KOLFF es una empresa certificada ISO 9001:2000

Los UPS Serie BLACK y BLACK XL de KOLFF estn diseados para tener el mejor costo efectivo con alto rendimiento. Con la cantidad apropiada de bateras, la serie BLACK ofrece costo competitivo pero con rendimiento confiable para cumplir la mayor parte de la demanda del mercado de UPS On Line. Funcionamiento en paralelo, Ondulador PWM y Transistores IGBT

UPS BLACK/XL
www.kolff.cl www.kolff.com.pe www.kolff.com.ar

UPS BLACK/XL
ESPECIFICACIONES TECNICAS
MODELO POTENCIA TECNOLOGA ENTRADA Fase THDi Rango de Frecuencia Factor de Potencia Voltaje Nominal Rango de Voltaje Linea Baja (Transferencia) Linea Baja (Retorno) Linea Alta (Transferencia) Linea Alta (Retorno) SALIDA Fase Voltaje Regulacin de Voltaje Frecuencia (Rango de Sincronizacin) Frecuencia (Modo Batera) Factor de Corriente de Cresta Distorsin Armnica de Voltaje THDV VA/W BLACK 1K BLACK XL 1K BLACK 2K BLACK XL 2K BLACK 3K BLACK XL 3K BLACK 6K BLACK XL 6K BLACK 10K BLAK XL 10K 1000VA/700W 2000VA/1400W 3000VA/2100W 6000VA/4200W 10000VA/7000W True On Line Doble Conversin Monofsica con Linea a Tierra < 10% 45-65hz(50/60hz Seleccin Automtica) >=0.97 220 VAC Basado En Porcentaje De Carga (100%-80%-70%-60%-60%-0%) 160VAC/140VAC/120VAC/110VAC+-5VAC 175VAC5VAC 300VAC5VAC 285VAC5VAC Monofsico 220VAC/230VAC/240VAC (Seleccionable Mediante El Panel LCD) 1% Rgimen Esttico 2% Rgimen Dinmico 55-65hz 60hz0.2hz 3:1 <=3%thd (Carga Lineal) <=6%thd (Carga No Lineal) Forma de Onda Factor de Potencia SEGURIDAD CAPACIDAD DE SOBRECARGA Filtros En Modo Linea En Modo Batera Modo AC EFICIENCIA Modo Batera 83% >88% 85% <=4%THD (Carga Lineal) <=7%THD (Carga No Lineal) Onda Senoidal Pura 0.7 Capacitivo, 0.7 Inductivo EMI/RFI 60seg@100%~130%:, 1seg@>130% 10seg@100%~130:, 1seg @>130% >88% <=2%THD (Carga Lineal) <=6%THD (Carga No Lineal) 60hz0.05hz 1763%VAC 1853%VAC 2763%VAC 2663%VAC >=0.98

www.kolff.cl

www.kolff.com.pe

www.kolff.com.ar

UPS BLACK/XL
ESPECIFICACIONES TECNICAS
MODELO BATERA Capacidad Numero Autonoma (Plena Carga) Tiempo de Recarga Corriente de Carga (max) Voltaje de Carga Tipo de Batera Externa Tipo TIEMPO DE AC to DC TRANSFERENCIA De Inversor a By Pass CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA Panel LCD para visualizar INDICADORES Status a Tiempo Real ALARMA AUDIBLE Modo Batera Batera Baja Sobrecarga Falla DIMENSIONES Gabinete UPS Largo x Ancho x Alto (mm) Gabinete de Batera Externo UPS Largo x Ancho x Alto (mm) PESO Peso Neto (kgs) 400 X 145 X 220 N/A 14 (con Bateras) 400x145x220 7 N/A 34.5 (con Bateras) 1.0A 7A BLACK 1K BLACK XL 1K BLACK 2K BLACK XL 2K BLACK 3K BLACK XL 3K BLACK 6K BLACK XL 6K BLACK 10K BLACK XL 10K 12V/7.2Ah Depende 12V/7.2Ah del Banco 3 de Batera 8 Interno o Externo >5 Minutos >9 Minutos Depende 12V/7.2Ah del Banco de Batera 8 Interno o Externo >7 Minutos Depende 12V/7.2Ah del Banco de Batera 20 Interno o Externo >8 Minutos Depende 12V/9Ah Depende del Banco del Banco de Batera de Batera 20 Interno o Interno o Externo Externo >7 Minutos 8 Horas al 90% 2.0A 4.2A

5 Horas al 90% 1.0A 8a+/-1A 1.0A 8a+/-1A

7 Horas al 90% 2.0A 4.2A

41.1V.dc+-0.6V N/A 12v/7.2Ah*6 N/A

110Vdc+- 0.4V 12v/7.2Ah*8 N/A 12v/7.2Ah*8 N/A

274Vdc+- 1%V 12v/7.2Ah*20 N/A 12v/9Ah *20

Tecnologa VRLA, Secas Selladas Libres de Mantenimiento Cero ( 0 Milisegundos, cuando hay un corte de Energa) 2.5ms (tpica) Cable Fuente de Entrada / 04 Tomacorrientes de Salida Cero Borneras de Conexin de Entrada y Salida

Nivel de Carga / Nivel de Batera / Modo Batera / Modo AC / Modo By Pass / Falla Sonido 4 segundos Sonido cada segundo Sonido 2 veces cada segundo Sonido Continuo 460 X 192 X 360 460x192x360 15 N/A 35.5 (con Bateras) 460x192x360 16 84 (con Bateras) 570 X 260 X 717 570 X 260 X 717 35 93 (con Bateras) 38

Condiciones Ambientales AMBIENTALES de Operacin Nivel de Ruido Audible Altitud de Operacin CERTIFICADOS Certificacin Norma de Seguridad INTERFASE Smart RS-232 SNMP (Opcional) <45db@ 1metro

0-40, 0-95% humedad relativa (sin condensacin) 50db @ 1 Metro Hasta 2400 m.s.n.m. ISO 9000 EN-62040 Windows 98/NT/2000/XP/2003, Seven, Linux, Sun, Solaris, IBM Aix, Compaq True64, SGI Irix, Free BSD, HP-UX, and Mac Power Management para SNMP Manager and Web Browser <55db @ 1 Metro <55db @ 1 Metro

www.kolff.cl

www.kolff.com.pe

www.kolff.com.ar

Panel Posterior para todos los Modelos

UPS BLACK/XL

1.- Puerto de Comunicacin 2.- Slot Inteligente 3.-Socket de Batera Externa 4.-Breaker

5.- Socket de Salida 6.- Filtro de Proteccin Red/Fax/Modem 7.- Socket de Entrada 8.- Borneras de Salida

9.-Puerto de Conexin Paralelo 10.-Breaker de Entrada 11.-Switch de Mantenimiento 12.-Borneras de Conexin 13.-Fusible

www.kolff.cl

www.kolff.com.pe

www.kolff.com.ar