Lima Barreto

O Subterrneo do Morro do Castelo

Publicado originalmente em 1905.

Afonso Henriques de Lima Barreto (1881 1922)

Projeto Livro Livre Livro 82

Poeteiro Editor Digital So Paulo - 2014 www.poeteiro.com

Projeto Livro Livre

O Projeto Livro Livre uma iniciativa que prope o compartilhamento, de forma livre e gratuita, de obras literrias j em dom nio p!blico ou que tenham a sua divulga"#o devidamente autori$ada, especialmente o livro em seu formato %igital& 'o (rasil, segundo a Lei n) *&+,-, no seu artigo .,, os direitos patrimoniais do autor perduram por setenta anos contados de ,/ de janeiro do ano subsequente ao de seu falecimento& O mesmo se observa em Portugal& 0egundo o 12digo dos %ireitos de 3utor e dos %ireitos 1one4os, em seu cap tulo 56 e artigo 7,), o direito de autor caduca, na falta de disposi"#o especial, 8- anos ap2s a morte do criador intelectual, mesmo que a obra s2 tenha sido publicada ou divulgada postumamente& O nosso Projeto, que tem por !nico e e4clusivo objetivo colaborar em prol da divulga"#o do bom conhecimento na 5nternet, busca assim n#o violar nenhum direito autoral& 9odavia, caso seja encontrado algum livro que, por alguma ra$#o, esteja ferindo os direitos do autor, pedimos a gentile$a que nos informe, a fim de que seja devidamente suprimido de nosso acervo& :speramos um dia, quem sabe, que as leis que regem os direitos do autor sejam repensadas e reformuladas, tornando a prote"#o da propriedade intelectual uma ferramenta para promover o conhecimento, em ve$ de um tem vel inibidor ao livre acesso aos bens culturais& 3ssim esperamos; 3t l, daremos nossa pequena contribui"#o para o desenvolvimento da educa"#o e da cultura, mediante o compartilhamento livre e gratuito de obras sob dom nio p!blico, como esta, do escritor brasileiro Lima (arreto< O Subterrneo do Morro do Castelo&

= isso;

5ba >endes iba@ibamendes.com

BIOGRAFIA
Afonso Henriques de Lima Barreto nasceu no dia 13 de maio de 1881, no Rio de Janeiro, onde veio a falecer em 1 de novembro de 1922, o mesmo ano em que se iniciara a Semana de Arte oderna! Aos seis anos fica "rf#o de m#e! $om a res%onsabilidade de sustentar a fam&lia, abandona o curso de 'n(en)aria que come*ara no ano de 189+, in(ressando como amanuense na diretoria do e,%ediente da Secretaria de -uerra! $ontudo, sua %rinci%al atividade estava na .m%rensa, onde colaborou durante toda sua vida, escrevendo contos, cr/nicas, ensaios etc! 0il)os de %ais mesti*os teve a vida marcada %elo %reconceito de cor, fato este que influenciara (randemente sua obra! 'm conseq12ncia de %roblema com o alcoolismo, dei,ou3se internar num manic/mio, onde escreveu anota*4es e e,%eri2ncias %essoais %ostumamente %ublicadas sob o t&tulo 5$emit6rio dos 7ivos8! 'str6ia sua vida liter9ria em 19:8 com o romance 5Recorda*4es do 'scriv#o .sa&as $amin)a8! 'screveu, ainda as obras, entre outras; 5<riste 0im de =olicar%o >uaresma8 ?191@A, 5Buma e a Binfa8 ?191@A, 57ida e orte de ! J! -onCa(a de S98 ?1919A, 5Hist"rias e Son)os8 ?192:A, 5Ds BruCundan(as8 ?1922A, 5Ba(atelas8 91923A, 5$lara dos AnEos8 ?19F8A! Seu romance mais con)ecido 6 5<riste 0im de =olicar%o >uaresma8, ada%tado %ara o cinema em 1998, com o t&tulo 5=olicar%o >uaresma, Her"i do Brasil8, diri(ido %or =aulo <)ia(o! Se(undo an9lise do %rofessor Ant/nio $Gndido, em seu livro 5.nicia*#o H Literatura Brasileira8; 5$ontrariando as normas %reconiCadas, a sua escrita 6 cursiva e a mais sim%les %oss&vel, buscando o ritmo coloquial, des%reocu%ada da 5%ureCa vern9cula8, freq1entemente incorreta, %arecendo desafiar intencionalmente a (ram9tica! A sua tend2ncia mais natural era o coment9rio Eornal&stico e a a%resenta*#o %itoresca de costumes, re(idos %elo sarcasmo e diri(idos contra o %edantismo, a falsa ci2ncia, as a%ar2ncias )i%"critas da ideolo(ia oficial! as o bloco %rinci%al de sua obra 6 a narrativa, que dei,a a im%ress#o de esfor*o mal realiCado, a%esar da (enerosidade das %osi*4es! Bela se destaca o romance O triste fim de Policarpo Quaresma ?191@A, s9tira quase tr9(ica dos equ&vocos do %atriotismo ?muito invocado naquela fase inicial da Re%IblicaA, onde conta a destrui*#o de um inofensivo idealista %ela realidade feia e mesquin)a da %ol&tica e dos fariseus!8 Iba Mendes

NDICE

Sexta-feira, 28 de abril de 1905................................................................. Sbado, 29 de abril de 1905...................................................................... Tera-feira, 2 de maio de 1905.................................................................. !arta-feira, " de maio de 1905............................................................... !i#ta-feira, $ de maio de 1905................................................................ Sexta-feira, 5 de maio de 1905.................................................................. Sbado, % de maio de 1905........................................................................ Domi#&o, ' de maio de 1905..................................................................... Se&!#da-feira, 8 de maio de 1905............................................................. Tera-feira, 9 de maio de 1905.................................................................. !arta-feira, 10 de maio de 1905............................................................. Sexta-feira, 12 de maio de 1905................................................................ Domi#&o, 1$ de maio de 1905................................................................... Se&!#da-feira, 15 de maio de 1905........................................................... Sexta-feira, 19 de maio de 1905................................................................ Sbado, 20 de maio de 1905..................................................................... Domi#&o, 21 de maio de 1905.................................................................. Tera-feira, 2" de maio de 1905................................................................ !arta-feira, 2$ de maio de 1905............................................................. !i#ta-feira, 25 de maio de 1905.............................................................. Sexta-feira, 2% de maio de 1905................................................................ Sbado, 2' de maio de 1905..................................................................... Domi#&o, 28 de maio de 1905.................................................................. Tera-feira, "0 de maio de 1905................................................................ !arta-feira, 1 de (!#)o de 1905.............................................................. Sbado, " de (!#)o de 1905......................................................................

1 3 6 7 9 12 15 18 20 23 26 30 36 39 41 41 43 43 44 49 50 53 55 56 57 58

O SUBTERRNEO DO MORRO DO CASTELO

CORREIO DA MANH - SEXTA-FEIRA, 28 DE ABRIL DE 1905 FABULOSAS RIQUEZAS OUTROS SUBTERRNEOS Os leitores ho de estar lembrados de que, h tempos, publicamos uma interessante srie de artigos da lavra do nosso colaborador Lo Junius, subordinados ao ttulo Os Subterrneos do Rio de Janeiro. Neles vinham descritas conscienciosamente e com o carinho que sempre o autor dedicou aos assuntos arqueolgicos as galerias subterr neas, construdas h mais de dois sculos pelos padres !esutas, com o "im de ocultar as "abulosas rique#as da comunidade, amea$adas de con"isco pelo bra$o "rreo do %arqu&s de 'ombal. (erdade ou lenda, caso que este "ato nos "oi tra#ido pela tradi$o oral e com tanto mais viso de e)atido quanto nada de inverossmil nele se continha. *e "eito+ a ordem "undada por ,ncio de Loiola, em -./0, cedo se tornou clebre pelas imensas rique#as que encerravam as suas arcas, a ponto de ir tornando a pouco e pouco uma pot&ncia "inanceira e poltica na 1uropa e na 2mrica, para onde emigraram em grande parte, "ugindo 3s persegui$4es que lhe eram movidas na 5ran$a, na 67ssia e mesmo na 1spanha, principal baluarte da 8ompanhia. 1m todos estes pases os bens da Ordem de Jesus "oram con"iscados, no sendo pois admirar que, e)pulsos os discpulos de Loiola, em -9.0, de 'ortugal e seus domnios pelo "ogoso ministro de *. Jos ,, procurassem a tempo salvaguardar os seus bens contra a lei de e)ce$o aplicada em outros pases, em seu pre!u#o. 2 hiptese, pois, de e)istirem no morro do 8astelo, sob as "unda$4es do vasto e velho convento dos !esutas, ob!etos de alto lavor artstico, em ouro e em prata, alm de moedas sem conta e uma grande biblioteca, tomou vulto em breve, provocando o "aro arqueolgico dos revolvedores de ruinarias e a auri sacra fames de alguns capitalistas, que chegaram mesmo a se organi#ar em companhia, com o "im de e)plorar a empoeirada e 7mida colchida dos Jesutas. ,sto "oi pelos tempos do 1ncilhamento. :ucessivas escava$4es "oram levadas a e"eito, sem &)ito aprecivel; um velho, residente em :anta <eresa, prestou=se a servir de guia aos bandeirantes da nova espcie, sem que de todo este insano trabalho rendesse a"inal alguma coisa a mais que o pranto que derramaram os capitalistas pelo dinheiro despendido e o
1

eco dos risos casquilhos de mo"a, de que "oram alvo por longo tempo os novos 6obrios *ias. 1stes "atos ! estavam quase totalmente esquecidos, quando ontem novamente se voltou a aten$o p7blica para o desgracioso morro condenado a ruir em breve aos golpes da picareta demolidora dos construtores da 2venida. 2nteontem, ao cair da noite, era grande a a#"ama naquele trecho das obras. 2 turma de trabalhadores, em golpes iscronos brandiam os alvi4es contra o terreno multissecular, e a cada golpe, um bloco de terra negra se deslocava, indo rolar, des"a#endo=se, pelo talude natural do terreno revolvido. 1m certo momento, o trabalhador Nelson, ao descarregar com pulso "orte a picareta sobre as 7ltimas pedras de um alicerce, notou com surpresa que o terreno cedia, desobstruindo a entrada de uma vasta galeria. O *r. *utra, engenheiro a cu!o cargo se acham os trabalhos naquele local, correu a veri"icar o que se passava e teve ocasio de observar a se$o reta da galeria >cerca de -,?@m de altura por @,.@m de larguraA. O trabalho "oi suspenso a "im de que se dessem as provid&ncias convenientes em to estranho caso; uma sentinela "oi colocada 3 porta do subterr neo que guarda uma grande "ortuna ou uma enorme e secular pilhria; e, como era natural, o :r. %inistro da 5a#enda, que ! tem habituada a pituitria aos per"umes do dinheiro, l compareceu, com o *r. 5rontin e outros engenheiros, a "im, talve#, de in"ormar 3 curiosa comisso se achava aquilo com cheiro de casa= "orte... O comparecimento de :. 1)a., bem como a con"er&ncia que ho!e se deve reali#ar entre o *r. 5rontin e o *r. Lauro %uller, levam=nos a supor que nas altas camadas se acredita na e)ist&ncia de tesouros dos !esutas no subterr neo do morro do 8astelo. *urante toda a tarde de ontem, crescido n7mero de curiosos estacionaram no local onde se havia descoberto a entrada da galeria, numa natural so"reguido de saber o que de certo e)iste sobre o caso. Bo!e continuaro os trabalhos, que sero e)ecutados por uma turma especial, sob as imediatas vistas do engenheiro da turma. Cue uma "ada ben"a#e!a condu#a o *r. *utra no a"anoso mister de descobridor de tesouros, tornando=o em %ascotte da avenida do *r. 5rontin. DDD

2 propsito da descoberta deste subterr neo, temos a acrescentar que, segundo sup4e o *r. 6ocha Leo, nesta cidade e)istem outros subterr neos do mesmo g&nero e de no menos import ncia. 2ssim que na 8hcara da 5loresta deve e)istir um, que termina no local onde "oi o <heatro 'heni); um outro que, partindo da praia de :anta Lu#ia, vai terminar num ngulo da sacristia da ,gre!a Nova. 2inda outro, partindo tambm de :anta Lu#ia, termina num ptio, em "rente 3 co#inha da :anta 8asa de %isericrdia, alm de outros ainda, de menor import ncia. O *r. 6ocha Leo, que obteve h tempos concesso do governo para e)plora$o dos chamados subterr neos do 6io de Janeiro, assevera mais, em carta a ns dirigida, que na <ravessa do 'a$o h um arma#m em runas, em uma de cu!as re"or$adas paredes est oculta a entrada para uma galeria que vai at os "undos da 8atedral; da se dirige paralelamente 3 6ua do 8armo at o Eeco do 8otovello, onde se bi"urca e sobe pela ladeira at 3 igre!a. :egundo o mesmo arquelogo, nestes subterr neos se devem encontrar, alm de grandes rique#as, o arquivo da capitania do 6io de Janeiro, a opulenta biblioteca dos padres e os mapas e roteiros das minas do 2ma#onas... 'elo que v&em, eis a "arta messe de assunto para os amadores de literatura "antstica e para os megalFmanos, candidatos a um aposento na 'raia da :audade.

CORREIO DA MANH - S BADO, 29 DE ABRIL DE 1905 !ISITA " #ALERIA Gma hora da tarde; o sol causticante ao alto e uma poeirada quente e su"ocante na 2venida em constru$o; operrios cantam e vo# dolente, enquanto os m7sculos "ortes pu)am cabos, vibram picaretas, revolvem a areia e a cal das argamassas. O tra!eto pela 2venida, sob a cancula medonha, assusta=nos; um amigo penali#ado, resolve=se a servir=nos de 8irineu e l vamos os dois, satiri#ando os homens e as coisas, pelo caminho que condu# ao tesouro dos !esutas ou 3 blage da lenda. 1stacamos para indagar de um grupo de trabalhadores onde podamos encontrar o *r. *utra.
3

H'atro, no sabemos; ns trabalhamos no theatro. No eram atores, est visto; simples operrios, colaboradores anFnimos nas glrias "uturas da ribalta municipal. %ais alguns passos e aos nossos surge a mole argilosa do 8astelo+ um grande talho no ventre arro)eado da montanha nos "a# adivinhar a entrada do "amoso subterr neo. Limitando uma larga e)tenso, h, em torno ao local de tantas esperan$as, uma cerca de arame, barreira 3 curiosidade p7blica que amea$ava atrapalhar a marcha dos trabalhos. O *r. 'edro *utra, enlameado e suarento, discreteava num pequeno grupo. 2o apro)imarmo=nos, o novel engenheiro, amvel, nos indicou com um sorriso a passagem para o local vedado ao p7blico. H1nto, ! "oram descobertos os apstolosI HCue apstolosI HOs de ouro, com olhos de esmeraldaI H'or ora no, respondeu=nos risonho o engenheiro e, solcito, acompanhou= nos 3 porta da galeria. 1sta alta, de - metro e 0@ centmetros, com cerca de J@ centmetros de largura; no interior operrios retiravam o barro mole e pega!oso, atolados no lameiro at o meio das canelas. 2o "undo bru)uleava uma lu#inha d7bia, posta ali para "acilitar a desobstru$o do subterr neo. Gm cenrio ttrico de dramalho. O *r. *utra d=nos in"orma$4es sobre os trabalhos. 'or ora, limitam=se estes 3 limpe#a da parte descoberta. 'ela manh de ontem, ele a percorreu numa e)tenso de -@ metros; o primeiro trecho da galeria.

*a em diante, esta conserva a mesma largura, aumentando a altura que passa a ser de K metros e -@ centmetros e dirigindo=se para a esquerda num ngulo de .. graus, mais ou menos. O trabalho tem sido muito "atigante; no s pela e)igLidade do espa$o, como pela e)ist&ncia dMgua de in"iltra$o. %esmo assim, o *r. *utra espera ho!e limpar toda a parte e)plorada, continuando em seguida a e)plora$o no trecho que se dirige para a esquerda. H2t agora nada se encontrou de interessante, se h tesouro ainda no lhe sentimos o cheiro. H%as o que imagina o doutor, sobre o destino desta galeriaI HNo tenho opinio "ormada; apenas con!ecturas... Os !esutas talve# ha!am construdo o subterr neo para re"7gio, em caso de persegui$o; o %arqu&s de 'ombal era um pouco violento... Nostamos da benevol&ncia do conceito; um pouco... 1 o engenheiro continuou+ HNota=se que no houve a preocupa$o de revestir as paredes, o que seria natural "a#er, caso se pretendesse ali guardar livros ou ob!etos de valor... Os construtores da galeria evitaram na sua per"ura$o o barro vermelho, procurando de pre"er&ncia o moledo, mais resistente; todo o trabalho parece ter sido "eito a ponteiro. H1 sobre a visita do *r. Eulh4esI H1steve com e"eito aqui, acompanhado pelo *r. 5rontin e penetrou com este at o 7ltimo ponto acessvel da galeria. %as parece que voltou desanimado... O nosso companheiro de e)curso quis discutir ainda o papel do %arqu&s de 'ombal no movimento poltico religioso do sculo O(,,,; mas o calor su"ocava e nada mais havia de interessante sobre o subterr neo do 8astelo. *espedimo=nos gratos 3 amabilidade cativante do *r. 'edro *utra, cu!o aspecto no era, entretanto, o de quem se !ulga 3 porta de um tesouro secular. 1m torno, contida pela cerca de arame, apinhava=se a multido sonhadora e desocupada...

DDD 2inda a propsito do subterr neo do 8astelo, convm notar que h mais de vinte anos o Earo de *rummond, que depois se tornou dono de uma "ama imorredoura pela genial descoberta do !ogo do bicho, tentou a e)plora$o do morro do 8astelo, com o "im de retirar de l os tesouros ocultos e promover por este modo o pagamento de dvida p7blica e... das suas. Os trabalhos eram "eitos com o emprego de minas de dinamite o que provocou protestos dos moradores do morro e conseqLentemente suspenso do perigoso empreendimento. 1 "icou tudo em nada. O *r. 6ocha Leo, que durante longos anos se tem dedicado aos estudos dos subterr neos do 6io de Janeiro declara=nos e)istir documentos positivos sobre o local em que se acham tesouros dos !esutas no 2rquivo '7blico e na 2ntiga :ecretaria de Gltramar, na ,lha das 8obras.

CORREIO DA MANH - TER$A-FEIRA, 2 DE MAIO DE 1905 2legrem=se os que acreditam na e)ist&ncia de "abulosas rique#as na galeria do morro do 8astelo. :e o ouro ainda no re"ulgiu ao golpe e)plorador da picareta, um modesto som metlico ! se "e# ouvir, eri$ando os cabelos dos novos bandeirantes e dando= lhes 3 espinha o "rio solene das grandes ocasi4es; som "eio e inarmFnico de "erro velho, contudo som animador que "a# pregoar orquestra$4es de barras de ouro, cru#ados do tempo do *. Joo (,, pedrarias policrFmicas, raras bai)elas de repastos rgios, tudo isto desmoronando=se, rolando vertiginosamente como o cascalho humilde pelo talude escarpado da montanha predestinada. 'or agora contentemo=nos com o "erro velho; "erro cu!o passado destino, ao que se di#, honra pouco a do$ura de costumes dos discpulos de Loiola, "erro em cu!a super"cie o)idada a 2cademia de %edicina ainda poder achar resqucios do sangue dos cristos=novos. 2inda bem que ho!e em dia nem mais para os museus podero servir as carcomidas correntes levantadas pelas mos dos buscadores de ouro. 2gora que tanto se "ala na candidatura do :r. Eernardino de 8ampos seria assa# de temer que as golilhas e pols encontradas no 8astelo ainda estivessem capa#es de uso.
6

O :r. 'residente da 6ep7blica l esteve, na galeria dos !esutas, galeria em que, diga=se a verdade, sente=se bem a sua anglica pessoa. 5oi isto ontem pela manh, depois do ca" e antes da segunda inaugura$o do primeiro decmetro de ces. :. 1)a., acompanhado da casa civil e militar, do *r. 5rontin e de outras pessoas gratas >gratas, sr. revisorPA, enveredou pelo buraco, iluminado por um "oco de acetileno, que dava 3 galeria o tom macabro da "urna de 2li Eab. 1ntrou, olhou e nada disse; se o che"e de polcia estivesse presente teria e)clamado como de outra ve# >e desta com alguma ra#oA+ H:enhores, estamos com um vulco por cima da cabe$a. 2 "rase no seria de toda absurda, desde que por uma "ic$o potica se concedessem por um momento ao ino"ensivo 8astelo as honras vulc nicas. %as, em suma, nem o :r. Eulh4es nem o :r. 5rontin, nem mesmo o 'residente da 6ep7blica tiveram a dita de encontrar os apstolos de ouro de olhos esmeraldinos; e como :. <om, que tambm era apstolo, "icam aprovisionando entusiasmo para quando os seus dedos asspticos conseguirem tocar as imagens que nos vo salvar da crise econFmica. 1 contem conosco para a inaugura$o do curso metlico.

CORREIO DA MANH - QUARTA-FEIRA, % DE MAIO DE 1905 %ais uma galeria subterr nea "oi descoberta ontem no morro do 8astelo. *ecididamente a velha mole geolgica, esventrada pela picareta do operrio descrente, despe o mistrio que a envolvia e escancara o seu bo!o oco e cobi$ado 3 pesquisa dos curiosos. J ningum contesta que o morro lendrio, clula matri# de :ebastianpolis, encerra nas arcas de seus po$os interiores, atulhados pela cali$a de tr&s sculos e meio, um alto, um elevado tesouro... bibliogr"ico, pelo menos. 1m toda a parte do morro, onde a picareta "ere mais "undo, responde um eco grave no interior, eco que vai de galeria em galeria quebrar=se nas vastas abbodas onde repousam os do#e apstolos de ouro.

%ais um m&s, mais J dias, quem sabe, e o :anto ,ncio de Loiola, h tre#entos anos a"undando na tenebrosa escurido do crcere cala"etado, emergir 3 lu# dos nossos dias, todo re"ulgente nos doirados de sua massa "ulva. B por "or$a dentro do morro do 8astelo uma rique#a "abulosa dei)ada pelos discpulos de Loiola na sua precipitada "uga sob o a$oite de 'ombal. <anto metal precioso em barra, em p, em esttuas e ob!etos do culto, no podia passar despercebido 3 arguta polcia do ministro incru e atilado. Na sua mude# de catacumbas seculares, os subterr neos do 8astelo bem serviriam para guardar os tesouros da Ordem mais rica do mundo e ainda os guardam certamente. %as agora chegou o tempo de quebrar o segredo de sua rique#a e ser espoliado de seu olmpico depsito. O homem ! no se contenta em querer escalar o cu, quer tambm descer ao cora$o da terra e no poder o morro do 8astelo embara$ar=lhe a a$o. B de rasgar=se, h de mostrar o labirinto de suas acidentadas galerias e h de espirrar para "ora os milh4es que v&m pulveri#ando numa digesto secular. Gm dia destes "oi num dos "lancos que se abriu a boca silenciosa de um corredor escuro que os homens interrogam entre curiosos e assustados; ho!e a prpria cripta do morro que se parte como a querer bradar para o cu o seu protesto contra a irrever&ncia e avide# dos homensP %as os operrios prosseguem cada ve# mais por"iados em ver quem primeiro colhe o pra#er ultra=marinho de descobrir o moderno 1ldorado. 5oi ontem; uma turma e)plorava o dorso imoto do morro; s7bito a ponta da picareta de um operrio bate num va#io e some=se... 2 boca negra de um outro subterr neo escancarava=se. 'ensam uns que a entrada, arteiramente dis"ar$ada, de uma outra galeria, opinam outros que simples ventilador dos corredores ocultos. :e!a o que "or, porm, a coisa verdadeira, l est a J metros abai)o do solo emparedada a ti!olo velho. <rou)emos uma ter$a parte de um dos ti!olos para nosso escritrio onde quem quiser a pode e)aminar.
8

CORREIO DA MANH - QUINTA-FEIRA, & DE MAIO DE 1905 OS SUBTERRNEOS DO RIO DE 'ANEIRO E AS RIQUEZAS DOS 'ESU(TAS 2 multido apinhava=se curiosa, diante do morro do 8astelo, em cu!o imenso bo!o se entesouram rique#as "abulosas, abandonadas pelos !esutas na precipita$o da retirada. Olhos vidos de descobrir na sombra pesada da galeria o rebrilho de uma pe$a de ouro, ouvidos atentos ao mnimo rudo vindo de dentro, toda aquela gente, nos la#eres do "eriado de ontem, se acotovelava ao longo da cerca de arame, que a previd&ncia o"icial construiu, para maior seguran$a do subterr neo opulento. Qamos sequiosos de novas do 8astelo e das suas lendrias coisas; mas, a dilatada rea de"esa ao p7blico, no havia o movimento habitual dos dias de labor. 'equerruchos despreocupados revolviam a terra e 3 porta soturna da galeria dois negros crberos vigiavam, modorrentos, o tesouro secular. 2pro)imamo=nos. Bavia uma "ranca comunicatividade entre os curiosos, trocavam=se comentrios estranhos sobre a dire$o dos subterr neos, as salas amplas, em mrmore rosado, nas quais se en"ileiram, pe!adas de ouro e pedrarias, as arcas dos discpulos de Loiola. %as, em meio a multido, salienta=se um senhor alto, de bigodes grisalhos e grandes olhos penetrantes, cu!a vo# pausada e "orte atrai a aten$o de toda gente. O crculo de curiosos se aperta a pouco e pouco e os ouvidos recebem deleitados as palavras do orculo. *e coisas e)traordinrias sabe este homem; tem talve# cinqLenta anos de idade, dois ter$os deles gastos no esmerilhamento das verdades ocultas nas entrelinhas de pergaminhos seculares. 1le sabe de todo um 6io subterr neo, um 6io indito e "antstico, em que se cru#am e)tensas ruas abobadadas, caminhos de um 1ldorado como no no sonhara 'angloss. 2cercamo=nos tambm, na nsia de escutar a palavra sbia; ele ! enveredara por um detalhe trgico da histria conventual do 8astelo+ a histria de uma condessa italiana, da "amlia dos %dicis, raptada, em noite escura, de um palcio "lorentino e condu#ida num bergantim para o claustro dos !esutas,
9

onde, em babilFnicas orgias, seu alvo corpo palpitante de mocidade e seiva corria de mo em mo, como a ta$a de Bebe; depsito sagrado de um capitoso vinho antigo. Os circunstantes ouviam boquiabertos a interessante narrativa; um senhor, ndio e rosado, aparteava de quando em ve#, pilhrico. Ousamos uma pergunta+ HB documentos a respeitoI H'reciosssimos, meu amigo; eu tive sob os olhos todo o roteiro das galerias; conhe$o=as como a palma das minhas mos. 2 reconstru$o daquela poca trgica seria uma obra de "a#er arrepiar os cabelosP... H1 quanto 3s duas galerias recentemente descobertasI 1le disse+ HNo valem nada, meu amigo; o caminho est errado; por a no daro no vinte. H%as, neste caso, que utilidade tem estasI H1stas e muitas mais "oram "eitas, umas para os suplcios e outras com o 7nico "im de atordoar, desnortear os investigadores. O verdadeiro depsito dos tesouros, onde se encontram arcas de "erro abarrotadas de ouro e pedras "inas, acha=se a R/@ metros do sop do morro; a o ar quase irrespirvel em vista das e)ala$4es sul"7ricas; mesmo de crer que o morro no se!a mais que o tampo de um vulco. *e tudo isto h documentos irre"utveis e no s re"erentes ao 8astelo como aos demais subterr neos, quais os da ilha do 6aimundo, pr)ima 3 do Novernador, e da 5a#enda de :anta 8ru# e tantos outros que minam a velha cidade de %em de :. H1 o cavalheiro me pode dar alguns apontamentos a respeitoI H8om pra#er; o meu maior dese!o elucidar todos os pontos desta interessante histria para que o governo no este!a a perder tempo e dinheiro com buscas "atalmente impro"cuas HNeste caso... H2pare$a em minha resid&ncia; mostrar=lhe=ei os documentos.

10

HS "avor; l irei ho!e mesmo. HTs oito horas, est dito. 1 com um "orte aperto de mo, depedimo=nos, de cora$o palpitando de curiosidade, prelibando o cheiro dos documentos arcaicos e a imaginar toda a complicada tragdia de suplcios inquisitoriais, de pesados la!4es, sepultando ouro em barra, e de condessas louras, a desmaiar de amor nas celas do claustro imenso. *a longa histria que ouvimos, "artamente documentada e narrada em linguagem simples e "luente, por um homem de esprito cultivado e arguto conhecedor do assunto, daremos amanh circunstanciada notcia aos leitores, !ustamente vidos de desvendar os mistrios do venervel morro. DDD O *r. 6ocha Leo escreve=nos, 3 propsito do palpitante assunto+ U:r. redator, *igna=se (.:. dar=me pequeno espa$o para uma reclama$o. 5ui ho!e surpreendido com a publica$o que "e# O Paiz de documentos que "oram entregues ao 1).mo :r. 'residente da 6ep7blica. No tenho a honra de conhecer, nem ao menos de vista, o 1).mo :r. 2lmirante Nepomuceno. J h tempos declarei que os documentos que eu possua sobre o 8astelo entreguei=os ao meu "inado amigo o engenheiro Jorge %irandola e no %iranda, quando ele "oi h anos 3 ,nglaterra. 5alecendo esse engenheiro em Lisboa, procurei aqui em ,cara >NiteriA a sua vi7va para lhe pedir a entrega dos meus pergaminhos. Nessa visita "ui acompanhado pelo meu amigo :r. 8amanho. *isse=me a senhora que nenhum papel ou documento se arrecadou em Lisboa. 2gora ve!o uma o"erta desses pergaminhos que me pertencem, pois esto com o meu nome. *eclaro que so dois pergaminhos antigos, no tinham cor vermelha nenhuma, nem declara$o por minha letra donde "oram achados; um deles estava
11

dobrado como uma carta e o sobre-scripto uma cru# longitudinal com ci"ras que signi"icam o endere$o ao Neral da 8ompanhia em 6oma. 2lm disto, ainda con"iei ao "inado %irandola um grosso volume em "ranc&s encontrado por mim, com o ttulo Portrait des sciences, com gravuras de colunas e anotado em ci"ras pelos padres. 6esponderei ao artigo do ilustrado :r. *r. (ieira 5a#enda. O abai)o assinado teve ao seu dispor os mais importantes documentos do seu "inado amigo, o *r. 2le)andre Jos de %ello %oraes. 2inda mais descendentes de "amlias que governaram o Erasil como os Earretos de %ene#es, <elles e outros, em seus papis colhi notcia de tudo. Eobadella era compadre e amigo do *r. 5rancisco <elles de Earreto de %ene#es e lhe di#ia sempre que um dia apareceriam as rique#as dos padres que eram avultadas e estavam ocultas em vrios lugares. 2guardo a resposta do 1).mo :r. 2lmirante Nepomuceno, relativa aos meus pergaminhos. *r. 6ocha Leo.U

CORREIO DA MANH - SEXTA-FEIRA, 5 DE MAIO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS 8hovia torrencialmente quando apeamos do bonde que nos condu#ia 3 resid&ncia daquele senhor alto de bigodes grisalhos e olhar penetrante que ontem apresentamos aos leitores como um grande sabedor das e)traordinrias coisas do %orro do 8astelo. Gma ladeira ngreme, l para os lados de Namboa, lamacenta e negra a nos recordar o passado Porto Artur com toda a bravura dos vencidos e todo o ridculo dos vencedores. 8u caliginoso ao alto, de nuvens pardas, pesadas de chuva... 2 lu# d7bia e intermitente das lamparinas eltricas da 8entral, que di"icilmente nos aponta o caminho da resid&ncia do Unosso homemU.

12

Neste cenrio trgico nos encaminhamos pelas tortuosas vilas da Namboa, 3 cata das preciosas in"orma$4es que nos prometera de vspera o senhor alto, de olhos penetrantes. B alguma di"iculdade em encontrar a casa; a escurido tenebrosa da noite e da ilumina$o nos no consente distinguir os n7meros dos portais. ,ndagamos da vi#inhan$a+ HO :r. 8oelhoI :abe nos di#er onde mora o :r. 8oelhoI H2li adiante, mo$o, in"orma=nos opulenta mulata que go#a a noite, re"estelada 3 !anela. 8aminhamos; em meio 3 ladeira ngreme, um velho abanando o cachimbo. ,n"orma=nos+ HO :r. 8oelho mora no K9, passando aquela casa grande, a outra. O :r. 8oelho, conclumos, conhecido de toda gente; toda gente nos d notcias precisas do :r. 8oelho, inda bem... 1ncontramos, por "im, o K9, entramos. 8asa modesta de empregado p7blico, sem altas ambi$4es; e"gies de santos pendem das paredes; h no ambiente o per"ume misterioso da gruta de um derviche ou do laboratrio de um alquimista. T lu# macilenta de um l mpada de querosene os nossos olhos divisam retratos em "otogravura de 2llan Vardec e 'ombal, que Uhurlent de se trouver ensembleU. H<em aqui o 'ombalP hein :r. 8oelhoI HO 'ombalI %eu grande amigo, meu grande amigoP... 2mvel, o dono da casa lamenta o o"cio de !ornalista. H8om esta chuva... HCue querI S preciso in"ormar o p7blico; o p7blico e)igente, quer novidades a todo transe e agora a novidade que se imp4e o 8astelo, so os seus subterr neos e o senhor o homem "adado a nos tornar capa#es de satis"a#er a curiosidade carioca.

13

O :r. 8oelho des"a#=se em modstia+ no tanto assim, ele sabe alguma coisa, mas o seu maior pra#er abrir os olhos ao p7blico contra as "alsidades dos embusteiros. 1 levanta=se para nos tra#er seus documentos. :o largas "olhas de papel amarelado, cheirando a velho, preciosos pergaminhos em que se mal descobrem caracteres indeci"rveis, "iguras cabalsticas, coisas intradu#veis aos nossos olhos pro"anos. H2qui temos ns toda a verdade sobre os to "alados tesouros, di#=nos, num gesto enrgico. %as antes de enveredar neste caos, uma rpida e)plica$oP 2s galerias agora encontradas, como ! disse, nada signi"icam; so esgotos, so esconderi!os e nada mais. O atual edi"cio do convento compunha=se antigamente de tr&s andares; dois deles esto atualmente soterrados. 2 porta que condu#ia ao %orro, corresponde ao antigo Ko andar do edi"cio, e estava por conseguinte muito abai)o do primitivo convento. <odas as galerias que atravessam a montanha com diversos sentidos no "oram construdas, como se tem imaginado, no tempo de 'ombal, nas vsperas da e)pulso da 8ompanhia de Jesus; elas datam da instala$o da 8ompanhia no Erasil. Os !esutas argutos e previdentes, imaginaram o que, de "uturo, lhes poderia suceder; e da o se aprestarem com tempo, construindo na mesma poca em que "i#eram as galerias de esgotos e as que serviam para o transporte de mercadorias, os subterr neos de de"esa e os grande depsitos dos seus avultados bens. Os !esutas eram senhores e donos de quase todo o 6io de Janeiro; possuam milhares de escravos, propriedades agrcolas, engenhos de a$7car e casas comerciais. Cuando a -@ de maio de -9-@ aportou a esta cidade a e)pedi$o de Joo 5rancisco *uclerc cu!a misteriosa morte vai ser em breve conhecida por documentos que possuo, os !esutas perceberam com "ina clarivid&ncia que os "ranceses no dei)ariam impune o assassinato do seu compatriota. 'revendo assim a e)pedi$o vingadora de *uguaW <rouin, os padres da 8ompanhia cuidaram de pFr em lugar seguro os tesouros da Ordem, receosos de um provvel saque dos "ranceses. 2proveitaram para este "im os subterr neos, ! construdos, do 8astelo e l encerraram todos os tesouros lavrando=se por esta ocasio uma ata em latim cu!a tradu$o a seguinte+ AD PERPE !A" "E"OR#A"

14

$Aos %& dias do m's de no(embro de )*)+, reinando El Rei D- Joo ., sendo capito-general desta capitania /rancisco de 0astro "oraes e superior deste 0ol1gio o Padre "artins 2on3al(es, por ordem do nosso Re(-mo 2eral foram postos 4 boa guarda, nos subterrneos que se fabricaram sob este 0ol1gio, no monte do 0astelo, as preciosidades e tesouros da ordem nesta pro(5ncia, para ficarem a coberto de uma no(a in(aso que possa 6a(er- 0onsiste este tesouro de78!ma imagem de Santo #n9cio de :oiola, de ouro maci3o pesando );+ marcos< uma imagem de S- Sebastio e outra de S- Jos1, ambas de ouro maci3o pesando cada uma %=+ marcos, uma imagem da Santa .irgem, de ouro maci3o pesando %>+ marcos< a coroa da Santa .irgem, de ouro maci3o e pedrarias, pesando, s? o ouro, )%+ marcos< )=++ barras de ouro de quatro marcos cada uma< dois mil marcos de ouro em p?< dez mil6@es de cruzados, em moeda (el6a e tr's mil6@es de cruzados em moeda no(a, tudo em ouro< onze mil6@es de cruzados em diamantes e outras pedras preciosas, al1m de um diamante de )) oita(as, > quilates e ; gros, que no est9 a(aliado- Al1m destes tesouros foi tamb1m guardada uma banqueta do altar-mor da #greAa, seis casti3ais grandes e um crucifiBo, tudo em ouro, pesando CC= marcos- O que tudo foi arrecadado em presen3a dos nossos padres, la(rando-se duas atas do mesmo teor, das quais uma fica neste col1gio e outra segue para Roma a ser entregue ao nosso Re(-mo 2eral, dando-se uma c?pia aut'ntica a cada um dos nossos padres- /eita nesta cidade de S- Sebastio do Rio de Janeiro, aos %= dias do m's de no(embro do ano de Dosso Sen6or Jesus 0risto de )*)+ EAssinadosF "artins 2on3al(es, superior- 8Padre "anuel Soares, (isitador- 8/rei Juan de Diaz, prior-$

CORREIO DA MANH - S BADO, ) DE MAIO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS *iante do documento, em que se v&em arrolados os bens da companhia, sem dissimular o espanto, indagamos do nosso in"ormante+ H1 tais rique#as e)istiro ainda nos subterr neos do morroI H8ertamente e eu e)plico+ Cuando chegou 3s mos do 8onde de Eobadella, Nomes 5reire de 2ndrade, o decreto de R de novembro de -9.0, em que *. Jos , por in"lu&ncia de seu grande ministro e)pulsara os !esutas de 'ortugal e seus domnios, ! de h muito que se achavam em lugar seguro os bens da ordem; em obedi&ncia 3 carta rgia de R de novembro, Eobadella "e# cercar o 8olgio, aprisionando os padres e cuidou sem deten$a do con"isco dos seus m7ltiplos haveres; pois bem, tudo quanto se apurou em dinheiro importou apenas na ridcula quantia de R.-9/XKK@P

15

S crvel que a riqussima 8omunidade, proprietria de vastos terrenos, engenhos, casas de comrcio, escravos, etc., nada mais possusse em moedas que aquela insigni"icante quantiaI 1 as valiosas bai)elas de prata, e os ob!etos de culto, tais como clices, turbulos, l mpadas, casti$ais e as al"aias de seda e damasco bordadas a ouroI Cue "im levou tudo istoI Nomes 5reire 8onseguiu apenas seqLestrar os bens imveis e os escravos, e esta parte de sua "ortuna montava a alguns milhares de contos de ris; quanto ao resto, ele prprio declara, em carta dirigida ao rei em data de J de de#embro de -9.0+ US certo que, sabendo os padres que em mais ou menos tempo havia de chegar a tormenta, puseram o seu tesouro em salvamento, pelo que se lhes no encontrou mais dinheiro >eles di#em ser quase todo alheioA que R.-9/XKK@ de que se vo sustentando como se me decretou.U H%as, passada a UtormentaU, no teriam eles arran!ado meios de retirar os tesouros ocultos, condu#indo=os para 6oma, sede capital da OrdemI H1sta ob!e$o tem sido "ormulada centenas de ve#es e centenas de ve#es destruda como uma bolha de sabo. O morro do 8astelo "icou sempre, depois da sada dos !esutas, sob a guarda vigilante das autoridades civis portuguesas e depois brasileiras; alm disso, no era "cil empresa penetrar nos subterr neos e de l retirar arcas e co"res pe!ados de ouro e pedrarias sem provocar suspeitas, ocultamente, sem o menor arrudo. H6ealmente... HOs tesouros l esto ainda, nas vastas salas subterr neas, at que mos hbeis, trabalhando com prud&ncia e mtodo, os vo arrancar do secular depsito. 'arece que o momento chegado; necessrio, entretanto, no perder tempo com escava$4es in7teis; preciso atacar o morro com seguran$a, de acordo com os documentos e)istentes e que di#em respeito 3 topogra"ia dos subterr neos. 1stes, os que condu#em ao lugar do tesouro, so em n7mero de quatro, construdos na dire$o dos pontos cardeais.
16

(o ter a um vasto salo de "orma quadrada e abobadado, que por sua ve# tem comunica$o com o 8olgio por meio de escadas em espiral abertas no interior das paredes. 1sta sala "ica inscrita a um largo "osso onde vo ter, antes de a elas chegar, as quatro galerias. *uas grossas paredes dividem em quatro compartimentos a re"erida sala. 1m um deles acham=se os co"res de moedas de ouro e prata, os co"res de ouro em p e, as imagens de :. ,ncio, :. :ebastio, :. Jos e da (irgem, todas de ouro maci$o e grande quantidade de ob!etos do culto catlico. 1m outra diviso se encontram as arcas com diamantes e pedras preciosas e numerosas barras de ouro. 2s duas restantes cont&m os instrumentos de suplcio, a riqussima biblioteca dos padres, as al"aias e uma moblia completa de mrmore, assim como todos os papis re"erentes 3 Ordem no Erasil e que se acham guardados em grandes armrios de "erro. HS e)traordinrio. HS verdade, meu amigo, e quem "or vivo h de ver; contanto que abandonem o caminho errado e tratem de penetrar no subterr neo do alto para bai)o, o que no ser di"cil visto a e)ist&ncias das escadas em espiral que condu#em ao grande salo que lhes descrevi. 1 ningum est em melhores condi$4es de descobrir o que est l dentro que o prprio %arqu&s de 'ombal, que pretendia con"iscar todas as rique#as da 8ompanhia. HCuemI O %arqu&s de 'ombalI e)clamamos sem compreender. H:im, senhor; o %arqu&s de 'ombal ou o *r. 5rontin, que so uma e a mesma pessoa. H1st a "a#er per"dia, heinI 1 rimos a bom rir. HNo grace!e, meu amigo, protestou, severo, o :r. 8oelho; o que lhe digo no nenhuma pilhria; o *r. 5rontin o %arqu&s de 'ombal; ou melhor, aquele encarna atualmente a alma do ministro de *. JosP

17

Qamos desmaiar; o :r. 8oelho bate=nos amigavelmente ao ombro e promete=nos dar os motivos por que com tanta seguran$a a"irma que o reconstrutor de Lisboa anda entre ns, metido na pele do construtor da 2venida 8entral. 1 prestamos ouvido atento entre pasmados e incrdulos. 2manh contaremos aos leitores esta bi#arra e maravilhosa histria.

CORREIO DA MANH - DOMIN#O, * DE MAIO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS O :r. 5rontin o %arqu&s de 'ombal na segunda encarna$oP 1sta "rase, dita num tom "irme e catedrtico, na meia=lu# de uma sala "rancamente iluminada, deu=nos cala"rios 3 alma, !, de resto, habituada 3s surpreendentes coisas de que tem sido prdigo este encantado morro do 8astelo. %as o :r. 8oelho e)plica=nos em poucas palavras o motivo do seu acerto. Ou$amo=lo+ Cuando, h anos passados, ocupava a diretoria da 1strada de 5erro 8entral, o atual construtor da 2venida sentiu=se seriamente impressionado com os desastres consecutivos que ali tinham lugar; abatia=o uma neurastenia pro"unda, qui$ uma ntima descon"ian$a das suas habilita$4es tcnicas. HCue diaboP 1u emprego todos os meios, dou todas as provid&ncias para evitar desastres e sempre esta danada cbula, e)clamava :. 1)a., amarrotando a barba ruiva. %as os desastres continuavam e o povo insistia em chamar a 8entral, pelas iniciais+ Estrada de /erro 0a(eira de Gurro. 8erta ve#, lamentava=se o :r. 5rontin, numa roda de amigos, da Aettatura que o perseguia, quando um dos circunstantes, notvel engenheiro, sugeriu=lhe uma idia. HSeu 5rotin, eu lhe darei a e)plica$o de tudo+ venha comigo a uma sesso... O :r. 5rotin sorriu, incrdulo.

18

%as o amigo insistiu; que no "a#ia mal e)perimentar, era sempre uma tentativa, que diaboP 1n"im, o ilustre engenheiro decidiu=se; "oram combinados dia e hora e a sesso reali#ou=se em uma casa da 6ua *. 'oli)ena, em Eota"ogo. O medium, um conhecido !ornalista vidente, de culos e barbas negras, invocou o esprito do (isconde de %au, "undador das estradas de "erro no Erasil, e este, apresentando=se, teve esta "rase+ HCue queres tu, 'ombalI O :r. 5rontin "icou surpreso e come$ou a empalidecer. 1m torno, os circunstantes no dissimulavam o espanto. H'ombalI 'or que 'ombalI Nova invoca$o "oi "eita; e o esprito, ! desta ve# irritado, escreveu pela mo do medium+ HOra, 'ombal, no me amoleP 1ra baldado insistir; ou o esprito estava enganado ou era algum bre!eiro >que l por cima tambm os hA que queria "a#er esprito. 'elo sim pelo no, "oi chamado *. Jos , para deslindar aquele embrulho. O mo"ino monarca apresentou=se sem demora, tratando o :r. 5rotin pelo nome de seu dominador ministro. O medium pediu=lhe e)plica$4es; e *. Jos, sem se "a#er rogado, declarou que e"etivamente o 8onde de Oeiras encarnara no diretor da 8entral e que estava na terra a e)piar as passadas culpas; que os desastres o haviam de perseguir por toda a vida e que assim como :ebastio Jos reconstrura Lisboa, assim tambm 2ndr Nustavo seria o encarregado de reconstruir o 6io de Janeiro. 2 propsito do subterr neo do 8astelo nada disse o esprito; mas "cil concluir que, tendo sido 'ombal o predestinado a tornar e"etiva a e)pulso dos !esutas e a con"iscar=lhes os bens, era !ustssimo que, na segunda encarna$o, reparasse o mal, descobrindo os seus tesouros ocultos e distribuindo=os com os pobres. 1ra esmagadora a concluso; realmente a carta rgia de R de novembro de -9.0 no podia "icar sem conseqL&ncia nos "astos da Bumanidade.
19

1 h de ter l pelo 8astelo mais pessoal daquela poca; concluiu o :r. 8oelho. HCuem nos poder garantir que o engenheiro 'edro *utra no o 8onde de EobadellaI Os "atos no=lo diro. DDD 8ontinuaremos amanh a narrativa da nossa entrevista com o :r. 8oelho e dos e)traordinrios casos que se cont&m nos seus velhssimos papis. 'or ho!e, in"ormemos aos leitores do estado da galeria atualmente e)plorada. <em ela, como sabido, dois lances que se encontram em ngulo obtuso e est iluminada a lu# eltrica, o que lhe d uma t&nue mais com o sculo. O segundo trecho esbarra num po$o cheio dMgua at a borda; quase certo que este po$o no mais que a descida para outra galeria de nvel mais bai)o, coisa "cil de concluir pelo seguinte "ato+ Nas paredes do subterr neo v&em=se, de espa$o a espa$o, provavelmente destinados a coloca$o de l mpadas no tempo em que "oi este construdo e de certo ponto em diante estes nichos vo descendo, acompanhando sempre o declive da galeria, de modo que o 7ltimo avistado est 3 "lor dMgua do po$o que o delimita. O *r. *utra vai tratar de dessec=lo e ento "icar este ponto esclarecido. Ontem, 3s K horas da tarde, "oram as galerias visitadas pelos srs. intendentes municipais que l se demoraram cerca de duas horas, recebendo do *r. *utra de 8arvalho todas as e)plica$4es. Os dignos edis mostraram=se entusiasmadssimos com os trabalhos de engenharia to bem e)ecutados pelos !esutas. 2 galeria, "ranqueada ao p7blico, tem sido e)traordinariamente concorrida, entre os comentrios mais estranhos e cFmicos dos via!antes; sobem a tr&s mil o n7mero de curiosos que ontem l estiveram.

CORREIO DA MANH - SE#UNDA-FEIRA, 8 DE MAIO DE 1905

20

OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS UMA NARRATI!A DE AMOR O !ELHO C+DICE 1ntre os preciosos documentos pertencentes ao nosso precioso in"ormante, e de cu!o conte7do temos transmitido aos leitores a parte de que ele no "a# absoluto segredo, ressaltam algumas narrativas da poca, sobre casos de que "oram teatro os subterr neos do morro do 8astelo, narrativas estas que, pelo seu requintado sabor rom ntico, bem merecem a aten$o do p7blico carioca, atualmente absorvido em conhecer nos mnimos detalhes a histria daquela poca legendria. O grande %artius, cu!os trabalhos sobre a nossa nature#a e sobre a etnogra"ia sul=americana merecem o aplauso dos institutos sbios de todo o mundo, "a# notar que no Erasil as lendas sobre tesouros ocultos substituam as dos sombrios castelos medievos que so o encanto dos povos ribeirinhos do *an7bio e, sobre os quais grandes g&nios da arte t&m bordado obras de um pichoso lavor esttico em todos os moldes da "antasia humana, se!a a m7sica, a pintura, a poesia ou o romance. Gma tradi$o velhssima tem alimentado entre ns no esprito do povo a idia da e)ist&ncia de tesouros enterrados, dormindo h sculos sob pesadas paredes de monastrios, resistindo 3 arg7cia de olhares perscrutadores e acirrando a curiosidade e a cobi$a de seguidas gera$4es. 2lgo de real e)iste certamente em meio 3s e)agera$4es da lenda; documentos antigos "alam dessas rique#as e indicam mesmo, com relativa preciso, os pontos em que se acham elas ocultas. 2 recente descoberta de galerias subterr neas no morro do 8astelo vem mais uma ve# provar 3 evid&ncia no ser de todo destituda de "undamento a cren$a que, de h sculos, vem alimentando a imaginativa popular. 'rendendo=se por um la$o natural 3 histria das rique#as amontoadas, aparece aqui e ali um per"il "eminino, um vago per"ume de carne mo$a, o ro$agar "ru"ruante de uma saia de mulher que vem dar aos racontos a nota rom ntica do eterno feminino, indispensvel ao interesse de uma lenda que se pre#a... 'ois o nosso morro do 8astelo neste ponto tambm nada "ica a dever aos castelos "eudais da ,dade %dia. 1m meio 3 papelada arcaica que revolvemos em busca de in"orma$4es sobre o palpitante assunto, "omos encontrar a histria de uma condessa "lorentina

21

condu#ida para o Erasil num bergantim e aqui recolhida ao claustro do 8astelo aos tempos da invaso de *uclerc. 2 este "ato ! aludimos de passagem em um dos nossos artigos e agora vamos dar ao leitor a sua narrativa completa. <rata=se da histria de um desses amores sombrios, trgicos, quase medievais, cheirando a barbac e a castelo ameado; e que, por uma singular capita$o histrica, na ,dade %oderna, a 2mrica do :ul "oi teatro. No narrativa de uma dessas a"ei$4es do nosso tempo, convencionais e pautadas; a do desprender de um "orte impulso dMalma irresistvel e absorvente. Gm velho cdice manuscrito em italiano dos meados do sculo O(,,, conta=o; e pela dignidade do seu di#er e pela lu# que tra# a um ponto obscuro da histria de nossa ptria, merecia que, transladando=o para o vernculo, no o mutilassem em uma "orma moderna, que o desvigoraria sobremodo. 8onsoantes as altas autoridades "ilolgicas e literrias, ao portugu&s Nusmo, ou melhor, de 'itta, coevos com certe#a do autor dele, devamos ir buscar o equivalente de sua "ogosa e hiperblica linguagem; entretanto, no nos sobrando erudi$o para empresa de tal monta, abandonamos o propsito. Nuardando no tom geral da verso o modo de "alar moderno H embora imper"eito para e)primir pai)4es de dois sculos atrs, aqui e ali, procuramos com um modismo, uma anstro"e, ou com uma e)clama$o daquelas eras, tingir levemente a narra$o de um mati# arcaico. O original um grosso volume, encadernado em couro. 2 letra escorre=lhe mi7da e "irme pelas "olhas de papel de linho, resistentes e "le)veis. 2 tinta indelvel, talve# negra, tomou com o tempo um tom vermelho sobre o papel amarelecido, cor de mar"im velho; absolutamente anFnimo. Nenhum sinal, indcio, escudo herldico ou mote denuncia o autor. No obstante, uma emenda, tra$os "uga#es, "a#em=nos crer que a mo que o tra$ou "oi de !esuta. Gm H n?s H riscado e precedendo a e)presso H os Aesu5tas H entre vrgulas, e a maneira "amiliar de que o cdice "ala das coisas da poderosa Ordem, levam= nos a tal suposi$o. Os leitores !ulguem pela leitura que vo "a#er da crFnica intitulada+
22

*. Nar$a Ou O que se passou em meados do s1culo H.###, nos subterrneos dos padres da 0ompan6ia de Jesus, na cidade de S- Sebastio do Rio de Janeiro, a mui 6er?ica, por ocasio da primeira in(aso dos franceses a mando de 0lerc8omo v&em, o ttulo se alonga num enorme subttulo, e, de acordo com a conveni&ncia do !ornal, ns iremos publicando o vetusto palimpsesto encimado unicamente pela primeira parte+ *. Nar$a H elegante alcunha da estranha herona que o velho cronicou.

CORREIO DA MANH - TER$A-FEIRA, 9 DE MAIO DE 1905 O TESOURO DOS 'ESU(TAS UM CASO DE AMOR 8on"orme ontem prometemos ao leitor, iniciamos ho!e a publica$o da interessante narrativa por ns encontrada entre vetustos papis re"erentes 3 histria dos !esutas do morro do 8astelo. <radu#imo=la, como "icou dito, em portugu&s moderno, conservando apenas no dilogo o sabor pitoresco caracterstico daquela poca, na impossibilidade de conserv=lo em todo o correr da narrativa. *. Nar$a I BOAS E NO!AS M S H(ai=te deitar, Erbara. 8om o demo, que ho!e muito queres trans"ormar 3s matinasIP... H:inh dona, meu senhor ainda no veio; e o chI

23

H'orventura todos os dias esperas Non$alves para te recolherI HNo, sinh dona. 2 preta velha, respondendo, ia arrumando cuidadosamente os bilros sobre a almo"ada das rendas. 1, assim que acabou, ergueu=se com di"iculdade do assento raso em que estava, e tirou o len$o de 2lcoba$a, que, em coi"a, lhe cobria a cabe$a. 2ntes, porm, de tomar a ben$o respeitosa, a escrava aventurou ainda algumas palavras+ H:inh dona soube que ho!e entrou no 6io a "rota do reinoI H:oube... e por qu&I indagou pressurosa a senhora. H<alve# meu senhor no viesse cedo por ter "icado com o governador a a!udar o despacho da correspond&ncia das %inas e 'iratininga, chegada na "rota. No I H'ode ser... e no que te importa issoI HNada, sinh. Lembrava s. HEem. (ai=te deitar, disse ento com imprio 3 escrava a senhora, descansando sobre a mesa o livro que lia. :aindo a negra, a mulher que lhe dera ordens ergueu o busto acima do bufete e cravou o olhar num grande armrio de"ronte, relu#ente de prata e coberto de lavores de talha, em carvalho. 'ouco tempo esteve assim. *entro de alguns minutos a pesada pe$a moveu=se um tanto, sem bulha e suavemente; e da "resta aberta, de roupeta e solidel, surgiu um religioso, tra#endo na mo esquerda uma lanterna surda. %al a depondo sobre um consolo pr)imo, saudou "amiliarmente 3 senhora, que parecia esper=lo. HLouvado se!a Nosso :enhor Jesus 8risto, 2lda. HLouvado se!a, Jean. No se sentou logo; antes de "a#&=lo sacudiu das mangas da batina alguns salpicos de barro molhado.

24

1ra um homem alto, alongado, de "ormas "inas. Gm tanto obeso !, a sua obesidade discrepava lamentavelmente do seu todo aristocrtico. Nos seus olhos a#uis, ora indagadores, ora morti$os e apagados, 3s ve#es penetrantes, havia um inteiro arsenal de anlise dMalmas. :e outro indcio no houvesse, este bastava para caracteri#ar o religioso. 1ra !esuta, e pro"essor tambm,Ho que se adivinhava na convic$o interior a irradiar=lhe pela "isionomia. 8omo no houvesse chovido e ele limpasse das manchas pega!osas de barro umedecido, bem parecia que as havia apanhado ao atravessar um lugar lamacento e 7mido. 1 o cheiro de terra que, 3 sua entrada, logo recendeu pela sala, dava a supor que viesse por caminho subterr neo, guiado pela lu# da lanterna. <udo "a#ia acreditar que aquele religioso no passara pelas ruas. Tquelas horas era e)cepcional transeuntes pela cidade; e um clrigo levantaria maldosas suspeitas. 1m -9@0, o 6io de Janeiro era uma pequena cidade de -K a -. mil habitantes. ,lumina$o no havia de espcie alguma, a no ser em alguns nichos devotos, velas ou candeias acesas aqui, ali, nas beiradas dos telhados bai)os, povoando as vielas de sombras "antsticas. *epois do anoitecer, a cidade morria+ e somente um ou outro corredor de aventuras ousava atravessar a treva, armado at os dentes. O !esuta que ali estava no era desses; viera com certe#a por caminho seguro e s dele sabido. *o 8olgio ao alto do 8astelo, ele descia para a grande cripta embai)o da pra$a de :. :ebastio. No penetrava em qualquer de suas salas. :eguia pelo corredor circular at 3 galeria de Oeste, que ia ter a :anto 2ntFnio e ao morro da 8oncei$o; e em certa altura, subia em rampa um desvio 3 direita, "eito adrede, at encontrar um segundo, em conveniente plano hori#ontal, pelo qual penetrava naquela casa da 6ua da 2!uda, pr)imo 3 de :. Jos, por um "lanco dela que bei!ava a colina. Cuem da rua contemplasse essa casa, nada encontraria de anormal. <inha dois pavimentos. No superior se abriam tr&s !anelas com sacadas de grade de pau, em )adre#; e estava ocupado pelos donos. O trreo possua duas largas portas e abrigava alguns escravos com a preciosa cadeirinha, que levava os senhores pelas martiri#antes ruas da incipiente cidade.
25

<al era a casa de %artim Non$alves 2lberna#, almo)ari"e do paiol da al" ndega da cidade de :. :ebastio. O seu servi$o era lu)uoso. Bavia bai)ela de prata e porcelana da Qndia; e os portadores de sua liteira tinha libr prpria. 2s ms lnguas di#iam que nelas se cortava 5a#enda 6eal... mas outros pretendiam que a senhora possua bens e abundantes cabedais na terra do seu nascimento... Logo que se sentou, 3 margem do bu"ete de !acarand, na cadeira de alto espaldar e assento de couro lavrado e repregado com pregaria de cobre, o !esuta disse+ H*=me de beber, 2lda. J "a# "rio. *. 2lda levantou=se e tirou do armrio um pichel com vinho branco e dois copos. *e p, ela era como um "rgil cani$o. *elgada, esguia, nem a eleva$o dos seios lhe quebrava a unidade da linha. 'or todo o seu corpo, no havia interrup$4es ou soldagens de partes+ era "eira de um s tra$o. (estia de branco; e as c nulas do cabe$o em leque, erguido atrs da nuca, eram como ptalas de uma dlia e)travagante, sua cabe$a de tra$os regulares "igurava como um dis"orme pistilo imprevisto. %ovia=se lentamente, levemente, como uma cegonha nos banhados. Cuer na rua, quer em casa, vestia=se com rigor. 1ra sempre branco o corpete e, aberto triangularmente no colo, permitia entrever a opala de sua pele. O resto do corpo "icava=lhe envolvido no abundante pane!amento do vesturio da poca. Os cabelos negros, longe de tra#&=los 3 moda do tempo, repartia=os ao meio da testa, e empastando=os 3 esquerda e 3 direita, dei)ava=os cair sobre as orelhas, unindo=os nas costas em novelo... CORREIO DA MANH - QUARTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 1905 O TESOURO DOS 'ESU(TAS - D, #AR$A I
26

>0ontinua3oA O padre seguiu=a com os olhos. 1 logo que ela voltou, encheu os dois copos, provou o seu, di#endo+ H1sse miservel ! veioI HNo, respondeu 2lda. H<em dado um imenso trabalho, esse tal teu marido... 2lda sorriu e bai)ou um tanto a cabela enigmaticamente. H8omoI indagou complacente. HB dias, o governador quei)ou=se dele ao reitor. No guarda as conveni&ncias; "reqLentemente se embriaga; anda amancebado com negras. *isse o mesmo governador que a dignidade do servi$o de :.%. no pode tolerar tais desmandos. Bo!e, para a tare"a e)traordinria da chegada da "rota, "oi preciso ir busc=lo a um batuque, l para as bandas do (alongo. 2t agora t&mo=lo salvo, mas no sei... O padre calou=se, e depois de alguns instantes, perguntou, despedindo um olhar diablico+ H1 se tu enviuvassesI HOhP No, Jean. NoP dei)a=o viver... HNo sei se sempre poderei "a#er isso. 1le tem segredos que talve# no os guarde sempre. 2manh, despedido do servi$o real, errar na misria, e o desespero... 2!ud=lo no nos ser possvel... <odos sabero que au)iliamos um incontinente mpio... 2t aqui temos dito que mpio nos atos, mas nos sentimentos no. 1 eu no sei, 2lda, at quando a nossa casustica lhe valer. H*ei)a=o viver, Jean, dei)a=o. S desgra$ado, merece piedade. HCuem sabe que no o amasI perguntou grace!ando o clrigo. H1uP ohP "e# com um mu)o)o a mo$a. O que sinto por ele, continuou, d, pena, unicamente; pena de o ver perseguido pelo mau "ado. :abes que ele come$ou alto. *ava grandes
27

esperan$as em 8oimbra; mas, de uma hora para outra, trans"ormou=se; e, esquecido dos livros, "oi viver indignamente pelas sar!etas de Lisboa, at que... H1u sei, 2lda, sei; mas a popula$o murmura, e no tarda que os seus murm7rios cheguem aos ouvidos da 8orte. Os dois misturaram o "ranc&s e o italiano, e uma "rase portuguesa que repontava, sonori#ava mais o dilogo. H:abes que temos novas do 6einoI perguntou o padre. HEoasI inquiriu a mo$a. HEoas e ms. HCuais soI H1l=6ei "oi aclamado. HS velho. 1 da guerraI HCue guerraI espantou=se o religioso. H2 da coroa da 1spanha, oraP H1m que te interessa elaI H%uito. H'retendesI HNo pretendo, mas... HOuve, 2lda. <u me inquietas; enches=me de #elos.. 2hP :e algum dia... "e# com raiva o clrigo, levantando=se da cadeira. H%as o que , JeanI perguntou com meiguice a mo$a. Cue I HOlha... H%as que olhar, Jean. Cue coisaP <u nem pareces o mesmo. %etes=me medo. Cue que tensI

28

H1u te e)plico com vagar, disse o padre sentando=se. Olha, na "rota que chegou ho!e veio para ns um aviso. :ire, Lus O,(, vai proteger uma e)pedi$o que se arma contra esta cidade. :er "orte e trar grande cpia de homens para o desembarque. HJ estava armadaI indagou com curiosidade a mo$a. O !esuta, como estranhando a pergunta, esteve algum tempo analisando a "isionomia da mulher. 1la tinha um ar ing&nuo, e respirava uma enorme "ranque#a. O padre, desesperado do es"or$o que "i#era para penetrar=lhe no ntimo, respondeu+ H2inda no, mas se aprestava. Os capites ! estavam levantados e o ,ntendente das 5inan$as tratava com o %inistro da 5rota os navios reais a ceder. HS certo que se diri!a pMr aqui, JeanI HS seguro o aviso, respondeu sem re"letir o padre. :entindo que o segredo, pouco a pouco, se lhe escapava arrancado pela dama dos seus pensamentos, o padre resolveu "alar pouco, tomando precau$4es. H2ldaP <oma ten&nciaP 1u te vou transmitir um sagrado depsito do meu voto, e embora se!a de pequena import ncia a sua revela$o, convm que "ique oculto, para que no se suspeite at onde vai o poder da 8ompanhia. Ouve=te e cala=te, seno, nem o meu amor te salvar, disse com ardor o !esuta. H2caso, alguma ve#, revelei o que con"idenciasI <enho ami#ades na cidade, para que o possa "a#erI HEem. Ouve, retrucou mais seguro o clrigo. HOu$o e--- perinde ac cada(er, "e# com galanteria *. 2lda. O padre ento prosseguiu+ H2 e)pedi$o contra :. :ebastio. Os nossos irmos da 5ran$a sabem=no com "irme#a. 1st rica a cidade, e a rique#a das minas "a#em=na cobi$ada. S presa certa e "arta e em breve ela aportar. 8omanda=a... HCuemI HOhP 2ldaP Cue pressaP

29

HNo h admirar. S do teu saber que tenho grandes conhecimentos em 5ran$a, e por isso convinha que soubesse quem era o comandante, para evitar encontr=lo. ,sso em meu bem, e no teu... 2ssim no cr&s, %arqu&s de 5ressenecI O !esuta, assim chamado pelo seu antigo nome do sculo, estremeceu na cadeira. Eem depressa recobrando a primitiva calma, "oi ao chamado da pergunta+ HEo"P Cue tens ra#o, 8ondessa 2lda de Lambertini. <ens ra#o... Cuem a comanda, 8ondessa, 5ran$ois *uclerc, da Nuadalupe.

CORREIO DA MANH - SEXTA-FEIRA, 12 DE MAIO DE 1905 O TESOURO DOS 'ESU(TAS - D, #AR$A I >0ontinua3oA H2hnP S *uclerc, re"letiu com indi"eren$a *. 2lda. HNo te espantasI H*e qu&I *e medo, no podia ser; estou bem protegida. *emais, o nome no to ilustre assim; um marinheiro obscuro que quer "a#er "ortuna em empresas arriscadas... H2ldaP *issimulas... escondes algum segredo... H1uIP H:im, escondes. 2inda amas o criouloI HNo o amo, Jean, ob!etou "irmemente a senhora, e bem deves ter veri"icado isto. H1nto de quem "oi a carta da 2mrica portuguesa que ele recebeuI HCue cartaI

30

H:im... uma carta. Os nossos irmos de 5ran$a pretendem que ele recebeu uma carta de 'ernambuco ou daqui; e que, depois dela, provocou a e)pedi$o. H2hP 8ompreendo. Cueres di#er que a carta "oi minha, no I HS... HOra, ora, %arqu&s, gargalhou a condessa. Nem pareces o "idalgo de quem %me. de %ainte me di#ia ter tanto esprito como o "amoso cura de %eudonP Nem pareces o !esuta que em poucos anos preencheu os quatro di"icultosos votos da OrdemP 'ois numa terra em que abundam aventureiros de toda a casta, vingativos, sequiosos e d7cteis; pois numa terra dessas, havia de ser eu, uma "raca mulher, a quem a Ordem de Jesus protege Hhavia de ser eu quem chamaria corsrios contra elaI 2 condessa italiana tinha "ala"o com vrias entona$4es na vo#. 8edo bordava as palavras de uma t&nue ironia para, depois, "alar com ardor e pai)o. 1m outras ve#es ameigava a vo# com um "orte acento humilde; e quando, de um s !ato, lhe saiu dos lbios a 7ltima "rase, o pranto al!o"rava=lhe as "aces de cetim. HNo chores, 2ldaP S meu amor que me "a# assim. 8onheces o quanto ele "orte e imperioso. S um amor in"ernal. 'or ele so"ri, so"ro e so"rerei durante as minhas duas vidas. 'erdoa=me, 2lda. Cuando o passado me vem, continuou o !esuta com ternura, quando o passado me vem, no sei que #elos me sobem 3 alma. Cuero penetrar, devassar arcanos do teu pensamento; e, como a bala que, por ter demasiada "or$a, transmonta e passa alm do alvo, a minha penetra$o me engana, me desvaira. No teu gesto mais "amiliar, numa palavra dita a meio, no modo por que bebes o vinho, eu ve!o trai$4es, trai$4es. *e resto, andas sempre triste... H1 tu me querias alegre, quando dei)ei a considera$o, a posi$o, o imprio, para viver nesta "eitoria cheia de negros e selvagensI H%as, e euI HNo o mesmo, Jean; sempre tens considera$o e poder. Ss o respeitado irmo pro"esso da 8ompanhia de Jesus, enquanto que eu, que tenho o sangue de Louren$o, o %agn"ico, a gentalha deste lugar tem por mim d, piedade... H1 te aborreceI

31

H8omo noI como no se h de aborrecer a UconsideradaU condessa, com a piedade da mais n"ima gente da terra todaI HOhP 2ldaP... H1 por que issoI 'orque bonita mulher de um "uncionrio secundrio, que a abandona e se embriaga. 1ntretanto, essa bela mulher no o ama, no se casou com ele; e tem por esse indivduo a piedade que envolve tambm os vermes. :up4em=me am=lo, ahP nem sabem... H:ossega, 2lda. No v&s que tambm eu desmereci da honra de "reqLentar a mais bela corte do orbe, e a glria de emular com os 6acine e os 8orneilleI Os dois sacri"cios se equivalem, 2lda. HOhP Jean. No compares. Ningum se apieda de ti. Ningum se lembrou ainda de te pFr doces alcunhas. Nesta cidade, sou a N26Y2, a *. N26Y2, como me chegam a chamar "amiliarmente; e quando o povilu p4e alcunhas meigas porque sente muita desgra$a no alcunhado, Jean. H1spera... 2lda. *e volta da misso que vou pregar, voltarei 3 1uropa; e l, ento, sers restabelecida na tua posi$o. HNunca mais. Nunca. 2qui en)ovalhei=me. O dilogo, depois de impetuoso, tinha, aos poucos, bai)ado de tom, e seguiram= se a estas palavras pequenas "rases e)plicativas, que o clrigo rematou, aconselhando+ H*orme; sossega; pensa melhor, 2lda. H<u te vaisI inquiriu com espanto a condessa, vendo o padre acender a lanterna. H(ou. B captulos. 2deus, *. Nar$a; ama=me sempre. H2deus, Jean. 1 os dois bei!aram=se por longo tempo.

32

2 condessa, logo que o clrigo saiu, a!oelhou=se ao oratrio e, imperceptivelmente, disse+ HNra$as a ti, minha Nossa :enhora. Nra$asP 1le vem. >0ontinuaA CORREIO DA MANH - DOMIN#O, 1& DE MAIO DE 1905 O TESOURO DOS 'ESU(TAS - D, #AR$A II OS TESOUROS O padre Joo de JouquiZres, irmo pro"esso de quatro votos da 8ompanhia de Jesus, antes de penetrar a estreita porta do subterr neo, murmurou em vo# quase imperceptvel algumas palavras 3 escrava, em seguida ao que, tomou o seu rumo, demandando o salo dos captulos secretos. J alcan$ava o grande conduto oeste das galerias do 8olgio. :eus passos na crasta la!eada ressoavam lugubremente. %archava vagaroso. Gm pensamento tena# e sombrio retardava o seu andar. *e onde em onde parava, "a#ia como quem quer voltar; e, aps "reqLentes hesita$4es, penetrou na grande galeria em circun"er&ncia. Cuatro salas, esquarteladas, abriam as portas para o grande toro oco que a galeria "ormava. Gma das quatro destinava=se aos captulos secretos; as restantes eras as casas= "ortes da Ordem. O salo dos captulos, embora "ortemente iluminado por um grande alampadrio de prata e uma pro"uso de candelabros, guardava ainda a penumbra caracterstica das salas religiosas. 2lto e cFncavo, guarnecido de grandes armrios cheios de livros, era um toda a sua e)tenso revestido de grossas la!es com as !untas tomadas 3 argamassa romana. 1studando as constru$4es combalidas da 8idade 1terna, a milcia de 8risto lograra saber a composi$o dos cimentos usados nelas; e nas suas edi"ica$4es eram empregados iguais com pro"ici&ncia e sabedoria.

33

<odos os capitulares no tinham ainda chegado. 2 seda va#ia aguardava o 6eitor, e as ctedras do 'rocurador e do :ecretrio, ao dela e em "rente 3 grande mesa oval, no estavam ocupadas. 2s amplas curuis, nove, dos capitulares, em curva aberta para a mesa, tinham um ou outro pro"esso. 1m um canto repousavam instrumentos de pedreiro e um cai)o com argamassa dosada. 2ssim que o padre Joo entrou na sala, correu ao !esuta mais pr)imo, dando= lhe o toque simblico de pro"esso. 'rocurou entre as nove cadeiras a sua; sentou=se com desembara$o e esperou. (agarosamente chegaram os restantes e, logo que "oram do#e, o 6eitor ergueu= se, acompanhado dos demais, e pronunciou claramente+ 8Ad maAorem Dei gloriamOs padres repetiram as palavras; e, tendo lembrado alguns trechos da "onita Secreta, o presidente do conclave e)plicou o motivo da reunio. 2mea$ada a cidade de uma invaso, as grandes rique#as da Ordem corriam perigo de saque. 1ra conveniente precav&=las em lugar seguro; tanto mais que tinham decuplicado com o recebimento de e)traordinrios valores da [sia, do 8olgio de 2ngola e de algumas provncias da 2mrica. Lembrava tambm que, com elas, se deviam guardar as ricas al"aias, os paramentos e as imagens de 8risto e dos apstolos, em ouro de lei. O reitor "alava em latim. 2s slabas destacadas da lngua arcaica voavam pela sala com um estalido seco. Cuando o reitor acabou, deu a palavra ao padre :araiva, encarregado do acondicionamento das rique#as. O clrigo e)pFs o que "i#era. Nuardara=as em -? grandes arcas de madeira do pas. 8risto e os apstolos ! estavam na sala do :ol, 3 esquerda; e tambm lhe parecia, segundo o seu modesto !ulgar, que as portas das salas deviam ser vedadas e parte dos subterr neos destruda, de "orma que, se viesse a durar du#entos anos ou mais, a ocupa$o da cidade, nunca lograssem descobrir os valores.

34

*eu "im 3 sua e)plica$o, com a leitura da ata que lavrara. Lida e assinada pelos do#e iniciados na %onita :ecreta, o padre reitor anunciou a segunda parte do captulo. 1)pFs+ HB alguns anos, o paulista Eartolomeu Eueno da :ilva, o An6angIera, penetrou no serto dos ndios Noianases, e a encontrou minas de ouro "artas e ricas. 1 como :ua 'aternidade, o 'adre 'rovincial, me ha!a ordenado receber o mais possvel aos 'aulistas nas suas entradas, seguir=lhes as pegadas, resolvi despachar um pregador 3queles brasis. Bumildemente, rematou o 6eitor, espero a opinio de (ossas 6ever&ncias. 'adre %anuel de 2ssun$o, chegado de 'iratininga, achando o alvitre bom, observou. H*eve ser quanto antes a partida da misso, porquanto, ao que ouvi em :. 'aulo, o "ilho do 2nhangLera re7ne meios para continuar a empresa do pai. <odas as conclus4es "oram acordes com o padre 6eitor. *evia partir um missionrio o quanto antes. O presidente da 2ssemblia ento continuou+ H:endo o voto de todos o meu parecer, penso que o escolhido tambm ser da vontade de (ossas 6ever&ncias. H2ssim ser, padre 6eitor, responderam os capitulares em coro. H1)ige=se=lhe coragem, intelig&ncia, boa cpia de letras e solrcia; e, como dentre (ossas 6ever&ncias sobre desses, grande "oi a minha di"iculdade na escolha; entretanto, o :anto 1sprito iluminou=me e escolhi=o no padre pro"esso Joo de JouquiZres. 2 assist&ncia recebeu com um estreme$o a deciso. Ningum supunha "osse ela recair no irmo Jean, antigo %arqu&s de 5ressenec. 2 permisso que tinha do Neral para se servir dos subterr neos da Ordem a "im de eBperimentar as grosserias do mundo, parecia pF=lo a coberto das e)pedi$4es longnquas. O escolhido "oi quem na apar&ncia menos se admirou. 'edindo a necessria v&nia, observou+ H(ossa 'aternidade muito se h de espantar do pedido que vou "a#er.

35

H(ossa 6ever&ncia pode "a#&=lo, retrucou o 6eitor. H:olicito de (ossa 'aternidade dispensa de to gloriosa misso, "e# com do$ura o padre. H(ossa 6ever&ncia "ar merc& de relatar os embargosI ob!etou o 6eitor. H8reio escusado di#&=los, pois que bem so sabidas de (ossa 'aternidade as ra#4es do alegado, disse o padre JouquiZres, trocando um olhar de intelig&ncia com o 6eitor. H8ontudo (ossa 6ever&ncia deve declar=las 3 casa, padre Joo. H*bil de corpo, care$o de "or$as para suportar as agruras do serto. *emais, no conhe$o su"icientemente a lngua geral... HNo mais (ossa 6ever&ncia o douto sbio que, com os novos elementos colhidos, corrigia o catecismo do padre NavarroI indagou com ironia o 6eitor. :em se dar por achado, o !esuta "ranc&s e)plicou+ H*e "ato, desde dois anos dedico=me ao estudo acurado das lnguas americanas, mas da a "alar, a dist ncia grandeP H2 prtica de meses a!udar (ossa 6ever&ncia, ob!etou teimoso o 6eitor.

>8ontinuaA

CORREIO DA MANH - SE#UNDA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS - D, #AR$A II OS TESOUROS >0ontinua3oA O padre reitor, velha raposa !esuta, tinha aos poucos anulado todas as ra#4es do mo$o religioso, que sentindo=se derrotado, se encheu de dio e raiva, at ali contidos, assegurando com "irme#a+ H:aber (ossa 'aternidade que no irei.

36

Os de# capitulares "icaram atFnitos e plidos. 8onheciam o reitor, a pure#a de sua ", a sua inquebrantvel energia. <emeram pelo antigo %arqu&s. 1ntreolhavam=se. O reitor crispou os dedos e ergueu=se da ctedra. 1ra um homem bai)o, magro, anguloso. :ob a sua te# tostada havia o ba$o dos ictricos. 1spanhol de nascimento, pro"essara no 8olgio de Svora. %andado para o 'ar, bem cedo mostrara o seu grande ardor apostlico. 2ndara K@ anos pelo :olim4es, levando aos selvagens boas novas do sagrado evangelho. <inha a con"ian$a que os impressiona e a a"abilidade que os rende. *epois de pro"esso s tivera um dese!o H apostolar, e s quisera uma glria H o martrio. 1ste, quase obtivera; mas a sua "or$a dMalma a"astara=o dele. 2postolando no %adeira, prisioneiro dos "uras, "ora amarrado ao poste do sacri"cio. 'r)imo o "ogo crepitava. Gm en)ame de vespas, repentinamente espantadas com a "uma$a, voou "ero#. %ordilharam=lhe o corpo, descarnado e nu; trans"ormaram=no numa chaga s. Cuando os selvagens voltaram e contemplaram a sua "isionomia plcida, serena, de olhos untados de beatitude postos ao alto, admiraram aquela insensibilidade, e plenos de supersti$o soltaram=no respeitosos. 1s"arrapado, doente, es"aimado, Naspar Burtado continuou a pregar e "undou quatro aldeias. 1ra a esse homem que o padre JouquiZres to abruptamente desa"iara. H'orventura estareis esquecido da obedientia coeca, que !urasteI indagou o reitor. 2bsolutamente, padre Burtado, no estou. (ossa 'aternidade, me parece, que ! est esquecido em demasia. HCuereis "alar da autori#a$o especial que tendesI H:im. *o Neral que tudo pode e manda, e quer ser obedecido. H1 quem vos disse que ele est sendo desmandado, %arqu&s de 5ressenecI Cuem vos disseI

37

H6elembrai=lhe os termos, padre 6eitor. HLerei. :er melhor. U... concedo=lhe a gra$a de e)perimentar as grosserias do mundo, enquanto "or para bem dos interesses da Ordem...U No issoI O velho missionrio, logo ao tirar a cpia da carta de sob as vestes, tinha dado com o tpico; e a preste#a com que o achou dava a entender que muito meditara sobre ela e a interpretara segundo as suas conveni&ncias. O antigo marqu&s percebera argutamente a "inura do superior; mas quis, no entanto, argumentar. <ena#mente re"utado, caiu em clera. 8om o olhar aceso, levantou=se de um salto da cadeira, di#endo+ HNa terra, no h quem me possa tolher os passos. *esconhe$o em vs esse poder. :ou homem, sou livre. :abei. Cuero amar, hei de amar. No irei; no me apra#... Os pro"essos cabisbai)os, assistiam com ceticismo 3quela revolta. :abiam at onde ia o poder da Ordem de Jesus. %ediam as suas "or$as ocultas e os perigos que corriam um per!uro dela. H(ossa 6ever&ncia parece ter esquecido o !uramento+ perinde ac cada(er, disse o 6eitor com calma e re"le)o. HCue me importam os !uramentos, os compromissos; que me importam eles, se se antep4em ao meu amor, ao meu cora$o. Cuero o in"erno nas minhas duas vidas; quero persegui$4es, misrias, mas quero amar, 'adre, quero amar; quero t&=la bem perto de mim, bem !unto, a minha 2lda, o meu 2mor. No irei, 'adreP *entro da minha alma, sou rei, sou *eusP Os pro"essos continuavam calados. O 6eitor levantou=se e mansueto discorreu+ H*eus rei dentro de vs. 'ensais issoI Cue enganoP Bumilhado, despicado com o mundo, h quin#e anos, batestes 3s nossas portas. (nheis corrido da glria, do amor. *e nada vos valeu vossa nobre#a, vosso talento... : a Ordem brilhava nas trevas dessa noite de vossa vida. Eatestes e receberam=vos.

38

1la, a Ordem, vos deu pa#, sossego, abund ncia; no contente, vos deu tambm amor. <udo o que quisestes em 5ran$a, h quin#e anos, a 8ompanhia vos deu aqui. No vos pediu ela, s obedi&ncia. Nada vos e)igiu de sacri"cio at ho!e. 1ntretanto, ela vos pede agora uma pequena priva$o, ob!etais orgulhosamente que sois *eus, que sois rei, que vosso amor no quer... 8omo se vosso amor no proviesse da 8ompanhia; como se ele no "osse uma esmola da OrdemP %arqu&s de 5ressenec, sede rei, sede *eus, mas notai bem+ o que aqui vistes, no vistes; o que aqui ouvistes, no ouvistes. 2cabando de di#er estas palavras, padre Naspar voltou=se para o irmo :ecretrio, recomendando+ H(ossa 6ever&ncia "ar merc& de lavrar o compromisso de e)pulso, de acordo com as ,nstru$4es :ecretas. O !esuta pu)ou uma "olha de papel e pFs=se a escrever.

CORREIO DA MANH - SEXTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS - D, #AR$A II OS TESOUROS >0ontinua3oA 1ntrementes, o marqu&s recostado 3 guarda da curul, pensava. 2 \ilegvel], "le)vel, por toda a parte segui=lo=ia. 1)pulso, sem classe, erraria pelas aldeias e vilas. O amor "ugir=lhe=ia, porque tinha ra#o o 6eitor, seu amor era uma esmola da Ordem. Cue seria deleI :, sem parceiros, sem mulher... Na alma do marqu&s havia o caos. <udo se chocava, tudo se baralhava; nem um sentimento de"inido. 'or "im, acovardado, a!oelhou=se e implorou+ H'erdoai=me, padre reitor, perdoai=me. O semblante do velho religioso resplandeceu e, como de antemo se contasse com aquela cena, ergueu o pro"esso do la!edo, calmo e meigo, e lhe disse+ H'rol"a$as que obrastes bem, Joo.

39

1m seguida recomendou ao padre secretrio+ H6asgai o ato. 1 para os capitulares reunidos+ H<ransportemos agora para as salas as rique#as da Ordem. Os padres se ergueram. Cuatro saram e "oram se postar em um compartimento mais alto. Os oito restantes "icaram no mesmo aposento, arredando um grande armrio de !unto da parede. 6etirado o mvel, padre :araiva introdu#iu uma talhadeira entre os la!edos, dei)ando ver um largo conduto inclinado, que come$ava no aposento a cavaleiro. 8om um sistema misto de roldanas, cabos e plano inclinado, as grandes arcas desciam por ele, cada uma de per si. %al a!untavam na abertura, dois padres, nas al$as da cabeceira, e dois nos ps, tal como as esqui"es, removiam as arca#es para as salas pr)imas. <odas estas precau$4es "oram tomadas a "im de melhor guardar segredo. 'ara o aposento superior, as rique#as tinham sido, aos poucos, levadas por escravos e gente a soldada da companhia; e da para bai)o vinham dessa maneira. J tinham descido quin#e cai)as, quando a dcima se)ta, a das pedrarias, trope$ou no caminho e resistiu 3 tra$o. 1ra a 7ltima, e a noite ia alta. O alampadrio tinha a mesma lu# e os candelabros haviam recebido novas velas. 2 um s tempo os oito padres deram um 7nico pu)o no cabo de linho. 2 cai)a escorregou e, dado o impulso que tinha, veio cair no centro do salo, despeda$ando=se. *iamantes e rubis; corndons e ametistas; prolas, crislitas, turque#as, turmalinas, gatas; grandes, pequenas e mi7das, semeadas pelo la!edo, brilhavam, "aiscando. <ons cambiantes, mati#es do verde, do a#ul, do vermelho, misturavam=se, caldeavam=se. 'or bai)o da pelcula verde do brilho das esmeraldas havia coriscos a#uis do cintilar das sa"iras. 6ubros pingos de sangue vivo desmaiavam 3 "osca lu# das prolas. Gm grande diamante da Qndia, principescamente, como um sol, "aiscava no centro. 1 3 indi"erente lu# da grande al mpada de prata, "ebrilmente, uma a uma, os padres, agachados, "icaram a reunir aquelas rique#as dispersas... DDD
40

'adre Joo conservava=se a dist ncia, bra$os cru#ados sobre o espaldar da cadeira, na humildade do seu arrependimento; o seu olhar, intenso e vivo, "i)ava=se nas pedrarias espalhadas pelo la!edo. 1m seu esprito uma ntima revolta "lame!ava; o marqu&s relembrava o seu passado, cheio de nobres e cavalheirescas a$4es; !amais ele se curvara a uma imposi$o ou a uma amea$a. 5ora sempre um "orte nas lutas de poltica como nas do cora$o. 1ntretanto agora se haviam dobrado os seus !oelhos numa s7plica e os seus lbios a"eitos ao mando tinham murmurado "rases de perdoP 1 tudo isso por qu&I Gm amor intenso, "atal, dominador, obcecava=lhe a ra#o, apagara=lhe do peito a chama vvida de um orgulho indomado. 2 e)pulso seria a perda do poderio, da pa# monstica do colgio, seria talve# a perda de sua vida; nada disso, porm, era de "or$a a abater o nimo do clrigo. O que o obrigara 3quela humilha$o, 3 quebra de vaidade de homem, "ora o amor, unicamente o amor; "ora o receio de perder, com a roupeta de !esuta, a sua 2lda, a sua querida 2lda. 2 8ompanhia era "orte, era quase onipotente. 1)pulso dela, vagaria solitrio pelo mundo, e aquela por quem abandonara o mundo, entre as paredes do claustro do 8astelo, seria pasto da lubricidade dos outros. 'adre Joo "i#era bem; a vingan$a viria depois, cedo ou tarde. 1 com os bra$os apoiados no espaldar da velha curul, o !esuta "i)ava as pedrarias esparsas, com um sorriso diablico a brincar=lhe nos lbios. >0ontinuaA

CORREIO DA MANH - S BADO, 20 DE MAIO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS - NO MORRO DO CASTELO

41

A DESCOBERTA DE UMA NO!A #ALERIA Ontem, 3 uma hora da madrugada, os trabalhadores sob a dire$o do hbil engenheiro 'edro *utra, encarregados do arrasamento do morro do 8astelo, descobriram uma nova galeria, que parece ser a mais importante das tr&s at agora encontradas. :egundo as in"orma$4es "idedignas que em dias consecutivos publicamos, deve ser esta a galeria mestra, condu#indo 3 vasta sala subterr nea, onde, segundo re#am a crFnica e a lenda, esto encerrados os tesouros dos !esutas. 5oram encontrados no meio do barro lamacento restos carcomidos pela "errugem de instrumentos de suplcio, pregos, correntes, pols, gargalheiras, etc. O novo subterr neo, ao que parece, no , como os precedentes, aberto simplesmente a ponteiro no moledo; a sua constru$o "oi mais cuidada e obedeceu aos preceitos da arte de construir compatveis com os progressos da poca. 2bre=se a porta que para ele d ingresso ao p de uma velha escada do :eminrio, agora destruda por via do arrasamento do secular edi"cio. Gma enorme pedra de cantaria obstrua=lhe a entrada; removida esta, penetraram no subterr neo o engenheiro *utra e alguns operrios de con"ian$a e logo "icou patente a import ncia da descoberta. 'essoa que assistiu a este trabalho garantiu=nos ter sido encontrado um pequeno co"re de madeira cintado de "erro, que de pronto chamou a aten$o do *r. *utra o qual resolveu sem demora comunicar ao *r. 5rontin o interessante achado, guardando sobre o caso o mais completo sigilo. 'ela leve#a do co"re, parece no conter ele metal, seno documentos da Ordem de Jesus. 2 nova galeria, que segue a dire$o do 8onvento dos 8apuchinhos, ! est e)plorada na e)tenso de de# metros, tendo sido ontem visitada pelos *rs. Lauro %Lller, 'aulo de 5rontin,Net7lio das Neves, 1mlio Eerla, general :ousa 2guiar, 8hagas *ria e vrios engenheiros da avenida, que em seguida percorreram, em bonde especial, a 2venida 8entral. 8ontinuaremos amanh a publica$o de *. Nar$a, a narrativa que tanto interesse tem despertado e que to intimamente se prende s descobertas dos subterr neos do morro do 8astelo.

42

CORREIO DA MANH - DOMIN#O, 21 DE MAIO DE 1905 NO!AS #ALERIAS UMA !ISITA 'ouco a pouco vo se desvendando os mistrios das lendas seculares do morro do 8astelo e a picareta dos trabalhadores vai descobrindo galerias, salas subterr neas, con"irmando o que di#em os roteiros. :obre a notcia que demos ontem do aparecimento de uma nova galeria, temos a reti"icar um ponto. No se trata de uma galeria e sim de uma sala subterr nea revestida de ti!olos. *esta saem duas galerias+ uma que corre paralela 3 avenida e outra que segue em dire$o ao convento dos 8apuchinhos. 2 primeira est com a abbada descoberta e ainda no est desentulhada. O mesmo acontece 3 sala. 2 outra galeria, onde ontem penetramos gra$as 3 gentile#a do *r. *utra de 8arvalho, tem a boca estreita, que come$a a se alargar depois de tr&s metros. *a em diante uma vasta galeria revestida de ti!olos e onde pode andar 3 vontade o homem mais gordo e alto. 2inda no est desentulhada e a sessenta metros torna=se nela di"cil a respira$o. <&m sido encontradas vrias balas rasas e outros instrumentos de "erro carcomidos pela "errugem. 5oram tambm encontradas algumas garra"as. Os trabalhos continuaram toda a noite devendo ser suspensos ho!e de manh. 2 galeria que est sendo desobstruda "icava e)atamente num corredor do seminrio de serventia privada dos padres. 2cima da abbada, grandes la!es suportavam a terra, sobre as quais "oram construdos os suportes das vigas que agLentam o corredor. Obra antiga e slida, s a picareta poderia pF=la a descoberto.

CORREIO DA MANH - TER$A-FEIRA, 2% DE MAIO DE 1905

43

NO!AS #ALERIAS Os trabalhos de desobstru$o das novas galerias descobertas no sbado, suspensos por motivo do descanso dominical recome$aram ontem sob a dire$o do *r. *utra de 8arvalho. 2 galeria que seguia sentido ascendente do morro "icou limpa at a dist ncia de sessenta metros, e a bi"urca=se em duas dire$4es. O *r. 'aulo 5rotin, em visita que se "e#, deu vrias instru$4es para este servi$o. 5oram instaladas l mpadas eltricas na parte desobstruda devendo o servi$o prosseguir sem interrup$o. 2lm daquele engenheiro visitou as galerias o *r. Lauro %Lller, %inistro da (ia$o. <&m sido encontrados vrios peda$os de "erro carcomidos pela "errugem e cu!a serventia no se pode precisar. Na ocasio em que se procedia ao desentulho da grande galeria desabou um peda$o da abbada, no tendo "eli#mente havido vtimas.

CORREIO DA MANH - QUARTA-FEIRA, 2& DE MAIO DE 1905 AS #ALERIAS DO CASTELO O caso do dia que ainda preocupa a aten$o do povo incontestavelmente o das galerias do %orro do 8astelo. <ena#mente a picareta dos trabalhadores da 2venida, sob a hbil dire$o do ativo engenheiro *r. *utra de 8arvalho, vai desvendando os mistrios das galerias. Ontem 3 tarde "oi encontrado um cruci"i)o, que se sup4e ser de ouro e que mede cerca de oito centmetros. <ambm "oi encontrada uma imagem de madeira do :enhor dos 'assos. 2 galeria, que segue em sentido ascendente do morro, bi"urca=se, como dissemos ontem, em duas galerias+ uma em sentido reto e outra em dire$o ao convento dos 8apuchinhos.
44

2 primeira interrompe o seu tra!eto por uma la!e, presumindo=se que se!a uma porta "alsa, o que em breve saberemos com o prosseguimento das e)plora$4es. 8omo se v&, o morro do 8astelo ainda por muito tempo "ornecer aos curiosos novas notcias.

*. Nar$a ,,, 2 (ingan$a do Jesuta

*emandando os ndios Noianases, cu!as mulheres, segundo a "abulosa narra$o do An6angIera, tra#iam como en"eites palhetas de ouro virgem, o !esuta parte do 8olgio de :. 'aulo. (oga rio abai)o. 2 montaria desli#a mansamente ao sabor da corrente. Cuatro cara!s, ainda dos que vieram meninos no resgate de 'ires de 8ampos, remam vagarosos e sem es"or$o. 2 velocidade das guas arrasta a tosca embarca$o; e bastante aproveitar=lhe o mpeto para navegar clere. T popa, o padre e o coad!utor se estreitam. 'equenos "ardos de alimentos repousam aos seus ps e tambm na proa; pouca coisa... *eus dar o resto para a viagem todaP... O antigo marqu&s olha as margens. 2qui, uma praia#ita alva, lmpida, ondula em graciosa curva. 2 canoa a descer como um lpis a tra$=la. *e repente, dois pavorosos blocos negros de pedra avan$am pelas duas margens. O rio se adelga$a e a corrente#a aumenta. :eguem=se barrancos de dois lados. O "io dMgua escorre entre dois diques abruptos. 2 mata vem at 3s margens. 2s 7ltimas rvores se inclinam e as lianas pendentes rasam 3 super"cie prateada, oscilando ao impulso da gua que corre.

45

8hega a noite. Os quatro remeiros, em lngua inditica onde se misturam vagas son ncias portuguesas, entoam uma melopia nostlgica. Os padres re#am; e as rvores da margem a que se dirigem, estremecem e "ar"alham ao sopro da brisa. 2bicados em lugar propcio, armam uma tenda passageira; e passada a sombria noite, povoada de g&nios e duendes, seguem caminho. 2ssim dias e dias+ e 3s ve#es a chuva, molstia, o cansa$o retardam a rota sem termo preciso. %ais do que uma noite, demoram=se no ligeiro acampamento. Os ndios pescam e ca$am pelos arredores com as suas primitivas armas. No h mosquetes, nem espingardas. Gma misso no as usa. 8onseguem dessa maneira re"a#er as escassas provis4es. 'ouco se "alam. 8ada qual, ante a augusta presen$a do deserto, recolhe=se dentro de sua alma. 'adre Joo medita e relembra o passado. 6ecorda sua mocidade. Cue grande#a no amea$ava elaP 2 chegada em 'aris... a sua primeira tragdia representadaP... Os elogios e as sauda$4es que recebeu prometiam=lhe um destino seguro, "eli# e alto. *epois encontrou a condessa 2lda, esposa do velho embai)ador de 5loren$a, o 8onde 6u""o de Lambertini. 1ra uma maravilha de mocidade, de bele#a e de gra$a. 5oi em (ersailles que a viu pela primeira ve# e logo se apai)onou. *uclerc, por esse tempo, chegou tambm 3 corte. O almirante <ouville apresentou=o como um dos bravos da batalha do cabo de :o (icente que acabava de ganhar. <anto ele como *uclerc corte!avam a condessa, que parecia hesitar entre dois amores. %as, aiP que "oi ele prprio quem a desviou para o rival... Gm duelo cruel e in!usto com o marinheiro atraiu=lhe a animosidade de 2lda. 2os poucos, o esc ndalo que ele levantou, "e#=lhe perder o valimento. Os amigos "ugiam=lhe; o rei no o recebia mais. *esgostoso, no encontrando sada para aquele angustioso momento, procurou a Ordem. 1m breve preencheu os quatro votos... 2 tarde vinha. 2gora, subindo o rio mais largo, a canoa se move com di"iculdade. 8ava na super"cie das guas um sulco pro"undo.
46

O !esuta pro"esso continuava agitando nas recorda$4es. Lembrava=se agora da entrevista que tivera com o Neral, em 6oma. HCue vos "e# entrar para a Ordem, %arqu&sI perguntou=lhe o superior da 8ompanhia. HO amor, 1min&ncia. O amor... H*esanimaste deleI H:im; sou padre. 1 em seguida relatou=lhe todo o seu so"rimento, a sua ang7stia e o seu desespero. *escreveu=lhe o nome, a posi$o e a bele#a do ob!eto do seu amor. O Neral ouviu complacentemente a sua narra$o e, ao retirar=se ele, lhe disse+ H(ossa 6ever&ncia vai para Lisboa. 1sperar e ver ento o quanto pode a 8ompanhia. Na capital do reino luso esperou. *entro de um ano a condessa chegava em um navio da 8ompanhia, que a resgatara aos piratas de 2rgel, dos quais "ora prisioneira na embarca$o a cu!o bordo voltara de 5ran$a em busca de sua terra. 2 tripula$o trucidada e passageiros tambm, s ela escapara cativa. <ra#ida secretamente do galeo Santo #n9cio, da Ordem, desembarcava em :o :ebastio "igurando como esposa de %artim Non$alves 2lberna#, criatura da 8ompanhia e despachado por 1l=6ei, almo)ari"e do paiol da 2l" ndega... HOl, meu padre, por aqui, "alou uma vo# da margem da qual se apro)imaram. O !esuta e os companheiros "icaram surpreendidos. Naquelas alturas, to boa linguagem portuguesa era para admirar. ,nvestigaram a margem. 1m p com a espingarda descansada no solo e inclinada a bra$o "rou)o, havia um homem alto coberto de um largo chapu. 1ra o che"e de uma bandeira, talve#. :aindo de moitas, um a um, "oram=lhe aparecendo os companheiros. O !esuta no tivera notcia daquela entrada. 'or aquelas pocas era assim; um punhado de homens se !untavam e um belo dia seguidos de alguns ndios e negros, partiam discretamente para o interior encantado. *e algumas dessas correrias os povos guardavam memria, de poucas a histria conservou o resultado, mas da maioria, nem os alvadios casos da sua gente,
47

pelos tempos em "ora, "icaram marcando nos valedos a grande#a do seu es"or$o. 2pagaram=se. O !esuta estava em "rente a uma dessas. 1ra pequena+ quator#e paulistas e alguns ndios e negros. H'ois no, irmo, retrucou o padre ao bandeirante, vou em busca de almas para o purgatrio. *e que vos admiraisI H'adre, as cidades esto cheias de almas precisadas de vosso socorro. *ei)ai= nos os sert4es; quando eles se tornarem vilas, ento sim, padre, obrai. 2 lgica do !esuta no "oi su"iciente para demover aqueles rudes. *e manh, no dia seguinte, logo ao romper dMalva o che"e veio ao padre+ H (oltai, reverendo, voltai sobre os vossos passos. 1 a intima$o "eita a berros pelo a!untamento todo "oi to peremptria e enrgica que o !esuta no dia seguinte retomava o caminho pelo qual !ornadeara quatro longos meses. 2 volta durou mais da metade que a ida. 5oi penosa, mas, de es"or$o em es"or$o, a misso chegou a"inal ao ponto de partida. O alvoro$o da invaso do 6io enchia a vila. 2pesar de ! se ter dado h meses, as notcias no eram seguras. 'adre JouquiZres recolheu=se ao 8olgio, onde dias depois recebeu um dos estudantes do 8olgio do 6io que tomara parte nos encontros. HOnde "oi o desembarqueI indagava um outro !esuta ao rapa#. HNa Nuaratiba. %archou oito dias; e eu me gabo de haver sido um dos primeiros a atac=lo. HOndeI HNa lagoa da :entinela, com Eento do 2maral Nurgel. S bravo o Eento, meus padresP 8om dois deles no haveria "ranceses capa#es. H1 no o combatestes maisI interrogou o padre JouquiZres. HO "ranc&s desceu por %ata=8avalos, "rei %eneses o atacou no *esterro e ns, com o Eento, esperamo=lo pelas ruas...

48

HNo se deteve *uclerc em parte algumaI continuou a interrogar o !esuta "ranc&s. HCual, padre, vinha que nem um raio. Na 6ua dM2!uda parou... H1m que lugarI HNuma casa, onde entrou... HCue casaI HNo me recorda agora... 1spere... 5oi na casa do 2lmo)ari"e 2lberna#, casa essa que "oi destruda por uma bala do 8astelo. H1 o almo)ari"e e a mulher onde paramI H2lberna# morreu na e)ploso do paiol da 2l" ndega e... H1 a mulherI H2 mulher "oi morar na 6ua do (a# (i$oso, pr)imo 3 casa do tenente Nomes da :ilva, onde ho!e habita *uclerc. O antigo marqu&s "e#=se plido, depois rubro. 2 custo continha a clera. 8ompreendeu o modo por que os dois lhe ludibriavam; e antes que os seus interlocutores percebessem o seu estado dMalma, disse pausadamente+ H2manh irei para :. :ebastio. 'adre, "a#ei preparar as malas para a madrugada.

CORREIO DA MANH - QUINTA-FEIRA, 25 DE MAIO DE 1905 2 aten$o p7blica acha=se agora, mais que nunca, presa 3 descoberta das galerias do morro do 8astelo; as e)plora$4es criteriosamente iniciadas e levadas a e"eito pelo *r. 'edro *utra de 8arvalho t&m dado os melhores resultados e ! se vai a"irmando no esprito dos mais cpticos a cren$a de que no bo!o da imensa mole de argila alguma coisa e)iste de precioso, seno os to "alados apstolos de ouro, pelo menos armas do tempo, ob!etos de culto, mveis, instrumentos de suplcio, todo um belc6ior secular, que poder "ornecer timos instrumentos para a reconstitui$o de uma poca histrica.

49

2 terceira galeria descoberta, ! conhecida por galeria dos capuc6in6os, est e)plorada numa e)tenso de oitenta e tantos metros. (isitamo=la ontem, acompanhados do amvel engenheiro que dirige os trabalhos. O ponto inicial uma pequena sala de "orma trape#oidal, de teto em abbada de ber$o; esta sala comunica=se com uma outra galeria secundria, ao que parece, destinada 3 priso. 2 passagem da sala para esta galeria "a#=se por um pequeno ori"cio que mal d passagem a um homem. 2 galeria principal estende=se em linha reta num percurso de sessenta metros; a desvia=se para a direita, estando, porm, esta deriva$o obstruda. No ponto !usto em que termina a parte reta da galeria, e)iste uma grande pedra que se sup4e ser uma porta dis"ar$ada; esta pedra ia ser ho!e removida. Os trabalhos t&m sido e)ecutados com alguma morosidade; a atmos"era subterr nea aba"ada, quentssima. *i"icilmente pode um homem trabalhar, pela e)igLidade do espa$o. O terreno a pega!oso, denotando a presen$a de hidrato de alumnio. <&m sido encontrados diversos ob!etos curiosos nas escava$4es, entre os quais salienta=se um grande candelabro de "erro, que alumiava a pequena sala a que nos re"erimos acima. S tambm interessante uma grande boti!a a#ul, em que se v& gravado, como bre(et1, um sino. 2lm desses ob!etos encontraram=se ossos humanos, balas es"ricas, um cano de garrucha, um grosso tubo de "erro, uma chave, etc., ob!etos estes que se acham e)postos em nossa reda$o.

CORREIO DA MANH - SEXTA-FEIRA, 2) DE MAIO DE 1905 D, #AR$A I! O ENCONTRO

50

O !esuta chegara ao 6io de Janeiro com a alma despeda$ada pelo ci7me, numa sede horrvel de vingan$a. 2 certe#a de que *uclerc, o e)=amante de *ona Nar$a, voltara de novo a reconquistar o seu amor perdido, acordava=lhe no cora$o todos os sentimentos maus que h tantos anos dormiam recalcados pelo seu voto de humildade. *uclerc, derrotado pelas "or$as de Eento do 2maral Nurgel, correra sem perda de tempo a procurar o ob!eto de seu amor, cu!a posse "ora o motivo que o "i#era pedir o comando da aventurosa e)pedi$o. O seu encontro com a condessa "oi um misto de ternura e reproches, de quei)as e s7plicas de perdo. 'or ela longos anos de so"rimento passara na 8orte de 5ran$a; nem a luta acesa da poltica, nem os saraus aristocrticos de (ersailles conseguiram tra#er ao seu esprito atribulado um pouco de alvio e de con"orto. 1 era to longe a 2mrica... 1ntretanto, o amor lhe dera "or$as para tentar a perigosa empresa, a e)pedi$o que se preparava contra o Erasil era um magn"ico prete)to para tornar a ver a sua querida *ona Nar$a e s7plice, aos seus ps, mendigar=lhe um sorriso, uma palavra de meiguice e de con"orto. 1 assim, andara pelas secretarias, a ba!ular os poderosos, at conseguir o ideal sonhado H o comando da e)pedi$o conquistadora. *. Nar$a ouvia=o orgulhosa, com um sorriso brando de condescend&ncia nos lbios rubros e sensuais. O seu esprito de mulher go#ava o martrio daquele homem poderoso e valente que atravessara os mares, que a"rontava os perigos de batalhas sangrentas, s por v&=la, s por obter um olhar dos seus olhos, uma palavra meiga dos seus lbios. 1la tambm o amava.

51

*urante toda a sua vida romanesca, passada entre as paredes "rias do convento, muitas ve#es a sua alma se desprendia, sonhadora, a corpori#ar a esbelta "igura de *uclerc, o "orte mesti$o por quem pulsaram tantos cora$4es "emininos. %as agora o seu esprito satis"eito embalava=se nas palavras cariciosas do seu e)=amante e ela nem ousara "alar, de modo que se escapasse dos seus lbios uma palavra que trasse o seu amor. 1ra=lhe bem mais agradvel escutar aquela m7sica sonora de "rases ternas, como se ela lhe "osse de todo indi"erente, como se "osse a banalidade estulta de todos os dias. 1 *ona Nar$a dissimulava a sua imensa como$o sorrindo complacente, com piedade quase. 1ntretanto *uclerc, na meia lu# da velha casa da 6ua da 2!uda, tinha no olhar chispas ardentes, "ulgura$4es indescritveis de uma velha pai)o sopitada e que agora e)plodia com toda a "7ria, com todo o imprio de sua grande#a. HJ no me amas, *ona Nar$aI H1 por que noI H'ois se h tanta "rie#a nos teus belos olhos, se nem uma palavra me di#es que me d& "or$as ao nimo abatido... H1nganas=te; sou a mesma. 1stas palavras "oram ditas num tom de vo# glacial, sem uma vibra$o, sem um colorido que denotasse partirem de uma alma sinceramente amorosa. *uclerc conservou=se por um instante calado e pensativo. :7bito, como se alguma "or$a estranha o abalasse todo, ergueu=se de mos crispadas, olhos em chamas, terrvel, quase sublime. H%ulher in"ame e prostituda, e)clamou, tu no compreendes a grande#a de uma pai)o veemente e alucinadaP Nos bra$os do padre perdeste os 7ltimos vislumbres do pudor; cha"urdaste=te nos vcios e na dissolu$o; s indigna de mimP (ai=teP 1, empurrando=a brutalmente, alucinadamente, o "ranc&s voltou as costas, enquanto *. Nar$a caa por terra, tr&mula, branca, da brancura imaculada de um lrio que um tu"o despeda$asse. %as o velho cavalheirismo gaul&s despertara em tempo na alma de *uclerc.

52

(oltou=se, os bra$os cru#ados sobre o peito. *ona Nar$a estava a!oelhada, as mos postas numa s7plica de perdo; dos seus negros olhos rom nticos, duas grossas lgrimas rolaram sobre a "ace alvssima como duas prolas lquidas sobre as ptalas de uma rosa. O colar ar"ava=lhe, o"egante, "a#endo oscilar as rendas do corpete. 1ra a "igura humani#ada da %adona em toda a sua bele#a mstica, temperada de um estranho sabor de pecadora vol7pia. 1 os seus lbios brancos e tr&mulos murmuravam apai)onadamente+ H2mo=te, *uclerc. O "ranc&s tomou=a nos bra$os carinhosamente, como a uma crian$a, os seus lbios apro)imaram=se como que atrados por uma "or$a oculta e dominadora e um grande bei!o apai)onado e l7brico soou cristalino e sonoro, selando a reconcilia$o. >0ontinuaA

CORREIO DA MANH - S BADO, 2* DE MAIO DE 1905 A NO!A #ALERIA -RESSENTIMENTOS O CRUCIFIXO DE OURO O bocado no para quem o... encontra. *ia a dia se vai tornando mais interessante este caso dos subterr neos do 8astelo, que veio tra#er 3 banalidade chata de nossa vida burguesa uma nota estranha de aventura romanesca, "a#endo vibrar o esprito popular que tem algo de "eminino pela curiosidade com que espreita pela "echadura de todas as casas, na nsia de tudo saber e penetrar, at os 7ltimos detalhes. Ningum imaginaria a princpio que esse "ato corriqueiro, que se chama em engenharia um movimento de terras, tomasse em pouco tempo as propor$4es e)traordinrias de uma e)pedi$o de Jaso, de uma viagem do 8 ndido ao pas do 1ldorado.

53

'ara alguns velhos, revolvedores da papelada secular, tra$as de arquivos e bibliotecas, o morro do 8astelo sempre "oi, porm, uma cai)a impenetrvel de segredos, um co"re de surpresas para onde os seus olhos perscrutadores se volviam curiosos, na esperan$a de advinhar=lhe o conte7do do bo!o. O engenheiro *utra pronunciou o S1samo abre-te naquela "urna de 2li Eab; a sua picareta demolidora "oi a varinha mgica que tirou o encanto secular do morro, despeda$ando o modelo resistente, abatendo com "ragor grandes moles de granito, levando a eletricidade irreverente ao soturno mbito dos subterr neos, onde a vo# humana ecoa ho!e, aps tr&s sculos de sil&ncio e pa#, com o tom diablico de pro"ana$o que teria a m7sica de Uca^e=_al^U nas catacumbas de 6oma. *evem tremer no "undo da cova as ossadas dos !esutas que solaparam a montanha e ho!e a sentem pro"anada pelo progresso iconoclasta que dei)a em sua passagem o cheiro acre do acetileno ou a claridade ba$a das l mpadas eltricas. No intuito muito nosso de servir ao p7blico, no temos poupado es"or$os para tra#&=lo a par de quanto de novo aparece naquele saco de coisas curiosas e interessantes. Ts nossas notas anteriores temos a acrescentar mais as seguintes. Os trabalhos, gra$as aos es"or$os do incansvel engenheiro *utra, vo adiantadssimos. 2rrebentada a dinamite a larga e "ortssima parede que obstrua a principal entrada do subterr neo, "oi ele percorrido numa e)tenso de nove metros e sessenta centmetros; a continuava a galeria em plano superior, numa di"eren$a de nvel de um metro e meio. Neste ponto era grande a quantidade de entulhos que interceptava a passagem+ retirado este, "oram cavados alguns degraus e a e)plora$o continuou em linha reta num percurso de K/ metros. *a parte uma deriva$o para a direita, ! percorrida em -R metros e meio de sua e)tenso. O ramo principal continua, porm, contando=se R metros at a parede "inal que parece, entretanto, dis"ar$ar a passagem para diante. No bra$o secundrio a que nos re"erimos h um "ato interessantssimo a notar+ um pequeno trecho do solo, a terra que o constitui di"erente da vi#inha, parecendo ter sido ali colocada e socada.

54

Eatendo=a "ortemente com o p, ouve=se um som oco e aba"ado que "a# imaginar com sobe!a ra#o e)istir embai)o um compartimento va#io ou... cheio de apstolos. 8omo quer que se!a, esse "ato muito impressionou os *rs. 5rontin, Net7lio das Neves, Eerla e alguns "rades capuchinhos que ontem visitaram o subterr neo. Bo!e vai ser desvendado o segredo e pra#a aos cus no se!a aquilo um conto do vigrio, diga=se, do !esuta. Dota 4 margem+ o cruci"i)o de ouro, encontrado nas escava$4es, est em poder do presidente da 6ep7blica; :. 1)a. mostrou dese!o de possu=lo para mascote do seu "im de governo e por intermdio do *r. 5rontin conseguiu que o *r. *utra abrisse mo do estimado ob!eto.

CORREIO DA MANH - DOMIN#O, 28 DE MAIO DE 1905 O CRUCIFIXO DE OURO E O CANDIEIRO DE FERRO O :r. 6odrigues 2lves, logo ao saber do encontro do cruci"i)o de ouro, numa das galerias do morro do 8astelo, "oi pronunciando o venha a ns e chamando aos peitos o ob!eto achado pelo *r. *utra. 'or seu lado, o *r. 5rontin, que para estas coisas no mole, "oi se apossando do candieiro de "erro, encontrado na sala abobadada. 2 seguirem as coisas, para o "uturo, o mesmo rumo, e dado o caso de aparecer o :. ,ncio de Loiola ou qualquer dos apstolos, claro est que aqueles dois senhores se !ulgaro com o direito de carreg=los. Cue isso torto como qualquer das galerias no pode haver a menor d7vida+ tudo o que ali dentro possa estar guardado e que na opinio do :r. Lo Junius representa rique#as "abulosas, pertence de direito ao povo, 7nico soberano H em doutrina e em imagem de retrica, verdade. Cualquer cidado tem tanto direito ao cruci"i)o e ao candeeiro como os srs. 6odrigues 2lves ou 5rontin. Ora, como impossvel dividir os ob!etos em partes iguais pelos milh4es de almas que habitam o pas H do 2ma#onas ao 'rata e do 6io Nrande ao 'ar H "icam eles sendo de propriedade de todos em geral, sem ser de cada um em particular. <odo cidado pode apreci=los de longe, com a vista unicamente.
55

Ningum a"irmar, agora, que nos lugares onde se acham atualmente possam os ob!etos ser admirados pelo povo. 2lm de ser um pouco cacete, pela "ormalidade, entrar no 'alcio de 5riburgo, no h tolo nenhum que acredite ser o :r. 6odrigues 2lves capa# de mostrar o cruci"i)o a quem dese!e v&=lo. :endo assim, qual deve ser a concluso a tirarI :implesmente esta+ tanto o cruci"i)o como o candieiro devem estar em determinado ponto, para serem apreciados pelos seus legtimos donos, e isto em dias marcados pelos encarregados da guarda de tais ob!etos e que nada mais so que representantes dos supraditos donos. 'odiam eles "icar na Nvea, na <i!uca, no :aco do 2l"eres ou em :anta <eresa, mas isso ! dependeria de despesas com pessoal, instala$o, etc. B, porm, uma casa mantida e)atamente para guardar semelhantes ob!etos+ o %useu Nacional. 'or que no mandaram para l o cruci"i)o e o candeeiroI 1nto o :r. 6odrigues 2lves ou o *r. 5rontin, numa terra em que todos so iguais, podem se apossar de ob!etos encontrados em terrenos do 1stado e encontrados quando se "a#iam escava$4es por conta desse mesmo 1stadoI :e assim , mandemos plantar batatas a tal igualdade, porque nenhum deles melhor do que qualquer homem do povo, 7nico pagante dos trabalhos "eitos no morro do 8astelo. (amos l, :r. 6odrigues 2lves e *r. 5rontin, entreguem ao %useu Nacional o que lhes no pertence+ isto aqui no , positivamente, a casa da me Joana.

CORREIO DA MANH - TER$A-FEIRA, %0 DE MAIO DE 1905 O labirinto subterr neo do morro do 8astelo complica=se cada ve# mais. 5oram con"irmadas as suspeitas de que no terreno adquirido pela %itra para constru$o do palcio arquiepiscopal e)istissem novas galerias. Ontem a turma de e)plora$o, sob a dire$o do *r. *utra de 8arvalho, encontrou a entrada de duas novas galerias. Os trabalhos de desentulho prosseguem, devendo ho!e estarem as galerias em condi$4es de serem e)aminadas.
56

CORREIO DA MANH - QUARTA-FEIRA, 1 DE 'UNHO DE 1905 NA CMARA DOS DE-UTADOS No e)pediente da sesso de ontem, da 8 mara dos *eputados, "oi lido um requerimento do engenheiro Benrique N. *ab (erme, dirigido ao 8ongresso Nacional e concebido nos seguintes termos+ $O engen6eiro Jenrique 2- Dab .erme requereu ao 0ongresso Dacional o fa(or de l6e permitir a eBplora3o e desobstru3o das galerias do "orro do 0astelo para os fins indicados no seu requerimento de )C de abril de )>+&, sendo considerada Austa a sua pretenso, sem Knus para a Da3o, e por isso a comisso da fazenda e indLstria da 0mara redigiu o proAeto n-&%), de )>+=, cuAa discusso ficou parada por ter-se encerrado o 0ongressoO suplicante, como 1 sabido, desde alguns anos se tem dedicado a estudos arqueol?gicos, e con6ecendo por documentos antigos que possui, a eBist'ncia de galerias subterrneas no referido morro, pediu o fa(or da eBplora3o para descobri-los ao pLblico< sendo certo que ele con6ece o lugar em que os Aesu5tas depositaram os seus (alores, e dado o caso, fossem estes encontrados, de acordo com a lei (igente, em parte pertenceriam ao requerenteDepois de muito tempo gasto e de sacrif5cios feitos do maior (alor, quando espera(a o suplicante que as suas id1ias e seus sacrif5cios seriam recompensados, eis que o go(erno manda demolir o dito morro, e neste sentido se est9 procedendo a esca(a3@es, A9 se tendo ac6ado duas galerias, ali9s sem muita importncia, por serem consideradas de defesa- "as assim ir-se-9 destruindo obras de arte de subido (alor, al1m de ser inutilizado o mel6or ponto estrat1gico da cidade, primiti(a funda3o de S- Sebastio, 6oAe do Rio de Janeiro, donde se poderia com pouca despesa reconstruir uma poderosa fortifica3o, sobre os alicerces da iniciada pelos Aesu5tas, que (em desde a base desse morroSe o go(erno pretende com o arrasamento descobrir o tesouro que se sup@e eBistir, o meio empregado no 1 decerto o mais pr?prio, porque le(ar9 mais de tr's anos para esse arrasamento, e s? no fim desse prazo e de 6a(er despendido muito din6eiro tal(ez poder9 ser encontrado o esconderiAo que ser(ia de dep?sito aos referidos (alores- Entretanto o requerente com as plantas que possui poder9 facilmente ir direto ao lugar e a5 (erificar a eBist'ncia ou no do citado tesouro, sem ali9s destruir as galerias e sal@es subterrneos, que podero ser eBpostos ao pLblico e proAetados, para assim se conser(ar a tradi3o da sua constru3o, forma, dire3o, monumentos, etc57

O suplicante A9 se entendeu com os srs- "inistro da /azenda e da .ia3o, engen6eiro-c6efe da A(enida 0entral, e todos so de opinio que o 0ongresso Dacional pode conceder ao requerente a autoriza3o solicitada, e at1, se antes no 6ou(essem sido descobertas todas as galerias, o suplicante iria mostr9-lasAl1m das galerias subterrneas do "orro do 0astelo, o requerente con6ece outras eBistentes nesta capital e fora dela, e por isso solicita do 0ongresso o fa(or de estender a concesso para os demais pontos que o suplicante indicar na ocasio de ser la(rado o respecti(o contrato com o "inist1rio da /azenda-$

CORREIO DA MANH - S BADO, % DE 'UNHO DE 1905 OS TESOUROS DOS 'ESU(TAS E-(LO#O No espantara do 8astelo a volta rpida do padre Joo de JouquiZres. <oda a comunidade sabia que o "idalgo "ranc&s, habituado 3 vida calma e descuidosa das cortes, amando o mundo e as suas pai)4es, embora os "ingisse despre#ar, no se submeteria por muito tempo 3s dolorosas prova$4es da catequese no "undo dos sert4es brasileiros. *e resto, o superior da Ordem sentia=se vingado; *. Nar$a no quisera escutar os seus protestos de amor, verdade; mas agora, ele o sabia claramente, estava nos bra$os de outro, do seu e)=amante e isto bastava para que ele se sentisse compensado da sua humilha$o pela humilha$o do rival. 1ntretanto o padre Joo, sentindo=se trado, concebeu "riamente, calculadamente o seu plano de diablica vingan$a. 2o chegar a :. :ebastio "oi o seu primeiro passo dirigido para o 8olgio onde apresentou ao seu prior desculpas tais que este "ingiu aceitar. Logo na noite imediata, embu$ado em longa capa, seguiu pela galeria do Norte e da tomou a deriva$o que ia ter 3 casa da sua amante in"iel. %ergulhada na treva espessa de uma noite de inverno, a cidade dormia. Nas ruas silentes e solitrias nem um rumor sequer vinha despertar o sono pro"undo e quieto da popula$o. *uclerc recolhera=se cedo 3 casa de sua eleita.

58

6econciliados e "eli#es, as horas passavam=se to cleres que cumpria aproveit=las todas, avaramente, com medo que "ugissem para no mais voltar. 2travessando a e)tensa galeria, o padre Joo sustentava na mo esquerda uma candeia de a#eite, enquanto a direita comprimia nervosamente o cabo negro de um punhal. (encida a pequena escada que dava acesso para a sala onde *. Nar$a costumava "a#er as suas ora$4es, ei=lo de p, em "rente ao oratrio onde bru)uleava a lu# morti$a de uma lamparina. *epFs no cho a candeia de a#eite que uma "orte lu"ada de vento apagou. *epois, p ante p, dirigiu=se 3 sala de !antar e da por um pequeno corredor chegou 3 porta do dormitrio de sua e)=amante. Os lbios do !esuta tremiam de dio e como$o; entretanto os seus dedos crispados comprimiam com "7ria o cabo do punhal preparando o golpe certeiro e decisivo. 2 porta estava semi=aberta; olhou. Os seus olhos, acostumados 3 treva, divisaram sobre o leito alvssimos dois corpos humanos ligados num mesmo abra$o. O dio irrompeu ento, indomado e terrvel na sua alma, presa de uma ang7stia sem nome; venceu a pequena dist ncia que o separava do leito e com o punhal erguido, pronto a vibrar o golpe, contemplou um momento aqueles dois corpos adormecidos. *epois, num movimento rpido e seguro, a l mina branca do punhal cravou=se inteira no peito de *uclerc. 1le no dera um gemido; o "erro atravessara=lhe o cora$o, matando=o instantaneamente. *. Nar$a despertou sobressaltada; os seus olhos negros e "aiscantes distinguiram na treva do quarto o vulto do !esuta; compreendeu tudo e, sentindo ao lado o corpo e) mine e "rio do seu amado, e)clamou+ H%ata=me, Jean. HNo, no te matarei, tornou este; tu s agora minha, somente minha, no tenho mais rival.
59

H1nganas=teP e)clamou *. Nar$a, erguendo meio corpo do leito. 1ra ele a quem eu amava; mataste=o, pois bem, !amais te tornarei a pertencer, covardeP 2s "aces do !esuta contraram=se num rictus de dio terrvel; uma nuvem negra de vingan$a e de vergonha passou ante os seus olhos esga#eados; a sua mo crispada mais uma ve# se ergueu e a um golpe de punhal o corpo de *. Nar$a caiu redondamente no leito. DDD No dia seguinte espalhava=se por todo :. :ebastio a notcia da morte misteriosa de *uclerc. 1m vo se "i#eram pesquisas para a descoberta do assassino do capito "ranc&s e da bela italiana. %as deu muito o que "alar a estranha coincid&ncia de ter sido encontrado no mesmo dia, no leito da sua cela do colgio, o corpo inanimado do padre Joo de JouquiZres e !unto ao seu cadver um vidro de veneno e um punhal tinto de sangue. DDD 2qui termina o manuscrito.

___.poeteiro.com
60

O LIVRO DIGITAL ADVERTNCIA

O Livro Digital certamente - uma das maiores revolues no mbito

editorial em todos os tempos. Hoje qualquer pessoa pode editar sua pr pria obra e disponibili!"-la livremente na #nternet$ sem aquela imperiosa necessidade de editoras. %raas &s novas tecnologias$ o livro impresso em papel pode ser escaneado e compartil'ado nos mais variados (ormatos digitais )*D+$ ,-,$ .,+$ entre outros/. ,odavia$ trata-se de um processo demorado$ principalmente no mbito da reali!a0o pessoal$ implicando ainda em (al'as ap s o processo de digitali!a0o$ por e1emplo$ erros e distores na parte ortogr"(ica da obra$ o que pode tornar inintelig2veis palavras e at (rases inteiras. 3mbora todos os livros do 4*rojeto Livro Livre5 sejam criteriosamente revisados$ ainda assim poss2vel que alguns desses erros passem despercebidos. Desta (orma$ se o distinto leitor puder contribuir para o esclarecimento de algumas dessas incorrees$ por gentile!a entrar em contato conosco$ no e-mail6 iba@ibamendes.com 7ugestes tambm ser0o muito bem-vindas8

#ba 9endes So Paulo, 2014