Вы находитесь на странице: 1из 3

Carta de despedida de Peter Yorck a su amada esposa Marion

7 y 8 de Agosto de 1944
(antes del juicio)

Mi ntimamente amada esposa: Estamos al final de nuestra hermosa y rica vida en comn, pues maana el tribunal del pueblo quiere juzgarnos a los dems y a m. Yo oigo que el ejrcito nos ha expulsado; el traje se nos puede tomar pero no el espritu con el que nosotros actubamos. Y en l me siento unido a los padres y hermanos y tambin a los camaradas. Que Dios lo haya dispuesto as, como ha sucedido, corresponde a la impenetrabilidad de sus decisiones, que yo acepto lleno de humildad. Me creo impulsado por el sentimiento de la culpa agobiante y del corazn puro. Por ello espero confiadamente hallar en Dios un Juez clemente. A ti, mi esposa amada por encima de todo, te abandono en un mundo obscuro con ardientes plegarias por tu proteccin. Cuando bamos a casa despus de la ltima Eucarista, yo sent una casi inquietante elevacin, que quisiera designar en verdad como cercana de Cristo. Retrospectivamente me parece como una llamada. Fue tan hermosa esta vida contigo, siempre superando todo el sufrimiento que experimentbamos en ella. Yo me siento tan ricamente obsequiado por tu amor; mi agradecimiento es indeciblemente grande. Y tambin en ello veo una gracia, que antes no haba recibido. Yo s que hoy ya no te abandono sin races; hoy tienes una patria, a la que ests atada con mil hilos de amor. As como yo te s segura all, as pongo en tus manos el bienestar de Kauern (finca familiar). T te lo has ganado en los ltimos aos. Poselo

ahora y llnalo con tu belleza humana. No mires esa tarea como demasiado difcil. El amor la hace fcil y valiosa vitalmente. Has sembrado amor y lo cosechars. Aunque yo contine aqu, no te dejo sola; continuamente te acompaa mi amor, mi pensamiento atento, mi oracin. En estos diecisis largos das me he imaginado participando de tu vida. La construccin del piso de arriba hasta la escalera en escombros, por consiguiente an a la derecha dos grandes habitaciones, de las cuales la de atrs de dos ventanas sera decorada con los muebles de Berln del cuarto de estar y el cuarto de la vajilla figura a la derecha como cuarto de bao Nos veremos an, no slo no queremos estar tristes, que es pasado, sino llenos de agradecimiento por lo que fue tan hermoso y permanece hermoso e imposible de perder. Ahora me quiero cerrar, como se dice aqu. Por ello, buenas noches, te encomiendo a la bondad de Dios y le pido fuerza. Beso tus manos muy afectuosamente. Tu Peter Evidentemente se toma con mucha prisa la ejecucin de la sentencia. Por ello, tenemos ocasin de escribir de nuevo antes del anuncio de la misma. Me parece ms que problemtico el que consigas verme de nuevo. Por eso, yo quisiera en esta hora todava hablar contigo y continuar mi dilogo, querida esposa. Para descargarte de los asuntos de negocios, en particular de las cosas que conciernen a la inclusin del patrimonio, le he dado a Bia (Paul York) una exposicin detallada. l llevar estas negociaciones con ms facilidad. Ahora ests tan sola en esta vida difcil, pero yo conozco tu valenta y tu amor y yo tambin te ayudar de aqu en adelante, de lo cual puedes estar cierta Deja que tu vida contine en plenitud; es tan infinitamente gratificante recibir y dar amor. Mi mayor deseo es que mi muerte restablezca la armona con Bia (Paul York). Por favor, acta en este sentido. Tambin para l es una posibilidad de nuevo Ya basta de estas preocupaciones. Lleno de esperanza confo tu futuro a la bondad de Dios y al amor de los mos y de los tuyos. Y que nuestra mutua intimidad contine, mi amada, aunque mis grandes manos ya no te puedan acariciar; en su lugar, lo hacen mis pensamientos que te rodean continuamente y se ciernen a tu alrededor. Mi muerte es aceptada esperanzadamente como expiacin de todos mis pecados y como sacrificio expiatorio por lo que todos nosotros soportamos colectivamente. Por medio de l quisiera que se aminorase un poco la lejana de Dios de nuestra poca. Tambin por mi parte muero por la patria. Aunque la apariencia sea muy desprovista de gloria,

ignominiosa, yo ando erguido e indoblegable este ltimo camino y espero que t no veas en ello altanera y obcecacin sino una lealtad hasta la muerte! Quisimos encender la antorcha de la vida, un mar de llamas nos rodea, qu fuego! Y ahora por ltima vez te digo adis. S valiente y fuerte, da amor y confate al amor. Recibe la indeciblemente grande gratitud de tu marido, que te da las gracias por la belleza de su vida. Mi ltima oracin est destinada a encomendarte a Dios y a pedir la remisin de mis pecados y la salvacin de mi alma. En el afectuoso amor, en el que viv aqu contigo, continuar viviendo. Permite que te abrace y bese y acaricie tus manos amadas. Tu marido

Palabras de Peter Yorck al juez Freisler, presidente del Tribunal que le conden a muerte: Lo esencial, lo que une todas las cuestiones, es la pretensin totalitaria del Estado frente al ciudadano bajo supresin de sus deberes religiosos y ticos ante Dios. Peter Yorck fue ahorcado en la noche del 8 de Agosto de 1944 en la prisin de ejecuciones de Berln-Plotzensee. Segn el relato de un carcelero que estuvo presente, la ejecucin fue filmada. En la sala de ejecuciones haba una pequea mesa con una botella de cognac y vasos para los testigos de la ejecucin.

Peter Yorck, conde de Wartenburg (1904 1944), perteneci a esa lite de personas de gran talla humana, que an tenindolo todo: distincin personal, ttulo nobiliario, dinero, grandes mansiones, brillantez profesional, familia, son capaces de afrontar el enorme riesgo de poner todo esto en juego e incluso la propia vida por fidelidad a sus nobles ideales. Co-fundador con Helmuth James, conde Moltke del Crculo de Resistencia Kreisauer, fue, segn su esposa, el corazn de este grupo antinazi.
www.vacarparacon-siderar.es

Вам также может понравиться