2 1equerimiento *iscal

2 ,a etapa del sumario. 2 Auto *inal de la 3nstruccin 2 Etapa del Plenario ante el "ue. de Partido 2 ,a Sentencia 2 1ecursos ante la $orte Superior de Distrito 2 1ecurso de 4ulidad o casacin ante la $orte Suprema 2 El recurso de 1evisin. El anti uo cdi o tena una primera etapa que se conoca como las Dili encias de Polica "udicial, lue o vena el 1equerimiento *iscal que poda ser por la apertura de causa o por el recha.o, la Etapa del Sumario donde se producan nuevamente las pruebas efectuadas en las Dili encias, el Auto *inal de la 3nstruccin, la Etapa del Plenario ante el "ue. de Partido, la Sentencia, los 1ecursos ante la $orte Superior del Distrito, el 1ecurso de 4ulidad o $asacin ante la $orte Suprema de "usticia, el 1ecurso de 1evisin. $omo se puede entender son muchas etapas, cada una de ellas car adas de incidentes que hacan un verdadero va crucis para todo ciudadano que tena la mala suerte de haber sido denunciado de un determinado delito. Si2'! # In3+i2i'i4& El sistema 34563S3!378, aparece en el mundo en el a9o //': con el $oncilio de 7E184A, con la finalidad de investi ar y perse uir las here#as; los mtodos que empleaba y por supuesto los errores en que incurri han sido discutidos como verdaderos actos inhumanos, tambin se invent la <!ortura= a efecto de que el imputado confiese la comisin de su delito, en al unas ocasiones era el pavor y miedo a la tortura que la persona sufra para confesar la comisin de un delito que nunca haba cometido. ,os !ribunales de la 3nquisicin tuvieron vi encia hasta el si lo >3>, sin embar o tuvo repercusin en el ?mbito del Derecho que inspirado en esta clase de investi acin fue incluida a la investi acin policial a efecto de que el imputado de un determinado delito confiese su comisin. A este propsito el autor ,AD3S,A8 !@8!, en su obra <@istoria de las Anti uas 3nstituciones del Derecho Penal - Auenos Aires /BCD= e%presa lo si uienteE <,a persona acusada era capturada e incomunicada en una celda aislada, que tena por ob#eto darle oportunidad para refle%ionar acerca de su pasado y de su porvenir, es decir, provocar en ella el arrepentimiento y la pronta confesin del delito imputado.

Sobre las torturas el $onde $esare de Aeccaria, en su libro <De los Delitos y las Penas= tiene sus me#ores p? inas cuando trata de la tortura; y precisamente el hecho inhumano

de estas lo llev a escribir esta su &nica obra en materia penal, que sin embar o queda como paradi ma en el campo del Derecho del pensamiento de la 3lustracin, cuyas bases son las que se rescata en el sistema acusatorio aranta de los Derechos @umanos.

El sistema 34563S3!378, por la b&squeda de la verdad a ultran.a termina por admitir cualquier forma para su fin, en este sentido debemos afirmar que si bien e%isti la tortura corporal como los olpes, la corriente elctrica y otros inventados por la perversidad demonaca de los hombres Fa propsito el escritor ar entino Ernesto S?bato, dice que el hombre es el &nico ser que sabe torturar, los animales nunca torturanG; tambin e%isten torturas psicol icas que buscan la anulacin de la voluntad de la persona, como los medios hipnticos, psif?rmacos, etc. 1.3.- EL SISTEMA IN/UISITI5O .-El sistema 34563S3!378, se encuentra plasmado en el $di o de Procedimiento Penal del a9o /BDH ya que la funcin acusatoria y decisoria se encontraba en un solo r ano, es decir, el "ue. 3nstructor en lo Penal, era quien investi aba, acusaba y #u. ada. El *iscal era un simple intermediario cuyos requerimientos eran considerados simples opiniones no vinculantes, en esta tesitura el "ue. no las tomaba en cuenta y poda apartarse de ellas. De otro lado en consideracin a que los *iscales conocan muchas causas contempor?neamente no tenan ni idea del proceso y requeran sin fundamento.

El *iscal nunca investi aba ya que la investi acin estaba en manos de la Polica en la primera fase y del "ue. de 3nstruccin en lo Penal, en el sumario, de modo que el *iscal se converta en un simple intermediario que no tena nin una responsabilidad, era como un invitado de piedra. El +inisterio P&blico, no e#erca nin una direccin ni en la investi acin, ni en el proceso.

8tra caracterstica del "ue. 3nquisitivo, era la anulacin de la defensa, el imputado desde la denuncia poda ser detenido en celdas de la Polica. Por otra parte, se supona que la persona que haba cometido el delito estaba obli ada a esclarecer el hecho y a presentar las pruebas de descar o; es decir, tena que probar su inocencia al punto que se violaba el principio de inocencia preceptuado en el Art. /0 de la $onstitucin Poltica del Estado. ..- 0ACULTADES DEL *UE6 DE INSTRUCCIN EN LO PENAL.- En el anti uo $di o de Procedimiento Penal, el "ue. de 3nstruccin en lo penal, cuando reciba el e%pediente de la Polica !cnica "udicial, con el requerimiento fiscal correspondiente, poda recha.ar la querella y ordenar archivo de obrados, si consideraba que no e%istan suficientes

elementos de #uicio que constituyan delito o a <contrario sensu= poda dictar <Auto 3nicial de la 3nstruccin= y contempor?neamente medidas en contra del imputado como ser la Anotacin Preventiva en Derechos 1eales del Auto 3nicial de la 3nstruccin, disponiendo da y hora para la inda atoria, lue o de la cual poda disponer su detencin preventiva en la Penitenciara en consideracin al delito por el cual se abri la causa, es decir que sus facultades eran poderosas. Adem?s, el imputado para obtener su libertad, deba someterse a una etapa lar a, ya que primero deba solicitar su libertad provisional. El "ue. decretaba vista fiscal, a efecto de pronunciamiento fiscal, lue o el #ue. en consideracin a la pertinencia de la solicitud se9alaba da y hora de audiencia para tratar la ,ibertad Provisional, con el correspondiente Auto de $oncesin de ,ibertad $ondicional. Durante la audiencia, cuando el "ue. se9alaba un monto que superaba la suma de As. /H.(((.(( el cuadro era m?s dilatorio, sobre todo cuando el imputado no tena recursos, en este sentido tena que efectuarse otra audiencia de sustitucin de fian.a. En otras palabras un 0() del tiempo del sumario se debata y con elaba en las audiencias de ,ibertad Provisional y Sustitucin de la *ian.a. ..1.-LA ETAPA DEL SUMARIO.- El Sumario, era una etapa donde los su#etos procesales presentaban toda clase de pruebas, las mismas que a posteriori eran nuevamente presentadas en el Plenario, es decir, era un <duplicidad= de tiempo perdido todo con el ar umento de que la defensa es inviolable, es decir, un perodo que debera durar C( das se eterni.aba hasta por a9os ya que se presentaban pruebas a diestra y siniestra. ....-AUTO 0INAL DE LA INSTRUCCIN.- Al finali.ar el sumario, el "ue. dictaba Auto *inal de la 3nstruccin, que poda ser de 7(&$!2# i!n'&, de 2&8(!2!i i!n'& "!9ini'i4&: sobreseimiento 7(&4i2i&n#, o de (! i2i%n # &'(& '(i8+n#, competente, el e%pediente deba remitirse dentro de los tres das al "ue. del Plenario, etapa que reproduca las pruebas del sumario, no e%ista contradiccin de las pruebas ya que se limitaba a dar publicidad a las mismas mediante su lectura. *inalmente, debido al paso de los meses que podan ser a9os, no e%ista continuidad puesto que las audiencias se se9alaban hasta despus de un mes o m?s que era cuando el #ue. dictaba sentencia. ,a Sentencia poda ser apelada ante la $orte Superior del Distrito, r ano que incluso anulaba obrados hasta la etapa del sumario; en el me#or de los casos pronunciaba Auto de 7ista distinto a la Sentencia. Para terminar se podan presentar recursos de 4ulidad y $asacin ante la $orte Suprema de "usticia, en cuya &ltima instancia, a travs de un Auto Supremo daba fin al proceso. Sin embar o, en muchas oportunidades de oficio tambin anulaba obrados hasta el vicio m?s anti uo. ..3.-IMPOSI;ILIDAD DE UN *UICIO ORAL.- En el anti uo $di o de Procedimiento Penal del a9o /BDH era imposible efectuar un #uicio oral, ya que se #u. aba a travs de e%pedientes. Primero conoca el caso un "ue. de 3nstruccin en lo Penal, lue o un "ue. de

Partido continuaba conociendo los 7ocales de las $ortes Superiores de "usticia, y +inistros de la $orte Suprema de "usticia. *inalmente un #ue. que no tuvo la vivencia ni la inmediacin del #uicio resolva el caso, es decir, se violaba tambin el principio del "ue. 4atural. ..<.-RELACIONES CON OTRAS DISCIPLINAS.- El Derecho Procesal Penal est? ntimamente li ado con la $onstitucin Poltica del Estado relacion?ndose con otras disciplinas como el Derecho $ivil, el derecho de *amilia el Derecho Social y otras ramas ane%as a cada derecho. TEMA N . LA CONSTITUCIN Y LOS DERECHOS 0UNDAMENTALES 1.- LA CONSTITUCIN COMO NORMA SUPREMA.- ,a constitucin Aoliviana no slo es el fundamento de todo el orden poltico-#urdico que vincula a los #ueces y tribunales, sino tambin la norma procesal penal por e%celencia, ya que los tribunales, #ueces y autoridades la aplicar?n con preferencia a las ,eyes y stas con preferencia a cualesquiera otras resoluciones FArt. CC' $.P.E.G !omando en cuenta que los conflictos adquieren la naturale.a de fundamentales, es necesario ase urar que el proceso penal se desarrolle con todas las constitucionales y dentro del debido proceso. ,a $onstitucin Poltica Aoliviana en su Art. 0.33 establece que la di nidad y la libertad de la persona son inviolables; respetarlas y prote erlas es deber primordial del Estado. En res uardo a este derecho fundamental, la misma $onstitucin en su Art. /' reconoce el recurso de @abeas @?beas a favor de toda persona que creyere estar indebida o ile almente perse uida, detenida, procesada o presa. ..- EL DERECHO AL *UE6 NATURAL.- ,a $onstitucin Poltica en sus Arts. /: y //0.33, reconoce el derecho al "ue. 4atural al disponer que nadie pueda ser #u. ado por comisiones especiales o sometidas a otros #ueces que los desi nados con anterioridad al hecho de la causa, adem?s que, no pueden establecerse tribunales o #u. ados de e%cepcin. El 4uevo $di o Procesal Penal en su Art. C y H, re lamenta ambos mandatos fundamentales, estableciendo que nadie ser? #u. ado por comisiones o tribunales especiales ni sometido a otros r anos #urisdiccionales que los constituidos, conforme a la $onstitucin y a la ley, con anterioridad al hecho de la causa, y, los #ueces ser?n imparciales e independientes, sometidos &nicamente a la $onstitucin, la convenciones y tratados internacionales vi entes y a la ,eyes. arantas

..1 *+!= L!>#, ? *+(i2"i$$i%n P!n#, O("in#(i#.- El #ue. le al no slo ha de ser formalmente creado mediante ,ey or ?nica, sino que ha de quedar encuadrado dentro de la #urisdiccin ordinaria y tener el monopolio o e%clusividad #urisdiccional, que se &n la $onstitucin en su Art. //0, Se e#erce por la $orte Suprema de "usticia, el !ribunal $onstitucional, las $ortes superiores del Distrito, los !ribunales y "ueces de 3nstancias y dem?s !ribunales y "u. ados que establece la ,ey. En defensa del #ue. natural, la misma constitucin en su Art. H/ establece que son nulos los actos de los que usurpen funciones que no les competen, as como los actos de los que e#er.an #urisdiccin o potestad que no emane de la ,ey. ... L#2 G#(#n'@#2 C&n2'i'+$i&n#,!2 "!, *+!= N#'+(#,.- ,a $onstitucin Aoliviana en su Art. //0.73 establece que; ,os ma istrados y #ueces son independientes en l administracin de "usticia y no est?n sometidos sino a la $onstitucin y a la ,ey. 4o podr?n ser destituidos de sus funciones, sino previa sentencia e#ecutoriada. ,a mentada independencia tambin reco e el Art. C al establecer la cl?sica divisin de poderes y especificar que, ,a independencia y $oordinacin de estos poderes es la base del obierno y que las funciones del poder p&blicoE ,e islativa, E#ecutiva y "udicial, no pueden ser reunidas en el mismo r ano. ,a previsin $onstitucional de la separacin de poderes, autonoma e independencia, est?n aranti.ados por dos mecanismosE ,a creacin del C&n2!A& "! ,# *+"i$#'+(# F,ey 4o. /'/DG y la e%clusividad del e#ercicio de la potestad #urisdiccional, esto es, slo los #ueces, en nombre del Estado, pueden administrar #usticia. ..3 L# In# &4i,i"#" "!, *+!=.- ,a inamovilidad del #ue. si nifica que una ve. nombrado el r ano #urisdiccional, conforme lo establece la $onstitucin y la ,ey de 8r ani.acin "udicial, no pueden ser removidos del car o, sino en virtud de causas ra.onables, esta es una aranta de la independencia, pues no e%iste independencia sin inamovilidad. ,a condicin de #ue. solo se pierde por renuncia al car o, prdida de la nacionalidad boliviana, sancin disciplinaria se separacin del car o, imposicin de pena privativa de libertad o inhabilitacin, incapacidad y #ubilacin. ..< S+ i2i%n #, i 7!(i& "! ,# L!?.- ,a aranta de sumisin al imperio de la ,ey consiste en el deber ine%cusable que tienen los #ueces y tribunales de resolver todos los asuntos que cono.can conforme a la $onstitucin Art. CC', ya que <Es la ,ey suprema del ordenamiento #urdico nacional. ,os tribunales, #ueces y autoridades la aplicar?n con preferencia a las ,eyes y stas con preferencia a cualesquiera otras resoluciones=, adem?s en su Art. HC; diceE 4adie ser? obli ado a hacer lo que la $onstitucin y las ,eyes no manden, ni a privarse de lo que ellas no prohban.

3.- PRINCIPIOS DE LEGALIDAD Y DE OPORTUNIDAD.- El nuevo cdi o procesal penal en su Art. C/, ha incorporado la fi ura del principio de oportunidad que, #unto al de le alidad, establecen en qu condiciones debe e#ercitarse y e%tin uirse el e#ercicio de la accin penal. 3.1 E, P(in$i7i& "! L!>#,i"#".- Siempre ha presidido nuestro sistema procesal y consiste en que del delito nace <la accin penal para la investi acin del hecho=, su #u. amiento y la imposicin de una pena o medida de se uridad=, sin que el ministerio p&blico est autori.ado a solicitar el sobreseimiento ni el r ano #urisdiccional a otor arlo, en tanto subsistan los presupuestos materiales que lo han provocado y se haya descubierto al presunto autor. 3.. E, P(in$i7i& "! O7&('+ni"#".- El principio de oportunidad ha eliminado el monopolio del ministerio p&blico en los delitos de accin p&blica, porque este principio da oportunidad a los titulares de la accin penal a hacer o no uso de su e#ercicio, siempre que se cumplan los requisitos previstos en la norma Fdelitos de escasa relevancia socialG <.- EL DERECHO DE DE0ENSA.- El derecho fundamental a la defensa se encuentra reco ido en el Art. /0.33.333 de la $onstitucin que estableceE <El derecho de defensa de la persona en #uicio es inviolable=; adem?s se reconoce el derecho a ser asistido por un defensor, <desde el momento de su detencin o apresamiento=. <.1 L# D!9!n2# $& & D!(!$B& 0+n"# !n'#,.- El derecho fundamental a la defensa podemos decir que est? clasificado como Defensa material y defensa tcnica. L# D!9!n2# M#'!(i#, llamada tambin autodefensa, es aquella que reali.a directamente el imputado cuando est? sometido a la accin penal y consiste en defenderse con sus propias palabras. I L# D!9!n2# TC$ni$# es aquella que reali.a el abo ado defensor y se e%teriori.a en el e#ercicio tcnico-#urdico, esta clase de defensa tcnica es la consa racin positiva de un derecho aranti.ador de la libertad de la persona que se ve sometida a un proceso penal. <.. E4&,+$i%n "!, "!(!$B& # ,# D!9!n2#.- El sa rado derecho a la defensa ha evolucionado positivamente con la creacin de la defensora p&blica, ,a ,ey del +inisterio P&blico, ,a Defensora del Pueblo y el funcionamiento del !ribunal $onstitucional. El Art. :/ del $d. Procesal Penal, entre otras cosas establece que, <se le advertir? tambin que puede abstenerse de declarar y que esa decisin no podr? ser utili.ada en su per#uicio=; el silencio no supone ni reconocimiento ni ne ativa de los hechos y como tal, viene a ser una pura consecuencia de la presuncin de inocencia y de la prohibicin de declarar contra s mismo.

El, Art. /0.37, de la $.P.E. establece que, <nadie puede ser condenado a pena al una sin haber sido odo y #u. ado previamente en proceso le al=, esta disposicin le al, est? prohibiendo la imposicin de toda sancin sin defensa. TEMA N. 3 GARANTIAS CONSTITUCIONALES 1.- EL DERECHO A LA PRESUNCIN DE INOCENCIA.2 A('. 1D. I "! ,# C&n2'i'+$i%n 7&,@'i$# "!, E2'#"&.- Se presume la inocencia del

encausado mientras no se prueba su culpabilidad. 2 A('. D "!, NCPP.- P(!2+n$i%n "! In&$!n$i#.-!odo imputado ser? considerado

inocente y tratado como tal en todo momento, mientras no se declare su culpabilidad en sentencia e#ecutoriada. 4o se podr? obli ar al imputado a declarar en contra de si mismo y su silencio no ser? utili.ado en su per#uicio. ,a car a de la prueba corresponde a los acusadores y se prohbe toda presuncin de culpabilidad. En el caso del rebelde se publicar?n &nicamente los datos indispensables para su aprehensin. ,a $onstitucin Poltica del Estado reconoce el derecho a la presuncin de inocencia, que representa una insoslayable aranta a efectos de determinar la e%clusin de la presuncin inversa de culpabilidad hasta que la conducta sea reprochada por condena penal. ,o que este derecho fundamental determina es que no se puede presumir a nadie autor de hechos o conductas tipificadas como delito, mientras la autora y la prueba de la concurrencia de los elementos del tipo delictivo no sea acreditada por quienes, en el respectivo proceso penal, asumen la condicin de parte acusadora. ,a presuncin de inocencia aranti.a, tambin que en los procesos en que se en#uician acciones delictivas e%ista una prueba de car o suficiente, reali.ada a travs de medios de prueba constitucionalmente le timos. 1.3 L# $#(># #'!(i#, "! ,# P(+!8# $&((!27&n"! !E$,+2i4# !n'! # ,#2 7#('!2

#$+2#"&(#2 ? n& # ,# "!9!n2#.- Para Jimeno SendraE <,a primera aranta que produce la presuncin de inocencia es un despla.amiento de la car a de la prueba en las partes acusadoras, quienes han de probar en el #uicio los elementos constitutivos de la pretensin penal=, por tanto es a la acusacin a quien corresponde y no a la defensa, la reali.acin de esa actividad probatoria de car o necesaria para desvirtuar la presuncin de inocencia. 1.< L# 7(+!8# B# "! 7(#$'i$#(2! !n !, A+i$i& &(#,: 8#A& ,# in !"i#$i%n "!, '(i8+n#, 2!n'!n$i#"&(.- ,a prueba ha de practicarse en el #uicio oral y p&blico, pero adem?s, para

que pueda ser valorada por el #ue., no solo ha debido lle ar al proceso por los medios le ales, sino que debe haberse producido p&blicamente, es decir, con el conocimiento de todas las personas que intervienen en el proceso. ,a observancia del principio de publicidad tiene como principal ob#eto el satisfacer otro principio universal, sin cuyo cumplimiento la prueba carecera de todo valorE ,a contradiccin. ,a prueba, entonces para que ten a valide. debe ser ofrecida y producida, imprescindiblemente, en el #uicio oral y recibida directamente por los #ueces que tienen que pronunciar sentencia con todas las solemnidades que establecen las leyes, esto con la finalidad de evitar cualquier manipulacin, distorsin o apreciacin equivocada; y cualquier prueba que no sea propuesta y producida en el debate oral, p&blicamente continuado y contradictorio, carece de valide. y eficacia #urdica. 1.F N& $&n2'i'+?!n 7(+!8# ,#2 "i,i>!n$i#2 ? "! G2 #$'&2 "! in4!2'i>#$i%n "! ,# 7&,i$i# A+"i$i#,.- Para Jimeno SendraE ,as dili encias y dem?s informes que pudiera reali.ar la polica, tienen el mero valor de "!n+n$i#s y por tanto, n& 7+!"!n 2!( considerados $& & !"i&, sino como ob#eto de prueba; y si las partes acusadoras pretenden que los hechos vertidos en el atestado puedan ser estimados como comprobados por el tribunal sentenciador, ser? necesario recibir esa declaracin, en calidad de testi o y en el #uicio oral, al funcionario de polica que intervino en las dili encias. !rasladando esto al ordenamiento #urdico boliviano, cabe se9alar que el cuadernillo de investi aciones no puede constituir prueba Fy mucho menos plena, como para condenarG, tanto por lo que sostiene la doctrina espa9ola, como porque adem?s se las practica vulnerando los derechos y arantas constitucionales, especialmente el Art. /C que estableceE <5ueda prohibida toda especie de torturas, coacciones, e%acciones o cualquier forma de violencia fsica o moral, ba#o pena de destitucin inmediata y sin per#uicio de las sanciones a que se har?n pasibles quienes las aplicasen, ordenaren, insti aren o consintieren=. ,a violencia que se e#erce es esta fase inv?lida, cualquier atisbo de que el cuadernillo de investi acin pueda confi urar medio probatorio idneo. De ah que la prueba aportada por la polica debe ser confrontada con otros elementos de conviccin, a efecto de darles o ne arles credibilidad; pero como principio, debe aceptarse su ineficacia de prueba, lo rada por esas autoridades para demostrar la comisin del hecho atribuido al imputado. $on buen criterio, el nuevo $di o Procesal FArt. C'(G, entre otras cosas, introduce la anterior doctrina al disponer que las actuaciones re istradas en el cuaderno no ten an valor probatorio por s mismas para fundar la condena del acusado.

1.D E, T(i8+n#, n& 7+!"! 9+n"# !n'#( 2+ 2!n'!n$i# !n ,# 7(+!8# 7(&Bi8i"#.- ,a actividad probatoria no puede practicarse con vulneracin de los derechos fundamentales. !al y como ha declarado el tribunal $onstitucional espa9ol <Aun careciendo de re la le al e%presa que estable.ca la interdiccin procesal de la prueba ilcitamente adquirida, hay que reconocer que deriva de la posicin preferente de los derechos fundamentales en el ordenamiento y de su afirmada condicin de inviolables=. El tribunal no puede sustentar sus pruebas para condenar bas?ndose en la prueba prohibida. ,a prueba prohibida es aquella que se obtiene mediante la vulneracin de las arantas constitucionales, tales como la inviolabilidad del domicilio, con violacin a los derechos fundamentales. 1.7 O8,i>#$i%n "!, '(i8+n#, "! (#=&n#( ,# 7(+!8#.- ,a doctrina espa9ola, aclara que la apreciacin en conciencia no si nifica libre arbitrio, sino que el tribunal debe motivar su sentencia, lo que en el ?mbito del proceso penalF en el que no e%iste nin una prueba privile iada que e%onere al #ue. de dicho deber de motivacin y en el que se puede desembocar en una pena privativa de libertad, por lo que el ciudadano ha de tener derecho a conocer los motivos por los que se le nie a ese derecho fundamental, si nifica esencialmente ra.onar la prueba. ..- E, "!(!$B& # +n 7(&$!2& 7H8,i$& .- ,a $onstitucin en el art. //0 .> establece que la ratuidad, 7+8,i$i"#": celeridad y probidad en los #uicios, son condiciones esenciales de la administracin de #usticia. L# 7+8,i$i"#": reconocida en la mayora de los convenios y declaraciones, es una conquista del pensamiento liberal y se opone a lo que se conoce como <"usticia de abinete= o procedimiento escrito. ,a publicidad es una caracterstica del nuevo proceso penal, requisito que si no se cumple puede ser ob#eto de apelacin restrin ida, este derecho constitucional est? establecido en el Art. //0 del 4$PP. $on al unas reservas que est?n establecidas en el mismo cuerpo le al. 3.- E, "!(!$B& # ,# ,!>#,i"#" "! ,# 7!n#.- 8tro derecho fundamental que reconoce la $onstitucin en su Art. /0. 37 es el de la le alidad e la pena, ya que nadie puede ser condenado a pena al una sin haber sido odo y #u. ado previamente en proceso le al ni la sufrir? si no ha sido impuesta por sentencia e#ecutoriada y por autoridad competente, y que; la condena penal debe fundarse en una ley anterior al proceso y solo se aplicar?n las leyes posteriores cuando sean m?s favorables al encausado. El 4uevo $di o Procesal en su Art. / comien.a disponiendo queE 4adie ser? condenado a sancin al una si no es por sentencia e#ecutoriada dictada lue o de haber sido odo previamente en un #uicio oral y p&blico celebrado, conforme a la $onstitucin, las convenciones, tratados internacionales vi entes y este cdi o.

<.- E, D!(!$B& # ,&2 (!$+(2&2.- Aunque el derecho a los recursos no est? consa rado a&n constitucionalmente, se encuentra en la convencin americana o pacto de San "os FArt. '. h que establece el <Derecho a recurrir del fallo ante #ue. o tribunal superior= $omo este instrumento internacional ha sido homolo ado y por tanto, convertido en ley de la rep&blica, no cabe duda de que es otro derecho fundamental reconocido en nuestro ordenamiento #urdico. El nuevo cdi o procesal penal en su art. HB: y ss. Establece que las resoluciones #udiciales ser?n recurribles en los casos e%presamente establecidos por este cdi o, adem?s ampla y re lamenta en me#ores condiciones este derecho fundamental. ,os recursos son medios de impu nacin que las partes tienen contra las resoluciones procesales. F.-E, "!(!$B& # ,# 7(+!8#.- El le islador del cdi o procesal en su Art. 13 !stableci como principio, que n& '!n"(G 4#,&( ,# 7(+!8# &8'!ni"# !"i#n'! '&('+(#: #,&2 '(#'&2: $&#$$i&n!2: # !n#=#2: !n>#I&2 & 4i&,#$i%n "! ,&2 "!(!$B&2 9+n"# !n'#,!2 "! ,#2 7!(2&n#2: ni la obtenida en virtud de informacin ori inada en un procedimiento o medio i,@$i'&. A tiempo de establecer que la libertad probatoria no tiene nin una limitacin que no sea la licitud, la pertinencia y la utilidad de los elementos de conviccin, por primera ve., el le islador ha re lamentado que carecer?n de toda eficacia probatoria los actos que vulneren derechos y arantas consa radas en la $onstitucin poltica del Estado, en las convenciones y tratados internacionales vi entes, este cdi o y otras leyes de la rep&blica, as como la prueba obtenida en virtud de informacin ori inada en un procedimiento o medio ilcito; tampoco tendr?n eficacia probatoria los medios de prueba incorporados al proceso sin observar las formalidades previstas en este cdi o Arts. /D/ y /DC. ,a prueba para que pueda ser valorada por el #ue., no slo ha debido lle ar al proceso por medios le ales, sino que debe haberse producido p&blicamente, es decir, con el conocimiento de todas las partes que intervienen en el proceso. ,a observancia del principio de la 7+8,i$i"#" tiene como principal ob#eto el satisfacer otro principio universal, sin cuyo cumplimiento la prueba carecera de todo valor; ,# $&n'(#"i$$i%n. $on la contradiccin se busca evitar cualquier manipulacin, distorsin o apreciacin equivocada. D.-L&2 "!(!$B&2 "! ,# 4i$'i # .- A&n cuando no haya una disposicin e%presa en la $onstitucin boliviana que recono.ca a la vctima, no si nifica que no ten a derechos fundamentales y arantas constitucionales. A lo lar o del $di o procesal, por e#emplo, se alude permanentemente # ,# 4@$'i # $& & ,# 7!(2&n# 9@2i$# & A+(@"i$# 3+! B# 2i"&

&9!n"i"# & #>(#4i#"# por el hecho delictivo y se constituye en parte activa en el proceso penal, instando el casti o del responsable. D.1 #J E, C%"i>& 7(&$!2#, K#('. 79G reco e esta doctrina y establece que la vctima, querellante o su representante le al , 7&"(Gn 7(&4&$#( ,# 7!(2!$+$i%n 7!n#, & in'!(4!ni( !n ,# ?# ini$i#"# 7&( ,# 9i2$#,i#: $&n '&"&2 ,&2 "!(!$B&2 ? 9#$+,'#"!2 7(!4i2'& !n ,# C&n2'i'+$i%n P&,@'i$# "!, E2'#"&: !n !, C%"i>& ? !n ,#2 ,!?!2 !27!$i#,!2. ,a querella podr? interponerse hasta el momento de la presentacin de la acusacin fiscal y cuando el proceso se haya iniciado, el querellante se someter? al estado en que se encuentre, sin retrotraer el tr?mite D.1 8J En !, A('. 7D "!, N+!4& C%"i>& P(&$!2#,, considera vctimaE 2 A las personas directamente ofendidas por el delito; 2 Al cnyu e o conviviente, a los parientes dentro del cuarto rado de consan uinidad o se undo de afinidad, al hi#o o padre adoptivo y al heredero testamentario, en los delitos cuyo resultado sea la muerte del ofendido. 2 A las personas #urdicas en los delitos que les afecten, y 2 A las fundaciones y asociaciones le almente constituidas en aquellos delitos que

afecten intereses colectivos o difusos, siempre que el ob#eto de la fundacin o asociacin se vincule directamente con estos intereses. D.1 $J En !, #('. 77 del mismo cuerpo le al, estableceL 8tro "!(!$B&.- In9&( #$i%n # ,# 4@$'i #, aun cuando la vctima no hubiera intervenido en el proceso, "!8!(G 2!( in9&( #"# 7&( ,# #+'&(i"#" (!27&n2#8,! de la persecucin penal sobre sus derechos y por el #ue. o tribunal sobre los resultados del proceso ba#o responsabilidad que corresponda en caso de incumplimiento. D...- D!$,#(#$i%n "! ,#2 N#$i&n!2 Uni"#2 # 9#4&( "! ,#2 4@$'i #2.- ,as 4aciones 6nidas adopta los principios si uientesE D...1J.- L#2 5@$'i #2 "! "!,i'&2.- Se entender? por vctimas a las personas que individualmente o colectivamente hayan sufrido da9os, inclusive lesiones fsicas o mentales, sufrimiento emocional. Prdida financiera, como consecuencia de acciones u omisiones que violen la le islacin penal vi ente en los Estados miembros. D....J.- A$$!2& # ,# A+2'i$i# ? '(#'& A+2'& .- ,as vctimas ser?n tratadas con compasin y respeto por su di nidad .!endr?n derecho a los mecanismos de la #usticia y a una pronta reparacin del da9o que hayan sufrido, se &n lo dispuesto en la le islacin nacional. D...3G R!2#($i i!n'&.- los delincuentes o los terceros responsables de su conducta resarcir?n equitativamente a las vctimas.

D...<G In"! ni=#$i%n.- cuando no sea suficiente la indemni.acin procedente del delincuente o de otras fuentes, los Estados procurar?n indemni.ar financieramente. D...FG A2i2'!n$i#.- ,as vctimas recibir?n la asistencia material, mdica, psicol ica y social que sea necesaria por conducto de los medios ubernamentales. D...D.- L#2 4@$'i #2 "!, #8+2& "! 7&"!(.- ,os Estados considerar?n la posibilidad de incorporar a la le islacin nacional normas que proscriban los abusos de poder y proporcionen remedios a las vctimas de esos abusos. 7.- E, D!8i"& P(&$!2&.- El debido proceso comprende un con#unto de derechos y los tenemos estipulados en el $di o de Procedimiento Penal en los Arts. Del / al /HE 2 4in una condena sin #uicio previo y proceso le al. 2 ,e itimidad. 2 3mparcialidad e independencia. 2 Persecucin penal &nica. 2 $alidad y derechos del imputado. 2 Presuncin de 3nocencia. 2 Aplicacin de medidas cautelares y restrictivas. 2 Defensa +aterial. 2 Defensa !cnica. 2 3ntrprete. 2 Jarantas de la vctima. 2 i ualdad. 2 ,e alidad de la Prueba M.- E, P#$'& "! S#n *&2C "! C&2'# Ri$#.- En su art. ' establece las arantas #udicialesE 2 !oda persona tiene derecho a ser oda con las debidas arantas y dentro del un pla.o ra.onable por un #ue. o tribunal competente. 2 !oda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia

mientras nos se estable.ca le almente su culpabilidad. 2 !iene derecho el inculpado de ser asistido ratuitamente por el traductor o intrprete. 2 !iene derecho el inculpado de ser asistido por un defensor proporcionado por el estado. 2 !iene derecho a defenderse personalmente. TEMA N <

LA RE0ORMA PROCESAL 1.- E, n+!4& P(&$!2& P!n#, .- En nuestro ordenamiento #urdico especialmente en materia penal, tenemos la reforma procesal, la misma que est? sobresaliendo en base a la aplicacin de las normas constitucionales, convenciones y !ratados internacionales, el nuevo proceso penal ha adquirido una reforma tomando como base fundamental la $onstitucin Poltica del Estado en la que los #ueces y tribunales aplicar?n con preferencia a otras leyes, podemos decir que e%iste una ran diferencia del anterior inquisitorio, porque la actual norma procesal ofrece las arantas tanto al imputado como a las vctimas, ase urando un proceso #usto, ante un #ue. natural, r?pido y sin dilaciones. ..- L&2 C# 8i&2 L!>i2,#'i4&2.- Podemos mencionar los cambios le islativos sin e%cluir el recurso de @abeas $orpus que e%iste desde el /.BH/ y los cambios procesales en el campo penal podemos decir que vienen desde el /BB(, as tenemosE ..1.-L# D!9!n2# PH8,i$#.- $reada en el /.BBC, destinada a prestar, por primera ve. asistencia tcnico-le al ratuita a las personas desprote idas y carenes de recursos, convirtindose en el instrumento le al que el Estado pone a disposicin de las personas pobres para que ha an valer sus derechos contra cualquiera que pretenda desconocerlos. ... .- L# L!? "!, Mini2'!(i& PH8,i$&.- Podemos decir que la ley del +inisterio P&blico, ha ido cambiando en cuanto a su funcionamiento, dando pasos trascendentales para la moderni.acin de la administracin de #usticia penal, as como para la proteccin, defensa y preservacin de los derechos fundamentales y el debido proceso. $on el cdi o procesal penal y la nueva ley or ?nica del ministerio p&blico del C((C, la etapa preparatoria del #uicio est? ba#o la responsabilidad del fiscal y con ello los derechos fundamentales y el debido proceso, ya no quedan a merced de la polica. ,a ,ey C/DK en su Art. H establece que el +inisterio P&blico es un r ano constitucional que tiene como finalidad promover la accin de la #usticia, defender la le alidad, los intereses del Estado y la Sociedad, represent?ndolo conforme a lo establecido en la $onstitucin y en las ,eyes de la 1ep&blica, ..3 .- L# L!? "! 0i#n=# *+(#'&(i#.- ,a ,ey /0'K F,ey de *ina.a "uratoria del C de *ebrero de /BB0 constituy sin duda al una un avance en defensa de los derechos fundamentales y el debido proceso, ,a ,ey en su FArt./Gcomen.aba reconociendo por primera ve., que , <la libertad personal slo podr? ser restrin ida en los lmites indispensables para ase urar el descubrimiento de la verdad; con el nuevo cdi o de procedimiento penal, ha de#ado de aplicarse esta medida ; las medidas cautelares son las que se aplican como medidas restrictivas de libertad en la etapa de la investi acin o preparatoria del #uicio.

,a ,ey de *ian.a "uratoria no de#a ser una de las reformas procedimentales restrictivas de libertad de las personas donde dieron mas valor a las arantas constitucionales reconociendo el desarrollo en me#ores condiciones de los derechos fundamentales. ..<.-O'(#2 Di27&2i$i&n!2 L!>#,!2.- Podemos mencionar al unas comoE E, D!$(!'& S+7(! & N&. .39M0 de CH de Diciembres de /BB:, que elimin la intervencin del poder e#ecutivo en el recurso de revisin e%traordinaria de sentencia condenatoria e#ecutoriada. L# L!? 1D0. del /K de diciembre de /BB: aunque ya estaba proscrita por el pacto de San "os, aboli la prisin y el apremio corporal por obli aciones patrimoniales y termin con el abuso del derecho que si nificaba que una persona que haba cumplido su condena se ua presa hasta que cumpla con el pa o del resarcimiento de los da9os econmicos. 3.- E, N+!4& C%"i>& "! P(&$!"i i!n'& P!n#,.- ,a ,ey 4o. /BD( de ahora ha sustituido la ,ay /BDH. 3mplant?ndose un nuevo sistema procesal en Aolivia. $ompuesto en dos randes partesE ,a primera contiene los principios y disposiciones fundamentales que incluyen el debido proceso, las acciones que nacen de los delitos, la #urisdiccin y competenciaLLLLL.. En la se unda parte se ocupa del procedimiento com&n que comprende el desarrollo de la etapa preparatoria del #uicio. ,os actos iniciales, la re ulacin de los incidentes, la conclusin de esta etapa, las normas del #uicio oral y p&blico, la preparacin y sustanciacin del #uicio, la deliberacin y sentencia. 3.1 E,i in#$i%n "!, 2i2'! # in3+i2i'i4&.- Al implantar el sistema acusatorio, el nuevo cdi o procesal, l icamente elimina el sistema inquisitivo que siempre fue contrario a la $onstitucin y que ha sido ineficiente en la lucha contra la delincuencia. ,os procesos violentos no solo es la mayor novedad de ste 4uevo $di o sino tambin la aplicacin de los derechos fundamentales, las arantas constitucionales y el debido proceso. 3.1.1.- E,i in#$i%n "! ,# in2'(+$$i%n.- Es cierto que todava e%isten #ueces de 3nstruccin, pero ya no se reali.a esa etapa que se llamaba la 3nstruccin, reducindose su competencia de estos #ueces a lo si uienteE

El control de la investi acin de acuerdo al nuevo cdi o de procedimiento penal. Emite las resoluciones #urisdiccionales que correspondan a la etapa preparatoria. Sustanciacin y resolucin del proceso abreviado. @omolo acin de la conciliacin, cuando se le presente. Decisin sobre la suspensin del proceso a prueba.

3.1.. In'(&"+$$i%n "!, *+(#"&.- ,a 3ntroduccin o implantacin del #urado. El Art. KC del $di o de Pdto. Penal establece que el !ribunal de Sentencia est? conformado por dos #ueces !cnicos y tres "ueces $iudadanos para conocer y resolver los #uicios orales, por delitos de orden p&blico. El presidente del !ribunal es ele ido de entre los dos #ueces !cnicos. 3.. P(in$i7i&2 R!$'&(!2 "!, Si2'! # A$+2#'&(i&.- $omo el 4uevo $di o Procesal elimina el sistema inquisitorio e implanta el sistema acusatorio, corresponde establecer, para una me#or comprensin, sus principales lneas rectoras que sonE 3...1 E, I 7+'#"& ?# n& !2 &8A!'& 7(&8#'&(i&.- En el anti uo procedimiento el imputado era ob#eto probatorio, hoy con el nuevo procedimiento penal, el imputado es un su#eto con derechos y obli aciones. E#. !iene como derechosE la defensa y la presuncin de inocencia y al debido proceso. 3.... L# Li$i'+" "! ,#2 7(+!8#2 ? !, "!8#'!.- Dentro de un proceso penal, para dictar sentencia se requiere de pruebas lcitas y que sea producida por la parte acusadora, a quien le corresponde la car a de la prueba y que esta debe producirse en el #uicio oral y si no es producida en el debate oral carece de valide. y eficacia #urdica. 3...3 L# i 7,#n'#$i%n "!, A+i$i& &(#, ? PH8,i$&.- Es una innovacin en el proceso penal, el sistema acusatorio, el debido proceso y los derechos fundamentales, todo en con#unto constituye las si uientes arantas a las partesE 2 L# O(#,i"#", es una de las caractersticas del proceso penal, y como tal da mayor a ilidad porque todo el proceso debe reali.arse en forma oral, las pruebas, las e%posiciones de las partes Fabo adosG e incluso la resolucin del "ue. o !ribunal inmediatamente se dictan en forma oral. 2 L# In !"i#$i%n, es otra caracterstica del #uicio oral, que debe reali.arse con la

presencia ininterrumpidamente de los #ueces y todas las partes, salvo al unas e%cepciones o casos de ausencia de al una de las partes, esta forma ininterrumpida comprende tambin poner en conocimiento las pruebas de los su#etos procesales. 2 L# C&n$!n'(#$i%n ? ,# $&n'in+#$i%n, la concentracin es una aranta que se e%i e en el #uicio oral, las presencias de las partes sin interrupciones y que toda la prueba debe ser reunida y evacuada con#untamente, la continuidad es la que se e%i e que entre la recepcin de las pruebas y el pronunciamiento del fallo debe haber la pro%imidad o continuidad. 2 L# C& +ni"#" "! ,# 7(+!8#, si nifica que toda prueba debe ser com&n a las partes; el #ue. o !ribunal asi nar? el valor correspondiente a cada uno de los elementos de prueba.

2 L# S#n# C(@'i$# & ,# ,i8(! C&n4i$$i%n "!, *+=>#"&( , la sana crtica del #u. ador est? su#eta a las re las del correcto entendimiento humano, que nos hace lle ar a la conviccin para tomar una decisin que puede ser condenatoria o absolutoria, dando ra.ones y motivos e%plic?ndose porque tom dicha decisin o resolucin; en otras palabras el #u. ador cuando hace uso de la sana crtica utili.a la prueba interpretada de la manera de cmo puede que haya sucedido el hecho. 2 L# I"!n'i"#" 0@2i$# "!, *+=>#"&(, Si nifica que las partes procesales y especialmente el imputado aparte de conocer a su acusador conoce a su #u. ador, esa es la identificacin del #u. ador. 2 L# I 7+'#$i%n, es como decir la acusacin y esta debe ser hecha en forma clara y precisa, precisa por que se debe mencionar el hecho delictivo, el cual debe ser la base del #uicio. 2 L# C&((!,#$i%n !n'(! ,# A$+2#$i%n ? ,# S!n'!n$i# , Si nifica que debe e%istir la

relacin del hecho atribuido o relacin f?ctica, los medios probatorios y la correspondiente sentencia, lo que se quiere es que el imputado no sea sentenciado por hechos distintos al de la acusacin. 2 M&'i4#$i%n "! ,# 2!n'!n$i#, este principio rector es tan importante como los dem?s, por que es la etapa en que el #u. ador tiene que tener motivos le ales y ra.onables haciendo un correcto an?lisis y valoracin de la prueba producida en el proceso para dictar la sentencia. TEMA N&. F ACCIONES /UE NACEN DE LOS DELITOS 1.-ACCIONES.- En el Art. /: del 4$PP. Establece que , de la comisin de todo delito nacenE ,a Accin Penal y la Accin $ivil.E 2 L# A$$i%n 7!n#, para la investi acin del hecho, su #u. amiento y la imposicin de una pena o medida de se uridad, y 2 L# #$$i%n Ci4i,, para la reparacin de los da9os y per#uicios emer entes. ..- ACCION PENAL...1 DoctrinaE #J 5C2$&4iL define la accin penal como el poder de reclamar la tutela #urisdiccional. 8J P#(# &'(&2 la accin penal la denominan Mpretensin de tutela #urdicaM que la accin se diri e para la obtencin de un resultado favorable; por lo que la accin implica un derecho diri ido al Estado para que act&e la ley en su favor y por medio de los r anos #urisdiccionales.F#uecesG

$J L&2 7(&$!2#,i2'#2 7!n#,!2, entre ellos +an.ini, consideran a la accin penal como la actividad procesal del +inisterio P&blico, diri ida a obtener del "ue. una decisin; por lo que persiste la percepcin de que la accin es un derecho abstracto de solicitud de la actuacin del r ano #urisdiccional. 2 A('. 1F "!, C%"i>& P(&$!"i i!n'& P!n#,.- Establece que la Accin Penal ser?

P6A,3$A 8 P137ADA. ....1- LA ACCIN PENAL PN;LICA FArt. /0 4$PP.G establece queE

Ser? e#ercida por la *iscalia, en todos los delitos perse uidos de oficio, sin per#uicio de la participacin que ste $di o reconoce a la vctima.

,a accin penal p&blica ser? e#ercida a instancia de parte slo en aquellos casos previstos e%presamente en este $di o.

El e#ercicio de la accin penal p&blica no se podr? suspender interrumpir ni cesar, salvo en los casos e%presamente previstos por la ,ey. ....1.1 Accin Penal P&blica a 3nstancia de parte .- KEl Art. /D 4$PP.G Establece queE $uando el e#ercicio de la accin penal p&blica requiera de instancia de parte, la fiscala la e#ercer? una ve. que ella se produ.ca, sin per#uicio de reali.ar actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten el inters de la vctima. Se entender? que la instancia se ha producido cuando se formule la denuncia del hecho. El *iscal la e#ercer? directamente cuando el delito se haya cometido contraE - 6na persona menor de la pubertad. - 6n menor o incapa. que no ten a representacin le al ,o, -6n menor o incapa. por uno o ambos padres, el representante le al o el encar ado de su custodia, cualquiera sea el rado de su participacin. ,a instancia de parte permitir? procesar al autor y a todos los partcipes sin limitacin al una. ....1.. D!,i'&2 "! #$$i%n PH8,i$# # in2'#n$i# "! 7#('!.- KA('.19 NCPP.J S&nL

El abandono de familia. El incumplimiento de deberes de asistencia. Abandono de mu#er embara.ada. 7iolacin. Abuso deshonesto. Estupro.

1apto impropio. 1apto con mira matrimonial. $orrupcin de mayores y pro%enetismo ....1.3 O8,i>#'&(i!"#". KA(' .1 NCPP.J ,a *iscalia tendr? la obli acin de e#ercer la accin penal p&blica en todos los casos que sea procedente.

4o obstante, podr? solicitar al #ue. que prescinda de la persecucin penal, de uno o varios de los hechos imputados respecto de uno o al unos de los partcipes, en los casos estipulados en los numerales de / al K del Art. C/ del 4$PP. ..... ACCION PENAL PRI5ADA.-KA('. 1M NCPP.J ,a accin Penal Privada ser? e#ercida e%clusivamente por la vctima, conforme al procedimiento especial re ulado en este cdi o. En este procedimiento especial no ser? parte la *iscalia. ......1 D!,i'&2 "! #$$i%n 7(i4#"#.- KA('. .0 NCPP.J S&nL

El iro de cheque en descubierto. Jiro defectuoso de cheque. Desvo de clientela. $orrupcin de dependientes. Apropiacin indebida. Abuso de confian.a. ,os delitos contra el honor. Destruccin de cosas propias para defraudar. Defraudacin de servicios o alimentos. Al.amiento de bienes o falencia civil, Despo#o, Alteracin de linderos Perturbacin de posesin. Da9o simple. ,os dem?s delitos son de accin p&blica.

3.- C&n4!(2i%n "! #$$i&n!2.- Art. C0 4$PP. A pedido de la vctima, la accin penal p&blica podr? ser convertida en accin privada en los casos establecidos en los numerales /, C,H de este Art. 2 $uando se trate de un delito que requiera instancia de parte, salvo las e%cepciones previstas en el Art. /D de este $di o. 2 $uando se trate de delitos de contenido patrimonial o de delitos culposos que no ten an por resultado la muerte siempre que no e%ista un inters p&blico comprometido y, 2 $uando se haya dispuesto el recha.o previsto en el Art. H(: o la aplicacin del criterio de oportunidad previsto en el numeral /G del Art. C/ del $d. de Procedimiento Penal y la vctima o el querellante haya formulado oposicin. En los casos previstos en los numerales /G y CG la conversin ser? autori.ada por el *iscal de Distrito o por quien l dele ue autori.acin que ser? emitida dentro de los tres das de solicitada. En caso del numeral HG la conversin ser? autori.ada por el #ue. de la instruccin <.- M&'i4&2 "! EE'in$i%n.-A('. CD 4$PP. ,a accin penal se e%tin ueE 2 Por muerte del imputado. 2 Por amnista 2 Por el pa o del m?%imo previsto para la pena de multa, en el caso de delitos ravemente

sancionados slo con esa clase de pena. 2 Por la aplicacin de uno de los criterios de oportunidad, en los casos y las formas previstos en este cdi o. 2 Por el desistimiento o abandono de la querella respecto de los delitos de accin

privada. 2 Por la reparacin inte ral del da9o particular o social causado, reali.ada hasta la

audiencia conclusiva, en los delitos de contenido patrimonial o en los delitos culposos que no ten an por resultado la muerte, siempre que lo admita la vctima o el fiscal se &n el caso. 2 Por conciliacin en los casos y formas previstos en este cdi o. 2 Por prescripcin. 2 Si la investi acin no es reabierta en el trmino de un a9o, de conformidad con lo previsto en el Art. H(: de este $di o de procedimiento Penal. 2 Por vencimiento del pla.o m?%imo de duracin del proceso y,

2 Por incumplimiento de las condiciones de la suspensin condicional del proceso. F.-*+2'i$i# C& +ni'#(i#.- Se e%tin uir? la accin penal cuando el delito o la falta se cometa dentro de una comunidad ind ena y campesina por uno de sus miembros en contra de otro y sus autoridades naturales hayan resuelto el conflicto conforme a su Derecho $onsuetudinario ind ena, siempre que dicha resolucin no sea contraria a los derechos fundamentales y Poltica del Estado. ,a ,ey compatibili.ar? la aplicacin del Derecho $onsuetudinario 3nd ena. D.-P(!2$(i7$i%n "! ,# A$$i%n.- Art. CB 4$PP. ,a accin Penal prescribeE /.- En &$B& #I&2, para los delitos que ten an se9alada una pena privativa de libertad cuyo m?%imo le al sea "! 2!i2 & G2 "! 2!i2 #I&2. arantas de las personas establecidos por la $onstitucin

C.- En $in$& #I&2, para los que ten an se9aladas penas privativas de libertad cuyo m?%imo le al sea !n&( "! 2!i2 ? #?&( "! "&2 #I&2.

H.- En '(!2 #I&2, para los dem?s delitos sancionados con penas privativas de libertas, y :.- En "&2 #I&2 para los delitos sancionados con penas no privativas de libertad. 2 Ini$i& "!, 'C( in& "! ,# 7(!2$(i7$i%n. - KA('.30J El trmino de la prescripcin empe.ar? a correr desde la media noche del da en que se cometi el delito o en que ces su consumacin. D.. In'!((+7$i%n "!, 'C( in& "! ,# P(!2$(i7$i%n.- Se interrumpir? por la declaratoria de rebelda del imputado, momento desde el cual el pla.o se computar? nuevamente. D.3 S+27!n2i%n "!, 'C( in& "! ,# 7(!2$(i7$i%n.- Se suspender? en los casos estipulados en los : numerales del Art. HC del 4$PP. 2 $uando se haya resuelto la suspensin de la persecucin penal y est vi ente el periodo de prueba correspondiente. 2 +ientras est pendiente la presentacin del fallo que resuelva las cuestiones

pre#udiciales planteadas. 2 Durante la tramitacin de cualquier forma de ante#uicio o de la conformidad de un obierno e%tran#ero de la que dependa el inicio del proceso, y 2 En los delitos que causen alteracin del orden constitucional e impidan el e#ercicio re ular de la competencia de las autoridades le almente constituidas, mientras dure ese estado.

E9!$'&2.- El trmino de la prescripcin se interrumpir? o se suspender? de manera individuali.ada para el autor y los partcipes

7.- A$$i%n Ci4i,.-Es buscar la reparacin o indemni.acin de los da9os y per#uicios causados por el delito. 7.1 EA!($i$i&.-,a accin civil podr? ser e#ercida por el damnificado contra el autor y los partcipes del delito y en su caso contra el civilmente responsable. 7...-C&n$+((!n$i# "! #$$i&n!2.- $uando la accin reparadora se intente en la va civil no se dictar? sentencia en esta #urisdiccin mientras el proceso penal pendiente no haya sido resuelto mediante sentencia o resolucin e#ecutoriada. 7.3 C&2# *+=>#"# P!n#,.- ,a sentencia condenatoria e#ecutoriada dictada en proceso penal, producir? efecto de cosa #u. ada en el proceso civil. 7.< C&2# *+=>#"# Ci4i,.- ,a sentencia e#ecutoriada dictada en el #uicio civil, no impedir? nin una accin penal posterior sobre el mismo hecho o sobre otro que con l ten a relacin. ,a sentencia e#ecutoriada posterior, dictada en el proceso penal, no incidir? en los efectos de la sentencia civil pasada en cosa #u. ada salvo cuando la absolucin se funde en la ine%istencia del hecho o en la no participacin del imputado. 7.F EA!($i$i& "! ,# A$$i%n Ci4i, 7&( !, 0i2$#,.- ,a accin civil e#ercida obli atoriamente por el fiscal cuando se trate de delitos que afecten el patrimonio del Estado y subsidiariamente, cuando afecten intereses colectivos o difusos. UNIDAD II TEMA N D LA *USTICIA PENAL Y LOS SU*ETOS PROCESALES 1.- *URISDICCIN Y COMPETENCIA. 1.1.- 0UNDAMENTO Y CRITERIOS DE DETERMINACIN.- ,a potestad #urisdiccional consiste se &n definicin constitucional FArt. //0 333G en #u. ar y hacer e#ecutar lo #u. ado y se atribuye de forma e%clusiva a los #u. ados y !ribunales que la detentan en toda su plenitud, ba#o el principio de unidad #urisdiccional. ,o que sostiene la doctrina est? en el Art. CK de la ,ey de 8r ani.acin "udicial. <,a "urisdiccin es la potestad que tiene el Estado de administrar "usticia por medio de los r anos del Poder "udicial de acuerdo con la $onstitucin Poltica del Estado y las ,eyes= ,a ,ey *undamental FArt. //0G establece que <El poder #udicial se e#erce por la $orte Suprema de "usticia, el !ribunal constitucional, las $ortes Superiores y "u. ados que establece la ,ey.

*URISDICCIN.- KA('. <. 4$PP.G $orresponde a la #usticia penal el conocimiento

e%clusivo de todos los delitos, as como la e#ecucin de sus resoluciones, se &n lo establecido en el $di o de P. Penal. L# *+(i2"i$$i%n P!n#, !2 i((!n+n$i#8,! ! in"!,!>#8,! $&n ,#2 !E$!7$i&n!2 !2'#8,!$i"#2 !n !, C%"i>& "! P(&$!"i i!n'& P!n#,. 2 EL ORDEN *URISDICCIONAL PENAL Y SUS TRI;UNALES.- El con#unto de

tribunales se manifiesta en dos vertientes; la instauracin de distintos tipos de tribunales Fdesde los #u. ados de instruccin hasta la corte suprema de #usticiaG, y el establecimiento de varios tribunales del mismo tipo F#u. ados de instruccin y de partidoG. Entre los distintos tipos de tribunales o primera vertiente, el le islador boliviano establece tres rdenes #urisdiccionales con r anos propiosE civil, penal, social y administrativo. 2 ORGANOS.- Son r anos #urisdiccionales penalesE

,a $orte Suprema de "usticia ,as $ortes Superiores de "usticia ,os !ribunales de Sentencia que admitir?n divisin de su competencia por ra.n de la materia, en sustancias controladas, econmicas, administrativas y otras, de acuerdo con las leyes or ?nicasE

,os "ueces de Sentencia que admitir?n divisin de su competencia por ra.n de la materia, en sustancias controladas econmicas, administrativas y otras de acuerdo con las leyes or ?nicasE

,os "ueces de 3nstruccin y ,os "ueces de e#ecucin Penal. 2 COMPETENCIA CAROCTER Y EPTENSION.- KA('. << NCPPJ ,a competencia penal de los #ueces y !ribunales es improrro able y se ri e por las re las respectivas de su ,ey 8r ?nica y por las de este $di o F4$PP.G ,a competencia territorial de un #ue. o tribunal de sentencia no podr? ser ob#etada ni modificada una ve. se9alada la audiencia del #uicio. El #ue. o tribunal que sea competente para conocer de un proceso penal, lo ser? tambin para decidir todas las cuestiones e incidentes que se susciten en el curso de su tramitacin, as como para dictar las resoluciones respectivas y e#ecutarlas. 2 INDI5ISI;ILIDAD DE *U6GAMIENTO.- KA('.<FJ Por un mismo hecho no se podr? se uir diferentes procesos aunque los imputados sean distintos, salvo las e%cepciones previstas en este cdi o.

2 INCOMPETENCIA. - FArt.:0G ,a incompetencia por ra.n de materia ser? declarada, a&n de oficio, en cualquier estado del proceso. $uando se la declare se la remitir?n las actuaciones al #ue. o al tribunal competente y cuando corresponda, se pondr?n los detenidos a su disposicin. ,a inobservancia de las re las de la competencia por ra.n de materia producir? la nulidad de los actos. 2 CON5ALIDACION.- KA('.<7J 4o ser?n nulas las actuaciones de un #ue. con

competencia para conocer hechos m?s raves que haya actuado en una causa de menor ravedad. En caso de concurso de delitos y de cone%in de procesos de competencia concurrente de los tribunales y #ueces de sentencia, corresponder? el conocimiento de todos los hechos a los tribunales de sentencia. 2 *URISDICCION ORDINARIA Y ESPECIAL.- KA('. <MJ.- En caso de duda sobre la

#urisdiccin aplicable, por ra.ones de concurrencia o cone%itud entre la #urisdiccin especial y la ordinaria, corresponder? el conocimiento de los delitos a la ordinaria. En nin &n caso los civiles ser?n sometidos a la #urisdiccin militar. 1..0 REGLAS DE COMPETENCIA TERRITORIAL.- KA('. <9J Ser?n competentesE

El #ue. del lu ar de la comisin del delito. El delito se considera cometido en el lu ar donde se manifiesta la conducta o se produ.ca el resultado;

El #ue. de la residencia del imputado o del lu ar en que este sea habido, El #ue. del lu ar donde se descubran las pruebas materiales del hecho; $uando el delito cometido en territorio e%tran#ero haya producido sus efectos en territorio boliviano, conocer? el #ue. del lu ar donde se haya producido los efectos o el que hubiera prevenido.

En caso de tentativa, ser? el del lu ar donde se reali. el comien.o de la e#ecucin o donde deba producirse el resultado; y

$uando concurran dos o m?s #ueces i ualmente competentes conocer? el que primero haya prevenido. ,os actos del #ue. incompetente por ra.n del territorio mantendr?n valide., sin per#uicio de las modificaciones que pueda reali.ar el #ue. competente. ..-TRI;UNALES COMPETENTES...1 CORTE SUPREMA DE *USTICIA.- KA('. F0 4$PP.G.- ,a $orte Suprema de "usticia es competente para conocer la substanciacin y resolucin deE

/.- ,os 1ecursos de casacin C.- ,os 1ecursos de revisin de sentencia condenatoria e#ecutoriada; y H.- ,as solicitudes de e%tradicin. ... CORTES SUPERIORES DE *USTICIA.-KA(' F1 NCPP.J ,as $ortes Superiores de "usticia son competentes para conocerE

,a substanciacin y 1esolucin del recurso de apelacin incidental, se &n las re las establecidas en este $di o.

,a Substanciacin y 1esolucin del 1ecurso de apelacin restrin ida interpuesto contra las sentencias, en los casos previstos en este cdi o.

,as e%cusas o recusaciones contra los #ueces unipersonales de primera instancia y de los #ueces de e#ecucin penal, y,

,os conflictos de competencia. ..3 TRI;UNALES DE SENTENCIA.- KA('. F. NCPPJ ,os !ribunales de sentencia, estar?n inte rados por dos #ueces tcnicos y tres #ueces ciudadanos y ser?n competentes para conocer la substanciacin y resolucin del #uicio en todos los delitos de accin p&blica con las e%cepciones se9aladas en el artculo si uiente. En nin &n caso el n&mero de #ueces ciudadanos ser? menor al de #ueces tcnicos. El Presidente del !ribunal ser? ele ido de entre los #ueces tcnicos. ..< *UECES DE SENTENCIA.- KA('. F3 NCPP.J.- ,os "ueces de Sentencia son competentes para conocer las substanciacin y resolucin deE 2 ,os #uicios por delitos de accin privada; 2 ,os #uicios por delitos de accin p&blica sancionados con pena no privativa de libertad o con pena privativa de libertad cuyo m?%imo le al sea de cuatro o menos a9os; 2 El procedimiento para la reparacin del da9o, cuando se haya dictado sentencia

condenatoria; 2 ,a e%tincin de la accin penal en el caso de conflictos resueltos por las comunidades ind enas; y, 2 El 1ecurso de @abeas $orpus, cuando a ellos les sea planteado. ..F *UECES DE INSTRUCCIN.- KA('. F< NCPP.J.- ,os #ueces de 3nstruccin ser?n competentes paraE 2 El control de la investi acin, conforme a las facultades y deberes previstos en este cdi o;

2 Emitir las resoluciones #urisdiccionales que correspondan durante la etapa preparatoria y de la aplicacin de criterios de oportunidad. 2 ,a Substanciacin y resolucin del proceso abreviado. 2 Decidir la suspensin del proceso la prueba. 2 @omolo ar la conciliacin, cuando les sea presentada; 2 Decidir sobre las solicitudes de cooperacin #udicial internacional. 2 $onocer y resolver sobre la incautacin de bienes y sus incidentes; y, 2 $onocer y resolver los recursos de @abeas $orpus, si no e%istieran #ueces de sentencia en su asiento #urisdiccional, cuando a ellos les sea plateado. ..D *UECES DE E*ECUCION PENAL.- KA('. FF NCPP.J.- ,os #ueces de e#ecucin penal, adem?s de las atribuciones contenidas en la ,ey de 8r ani.acin "udicial y en la ,ey de E#ecucin de Penas y Sistema Penitenciario, tendr?n a su car oE 2 El control de la e#ecucin de las sentencias y de las condiciones impuestas en la suspensin condicional del proceso, del control de la suspensin condicional de la pena y del control del respeto de los derechos de los condenados; 2 ,a Substanciacin y resolucin de la libertad condicional y de todos los incidentes que se produ#eran durante la etapa de e#ecucin, y, 2 ,a 1evisin de todas las sanciones impuestas durante la e#ecucin de la condena que inequvocamente resultan contrarias a las finalidades de enmienda y readaptacin de los condenados. ..7 SECRETARIOS.- KA('.FD NCPP.J El "ue. o !ribunal ser? asistido en el cumplimiento de sus actos, por el secretario. A los secretarios les corresponder? como funcin propia adem?s de las e%presamente se9aladas en este $di o, ordenar las notificaciones, disponer la custodia de ob#etos probatorios secuestrados, disponer la custodia de ob#etos probatorios secuestrados, llevar al da los re istros y estadsticas, diri ir al personal au%iliar, informar a las partes y colaborar en todos los traba#os que el #ue. o el tribunal les ordenen. TEMA N 7 INTEGRACIN DE LOS TRI;UNALES DE SENTENCIA 1.- *UECES TQCNICOS.- Para ser desi nados "ueces !cnicos se requiere ser abo ado y cumplir con los mismos requisitos que para ser "ueces de Partido requisitos que est?n establecidos en el ,ey de 8r ani.acin "udicial. ..- *UECES CIUDADANOS.-

..1 RE/UISITOS.- KA('. F7 NCPP.J P#(# 2!( A+!= $i+"#"#n& 2! (!3+i!(!L /.- Ser mayor de CK a9os C.- Estar en pleno e#ercicio de los derechos ciudadanos. H.- !ener domicilio conocido; y, :.- !ener profesin, ocupacin, oficio, arte o industria conocidos. 2 IMPEDIMENTOS PARA SER *UE6 CIUDADANO KArt. FM NCPP.J.- 4o podr?n ser #ueces ciudadanosE /.- ,os abo ados C.- ,os funcionarios au%iliares de los #u. ados y de la *iscalia; y H.- ,os miembros en servicio activo de las *uer.as Armadas y de la Polica 4acional. 3.- PADRN GENERAL.-KA('. F9 NCPPJ. ,as cortes Departamentales Electorales elaborar?n anualmente el padrn de ciudadanos que cumplan las condiciones previstas en los Arts. KD y K' del $di o de procedimiento Penal. ,as $ortes Departamentales electorales comunicaran ese padrn a la oficina correspondiente de la $orte Superior de "usticia de cada departamento, el primer da h?bil del mes de diciembre. <.- LISTA DE CIUDADANOS.-KA('. D0 NCPP.J ,as $ortes Superiores de "usticia verificar?n que los ciudadanos cumplan los requisitos establecidos en este $di o y elaborar?n la lista para cada !ribunal de Sentencia, por sorteo y se &n el domicilio correspondiente. 5uien haya cumplido la funcin de #ue. ciudadano no podr? ser desi nado nuevamente para esas funciones durante los tres a9os si uientes, salvo que en un lapso menor hayan sido convocados todos los que inte ran el padrn. F.- SORTEO DE LOS *UECES CIUDADANOS.-KA('. D1 NCPP.J Se9alada la audiencia del #uicio y quince das antes de su reali.acin, el Presidente del !ribunal ele ir? por sorteo, en sesin p&blica y previa notificacin de las partes, a doce ciudadanos, los que ser?n consi nados en una lista, con el ob#eto de inte rar el !ribunal. El sorteo no se suspender? por inasistencia de las partes. $oncluido este tr?mite, se pondr? en conocimiento de las partes la lista de los #ueces ciudadanos ele idos y se convocar? a la audiencia de constitucin del !ribunal por reali.arse dentro de los cinco das si uientes. D.- AUDIENCIA DE CONSTITUCION DE TRI;UNAL.- KA('. D. NCPP.J ,a audiencia de constitucin del !ribunal de Sentencia, se re ir? por el si uiente procedimientoE

El presidente pre untar? a los ciudadanos seleccionados, si se encuentran comprendidos dentro de las causales de e%cusa previstas por ,ey.

1esueltas las e%cusas, el Presidente los interro ar? sobre la e%istencia de impedimentos para cumplir funcin de #ue. ciudadano. Si estos son admisibles dispondr? su e%clusin de la lista;

Se uidamente resolver? las recusaciones fundamentadas por las partes contra los #ueces ciudadanos.

*inalmente, las partes podr?n recusar sin e%presin de causa a dos de los ciudadanos seleccionados quienes ser?n e%cluidos en el acto. Al concluir la audiencia, el Presidente del !ribunal desi nar? formalmente a los tres ciudadanos y les advertir? sobre la importancia y deberes de su car o, que desde ese momento no podr?n emitir criterio sobre la causa ni formar contacto con las partes, solo los citar? para la celebracin del #uicio. ,os #ueces ciudadanos desi nados no podr?n e%cusarse posteriormente. ,as recusaciones e impedimentos fundados sobrevivientes ser?n resueltos inmediatamente a tiempo de ser planteados. En este caso, se citar? al si uiente de la lista hasta completar el n&mero. 7.- CIRCUNSTANCIAS EPTRAORDINARIAS.- KA('. D3 NCPP.J.- $uando no sea posible inte rar el !ribunal con la lista ori inal, se efectuar? un sorteo e%traordinario y se repetir? el procedimiento de seleccin y constitucin del !ribunal, abreviando los pla.os para evitar demoras en el #uicio. Si efectuado el sorteo e%traordinario no sea posible inte rar el !ribunal con los #ueces ciudadanos, el #uicio se celebrar? en el asiento #udicial m?s pr%imo repitindose el procedimiento de seleccin. M.- DE;ERES Y ATRI;UCIONES DE LOS *UECES CIUDADANOS.- KA('. D< NCPP.J Desde el momento de su desi nacin, los #ueces ciudadanos ser?n considerados inte rantes del !ribunal y durante la substanciacin del #uicio tendr?n los mismos deberes y atribuciones que los #ueces tcnicos. 9.- SANCION.- KA('. DF NCPP.J.- ,a inasistencia in#ustificada a la audiencia de $onstitucin del !ribunal y el incumplimiento de la funcin de #ue. ciudadano ser?n sancionados como delito de desobediencia a la autoridad. 10.- REMUNERACION.-KA('.DD NCPP.J.- ,a funcin de #ue. ciudadano ser? remunerada de la si uiente maneraE 2 $uando se trate de empleados p&blicos o privados, mediante declaratoria en comisin con oce de haberes, de car?cter obli atorio para el empleador; y

En caso de traba#adores independientes, el Estado asi nar? en su favor una

remuneracin diaria equivalente al cincuenta por ciento FK()G de haber diario que percibe un #ue. tcnico. ,os astos que demande esta remuneracin ser?n imputables a las costas a favor del Estado. CONTINUACIN AL TEMA NO. 7 1.- CUESTIONES DE COMPETENCIA ,as cuestiones de competencia tienen lu ar cuando dos r anos #urisdiccionales del mismo tipo pretenden conocer un mismo asunto o reh&san el conocimiento por entender ambos que no son competentes. En el primer caso, nos encontramos ante una cuestin de competencia positiva y, en el se undo, ante una cuestin de competencia ne ativa. !omando en cuenta la necesidad del esclarecimiento del delito, y evitar con ello la impunidad de su autor, la ,ey dispone que <los actos del #ue. incompetente por ra.n del territorio mantendran valide., sin per#uicio de las modificaciones que pueda reali.ar el #ue. competente, con lo cual, adem?s, se trata de precautelar las dili encias consumadas. E, C%"i>& "! P(&$!"i i!n'& P!n#, !n 2+ A('. 310 , nos hace referencia a la incompetencia; Esta e%cepcin podr? promover ante el #ue. o tribunal que se considere competente, o ante el #ue. o tribunal que se considere incompetente y que conoce el proceso. En el &ltimo caso deber? resolverse antes que cualquier otra e%cepcin. Se aplicar?n las disposiciones procesales civiles relativas a la inhibitoria y declinatoria. 2 LA INHI;ITORIA.- ,a inhibitoria se intentar? ante el #ue. o tribunal a quien se

considerase competente pidindole diri#a oficio al que se estimase incompetente para que se inhiba y le remita el proceso. En el supuesto, por e#emplo, que el hecho hubiera ocurrido en una provincia y el #uicio se reali.ara en la capital, el #ue. provincial tendra que diri irse al de la capital, pidindole se inhiba y le remita el proceso; a su ve., el #ue. requerido tiene el pla.o de :' horas para aceptar o ne ar la inhibitoria. En el caso de ne ativa, se produce un conflicto de competencia que debe ser resuelto por la $orte Superior del Distrito, sin recurso ulterior. 2 LA DECLINATORIA.- ,a declinatoria se propondr? ante el #ue. o tribunal a quien se considerase incompetente, pidindole que se separe del conocimiento de la causa y remita el proceso al tenido por competente. En el e#emplo anterior, tendra que pedrsele al #ue. de la provincia que decline de competencia a favor del #ue. de la capital o habra que interponer una e%cepcin Fver Art. H(:.: y H/( 4$PP.Gde incompetencia, que podr? promoverse ante el #ue. o tribunal que se considere competente, o ante el #ue. o tribunal que se considere incompetente y que conoce el proceso. En !, NCPP: en su Art. H// establece que si dos o m?s #ueces o tribunales se declaran simult?nea y contradictoriamente competentes o incompetentes, el conflicto ser? resuelto

por la $orte Superior del Distrito "udicial del #ue. o tribunal que haya prevenido. El conflicto de competencia entre $ortes Superiores de "usticia ser? resuelto por la $orte Suprema de "usticia. 1ecibidas las actuaciones el tribunal competente para dirimir el conflicto lo resolver? dentro de los tres das si uientes. Si se requiere la produccin de prueba, se convocar? a una audiencia oral dentro de los cinco das y el tribunal resolver? el conflicto en el mismo acto. ,a resolucin que dirima en conflicto de competencia no admite recurso ulterior. ..- LA COMPETENCIA POR CONEPITUD ,a competencia por cone%in es una e%cepcin a la re la eneral que establece que para la averi uacin y en#uiciamiento de cada hecho delictivo debe abrirse un procedimiento penal independiente. ,a condicin sine que non, para que proceda la cone%in, es que haya elementos comunes en relacin con los imputados o los hechos delictivos. El 4uevo $di o Procesal en su Art. 0D establece las condiciones para que haya lu ar a la cone%in de procesos y sonE ..1.- CASOS DE CONEPITUD.- KA('. D7 NCPP.J 2 Si los hechos imputados han sido cometidos simult?neamente por varias personas reunidas, o por varias personas en distintos lu ares o tiempos, cuando hubiera mediado acuerdo entre ellas; 2 $uando los hechos imputados sean cometidos para proporcionarse los medios de

cometer otros, o para facilitar la e#ecucin de Estos o ase urar su impunidad; y, 2 $uando los hechos imputados hayan sido cometidos recprocamente. 2 apartado primero del precepto reco e la cone%itud sub#etiva, es decir, lo que determina la acumulacin es que los imputados hubieran acordado la comisin de los hechos en forma simultanea y por varias personas reunidas, incluso en distintos lu ares o tiempos. ,os otros dos casos est?n en funcin de los hechos y reco en la cone%itud ob#etiva. En el supuesto de que haya lu ar a la cone%itud, el Art. 0' establece la competencia del #ue. o tribunal que ten a que conocer y resolver cada caso. 3.- E0ECTOS.- KA('.DM NCPP.J- En los casos de cone%itud, las causas se acumular?n y ser?n conocidas por un solo #ue. o tribunal. Ser? competenteE 2 El #ue. o tribunal que cono.ca del delito sancionado con pena mas rave. 2 En caso de i ual ravedad, aquel que cono.ca la cusa cuya fecha de iniciacin sea m?s anti ua;

2 En caso de que los hechos sean simult?neos, o no conste debidamente cual se cometi primero o, en caso de duda, el que haya prevenido; y, 2 En caso de conflicto, ser? !ribunal competente aquel que determine la $orte Superior de "usticia. E%cepcionalmente, el #ue. competente podr? disponer la tramitacin separada se &n conven a a la naturale.a de las causas, para evitar el retardo procesal o facilitar el e#ercicio de la defensa. ,os procesos por delitos de accin privada no podr?n acumularse a procesos por delitos de accin p&blica. <.- CAUSALES DE EPCUSA Y RECUSACION.- ,as causales de e%cusa y recusacin, son tambin motivos le ales para decidir la competencia del #u. ador. ,as causales de e%cusa y recusacin de los #ueces est?n establecidas en /C numerales en el Art. H/0 del 4$PP. ,as e%cusas y recusaciones buscan aranti.ar la imparcialidad del #ue. o tribunal, que es la base de la administracin de #usticia. ,a e%cusa es el motivo le al que tiene el #ue. para apartarse del conocimiento de una accin penal de oficio o a peticin de parte. TEMA N&. M ORGANOS DE IN5ESTIGACION 1.- 0UNCION DE POLICIA *UDICIAL.- FArt. 0B 4$PP.G.- ,a Polica "udicial es una funcin de servicio p&blico para la investi acin de los delitos. ,a investi acin de los delitos se halla a car o del +inisterio P&blico, de la Polica 4acional y del 3nstituto de 3nvesti aciones *orenses, de conformidad con lo previsto por la $onstitucin Poltica del Estado, las ,eyes y con los alcances establecidos en este cdi o. ,a Polica 4acional, en e#ercicio de funciones de Polica "udicial y el 3nstituto de 3nvesti aciones *orenses participa en la investi acin de los delitos ba#o la direccin del +inisterio P&blico. ,as dili encias de polica #udicial en materia de sustancias controladas ser?n procesados por la *uer.a Especial de ,ucha contra e 4arcotr?fico ba#o la Direccin del *iscal de Sustancias $ontroladas. ..- MINISTERIO PN;LICO...1 CONCEPTO Y 0INALIDAD. - El ministerio p&blico, se &n la $onstitucin boliviana FArt. /C:G, <!iene por finalidad promover la accin de la #usticia, defender la le alidad, los intereses del Estado y la sociedad, conforme a lo establecido en la constitucin y las ,eyes de la rep&blica=, tales funciones se e#ercen por medio de r anos propios, conforme a los

principios de unidad de actuacin y dependencia #er?rquica, y con su#ecin, en todo caso, a los principios de ob#etividad y probidad. El ministerio p&blico FArt. 0, ,ey C/DKG tiene la obli acin de promover de oficio la accin penal p&blica trat?ndose de un delito de accin p&blica y, en los de instancia de parte FArt. /D $PP.G, lue o de que sea formali.ada la accin, sin embar o, est? prohibido de incoar y promover en los delitos de accin privada. ,a actuacin del ministerio p&blico tiene que ser conforme a la $onstitucin, las leyes y las dem?s normas del ordenamiento #urdico vi ente. ,os fiscales en su investi acin tomar?n en cuenta no slo las circunstancias que permitan comprobar la acusacin, sino tambin las que sirven para e%imir de responsabilidad al imputado FArt. DC $PPG. 2 0UNCIONES DEL MINISTERIO PU;LICO.- KA('.70 NCPPJ.- $orresponder? al

+inisterio P&blico diri ir la investi acin de los delitos y promover la accin penal p&blica que r anos #urisdiccionales. $on este propsito reali.ar? todos los actos necesarios para preparar la acusacin y participar en el proceso, conforme a las disposiciones previstas en el $.P.P. y en su ,ey 8r ?nica. 3 ualmente deber? actuar ante los #ueces de E#ecucin Penal, en todo lo relacionado con el cumplimiento de la pena. 2 DI0ERENCIAS ;ASICAS ENTRE EL MINISTERIO PU;LICO Y EL ORGANO

*URISDICCIONAL.- !omando en cuenta que el nacimiento y desarrollo del ministerio p&blico siempre estuvo entre el r ano e#ecutivo y #udicial, mencionamos al unas diferencias b?sicasE

El +inisterio P&blico promueve acciones p&blicas, siempre y cuando sean delitos de accin p&blica y la diferencia esE 5ue, no puede promover en delitos de accin privada, acciones que solamente conocen los #ueces.

El +inisterio P&blico no forma parte del poder #udicial, pues queda fuera de la estricta aranta de la e%clusividad que la $onstitucin y la ,ey otor a a los r anos #urisdiccionales en la solucin de los conflictos y en la aplicacin del Derecho. El *iscal no puede llevar a cabo actuaciones #urisdiccionales F#u. ar y hacer e#ecutar lo #u. adoG ni podr? reali.ar actos de prueba en sentido propio ni limitar el libre e#ercicio de los derechos fundamentales, que est? reservado al poder #udicial. 2 PRINCIPIOS RECTORES DEL MINISTERIO PU;LICO.- ,os principios que ri en la actuacin del ministerio p&blico sonE

,a actuacin del ministerio p&blico se ri e por los principios de &8A!'i4i"#" ? 7(&8i"#", esto tiene que ser conforme a la $onstitucin, la ,eyes y dem?s normas del ordenamiento #urdico vi ente.

En el e#ercicio de la accin penal, el ministerio p&blico actuar? con plena imparcialidad y >&=# "! #+'&n& @# 9+n$i&n#, suficiente para hacer valer en el proceso el principio de ob#etividad, pudiendo incluso retirar la acusacin cuando estuviese convencido de la inocencia del imputado, en realidad el traba#o del ministerio p&blico es buscar el casti o para el culpable o la absolucin para el inocente. 2 PARTICIPACION DEL MINISTERIO PN;LICO EN LOS PROCESOS PENALES.- El +inisterio P&blico tiene una decisiva intervencin en el proceso penal, ya que se constituye en actor principal en defensa de la le alidad, los derechos de los ciudadanos y el inters p&blico tutelado por la ,ey. $omo ser E

1ecibe denuncias y querella y al procesaras ordenar? a la polica que realice la investi acin.

Practica u ordena las dili encias que estime pertinentes para el esclarecimiento de los hechos.

Podr? instar la pr?ctica de las dili encias y la adopcin de las medidas que considere necesarias para una buena investi acin.

!iene a su car o la etapa preparatoria, que con los resultados puede o no imputar el delito atribuido.

E#erce la accin penal con#untamente con la accin civil cuando se trata de delitos que afecten el patrimonio del Estado.

ILEGALIDAD DE LA PRUE;A.- KA('. 71 NCPP.G.- ,os fiscales no podr?n utili.ar en contra de la imputada prueba obtenida en violacin a la constitucin Poltica del Estado, $onvenciones y !ratados 3nternacionales vi entes y las ,eyes.

O;*ETI5IDAD.- KA('. 7. NCPP.J.- ,os fiscales velar?n por el cumplimiento efectivo de las arantas que reconocen la $onstitucin Poltica del Estado, las $onvenciones y !ratados 3nternacionales vi entes y las ,eyes. En su investi acin tomar?n en cuenta no slo las circunstancias que permitan comprobar la acusacin, sino tambin las que sirvan para e%imir de responsabilidad al imputado, formulando sus requerimientos conforme a este criterio.

ACTUACIONES 0UNDAMENTADAS KA('.73 NCPP.J.- ,os *iscales formular?n sus requerimientos y resoluciones de manera fundamentada y especfica. Proceder?n oralmente en las audiencias y en el #uicio y por escrito, en los dem?s casos. 3.- POLICIA NACIONAL E INSTITUTO DE IN5ESTIGACIONES 0ORENSES 3.1.- POLICIA NACIONAL.- KA('. 7< NCPPJ.- ,a polica 4acional, en la investi acin de los delitos, se encar ar? de la identificacin y aprehensin de los presuntos responsables,

de la identificacin y au%ilio a las vctimas, de la acumulacin y se uridad de las pruebas y de toda actuacin dispuesta por el discal que diri e la investi acin, dili encias que ser?n remitidas a los r anos competentes. 3...- INSTITUTO DE IN5ESTIGACIONES 0ORENSES.-KA('.7F NCPP.J.- El instituto de investi aciones *orenses es un r ano dependiente administrativa y financieramente de la *iscala Jeneral de la 1ep&blica. Estar? encar ado de reali.ar, con autonoma funcional todos los estudios cientficos- tcnicos requeridos para la investi acin de los delitos o la comprobacin de otros hechos mediante orden #udicial. ,os Directores y dem?s personal del 3nstituto de 3nvesti aciones *orenses ser?n desi nados mediante concurso p&blico de mritos y antecedentes. $uando la desi nacin recai a en miembros de la Polica 4acional, stos ser?n declarados en comisin de servicio sin afectar su carrera policial. ,a or ani.acin y funcionamiento del instituto de investi aciones *orenses ser?n re lamentados por la *iscalia Jeneral de la 1ep&blica. TEMA N 9 LAS PARTES PROCESALES 1.- MINISTERIO PU;LICO.- K0i2$#,!2J .- El +inisterio P&blico se constituye en el actor principal en defensa de la le alidad de los derechos de los ciudadanos, es el representante del Estado, por lo tanto es 7#('! !n !, 7(&$!2&: interviene con o sin el acusador particular o querellante; su accionar es con delitos de accin p&blica. ..- LOS ACUSADORES PARTICULARES.- $omo el +inisterio P&blico no ostenta el monopolio de la accin penal, e%isten los acusadores particulares en el proceso penal, que est?n reconocidos en el $di o FArt. /0 4$PPG al disponer que la accin <Ser? e#ercida por la *iscala, en todos los delitos perse uibles de oficio, sin per#uicio de la participacin que este $di o reconoce a la vctima= Entre los acusadores particulares podemos decir que hay tres tipos de acusadoresE El actor popular, el acusador particular y el acusador privado.

E, A$'&( P&7+,#(.- En procesos por delitos perse uibles de oficio, cualquiera ciudadano puede e#ercer la accin penal e intervenir durante todo el procedimiento, desde la fase de la investi acin hasta el #uicio oral, el accionar popular est? comprendido en el Art. C': del 4$PP que diceE <!oda persona que ten a conocimiento de la comisin de un delito de accin p&blica, podr? denunciarlo ante la *iscala o la Polica 4acional=.

.E, #$+2#"&( 7#('i$+,#(.- +ientras que el actor popular puede ser cualquier ciudadano , incluso aunque no haya sido afectado directamente por el delito, el acusador particular es la persona, fsica o #urdica, que ha sido ofendida o a raviada por el hecho

delictivo y que se constituye en parte activa en el proceso penal, instando o pidiendo el casti o del responsable. En s, el acusador particular es la 7ctima.

E, #$+2#"&( 7(i4#"&.- A diferencia del acusador popular y el acusador particular el acusador privado es la parte acusadora necesaria en los delitos de accin privada en los que, adem?s queda e%cluida la intervencin del +inisterio P&blico.

E, #$'&( $i4i,.- Esta parte en el proceso necesariamente debe intervenir en el proceso penal para buscar el resarcimiento civil, quien persi ue esta responsabilidad civil es el acusador particular, FvctimaG pero si ste abandona el proceso no se ordenar? reparacin del da9o civil, salvo que demande la accin civil por separado.

5ICTIMA Y /UERELLANTE...F.1 5@$'i #.- KA('. 7D NCPPJ.- Se considera vctimaE

o o

A las personas directamente ofendidas por el delito; Al cnyu e o conviviente, a los parientes dentro del cuarto testamentario, en los delitos cuyo resultado sea la muerte del ofendido; rado de

consan uinidad o se undo de afinidad, al hi#o o padre adoptivo y al heredero

o o

A las personas #urdicas en los delitos que les afecten; y A las fundaciones y asociaciones le almente constituidas, en aquellos delitos que afecten intereses colectivos o difusos siempre que el ob#eto de la fundacin o asociacin se vincule directamente con estos intereses. ..F.. In9&( #$i%n # ,# 5@$'i #.- KA('.77 NCPPJ.- Aun cuando la vctima no hubiera intervenido en el proceso, deber? ser informada por la autoridad responsable de la persecucin penal sobre sus derechos y por el #ue. o tribunal sobre los resultados del proceso, ba#o responsabilidad que corresponda en caso de incumplimiento. ..F.3 /+!(!,,#n'!.- KA('. 7M NCPPJ.- ,a 7ctima podr? promover la accin penal mediante querella, sea en los casos de accin p&blica privada, se &n los procedimientos establecidos en este $di o. ,os menores de edad y los interdictos declarados, podr?n formular querella por medio de sus representantes le ales. En caso de incapacidad temporal de la vctima, sus derechos podr?n ser e#ercidos por sus familiares se &n las re las de la representacin sin mandato. ,as personas #urdicas podr?n querellarse a travs de sus representantes.

D!(!$B&2 ? 9#$+,'#"!2 "!, 3+!(!,,#n'!.-KA('.79 NCPPJ.- En los delitos de accin p&blica el querellante o su representante le al, podr?n provocar la persecucin penal o

intervenir en la ya iniciada por la *iscalia, con todos los derechos y facultades previstos en la $onstitucin Poltica del Estado, en este $di o y en las ,eyes especiales. ,a querella podr? interponerse hasta el momento de presentacin de la acusacin fiscal de conformidad con lo previsto en el artculo H:( de este $di o 4$PP. $uando el proceso se haya iniciado, el querellante se someter? al estado en que se encuentre, sin retrotraer el tr?mite. ,a participacin de la vctima como querellante no alterar? las facultades concedidas por la ley a los fiscales y a los #ueces, ni los e%imir? de sus responsabilidades.

P,+(#,i"#" "! 3+!(!,,#n'!2. KA('. M0 NCPPJ.-- $uando act&en varios querellantes con un inters com&n y siempre que haya compatibilidad en la accin, el #ue. o el tribunal, de oficio o a peticin de parte, les intimar? a unificar su representacin. Si los querellantes no se ponen de acuerdo con el nombramiento de su representante y sean compatibles sus pretensiones, el #ue. o tribunal lo desi nar? eli iendo de entre los que intervienen en el proceso.

R!7(!2!n'#$i%n C&n4!n$i&n#,.- KA('.- M1 NCPPJ.- ,a querella podr? ser iniciada y prose uida por mandatario con poder especial, que cumpla con los requisitos le ales. ,a persona ofendida directamente por el delito podr? disponer que sus derechos y facultades sean e#ercidos por una asociacin o fundacin de proteccin o ayuda a las vctimas. En este caso no ser? necesario el poder especial y bastar? que la dele acin de derechos y facultades conste en un escrito firmado por la victima y el representante le al de la entidad.

D!8!( "! #'!2'i>+#(.- KA('. M1 NCPPJ.- ,a intervencin de una persona como querellante no la e%ime de la obli acin de declarar como testi o en el proceso. 3.- LAS PARTES ACUSADAS. 3.1 E, I 7+'#"&.- El imputado es la parte pasiva contra quien se e#ercita la accin penal y por tanto, es necesaria, de tal suerte que, de no e%istir persona contra quien se diri#a la acusacin, no puede entrarse ni desarrollarse el #uicio; y menos cabe todava, dictar sentencia condenatoria. El Art. K del 4$PP. <$onsidera imputado a toda persona a quien se atribuya la comisin de un delito ante los r anos encar ados de la persecucin penal=. ,a condicin de imputado se adquiere desde el primer acto del proceso o desde que haya cualquier sindicacin #udicial o administrativa contra una persona como presunto autor o partcipe de la comisin de un delito y se pierde cuando finali.a el proceso con la sentencia.

3.1.1 I"!n'i9i$#$i%n.- KA('. M3 NCPPJ.- El imputado, desde el primer acto del proceso, ser? identificado por su nombre, datos personales y se9as particulares. Si se abstiene de proporcionar esos datos o los proporciona de manera falsa, se proceder? a su identificacin por testi os, foto rafas, identificacin dactiloscpica u otros medios lcitos. ,a duda sobre los datos obtenidos no alterar? el curso del proceso y los errores podr?n ser corre idos en cualquier oportunidad, aun durante la e#ecucin penal.

D!(!$B&2 "!, i 7+'#"&.- KA('.M< NCPPJ. !oda autoridad que interven a en el proceso se ase urar? de que el imputado cono.ca los derecho que la $onstitucin Poltica del Estado, las $onvenciones y !ratados 3nternacionales vi entes y este $di o F4$PPG le reconocen. El imputado desde el inicio de su captura tendr? derecho a se asistido y a entrevistarse en privado con su defensor. Si el imputado est? privado de libertad, el encar ado de su custodia transmitir? al #ue. las peticiones u observaciones que aquel formule dentro de las C: horas si uientes y facilitar? en todo momento su comunicacin con el defensor.

Min&(i"#".- KA('. MF NCPPJ.- Si el imputado fuera menor de edad, quienes e#er.an la patria potestad o su tutor podr? intervenir en el proceso asumiendo su defensa, sin per#uicio de su propia intervencin. Si la patria potestad estuviera e#ercida por el padre y la madre, estos actuar?n ba#o &nica representacin. El conflicto que pueda suscitarse entre ellos los resolver? el #ue. o tribunal de la causa. $uando el menor no ten a representacin le al, ser? obli atoria la intervencin de un representante estatal de proteccin al menor, ba#o sancin de nulidad.

En#A!n#$i%n

!n'#,.- KA('. MD NCPPJ.- Si durante el proceso se advierte que el

imputado padece de al una enfermedad mental que le impida comprender los actos del proceso, el #ue. o tribunal podr? ordenar, de oficio o a peticin de parte, su reconocimiento psiqui?trico. $omprobado este e%tremo ordenar?, por resolucin, la suspensin del proceso hasta que desapare.ca su incapacidad. Esta resolucin no impedir? que se investi ue el hecho o que contin&e el proceso con respecto a los coimputados. El #ue. o tribunal podr? ordenar su libertad, de#?ndolo al cuidado de sus padres, tutor o curador, cuando no e%ista peli ro de que se da9e a s mismo o a los dem?s. $aso contrario dispondr? la internacin del imputado en un establecimiento adecuado, cuyo responsable informar? por lo menos una ve. cada H meses sobre el estado mental del enfermo.

En ambos casos, el enfermo ser? e%aminado por lo menos una ve. cada seis meses por los peritos que el #ue. o tribunal desi ne. Si de los informes mdicos resulta que el imputado ha recobrado su salud mental, el #ue. o tribunal dispondr? la prosecucin de la causa. 3.1.F R!8!,"@#.- KA('. M7 CPPJ.- El imputado ser? declarado rebelde cuandoE
o

4o compare.ca, sin causa #ustificada, a una citacin de conformidad a lo previsto en este $di o F4$PPG.

Se haya evadido del establecimiento o lu ar donde se encontraba detenido;

4o cumpla un mandamiento de aprehensin emitido por autoridad competente; y

Se ausente sin licencia del #ue. o tribunal del lu ar asi nado para residir. 3.1.D I 7!"i !n'& "!, i 7+'#"& ! 7,#=#"&.- KA('. MM NCPPJ.- El imputado o cualquiera a su nombre podr? #ustificar ante el #ue. o tribunal su impedimento; caso en el que se conceder? al impedido un pla.o prudencial para que compare.ca. 3.1.7 D!$,#(#'&(i# "! (!8!,"@#.- KA('.M9 NCPPJ.- El #ue. o tribunal del proceso, previa constatacin de la incomparecencia, evasin, incumplimiento o ausencia, declarar? la rebelda mediante resolucin fundamentada, e%pidiendo mandamiento de aprehensin o ratificando el e%pedido. Declarada la rebelda el #ue. o tribunal dispondr?E

El arrai o y la publicacin de sus datos y se9as personales en los medios de comunicacin para su b&squeda y aprehensin.

,as medidas cautelares que considere convenientes sobre los bienes del imputado para ase urar la eventual responsabilidad civil emer ente del hecho imputado.

,a e#ecucin de la fian.a que haya sido prestada; ,a conservacin de las actuaciones y de los instrumentos o pie.as de conviccin; y,

,a desi nacin de un defensor para el rebelde que lo represente y asista con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado. 3.1.M E9!$'&2 "! ,# (!8!,"@#.- ,a declaratoria de rebelda no suspender? la etapa preparatoria. $uando sea declarada durante el #uicio, este se suspender? con respecto al rebelde y continuar? para los dem?s imputados presentes. ,a declaratoria de rebelda interrumpe la prescripcin.

C& 7#(!$!n$i#.- KA('. 91 NCPPJ.- $uando el rebelde compare.ca o sea puesto a disposicin de la autoridad que lo requiera, el proceso continuar? su tr?mite de#?ndose sin efecto las rdenes dispuestas a efectos de su comparecencia y manteniendo las medidas cautelares de car?cter real. El imputado o su fiador pa ar?n las costas de su rebelda. Si #ustifica que no concurri debido a un rave y le timo impedimento, la rebelda ser? revocada y no habr? lu ar a la e#ecucin de la fian.a. 3.10. Ci4i, !n'! R!27&n2#8,!.- Es aquella persona que del resultado de un proceso es considerada mediante sentencia e#ecutoriada autora del hecho delictivo que caus da9o y per#uicio a la victima, por lo que ste o esta persona es la civilmente responsable y que est? obli ada a restituir los bienes del ofendido o reparar el da9o causado a la vctima, a su familia o a un tercero fi#?ndose un monto prudencial por el #ue.. !oda persona responsable penalmente lo es tambin civilmente. 3.. P,+(#,i"#" "! P#('!2.- En el proceso penal pueden intervenir distintos su#etos en las diferentes posiciones de parte activa y pasiva.

$ualquier persona sea o no ofendida por el delito, puede constituirse como parte activa en el proceso, formulando la acusacin, salvo en el caso de los delitos de accin privada que son a instancia de parte.

@ay pluralidad de partes, cuando hay distintos autores en un mismo hecho delictivo.

,a accin civil e#ercida #unto con la penal puede haber pluralidad de su#etos, distintos entre acusadores y acusados. TEMA N&. 10 MEDIDAS CAUTELARES 1.- INTRODUCCION.- $omo el #uicio oral y p&blico no se reali.a el mismo da en que se inicia el procedimiento penal, sino mucho tiempo despus, resulta necesario imponer medidas cautelares para aranti.ar el cumplimiento efectivo de la futura sentencia. $on el ob#etivo de aranti.ar la presencia del imputado en el #uicio oral y p&blico y teniendo en cuenta que para la preparacin transcurre mucho tiempo y el imputado podra ocultarse haciendo frustrar el ulterior cumplimiento de la sentencia. ..- LA LI;ERTAD ES LA REGLA Y LA DETENCION ES LA EPCEPCIONL PRINCIPIO CONSAGRADO INTERNACIONALMENTE. - Atendiendo el mandato constitucional FArt.0G de que la libertad es uno de los primeros valores superiores del ordenamiento #urdico nacional, que ha sido reconocido como derecho fundamental de la persona en todo Estado

Social y Democr?tico de DerechoE ,a ,ibertad tiene que ser definitivamente, la re la y la detencin la E%cepcin. 3.- PRESUPUESTOS DE LAS MEDIDAS CAUTELARES.- Para Jimeno Sendra <,a +edidas $autelares son las resoluciones motivadas del r ano #urisdiccional, que pueden adoptarse contra el presunto responsable de la accin delictuosa=. +edidas $autelares son las disposiciones #urisdiccionales fi#adas contra el presunto responsable del hecho delictivo ya sea reprimiendo provisionalmente su libertad o disponiendo de sus bienes con el fin de aranti.ar los efectos penales y civiles, para lo cual debe tenerse en cuenta los si uientes presupuestosE 3.1 L# I 7+'#$i%n 0&( #,.- $onsiste en atribuir a una persona determinada participacin criminal en hechos concretos sometindolo a en#uiciamiento.

L# 0+n"# !n'#$i%n "! ,# R!2&,+$i%n.- !omando en cuenta que la detencin preventiva, atenta contra la libertad de las personas, toda resolucin debe ser fundamentada, e%plicando las ra.ones por el #ue. o tribunal que ordena una medida cautelar. En el 4$PP. En su Art. CH0 establece : numerales que deben cumplirse al dictarse esta medida cautelar de detencin. <.- 0in#,i"#" ? A,$#n$!.-KA(' ..1 NCPPJ.- ,a libertad personal y los dem?s derechos y arantas reconocidos a toda persona por la $onstitucin Poltica del Estado, las $onvenciones y !ratados 3nternacionales vi entes y este $di o F4$PPG, solo podr?n ser restrin idos cuando sea indispensable para ase urar la averi uacin de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicacin de la ,ey. ,as normas que autori.an medidas restrictivas de derechos se aplicar?n e interpretar?n de conformidad con el artculo D de este cdi o F4$PPG. Esas medidas ser?n autori.adas por resolucin #udicial fundamentada, se &n lo re lamenta este $di o y slo durar?n mientras subsista la necesidad de su aplicacin. 4o se podr? restrin ir la libertad del imputado para aranti.ar el resarcimiento del da9o civil, el pa o de costas o multas. F.- C#(G$'!( ? C,#2!2.- KA('. ... NCPPJ.- $ar?cterE ,as medidas cautelares de car?cter 7!(2&n#,, se aplicar?n con criterio restrictivo y se e#ecutar?n de modo que per#udiquen lo menos posible a la persona y reputacin de los afectados. ,as medidas cautelares de car?cter (!#, ser?n las previstas en el cdi o de Procedimiento $ivil y se impondr?n &nicamente en los casos e%presamente indicados por este cdi o F4$PPG. F.1 M!"i"#2 C#+'!,#(!2 "! C#(G$'!( P!(2&n#,.

F.1.1 P(!2!n'#$i%n !27&n'Gn!#.-KA('...3 NCPPJ.- ,a persona contra la cual se haya iniciado a est por iniciarse un proceso, podr? presentarse ante el *iscal encar ado de la investi acin pidiendo se reciba su declaracin, que se manten a su libertad o se manifieste sobre la aplicacin de una medida cautelar. Si el fiscal no se pronuncia dentro de las cuarenta y ocho horas, el imputado acudir? ante el #ue. de la instruccin para que resuelva sobre la procedencia de su libertad o de al una de las medidas cautelares. F.1.. Ci'#$i%n.-KA('. ..< NCPPJ. Si el imputado citado no se presentara en el trmino que se le fi#e, ni #ustificara un impedimento le timo, la autoridad competente librar? mandamiento de aprehensin. F.1.3 A((!2'&.- KA('. ..F NCPPJ.- $uando en el primer momento de la investi acin sea imposible individuali.ar a los autores, partcipes y testi os y se deba proceder con ur encia para no per#udicar la investi acin el fiscal o la polica podr?n disponer que los presentes no se ale#en del lu ar, no se comuniquen entre s antes de informar, ni se modifique el estado de la cosas y de los lu ares y de ser necesario, ordenar?n el arresto de todos por un pla.o no mayor de ocho horas. F.1.< A7(!B!n2i%n 7&( ,# 0i2$#,i#.KA('. ..D NCPP.J- El *iscal podr? ordenar la aprehensin del imputado cuando sea necesaria su presencia y e%istan suficientes indicios de que es autor o partcipe de un delito de accin p&blica sancionado con pena privativa de libertad, cuyo mnimo le al sea i ual o superior a dos a9os y de que pueda ocultarse, fu arse o ausentarse del lu ar u obstaculi.ar la averi uacin de la verdad. ,a persona aprehendida ser? puesta a disposicin del #ue. en el pla.o de veinticuatro horas, para que resuelva, dentro del mismo pla.o, sobre la afliccin de al una de las medidas cautelares previstas en ste cdi o o decrete su libertad por falta de indicios. !rat?ndose de un delito de Accin P&blica dependiente de instancia de parte, se informar? a quien pueda promoverla y el #ue. levantar? esta medida cautelar si dentro de las :' horas si uientes a la aprehensin la instancia no ha sido promovida. F.1.F A7(!B!n2i%n 7&( ,# P&,i$@#.-KA('. ..7 NCPPJ.,a Polica 4acional podr? aprehender a toda persona en los si uientes casosE /.- $uando haya sido sorprendida en fla rancia. C.- En cumplimiento de mandamiento de aprehensin librado por #ue. o tribunal competente. H.- En cumplimiento de una orden emanada del fiscal; y :.- $uando se haya fu ado estando le almente detenida.

,a autoridad policial que haya aprendido a al una persona deber? comunicar y ponerla a disposicin de la *iscalia en el pla.o m?%imo de ocho horas. F.1.D Li8!('#" KA('...M NCPPJ.- En nin &n caso el fiscal ni la polica podr?n disponer la libertad de las personas aprehendidas. Ellas deber?n ser puestas a disposicin del #ue. quien definir? su situacin procesal. F.1.7 A7(!B!n2i%n 7&( 7#('i$+,#(!2.-KA('. ..9 NCPPJ.- De conformidad a lo previsto por la $onstitucin Poltica del Estado, en caso de fla rancia los particulares est?n facultados para practicar la aprehensin, debiendo entre ar inmediatamente al aprehendido a la polica, a la fiscala o a la autoridad m?s cercana. El particular que realice una aprehensin, reco er? tambin los ob#etos e instrumentos que hayan servido para cometer el hecho o sean conducentes a su descubrimiento y los entre ar? a la autoridad correspondiente. F.1.M 0,#>(#n$i#.-KA('. .30 NCPPJ.- Se considera que hay fla rancia cuando el autor del hecho es sorprendido en el momento de intentarlo, de cometerlo o inmediatamente despus mientras es perse uido por la fuer.a p&blica, el ofendido o los testi os presenciales del hecho. F.1.9 In$& +ni$#$i%n KA('. .31 NCPPJ.- ,a incomunicacin no podr?n imponerse, sino en casos de notoria ravedad cuando e%istan motivos que ha an tener que el imputado de otra forma obstaculi.ar? la averi uacin de la verdad. En nin &n caso podr? e%ceder el pla.o de C: horas y no impedir? que el imputado sea asistido por su defensor antes de la reali.acin de cualquier acto que requiera su intervencin personal. ,a incomunicacin ser? dispuesta por el fiscal encar ado de la investi acin, debidamente fundamentada en los motivos se9alados en el Artculo CH0 de este cdi o, quien la comunicar? inmediatamente al #ue. de la instruccin para que ratifique o de#e sin efecto la incomunicacin. Se permitir? al incomunicado el uso de libros y material de escribir, podr? tambin reali.ar actos civiles imposter ables que no per#udiquen la investi acin.

MEDIDAS CAUTELARES DE CAROCTER REAL.- FArt. CKC 4$PPG.- Sin per#uicio de la hipoteca le al establecida por el Artculo B( del $di o Penal, las medidas cautelares de car?cter real ser?n acordadas por el #ue. del proceso, a peticin de parte, para aranti.ar la reparacin del da9o y el pa o de costas o multas, a cuyo efecto se podr? solicitar el embar o de la fian.a siempre que se trate de bienes propios del imputado. El tr?mite se re ir? por el $di o de Procedimiento $ivil. D.-CARACTERISTICAS DE LAS MEDIDAS CAUTELARES

,as

medidas

cautelares

tienen

como

caractersticasE

la

#urisdiccionalidad,

la

instrumentalidad y la provisionalidad. D.1. L# A+(i2"i$$i&n#,i"#"L El fundamento de las medidas cautelares en el proceso no es otro que el de aranti.ar el cumplimiento efectivo de la sentencia condenatoria, y slo pueden adoptarse por el r ano #urisdiccional competente y en casos e%cepcionales. ,a e%clusividad #urisdiccional se pone de manifiesto cuando, por e#emplo, la ley condiciona en sentido de que el fiscal o el polica puede e#ecutar una detencin siempre y cuando se ha a con la advertencia de que <la persona aprehendida ser? puesta a disposicin del #ue., en el pla.o de veinticuatro horas, para que resuelva, dentro del mismo pla.o, sobre la aplicacin de al una de las medidas cautelares previstas en este $di o F4$PPG, o decrete su libertad por falta de indicios= FArt. CC0G.

L# In2'(+ !n'#,i"#"L !omando en cuenta la caracterstica anterior, las medidas cautelares son instrumentales y han de estar supeditadas a un proceso penal en curso y, l icamente habr?n de finali.ar necesariamente con dicho proceso, e%tin uiendo sus efectos o transform?ndose en medidas definitivas. El $di o pone de manifiesto el car?cter instrumental cuando establece que los derechos <slo podr?n ser restrin idos cuando sea absolutamente indispensable para ase urar la averi uacin de la verdad, el desarrollo del procedimiento y la aplicacin de la ley...= FArt. CC/G.

L# P(&4i2i&n#,i"#"L ,as medidas cautelares son siempre provisionales y, como m?%imo, han de durar el tiempo en que permane.ca pendiente el proceso principal; adem?s, en cualquier momento pueden modificarse o e%tin uirse si se cumplen los presupuestos y circunstancias que han #ustificado su adopcin. El $di o reco e su car?cter provisional al disponer que <estas medidas ser?n autori.adas por resolucin #udicial fundada, se &n lo re lamenta este $di o F4$PPG y slo durar?n mientras subsista la necesidad de su aplicacin...=; adem?s, <el auto que impon a una medida cautelar o la rechace es revocable o modificable, a&n de oficio= FArt. CK(G. 7.- PRESUPUESTOS DE LAS APREHENSIONES.- ,a aprehensin, en todos los casos, queda condicionada a que el imputado se encuentre sometido a un proceso penal en curso y e%ista una imputacin determinada. Sin imputacin previa no e%iste detencin le al, por lo que el funcionario o el particular que incumpliera ese requisito incurren en la responsabilidad penal del tipo de privacin de libertad, sancionado por el Art. CBC del $di o Penal. 8tro presupuesto eneral es que el hecho punible revista especial ravedad y que haya suficientes indicios de culpabilidad que ha an presumir que el imputado se sustraer? a la

actividad de la #usticia ocult?ndose, fu ?ndose o ausent?ndose del lu ar del hecho y del #ue. o tribunal competente. 7.1 P,#=& "! ,#2 A7(!B!n2i&n!2.- A diferencia del vie#o procedimiento penal que dispona el pla.o de detencin :' horas para que el aprehendido fuera puesto a disposicin del #ue. 3nstructor, el nuevo $di o Procesal en el Art. CBH establece que la polica informar? al fiscal dentro de las ocho horas de su primera intervencin. El *iscal a su ve. solicitar? al #ue. instructor la detencin preventiva dentro de las veinticuatro horas desde que tom conocimiento de la aprehensin, lo que si nifica que el imputado puede estar detenido policialmente treinta y dos horas. En el caso de las aprehensiones del *iscal y de los particulares como m?%imo le al tienen el pla.o de veinticuatro horas para que la persona aprehendida sea puesta a disposicin del #ue. o del tribunal competente. ,os operadores de #usticia, afortunadamente, en varios distritos han tomado conciencia de la necesidad de poner lo m?s r?pido posible el imputado a disposicin del #ue. instructor cautelar, quien, en forma inmediata eneralmente, resuelve su situacin #urdica. 7.. E, T(#'# i!n'& "! ,&2 "!'!ni"&2.o

$on e%cepcin de la libertad ambulatoria, el imputado que ha sido aprehendido conserva todos los derechos y arantas que le reconoce la $onstitucin y el ordenamiento #urdico. $on car?cter eneral, el $di o procesal FArt. ':G establece que <!oda autoridad que interven a en el proceso se ase urar? que el imputado cono.ca los derechos que la $onstitucin, las $onvenciones y !ratados vi entes y este $di o le reconocen...= ,o m?s relevante es que desde su captura tendr? derecho a entrevistarse privadamente con su defensor; adem?s, el encar ado de su custodia trasmitir? al #ue. las peticiones u observaciones que aqul formule dentro de las veinticuatro horas si uientes y facilitar?, en todo momento, su comunicacin con el defensor.

$on la finalidad de evitar los sistem?ticos abusos policiales, el nuevo $di o procesal reco e de la $onstitucin FArt. B.33G que la incomunicacin no podr? imponerse, sino en casos de notoria ravedad, cuando e%istan motivos que ha an temer que el imputado obstaculi.ar? la averi uacin de la verdad. En nin &n caso la detencin podr? e%ceder el pla.o de veinticuatro horas ni impedir? que el imputado sea asistido por su defensor antes de la reali.acin de cualquier acto que requiera su intervencin personal. ,a incomunicacin ser? dispuesta por el *iscal encar ado de la investi acin y deber? ser fundamentada en los motivos se9alados en el Art.CHK 4$PP., el fiscal la comunicar? de inmediato al #ue. de la instruccin para que la ratifique o de#e sin efecto. Al incomunicado se le permitir? el uso de libros y material de escribir y tambin podr? reali.ar actos civiles imposter ables que no per#udiquen la investi acin FArt. CH/G.

A diferencia de otros ordenamientos #urdicos, el nuevo $di o procesal establece que la polica slo podr? interro ar al imputado en presencia del fiscal y de su abo ado defensor, e%cepto para constatar su identidad. ,a norma advierte que la declaracin del imputado sin la presencia del fiscal y de su abo ado defensor, que conten a una confesin del delito, ser? nula y no podr? ser utili.ada en el proceso; sin per#uicio de la responsabilidad administrativa de quienes la reciban o utilicen; adem?s las actuaciones policiales no tendr?n valor probatorio por s para fundar la condena del imputado Farts. BC, BH y C'(G

8tra novedad del nuevo $di o es que los detenidos preventivamente ser?n internados en establecimientos especiales, diferentes de los que se utili.an para los condenados, o, al menos en secciones separadas de las dispuestas para estos &ltimos. En todo momento, ser?n tratados como inocentes que sufren la detencin con el &nico fin de ase urar el normal desarrollo del proceso penal; adem?s, la detencin preventiva debe cumplirse en el recinto penal del lu ar donde se tramita el proceso, y el #ue. de e#ecucin penal se encar ar? de controlar el trato otor ado al detenido FArts. CHD y CH'G !omando en cuenta la terrible realidad carcelaria boliviana y que no e%isten los aludidos <establecimientos especiales=.

El nuevo $di o procesal dispone, i ualmente, que <los funcionarios policiales prote er?n la salud e inte ridad fsica de las personas ba#o su custodia y, en su caso, de la vctima= FArt.CB:G. M.- LA DETENCIN PRE5ENTI5A.- ,a detencin preventiva o prisin provisional, consiste en privar al imputado de su derecho fundamental a la libertad ambulatoria, mediante su in reso en un centro penitenciario durante la sustanciacin de un proceso penal. Esta medida cautelar puede enerar una suerte de conflicto entre al unos derechos

fundamentales como la libertad, la presuncin de inocencia, etc. El deber estatal de perse uir el delito y el deber tambin estatal de ase urar el ?mbito de la libertad del imputado, slo puede #ustificarse en la medida en que resulte absolutamente imprescindible para la defensa de los bienes #urdicos y no haya otros mecanismos menos radicales para la funcin, por lo que no debe prolon arse m?s all? de lo necesario, para ase urarse la averi uacin de la verdad, el desarrollo del procedimiento y la aplicacin de la ley. ,a detencin preventiva no es m?s que una medida cautelar necesaria para ase urar la futura sentencia condenatoria y desde nin &n punto de vista tiene la funcin de anticipar la pena o la prevencin especialE evitar la comisin de delitos por la persona a la que se priva de libertad o la de calmar la alarma social que haya podido producir el hecho delictivo, cuando a&n no se ha determinado quin ser? el responsable.

M.1 R!3+i2i'&2 7#(# ,# D!'!n$i%n P(!4!n'i4#.-KA('..33 NCPPJ.- reali.ada la imputacin formal, el #ue. podr? ordenar la detencin preventiva del imputado, a pedido fundamentado del fiscal o del querellante, cuando concurran los si uientes requisitosE

,a e%istencia de elementos de conviccin suficientes para sostener que el imputado es, con probabilidad, autor o partcipe de un hecho punible, y

,a e%istencia de elementos de conviccin suficientes de que el imputado no se someter? al proceso u obstaculi.ar? la averi uacin de la verdad. ,a norma advierte que el auto que dispon a la detencin preventiva deber? fundar, e%presamente, cada uno de los presupuestos que la motivan. ,a disposicin le al es contundenteE para que el #ue. instructor fundamentado de parte Ffiscal o querellanteGy, adem?s, deben concurrir los dos requisitos previstos en el Art. CHH del cdi o procesal. M.. P!,i>(& "! 0+>#.- KA('..3< NCPPJ.- Para decidir acerca del peli ro de fu a se tendr? en cuenta las si uientes circunstanciasE /J 5ue el imputado no ten a domicilio o residencia habitual, ni familia, ne ocios o traba#o asentados en el pas; .J ,as facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto . 3J ,a evidencia de que el imputado est? reali.ando actos preparatorios de fu a, y, <J El comportamiento del imputado durante el proceso o en otro anterior, en la medida que indique su voluntad de no someterse al mismo. El hecho de que el le islador haya re lamentado el peli ro de fu a si nifica un ran

avance en la limitacin del poder coercitivo del Estado, ya que la libertad personal slo podra ser restrin ida cuando sea indispensable para ase urar la averi uacin de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicacin de la ley FArt. CC/G. M.3 P!,i>(& "! &82'#$+,i=#$i%n.- KA('. .3F NCPPJ.- Para decidir acerca del peli ro de obstaculi.acin para la averi uacin de la verdad, se tendr? en cuenta, especialmente, la concurrencia de indicios de que el imputadoE /G Destruir?, modificar?. 8cultar?, suprimir? o falsificar? elementos de prueba; y, CG 3nfluir? ne ativamente sobre los partcipes, testi os o peritos para beneficiarse. $orresponde al acusador demostrar los indicios de que el imputado destruye o destruir? al una prueba &til y pertinente para el proceso. !omando en cuenta que una de las finalidades de la detencin preventiva es aranti.ar el desarrollo del proceso y la aplicacin de la ley, es obvio que tal situacin sera poco menos que imposible si el imputado destruyere elementos probatorios.

M.< C& 7!'!n$i#: 9&( # ? $&n'!ni"& "! ,# "!$i2i%n.- FArt. CH0 4$PPG.- El auto de detencin preventiva ser? dictado por el #ue. o tribunal del proceso y deber? contenerE
o

,os datos personales del imputado o, si se i noran, los que sirvan para identificarlo.

o o

6na sucinta enunciacin del hecho o hechos que se le atribuyen. ,a fundamentacin e%presa sobre los presupuestos que motivan la detencin con cita de las normas le ales aplicables, y,

El lu ar de su cumplimiento. M.F T(#'# i!n'&.- KA('. .37 NCPPJ.- ,os detenidos preventivamente ser?n internados en establecimientos especiales, diferentes se los que se utili.an para los condenados o, al menos, en secciones separadas de las dispuestas para estos &ltimos y ser?n tratados en todo momento como inocentes que sufren la detencin con el &nico fin de ase urar el normal desarrollo del proceso penal. ,a detencin preventiva debe cumplirse en el recinto penal del lu ar donde se tramita el proceso. M.D C&n'(&, KA('..3M NCPPJ.- El #ue. de e#ecucin penal se encar ar? de controlar el trato otor ado al detenido. !odo permiso de salida o traslado, &nicamente lo autori.ar? el #ue. del proceso. En caso de e%trema ur encia, esta medida podr? ser dispuesta por el #ue. de e#ecucin penal, con noticia inmediata al #ue. del proceso. $uando el #ue. de e#ecucin penal constate violacin al r imen le al de detencin preventiva comunicar? inmediatamente al #ue. del proceso, quien resolver? sin m?s tr?mite en el pla.o de veinticuatro horas. El condenado que cumpla pena privativa de libertad y simult?neamente est sometido a detencin preventiva, se uir? el r imen que impone su condena, sin per#uicio de que el #ue. dl proceso tome las medidas necesarias para aranti.ar su defensa. M.7 C!2#$i%n "! ,# "!'!n$i%n 7(!4!n'i4#.- FArt. CHB 4$PPG.- ,a detencin preventiva cesar?E

$uando nuevos elementos de #uicio demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o tornen conveniente que sea sustituida por otra medida.

$uando su duracin e%ceda el mnimo le al de la pena establecida para el delito que se #u. a; y,

$uando su duracin e%ceda de dieciocho meses sin que se haya dictado sentencia o de veinticuatro meses sin que esta hubiera adquirido la calidad de cosa #u. ada.

7encidos los pla.os previstos en los numerales CG y HG el #ue. o !ribunal aplicar? las medidas cautelares que correspondan previstas en el artculo C:( de este $di o F4$PPG. 9.- IMPROCEDENCIA DE LA DETENCIN PRE5ENTI5A.- 4o procede la detencin preventivaE

En los delitos de accin privada. En aquellos que no ten an prevista pena privativa de libertad; y, En los delitos que no ten an prevista pena privativa de libertad cuyo m?%imo le al sea inferior a tres a9os. En estos casos &nicamente se podr? aplicar las medidas previstas en el artculo C:( de este $di o. !rat?ndose de mu#eres embara.adas y de madres durante la lactancia de hi#os menores de un a9o, la detencin preventiva slo proceder? cuando no e%ista nin una Nposibilidad de aplicar otra medida alternativa. 10.- MEDIDAS SU;STITUTI5AS A LA DETENCIN PRE5ENTI5A.- FArt.C:( 4$PPG.$uando sea improcedente la detencin preventiva y e%ista peli ro de fu a u obstaculi.acin del procedimiento, el #ue. o tribunal, mediante resolucin fundamentada, podr? disponer la aplicacin de una o m?s de las si uientes medidas substitutivasE

,a detencin domiciliaria, en su propio domicilio o en el de otra persona, sin vi ilancia al una o con la que el tribunal dispon a. Si el imputado no puede proveer a sus necesidades econmicas o a las de su familia o si se encuentra en situacin de indi encia, el #ue. podr? autori.ar que se ausente durante la #ornada laboral.

8bli acin de presentarse peridicamente ante el #ue., tribunal o autoridad que se desi ne;

Prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual reside o del ?mbito territorial que fi#e el #ue. o tribuna, sin su autori.acin, ordenando el arrai o a las autoridades competentes.

Prohibicin de concurrir a determinados lu ares. Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afecte su derecho de defensa; y,

*ian.a #uratoria personal o econmica. ,a fian.a econmica podr? ser prestada por el imputado o por persona mediante depsito de dinero, valores, constitucin de prenda o hipoteca. UNIDAD III

TEMA N 11 LA 0INALI6ACION DEL PROCESO 1.- ACTOS DE 0INALI6ACION.- E, 4uevo $di o Procesal dispone de un con#unto de actos de finali.acin del proceso; resoluciones del fiscal o del #ue. o tribunal que ponen trmino, de una manera provisional o definitiva, a aun procedimiento penal y que podemos distin uir entreE

resoluciones con efectos materiales de cosa #u. ada, que est?n inte radas por todas las sentencias, incluidas las de conformidad; y

resoluciones fiscales sin dichos efectos materiales Fel recha.o de la denuncia, de la querella, de las actuaciones policiales y el sobreseimientoG. ..LA 0INALI6ACION PRO5ISIONAL.Entre las resoluciones que finali.an

provisionalmente el proceso tenemos el recha.o de la denuncia, de la querella, de las actuaciones policiales y el sobreseimiento. Estas resoluciones tienen en com&n el no producir la totalidad de los efectos materiales de la cosa #u. ada. ..1 E, R!$B#=& "! ,# "!n+n$i# ? "! ,# 3+!(!,,#.- A Diferencia del vie#o procedimiento penal, que facultaba al #ue. instructor FArt /C'G recha.ar la denuncia o la querella por falta de tipicidad o materia #usticiable, en el nuevo $di o Procesal, como parte del traspaso de la instruccin al ministerio p&blico, el fiscal, mediante resolucin fundada, puede disponer el recha.o de la denuncia, de la querella o de las actuaciones policiales, cuandoE

resulte que el hecho no e%isti, que no est? tipificado como delito o que el imputado no haya participado en lE

no se haya podido individuali.ar al imputado; la investi acin no haya aportado elementos suficientes para fundar la acusacin, y

e%ista al &n obst?culo le al para el desarrollo del proceso FArt. H(:G. ..1.1 I 7+>n#$i%n.- ,as partes podr?n ob#etar la resolucin de recha.o, en el pla.o de cinco das a partir de su notificacin, ante el fiscal que la dict, quien remitir? antecedentes al fiscal superior en #erarqua, dentro de las veinticuatro horas si uientes, quin, dentro de los die. das si uientes a la recepcin de las actuaciones, determinar? la revocatoria o ratificacin del recha.o. En caso de disponerse la revocatoria, ordenar? la continuacin de la investi acin y, en caso de ratificacin, el archivo de obrados, que no impedir? la conversin de acciones a pedido de la vctima o del querellante FArt. H(KG. ..1.. O8A!$i%n "! ,# 3+!(!,,#.- Al mar en del recurso ante el fiscal #er?rquico que acabamos de anali.ar, en el caso especfico de la querella, el $di o procesal establece

que el imputado podr? ob#etar las admisibilidades de la querella y la personera del querellante ante el #ue. instructor, en el pla.o de tres das computables a partir de su notificacin. El recha.o de la querella no impedir? continuar con la investi acin, cuando se trate de delitos de accin p&blica FArt.CB/G

E, S&8(!2!i i!n'&.- $omo otra novedad del nuevo cdi o procesal, el fiscal puede decretar de manera fundamentada el sobreseimiento, cuando resulte evidente que el hecho no e%isti, que no constituye delito o que el imputado no particip en l y cuando estime que los elementos de prueba son insuficientes para fundamentar la acusacin; debiendo decretar, en este caso, adem?s, el archivo de obrados FArt. HCH.HG. A diferencia de l vie#o procedimiento, ahora el sobreseimiento es una resolucin motivada del fiscal, mediante la cual se pone fin a un procedimiento penal incoado con una decisin que, sin actuar el ius puniendi, o.a de Oa mayora de los efectos dela cosa #u. ada.

O8A!$i%n.- Al i ual que con el recha.o de la denuncia, de la querella o de las actuaciones policiales, el nuevo cdi o procesal establece que el sobreseimiento del fiscal podr? ser ob#etado dentro de los cinco das si uientes a su notificacin. El procedimiento consiste en que recibida la ob#ecin, el fiscal remitir? los antecedentes, dentro de las veinticuatro horas si uientes, al fiscal superior #er?rquico para que se pronuncie en el pla.o de cinco das. Si el fiscal superior #er?rquico revoca el sobreseimiento, intimar? al fiscal inferior o a cualquier otro para que en el pla.o m?%imo de die. das acuse ante el #ue. o tribuna de sentencia. Si lo ratifica, dispondr? la conclusin del proceso con relacin al imputado, en cuyo favor se dict, la cesacin de las medidas cautelares y la cancelacin de sus antecedentes penales FArt. HC:G. C.H E9!$'&2.- El principal efecto del sobreseimiento no ob#etado o ratificado impedir? un nuevo proceso penal por el mismo hecho, sin per#uicio de que la vctima reclame el resarcimiento del da9o en la va civil; salvo que el sobreseimiento se funde en la ine%istencia del hecho o en la no participacin del imputado donde, aunque no lo consi ne, tendr? que decretarse el archivo de obrados y la cancelacin de las medidas cautelares que se hubieran tomado. 3.- 0INALI6ACION DE0INITI5A.- Entre las resoluciones tpicas de terminacin o finali.acin definitiva del proceso, esto es, que tienen todos los efectos materiales de la cosa #u. ada, tenemos por un lado, la sentencia y por otro, aquellos supuestos en los que de antemano, sin necesidad de entrar en el en#uiciamiento propiamente dicho, podemos lle ar a la conclusin de que es in&til se uir el #uicio al estar convencidos de que no e%iste

el derecho de penar, como sera los casos de e%tincin de la pena y donde pueda concurrir la institucin de la conformidad o el perdn del ofendido. ,a diferencia que e%iste una y otra manera de terminar un proceso, adem?s de los efectos materiales de la cosa #u. ada, consiste en que el recha.o de la renuncia, de la querella, de las actuaciones policiales y el sobreseimiento se produce siempre con anterioridad a la apertura del #uicio oral y p&blico y, salvo los motivos de e%tincin de la accin penal, previstos en el Art. CD y las e%cepciones, la sentencia es el &nico medio de terminar el proceso una ve. abierto el #uicio oral. <.- EPTINCIN DE LA ACCION PENAL.- En 4uevo $.P.P. en el Art. CD re lamenta que adem?s de al unas de las e%cepciones previstas en el Art. H(', la accin penal se e%tin ue y finali.a el proceso porE

muerte del imputado, por amnista, Pa o del m?%imo previsto para la pena de multa, en el caso de delitos sancionados slo con esa clase de pena.

aplicacin de uno de los criterios de oportunidad, en los casos y formas previstos en este $di o .P.P.G

Desistimiento, renuncia o abandono de la querella respecto de los delitos de accin privada.

1eparacin inte ral del da9o particular o social causado reali.ada hasta la audiencia conclusiva, en los delitos de contenido patrimonial o en los delitos culposos que no ten an por resultado la muerte, siempre que lo admita la vctima o el fiscal, se &n el caso,

$onciliacin en los casos y formas previstos en este $di o. Prescripcin, ,a no reapertura de la investi acin en el trmino de un a9o, decretado el recha.o, 7encimiento del pla.o m?%imo de duracin del proceso, y $umplimiento de las condiciones de la suspensin condicional del proceso. F.- 0INALI6ACION POR SENTENCIA.- ,a sentencia es la resolucin pronunciada por el #ue. o tribunal competente que define, en primera instancia, la situacin #urdica del imputado. D.- LA CON0ORMIDAD DEL IMPUTADO.- ,a conformidad o confesin del imputado constituye un acto de disposicin de la defensa y mientras en otros ordenamientos

#urdicos se la permite en el proceso com&n para determinadas penas. En el nuevo $di o de Procedimiento Penal solo se permite el proceso abreviado. 7.- EL PERDON DEL O0ENDIDO.- Es otro medio de disposicin y por tanto de finali.acin unilateral del proceso, en cuya virtud el ofendido, en determinados procesos incoados por la comisin de un delito semip&blico y en la totalidad de los que ten an como causa un delito privado decide formali.arlo y mediante l provocar la e%tincin de la responsabilidad penal del imputado. En los delitos privados o faltas perse uibles slo a instancia de parte, que e%i e querella del ofendido o de su representante le al, no interviene el ministerio p&blico. El perdn del ofendido, aun cuando en la pr?ctica forense siempre se ha dispuesto en un auto, dado que finali.a el proceso, debe constar en una sentencia absolutoria Fen realidad es una causa e%imente de responsabilidad penal, Art. H0HG. ,o &nico que tiene que constatar es la e%istencia del perdn, otor ado en los casos que corresponda y por tanto, en estos supuestos no slo se produce la terminacin anticipada del proceso, sino que se ori inan importantes cambios en la e%terna de la misma. TEMA N&. 1. PROCEDIMIENTO PENAL A;RE5IADO 1.-INTRODUCCION.- $on el ttulo de <procedimientos Especiales y modificaciones al procedimiento com&n= libro se undo de la se unda parte del nuevo $di o procesal Penal, el le islador ha introducido en el ordenamiento #urdico boliviano el procedimiento penal abreviado. Aun cuando no e%iste nin una e%plicacin o #ustificacin de parte del le islador, el procedimiento penal abreviado, adem?s de la simplificacin del procedimiento, se limita a introducir la fi ura de la conformidad del imputado y de su defensor. $omo no especifica en qu casos o delitos, se entiende que se debe adoptar para todos los delitos, s se cumplen los presupuestos le ales. ..- LA CON0ORMIDAD DEL IMPUTADO.- ,a conformidad y la confesin constituye un acto de disposicin del imputado y de su defensa. +ientras en otros ordenamientos #urdicos la conformidad se permite en el proceso com&n para determinadas penas, el nuevo $di o Procesal slo la reconoce en el procedimiento abreviado. ,a conformidad o declaracin de voluntad elimina tr?mites procesales, acorta y simplifica el procedimiento, pero no evita que el #ue. ten a que dictar sentencia, resolucin que, en el caso especfico, pone fin al proceso abreviado, y est? condicionado a contar con el acuerdo del imputado y su defensor, el que deber? estar fundado en la admisin del hecho nesis l ica de la sentencia y en la estructura

y su participacin. $omo consecuencia la sentencia se fundar? en el hecho admitido por el imputado pero la condena no podr? superar la pena requerida por el fiscal. ,a confesin o transaccin penal, como se llama en EE.66., responde fundamentalmente a ra.ones de economa procesalE obviar el #uicio oral y p&blico y con ello, la b&squeda y produccin de prueba, poner de relieve el hecho de que es m?s efectivo el casti o inmediato, estimular la pronta reparacin de los da9os causados a la vctima. 3.- AM;ITO DE APLICACION Y COMPETENCIA.o

El le islador sostiene que concluida la investi acin, esto es la etapa preparatoria del #uicio, el fiscal podr? solicitar al #ue. de la instruccin en su requerimiento conclusivo, que se aplique el procedimiento abreviado. $omo presupuesto le al, deber? contar con el acuerdo del imputado y de su defensor, fundado en la admisin del hecho y de su participacin en l. S e%isten varios imputados, se puede aplicar slo a al uno de ellos y contin&a el proceso para los otros. En caso de oposicin fundada de la vctima o que el procedimiento com&n permita un me#or conocimiento de los hechos, el #ue. podr? ne ar la aplicacin del procedimiento abreviado FArt.HDHG.

El precepto establece que el #ue. instructor es el r ano #urisdiccional competente Fart. K:. HG para la sustanciacin y resolucin del proceso abreviado y slo se puede adoptar, previo acuerdo del imputado y de su defensor, fundado en la admisin de la culpabilidad y participacin en el hecho y la renuncia del imputado al #uicio oral y p&blico. En conocimiento del acuerdo y el pedido del fiscal, el #ue. instructor se9alar? audiencia oral, donde escuchar? al fiscal, al imputado a la vctima o al querellante y previa comprobacin de los presupuestos le ales Fe%istencia del hecho, la participacin del imputado, la renuncia al #uicio oral y p&blico y que el reconocimiento de culpabilidad sea libre y voluntarioG, dictar? sentencia condenatoria, con la aclaracin de que la pena puede incluso disminuir, pero no aumentar a la requerida por el fiscal FArt. HD:G. El le islador no establece nin &n lmite y por tanto de#a abierta la posibilidad de que se aplique a todos los delitos. <.- PROCEDENCIA.- FArt. HDH 4$PPG.$oncluida la investi acin, el fiscal encar ado podr? solicitar al #ue. de la instruccin, en su requerimiento conclusivo, que se aplique el procedimiento abreviado. Para que sea procedente deber? contar con el acuerdo del imputado y su defensor, el que deber? estar fundado en la admisin del hecho y su participacin en l.

En caso de oposicin fundada de la vctima o que el procedimiento com&n permita un me#or conocimiento de los hechos, el #ue. podr? ne ar la aplicacin del procedimiento abreviado. ,a e%istencia de varios imputados en un mismo procedimiento no impedir? la aplicacin del procedimiento abreviado. F.- TRAMITE Y RESOLUCIN.-KA('. 37<J En audiencia oral el #ue. escuchar? al fiscal, al imputado, a la vctima o al querellante previa comprobacin deE /G.- ,a e%istencia del hecho y participacin del imputado.

5ue el imputado voluntariamente renuncia al #uicio oral ordinario; y, 5ue el reconocimiento de culpabilidad fue libre y voluntario. Aceptado el procedimiento la sentencia se fundar? en el hecho admitido por el imputado pero la condena no podr? superar la pena requerida por el fiscal. En caso de improcedencia el requerimiento sobre la pena no vincula al fiscal durante el debate. El #ue. o tribunal no podr? fundar la condena en la admisin de los hechos por parte del imputado. D.- ETAPAS DEL PROCESO A;RE5IADO.- Slo hay dos etapas. En lo pertinente aplicamos todas las normas del proceso penal com&n, puesto que son supletorias para los dem?s procedimientos; adem?s en caso de duda o de colisin entre las normas del procedimiento com&n y las dem?s, han de prevalecer las normas del procedimiento ordinario Fart. :'G. D.1 LA ETAPA PREPARATORIA DEL *UICIO.- ,a iniciacin del proceso abreviado puede ser por cualquiera de los medios conocidos Fdenuncia, querella o de oficioG que, a su ve., se produ.ca con todas sus caractersticas la etapa preparatoria del #uicio y el fiscal concluya pidiendo al #ue. de la instruccin que se aplique el procedimiento abreviado. LA SENTENCIA.- En conocimiento del requerimiento conclusivo del fiscal, dentro de las veinticuatro horas, el #ue. instructor convocar? a una audiencia oral y p&blica. En el acto, escuchar? al fiscal, al imputado, a la vctima o al querellante, previa comprobacin de /G la e%istencia del hecho y la participacin del imputado; CG que el imputado voluntariamente renuncie al #uicio oral; HG que el reconocimiento de culpabilidad sea libre y voluntario. El $di o Procesal establece que, en esta audiencia, las partes Fimputado, su abo ado y el fiscalG podr?n, entre otras cosas, proponer la aplicacin del procedimiento abreviado y el #ue. sentenciar?; aclarando que ser? el #ue. instructor y no el tribunal de sentencia. 0.C./LA SENTENCIA NO ADMITE RECURSOS.- $on el reconocimiento de culpabilidad y dem?s presupuestos le ales, en el fondo, constituyen una declaracin de voluntad

unilateral del imputado y de su defensa, no se puede ale ar, al mismo tiempo, la vulneracin de los derechos fundamentales y de las arantas del debido proceso ni se puede apelar de la sentencia, ya que impera, tambin, el principio de que nadie puede ir contra sus propios actos; de tal suerte que reconocido un hecho, no puede posteriormente el imputado ne arlo o modificarlo, menos impu narlo, salvo en el e%tremo de que se hubieran vulnerado, precisamente, las previsiones contenidas para estos casos en el $di o procesal. TEMA N&. 13 PROCEDIMIENTOS POR DELITOS DE ACCION PRI5ADA 1.- INTRODUCCIN.- Al i ual que en el vie#o procedimiento penal, el nuevo $di o Procesal reconoce el proceso por delitos de accin penal privada, que son perse uibles a instancia de la parte ofendida, a quien interesa su casti o. Este proceso se aplica a los delitos de accin privada y de accin p&blica pero sancionada con pena no privativa de libertad o pena privativas de libertad, cuyo m?%imo le al sea hasta cuatro a9os, puede conceptuarse como especialidades procesales cualificadas por el ob#eto, sin que lle uen a constituir un verdadero proceso penal especial. El le islador y la pr?ctica e%i en como presupuesto procesal queE @aya la querella del ofendido o de su representante le al y no interviene el fiscal. ..- LEGITIMACIN ACTI5A Y *UE6 COMPETENTE.- A diferencia del nuevo proceso com&n que e%i e siempre la etapa preparatoria del #uicio, el $di o procesal establece que quien pretenda acusar por un delito de accin privada y, por ende de accin p&blica, cuyo m?%imo de la pena no e%ceda de cuatro a9o, deber? presentar su acusacin #n'! !, A+!= "! 2!n'!n$i# por s o mediante apoderado especial, conforme a lo previsto en este cdi o. $uando el querellante necesite de la reali.acin de un acto preparatorio o dili encia preliminar antes de la presentacin de su querella, solicitar? al #ue. que ordene a la autoridad competente su reali.acin, debiendo establecer pla.o al efecto FArt.HDKG. ,a le itimacin activa recae e%clusivamente en el ofendido o su representante le al y como no establece nin &n lmite habra que entender que pueden ser tambin los herederos, cnyu e y familiares del ofendido. En caso de las personas #urdicas, en cuanto a posibles su#etos pasivos de estos delitos, deben comparecer por ellas, mediante querella, personas que las representen y ten an personalidad #urdica acreditada. ..1 /+!(!,,#.- A&n cuando, e%cepcionalmente, tambin podra comen.ar con dili encias preliminares, la querella constituye un verdadero presupuesto procesal en los delitos de accin privada, porque el acusador privado ostenta la titularidad de la pretensin, obli ando al #ue. a ser con ruente con ella FquerellaG y pudiendo disponer, a travs del perdn del ofendido, del procedimiento y la pena.

El cdi o procesal e%i e que la querelleE ..1.1 /UERELLA.- KA('. .90 NCPPJ.- ,a querella se presentar? por escrito, ante el fiscal y contendr?E
o o o

El nombre y apellido del querellante. Su domicilio real y procesal; En el caso de las personas #urdicas, la ra.n social, el domicilio y el nombre de su representante le al.

,a relacin circunstanciada del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidas y si fuera posible, la indicacin de los supuestos autores o partcipes, vctimas, damnificados y testi os.

o o

El detalle de los datos o elementos de prueba y; ,a prueba documental o la indicacin del lu ar donde se encuentra. El querellante tendr? plena intervencin en el proceso con la sola presentacin de la querella, la misma que ser? puesta en conocimiento del imputado. ... ACUSACION PARTICULAR.- KA('. 37F NCPPJ.- 5uien pretenda acusar por un delito de accin privada, deber? presentar su acusacin ante el #ue. de sentencia por s o mediante apoderado especial, conforme a lo previsto en este $di o. $uando el querellante necesite de la reali.acin de un acto preparatorio para la presentacin de su querella, solicitar? al #ue. que ordene a la autoridad competente su reali.acin. ..3 LOS DELITOS DE ACCIN PENAL PRI5ADA Y DE MENOR GRA5EDAD.- Al i ual que en el vie#o procedimiento, el nuevo $di o procesal FArt. C(G se ha encar ado de re lamentar los delitos privados o perse uibles slo a instancias de parte, que sonE iro de cheque en descubierto, iro defectuoso de cheque, desvo de clientela, corrupcin de dependientes, apropiacin indebida, abuso de confian.a, los delitos contra el honor, destruccin de cosas propias para defraudar, defraudacin de servicios o alimentos, al.amiento de bienes o falencia civil, despo#o, alteracin de linderos, perturbacin de posesin y da9o simple. ,os delitos contra el honor que contempla el $di o Penal sonE difamacin, calumnia, ofensa a la memoria de difuntos y propalacin de ofensas FArt. C'CC'KG. El le islador ha previsto tambin que el #ue. de sentencia tiene competencia para conocer y resolver los delitos de accin p&blica sancionados con pena no privativa de libertad o con pena privativa de libertad cuyo m?%imo le al sea de cuatro o menos a9os FArt. KH.CG por

tanto, todos los delitos p&blicos que se encuentren comprendidos con o sin pena privativa de libertad hasta los cuatro a9os, quedan su#etos a este proceso.

0ORMALIDADES #J.- $omo son aplicables, en lo pertinente, las re las del proceso com&n, y si bien es cierto que <la accin penal privada ser? e#ercida e%clusivamente por la vctimaM. En la medida en que se haya cumplido estas e%i encias, se presentar? la acusacin ante el #ue. de sentencia que, como mnimo, deber? contenerE

o o o

,os datos que sirvan para identificar al imputado y su domicilio procesal. ,a relacin precisa y circunstanciada del delito atribuido. ,a fundamentacin de la acusacin, con la e%presin de los elementos de conviccin que la motivan;

o o

,os preceptos #urdicos aplicables. El ofrecimiento de la prueba que se producir? en el #uicio FArt. H:/G. 8J ,o que no puede hacer el fiscal, en cambio, atendiendo el mandato le a de que <la accin penal privada ser? e#ercida e%clusivamente por la vctimaL= es perse uir el e#ercicio de la accin penal privada ante el #ue. de sentencia, porque la titularidad la ostenta e%clusivamente el ofendido. $J El le islador ha previsto la posibilidad de que la querella sea desestimada mediante auto fundamentado, cuando concurran los numerales del Art. HD0 4$PP. ..F DESESTIMACION.- A('. 37D.- ,a querella ser? desestimada por auto fundamentado cuandoE /G el hecho no est tipificado como delito; CG e%ista necesidad de al &n ante#uicio previo, o, HG falte al uno de los requisitos previstos para la querella. En el caso contemplado en el numeral H el querellante podr? repetir la querella por una sola ve., corri iendo sus defectos, con mencin de la desestimacin anterior. Aparte de las numerales mencionadas para la desestimacin de la querella hay otros casos m?sE comoE /.- 4o concurrir a presentar testimonio sin #usta causa. C.- 4o ofrecer prueba para fundar su acusacin; H.- 4o concurrir al #uicio o ausentarse de l sin autori.acin del tribunal; y

:.- 5ue no concurra su representante o sucesor a prose uir el proceso, dentro de los sesenta das si uientes a la incapacidad o muerte del querellante. 3.- EL *UICIO ORAL Y PN;LICO.- $on la aclaracin que en este tipo de receso no intervienen los #ueces ciudadanos, el cdi o procesal penal establece que el #ue. de sentencia convocar? a #uicio oral y p&blico aplicando en lo pertinente las re las del #uicio ordinario FArt. HDBG. 3.1 CONCILIACION.-KA('. 377 Admitida la querella, se convocar? a una audiencia de conciliacin, dentro de los die. das si uientes. $uando el querellado no compare.ca, el procedimiento se uir? su curso. Si en esta oportunidad o en cualquier estado posterior del #uicio, las partes se concilian, se declarar? e%tin uida la accin y las costas se impondr?n en el orden causado, salvo acuerdo de partes. A tiempo de admitir la querella, el #ue. convocar? obli atoriamente a las partes a una audiencia de conciliacin, dentro de los die. das si uientes. $uando el imputado no compare.ca, el procedimiento se uir? su curso. Si en esta oportunidad o en cualquier estado posterior del #uicio, las partes se impondr?n en el orden causado, salvo acuerdo en contrario FArt. HDDG. 3.. AUTO DE APERTURA DEL *UICIO. - 1ecibida la acusacin del querellante Fo en la eventualidad de que el fiscal le hubiera remitido dili encias preliminares, el #ue. de sentencia, dictar? el auto de apertura a #uicio y, como la querella deber? estar acompa9ada de la prueba preconstituida Faunque el #ue. tambin puede ordenar dili encias preliminaresG directamente pondr? en conocimiento del imputado la acusacin formal y la prueba de car o ofrecida para que dentro de los die. das subsi uientes a su notificacin ofre.ca sus pruebas de descar o FArt. H:(G. 3.3 LA RETRACTACION.En los delitos contra el honor y en conocimiento de la acusacin, al contestar la querella o en la audiencia de conciliacin, el imputado podr? retractarse y, en este caso, el #ue. declarar? e%tin uida la accin penal y las costas quedar?n a su car o. Si el querellante no acepta la retractacin por considerarla insuficiente, el #ue. decidir? el incidente, y si lo pide el querellante, ordenar? que se publique la retractacin en la misma forma en que se produ#o la ofensa, con costas FArt. HD'G. 3.<.-PROCEDIMIENTO POSTERIOR KA('. 379J.- Si no se lo ra la conciliacin, el #ue. convocar? a #uicio conforme a lo establecido por ste cdi o y aplicar? las re las del #uicio ordinario.

EL DESISTIMIENTO.- KA('.3M0J.- El querellante podr? desistir de la accin en cualquier estado del proceso, pero quedar? su#eto a la responsabilidad a la responsabilidad emer ente de sus actos anteriores. El desistimiento e%tin uir? la accin penal. E $di o Procesal penal establece que el querellante podr? desistir de la accin en cualquier estado del proceso, pero quedar? su#eto a la responsabilidad emer ente de sus actos anteriores, cuya dili encia e%tin ue la accin penal. El Perdn o desistimiento del ofendido, como medio de disposicin unilateral, en la totalidad de estos delitos, e%tin ue la responsabilidad penal del imputado $omo la norma procesal advierte que si no se lo ra la conciliacin, el #ue. de sentencia convocar? a #uicio, esto supone b?sicamente que sobre la base de la formali.acin de la querella, y slo cuando haya sido intentada y descartada la conciliacin, comien.a formalmente el #uicio oral y p&blico. A;ANDONO DE LA /UERELLA.- KA('. 3M1J.- . Adem?s de los casos previstos en este cdi o, se considerar? abandonada la querella y se archivar? el proceso cuando el querellante o su mandatario no concurran a la audiencia de conciliacin, sin #usta causa. <.- LA SUSTANCIACION DEL *UICIO O DE;ATE.- En la medida en que se haya intentado y fracasado la conciliacin y, adem?s, no hubiera retractacin ni desistimiento, el #ue. declarar? formalmente instalada la audiencia del #uicio oral y p&blico y ordenar? cualquier otra medida necesaria para la or ani.acin y desarrollo del #uicio e inmediatamente se leer? la acusacin y el auto de apertura y se dispondr? que el querellante la fundamente. TEMA N&. 1< PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACION DEL DAO 1.- 0UNDAMENTO.- El Art. 'D del $di o PenalE !oda persona responsable penalmente, lo es tambin civilmente y est? obli ada a la reparacin de los da9os materiales y morales causados por el delito, y Por otro, en el $di o Procesal FArt. /:G, ya que de todo delito nacenE ,a accin penal para la investi acin del hecho, su #u. amiento y la imposicin de una pena o medida de se uridad y la accin civil para la reparacin de los da9os y per#uicios emer entes. ,a pretensin civil puede acumularse a un procedimiento penal en curso o separarse de l y, reservarse para plantearla en el correspondiente proceso civil declarativo una ve. que haya finali.ado el proceso penal, ya que la norma procesal FArt. HDG prohbe promover simult?neamente en ambas #urisdicciones.

..- ORGANO COMPETENTE.- ,a pretensin civil dimanante de delito la tienen que conocer los #u. ados y tribunales del orden #urisdiccional penal, determin?ndose la competencia con car?cter eneral, por la propias re las que disciplinan la competencia penal; pues dicha pretensin civil ha de acumularse siempre al procedimiento pena instaurado para conocer de hecho punible causante de los per#uicios econmicos y que en el nuevo $di o procesal FArt. KH.HG le corresponde a ,&2 A+!$!2 "! 2!n'!n$i#, con la aclaracin de que no se necesita siempre, como antes, sentencia condenatoria. 3.-LAS PARTES.- ,as partes que intervienen en este procedimiento son, por un lado el querellante, el fiscal , la vctima, sus representantes yPo herederos que ostentan la potestad para interponer la pretensin civil; y por otro, el condenado, sus herederos o contra aqul a quien se le aplic una medida de se uridad por inimputabilidad o semiimputabilidad yPo contra los terceros que, por previsin le al o relacin contractual , son responsables de los da9os causados FArts. H'C-H'HG En ambos casos, conforme a las normas del procedimiento civil. <.- PROCEDENCIA.- KA('. 3M.J E#ecutoriada la sentencia de condena o la que impon a una medida de se uridad por inimputabilidad o semiimputabilidad, el querellante o el fiscal podr?n solicitar al #ue. de sentencia que ordene la reparacin del da9o causado o la indemni.acin correspondiente. ,a vctima que no haya intervenido en el proceso podr? optar por esta va, dentro de los tres meses de informada de la sentencia firme. F.- DEMANDA.-KA('. 3M3J.- ,a demanda deber? ser diri ida contra el condenado o contra aqul a quien se le aplic una medida de se uridad por inimputabilidad o semiimputabilidad yPo contra los terceros que, por previsin le al o relacin contractual, son responsables de los da9os causados. F.1 CONTENIDO KA('. 3M<J.- En lo esencial la demanda deber? contenerE
o

,os datos de identidad del demandante o su representante le al y su domicilio procesal;

o o

,a identidad del demandado y el domicilio donde deba ser citado; ,a e%presin concreta y detallada de los da9os sufridos y su relacin directa con el hecho ilcito comprobado;

o o

El fundamento del derecho que invoca; ,a Peticin concreta de la reparacin que busca o el importe de la indemni.acin prendida FArts.H'H.H':G. ,a pretensin civil estar? acompa9ada de una copia autenticada de la sentencia de condena o de la que impone la medida de se uridad.

En caso de desconocerse la identificacin del demandado, o si se i nora el contenido del contrato por el cual debe responder un tercero, el demandante podr? solicitar al #ue., dili encias previas a fin de preparar la demanda. F.1 ADMISI;ILIDAD KA('. 3MFJ.- El #ue. e%aminar? la demanda y si falta al uno de los requisitos establecidos en el artculo anterior, conminar? al demandante para que corri#a los defectos formales, durante el pla.o de cinco das, ba#o apercibimiento de desestimarla. 7encido el pla.o, si no se han corre ido los defectos observados, el #ue. desestimar? la demanda. ,a "!2!2'i #$i%n de la demanda no impedir? ampliar la accin resarcitoria en la va civil. Admitida la demanda el #ue. citar? a las partes a una audiencia oral que se reali.ar? dentro de los cinco da si uientes a su notificacin, disponiendo en su caso pericia tcnicas para determinar la relacin de causalidad y evaluar los da9os y las medidas cautelares reales que considere conveniente. F.. LA CONCILIACION.- En el acto, el #ue. procurar? la conciliacin de las partes y homolo ar? los cuerdos celebrados. F.3 AUDIENCIA Y RESOLUCION.- En la audiencia, el #ue. procurar? la conciliacin de las partes y homolo ar? los acuerdos celebrados. $aso contrario, dispondr? la produccin de la prueba ofrecida slo con referencia a la le itimacin de las partes, la evaluacin del da9o y su relacin directa con el hecho. Producida la prueba y escuchadas las partes, el #ue. en la misma audiencia dictar? resolucin de recha.o o de reparacin de da9os con la descripcin concreta y detallada y el importe e%acto de la indemni.acin. En realidad la verdadera responsabilidad civil va mucho m?s all? de la simple reparacin del da9o, ya que comprendeE

la restitucin de los bienes del ofendido, que le ser?n entre ados, aunque sea por un tercer poseedor.

,a reparacin del da9o causado; ,a indemni.acin de todo per#uicio causado a la vctima, a su familia o a un tercero, fi#?ndose el monto prudencialmente por el #ue., en defecto de plena prueba, la norma aclara que toda indemni.acin comprender? siempre los astos ocasionados a la vctima, para su curacin, restablecimiento y reeducacin FArt. B/ $.PG. $on la resolucin e#ecutoriada de reparacin de da9os, el #ue. debe convertir en definitiva las medidas cautelares de car?cter real que se hubieran acordado en el proceso; esto es, las cosas que sean del imputado y ten an relacin con el delito o que ten an relacin con

los hechos delictivos. En este orden las cosas, el $di o penal FArt. B(G estableceE desde el momento de la comisin de un delito, los bienes inmuebles de los responsables se tendr?n por hipotecados, especialmente para la responsabilidad civil. F.< INCOMPARECENCIA.- /.- ,a incomparecencia del demandado implicar? el abandono de la demanda y su archivo. C.- ,a incomparecencia del demandado o demandados no suspender? la audiencia, quedando vinculado a las resultas del proceso. D.- RECURSOS Y E*ECUCION.- ,a resolucin ser? apelable en efecto devolutivo, sin recurso ulterior y el demandante estar? e%imido de prestar fian.a de resultas. El #ue. e#ecutar? la decisin en su#ecin a las normas del $di o de Procedimiento $ivil. D.1 LA APELACION.- En contra de la resolucin que pronuncie el #ue. sobre la separacin del da9o, procede el recurso de apelacin incidental, en efecto devolutivo, sin recurso ulterior y el demandante estar? e%imido de prestar fian.a de resultas. ,a norma advierte que su e#ecucin ser? con su#ecin a las normas del $di o de Procedimiento $ivil FAr. H'DG, es decir el #ue. de sentencia tendr? que embar ar los bienes y disponer el remate de los mismos hasta satisfacer, obviamente el monto que se hubiera establecido por concepto de la reparacin del da9o o responsabilidad civil. 7.- CADUCIDAD.- A diferencia del vie#o procedimiento penal, que en cuanto a la prescripcin de esta pretensin remita a lo que dispone el $di o $ivil, el nuevo le islador ha adoptado porque la accin para demandar la reparacin o indemni.acin del da9o caducar? a los dos a9os de e#ecutoriada la sentencia de condena o la que impone la medida de se uridad. 7.1 KA('. 3MM NCPPJ.- ,a accin para demandar la reparacin o indemni.acin del da9o, por medio de ste procedimiento especial, caducar? a los dos a9os de e#ecutoriada la sentencia de condena o la que impone la medida de se uridad. TEMA N 1F MODI0ICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMUN 1.- MENORES IMPUTA;LES.- FArt. H'B 4$PPG $uando un mayor de diecisis y menor de dieciocho a9os, sea imputado de la comisin de un delito, en la investi acin y #u. amiento se proceder? con arre lo a las normas ordinarias de este $di o, con e%cepcin de las establecidas a continuacinE

,a *iscalia actuar? a travs de fiscales especiali.ados, o en su defecto el fiscal ser? asistido por profesionales e%pertos en minoridad.

$uando proceda la detencin preventiva de un menor de dieciocho a9os, esta se cumplir? en un establecimiento especial o en una seccin especial dentro de los establecimientos comunes;

El "ue. o tribunal podr? disponer de manera fundamentada la reserva del #uicio cuando considere que la publicidad pueda per#udicar el inters del menor.

,os padres o quienes lo hayan tenido a su cuidado, uarda o tutela, podr?n asistir al #uicio y participar en la defensa del imputado; y,

El "ue. o tribunal ser? asistido en el desarrollo del debate por un perito especiali.ado en minoridad. ..- 5IOLENCIA DOMESTICA.-KA('. 390 NCPPJ.- En el delito de lesiones, cuyo impedimento sea inferior a ocho das, la vctima podr? optar por la aplicacin del procedimiento com&n previsto en este cdi o o por el procedimiento establecido en la ,ey $ontra la 7iolencia en la *amilia o domstica. En nin &n caso se podr? optar por ambas vas. 3.- DI5ERSIDAD CULTURAL.- KA('. 391 NCPPJ.-$uando un miembro de un pueblo ind ena o comunidad ind ena o campesina, sea imputado por la comisin de un delito y se lo deba procesar en la #urisdiccin ordinaria, se observar?n las normas ordinarias de este cdi o y las si uientes re las especiales.

El fiscal durante la etapa preparatoria y el #ue. o tribunal durante el #uicio ser?n asistidos por un perito especiali.ado en cuestiones ind enas; el mismo que podr? participar en el debate; y

Antes de dictarse sentencia, el perito elaborar? un dictamen que permita conocer con mayor profundidad los patrones de comportamiento referenciales del imputado a los efectos de fundamentar, atenuar o e%tin uir su responsabilidad penal; este dictamen deber? ser sustentado oralmente en el debate. <.- *U6GAMIENTO DE *UECES.- KA('. 39. NCPPJ.- ,os #ueces ser?n #u. ados de conformidad al procedimiento com&n. Durante la etapa preparatoria n& ,! 2!(Gn #7,i$#8,!2 medidas cautelares de car?cter personal. Slo ser?n suspendidos de su car o por el $onse#o de la "udicatura, cuando ser? formalmente acusados ante el #ue. o tribunal de sentencia, e%cepto cuando se substancie con anterioridad un proceso disciplinario, en los casos que corresponda. F.- PRI5ILEGIO CONSTITUCIONAL KA('. 393 NCPPJ.- Para el #u. amiento de los funcionarios p&blicos comprendidos en el Art. 00 numeral /G y Art. //', numerales KG y 0G de la $onstitucin Poltica del Estado, por delitos cometidos en el e#ercicio de sus funciones, se proceder? con arre lo a lo previsto en la $onstitucin Poltica del Estado, siendo aplicables las normas del #uicio oral y p&blico establecidas en este $di o. UNIDAD I5 TEMA N 1D

LOS RECURSOS 1.- INTRODUCCION.- ,os recursos o impu naciones en el nuevo $di o Procesal Penal no difieren de manera sobresaliente del vie#o procedimiento ni de lo que conocemos en el proceso civil. El ,e islador, no slo ha mantenido y me#orado los medios de impu nacin, sino que ha incorporado por e#emplo , el recurso de reposicin y ampliado las posibilidades de la apelacin incidental, manteniendo el mismo procedimiento, esto es, se interpone dentro de los tres das, se concede en efecto devolutivo y no tiene recurso posterior. ,os recursos son medios de impu nacin que la ley concede a las partes que se sientan a raviadas en sus derechos con la decisin del r ano #urisdiccional o tribunal, por medio del cual piden la reposicin, modificacin, revisin o anulacin de la resolucin #udicial. 1...- DERECHO DE RECURRIR.- KA('. 39<J.- ,as resoluciones #udiciales ser?n recurribles en los casos e%presamente establecidos por ste cdi o. El derecho de recurrir corresponder? a quien le sea e%presamente permitido por ley, incluida la vctima aunque no se hubiera constituido en querellante. 1.3.- ADHESION.- KA('. 39FJ El nuevo $di o procesal penal establece que quien ten a derecho a recurrir podr? adherirse, fundamentadamente, al recurso concedido a cualquiera de las partes, dentro del periodo de empla.amiento. 1.<.- REGLAS GENERALES.- KA('. 39DJ.- ,os recursos se re ir?n por las si uientes re lasE

!endr?n efecto suspensivo, salvo disposicin contraria. Podr?n ser desistidos con costas por la parte que los haya interpuesto, sin per#udicar a los dem?s recurrentes o a los que oportunamente se hayan adherido. Para desistir de un recurso el defensor deber? tener mandato e%preso del imputado.

,os recursos se interpondr?n, en las condiciones de tiempo y forma que se determina en este $di o, con indicacin especfica de los aspectos cuestionados de la resolucin y,

Salvo el recurso de revisin, los recursos ser?n interpuestos ante el tribunal que dict la resolucin impu nada, quien no se pronunciar? sobre su admisibilidad. 1.F.- E0ECTO EPTENSI5O.- FArt. HBDG.- $uando en una causa e%istan coimputados, el recurso interpuesto por uno de ellos favorecer? a los dem?s, a menos que los motivos en que se base sean e%clusivamente personales.

1.D.- COMPETENCIA.- KA('. 39MJ.- ,os tribunales de al.ada circunscribir?n sus resoluciones a los aspectos cuestionados de la resolucin. 1.7.- RECHA6O SIN TROMITE.- KA('. 399J.- Si e%iste defecto u omisin de forma, el tribunal de al.ada lo har? saber al recurrente, d?ndole un trmino de tres das para que lo ample o corri#a, ba#o apercibimiento de recha.o. Si el recurso es inadmisible lo recha.ar? sin pronunciarse sobre el fondo. 1.M.-RE0ORMA EN PER*UICIO.- KA('. <00J $uando la resolucin slo haya sido impu nada por el imputado o su defensor no podr? ser modificada en su per#uicio. ,os recursos interpuestos por cualquiera de las partes permitir?n modificar o revocar la resolucin aun a favor del imputado, salvo que el recurso se refiera e%clusivamente a las costas ..- CLASES DE RECURSOS.- !enemosE 1ecursos de 1eposicin, apelaciones incidentales, apelacin restrin ida, recurso de casacin y revisin de sentencia. 3.- EL RECURSO DE REPOSICION.3.1 PROCEDENCIA.-El ,e islador ha reco ido del $di o de procedimiento civil FArt. C/KG el recurso de reposicin, que proceder? solamente contra las providencias de mero tr?mite, a fin de que el mismo #ue. o tribunal, advertido de su error, las revoque o modifique. El recurso de reposicin de al una manera, sustituye a la otrora revocatoria del auto inicial. Aunque haya diferencia en el procedimiento y los pla.os, los efectos procesales son i uales; esto es el mismo #ue. o tribunal, cuando corresponde, revoca y de#a si efecto el auto impu nado. 3.. TROMITE Y RESOLUCION.- Este recurso se impondr? fundamentalmente por escrito, dentro de C: horas de notificada la providencia al recurrente y verbalmente cuando sea interpuesto en las audiencias. El #ue. o tribunal deber? resolverlo sin substanciacin en el pla.o de C: horas o en el mismo acto si se plantea en audiencia, sin recurso ulterior. <.- RECURSO DE APELACION INCIDENTAL.<.1 RESOLUCIONES APELA;LES.- KA('. <03J.- Proceder?n contra las si uientes resolucionesE

,a que resuelva la suspensin condicional del proceso. ,a que resuelva una e%cepcin. ,a que resuelve medidas cautelares o su sustitucin.

,a que desestime la querella en delitos de accin privada. ,a que resuelve la ob#ecin de la querella. ,a que declara la e%tincin de la accin penal. ,a que conceda, revoque o rechace la libertad condicional. ,a que nie ue o revoque la solicitud de ampliacin de la etapa preparatoria en delitos relacionados con or ani.aciones criminales.

,a que admita o nie ue la suspensin o e%tincin de la pena. ,a que resuelva la reparacin del da9o y. ,as dem?s se9aladas por el $d. de Procedimiento Penal. <.. INTERPOSICION.-En todos estos casos, el recurso se interpone por escrito, debidamente fundamentado, ante el mismo tribunal que dict la resolucin Fdependiendo del momento en que se encuentre la investi acin, podran ser, en su mayora, ante el #ue. de instruccin, dado que conserva facultades #urisdiccionalesG "!n'(& "! ,&2 '(!2 "@#2 "! n&'i9i$#"# ,# (!2&,+$i%n #, (!$+((!n'!. El procedimiento establece que cuando el recurrente intente producir prueba, la acompa9ar? y ofrecer? #unto con el escrito de interposicin, se9alando concretamente el hecho que pretende probar FArt. :(:G. <.3 EMPLA6AMIENTO Y REMISION.- FArt. :(KG Presentado el recurso, el #ue. empla.ar? a las otras partes ara que en el pla.o de tres das contesten el recurso y, en su caso acompa9en y ofre.can prueba. Si se producen adhesiones durante el empla.amiento, correr? traslado a las otras partes apara que contesten la adhesin en el mismo pla.o. $on la contestacin o sin ella, dentro de las veinticuatro horas si uientes, remitir? las actuaciones a la $orte Superior de "usticia para que esta resuelva. <.< TRAMITE.-KA('. <0DJ.- 1ecibidas las actuaciones, la $orte Superior de "usticia decidir?, en una sola resolucin, la admisibilidad del recurso y la procedencia de la cuestin plateada, dentro de los die. das si uientes, salvo lo dispuesto en el Art. HBB del 4$PP. En el supuesto de que al una de las partes haya ofrecido prueba y el #ue. o tribunal la estime necesaria y &til, se9alar? una audiencia oral dentro de los quince das de recibidas las actuaciones y resolver? en la misma audiencia aplicando en lo pertinente las re las del #uicio oral y p&blico, &nicamente con la prueba que se incorpore y con los testi os que se hallen presentes. F.-APELACION RESTRINGIDA DE SENTENCIA.-

Esta apelacin se fundamenta en la necesidad de someter las partes del proceso que causan a ravio, por ne li encia, i norancia, equivocacin o error #udicial, aun nuevo e%amen o revisin por un tribunal superior que ofre.ca mayores anulando la sentencia. F.1 CAUSAS DE LA APELACION RESTRINGIDA.- KMOTI5OSJ El nuevo cdi o de Procedimiento Penal sostiene que este recurso slo podr? ser planteado contra las sentencias y ser? interpuesto por inobservancia o errnea aplicacin de la ley y cuando el precepto le al que se invoque como inobservado o errneamente aplicado constituya un defecto del procedimiento ; adem?s, slo ser? admisible si el interesado ha reclamado oportunamente su saneamiento o ha efectuado reserva de recurrir salvo en los casos de nulidad absoluta, esto es, cuando el acto no nace a la vida #urdica o cuando se trate de los vicios de la sentencia de conformidad a lo previsto por los Arts. /0B y HD( del 4$PP. A('. 1D9.- D!9!$'&2 A82&,+'&2 .- /.- ,a intervencin del #ue. y del fiscal en el procedimiento y a su participacin en los actos en que ella sea obli atoria. C.- ,a intervencin, asistencia y representacin del imputado, en los casos y formas que este $di o establece. H.- ,os que impliquen inobservancia o violacin de derechos y arantas previstos en la $onstitucin Poltica del Estado, las $onvenciones y !ratados 3nternacionales vi entes y en este $di o, y, :.- ,os que estn e%presamente sancionados con nulidad. A('. 370.- D!9!$'&2 "! ,# S!n'!n$i#.

arantas de acierto y

se uridad, a fin de que se repare la in#usticia o corri#a el error revocando, modificando o

,a inobservancia o errnea afliccin de la ley sustantiva. 5ue el imputado no est suficientemente individuali.ado. 5ue falte la enunciacin del hecho ob#eto del #uicio o su determinacin circunstanciada.

5ue se base en medios o elementos probatorios no incorporados le almente al #uicio o incorporados por su lectura en violacin a las normas de este ttulo.

5ue no e%ista fundamentacin de la sentencia o que sta sea insuficiente o contradictoria.

5ue la sentencia se base en hechos ine%istentes o no acreditados o en valoracin defectuosa de la prueba.

5ue la condena en el proceso ordinario se funde en el reconocimiento de culpabilidad efectuado en el procedimiento abreviado dene ado.

5ue e%ista contradiccin en su parte dispositiva o entre sta y la parte considerativa.

5ue no conste la fecha y no sea posible determinarla o falte la firma de al uno de los #ueces y no se puede determinar si ha participado en la deliberacin, salvo los casos de e%cepcin previstos le almente.

,a inobservancia de las re las previstas para la deliberacin y redaccin de la sentencia, y,,a inobservancia de las re las relativas a la con ruencia entre la sentencia y la acusacin. F.. INTERPOSICION.- KA('. <0MJ.- El recurso de apelacin restrin ida ser? interpuesto por escrito, !n !, 7,#=& "! 1F "@#2 de notificada la sentencia. Se citar?n concretamente las disposiciones le ales que se consideren violadas o errneamente aplicadas y se e%presar? cu?l es la aplicacin que se pretende. Deber? indicarse separadamente cada violacin con sus fundamentos. Posteriormente, no podr? invocarse otra violacin. El recurrente deber? manifestar si fundamentar? oralmente el recurso. F.3 0ORMALIDADES.- En el recurso se citar? concretamente las disposiciones le ales que se consideren violadas o errneamente aplicables y se e%presar? cu?l es la aplicacin que se pretende; adem?s, deber? indicarse separadamente cada violacin con sus fundamentos. 6na ve. ha sido interpuesto el recurso, se pondr? en conocimiento de las otras partes, para que dentro del trmino de die. das lo conteste fundadamente. ,a e%a eracin en los pla.os lle a al e%tremo de que si se ha producido una adhesin, se empla.ar? dentro de los cinco das y slo cuando se hayan vencido los pla.os con o sin contestacin, se remitir?n las actuaciones, en el trmino de tres das, ante el tribunal superior y se empla.ar? a las partes para que compare.can, en el pla.o de die. das a contar desde la remisin, para que puedan hacer valer sus derechos. F.3.1 )E 7,#=# i!n'& ? (! i2i%n A('. <09 NCPPG.- 3nterpuesto el recurso, se pondr? en conocimiento de las otras partes, para que dentro del trmino de die. das lo contesten fundamentadamente. Si se ha producido una adhesin, se empla.ar? a contestarla dentro de los cinco das. 7encidos los pla.os con contestacin o sin ella se remitir?n las actuaciones en el trmino de tres das ante el tribunal de al.ada y se empla.ar? a las partes para que compare.can en el pla.o de die. das a contar desde la remisin. F.< PRUE;A EN LA CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO.- El nuevo $di o procesal, al re lamentar la apelacin restrin ida, reconoce que hay un solo #uicio y, por tanto, prohbe

la doble instancia o se undo #uicio, esto es, la corte superior solo tiene que limitarse a conocer los e%tremos impu nados por las partes y la prueba que se pueda ofrecer y producir es para demostrar los a ravios sufridos. ,a norma FArt. HB'G aclara que los tribunales de al.ada circunscribir?n sus resoluciones a los aspectos cuestionados de la resolucin o sentencia; y quien haya ofrecido prueba deber? presentarla y el tribunal resolver? la apelacin &nicamente con la que incorpore en la audiencia de fundamentacin y eventualmente ofrecido prueba. F.<.1 A('. <10 NCPP.- O9(!$i i!n'& "! 7(+!8# .- $uando el recurso se fundamente en un defecto de forma o de procedimiento, se podr? acompa9ar y ofrecer prueba con ese ob#eto. ,a prueba se ofrecer? al interponer el recurso, al contestarlo o al adherirse a l. Se aplicar?n las normas previstas para la produccin se prueba en el recurso de apelacin incidental. F.<.. A('. <11 NCPP. T(G i'! .- 1ecibidas las actuaciones, si se ha ofrecido prueba o se ha solicitado e%presamente la audiencia de fundamentacin, el tribunal convocar? a una audiencia p&blica dentro de los die. das de recibidas las actuaciones. $oncluida la audiencia o si no se convoc a la misma, la resolucin se dictar? en el pla.o m?%imo de veinte das. F.<.3 A('. <1. NCPP.-A+"i!n$i# "! 7(+!8# & "! 9+n"# !n'#$i%n .- ,a audiencia de prueba o de fundamentacin se re ir?, en lo pertinente, por las re las previstas para par el #uicio oral. 5uien haya ofrecido prueba deber? presentarla en la audiencia y el tribunal resolver? &nicamente con la que se incorpore y con los testi os que se hallen presentes. En la audiencia de fundamentacin complementaria, los miembros del tribunal podr?n interro ar libremente a los recurrentes sobre los aspectos insuficientes de la fundamentacin o de la solucin propuesta, la doctrina que sustenta sus pretensiones o la #urisprudencia que se utili., sin que implique pre#u. amiento. ,a inasistencia a la audiencia no provocar? desercin del recurso, pero quien la solicit y no concurra, ser? responsable por las costas. F.F RESOLUCION.- ,a norma procesal especifica que concluida la audiencia o si no se convoc a la misma, la resolucin se dictar? en el pla.o m?%imo de veinte das. +ientras en el vie#o sistema el auto de vista poda confirmar o revocar total o parcialmente la resolucin de primera instancia, as como modificar la pena, ya sea aumentando o disminuyendo el tiempo de reclusin, el nuevo $di o procesal establece EFArts-:/H-:/K 4$PPG..

F.F.1 A('. <13 NCPP. R!2&,+$i%n "!, (!$+(2&.- $uando no sea posible reparar directamente la inobservancia de la ley o su errnea aplicacin, el tribunal de al.ada anular? total o parcialmente la sentencia y ordenar? la reposicin del #uicio por otro #ue. o tribunal. $uando la anulacin sea parcial, se indicar? el ob#eto concreto del nuevo #uicio. $uando el recurso haya sido interpuesto slo por el imputado o en su favor, en el #uicio de reenvo no se podr? imponer una sancin m?s rave que la impuesta en la sentencia anulada, ni desconocer los beneficios que en esta se hayan otor ado. $uando se evidente que para dictar una nueva sentencia no es necesaria la reali.acin de un nuevo #uicio, el tribunal de al.ada resolver? directamente. F.F..A('. <1< NCPP. R!$'i9i$#$i%n.- ,os errores de derecho en la fundamentacin de la resolucin impu nada, que no hayan influido en la parte dispositiva, no la anular?n, pero ser?n corre idos en la nueva sentencia, as como los errores u omisiones formales y las que se refieran a la imposicin o el cmputo de penas. As mismo, el tribunal, sin anular la sentencia recurrida, podrQreali.ar una fundamentacin complementaria. F.F.3 KA(. <1FJ Li8!('#" "!, i 7+'#"&.- $uando por efecto d la sentencia deba cesar la detencin del imputado, el tribunal de al.ada ordenar? directamente la libertad. Volver al Titulo D.- RECURSO DE CASACION.A diferencia del vie#o procedimiento penal quien mantena #untos el recurso de casacin y el de nulidad, con buen criterio el nuevo cdi o procesal ha traspasado, en parte las causales de nulidad al recurso de apelacin de sentencia y ha revalori.ado el de casacin, que ahora procede para impu nar autos de vista, dictados por las cortes superiores de #usticia, contrarios a otros precedentes pronunciados por otras cortes superiores o por la sala penal de la corte suprema. D.1 P(&$!"!n$i#.- KA('. <1DJ El recurso de casacin procede para impu nar autos de vista dictados por las $ortes Superiores de "usticia contrarios a otros precedentes pronunciados por otras $ortes Superiores de "usticia o por la Sala Penal de la $orte Suprema. El precedente contradictorio deber? invocarse por el recurrente a tiempo de interponer la apelacin restrin ida. Se entender? que e%iste contradiccin, cuando ante una situacin de hecho similar, el sentido #urdico que le asi na el Auto de 7ista recurrido no coincida con el del precedente, sea por haberse aplicado normas distintas o una misma norma con diverso alcance.

D.. R!3+i2i'&2.- KA('. <17J.- El recurso deber? imponerse dentro de los cinco das si uientes a la notificacin del Auto de 7ista impu nado ante la sala que lo dict, la que remitir? los antecedentes a la $orte Suprema de "usticia dentro de las cuarenta y ocho horas si uientes. En el recurso se se9alar? la contradiccin en trminos precisos y como &nica prueba admisible se acompa9ar? copia del recurso de apelacin restrin ida en el que se invoc el precedente. El incumplimiento de estos requisitos determinar? su in admisibilidad. D.3 A" i2i%n "!, (!$+(2&.- KA('. <1MJ.- 1ecibidos los antecedentes, la sala penal de la $orte Suprema de "usticia, dentro de los cinco das si uientes establecer? si concurren los requisitos e%i idos, en cuyo caso admitir? el recurso. Si lo declara inadmisible, devolver? actuados al tribunal que dict el Auto de 7ista recurrido. Admitido el recurso, se pondr? en conocimiento de las salas penales de todas las $ortes Superiores de "usticia los antecedentes del caso para que se inhiban de dictar Autos de 7ista en los recursos en los que se debaten las mismas cuestiones de derecho, hasta que se les ha a conocer la resolucin del recurso de casacin. D.< R!2&,+$i%n "!, (!$+(2&.- KA('. <19J.- Admitido el recurso y sin tr?mite y dentro de los die. das si uientes, la Sala Penal de la $orte Suprema de "usticia dictar? resolucin por mayora absoluta de votos determinando si e%iste o no e%iste contradiccin en los trminos del Art. :/0 de este $di o. Si e%iste contradiccin la resolucin establecer? la doctrina le al aplicable, caso contrario lo declarar? infundado y devolver? los antecedentes a la $orte Superior de "usticia. En el primer caso y cuando se de#e sin efecto el fallo que motiv el recurso, se devolver?n actuados a la Sala Penal de la $orte Superior que dict el Auto de 7ista recurrido para que pronuncie nueva resolucin de acuerdo con la doctrina le al establecida. D.F E9!$'&2.- KA('.<.0 NCPPJ.- ,a Sala penal de la $orte Suprema de "usticia pondr? en conocimiento de los tribunales y #ueces inferiores las resoluciones de los recursos de casacin en las que se estable.ca la doctrina le al aplicable. ,a doctrina le al establecida ser? obli atoria para los tribunales y #ueces inferiores y slo podr? modificarse por medio de una nueva resolucin dictada con motivo de otro recurso de casacin. 7.- RECURSO DE RE5ISION 7.1 P(&$!"!n$i#.- KA('. <.1NCPPJ.- Proceder? el recurso de revisin de las sentencias condenatorias e#ecutoriadas, en todo tiempo y a favor del condenado, en los si uientes casosE

$uando los hecho tenidos como fundamento de la sentencia resulten incompatibles con lo establecidos por otra sentencia penal e#ecutoriada.

$uando l sentencia impu nada se funde en prueba cuya falsedad se declar en fallo posterior e#ecutoriado.

$uando la sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de delitos propios de la funcin #udicial, cuya e%istencia se haya declarado en fallo posterior e#ecutoriado.

$uando despus de la sentencia sobreven an hechos nuevos,se descubran hechos pree%istentes o e%istan elementos de prueba que demuestrenE

5ue el hecho no fue cometido. 5ue el condenado no fue autor o partcipe de la comisin del delito, o que el el hecho no se punible.

$uando corresponda aplicar retroactivamente una ley penal m?s beni na; y $uando una sentencia del !ribunal $onstitucional ten a efecto dero atorio sobre el tipo o norma penal que fund la condena. 7.. L!>i'i #$i%n.- KA(' <..J.-Podr?n interponer el recursoE /G El condenado o su defensor. Si el condenado es incapa. sus representantes le ales. CG El cnyu e, conviviente o pariente dentro del cuarto rado de consan uinidad o

se undo de afinidad o por adopcin, si el condenado ha fallecido; HG ,a *iscalia y el "ue. de e#ecucin penal y; :G El Defensor del Pueblo. 7.3 P(&$!"i i!n'&.-KA('. <.3J.- El recurso de revisin se interpondr? por escrito, se acompa9ar? la prueba correspondiente y contendr?, ba#o pena de inadmisibilidad, la concreta referencia de los motivos en que se funda y las disposiciones le ales aplicables. El tribunal podr? disponer todas las inda aciones y dili encias que consideren &tiles y dele ar su e#ecucin en al uno de sus miembros. !ambin podr? producir prueba de oficio en la audiencia. Para el tr?mite del recurso de revisin re ir?n las re las de la apelacin restrin ida, en cuanto estas sean aplicables. 7.< S!n'!n$i#.- KA('. <.< NCPPJ.- El tribunal resolver? el recursoE /G 1echa.ando cuando sea improcedente.

CG Anulando la sentencia impu nada, en cuyo caso dictar? la sentencia que corresponda o dispondr? la reali.acin de un nuevo #uicio. 7.F N+!4& *+i$i& KA('. <.FJ.- Si se dispone la reali.acin de un nuevo #uicio, no podr? intervenir los mismos #ueces que dictaron la sentencia. En el nuevo #uicio, la sentencia no podr? fundarse en una nueva valoracin de la prueba que dio lu ar a la sentencia anulada. El fallo que se dicte en el nuevo #uicio no podr? contener una sancin m?s rave que la impuesta en la primera sentencia. 7.D E9!$'&2.-KA('.<.D NCPPJ.- $uando la sentencia sea absolutoria o declare la e%tincin de la pena, se ordenar? la inmediata libertad del in#ustamente condenado, la rehabilitacin plena del in#ustamente inhabilitado, el pa o de la indemni.acin yPo la devolucin de la cantidad pa ada en concepto de pena pecuniaria y los ob#etos confiscados. $uando la sentencia disminuya el tiempo de privacin de libertad que resta por cumplir al condenado, contendr? el nuevo cmputo precisando el da de finali.acin de cumplimiento de la pena. ,a sentencia dispondr? la publicacin de la parte resolutiva de la sentencia que declar la absolucin o e%tincin de la pena en un medio de comunicacin social de alcance nacional. 7.7 R!$B#=&.- KA('. <.7J.- El recha.o del recurso de revisin no impedir? la interposicin de un nuevo fundado en motivos distintos. TEMA N&. 17 PROCEDIMIETO COMUN ETAPA PREPARATORIA DEL *UICIO 1.- INTRODUCCION.- A diferencia de lo ocurre en los otros procesos de declaracin en los que con la demanda ponen en marcha un proceso y se desarrollan actos ale atorios y probatorios que dan lu ar, de forma inmediata, a la sentencia #udicial que declara e%istente o ine%istente el derecho e#ercitado por el autor, o derecho a la tutela efectiva, en el proceso penal lo que se busca es el derecho de imponer sanciones, que es, claramente, un derecho p&blico que slo corresponde al Estado, como titular del ius puniendo. En materia penal, los que inician el proceso, mediante la denuncia o querella, no son titulares del derecho de imponer sanciones, sino de e#ercer el derecho de acusar a determinadas personas de la comisin de hechos que revisten car?cter de delito. ,a vi encia del principio acusatorio impide #u. ar a nadie sin que previamente e%ista acusacin y al r ano #urisdiccional #u. ar sobre hechos y a personas distintas de las acusadas.

,a combinacin de estos dos derechos y el reconocimiento acusatorio, impone una estructura del proceso penal, que est? dividida, de acuerdo con el nuevo $di o procesal en cinco fasesE Etapa preparatoria del #uicio, 3ntermedia, "uicio 8ral y P&blico, 1ecursos y E#ecucin Penal. ..- 0INALIDAD.- KA('. .77J L# etapa preparatoria tendr? por finalidad la preparacin del #uicio oral y p&blico, mediante la recoleccin de todos los elementos que permitan fundar la acusacin del fiscal o del querellante y la defensa del imputado. ,a *iscalia tendr? a su car o la investi acin de todos los delitos de accin p&blica y actuar? con el au%ilio de la polica 4acional y del 3nstituto de 3nvesti aciones *orenses. ,a etapa preparatoria del #uicio no slo es para la )recoleccin de todos los elementos que permitan fundar la acusacin del fiscal o del querellante y la defensa del imputado -, sino tambin, como defina el vie#o procedimiento, )ase urar la presencia del imputado y su responsabilidad civil, con el fin de in resar al proceso o determinar el sobreseimiento -R es decir, se reali.an actos que suponen restriccin de los derechos de ls persona y que tienden a ase urar los actos procesales, como la detencin preventiva, la imposicin de medidas cautelares, etc. 5ue buscan aranti.ar el derecho de acusar y posteriormente, cuando corresponda, el cumplimiento de sanciones penales. ..1.- PERSECUSIN PENAL PU;LICA E IN5ESTIGACION 0ISCAL. KA('. .7M NCPP.J $uando el fiscal ten a conocimiento de la comisin de un delito, promover? y diri ir? su investi acin. $uando la ,ey condiciona la persecucin penal a una instancia particular o a cualquier forma de ante#uicio, el fiscal la e#ercer? una ve. que se produ.ca la instancia o la autori.acin por los medios que la ley dispon a, sin per#uicio de reali.ar actos imprescindibles para conservar elementos de prueba. El *iscal se abstendr? de acusar cuando no encuentre fundamento para ello. ,as actuaciones son escritas, aun cuando el acto procesal no ten a esas caractersticas ori inarias, como lo denota la recepcin de declaraciones de personas, inspecciones, reconstrucciones, careos, etc. 5ue se reciben oralmente y lue o se concretan en actas yPo cualquier otra dili encia procesal. ,a escritura o documentacin de todas y cada una de las dili encias practicadas en esta fase, se #ustifica porque ser? la &nica manera de poder decidir, en su momento, si en base a las actuaciones pasadas y qui.? le#anas en el tiempo, se abre o no la si uiente fase procesal destinada al en#uiciamiento del imputado. En esta fase se deben imponer las medidas cautelares y restrictivas de los derechos del imputado, especialmente la privacin de libertad, que la ley FArt. CC0G faculta al fiscal cuando sea necesaria la presencia del imputado y e%istan suficientes indicios de que es autor o partcipe de un delito de accin p&blica, sancionado con pena privativa de libertad,

cuyo mnimo le al sea i ual o superior a dos a9os y de que pueda ocultarse, fu arse o ausentarse del lu ar u obstaculi.ar la averi uacin de la verdad. ... - CONTROL *URISDICCIONAL.- KA('. .79 G.- ,a *iscala y la Polica 4acional actuar?n siempre ba#o control #urisdiccional. ,os *iscales no podr?n reali.ar actos #urisdiccionales ni los #ueces actos de investi acin que comprometan su imparcialidad. ..3.- DOCUMENTOS DE IN5ESTIGACION.- KA('. .M0J.- Durante la etapa preparatoria n& 2! 9&( #(G un e%pediente #udicial. ,as actuaciones del *iscal y los documentos obtenidos se acumular?n en un $+#"!(n& "! in4!2'i>#$i%n, si uiendo criterios de orden y utilidad solamente. ,as actuaciones re istradas en el cuaderno n& '!n"(Gn 4#,&( 7(&8#'&(i& por s mismas para fundar la condena del acusado, con e%cepcin de los elementos de prueba que este cdi o de procedimiento penal autori.a introducir al #uicio por su lectura. Se tomar? ra.n de las resoluciones #udiciales en el libro correspondiente. ..<- RESER5A DE LAS ACTUACIONES.-KA('. .M1 G.-$uando sea imprescindible para la eficacia de la investi acin, el #ue. a solicitud del fiscal podr? decretar la reserva de las actuaciones, incluso para las partes, por una sola ve. y por un pla.o no mayor de die. das. $uando se trate de delitos vinculados a or ani.aciones criminales, esta reserva podr? autori.arse por dos veces por el mismo pla.o. 3.-ACTOS INICIALES 3.1 DENUNCIAL !oda persona que ten a conocimiento de la comisin de un delito de accin p&blica, podr? denunciarlo ante la *iscala o la Polica 4acional. En las localidades donde no e%ista *iscala o Polica, se la presentar? ante el SubPrefecto o corre idor, los que deber?n ponerla en conocimiento del fiscal m?s pr%imo, en el trmino de veinticuatro horas. FC: hrs.G. 3... 0ORMA Y CONTENIDO.- KA('. .MFJ.- ,a denuncia podr? presentarse en forma escrita o verbal. $uando sea verbal se har? constar en acta firmada por el denunciante y el funcionario interviniente. En ambos casos, el funcionario que la reciba comprobar? y de#ar? constancia de la identidad y domicilio del denunciante; a pedido del denunciante, estos datos podr?n mantenerse en reserva que podr? ser levantada a efectos de hacerse efectiva su responsabilidad por denuncia falsa o temeraria. En todos los casos se le entre ar? una copia del ori inal. ,a denuncia contendr?, en lo posibleE

/.- la relacin circunstanciada del hecho, C.- con indicacin de los autores y partcipes, vctimas, damnificados, testi os y H.- dem?s elementos que puedan conducir a su comprobacin y su tipificacin. 3.3.- O;LIGACIN DE DENUNCIAR.- KA('..MDJ !endr?n obli acin de denunciar los delitos de accin p&blicaE 1.- ,os funcionarios y empleados p&blicos que cono.can el hecho en e#ercicio de sus funciones; y ..- ,os mdicos, farmacuticos, enfermeros y dem?s personas que e#er.an cualquier rama de las ciencias mdicas, siempre que cono.can el hecho en el e#ercicio de su profesin u oficio. ,a denuncia de#ar? de ser obli atoria si diera lu ar a la persecucin penal propia del cnyu e, conviviente o pariente dentro del cuarto rado de consan uinidad o por adopcin o se undo de afinidad, o cuando los hechos fueron conocidos ba#o secreto profesional. 3.< PARTICIPACION Y RESPONSA;ILIDAD .- FArt. C'D G.- el denunciante no ser? parte en el proceso y no incurrir? en responsabilidad al una, salvo cuando las imputaciones sean falsas o la denuncia haya sido temeraria. $uando se califique la denuncia como falsa o temeraria se le impondr? al denunciante el pa o de las costas, sin per#uicio de la responsabilidad correspondiente. 3.F DENUNCIA ANTE LA POLICIA.-FArt. C''G.- $uando la denuncia sea presentada ante la polica,Fpor otras personasG esta informar? dentro de las 4!in'i$+#'(& horas al fiscal y comen.ar? la investi acin preventiva conforme a lo dispuesto en la Seccin 333 de este cdi o 4$PP. 3. F.1 A5ISO POLICIAL.En caso de que la Polica interven a preventivamente en el lu ar del hecho, debe dar aviso a la fiscalia en pla.o de &$B& B&(#2. Por lo eneral los policas investi adores no son los primeros en arribar al lu ar del hecho, pudiendo ante la noticia fehaciente de la comisin de un delito de orden p&blico intervenir funcionarios y a entes de polica como el caso de los policas de patrulla#e a pie o motori.ado y otros quienes intervienen preventivamente en el lu ar del hecho. En tal sentido est?n facultados para reali.ar las si uientes accionesE

au%ilio de vctimas y heridos. 7i ilar y prote er el lu ar del hecho.

Evitar o prohibir la circulacin y permanencia de personas a#enas para evitar la prdida, destruccin o contaminacin de la evidencia y la prueba.

Aprehender al presunto autor o partcipes en caso de fla rancia. Disponer que los presentes no se ale#en del lu ar cuando no sea posible identificar en un primer momento al autor, partcipes y testi os.

disponer el arresto de los presentes en caso necesario. $omunicar al or anismo investi ativo correspondiente y a los investi adores de los r anos de investi acin, va telfono, radio o cualquier otro medio para que se constituyan en el lu ar del hecho.

en el lu ar del hecho, informar? al equipo multidisciplinario encar ado de la investi acin.

el investi ador, lue o de haber tomado conocimiento del hecho delictivo, reali.ar? la 3.!E8. E informar? de ser posible inmediatamente al fiscal. El pla.o m?%imo para reali.ar la comunicacin al fiscal es de M B&(#2 desde su primera intervencin policial a efectos de su participacin y direccin de las dili encias preliminares. El aviso policial al fiscal sobre una intervencin policial preventiva puede ser verbal o escrito, en el primer caso va telfono o radio y, en el se undo, mediante tel rafo, fa% u otros, En ambos casos se debe uardar una constancia a efectos ulteriores, ya sea mediante testi os o anotaciones personales donde se debe especificar el da y la hora e%acta del aviso y el nombre del fiscal a quien se diri i a travs de una copia tele r?fica, fa% u otros. Esta informacin o comunicacin debe contener los datos especificados en el Art. CB' del $di o de Procedimiento Penal. 3.D DENUNCIA ANTE LA 0ISCALIA.- FArt C'BG.- El *iscal, al recibir la denuncia o informacin fehaciente sobre la comisin de un delito, diri ir? la investi acin conforme a las normas de ste $di o, requiriendo el au%ilio de la polica y del instituto de 3nvesti aciones *orenses. En todos los casos informar? al #ue. de la instruccin el inicio de las investi aciones dentro de las veinticuatro horas. Escrita 3nformar? Al #ue. en C: horas D!n+n$i# 7erbal ACTOS INICIALES Se presentar? por escrito ante el *iscal /+!(!,,# Puede ser ob#etada por el *iscal o el imputado

El querellante podr? desistir o abandonar su querella 5uerella en cualquier momento /UERELLA.o

/+!(!,,#.- $ontrariamente a la denuncia, la querella es un acto de postulacin de la accin penal, mediante el cual el querellante asume la cualidad de parte acusadora a lo lar o del proceso, es un derecho que le asiste al ofendido o cualquier persona con la capacidad necesaria, que postula ante el ministerio p&blico la iniciacin del procedimiento. ,a querella se presentar? por escrito ante el fiscal y contendr?E

El nombre y apellido del querellante; Su domicilio real y procesal; En el caso de las personas #urdicas, la ra.n social, el domicilio y el nombre de su representante le al.

,a relacin circunstanciada del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidas y si fuera posible, la indicacin de los presuntos autores o partcipes, victimas, damnificados y testi os;

El detalle de los datos o elementos de prueba; y ,a Nprueba documental o la indicacin del lu ar donde se encuentra. El querellante tendr? plena intervencin en el proceso con la sola presentacin de la querella, la misma que ser? puesta en conocimiento del imputado. <.1 LA /UERELLA PU;LICA.- en el nuevo proceso penal se ha introducido la fi ura de la vctima, que no es slo e ofendido por el delito, el cnyu e o conviviente, los parientes y herederos, sino tambin los socios respecto de los delitos que afecten a la sociedad, as como las fundaciones y asociaciones en los delitos que afecten intereses colectivos. <.. LA /UERELLA PRI5ADA.- A diferencia de la querella p&blica, la querella privada es la que puede plantear el ofendido por el delito. $onforme a la nueva clasificacin de los delitos de accin p&blica, semip&blica y privada, dicho acusador puede o no ostentar la titularidad de la accin penal, por lo que las querellas privadas pueden subdividirse en querellas privadas e%clusivas y necesarias y eventuales. <.3 ADMISION Y A;ANDONO.#G ,a querella se interpone ante el fiscal, quien e%aminar? si e%isten suficientes indicios sobre la e%istencia del hecho y la participacin del imputado. En la medida en que se hayan cumplido estas e%i encias, la admitir? y, a tiempo de disponer que se desarrolle la

etapa preparatoria del #uicio, mediante resolucin fundamentada, formali.ar? la imputacin que deber? contenerE

los datos de identificacin del imputado y de la vctima o su individuali.acin m?s precisa;

el nombre o domicilio procesal del defensor; ,a descripcin del hecho o los hechos que se imputan y su calificacin provisional; ,a solicitud de medidas cautelares, si procede FArt. H(CG. 8J $omo otra forma de admisin, previa reali.acin de la etapa preparatoria, el fiscal puede solicitar al #ue. de la instruccin la suspensin condicional del proceso, la aplicacin del procedimiento abreviado, la aplicacin de un criterio de oportunidad, o que se promueva la conciliacin; es decir, se busca que el r ano #urisdiccional no slo prescinda o suspenda, sino que e%tin a la accin o proteccin penal. $J El nuevo cdi o procesal se ha encar ado de re lamentar el desistimiento o abandono de la querella, que puede ser en cualquier momento del proceso, corriendo a su car o las costas; cuyas causales sonE FArt. CBCG

no concurrir a presentar testimonio sin #usta causa; no concurrir a la audiencia conclusiva; no acusar o no ofrecer prueba para fundar su tribunalE no concurrir al #uicio o ausentarse de l sin autori.acin del tribunal; cuando el representante o sucesor del querellante no concurra a prose uir el proceso, dentro de los sesenta das si uientes a su incapacidad o muerte. FArt. CBC 4$PPG. El abandono ser? declarado por el #ue. o tribunal de oficio o a peticin de parte. El "!2i2'i i!n'& ? !, #8#n"&n& impedir?n toda posterior persecucin por parte del querellante, en virtud del mismo hecho que constituy el ob#eto de su querella y en relacin con los imputados que participaron en el proceso. <.< LA INICIACIN DE O0ICIO.- E%iste la investi acin de oficio pero solo a car o del fiscal, que puede ordenar las dili encias que estime convenientes para determinar o decidir si se debe o no abrir el #uicio contra una determinada persona. E, n+!4& $%"i>& 7(&$!2#, KA('. D(G dele a al ministerio p&blico <diri ir la investi acin de los delitos y promover la accin penal p&blica, ante los r anos #urisdiccionales=..$ompetentesE 4o se permite, en cambio, que el #ue. instructor investi ue

de oficio, ya que FArt.CDBG <los fiscales no podr?n reali.ar actos #urisdiccionales, ni los #ueces actos de investi acin que comprometan su imparcialidad.

INTER5ENCION POLICIAL PRE5ENTI5A F.1 DILIGENCIAS PRELIMINARES.- KA('. .93 NCPPJ.- ,os funcionarios y a entes de la polica que ten an noticia fehaciente de la comisin de un delito de accin p&blica informar?n, dentro de las ocho horas de su primera intervencin a la *iscala. Aa#o la direccin del fiscal encar ado de la investi acin, practicar?n las dili encias preliminares para reunir o ase urar los elementos de conviccin y evitar la fu a u ocultamiento de los sospechosos. El imputado y su defensor podr?n intervenir en todas las dili encias practicadas por la polica y tendr?n acceso a todas las dili encias practicadas por la polica y tendr?n acceso a todas las investi aciones reali.adas, salvo cuando se hallen ba#o reserva se &n lo establecido en este cdi o. ,a polica #udicial, que est? ba#o la direccin del +inisterio P&blico, tendr? una participacin activa en el nuevo proceso penal, ya que se &n el cdi o procesal FArt. D:G se encar ar? de la identificacin y au%ilio a las vctimas, de la acumulacin y ase uramiento de las pruebas y de toda actuacin dispuesta por el fiscal. F.. ATENCION MQDICA.- ,os funcionarios policiales prote er?n la salud e inte ridad fsica de las personas ba#o su custodia y en su caso, de la vctima. F.3 0ACULTADES KA('. .9FJ DE LA POLICIA EN CUMPLIMIENTO DE POLICIA *UDICIAL.- ,os miembros de la Polica 4acional cuando cumplan funciones de Polica "udicial, en el marco de las disposiciones en este $di o, tendr?n las si uientes facultadesE

1ecibir las denuncias levantando acta de las verbales, as como las declaraciones de los denunciantes.

1ecibir declaraciones de quienes hayan presenciado la comisin de los hechos e identificarlos.

Practicar las dili encias orientadas a la individuali.acin de los presuntos autores y partcipes del delito;

1ecabar los datos que sirvan para la identificacin del imputado. Aprehender a los presuntos autores y partcipes del delito. Practicar el re istro de personas, ob#etos y lu ares; Prestar el au%ilio que requieran las vctimas y prote er a los testi os.

7i ilar y prote er el lu ar de los hechos a fin de que no sean borrados los vesti ios y huellas del delito.

,evantar planos, tomar foto rafas y reali.ar rabaciones en videos. 1eco er y conservar los ob#etos e instrumentos relacionados con el delito. Secuestrar, con autori.acin del fiscal, documentos, libros contables, foto rafas y todo elemento material que pueda servir a la investi acin; y

$ustodiar, ba#o inventario los ob#etos secuestrados. F.< NORMAS ;ASICAS PARA LA APREHENSION POLICIAL.- El nuevo cdi o procesal, adem?s de establecer los alcances de la direccin funcional que e#ercer? la fiscala, por mandato constitucional ha tenido el cuidado de e%i ir, los si uientes principios b?sicos que deben prevalecer en toda #7(!B!n2i%n 7&,i$i#,L

@acer uso de la fuer.a slo cuando sea estrictamente necesario; 4o utili.ar armas, e%cepto cuando. @aya resistencia que pon a en peli ro la vida o la inte ridad fsica de las personas; y En caso de fu a resulten insuficientes, medidas menos e%tremas para lo rar la aprehensin del imputado, previa advertencia sobre su utili.acin.

4o infrin ir, insti ar o tolerar nin &n acto de ve#acin, tortura u otros ratos o casti os crueles , inhumanos o de radantes, tanto en el momento de la aprehensin como durante el tiempo de la detencin.

4o permitir que los detenidos sean presentados a nin &n medio de comunicacin social, sin su e%preso consentimiento, el que se otro ar? en presencia del defensor y se har? constar n las dili encias respectivas.

3dentificarse, travs de su credencial en el momento de la aprehensin, como autoridad policial indicando su nombre y apellido y cercior?ndose de la identidad de la persona o personas contra quienes proceda.

3nformar a la persona, en el momento de la aprehensin el motivo de sta, que tiene derecho a defensor. uardar silencio si que ello le per#udique y a desi nar un abo ado

$omunicar la detencin y el establecimiento donde ser? conducido a los parientes u otras personas relacionadas con el imputado; y

$onsi nar en un re istro inalterable el lu ar, da y hora de la detencin.

$on la finalidad de terminar con los tradicionales abusos policiales, la ley advierte que la inobservancia de las normas contenidas en el presente artculo, dar? lu ar a la responsabilidad administrativa y penal que corresponda. F.F EL PLA6O DE LA IN5ESTIGACIN PRELIMINAR.- ,a Polica cuando conoce un hecho delictivo debe comunicar a la fiscalia en el trmino de ocho horas y lue o la fiscalia requerir? para que se proceda con las dili encias preliminares, y stas deben terminar en un pla.o no mayor de cinco das de iniciada la prevencin que cumplidos , posteriormente dentro de las C: horas si uientes deber? informar sobre las dili encias preliminares, antecedentes y ob#etos secuestrados FArt. H(( 4$PPGa la fiscalia. Pero si recibe una denuncia de al una persona, sta comunicar? al fiscal en C: horas. /G 1ecibe denuncia, $& +ni$# a la *iscala en C: @oras CG Si conoce un hecho delictuoso, e$& +ni$# a la fiscala en ' @oras ,a Polica HG Si arresta a las personas $& +ni$# a la fiscala en ' horas :G 1eali.a las dili encias preliminares !n F "@#2 KG $umplidos los K das, tiene C: horas para in9&( #( al fiscal En cuanto al tiempo de la detencin policial Fque en el vie#o procedimiento era tericamente en :' horasG actualmente la polica informar? dentro de las ocho horas de su primera intervencin y cuando corresponda la detencin preventiva, el fiscal la solicitar? al #ue. instructor dentro de las C: horas desde que tom conocimiento. Si nifica que el imputado estando detenido por la polica ' horas m?s las C: de la fiscalia, se suman HC horas que transcurriran en que el #ue. instructor resuelva la situacin del imputado a solicitud de la fiscalia. D. DESARROLLO DE LA ETAPA PREPARATORIA

ESTUDIO DE LAS ACTUACIONES POLICIALES.-KA('. 301 J 1ecibidas las actuaciones policiales, el fiscal anali.ar? su contenido paraE /G 3mputar formalmente, el delito atribuido, si se encuentran reunidos los requisitos le alesE CG 8rdenar la complementacin de las dili encias policiales fi#ando pla.o al efecto. HG Disponer el recha.o de la denuncia, la querella o las actuaciones policiales yen consecuencia su archivo; y, :G Solicitar al #ue. de la instruccin la suspensin condicional del proceso, la aplicacin de un criterio de oportunidad, la subsanacin del procedimiento abreviado o la conciliacin. ,a imputacin formal del fiscal si nifica que se dan las circunstancias para lue o #u. ar a al uien como imputado de la comisin de unos hechos que revisten el car?cter de delito.

IMPUTACION 0ORMAL.- KA('. 30.J .- Si el fiscal estima que e%isten suficientes indicios sobre la e%istencia del hecho y la participacin del imputado, formali.ar? la imputacin mediante resolucin fundamentada, que deber? contenerE 1J ,os datos de identificacin del imputado y de la vctima su individuali.acin mas precisa. .J El nombre y domicilio procesal del defensor. 3J ,a descripcin del hecho o los hechos que se le imputan y su calificacin provisional; y <J ,a solicitud de medidas cautelares si procede.. En el supuesto caso de que la investi acin preliminar, reali.ada por la polica o la querella, sea de momento insuficiente para atribuir un hecho formalmente al imputado, el fiscal puede ordenar la elaboracin o complementacin de las dili encias, fi#ando pla.o al efecto. D.3 DETENCION EN SEDE SPOLICIAL.- si el imputado se encuentra detenido y el fiscal considera que debe continuar privado de libertad, formali.ar? la imputacin, requiriendo al #ue. de la instruccin la detencin preventiva , dentro de las C: horas desde que tom conocimiento de la aprehensin. Si el fiscal no requiere en dicho pla.o, el #ue. de la instruccin dispondr? de oficio o a peticin de parte, la inmediata libertad del detenido, salvo que el querellante haya solicitado la detencin preventiva y el #ue. la considere procedente.

RECHA6O.-KA('. 30<J.- El fiscal, mediante resolucin fundamentada podr? recha.ar la denuncia, la querella o las actuaciones policiales, cuandoE

1esulte que el hecho no e%isti, que no est? tipificado como delito o que el imputado no ha participado en l.

4o se haya podido individuali.ar al imputado. ,a investi acin no haya aportado elementos suficientes para fundar la acusacin; y

E%ista al &n obst?culo le al para el desarrollo del proceso. En los casos previstos en los numerales CG, HG y :G la resolucin no podr? ser modificada mientras no varen las circunstancias que la fundamentan o se manten an el obst?culo que impide el desarrollo del proceso. El fiscal puede solicitar al #ue. instructor la suspensin condicional del proceso, la aplicacin del procedimiento abreviado, de un criterio de oportunidad, o que se promueva la conciliacin, es decir, se busca que el r ano #urisdiccional no slo prescinda o suspenda, sino que e%tin a la accin o pretensin penal FArt. K:G.

ANTICIPO DE PRUE;A.- $uando sea necesario practicar un acto que le sirva de pruebaE En cualquier momento de la etapa preparatoria, las partes podr?n proponer, siempre que sea necesario, anticipo de prueba, como practicar un reconocimiento, re istro, reconstruccin o pericia, que por su naturale.a o caractersticas se consideren como actos definitivos e irreproducibles Fla prueba de la alcoholemia, etcG, o cuando deba recibirse una declaracin que, por al &n obst?culo difcil de superar, presuma que no podr? producirse durante el #uicio. El fiscal o cualquiera de las partes podr?n pedir al #ue. que realice estos actos y ste, cuando sea pertinente, practicar? el acto, o puede recha.ar el pedido; en cualquier caso, la parte afectada puede apelar y el tribunal competente deber? resolver dentro de las 4!in'i$+#'(& B&(#2 de recibida la solicitud, ordenando la reali.acin del acto o confirmando el recha.o, sin recurso ulterior. CONCLUSIN DE LA ETAPA PREPARATORIA 7. CONCLUSION DE LA ETAPA PREPARATORIA.- $on el nombre de $onclusin de la etapa preparatoria, el le islador ha introducido lo que se conoce en la doctrina como fase intermedia o ante#uicio, que est? comprendida desde el momento en que se cierra o concluye la investi acin del fiscal FArt. HCHG y slo en el supuesto en que haya acusacin formal, hasta el momento en que el r ano #urisdiccional o tribunal sentenciador reali.a la llamada audiencia conclusiva.

ACTOS CONCLUSI5OS.-KA('. 3.3J $uando el fiscal concluya la investi acinE Presentar? ante el "ue. o !ribunal de Sentencia, la acusacin si estima que la investi acin proporciona fundamento para el en#uiciamiento p&blico del imputado.

1equerir? ante el #ue. de la instruccin, la suspensin condicional del proceso, la aplicacin del procedimiento abreviado, de un criterio de oportunidad o que se promueva la conciliacin.

Decretar? de manera fundamentada el sobreseimiento cuando resulte evidente que el hecho no e%isti, que no constituye delito o que el imputado no particip en l y cuando estime que los elementos de prueba son insuficientes para fundamentar la acusacin. En los casos previstos en los numerales /G y CG remitir? al #ue. o tribunal las actuaciones y evidencias. 7.. IMPUGNACION DEL SO;RESEIMIENTO.- KA('. 3.<J.- El fiscal pondr? en conocimiento de las partes el sobreseimiento decretado, el que podr? ser impu nado dentro de los cinco das si uientes a su notificacin.

1ecibida la impu nacin o, de oficio en el caso de no e%istir querellante, el fiscal remitir? los antecedentes dentro de las C: horas si uientes al fiscal superior #er?rquico, para que se pronuncie en el pla.o de cinco das. Si el fiscal superior #er?rquico revoca el sobreseimiento, intimar? al fiscal inferior o a cualquier otro para que en el pla.o m?%imo de die. das acuse ante el #ue. o tribunal de sentencia. Si lo ratifica, dispondr? la conclusin del proceso con relacin al imputado en cuyo favor se dict, la cesacin de las medidas cautelares y la cancelacin de sus antecedentes penales. El sobreseimiento no impu nado o el ratificado impedir?n un nuevo proceso penal por el mismo hecho, sin per#uicio de que la vctima reclame el resarcimiento del da9o en la via civil, salvo que el sobreseimiento se funde en la ine%istencia del hecho o en la no participacin del imputado. 7.3 AUDIENCIA CONCLUSI5A.- $on car?cter previo al #uicio oral y p&blico, el le islador ha previsto que cuando el fiscal haya formali.ado la acusacin ante el tribunal sentenciador dentro de las veinticuatro o cuarenta y ocho horas si uientes, convocar? a las partes a una audiencia oral y p&blica, que deber? reali.arse en un pla.o no menor de seis ni mayor de veinte das. En esta oportunidad, concede tambin un pla.o com&n de cinco das para e%aminar el requerimiento conclusivo, las actuaciones, querella y evidencias reunidas en la investi acin para ofrecer ls medios de pruebas necesarios. En la audiencia conclusiva puedeE

la vctima o el querellante manifestar fundadamente su voluntad de acusar, CG oponer las e%cepciones previstas en este $di o, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos nuevos;

Proponer la aplicacin de un criterio de oportunidad; el imputado slo podr? hacerlo cuando ale ue que se ha aplicado a casos an?lo os al suyo, siempre que demuestre esa circunstancia;

Solicitar la aplicacin de la suspensin condicional del proceso; Solicitar la aplicacin o revocacin de una medida cautelar; Solicitar el anticipo #urisdiccional de prueba; Proponer la aplicacin del procedimiento abreviado conforme a lo previsto en los Arts. HDH y si uientes del 4$PP.y

Promover la conciliacin, proponiendo la reparacin inte ral del da9o FArt.HC0G. El $di o procesal, incluso, ha previsto que el da de la audiencia conclusiva o de fundamentacin definitiva, se dispondr? la produccin de la prueba, concediendo e tiempo

necesario para que cada parte fundamente sus pretensiones definitivas. Adem?s el #ue. mediante resolucin fundamentadaE

Suspender? condicionalmente el proceso o aplicar? criterios de oportunidad. 1atificar?, revocar?, sustituir? o impondr? medidas cautelares. 8rdenar? la recepcin de prueba anticipada; Sentenciar?, se &n el procedimiento abreviado; Aprobar? los acuerdos de las partes, respecto a la reparacin civil y ordenar? todo lo necesario para su e#ecucin;

1esolver? las e%cepciones planteadas FArts.HCD-HC'G TEMA N 1M *UICIO ORAL Y PU;LICO 1. NORMAS GENERALES.,o que en el vie#o modelo se conoci como plenario o fase esencial del proceso, ahora se conoce la fase del #uicio oral y p&blico que se reali.ar? sobre la base de la acusacin; en forma contradictoria, oral p&blica y continua, para la comprobacin del delito y la responsabilidad del imputado, con plenitud de #urisdiccin. En el #uicio oral se en#uicia la conducta del imputado, para condenarlo o absolverlo en la sentencia que pone fin al proceso. Esta fase he sido concebida con predominancia oral y se concentra en una audiencia, que puede tener varias sesiones y se desarrolla ba#o los principios de publicidad, contradiccin, i ualdad, aportacin de pruebas y de acusacin. 1.1CARACTERISTICAS DEL *UICIO ORAL PN;LICO.- Entre las normas enerales del #uicio, el le islador ha definido el principio de laE 1.1.1 INMEDIACIN KART. 330J: que consiste en que <el #uicio se reali.ar? con la presencia ininterrumpida de los #ueces y de todas las partesE Si !, "!9!n2&( n& $& 7#(!$! # ,# #+"i!n$i# o se retira de ella, se considerar? abandonada la defensa y corresponder? su reempla.o. Si !, 9i2$#, n& #$+"! # ,# #+"i!n$i# o se retira de ella sin #ustificacin, se suspender? el acto e inmediatamente se pondr? en conocimiento del superior #er?rquico de la *iscala para que asi ne la #uicio otro fiscal, sin per#uicio de la sancin correspondiente. Si !, 3+!(!,,#n'! n& $&n$+((! # ,# #+"i!n$i# o se retira de ella sin autori.acin, se tendr? por abandonada su querella, sin per#uicio de que pueda ser obli ado a comparecer como testi o.

1.1.. ORALIDAD KA('. 333J.- El #uicio ser? oral y slo podr?n incorporarse por su lectura las pruebas recibidas con anticipacin, los dict?menes periciales, los documentos, informes y actas de re istro o inspeccin, etc. <las resoluciones del tribunal durante la audiencia se dictar?n verbalmente, quedando notificados todos por su pronunciamiento de#?ndose constancia en acta.=, y <todo otro elemento de prueba que se incorpore al #uicio por su lectura, no tendr? nin &n valor-. De esta manera se incorporan por su lecturaE

,as pruebas que se hayan recibido conforme a las re las del anticipo de prueba, sin per#uicio de que las partes o el tribunal e%i#an la comparecencia personal del testi o o perito, cuando sea posible.

,as declaraciones o dict?menes producidos por comisin o informe, cuando el acto se haya producido por escrito, conforme a lo previsto por ley, sin per#uicio de que las partes o el tribunal e%i#an la comparecencia del testi o o perito cuando sea posible. En este ac?pite mencionamos lo establecido en el Art. /BB $PP.que diceE $uando el testi o no resida en el distrito #udicial donde debe prestar su declaracin y no sea posible contar con su presencia, se ordenar? su declaracin por e%horto u orden instruida a la autoridad #udicial de su residencia.

,a denuncia, prueba documental los informes y las actas de reconocimiento, re istro o inspeccin practicadas conforme a lo previsto en ste $di o F7er Art. C':, C'K 4$PPG. 1.1.3 CONTINUIDAD.- A('. 33<.- 3niciado el #uicio se reali.ar? sin interrupcin todos lo das h?biles hasta que se dicte sentencia y slo podr? suspenderse en los casos previstos en este cdi o. ,a audiencia se reali.ar? sin interrupcin todas las horas h?biles del da. El #ue. o el Presidente del tribunal ordenar?n los recesos diarios, fi#ando la hora en que esta se reinicie. $omo una e%cepcin, el Art. HHK re lamenta los casos cuando el #uicio se puede suspender y sonE /G,a incomparecencia de testi os, peritos o intrpretes; CG que al &n #ue. u otro su#eto procesal ten a un impedimento fsico debidamente comprobado que les impida continuar su actuacin en el #uicio, salvo que se trate del fiscal o el defensor y que ellos puedan ser sustituidos inmediatamente.; y HG 5ue el fiscal o el querellante requieran ampliar la acusacin por el descubrimiento de hechos nuevos. 1.1.< LA PU;LICIDAD.- Esta caracterstica es primordial, al no e%istir la publicidad dentro del #uicio oral es causal de apelacin restrin ida, toda audiencia debe reali.arse con puertas abiertas para el libre in reso del p&blico no menores de edad, salvo ba#o responsabilidad de los padres, con la misma finalidad de la publicidad el "ue. o el !ribunal autori.ar? la instalacin en la sala , equipos de rabacin, foto rafa, radiofona u otros de

tal manera que estos medios de informacin no per#udiquen el normal desarrollo del debate, dicha autori.acin a los medios se reali.a siempre y cuando no se trate de #u. amiento a menores. FArt. HH/G. 1... PREPARACION DEL *UICIO.- FArt. H:(G.- El #ue. o !ribunal dentro de las :' horas de recibida la acusacin y ofrecidas las pruebas de car o por el fiscal, radicar? la causa y notificar? al querellante para que presente la acusacin particular y ofre.ca prueba de car o dentro del trmino de /( das. 7encido este pla.o, se pondr? en conocimiento del imputado la acusacin fiscal y, en su caso la del querellante y las pruebas de car o ofrecidas, para que dentro de los /( das si uientes a su notificacin ofre.ca sus pruebas de descar o. 7encido este pla.o el !ribunal dictar? auto de apertura del #uicio, se9alar? da y hora de audiencia de celebracin del #uicio dentro de los C( a :K das si uientes y /K das antes de la celebracin del #uicio se9alar? audiencia de sorteo de #ueces ciudadanos y dentro de los cinco das si uientes la audiencia de constitucin. 1.3. LA SUSTANCIACION DEL *UICIO O DE;ATE.- El nuevo $di o Procesal re lamenta que una ve. hubiera lle ado el da y hora se9alados para la celebracin del debate, que se reali.ar? entre los veinte y cuarenta y cinco das si uientes, los #ueces tcnicos se constituir?n en la sala de audiencia, a efecto de verificar la presencia de las partes, los testi os, peritos o intrpretes y tomar el #uramento a los #ueces ciudadanos. En el acto, una ve. se hayan cumplido todas estas formalidades, se declarar? instalada la audiencia, e inmediatamente se ordenar? la lectura de la acusacin y del auto de apertura y se dispondr? que el fiscal y el querellante la fundamente. En la creencia de que todas las e%cepciones, incidentes, e%cusas, ob#eciones, peticiones o planteamientos Faunque tambin se permite interponer en este momento, se &n el Art. H:K han sido planteadas y resueltas en la fase intermedia, y lo que corresponde ahora es definir la conducta del imputado en una sentencia, lo m?s relevante del debate, al i ual que en el vie#o procedimiento penal, es la produccin de todos los medios de prueba de car o y de descar o que reconoce ste cdi o, y que al final, el r ano #urisdiccional valorar? se &n las re las de la sana crtica, que e%i en #ustificar y fundamentar las ra.ones por las cuales se les otor a determinado valor, en base a la apreciacin con#unta y armnica detona la prueba esencial producida FArt. /DHG. En el pr%imo paso, se recibir? la declaracin al imputado, previa e%plicacin, con palabras claras y sencillas del hecho que se le imputa, con la advertencia de que podr? abstenerse de declarar y que el #uicio se uir? su curso aunque l no declare. En la medida en que est dispuesto a declarar, ser? interro ado por el fiscal, el abo ado del querellante, el defensor y al final, por los miembros del tribunal FArt. H:0G !erminada la declaracin, el presidente

del tribunal dispondr? que el defensor e%pon a la defensa; posteriormente, se proceder? a la recepcin de la prueba ofrecida. El le islador ha dispuesto que despus de que el presidente del tribunal interro ue al perito o testi o sobre su identidad personal y las circunstancias enerales para valorar su declaracin, se dar? curso al interro atorio directo de las partes, comen.ando por quien lo propuso y lue o, podr?n se interro ados por el presidente y los dem?s miembros del tribunal FArt. HK/G. !ambin est? previsto en el momento del debate que el fiscal o el querellante podr? ampliar la acusacin por hechos o circunstancias nuevos que no hayan sido mencionados en la acusacin y que modifiquen la adecuacin tpica o la pena. En caso de admitirse esta ampliacin, el tribunal recibir? nueva declaracin al imputado y se pondr? en conocimiento de las partes el derecho que tienen a pedir la suspensin del #uicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar su intervencin, conforme a lo dispuesto en el Art. HHK del nuevo $di o procesal. 1.<. CLAUSURA DEL DE;ATE.- Al i ual que en el vie#o procedimiento penal, terminada la recepcin de la prueba, el fiscal, el querellante y el defensor del imputado, en se orden, formular?n sus conclusiones en forma oral, pudiendo asistirse de medios tcnicos de apoyo a la e%posicin. ,as partes podr?n replicar, pero corresponder? al defensor la &ltima intervencin. ,a rplica se limitar? a la refutacin de los ar umentos adversos que antes no hubieren sido discutidos. $on buen criterio, el le islador ha dispuesto que, en caso de manifiesto abuso de la palabra, el presidente del tribunal llamar? la atencin al orador y , si persiste, podr? limitar el tiempo del ale ato, teniendo en cuenta la naturale.a de los hechos en e%amen, las pruebas recibidas y las cuestiones a resolver. $omo la &ltima palabra es un derecho del imputado en el sistema acusatorio, el presidente pre untar? al imputado si tiene al o m?s que manifestar, e inmediatamente declarar? cerrado el debate FArt. HK0G. 1.F. LA SENTENCIA.- El nuevo $di o procesal dispone que, cerrado o concluido el debate, los miembros del tribunal pasar?n, de inmediato y sin interrupcin, a deliberar en sesin secreta, a la que slo podr? asistir el secretario. ,a deliberacin no se podr? suspender, salvo enfermedad rave comprobada de al uno de los #ueces y, en este caso la interrupcin no podr? durar m?s de tres das, lue o de los cuales se deber? reempla.ar el #ue. y reali.ar el #uicio nuevamente, salvo que los restantes formen mayora FArt. HK'G. ,a deliberacin concluye con la sentencia que, sin interrupcin, ser? redactada y firmada. En el acto, el !ribunal se constituir? nuevamente en la sala de audiencia para que el presidente d lectura a la sentencia. !rat?ndose de un proceso comple#o o que la hora sea avan.ada, el $di o procesal autori.a diferir la redaccin de los fundamentos de la

sentencia y leer slo la parte resolutiva, se9alando en este caso, da y hora de audiencia para su lectura nte ra, la que se reali.ar? en el pla.o m?%imo de tres das, posteriores al pronunciamiento de la parte dispositiva. ,a sentencia se notificar? con su lectura y las partes recibir?n copia de ella FArt. H0/G. ,a sentencia debe contener, b?sicamente, la mencin del tribunal, lu ar y fecha; el nombre de los #ueces; el nombre de las partes y del imputado; la enunciacin del hecho y de las circunstancias que hayan sido ob#eto del #uicio; el voto de los miembros del tribunal sobre cada una de las cuestiones planteadas en la deliberacin, con e%posicin de los motivos del hecho y de derecho en eque lo fundan; la parte dispositiva, con mencin de las normas aplicables; y la firma de los #ueces FArt. H0(G. El nuevo $di o procesal FArt. H0CG reco e el principio de que el imputado no podr? ser condenado por un hecho distinto al atribuido en la acusacin o su ampliacin. 1.F.1 LA SENTENCIA A;SOLUTORIA.- A diferencia del vie#o procedimiento penal FArt.H:KG, que contempla la sentencia declarativa de inocencia, el nuevo $di o Procesal slo reconoce la sentencia absolutoria, que se dictar?E $uando no se haya probado la acusacin o sta haya sido retirada del #uicio, $uando la prueba aportada no sea suficiente para enerar en el #ue. o tribunal la conviccin sobre la responsabilidad penal del imputado; $uando se demuestre que el hecho no e%isti o no constituya delito, o que el imputado no particip en l; 8 cuando e%ista cualquier causa e%imente de responsabilidad penal. Establecer?, adem?s, la responsabilidad civil, que comprende la restitucin, la reparacin o la indemni.acin. El fundamento de la sentencia absolutoria es, fundamentalmente, que las pruebas ofrecidas y producidas no fueron suficientes para que el tribunal haya lle ado al convencimiento de la comisin del delito y la identificacin de sus autores; es decir, cuando e%iste la duda, porque m?s vale liberar a un delincuente que condenar a un inocente. En el vie#o procedimiento, se dictaba sentencia absolutoria cuando en el proceso e%ista <slo prueba semiplena= y, en este caso, permita <aplicar una medida de se uridadL= En cuanto a sus efectos FArt. H0:G, el tribunal ordenar? la libertad del imputado en el acto, la cesacin de todas las medidas cautelares personales y fi#ar? las costas y, en su caso, declarar? la temeridad o malicia de la acusacin a efectos de la responsabilidad correspondiente=. ,a libertad del imputado se ordenar? aun cuando la sentencia absolutoria no est e#ecutoriada y se cumplir? directamente desde la sala de audiencia; adem?s, la sentencia se publicar? en un medio escrito de circulacin nacional, a car o del Estado o del querellante particular.

1.F.. LA SENTENCIA CONDENATORIA.- +ientras en el vie#o procedimiento penal FArt. C:HG se dictaba sentencia condenatoria cuando en el proceso e%ista plena prueba, en el nuevo $di o procesal FArt. H0KG se dicta <cuando la prueba aportada sea suficiente para enerar en el #ue. o tribunal la conviccin sobre la responsabilidad penal del imputado=. ,a <$onviccin sobre la responsabilidad penal= no es otra que la anti ua plena prueba; esto es, cuando el tribunal lle a al convencimiento Fno tiene dudaG de que no slo se ha comprobado el hecho delictivo, sino que se ha identificado, adem?s, a su autor. A propsito, una persona puede ser sub#etivamente culpable, pero si no se demuestra la responsabilidad penal del imputado, la sentencia tendra que ser absolutoria. ,a sentencia fi#ar? con precisin las sanciones que correspondan, la forma y lu ar de su cumplimiento y en su caso, determinar? el perdn #udicial, la suspensin condicional de la pena y las obli aciones que deber? cumplir el condenado. Se fi#ar?, adem?s, la fecha en que la condena finali.a y se computa como parte cumplida de la sancin todo el tiempo que haya estado detenido por ese delito. ,a sentencia decidir?, tambin, sobre las costas y sobre la entre a de ob#etos secuestrados a quien el tribunal entienda con me#or derecho de poseerlos y decidir? sobre el decomiso, la confiscacin y la destruccin, previstos en la ,ey. ;I;LIOGRA01AL
o o o o o o o o

$di o de Procedimiento Penal de /.BDH. $di o de Procedimiento Penal, ,ey 4R /BD(. $di o Penal ,ey 4R /D0'. !e%to del 3nstituto de la "udicatura, Derecho Penal y Pdto. !e%to de Derecho Procesal Penal, Dr. Daniel 7idal 1osado. !e%to de Derecho Procesal Penal 3, Dra. 3lse +ar arita $arrasco Senteno. !e%to de Derecho Procesal Penal 3, Dra. 1osario >imena *lores Pania ua. Apuntes y Anotaciones de la +ateria de Derecho Procesal Penal 3, AlumnoE Pastor Santelices 7irue..

o o

Salidas Alternativas al "uicio, !e%to 3nstituto de la "udicatura, C.((0. <Derecho Procesal Penal Aoliviano= de Tilliam @errera A9e. Editorial El Pas fechaE Abril -C((H Santa $ru.-Aolivia.

o o

$onstitucin Poltica del Estado, reformado "ulio del C.((K <4uevo $di o de Procedimiento Penal=-,ey 4o. /BD( Prom. CK de +ar.o de /BBB.

o o

<"uicio 8ral= $ircuito Procesal Penal +odelo - Aolivia C((C. <Pr?ctica Procesal Penal= !ribunal de Sentencia de $amiri.- C((: donde actualmente soy "ue. !cnico del !ribunal de Sentencia.

$abanellas, JuillermoE Diccionario de Derecho 6sual, Ed. Eliasta S.1.,., Auenos Aires, /.BD0, !omo 3, P? . 0CB

o o o

Enrique "imene. Asen#o, Derecho Procesal Penal, +adrid. ,ey del +inisterio Publico. ,ey 8r ?nica de la Polica 4acional. D0 6437E1S3DAD A6!848+A JAA13E, 1E4E +81E48 <0ICH= $A11E1A DE DE1E$@8 AI& C(('