Mineria CONDUMEX

Catlogo de conductores elctricos
para la industria de la
MINERA
Primera edicin, 2010
Servicios Condumex, S.A. de C.V. Miguel de Cervantes Saavedra 255 Col. Granada C.P. 11520 Mxico, D.F.
Los logotipos y nombres de productos que aparecen en este documento son marcas registradas propiedad de Servicios Condumex, S.A. de C.V.
IMPRESO EN MXICO / PRINTED IN MEXICO
Catlogo de conductores elctricos para la industria de la
MINERA
NDICE
Introduccin ............................................................................................................................ 1 Cables para zona productiva minera / Instalaciones mviles ........................................... 3 FlexanelM.R. uso rudo SJO, bajo norma NMX ..................................................................... 5 FlexanelM.R. uso extra-rudo SO, bajo norma NMX .............................................................. 7 SeguriflexM.R. Monoconductor, bajo norma ICEA ................................................................9 SeguriflexM.R. Tipo W, bajo norma ICEA ............................................................................ 11 M.R. Seguriflex Tipo G, bajo norma ICEA ............................................................................ 14 SeguriflexM.R. Tipo G-GC, bajo norma ICEA ...................................................................... 17 M.R. Seguriflex Tipo SHD-GC, bajo norma ICEA ................................................................. 19 SeguriflexM.R. Tipo SHD-PCG, bajo norma ICEA ............................................................... 22 Cables para zona productiva minera / Instalaciones fijas ................................................ 25 M.R. Vulcanel MP-GC, bajo norma ICEA .............................................................................27 VulcanelM.R. Tiro de mina, bajo norma CX ........................................................................ 30 VulcanelM.R. Galera de mina, bajo norma CX ................................................................... 33 Cables para infraestructura minera / Cables para la construccin ................................. 37 Vinanel XXI RoHSM.R. Monoconductor, bajo norma NMX ..................................................39 Vinanel XXI RoHSM.R. Multiconductor, bajo norma NMX ................................................... 43 ArmanelM.R. MC THHW-LS, bajo norma NMX .................................................................. 45 Vulcanel S8000 RoHSM.R. Monoconductor, bajo norma NMX ........................................... 47 Armanel S8000 RoHSM.R., tipo MC bajo norma NMX ....................................................... 49 Cables para infraestructura minera / Cables de control y flexibles ................................ 53 Control Vinanel XXIM.R., bajo norma NMX ......................................................................... 55 Control Vinanel XXIM.R. blindado malla, bajo norma NMX .................................................. 60 Control ArmanelM.R. XHHW-2, bajo norma UL .................................................................. 64 TermaflexM.R. Portaelectrodos, bajo norma NMX .............................................................. 66 VulcanelM.R. Locomotoras DLO, bajo norma UL ............................................................... 68 Bombas sumergibles, bajo norma NMX .......................................................................... 70 Cables para infraestructura minera / Transmisin y subtransmisin ............................. 73 AAC, bajo norma NMX .................................................................................................... 75 ACSR, bajo norma NMX ................................................................................................. 77 ACSR-AS, bajo norma CFE ............................................................................................ 79 ACSS, bajo norma ASTM ............................................................................................... 81 Cable de guarda con fibras pticas OPGW, bajo norma CFE .......................................... 83 VulcanelM.R. 69 y 115 kV Cu XLP PVC B, bajo norma CFE ............................................... 85 M.R. Vulcanel 69 y 115 kV Al XLP PVC B, bajo norma CFE ................................................ 87 VulcanelM.R. 230 kV Cu XLP PE B, bajo norma CFE ......................................................... 89 VulcanelM.R. 230 kV Al XLP PE B, bajo norma CFE ........................................................... 91 Cables para infraestructura minera / Distribucin BT ...................................................... 93 PolanelM.R. Cu, bajo norma NMX....................................................................................... 95 M.R. Polanel Al, bajo norma NMX........................................................................................ 97 PolanelM.R. ACSR, bajo norma NMX.................................................................................. 99
NeutranelM.R. Cu, bajo norma NMX ................................................................................ 101 NeutranelM.R. Al, bajo norma NMX ................................................................................. 103 NeutranelM.R. ACSR, bajo norma NMX ........................................................................... 105 VulcanelM.R. XLP DRS Cu, bajo norma NMX ................................................................... 107 VulcanelM.R. XLP DRS Al, bajo norma NMX ....................................................................109 Cables para infraestructura minera / Distribucin MT ....................................................111 EconelM.R. Semiaislado Cu, bajo norma CFE .................................................................. 113 M.R. Econel Semiaislado Al, bajo norma CFE ................................................................... 115 EconelM.R. Semiaislado ACSR, bajo norma CFE ............................................................. 117 M.R. Vulcanel 5-35 kV Cu XLP PVC, bajo norma NMX ..................................................... 119 VulcanelM.R. 5-35 kV Al XLP PVC, bajo norma NMX ....................................................... 123 M.R. 127 Vulcanel Trifsico 5-35 kV Cu XLP PVC, bajo norma NMX ........................................ VulcanelM.R. Trplex 5-35 kV Cu XLP PVC, bajo norma NMX ........................................... 131 M.R. Armanel MC 5-35 kV Cu XLP PVC, bajo norma UL .................................................. 135
Seccin Tcnica ................................................................................................................ 139 Glosario .............................................................................................................................. 159
Para conocer a detalle las especificaciones de los productos, puede consultar la Gua para la seleccin de conductores elctricos para la industria de la minera, de la pgina 141.
INTRODUCCIN
La industria de la minera se caracteriza por la complejidad de sus procesos productivos y el entorno tan peligroso en el que stos se realizan para poder explotar los diferentes minerales, por lo que el concepto de la seguridad del personal que los opera adquiere una especial importancia en la seleccin de equipos y cables que los alimentan y controlan. Condumex cuenta con una lnea completa de cables para aplicaciones mineras que estn especialmente diseados para suministrar energa a los diferentes equipos que operan bajo muy severas condiciones, como son el maltrato mecnico constante, intemperismo, humedad, muy altas y muy bajas temperaturas, abrasin, presencia de agentes corrosivos y, en ocasiones, ambientes altamente explosivos; todo esto bajo el concepto de brindar la mxima seguridad al personal minero. Con el propsito de facilitar a nuestros clientes el uso de este catlogo de conductores elctricos para aplicacin en la industria minera, hemos dividido el universo de cables propios para las instalaciones jas y otro para las instalaciones semijas o mviles, aplicables para minas del tipo subterrneo y tambin para minas del tipo de cielo abierto. Las hojas tcnicas detalladas de las diferentes lneas de productos mostrados en este catlogo de conductores elctricos para minas en general permiten identicar claramente la construccin del producto, su aplicacin, el propsito y los tipos de instalacin en los que es adecuado; adems, se tiene una hoja tcnica especca por tipo de norma de manufactura de la lnea de producto. Adicionalmente se incluye, por cada calibre, una tabla dimensional muy completa, que permitir apoyar la seleccin del producto con clculos tcnicos e identicar cada producto con un cdigo nico que facilitar el proceso para ncar un pedido. Al nal del catlogo aparece una seccin tcnica, con tablas de resistencias, ampacidades, factores de correccin, reactancias, y diversas frmulas elctricas, utilizadas para complementar el proceso de seleccin de los conductores elctricos por su aplicacin, uso y propsito, en combinacin con el tipo de instalacin en el que se integrarn a un sistema elctrico.
Para mayor facilidad de nuestros clientes, se incluye un glosario general de trminos tcnicos utilizados en todo el catlogo de productos dentro de un marco normativo nacional y del sector elctrico. En Grupo Condumex, con ms de 50 aos de experiencia en la investigacin y desarrollo de productos, trabajamos enfocados en las necesidades de nuestros clientes, por lo que esperamos que este catlogo le resulte de gran inters y se convierta en una gua tcnica recurrente cuando necesite seleccionar cualquier tipo de conductores elctricos para aplicaciones de energa en su proyecto. Para todas sus necesidades de cable, le invitamos a que nos visite en nuestro Website www.condumex.com.mx, en donde con gusto estaremos pendientes de sus comentarios, dudas y necesidades especcas. Para nosotros es muy importante su opinin y crtica. Para consultar nuestro catlogo inteligente por aplicaciones en lnea, le invitamos a visitar http://catalogo.condumex.com.mx, en donde se incluye una amplia seccin de software de aplicacin personalizado, de acuerdo con la actual norma ocial mexicana de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE-2005 vigente, que hace que la visita, ms que una consulta de un catlogo, se convierta en una verdadera experiencia de seleccin tcnica de productos en forma grca e interactiva.
CABLES PARA ZONA PRODUCTIVA instalaciones mviles
pg.
Lnea
Material Conductor Aislamiento Cubierta Tierra
Conductor de Verificador Control
Norma
Cables para zona productiva minera / Instalaciones mviles

5 7 9 11 14 17 19 22 FLEXANELM.R. USO RUDO SJO FLEXANEL
M.R.
Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
EP EP EP EP EP EP EP EP
CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE
X *
NMX NMX ICEA ICEA
USO EXTRA RUDO SO
SEGURIFLEXM.R. MONOCONDUCTOR SEGURIFLEXM.R. TIPO W SEGURIFLEXM.R. TIPO G SEGURIFLEX

M.R.
X X X X X X X X
ICEA ICEA ICEA ICEA
TIPO G-GC
SEGURIFLEXM.R. TIPO SHD-GC SEGURIFLEX

M.R.
TIPO SHD-PCG
(*) Puede agregarse un conductor de puesta a tierra.
Control y flexibles\Cables flexibles\Forrado baja tensin
CORDN FLEXANELM.R. USO RUDO TIPO SJO 90 C 300 V
Descripcin
1. Conductores flexibles de cobre suave. 2. Cinta separadora no higroscpica en color blanco (a partir del calibre 8 AWG). 3. Aislamiento a base de etileno-propileno (EP) 90 C, 300 V en colores: Dos conductores: negro y blanco. Tres conductores: negro, blanco y verde. Cuatro conductores: negro, blanco, rojo y verde. Cinco conductores: negro, blanco, rojo, azul y verde. 4. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE) en color negro.
Propsito
Alimentacin de electrodomsticos Alimentacin de maquinaria y equipo industrial
Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica Fcil de instalar
Certicacin productos
Asociacin de Normalizacin y Certicacin A.C. (ANCE)
Propiedades
Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Conductor exible Excelente ductilidad Excelente estabilidad dimensional Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la corrosin Excelente resistencia a la gasolina Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los hidrocarburos Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia a sobrecargas Excelente resistencia a solventes qumicos Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al corte
Normas
NMX J-436
Certicado de calidad
Sistema de calidad ISO 9001:2008
certicado por Underwriters Laboratories (UL)
Tensin
300 V
Otros datos para pedido

Cordn FlexanelM.R. uso rudo tipo SJO 90 C, 300 V, nmero de conductores, calibre o seccin transversal de los conductores en mm2, nmero de producto, tipo de empaque y longitud en metros.
Temperatura
Normal 90 C
Tipo de instalacin
Cordones para electrodomsticos Instalaciones visibles (sobre el piso)
Material de aislamiento
Etileno-Propileno (EP)
Cubierta externa del cable

Polietileno clorado (CPE)
CORDN FLEXANELM.R. USO EXTRA-RUDO TIPO ST 60 C 600 V RoHS
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
rea de la seccin transversal (mm2)

2,08 2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 3,31 5,26 5,26 5,26 5,26
Nmero de conductores
Dimetro del conductor (mm)
Espesor nominal del aislamiento (mm)

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14
Dimetro nominal sobre aislamiento (mm)

3,66 3,66 3,66 3,66 4,16 4,16 4,16 4,16 5,62 5,62 5,62 5,62
Dimetro exterior nominal (mm)

8,83 9,39 10,31 11,34 10,67 12,00 12,36 13,53 14,35 15,91 16,63 18,21
Peso nominal del cable (kg/km)
Empaque
Color exterior
13000002QA 130000044A 130000050A 130000055A 13000002RA 13000004XA 130000051A 130000056A 13000002SA 13000004YA 130000052A 130000057A
14 14 14 14 12 12 12 12 10 10 10 10
2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5
1,98 1,98 1,98 1,98 2,49 2,49 2,49 2,49 3,13 3,13 3,13 3,13
128 154 192 234 190 206 284 345 334 353 497 602
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Notas. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesora tcnica.
CORDN FLEXANELM.R. USO EXTRA-RUDO TIPO SO 90 C 600 V
Descripcin
1. Conductores flexibles de cobre suave. 2. Cinta separadora no higroscpica (a partir del calibre 8 AWG). 3. Aislamiento a base de etileno-propileno (EP) 90 C, 600 V en colores: Dos conductores: negro y blanco. Tres conductores: negro, rojo y azul. Cuatro conductores: negro, blanco, rojo y azul. 4. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE) en color negro. Nota. En caso de requerir otro cdigo de colores, favor de solicitarlo a nuestro departamento de ventas.
Propsito
Alimentacin de maquinaria y equipo industrial Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosfricas
Normas
NMX J-436
Tensin
600 V
Propiedades
Alta conabilidad Conductor exible Excelente estabilidad dimensional Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la corrosin Excelente resistencia a la gasolina Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los hidrocarburos Excelente resistencia a sobrecargas Excelente resistencia a solventes qumicos Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica Fcil de instalar
Temperatura
Normal 90 C
Otros datos para pedido Tipo de instalacin

Instalaciones visibles (sobre el piso) Cordn FlexanelM.R. uso extra-rudo tipo SO 90 C, 600 V, nmero de conductores, calibre o seccin transversal de los conductores en mm2, nmero de producto, tipo de empaque y longitud en metros.

CORDN FLEXANELM.R. USO EXTRA-RUDO TIPO SO 90 C 600 V
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 5,26 5,26 5,26 8,37 8,37 8,37 13,30 13,30 13,30 21,10 21,10 21,10 33,60 33,60 33,60

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52

4,56 4,56 4,56 5,06 5,06 5,06 5,70 5,70 5,70 7,28 7,28 7,28 8,30 8,30 8,30 9,59 9,59 9,59 11,21 11,21 11,21

14,08 13,77 15,97 15,91 15,68 17,98 17,19 17,05 19,52 20,44 21,56 24,23 23,29 24,57 27,52 26,70 28,17 31,43 30,73 32,46 36,14
Empaque
Color exterior
13000105IA 13000104TA 13000105SA 13000105JA 13000104UA 13000105TA 13000105KA 13000104VA 13000105UA 13000103RA 13000102IA 130001049A 13000103LA 13000102CA 130001043A 13000103JA 13000102AA 130001041A 13000103KA 13000102BA 130001042A
14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2
2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4
1,98 1,98 1,98 2,49 2,49 2,49 3,13 3,13 3,13 3,94 3,94 3,94 4,97 4,97 4,97 6,26 6,26 6,26 7,88 7,88 7,88
271 283 349 355 380 465 432 477 583 644 760 973 870 1 037 1 323 1 193 1 439 1 829 1 659 2 026 2 574
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Minas\Cables para instalaciones mviles\Forrado baja tensin
CABLE SEGURIFLEXM.R. UN CONDUCTOR CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Descripcin
1. Conductor flexible de cobre suave. 2. Cinta separadora mylar. 3. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno)en color natural. 4. Cinta separadora. 5. Cubierta exterior de CPE (Polietileno clorado) color negro. *Tambin contamos con la opcin de fabricar conductores estaados, para lugares en donde exista corrosin severa.
Propsito
Alimentacin de maquinaria y equipo industrial
Caractersticas especiales
Gracias a su diseo, se puede usar en conexiones mviles como alimentador exible a equipo minero, mquinas excavadoras, cargadoras, etc.

Propiedades
Cordn exible Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica
Normas
ICEA S-75-381
Tensin
2 kV

Cable SEGURIFLEXM.R. un conductor exible con aislamiento de EP 90 C, 2 000 V, cubierta exterior de CPE, longitud de tramo y longitud total de pedido.
Temperatura
Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C
Tipo de instalacin
Instalaciones visibles (sobre el piso)
10
CABLE SEGURIFLEXM.R. UN CONDUCTOR CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

33,62 53,48 67,43 85,00 107,21 152,00 253,40 380,00
Espesor nominal primera capa (mm)

1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,79
Espesor nominal segunda capa (mm)

2,23 2,23 2,23 1,62 1,62 2,23 2,61 2,59

16,89 19,76 21,23 21,25 22,63 26,47 32,11 38,93
Empaque
Color exterior
Tensin de Operacin (V)
171880 171972 171877 171884 170003 170010 170011 170008
2 1/0 2/0 3/0 4/0 300 500 750
7,87 9,93 11,12 12,54 14,04 16,73 21,61 26,44
560 833 988 1 106 1 330 1 855 2 820 4 228
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000
11
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO W CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Descripcin
1. Conductor flexible de cobre suave.* 2. Cinta separadora. 3. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno) en colores para identificacin de fases. 4. Cinta reunidora de algodn ahulado. 5. Cubierta exterior de CPE (Polietileno clorado) en color negro. *Tambin contamos con la opcin de fabricar conductores estaados, para lugares en donde exista corrosin severa.
Propsito
Normas
ICEA S-75-381
Sistema de calidad ISO 9001:2008 certicado por Underwriters Laboratories (UL)
Propiedades
Baja absorcin de humedad Cordn exible Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica
Tensin
2 kV

Cable SeguriexM.R. bajo norma ICEA S-75381, redondo tipo W, 2 kV, nmero de conductores, calibre, cdigo de producto y longitud en metros.
Temperatura
Normal 90 C
Tipo de instalacin

12
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

8.37 8.37 13.3 13.3 21.2 21.2 26.7 26.7 33.6 33.6 42.4 42.4 53.5 53.5 67.4 67.4 85.0 85.0 107 107 127 127 152 152 177 177 203

1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41

7.28 7.28 8.31 8.31 9.59 9.59 10.36 10.36 11.22 11.22 13.20 13.20 14.29 14.29 15.50 15.50 16.87 16.87 18.40 18.40 20.40 20.40 21.85 21.85 23.19 23.19 24.43

21.17 22.73 24.03 25.35 27.39 29.52 29.52 31.33 32.15 33.85 36.47 38.99 38.38 41.53 41.52 44.13 44.60 44.60 48.20 51.29 52.45 59.90 55.56 64.19 59.08 67.28 61.88
Empaque
Color exterior
17010201MA 17010201LA 17010200PA 17010200HA 17010200QA 17010200IA 17010200RA 17010200JA 17010200SA 17010200KA 17010200TA 17010200LA 17010200UA 17010200MA 17010200VA 17010200NA 17010200WA 17010200OA 17010200XA 170102010A 17010201NA 17010200YA 17010201OA 17010200ZA 17010201PA 170102011A 17010201QA
8 8 6 6 4 4 3 3 2 2 1 1 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 250 250 300 300 350 350 400
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2
3.97 3.97 5.00 5.00 6.27 6.27 7.04 7.04 7.90 7.90 8.87 8.87 9.96 9.96 11.17 11.17 12.54 12.54 14.07 14.07 15.29 15.29 16.74 16.74 18.08 18.08 19.32
660 787 886 1039 1205 1477 1429 1720 1724 2062 2199 2683 2522 3154 3019 3703 3581 3581 4291 5031 4694 6453 5405 755 6187 8513 6903
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
13
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

203 228 228 253 253

2.41 2.41 2.41 2.41 2.41

24.43 25.60 25.60 26.71 26.71

70.77 65.19 73.85 67.80 76.16
Empaque
Color exterior
170102012A 17010201RA 170102013A 17010201SA 170102014A
400 450 450 500 500
3 2 3 2 3
19.32 20.50 20.50 21.61 21.61
9556 7704 10560 8426 11458
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
14
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO G CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V, CON CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE Descripcin
1. Conductor flexible de cobre suave.* 2. Cinta separadora. 3. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno) en colorres para identificacin de fases. 4. Conductores de tierra flexibles de cobre suave.* 5. Cinta separadora. 6. Aislamiento de EP (Etileno Propileno) en color verde. 7. Cinta reunidora de algodn ahulado. 8. Cubierta de CPE (Polietileno clorado) en color negro. *Tambin contamos con la opcin de fabricar conductores estaados, para lugares en donde exista corrosin severa.
Propsito
El cable cuenta con un conductor de tierra por cada conductor de fuerza, que ofrece gran seguridad para el personal.
Mine Safety Health Administration (MSHA)
Propiedades
Baja absorcin de humedad Cordn exible Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica
Normas
ICEA S 75-381
Tensin
2 kV

Cable SeguriexM.R. redondo tipo G, 2 kV, nmero de conductores, calibre, longitud en metros y nmero de producto.
Temperatura
Normal 90 C
Tipo de instalacin

15
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO G CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V, CON CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
Calibre del conductor de tierra (AWG-kcmil)
rea de la seccin transversal del conductor de tierra (mm2)
170101013A 17010101JA 17010101KA 17010101LA 17010101OA 17010102MA 17010102NA 17010102OA 17010101BA 17010101CA 17010101DA 17010101EA 17010101FA 17010101HA 17010101IA 17010101GA 170101007A 17010101NA 17010100GA 17010100HA 17010100IA 17010101PA 17010102PA 17010102QA 17010102RA
8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0
8.37 13.31 21.16 26.68 33.62 42.42 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 152.0 177.3 202.7 228.0 253.4 8.37 13.31 21.16 26.68 33.62 42.42 53.48 67.43 85.01
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3.97 4.99 6.27 7.04 7.90 8.87 9.96 11.17 12.54 14.07 15.29 16.74 18.08 19.32 20.50 21.61 3.97 4.99 6.27 7.04 7.90 8.87 9.96 11.17 12.54
1,52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 1,52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03
7.28 8.31 9.59 10.36 11.22 13.20 14.29 15.50 16.87 18.40 20.40 21.85 23.19 24.43 25.60 26.71 7.28 8.31 9.59 10.36 11.22 13.20 14.29 15.50 16.87
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
10 10 8 8 7 6 5 4 3 2 2 1 1/0 1/0 2/0 2/0 12 10 8 8 8 7 6 5 4
5.26 5.26 8.37 8.37 10.55 13.31 16.76 21.16 26.68 33.62 33.62 42.42 53.48 53.48 67.43 67.43 3.31 5.26 8.37 8.37 8.37 10.55 13.31 16.76 21.16
21.17 24.03 27.39 29.52 32.15 36.47 38.38 41.54 44.60 48.20 52.45 55.56 59.08 61.88 65.19 67.80 22.81 25.68 29.50 31.61 33.85 38.98 41.53 44.13 47.41
720 932 1286 1498 1811 2307 2679 3213 3855 4649 5395 6265 7245 7974 9020 9756 867 1179 1661 1920 2229 2885 3418 4050 4851
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de conductores de tierra
Empaque
16
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO G CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V, CON CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
170101007A 17010101NA 17010100GA 17010100HA 17010100IA 17010101PA 17010102PA 17010102QA 17010102RA 17010100YA 17010100UA 17010100VA 17010100WA 17010100ZA 170101010A 17010100XA
8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500
8.37 13.31 21.16 26.68 33.62 42.42 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 152.0 177.3 202.7 228.0 253.4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3.97 4.99 6.27 7.04 7.90 8.87 9.96 11.17 12.54 14.07 15.29 16.74 18.08 19.32 20.50 21.61
1,52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41
7.28 8.31 9.59 10.36 11.22 13.20 14.29 15.50 16.87 18.40 20.40 21.85 23.19 24.43 25.60 26.71
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
12 10 8 8 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1/0 1/0 2/0
3.31 5.26 8.37 8.37 8.37 10.55 13.31 16.76 21.16 26.68 33.62 42.42 42.42 53.48 53.48 67.43
22.81 25.68 29.50 31.61 33.85 38.98 41.53 44.13 47.41 51.28 59.90 64.18 67.28 70.76 73.85 76.15
867 1179 1661 1920 2229 2885 3418 4050 4851 5900 7542 8889 9869 11221 12242 13517
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Empaque
17
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO G-GC DE TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V, DOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA, CABLE VERIFICADOR DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE Descripcin
1. Conductor flexible de cobre suave.* 2. Cinta separadora. 3. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno) en colorres para identificacin de fases. 4. Conductores de tierra flexibles de cobre suave.* 5. Cinta separadora. 6. Aislamiento de EP (Etileno Propileno) en color verde. 7. Un conductor de verificacin de tierra (ground check) de cobre suave.* 8. Cinta separadora. 9. Aislamiento EP (Etileno-Propileno) en color amarillo. 10. Cinta reunidora de algodn ahulado. 11. Cubierta de CPE (Polietileno clorado) en color negro. *Tambin contamos con la opcin de fabricar conductores estaados, para lugares en donde exista corrosin severa.
Propsito
El conductor vericador de tierra permite el monitoreo de continuidad de los conductores de tierra, proporcionando maxima seguridad al personal.
Propiedades
Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Cordn exible Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica Seguridad al personal
Normas
ICEA S 75-381
Tensin
2 kV

Cable SeguriexM.R. redondo tipo G-GC, 2 000 V, calibre de los conductores, longitud en metros y nmero de producto.
Temperatura
Tipo de instalacin

18
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO G-GC DE TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V, DOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA, CABLE VERIFICADOR DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Calibre del conductor verificador de tierra (AWG)
Dimetro del conductor verificador de tierra (mm)
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
170100009A 17010000AA 17010000BA 17010000CA 17010000DA 170100008A 17010000IA 17010000EA 17010000FA 17010000GA 17010000JA 17010000KA 17010000IA
2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000
8 6 4 3 2 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500
8.37 13.30 21.10 26.7 33.6 85.1 107 127 152 177 203 228 253
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3.94 4.97 6.25 7.02 7.89 12.52 14.05 15.27 16.72 18.06 19.30 20.47 21.58
1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41
7.77 8.23 9.51 10.28 11.14 16.80 18.40 20.32 21.76 23.11 24.35 25.52 26.63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10 10 8 8 7 3 2 2 1 1/0 1/0 2/0 2/0
5.26 5.26 8.37 8.37 10.55 26.7 33.6 33.6 42.4 53.5 53.5 67.4 67.4
10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 8
4.87 4.87 4.87 4.87 4.87 7.57 7.57 7.57 7.57 7.57 7.57 7.57 7.57
24.52 26.21 29.73 31.33 33.54 47.14 51.26 59.54 63.83 66.93 70.42 73.52 75.81
999 1210 1643 1868 2229 4836 5866 7292 8552 9706 10773 12013 12932
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Empaque
19
Minas\Cables para instalaciones mviles\Forrado media tensin
CABLE SEGURIFLEXM.R. TIPO SHD-GC TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, DE 2 kV A 25 kV, DOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA, CONDUCTOR VERIFICADOR DE TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE Descripcin
1. Tres conductores de fuerza flexibles de cobre suave.* 2. Pantalla semiconductora. 3. Aislamiento de las almas de fuerza de EP (Etileno-Propileno) en color natural. 4. Pantalla semiconductora. 5. Pantalla metlica sobre aislamiento de conductores de fuerza de malla de alambres de cobre suave estaado con hilos en colores para identificacin de fases. 6. Un conductor de verificacin de tierra (ground check) de cobre suave.* 7. Cinta separadora. 8. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno) en color amarillo. 9. Dos conductores de tierra flexibles de cobre suave estaado. 10. Cinta reunidora de algodn ahulado. 11. Cubierta exterior de CPE (Polietileno Clorado) en color negro. *Tambin contamos con la opcin de fabricar conductores estaados, para lugares en donde exista corrosin severa.
Propsito
El conductor vericador de tierra aislado permite el monitoreo de la continuidad de los dos conductores de tierra, proporcionando mxima seguridad al personal.

Propiedades
Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Cordn exible Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica Seguridad al personal
Normas
ICEA S75-381
Tensin
2 kV 5 kV 8 kV 15 kV 25 kV

Cable SeguriexM.R. tipo SHD-GC, tensin entre fases, tres conductores, calibre, longitud en metros y nmero de producto.
Temperatura
Tipo de instalacin
20
CABLE SEGURIFLEXM.R. TIPO SHD-GC TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, DE 2 kV A 25 kV, DOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA, CONDUCTOR VERIFICADOR DE TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
17020000OA 17020000YA 17020000ZA 17020002MA 170200027A 170200028A 170200029A 17020000WA 17020000XA 17020000PA 17020000QA 17020000RA 170200011A 170200012A 170200018A 17020002AA 17020002BA 17020002CA 17020001CA 17020001DA 17020001EA 170200013A 170200014A 170200015A 17020001FA 17020001KA
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 8000 8000
6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 4 3
13.31 21.15 26.67 33.62 42.42 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 152.0 177.3 13.31 21.15 26.67 33.62 42.42 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 152.0 177.3 21.15 26.67
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4.99 6.27 7.04 7.90 8.87 9.96 11.17 12.54 14.07 15.29 16.74 18.08 4.99 6.27 7.04 7.90 8.87 9.96 11.17 12.54 14.07 15.29 16.74 18.08 6.27 7.04
1.78 1.78 1.78 1.78 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 3.05 3.05 3.05 3.81 3.81
8.82 10.10 10.87 11.73 13.20 14.29 15.50 16.87 18.40 20.40 21.85 23.19 11.84 13.12 13.88 14.74 15.71 16.80 18.01 19.38 20.91 22.91 24.36 25.70 15.20 15.97
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 1/0 2/0 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 1/0 2/0 8 7
5,26 8.37 10.55 13.31 16.76 21.15 26.67 33.62 42.42 53.48 53.48 67.43 5,26 8.37 10.55 13.31 16.76 21.15 26.67 33.62 42.42 53.48 53.48 67.43 8.37 10.55
10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
4.95 4.95 4.95 4.95 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52
33.78 36.54 38.98 41.01 45.37 47.91 51.49 54.82 59.39 64.48 68.79 72.09 41.83 44.58 47.29 49.14 51.23 53.35 56.97 60.69 64.21 69.05 72.17 75.83 50.07 52.00
1717 2111 2522 2863 3507 4132 4885 5725 6877 8176 9309 10546 2338 2793 3205 3650 4108 4759 5436 6450 7502 8726 9707 11091 3355 3691
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Empaque
21
CABLE SEGURIFLEXM.R. TIPO SHD-GC TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, DE 2 kV A 25 kV, DOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA, CONDUCTOR VERIFICADOR DE TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
17020002GA 17020002HA 17020002IA 17020001YA 17020001ZA 17020000NA
15000 15000 15000 15000 15000 15000
2 1 1/0 2/0 3/0 4/0
33.62 42.42 53.48 67.43 85.01 107.2
3 3 3 3 3 3
7.90 8.87 9.96 11.17 12.54 14.07
5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33
19.96 20.93 22.02 23.23 24.60 26.13
2 2 2 2 2 2
6 5 4 3 2 1
13.31 16.76 21.15 26.67 33.62 42.42
8 8 8 8 8 8
6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52
61.91 64.72 67.78 70.06 74.38 78.19
5063 5672 6397 7086 8203 9495
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Empaque
22
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO SHD-PCG DE TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 kV Y 5 kV, TRES CABLES DE CONTROL, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE Descripcin
1. Tres conductores de fuerza flexibles de cobre suave. 2. Cinta separadora. 3. Aislamiento de las almas de fuerza de EP (Etileno-Propileno) en color natural. 4. Pantalla metlica sobre aislamiento de conductores de fuerza de malla de alambres de cobre suave estaado con hilos en colores para identificacin de fases. 5. Tres conductores de control flexibles de cobre suave. 6. Cinta separadora. 7. Aislamiento de almas de control de EP (EtilenoPropileno) en colores rojo, blanco y negro para identificacin de almas. 8. Cubierta de cable control elastomrica. 9. Un conductor de tierra flexible de cobre suave estaado. 10. Cinta reunidora de algodn ahulado. 11. Cubierta exterior de CPE (Polietileno Clorado) en color negro. Nota. Descripcin para cable 2 kV.
Propsito
Normas
ICEA S-75-381
Propiedades
Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Cordn exible Excelente exibilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al ozono Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica Seguridad al personal
Tensin
2 kV 5 kV
Temperatura

Cable SeguriexM.R. tipo SHD-PCG, tensin entre fases, calibre de las fases, longitud en metros y nmero de producto.
Tipo de instalacin

172026
Nmero de producto
2 000 2/0 67,43 3 11,18 2,03 15,67 2 33,62 8 1,14
Tensin de Operacin (V) Calibre (AWG-KCMIL) rea de la seccin transversal (mm2) Nmero de conductores Dimetro del conductor (mm) Espesor nominal del aislamiento (mm) Dimetro nominal sobre aislamiento (mm) Calibre del conductor de tierra (AWG-kcmil) rea de la seccin transversal del conductor de tierra (mm2) Calibre de los conductores de control (AWG) Espesor nominal del aislamiento de los conductores de control (mm)
CABLE SEGURIFLEXM.R. REDONDO TIPO SHD-PCG DE TRES CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 kV Y 5 kV, TRES CABLES DE CONTROL, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
6,58 52,45 5 261 CARRETE NEGRO
Dimetro nominal del aislamiento de los conductores de control (mm) Dimetro exterior nominal (mm) Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior
23
25
CABLES PARA ZONA PRODUCTIVA instalaciones jas
pg.
Lnea
Conductor de Verificador
Norma
Cables para zona productiva minera / Instalaciones fijas

27 30 33 VULCANELM.R. MP-GC VULCANEL
M.R.
Cu Cu Cu
EP EP EP
CPE CPE CPE
X X X
ICEA CX CX
TIRO DE MINA
VULCANELM.R. GALERA DE MINA
27
Minas\Cables para instalaciones fijas\Forrado media tensin
CABLE PARA MINAS VULCANELM.R. TIPO MP-GC TRES CONDUCTORES 5, 8 Y 15 kV CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, CON CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA Y CABLE VERIFICADOR DE PUESTA A TIERRA. CUBIERTA EXTERIOR DE CPE Descripcin
1. Tres conductores de fuerza de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruida.* 3. Aislamiento de almas de fuerza de EP (EtilenoPropileno)* en color salmn. 4. Pantalla semiconductora extruida.* 5. Pantalla metlica sobre aislamiento de conductores de fuerza de malla de alambres de cobre suave estaado. 6. Hilos de color para identificacin de fases. 7. Un conductor de verificacin de tierra (ground check) de cobre suave. 8. Cinta separadora. 9. Aislamiento EP (Etileno-Propileno) en color amarillo. 10. Dos conductores de tierra de cobre suave estaado. 11. Cinta reunidora de algodn ahulado. 12. Cubierta exterior de CPE (Polietileno Clorado) en color negro. *Las pantallas semiconductoras y el aislamiento son aplicados por el proceso de triple extrusin real y curado en seco con Nitrgeno.
Propsito
Circuitos de distribucin
El conductor vericador de tierra permite el monitoreo de la continuidad de los conductores de tierra, proporcionando mxima seguridad al personal.
Propiedades
Alta conabilidad Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Seguridad al personal

Normas
ICEA S 75-381
Tensin
2 kV 8 kV 15 kV 25 kV
Temperatura

Cable SeguriexM.R. tipo MP.GC, tensin entre fases, calibre de las fases, longitud en metros y nmero de producto.
Tipo de instalacin
Directamente enterrado Ductos subterrneos Instalacion jado al muro
28
CABLE PARA MINAS VULCANELM.R. TIPO MP-GC TRES CONDUCTORES 5, 8 Y 15 kV CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, CON CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA Y CABLE VERIFICADOR DE PUESTA A TIERRA. CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
Calibre del conductor de tierra (AWG)
Calibre (AWG-KCMIL)
170201000OA 17020100PA 17020100GA 17020100HA 17020100IA 17020100JA 17020100KA 17020100LA 17020100CA 17020100DA 17020100EA 17020100FA 17020100MA 17020101EA 17020101FA 170201016A 170201017A 170201018A 170201019A 17020101AA 17020101BA 170201012A 170201013A 170201014A
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
13.3 21.2 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 228 13.3 21.2 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4.31 5.43 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46 15.61 16.69 17.69 4.31 5.43 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46 15.61
2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2.92
10.12 11.23 12.63 13.40 14.33 15.37 16.54 17.85 19.26 20.52 21.67 22.74 23.75 11.41 12.53 13.93 14.70 15.62 16.66 17.83 19.15 20.56 21.81 22.97
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10 8 6 5 4 3 2 1 1/0 1/0 2/0 3/0 3/0 10 8 6 5 4 3 2 1 1/0 1/0 2/0
5.26 8.37 13.3 16.8 21.2 26.7 33.6 42.4 53.5 53.5 67.4 85.0 85.0 5.26 8.37 13.3 16.8 21.2 26.7 33.6 42.4 53.5 53.5 67.4
10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
2.88 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 2.88 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63
38.49 40.88 43.91 47.17 49.17 51.41 53.93 56.76 59.80 62.50 64.99 67.30 69.48 41.24 43.64 48.27 49.92 51.92 54.16 56.68 59.51 62.55 65.26 67.42
2015 2445 3130 3691 4244 4833 5599 6627 7566 8462 9565 10783 11649 2209 2719 3511 3928 4494 5091 5951 6910 7862 8772 9954
CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO
Color exterior
Empaque
29
CABLE PARA MINAS VULCANELM.R. TIPO MP-GC TRES CONDUCTORES 5, 8 Y 15 kV CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, CON CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA Y CABLE VERIFICADOR DE PUESTA A TIERRA. CUBIERTA EXTERIOR DE CPE
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
170201015A 170201005A 17020101GA 170201006A 170201007A 170201008A 170201009A 170201001A 17020100UA 17020100VA 17020100WA 17020100XA
8000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 25000 25000 25000 25000
400 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 2 1 1/0 2/0
203 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 33.6 42.4 53.5 67.4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
16.69 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 6.83 7.60 8.52 9.56
2.92 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 6.60 6.60 6.60 6.60
24.04 17.07 17.84 18.77 19.81 20.98 22.29 23.70 21.49 22.26 23.19 24.23
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3/0 6 5 4 3 2 1 1/0 6 5 4 3
85.0 13.3 16.8 21.2 26.7 33.6 42.4 53.5 13.3 16.8 21.2 26.7
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63
70.06 54.95 56.61 58.61 60.85 63.37 66.20 69.24 64.35 66.01 68.01 70.25
11116 4123 4643 5241 5854 6660 7651 8768 5189 5648 6293 6995
CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO CARRETE NEGRO
Color exterior
Empaque
30
CABLE VULCANELM.R. TRIFSICO PARA TIRO DE MINA CON AISLAMIENTO DE EP PARA 5, 8 Y 15 kV, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CUBIERTA INTERNA DE PVC, ARMADURA MIXTA DE ALAMBRES Y FLEJE DE ACERO GALVANIZADO Y CUBIERTA EXTERNA DE PVC Descripcin
1. Tres conductores de fuerza de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor*. 3. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno)* color salmn*. 4. Pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento*. 5. Pantalla electrosttica formada por una cinta de cobre suave aplicada helicoidalmente. 6. Hilos de color para identificacion de fases. 7. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 8. Cubierta interna penetrante de PVC (Policloruro de Vinilo) en color negro. 9. Cinta de algodn ahulada bajo alambres de acero, aplicada helicoidalmente como proteccin mecnica de la cubierta interna. 10. Armadura formada por alambres de acero galvanizado. 11. Fleje de acero galvanizado aplicado helicoidalmente para sujetar la armadura. 12. Cubierta externa de PVC (Policloruro de Vinilo) resistente a la intemperie en color rojo. *Las pantallas semiconductoras y el aislamiento son aplicados por el proceso de triple extrusin real y curado en seco con Nitrgeno.
Propsito
La armadura de alambres de acero galvanizado proporciona proteccin mecnica, soporte en el tiro vertical y una proteccin adicional al personal cuando se conecta a tierra.

Policloruro de Vinilo (PVC)
Propiedades
Alta conabilidad Buena estabilidad dimensional Buena resistencia a cidos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia mecnica Seguridad al personal
Normas
CX P-11015
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV

Cable VULCANELM.R. trifsico para tiro de mina, aislamiento de EP, nivel de tensin, longitud del tiro, longitud de tramos y nmero de producto.
Temperatura
Tipo de instalacin
Instalacin jado al muro
31
CABLE VULCANELM.R. TRIFSICO PARA TIRO DE MINA CON AISLAMIENTO DE EP PARA 5, 8 Y 15 kV, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CUBIERTA INTERNA DE PVC, ARMADURA MIXTA DE ALAMBRES Y FLEJE DE ACERO GALVANIZADO Y CUBIERTA EXTERNA DE PVC
Dimetro nominal sobre armadura (mm)
Nmero de alambres del conductor
Nmero de producto
Dimetro nominal bajo armadura (mm)
Calibre (AWG-KCMIL)
17030001PA 17030001RA 17030001SA 170300001A 170300002A 170300019A 17030001AA 17030001XA 17030001YA 170300003A 170300020A 17030001QA 170300021A 170300022A 170300023A 170300024A 17030000OA 170300027A 170300028A 170300029A 17030001CA 17030001DA 17030002CA 17030002DA
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300
21.2 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 253 304 380 507 21.2 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 19 37 37
5.43 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46 15.61 16.69 18.65 20.52 22.89 26.71 5.43 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46
2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90
11.25 12.65 13.42 14.35 15.39 16.56 17.87 19.28 20.54 21.69 22.76 24.73 26.85 29.23 33.04 12.48 13.89 14.65 15.58 16.62 17.79 19.10 20.52 21.77
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 6 4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1/0 1/0 6 6 4 4 4 2 2 2 2
13.3 13.3 21.2 21.2 21.2 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 42.4 42.4 53.5 53.5 13.3 13.3 21.2 21.2 21.2 33.6 33.6 33.6 33.6
32.21 35.67 37.33 39.33 41.57 44.51 47.33 50.37 53.08 55.98 58.30 62.53 68.86 73.97 82.61 35.27 38.30 39.95 41.95 44.61 47.13 49.96 53.00 56.12
40.75 44.21 45.86 47.86 50.10 54.77 57.59 60.63 63.34 66.24 68.56 72.79 80.44 85.55 94.19 43.81 46.83 48.49 50.48 54.87 57.39 60.22 63.26 66.38
45.62 49.08 50.74 52.74 54.98 59.64 63.28 66.32 69.03 71.93 74.25 78.48 86.13 91.24 99.88 48.68 51.71 53.36 55.36 59.75 63.08 65.91 68.95 72.07
5438 6284 6938 7516 8312 10181 11494 12651 13767 15097 16189 18573 22398 25785 31156 5946 6766 7314 8017 9679 10937 12145 13151 14510
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Empaque
32
CABLE VULCANELM.R. TRIFSICO PARA TIRO DE MINA CON AISLAMIENTO DE EP PARA 5, 8 Y 15 kV, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CUBIERTA INTERNA DE PVC, ARMADURA MIXTA DE ALAMBRES Y FLEJE DE ACERO GALVANIZADO Y CUBIERTA EXTERNA DE PVC
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
170300006A 17030002FA 170300025A 17030002GA 17030002HA 17030002IA 17030002KA 17030002LA 170300007A 17030002NA 17030002OA 17030001GA 17030002QA 17030002RA 17030002SA 17030002TA 17030002JA 17030002UA 17030002VA 17030002WA
8000 8000 8000 8000 8000 8000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
350 400 500 600 750 1000 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
177 203 253 304 380 507 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 253 304 380 507
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
37 37 37 61 61 61 7 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61
15.61 16.69 18.65 20.52 22.89 26.71 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46 15.61 16.69 18.65 20.52 22.89 26.71
2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45
22.92 24.00 25.96 28.09 30.46 34.28 17.07 17.84 18.77 19.81 20.98 22.29 23.70 24.96 26.11 27.18 29.15 31.28 33.65 37.46
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 1 1 1/0 1/0 6 4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1/0 1/0
33.6 33.6 42.4 42.4 53.5 53.5 13.3 21.2 21.2 21.2 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 42.4 42.4 53.5 53.5
58.60 60.92 66.90 71.48 77.01 85.23 45.48 47.14 49.14 51.38 53.90 57.15 60.18 62.89 67.12 69.44 73.67 78.67 83.78 92.00
68.87 71.18 78.48 83.06 88.59 96.81 55.75 57.40 59.40 61.64 64.16 67.41 70.45 73.15 78.71 81.02 85.25 90.25 95.36 103.6
74.56 76.87 84.17 88.75 94.28 102.5 60.62 63.09 65.09 67.33 69.85 73.10 76.14 78.84 84.40 86.71 90.94 95.94 101.1 109.3
15793 16896 20672 23039 26535 31868 9075 9824 10496 11277 12449 13758 14806 16141 18827 20015 22419 25144 28629 34070
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Empaque
33
CABLE VULCANELM.R. TRIFSICO PARA GALERA DE MINA CON AISLAMIENTO DE EP PARA 5, 8 Y 15 kV, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CUBIERTA INTERNA DE PVC, ARMADURA MIXTA DE ALAMBRES DE COBRE Y ACERO GALVANIZADO AISLADOS Y CUBIERTA EXTERNA DE PVC Descripcin
1. Tres conductores de fuerza de cobre suave cableado clase B. 2.Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor*. 3. Aislamiento de EP (Etileno-Propileno)* color salmn 4. Pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento*. 5. Pantalla electrosttica formada por una cinta de cobre suave aplicada helicoidalmente. 6. Hilos de color para identificacion de fases. 7. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 8. Cubierta interna penetrante de PVC (Policloruro de Vinilo) en color negro. 9.Cinta de algodn ahulada bajo alambres de acero, aplicada helicoidalmente como proteccin mecnica de la cubierta interna. 10.Armadura mixta formada por alambres de acero galvanizado y alambres de cobre suave, todos forrados con PVC (Policloruro de Vinilo) en color negro. 11.Cubierta externa de PVC (Policloruro de Vinilo) resistente a la intemperie en color rojo. *Las pantallas semiconductoras y el aislamiento son aplicados por el proceso de triple extrusin real y curado en seco con Nitrgeno.
Propsito
La armadura de alambres de acero galvanizado y cobre proporciona proteccin mecnica y una proteccin adicional al personal cuando se conecta a tierra. Los alambres de cobre brindan mayor capacidad de conduccin de corriente de falla.

Propiedades
Alta conabilidad Buena estabilidad dimensional Buena resistencia a cidos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia mecnica Seguridad al personal
Normas
CX P-11015
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV

Cable VULCANELM.R. trifsico para galera de minas, calibre de los conductores de fase y tierra, tensin de operacin y longitud de tramos.
Temperatura
Tipo de instalacin
Instalacin jado al muro
34
CABLE VULCANELM.R. TRIFSICO PARA GALERA DE MINA CON AISLAMIENTO DE EP PARA 5, 8 Y 15 kV, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CUBIERTA INTERNA DE PVC, ARMADURA MIXTA DE ALAMBRES DE COBRE Y ACERO GALVANIZADO AISLADOS Y CUBIERTA EXTERNA DE PVC
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
170400006A 170400009A 17040000AA 17040000BA 17040000CA 17040001JA 17040001KA 17040001LA 17040000GA 17040000HA 17040000IA 170400007A 170400008A 17040000JA 170400002A 170400003A 170400004A 17040000OA 17040000RA 17040000SA 17040000TA 17040000UA 17040001MA 17040001NA 17040001OA 17040000YA
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500 600 750 800 900 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300
21.16 33.64 42.42 53.48 67.44 85.03 107.2 126.7 152.0 177.3 202.7 228.0 253.4 304.0 380.0 405.4 456.0 21.16 33.64 42.42 53.48 67.44 85.03 107.2 126.7 152.0
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 37 61 61 61 61 7 7 19 19 19 19 19 37 37
5.43 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46 15.61 16.69 17.69 18.65 20.52 22.89 23.64 25.07 5.43 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46
2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90
11.25 12.65 13.42 14.35 15.39 16.56 17.87 19.28 20.54 21.69 22.76 23.73 24.73 26.85 29.23 29.98 31.41 12.48 13.89 14.65 15.58 16.62 17.79 19.10 20.52 21.77
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 6 4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1/0 1/0 1/0 6 6 4 4 4 2 2 2 2
13.31 13.31 21.16 21.16 21.16 33.64 33.64 33.64 33.64 33.64 33.64 42.42 42.42 42.42 53.48 53.48 53.48 13.31 13.31 21.16 21.16 21.16 33.64 33.64 33.64 33.64
32.21 35.67 37.33 39.33 41.57 44.51 47.33 50.37 53.08 55.98 58.30 60.47 62.53 68.86 73.97 76.00 79.08 35.27 38.30 39.95 41.95 44.61 47.13 49.96 53.00 56.12
38.41 41.87 43.53 45.33 47.77 50.70 54.60 57.64 60.34 63.24 65.56 67.73 69.79 76.12 81.23 83.26 86.35 41.47 44.49 46.15 48.15 50.81 54.39 57.22 60.26 63.38
41.58 45.86 47.51 49.51 51.75 54.69 58.58 62.44 65.14 68.04 70.36 72.53 74.59 80.92 86.03 88.06 91.15 45.46 48.48 50.14 52.13 54.79 58.38 61.21 65.06 68.18
3151 3912 4382 4887 5493 6389 7526 8513 9512 10594 11567 12556 13512 15841 18666 19681 21510 3583 4239 4685 5201 5897 6985 7903 8911 10025
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Empaque
35
CABLE VULCANELM.R. TRIFSICO PARA GALERA DE MINA CON AISLAMIENTO DE EP PARA 5, 8 Y 15 kV, CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CUBIERTA INTERNA DE PVC, ARMADURA MIXTA DE ALAMBRES DE COBRE Y ACERO GALVANIZADO AISLADOS Y CUBIERTA EXTERNA DE PVC
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)
17040000ZA 170400010A 17040000PA 17040000QA 170400011A 17040000KA 17040000LA 17040000MA 170400018A 170400019A 17040001AA 17040001BA 17040001PA 17040001QA 17040001RA 17040001FA 17040001GA 17040001HA 170400016A 170400017A 17040001IA 170400012A 170400013A 170400014A 170400015A
8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
350 400 450 500 600 750 800 900 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500 600 750 800 900 1000
177.3 202.7 228.0 253.4 304.0 380.0 405.4 456.0 33.64 42.42 53.48 67.44 85.03 107.2 126.7 152.0 177.3 202.7 228.0 253.4 304.0 380.0 405.4 456.0 506.7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
37 37 37 37 61 61 61 61 7 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 37 61 61 61 61 61
15.61 16.69 17.69 18.65 20.52 22.89 23.64 25.07 6.83 7.60 8.52 9.56 10.73 12.05 13.20 14.46 15.61 16.69 17.69 18.65 20.52 22.89 23.64 25.07 26.71
2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45
22.92 24.00 25.00 25.96 28.09 30.46 31.21 32.64 17.07 17.84 18.77 19.81 20.98 22.29 23.70 24.96 26.11 27.18 28.19 29.15 31.28 33.65 34.40 35.83 37.46
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 1 1 1 1/0 1/0 1/0 6 4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1/0 1/0 1/0 1/0
33.64 33.64 42.42 42.42 42.42 53.48 53.48 53.48 13.31 21.16 21.16 21.16 33.64 33.64 33.64 33.64 33.64 33.64 42.42 42.42 42.42 53.48 53.48 53.48 53.48
58.60 60.92 63.09 66.90 71.48 77.00 78.62 81.70 45.48 47.14 49.14 51.38 53.90 57.15 60.18 62.89 67.12 69.44 71.61 73.67 78.67 83.78 85.39 88.48 92.00
65.87 68.18 70.36 74.16 78.75 84.27 85.88 88.97 52.75 54.40 56.40 58.65 61.16 64.41 67.45 70.15 74.39 76.70 78.88 80.93 85.93 91.04 92.66 95.74 99.27
70.67 72.98 75.16 78.96 83.55 89.27 90.69 93.77 56.73 58.39 60.39 63.45 65.96 69.21 72.25 74.95 79.19 81.50 83.68 85.74 90.73 95.84 97.46 100.54 104.07
11021 12005 13047 14334 16334 19307 20210 22054 5380 5900 6423 7216 8105 9168 10096 11147 12539 13562 14599 15600 17783 20706 21674 23516 25442
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Empaque
37
CABLES PARA INFRAESTRUCTURA MINERA cables para la construccin
pg.
Lnea
Material Conductor Aislamiento Cubierta
Conductor de Tierra
Norma
Cables para infraestructura minera / Cables para la construccin

39 43 45 47 49 VINANEL XXIM.R. RoHS MONOCONDUCTOR VINANEL XXI
M.R.
Cu Cu Cu AA8000 AA8000
PVC PVC PVC XLP XLP
PVC PVC PVC * X
NMX NMX NMX NMX
RoHS MULTICONDUCTOR
ARMANELM.R. MC THHW-LS VULCANEL ARMANEL

M.R.
S8000 MONOCONDUCTOR
M.R.
MC S8000
PVC
NMX Y UL
39
Construccin e industria\Cables de baja tensin para la construccin\Forrado baja tensin
ALAMBRES Y CABLES VINANEL XXI RoHSM.R. THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V CT-SR
Descripcin
1. Conductor de cobre suave slido o cableado. 2. Aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) tipos THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V, en colores.
Propsito
Acometida Alambrado de equipo Alimentacin de maquinaria y equipo industrial Circuito de alumbrado pblico Circuitos alimentadores Circuitos de distribucin Circuitos derivados Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosfricas
Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a los rayos solares Fcil de instalar Garanta de por vida del inmueble en donde se instale Libre de sustancias peligrosas
Dentro de equipos Ductos metlicos y no metlicos con tapa Ductos subterrneos Soporte metlico tipo charola Trinchera Tubo conduit
Los alambres y cables Vinanel XXI RoHSM.R. son ideales para su instalacin en lugares de reunin y de concentracin pblica. Pueden instalarse en charolas en interiores y exteriores. Cuentan con grabado CT-SR acorde a la norma ocial mexicana de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE.
Propiedades
Alta conabilidad Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a sobrecargas Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Buena resistencia al ozono Buena resistencia mecnica Deslizante Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical
Recomendaciones
Acorde a la norma de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE, artculo 318, que indica que la seccin transversal (calibre) mnimo de los conductores que se instalen en charola es 21,15 mm2 (4 AWG).
Normas
NMX-J-010
Tensin
600 V
Sistema de calidad ISO 9001:2000 certicado por el Instituto Mexicano de Normalizacin y Certicacin A.C. (IMNC)
Temperatura

Alambre o cable Vinanel XXI RoHSM.R., calibre o rea de seccin transversal en mm2, color, tipo de empaque, nmero de producto y longitud en metros.
Tipo de instalacin
Areo Canalizaciones superciales
40
DATOS DIMENSIONALES DE ALAMBRES

Calibre (AWG-kcmil)
14 12 10 8

2,08 3,31 5,26 8,37

1 1 1 1

1,63 2,05 2,59 3,26

0,76 0,76 0,76 1,14

3,15 3,57 4,11 5,54

27 39 59 98
DATOS DIMENSIONALES DE CABLES

Calibre (AWG-kcmil)
14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1 000 1 500

2,08 3,31 5,26 8,37 13,30 21,20 33,60 53,50 67,40 85,00 107,00 127,00 152,00 177,00 203,00 253,00 304,00 380,00 506,70 760,06

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 91

1,78 2,26 2,84 3,58 4,51 5,69 7,18 9,18 10,31 11,58 13,00 14,18 15,52 16,78 17,94 20,04 22,00 24,59 28,39 34,80

0,76 0,76 0,76 1,14 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41 2,41 2,79 2,79 2,79 3,18

3,30 3,78 4,36 5,86 7,55 8,73 10,22 13,24 14,37 15,64 17,06 19,00 20,34 21,60 22,76 24,86 27,58 30,17 34,02 41,33

29 42 63 104 168 249 375 602 742 918 1 136 1 362 1 610 1 862 2 110 2 600 3 118 3 849 5 046 7 482
41
NMEROS DE PRODUCTO DE ALAMBRES SEGN CALIBRE, COLOR EXTERIOR Y EMPAQUE

Color exterior
NEGRO BLANCO ROJO AZUL VERDE AMARILLO
Alambre calibre 14 AWG CAJA (100 m)

363121 363122 363123 363124 363125 363126

363091 363092 363093 363094 363095 363096

363061 363062 363063 363064 363065 -

363031 363032 363033 363034 -
CARRETE (1 000 m)
363131 363132 363133 363134 363135 363136
CARRETE (1 000 m)
363101 363102 363103 363104 363105 363106
CARRETE (1 000 m)
363071 363072 363073 363074 363075 -
CARRETE (1 000 m)
363041 363042 363043 363044 -
NMEROS DE PRODUCTO DE CABLES SEGN CALIBRE, COLOR EXTERIOR Y EMPAQUE

Color exterior
NEGRO BLANCO ROJO VERDE GRIS AZUL AMARILLO NARANJA CAF
Cable calibre 14 AWG CAJA (100 m)

361921 361922 361923 361924 361925 361926 -
Cable calibre 12 AWG CARRETE (500 m)

361941 361942 361943 361944 361945 -

361911 361912 361913 361914 361915 -
CARRETE (1 000 m)
361931 361932 361933 361934 361935 361936 -
CAJA (100 m)
361891 361892 361893 361894 361895 361896 361897 -
CARRETE (1 000 m)
361901 361902 361903 361904 361905 361906 361907 361908 361910
CAJA (100 m)
361861 361862 361863 361864 361865 361866 -
CARRETE (1 000 m)
361871 361872 361873 361874 361875 361876 361886 361887 361888
CARRETE (500 m)
361881 361882 361883 361884 361889 361885 -
Color exterior
NEGRO BLANCO ROJO VERDE AZUL GRIS AMARILLO NARANJA CAF
Cable calibre 8 AWG CAJA (100 m)

361831 361832 361833 361834 361835 -

361851 361852 361853 361854 361855 361860 361856 361858

361821 361822 361823 361824 361825 361816 361817 361829 361830
CARRETE (1 000 m)
361841 361842 361843 361844 361845 361850 361836 361837 361840
CAJA (100 m)
361811 361812 361813 361814 361815 -
CARRETE (1 000 m)
361801 361802 361803 361804 361805 361810 361826 361827 361828
CAJA (100 m)
361781 361782 361783 361784 361785 -
CARRETE (1 000 m)
361771 361772 361773 361774 361775 361797 361798 361799 361800
CARRETE (500 m)
361791 361792 361793 361794 361795 361786 361787 361788 361796
42
NMEROS DE PRODUCTO DE CABLES SEGN CALIBRE, COLOR EXTERIOR Y EMPAQUE

Color exterior
NEGRO BLANCO ROJO VERDE AZUL
Cable calibre 2 AWG ROLLO (100 m)

361751 361752 361753 361754 361755
Cable calibre 1/0 AWG CARRETE (500 m)

361761 361762 361763 361764 361765

361711 361715 361720 361713 361714
CARRETE (1 000 m)
361741 361742 361743 361744 361745
ROLLO (100 m)
361721 361723 361724 361722 361725
CARRETE (1 000 m)
361717 361716 361719
ROLLO (100 m)
361691 361692 -
CARRETE (1 000 m)
361686 -
CARRETE (500 m)
361681 361684 361683
Color exterior
NEGRO BLANCO ROJO VERDE
Cable calibre 3/0 AWG ROLLO (100 m)

361661 361662

361651 361655 361654 361653
Cable calibre 250 kcmil CARRETE (500 m)

361621 361624 361623
CARRETE (1 000 m)
361656 361658 -
ROLLO (100 m)
361631 361632
CARRETE (1 000 m)
361626 361627 -
ROLLO (100 m)
-
CARRETE (1 000 m)
370031 370132 -
CARRETE (500 m)
370014 370131
Color exterior
Cable calibre 300 kcmil CARRETE (1 000 m)

370032 370122 361662

370033 361653

370034 -

370035 -
Cable calibre Cable calibre 600 kcmil 750 kcmil CARRETE (500 m)
370029 370081 370131
CARRETE (500 m)
370015 370121 -
CARRETE (500 m)
370016 370111 361632
CARRETE (500 m)
370017 370101 361623
CARRETE (500 m)
370018 370091 -
CARRETE (500 m)
370019 370071
NEGRO BLANCO VERDE VERDE
Color exterior
Cable calibre 1 000 kcmil CARRETE (500 m)

100203002A
Cable calibre 1 500 kcmil CARRETE (500 m)

100203006A
NEGRO
43
CABLE MULTICONDUCTOR VINANEL XXIM.R. THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V CT-SR RoHS
Descripcin
1. Conductores de cobre suave con cableado comprimido clase B. 2. Aislamiento de Policloruro de Vinilo (PVC) tipos THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V, en colores: negro, rojo y azul. 3. Cinta reunidora no higroscpica. 4. Cubierta exterior de Policloruro de Vinilo (PVC) en color negro.
Propsito
Acometida Circuito de alumbrado pblico Circuitos alimentadores Circuitos de distribucin Circuitos derivados
Este cable es ideal para su uso en instalaciones industriales en soportes continuos tipo charola para cables en interiores y exteriores, ya que cumple con el artculo 318 de la norma de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE. Cuenta con el grabado CT-SR.

Propiedades
Alta conabilidad Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Buena resistencia a bajas temperaturas Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a sobrecargas Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Buena resistencia mecnica Deslizante Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a los rayos solares Libre de sustancias peligrosas
Normas
NMX-J-010
Tensin
600 V
Temperatura

Cable multiconductor Vinanel XXIM.R. tipos THW-LS/THHW-LS, 90 C, 600 V CT-SR RoHS, calibre o rea de seccin transversal en mm2 de los conductores, nmero de producto y longitud en metros.
Tipo de instalacin
Areo Ductos metlicos y no metlicos con tapa Ductos subterrneos Soporte metlico tipo charola Trinchera Tubo conduit
44
CABLE MULTICONDUCTOR VINANEL XXIM.R. THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V CT-SR RoHS
Nmero de producto
07010800JA 07010800KA 07010800LA 07010800MA 07010803PB 07010800NA 07010800OA 070108017A 07010803QB 070108018A 070108019A 07010801AA 07010801BA 07010801CA 07010801VA 07010801WA 07010801XA 07010801YA 0701081JHA 07010801ZA 070108020A
14 12 10 8 8 6 4 2 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
2,08 3,31 5,26 8,37 8,37 13,30 21,10 33,60 33,60 53,48 67,40 85,10 107,00 127,00 152,00 177,00 203,00 253,00 304,00 380,00 506,70
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61
2,08 2,27 2,86 3,61 3,61 4,55 5,74 7,23 7,23 9,14 10,26 11,52 12,94 14,11 15,45 16,69 17,84 19,95 21,88 24,46 28,25
0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41 2,41 2,79 2,79 2,79
3,47 3,94 4,53 6,04 6,04 7,74 8,93 10,43 10,43 13,35 14,47 15,73 17,15 19,09 20,44 21,67 22,83 24,93 27,65 30,23 34,02
9,95 10,96 12,24 16,31 16,31 19,98 23,64 26,86 26,86 33,16 35,58 38,30 41,35 47,14 50,05 52,71 55,20 59,74 65,56 72,76 80,91
163 214 291 494 494 753 1 111 1 569 1 569 2 425 2 917 3 526 4 283 5 292 6 160 7 019 7 871 9 559 11 471 14 261 18 401
* * * * 500 m * * * 500 m * * * * * * * * * * * *
Notas. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesora tcnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o segn norma de fabricacin.
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Empaque
Tramo
45
CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO TIPO THW-LS/THHW-LS CT-SR 90 C 600 V CONDUCTORES DE COBRE, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC Descripcin
1. Conductores de fuerza de cobre suave cableado clase B. 2. Aislamiento a base de Policloruro de Vinilo (PVC) tipo THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V en colores: negro, rojo y azul. 3. Conductor de puesta a tierra de cobre suave. 4. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC) tipo THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V en color verde. 5. Rellenos no higroscpicos. 6. Cinta reunidora no higroscpica. 7. Armadura engargolada de aluminio. 8. Cubierta exterior a base de policloruro de vinilo (PVC) CT-SR en color negro.
Propsito
Normas
NMX-J-010 y UL-1569
Tensin
600 V
Propiedades
Armadura exible Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Buena resistencia a cidos Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la fauna nociva Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Seguridad al personal
Temperatura

Cable ArmanelM.R. tipo MC con conductores de cobre suave, aislamiento de PVC tipos THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V, nmero de conductores, calibre o rea de seccin transversal en mm2, armadura engargolada de aluminio, cubierta exterior de PVC, nmero de producto, longitud en metros y tipo de empaque.
Tipo de instalacin
Directamente enterrado Ductos subterrneos Instalacin jado al muro Soporte metlico tipo charola Trinchera

46
CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO TIPO THW-LS/THHW-LS CT-SR 90 C 600 V CONDUCTORES DE COBRE, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC
Espesor nominal de aislamiento (mm)
07020401DA 070204001A 07020401XA 07020401EA 070204002A 07020401YA 07020401FA 070204003A 07020401ZA 07020401GA 070204004A 070204020A 07020401HA 070204005A 070204021A 07020401IA 070204006A 070204022A 07020401JA 070204007A 070204023A 07020401LA 070204009A 070204025A
14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0
2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 5,27 5,27 5,27 8,37 8,37 8,37 13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48
2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19
1,81 1,81 1,81 2,28 2,28 2,28 2,88 2,88 2,88 3,63 3,63 3,63 4,57 4,57 4,57 5,77 5,77 5,77 7,27 7,27 7,27 9,18 9,18 9,18
0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03
3,47 3,47 3,47 3,94 3,94 3,94 4,53 4,53 4,53 6,04 6,04 6,04 7,74 7,74 7,74 8,93 7,74 8,93 10,43 10,43 10,43 13,35 13,35 13,35
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14 14 14 12 12 12 10 10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6
2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 13,31 13,31 13,31 13,31 13,31 13,31
7,63 8,53 9,52 8,64 9,66 10,79 9,92 11,09 12,39 12,32 13,89 15,69 15,83 17,88 20,18 18,01 20,14 22,80 21,13 23,83 26,93 26,84 29,45 33,40
11,96 12,84 13,81 12,97 13,97 15,08 14,25 15,40 16,68 16,65 18,21 19,98 20,16 22,20 24,47 22,35 24,46 27,89 26,27 28,95 32,02 31,99 34,57 38,49
14,19 15,07 16,05 15,20 16,21 17,31 16,48 17,64 18,91 18,89 20,44 22,75 22,94 24,97 27,25 25,13 27,23 30,67 29,04 31,72 34,80 34,76 37,34 41,81
243 285 330 297 354 414 376 456 539 494 623 783 746 949 1 155 943 1 228 1 568 1 314 1 781 2 211 1 907 2 558 3 287
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Nmero de condutores
Empaque
47
CABLE VULCANEL S8000 RoHSM.R. XLP TIPO XHHW-2, LS CT-SR RoHS, 90 C 600 V CONDUCTOR ALEACIN DE ALUMINIO AA8000
Descripcin
1. Conductor compacto de aleacin de aluminio de series AA8000 en temple suave con cableado clase B. 2. Cinta separadora no higroscpica. 3. Aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) tipo XHHW-2 LS CT-SR RoHS 90 C, 600 V.
Propsito
Este cable puede instalarse en charolas en interiores y exteriores a partir del calibre 4 AWG (21,15mm2) acorde a lo dispuesto en el artculo 318 de la norma NOM-001SEDE y cuenta con grabado CT-SR. No debe instalarse directamente enterrado o en ductos en terrenos cuyos niveles freticos sean altos como en construcciones cerca de la costa.
Recomendaciones
Restricciones de instalacin en ambientes salobres. Para su conectorizado se requiere el empleo de inhibidores de la oxidacin y conectores bimetlicos Al-Cu.
Propiedades
Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Bajo peso Buena resistencia a bajas temperaturas Buena resistencia al calor Buena resistencia mecnica Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la corrosin Excelente resistencia a la gasolina Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a los hidrocarburos Excelente resistencia a los rayos solares Fcil de instalar Libre de sustancias peligrosas Muy deslizante
Normas
NMX-J-451
Tensin
600 V
Temperatura

Cable Vulcanel S8000 RoHSM.R. con aislamiento de XLP tipo XHHW-2, LS CT-SR RoHS con conductor compacto de aleacin de aluminio de series AA8000 en temple suave, calibre o rea de seccin transversal en mm2, nmero de producto y longitud en metros.
Tipo de instalacin
Areo Directamente enterrado Ductos metlicos y no metlicos con tapa Ductos subterrneos Soporte metlico tipo charola Trinchera Tubo conduit
48
CABLE VULCANEL S8000 RoHSM.R. XLP TIPO XHHW-2, LS CT-SR RoHS, 90 C 600 V CONDUCTOR ALEACIN DE ALUMINIO AA8000
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

13,31 13,31 21,16 33,64 33,64 53,48 53,48 67,44 85,03 85,03 107,22 107,22 126,68 126,68 152,01 152,01 177,35 177,35 202,68 202,68 253,35 253,35 304,02 304,02 380,03 380,03 506,70 506,70

7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 61 61 61 61 61 61

4,34 4,34 5,45 6,86 6,86 8,64 8,64 9,70 10,89 10,89 12,22 12,22 13,29 13,29 14,55 14,55 15,71 15,71 16,76 16,76 18,74 18,74 20,71 20,71 23,14 23,14 26,72 26,72

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

6,88 6,88 8,00 9,41 9,41 11,71 11,71 12,77 13,95 13,95 15,29 15,29 16,85 16,85 18,12 18,12 19,28 19,28 20,33 20,33 22,30 22,30 25,03 25,03 27,47 27,47 31,04 31,04

68 68 96 139 139 216 216 262 319 319 389 389 468 468 548 548 627 627 705 705 860 860 1 057 1 057 1 289 1 289 1 673 1 673
Empaque
Tramo
Color exterior
30000C00GA 30000C00IB 30000C002A 30000C003A 30000C00JB 30000C00KB 30000C004A 30000C005A 30000C006A 30000C00MB 30000C00NB 30000C007A 30000C008A 30000C00OB 30000C00PB 30000C009A 30000C00AA 30000C00QB 30000C00RB 30000C00BA 30000C00CA 30000C00SB 30000C00TB 30000C00DA 30000C00EA 30000C00UB 30000C00VB 30000C00FA
6 6 4 2 2 1/0 1/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 250 250 300 300 350 350 400 400 500 500 600 600 750 750 1000 1000
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
* 500 m * * 500 m 500 m * * * 500 m 500 m * * 500 m 500 m * * 500 m 500 m * * 500 m 500 m * * 500 m 500 m *
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
49
ARMANEL S8000 RoHSM.R. TIPO MC CON CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO AA8000 Y AISLAMIENTO DE XLP TIPO XHHW-2 LS CT-SR RoHS, 90 C, 600 V CON ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC Descripcin
1. Conductores de fuerza de aleacin de aluminio de las series AA8000 en temple suave. 2. Aislamiento a base de polietileno de cadena cruzada (XLP) tipo XHHW-2, LS CT-SR RoHS 90 C, 600 V en colores: negro, rojo y azul. 3. Conductor desnudo de puesta a tierra de aleacin de aluminio de las series AA8000. 4. Rellenos no higroscpicos. 5. Cinta reunidora no higroscpica. 6. Armadura engargolada de aluminio. 7. Cubierta exterior a base de Policloruro de Vinilo (PVC) en color negro.
Propsito
Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia mecnica Libre de sustancias peligrosas Seguridad al personal

Recomendaciones
Restricciones de instalacin en ambientes salobres. Para su conectorizado se requiere el empleo de inhibidores de la oxidacin y conectores bimetlicos Al-Cu.
Propiedades
Armadura exible Baja absorcin de humedad Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Baja permitividad Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a cidos Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a la fauna nociva Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a la tensin mecnica
Normas
NMX-J-451 y UL-1569
Tensin
600 V
Temperatura
Tipo de instalacin
Directamente enterrado Ductos subterrneos Instalacin jado al muro Soporte metlico tipo charola Trinchera

Cable Armanel S8000 RoHSM.R. con conductores de aleacin de aluminio series AA8000 en temple suave, aislamiento de XLP tipo XHHW-2 LS CT-SR RoHS 90 C, 600 V, nmero de conductores, calibre o rea de seccin transversal en mm2, armadura engargolada de aluminio, cubierta exterior de PVC, nmero de producto, longitud en metros y tipo de empaque
Polietileno de cadena cruzada (XLP)
50
ARMANEL S8000 RoHSM.R. TIPO MC CON CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO AA8000 Y AISLAMIENTO DE XLP TIPO XHHW-2 LS CT-SR RoHS, 90 C, 600 V CON ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC
rea de la seccin trans-versal del conduc-tor de tierra (mm2)
300201004A 30020100KA 300201005A 30020100LA 300201006A 30020100MA 300201007A 30020100NA 300201008A 30020100OA 300201009A 30020100PA 30020100AA 30020100QA 30020100BA 30020100RA 30020100CA 30020100SA 30020100DA 30020100TA 30020100EA 30020100UA 30020100FA 30020100VA
6 6 4 4 2 2 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 250 250 300 300 350 350 400 400 500 500
13,31 13,31 21,16 21,16 33,64 33,64 53,48 53,48 67,44 67,44 85,03 85,03 107,22 107,22 126,68 126,68 152,01 152,01 177,35 177,35 202,68 202,68 253,35 253,35
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
4,31 4,31 5,43 5,43 6,84 6,84 8,62 8,62 9,68 9,68 10,86 10,86 12,19 12,19 13,26 13,26 14,52 14,52 15,68 15,68 16,74 16,74 18,71 18,71
1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65
6,74 6,74 7,86 7,86 9,27 9,27 11,57 11,57 12,63 12,63 13,81 13,81 15,15 15,15 16,71 16,71 17,98 17,98 19,14 19,14 20,19 20,19 22,16 22,16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 2 1 2 1/0 1 1/0 1 2/0
13,31 13,31 13,31 13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 42,42 33,64 42,42 33,64 53,48 42,42 53,48 42,42 67,44
15,14 16,42 17,31 19,12 20,12 22,52 25,08 28,08 27,35 30,63 29,91 33,49 32,78 36,71 36,15 40,49 38,88 43,54 41,38 46,34 43,65 48,88 47,90 53,64
19,48 20,74 21,64 23,43 24,45 27,64 30,21 33,19 32,49 35,74 35,04 38,60 37,91 41,82 41,29 45,60 44,01 50,75 48,61 53,55 50,88 56,10 55,13 60,86
22,25 23,51 24,42 26,21 27,23 30,41 32,99 35,97 35,26 38,52 37,82 41,92 40,69 45,14 44,61 48,92 47,33 54,07 51,93 56,87 54,20 59,41 58,45 64,99
519 604 636 757 807 1 025 1 184 1 445 1 359 1 670 1 572 2 000 1 867 2 376 2 214 2 751 2 504 3 179 2 778 3 578 3 115 3 938 3 661 4 817
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
51
ARMANEL S8000 RoHSM.R. TIPO MC CON CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO AA8000 Y AISLAMIENTO DE XLP TIPO XHHW-2 LS CT-SR RoHS, 90 C, 600 V CON ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC
rea de la seccin trans-versal del conduc-tor de tierra (mm2)
30020100GA 30020100WA 30020100IA 30020100YA 30020100JA 30020100ZA
600 600 750 750 1000 1000
304,02 304,02 380,03 380,03 506,70 506,70
3 4 3 4 3 4
61 61 61 61 61 61
20,68 20,68 23,12 23,12 26,69 26,69
2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03
25,03 25,03 27,47 27,47 31,04 31,04
1 1 1 1 1 1
1 2/0 1/0 3/0 1/0 3/0
42,42 67,44 53,48 85,03 53,48 85,03
54,08 60,57 59,34 66,46 67,03 75,08
61,31 67,78 66,57 73,67 74,26 82,29
65,45 71,92 70,70 77,81 78,40 86,99
4 529 5 790 5 367 6 896 6 680 8 733
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
53
CABLES PARA INFRAESTRUCTURA MINERA cables de control y exibles
pg.
Lnea
Conductor de Tierra
Norma
Cables para infraestructura minera / Cables de control y flexibles

55 60 64 66 68 70 CONTROL VINANEL XXIM.R. CONTROL VINANEL XXI
M.R.
Cu BLINDADO MALLA Cu Cu Cu Cu Cu
PVC PVC XLP CPE EP-CPE PE
PVC PVC PVC
* * X
NMX NMX UL NMX UL
CONTROL ARMANELM.R. XHHW-2 TERMAFLEX

M.R.
PORTAELECTRODOS
VULCANELM.R. LOCOMOTORAS DLO BOMBAS SUMERGIBLES
PVC
NMX
55
Control y flexibles\Cables control\Forrado baja tensin
CABLE CONTROL VINANEL XXIM.R. PVC+PVC TIPO D 90 C 600 V CT-SR
Descripcin
1. Conductores de cobre suave cableado clase B. 2. Aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) 90 C, 600 V, en colores. 3. Cinta separadora no higroscpica. 4. Cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) en color negro.
Propsito
Alambrado de equipo Circuitos de control
Este cable es ideal para su uso en instalaciones industriales en soportes continuos tipo charola para cables en interiores y exteriores ya que cumple con el artculo 318 de la norma de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE. Cuenta con el grabado CT-SR.
Propiedades
Alta conabilidad Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Buena resistencia a altas temperaturas Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a sobrecargas Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Buena resistencia mecnica Deslizante Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a los rayos solares

Normas
NMX J-300
Tensin
600 V
Temperatura

Cable Control Vinanel XXIM.R. PVC+PVC 90 C, 600 V CT-SR, calibre o rea de seccin transversal de los conductores,nmero de conductores, nmero de producto y longitud en metros.
Tipo de instalacin
Dentro de equipos Ductos metlicos y no metlicos con tapa Ductos subterrneos Soporte metlico tipo charola Trinchera Tubo conduit
56
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10

8,09 8,51 9,22 10,00 10,82 10,82 11,66 12,48 14,37 14,37 14,80 15,03 15,50 8,68 9,15 9,93 10,80 11,70 11,70 12,64 14,37 15,55 15,55 16,02

91 105 123 143 164 178 206 236 272 287 306 325 343 110 128 152 179 206 225 261 327 340 361 386
Empaque
Color exterior
070008002A 070008009A 07000800GA 07000800NA 0700080J6A 070008011A 0700080JEA 0700080JKA 0700080JOA 0700080JTA 070008020A 070008027A 07000802EA 070008003A 07000800AA 07000800HA 07000800OA 07000800VA 0700080JBA 0700080JFA 0700080JLA 07000801NA 0700080JUA 070008021A
57
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12
Nmero de rea de la Nmero de seccin alambres conductransversal del tores (mm2) conductor
1,31 1,31 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 3,31 13 14 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 14 2 3 3 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1,43 1,43 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,27 2,27 2,27 2,27
Espesor nominal del aislaamiento (mm)

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14
Dimetro nominal sobre aislamientto (mm)

3,10 3,10 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,70 4,70 4,70 4,70

16,28 16,81 10,95 11,59 11,59 12,67 12,67 14,68 14,68 15,93 15,93 15,93 17,22 18,46 20,08 20,08 20,73 20,73 22,18 22,90 11,88 12,60 12,60 14,63

412 435 174 203 203 244 244 316 316 364 397 397 461 528 546 581 623 623 727 766 217 258 258 341
Empaque
Tramo
Color exterior
070008028A 07000802FA 070008004A 07000800BA 07000806WB 07000806ZB 07000800IA 07000800PA 070008070B 0700080J7A 070008072B 070008013A 0700080JGA 07000801HA 0700080JPA 0700080JVA 070008073B 070008022A 070008029A 07000802GA 070008005A 07000800CA 07000806VB 07000806YB
* * * * 500 m 500 m * * 500 m * 500 m * * * * * 500 m * * * * * 500 m 500 m
58
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Nmero de rea de la Nmero de seccin alambres conductransversal del tores (mm2) conductor
3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86
Espesor nominal del aislaamiento (mm)

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14
Dimetro nominal sobre aislamientto (mm)

4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29

14,63 15,95 17,34 17,34 17,34 18,77 20,16 23,06 23,06 23,78 24,17 24,98 13,07 14,70 14,70 16,06 16,06 17,55 19,11 19,11 20,73 23,40 25,43 25,43

341 403 465 511 511 595 682 768 818 876 938 992 280 369 369 447 447 532 617 683 795 974 1 017 1 087
Empaque
Tramo
Color exterior
07000800JA 07000800QA 07000800XA 070008014A 070008071B 07000801BA 07000801IA 07000801PA 0700080JWA 070008023A 07000802AA 07000802HA 070008006A 07000800DA 07000806UB 07000806XB 07000800KA 07000800RA 0700080J8A 070008015A 0700080JHA 07000801JA 0700080JQA 0700080JXA
* * * * 500 m * * * * * * * * * 500 m 500 m * * * * * * * *
59
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5,26 5,26 5,26 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37
12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

2,86 2,86 2,86 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

5,29 5,29 5,29 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04

26,24 26,68 27,59 15,39 16,31 17,86 19,56 22,45 22,45 24,30 26,09 28,42 28,42 29,34 29,85 30,89

1 169 1 254 1 329 404 494 605 724 904 1 001 1 161 1 327 1 391 1 494 1 610 1 731 1 839
Empaque
Color exterior
070008024A 07000802BA 07000802IA 070008007A 07000800EA 07000800LA 07000800SA 0700080J9A 0700080JCA 0700080JIA 0700080JMA 0700080JRA 0700080JYA 070008025A 07000802CA 07000802JA
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
60
CABLE CONTROL VINANEL XXIM.R. PVC+PVC TIPO D 90 C 600 V CT-SR CON BLINDAJE DE MALLA TRENZADA
Descripcin
1. Conductores de cobre suave cableado clase B. 2. Aislamiento de Policloruro de Vinilo (PVC) 90 C, 600 V, en colores. 3. Cinta separadora no higroscpica. 4. Cubierta interna de Policloruro de Vinilo (PVC) en color natural. 5. Blindaje de malla trenzada a base de alambres de cobre suave. 6. Cubierta externa de Policloruro de Vinilo (PVC) en color natural.
Propsito
Circuitos de control
Normas
NMX J-300
Propiedades
Alta conabilidad Baja emisin de gases corrosivos Baja emisin de gases txicos Baja emisin de humos densos Baja emisin de humos oscuros Buena resistencia a altas temperaturas Buena resistencia a la contaminacin atmosfrica Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a sobrecargas Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Buena resistencia mecnica Deslizante Excelente exibilidad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la propagacin de la ama en charola vertical Excelente resistencia a la propagacin del incendio Excelente resistencia a los rayos solares Inmune a interferencias electromagnticas
Tensin
600 V

Cable Control Vinanel XXIM.R. PVC+PVC 90 C, 600 V CT-SR con blindaje de malla trenzada, calibre o rea de seccin transversal de los conductores, nmero de conductores, nmero de producto y longitud en metros.
Temperatura
Normal 90 C
Tipo de instalacin
Ductos metlicos y no metlicos con tapa Ductos subterrneos Soporte metlico tipo charola Trinchera Tubo conduit
Cubierta externa del Cable

61
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10

11,13 11,63 12,40 13,16 15,01 15,01 16,03 16,79 18,05 18,05 18,56 18,81 19,07 11,89 12,40 13,16 15,01 16,03 16,03 16,79 18,05 19,32 19,32 19,58

208 224 257 281 363 377 429 464 502 517 539 561 579 231 262 290 378 429 448 489 557 579 600 626
Empaque
Color exterior
070008093A 07000809AA 07000809HA 07000809OA 07000809VA 0700080A2A 0700080A9A 0700080AGA 0700080ANA 0700080ESA 0700080AUA 0700080B1A 0700080B8A 070008094A 07000809BA 07000809IA 07000809PA 07000809WA 0700080A3A 0700080AAA 0700080AHA 0700080AOA 0700080ETA 0700080AVA
62
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1,31 1,31 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31
13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1,43 1,43 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

3,10 3,10 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70

19,83 20,59 15,27 15,78 16,79 18,31 19,58 19,58 20,85 23,22 24,74 24,74 25,50 25,76 26,52 16,03 16,79 18,31 19,58 21,10 21,10 23,47 24,99 26,77

654 683 391 424 472 548 604 637 739 876 908 943 992 1 040 1 114 440 487 573 643 745 791 945 1 047 1 118
Empaque
Color exterior
0700080B2A 0700080B9A 070008095A 07000809CA 07000809JA 07000809QA 07000809XA 0700080A4A 0700080ABA 0700080AIA 0700080APA 0700080EUA 0700080AWA 0700080B3A 0700080BAA 070008096A 07000809DA 07000809KA 07000809RA 07000809YA 0700080A5A 0700080ACA 0700080AJA 0700080AQA
63
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
12 12 12 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

3,31 3,31 3,31 3,31 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37 8,37
11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

2,27 2,27 2,27 2,27 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61 3,61

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

4,70 4,70 4,70 4,70 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 5,29 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04 6,04

26,77 27,53 27,79 28,55 17,04 18,31 19,83 21,10 23,98 23,98 25,50 27,03 29,06 29,06 29,82 30,33 31,34 19,07 20,08 22,71 24,23 26,01 26,01 28,04 29,82 32,11 32,11 33,12

1 167 1 231 1 294 1 353 513 600 689 811 972 1 038 1 164 1 325 1 382 1 452 1 538 1 656 1 739 641 738 948 1 081 1 219 1 316 1 519 1 698 1 806 1 909 2 032
Empaque
Color exterior
0700080EVA 0700080AXA 0700080B4A 0700080BBA 070008097A 07000809EA 07000809LA 07000809SA 07000809ZA 0700080A6A 0700080ADA 0700080AKA 0700080ARA 0700080EPA 0700080AYA 0700080B5A 0700080BCA 070008098A 07000809FA 07000809MA 07000809TA 0700080A0A 0700080A7A 0700080AEA 0700080ALA 0700080ASA 0700080EQA 0700080AZA
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
64
CABLE CONTROL ARMANELM.R. XHHW-2 TIPO MC 90 C 600 V CONDUCTORES DE COBRE, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC Descripcin
1. Conductores de cobre suave cableado clase B. 2. Aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) tipo XHHW-2,90 C, 600 V. 3. Cinta reunidora no higroscpica. 4. Armadura engargolada de acero galvanizado. 5. Cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) en color negro.
Propsito
Circuitos de control
Caracteristicas Especiales
Rapidez y facilidad de instalacin, ya que elimina el uso de tubera conduit. Debido a su diseo, puede ser instalado en lugares clasicados como peligrosos (Clase I Divisin 2)
Propiedades
Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Buena resistencia a cidos Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia mecnica Seguridad al personal
Cubierta externa del Cable

Normas
UL-1569
Tensin
600 V
Otros datos para pedido Temperatura

Normal 90 C Cable control ArmanelM.R. tipo MC con conductores de cobre suave, aislamiento de XLP tipo XHHW-2, 90 C, 600 V, nmero de conductores, calibre o rea de seccin transversal en mm2, armadura engargolada de acero galvanizado, cubierta exterior de PVC, nmero de producto, longitud en metros y cdigo de producto.
Tipo de instalacin
Directamente enterrado Ductos metlicos y no metlicos con tapa Ductos subterrneos Trinchera Tubo conduit
65
CABLE CONTROL ARMANELM.R. XHHW-2 TIPO MC 90 C 600 V CONDUCTORES DE COBRE, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO Y CUBIERTA EXTERIOR DE PVC
Calibre (AWG-KCMIL)
140115036A 140115039A 14011503CA 14011503FA 140115037A 14011503AA 14011503DA 14011503GA 140115038A 14011503BA 14011503EA 14011503HA
14 14 14 14 12 12 12 12 10 10 10 10
2,08 2,08 2,08 2,08 3,31 3,31 3,31 3,31 5,27 5,27 5,27 5,27
2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
1,80 1,80 1,80 1,80 2,27 2,27 2,27 2,27 2,86 2,86 2,86 2,86
0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76
3,47 3,47 3,47 3,47 3,94 3,94 3,94 3,94 4,53 4,53 4,53 4,53
7,63 8,53 9,53 10,56 8,64 9,66 10,79 11,97 9,91 11,09 12,39 13,75
11,96 12,84 13,82 14,83 12,97 13,97 15,08 16,24 14,25 15,40 16,68 18,02
14,74 15,62 16,59 17,61 15,75 16,75 17,86 19,02 17,02 18,18 19,46 20,79
401 456 515 575 470 542 619 697 569 666 769 872
Color exterior
Nmero de producto
Empaque
66
CABLE TERMAFLEXM.R. PORTAELECTRODOS TIPO 2 90 C 600 V
Descripcin
1. Conductor flexible de cobre suave. 2. Cinta separadora no higroscpica color blanco. 3. Aislamiento a base de polietileno clorado (CPE) en color negro.
Propsito
Normas
NMX J-037
Propiedades
Alta capacidad de corriente Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Conductor exible Excelente ductilidad Excelente estabilidad dimensional Excelente resistencia a cidos Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a lcalis Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a bajas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la corrosin Excelente resistencia a la gasolina Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a los hidrocarburos Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia a solventes qumicos Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al rasgado No es resistente a aceites minerales
Tensin
600 V
Temperatura

Cable TermaexM.R. portaelectrodos 90 C, 600 V (tipo 2), calibre o rea de seccin transversal en mm2 del conductor, nmero de producto y longitud en metros.
Tipo de instalacin
67
CABLE TERMAFLEXM.R. PORTAELECTRODOS TIPO 2 90 C 600 V
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

8,37 13,31 21,16 26,68 33,64 42,42 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 107,22 107,22 107,22 126,68

3,97 5,00 6,27 7,05 7,90 8,87 9,96 9,96 9,96 11,18 11,18 11,18 12,55 14,07 14,07 14,07 15,29

1,60 1,60 1,60 1,60 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,80

7,44 8,47 9,74 10,51 12,17 13,13 14,22 14,22 14,22 16,26 16,26 16,26 17,63 19,15 19,15 19,15 21,19

126 180 262 318 413 502 614 614 614 786 786 786 962 1 182 1 182 1 182 1 417
Empaque
Tramo
Color exterior
1301 00010A 1301 0000BA 1301 0000CA 1301 0000YA 1301 00004A 1301 0000ZA 1301 0000PB 1301 0000RB 1301 0000GA 1301 00007A 1301 00015B 1301 0000OB 1301 0000IA 1301 0000NB 1301 00008A 1301 00016B 1301 00009A
8 6 4 3 2 1 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 4/0 4/0 4/0 250
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE ROLLO CARRETE CARRETE ROLLO CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
* * * * * * 500 m 100 m * * 100 m 500 m * 100 m * 500 m *
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
68
Transporte\Cables para ferrocarriles\Forrado baja tensin
CABLE PARA LOCOMOTORAS VULCANELM.R. TIPO DLO RHH/RHW-2 90 C, 2 000 V CON CONDUCTOR DE COBRE SUAVE ESTAADO
Descripcin
1. Conductor flexible de cobre suave estaado. 2. Cinta separadora. 3. Primera capa de Etileno-Propileno (EP). 4. Segunda capa de Polietileno Clorado (CPE).
Propsito
Normas
UL-44 y AAR-501
Propiedades
Alta conabilidad Cordn exible Excelente estabilidad dimensional Excelente exibilidad Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la contaminacin atmosfrica Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagacin de la ama Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia a sobrecargas Excelente resistencia a solventes qumicos Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia al rasgado Excelente resistencia mecnica
Tensin
2 kV
Temperatura
Tipo de instalacin
Aislamiento combinado de EtilenoPropileno y Polietileno Clorado (EP-CPE)

69
Transporte\Cables para ferrocarriles\Forrado baja tensin
CABLE PARA LOCOMOTORAS VULCANELM.R. TIPO DLO RHH/RHW-2 90 C, 2 000 V CON CONDUCTOR DE COBRE SUAVE ESTAADO
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
14 12 10 8 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 262.60 313.10 373.10 444.40 535.50 646.40 777.70 929.20 1111

2,08 3,31 5,26 8,37 13,31 16,78 21,16 26,68 33,64 42,42 53,48 67,24 85,03 107,22 133,25 158,88 189,63 225,50 271,63 328,00 394,63 471,50 563,75

19 19 26 41 65 82 103 130 164 207 321 329 415 523 650 775 925 1 100 1 325 1 600 1 925 2 299 2 749

1,80 2,27 3,15 3,95 4,97 5,58 6,25 7,02 7,88 8,85 9,96 11,17 12,52 14,05 15,66 17,10 18,67 20,36 22,34 24,55 26,93 29,42 32,17
Espesor nominal primera capa (mm)

1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,90 1,90 1,90 1,90 2,29 2,29 2,29 2,29 2,92
Espesor nominal segunda capa (mm)

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,41

5,83 6,30 7,18 8,64 9,66 10,27 10,94 11,71 12,57 14,80 15,88 17,10 18,47 20,00 23,13 24,56 26,14 27,83 30,60 32,80 35,18 37,68 43,24

56 72 98 146 202 240 287 345 417 551 666 809 987 1 209 1 550 1 806 212 2 466 2 970 3 522 4 170 4 912 6 082
Empaque
Color exterior

2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000
15000I00LA 15000I00MA 15000I00NA 15000I018A 15000I017A 15000I00PA 15000I00QA 15000I00RA 15000I00SA 15000I00TA 15000I00UA 15000I00VA 15000I00WA 15000I00XA 15000I00YA 15000I00ZA 15000I010A 15000I011A 15000I012A 15000I013A 15000I014A 15000I015A 15000I016A
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
70
CABLE PLANO PARA ALIMENTACIN DE BOMBAS SUMERGIBLES PE+PVC 75 C, 1 000 V CON CUBIERTA EXTERIOR DE PVC
Descripcin
1. Conductores flexibles de cobre suave. 2. Aislamiento a base de polietileno (PE) 75 C, 1 000 V en colores: negro, rojo y azul. 3. Cubierta exterior de Policloruro de Vinilo (PVC) en color negro.
Propsito
Normas
NMX J-514
Propiedades
Alta conabilidad Baja absorcin de humedad Buena estabilidad dimensional Buena exibilidad Buena resistencia a cidos Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a golpes Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia a la corrosin Buena resistencia a la gasolina Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia a la tensin mecnica Buena resistencia a los hidrocarburos Buena resistencia a solventes qumicos Buena resistencia al aceite Buena resistencia al aplastamiento Buena resistencia al maltrato mecnico Buena resistencia mecnica Conductor exible Excelente resistencia a la propagacin de la ama Fcil de instalar
Tensin
1 000 V
Temperatura

Cable plano para alimentacin de bombas sumergibles PE+PVC 75 C, 1 000 V, calibre o seccin transversal en mm2 de los conductores, nmero de producto y longitud en metros.
Tipo de instalacin
Polietileno (PE)

71
CABLE PLANO PARA ALIMENTACIN DE BOMBAS SUMERGIBLES PE+PVC 75 C, 1 000 V CON CUBIERTA EXTERIOR DE PVC
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
Dimetro rea de la Nmero seccin del de conductransversal conductor tores (mm2) (mm)
2,08 3,31 3,31 5,27 5,27 8,37 8,37 13,31 13,31 21,16 21,16 33,64 33,64 53,48 53,48 67,44 67,44 85,03 85,03 107,22 126,68 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,99 2,50 2,50 3,18 3,18 4,00 4,00 4,99 4,99 6,27 6,27 7,90 7,90 9,96 9,96 11,17 11,17 12,54 12,54 14,07 15,29

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,03

4,40 4,91 4,91 5,58 5,58 6,90 6,90 7,92 7,92 9,20 9,20 10,83 10,83 13,38 13,38 14,60 14,60 15,97 15,97 17,50 19,48
Dimensin Dimensin nominal nominal alto ancho (mm) (mm)

7,60 8,12 8,12 8,78 8,78 11,19 11,19 27,92 27,92 13,48 13,48 15,10 15,10 17,66 17,66 20,59 20,59 21,96 21,96 23,49 25,47 16,24 17,81 17,81 19,79 19,79 24,87 24,87 12,21 12,21 31,73 31,73 36,60 36,60 44,28 44,28 49,64 49,64 53,76 53,76 58,33 64,28

189 240 240 312 312 505 505 684 684 956 956 1 372 1 372 2 062 2 062 2 659 2 659 3 226 3 226 3 931 4 648
Empaque
Tramo
Color exterior
21 000000GA 21 000000HA 21 000000RB 21 000000IA 21 000000UB 21 000000TB 21 0000004A 21 0000005A 21 000000VB 21 0000006A 21 000000SB 21 000000QB 21 0000007A 21 0000008A 21 000000PB 21 000000OB 21 0000009A 21 000000AA 21 000000WB 21 000000BA 21 000000CA
14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 250
* * 500 m * 500 m 500 m * * 500 m * 500 m 500 m * * 500 m 500 m * * 500 m * *
73
CABLES PARA INFRAESTRUCTURA MINERA transmisin y subtransmisin
pg.
Lnea
Norma
Cables para infraestructura minera / Transmisin y subtransmisin

75 77 79 81 83 85 87 89 91 AAC ACSR ACSR-AS ACSS CABLE DE GUARDA CON FIBRA PTICA OPGW VULCANEL
M.R.
Al ACSR ACSR-AS ACSS FO Cu Al Cu Al XLP XLP XLP XLP PVC PVC PE PE
NMX NMX CFE ASTM CFE CFE CFE CFE CFE
69 y 115 kV Cu XLP PVC B
VULCANELM.R. 69 y 115 kV Al XLP PVC B VULCANELM.R. 230 kV Cu XLP PE B VULCANEL

M.R.
230 kV Al XLP PE B
74
75
Energa\Cables para transmisin y subtransmisin\Desnudos
CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO
Descripcin
1. Conductor cableado y formado por alambres de aluminio duro aleacin 1350 en capas concntricas.
Propsito
Acometida Circuitos de distribucin Circuitos de subtransmisin Circuitos de transmisin
Normas
NMX J-032
Temperatura
Normal 75 C

Cable de aluminio desnudo, temple duro, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-032-ANCE, calibre o rea de la seccin transversal, nmero de alambres, peso de cada tramo en kilogramos, peso total de la orden y nmero de producto.
Propiedades
Bajo peso Buena resistencia mecnica Fcil de instalar
Tipo de instalacin
Areo
76
CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

13,30 21,16 33,60 33,60 42,40 42,40 53,50 53,50 67,40 67,40 85,00 85,00 107,00 107,00 135,00 135,00 170,00 201,00 201,00 242,00 282,00 322,00 322,00 363,00 403,00

4,67 5,89 7,42 7,42 8,33 8,33 9,36 9,36 10,51 10,51 11,80 11,80 13,25 13,25 14,88 15,05 16,90 18,37 18,37 20,12 21,74 23,31 23,31 24,73 26,06

36 58 92 92 116 116 146 146 184 184 232 232 293 293 369 370 466 551 551 661 771 883 883 994 1 104
Empaque
Carga de ruptura (kN)
2504010Y2A 2504010Y5A 2504010Y8A 2504010V3A 2504010YAA 2504010YBA 2504010YDA 2504010YEA 2504010YGA 2504010VBA 2504010YHA 2504010YIA 2504010YJA 2504010VHA 2504010YOA 2504010YPA 2504010VVA 2504010W0A 2504010W1A 2504010YWA 2504010Z2A 2504010Z7A 2504010Z8A 2504010ZEA 2504010ZJA
6 4 2 2 1 1 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 266.8 266.8 336.4 397.5 397.5 477 556.5 636 636 715.5 795
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37
2,43 3,76 5,65 5,65 7,30 7,30 8,47 8,47 10,36 10,36 13,06 13,06 16,47 16,47 20,77 20,75 26,16 29,97 29,97 35,97 41,96 48,38 48,38 52,78 58,65
77
CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR
Descripcin
1. Ncleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concntricas.
Propsito
Se obtienen claros interpostales mayores respecto a lneas que utilizan cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero.
Propiedades
Bajo peso Excelente resistencia a la tensin mecnica Fcil de instalar
Normas
NMX J-058

Cable tipo ACSR fabricado bajo especicacin NMX-J-058-ANCE, calibre, peso aproximado en kilogramos y nmero de producto.
Temperatura
Normal 75 C
Tipo de instalacin
Areo
78
CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)
rea de la seccin transversal acero (mm2)

2,22 3,53 5,60 8,92 11,22 14,19 17,87 21,99 27,83 39,78 46,88 32,73 56,30 39,19 65,82 45,92 52,49 59,15 52,15 65,44 59,15 38,90
rea de la Peso de los Peso de los seccin Nmero de Nmero de alambres de alambres transversal alambres de alambres de acero de aluminio aluminio aluminio acero (kg/km) (kg/km) (mm2)
13,30 21,18 33,59 53,52 67,33 85,12 107,22 134,87 170,55 196,79 200,90 201,34 241,27 241,65 282,07 282,59 321,84 361,93 402,33 402,56 456,28 565,49 6 6 6 6 6 6 6 26 26 30 30 26 30 26 30 26 26 26 54 26 54 45 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 17 27 44 69 87 110 139 175 221 316 372 260 447 311 522 364 417 469 414 519 469 309 37 58 93 148 186 235 296 372 470 470 554 555 665 666 778 779 887 998 1 109 1 110 1 258 1 559

5,03 6,35 8,03 10,11 11,35 12,75 14,30 16,31 18,29 18,82 20,47 19,88 22,43 21,79 24,22 23,55 25,16 26,69 27,74 28,14 29,52 31,98

54 86 136 217 273 345 435 548 690 786 928 815 1 114 978 1 300 1 142 1 305 1 468 1 524 1 632 1 726 1 865
Empaque
26000001LA 26000001NA 26000001QA 26000001TA 26000001UA 26000001VA 26000001WA 26000001YA 260000015A 260000016A 26000001AA 260000019A 26000001EA 26000001DA 26000001IA 26000001HA 26000000TA 260000010A 26000000CA 260000013A 26000000FA 260000001A
6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4 336.4 397.5 397.5 477 477 556.5 556.5 636 715.5 795 795 900 1113
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
5,00 8,00 13,00 19,00 23,00 29,00 37,00 50,00 63,00 77,00 91,00 72,00 105,00 87,00 123,00 101,00 112,00 126,00 124,00 140,00 141,00 133,00
79
CABLE DE ALUMINIO CON NCLEO DE ACERO Y RECUBRIMIENTO DE ALUMINIO SOLDADO TIPO ACSR-AS
Descripcin
1. Ncleo de alambres de acero recubiertos de aluminio. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concntricas.
Propsito
Se obtienen claros interpostales mayores respecto a lneas que utilizan cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero.
Constancia de Aceptacin de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calicacin de Proveedor. LAPEM-CFE
Propiedades
Bajo peso Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosin Excelente resistencia a la tensin mecnica Fcil de instalar
Normas
CFE E0000-18
Temperatura
Normal 75 C

Cable ACSR-AS de aluminio con cableado concntrico y ncleo de acero con recubrimiento de aluminio soldado, fabricado de acuerdo a especicacin CFE E0000-18, calibre o rea de la seccin transversal, designacin, nmero de alambres de aluminio, nmero de alambres de acero con recubrimiento de aluminio soldado, peso de cada tramo en kilogramos, peso total de la orden y nmero de producto.
Tipo de instalacin
Areo
80
CABLE DE ALUMINIO CON NCLEO DE ACERO Y RECUBRIMIENTO DE ALUMINIO SOLDADO TIPO ACSR-AS
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)

8,92 14,19 21,99 27,83 31,40 65,44 59,15 38,90
53,52 84,95 135,13 170,60 241,81 402,93 455,95 564,05 6 6 26 26 26 26 54 45 1 1 7 7 7 7 7 7 59 93 148 187 263 440 398 261 148 235 372 470 666 1 110 1 258 1 559

10,11 12,75 16,31 18,29 21,79 28,14 29,52 31,98

206 328 521 656 930 1 522 1 655 1 818
Empaque
260001019A 26000101AA 26000101CA 260001038A 26000101EA 26000101FA 26000101GA 26000101HA
1/0 3/0 266.8 336.4 477 795 900 1113
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
19,00 28,00 48,00 60,00 84,00 136,00 138,00 130,00
81
CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NCLEO DE ACERO TIPO ACSS
Descripcin
1. Ncleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio aleacin 1350, temple suave O, agrupados en capas concntricas.
Propsito
Estos cables pueden operar a temperaturas mucho ms altas que la de los cables ACSR (hasta 200 C), debido a que los alambres de aluminio que los componen son recocidos, de temple suave. Esto permite que tengan una mayor capacidad de conduccin de corriente que los cables ACSR.
Propiedades
Alta capacidad de corriente Bajo peso Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a la tensin mecnica Fcil de instalar

Cable ACSS de aluminio con ncleo de acero galvanizado, fabricado de acuerdo a la norma ASTM B-856, calibre o rea de la seccin transversal, designacin, nmero de alambres de aluminio, nmero de alambres de acero, peso de cada tramo, y peso total de la orden.
Normas
ASTM B 856
Temperatura
Normal 200 C
Tipo de instalacin
Areo
82
CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NCLEO DE ACERO TIPO ACSS
Nmero de producto
Calibre (AWGKCMIL)

21,99 39,78 27,83 46,88 32,73 56,30 39,19 65,82 45,92 52,49 59,15 52,15 65,44 59,15 33,54 62,81 38,90
134,87 170,50 170,55 200,90 201,34 241,27 241,65 282,07 282,59 321,84 361,93 402,33 402,56 456,28 483,84 484,53 565,49 26 30 26 30 26 30 26 30 26 26 26 54 26 54 45 54 45 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 175 316 221 372 260 447 311 522 364 417 469 414 519 469 266 498 307 372 470 470 554 555 665 666 778 779 887 998 1 109 1 110 1 258 1 334 1 336 1 559

16,31 18,83 18,29 20,47 19,88 22,42 21,79 24,22 23,54 25,15 26,69 27,73 28,14 29,52 29,59 30,38 31,98

548 786 690 928 815 1 114 978 1 300 1 142 1 305 1 468 1 524 1 632 1 726 1 598 1 830 1 865
Empaque
260100009A 26010000CA 26010000BA 26010000FA 26010000EA 26010000IA 26010000HA 26010000LA 26010000KA 26010000RA 26010000XA 260100012A 260100010A 260100015A 260100016A 260100017A 26010001AA
266.8 336.4 336.4 397.5 397.5 477 477 556.5 556.5 636 715.5 795 795 900 954 954 1 113
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
40,00 66,00 50,00 78,00 58,00 93,00 69,00 109,00 81,00 92,00 104,00 96,00 115,00 109,00 75,00 116,00 87,00
83
CABLE DE GUARDA CON FIBRAS PTICAS TIPO OPGW, 36 FIBRAS MONOMODO
Descripcin
1. Elemento central dielctrico. 2. Hilo para bloqueo contra penetracin de agua. 3. Fibras pticas monomodo identificadas por color. 4. Seis tubos termoplsticos rellenos contra agua y con 6 fibras en cada uno. 5. Hilos para bloqueo contra penetracin de agua. 6. Tubo de aluminio. 7. Alambres de acero recubiertos con aluminio.
Propsito
Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosfricas
Temperatura de operacin de -40 C hasta + 70 C. Robustez mecnica y conductividad elctrica para cumplir con la funcin de hilo de guarda. Fibras para operar espectro desde 1 280 nm hasta 1 625 nm. Tramos con longitud nominal de 6 300 m, 4 400 m o de acuerdo a la orden. Con tolerancia de +- 2%. Coeciente de dilatacin lineal; 1,55x105/C. Atenuacin mxima dB/Km - nm 0.35 - 1310 0.35 - 1383 0.24 - 1490 0.20 - 1550 0.23 - 1625
Propiedades
Excelente estabilidad dimensional Excelente resistencia a la tensin mecnica Excelente resistencia mecnica

Cable ptico de guada OPGW con 36 bras monomodo, bajo norma CFE E0000-21, longitud de tramos, longitud total de pedido y nmero de producto.
Normas
CFE E0000-21
Tipo de instalacin
Areo
84
6919803610CF
Nmero de producto Dimetro exterior nominal (mm) Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kN) Resistencia del cable en c.d. a 20 C m/km Corriente de corto circuito del cable kA2s Tensin mxima de instalacin del cable KN
CABLE DE GUARDA CON FIBRAS PTICAS TIPO OPGW, 36 FIBRAS MONOMODO
14,65 585 CARRETE 78,00 600 65,00 12 110,00 200 1310 1324 <0.092 18
Mdulo de elasticidad del cable Gpa Velocidad de corrosin del cable a 2016 HORAS g/(m2ao) con cero dispersin (o) nm Pendiente de dispersin So PS/ (nm2km) Coeficiente de PMD ps/km1/2
18 1250.7m 0.7% 0.5 12
de corte en cable (c) nm Revestimiento: dimetro Revestimiento: ovalidad Concentricidad m: ncleo Concentricidad m: recubrimiento
85
Energa\Cables para transmisin y subtransmisin\Forrado alta tensin
CABLES DE ENERGA VULCANEL 2000M.R. DE ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 115 kV CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC Descripcin
1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetracin longitudinal de agua. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 6. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
Acometida Circuitos de subtransmisin
Normas
CFE E0000-17
Propiedades
Alta rigidez dielctrica Alta rigidez dielctrica al impulso Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en el conductor Triple extrusin real y curado en seco
Tensin
69 kV 115 kV
Temperatura

Cable de energa Vulcanel 2000M.R. de alta tensin para ambientes hmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensin entre fases, con conductor de cobre redondo compacto, calibre o rea del conductor, nmero y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especicacin CFE E 0000-17, nmero de producto y longitud de tramos.
Tipo de instalacin
Ductos subterrneos Trinchera

86
Transporte\Cables para el metro\Forrado media tensin
CABLES DE ENERGA VULCANEL 2000M.R. DE ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 115 kV CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC
rea de la seccin transversal de la pantalla metlica (mm2)
Nmero de alambres de la pantalla metlica
Calibre de los alambres de la pantalla metlica (awg)
160104079A 16010407AA 16010407BA 1601040EBA 16010400UA 16010400VA 160104076A 160104077A 160104078A
69 000 69 000 69 000 69 000 115 000 115 000 115 000 115 000 115 000
500 750 1000 1250 750 1000 1250 1600 2000
253,35 380,03 506,70 633,38 380,03 506,70 633,38 810,73 1 013,41
37 61 61 91 61 61 91 127 127
18,65 22,89 26,71 31,76 23,14 26,72 31,76 35,95 40,19
16,50 16,50 16,50 16,50 20,30 20,30 20,30 20,30 20,30
55,29 59,53 63,35 69,18 67,24 71,05 76,89 81,05 85,27
18 18 18 18 18 18 18 18 18
13 13 13 13 13 13 13 13 13
48,23 48,23 48,23 48,23 48,23 48,23 48,23 48,23 48,23
72,19 76,44 80,26 86,09 84,09 87,91 93,74 97,91 102,13
6 694 8 218 9 709 11 447 9 162 10 697 12 502 14 559 16 852
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
87
CABLES DE ENERGA VULCANEL 2000M.R. DE ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 115 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC Descripcin
1. Conductor de aluminio duro redondo compacto, sellado contra la penetracin longitudinal de agua. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 6. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
Normas
CFE E0000-17
Propiedades
Alta rigidez dielctrica Alta rigidez dielctrica al impulso Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en el conductor Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en la pantalla metlica Triple extrusin real y curado en seco
Tensin
69 kV 115 kV
Temperatura

Cable de energa Vulcanel 2000M.R. de alta tensin para ambientes hmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensin entre fases, con conductor de aluminio redondo compacto, calibre o rea del conductor, nmero y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especicacin CFE E 0000-17, nmero de producto y longitud de tramos.
Tipo de instalacin

88
CABLES DE ENERGA VULCANEL 2000M.R. DE ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 115 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
310104014A 310104015A 310104016A 31010400AA 31010400BA
69 000 69 000 69 000 115 000 115 000
500 750 1000 750 1000
253,35 380,03 506,70 380,03 506,70
37 61 61 61 61
18,75 23,14 26,72 23,14 26,72
16,50 16,50 16,50 20,30 20,30
55,37 59,78 63,35 67,49 71,06
18 18 18 18 18
13 13 13 13 13
48,23 48,23 48,23 48,23 48,23
72,28 76,69 80,26 84,34 87,91
5 099 5 842 6 509 6 789 7 497
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
Color exterior
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
89
CABLE DE ENERGA VULCANELM.R. DE EXTRA-ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kV CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripcin
1. Conductor redondo compacto de cobre suave, sellado contra la penetracin longitudinal de agua. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ). 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento. 5. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 6. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente con traslape negativo para igualar la corriente en los alambres de cobre. 8. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 9. Cinta de aluminio aplicada longitudinalmente con traslape sellado para evitar el ingreso radial de agua al cable. 10. Recubrimiento sobre cinta de aluminio para proporcionar adherencia entre la cinta de aluminio y la cubierta. 11-Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro.
*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
La comercializacin del cable se hace por sistema completo (cable-accesorios).
Propiedades
Alta rigidez dielctrica Alta rigidez dielctrica al impulso Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en el conductor Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en la pantalla metlica Excelente resistencia a la penetracin radial de agua Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al ozono Triple extrusin real y curado en seco
Normas
CFE E0000-28
Tensin
230 kV
Temperatura

Cable de energa VulcanelM.R. de extraalta tensin para ambientes hmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensin entre fases, con conductor redondo compacto de cobre suave sellado, calibre o rea del conductor, nmero y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cinta de aluminio aplicada longitudinalmente, cubierta de PEAD, especicacin de fabricacin y longitud de tramos.
Tipo de instalacin

Polietileno de Alta Densidad (PEAD)
90
CABLE DE ENERGA VULCANELM.R. DE EXTRA-ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kV CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
TEMPORAL9 TEMPORAL10
230 000 230 000 230 000 230 000
400,00 500,00 630,00 800,00
61 61 91 91
23,90 26,70 30,00 33,80
23,00 23,00 23,00 23,00
76,50 79,30 82,60 86,40
42 42 42 42
10 10 10 10
221,28 221,28 221,28 221,28
105,10 107,90 111,20 115,00
12 064 13 274 14 811 16 765
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Nmero de producto
Empaque
91
CABLE DE ENERGA VULCANELM.R. DE EXTRA-ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripcin
1. Conductor de aluminio duro redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetracin longitudinal de agua. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 6. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a travs de la pantalla metlica. 9. Cinta de aluminio aplicada longitudinalmente con traslape sellado. 10. Recubrimiento sobre cinta de aluminio para proporcionar adherencia entre la cinta de aluminio y la cubierta. 11. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro. *Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
La comercializacin del cable se hace por sistema completo (cable-accesorios).
Propiedades
Alta rigidez dielctrica Alta rigidez dielctrica al impulso Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en el conductor Excelente resistencia a la penetracin longitudinal de agua en la pantalla metlica Excelente resistencia a la penetracin radial de agua Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al ozono Triple extrusin real y curado en seco
Normas
CFE E0000-28
Tensin
230 kV
Temperatura

Cable de energa VulcanelM.R. de extraalta tensin para ambientes hmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensin entre fases, con conductor de Aluminio redondo compacto o comprimido sellado, calibre o rea del conductor, nmero y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cinta de aluminio aplicada longitudinalmente, cubierta de PEAD, especicacin de fabricacin y longitud de tramos.
Tipo de instalacin

Polietileno de Alta Densidad (PEAD)
92
CABLE DE ENERGA VULCANELM.R. DE EXTRA-ALTA TENSIN PARA AMBIENTES HMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
230 000 230 000 230 000 230 000
400,00 500,00 630,00 800,00
61 61 91 91
23,90 26,70 32,00 36,10
23,00 23,00 23,00 23,00
76,50 79,30 85,60 89,70
42 42 42 42
10 10 10 10
221,28 221,28 221,28 221,28
105,10 107,90 114,20 118,30
9 539 10 117 11 266 12 202
CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
TEMPORAL15
TEMPORAL16
Color exterior
Nmero de producto
Empaque
93
CABLES PARA INFRAESTRUCTURA MINERA distribucin BT
pg.
Lnea
Material Conductor Aislamiento
Norma
Cables para infraestructura minera / Distribucin BT

95 97 99 101 103 105 107 109 POLANELM.R. Cu POLANEL
M.R.
Cu Al ACSR Cu Al ACSR Cu Al
PE PE PE PE PE PE XLP XLP
NMX NMX NMX NMX NMX NMX NMX NMX
Al
POLANELM.R. ACSR NEUTRANEL

M.R.
Cu
NEUTRANELM.R. Al NEUTRANEL
M.R.
ACSR
VULCANELM.R. XLP DRS Cu VULCANELM.R. XLP DRS Al
94
95
Energa\Cables para distribucin en baja tensin\Forrado baja tensin
ALAMBRE Y CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripcin
1. Conductor solido o cableado concntrico de cobre suave. 2. Forro de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) en color negro, resistente a la intemperie.
Propsito
Amarres de conductores desnudos
Conexin de luminarias en alumbrado pblico y lneas de baja tensin que pasan entre ramas de rboles. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (nicamente en baja tensin). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de Cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de rboles en baja tensin; en media tensin soporta solamente contactos o roces momentneos.
Recomendaciones
La instalacin se debe de realizar sobre asiladores diseados para la tensin de operacin.
Propiedades
Buena resistencia a cidos Buena resistencia a lcalis Buena resistencia a la corrosin Fcil de instalar Seguridad al personal
Normas
NMX J-054

Alambre o cable PolanelM.R. para distribucin area, para 75 C, 600 V conductor de cobre, calibre o rea del conductor, aislamiento de polietileno de alta densidad (PEAD), fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-054ANCE, longitud de tramos en metros y longitud total del pedido.
Temperatura
Normal 75 C
Tipo de instalacin
Areo
Polietileno (PE)
96
ALAMBRE Y CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

3,31 3,31 5,27 5,27 8,37 8,37 13,31 13,31 21,16 21,16 33,64 53,48

1 7 7 1 1 7 7 1 1 7 7 19

2,07 2,33 2,94 2,62 3,30 3,70 4,67 4,16 5,24 5,89 7,42 9,47

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 1,14 1,52

3,73 3,99 4,59 4,26 4,94 5,36 6,32 5,79 6,86 7,53 9,82 12,61

37 38 58 56 86 88 135 133 207 210 339 540
Empaque
Color exterior
060001001A 06010000EA 06010000FA 060001002A 060001003A 06010000GA 06010000HA 060001004A 060001005A 06010000IA 06010000JA 06010000LA
12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 1/0
ROLLO CARRETE CARRETE ROLLO ROLLO CARRETE CARRETE ROLLO ROLLO CARRETE CARRETE CARRETE
97
CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripcin
1. Conductor cableado concntrico de aluminio duro. 2. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en color negro, resistente a la intemperie.
Propsito
Acometida Circuitos de distribucin
Conexin de luminarias en alumbrado pblico y lneas de baja tensin que pasan entre ramas de rboles. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (nicamente en baja tensin). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de Cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de rboles en baja tensin; en media tensin soporta solamente contactos o roces momentneos.
Recomendaciones
Propiedades
Normas
NMX J-054

Cable PolanelM.R. para distribucin area, para 75 C, 600 V conductor de aluminio, calibre o rea del conductor, aislamiento de polietileno de alta densidad (PEAD), fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-054-ANCE, longitud de tramos en metros y longitud total del pedido.
Temperatura
Normal 75 C
Tipo de instalacin
Areo
Polietileno (PE)
98
CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
Nmero de producto
Calibre (AWG-KCMIL)

13,31 21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 135,19 170,46

7 7 7 19 19 19 19 19 19

4,57 5,77 7,27 9,18 10,31 11,58 13,00 15,05 16,90

0,76 0,76 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52

6,22 7,41 9,67 12,33 13,45 14,71 16,13 18,17 20,01

51 77 127 202 247 303 372 464 573
Empaque
Color exterior
290101002A 290101003A 290101007A 290101001A 290101008A 290101009A 29010100AA 29010100BA 29010100CA
6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
99
CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR ACSR Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
Descripcin
1. Ncleo formado por alambres de acero galvanizado. 2. Conductor cableado concntrico de aluminio duro. 3. Forro de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) en color negro, resistente a la intemperie.
Propsito
Ideal para lineas de distribucin que pasan entre ramas de rboles. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (nicamente en baja tensin). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de rboles en baja tensin; en media tensin soporta solamente contactos o roces momentneos.
Recomendaciones
Propiedades
Normas
NMX J-054
Otros datos para pedido Temperatura

Normal 75 C Cable PolanelM.R. para distribucin area, para 75 C, 600 V conductor de aluminio con refuerzo de acero galvanizado tipo ACSR, calibre o rea del conductor, aislamiento de polietileno de alta densidad (PEAD), fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-054-ANCE, longitud de tramos en metros y longitud total del pedido.
Tipo de instalacin
Areo
Polietileno (PE)
100
CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR ACSR Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
rea de la seccin transversal aluminio (mm2)
Nmero de alambres de acero
Calibre (AWG-KCMIL)
29010000GA 290100001A 290100002A 290100003A 29010000HA 29010000IA 29010000JA 29010000KA 29010000LA
600 600 600 600 600 600 600 600 600
6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4
2,21 3,52 5,61 8,92 11,23 14,17 17,87 22,02 27,72
13,28 21,15 33,65 53,54 67,41 84,99 107,23 135,19 170,31
6 6 6 6 6 6 6 26 26
1 1 1 1 1 1 1 7 7
4,90 6,19 7,81 9,85 11,05 12,40 13,93 15,70 17,63
0,76 0,76 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52
6,55 7,83 10,20 12,99 14,18 15,54 17,06 18,82 20,73
69 105 172 276 339 418 517 633 785
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Color exterior
Nmero de alambres de aluminio
Nmero de producto
Empaque
101
CABLE NEUTRANELM.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO Descripcin
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre suave cableado. 2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificacin de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estras longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero desnudo de cobre semiduro cableado.
Propsito
Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte jado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en stos. La instalacin se realiza fcil y rpidamente.
Propiedades
Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fcil de instalar
Normas
NMX J-061

Cable NeutranelM.R. CU-CU para distribucin area, para 75 C 600 V con conductores de cobre, aislamiento de PE y conductor neutro mensajero de cobre, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-061-ANCE nmero y calibre de los conductores de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros.
Tensin
600 V
Temperatura
Normal 75 C
Tipo de instalacin
Areo
Polietileno (PE)
102
CABLE NEUTRANELM.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO
rea de la seccin transversal del neutro y/o mensajero (mm2)
Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL)
Diametro exterior del neutro y/o mensajero (mm)
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
060200018A 06020001AA 06020001CA 060200017A 060200019A 06020001BA 06020000QA 06020000WA 060200012A 060200007A 060200008A 060200009A 06020000RA 06020000XA 060200013A 06020000SA 06020000YA 060200014A 06020000TA 06020000ZA 060200015A 06020000UA 060200010A 060200016A
8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
8,37 8,37 8,37 13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
3,63 3,63 3,63 4,57 4,57 4,57 5,77 5,77 5,77 7,27 7,27 7,27 9,18 9,18 9,18 10,31 10,31 10,31 11,58 11,58 11,58 13,00 13,00 13,00
1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
6,06 6,06 6,06 7,00 7,00 7,00 8,19 8,19 8,19 9,69 9,69 9,69 12,29 12,29 12,29 13,41 13,41 13,41 14,67 14,67 14,67 16,09 16,09 16,09
8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
8,37 8,37 8,37 13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
3,70 3,70 3,70 4,67 4,67 4,67 5,89 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 9,36 9,36 9,36 10,51 10,51 10,51 11,80 11,80 11,80 13,25 13,25 13,25
169 264 358 262 405 548 408 627 847 640 978 1 317 1 017 1 556 2 095 1 275 1 946 2 618 1 599 2 436 3 275 2 006 3 052 4 100
Empaque
103
CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO Descripcin
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de aluminio duro cableado. 2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificacin de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estras longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero desnudo de aluminio duro cableado.
Propsito
Normas
NMX J-061
Propiedades
Tensin
600 V
Temperatura
Normal 75 C
Otros datos para pedido Tipo de instalacin

Areo Cable NeutranelM.R. AAC-AAC para distribucin area, para 75 C 600 V con conductores de aluminio, aislamiento de PE y conductor neutro mensajero de aluminio, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-061-ANCE, nmero y calibre de los conductores de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros.
Polietileno (PE)
104
CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
29020002LA 29020002RA 29020002VA 29020002MA 29020001QA 29020001TA 29020002CA 29020002SA 29020002WA 29020002NA 29020001RA 29020002XA 29020002OA 29020002TA 29020002YA 29020002PA 29020001SA 29020002ZA 29020002QA 29020002UA 290200030A
6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
4,57 4,57 4,57 5,77 5,77 5,77 7,27 7,27 7,27 9,18 9,18 9,18 10,31 10,31 10,31 11,58 11,58 11,58 13,00 13,00 13,00
1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
7,00 7,00 7,00 8,19 8,19 8,19 9,69 9,69 9,69 12,29 12,29 12,29 13,41 13,41 13,41 14,67 14,67 14,67 16,09 16,09 16,09
6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
4,67 4,67 4,67 5,89 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 9,36 9,36 9,36 10,51 10,51 10,51 11,80 11,80 11,80 13,25 13,25 13,25
96 155 215 144 230 317 219 347 474 348 551 753 431 678 926 534 837 1 141 664 1 037 1 410
Empaque
105
CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO Descripcin
1. Dos o tres conductores de fuerza de aluminio duro cableado clase B. 2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificacin de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estras longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3 y 4. Conductor neutro mensajero ACSR, formado por un ncleo de alambres de acero galvanizado, rodeados de alambres de aluminio duro.
Propsito
Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte jado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en stos. La instalacin se realiza fcil y rpidamente. El conductor neutro ACSR por su ncleo de acero, resiste mayor tensin que los neutros de aluminio, lo que permite emplear tramos interpostales mayores.
Polietileno (PE)
Propiedades
Normas
NMX J-061

Cable NeutranelM.R. AAC-ACSR para distribucin area, para 75 C 600 V con conductores de fuerza de aluminio, aislamiento de PE y conductor neutro mensajero ACSR, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-061-ANCE, nmero y calibre de los conductores de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros.
Tensin
600 V
Temperatura
Normal 75 C
Tipo de instalacin
Areo
106
CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIN AREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO
29020103CA 290201016A 29020103MA 29020103DA 290201013A 29020103NA 29020103EA 29020103JA 29020103OA 29020103FA 290201019A 29020101AA 29020103GA 29020103KA 29020103PA 29020103HA 290201010A 29020103QA 29020103IA 29020103LA 29020103RA
6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
4,55 4,55 4,55 5,74 5,74 5,74 7,23 7,23 7,23 9,14 9,14 9,14 10,26 10,26 10,26 11,52 11,52 11,52 12,94 12,94 12,94
1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
7,00 7,00 7,00 8,19 8,19 8,19 9,69 9,69 9,69 12,29 12,29 12,29 13,41 13,41 13,41 14,67 14,67 14,67 16,09 16,09 16,09
6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
13,30 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,43 67,43 67,43 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
5,04 5,04 5,04 6,36 6,36 6,36 8,02 8,02 8,02 10,11 10,11 10,11 11,35 11,35 11,35 12,74 12,74 12,74 14,31 14,31 14,31
113 173 233 172 258 345 264 391 519 419 622 824 520 767 1 015 647 950 1 253 806 1 179 1 553
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
107
CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIN SUBTERRNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP
Descripcin
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre suave cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los conductores de fuerza de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color negro. La identificacin de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estras longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un conductor neutro de cobre suave cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del conductor neutro de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color blanco.
Propsito
Circuito de alumbrado pblico Circuitos de distribucin
Facilidad para realizar circuitos en redes elctricas. Gran capacidad de corriente. Excelente propiedades elctricas.
Recomendaciones
Para circuitos secundarios de distribucin residencial subterrnea (DRS).
Propiedades
Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia mecnica
Normas
NMX J-061
Tensin
600 V
Temperatura

Cable VulcanelM.R. para distribucin subterrnea XLP-DRS, para 90 C 600 V con conductores de cobre y aislamiento de polietileno de cadena cruzada fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-061ANCE, nmero de conductores de fuerza, calibre de los conductores de fuerza, calibre del conductor neutro y longitud en metros.
Tipo de instalacin
Directamente enterrado Ductos subterrneos
108
CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIN SUBTERRNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
15010000MA 15010000NA 15010000OA 150100001A 150100003A 15010000AA 150100002A 150100004A 15010000BA 15010000IA 150100005A 15010000CA 15010000JA 150100006A 15010000DA 15010000KA 150100007A 15010000EA 15010000LA 150100008A 15010000FA 15010000HA 150100009A 15010000GA
8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
8,37 8,37 8,37 13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
3,43 3,43 3,43 4,34 4,34 4,34 5,45 5,45 5,45 6,86 6,86 6,86 8,64 8,64 8,64 9,56 9,56 9,56 10,89 10,89 10,89 12,22 12,22 12,22
1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
5,86 5,86 5,86 6,74 6,74 6,74 8,55 8,55 8,55 9,95 9,95 9,95 12,65 12,65 12,65 13,69 13,69 13,69 14,86 14,86 14,86 16,17 16,17 16,17
8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
8,37 8,37 8,37 13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
5,86 5,86 5,86 6,74 6,74 6,74 8,55 8,55 8,55 9,95 9,95 9,95 12,65 12,65 12,65 13,69 13,69 13,69 14,86 14,86 14,86 16,17 16,17 16,17
202 302 403 302 453 603 482 722 962 730 1 096 1 459 1 165 1 748 2 328 1 440 2 160 2 877 1 784 2 676 3 564 2 214 3 322 4 424
Empaque
109
CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIN SUBTERRNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP
Descripcin
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de aluminio duro cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los conductores de fuerza de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color negro. La identificacin de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estras longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un conductor neutro de aluminio duro cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del conductor neutro de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color blanco.
Propsito
Circuito de alumbrado pblico Circuitos de distribucin
Facilidad para realizar circuitos en redes elctricas Excelente propiedades elctricas. La instalacin se realiza fcil y rpidamente.
Recomendaciones
Para circuitos secundarios de distribucin residencial subterrnea (DRS).
Propiedades
Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia mecnica Excelente resistencia a agentes qumicos Excelente resistencia a la humedad Fcil de instalar
Normas
NMX J-061
Tensin
600 V
Temperatura

Cable VulcanelM.R. para distribucin subterrnea XLP-DRS, para 90 C 600 V con conductores de aluminio y aislamiento de polietileno de cadena cruzada fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-061ANCE, nmero de conductores de fuerza, calibre de los conductores de fuerza, calibre del conductor neutro y longitud en metros.
Tipo de instalacin
110
CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIN SUBTERRNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
300100008A 30010000HA 30010000QA 300100009A 30010000IA 30010000RA 30010000AA 30010000JA 30010000SA 30010000BA 30010000KA 30010000TA 30010000CA 30010000LA 30010000UA 30010000DA 30010000MA 30010000VA 30010000EA 30010000NA 30010000WA
6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
4,34 4,34 4,34 5,45 5,45 5,45 6,86 6,86 6,86 8,64 8,64 8,64 9,70 9,70 9,70 10,89 10,89 10,89 12,22 12,22 12,22
1,15 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
6,76 6,76 6,76 8,58 8,58 8,58 9,99 9,99 9,99 12,77 12,77 12,77 13,83 13,83 13,83 15,01 15,01 15,01 16,35 16,35 16,35
6 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 4/0
13,31 13,31 13,31 21,16 21,16 21,16 33,64 33,64 33,64 53,48 53,48 53,48 67,44 67,44 67,44 85,03 85,03 85,03 107,22 107,22 107,22
6,76 6,76 6,76 8,58 8,58 8,58 9,99 9,99 9,99 12,77 12,77 12,77 13,83 13,83 13,83 15,01 15,01 15,01 16,35 16,35 16,35
131 197 262 210 315 421 299 449 599 482 723 966 578 867 1 159 697 1 045 1 397 844 1 266 1 691
Empaque
111
CABLES PARA INFRAESTRUCTURA MINERA distribucin MT
pg.
Lnea
Conductor de Tierra
Norma
Cables para infraestructura minera / Distribucin MT

113 115 117 119 123 127 131 135 ECONELM.R. SEMIAISLADO Cu ECONEL
M.R.
Cu Al ACSR Cu Al Cu Cu Cu
XLP XLP XLP XLP XLP XLP XLP XLP PVC PVC PVC PVC PVC X X
CFE CFE CFE NMX NMX NMX NMX UL
SEMIAISLADO Al
ECONELM.R. SEMIAISLADO ACSR VULCANEL

M.R.
5-35 kV Cu XLP PVC
VULCANELM.R. 5-35 kV Al XLP PVC VULCANEL

M.R.
TRIFSICO 5-35 kV Cu XLP PVC
VULCANELM.R. TRPLEX 5-35 kV Cu XLP PVC ARMANELM.R. MC 5-35 kV Cu XLP PVC
112
113
Energa\Cables para distribucin en media tensin\Forrado media tensin
CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LNEAS AREAS DE 15 A 38 kV CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP
Descripcin
1. Conductor de alumino duro redondo compacto, Conductor de cobre suave 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. 3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color negro.
Propsito
Mejora la continuidad del servicio elctrico al reducir las interrupciones provocadas por el contacto de conductores desnudos con ramas de rboles. Excelente resistencia a las descargas elctricas superciales (tracking) provocadas por el contacto del cable con ramas de rboles y otros objetos aterrizados. Excelente resistencia a la abrasin provocada por el rozamiento con ramas de rboles u otros objetos. Disminuye la poda continua de rboles que regularmente realizan las compaas elctricas por donde pasan las lneas areas con conductores desnudos, ayudando a conservar el ambiente ecolgico.
Tipo de instalacin
Areo
Propiedades
Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la abrasin Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares
Recomendaciones
Mtodo de Instalacin: Muy similar al de una lnea area desnuda. Para cualquier consulta comunicarse a nuestro Departamento de Asesora Tcnica.
Normas
CFE E0000-29
Tensin
15 kV 25 kV 38 kV

Cable EconelM.R. semiaislado para lneas areas con aislamiento-cubierta de XLP, tensin de operacin en kV, con conductor de cobre, calibre del conductor, fabricado de acuerdo a la especicacin CFE E000029 y longitud del pedido en metros.
Temperatura
Normal 75 C
114
CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LNEAS AREAS DE 15 A 38 kV CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP
Nmero de producto

15 000 15 000 25 000 25 000 38 000 38 000
Calibre (AWG-KCMIL)

53,48 85,03 53,48 85,03 53,48 85,03

19 19 19 19 19 19

8,51 10,71 8,51 10,71 8,50 10,71

2,50 3,00 4,00 4,00 5,30 5,30

14,77 18,00 17,86 20,05 20,51 22,72

646 1 003 757 1 089 869 1 214
Empaque
Color exterior
160000001A 160000002A 160000003A 160000004A 160000005A 160000006A
1/0 3/0 1/0 3/0 1/0 3/0
115
CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LNEAS AREAS DE 15 A 38 kV CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP
Descripcin
1. Conductor formado por alambres de aluminio aleacin 1350, temple duro H19, agrupados en capas concntricas. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. 3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color negro.
Propsito
Tipo de instalacin
Areo
Propiedades
Recomendaciones
Constancia de Aceptacin de Prototipos. LAPEM-CFE
Normas
CFE E0000-29
Tensin
15 kV 25 kV 38 kV

Cable EconelM.R. semiaislado para lneas areas con aislamiento-cubierta de XLP, tensin de operacin en kV, con conductor aluminio, calibre del conductor, fabricado de acuerdo a la especicacin CFE E000029 y longitud del pedido en metros
Temperatura
Normal 75 C
116
CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LNEAS AREAS DE 15 A 38 kV CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP
rea de la seccin transversal aluminio (mm2)
Nmero de alambres de acero
Calibre (AWG-KCMIL)
310001004A 310001005A 310001007A 310001006A 310001008A 310001009A 31000100BA 31000100AA 31000100CA 31000100DA 31000100FA 31000100EA
15 000 15 000 15 000 15 000 25 000 25 000 25 000 25 000 38 000 38 000 38 000 38 000
1/0 3/0 266.8 336.4 1/0 3/0 266.8 336.4 1/0 3/0 266.8 336.4
8,92 14,17 22,02 27,72 8,92 14,17 22,02 27,72 8,92 14,17 22,02 27,72
53,55 84,99 135,19 170,31 53,55 84,99 135,19 170,31 53,55 84,99 135,19 170,31
6 6 26 26 6 6 26 26 6 6 26 26
1 1 7 7 1 1 7 7 1 1 7 7
9,89 12,40 15,70 17,63 9,89 12,40 15,70 17,63 9,89 12,40 15,70 17,63
2,50 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,30 5,30 5,30 5,30
16,07 19,62 23,17 25,08 19,15 21,68 25,22 27,14 21,82 24,35 27,89 29,81
398 605 868 1 042 517 698 977 1 160 637 833 1 133 1 327
Color exterior
Nmero de alambres de aluminio
Nmero de producto
Empaque
117
CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LNEAS AREAS DE 15 A 38kV CONDUCTOR TIPO ACSR Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP
Descripcin
1. Ncleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio aleacin 1350, temple duro H19, agrupados en capas concntricas. 3. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. 4. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color negro.
Propsito
Tipo de instalacin
Areo
Propiedades
Recomendaciones
Normas
CFE E0000-29
Tensin
15 kV 25 kV 38 kV

Cable EconelM.R.semiaislado para lneas areas con aislamiento-cubierta de XLP, tensin de operacin en kV, con conductor ACSR de aluminio con ncleo de acero, calibre del conductor, fabricado de acuerdo a la especicacin CFE E0000-29 y longitud del pedido en metros.
Temperatura
Normal 75 C
118
CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LNEAS AREAS DE 15 A 38kV CONDUCTOR TIPO ACSR Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP
Nmero de producto

15 000 15 000 15 000 15 000 25 000 25 000 25 000 25 000 38 000 38 000 38 000 38 000
Calibre (AWG-KCMIL)

53,48 85,03 135,19 170,46 53,48 85,03 135,19 170,46 53,48 85,03 135,19 170,46

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

8,61 10,87 14,97 16,82 8,61 10,87 14,97 16,82 8,61 10,87 14,97 16,82

2,50 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,30 5,30 5,30 5,30

14,87 18,16 22,52 24,36 17,96 20,22 24,57 26,42 20,63 22,89 27,24 29,09

309 468 692 823 420 554 798 937 534 681 950 1 100
Empaque
Color exterior
310000001A 31000000AA 310000004A 310000005A 310000002A 31000000BA 310000007A 310000006A 310000003A 31000000CA 310000008A 31000000DA
1/0 3/0 266.8 336.4 1/0 3/0 266.8 336.4 1/0 3/0 266.8 336.4
119
CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC Descripcin
1. Conductor de cobre suave redondo compacto, cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscpica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de Vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
Normas
NMX J-142
Propiedades
Alta rigidez dielctrica Alta rigidez dielctrica al impulso Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasin Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Fcil retiro de la pantalla semiconductora Triple extrusin real y curado en seco
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV 25 kV 35 kV

Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes secos con aislamiento de XLP 100% N.A., tensin entre fases, con conductor de cobre suave redondo compacto, calibre o rea del conductor, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-142, nmero de producto y longitud de tramos.
Temperatura
Tipo de instalacin

120
CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC
16010000BA 16010000CA 16010000EA 16010000FA 16010000GA 16010000HA 16010000IA 16010000JA 16010000KA 160100001A 160100003A 160100005A 160100008A 16010000LA 16010000WA 16010000XA 16010000ZA 160100010A 160100011A 160100012A 160100013A 160100014A 160100015A 16010000MA
5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400
21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68
7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37
5,42 6,83 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71 5,42 6,83 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69
2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
11,25 12,65 14,35 15,39 16,56 17,87 19,28 20,54 21,69 22,76 24,73 26,85 29,23 33,04 12,48 13,89 15,58 16,62 17,79 19,10 20,52 21,77 22,92 24,00
8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 16 18 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
2,66 2,66 2,66 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66 5,33 5,33 5,99 2,66 2,66 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66
17,88 19,28 20,98 23,10 24,27 25,58 26,99 28,24 29,40 30,47 32,44 35,17 37,54 41,36 19,10 20,50 23,27 24,31 25,48 26,80 28,21 29,46 30,62 31,69
478 622 839 1 054 1 243 1 476 1 698 1 960 2 219 2 476 2 992 3 561 4 314 5 565 515 662 947 1 102 1 292 1 535 1 753 2 017 2 278 2 543
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
Tramo
121
16010000OA 16010000QA 16010000TA 160100016A 16010001HA 1601000C7B 1601000C6B 16010001JA 16010001KA 16010001LA 16010001MA 16010001NA 16010001OA 16010001PA 160100017A 160100019A 16010001BA 16010001EA 16010001QA 160100022A 1601000C5B 160100023A 160100024A 160100025A
8 000 8 000 8 000 8 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000
500 600 750 1000 2 2 1/0 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1/0 1/0 2/0 3/0 4/0
253,35 304,02 380,03 506,70 33,64 33,64 53,48 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 53,48 67,44 85,03 107,22
37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 19 19 19 19 19
18,65 20,52 22,89 26,71 6,83 6,83 8,52 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71 8,52 8,52 9,56 10,73 12,05
2,90 2,90 2,90 2,90 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60
25,96 28,09 30,46 34,28 17,07 17,07 18,77 18,77 19,81 20,98 22,29 23,70 24,96 26,11 27,18 29,15 31,28 33,65 37,46 23,18 23,18 24,22 25,39 26,70
14 16 16 18 10 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 12 12 14 14 14
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
4,66 5,33 5,33 5,99 3,33 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 4,66 4,66 4,66 5,33 5,33 5,99 5,99 6,66 3,99 3,99 4,66 4,66 4,66
34,26 36,39 38,76 44,29 24,72 24,72 26,42 26,42 27,46 28,63 29,94 31,25 32,60 34,37 35,44 37,41 39,53 41,90 47,43 30,77 30,77 31,81 32,98 34,90
3 095 3 631 4 389 4 389 844 844 1 076 1 076 1 241 1 438 1 680 1 912 2 181 2 487 2 759 3 283 3 829 4 598 6 068 1 285 1 285 1 458 1 661 1 953
* * * * * 500 m 500 m * * * * * * * * * * * * * 500 m * * *
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
Tramo
122
160100026A 160100027A 160100028A 16010001RA 16010001TA 16010001VA 16010001YA 160100029A 1601000FIB 16010002KA 16010002LA 16010002MA 16010002NA 16010002OA 16010002PA 16010002QA 16010002AA 16010002CA 16010002EA 16010002HA 16010002RA
25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000
250 300 350 400 500 600 750 1000 1/0 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70
37 37 37 37 37 61 61 61 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61
13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71 8,52 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71
6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80
28,11 29,37 30,52 31,60 33,56 35,69 38,06 41,88 27,68 27,68 28,73 29,90 31,21 32,62 33,87 35,03 36,10 38,07 40,19 42,56 46,38
16 16 16 18 18 20 20 22 16 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
5,33 5,33 5,33 5,99 5,99 6,66 6,66 7,32 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,99 5,99 5,99 6,66 6,66 7,32 7,32 7,99
36,31 37,57 38,72 39,80 41,76 45,60 47,97 52,75 35,83 35,83 36,88 38,04 39,36 40,77 42,02 44,89 45,96 47,92 51,02 53,39 57,21
2 195 2 474 2 749 3 028 3 566 4 312 5 106 6 520 1 576 1 576 1 750 1 963 2 225 2 477 2 764 3 231 3 522 4 080 4 756 5 571 6 921
* * * * * * * * 500 m * * * * * * * * * * * *
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
Tramo
123
CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC Descripcin
1. Conductor de alumino duro redondo compacto, cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscpica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de Vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
Normas
NMX J-142
Propiedades
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV 25 kV 35 kV

Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes secos con aislamiento de XLP 100% N.A, tensin entre fases, con conductor de aluminio duro redondo compacto, calibre o rea del conductor, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-142, nmero de producto y longitud de tramos.
Temperatura
Tipo de instalacin

124
CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC
31010000EA 31010000GA 31010000IA 31010000JA 31010000KA 31010000LA 31010000MA 31010000OA 31010000NA 31010000PA 31010000RA 31010000TA 31010000WA 31010000ZA 310100010A 310100012A 310100014A 310100015A 310100016A 310100017A 310100018A 31010001AA 310100019A 31010001BA
5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400
21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68
7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37
5,45 6,86 8,64 9,70 10,89 12,22 13,29 14,55 15,71 16,76 18,74 20,71 23,14 26,72 5,45 6,86 8,64 9,70 10,89 12,22 13,29 14,55 15,71 16,76
2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
11,28 12,69 14,47 15,53 16,71 18,04 19,36 20,63 21,79 22,84 24,81 27,04 29,48 33,05 12,51 13,92 15,70 16,76 17,95 19,28 20,60 21,86 23,02 24,08
8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 16 18 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
2,66 2,66 2,66 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66 5,33 5,33 5,99 2,66 2,66 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66
17,91 19,32 21,10 23,23 24,42 25,75 27,07 28,34 29,50 30,55 32,52 35,36 37,79 41,27 19,14 20,54 23,39 24,45 25,64 26,97 28,29 29,55 30,71 31,77
345 410 503 631 708 802 901 1 002 1 101 1 197 1 393 1 646 1 921 2 373 381 449 612 679 758 862 955 1 059 1 160 1 265
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
125
31010001DA 31010001FA 31010001IA 31010001LA 31010001MA 31010001OA 31010001PA 31010001QA 31010001RA 31010001SA 31010001UA 31010001TA 31010001VA 31010001XA 31010001ZA 310100022A 310100025A 310100027A 310100028A 310100029A 31010002AA 31010002BA 31010002DA 31010002CA
8 000 8 000 8 000 8 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000
500 600 750 1000 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
253,35 304,02 380,03 506,70 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35
37 61 61 61 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37
18,74 20,71 23,14 26,72 6,86 8,64 9,70 10,89 12,22 13,29 14,55 15,71 16,76 18,74 20,71 23,14 26,72 8,64 9,70 10,89 12,22 13,29 14,55 15,71
2,90 2,90 2,90 2,90 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60
26,05 28,27 30,71 34,28 17,11 18,89 19,95 21,13 22,46 23,78 25,05 26,21 27,26 29,24 31,46 33,90 37,47 23,30 24,36 25,54 26,88 28,20 29,26 30,62
14 16 16 18 10 12 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 14 14 14 14 16 16 16
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
4,66 5,33 5,33 5,99 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66 4,66 4,66 5,33 5,33 5,99 5,99 6,66 4,66 4,66 4,66 4,66 5,33 5,33 5,33
34,35 36,57 39,01 44,29 24,76 26,54 27,59 28,78 30,11 31,43 32,70 34,47 35,52 37,49 39,72 42,15 47,44 30,89 31,95 33,14 35,08 36,40 37,66 38,82
1 497 1 716 1 996 2 636 632 748 819 905 1 007 1 114 1 224 1 370 1 481 1 686 1 915 2 206 2 876 958 1 036 1 129 1 281 1 398 1 518 1 633
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
126
31010002EA 31010002GA 31010002IA 31010002LA 31010002OA 31010002PA 31010002QA 31010002RA 31010002SA 310100002A 31010002TA 310100001A 31010002UA 310100003A 31010002XA 310100030A 310100004A
25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000
400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70
37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61
16,76 18,74 20,71 23,14 26,72 8,64 9,70 10,89 12,22 13,29 14,55 15,71 16,76 18,74 20,71 23,14 26,72
6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80
31,67 33,65 35,87 38,31 41,88 27,81 28,86 30,05 31,38 32,70 33,96 35,13 36,18 38,15 40,38 42,81 46,39
18 18 20 20 22 16 16 16 18 18 18 18 20 20 22 22 24
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
5,99 5,99 6,66 6,66 7,32 5,33 5,33 5,33 5,99 5,99 5,99 5,99 6,66 6,66 7,32 7,32 7,99
39,88 41,85 45,78 48,22 52,76 35,96 37,01 38,20 39,53 40,85 42,11 44,99 46,04 48,01 51,20 53,64 57,21
1 751 1 969 2 400 2 717 3 328 1 243 1 330 1 433 1 561 1 680 1 809 2 116 2 245 2 484 2 846 3 184 3 729
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
127
CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC Descripcin
1. Tres conductores compactos de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor.(1) 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) 100% N.A.(1) 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento. (1) 5. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente.(2) 6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo cableado clase B. 7. Rellenos de material no higroscpico para darle forma circular al reunido de las almas. 8. Cinta reunidora de material no higroscpico. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de Vinilo) en color rojo. Notas: (1) Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable. (2) En caso de que la pantalla metlica se requiera para propsitos adicionales al electrosttico, se debe indicar en el pedido.
Propsito
Normas
NMX J-142
Propiedades
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV 25 kV 35 kV

Cable Vulcanel 2000M.R. Trifsico con aislamiento de XLP 100 % N.A.,tensin entre fases, con conductores de cobre redondo compacto, calibre o rea del conductor, con pantalla metlica de alambres de cobre, conductor de puesta a tierra de cobre suave desnudo y cubierta de PVC en color rojo, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-142, longitud de tramos y longitud del pedido en metros.
Temperatura
Tipo de instalacin

128
CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC
Dimetro del conductor de tierra (mm)
Tension de Operacin (V)
160E000H6A 160E000DBA 160E000H8A 160E000H9A 160E000HAA 160E000HBA 160E000HCA 160E000HDA 160E000HEA 160E000GXA 160E000GZA 160E000H1A 160E000H2A 160E000H5A 160E000HOA 160E000HPA 160E000HRA 160E0004OA 160E000HSA 160E000HTA 160E000HUA 160E000HVA 160E000HWA 160E000HFA
5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400
21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68
7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37
5,43 6,83 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71 5,43 6,83 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69
2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
11,25 12,65 14,35 15,39 16,56 17,87 19,28 20,54 21,69 22,76 24,73 26,85 29,23 33,04 12,48 13,89 15,58 16,62 17,79 19,10 20,52 21,77 22,92 24,00
8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 16 18 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
2,66 2,66 2,66 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66 5,33 5,33 5,99 2,66 2,66 3,33 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 3,99 4,66
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 6 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1/0 1/0 6 6 4 4 2 2 2 2 2 2
4,67 4,67 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 8,43 8,43 9,47 9,47 4,67 4,67 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42
35,66 38,68 42,34 46,29 48,81 51,64 54,67 57,38 59,87 62,18 66,41 74,00 79,11 87,34 38,28 41,31 46,67 48,91 51,43 54,26 57,84 60,00 62,49 64,80
1 627 CARRETE ROJO 2 081 CARRETE ROJO 2 831 CARRETE ROJO 3 510 CARRETE ROJO 4 215 CARRETE ROJO 4 947 CARRETE ROJO 5 647 CARRETE ROJO 6 465 CARRETE ROJO 7 274 CARRETE ROJO 8 077 CARRETE ROJO 9 769 CARRETE ROJO 11 858 CARRETE ROJO 14 329 CARRETE ROJO 18 269 CARRETE ROJO 1 753 CARRETE ROJO 2 217 CARRETE ROJO 3 190 CARRETE ROJO 3 675 CARRETE ROJO 4 388 CARRETE ROJO 5 149 CARRETE ROJO 5 839 CARRETE ROJO 6 665 CARRETE ROJO 7 482 CARRETE ROJO 8 312 CARRETE ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
129
160E000HHA 160E000HJA 160E000HKA 160E000HNA 160E000I6A 160E00002A 160E000I8A 160E000I9A 160E000IAA 160E000IBA 160E000ICA 160E000IDA 160E000HXA 160E000HZA 160E000I1A 160E000I2A 160E000I5A 160E000GAA 160E000GBA 160E000GCA 160E000GDA 160E000GEA 160E000GFA 160E000GGA
8 000 8 000 8 000 8 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000
500 600 750 1000 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
253,35 304,02 380,03 506,70 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35
37 61 61 61 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37
18,65 20,52 22,89 26,71 6,83 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61
2,90 2,90 2,90 2,90 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60
25,96 28,09 30,46 34,23 17,07 18,77 19,81 20,98 22,29 23,70 24,96 26,11 27,18 29,14 31,28 33,65 37,46 23,18 24,22 25,39 26,70 28,11 29,37 30,52
14 16 16 18 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 12 14 14 14 16 16 16
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
4,66 5,33 5,33 5,99 3,33 3,33 3,99 3,99 3,99 4,66 4,66 4,66 5,33 5,33 5,99 5,99 6,66 3,99 4,66 4,66 4,66 5,33 5,33 5,33
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1/0 1/0 6 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1/0 1/0 4 4 2 2 2 2 2
8,43 8,43 9,47 9,47 4,67 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 8,43 8,43 9,47 9,47 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42
72,04 76,62 81,73 89,96 49,79 53,44 55,68 58,20 61,03 64,07 66,78 72,27 74,58 78,81 83,40 88,51 96,73 62,83 65,07 67,59 73,42 76,46 79,17 81,65
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
130
160E000G0A 160E000G2A 160E000G4A 160E000G5A 160E000G8A 160E000GQA 160E000GRA 160E000GSA 160E000GTA 160E000GUA 160E000GVA 160E000GWA 160E000GHA 160E000GJA 160E000GLA 160E000GMA 160E000GPA
25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000
400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70
37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61
16,69 18,65 20,52 22,89 26,71 8,52 9,56 10,73 12,05 13,20 14,46 15,61 16,69 18,65 20,52 22,89 26,71
6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80
31,60 33,56 35,69 38,06 41,88 27,68 28,73 29,90 31,21 32,62 33,87 35,03 36,10 38,07 40,19 42,56 46,38
18 18 20 20 22 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
5,99 5,99 6,66 6,66 7,32 5,33 5,33 5,33 5,33 5,99 5,99 5,99 6,66 6,66 7,32 7,32 7,99
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 1 1/0 1/0 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1/0 1/0
7,42 8,43 8,43 9,47 9,47 5,89 5,89 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 7,42 8,43 8,43 9,47 9,47
83,97 88,20 92,78 97,89 108,20 74,43 77,67 80,19 83,02 86,06 88,76 91,25 93,56 97,79 104,46 109,57 117,79
10 348 CARRETE ROJO 12 138 CARRETE ROJO 13 925 CARRETE ROJO 16 510 CARRETE ROJO 20 961 CARRETE ROJO 5 685 CARRETE ROJO 6 252 CARRETE ROJO 7 057 CARRETE ROJO 7 901 CARRETE ROJO 8 720 CARRETE ROJO 9 644 CARRETE ROJO 10 552 CARRETE ROJO 11 466 CARRETE ROJO 13 303 CARRETE ROJO 15 460 CARRETE ROJO 18 118 CARRETE ROJO 22 359 CARRETE ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
131
CABLE VULCANEL 2000M.R. TRPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC Descripcin
1. Tres conductores compactos de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor.(1) 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) 100% N.A.(1) 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento. (1) 5. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente.(2) 6. Cinta separadora no higroscpica. 7. Cubierta individual exterior de PVC (Policloruro de Vinilo) en color rojo. Notas: (1) Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable. (2) En caso de que la pantalla metlica se requiera para propsitos adicionales al electrosttico, se debe indicar en el pedido
Propsito
Normas
NMX J-142
Propiedades
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV 25 kV 35 kV

Cable Vulcanel 2000M.R. Triplex con aislamiento de XLP 100% N.A., tensin entre fases, con conductores de cobre redondo compacto, calibre o rea del conductor, con pantalla metlica de alambres de cobre y cubierta de PVC en color rojo, fabricado de acuerdo a la especicacin NMX-J-142, longitud de tramos y longitud del pedido en metros.
Temperatura
Tipo de instalacin

132
CABLE VULCANEL 2000M.R. TRPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC
160M00017A 160M00001A 160M0000BA 160M0000CA 160M00002A 160M00005A 160M0000DA 160M0000EA 160M00007A 160M00008A 160M00009A 160M00018A 160M0000AA 160M00019A 160M0001AA 160M0001BA 160M0001CA 160M0001DA 160M0001EA 160M0001FA 160M0001GA 160M0001HA 160M0001IA 160M0001JA
5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400
21,10 33,60 53,50 67,40 85,10 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 21,10 33,60 53,50 67,40 85,10 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68
7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37
5,40 6,80 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66 18,62 20,50 22,87 26,69 5,40 6,80 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66
2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
11,25 12,65 14,35 15,39 16,56 17,87 19,28 20,54 21,69 22,76 24,73 26,85 29,23 33,04 12,48 13,89 15,58 16,62 17,79 19,10 20,52 21,77 22,92 24,00
8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 16 18 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
2,59 2,59 2,59 3,24 3,24 3,24 3,89 3,89 3,89 3,89 4,54 5,18 5,18 5,83 2,59 2,59 3,24 3,24 3,24 3,89 3,89 3,89 3,89 4,54
38,53 41,55 45,21 49,77 52,29 55,12 58,16 60,87 63,35 65,67 69,90 75,80 80,91 89,13 41,15 44,18 50,15 52,40 51,92 57,74 60,78 63,49 65,98 68,29
1 448 1 884 2 539 3 191 3 761 4 469 5 141 5 933 6 716 7 494 9 055 10 779 13 060 16 846 1 559 2 003 2 868 3 335 3 912 4 647 5 307 6 105 6 895 7 699
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
133
160M0001KA 160M0001LA 160M0001MA 160M0001NA 160M00003A 160M0000JA 160M0000KA 160M00004A 160M00006A 160M0000LA 160M0000MA 160M0000FA 160M0000GA 160M0000HA 160M0001OA 160M0000IA 160M0001PA 160M0000RA 160M0000SA 160M0000TA 160M0000UA 160M0000VA 160M0000WA 160M0000NA
8 000 8 000 8 000 8 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000
500 600 750 1000 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
253,35 304,02 380,03 506,70 33,60 53,50 67,40 85,10 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,50 67,40 85,10 107,22 126,68 152,01 177,35
37 61 61 61 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37
18,62 20,50 22,87 26,69 6,80 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66 18,62 20,50 22,87 26,69 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59
2,90 2,90 2,90 2,90 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60
25,96 28,09 30,46 34,28 17,07 18,77 19,81 20,98 22,29 23,70 24,96 26,11 27,18 29,15 31,28 33,65 37,46 23,18 24,22 25,39 26,70 28,11 29,37 30,52
14 16 16 18 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 12 14 14 14 16 16 16
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
4,54 5,18 5,18 5,83 3,24 3,24 3,89 3,89 3,89 4,54 4,54 4,54 5,18 5,18 5,83 5,83 6,48 3,89 4,54 4,54 4,54 5,18 5,18 5,18
73,83 78,42 83,53 95,44 53,27 56,92 59,17 61,69 64,52 67,56 70,26 74,06 76,38 80,61 85,19 90,30 102,21 66,31 68,55 71,07 75,22 78,26 80,96 83,45
9 369 10 991 13 285 17 640 2 554 3 256 3 758 4 352 5 086 5 786 6 602 7 528 8 351 9 938 11 590 13 918 18 368 3 889 4 412 5 029 5 910 6 644 7 489 8 323
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
134
160M0000OA 160M0000PA 160M0001QA 160M0000QA 160M0001RA 160M00011A 160M00012A 160M00013A 160M00014A 160M00015A 160M00016A 160M0000XA 160M0000YA 160M0000ZA 160M0001SA 160M00010A 160M0001TA
25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000
400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,50 67,40 85,10 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70
37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61
16,66 18,62 20,50 22,87 26,69 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66 18,62 20,50 22,87 26,69
6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80 8,80
31,60 33,56 35,69 38,06 41,88 27,68 28,73 29,90 31,21 32,62 33,87 35,03 35,61 38,07 40,19 42,56 46,38
18 18 20 20 22 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
5,83 5,83 6,48 6,48 7,13 5,18 5,18 5,18 5,18 5,83 5,83 5,83 6,48 6,48 7,13 7,13 7,78
85,76 89,99 98,26 103,38 113,68 77,22 79,47 81,98 84,81 87,85 90,56 96,73 99,05 103,28 109,94 115,05 123,28
9 167 10 794 13 052 15 457 19 735 4 771 5 298 5 943 6 735 7 497 8 368 9 780 10 660 12 351 14 397 16 864 20 949
ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
135
CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC Descripcin
1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetracin longitudinal de agua. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 100% N.A. 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metlica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 7. Rellenos no higroscpicos (opcionales). 8. Cinta reunidora, no higroscpica. 9. Armadura engargolada de aluminio. 10. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados por el proceso de triple extrusin real con curado en seco, el cual mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida del cable.
Propsito
Normas
UL-1072
Recomendaciones
Para ser usado como tipo MC (Metal Clad) de acuerdo al NEC y NOM-001-SEDE. Instalaciones elctricas donde se requiera la mxima seguridad, en lugares clasicados como peligrosos: Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2 y Clase III Divisiones 1 y 2. Por su construccin reduce la cada de tensin.
Propiedades
Alta rigidez dielctrica Alta rigidez dielctrica al impulso Armadura exible Bajas prdidas dielctricas Buena resistencia a agentes qumicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecnico Excelente resistencia mecnica Fcil de instalar Fcil retiro de la pantalla semiconductora Triple extrusin real y curado en seco
Tensin
5 kV 8 kV 15 kV 25 kV 35 kV
Temperatura
Underwriters Laboratories Inc. (UL)
Tipo de instalacin
Directamente enterrado Ductos subterrneos Instalacion jado al muro

Cable ArmanelM.R. tipo MC con aislamiento de XLP, 100% N.A., tensin entre fases, con conductores de cobre suave redondo compacto, calibre o rea de los conductores, pantalla de alambres de cobre,conductor de tierra de cobre suave, armadura engargolada de aluminio y cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especicacin UL-1072, nmero de producto, longitud de tramos y longitud total de pedido.
Rapidez y facilidad de la instalacin, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran exibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura metlica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. El conductor de tierra provee un buen medio para la conexin a tierra de los equipos.

136
CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC
160E060AFA 160E060AEA 160E0601OA 160E0601PA 160E0601QA 160E0601RA 160E0601SA 160E0601TA 160E0601UA 160E0601VA 160E0601XA 160E060A9A 160E060AAA 160E060ADA 160E060BDA 160E060BCA
5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 8 000 8 000
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400
21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 21,16 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37
5,40 6,80 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66 18,62 20,50 22,87 26,69 5,40 6,80 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66
2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92
11,23 12,63 14,33 15,37 16,54 17,85 19,26 20,52 21,67 22,74 24,71 26,83 29,21 33,02 12,53 13,93 15,62 16,66 17,83 19,15 20,56 21,81 22,97 24,04
8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 16 18 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
2,59 2,59 2,59 3,24 3,24 3,24 3,89 3,89 3,89 3,89 4,54 5,18 5,18 5,83 2,59 2,59 3,24 3,24 3,24 3,89 3,89 3,89 3,89 4,54
6 6 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1/0 1/0 6 6 4 4 3 3 3 2 2 2
31,46 34,48 38,14 40,38 42,90 45,73 48,77 51,47 53,96 56,27 60,50 66,40 71,51 79,73 34,22 37,24 40,89 43,13 45,65 48,48 51,52 54,22 56,71 59,03
36,57 39,59 43,24 45,48 50,10 52,93 55,97 58,67 61,16 63,48 67,71 73,60 78,71 86,94 39,32 42,34 48,09 50,34 52,86 55,68 58,72 61,43 63,91 66,23
39,34 42,91 46,56 48,80 53,42 56,25 59,29 62,81 65,30 67,61 71,84 77,74 83,41 91,63 42,64 45,66 51,41 53,65 56,17 59,00 62,86 65,56 68,05 70,37
160E060AWA 8 000 160E060AXA 160E060AYA 160E060AZA 160E060B0A 160E060B1A 160E060B2A 160E060B3A 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
137
160E060B5A 8 000 160E060B7A 8 000 160E060B8A 8 000 160E060BBA 8 000 160E060CEA 15 000 160E060BYA 15 000 160E060BZA 15 000 160E060C0A 15 000 160E060C1A 15 000 160E060C2A 15 000 160E060C3A 15 000 160E060C4A 15 000 160E060C5A 15 000 160E060C7A 15 000 160E060C9A 15 000 160E060CAA 15 000 160E060CDA 15 000 160E060CYA 25 000 160E060CZA 25 000 160E060D0A 25 000 160E060D1A 25 000 160E060D2A 25 000 160E060D3A 25 000 160E060D4A 25 000
500 600 750 1000 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
253,35 304,02 380,03 506,70 33,64 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
37 61 61 61 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37
18,62 20,50 22,87 26,69 6,80 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66 18,62 20,50 22,87 26,69 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59
2,92 2,92 2,92 2,92 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 6,48 6,48 6,48 6,48 6,48 6,48 6,48
26,00 28,13 30,50 34,32 17,09 18,79 19,83 21,00 22,31 23,72 24,98 26,13 27,21 29,17 31,30 33,67 37,48 22,93 23,97 25,14 26,46 27,87 29,12 30,28
14 16 16 18 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 12 14 14 14 16 16 16
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
4,54 5,18 5,18 5,83 3,24 3,24 3,89 3,89 3,89 4,54 4,54 4,54 5,18 5,18 5,83 5,83 6,48 3,89 4,54 4,54 4,54 5,18 5,18 5,18
1 1 1/0 1/0 6 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1/0 1/0 4 4 3 3 3 2 2
64,57 69,15 74,27 82,49 43,97 47,62 49,86 52,38 55,21 58,25 60,95 64,75 67,07 71,30 75,88 80,99 89,22 56,44 58,68 61,20 65,34 68,38 71,08 73,57
71,77 76,36 81,47 89,69 51,17 54,82 57,07 59,58 62,41 65,45 68,16 71,96 74,27 78,50 83,08 88,19 96,42 63,64 65,88 68,40 72,54 75,58 78,29 80,77
75,91 81,05 86,16 94,39 54,49 58,14 60,38 63,72 66,55 69,59 72,29 76,09 78,41 83,20 87,78 92,89 101,11 67,78 70,02 72,54 76,68 79,72 82,98 85,47
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
138
160E060D5A 25 000 160E060D7A 25 000 160E060D9A 25 000 160E060DAA 25 000 160E060DDA 25 000 160E060DVA 35 000 160E060DWA 35 000 160E060DXA 35 000 160E060DYA 35 000 160E060DZA 35 000 160E060E0A 35 000 160E060E1A 35 000 160E060E2A 35 000 160E060E4A 35 000 160E060E6A 35 000
400 500 600 750 1000 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600
202,68 253,35 304,02 380,03 506,70 53,48 67,44 85,03 107,22 126,68 152,01 177,35 202,68 253,35 304,02
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
37 37 61 61 61 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61
16,66 18,62 20,50 22,87 26,69 8,50 9,54 10,71 12,02 13,18 14,43 15,59 16,66 18,62 20,50
6,48 6,48 6,48 6,48 6,48 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76
31,35 33,31 35,44 37,81 41,63 27,60 28,64 29,81 31,13 32,54 33,79 34,95 36,02 37,98 40,11
18 18 18 20 22 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
5,83 5,83 5,83 6,48 7,13 5,18 5,18 5,18 5,18 5,83 5,83 5,83 6,48 6,48 7,13
2 1 1 1/0 1/0 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1
75,89 80,12 84,70 89,81 100,12 67,69 69,94 72,46 75,28 78,32 81,03 83,52 85,83 90,06 96,72
83,09 87,32 91,90 97,01 107,32 74,90 77,14 79,66 82,49 85,53 88,23 90,72 93,03 97,26 103,93
87,79 92,02 96,60 101,71 112,01 79,03 81,84 84,36 87,18 90,22 92,93 95,41 97,73 101,96 108,62
10 459 CARRETE ROJO 12 251 CARRETE ROJO 14 021 CARRETE ROJO 16 630 CARRETE ROJO 21 089 CARRETE ROJO 5 724 6 393 7 137 7 984 8 807 9 798 CARRETE ROJO CARRETE ROJO CARRETE ROJO CARRETE ROJO CARRETE ROJO CARRETE ROJO
10 708 CARRETE ROJO 11 625 CARRETE ROJO 13 467 CARRETE ROJO 15 631 CARRETE ROJO
Color exterior
Calibre (AWG-KCMIL)
Nmero de producto
Empaque
139
Seccin tcnica
140
141
Tabla A. Gua para la seleccin de conductores elctricos para soluciones para la industria de la minera
pg. Lnea Material Conductor Aislamiento Cubierta Tierra Conductor de Verificador Control Norma
Cables para zona productiva minera / Instalaciones mviles

5 7 9 11 14 17 19 22 FLEXANELM.R. USO RUDO SJO FLEXANELM.R. USO EXTRA RUDO SO SEGURIFLEX
M.R.
Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
EP EP EP EP EP EP EP EP
CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE
X *
NMX NMX ICEA ICEA
MONOCONDUCTOR
SEGURIFLEXM.R. TIPO W SEGURIFLEX

M.R.
TIPO G
X X X X X X X X
ICEA ICEA ICEA ICEA
SEGURIFLEXM.R. TIPO G-GC SEGURIFLEX

M.R.
TIPO SHD-GC
SEGURIFLEXM.R. TIPO SHD-PCG
Cables para zona productiva minera / Instalaciones fijas

27 30 33 VULCANELM.R. MP-GC VULCANELM.R. TIRO DE MINA VULCANEL
M.R.
Cu Cu Cu
EP EP EP
CPE CPE CPE
X X X
ICEA CX CX
GALERA DE MINA
Cables para infraestructura minera / Cables para la construccin

39 43 45 47 49 VINANEL XXI RoHSM.R. MONOCONDUCTOR VINANEL XXI RoHSM.R. MULTICONDUCTOR ARMANELM.R. MC THHW-LS VULCANELM.R. S8000 MONOCONDUCTOR ARMANELM.R. MC S8000 Cu Cu Cu AA8000 AA8000 PVC PVC PVC XLP XLP PVC X PVC PVC PVC * X NMX NMX NMX NMX NMX Y UL
Cables para infraestructura minera / Cables de control y flexibles

55 60 64 66 68 70 CONTROL VINANEL XXIM.R. CONTROL VINANEL XXI
M.R.
Cu BLINDADO MALLA Cu Cu Cu Cu Cu
PVC PVC XLP CPE EP-CPE PE
PVC PVC PVC
* * X
NMX NMX UL NMX UL
CONTROL ARMANELM.R. XHHW-2 TERMAFLEXM.R. PORTAELECTRODOS VULCANELM.R. LOCOMOTORAS DLO BOMBAS SUMERGIBLES
PVC
NMX
Cables para infraestructura minera / Transmisin y subtransmisin

75 77 79 81 83 85 87 89 91 AAC ACSR ACSR-AS ACSS CABLE DE GUARDA CON FIBRA PTICA OPGW VULCANEL
M.R.
Al ACSR ACSR-AS ACSS FO Cu Al Cu Al XLP XLP XLP XLP PVC PVC PE PE
NMX NMX CFE ASTM CFE CFE CFE CFE CFE
69 Y 115 kV Cu XLP PVC B
VULCANELM.R. 69 Y 115 kV Al XLP PVC B VULCANELM.R. 230 kV Cu XLP PE B VULCANEL

M.R.
230 kV Al XLP PE B
Cables para infraestructura minera / Distribucin BT

95 97 99 101 103 105 107 109 POLANELM.R. Cu POLANELM.R. Al POLANEL
M.R.
Cu Al ACSR Cu Al ACSR Cu Al
PE PE PE PE PE PE XLP XLP
NMX NMX NMX NMX NMX NMX NMX NMX
ACSR
NEUTRANELM.R. Cu NEUTRANEL
M.R.
Al
NEUTRANELM.R. ACSR VULCANEL

M.R.
XLP DRS Cu
VULCANELM.R. XLP DRS Al
pg.
Lnea
Conductor de Verificador Control
Norma
Cables para infraestructura minera / Distribucin MT

113 115 117 119 123 127 131 135 ECONELM.R. SEMIAISLADO Cu ECONEL
M.R.
Cu Al ACSR Cu Al Cu Cu Cu
XLP XLP XLP XLP XLP XLP XLP XLP PVC PVC PVC PVC PVC X X
CFE CFE CFE NMX NMX NMX NMX UL
SEMIAISLADO Al
ECONELM.R. SEMIAISLADO ACSR VULCANEL

M.R.
5-35 kV Cu XLP PVC
VULCANELM.R. 5-35 kV Al XLP PVC VULCANEL

M.R.
TRIFSICO 5-35 kV Cu XLP PVC
VULCANELM.R. TRPLEX 5-35 kV Cu XLP PVC ARMANELM.R. MC 5-35 kV Cu XLP PVC
143
SELECCIN DE CONDUCTORES
Las minas pueden dividirse bsicamente en dos tipos: Minas a cielo abierto. Minas subterrneas. Dentro de las minas, los cables elctricos pueden ser usados en instalaciones jas e instalaciones mviles. Los cables que se usan en instalaciones jas, como tiros y galeras, son cables rgidos, no requieren ser exibles y pueden llevar armadura. En instalaciones mviles (es decir, aquellas en las que los cables van a estar sujetos a movimiento y sometidos a dobleces y torsiones) se tienen que usar cables exibles. En las guras 1 y 2 se presentan diagramas esquemticos de una instalacin en una mina a cielo abierto y de una instalacin en una mina subterrnea, respectivamente. En estas guras no slo se muestra la zona productiva de la mina sino tambin su infraestructura, constituida por ocinas, talleres, plantas procesadoras, etc., las cuales tambin forman parte del complejo minero. En la tabla A se encuentra el detalle de los productos mostrados en las guras. Adicionalmente, en la tabla 1 se indican las aplicaciones ms comunes de los conductores para minas, la cual no es una limitante para su uso, sino una gua rpida de seleccin. Lo expuesto anteriormente es un apoyo para seleccionar el tipo de cable ms adecuado para la aplicacin, considerando que ste debe cumplir con las caractersticas mecnicas y elctricas que se requieren, pero de ninguna manera sustituye a la experiencia y a la normatividad (en caso de que exista). Es importante mencionar que al seleccionar el tipo de cable para la aplicacin, se debe consultar que la tensin de operacin del cable siempre sea mayor o igual que la tensin de fase a fase del sistema. Otro aspecto en la seleccin es tratar de emplear cables con conductores de tierra para aterrizaje de equipos (tipos G, G-GC, MP-GC, SHD-GC, as como tiro y galera de mina con conductores de tierra), para proteger al personal contra choque elctrico. Estos cables evitan que se presenten voltajes peligrosos en las carcasas de los equipos que pueden lesionar al personal. Adems, los cables tipo G-GC, MP-GC y SHD-GC demuestran mayor seguridad, ya que por medio del conductor vericador de tierra (ground check GC) aseguran la continuidad de la conexin a tierra de los equipos. Esto se lleva a cabo de la siguiente manera: una pequea corriente independiente es inyectada a travs del conductor vericador de tierra hacia la carga y regresa por el conductor de tierra; si
144
esta corriente es interrumpida, como sera el caso de ruptura del conductor de tierra, el interruptor del circuito opera automticamente y la energa es eliminada del cable.
6 3 2 5
Figura 1. Mina a cielo abierto. 1. Cables para instalaciones mviles. 2. Cables para la construccin. 3. Cables control y exibles. 4. Cables transmisin y subtransmisin. 5. Cables distribucin baja tensin. 6. Cables distribucin media tensin.
145
7 6 4 3 1
2 1
Figura 2. Mina subterrnea. 1. Cables para instalaciones mviles. 2. Cables para instalaciones jas. 3. Cables para la construccin. 4. Cables control y exibles. 5. Cables transmisin y subtransmisin. 6. Cables distribucin baja tensin. 7. Cables distribucin media tensin.
146
Tabla 1. Aplicaciones de conductores para minas

Cable
Flexanel uso rudo y extrarudo SJO y SO Vulcanel Galera de mina X Seguriflex Tipos G y G-GC Seguriflex Tipo SHD-PGC Seguriflex Un conductor Seguriflex Tipo SHD-GC Vulcanel Tiro de mina X Vulcanel Tipo MP-GC X X
Aplicacin
Mquinas cortadoras y cargadoras Mineros continuos "Shuttle cars" Barrenadoras Bombas Pala mecnica Locomotoras Generadores porttiles Herramientas y equipos elctricos Alimentacion frente larga "Longwall" Alimentadores de media tensin Alimentacin del tiro Alimentacin de galera X
Seguriflex Tipo W X
X X X X X X X
X X X X X
X X X X
X X X X X
Calibre mnimo por capacidad de conduccin de corriente A continuacin se presentan unas tablas para la determinacin del calibre mnimo de los conductores de los cables de minas, en las que se indica la capacidad de conduccin de corriente (que es la mxima corriente que pueden transmitir los cables sin sobrepasar la mxima temperatura permisible en el conductor, la cual est determinada por las caractersticas del aislamiento) en funcin del calibre del conductor, para los diferentes tipos de cables. En estas tablas se considera lo siguiente: Los cables van instalados al aire. La instalacin consta de un solo cable o de varios cables con una separacin entre ellos mayor o igual a dos veces el dimetro externo de los cables. Si la instalacin consta de varios cables con una separacin entre ellos menor a la indicada, o si los cables son instalados en ductos o directamente enterrados, favor de solicitar a nuestro Departamento Tcnico la capacidad de conduccin de corriente adecuada.
147
Tabla 2(1). Capacidad de conduccin de corriente de cables y cordones exibles a temperatura ambiente de 30 C
Tamao o designacin
mm2 0,824 1,31 2,08 3,30 5,26 8,37 13,3 21,2 33,6 AWG 18 16 14 12 10 8 6 4 2 10 13 18 25 30 40 55 70 95
Tipos SO y SJO
2 Conductores 3 Conductores 7 10 15 20 25 35 45 60 80
Nota (1): Tabla 400-5(a) de la NOM-001-SEDE-2005 de referencia.
Para considerar temperaturas ambiente diferentes a 30 C, deber corregirse la capacidad de conduccin de corriente con los factores de la tabla 3. Tabla 3(2). Factores de correccin por temperatura
Temperatura ambiente en el lugar de instalacin de los cables
C 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60
60 C
1,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 ---
90 C(3)
1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71
Nota (2): Tabla 310-16 de la NOM-001-SEDE-2005 de referencia Nota (3): Si bien los conductores SO y SJO pueden operar a 90 C, se recomienda hacer los clculos con base en 60 C, con el n de incrementar la vida de los cables.
Si existen ms de 3 conductores portadores de corriente, corregir la capacidad de conduccin de corriente, a partir de la columna de 3 conductores, multiplicando sta por los factores de la tabla 4.
148
Tabla 4(4). Factores de ajuste para ms de tres conductores portadores de corriente

Cantidad de conductores portadores de corriente elctrica
De 4 a 6 conductores De 7 a 9 conductores De 10 a 20 conductores De 21 a 30 conductores De 31 a 40 conductores Ms de 41 conductores
Factor de correccin por agrupamiento

0,80 0,70 0,50 0,45 0,40 0,35
Nota (4): Tabla extrada del artculo 400-5 de la NOM-001-SEDE-2005 de referencia.
Tabla 5(5). Capacidades de conduccin de corriente al aire de cables para minas de tres conductores tipo MP-GC de 2,001 a 15,000 V
Capacidad de conduccin de corriente para una temperatura del conductor de 90 C y una temperatura ambiente de 40 C (A)
2,001-8,000 V 93 122 159 184 211 243 279 321 355 398 435 470 502 536 8,001-15,000 V 164 187 215 246 283 325 359 401 438 473 504 536
Calibre
AWG o kCM 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500
Nota (5): Tabla extrada de la norma ICEA S-75-381, Portable and Power Feeder Cables for use in Mines and Similar Applications.
Para temperaturas ambiente diferentes de 40 C las capacidades de conduccin de corriente deben corregirse de acuerdo con lo indicado en la tabla 6.
149
Tabla 6(5)
Temperatura ambiente (C)
10 20 30 40 50
Factor de multiplicacin de la corriente indicada en la tabla 5

1.26 1.18 1.10 1.00 0.90
Tabla 7(5). Capacidad de conduccin de corriente (A)

Seguriflex tipos W, G, G-GC Seguriflex tipos SHD-GC, SHD-PCG Seguriflex tipos SHD-GC, SHD-PCG Seguriflex tipos SHD-GC, SHD-PCG
Seguriflex un conductor
Seguriflex tipos W,G

5 conductores 50 68 88 100 116 136
4 conductores
Designacin o tamao AWG/kcmil
2 conductores
3 conductores
2000 Volts 2000 Volts 83 109 145 167 192 223 258 298 345 400 445 500 552 600 72 95 127 145 167 191 217 250 286 328 363 400 436 470
5000 Volts 8000 Volts o menor o menor 59 79 104 120 138 161 186 215 249 287 320 357 594 430 93 122 140 159 184 211 243 279 321 355 398 435 470
800115000 Volts 164 187 215 246 283 325 359
1500125000 Volts 178 191 218 249 286 327 360
2000 Volts 2000 Volts 2000 Volts 54 72 93 106 122 143 165 192 221 255 280 310 335 356 48 64 83 95 110 129
8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400
6 conductores
1 conductor
Seguriflex tipo W
150
Cont. Tabla 7(5). Capacidad de conduccin de corriente(A)

Seguriflex tipos W, G, G-GC Seguriflex tipos SHD-GC, SHD-PCG Seguriflex tipos SHD-GC, SHD-PCG Seguriflex tipos SHD-GC, SHD-PCG
Seguriflex un conductor

5 conductores
4 conductores
Designacin o tamao AWG/kcmil
2 conductores
3 conductores
2000 Volts 2000 Volts 650 695 737 780 820 855 898 925 1010 1076 497 524 12q
5000 Volts 8000 Volts o menor o menor 460 487 503 536
800115000 Volts
1500125000 Volts
2000 Volts 2000 Volts 2000 Volts 377 395
450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000
Nota A: Capacidad de conduccion de corriente instalados al aire, con temperatura en el conductor de 90 y temperatura ambiente de 40 C.
Tabla 8(5)
1.26 1.18 1.10 1.00 0.90

10 20 30 40 50
Cuando los cables sean usados con una o ms capas enrolladas en un carrete, las capacidades de conduccin de corriente deben corregirse de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla:
6 conductores
1 conductor
Seguriflex tipo W
151
Tabla 9(5)
Nmero de capas
1 2 3 4

0.85 0.65 0.45 0.35
Tabla 10(6) . Capacidades de conduccin de corriente en aire de cables para minas de tres conductores tipo tiro y galera de mina de 5,000 a 15,000 V
Calibre
AWG o kCM 6 4 2 1 l/O 2/0 3/0 4/0 250 350 500
Capacidad de conduccin de corriente para una temperatura del conductor de 90 C y una temperatura ambiente de 40 C (A)
5,000 V 69 91 125 140 165 190 220 255 280 350 425 5,001-15,000 V 83 105 145 165 195 220 250 290 315 385 470
Nota (6): Tabla 310-75 de la norma de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE de referencia.
Para temperaturas ambiente diferentes de 40 C las capacidades de conduccin de corriente deben corregirse de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla: Tabla 11(5)
1.26 1.18 1.10 1.00 0.90

10 20 30 40 50
152
Calibre mnimo por cada de tensin Para que los equipos operen correctamente, se recomienda que la cada de voltaje o tensin en los circuitos que los alimentan no exceda lo siguiente: 3% en circuitos derivados. 2% en circuitos alimentadores. 5% total en circuito alimentador ms cualquier circuito derivado. El signicado de circuito derivado y alimentador es el siguiente: Circuito derivado: Conductores del circuito formado entre el ltimo dispositivo contra sobre corriente que protege al circuito y la(s) carga(s) conectada(s). Alimentador. Son todos los conductores comprendidos entre el equipo de servicio o la fuente de un sistema derivado separadamente, y el ltimo dispositivo de sobre corriente del circuito derivado. Para calcular la cada de tensin se usan las siguientes frmulas aproximadas, las que siempre proporcionan un valor mayor o igual a la cada de tensin real, por lo que al emplearlas se tiene un margen de seguridad, cuyo valor depende del factor de potencia de la carga: Para sistemas monofsicos: V= 2ZLI x 100 ...Volts V0
Para sistemas de corriente directa: V= 2RLI x 100 ...Volts Vff
Para sistemas trifsicos: V= Donde: V = cada de tensin en el cable, en por ciento I = corriente elctrica que circula a travs del conductor, en A L = longitud del circuito, en km V0 = tensin de fase a neutro, en V Vff = tensin entre fases, en V Z = impedancia elctrica del cable, en ohm/km 3ZLI x 100 ...Volts Vff
153
La impedancia elctrica del cable Z, expresada en ohm/km, est dada por la siguiente frmula:
2 Z=R2 + XL
Donde: R = resistencia elctrica del conductor a la corriente alterna y a la temperatura de operacin, en ohm/km XL = reactancia inductiva del conductor, en ohm/km A continuacin se presentan tablas que proporcionan valores para R y XL. En caso de que el valor de cada de voltaje, calculado con las frmulas indicadas arriba, exceda el mximo indicado al principio de esta seccin, se debe considerar un conductor de seccin mayor que cumpla con estos requerimientos. Tabla 12. Resistencia y reactancia inductiva de cables uso rudo y extra rudo tipos SO y SJO
SO y SJO Designacin del conductor AWG
18 16 14 12 10 8 6 4 2
rea transversal del conductor mm2

0.82 1.31 2.08 3.31 5.26 8.37 13.3 21.15 33.62
Temperatura de operacin C
60 60 60 60 60 60 60 60 60
Frecuencia del sistema Hz

60 60 60 60 60 60 60 60 60
Resistencia en c.a. (R) ohm / km

25.791 16.144 10.168 6.389 4.021 2.527 1.590 1.000 0.630
Reactancia inductiva (XL) ohm / km

0.136 0.126 0.132 0.123 0.115 0.113 0.106 0.100 0.094
Nota: Aunque los cables SO y SJO pueden operar a 90 C, se recomienda usar las capacidades de conduccin de corriente a 60 C, para incrementar la vida de los cables.
154
Tabla 13(1). Resistencia y reactancia inductiva de cables de minas exibles tipos: un conductor, W, G, G-GC
Resistencia elctrica (R) 90 C en el conductor Ohm/km
2.880 1.811 1.138 0.902 0.715 0.568 0.440 0.351 0.279 0.223 0.187 0.157 0.135 0.118 0.095 0.063 0.049
Calibre AWG/kCM
8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 750 (2) 1,000 (2)
Reactancia inductiva (XL) a 60 Hz Ohm/km

0.111 0.105 0.102 0.102 0.095 0.098 0.095 0.095 0.092 0.088 0.092 0.088 0.088 0.088 0.085 0.082 0.082
Notas: Para los cables SeguriexM.R. de un solo conductor, el valor de reactancia inductiva considera que los conductores estn juntos (en formacin trbol para el caso de sistemas trifsicos). Para arreglos diferentes con separaciones mayores favor de consultar con nuestro Departamento Tcnico. Estos calibres slo son para cables SeguriexM.R. de un solo conductor.
155
Tabla 14. Resistencia y reactancia inductiva de cables tipo MP-GC tiro y galera de mina de tres conductores
Resistencia elctrica en c.a. (R) con 90 C en el conductor Ohm/km
1.684 1.061 0.668 0.421 0.334 0.266 0.212 0.181 0.151 0.133 0.1006
Calibre
Reactancia inductiva (XL) a 60 Hz (Ohm/km)
AWG/kCM
6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 500
5 kV
0.134 0.125 0.118 0.111 0.108 0.105 0.102 0.098 0.095 0.095 0.092
8 kV
0.144 0.134 0.125 0.115 0.111 0.108 0.105 0.102 0.102 0.098 0.095
15 kV
0.138 0.128 0.125 0.118 0.115 0.111 0.111 0.108 0.102
Tabla 15. Resistencia y reactancia inductiva de cables tipo SHD-GC de tres conductores
Resistencia elctrica (R) con 90 C en el conductor Ohm/km
1.811 1.138 0.715 0.568 0.440 0.351 0.279 0.223 0.187 0.157 0.135 0.095
Calibre
Reactancia inductiva (XL) a 60 Hz (Ohm/km) 5 kV

0.141 0.131 0.125 0.120 0.115 0.111 0.108 0.105 0.102 0.102 0.098 0.095
AWG/kCM
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 500
8 kV
0.141 0.131 0.125 0.121 0.118 0.115 0.111 0.108 0.105 0.105 0.098
15 kV
0.144 0.137 0.131 0.128 0.125 0.118 0.118 0.115 0.111 0.105
156
Calibre mnimo por cortocircuito Todos los cables estn expuestos a condiciones de cortocircuito, y es importante que lo soporten para no tener que reemplazarlos cuando exista una situacin de este tipo. Durante un cortocircuito, la corriente llega a ser muy elevada y como consecuencia el calor generado en el conductor por el efecto Joule (I2R) es muy alto. Esto provoca que la temperatura del conductor se incremente a valores que pueden afectar las caractersticas de los materiales que lo rodean, como es principalmente el caso del aislamiento. En un cortocircuito, el aislamiento puede soportar temperaturas mucho mayores que la de operacin normal o continua, ya que la duracin de un cortocircuito es muy corta (generalmente menor a tres segundos), y despus el enfriamiento es muy rpido. Las mximas temperaturas que pueden soportar los aislamientos usados en los cables de minas en condiciones de cortocircuito, se indican en la siguiente tabla: Tabla 16
Material
PVC EP
Temperatura mxima de cortocircuito (C)

150 250
A continuacin se presentan unas grcas para seleccionar el calibre mnimo del conductor, con base en la corriente y duracin del cortocircuito (estos dos ltimos datos deben ser proporcionados por el diseador del sistema elctrico), para evitar que se sobrepase la temperatura mxima que puede soportar el aislamiento bajo estas condiciones. Una equivalencia prctica entre un circular mil y un milmetro cuadrado es: 1 mm2 = 1,973.5 cm
157
158
159
Glosario
161
Glosario de abreviaturas y trminos tcnicos relacionados
A
A: Amper: unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente elctrica. AAC: AII Aluminum Conductor: conductor o cable de hilos de aluminio. AACS: Aluminum Alloy Standed Conductor: cable de aleacin de aluminio. AC: Armored Cable: cables provistos de una armadura metlica exible. ACSR: Aluminum Conductor Steel Reinforced: conductor de aluminio con centro de acero galvanizado. ACSR-AW: ACSR con centro de acero recubierto con aluminio (Alumo-Weld). Tambin conocido como ACSR-AS. ACSS: Aluminum Conductor Steel Supported: cables de aluminio de alta temperatura. ACSS-AW: Aluminum Conductor Steel Supported (Alumo-Weld): cables de aluminio de alta temperatura, con ncleo de acero recubierto de aluminio. ACSS-TW: Aluminum Conductor Steel Supported (Trapezoidal Wire): cables de aluminio de alta temperatura, formado con alambres trapezoidales. Al: Smbolo del aluminio. AW: Alumo Weld: varilla de acero con recubrimiento de aluminio. AWG: American Wire Gauge: escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida como b&s (Brown and Sharpe) Wire Gauge. AWM: Appliance Wiring Material: conductores destinados al alambrado interno de aparatos electrodomsticos.
B
BIL (NBIA): Basic Impulse Insulation Level: nivel bsico de aislamiento al impulso (NBIA).
C
CM: Circular Mil: rea de un alambre con un dimetro de 0,001 de pulgada. CP: Caballos de Potencia: tambin conocido como HP. CPE: Chlorinated PolyEthylene: polietileno clorado. CT: Grabado de cables para uso en charolas. CT-SR: Grabado de cables para uso en charolas y expuestos a los rayos del sol. Cu: Smbolo del cobre. CuSn: Smbolo que denota cobre estaado. CV: Continuous Vulcanization: proceso de vulcanizacin en lnea con la extrusin. CW: CopperWeld: varilla de acero con recubrimiento de cobre.
162
D
DLO: Diesel Locomotive cable. Cable para locomotoras diesel. DRS: Cables para Distribucin Residencial Subterrnea (tipo URD). DS: Cables para Distribucin Subterrnea (tipo UD).
E
EP(R): Ethylene Propylene (Rubber): aislamiento a base de etileno-propileno.
G
G: Ground: cable exible para minas con conductores para conexin a tierra. G-GC: Ground-Ground Check: cable exible para minas, con conductores para conexin a tierra y un conductor aislado para vericar la continuidad de los conductores de tierra.
H
HDPE: High Density Polyethylene (PEAD): polietileno de alta densidad. HMWP: High Molecular Weight Polyethylene: polietileno de alto peso molecular. HP: Horse Power: caballo de potencia. Hz: Hertz: unidad para denominacin de frecuencia.
I
IACS: International Annealed Copper Standard: patrn internacional para la conductividad del cobre (igual al 100% para el cobre electroltico recocido).
K
kcmil: kiloCircularMil: unidad de rea del sistema norteamericano de calibres de conductores elctricos, igual a 1 000 circular mils (CM). Anteriormente conocida como MCM. kV: kiloVolt: unidad de medida de tensin elctrica igual a 1 000 volts.
L
LDPE: Low Density Polyethylene (PEBD): polietileno de baja densidad. LS: Low Smoke. Grabado de cables que cumplen la no propagacin del incendio, reducida emisin de humos y reducida emisin de gas cido halogenado.
M
MC: Metal Clad: cable armado con una cubierta metlica del tipo interlock o tubo corrugado. MP: Mine Power Feeder Cable: cable alimentador para minas con tres conductores de fase y tres conductores para conexin a tierra. MP-GC: MP-Ground Check: MP con un conductor aislado para vericar la continuidad de los conductores de tierra. m.s.n.m.: Metros sobre el nivel del mar. MTW: Machine Tool Wire: conductor con aislamiento termoplstico para alambrado de mquinas herramientas.
163
MT: Media Tensin: cables con aislamiento slido para tensiones de 2 001 a 35 000 volts. MV: Medium Voltage Cable: cables con aislamiento slido para tensiones de 2 001 a 35 000 volts.
N
Neopreno: Policloropreno, hule sinttico empleado como aislamiento y cubierta de cables exibles. NM: Non-Metallic Sheathed Cable: conductores aislados y con cubierta no metlica resistente a la humedad, retardante de la ama; sugerido para ambientes secos.
P
PE: Polietileno, puede ser de los tipos PEAD o PEBD. PEAD: Polietileno de Alta Densidad. PEBD: Polietileno de Baja Densidad. PCG: Portable Cable Control and Ground Conductors: cable exible para minas con conductores de control y para conexin a tierra, 2 000 volts. PG: Portable Cable Ground Conductor: cable exible para minas con conductores de fase y para conexin a tierra, 2 000 volts. psi: Pounds per square inch: libras por pulgada cuadrada. PVC: PolyVinyl Chloride: poli-cloruro de vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta.
R
RHH: Rubber High Heat: cables con aislamiento y cubierta de hule sinttico, para 90 C, 600 V. RH/RW: Rubber Heat, Rubber Moisture (Water): cables con aislamiento y cubierta de hules sintticos para 75 C en ambiente seco y 60 C en hmedo, 600 volts. RHW: Rubber Heat Moisture (Water): cables con aislamiento y cubierta de hules sintticos para 75 C en ambiente seco y hmedo. RHW-2: Igual a RHW pero con aislamiento de 90 C en ambiente seco y hmedo.
S
SE: Service Entrance: uno o ms conductores con o sin cubierta exterior usados para alimentacin de servicios. SH: Shielded Mining Cable Single Conductor: cable monopolar exible para minas con pantalla y cubierta para uso pesado. SHD: Shielded Mining Cable with Ground Conductors: cable trifsico exible para minas con pantalla y conductores para conexin a tierra. SHD-GC: SHD-Ground Check: SHD con un conductor aislado para el circuito de comprobacin de continuidad de conexin a tierra y dos conductores de tierra.
164
SIC: Specic Inductive Capacity: inductancia capacitiva especca, constante dielctrica de un material que es la relacin que existe entre un condensador con el material como dielctrico y el mismo condensador con aire como dielctrico. SIS: Synthetic Insulated Switch Board Cable: cable para tableros con aislamiento elastomrico sinttico, 90 C, 600 volts. SJ: Hard Service Cord Junior: cordn uso rudo para servicio ligero con aislamiento elastomrico, 300 volts. SJO: SJ Oil Resistant: SJ con aislamiento resistente al aceite. SJT: SJ Thermoplastic: SJ con aislamiento y cubierta termoplstica, 60 C, 300 volts (90 y 105 C con aislamiento de PVC). SMT: Construccin igual al SPT pero con conductores clase M. SO: Service Cord Oil Resistant: cordn uso rudo para servicio pesado; aislamiento y cubierta elastomrica; la cubierta es resistente al aceite, hasta 90 C, 600 volts. SR: Grabado para cables que son resistentes a la intemperie. SPT: Service Parallel Thermoplastic: cordn paralelo con aislamiento de PVC para servicio ligero, 60 C, 300 volts. (90 y 105 C con aislamiento de PVC). ST: Hard Service Cord Thermoplastic: cable o cordn uso rudo para servicio pesado con aislamiento y cubierta termoplstica, 60 a 105 C, 600 volts.
T
TC: Power and Control Tray Cable: dos o ms conductores aislados con o sin conductor de tierra y con una cubierta exterior de material no metlico y aprobado para usarse en instalaciones en charolas. TC-ER: Tray Cable-Exposed Run. Grabado de cables expuestos que pasan la prueba de impacto y aplastamiento. TF: Thermoplastic Fixture: alambre o cable de 7 hilos para alambrado de aparatos elctricos, aislamiento de PVC, 60 C. 600 volts. TFF: TF Flexible: TF pero con conductor exible. TFN: TF Nylon: TF con aislamiento de PVC y cubierta de nylon. 90 C, 600 volts. TFFN: Thermoplastic Fixture Flexible Nylon: TFN con conductor exible. THHN: Thermoplastic High Heat Nylon: alambre o cable con aislamiento de PVC y cubierta de nylon, 90 C en ambiente seco, 600 volts. THW: Thermoplastic Heat and Moisture (Water) Resistant: alambre o cable con aislamiento de PVC para 75 C en ambientes secos o hmedos. 600 volts. THW-2: THW para 90 C en ambientes secos y hmedos. THHW: Thermoplastic High Heat Moisture (Water) Resistant: cable aislado con PVC para 90 C en ambientes secos y 75 C en hmedos, 600 volts. THWN: THW con cubierta de nylon, resistente a la humedad, aceites e hidrocarburos, 75 C en ambientes hmedos. 600 volts. TW: Thermoplastic Building Wire Moisture (Water) Resistant: alambre o cable aislado con PVC resistente a la humedad. 60 C. 600 volts.
165
U
UD: Underground Distribution: cables para distribucin subterrnea, tambin conocidos como cables DS. UF: Underground Feeder: cable de uno o varios conductores con aislamiento y cubierta termoplstica para acometidas subterrneas en baja tensin. URD: Underground Residential Distribution: cables de distribucin residencial subterrnea, tambin conocidos como DRS. USE: Underground Service Entrance: cable para acometidas subterrneas en baja tensin, aislamiento y cubiertas elastomricas.
V
V: Volt: unidad utilizada para denominar tensin elctrica. VA: Volt Ampere: unidad de potencia aparente para transformadores. VW-1: Vertical Wire Flame Test: prueba de resistencia a la ama colocando el espcimen en posicin vertical.
w
W: Cables exibles para minas: uno o varios conductores con aislamiento y cubierta elastomrica para servicio extrapesado.
x
XHHW: Cross (X)-Linked Polyethylene High Heat and Moisture (Water) Resistant: cable con aislamiento de polietileno de cadena cruzada, 90 C ambiente seco y 75 C en ambiente hmedo, 600 volts. XHHW-2: XHHW para 90 C en ambientes secos y hmedos. XLP: Cross (X)-Linked Polyethylene: polietileno de cadena cruzada, tambin conocido como polietileno vulcanizado o XLPE. XT: Xmas Tree Cord: cordn paralelo, dos conductores aislados con PVC para series de rboles de navidad.
Instituciones y organizaciones relacionadas a

AAR: Association of American Railroads: Asociacin de Ferrocarriles Norteamericanos. ABS: American Bureau of Shipping: Ocina Americana de Transportacin Martima. AEC: Atomic Energy Commission: Comisin para la Energa Atmica. AEIC: Association of Edison IlIuminating Companies: Asociacin de las Compaas Edison de Iluminacin.
166
ANCE: Asociacin Nacional de Normalizacin y Certicacin del Sector Elctrico. ANSI: American National Standards Institute: Instituto Americano de Normalizacin. ASTM: American Society for Testing and Materials: Organizacin dedicada a la publicacin de normas, mtodos de prueba y recomendaciones sobre materiales.
B
BSI: British Standards Institution: Instituto de Normalizacin Inglesa.
C
CEI (lEC): Commission Electrotechnique Internationale: denominacin francesa para la Comisin Electrotcnica Internacional. CEI: Comitato Elettrotecnico Italiano: Comisin Electrotcnica Italiana. CFE: Comisin Federal de Electricidad (Mxico). CCNNIE: Consejo Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas. CSA: Canadian Standard Association: Institucin canadiense para la certicacin de equipo elctrico y electrnico acorde con las normas que ella misma publica.
D
DGN: Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. DIN: Instituto Alemn de Normas.
E
EIA: Electronic Industries Association: agrupacin americana de la industria electrnica. EMA: Entidad Mexicana de Acreditacin.
I
ICEA: Insulated Cable Engineers Association: nombre actual de la IPCEA (Power), asociacin norteamericana para la normalizacin de conductores elctricos. lEC: International Electrotechnical Commission: organizacin internacional encargada de la normalizacin de productores elctricos. IEEE: Institute of Electrical and Electronic Engineers: principal asociacin a nivel mundial de ingenieros en electricidad, electrnica y materias anes. ISO: International Standards Organization: Organizacin Internacional de Normalizacin
j
JIS: Japanese Industrial Standard: Normas Industriales Japonesas.
m
MESA: Mine Enforcement Safety Act: Consejo de seguridad e higiene para la industria minera. MSHA: Mine Safety and Health Administration: dependencia norteamericana de seguridad e higiene de la industria minera.
167
MIL: Normas Militares Norteamericanas.
n
NBS: National Bureau of Standars: divisin de normalizacin del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. NEC: National Electrical Code: norma general sobre productos e instalaciones elctricas publicada por la NFPA bajo los lineamientos de la OSHA. NEMA: National Electrical Manufacturers Association: asociacin de fabricantes de equipo elctrico en apoyo de normalizacin y tecnologas de manufactura. NESC: National Electrical Safety Code. NFPA: National Fire Protection Association: asociacin americana para la proteccin contra incendios, responsable de la publicacin del NEC. NMX: Normas Mexicanas para la industria. NOM: Norma Ocial Mexicana: documentos publicados por la DGN para normalizacin y especicacin de productos.
o
OSHA: Occupational Safety and Health Administration: ocina norteamericana del Departamento del Trabajo encargada de la reglamentacin de los factores de seguridad requeridos en los lugares de trabajo.
r
REA: Rural Electrication Administration: ocina norteamericana del Departamento de Agricultura encargada de normalizacin de equipos ofrecidos por las compaas telefnicas independientes.
s
SAE: Society of Automotive Engineers: Asociacin de Ingenieros Automotrices. SEDE: Secretara de Energa.
u
UL: Underwritters Laboratories, Inc.: Institucin privada dedicada al reconocimiento y aprobacin de productos elctricos y electrnicos, acorde con sus propias normas.
v
VDE: Verband Deutscher Elektrotechniker: Asociacin Alemana de Ingenieros Electricistas.
Red de Distribucin
Ocinas Corporativas Miguel de Cervantes Saavedra No. 255 Col. Granada Mxico, D.F., C.P. 11520 Tel. (55) 5328 5800 / 2122 2600 / Fax 5255 1026 Acapulco Av. Santa Cruz No. 60 Col. Vista Alegre Acapulco, Gro., C.P. 39560 Tel. (744) 462 1645 / 462 1647 / Fax 462 1607 Aguascalientes 16 de Septiembre No. 420 Col. Barrio El Encino Aguascalientes, Ags., C.P. 20240 Tel. (449) 918 2542 / 918 2520 / 918 2468 / Fax 915 7635 Cancn Av. Kinic, manzana 9, lote 3, supermanzana 97 (entre Av. Acanceh y Chalchoapan), Zona Industrial Cancn, Q.R., C.P. 77520 Tel. (998) 886 7575 / 886 7775 / Fax 886 4965 Cd. Jurez Enrico Fermi No. 1450 Parque Industrial Ro Bravo Cd. Jurez, Chih., C.P. 32557 Tel. (656) 682 0397 / 682 0843 / Conm. 649 0340 / Fax 682 2396 Chihuahua Av. Industrias No. 6701-D Zona Industrial Nombre de Dios Chihuahua, Chih., C.P. 31110 Tel./Fax (614) 440 1093 / 440 0882 / 440 1076 Culiacn Calz. Aeropuerto esq. Luis G. Urbina Col. Bachigualato Culiacn, Sin., C.P. 80140 Tel. (667) 760 0261 / 760 0260 / 760 0147 / Fax 760 0146 Guadalajara Calle 7 No. 872 Zona Industrial Guadalajara, Jal., C.P. 44940 Tel./ Conm. (33) 3663 0250 / Fax 3663 0255 Hermosillo Carretera a Baha de Kino km 5.5 Col. El Llano Hermosillo, Son., C.P. 83210 Tel. (662) 218 6681 / 218 6675 / 218 6751 / 218 6716 / 218 6652 / Fax 218 6587 Irapuato Av. Prolongacin Guerrero No. 2648 Col. Unidad Modelo del IMSS Irapuato, Gto., C.P. 36620 Tel. (462) 624 0371 / 624 0313 / 624 0300 / 624 0429 / 624 0432 / Fax 624 0302 La Paz Durango No. 1610-A (entre Veracruz y Sinaloa) Col. Las Garzas La Paz, B.C.S., C.P. 23079 Tel. (612) 125 3345 / Fax 123 2914 Mrida Calle 63 No. 512, por Calle 60 Diagonal Fracc. Parque Industrial Yucatn Mrida, Yuc., C.P. 97300 Tel. (999) 941 2436 / 941 2437 / Fax 941 2435 Mexicali Ro Acaponeta No. 1401, esq. Alejandro Cital Mendoza Col. Independencia Mexicali, B.C., C.P. 21290 Tel. (686) 580 9315 / 580 9317 / Fax 580 9329 Mxico, D.F. Calz. Azcapotzalco La Villa No. 774 Col. Industrial Vallejo Mxico, D.F., C.P. 02300 Tel. (55) 5729 3380 / Fax 5729 3367 Centro Nacional Telefnico, Atencin a Clientes Tel. (55) 5242 9333 / 01 800 29 22253 Ventas Maquiladoras Mxico Tel. (55) 5729 3338 / Fax 5729 3362 Ventas Telecomunicaciones Tel. (55) 5729 3310 / Fax 5729 3303 Monterrey Av. San Jernimo No. 853 Pte. Col. San Jernimo Monterrey, N.L., C.P. 64640 Tel. (81) 8346 8550 / 8346 9198 / 8346 4434 / 8346 9664 / 8346 4927 / 8346 6897 / Fax 8346 4007 Puebla Diag. Defensores de la Repblica No. 167-C Col. Lzaro Crdenas Puebla, Pue., C.P. 72140 Tel. (222) 246 4321 / 246 4076 / 246 4800 / Fax 246 3719 Quertaro Circuito Balvanera No. 4, bodega 2 Parque Industrial Balvanera Corregidora, Qro., C.P. 76900 Tel. (442) 195 5611 / 195 5612 / 195 5613 / Fax 195 5614 San Luis Potos Av. Industrias No. 3830, Mz. 34 Zona Industrial 1ra. Seccin San Luis Potos, S.L.P., C.P. 78395 Tel. (444) 824 8070 / 824 7783 / Fax 824 8072 Tampico Catalina No. 205-A Col. Petrolera Tampico, Tamps., C.P. 89120 Tel. (833) 213 3216 / 213 2201 / Fax 217 0829 Tijuana Va Rpida Oriente No. 15447 (entre Bernardo OHiggins y Manuel J. Clouthier) Col. Ro Tijuana, 3ra. Etapa Tijuana, B.C., C.P. 22226 Tel. (664) 689 3405 al 08 / Fax 660 9685 Torren Valle del Guadiana No. 654 Parque Industrial Lagunero Gmez Palacio, Dgo., C.P. 35070 Tel. (871) 719 2322 / 719 2382 / 719 2442 / 719 0727 / Fax 719 0152 Tuxtla Gutirrez 11va. Calle Poniente Norte No. 860 Col. Centro Tuxtla Gutirrez, Chis., C.P. 29000 Tel. (961) 671 9562 / Fax 671 5340 Veracruz Av. Salvador Daz Mirn No. 2589 Fraccionamiento Moderno Veracruz, Ver., C.P. 91910 Tel. (229) 937 0426 / 937 0682 / 937 9337 / Fax 937 9109 Villahermosa Calle Retorno Va 5 No. 104 2 piso Col. Tabasco 2000 Villahermosa, Tab., C.P. 86035 Tel. (993) 337 9300 / 337 9301 / Fax 337 9302
Centro Nacional Telefnico CONDUMEX 01 800 CX CABLE (01 800 29 22253) atencion_cables@condumex.com.mx www.condumex.com
Centro Nacional Telefnico CONDUMEX 01 800 29 22253
www.condumex.com
Conozca nuestro Catlogo Inteligente para Consulta Optimizada: http://catalogo.condumex.com.mx
Diseo Soluciones de Comunicacin, www.sol-com.com / 10-10 / Impresin Litogrca TOCA 4,000

Mineria CONDUMEX

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mineria CONDUMEX

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catlogo de conductores elctricos

Primera edicin, 2010

IMPRESO EN MXICO / PRINTED IN MEXICO

Catlogo de conductores elctricos para la industria de la

Seccin Tcnica ................................................................................................................ 139 Glosario .............................................................................................................................. 159

CABLES PARA ZONA PRODUCTIVA instalaciones mviles

Material Conductor Aislamiento Cubierta Tierra

Conductor de Verificador Control

Cables para zona productiva minera / Instalaciones mviles

CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE

NMX NMX ICEA ICEA

USO EXTRA RUDO SO

SEGURIFLEXM.R. MONOCONDUCTOR SEGURIFLEXM.R. TIPO W SEGURIFLEXM.R. TIPO G SEGURIFLEX

ICEA ICEA ICEA ICEA

SEGURIFLEXM.R. TIPO SHD-GC SEGURIFLEX

(*) Puede agregarse un conductor de puesta a tierra.

Control y flexibles\Cables flexibles\Forrado baja tensin

CORDN FLEXANELM.R. USO RUDO TIPO SJO 90 C 300 V

Otros datos para pedido

Cubierta externa del cable

Control y flexibles\Cables flexibles\Forrado baja tensin

CORDN FLEXANELM.R. USO EXTRA-RUDO TIPO ST 60 C 600 V RoHS

rea de la seccin transversal (mm2)

Dimetro del conductor (mm)

Espesor nominal del aislamiento (mm)

Dimetro nominal sobre aislamiento (mm)

Dimetro exterior nominal (mm)

Peso nominal del cable (kg/km)

Control y flexibles\Cables flexibles\Forrado baja tensin

CORDN FLEXANELM.R. USO EXTRA-RUDO TIPO SO 90 C 600 V

Otros datos para pedido Tipo de instalacin

Cubierta externa del cable

Control y flexibles\Cables flexibles\Forrado baja tensin

CORDN FLEXANELM.R. USO EXTRA-RUDO TIPO SO 90 C 600 V

rea de la seccin transversal (mm2)

Dimetro del conductor (mm)

Espesor nominal del aislamiento (mm)

Dimetro nominal sobre aislamiento (mm)

Dimetro exterior nominal (mm)

Peso nominal del cable (kg/km)

Minas\Cables para instalaciones mviles\Forrado baja tensin

CABLE SEGURIFLEXM.R. UN CONDUCTOR CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE

Cubierta externa del cable

Otros datos para pedido

Minas\Cables para instalaciones mviles\Forrado baja tensin

CABLE SEGURIFLEXM.R. UN CONDUCTOR CON AISLAMIENTO DE EP 90 C, 2 000 V Y CUBIERTA EXTERIOR DE CPE

rea de la seccin transversal (mm2)

Dimetro del conductor (mm)

Espesor nominal primera capa (mm)

Espesor nominal segunda capa (mm)

Dimetro exterior nominal (mm)

Peso nominal del cable (kg/km)

Tensin de Operacin (V)

171880 171972 171877 171884 170003 170010 170011 170008

2 1/0 2/0 3/0 4/0 300 500 750

7,87 9,93 11,12 12,54 14,04 16,73 21,61 26,44

560 833 988 1 106 1 330 1 855 2 820 4 228

CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE CARRETE

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

Minas\Cables para instalaciones mviles\Forrado baja tensin

Otros datos para pedido

Cubierta externa del cable

Minas\Cables para instalaciones mviles\Forrado baja tensin