Blau 26 Final PDF

+ V O L K S W A G E N P O L O 2 0 1 3 : T e C nolog a m s e F i C iente
V O L K S WA G E N M A G A Z I N E
VO L KS WA G E N M A G A Z I N E
HOGAR INTELIGENTE LA MQUINA pERFECTA PLATILLOS MS CAROS DEL MUNDO

Sin lmites Cuerpo humano
Planeta Tierra
VOLKSWAGEN POLO 2013
TeCnologa ms eFiCiente
BLAU00-MAESTRA3.indd 54
2/6/13 11:03 AM
EDITORIAL
Eficiencia aplicada
THierrY LeSPiaUCQ Director de Marca Volkswagen
sta edicin de Blau es especial para nosotros, pues presentamos la nueva cara del consentido de moda: el Polo, nuestro modelo ms juvenil y carismtico que en esta nueva generacin llega, adems, como un ejemplo de calidad, tecnologa y respeto por el medio ambiente. El Polo se ubica como una de las mejores opciones del segmento gracias a su calidad en materiales y acabados, un completo equipamiento, sin dejar de lado por supuesto, la seguridad y lo ltimo en tecnologa aplicada a la eciencia de combustible. El motor del Polo, combinado con la eciente transmisin DSG, son una muestra de que s pueden convivir la emocin del manejo con el compromiso con nuestro entorno, reduciendo al mximo las emisiones y exprimiendo hasta la ltima gota de combustible. Del otro lado tenemos una serie de reportajes que nos permitirn viajar desde el interior del cuerpo humano, la mquina perfecta de la naturaleza, hasta los restaurantes ms importantes del mundo para degustar los platillos ms caros del planeta, o echar un vistazo a los orgenes del Internet y mirar con otros ojos nuestra Va Lctea. Como siempre le invitamos a disfrutar de estas pginas que nos permiten conocer todo sobre nuestro fascinante universo.
ESPERAMOS SUS COMENTARIOS
Para comunicarse con nosotros por favor envenos un mail a: informacion@vw.com.mx Estaremos encantados de tener comunicacin directa.
VOLKSWAGEN MAGAZINE 3
SUMARIO
RALLY URBANO 26 En sus marcas, listos... MXICO PAS DE LEYENDAS 30 Recorridos nocturnos por la capital del pas CUERPO HUMANO 38 La mquina perfecta INTERNET UNA REALIDAD APARTE 43 El mayor invento del siglo XX Un planeta llamado tierra 46 El nico con vida inteligente COPYCAT 54 Copiando el estilo de las estrellas la historia 61 ForJando Ancdotas y curiosidades de nuestra marca

un reino por un manJar 68 Platillos ms caros del mundo en el cine 74 volkswagen Protagonistas de pelcula
SECCIONES
6 Sin palabras 8 Magazine 16 Think Blue. 18 Concesionaria 50 Cliente Volkswagen 58 Artculos Volkswagen 64 Beetle Zone 66 Personalidad Volkswagen 78 Cine 80 Agenda 82 Confieso que he viajado
Volkswagen de Mxico S.A. de C.V. Autopista Mxico-Puebla km 116. San Lorenzo Almecatla Cuautlancingo, Puebla C.P. 72700, Mxico www.vw.com.mx Director Marca Volkswagen Thierry Lespiaucq Director de Marketing Marca Volkswagen Marcus Philipp Gerente de Comunicacin Juan Pablo Gmez Macfarland Gerente de CRM Marca Volkswagen Minos Santamara Garca CRM Marca Volkswagen Mario Rafael Aparicio Daz mario.aparicio@vw.com.mx Tel. 01 (222) 303 3857 Colaboraron en este nmero Yacko Cornejo, Javier Garca, Alejandro Delgado, Jnatan Miranda, Alberto Schmitter, Diana Ascensio y Csar Prez Cota. Director de Nuevas Tecnologas Enrique Hernndez Guin Blau Digital Hctor Hugo Ocampo Espinoza Coordinador de Arte Javier Garca Fotografa Alberto Schmitter, Carlos Quevedo, Archivo EMT, EFE, ZUMA, Jorge Gutirrez Fotografa portada Carlos Quevedo, Centro Dinmico Pegaso MOTORPRESS TELEVISA Director General Hannes Ludwig Publisher /Editor Ejecutivo Javier Barranco Directora Editorial Sonia Chvez schavezm@editorial.televisa.com.mx Coordinador Editorial Davinia Villaseor PUBLICIDAD Direccin de Ventas Enrique Matarredona, Christian Rojas, Hctor Lebrija Coordinador de Ventas Alonso Weber, tel: 55 5261 2000, Ext. 15274 Gerente de Ventas Luis Vielva, tel: 55 5261 2000 Ext. 12773 BLAU. Marca en trmite. Ao X N XX. Fecha de publicacin: XX-XX-XX. Revista trimestral, editada y publicada por EDITORIAL MOTORPRESS TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico, D.F. Tel. 52-61-26-00 mediante convenio con VOLKSWAGEN DE MEXICO, S.A. DE C.V. Editor responsable: Francisco Javier Martnez Staines. Nmero de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo BLAU: 04-2012-073010551400-102 de fecha 30 de julio de 2012, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Ttulo N 13736, de fecha 21 de junio de 2007; Certificado de Licitud de Contenido N 11309, de fecha 21 de junio de 2007, ambos con expediente N CCPRI/3/TC/07/17613, ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Impresa en: Servicios Profesionales de Impresin, S.A. de C.V., Mimosas No. 31, Col. Santa Mara Insurgentes C.P. 06430, Mxico, D.F. Tel. 51-17-01-00. EDITORIAL MOTORPRESS TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIN A CLIENTES: zona metropolitana tel. 52-61-27-01, interior de la Repblica Mexicana tel. 01-800-711-26-33. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de Editorial Televisa, S.A. de C.V IMPRESA EN MXICO PRINTED IN MXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. Copyright 2013. ISSN 1870 9559
20
VOLKSWAGEN POLO 2013

Por siempre joven y con tecnologa ms eficiente
SI QUIERE RECIBIR LA REVISTA BLAU COMUNQUESE AL 01800 SERVI VW (73784 89) DONDE TOMAREMOS SUS DATOS Y SE LA HAREMOS LLEGAR HASTA SU DOMICILIO.
4 BLAU VOLKSWAGEN MAGAZINE 5
SIN PALABRAS
Volkswagen Beetle 1970 presentado durante el Saln del Automvil en Essen, Alemania. Una pieza nica creada en metal y oro de 24 kilates hecha a mano por el artista croata Vrbanus Sandro.
METALES PRECIOSOS
MAGAZINE
UN MOVIMIENTO
Muy simple
Observe cmo se enciende una luz azul brillante mientras el destapacorchos automtico Wine Enthusiast lo hace por usted sin esfuerzo, con tan slo accionar un botn. El cuerpo del aparato es de acero inoxidable y su precio de 560 pesos.
COLECCIN 2013 MEJORES PORTADAS
Sala completa
Histrica moda
AZUL HiPERACTIVO
El escuadrn Think Blue. visita Coyoacn.
Mxico ocupa el sexto lugar mundial como productor de basura, desechando ms de 32 millones de toneladas anuales. Es por ello que Volkswagen de Mxico bajo su losofa Think Blue. realiz el primer ashmob en la explanada principal de Coyoacn (uno de los barrios ms tradicionales en la Ciudad de Mxico). El Escuadrn Think Blue. invit a las personas que ah se encontraban a recoger juntos los desechos a su alrededor para posteriormente cerrar el evento con un show de acrobacia, cuya temtica tambin estaba focalizada al cuidado del medio ambiente. En paralelo, Volkswagen de Mxico reparti 500 relojes de arena con el n de crear conciencia del tiempo que tardamos en baarnos, el promedio es de 20 minutos lo que representa 200 litros de agua. Con este contador 1 persona podr contribuir al medio ambiente ahorrando hasta 58,400 litros de agua al ao, considerando un tiempo de regadera de solo 4 minutos. Siga de cerca esta publicacin para conocer ms sobre nuestras propuestas a favor del planeta y mejor an, lo invitamos a formar parte de ellas! #AccionesQueImportan Smate al movimiento Think Blue.
Sin duda la revista Vogue es la referencia obligada cuando de hablar de moda se trata y despus de casi un siglo, este libro recopil tanto las portadas ilustradas, como las fotogrcas, en slo un volumen de 239 pginas. No puede faltar en su biblioteca.
No necesitar ms en su sala que la presencia de este sof Bergen, diseado por el dans Anders Norgaard. El silln modular es voluminoso pero con aspecto relajado. Est disponible en ms de 90 telas y pieles. Adems, el cliente puede elegir el tamao.
8 BLAU
MAGAZINE
JEANS DENIM
Un clsico
En turmalina
Pendientes nen
El tejido Denim es especial y ahora ha retomado fuerza por encima de los tradicionales jeans fabricados en New Cotton. Distngalos en Gap por su tejido trasversal y su interior en tono blanco.
H. Stern trae desde Brasil estas piezas de joyera valorada por su rareza, color, claridad, corte y peso en quilates. Es as como este par de pendientes de turmalina azul, verde y rosa se convertirn en el accesorio perfecto. La ms apreciada es la Turmalina Parahyba por su brillo nen.
FUNDA PROTECTORA
Cero impacto
Festival Nrmal
Cuna del arte No falla Kit completo
Monterrey recibir del 6 al 10 de marzo a ms de 50 bandas musicales nacionales e internacionales en este festival que naci en 2010. Las actividades de Nrmal estn complementadas con 4 escenarios dedicados al arte, diseo, cocina y msica.
ABRIGO IMPRESCINDIBLE
El negro no falla, tanto para combinar como para proteger del fro. As es este abrigo Burberry London, fabricado en lana y cashmere con botones cruzados, bolsos amplios a los lados y cinturn integrado para la comodidad de las mujeres. Su precio es cercano a los 12 mil pesos.
De viaje
CALZADO VINTAGE
Pies impresos
Corresponde a una edicin limitada de los productos ms vendidos de RVive Intensit. En l podr encontrar la mejor seleccin del Dr. Gregory Bays (creador de la marca) para reestablecer la elasticidad y rmeza en la piel.
El logo de Tory Burch sobrepasa la ropa y accesorios de moda para cubrir los artculos tecnolgicos con este case para iPhone 5. El diseo geomtrico en zig-zag est disponible en dos colores: verde y rojo. El material es de silicon con un costo de 630 pesos.
AUDFONO-MICRFONO
Sonido integrado
Los Vers son los nicos audfonos creados con materiales ambientalmente sustentables como madera slida y bamb para lograr la acstica tan caracterstica de la marca, capaz de alcanzar un bloqueo del 90% del sonido exterior. Pero lo mejor es que cuenta con un micrfono integrado para contestar llamadas.
La marca Burberry ampli sus lmites para crear estos sneakers vintage y los dot de su toque con la distintiva impresin brit. El modelo est fabricado parcialmente de piel. Su costo es de 3 mil 400 pesos.
10 BLAU
MAGAZINE
BARRA DESODORANTE
La consolidada esencia The One, de Dolce & Gabbana, migra de la botella a los artculos de cuidado personal, como en este desodorante que tambin cuenta con la fragancia de tabaco oriental y uva. Su precio es de 370 pesos.
El nico
EN PIEL
Bolso estructural
PARA VACACIONAR
Una toalla es indispensable para las vacaciones pero, qu mejor que hacer de este artculo todo un accesorio envidiable? Lara Beach de Missoni, fabricada en algodn, romper el esquema rutinario en la playa con su diseo caracterstico en franjas. Est hecha en Portugal y disponible por 3 mil 200 pesos.
Al sol
PUNTO DE ENCUENTRO
Entrenamiento de campeones.
Son pocas las oportunidades en las que un deportista profesional tiene un espacio en su agenda para compartir con los ms pequeos sus conocimientos y estrategias que le han permitido llegar tan lejos pero sobre todo su acin por el deporte. Sin embargo, Volkswagen lo consigui, cuando el delantero Luis Garca se reuni con los pequeos jugadores de la escuela de ftbol de Volkswagen en las instalaciones de UDSTAC (Unidad Deportiva Volkswagen) en Cholula, Puebla. Fue as como a lo largo de una hora, ambas partes compartieron un vnculo que, sin duda les dejar una huella importante para el desarrollo de sus carreras tras el baln. Tras el paso de unos das, el delantero estuvo presente en la concesionaria Volkswagen Automotriz Naucalpan, en el Estado de Mxico. Fue ah, durante el marco de la presentacin del Nuevo Gol 2013, donde el jugador pudo compartir un espacio con los clientes, seguidores del futbolista y representantes de la Marca Volkswagen de Mxico, mientras rmaba postales y balones autograados a casi 150 personas presentes en el lugar.
Michael Kors cre el bolso Hamilton pensando ms en un artculo de estructura fuerte sin sacricar el lujo y toque chic que caracteriza a sus diseos. El modelo tiene agarradera doble, as como correa de cadena y piel. Tambin cuenta con una base protectora en metal y un broche magntico. Su costo es cercano a los 5 mil pesos.
MODELO TRADICIONAL
Corresponde al tipo de bota icnica de la marca UGG con un forro interior clido y cmodo. Tiene suela de caucho y punta redondeada. Si calza nmeros intermedios, la recomendacin es ordenar la cifra completa descendente ms cercana a la suya.
Paso firme
12 BLAU
HABLEMOS CLARO
BAS
(Asistente de Frenado)
El 90% de los conductores que se enfrentan a una situacin de emergencia no presionan con la fuerza suciente el pedal del freno. Es aqu que este sistema de asistencia a la frenada en emergencias entra en funcionamiento. Un sensor es capaz de determinar si se est realizando una frenada de emergencia de acuerdo a la velocidad y presin con la que se ha pisado el freno y si no es lo sucientemente buena como para responder a la emergencia, el sistema aplica la mayor fuerza posible hasta dejar que el ABS tome las riendas de la situacin.
otorgndole a ste cerca de dos segundos para engranar la marcha e iniciar el arranque. Este se basa en el hardware del ESP y otros sensores adicionales para dar la oportunidad al conductor de iniciar su marcha sin patinar el embrague. Las famosas airbag son un sistema de retencin denominado como activo, pues entran en funcin en caso de accidente para evitar que los pasajeros tengan contacto con alguna parte del vehculo. En cuestin de milisegundos se inan gracias a un explosin actividad por sensores en diferentes puntos del auto que detectan un impacto. Han demostrado su efectividad en la reduccin de lesiones. Las hay frontales, de cortina, laterales en los asientos delanteros y posteriores y tipo de cortina laterales para todos los pasajeros que se activan principalmente en volcaduras.
Bolsas de aire
ASR
(Sistema de Control de Traccin)
El control de traccin, tambin conocido como control de antipatinamiento (de ah las siglas ASR, Anti-slip Regulation), es una funcin secundaria del sistema de frenos ABS, pero no est ligada con el acto de frenar, sino de acelerar. Controla la prdida de adherencia cuando aceleramos; debe asegurarse de ayudarnos a lograr la mxima traccin sin importar la calidad de la supercie. Data de 1985.
Cinturones de seguridad de tres puntos
Pensando en la seguridad
En Volkswagen nos consideramos adictos a la perfeccin, y no slo nos referimos al desempe mecnico de toda nuestra gama, sino a ofrecer a todos nuestros clientes la mxima proteccin posible para que ustedes y sus familiares siempre tengan la certeza de que viajan en uno de los autos ms avanzados en trminos de seguridad. Por Redaccin Blau / fotos Alberto Scmitter
l tema de la seguridad a bordo, ha sido uno de los avances ms importantes en la ltima dcada dentro de la industria automotriz. En nuestro caso, los ingenieros trabajan constantemente en el estudio y desarrollo de los sistemas ms sosticados para evitar cualquier tipo de accidente, y en caso de que ste no sea inevitable, protejan la integridad de todos los ocupantes. Les presentamos un recuento de aquellos sistemas destinados a la seguridad pasiva y activa de nuestra amplia gama de modelos.
EBD
(Distribucin Electrnica de Frenado)
Tambin apoyado sobre el ABS, el EBD se basa en un principio muy simple: que no todas las ruedas necesitan la misma presin o fuerza de frenado, debido al peso que cada una de ellas est recibiendo; por ejemplo, una frenada en curva a la derecha traslada mucho peso a la rueda izquierda delantera mientras que la izquierda trasera puede casi otar. El EBD detecta entonces cul rueda lleva mayor peso y manda la fuerza necesaria momento a momento para lograr la detencin ms efectiva.
Uno de los inventos ms valiosos en cuestiones de seguridad. Se dice que ha salvado a millones de vctimas y, gracias a su efectividad, es clave en la proteccin de los ocupantes en caso de accidente. Este sistema de retencin aplica, adems, diferentes soluciones, como los sistemas pirotcnicos que retienen el movimiento del cinturn en caso de una desaceleracin sbita para reducir el movimiento del cuerpo y evitar que nos golpeemos contra el auto u otro pasajero. Evitan que el cuerpo se desplace varios cm y reducir as las lesiones. Su presencia en la mayora de los autos actualmente es considerado como uno de sistemas de seguridad ms efectivos del mundo, incluyendo las bolsas de aire y la carrocera deformable. Obligado su uso en todos los pasajeros que viajen en el auto.
E
ABS
ESC
pudiera ser deslizante como grava o agua, lo que generara una prdida de control. El sistema detecta si hay diferencia en la velocidad de giro y manda una orden de reducir la presin de frenado para recuperar adherencia, permitiendo al conductor mantener la trayectoria del vehculo. La unidad del ABS es la base tambin del Control de Traccin (ASR) y Control de Estabilidad (ESP). Su invencin data de 1978 y tiene su origen en la industria aeronutica.
Columna de direccin colapsable
(Sistema de Estabilidad Electrnico)
EDL
(Bloqueo Electrnico del Diferencial)
(Sistema Anti-bloqueo de Frenos)
Funciona junto con el sistema de frenos del auto. Cuando tenemos una frenada, un sensor conectado a una computadora central puede determinar si alguno de los neumticos est perdiendo adherencia (mejor conocido como bloqueo o que patina) quizs por un exceso de presin o por frenar sobre una supercie que
Garantiza el movimiento de las ruedas en supercies con adherencias desiguales. Los sensores del ABS y el de velocidad detectan que una de las ruedas est patinando o perdiendo adherencia, por lo que la frena en repetidas ocasiones y manda la mayor cantidad de par (fuerza del motor) a alguna de las ruedas que cuenten con mejor traccin para avanzar. El sistema entra en funcionamiento a velocidades bajas o de arranque.
Tal y como su nombre lo indica, busca que el auto cuente con estabilidad en todo momento. Tambin conocido por las siglas ESP, VDC o DSC segn el fabricante, es un elemento de seguridad activa que mediante sensores puede determinar que una fuerza lateral est venciendo a la fuerza sea de aceleracin o de frenado. Tambin parte del ABS, puede detectar que el auto no va en la direccin que el volante indica, sufriendo un derrapamiento; por ejemplo, understeer, mejor conocido como seguirse de frente en una curva o el oversteer, perder la parte trasera. De este modo frena selectivamente las ruedas necesarias para que el auto tome la direccin que se est solicitando. Su invencin es de 1995.
En los viejos accidentes la columna de direccin era tan rgida que terminaba invadiendo la cabina golpeando gravemente al conductor. La columna de direccin colapsable funciona mediante una base de tubos unidos por elementos y sujetadores de montaje que, en caso de un golpe fuerte, se deforman impidiendo la entrada del volante a la cabina y permitiendo el correcto uso de la bolsa de aire frontal.
Fijacin para asientos de nios LATCH
HHC
(Sistema de Asistencia para el Arranque en Pendiente)

Facilita el arranque en pendientes impidiendo que el vehculo ruede hacia atrs cuando el conductor deja de pisar el pedal de freno. El sistema detecta el ngulo de la calle y la intensin de arrancar de parte del conductor
Mediante una especie de pequeos arneses soldados a la estructura del auto, es posible colocar asientos o sillas infantiles sin el uso de los cinturones de seguridad. Los cinturones estn pensados para personas de mayor tamao (por lo menos de 1.20 m de altura y ms de 45 kg de peso) por lo que los ms pequeos necesitan asegurarse en el interior rmemente. Esta especie de ganchos ja a la perfeccin las sillas infantiles evitando que los infantes salgan despedidos en caso de accidente o en una frenada de emergencia. Su presencia es obligatoria en autos que han sido ensamblados despus del 1 de septiembre del 2002.
14 BLAU
Think Blue.
JETTA HYBRID 2013
Por un futuro mejor

No sabemos qu nos honra ms, si manejar un auto con bajas emisiones contaminantes a lo largo de la costa californiana o saber que est orgullosamente hecho en Mxico.
Por Hctor de Losada
C
16 BLAU
uando nos invitaron a la carrera, lo primero que vino a nuestra mente fue la velocidad, pero qu equivocados estbamos, pues ms que una justa se trataba de todo un concepto creado por Volkswagen conocido como Think Blue. el cual trata de concientizar a los millones de automovilistas del mundo sobre el uso inteligente y medido de los recursos naturales. No slo con la utilizacin de nuevas tecnologas como el Jetta Hybrid de nueva generacin, sino con el aprendizaje de un manejo moderado de los autos ya existentes, algo que podra mejorar el consumo de combustible hasta en un 25%. El evento no se trataba slo de manejar, pues numerosas pruebas de habilidad, cultura y lgica fueron aplicadas en el transcurso de la odisea, como activar una autopista tan slo con la electricidad generada por una bicicleta. Ya arriba de los
coches el escenario era inmejorable para exprimir las bondades de un auto hbrido concebido para uso citadino, principalmente. As que la bella California, con las exageradamente pronunciadas pendientes de San Francisco o el brutal y complicado trnsito de Los ngeles, nos dara un clara visin de lo que el ecolgico Jetta mexicano tiene para ofrecerle al mundo. La excelente organizacin y unas rutas de ensueo, principalmente a lo largo de la carretera No.1, hicieron disfrutar a los concursantes de 19 pases de unos inigualables paisajes al ritmo que marcaba un auto que de verdad planea.El hbrido utiliza un motor elctrico que regenera sus bateras con la energa cintica en frenadas y pendientes, el cual consigui que durante el trayecto nos olvidramos completamente de detenernos para repostar en estaciones de servicio.
Con una autonoma combinada de 21 km/l cifra obtenida por el equipo alemn- se puede decir que la misin del concepto Think Blue. ha cumplido con el objetivo. Por una parte, al mostrarnos un vehculo limpio, y por otro lado, al crearnos el hbito de un manejo amigable con la madre tierra. Si bien el negocio importante est en tierra, Volkswagen se preocupa por todo el planeta. Un ejemplo de ello es The Beetle Immersion, donde regal a los coloridos peces de la Rivera Maya un par de autos: un The Beetle y un clsico Vocho, los cuales fueron construidos con cemento marino que pronto sern un arrecife de coral y que seguramente contar con calcomana doble cero.
GANADORES. El equipo alemn demostr su podero al exprimir el mejor consumo al nuevo Jetta hbrido.
OTROS PENSAMIENTOS AZULES
GLOBAL. Con una nutrida participacin de competidores de 19 paises el Think Blue. Championship fue todo un xito.
Conservar lo verde es pensar en azul
CONCESIONARIA
EURO ALEMANA
formando parte del crculo Volkswagen. Este ao hemos sido elegidos para la apertura del primer Direct Express en Amrica, con lo que demostramos el esfuerzo de once aos de trayectoria basados en tica, calidad, servicio, liderazgo y trabajo en equipo, que nos han llevado a donde estamos y conamos en que llegaremos ms lejos. BLAU: Cules son los servicios que ofrecen? LF: Contamos con reas de servicio como laminado y pintura, refacciones, ventas y somos de los primeros en entrar al nuevo concepto para autos usados Das Welt Auto, con lo cual rearmamos el compromiso de estar siempre a la vanguardia y ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes.
concientizacin en el cuidado del medio ambiente. Participamos con un programa de reforestacin en el Parque Metropolitano durante 2011 y, este ao, funcionamos como centro de acopio de vveres para todas las personas involucradas en apagar el incendio del Bosque de la Primavera, con lo que intentamos concientizar a las personas para ayudar en esta accin y apoyar en reforestacin. BLAU: Cules son algunos de los proyectos que se estn implementando en la concesionaria? LF: Durante este ao formamos parte del programa Excelencia Volkswagen para mejorar nuestra atencin y servicio a los clientes. Otro proyecto fue el programa Experiencia Volkswagen, el cual nos ayud a incrementar la satisfaccin y lealtad hacia ellos. Adems , somos de los primeros concesionarios en formar parte del nuevo proyecto para autos usados Das Welt Auto y tambin podemos armar que somos el primer concesionario Volkswagen en inaugurar el servicio Direct Express en Amrica. BLAU: Qu es lo mejor que ofrecen? LF: Somos un gran equipo, cada uno de los integrantes est comprometido con la empresa y con los clientes, somos dirigidos por un gran lder, el cual nos ha enseado que el trabajo en equipo es la base para lograr los objetivos y la satisfaccin total de nuestros clientes. El esfuerzo y compromiso de cada uno es reconocido, lo que hace que el ambiente laboral que vivimos propicie que seamos grandes amigos. Todo esto hace que Euro Alemana Volkswagen sea una gran empresa.
GARANTIA. Euro Alemana Volkswagen es de las primeras concesionarias del pas en formar parte del nuevo programa de usados Das Welt Auto.
Punta de lanza
Por Redaccin Blau / Fotos: Alfredo Moya
Volkswagen Euro Alemana es el primer concesionario de la marca en Amrica que ofrece el servicio Direct Express. Platicamos con Luca Fras, CRM de la concesionaria, quien nos cuenta por qu han sido calicados como Premium.
BLAU: Cuntanos un poco de la historia de Volkswagen Euro Alemana. LUcA FRAS: Volkswagen Euro Alemana inicia operaciones en abril del 2001, con todos los nuevos lineamientos del consorcio Volkswagen, teniendo como misin lograr la satisfaccin total de nuestros clientes con los productos y servicios, conservando la calidad propia de la marca. La visin era, y es, ser reconocidos como la concesionaria nmero uno a nivel nacional. Ha sido nombrada concesionario Premium, lo que nos permite comercializar autos de lujo de nuestra marca, nos comenta Luca. Con un equipo de ventas y de servicio altamente calicado, damos conanza al cliente de que ha elegido la mejor opcin cuando adquiere un Volkswagen y que su auto se encontrar en manos expertas ofreciendo un servicio profesional y de calidad. En 2010 y 2011, el crecimiento y buen trabajo lograron que furamos el primer lugar en ventas de unidades nuevas dentro de la zona. En 2010 obtuvimos el premio Happy Service por ser una de las mejores concesionarias en satisfaccin de clientes. As mismo, nos otorgaron el Fistol de oro 2011 para el Gerente General y el Fistol de plata para el Gerente de Servicio. Durante el ao 2011-2012 fuimos seleccionadas como una de las mejores concesionarias en el pas,
BLAU: Cules son sus metas para finalizar el 2012? LF: Estamos rmemente comprometidos para mantenernos en el primer lugar en ventas de unidades nuevas dentro de la zona y, adems, estar dentro del top ten en colocacin de contratos por medio de servicios nancieros Volkswagen. Adems del compromiso adquirido para que todos nuestros clientes estn satisfechos. BLAU: Cmo es la atencin al cliente? LF: Ms que darle una buena atencin, buscamos crear toda una experiencia Volkswagen, en la cual cuidamos desde que visita por primera vez nuestra concesionaria hasta despus de haberlo hecho. Porque no slo buscamos una venta o un servicio ms, sino un cliente totalmente satisfecho que se quede con nosotros y con esta gran marca. BLAU: Cmo promueven el programa Think Blue.? LF: Colocamos en la concesionaria algunos materiales POP y viniles en los que explicamos la metodologa de Volkswagen con Think Blue. Contamos con reas especicas para el desecho de residuos peligrosos, siempre pensando en no daar el medio ambiente. Utilizamos bolsas ecolgicas para los clientes y posteamos en redes sociales las campaas que realiza Volkswagen para la
18 BLAU
AUTOS VOLKSWAGEN POLO 2013
JOVEN
Por Jonathan Miranda / Fotos: Carlos Quevedo
20 BLAU
POR SIEMpRE
Fue en 1975 cuando el Volkswagen Polo comenz a rodar y venderse exitosamente en una buena parte de Europa; un logro que hoy, 37 aos despus, lo mantiene como uno de los hatchbacks ms vendidos del mundo.
l paso de todos estos aos hemos visto las diferentes facetas del Polo, desde que compartiera elementos estructurales con el Audi 50, pasando por la carrocera Variant y tambin como un pequeo sedn que hasta la generacin pasada se ofreca en nuestro pas. De todo ese conjunto de caractersticas y rasgos del pasado, slo han quedado las mejores ideas, las cuales se llevaron al siguiente nivel en Navarra, Espaa, donde es fabricado este efectivo hatchback. En el diseo del nuevo Polo se reeja el lenguaje actual de Volkswagen, con lneas ms marcadas que logran una imagen slida donde destacan las luces frontales de halgeno y la parrilla central. La defensa alberga una entrada de aire inferior acompaada de luces antiniebla, caracterstica que recuerda al Golf, sin embargo, el Polo escribir su propia historia de la mano de una carrocera de cinco puertas en una conguracin hatchback
que de manera muy sutil, cae sobre las calaveras y el portn trasero, los cuales fueron totalmente rediseados. Tomando en cuenta su carcter citadino, el Polo 2013 rodar, dependiendo de la versin (Comfortline o Highline), sobre un novedoso y exclusivo diseo de rines en 15 pulgadas. Para la versin Highline se integra un techo corredizo de apertura elctrica, el cual nos da una agradable sensacin de libertad y espacio a bordo de asientos mucho ms amplios, adems de los detalles y acabados suaves en el volante, consola y freno de mano. Tanto el tablero como el panel de instrumentos cuentan con iluminacin ms clara y sosticada que contribuye a un manejo muy seguro.
CoNfIaNZa RENoVaDa
La evolucin mecnica del Polo ha dejado en el camino una amplia y conable gama de pequeos motores gestionados por carburadores, otros ms
NUEVOS. Grupos pticos, espejos con intermitentes y un diseo exclusivo de rines son parte del Polo 2013.
22 BLAU
EXcELsos. Acabados y detalles en el interior harn los trayectos mucho ms cmodos y divertidos. EfIcIENtE. El nuevo motor cumple de sobremanera en cuanto a consumos y emisiones, un ejemplo muy claro de Think Blue.
optimizados con turbocompresores, inyecciones multipunto e incluso Diesel, con potencias que oscilaban entre 70 y 110 HP. El Polo 2013 lleva un nuevo motor turbocargado de cuatro cilindros y 1.2 litros TSI (Turbocharged Stratied Injection), que entrega 105 HP. A esta combinacin que se presume gil, briosa y contundente, se le podr obtener un mayor provecho con las transmisiones DSG de siete velocidades una manual de seis cambios, que estarn disponibles para ambas versiones, obteniendo cifras de consumo y emisiones contaminantes muy bajas. La marcha del Polo 2013 es suave, relajada y con mucho aplomo. La suspensin cuenta con el balance ideal para rodar en carretera, avenidas transitadas y supercies irregulares sin perder
nunca el confort con el que nos acompaa durante todo el trayecto. En el tema de seguridad destaca un paquete de bolsas de aire de activacin rpida (apenas 30 milisegundos). En el apartado de frenos, cuenta con sistema ABS, el cual viene de serie desde la versin de entrada. Cuenta tambin con direccin colapsable y sistema ISOFIX en las plazas traseras, ideal y muy seguro para ajustar las sillas de los ocupantes ms pequeos de la familia. A la espera de la versin GTI que completar la gama en Mxico y luego de la experiencia de manejo que le hemos compartido, sabemos que el auto compacto moderno tiene que ofrecer una mezcla de practicidad y comodidad. Y el nuevo Volkswagen Polo 2013 es el mejor ejemplo.
24 BLAU
AUTOS
PRESENTACIn pOLO 2013
En sus marcas, listos

Volkswagen present el nuevo Polo 2013 a los medios de comunicacin con un divertido rally urbano en la ciudad de Mxico.
Por Sergio Luna
26 BLAU
AUTOS
PRESENTACIn pOLO 2013
l Volkswagen Polo 2013 es un auto verstil y divertido diseado principalmente para la ciudad, por lo que su presentacin a la prensa automotriz se llev a cabo con una invitacin a manejarlo durante todo un da en las calles de la capital del pas. Este rally urbano tuvo lugar entre obras pblicas, que hacen an ms complejo el ya de por si complicado trnsito de la ciudad, en cinco etapas diferentes que pusieron a prueba la pericia de los conductores. El banderazo de salida fue en la segunda seccin del Bosque de Chapultepec despus de un rico desayuno en el Caf del Bosque, donde se llev a cabo la presentacin terica del coche. Arnulfo Gonzlez, Gerente de Producto de Volkswagen, habl de las caractersticas tcnicas del Polo 2013, como el motor TSI de 1.2 litros, que entrega 105 HP y 175 Nm de torque, que posee dos transmisiones posibles, una manual de seis velocidades y una DSG de siete que optimiza al mximo el rgimen de vueltas del motor para lograr excelentes cifras de consumo, que pueden llegar hasta los 16 km/l. Por su parte, Juan Pablo Gmez, Gerente de Comunicacin, coment la frmula que se utilizar en los prximos meses para la difusin y promocin de la nueva versin de este subcompacto.
PAsO A pAsO
La primera parada del Rally Urbano lleg rpido, apenas 20 minutos despus de haber comenzado, en un caf Starbucks de la colonia Condesa se estaban generando las primeras impresiones de este vehculo. Innovador, divertido, un coche que se adapta a un estilo de vida muy dinmico, eran algunos conceptos que se plasmaron en fotos que se compartan en las redes sociales. Y es que el nuevo Polo es un auto con el que no perder esa sensacin de manejar un vehculo muy confortable y apto para la ciudad. El siguiente punto fue la boutique de ropa Mipa Fashion, ubicada en la siempre chic Avenida Presidente Masarik, en Polanco. Aqu el reto era seleccionar el atuendo que usara una modelo, entrelazando un look juvenil y divertido, caractersticas del nuevo Polo. Las siguientes etapas tuvieron lugar en la glorieta del ngel de la Independencia, un gran monumento para tomarse la foto, previo paso por un centro comercial en donde se resolvieron algunas trivias. Finalmente todos los participantes fueron llegando al museo Runo Tamayo, en Paseo de la Reforma, para resolver el ltimo acertijo que los llevara a un restaurante de la colonia Roma. con los agradecimientos a todos los medios por haber participado en el evento, mientras se recolectaban las impresiones del nuevo modelo de este popular hatchback. Los colores disponibles para el Polo 2013 sern el Azul Sombra, Blanco Candy, Gris Pimienta metlico, Marrn Dakar, Negro, Plata Reex metlico y Rojo Flash. Los precios por versin sern desde $206,900 pesos para la Comfortline y de $228,100 para la versin Highline. El nuevo Polo 2013 est por ganarse un lugar en la historia, tal como lo han hecho otros vehculos de Volkswagen. Sin duda, estamos ante uno de los mejores autos del segmento juvenil por su dinamismo, innovacin y tecnologa.
CITADINO POR EXCELENCIA. El dinamismo y la tecnologa del Polo 2013, hacen que las travesas por la ciudad sean la mejor experiencia.
COMO peZ eN el AGUA

La idea de un rally en la ciudad de Mxico para conocer el nuevo Polo fue un gran acierto, pues los periodistas descubrieron las bondades del auto en su hbitat natural y, sobre todo, el bajo consumo de combustible de su motor 1.2 litros. De regreso a nuestro punto de partida, concluy la presentacin del nuevo Polo
28 BLAU
CURIOSIDADES
PaS De leYeNDaS
Las leyendas juegan un papel esencial en la cultura de Mxico, por eso la capital del pas organiza recorridos nocturnos que permiten revivir los hechos que las originaron y favorece el turismo cultural de la ciudad.
Por Asela Viar Efe-Reportajes
Mxico
TURISMO
as leyendas juegan un papel esencial en la cultura de Mxico, por eso la capital del pas organiza recorridos nocturnos que permiten revivir los hechos que las originaron, a la vez que contribuyen a revitalizar el turismo cultural de la ciudad. Tradicin, supersticin e historia conf luyen en un viaje en tranva en el que se rememoran los sucesos y los personajes que entre los siglos XVI y XVIII dieron lugar a los legendarios
relatos que pueblan la capital mexicana. El recorrido, adems de ensalzar los saberes populares transmitidos durante generaciones, contribuye a revitalizar el turismo al poner en valor a Mxico en trminos de patrimonio cultural, coment el coordinador de Patrimonio Histrico, Artstico y Cultural del Gobierno capitalino, Jos Vicente de la Rosa. A su juicio, las visitas tursticas de ndole cultural son el principal reclamo de Mxico, ciudad que
30 BLAU
CURIOSIDADES
TURISMO
cuenta con cinco lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: la casa-taller del arquitecto Luis Barragn, el Campus Central de la Ciudad Universitaria de la UNAM, el Centro histrico, Xochimilco y la parte correspondiente del Camino Real de Tierra Adentro. De la Rosa precis, adems, que este recorrido, denominado Sucesos y Fantasmas del Mxico Antiguo, enmarcado en el programa Paseos Culturales en Tranva y organizado por la Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico, es uno de los ms exitosos de entre todos los que organiza la institucin. Las leyendas son parte esencial de nuestra cultura porque combinan conocimiento histrico con saberes informales y tanto nios como adultos disfrutan recordando las historias de las abuelas, lo que adems sirve como instrumento de cohesin comunitaria y familiar, coment.
Ha resultado un instrumento muy til para compartir con los de aqu y los de fuera la historia y las leyendas de nuestra ciudad, conjugando el patrimonio tangible e intangible y compartiendo la cultura desde otra perspectiva, dijo De la Rosa.
HOMENAJE AL TRANVA
La ruta de las leyendas tambin permite descubrir los lugares ms emblemticos del centro histrico, en compaa de dos guas tan ilustres como el Conde de Toriello y el Duque de Villafermosa, personajes resucitados del siglo XVIII, interpretados por los actores mexicanos Francisco Ibarlucea y Hector Macas. El objetivo es conocer las antiguas calles de la ciudad de Mxico y quienes las habitaron, as pues aparecen fantasmas, herejes, brujas, o inquisidores, arma Ibarlucea. El Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el Convento de San Hiplito o la Alameda son algunos de los emplazamientos por los que transcurre esta ruta. El trayecto naliza en el recinto del Museo Panten de San Fernando, donde entre cipreses y lpidas un amplio elenco de actores y actrices representan algunas de las leyendas ms populares de Mxico, como la del Tapado, un hombre misterioso que apareca en la Nueva Espaa totalmente encadenado y con el rostro oculto tras una capa negra; o la historia de la Bruja Hiplita, una vieja alta, esculida y sin dientes, de quien se deca que con solo mirar poda maldecir, y que vivi en la calle de la Buena Muerte, ahora conocida como Quinta de San Jernimo. Tampoco falta el relato titulado Delito con su castigo, cuyo protagonista, un hombre atormentado por los celos, invoc al diablo y le vendi su fuerza de voluntad, al haberle entregado con anterioridad su alma por dinero. Durante algo ms de una hora, historias, fbulas y sucesos, transportan al espectador hasta la poca colonial, con la Santa Inquisicin o la brujera como argumentos ms recurrentes.
FANTASMAS, HEREJES, BRUJAS O INQUISIDORES!
Adems de resucitar las historias del Mxico antiguo, el programa rinde homenaje al tranva, un medio de transporte que vivi su mximo esplendor a nales del siglo XIX y principios del XX, cuando destac por ser un sistema de vanguardia tecnolgica. Se puso mucho inters en utilizarlo porque, adems de que visualmente resulta muy simptico, es un transporte muy cmodo y atractivo, seal De la Rosa. Este tipo de actividades ahondan en la oferta de turismo cultural, que para el director general de Servicios Tursticos de la Ciudad de Mxico, Felipe Carren, constituye el eje de la oferta para los visitantes. Este es un asentamiento de manifestaciones culturales muy importantes de carcter prehispnico, virreinal y moderno, lo que hace que la principal propuesta est basada en patrimonio cultural, agreg De La Rosa. Considera que haber conjugado la historia y la cultura de la ciudad hacen de ella un sitio turstico por excelencia, que cerr el 2012 con 11 millones de visitantes, de los cuales el 80 por ciento son nacionales y el 20 por ciento extranjeros. En este sentido, destac que la Ciudad de Mxico es la urbe con el mayor nmero de museos de Amrica Latina, con 160, entre los que resaltan, por la gran auencia de personas, el Museo Nacional de Antropologa y el de Historia, con dos millones y un milln y medio de visitas, respectivamente.
PaSeo mGiCo. Los recorridos nocturnos en tranva contribuyen a revitalizar el turismo cultural de la ciudad.
TraDiCiN, SuperStiCiN e hiStoria. Un viaje en tranva en el que se rememoran los sucesos y los personajes que entre los siglos XVI y XVIII dieron lugar a los legendarios relatos que pueblan la capital mexicana.
LeYeNDaS vivaS. Museo Panten de San Fernando, lugar donde un elenco de actores representan las leyendas ms populares.
Pero tambin el turismo religioso juega un papel importante en la oferta del lugar, ya que solo la Baslica de Guadalupe recibe 19 millones de eles anualmente, concentrados en su mayora en el ltimo tramo del ao, por ser el 12 de diciembre el da en que se celebra el aniversario de la aparicin de la Virgen Morena. Con museos, zonas arqueolgicas y expresiones de turismo religioso, Carren espera que el 2013 sea el ao de la consolidacin del turismo cultural en la ciudad, donde van a impulsar diversos proyectos, entre ellos, el programa Barrios Mgicos, el cual pretende identicar aquellos lugares que conserven tradiciones y manifestaciones culturales de Mxico que, no hayan sido inuenciadas y preserven su acervo histrico.
32 BLAU
BEETLEZone
Una pareja implacable

Cerrando con broche de oro un exitoso 2012, Volkswagen llev a cabo su ltima presentacin del ao celebrando a un producto que, de igual manera, ha tenido gran aceptacin en nuestro pas.
Por: Jonathan Miranda
icrosoft est celebrando los diez aos de la llegada de su exitosa consola para videojuegos Xbox y ha decidido festejarlo de la mano de Volkswagen con un automvil muy original, The Beetle edicin especial Xbox. Un auto fresco, divertido y con todas las amenidades que la marca alemana nos ofrece en sus ediciones especiales.
34 BLAU
BEETLEZone
COORDINaCION. El trabajo en equipo y la comunicacin fueron claves para conseguir buenos tiempos en las dinmicas.
Para tal n, Volkswagen de Mxico organiz una tarde muy especial en Go Kart Mana, cuyas instalaciones sirvieron de marco para la presentacin de esta versin del nuevo Vocho, la cual se llev a cabo en un ambiente de competencia mediante distintas dinmicas para los asistentes, agrupados en equipos, con toda la intencin de salir vencedores en las diferentes estaciones que el Staff del lugar cre para la ocasin.
AuTOS, juEGO Y DIVERSIN

THE NEW VOCHO. la versin Xbox 360 conmemora los 10 aos en Mxico de la exitosa consola de videojuegos.
Los retos no se hicieron esperar entre los equipos en donde cada integrante hizo gala de sus mejores aptitudes como asistente de pits a la hora de desmontar y cambiar llantas. Otros ms, pusieron en prctica sus habilidades en el Xbox 360 para tratar de hacer el mejor tiempo en un carrera de tres vueltas de Volkswagen LATAM. La destreza y coordinacin se pusieron a prueba en el manejo a ojos vendados de pequeos go-karts, en donde la nica gua era la voz de un compaero de equipo. La meta se vea muy cerca, sin embargo, faltaba una prueba que inundara de adrenalina el lugar: hacer el mejor tiempo a bordo de go-karts en un circuito trazado por el staff de Go Kart Mana. En este desafo hubo resultados y duelos bastante interesantes, pero
siempre con la presencia de ociales al pendiente de las condiciones de seguridad tanto de participantes como de espectadores. Los motores se apagaron y lleg la premiacin. Algunos asistentes tenan la esperanza de llevarse un The Beetle edicin especial Xbox a casa, sin embargo, Volkswagen y Microsoft premiaron a los mejores equipos con consolas Xbox 360 4G, Kinect y el videojuego Forza 4, mismos que se obsequian al momento de adquirir este auto en cualquier concesionario Volkswagen. The Beetle edicin especial Xbox estar disponible en Blanco Candy, Negro Profundo Perlado y Plata Reex metlico con detalles exteriores en cromo, calaveras obscurecidas, faros antiniebla bifocales de halgeno, difusor trasero, salidas de escape y stickers conmemorativos de Xbox 360. Para todas las aplicaciones de color, se tendr la opcin de hacer diferentes combinaciones de vestiduras. Mecnicamente consta de un motor de 5 cilindros de 2.5 litros de 170 HP y una transmisin manual de 5 velocidades o Tiptronic de 6. La produccin de este modelo se ha limitado a 360 unidades, cuyos precios son de $287,400 pesos para la versin manual y de $309,858 para el de transmisin Tiptronic.
36 BLAU
CURIOSIDADES
EL CUERPO HUMANO
PERFECTA
Por Diana Ascencio
38 BLAU
MQUINA
As ha sido denominado el cuerpo humano en muchas ocasiones y no hay mejor manera de mantenerlo en buena condicin que haciendo ejercicio. Pero sabe qu ocurre cuando hace deporte?
LA
CURIOSIDADES
EL CUERPO HUMANO
SaBa QUE...
La potencia generada al da por un corazn bastara para mover un auto 32 kilmetros. S u corazn bombea 4.5 litros de sangre por minuto, es decir, 6.480 litros al da. E l corazn es el msculo corporal que ms duro trabaja. E l polvo que vemos frente al resplandor que entra por la ventana, est compuesto en un 90% por clulas muertas de nuestro cuerpo. L as personas somos 1 cm mas altas por la maana, debido a las almohadillas cartilaginosas de la columna vertebral se van comprimiendo con el peso corporal durante el da. S i la temperatura de su cuerpo baja 3 grados enseguida tiritar de fro. Pero si sta sube 2 grados, tendr una fiebre muy alta. L os msculos de los ojos se mueven unas 100,000 veces diariamente. Para que nuestra pierna se ejercite la misma cantidad, deberamos caminar 80 kilmetros todos los das. Respiramos o inhalamos por la nariz porque es la va mas larga hasta los pulmones, y por lo tanto, el aire llega caliente. As evitamos resfriarnos. U na persona parpadea aproximadamente 25 mil veces por semana. C ada ao, el 98% de los tomos del cuerpo humano son sustituidos. Un estornudo viaja en su boca a 965 Km/h. L os riones filtran toda la sangre del cuerpo cada 5 minutos.
E
40 BLAU
s curioso lo poco que la mayora de las personas sabemos sobre cmo funciona nuestro cuerpo y quiz pocas veces nos hemos cuestionado qu es lo que ocurre con l todos los das. Hay una expresin que arma que el cuerpo humano es la mquina perfecta, pues toma energa bruta del exterior y la convierte en energa limpia y aprovechable, que a su vez se traduce en todas nuestras funciones corporales como respirar, movernos, sudar, pensar, etc. Desde el momento de llevar el alimento a la boca, tomar una bocanada de aire o mover un msculo, cientos de procesos se ponen en marcha, unos son anablicos, destinados a
almacenar energa o crear estructuras, otros catablicos, que utilizan energa de las reservas o desgastan estructuras. Y la verdad es que no hay nada como el ejercicio para poner a prueba nuestro organismo; de hecho, se dice que el trmino tness muy usado entre deportistas- es la habilidad del cuerpo para tolerar el estrs en cualquiera de sus formas, ya sea durante un pesado da en la ocina, combatiendo una infeccin o haciendo ejercicio. E trminos generales, la actividad fsica nos pone en movimiento al utilizar los msculos, pero en un sistema tan complejo como nuestro organismo, stos no trabajan solos. El corazn,
por ejemplo, late ms rpido para poder bombear ms sangre a los msculos y proveerlos de oxgeno y nutrientes. En contraparte, el sistema digestivo funciona ms lento para no utilizar energa que podran necesitar los msculos. Tan slo una caminata vigorosa, por ejemplo, es una buena manera de ejercitarse, ya que activa los ms de 60 mil vasos capilares del sistema circulatorio, responsable de llevar sangre y oxgeno a todo el cuerpo. Cuando estamos en reposo, los msculos slo utilizan unos cuantos de estos vasos para obtener la sangre que necesitan, pero durante el ejercicio esta cantidad puede aumentar hasta 50 veces!
El cuerpo puede utilizar una cantidad asombrosa de sustancias para generar energa y mantenerse alerta aun en situaciones de estrs, sin embargo, sus preferidas son los carbohidratos que, de hecho, representan ms de la mitad de la ingesta calrica diaria. El sistema nervioso slo requiere glucosa como combustible, el cual se obtiene con las biomolculas que los componen. Una vez cubiertas las necesidades nutricionales, una pequea parte de los hidratos consumidos se almacena en el hgado como glucgeno y el resto se transforma en grasa, por eso la recomendacin de ingerir de forma moderada tanto azcares como harinas.
GaSOLINa NECESARIA
CURIOSIDADES
EL CUERPO HUMANO
PUra FreScUra
Sudar es la forma que tiene el cuerpo de regular la temperatura y lo logra secretando agua de las glndulas sudorparas, las cuales se encuentran en toda la piel que, dicho sea de paso, es el rgano ms grande del cuerpo-. La mxima capacidad de sudoracin de un adulto es de 2 a 4 litros por hora o entre 10 y 14 litros por da. Ahora ya sabes porqu los atletas beben tantos lquidos.
Sper ATLeTaS
Cada cuatro aos, la humanidad se une para ver a los mejores atletas del mundo en los Juegos Olmpicos. Y, como reza el lema de los mismos, cada vez son ms altos, ms rpidos y ms fuertes. Cmo es posible? Segn estudios cientcos, se trata de humanos genticamente diferentes al resto de las personas. Los msculos de una persona promedio tienen el mismo porcentaje de bras de contraccin lenta y rpida, mientras que los de un levantador de pesas olmpico tienen un nmero mayor de bras de contraccin rpida que les permite levantar cientos de kilos. Los maratonistas de lite, por otro lado, pueden tener hasta un 90% de bras de contraccin lenta, que son menos explosivas pero ms resistentes. Usain Bolt, el hombre ms rpido del planeta, tiene mucho ms bras de contraccin rpida, lo que le permite correr a 44.7 km/h cuando va a toda velocidad. An as, un gato domstico puede ir ms rpido que Bolt.
42 BLAU
CURIOSIDADES
INTERNET
APARTE
Conozca un poco ms a fondo al que casi podramos llamar como el mayor invento del siglo XX: Internet.
Por Diana Ascencio
UNA REALIDAD
CURIOSIDADES
INTERNET
sada todos los das por millones de personas, Internet se ha convertido en una herramienta sin la cual hoy simplemente no podemos concebir nuestra vida. Se imagina un mundo sin correo electrnico? Sin transferencia de archivos? Sin redes sociales? La verdad es que la tambin llamada red de redes transform nuestra vida radicalmente y, sin lugar a dudas, lleg para quedarse, pues los usuarios crecen de manera exponencial ao tras ao. Sin embargo, es de llamar la atencin lo poco que realmente sabemos sobre su origen y funcionamiento. Quin la invent? Cundo? Dnde estn realmente todas las fotos que subimos a Facebook? Porque s sabemos que de alguna manera son miles de bytes almacenados en nuestros cmara/computadora/ telfono todo en uno, pero y despus?.
EL oriGeN
Durante la dcada de los sesenta, el gobierno norteamericano comision al ejrcito con una tarea: desarrollar una red de computadoras resistente a las fallas. Esto, por lo tanto, puede ser considerado como la gnesis de internet que, a n de cuentas, no es ms que una serie de computadoras unidas alrededor del mundo. Sin embargo, internet, tal y como la conocemos hoy en da, no es un invento norteamericano, sino europeo, pues fue creada por el cientco britnico Tim BernersLee, quien trabajaba en el Conseil Europen pour la Recherche Nuclaire, mejor conocido como CERN, el cual est ubicado en Ginebra, Suiza. En 1989, Berners-Lee y su equipo presentaron el proyecto World Wide Web a las que se debe el www que antecede toda direccin en internetcomo una forma para compartir informacin de los proyectos en el CERN-. l y su grupo crearon lo que por sus siglas en ingls se denomina Lenguaje HTML (HyperText Markup Language), el protocolo HTTP (HyperText Transfer Protocol) y el sistema de localizacin de objetos en la web URL (Uniform Resource Locator) que son, por as decirlo, las instrucciones para acomodar la informacin de que se compone Internet. El resto, como dicen por ah, es historia, pues, claramente, este es uno de esos inventos que sobrepasan, por mucho, los sueos ms ambiciosos que pudieron haber tenido sus inventores. Yo, por lo pronto, terminar este artculo y lo enviar por correo electrnico a cientos de kilmetros sin tener completamente claro cmo- para que usted pueda leer estas lneas.
Este mapa parcial de Internet est basado en la informacin obtenida del sitio opte.org el 15 de enero de 2005. Cada lnea entre dos nodos representa el enlace entre dos direcciones IP. La longitud de las lneas es proporcional al tiempo de espera entre los nodos. La imagen representa 30% de las redes tipo C accesibles al programa de coleccin de datos de 2005. El color de las lneas corresponde a su clasificacin de la siguiente manera: Azul obscuro: net, ca, us Verde: com, org Rojo: mil, gov, edu Amarillo: jp, cn, tw, au, de Magenta: uk, it, pl, fr Dorado: br, kr, nl Blanco: desconocido
UNa FoTo de iNTerNeT
Los aLmaceNes
Pero regresemos al tema de la informacin, dnde est guardada? Pues aunque la red se pueda percibir como algo intangible que est todo
a nuestro alrededor, la realidad es que hay sitios donde se almacena la mayor parte de la informacin. Conocidos como Centros de Datos, estn compuestos por enormes y poderosos servidores repartidos por todo el mundo. De hecho, la cantidad de electricidad que consumen es tal, que supera toda la que se utiliza en Suecia en un ao. Entre los ms grandes del mundo estn: El Tokyo Data Center considerado como el ms grande del mundo. El Centro de datos de Microsoft ubicado en Washington que permite almacenar hasta 6.75 trillones de imgenes. El NJ2 en Weehawken, Nueva Jersey, en el cual
se trabaja para lograr servidores ms ecientes y que gasten menos energa. El Centro Verde de Datos de IBM, ocupa un espacio de 750,000 metros cuadrados. El Centro de datos de Microsoft en Chicago, inaugurado en 2009, tiene entre 1,800 y 2,500 servidores. El Centro de datos HDS Yokohama, tambin abierto en 2009, destaca por aprovechar al mximo las energas renovables y se extiende sobre 10,000 metros cuadrados. El Centro de datos de Facebook almacena ms de 40,000 millones de fotos y cada da se suben 40 millones ms, es decir, 2,000 por segundo.
Usuarios de iNTerNeT por cada 100 persoNas

74*
Pases desarrollados Mundialmente Pases en vas de desarrollo

51 46 42 36 31 24 17 11 2 0 3 1 5 1 7 2 8 3 11 4 12 6 14 7 38
69 65 59 54 61
35* 23 21 18 16 8 9 12 19 15 27 30 26* 21
2010
2012
*Estimado
Ao
44 BLAU
CIENCIA
NUESTRO MUNDO
TIERRA
Un planeta llamado
Conozca un poco ms a fondo el nico planeta con vida inteligente al que, cariosamente, podemos llamar hogar.
Por Diana Ascencio / Fotos: Cortesa NASA
CIENCIA
NUESTRO MUNDO
No encuentran asombroso lo poco que sabemos sobre el planeta en el que vivimos? Para empezar, resulta un tanto irnico que se llame Tierra a un planeta que est cubierto por agua casi un 70%-. Y s, en la escuela nos ensean que es el tercer planeta del Sistema Solar que ya solo tiene ocho, pues a Plutn lo degradaron recientemente- y que forma parte de una galaxia llamada Va Lctea, pero qu quiere decir esto? Dnde estamos realmente? Qu edad tiene nuestro planeta? La Tierra es un planeta de tamao modesto, de 12,756 kilmetros de dimetro en su lado ms ancho, que si bien no es poca cosa, resulta diminuto si lo comparamos con Jpiter, por ejemplo, cuyo dimetro es once veces ms grande. Y s, nuestra luna es bastante impresionante, especialmente cuando est llena, pero Jpiter tiene ms de sesenta. Del espectculo que forman los anillos de Saturno o el asombroso Venus donde llueve todo el tiempo, pero ninguna gota llega a la supercie del planeta, mejor ni hablamos. An as, la modesta Tierra es el nico planeta que sabemos que rene las caractersticas necesarias para la vida como la conocemos, al menos-; la cual comenz hace millones de aos. Los estudios cientcos que se han hecho hasta ahora arman que la edad de la Tierra es de alrededor de 4,470 millones de aos. Y el Homo Sapiens, nuestra especie, lleva sobre ella apenas 200 mil aos, poco menos que un parpadeo en comparacin. An as, en ese pequeo lapso de tiempo hemos
logrado vislumbrar que hay algo ms all arriba, fuera de este planeta, algo que nuestros antepasados intuyeron hace miles de aos al contemplar las estrellas por la noche, alrededor de una fogata.
LOs pRIMEROs pasOs
Hoy, sabemos que la Va Lctea es slo una de los cientos de miles de millones de galaxias que conforman el Universo, la cual est compuesta por alrededor de 100 mil millones de estrellas entre ellas, nuestro preciado Sol- y que tiene forma de espiral. Tambin sabemos que nuestro sistema solar se encuentra en uno de sus brazos, a 25 mil aos luz del centro y que se trata de una galaxia grande, de unos 100 mil aos luz de dimetro. La verdad, es difcil no recibir una dosis de humildad al intentar comprender lo pequeos que somos en una escala universal. El hombre apenas ha dado sus primeros pasos fuera de este mundo, literalmente, pues hace ya casi cincuenta aos que pisamos la Luna. Y aunque por ahora no se vislumbran viajes tripulados a otros planetas, s que existe la posibilidad de enviar aparatos a que hagan ese trabajo por nosotros, como el que recientemente lleva a cabo el Curiosity sobre la supercie de Marte. Estos no son ninguna novedad y nos han permitido echar un vistazo a ese inmenso vaco que llamamos Universo. Ese lugar del que el conocido astrnomo Carl Sagan alguna vez dijo, para criaturas tan pequeas como nosotros, tal vastedad solo es soportable a travs del amor.
SIEMpRE JunTOs
Un VIsTaZO al UnIVERsO
El Telescopio Espacial Hubble es uno de los aparatos que nos han permitido conocer mejor el universo. Orbitando la Tierra a 593 km sobre el nivel del mar, fue lanzado el 24 de abril de 1990, como un proyecto conjunto de la NASA y la Agencia Espacial Europea. Al estar fuera de la atmsfera, puede captar imgenes ms ntidas sin la interferencia causada por sta, adems, es posible enviar astronautas a repararlo cuando es necesario.
La Luna es el nico satlite natural de la Tierra y el quinto ms grande del Sistema Solar. Es el satlite natural ms grande en el Sistema Solar en relacin al tamao de su planeta, un cuarto del dimetro de la Tierra y 1/81 de su masa. Siempre vemos la misma cara porque su movimiento de rotacin coincide con el de la Tierra. La influencia gravitatoria de la Luna produce las corrientes marinas y las mareas. La distancia orbital de la Luna, cerca de treinta veces el dimetro de la Tierra, hace que tenga en el cielo el mismo tamao que el Sol, permitiendo a la Luna cubrir completamente al Sol durante los eclipses solares totales.
La TIERRa Vs OTROs planETas
Es difcil comparar el tamao de los planetas utilizando slo nmeros, por lo que haremos ms grfica la situacin utilizando frutas mientras imaginamos que la Tierra tiene el tamao de un tomate cherry. El Sol es tan grande que en l cabe la Tierra ms de un milln de veces, por lo que no aparece en esta imagen.
Venus Tomate cherry Tierra Tomate cherry JPiter Sanda
Un MundO acuTIcO
El agua cubre casi tres cuartas partes de la superficie del planeta, alrededor de 361,000,000 de km, formando los ocanos ndico, Atlntico, rtico, Antrtico y Pacfico. Este ltimo es el ms grande de todos y por s solo tiene una superficie mayor que todos los continentes juntos. La profundidad promedio del ocano es de 3,900 metros, aunque el Abismo Challenger supera los 11,000. Segn un estudio realizado por el Centro Nacional de Investigacin Cientfica de Francia, mejor conocido como CERN, el origen del ocano se encuentra en el choque de asteroides gigantes cubiertos de hielo que colisionaron con la tierra hace millones de aos.
NePtuno Limn
El nitrgeno en nuestro ADN, el calcio en nuestros dientes, el hierro en nuestra sangre, el carbono en nuestros pies de manzana fueron hechos en el interior de estrellas moribundas. Estamos hechos de polvo de estrellas
- Carl Sagan, Cosmos
Urano Manzana Mercurio Grano de pimienta Marte Blueberry Saturno Toronja grande
48 BLAU
CLIENTE
miguel ngel HeRnnDez
Hemos conocido a quienes han encontrado en Volkswagen no slo el auto de su vida, sino un divertido pasatiempo, los mejores amigos y grandes ancdotas para compartir. Muchos otros forman una familia en donde, por supuesto, nuestra marca tiene un espacio muy especial.
Por Jonathan Miranda / Fotos: Jorge Gutirrez
EN fAmILIA
50 BLAU
TODO SE QUEDA
ste es el caso de Miguel ngel Hernndez, quien recibi a Blau Magazine en su natal Pachuca para compartir la historia de su vida, la cual comenz de la mano del Volkswagen Sedn de la familia en el que las salidas de n de semana eran das de autntica diversin: Salamos con toda la familia en un Sedn azul modelo 1970. bamos al campo y poblados cercanos a Pachuca, yo viajaba en el espacio que hay detrs del asiento del Sedn conocido como ratonera y ese es justo uno de los mejores recuerdos de mi vida. Pareca que el destino de aquel pequeo que se diverta en la parte menos cmoda del auto estaba marcado por Volkswagen, ya que cuando lleg el momento, Miguel ngel aprendi a manejar en un Sedn blanco modelo 1980 y, al comenzar su poca de estudiante, su familia pudo prestarle otro Sedn para que se pudiera desplazar en Pachuca. Con el primero, recuerdo que me daba miedo frenar bruscamente, calcular los espacios y las distancias, ya que por el diseo del auto es un poco difcil ver el frente, pero al nal lo logr. Y cuando lleg el momento de ir a la preparatoria y salir con los amigos, mi familia me prestaba -nicamente los viernes- un Sedn color verde, obviamente yo era el chavo ms feliz porque usaba el coche del momento y justo el que me gustaba, comenta Miguel ngel.
TIEmpO DE COmpARtIR
Lleg su primer empleo y con l su primer auto. Miguel ngel siempre tuvo bien claro el modelo
CLIENTE
MIGUEL NGEL HERNNDEZ
EN fAmILIA. La pasin se nota hasta en el ms mnimo detalle, misma que comparte con su familia, lo cual ha creado un vnculo inquebrantable con nuestra marca.
que elegira, por lo que no haba manera de que se tratara de otro ms que de un Volkswagen, detalle que, si reexionamos, muchos coincidiramos en el deseo de tener uno como primer auto, el cual pas justo frente a sus ojos con un signo de pesos. Miguel ngel sonre y comenta: Era un Sedan modelo 1968, contemporneo mo, que tena las caractersticas calaveras pequeas y los faros vintage, verlo circular fue como revivir todos esos recuerdos de la infancia viajando en la famosa ratonera. Corr a preguntar precio y todo, hicimos trato y entusiasmado fui por l al da siguiente con mil y un ideas para restaurarlo y as fue como empez mi andar como fantico y apasionado de Volkswagen. Desarmamos todo el auto y comenzamos casi desde cero para dejarlo como nuevo basndonos siempre en el modelo original. Acompaado de mi esposa, Marisela, comenc a participar y acudir a exhibiciones de Volkswagen en la regin ganando premios y el reconocimiento de la gente por el arduo trabajo realizado. Los xitos y la familia siguieron creciendo con un Sedn 1975 restaurado y armado con un diseo ms deportivo. Al mismo tiempo que Estrella, la pequea hija de Miguel, comenzaba a dar sntomas de este amor por los Volkswagen que poco a
poco ha ido creciendo gracias a sus padres. Sin embargo, la historia no termina ah, ya que un da, circulando por las calles de Pachuca, Miguel encontr un Volkswagen Sedn ltima Edicin que estaba a la venta; obviamente no pudo dejar pasar la oportunidad de adquirirlo. Ha sido una gran experiencia poder compartir con muchas personas esta pasin, las principales son, sin duda, mi esposa Marisela y mi hija Estrella, quienes me han acompaado a los eventos, dndome su opinin y consejos y hasta me han acondicionado un espacio en la casa slo para mi coleccin personal de accesorios y aches de Volkswagen; bueno, hasta mi suegra entiende mi gran pasin. Por supuesto, nuestra admiracin a la marca es enorme, por su ideologa, sentido humano, respeto y calidad; realmente sentimos que estamos en casa cada vez que vamos a la planta en Puebla o al concesionario aqu en Pachuca, comenta el coleccionista. No cabe duda que cualquier actividad resulta mejor en familia. Compartir y heredar una pasin no es la excepcin y, mientras Estrella se decide entre manejar el Sedn 1968 o un New Beetle que ronda por su mente, a Miguel ngel y Marisela se les ve felices compartiendo su vida y el gusto por Volkswagen.
52 BLAU
2/6/13 11:01 AM
ESTILO
GUa De ComPRas
Mida el tiempo como ellos

KIM KARDASHIAN
33 aos /Socialit
Gold Rolex Day-Date President El modelo es reconocido por ser el favorito de los presidentes norteamericanos. Pero ms all de su notoriedad (y ms en su versin en oro), los creadores sobresaltan el confort de quien lo usa. Es as como mientras todos podrn notar que lo lleva puesto, usted podr olvidarse de portarlo en su mueca.
45 aos /Actor
HUgH JAckMAN
Girard-Perregaux Hawk Dentro del lujo de la marca, este modelo es considerado como deportivo, ya que combina su bisel negro con una correa de caucho para adaptarse a cualquier actividad. Su dimetro es de 44 milmetros y las partes metlicas son de acero inoxidable. Resiste al agua hasta por debajo de los mil metros.
DEEpIkA PADUkoNE
27 aos /Actriz en Bollywood

Tissot T-Touch II Es el equilibrio perfecto entre estilo y desempeo. Cuenta con una brjula y funcin para pronosticar el clima, as como altimetra y resistencia al agua hasta debajo de los 100 metros. La versin por la cual la actriz se ha convertido en embajadora, deja a un lado el toque deportivo en su bisel y correa, para darle un aire ms formal.
Copycat
Esta gua de estilo es diferente, ya que no se basa en nuestra humilde opinin, sino que contiene los accesorios que las estrellas aqu mencionadas (cada una en su especialidad) realmente utilizan. Intente copiar su estilo.
Por Csar Prez
54 BLAU
DAVID GANDY
33 aos /Modelo
Omega Speedmaster La coleccin creada en 1957 puso especial atencin en la alta precisin y fcil visualizacin del tiempo. Pero en 1969 salt a la fama al ser el primer reloj en utilizarse durante un viaje a la Luna. Ahora, el modelo Moonwatch con cronmetro, mini segundero y tacmetro, es de los favoritos del modelo.
ESTILO
GUA DE COMPRAS
Huela como ellos

Nombre: HEIDI KLUM
Luzca como ellos

PENLopE CRUZ
38 aos /Actriz
Tom Ford Jennifer Sabemos que la espaola disfruta conducir su Volkswagen Jetta, pero tambin de usar estas gafas que se caracterizan por su diseo femenino y elegante con una personalidad nica, gracias a su forma ovalada y complementada por un armazn curveado a la altura de las orejas, que puede ser de color caf, gris, oscuro degradado o negro.
39 aos /Top Model
Opium Adems de ser fantica de Volkswagen Tiguan, la top model y conductora de Project Runway es el a la fragancia Opium de Yves Saint Laurent, que se distingue por sus notas de especias y frutas orientales, as como mandarina, clavo y pimienta, complementadas por jazmn, canela, durazno y rosas.
LoLo JoNES
30 aos /Atleta olmpica

Oakley Enduring Gracias a su ajuste perfecto, es el favorito de la olmpica experta en los 100 metros con vallas, Fue diseado en conjunto con los atletas y especcamente, para cubrir las necesidades de las mujeres. Los lentes son intercambiables, hidrofbicos y de alta denicin.
JoSHUA JAckSoN
34 aos /Actor
Gucci Tortoise El actor complementa su gusto por el auto Volkswagen Karmann Ghia con estos lentes Gucci de estilo clsico, polarizados y con proteccin completa contra los rayos ultravioleta. El detalle distintivo es la coloracin denonimnada Tortoise, que remite a la piel de los reptiles.
RobERt DoWNEY JR.

47 aos /Actor
Gendarme Topper Schroeder es el creador de la colonia identicada como tpicamente californiana. Despus de su nacimiento en 1983, Schoreder quiso crear un aroma fresco y ligero pero que no irritara su piel. Al poco tiempo vio que su necesidad era compartida por muchos, incluyendo algunas estrellas de Hollywood.
RYAN LocHtE
28 aos /Nadador olmpico

Creed Reconocida como la fragancia favorita del atleta a travs de su cuenta en las redes sociales. Est inspirada en los olores ctricos de Sicilia en Italia. Puede ser usada tanto por hombres como mujeres. Sus principales notas son madera, frutales, sales de mar, limn, mandarina y bergamota.
JASoN StAtHAM
45 aos /Actor
Tom Ford James Bond 007 Es una edicin limitada del modelo TF108, inspirada en el espa britnico pero que toma al modelo aviador como base. El armazn es dorado con detalles oscuros en piel y lentes reejantes, tambin en la misma tonalidad. Son hechos en Italia.
KAtE MIDDLEtoN
31 aos /Duquesa de Cambridge

Illuminum White Gardenia Petals Perfume Quien alguna vez tuvo un Volkswagen Golf, tambin es el a esta fragancia oral y delicada cuya nota principal es la gardenia, aunque tambin podr percibir ylang ylang y jazmn. Es un perfume ligero y fresco, favorito de la princesa pero a un precio accesible para los dems (alrededor de las 70 libras).
56 BLAU
ACCESORIOS
VOLKSWAGEN
Cuidando los detalles

El balance perfecto entre lo bello e innovador para un estilo de vida Golf.
Alern de bordes de techo imprimado.

5K0 071 644 GRU
Rin de aleacin ligera 7,5J x 18, Motorsport, Antracita.

VWM001KITFRCAR
Sensores de reversa con alerta acstica y ptica compatible solo con radio original. VWM001SENSOAUT
Listn de acceso Acero inoxidable, con inscripcin, 4 puertas. 5K4 071 303
Visite www.vw.com.mx/accesorios
58 BLAU
2/6/13 11:03 AM
VOLKSWAGEN COLLECTION
CURIOSIDADES
volkswagen
Siempre a su lado
Con la garanta y calidad de Volkswagen.
Lentes Gol $628.14
VWC008576
Forjando la historia
Maleta sport Gol $349.16

VWC008216
Pluma roller Golf $445.44

VWC008272 GOLF
Hielera Gol $349.16 Vaso acrlico Volkswagen $172.84

VWC008685 VAS VWC008486
La historia de Volkswagen est llena de ancdotas y curiosidades que han marcado el destino de la marca y que merecen ser nombradas para apreciar su legado.
Por Jonathan Miranda
Organizador de cajuela Volkswagen $541.14

VWC008655
Llavero Polo $122.38

VWC008283 POLO
60 BLAU
CURIOSIDADES
VOLKSWAGEN
esde su origen en los aos 30, han habido personajes y hechos histricos ajenos a la industria automotriz que fueron piezas fundamentales para que se forjara Volkswagen, el grupo productor de automviles ms slido que existe en la actualidad. En 1933, Adolf Hitler pidi a Ferdinand Porsche que desarrollara el primer Volkswagen (El Auto del Pueblo) y en aquella charla dej muy en claro que el diseo del coche tena que ser aerodinmico, bonito, econmico, capaz de soportar un mal trato y, por si fuera poco, tambin le pidi a Porsche jarse e inspirarse en la naturaleza para conseguir lo deseado. Aquel primer Volkswagen deba costar entonces 990 reichsmarks. l nombre que originalmente se destin al E primer Volkswagen fue KdF-Wagen, lo que era la abreviatura en Alemn de Kraft durch Freude (Fuerza por la alegra), y que de hecho disgustaba a Ferdinand Porsche. De cualquier manera, curiosamente la gente ya comenzaba a llamarle Kfer (Beetle en alemn). En 1945 Volkswagen estaba bajo la supervisin de los aliados, sobre todo del gobierno britnico. En ese mismo ao se comenz a producir en serie el Beetle, alcanzando las 55 unidades para nales del ao en curso. D esde 1951 Volkswagen exporta sus produc tos a ms de 29 pases en todo el mundo. En octubre de ese mismo ao, la marca ya haba producido 250,000 autos en el planeta. E l primer acercamiento de Volkswagen a nuestro pas fue con su participacin en la Exposicin Alemania y su Industria, llevada a cabo en 1954 en Ciudad Universitaria y cuyos principales accionistas fueron los seores Ernesto Krause y Manuel Hinke Jr. se mismo ao lleg el primer concesionario E Volkswagen a Mxico, y gracias a la demanda de los vehculos, se estableci tambin en Monterrey, Guadalajara y Puebla. Fue el Prncipe Alfonso de Hohenlohe quien fund la Distribuidora Volkswagen Central, S.A. Tambin en 1954 el primer Sedn lleg a Mxico a bordo del barco holands, Andik. De hecho llegaron varios autos cuyo destino era ser presentados en la exposicin Alemania y
SaBas Que en Volkswagen de mXico...

Trabajan en total 18,000 empleados directos. L a planta da empleo a 50,000 personas en forma indirecta. E xisten tres turnos tcnicos y uno administrativo. C ada da se sirven 12,000 comidas y 900 kg de tortillas. L os comedores de Volkswagen ganaron un rcord guiness por hacer 11 mil 116 chiles en nogada en 2010. L a carrocera de un auto pesa aproximadamente 400 kg y tan slo el tablero pesa 180 kg. S e producen aproximadamente 1,700 motores de forma diaria. C ada da producimos 2,400 autos de los cuales el 85% son para exportacin y el resto para el mercado mexicano. E n 2012 se produjo el auto 9,000,000 llevando el conteo desde 1967.
Produccin en lnea. La fabricacin de nuestros autos siempre ha roto rcords desde sus inicios.
su industria. Los modelos fueron un Sedn de lujo, un convertible, una furgoneta, dos Sedanes con techo corredizo, un chasis, una ambulancia y un motor. olkswagen particip en La Gran Carrera V Panamericana en 1954 con un Sedn que logr llegar a la meta, haciendo gala de la gran resistencia de la que gozaba el auto. La carrera comenz en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, y la meta se ubic en Ciudad Jurez, Chihuahua. Volkswagen de Mxico S.A de C.V. comenz a operar en junio de 1964. Se estableci en Xalostoc, bajo el nombre de PROMEXA
(Promotora Mexicana de Automviles), e inici sus operaciones en junio de 1962. n 1992 se produjo en Puebla el Volkswagen E Sedn nmero 21,000,000 y el ltimo saldra de la lnea de montaje en 2003. La ltima unidad se llam Volkswagen Sedn ltima Edicin, y est guardado y exhibido en el Museo de Volkswagen en Wolfsburg, Alemania. Posteriormente se comenz a fabricar el New Beetle, cuyo diseo inicial se llam Concept 1. ctualmente en la planta de Volkswagen Puebla, A se producen para todo el mundo los modelos Clasico, Jetta, Jetta GLI, The Beetle y Golf SW.
A gran escala. Una perfecta reproduccin del Beetle 1200, que corri en la carrera Panamericana de 1954
62 BLAU
BEEtLEZone
The New Vocho Rocks

Volkswagen le rinde tributo a la msica y a su propia historia con The Beetle Fender Edition, un auto lleno de actitud y mucho Rock and Roll.
Por: Jonathan Miranda
pasajes musicales de la historia en donde Fender ha tenido mucho que ver. Y justamente eso es lo que Vokswagen ha retomado e interpretado en un color exclusivo para el auto y una serie de detalles en el interior ,donde los acabados tienen una gran relacin con las guitarras y amplicadores Fender.
historia acompaados de una banda que tambin ha roto esquemas en Mxico y el mundo, dejando muy en claro que la marca sigue innovando y haciendo cosas diferentes en cuanto al desarrollo de productos y la manera de presentarlos al mercado en donde es lder indiscutible.
GIvE mE tHE pOWEr
n la dcada de los cuarenta, el californiano Leo Fender cre una de las marcas de audio profesional e instrumentos ms emblemticas, situada entre las preferidas por las grandes bandas de rock, a la cual nombr con su apellido. En la misma poca, en Wolfsburg, Alemania, naca el modelo de Volkswagen conocido como Auto del Pueblo, el cual lleg a muchos rincones del planeta dejando a su paso un culto y fanatismo que nunca ha conocido algn otro auto. Hoy, 72 aos despus, estos dos grandes de la historia se unen para crear un solo concepto: The Beetle Fender Edition, cuya presentacin se llev a cabo en el Auditorio Blackberry de la Ciudad de
Mxico, lugar que ha sido testigo de los mejores conciertos de rock en nuestro pas, por lo que el escenario result el ideal. La velada comenz con un amable recibimiento por parte del equipo de Volkswagen de Mxico para un primer acercamiento a The Beetle Fender Edition, el cual luca orgulloso en el lobby del lugar al que slo acudieron invitados especiales, clientes y medios especializados para disfrutar del auto, un ambiente excepcional y mucha msica. Este primer acercamiento con el coche fue suciente para constatar los detalles exclusivos que le han sido adicionados con respecto a sus otras versiones y que de inmediato, nos hacen pensar en muchos
La presentacin del auto estuvo a cargo del staff de Volkswagen de Mxico, quienes con gran profesionalismo y frescura hablaron sobre cada detalle colocado en The Beetle Fender, haciendo notar que esta versin tiene todo lo necesario para volverse un modelo de culto, al que vale la pena tener en un clido garage listo para salir solo los nes de semana acompaado con nuestro play list predilecto. Y hablando de canciones, The Beetle Fender nos presumi a sus nuevos amigos; la exitosa banda mexicana de rock, Molotov, quienes han aportado su gran talento para realizar el sound track ocial de la campaa publicitaria del auto y, por supuesto, tenan que estar presentes en la presentacin ocial. All pusieron an ms actitud, las notas ms altas de su repertorio y diversin a una excelente velada en donde Volkswagen logr unir a dos grandes de la
Cuenta con detalles exclusivos como el color Black Deep Pearl, faros bi-xenn y luz LED de da, logos Fender a los costados, rines en 18 y 19 pulgadas, acabados y vestiduras interiores con colores nicos Fender. El sistema de audio se compone de cuatro tweeters Fender Deluxe, dos bocinas para medios Fender Twin, dos bocinas traseras y un poderoso subwoofer de la serie Bassman de Fender y un poderoso amplificador de 10 canales de 400 watts. Este sistema brinda una calidad de concierto gracias al diseo de las bobinas dobles en cada bocina, lo cual permite un manejo ms dinmico de las frecuencias y notas musicales que da como resultado una calidad de audio soberbia.
THe Beetle FenDeR
64 BLAU
PERSONALIDAD
Juan Pablo Gmez MaCFaRlanD
Llevando el mensaje
La comunicacin de Volkswagen es una de las ms exitosas gracias a una constante innovacin, calidad y tener como prioridad a sus clientes.
Por Redaccin Blau / Fotos: Jorge Gutirrez
olkswagen es una marca que constantemente est innovando en publicidad y marketing, cules son los procesos que llevan a cabo para conseguir sorprender y dejar un mensaje imborrable en la mente de la gente? Es un gran equipo de trabajo, no slo en nmero sino en talento y profesionalismo. La creatividad con humor inteligente es el factor clave de la comunicacin de la marca a nivel mundial y Mxico no ha sido la excepcin. El producto y el pblico objetivo al cual va dirigido detonan la generacin de ideas y gracias al cliente, el proceso se alimenta con opiniones y crticas, lo que fortalece el concepto antes de lanzarlo a las calles. Equipo interno, concesionarias y agencias creativas/medios involucradas forman parte de la trayectoria de una campaa de comunicacin efectiva, siendo la innovacin una constante en nuestro planteamiento estratgico. La competencia en el mercado mexicano es fuertsima, cmo logran mantenerse activos y propositivos? Una visin clara nos ha permitido establecer objetivos compartidos para dar pasos fuertes y diferenciadores. Desde la conceptualizacin del producto hasta su venta en la red de concesionarias, la innovacin provoca pensar de manera diferente para alcanzar las metas. Think Blue. es una campaa que est dejando huella en Mxico, hacia dnde quiere llegar Volkswagen con este concepto? Think Blue. es un cambio de actitud hacia el medio ambiente, y en Mxico este concepto ha comenzado a multiplicarse sumando cada vez a ms personas al movimiento azul. No slo basa su razn de ser en las soluciones tecnolgicas de Volkswagen cada vez ms amigables con el medio ambiente, sino que se trata de una losofa que invita todos a formar parte de la sustentabilidad de nuestro planeta a travs de acciones personales que contagien a los que nos rodean, incluyendo un manejo ms eciente que permita la optimizacin del uso del combustible. Cules son las claves a futuro para comunicar y desarrollar dentro de la marca tecnologa aplicada a la conduccin, movilidad ecolgica, emocin al volante, etc.? La innovacin, responsabilidad y valor son pilares fundamentales que deben transmitirse a nuestros clientes reales y potenciales para lograr la sustentabilidad de Volkswagen. Lo anterior se ve reejado en el diseo de nuestros autos, su calidad, seguridad, la diversin en el manejo, el servicio, mantenimiento y nuestro compromiso con el medio ambiente.
Cmo considera que los clientes de Volkswagen ven a la marca, cules son los valores que ven en sus productos? Volkswagen es percibida como una marca conable, slida, en constante evolucin y con gran responsabilidad. El diseo de nuestros autos es una de las principales razones de compra, as como el respaldo que la marca brinda a nuestros clientes. Qu exige el comprador Volkswagen a la marca, no al producto, sino al respaldo de su auto? El cliente Volkswagen sabe que compra no slo un auto conable sino tambin una marca que le brinda un gran respaldo. Sabe que sta le dar a su auto el servicio que necesita pensando en su seguridad y en su entera satisfaccin. No hay un cliente pequeo para nosotros, todos son parte activa de la evolucin de la marca y es por eso, que se convierte en nuestra razn de ser y centro de nuestras acciones.
La innovacin, responsabilidad y valor son pilares fundamentales que deben transmitirse a nuestros clientes reales y potenciales para lograr la sustentabilidad de Volkswagen.
Cmo se define desde el punto de vista de marketing a la marca Volkswagen? La marca automotriz innovadora generadora de experiencias satisfactorias. Hablar de Volkswagen es hablar de calidad en innovacin constante. Cul consideras que es el mejor medio para transmitir los mensajes y valores de la marca? El mejor medio es el que mejor transmite el mensaje al pblico objetivo y ste logra decodicarlo como esperamos. Es una mezcla de canales de comunicacin los que deben de utilizarse para promover a la marca y transmitir nuestros valores y mensajes. La multiplicacin del mensaje por el mismo pblico objetivo es el poder ms grande que una marca puede tener. Volkswagen lo tiene. Qu piensas de los medios digitales, son una opcin a mediano/largo plazo, o ya estn en nuestro presente? Fueron opcin en el pasado y una necesidad en el presente. En nuestro caso, la plataforma digital es una puerta amplia que nos ha permitido escuchar al cliente y brindarle mayor informacin, adems de interactuar con l de manera responsable, con valor e innovacin.
66 BLAU
GOURMET
LOS PlATIllOS MS CAROS DEl MUNDO
Comer es una de las necesidades primarias del hombre, y desde pocas ancestrales se ha dedicado a satisfacer tambin el sentido del gusto. Ya sea en pos de llamar la atencin al ir ms all de lo racional, de ganarse un nombre en la historia culinaria o bien para apoyar alguna causa benca, muchos chefs y restauranteros se han subido a esta singular tendencia por crear platillos extravagantes a precios que podran causar un infarto.
Por Javier Garca Galvn
1,000 dlares
GOLDEN OpULENCE SUNDAE

Pocos pensaramos en gastar al tipo de cambio de hoy- alrededor de 13 mil pesos en una copa de helado, sin embargo quien as lo quiera, puede viajar a Nueva York, al ya mencionado restaurante Serendipity 3 y probar un helado preparado con los ms nos ingredientes que se pueden encontrar en el mundo. El alma de esta dulzura se concentra en la fusin de cinco cucharadas de deliciosa vainilla de Tahit con vainilla de Madagascar, chocolate Amedei Porcelana y trozos de chocolate Chuao. A esto habr que sumarle cerezas marzipan, frutillas exticas, caviar, trufas, as como trozos y hojas de oro comestible. Todo coronado por una or de azcar diseada por el famoso pastelero Ron Ben-Israel. Lo vale? Es difcil entrar en este debate, como es de imaginarse ha recibido muy diversas crticas cuyas conclusiones van de lo sublime a lo ridculo. Finalmente un postre de este nivel, con presencia en el libro de rcords Guiness, no podra comerse sino en una cuchara de oro que podr guardar como trofeo. Se venden aproximadamente 10 al ao y s, desgraciadamente hay un pero: lo tiene que solicitar con 48 horas de anticipacin.
25,000 dlares
CAVIAR ALMAs
El Almas es el ms raro caviar Beluga que se puede encontrar, su origen est en un tipo de pez extremadamente raro, el esturin Beluga albino del mar Caspio, concretamente en la zona de Irn, y se distingue por su caracterstico color blanco perla. La palabra Almas en ruso signica diamante, muy apropiada para denominar a este caviar, que -por mucho- es el ms caro del mundo. Se trata de un producto de acentos muy complejos, lleno de matices y elaborado bajo los procesos ms tradicionales. Las huevas entregan una textura suave en la boca dejando registros muy largos de sabor a nueces y crema. Se vende en latas de oro de 24 kilates y se consigue nicamente a travs del importador londinense House & Prunier. Su precio puede variar segn la temporada, y si tienen suerte lo puede conseguir desde 16 mil dlares el kilo, sin embargo, es ms comn encontrarlo en el orden de los 25 mil dlares.
MANjAR
UN REINO pOR UN
8,300 euros
PIZZA LUIs XIII

Creada por Renato Viola, joven pizzero de Agropoli, en la provincia de Salerno, esta pizza se prepara exclusivamente a domicilio. Adems del obligado queso mozarella, incluye tres tipos de caviar: de esturin del Mar Caspio (del que est prohibido pescar ms de cien ejemplares al ao), de esturin iran y del Oscietra reale prestigio. Tambin le aadi langosta roja Palinurus elephas , langostinos de la zona del Cilento (al sur de Italia) y cigalas. Todo ello espolvoreado con sal rosa australiana Murray River, del que se eligen slo los mejores granos y que da un sabor especial. Para coronar este festn de ingredientes la pizza se cubre con 8 tipos de queso. A excepcin de la masa, que se realiza como pide la tradicin, 72 horas antes para dejarla reposar, esta pizza se elabora y hornea ante los comensales para que pueda ser degustada en el momento. Todo el servicio se ofrece en 8 mil 300 euros -si es que vive en Italia- y segn Viola no es un precio
68 BLAU
GOURMET
exagerado si se tienen en cuenta los productos exclusivos y de alta calidad, adems de que son dos personas la que acuden a casa para cocinarla. La pizza Luis XIII mide 20 centmetros de dimetro, es descrita como ideal para dos personas y se sirve acompaada por un costosa botella de champn francs.
295 dlares
LE BURgER ExTRAVAgANT
Serendipity 3, es un lujoso y afamado restaurante neoyorquino fundado en 1954. Este favorito de locales y turistas tiene ahora el Record Guinnes por ofrecer la hamburguesa ms cara del mundo, conocida como Le Burger Extravagant. Los ingredientes incluyen carne de res Wagyu japonesa, mantequilla de trufa blanca, trufas negras, sal del Pacco, huevo de codorniz y caviar Kaluga. Cada orden de la lujosa hamburguesa viene con un palillo de oro al estilo Fleur de Lis con diamantes, diseado por Euphoria New York. Es tal vez algo muy extravagante para una hamburguesa sin embargo su propsito es donar cada centavo a The Bowery Mission, una organizacin de caridad que ofrece comida a los vagabundos de la ciudad.
Se trata de marinar el pescado y los mariscos en chile y pasta de tamarindo para colocar rebanadas de trufa y otros ingredientes en puntos estratgicos. Langosta escocesa cubierta con hojas de oro comestible, cangrejo Devon, caracoles, trufas blancas, jitomate y huevos de codorniz rellenos de caviar beluga, son las ms destacables extravagancias de este curry sin igual que -como cereza al pastel- al nal recibe un espolvoreado de oro digerible. Una experiencia -tal vez excesiva- que en palabras del chef bien lo vale aunque slo muy pocos lo puedan experimentar.
8,195 libras
(1,024 libras por rebanada) PAY DE CARNE DE FENCE GATE

El ms caro pay en el mundo ha sido creado por Spencer Burge, chef del restaurante del lujoso hotel Fence Gate Inn, en Lancarshire, Inglaterra. Entre los ingredientes que podemos encontrar estn dos botellas de vino rojo Chateau Mouton Rothschild de 1982, tan slo estas tienen un valor que ronda los 50 mil pesos. En lugar del tpico lete de res combinado con championes, que encontraramos en un pay de esta naturaleza, Burge decidi utilizar el suave y tierno lete Wagyu de Kobe, Japn, mezclado con hongos Matsutake, mismos que crecen bajo la rigurosa vigilancia de guardias japoneses y le agreg tambin una rara variedad de hongos azules franceses y trufas negras de invierno. La cubierta est forrada con laminillas de oro comestible y se entrega cortada en 8 partes. Si slo desea una rebanada de este suculento platillo lo puede solicitar de esta forma y le ser servida acompaada de una copa de champaa Louis Roederer Cristal Rose. El dueo de Fence Gate Inn reconoce que no se vender mucho, sin embargo en sus propias palabras: es bueno para una ocasin especial, siempre existir quien quiera y pueda vivir toda una experiencia al palada. Los comensales que han disfrutado de este platillo lo describen como una delicia extraordinaria de sabor profundo y renado.
2,000 libras
FAsT FOOD?. Le Burger Extravagant incluye caviar, trufas bancas y negras, y un palillo de oro como recuerdo; se debe ordenar dos das antes. La pizza Luis XIII se prepara exclusivamente a domicilio e incluye tres tipos de caviar y ocho diferentes quesos, como cortesa, una fina botella de champn. No hay garanta de 30 minutos, de hecho la debe ordenar mnimocon 72 horas de anticipacin.
SAMUNDARI KHAZANA, EL TEsORO DEL MAR

El restaurante londinense de comida hind, Bombay Brassiere, encarg a su Chef en jefe, Prahlad Hegde, un platillo inspirado en el lanzamiento en DVD de la pelcula Slumdog Millionaire (Quisiera ser millonario). La inuencia por la pelcula fue tal, que se necesita una importante cantidad de billetes para poder pagar por este platillo que al da de hoy costara 41 mil pesos.
1,000 dlares
THE $1,000 BAgEL

Este bagel es una creacin de Frank Tujague, chef en jefe del hotel Westin New York en Times Square y tiene un propsito claro: fue creado para ayudar a recaudar fondos para Les Amis dEscofer Scholarship, fundacin que otorga becas a estudiantes de artes culinarias. Teniendo en mente la deslumbrante ciudad de Nueva York, el chef recurri a su pasin por las mezclas ms nas. Entre estos destaca una
70 BLAU
GOURMET
generosa cama de trufas blancas tambin conocidas como oro blanco- que son uno de los tres ingredientes ms caros que se pueden encontrar en el mundo. stas crecen en la tierra, sin salir a la supercie, gracias a una relacin simbitica con los rboles que las rodean al tomar azcar de sus races, mientras stas les otorgan un cantidad importante de minerales. Adems de su extraordinario sabor y textura, se les atribuyen tambin propiedades afrodisacas. Los bagels son uno de los platillos informales caractersticos de la Gran Manzana, en contraste, las trufas ayudan a llevar este muy comn emparedado a un nivel totalmente superior, sin embargo, el lujo no queda ah ya que adems del obligado queso crema, The $1,000 Bagel incluye una infusin de jalea de bayas de goji y suculentas hojas de oro. Por el momento, el bagel se presentar slo de manera espordica para cubrir sus nes altruistas, y aquellos deseosos de probarlo tienen que hacer su orden con 24 hrs. de anticipacin.
1,000 dlares
ZILLION DOLLAR LObsTER FRITTATA

Tras ocho aos de haber hecho su debut en el restaurante Normas ubicado en el hotel Le Parker Meridien de Nueva York, esta tortilla de huevo de mil dlares sigue atrayendo y cautivando a propios y extraos. Se trata de un platillo muy similar a una tortilla espaola, pero en este caso los ingredientes ocupan la parte superior del plato. Preparada con seis huevos, langosta y 10 oz de caviar Sevruga, no es precisamente el ms vendido del lugar, sin embargo, su fama es reconocida a nivel mundial al ser considerado una pieza clave, una especie de trampoln para esta extraa tendencia por la comida extica contempornea de exorbitantes precios. Como alternativa a este tremendo platillo ofrecen una versin ms austera con slo 1 oz de caviar a un precio de 100 dlares. Normalmente se pide como entrada para compartir y venden alrededor de 50 frittatas al ao. El restaurante lo presume como el ms alto estandarte que deende su lema Comida que tu madre nunca te dejara probar.
750 libras
EL REY DE LOs KEbAbs

Este kebab (una especie de burrito oriental) ha dignicado exponencialmente un platillo al que normalmente se piensa en el Reino Unido como comida chatarra, un antojo completamente informal al que se accede normalmente en puestos callejeros ha sido transformado en un platillo de lujo. Esta versin potenciada est preparada con harina mezclada con azafrn y rellena con carne de corderos de Los Pirineos alimentados nicamente con leche. Otros ingredientes de este kebab de sper lujo incluyen yogurt de champaa, pepino y menta, germinado de trigo y lechuga y una salsa preparada con lo que llaman el chile ms caro del mundo, jitomates couer de boeuf y queso feta. El platillo fue creado a la par del programa de TV The Great Truck Race, que trata sobre una nueva tendencia londinense de puestos de comida callejeros sobre ruedas, para mostrar como el ms humilde platillo puede sufrir una transformacin gourmet de primera.
2,800 dlares
RIb EYE WAgYU 103

Selectos cortes de ganado vacuno Wagyu de la raza negra Tarima-ushi son lo que conocemos tambin como carne Kobe, la ms famosa y cara del mundo. La topografa montaosa de las islas japonesas permiti la cra aislada de ganado, generando vacas que desarrollaron y mantuvieron cualidades en su carne que dieren signicativamente de la de otras razas. Adems, las peculiares tcnicas de alimentacin de la regin de Hyogo y los constantes masajes al lomo de los animales, han conseguido una carne superior en el marmoleo y en el contenido de grasas. Hoy el ganado Wagyu es tambin criado fuera de Japn e incluso ha sido cruzado con la raza Angus para facilitar su manejo en granjas. Sin embargo, la calidad del ganado Kobe tiene denominacin de origen y es justamente el de la regin de Hyogo, el que puede garantizar una satisfaccin absoluta al paladar ms exigente. Un platillo preparado con esta carne es muy difcil de encontrar, incluso sera peligroso para la salud convertirlo en un alimento habitual por su alto contenido de grasa. Se puede preparar de diferentes maneras, siempre cuidando de no cocerlo en exceso. El restaurante Craftsteak de Nueva Cork ofrece entre sus especialidades el 103, un rib eye de Wagyu de 20 libras para compartir por un precio de 2,800 dlares.
6,100 dlares
SANDA DENsUkE
En un pas donde las sandas son un fruto poco o nada comn, el acceder a ellas puede ser similar a descubrir un tesoro. As es como una sanda japonesa de 17 libras se convirti hace poco en la ms cara del mundo. Las sandas Densuke son un muy poco comn tipo de fruto negro que se cosecha exclusivamente al norte de la isla japonesa de Hokkaido, y son comnmente utilizadas como un regalo especial debido a su extraordinaria rareza. La temporada pasada slo se pudieron obtener sesenta y cinco de estas sandas que son ms duras y crujientes que las sandas comunes adems de brindar un sabor con diferentes niveles de dulzura. La ms grande de estas sandas, con poco ms de 10 kg, fue vendida por $5,945 dlares; mientras que la categorizada como la mejor de la cosecha, una sanda de cerca de 8 kg, alcanz un precio en subasta de $6,100 dlares. Ambas alcanzaron niveles difciles de creer para un fruto, y sin embargo parece que establecern una nueva tendencia en lo que al valor de frutos raros se reere.
DE MENDIgO A MILLONARIO. Huevo con caviar, bagel con queso crema y oro comestible, o carne de res sedentaria. Ediciones extremas, en presentacin y precio, de platillos que podran parecer ordinarios
72 BLAU
CINE
VOLKSWAGEN EN LA PANTALLA GRANDE
Actores de cuatro ruedas

Volkswagen ha inuido tan fuertemente en la cultura popular, que forma parte de historias que han quedado plasmadas para la posteridad.
Por Yacko Cornejo
El Sedn 1963 modelo L87 Pearl White 117, llamado cariosamente Herbie, se volvi el protagonista de una historia de ccin donde cobra vida y al tener conciencia propia puede manejarse por s solo; aunque es con la ayuda de su amigo piloto Jim Douglas (Dean Jones), que comienza a destacar en los circuitos de automovilismo. Su color crema con franjas azul, rojo y blanco se volvieron emblemticos, al igual que el crculo con el numero 53. Producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Robert Stevenson, en Mxico se le conoci como Cupido Motorizado y con los aos tuvo secuelas e incluso un remake en 1995 con la participacin de Lindsay Lohan y Michael Keaton.
THE LOVE BUG Un auto con personalidad indiscutible
74 BLAU
CINE
VOLKSWAGEN EN LA PANTALLA GRANDE
LIttlE MISS SUNSHINE Un viaje como ninguno
Una road movie de 2006, donde el personaje secundario es un Volkswagen Combi 1971 que transporta a la familia Hoover a cumplir el sueo de competir en el concurso de belleza californiano Little Miss Sunshine. Un golpe de suerte lleva a Olive (la hija menor) a participar, por lo que toda su disfuncional familia se rene para ir con ella. El director Michael Arndt escogi el auto basndose en sus vivencias infantiles y en el uso practico para la lmacin. La familia tiene que empujar la camioneta para hacerla arrancar y deben ir subindose todos uno por uno, lo cual es una metfora, ya que todos sus integrantes siempre estn a punto de perder el ltimo tren de la vida. Fue nominada para cuatro premios de la Academia, ganando el mejor guin original por Michael Arndt.
PaRaDaS cONtINUaS Adolescencia pura
CamEOS ImpORtaNtES
Cuando no son protagonistas, los modelos de Volkswagen siguen llamando la atencin en sus apariciones en la pantalla grande. Un New Beetle es utilizado como mquina del tiempo por Austin Powers en The Spy who Shagged me(1999), y en la ms reciente de James Bond Skyfall (2012), la primera secuencia de accin es en un tren que transporta New Beetle. De nueva cuenta el Sedn tiene apariciones importantes en The Shining (1980), en la animada Lilo y Stitch (2002), en Indiana Jones & the last crusade (1989) como un Kbelwagen y en Gremlins (1984). El Caribe 1980 Mk1 aparece en la pelcula Zodiac (2007), mientras que un Cabrio rojo es manejado por Jack Black en Shallow Hal (2001) y un Cabrio amarillo es conducido por Jim Carrey en Fun with Dick and Jane. El Tiguan tiene una aparicin en el filme Life as we know it (2010) y el Touareg en The Bourne Ultimatum (2007). La Combi fue utilizada en Back to the future (1985) por los terroristas libios que atacan a Michael J. Fox y en Dark Shadows (2012), donde unos jvenes recogen a Johnny Depp en la carretera. En la pelcula animada Cars (2006) Fillmore, el hippie que vive en Radiator Springs, es un Volkswagen Bus 1960, dueo de una tienda de combustibles orgnicos (gasolina Fillmore Orgnica) y en la animada Planet 51 aparece una Combi aliengena. En la pelcula de terror The ring (2002), la protagonista maneja un Jetta A3 y en la mexicana Kilometro 31 (2006), el auto de la protagonista es un Jetta A4 plata.
Una pelcula mexicana del 2009 donde dos jvenes, Perico y Emilio, emprenden un negocio sin precedentes, utilizando una Volkswagen Combi heredada como solucin a sus problemas econmicos y hormonales, la cual alquilan como hotel rodante, logrando el negocio de sus vidas.
76 BLAU
CINE
Un nuevo comienzo
Damos gracias de que el n del mundo no lleg y que, en lugar de estar resguardados en bunkers, podemos encerrarnos un par de horas en las salas de cine para disfrutar de los estrenos que la nueva poca nos tiene reservados.
Por Yacko Cornejo
Jack Reacher
En este thriller de accin, nos cuentan la historia de Jack Reacher (Tom Cruise), un expolica militar, que vive al margen de la ley y trabaja como contratista privado, quien decide investigar la muerte de cinco personas a manos de un francotirador, que durante en un interrogatorio lo inculpa y es as como da inicio una bsqueda implacable por descubrir la verdad. El director Christopher McQuarrie adapta un Best Seller escrito por el autor britnico Lee Child. La pelcula, toma como referencia la novela One Shot y nos ofrece a uno de sus ms irresistibles hroes, de la novela a la gran pantalla. Con un reparto estelar Osamund Pike, Robert Duvall y Werner Herzog promete llevarnos al borde de la butaca con un nal inesperado.
Django Unchained
Durante el comienzo de la Guerra Civil norteamericana un esclavo de nombre Django (Jamie Foxx) es liberado por un caza recompensas de origen alemn (Christoph Waltz), quien lo entrena para buscar y atrapar a los delincuentes ms buscados del Sur. Pero Django slo tiene una meta: recuperar a su esposa Broomhilda (Kerry Washington), que le fue arrebatada por el trco de esclavos muchos aos atrs. Esta bsqueda lo lleva a enfrentarse a Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), dueo de una plantacin en Mississippi que es utilizada como club de prostitucin, donde los esclavos son utilizados en combates a muerte. Un nuevo western a manos de Quetin Tarantino que promete ser la carta fuerte para iniciar el ao con el pie derecho.
El retrato el del patrullaje en las calles de South Central, Los ngeles, por parte de los agentes Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) y Mike Zavala (Michael Pea) quienes bajo el juramento de servir y proteger han formado una mancuerna que se ha vuelto su nica garanta para regresar sanos y salvos a casa, pues este vnculo les permite actuar como una unidad ante el peligro. Toda esta accin y suspenso se realizan entre luces de torreta y sirenas que los convierten en adrenalina pura. El director David Ayer logra transportarnos al da a da policiaco captado a travs de imgenes de cmaras de mano desde la perspectiva de los agentes de la ley, miembros de bandas criminales, cmaras de vigilancia y civiles.
End of Watch
Un viaje en limusina por NY es el escenario perfecto para conocer la psique de Eric Packer (Robert Pattinson), un joven multimillonario que hizo su fortuna especulando en la bolsa, quien decide cruzar de extremo a extremo de la ciudad para cortarse el cabello. En este da de abril del 2000 Packer est a punto de entrar en bancarrota, ya que invirti todo su dinero en una operacin muy arriesgada contra el yen japons. El director David Cronenberg explora el efecto de las conversaciones, ideas y reexiones de Eric, cuyo modo de vida se derrumba con el paso de las horas, mientras el mundo sigue su curso.
Cosmopolis
En el devastado Nuevo Orleans posterior a los estragos del huracn Katrina y previo a la candidatura de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos, seguimos el rastro a un par de matones de segunda, que son perseguidos por el asesino a sueldo Jackie Cogan (Brad Pitt), ya que asaltaron sin saber una partida de cartas controlada por la maa local. El director Andrew Dominik hace un uso magistral de la tensin, la cual puede llegar a travs de silencios interminables o por medio de la cmara lenta donde intenta hilar situaciones y encuentros fortuitos.
Killing Them Softly
The Paperboy
Los pantanos de Florida son el marco para este thriller sexual entre una enigmtica mujer (Nicole Kidman) y un preso condenado a muerte (Jhon Cusack), acusado del asesinato del sheriff local. Juntos intentan convencer a un periodista del Miami Times (Matthew McConaughey) de su inocencia , que es defendida por su hermano que abandona sus estudios universitarios (Zac Efron). El director Lee Daniels imprime una esttica con elementos tomados de la sociedad estadounidense; un lme digno de haberse presentado en el Festival de Cannes 2012.
78 BLAU
VOLKSWAGEN MagaZIne 79
AGENDA
FIcUNAM 2013
21 De FeBReRO - 3 De MARZO cIUDAD De MXIcO Se trata de la tercera edicin del Festival Internacional de Cine de la UNAM, orientado a promover el que proviene de autor independiente tanto nacional como internacional. La programacin se divide en dos secciones: la Competencia Internacional de Largometraje y Aciertos, y el Encuentro Internacional de Escuelas de Cine. Cuenta tambin con cuatro secciones generales de exhibicin: Trazos, Territorios, Ahora Mxico y Retrospectiva, adems de funciones y presentaciones especiales, a las que se suman actividades paralelas como la Ctedra Ingmar Bergman en cine y teatro. La ceremonia de premiacin tendr lugar el da 28 de febrero de 2013. El Festival ampliar su cobertura y organizar durante todo el ao ciclos y muestras visitando distintas ciudades del pas en las que propondr una seleccin de pelculas de esta tercera edicin. Desde su nacimiento en 2011, los organizadores han impulsado pelculas tanto de jvenes directores como de personalidades consagradas, cuya exhibicin tiene poco, o en ocasiones nada, de acceso al pblico. Alrededor del 95% de los trabajos presentados en su primera edicin no contaban con distribucin en Mxico. Un evento joven que crece y promete ser un referente en el futuro cercano. Ms informacin en en www.ficunam.unam.mx.
LIBROS
LA MUeRte DeL PADRe
Karl Ove KnaUsgrd La mente de este autor deambula entre sus frustraciones actuales, la relacin con su familia y el tiempo pasado: su infancia, las inseguridades de la adolescencia, el descubrimiento del sexo, del alcohol, de esa bebida mgica, su pasin por la msica rock. La muerte prematura de su conflictivo padre suscit en l sentimientos que an no ha conseguido aceptar. sta es la primera novela de las seis que conformarn Mi lucha y que pueden ser ledas de forma independiente o como partes de un ambicioso proyecto. El autor se embarca en una exploracin de su pasado y el resultado es una novela biogrfica muy interesante y profunda de gil lectura- que nos atrapa desde la primera de pgina.
MSICA
LILA DOWNS
CANcIONeS PA tODO eL AO Con una carrera de ms de dos dcadas Lila Downs ha superado todas las expectativas de un artista World Music, su talento y estilo nico la han llevado a un pblico amplio. Su discografa ha alcanzado ventas de oro, y es que cada lbum ha sido un redescubrimiento de canciones mexicanas que, con su voz, toman una nueva dimensin, misma que ha tocado los corazones no slo de la gente que las ha cantado por generaciones, sino que tambin ha transmitido el sentimiento mexicano especialmente el oaxaqueo- alrededor de los cinco los continentes. Esta antologa es la primera vez que en un slo disco se recopilan todos sus temas rancheros, incluyendo canciones como Amorcito Corazn, La Llorona, Paloma Negra, La Martiniana, Amarga Navidad, entre otros.
SITIOS NICE
bookofsounds.com Desde el barrio de Tepito hasta el majestuoso templo de Angkor Wat en Camboya, Daniel Goldaracena es un msico, ingeniero de sonido y fotgrafo potosino que ha viajado en ms de diez aos por el mundo, armando un registro fantstico de sus travesas por medio de imgenes ambientadas con los sonidos de su entorno. evernote.com Una herramienta gratuita cuya premisa es Recuerda todo. Ayuda a organizar textos, notas, sitios web, fotos, en fin, toda la informacin que le parezca de inters. Funciona en cualquier plataforma ya sea computadora, tableta o celular, y sincroniza la informacin en todos los equipos. googlezeitgeist.com Google nos presenta anualmente un registro de las bsquedas ms populares e interesantes del ao. La muestra se presenta en diferentes categoras y los resultados, estadsticas y tendencias pueden ser consultados por pas o de manera global. Funciona como una especie de almanaque de los nuevos tiempos.
10 de abril 2013 / Arena Monterrey. Monterrey, Nuevo Len. 12 de abril 2013 / Estadio 3 de Marzo. Zapopan, Jalisco. 13 de abril 2013 / Foro Sol. Mxico, D.F.
El nombre del grupo remite ms a un grupo Punk que al de una exitosa banda de Rock, fresco y accesible, con inuencias de New Wave y electrnica la cual ha vendido ms de 15 millones de discos en todo el mundo. Sin embargo, su nombre no proviene de ninguna inuencia oscura, al contrario, estos msicos originarios de Las Vegas se basaron en el grupo New Order y su video a la cancin Crystal, en donde aparece una banda cticia llamada justamente The Killers. Su ltima visita a Mxico fue 2009 y al ao siguiente, decidieron tomarse un descanso indenido tras 6 aos de intensa y constante actividad. Algunos de sus integrantes se dedica-
The kIllers: nUevo dIsco Y nUeva gIra
UNA VAcANte IMPReVIStA

JK RowlIng La historia de esta primera obra para adultos de Rowling, famosa por ser la autora de Harry Potter, se centra en un pueblo imaginario del sudoeste de Inglaterra, donde la sbita muerte de un concejal desata una feroz pugna entre sectores del lugar para conseguir el puesto del fallecido, factor clave para resolver un antiguo litigio territorial. La minuciosa descripcin de las luces y sombras de los personajes crean este universo intenso y revelador de los obstculos que existen en cualquier crculo de convivencia, al tiempo que dibujan un divertido y polifactico muestrario del gnero humano. Sin que el lector apenas lo perciba, Rowling consigue involucrarlo en temas profundos mientras lo conduce gilmente a un sorprendente desenlace.
CAF TAcUBA
EL OBJetO ANteS LLAMADO DIScO Un disco concebido en vivo, fue grabado en Buenos Aires, Santiago, Los ngeles y la Ciudad de Mxico, donde se invit a las audiencias locales a ser testigos de las grabaciones que en conjunto forman este formidable retorno a su actividad discogrfica tras 5 aos de no entrar al estudio. Los Tacubos reformulan la qumica musical de la banda para ofrecer un disco que, aun cuando rescata recursos del pasado, un poco en lo folclrico y mucho ms en lo electrnico, siguen proponiendo y cimentando su camino al futuro. Tras casi 25 aos de carrera, su capacidad creativa est en plena forma, entregando un disco que transmite emociones, que nos remite a espacios abiertos y que seguro los elevar ms en la escena rockera mexicana. Para quienes no son familiares con el grupo, es un excelente disco de entrada y una obra obligada para aquellos que desde tiempo atrs ya disfrutan de la msica de Caf Tacuba.
ron a proyectos personales, Brandon Flowers, cantante y mxima personalidad de la banda, incluso se lanz como solista, cuestin que puso en duda una posible pronta reunin de los Killers. No obstante en 2011 ya trabajaban en componer lo que sera su cuarto lbum Battle Born lanzado apenas el otoo pasado. Ahora, los nacidos en la ciudad del pecado regresan a nuestro pas para presentar su nueva produccin, y lo hacen en grande visitando las tres principales plazas de Mxico en lo que promete ser como el anterior- un concierto intenso y memorable. Los boletos ya estn a la venta en Sperboletos para Monterrey, y Ticketmaster para Guadalajara y la Ciudad de Mxico.
80 BlaU
VOLKSWAGEN MagaZIne 81
CONFIESO QUE HE VIAJADO
Uriel del Toro

Con la misma facilidad con la que migra de la pasarela al celuloide, Uriel cuenta con la versatilidad sucente para adaptarse a diferentes latitudes, sin importar si se trata de la Riviera Maya o de Shanghai.
Por Csar Prez
D
82 BLAU
espus de terminar la grabacin de la novela, La Que No Poda Amar, y con un proyecto cinematogrfico en puerta, Uriel del Toro nunca pierde de la oportunidad de tomar su mochila y embarcarse a un nuevo destino sin importar el corto o largo kilometraje que el viaje implique. Uno de los lugares que ms me gusta para viajar de mochilazo es la Riviera Maya, explica el conductor del programa Visiting, transmitido por el canal musical Tele-Hit. La conozco completita, contina. Tiene unos paisajes y lugares hermosos, explica del Toro, antes de recomendar un punto al que no puedes dejar de visitar una vez que alcances esas latitudes. Tulum es imperdona-
ble. No es un lugar tan comercial y estoy seguro que les va a gustar, apunta quien sigue explorando nuevas fronteras con su proyecto musical, la banda Timothy Brownie. Pero de los viajes que ms me han marcado ha sido el que hice a China, por todo lo que representa: sus lugares, su comida y su cultura en general, sostiene el conductor que qued impactado por una visita que hizo a una fbrica de ropa. La manera en la que trabajan es impresionante y la dinmica dentro de ella es algo que no haba visto. Incluso hay redes a sus alrededores para evitar que la gente se suicide. Como pasan muchas horas ahYa sabes es China!, explica Uriel en exclusiva para Blau, sobre su experiencia, al otro lado del mundo.
2/6/13 12:31 PM
2/6/13 11:04 AM
Pista elctrica
Think Blue.
Tira los dados y acelera
Recorta los autos de la esquina superior derecha, consigue un par de dados y recorre junto a tus amigos la pista elctrica. Cada vez que tires, avanza y suma el nmero de casillas que te correspondan, recuerda que puedes recorrer la pista varias veces y el primero que llegue exactamente a la casilla veinte gana.
1)
Sabas que si pudiramos viajar en avin por el espacio llegaramos a la Luna en 16 das, a Marte en 10 aos y al Sol en 19 aos?
2)
Sabas que si el Sol se apagara por completo no nos daramos cuenta hasta unos minutos despus, ya que los rayos solares tardan ocho minutos en llegar a nuestro planeta.
7)
Sabas que nuestro planeta tiene dos satlites, el primero es la Luna y el otro, se llama Cruithne, tiene 5 kilmetros de dimetro, orbita alrededor de la Tierra y necesita 770 aos para completarla? Sabas que existe la apeirofobia, o pavor al infinito, los astronautas deben hacerse exmenes para saber si no la sufriran durante el viaje?
5) 4)
Sabas que slo en las pelculas existen los extraterrestres, ya que an no se ha hecho contacto con seres en otros planetas?
3)
Sabas que la temperatura ms baja que se puede alcanzar en el espacio es de -273 C?
6)
Sabas que el 10% de la "nieve" que puede verse en una TV mal sintonizado, se debe a la radiacin procedente del Big Bang, la explosin que form el universo?
Recorre el laberinto
Ayuda a Juanito, el guardabosque, a encontrar al osezno que est a la sombra del roble. Recorre en su Sedn rojo los posibles caminos y cuando halles el camino correcto, mrcalo con un plumn del mismo color para que nunca te pierdas.
Ayuda al doctor a encontrar los siguientes rganos y pntalos de colores distintos para identificarlos: Intestino delgado Intestino grueso Pulmones Corazn Fmur Hgado Estomago Craneo Cerebro
Identifica y colorea
1)
Es el hueso del muslo y por supuesto, el hueso ms largo fuerte y voluminoso del cuerpo.
3)
Mientras estamos despiertos, nuestro cerebro consume una cantidad de electricidad equivalente a la que se necesitara para iluminar una bombilla de bajo voltaje (25 vatios).
2)
La medida del tamao del crneo, es un indicador fiable del posible grado de inteligencia de una persona.
4)
2 kilmetros por hora es la velocidad a la que se desplaza la sangre. El conjunto de arterias y venas forma una red de unos 200,000 kilmetros.

Blau 26 Final PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Blau 26 Final PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

+ V O L K S W A G E N P O L O 2 0 1 3 : T e C nolog a m s e F i C iente

HOGAR INTELIGENTE LA MQUINA pERFECTA PLATILLOS MS CAROS DEL MUNDO

VOLKSWAGEN POLO 2013

VOLKSWAGEN POLO 2013

COLECCIN 2013 MEJORES PORTADAS

Cuna del arte No falla Kit completo

(Sistema de Control de Traccin)

Cinturones de seguridad de tres puntos

(Distribucin Electrnica de Frenado)

Columna de direccin colapsable

(Sistema de Estabilidad Electrnico)

(Bloqueo Electrnico del Diferencial)

(Sistema Anti-bloqueo de Frenos)

Fijacin para asientos de nios LATCH

(Sistema de Asistencia para el Arranque en Pendiente)

JETTA HYBRID 2013

Por un futuro mejor

OTROS PENSAMIENTOS AZULES

Conservar lo verde es pensar en azul

AUTOS VOLKSWAGEN POLO 2013

AUTOS VOLKSWAGEN POLO 2013

AUTOS VOLKSWAGEN POLO 2013

PRESENTACIn pOLO 2013

En sus marcas, listos

PRESENTACIn pOLO 2013

COMO peZ eN el AGUA

FANTASMAS, HEREJES, BRUJAS O INQUISIDORES!

Una pareja implacable

AuTOS, juEGO Y DIVERSIN

UNa FoTo de iNTerNeT

Usuarios de iNTerNeT por cada 100 persoNas

Pases desarrollados Mundialmente Pases en vas de desarrollo

LOs pRIMEROs pasOs

La TIERRa Vs OTROs planETas

miguel ngel HeRnnDez

MIGUEL NGEL HERNNDEZ

Mida el tiempo como ellos

27 aos /Actriz en Bollywood

Huela como ellos

Luzca como ellos

39 aos /Top Model

30 aos /Atleta olmpica

RobERt DoWNEY JR.

28 aos /Nadador olmpico

31 aos /Duquesa de Cambridge

Cuidando los detalles

Alern de bordes de techo imprimado.

Rin de aleacin ligera 7,5J x 18, Motorsport, Antracita.

Maleta sport Gol $349.16

Pluma roller Golf $445.44

Hielera Gol $349.16 Vaso acrlico Volkswagen $172.84

Organizador de cajuela Volkswagen $541.14

Llavero Polo $122.38

SaBas Que en Volkswagen de mXico...

The New Vocho Rocks

GIvE mE tHE pOWEr

THe Beetle FenDeR

Juan Pablo Gmez MaCFaRlanD

LOS PlATIllOS MS CAROS DEl MUNDO

GOLDEN OpULENCE SUNDAE

PIZZA LUIs XIII

LOS PlATIllOS MS CAROS DEl MUNDO

(1,024 libras por rebanada) PAY DE CARNE DE FENCE GATE