ANONIMO (JESUITA) 1594/1968 Relacion de las cost !

"#es anti$ as de los nat #ales del %e# & 'i"lioteca de A to#es Es(anoles& to!o )*9 (+#onicas %e# anas de Inte#es Indi$ena)& ((, 151-189, Mad#id. Ediciones Atlas, 151**5 ANONIMA 15/**1 0E 1AS +OSTUM'RES ANTI2UAS 0E 1OS NATURA1ES 0E1 %IRU 15/**/ +e#ca de la Reli$ion 15/**4 +#e3e#on 3 di4e#on 5 e el ! ndo& cielo 3 tie##a& 3 sol 3 l na& 6 e#on c#iados (o# ot#o !a3o# 5 e ellos. a este lla!a#on Illa Tccce& 5 e 5 ie#e deci# 1 7 ete#na, 1os !ode#nos anidie#on ot#o no!"#e& 5 es 8i#acoc9a& 5 e si$ni6ica 0ios in!enso de %i# a& esto es& a 5 ien %i# a& el (#i!e# (o"lado# destas (#o:incias& ado#o& 3 de 5 ien toda la tie##a e i!(e#io to!o no!"#e de %i# a& 5 e los es(anoles co## (ta!ente dicen %e# o %i# , 15/*16 Enca4oles el 0e!onio& 5 e este 0ios in!enso 3 :e#dade#o tenia co! nicada s di:inidad 3 (otencia a di:e#sas c#iat #as& (a#a 5 e cada na o"#ase se$ n el o6icio o :i#t d 5 e tenia, ; 5 e estos e#an dioses co!(ane#os 3 conse4e#os del $#an 0ios& 3 (#inci(al!ente esta"an en los cielos& co!o son el sol& l na 3 est#ellas 3 (lanetas, 15/*)5 %o# donde est :ie#on los del %i# $#an s !a de anos sin idolos& sin estat as& sin i!a$ines& (o#5 e sola!ente ado#a"an las l !ina#ias del cielo 3 las est#ellas, 15/*/* El sol di4e#on 5 e e#a 9i4o del $#an Illa Tecce& 3 5 e la l 7 co#(o#al 5 e tenia& e#a la (a#te de la di:inidad 5 e Illa Tecce le 9a"ia co! nicado& (a#a 5 e #i$iese 3 $o"e#nase los dias& los tie!(os& los anos 3 :e#anos& 3 a los #e3es 3 #einos 3 seno#es 3 ot#as cosas, 1a l na& 5 e e#a 9e#!ana 3 ! 4e# del sol& 3 5 e le 9a"ia dado Illa Tecce (a#te de s di:inidad& 3 9ec9ola seno#a de la !a# 3 de los :ientos& de las #einas 3 (#incesas& 3 del (a#to de las ! 4e#es 3 #eina del cielo, 15/*4/ A la l na lla!a"an +o3a& 5 es #eina, A la a #o#a& 5 e e#a diosa de las doncellas 3 de las (#incesas 3 a to#a de las 6lo#es del ca!(o& 3 seno#a de la !ad# $ada 3 de los c#e( sc los 3 cela4es< 3 5 e ella ec9a"a el #ocio a la tie##a c ando sac dia s s ca"ellos& 3 asi la lla!a"an +9asca, 15/*51 A J (ite# lla!a#on %i# a& diciendo& lo (#i!e#o& 5 e a este (laneta 9a"ia !andado el $#an Illa Tecce 6 ese $ a#dado# 3 seno# del i!(e#io 3 (#o:incias del %i# 3 de s #e( "lica 3 de s s tie##as< 3 (o# esto sac#i6ica"an a este (laneta todas las (#i!icias de s s cosec9as 3 todo a5 ello 5 e (a#ecia !as nota"le 3 !as senalado (o# nat #ale7a& co!o en la !a7o#ca o $#ano de !ai7& o en ot#as !ieses 3 6# tos de a#"oles, A este dios enco!enda"an s s t#o4es& s s teso#os& s s al!acenes 3 (o# eso las !a7o#cas !as senaladas o 5 e e#an (#i!icias& 3 los al!acenes 5 e tenian dent#o de s s casas (a#a $ a#da# s s teso#os 3 #o(a& s s :a4illas 3 a#!as& lla!a"an %i# a, 0i4e#on& lo se$ ndo& 5 e a5 el $#an %i# a %aca#ic Manco Inca& (#i!e# (o"lado# de estas tie##as& c ando ! #io& 6 e lle:ado al cielo a la casa 3 l $a# deste dios lla!ado %i# a& 3 5 e alli 6 e a(osentado 3 #e$alado (o# el tal 0ios, 154*1) A Ma#te - A ca3oc - di4e#on 5 e le 9a"ian enca#$ado las cosas de la $ e##a 3 soldados, A Me#c #io - +at illa - las de los !e#cade#es 3 ca!inantes 3 !ensa4e#os, A Sat #no - =a c9a - las (estes 3 !o#tandades 3 9a!"#es& 3 los #a3os 3 t# enos< 3 decian 5 e este esta"a con na (o##a 3 con s s a#cos 3 6lec9as& (a#a 9e#i# 3 casti$a# a los 9o!"#es (o# s s !aldades,

154*)) A ot#as est#ellas& co!o di:e#sos si$nos del >odiaco& da"an di:e#sos o6icios& (a#a 5 e c#iasen& $ a#dasen 3 s stentasen& nos el $anado o:e4 no& ot#os a los leones& ot#os a las se#(ientes& ot#os las (lantas& 3 asi las de!as cosas, 154*)8 0e( es die#on al$ nas naciones en deci# 5 e en ? cada no de estos dioses o est#ellas 9a"ia las ideas 3 !odelos de a5 ellas cosas 5 e tenian (o# c idado 3 o6icio< 3 asi decian 5 e tal est#ella tenia 6i$ #a de co#de#o& (o#5 e e#a s o6icio $ a#da# 3 conse#:a# las o:e4as< tal est#ella 6i$ #a de leon< tal est#ella 6i$ #a de se#(iente, ; 5 e con:enia 5 e aca en la tie##a se 9iciesen estat as o i!a$ines de a5 ellas ideas o cosas& se$ n el o6icio 5 e tenia cada no, ; (o# esta :ia co!en7a#on los idolos de (ied#a& de !ade#a& de o#o& (lata& etc, & 5 e decian ellos #e(#esenta# a los dioses 5 e esta"an en el cielo< a n5 e des( es di4e#on 5 e ta!"ien a5 ellos e#an las !is!as ideas, 154*46 Ta!"ien di4e#on 5 e el $#an Illa Tecce 8i#acoc9a tenia c#iados in:isi"les& (o#5 e al In:isi"le le 9a"ian de se#:i# in:isi"les, 0i4e#on 5 e estos c#iados 6 e#on 9ec9os de nada (o# la !ano del $#an 0ios Illa Tecce& 3 5 e dellos nos (e#!anecie#on en el se#:icio s 3o& 3 a estos lla!a#on = a!inca& soldados 3 c#iados leales 3 constantes - an$el " eno& !iles coelestis - =a3 9 a3(anti& 9e#!osos& #es(landecientes, Ot#os (#e:a#ica#on 3 se 9icie#on t#aido#es ene!i$os& 3 a estos lla!a#on + (a3& 5 e (#o(ia!ente si$ni6ica ad:e#sa#io !ali$no, %o# !ane#a 5 e a los = a!incas ado#a#on co!o a dioses& 3 a n 9icie#on estat as e idolos dellos, Mas al ene!i$o& to!ado de"a4o deste no!"#e& + (a3& o 5 e entendiesen ellos 5 e e#a + (a3& n nca lo ado#a#on, ; (o# eso in:ento el 0e!onio ot#os !odos di:e#sos en 5 e ( diese se# ado#ado desta $entilidad, 1os idolos 6 e#on iia!ados 8illcas 3 no = acas, 154*69 Sac#i6icios, 154*@* 1os sac#i6icios 6 e#on co! n!ente del $anado 5 e ellos tenian do!estico& lla!ado = aca39 a& lla!a& #c & 9 anaco& (aco& 5 e los es(anoles dicen ca#ne#os o o:e4as de la tie##a, Ta!"ien sac#i6ica"an (e##os& o ne$#os o "lancos, 1eones 3 se#(ientes (odian !ata# en se#:icio del dios de la $ e##a& (a#a sac#i6icalles el co#a7on o ca"e7a, Anta es n ani!al se!e4ante a na :aca !ontesina sin c e#nos& 3 a esta ta!"ien sac#i6ica"an al dios de los ani!ales, 155**4 Mieses& #aices& 9ie#"as !edicinales& en es(ecial las dos 5 e lla!an coca 3 sa3#e sac#i6ica"an - sa3#e es la 5 e (o# ot#o no!"#e dicen ta"aco - < (l !as de a:es& conc9as de la !a#& o $#anos 9ec9os destas conc9as& lla!adas !ollo< #o(a de lana& o#o& (lata& !etal& !ade#a olo#osa& a n5 e esta !ade#a olo#osa no se 9acia (o# :ia de sac#i6icio& sino (a#a 5 e si#:iese de lena (a#a 5 e!a# todo lo dic9o< sino 5 e e#a s (e#sticion en 5 e la lena 6 ese olo#osa& co!o lo e#a ta!"ien en esco$e# las ca"e7as de $anado 5 e 6 esen de tal edad 3 de tal colo#& 3 no de ot#a !ane#a, 155*19 Ta!"ien sac#i6ica"a nos ani!ale4os 5 e lla!an c 3& 3 di:e#sos (a4a#os 3 ot#as a:es (a#a di:e#sas necesidades, En el !odo de !ata# las #eses o a:es& $ a#da"an la !is!a o#den 5 e c entan los (oetas =o!e#o 3 8i#$ilio 3 ot#os 9a"e# $ a#dado los $entiles $#ie$os 3 #o!anos& 3 no el 5 e %olo 6in$io de s coniect #a& de 5 e los (i# anos $ a#da"an en esto la ce#e!onia de los !o#os& los c ales n nca (asa#on a estas tie##as ni ( die#on ensena# a los (i# anos s al5 i"le ni #ito nin$ no de s Alco#an, El !is!o en$ano 6 e deci# 5 e los nat #ales del %i# se 9a#ta"an : 7a9o#a"an& a san7a de los !o#os& al sali# de la est#ella& ( es lo cont#a#io es lo 5 e (asa"a, ; (o# la est#ella no se entiende la de la noc9e& sino la de la !anana& 5 e es el l ce#o lla!ado +9asca& 3 a3 na"an desde el dia antes 9asta 5 e a5 ella est#ella no (a#ecia con la (#esencia del sol< 3 entonces co!ian s co!ida o#dina#ia& no ca#ne de (e##os& co!o %olo 5 ie#e si$ni6ica#& sino de :enados 3 (a4a#os 3 co#de#os, ; n nca 9 "o ent#e ellos ce#e!onia ni #ito de 7a9o#a#se& sino es 5 e todas las cosas de los $entiles #o!anos las 5 e#e!os a(lica# a los !o#os 3 no!"#a#las con s s no!"#es dellos& co!o lo 9ace el !is!o %olo,

155*5* A e no 9 "o sac#i6icios de 9o!"#es ni de ninos ent#e los (i# anos 155*5) %e#o el !a3o# "o##on o (si se 9a de deci#) 6also testi!onio 5 e %olo di4o de los (i# anos& 6 e& 5 e ellos sa#on sac#i6ica# 9o!"#es ad ltos 3 ninos (a#a di:e#sas necesidades< 3 co!o %olo 9i7o la a:e#i$ acion en el + 7co& siendo 4 e7 el ano de 1554& c ando ni a n la len$ a a(enas se sa"ia& 3 no 9a"ia inte#(#etes& ni 9a"ia l $a# (a#a sa"e# de #ai7 las anti$ allas& no ( do de4a# de esc#i"i# ! c9as cosas al #e:es de lo 5 e ello (asa"a 3 de co!o los indios lo entendian< (o#5 e lo cie#to 3 a:e#i$ ado es& 5 e lo !as 5 e esc#i"io& 6 e (o# :ia de coniect #as& a !ane#a de co!enta#ios& (o#5 e so"#e na (ala"#a 5 e el indio decia& anadia el ciento& co!o inte#(#etando 3 decla#ando a5 ella (ala"#a< 3 desto 9a3 3a e:idencia tan cla#a en ! c9as instancias& 5 e a(enas se ( ede lee# en s s (a(eles cosa 5 e no :a3a llena destas s s coniect #as, Mas co!o e#a 4 e7 3 docto& 3 esc#i"io el (#i!e#o so"#e ello& 9ase de4ado lle:a# tanto de ot#os doctos& 5 e sin eBa!ina# cosa de las 5 e esc#i"io& las t#asladan en s s li"#os, ; (o# el !is!o en$ano se de4o lle:a# el 5 e 9i7o el co!(endio de %olo& diciendo& 5 e en la co#onacion de los #e3es se sac#i6ica"an doscientos ninos& co!o lo #e6ie#e en el li"#illo de los #itos de los indios. (0e #iti" s indo# !& in ), (, c, 9, n, /, ) , 156*)5 1a #a7on del en$ano se (# e"a& lo (#i!e#o& (o#5 e 9a"ia le3 anti5 isi!a del #eino 3 de los #e3es 5 e (#o9i"ia sac#i6ica# 9o!"#es o san$#e 9 !ana& (o# se# cosa c# elisi!a 3 de ca#i"es< 3 esta le3 se $ a#do tan ( nt al!ente& 5 e no se sa"e 5 e en al$ n tie!(o 9a3a osado& no di$o seno#es& sino el !is!o in$a a 5 e"#anta#la< (o#5 e es t#adicion 5 e lo !ando a5 el $#an %i# a& (#i!e# (o"lado# de la tie##a, 156*/6 1o se$ ndo& (o#5 e cada 3 c ando 5 e con5 ista"an los in$as al$ nas (#o:incias de los Andes de $ente 5 e co!iese ca#ne 9 !ana& lo (#i!e#o 5 e les !anda"an& so (ena de la :ida& e#a 5 e no la co!iesen ni !enos sac#i6icasen 9o!"#es o ninos< 3 si la tal $ente tenia le3 dello& l e$o se la #e:oca"a& !andando 5 e no sasen della, % es cla#o esta 5 e si el in$a (e#!itie#a en el %e# sac#i6ica# 9o!"#es& 5 e ta!"ien (asa#a (o# ello en los Andes, %o# donde :e!os todos 5 e los ca#i"es 5 e 6 e#on con5 istados (o# To(a Inca ; (an5 i en los A iBos& Moti#ones& Moio(a!(as& R (a# (a& 8illca"a!"a 3 ot#os& son 5 itados dese :icio< 3 c ando :inie#on los es(anoles& 9alla#on a estos ( estos en esta 9 !anidad& co!o 5 ie#a 5 e antes de se# con5 istados 9o"iesen co!ido ca#ne 9 !ana, 156*5@ 1o te#ce#o& (o#5 e los in$as se (#ecia#on sie!(#e de se# cle!entes& 3 el dia de s co#onacion !anda"an solta# todos los (#esos& etia! los 5 e !e#ecian ! e#te (o# s s delitos< C+ co!o se si$ e 5 e (e#!itiesen 5 e tantos ninos ! #iesen& ( es da"an 3 concedian la :ida a tantos salteado#es< ( es a5 ello 6 e#a $#ande c# eldad 3 cont#a s s !is!as le3es& 3 !ata# salteado#es e#a 4 sticiaD 156*6@ 1o c a#to& (o#5 e s s le3es esta"lecian !a3o# (ena (a#a el 5 e !atase o sac#i6icase n nino 5 e n 9o!"#e ad lto< l e$o 6also es deci# 5 e los (i# anos 5 e"#anta"an s s le3es tan 6acil!ente& $ a#dando co!o $ a#da"an ( nt al!ente ot#as de !enos i!(o#tancia 3 de !enos (ena& co!o el !is!o %olo lo con6iesa 3 enca#ece ! c9o, 156*@6 1o 5 into& (o#5 e a n en tie!(o de t#i n6os& c ando ent#a"an los t#i n6ado#es en el + 7co 3 lle:a"an consi$o los (#isione#os ca(itanes 3 soldados& no !o#ian nin$ no dellos ni (o# :ia de 4 sticia ni (o# :ia de sac#i6icio& con 9a"e# en cont#a#io le3 5 e !anda"a 5 e ! #iesen co!o t#aido#es 3 ene!i$os& co!o ta!"ien la tenian los #o!anos (a#a s s t#i n6os 3 la e4ec ta"an en !edio de s s 6iestas< sino 5 e& en l $a# de los 9o!"#es (#isione#os 5 e 9a"ian de !o#i#& se da"an tantas ca"e7as de $anado (a#a 5 e se sac#i6icasen& 3 a estas lla!a"an # na& esto es& ca#ne#o 5 e ! e#e (o# el 9o!"#e, ; la :e#dad desta 9isto#ia e inte#(#etacion no la entendio %olo, 1 e$o a 6o#tio#i 5 eda& 5 e en tie!(o de la co#onacion de los in$as #e3es& 5 e e#a !a3o# 6iesta 3 de !a3o# cle!encia&

9a"ia de cesa# todo de##a!a!iento de san$#e 9 !ana& co!o en e6ecto cesa"a, A lo 5 e dice 5 e en la co#onacion del il$a = a3na +a(ac ! #ie#on doscientos ninos& 3 a s entie##o !ill ad ltos& concedo 5 e 6 e#on sac#i6icados doscientos 9 a9 as 3 !ill 3 3ac& o& co!o ot#os dicen& # na< !as estos 9 a9 as no se entienden ninos 9i4os de 9o!"#es& sino co#de#itos& 5 e ta!"ien se lla!an ninos en a5 ella len$ a< 3 al !is!o !odo& 3 3ac& se entienden ani!ales 3a c#ecidos ad ltos& 5 e en l $a# de 9o!"#es se sac#i6ica"an, 15@*)1 Te!(los 3 l $a#es sa$#ados 15@*)) 0os !ane#as tenian de te!(los& nos nat #ales 3 ot#os a#ti6iciales, 1os nat #ales e#an cielos& ele!entos& !a#& tie##a& !ontes& 5 e"#adas& #ios ca dalosos& 6 entes o !anantiales& la$os o la$ nas 9ondas& c e:as& (enas :i:as ta4adas& c !"#e#as de !ontes< todas las c ales cosas 6 e#on (o# ellos #e:e#enciadas& no (o# entende# 5 e alli 9a"ia al$ na di:inidad o :i#t d del cielo& o 5 e 6 ese cosa :i:a& sino (o#5 e c#eian 5 e el $#an 0ios Illa Tecce 9a"ia c#iado 3 ( esto alli a5 ella tal cosa 3 senaladola con cosa (a#tic la# 3 sin$ la#& 6 e#a de lo 5 e co! n!ente tienen los ot#os l $a#es de a5 el $ene#o& (a#a 5 e si#:iese de l $a# sa$#ado 3 co!o sanct a#io donde el 3 los ot#os dioses 6 esen ado#ados< lo c al se :e (o# las o#aciones 5 e 9acian c ando se a##odilla"an o (ost#a"an o esta"an (a#ados en el tal l $a#& ( es no 9a"la"an con el !onte& ( ente o #io& o c e:a, sino con el $#an Illa Tecce 8i#acoc9a 5 e decian esta# en el cielo 3 en a5 el l $a# in:isi"le!ente, ; este !odo 6 e ! 3 o#dina#io en los (i# anos, ; estos l $a#es nat #ales se lla!a#on en s len$ a dellos di6e#ente!ente& co!o las c !"#e#as a(ac9itas& las c e:as 9 aca& los !ontes o#cos& las 6 entes ( c3 & los cielos 9 a9 a (ac9a, ; no #e:e#encia#on todos los !ontes 3 ce##os& todas las 6 entes 3 #ios& sino solo a5 ellos en 5 e 9a"ia al$ na sin$ la#idad di$na de (a#tic la# conside#acion& teniendolos (o# l $a#es sa$#ados, ; los !ode#nos anadie#on 5 e los dioses !eno#es& c ando en:iados del $#an 0ios :enian a la tie##a& #e(osa"an en los tales l $a#es& 3 los de4a"an co!o consa$#ados, ; sin d da se a(a#ecio el 0e!onio a al$ nos de los $entiles en se!e4antes l $a#es en 6i$ #a de al$ n dios 5 e ellos i!a$ina"an& co!o de %i# a& J (ite#& de =a c9a& Sat #no& etc, & (a#a 5 e le #e:e#enciasen en los tales l $a#es c ando (o# alli (asasen& 5 e el los 6a:o#ece#ia 3 oi#ia& a n5 e no est :iese (#esente, 0este $ene#o de te! (los nat #ales sa#on los (i# anos ! c9o tie!(o sin 9ace# edi6icio nin$ no& 3 c ando ! c9o& 9acian en los tales l $a#es n alta# de (ied#a& 5 e lla!a"a# osno& (a#a s s sac#i6icios, 15@*@5 Andando el tie!(o& co!en7a#on a edi6ica# te!(los "a4os en l $a#es altos& 3 (oco a (oco se :inie#on a los ( e"los 3 ci dades& donde los edi6ica#on con la s !(t osidad 5 e ! est#an las #eli5 ias 3 # inas 5 e 5 edan 3 todos 9e!os :isto S s te!(los e#an sie!(#e de na na:e& ca(aces& 3 s !odo de ca(illa !a3o#& 3 en la (a#ed 9acian los alta#es de (ied#a (a#a (one# el idolo de o#o o de (lata& 3 con6o#!e e#a el idolo& tal o#nato tenia el te!(lo 3 alta#, El te!(lo del $#an Illa Tecce 8i#acoc9a 5 e esta en el + 7co 3 a$o#a es la i$lesia cated#al& dedicada a N est#a Seno#a& no tenia !as de n alta# en el !is!o l $a# donde a$o, #a esta el alta# !a3o#< 3 en a5 el alta# 9a"ia n idolo de (ied#a& !a#!ol de la estat a de n 9o!"#e& 3 los ca"ellos& #ost#o 3 #o(a4e 3 cal7ado al !is!o !odo co!o (intan a Sant 'a#tolo!e a(ostol, Este idolo 6 e des( es 9ec9o (eda7os en los +anc9is (a donde los $entiles lo 9a"ian escondido) (o# n es(anol :isitado# 3 co##e$ido# de a5 el dist#ito, El alta# e#a de la !is!a (ied#a la"#ado& 3 el te!(lo enta(i7ado de (a#a!entos de lana ! 3 6ina, 0ent#o del alta# se o6#eeian cosas olo#osas 3 !ieses& 3 en el at#io& 5 e es co!o $#adas& a n5 e !as anc9o& 5 e!a"an los sac#i6icios, 158*14 El te!(lo del Sol& 5 e a$o#a es la i$lesia de Sancto 0o!in$o& 9a"ia ot#o alta#& 3 en el 9 eco de la (a#ed n idolo de o#o (intado co!o sol con s s #a3os& (o# lo c al el

alta# 3 las (a#edes esta"an c "ie#tas de c9a(as de o#o& 3 a n el "et n del edi6icio es de o#o de##itido, 158*)1 A5 i 9a"ia 6 e$o 5 e lla!a"an ete#no& al !odo de los #o!anos& (o#5 e 9a"ia de esta# encendido de noc9e 3 de dia (e#(et a!ente. deste 6 e$o tenian c idado las :i#$enes& 5 e e#an co!o :estales, 158*)@ El te!(lo del (laneta lla!ado %i# a esta"a todo ado#nado de 6lo#es& de !ieses& de l ces 3 !ane#a de la!(a#as& (o#5 e el idolo 9ec9o en s !e!o#ia& tenia sie!(#e en la !ano #a!illetes n e:os o !ano4os de !ieses, El te!(lo del si$no Sco#(ion e#a "a4o& con n idolo de !etal 9ec9o en 6i$ #a de se#(iente o d#a$on& con n esco#(ion a la "oca& 3 a(enas ent#a"a en el nadie si no son los 9ec9ice#os, Tenia at#ios $#andes (a#a los sac#i6icios, Este te!(lo con s s at#ios se lla!a"a A!a#o canc9a& donde tiene la +o!(ania de Jes s s cole$io< 3 en el !is!o l $a# donde esta"a anti$ a!ente el idolo de la se#(iente& esta a$o#a el alta# !a3o# con el ta"e#nac lo del Santisi!o Sac#a!ento, 158*45 =a"ia en el + 7co n te!(lo& 5 e e#a co!o el %ant9eon de Ro!a& donde coloca"an todos los idolos de todas las naciones 3 ( e"los s "iectos al in$a& cada idolo en s alta# con s insi$nia& (e#o con na cadena al (ie& (a#a denota# la s "iecion 3 :asalla4e de s $ente, 158*5) Ot#os ! c9os te!(los 9a"ia en el + 7co& 3 cada (#o:incia o ( e"lo de todo el #eino tenia s s te!(los ado#nados 3 s s !inist#os< 3 lla!a"anse los te!(los 9 aca, 158*5@ Ot#o $ene#o de te!(lo 9a"ia& 5 e e#an los se( lc#os de los di6 nctos& 9ec9os en los ca!(os< de s e#te& 5 e asi co!o el dia de 9o3 senala n c#istiano (a#a si 3 (a#a los s 3os al$ n se( lc#o& 3 ansi lo ado#na cada no con6o#!e a s ca dal& asi ta!"ien 9acian los (i# anos anti$ a!ente& senalando 3 edi6icando se( lc#os en los ca!(os o en los a#enales, El se( lc#o de los #e3es 3 $#andes seno#es e#a co!o na casa de 9a"itacion& con s sala& ca!a#a 3 #eca!a#a& con todos los de!as l $a#es necesa#ios (a#a la des(ensa& cocina& (atios& co##edo#es& (o#tadas& etc, M e#to el #e3 o seno#& le 5 ita"an los intestinos 3 e!"alsa!a"an todo el c e#(o con "alsa!o t#aido de Tol 3 con ot#as con6ecciones& de !ane#a 5 e d #a"a n c e#(o asi e!"alsa!ado !as de c at#ocientos 3 5 inientos anos, El entie##o e#a sole!ne& con canticos a s !odo, 3 sa#on s !ane#a de lite#a donde t#aian sentado al di6 ncto& :estido ! 3 "ien& 3 des( es de 9a"e# 9ec9o s s eBe5 ias 3 llantos en los at#ios& !etian el di6 ncto en la #eca!a#a o a(osento 5 e esta"a (a#a ello a(a#e4ado& 3 senta"anlo alli 3 ta(ia"an la ( e#ta 3 :entanas, 3 en la ante #eca!a#a le (onian todos s s teso#os 3 :a4illa 3 #o(a 3 o6#ecian ! c9a co!ida& co!o (an 3 :ino 9ec9o de $#ano de !ai7, 1 e$o se ec9a"a n "ando& o (#e$on& 5 e c al5 ie#a de s s c#iados o c#iadas& o a!i$os 3 aliados C"5 eCc 5 isiesen i# a se#:i# a a5 el seno# en la ot#a :ida& 5 e (odian de s :ol ntad 9ace#lo< (o#5 e lo no& el $#an Illa Tecce 8i#acoc9a& c#iado# del sol 3 de la l na 3 est#ellas 3 cielo 3 tie##a& 3 seno# de todos los de!as dioses& se lo (#e!ia#ia ! 3 "ien< lo se$ ndo& 5 e el dios (a#tic la# de a5 ella 6a!ilia 3 nacion de adonde (#ocedio el di6 ncto& le se#ia 6a:o#a"le en la ot#a :ida 3 le da#ia todas las cosas en a" ndancia< lo te#ce#o& 5 e a los 9i4os 3 9e#ede#os de los 5 e asi 5 isiesen i# a la ot#a :ida a se#:i# al di6 ncto& se les da#ia aca a" ndantisi!a!ente las tie##as 3 cosas necesa#ias, asi de lo 5 e (e#teneciese a s s (ad#es& co!o ot#as de !e#ced, ; 5 e el 5 e no 5 isiese i# a la ot#a :ida& se o6#eciese aca en la :ida a soco##e# al di6 ncto con las o6#endas necesa#ias, A este "ando 3 (#e$on o"edecian todos los 5 e 5 e#ian& en na de t#es !ane#as. nos a !ata#se :ol nta#ia!ente con !ano (#o(ia o con la a4ena 5 e el esco$iese 3 con el $ene#o de ! e#te 5 e el 5 isiese< 3 asi 9a"ia co#deles& c c9illos& "estias 6ie#as& des(enade#os& "e"idas de (on7ona 5 e l e$o aca"an la :ida& 3 ot#os $ene#os de ! e#te& 3 con $#an sole!nidad 3 aco!(ana!iento i"a el 5 e 9a"ia de !o#i#< 3 lo !as o#dina#io e#a to!a# :eneno& o !ata#se con (ede#nales desan$#andose< co#deles (a#a a9o#ca#se casi n nca se

sa"an& ni los des(eCnade#os< "estias 6ie#as no se 5 e se sase sino dos o t#es :eces 6 e#a del + 7co, 1 e$o co!o !o#ian& los !etian e!"alsa!ados en la anteca!a#a& si e#a :a#on& 3 en el a(osento del teso#o& si e#a ! 4e#& 3 a los 9e#ede#os les 9acia l e$o !e#ced el s ecso# del #e3 o seno#& 9aciendolos li"#es d-,e todo (ec9o 3 t#i" to, 159*)6 1a se$ nda !ane#a e#a& 5 e co!o esta ! e#te e#a tan :ol nta#ia& 5 e a n des( es de 9a"e#se o6#ecido ante los !a$ist#ados (odia con! ta#la en ot#o se#:icio co!o al$ n sac#i6icio de $anado& 9acia 4 nto al se( lc#o& 3 (#esentes al$ nos !a$ist#ados& la con! tacion de s ! e#te& dando la #a7on 3 ca sas "astantes della& las c ales se #eci"ian ( "lica!ente& 3 el o6#ecia entonces (o# si tantas ca"e7as de $anado& #o(a 3 ot#as cosas& 3 tantas o:e4as (o# s ! 4e#& 3 tantos co#de#os (o# s s 9i4os< 3 (o#5 e este $anado 9a"ia de !o#i# (o# los 9o!"#es& lla!a"anlos no sola!ente # na& 9o!"#es& 9 a#!i& ! 4e#es& 9 a9 a& ninos& (e#o los no!"#es (#o(ios dellos se los (onian a los ca#ne#os& lla!ando al ca#ne#o A is(i& 3 a la o:e4a +9i!( & 3 al co#de#o %asna, =acian el sac#i6icio ! 3 solenne& 3 esto aca"ado& 9acian n $#an con:ite& (o#5 e 9a"ian satis6ec9o con el ! e#to 3 ellos esca(ado con la :ida, Esta !ane#a de con! tacion 6 e tan sada ent#e los (i# anos& 5 e acontecia las !as :eces no !o#i# nin$ no en ! e#tes de (#inci(es 3 seno#es& ino $anado en s l $a#, ; con la ! e#te de = a3na +a(ac& e!(e#ado# (5 -,e ! #io en A ito) & no ! #ie#on die7 ca"ales& sino $anado 5 e lle$o el n !e#o a !ill& (o#5 e 6 e#on ! c9os los 5 e se o6#ecie#on e 9icie#on esta con! tacion& 3 el $anado 5 edo senalado en las 9isto#ias con tit lo 3 no!"#e de 9o!"#es& co!o 3a a( nta!os esto de = a3na +a(ac a##i"a, ; :ese esto se# asi :e#dad& lo (#i!e#o& (o#5 e en todos los se( lc#os 3 9 acas 5 e des9icie#on los es(anoles en di:e#sas (a#tes del #eino& (a#a saca# el teso#o& no 9alla#on en los a(osentos donde los seno#es esta"an ence##ados indio nin$ n ente##ado& sino sola la #o(a 3 los teso#os< 3 si 9alla#on al$ nos 9 esos 3 cala:e#as de ! e#tos& no 6 e#on de indios 5 e se !ata#on en a5 ella s (e#sticion& sino (o# ! e#te de en6e#!edad o (este& ( es esta"an 6 e#a de las 9 acas 3 no tenian senal nin$ na de las 5 e a los tales se !anda"an (one#, 1o se$ ndo& (o#5 e a5 ella con! tacion de ! e#te a sac#i6icios de ani!ales 3 de o6#endas& e#a ent#e ellos tenida (o# ! 3 "astante& 3 asi (asa"an los #e3es con ella !e4o# 5 e si 9 "ie#a ! e#tos& 5 e ca sa"an 9o##o# 3 !as llanto 3 lasti!a, 159*81 1a te#ce#a !ane#a de o6#ece#se al "ando e#a& o"li$a#se a ac di# sie!(#e en cie#tos tie!(os a o6#ece# co!ida 3 "e"ida al di6 nto& de##a!andola en el se( lc#o& 3 a se#:i# de !inist#o< 3 (o# esto 9a"ia ! c9a $ente 5 e ac dia a los se( lc#os& no solo de #e3es 3 seno#cs& (e#o de (a#tic la#es, 159*89 Estos se( lc#os o 9 acas est :ie#on ! c9o tie!(o (atentes& eBce(to los a(osentos donde esta"an los di6 ntos 3 los teso#os& 5 e tenian ta(iado las ( e#tas 3 :entanas& e!(e#o los at#ios& (o#tales& salas 3 ot#as (ie7as esta"an a"ie#tas& (a#a 5 e ent#asen a #o$a# a los dioses (o# a5 ellos di6 nctos 3 a $ a#da#los (o# s s tandas 3 ta#eas< (o#5 e 6 e $#ande la :i$ilancia 5 e t :ie#on ace#ca de 9on#a# 3 $ a#da# 3 conse#:a# a s s di6 ntos, ; la (#inci(al #a7on desto es& 5 e co!o (#inci(al!ente los in$as 3 s s a!a tas (5 e asi se lla!a"an s s sa"ios) t :ie#on (o# o(inion 5 e 9a"ian de :ol:e# las ani!as a s s c e#(os en cie#to tie!(o 3 #es cita#& anidie#on 5 e esto no te#nia e6ecto nin$ no& sino es 5 e los c e#(os est :iesen $ a#dados inco## (tos sin 5 e les 6altase nada& a lo !enos 9 eso& 3a 5 e la ca#ne se cons !iese< (o# lo c al ( sie#on eBcesi:o c idado en ente##a# a s s de6 nctos e!"alsa!ados& o e!"et nados con cie#ta con6eccion 5 e& a 6alta de "alsa!o&conse#:a ! c9o la ca#ne (a#a 5 e se conse#:e, ; %olo toca esto de la #es ##eccion& c ando dice& 5 e los (i# anos c#een 5 e s s #e3es 3 seno#es 3a di6 ntos 9an de :ol:e# a esta :ida& ( esto 5 e en ot#a (a#te nie$a lo de la #es ##eccion& etc,

16**15 0es( es 5 e s cedie#on cie#tas $ e##as c# eles 3 al$ nas in ndaciones de a$ a& die#on en ce##a# los se( lc#os& no solo ( e#tas 3 :entanas& (e#o ec9ando tie##a enci!a& 3 9aciendo t ! los 3 te##a(lenes co!o ce##os so"#e ellos, A eda#on e!(e#o al$ nos (a#a !as !e!o#ia& (e#o co!o se s (o en todo el #eino 5 e 9a"ian ent#ado los es(anoles en la tie##a con !ano a#!ada& #o"ando& !atando& des9aciendo te!(los 3 o#ato#ios& sa5 eando ( e"los& 3 5 e todo s co#a7on e#a (lata 3 o#o& aco#da#on de ta(a# 3 esconde# todos los se( lc#os& 3 los teso#os 5 e no ( die#on esconde#& los ec9a#on en la !a# o la$ nas, 16**/1 %o# las (ala"#as de las o#aciones 5 e 9acian los (i# anos $entiles& se :e 5 e no ado#a"an a los di6 ntos a n5 e 6 esen c e#(os de #e3es& ni a cosa 5 e 9 "iese en a5 ellos se( lc#os& lla!ados 9 acas& ni c#e3e#on 5 e alli o en los de6 nctos 9a"ia al$ na di:inidad o :i#t d del cielo& ( es #o$a"an 3 (edian (#i!e#a!ente al $#an Illa Tecce& 5 e !i#ase ! 3 "ien (o# el tal de6 ncto 3 no (e#!itiese 5 e s c e#(o se co##o!(iese 3 se (e#diese aca en la tie##a& ni 5 e s ani!a and :iese alla :a$a 3 (e#e$#ina& sino 5 e la #eco$iese 3 ( siese en al$ n l $a# de contento& 3 #eci"iese a5 ella o6#enda o sac#i6icio 5 e o6#ecia (o# el tal de6 ncto& 3 !andase 5 e se lo diesen (a#a 5 e $o7ase de lo sac#i6icado, ; des( es (edian a los dioses 5 e inte#cediesen (o# el 5 e o#a"a 3 (o# el de6 ncto& (a#a 5 e el $#an Illa Tecce 8i#acoc9a concediese todo lo 5 e se le (edia, 16**5/ En lo 5 e dice %olo 5 e 9 "o in$as 5 e 5 isie#on se# ado#ados co!o dioses& 3 5 e lo !anda#on asi $ a#da#& es cosa cla#a 5 e 6 e coniect #a s 3a& (o#5 e de los indios anti$ os 3 de los !ode#nos ni de s s 9isto#ias 3 !e!o#ias& no se ( ede saca# tal cosa& sino lo cont#a#io& co!o (a#esce (o# na dis( ta ! 3 la#$a 5 e t :o A!a#o Toco& a!a ta& en el + 7co& en tie!(o de los in$as& en 5 e (# e"a 5 e nin$ n 9o!"#e nacido de 9o!"#e 3 de ! 4e# ( ede se# dios& (o#5 e si este 9o!"#e lo ( ede se#& ta!"ien todos los de!as 9o!"#es& 3 asi 9a"#ia con6 sion de dioses sin se# necesa#ios (a#a nadie, ; esta dis( ta a$#ado ! c9o al in$a 5 e entonces :i:ia& 3 (o# ca sa della 9i7o le3 de 5 e nin$ no ado#ase a 9o!"#e te##eno !o#tal ni en :ida ni en ! e#te& so (ena de la :ida& 3 so la !is!a (ena nin$ no osase t#ata# desto< 3 5 e si al$ n #e3& en$anado de la so"e#"ia& di4ese de si 5 e e#a dios o se !andase ado#a# a si o a s estat a& 5 e (o# el !is!o caso 6 ese indi$no del #eino 3 le ( diesen (#i:a#, 16**@9 Esta le3 (#ecedio ! c9o tie!(o at#as a = a3na +a(ac& de 5 ien dice %olo en (a#tic la# 5 e 5 e#ia 9ace#se dios< 3 la :e#dad es 5 e este e#a el !as ( nt al en 9ace# $ a#da# las le3es de s s anteceso#es& 3 no solo no t#ato ace#ca deste ( nto de 9ace#se ado#a#& !as a n con6i#!o 3 esta"lecio de n e:o a5 ella le3& la c al se #e(itio des( es en tie!(o de s 9i4o el #e3 Ata9 all(a& en na 4 nta 5 e 9i7o en +assa!a#ca& a !ane#a de +o#tes, 16**91 'ien es :e#dad 5 e al$ nos in$as 9icie#on estat as& lla!andolas 9 ao5 e& 9e#!anos& 3 las senala#on sac#i6icios& !inist#os 3 #enta< !as no e#an las estat as s 3as de s no!"#e 3 #e(#esentantes de s (e#sona& sino del dios 5 e tenia (a#tic la# la 6a!ilia& o nacion& o casa de donde (#ocedia& o de al$ n dios (a#tic la# 5 e el i!a$ina"a le 9a"ia sido 6a:o#a"le 3 (io (5 e eso 5 ie#e deci# 9 ao5 e) en tal o tal cosa< 3 :ese esto se# asi& (o#5 e c ando des( es de la ! e#te del tal in$a t#aian s estat a en (#ocesion (o# al$ na necesidad de la 6a!ilia& no 9a"la"an con el in$a di6 ncto& sino (#i!e#a!ente con el Illa Tecce& 3 l e$o con a5 el dios (a#tic la#& (oniendole (o# inte#ceso#< 3 #o$a"an al no 3 al ot#o (o# el in$a di6 ncto, 161*1) Minist#os !a3o#es, 161*1/ T#es di6e#encias 9a"ia en la $#an %i# a de !inist#os de los idolos 3 te!(los 3 sac#i6icios,

161*16 1a (#i!e#a& de los 5 e atendian a la inteli$encia de las cosas de s 6alsa #eli$ion& 5 e e#an !aest#os de las ce#e!onias 3 #itos 5 e 9a"ian de sa#, Estos ensena"an al ( e"lo el n !e#o de s s dioses 3 de s s idolos o estat as& 3 decla#a"an las le3es 3 estat tos 5 e ace#ca de s #eli$ion 9a"ian 9ec9o& o los #e3es& o la #e( "lica& o el !inist#o !a3o#& 5 e e#a co!o (onti6ice !aBi!o< (#o! l$a"an las 5 e de n e:o se 9acian& 3 a ellos (e#tenecia la inte#(#etacion dellas 3 la decla#acion de todas las d das 5 e oc ##ian& asi de los de!as !inist#os co!o del ( e"lo, 161*/1 0e ent#e estos se eli$ian cie#tos 4 eces (a#a 5 e conociesen 3 casti$asen todos los delitos 3 !ales& eBcesos 3 desc idos 5 e cont#a s 6alsa #eli$ion se co!etiesen& los c ales tenian no co!o (#esidente 5 e los $o"e#na"a, 0e ent#e estos se eli$ia el $#an 8ila9o!a& 5 e e#a co!o (onti6ice !aBi!o ent#e ellos& 5 e en los tie!(os anti$ os tenia 4 #isdiccion so"#e los #e3es< a n5 e des( es de To(a Inca ; (an5 i die#on na "a4a ! 3 $#ande el 3 los de!as !inist#os& no solo en la a to#idad 3 (ode#& sino ta!"ien en el lina4e 3 #entas& (o# las ca sas 5 e a"a4o di#e!os, 161*46 El $#an 8ila9o!a e#a co!o s (#e!o a#"it#o 3 4 e7 en los casos de s #eli$ion 3 de los te!(los& a 5 ien #econocian 3 #e:e#encia"an los #e3es 3 seno#es 3 todos los del ( e"lo 3 los !inist#os, S :ida e#a co!o #eli$iosa& de ! c9a a"slinencia< 4a!as co!ia ca#ne& sino 9ie#"as 3 #aices& aco!(anadas de s !ane#a do (an de !ai7< s casa e#a en el ca!(o& 3 ! 3 (ocas :eces en (o"lado< s 9a"la# (oco< :estido co! n& llano& de lana& (e#o ! 3 9onesto& 9asta los to"illos& a !ane#a de lo"a& 3 enci!a na !anta ! 3 la#$a o (a#da o ne$#a& o !o#ada< no "e"ia de s :ino& sino sie!(#e a$ a, El :i:i# en el ca!(o e#a (o# conte!(la# 3 !edita# !as li"#e!ente en las est#ellas& 5 e tenia (o# s s dioses& 3 en las cosas de s #eli$ion, 1as 6iestas !as (#inci(ales ac dia a los te!(los del $#an Illa Tecce& o del Sol o de %i# a< 3 (a#a (one# el encienso o 9ace# sac#i6icio o o6#enda& se :estia desta !ane#a. na $#an tia#a en la ca"e7a& 5 e e#a a !ane#a de ca(i#ote o (a(a9i$o& desta s e#te& 5 e lla!a"an 8ila +9 c < so"#e este (onia la !as de la a#!a7on& co!o e#a na (atena de o#o 9ec9a a !ane#a de sol& 3 enci!a na $#an diade!a& 3 a"a4o de la "a#"a na !edia l na de o#o& 3 (o# eBt#e!o (l !as la#$as de (a(a$a3os $#andes& 5 e lla!an $ aca!a3as& a este !odo& todo c "ie#to de c9a(as de o#o 3 de (ed#e#ia< 3 lla!a"ase toda la tia#a = a!(a# c9 c , 1 e$o se se$ ia na co!o lo"a o t nica sin !an$as& 9asta el s elo& s elta& sin cinto& 3 enci!a n 9 a(il& 5 e es co!o na so"#e(elli7 sin !an$as& 9asta la #odilla& de lana "lanca& con s s 6l ecos o #a(ace4os de lana colo#ada& 3 todo el 9 a(il se!"#ado de c9a(as de o#o 3 de al$ na (ed#e#ia< en l $a# de !an$as e#an "#aceletes 3 aBo#cas de o#o 3 (ied#as (#eciosas& 3 s cal7ado de lana 6ina, Aca"ado el sac#i6icio o encienso& se 5 ita"a las :esti!entas 3 5 eda"a con s 9a"ito co! n, No (odia se# casado ni tenia ! 4e# nin$ na sos(ec9osa consi$o< $ a#da"a continencia toda la :ida& (o# c anto la eleccion del o6icio e#a (a#a toda la :ida, Tenia #entas co(iosas en todas las (#o:incias del #eino& 3 #e(a#tialas (o# los (o"#es& en es(ecial cie$os& co4os& :i das& 9 e#6anos& 3 el no to!a"a !as de lo (#eciso (a#a s s stento 3 (a#a el deco#o de s o6icio, Este ele$ia los :ica#ios 5 e 9a"ia en cada (#o:incia& a!(liandolos o li!itandoles la 4 #isdiccion, Este con6i#!a"a la eleccion de los 4 eces 3 (#esidente 5 e a##i"a di4i!os& (a#a ne$ocios de s #eli$ion, =a"ia de se# a!a ta& sa"io 3 de il st#e lina4e& 5 e 6 ese li"#e de (ec9o (o# todas (a#tes< 3 entendiendo c al5 ie#a 6alta ce#ca desto& e#a la eleccion n la< e!(e#o& si 6 ese $#an a!a ta 3 :a#on de ! c9o se#& disi! la"ase en lo del lina4e& con tal 5 e t :iese al$ na (a#te de il st#e (o# (a#te de s (ad#e, %#o:eia en cie#tos tie!(os :isitado#es a todos los !inist#os de los idolos 3 te!(los 3 sanct a#ios& sin eBce(t a# a nin$ no, Ot#os :isitado#es distintos en:ia"a (a#a 5 e :isitasen los !onaste#ios de (e#sonas 5 e :i:ian co!o #eli$iosos& asi :a#ones co!o ! 4e#es& de 5 e 9a"ia $#an n !e#o en el + 7co 3 en todo el #eino, Ot#os :isitado#es c#ia"a distinctos de los ot#os (a#a el ( e"lo& (a#a 5 e

eBa!inasen 3 casti$asen los eBcesos o de6ectos 3 c l(as 5 e se 9a"ian 9ec9o cont#a s 6alsa #eli$ion 3 cont#a s s dioses, Ot#a dili$encia 9acia !as te##i"le& (a#a 5 e las :isitas t :iesen !as e6ecto& 3 es& 5 e en:ia"a sec#eta!ente al$ na (e#sona (e#sonas de 5 ien el se 6ia"a& (a#a 5 e :iesen co!o 9acian los :isitado#es s s o6icios& si #eci"ian co9ec9os& si #o"a"an el ( e"lo o 9acian ot#os !ales< 3 en 9allando al$o desto& e#a ace#"isi!o el casti$o 5 e les da"a& (#i:andoles de o6icio (e#(et a!ente 3 condenandolos a las !inas o a 5 e si#:iesen de "a##e# 3 t#ae# lena en los te!(los, 16/**1 Una cosa 9a ad!i#ado $#ande!ente& (o#5 e de nin$ na $entilidad anti$ a ni !ode#na se esc#i"e tal cosa& 3 es& 5 e este 8ila9o!a eli$ia 3 senala"a con6eso#es& (a#a 5 e asi en el + 7co co!o en todas las de!as (#o:incias 3 ( e"los& con6esasen sec#eta!ente a todas las (e#sonas& 9o!"#es 3 ! 4e#es& o3endo s s (ecados 3 dandoles (enitencias (o# ellos, Manda"ales 5 e 9iciesen sec#eto en todo lo 5 e 9o"iesen oido& so (ena de la :ida, A!(lia"a o li!ita"a la (otestad de los con6eso#es 3 #ese#:a"a a si o a s s :ica#ios al$ nos casos, 1os con6eso#es de las :i#$enes 5 e esta"an ence##adas en el te!(lo& 9a"ian de se# o en c9os (sic) o 9o!"#es 5 e 9o"iesen (#o!etido castidad (e#(et a& 3 o#dina#ia!ente e#an :ie4os ancianos, No se (odia #eci"i# ni ado#a# dios n e:o sin el dec#eto de este, El senala"a los 9isto#iado#es del #eino (a#a 5 e asentasen en s s !e!o#iales todos los 9ec9os del 8ila9o!a 3 de los sace#dotes& 3 de los #e3es 3 seno#es& 3 (onia 5 ien eBa!inase las 9isto#ias asi 9ec9as& (a#a 5 e 6 esen cie#tas 3 :e#dade#as, Te!(los n e:os no se (odian "ace# sin s licencia 3 sin la #enta 5 e con:iniese (a#a el o#nato, + ando !o#ia& se 4 nta"a todo el ( e"lo 3 lo la!enta"an n dia ente#o& 3 e!"alsa!andolo& lo ente##a"an con ! c9a (o!(a en al$ na sie##a alta< 3 l e$o des( es de ente##ado& los sace#dotes 3 !inist#os !a3o#es de todas las di6e#encias& 3 los 5 e asistian (o# el #e3& 3 los (#oc #ado#es del ( e"lo donde !o#ia 3 del #eino 3 los a!a tas& no todos& sino los senalados (o# el 5 e tenia ca#$o& se 4 nta"an en el te!(lo 3 alli ele$ian el 8ila9o!a 5 e 9a"ia de se#, No 6alta"an (#etensiones 3 co!(etencias& 3 ot#as :eces se 9acia la eleccion sin # ido& con ! c9a (a7, 1 e$o co!o salia la :o7 del electo& toca"an todas s s t#o!(etas 3 "ocinas 3 ot#os inst# !entos 5 e se#:ian a los sac#i6icios& 3 en a5 el !is!o dia lo co#ona"an en n te!(lo& (oniendole el 9 a! (a#c9 c & o !it#a& 3 s s :esti!entas& 3 9aciendo di:e#sos sac#i6icios< 3 l e$o le da"an la o"ediencia los #e3es 3 #einas 3 los (#inci(es 3 caci5 es 3 seno#es& 3 todos los de!as !inist#os le :enian a "esa# la !ano de#ec9a& 3 lle:a"anlo a s casa< 3 el (#o!etia de n e:o se$ nda :e7 (e#(et a castidad 3 continencia& 3 en lo de!as (asa"a co!o 3a 5 eda dic9o, 16/*59 0e a5 ella (#i!e#a di6e#encia de !inist#os salian los 5 e 9a"ian de se# co!o (#elados en los ( e"los 3 (#o:incias& 3 los :ica#ios 3 :isitado#es& (o#5 e los (#elados e#an co!o o"is(os& 3 e#an (ocos& (o#5 e a(enas 9a"ia en todo el #eino die7, En el +ollao& no< en los +ollas 3os& ot#o< en los +ontis 3os& ot#o< en +9inc9a& ot#o< en = a3las& ot#o< en +assa!a#ca la !a3o#& ot#o< en A3a9 aca& ot#o< en A ito& ot#o< 3 (a#a los M c9icas& ot#o& c 3o asiento e#a en la 9 aca $#ande 5 e esta en T# 4illo& 5 e los nat #ales lla!an +9i!o, 0e !ane#a 5 e (o# todos e#an n e:e& 3 ent#ellos esta"an #e(a#tidas todas las (#o:incias& teniendo cada no 3a conocido s te##ito#io, 0icen al$ nos 5 e en los +anas 3 +anc9is& 4 nto al + 7co& 9a"ia ot#o 8illca (5 e asi se lla!a"an estos co!o (#elados)& 3 si ello es asi& 6 e#on die7< 3 todos #econocian al $#an 8ila9o!a, ; a n5 e 9o"iesen sido electos 3 ( estos (o# el 8ila9o!a anteceso#& toda:ia (edian con6i#!acion 3 n e:a (otestad del n e:a!ente electo, Estos (onian los de!as !inist#os !eno#es (a#a el sac#i6icio, Estos& al tie!(o de s eleccion 3 con6i#!acion de s o6icio& (#o!etian& en las !anos del $#an 8ila9o!a& continencia 3 castidad (e#(et a 9asta la ! e#te ((o#5 e el o6icio d #a"a toda la :ida), Esta (#o!esa 3a la tenian 9ec9a de antes& c ando les 9icie#on !inist#os 3 sace#dotes de los idolos& !as entonces la

#ati6ica"an de n e:o con !as sole!nidad& 3 4 nta!ente (#o!etian o"ediencia al 8ila9o!a (#esente o :enide#o, 16/*9@ 0e a5 i se saca 5 e todos los !inist#os 3 sace#dotes de esta (#i!e#a di6e#encia& asi !a3o#es co!o !eno#es& no e#an casados ni se (odian casa# se$ n s s le3es& 3 si e#an co$idos en ad lte#io o est (#o& (asa"an (o# el #i$o# de la le3 sin #e!edio& 5 e e#a ! e#te co#(o#al :iolenta 3 ! 3 as(e#a< 3 si e#an co$idos 9a"e# caido con ! 4e#es no casadas ni doncellas& (#i:a"anlos de o6icio (o# tanto tie!(o (o# la (#i!e#a :e7& 3 (o# la te#ce#a :e7& (a#a toda la :ida, 8i:ian en cla s #a& co!o l e$o di#e!os& c ando t#ata#e!os de #eli$iosos, 1os sace#dotes 5 e e#an des( es de los 8illcas& se decian 3ana:illcas, 164**6 Adi:inos 164**@ 1a se$ nda di6e#encia de !inist#os e#an los 5 e se#:ian de adi:ina# los casos :enide#os& o los (#esentes (e#o ! 3 #e!otos del l $a# donde esta"an& 5 e co! n!ente se lla!a"an 9 at c& esto es& adi:inos< en estos ent#a"an los a$o#e#os 3 los 5 e #eci"ian el o#ac lo en el te!(lo, Estos e#an celi"es 5 e no se (odian casa# en nin$ n tie!(o& a lo !enos !ient#as les d #ase el o6icio, Anda"an :estidos de (a#do< no (odian co!e# ca#ne sino cie#tos dias del ano en 6iestas sole!nes< co!ian 9ie#"as : #aices 3 $#ano de !ai7< esta"an casi sie!(#e en los at#ios de los te!(los, 1as di:inaciones 5 e 9acian e#a& o (o# el : elo de las a:es& o (o# las intestinas de los sac#i6icios& o (o# s e#tes 5 e ec9a"an& o (o# la conte!(lacion de las est#ellas 3 de s s constellaciones& o (o# las #es( estas 5 e da"an los o#ac los< (o#5 e ellos tenian (acto con el 0e!onio& el c al les #es(ondia& no (o# !edio de todos los idolos& sino (o# al$ nos (ocos !as senalados& (o#5 e asi le #e:e#enciasen !as, Tal 6 e el o#ac lo de M lli(a!(a en A ito& 3 de %acas!a3o en los :alles de T# 4illo& 3 de Ri!ac en 1i!a& 3 el de %ac9aca!a& 3 el de Titicaca& & co!o ot#os lla!an& Inti caca& en la (#o:incia C"del +ollaoCc , Al tie!(o de oi# el o#ac lo& se to!a"a el tal !inist#o de n 6 #o# dia"olico 5 e ellos decian ti#a3a3& 3 des( es decla#a"a al ( e"lo lo 5 e el o#ac lo le 9a"ia dic9o, Estos tales !inist#os se lla!a"an (#o(ia!ente 9 at c< !as los 5 e 9acian a$C e#os (o# el : elo de las a:es& o (o# las intestinas de ani!ales& 5 e o ellos o ot#os !ata"an& lla!a"anse 9a! #(a< no e#a s o6icio !ata# ni a"#i# los ani!ales& sino de ot#os !inist#os& (o#5 e ellos no 9acian !as de !i#a# las intestinas 3 san$#e& 3 la (ost #a de ellas& 3 (o# a9i adi:ina# 3 deci# s s a$C # e#os !alos o " enos, 0e ent#e estos !inist#os se ele$ian los 5 e 9a"ian de se# ic9 #is& esto es& con6eso#es& (a#a oi# los (ecados de cada no del ( e"lo& 3 (a#a esto 9a"ian de se# tan inst# ctos en las cosas de s s dioses 3 de s #eli$ion& co!o los de la (#i!e#a di6e#encia& (o#5 e de ot#a !ane#a no (odian sa# ese o6icio, ; (a#a ello 9a"ia eBa!inado#es& es a sa"e#& c at#o a!a tas sa"ios con n 9at n :illca& 5 e e#a co!o (#elado o o"is(o, EBa!ina"anlos (#i!e#o en el n !e#o de s s dioses& 3 los #itos 3 ce#e!onias& 3 las le3es 5 e 9a"ian esta"lecido& asi los :ila9o!as& co!o los #e3es in$as& 3 la decla#acion dellas& 3 las di6e#encias de (ecados 3 las (enitencias 5 e se 9a"ian de da# (o# cada no< de !ane#a& 5 e c ando los 9alla"an diest#os en todas estas cosas& los senala"an (o# con6eso#es& #ese#:ando al$ nos (ecados al $#an 8ila9o!a, 164*@/ 1a !ane#a de con6esa#se e#a 4 nto a n #io& 3 el con6eso# co$ia con la !ano n $#an !ano4o de 9eno o es(a#to 3 lo tenia en la !ano de#ec9a& 3 en la i75 ie#da na (ied#a (e5 ena d #a atada a n co#del o enca4ada en el 9 eco 9ec9i7o de al$ n (alo !an al& 3 sentado& lla!a"a al (enitente& el c al :enia te!"lando 3 se (ost#a"a ante el de (ec9os& 3 el con6eso# le !anda"a le:anta#se 3 senta#se< eB9o#ta"ale a 5 e di4ese :e#dad 3 no escondiese nada& (o#5 e el co!o adi:ino 3a sa"ia (oco !as o !enos lo 5 e (odia 9a"e# 9ec9o, +on esto no osa"a el (enitente esconde# cosa, 1a con6esion 9a"ia de se# a #ic la# sec#eta& 3 el ic9 #i o con6eso# $ a#da"a el sec#eto nat #al $#ande!ente& (o#5 e si se le (#o"ase 5 e 9a"ia desc "ie#to (ecados de al$ no 5 e 9 "iese sido s (enitente 3

los 9a"ia oido en con6esion& !o#ia (o# ello sin #e!edio, 1os (ecados 5 e con6esa"an e#an estos. 9a"e# ado#ado ot#o dios 6 e#a de los 5 e tenian #eci"idos (o# toda la #e( "lica< deci# !al de al$ n dios< eBec#a# o ec9a# !aldiciones a si !is!o o a ot#a (e#sona ((o#5 e 4 #a!entos ase#to#ios& co!o 4 #o a 0ios& :i:e 0ios& :oto a 0ios o ot#os se!e4antes& n nca los sa#on ni s (ie#on 5 e cosa e#a) < ec9a# al$ na !aldicion cont#a si con !enti#a ante el 4 e7& co!o EEla tie##a !e t#a$ eFF & EEel #a3o !e (a#taFF & etc, ((o#5 e esta e#a la !ane#a de 4 #a# 5 e tenian en s s (leitos ante s s 4 eces) < no cele"#a# s s 6iestas< no ac di# a los sac#i6icios c ando e#an o"li$ados< de6#a da# del sac#i6icio las o6#endas o ani!ales 5 e tenian o"li$acion de t#ae#< des9on#a# de (ala"#a a s (ad#e 3 !ad#e& a s s a" elos 3 tios< no o"edece#los< no soco##e#los en s s necesidades< no o"edece# a los !anda!ientos del 8ila9o!a& o del =at n :illca& o des9on#a#los a ellos 3 a los ot#os !inist#os !eno#es 3 !a3o#es< no o"edece# al #e3< t#ata# de al$ n !otin cont#a el& o deci# !al 3 ! #! #a# del (lo del !otin e#a caso #ese#:ado al 8ila9o!a& 3 ta!"ien el ado#a# ot#o dios 6 e#a de los 5 e tenian& o deci# !al de al$ n dios e#an casos #ese#:ados) < !ata# n nino o 9o!"#e ad lto 6 e#a de la $ e##a 4 sta< !ata# el 4 e7 a al$ no (o# :en$a#se< se# ca sa de a"o#to& en es(ecial si la ! 4e# 9a"ia t#es !eses 5 e 9o"iese conce"ido< co!ete# est (#o con c al5 ie#a :i#$en (3 este e#a caso #ese#:ado al =at n :illca) & o sac#ile$io 3 est (#o 4 nto con al$ na :i#$en :estal (3 este e#a ta!"ien #ese#:ado al 8ila9o!a) < co!ete# ad lte#io con ! 4e# casada& o el casado con c al5 ie#a ! 4e#< 6o#7a# al$ na ! 4e#& a n5 e 6 ese #a!e#a< co!ete# 6o#nicacion con ! 4e#es solte#as& :i das 3 ! ndanas< co!ete# el ne6ando con 9o!"#e o "estias< 9 #ta# :alo# de na 9ane$a de !ai7 o de (a(as 5 e son t #!as de tie##a< saltea# en los ca!inos< sa5 ea# en la $ e##a sin licencia de s ca(itan< ! #! #a# (esada!ente< !enti# con (e#4 icio< 9a"e# tenido otio C"ocioCc al$ n tie!(o del ano< 3 el no 9a"e# ac dido a s s o6icios o tandas, 165*4) Estos son los (ecados 5 e con6esa"an& 3 a n5 e al$ nos # dos no t#ata"an de s s deseos !alos& o (o# no conoce#los o (o#5 e no se los inti!a"an& con todo& los "ien inst# idos si decla#a"an& co!o son odio 3 a"o##eci!iento& intencion de 9ace# al$ n !otin& o !ost#a# al$ n deseo de (eca# con al$ na :i#$en o casada o ! 4e# co! n& 3 !as si los deseos e#an de (eca# con la #eina o (#incesa o al$ na da!a de la #eina& 5 e se lla!a"an n stas& o con al$ na :i#$en :estal< ta!"ien decla#a"an los deseos e intenciones de 9 #ta#, ; asi& lo 5 e dicen al$ nos 5 e no decla#a"an los (ecados inte#io#es& entiendase de los # dos o de los !oc9ac9os 5 e no sa"ian& (e#o los indios inst# idos si decla#a"an, 165*6* Aca"ado de deci# el (enitente& si :ia el con6eso# 5 e 9a"ia desc "ie#to todo s (ec9o& no c #a"a de saca#le !as& sino 5 e le eB9o#ta"a a la en!ienda 3 a la ado#acion de s s dioses& 3 a la o"ediencia del $#an 8ila9o!a o del in$a< 3 6 ese (o"#e o #ico& na !is!a (enitencia le da"a con6o#!e a los (ecados 5 e 9a"ia oido, ; en lo 5 e dice %olo 5 e a los (o"#es les da"an ! 3 as(e#as (enitencias& (o#5 e e#an (o"#es& 9ase de entende# 5 e no lo 9acian de codicia& ( es el !is!o con6iesa en ! c9os l $a#es& 5 e esta"an ! 3 a4enos della< ni ta!(oco (o# ace(cion de (e#sonas& ( es con i$ al c idado ac dian C"aCc los nos C"3Cc a los ot#os, 1a #a7on e#a& (o#5 e el #ico 3 (ode#oso (odia en (o"lado satis6ace#& con #estit i# lo !al lle:ado& con da# a los te!(los& a los cie$os& co4os& ! dos& tollidos& 9 e#6anos lo 5 e se les !anda"a (o# (enitencia& 3 5 e en:ia#los al desie#to se#ia $#ande nota& (o#5 e 9a#ian la#$a a sencia 3 a n 6alta en el ( e"lo& 3 l e$o ec9a#ian de :e# 5 e 9a"ia 9ec9o $#a:isi!os (ecados& ( es tal (enitencia le da"an< con todo& si al$ n #ico o (ode#oso 5 e#ia i#se al !onte a 9ace#la con a3 nos 3 soledad& "ien la (odia 9ace# 3 la 9acia, +e#ca de los (o"#es 3 (le"e3os& co!o e#an tan inn !e#a"les& no 9a"ia nota nin$ na en 5 e se le diese (o# (enitencia i# al desie#to 3 esta#se alli tanto tie!(o& ( es lo no e#a 3a ! 3 #eci"ido& 3 lo ot#o no 9a"ia nota& 3 en

6in& no (odia el satis6ace# en (o"lado& ( es no tenia 9acienda, 1a soledad del !onte o 3e#!o no e#a tan $#ande 5 e no 9 "iese en el ! c9os !iles de indios 5 e de s :ol ntad 9acian alli (enitencia as(e#isi!a co!iendo #aices 3 "e "iendo a$ a< 3 ! c9os 9acian esto toda la :ida a !odo de anaco#etas, ; asi no e#a (esado a los (enitentes i# a 9ace# s (enitencia& ( es 6o#7oso 9a"ian de co! nica# con estos, 1651*6 0ada la (enitencia 3 cie#tos $ol(es "landos con na (ied#a (e5 ena en las es(aldas& esc (ian los dos en el !ano4o de 9eno o es(a#to& a n5 e el (enitente esc (ia (#i!e#o& 3 el con6eso# decia cie#tas o#aciones 9a"lando con s s dioses 3 !aldiciendo los (ecados& 3 ec9a"an el !ano4o al #io& 3 (edian a los dioses 5 e lo lle:asen al a"is!o 3 alli lo escondie#on (a#a sie!(#e, 166**8 Si :ia el con6eso# 5 e el (enitente no desc "#ia todo s (ec9o& o tenia sos(ec9as dello& l e$o 9acia alli n sac#i6icio de n c 3& 5 e es co!o cone4 elo o co!o #aton ! 3 $#ande& o de ot#o ani!al o sa"andi4a c al5 ie#a& 3 a"ie#to el ani!al& 3 9aciendo s s con4 #os 3 9ec9ice#ias& decia 5 e adi:ina"a 5 e a5 el le escondia (ecados& 3 dandole con la (ied#a& le 9acia desc "#i# todo lo 5 e tenia< 3 en todo lo de!as 9acia lo 5 e 5 eda dic9o, 166*)* El in$a 3 el 8ila9o!a no se con6esa"an de o#dina#io con nadie& sino 5 e el in$a se i"a al #io o al$ n a##o3o con s !ano4o n e:o de 9eno o es(a#to& 3 alli 9a"la"a con el Sol 3 le (edia le (e#donase s s c l(as& 5 e el se en!enda#ia& 3 5 e !andase 5 e a5 el #io o a##o3o los lle:ase en a5 el !ano4o al a"is!o< 3 dic9o esto& esc (ia en el !ano4o 3 lo a##o4a"a a la a$ a& 3 asi aca"a"a la con6ision, ; es 6also 5 e entonces 9 "iese la:ato#io lla!ado o(ac na& ni !enos la:ato#ios 5 e se (odiesen co!(a#a# con los de los !o#os& lla!ados $ adoi< (o#5 e co!o %olo a cada cosa ec9a"a s s coniect #as& (a#eciole 5 e ta!"ien en esta o"#a 9a"#ia la:ato#io& 3 5 e se#ian ! 3 se!e4antes a los de los a#a"es, 3 lo 5 e i!a$ino lo ( so (o# 9isto#ia, 0e !ane#a 5 e ni el in$a ni los (a#tic la#es sa"an en s s con6esiones de la:ato#ios& sino 5 e en esto i!ita"an al 8ila9o!a, 166*4) El c al se con6esa"a con el $#an Illa Tecce en s te!(lo& teniendo en las !anos n !ano4o de 9eno& de 6lo#es 3 de al$ nas 9ie#"as odo#i6e#as& 3 esc (iendo en el !ano4o& lo sac#i6ica"a 3 ec9a"a en el 6 e$o 3 (edia 5 e el 9 !o lle:ase s s (ecados< 3 to!a"a las ceni7as& 3 lle:adas al #io o a##o3o 3 dic9as s s o#aciones& las ec9a"a en el a$ a (a#a 5 e se 9 ndiesen< !as no se la:a"a ni 9acia el o(ac na& 3 :ol:ia a s casa, Toda:ia se sa"e 5 e al$ nas :eces se con6esa#on los in$as 3 a n los 8ila9o!as con al$ nos !inist#os (#inci(ales 5 e e#an tenidos (o# con6eso#es s 3os& 3 tenian #enta 3 ! c9a a to#idad (o# ello, 166*58 0ic9o se 9a de los ic9 #is con6eso#es 5 e e#an (#inci(al!ente 9 at c& adi:inos< 3 9a"ian de se# 9o!"#es 3 no ! 4e#es& a lo !enos en el + 7co 3 ent#e los +9inc9ais 3os& 3 a n ent#e los +ollas, 0es( es& con la "a4a 5 e die#on los !inist#os 3 con el deso#den& se t#a7o 5 e ! 4e#es con6esasen ! 4e#es& 3 a :a#ones& :a#ones< (e#o esto no se $ a#do sino ent#e al$ nos +ollas, 166*68 Sac#i6icios, 166*69 = ! , 166*@* 1a te#ce#a di6e#encia de !inist#os e#a de los 5 e lla!a!os 9 ! & 9ec9ice#o& nacac& ca#nice#os o desollado#es de ani!ales (a#a el sac#i6icio, 166*@4 Estos e#an co!o sie#:os 3 !inist#os de los de la (#i!e#a 3 se$ nda di6e#encia, S o6icio (#inci(al e#a ade#e7a# los te!(los& li!(ia#los 3 (#o:ee# de todo lo necesa#io (a#a los sac#i6icios. lena& 6lo#es& #a!os& ani!ales& #o(a& coca& se"o& conc9as& (an& :ino& !ieses& 6# tas& ollas& asado#es& (latos& ta7as de o#o o de (lata, Ellos !ata"an la #es& la desolla"an& a"#ian 3 o"se#:a"an& (a#a :e# lo 5 e decian& 3 adi:ina"an (o# las ent#anas 3 asad #a& 3 con6o#!e a esto& la:a"an la ca#ne tantas o tantas :eces& la asa"an o cocian& o

9acian lo 5 e ace#ca dello esta"a dete#!inado, Si sac#i6ica"an ca#ne con san$#e& se decia 9a#(a3< si ca#ne sin san$#e& 9as(a3< si o"laciones& co!o (an 3 !ieses& coc 3, 166*9) Al tie!(o del sac#i6icio canta"an los canto#es ! c9os canta#es& tanian t#o!(etas& 6ist las& 3 "ocinas 9ec9as de ca#acoles $#andes& 3 co#netas, + ando e#a !eneste# 9ace# s s (#ocesiones& lla!adas 9 aca3lla o to!a#ii& salian aco!(anados de los de!as !inist#os& asi 3ana illcas co!o 9 at s& 3 estos de la te#ce#a di6e#encia lle:a"an las andas donde i"a el idolo, Mantenianse los nos 3 los ot#os de las ca#nes del sac#i6icio 3 de las o6#endas, Estos 9 ! s o laicas& si e#an de los 5 e toca"an el sac#i6icio& no (odian se# casados !ient#as tenian el o6icio< 3 si des( es de de4ado o 5 itado el o6icio se casa"an& no (odian to#na# a se# sac#i6icos (sic) , 1os de!aas 5 e se#:ian de $ a#da# los te!(los& "a##e#los 3 aca##ea# lo necesa#io& e#an casados& 3 s s ! 4e#es #e$a"an 3 "a##ian co! n!ente e 9ila"an (a#a lo 5 e se 9a"ia de te4e# (a#a el te!(lo, 1os !inist#os 5 e $ a#da"an los sant a#ios o c e s (D ) & 5 e e#an a !ane#a de e#!itas& 3 los co!( tistas del ano& 5 e !o#a"an en los altos (a#a o"se#:a# las so!"#as del sol 3 las est#ellas& todos e#an casados, Todos estos !inist#os& asi !a3o#es co!o !eno#es& 6 e#a de lo 5 e caia de los sac#i6icios 3 o6#endas& tenian #entas senaladas en tie##as 3 en tela#es de #o(a, 16@*)6 Todos e#an eBe!(tos de (ec9o 3 t#i" to 3 de la 4 #idicion #eal< 3 si caian en ne$ocio de c#i!en lesae !a4estatis& el $#an 8ila9o!a o al$ n 9at n :illca& les (#i:a"a de o6icio 3 de 9acienda 3 los ec9a"a a las !inas& 5 e entonces e#a esto $#a:isi!a (ena& co!o las $ale#as< a n5 e si el caso e#a tal 3 tan at#oce& a (enosos to#!entos les 5 ita"an las :idas& o los ent#e$a"an a los !inist#os del #e3, 16@*/6 1os !inist#os !a3o#es sie!(#e :enian (o# :ia de eleccion 3 s 6iciencia< los de la se$ nda 3 te#ce#a di6e#encia alcan7a"an los o6icios (o# na de t#es :ias. o (o# :ia de 9e#encia& o (o# :ia de eleccion& o (o# 9a"e# nacido con al$ na senal sin$ la# 3 #a#a& no sada en los de!as 9o!"#es& co!o es tene# seis dedos en las !anos& "#a7os !as la#$os de lo o#dina#io& o 9a"e# nacido en el !is!o tie!(o en 5 e ca3o ce#ca de a5 el l $a# al$ n #a3o& o 9a"e# nacido de (ies& o ot#as senales< a n5 e lo de la 9e#encia 5 itolo la !is!a #e( "lica con s #e3, 16@*51 G e#on en los tie!(os anti$ os todos estos !inist#os de $#ande a to#idad 3 #e:e#encia ent#e los (i# anos& asi (o#5 e e#an #icos 3 (ode#osos& co!o (o#5 e e#an no"les 3 ! 3 e!(a#entados< !as& en tie!(o de 8i#acoc9a In$a& 6 e#on ! c9os destos !inist#os ca sa (#inci(al (a#a 5 e se a!otinase 3 #e"elase el ( e"lo& 3 (a#tic la#!ente =anta 9 a3lla con los +9inc9as& de donde #es lta#on $#andes $ e##as 3 casi (e#de#se el #eino< (o# lo c al& Tito ; (an5 i& 9i4o 9e#ede#o del #e3& to!o la de!anda 3 :encio a s s ene!i$os& 3 (#endio $#ande s !a de sace#dotes de idolos 3 los t# 4o al + 7co& 3 t#i n6ando dellos& les (#i:o de s s o6icios (a#a sie!(#e, ; des( es 5 e :ino a se# #e3 a"sol to& 9i7o n e:o !odo de sace#dotes 3 !inist#os !andando 5 e sie!(#e 6 esen de la $ente (le"e3a 3 (o"#es& 3 5 e en cosa de t#aiciones 3 #e"eliones 6 esen s "iectos a la (ena de la le3& 5 e es (adece# ! e#te c# el. de lo c al 9i7o le3 ! dando el !odo de los !inist#os 3 s :i:i# 3 sac#i6icios& de tal !ane#a& 5 e lo lla!an %ac9ac ti& 5 e 5 ie#e deci# #e6o#!ado# del ! ndo& 3 es el no:eno deste no!"#e, 0es( es To(a In$a ; (an5 i& s 9i4o& #eno:o esa le3& 3 a n (e#!itio 5 e etia! ! 4e#es si#:iesen de a3 da# los sac#i6icios& 3 5 e las ! 4e#es con6eso#as con6esasen a las ! 4e#es, 0esde este tie!(o co!en7a#on las ! 4e#es de +ollas 3o a sa# deste o6icio 3 a !i#a# las ent#anas de los ani!ale4os 5 e a"#ian& 3 a 9ace# ot#as 9ec9ice#ias< (o#5 e& antes de estos dos #e3es& n nca se (e#!itio 5 e ! 4e#es casadas& o solte#as o :i das& sasen destos o6icios& eBce(tas las :i#$ines :estales& de las c ales di#e!os l e$o,

16@*9) Ta!"ien toco el #a!ala7o de la le3& en s (a#te& al $#an 8ila9o!a 5 e entonces :i:ia& (o#5 e con la ocasion de las $ e##as 3 del saco 5 e 9icie#on los soldados& (e#dio ! c9o de s s tie##as 3 #entas< 3 lo !is!o 6 e de los 9at n :illcas 3 de los 3ana illcas, 16@*99 En lo 5 e toca a la o"ediencia 5 e estos !inist#os& asi anti$ os co!o !ode#nos& tenian a s s !a3o#es& no 9a3 5 e t#ata# ni enca#ece#& ( es de nin$ na $entilidad se lee 5 e 6 ese tan s "iecta 3 o"ediente a los 5 e !anda"an 3 $o"e#na"an& co!o la (i# ana, ; asi& ent#e ! c9os #eli$iosos& (a#a si$ni6ica# la o"ediencia (e#6ecta 3 (#onta& se sa este (#o:e#"io. EEo"ediencia de indio, FF Tenian s s dec #iones& a 5 ienes in!ediata!ente o"edecian& 3 estos s s 5 inc a$ena#ios 3 cent #iones& 3 estos s s (ente 3 c9ilia#c9as& 5 e e#an co!o (a#a 5 inientos no& 3 (a#a !ill n s (e#io# lla!ado !illena#io, =a"ia tanta ( nt alidad& 5 e e#a (a#a ad!i#a#& 3 no se consentia n ( nto de ociosidad, 1os !inist#os 5 e e#an casados i"an a s s casas los dias 5 e no les ca"ia o6icio< los 5 e no e#an casados 3 9a"ian (#o!etido continencia (e#(et a& sie!(#e se esta"an en los te!(los 3 do#!ian en n "a##io 5 e est :iese 4 nto al te!(lo 5 e les ca"ia& sin !e7cla de ot#as $entes, 168*)) Reli$iosos indios, 168*)/ 1a de!asiada solicit d de " sca# o#o 3 (lata con 5 e ent#a#on los es(anoles en el %i# 6 e (a#te (a#a 5 e ni a n a los (#inci(ios ni en los anos :enide#os se ( diesen sa"e# ! c9as cosas anti$ as de la #eli$ion 6alsa de los (i# anos< a3 da#on ! c9o a esto las $ e##as ci:iles 5 e (o# !as de t#einta anos t :ie#on los es(anoles ent#e si nos con ot#os& insti$ados desa solicit d 3 codicia< 3 si s (ie#on al$o& no 6 e (o#5 e lo 5 isie#on sa"e#& sino (o#5 e " scando teso#os& entie##os& se( lc#os& donde 9 "iese o#o 3 (lata& 3 teniendo noticia de al$ nos& (#e$ nta#on 5 ien 3 co!o lo ( so alli& con todo lo de!as 5 e consec ti:a!ente se (odia sa"e# (a#a saca#& si 9a"ia& !as teso#os, ; este 6 e el 6in (#inci(al (o#5 e %olo desc "#io los se( lc#os de los #e3es 3 $#andes seno#es del + 7co& (o#5 e entendio entonces 5 e 9enc9i#ia los senos de #i5 e7as& 3 con esa ocasion in5 i#io de los !inist#os 3 :ie4os ! c9as cosas de las 5 e :e!os en s s li"#os 3 (a(eles& co!o de los 8ila9o!as& de los te!(los& de las estat as& de las !on4as acllas& (a#a :e# si 5 eda al$ n #ast#o de donde ( diese sa"e# si 9a"ia !as (lata 3 o#o 3 !as #i5 e7as 3 co!odidades< 3 todo lo 5 e no olia a esto& n nca c #o de sa"e#lo ni (#e$ nta#lo& co!o 6 e de los indios #eli$iosos 5 e 9 "o en el %i# & 5 e (o# :i:i# estos co!o :i:ian en los 3e#!os& no ( do %olo tene# noticia dellos& ni a n i!a$ina# 5 e tal $ene#o de :ida 9 "iese, 1o de las acllas :i#$enes si& (o#5 e esta"an en (o"lado 3 e#an co!o teso#e#as de las #i5 e7as 3 teso#os 5 e 9a"ia en los te!(los del sol< 3 esto e#a lo 5 e el con los de!as " sca"a, 168*64 Asi 5 e 9a"ia en el %i# dos !ane#as de #eli$iosos< nos 5 e se#:ian al $#an Illa Tecce 8i#acoc9a el c al con6esa"an se# el c#iado# del ni:e#so& 3 del sol& 3 de la l na& 3 de las est#ellas& 3 de los 9o!"#es, 168*@* 8i:ian estos al (#inci(io c ando t#ata"an de se# 9 anca5 ili o sca:ill ll (5 e este e#a el no!"#e 5 e tenian) en con$#e$acion& (a#a de(#ende# todo lo 5 e e#a !eneste#& 3 esta"an co!o en no:iciado& 5 e ellos lla!a"an 9 a!ac& 3 al !is!o no:icio ta!"ien lla!a"an asi, S oc (acion e#a& (#i!e#a!ente& #o$a# al $#an Illa Tecce 3 a los de!as dioses (o# el #e3& (o# el ( e"lo& (o# el #eino& (o# los !inist#os 3 (o# todas las neoesidades& 3 :i:ian de las #entas co! nes 5 e tenia la casa donde 9a"ita"an, Tenian !il la:ato#ios& saca"anse san$#e de las :enas con (ede#nales ! 3 a$ dos& a3 na"an ! c9os dias del ano 3 a n tenian s !odo de + a#es!a, El !odo de a3 na# e#a co!e# #aices 3 9ie#"as 3 $#ano de !ai7 3 a"stene#se de ca#ne& de (escado& $#os #a& (i!ienta 3 ot#as cosas 5 e (a#eciesen ti#a# a #e$alo, O"edecian a no 5 e les !anda"a& 3 no (odian casa#se des( es 5 e se dete#!ina"an se#:i# a s s dioses en esta :ida< (#o!etian o"edece# al $#an 8ila9o!a 3 a s s :ica#ios 3 se# o"edientes a s s !a3o#es& 3 leales a

s s #e3es& 3 de n nca toca# ! 4e# en s :ida, M c9os destos se o6#ecian desde !oc9ac9os 3 d #a"an& no solo en continencia 9asta la :e4e7& (e#o en :i#$inidad, Anda"an !acilentos& :estidos de (a#do o de ne$#o& con las !antas ! 3 la#$as 3 los ca"ellos co#tados 9asta las o#e4as co!o !elenas< no "e"ian :ino< c ando esta"an en (o"lado& anda"an de dos en dos o de t#es en t#es& no a la (a#& co!o #eli$iosos& sino no en (os de ot#o, M c9os destos o los !as e#an e n c9os& 5 e ellos dicen co#asca& 5 e& o ellos !is!os se cast#a"an& en #e:e#encia de s s dioses& o los cast#a"an ot#os c ando e#an !oc9ac9os& (a#a 5 e si#:iesen en esta !ane#a de :i:i#, + ando salian (o# las calles 3 (la7as& lle:a"an t#as si toda la $ente& 5 e los tenian (o# sanctos& 3 ellos con so"e#"ia 6a#isaica& o#a"an ( "lica!ente (o# el in$a 3 (o# el ( e"lo& (a#a 5 e los esti!asen< da"anse con (ied#as& (#ost#a"anse< a(a#eciaseles ! c9as :eces el 0e!onio en di:e#sas 6i$ #as de 9o!"#es 3 de ani!ales& 3 (e#s adiales !ill desatinos& 9asta 9ace#se san$#e con lancetas& con (ede#nales& 3 9asta !ata#se a si !is!os o des(ena#se, 169*)6 + ando estos (a#ecian 3a esta# 6i#!es en s (#o(osito 3 a(#o:ec9ados en el !odo de :i:i# 3 en las (enitencias& i"anse con licencia de s Toc#ico& 5 e e#a co!o (#elado s 3o& al !onte o 3e#!o a :i:i# en soledad 3 (enitencia est#ec9a& 3 alli& de!as del tito 3 9 nic i& 5 e son castidad 3 o"ediencia& 5 e 9a"ian (#o!etido& anadian ot#a (#o!esa de scac 3& !endi$ e7 o (o"#e7a& o :ill ll 3& !ise#ia 3 des(#ecio de (o"#e !endi$o& 3 $ a#da"an estas dos cosas ( nt al!ente, 0e a5 i es 5 e 9a"ia ! c9os destos solita#ios en los !ontes 3 5 e"#adas ! 3 a(a#tadas de los ca!inos, El ( e"lo lla!a"a a estos co! n!ente 9 anca5 illi& esto es& des9e#edados 3 desec9ados de todas las #i5 e7as& 3 deste##ados< 3 a n tie!(o 9 "o en 5 e se i"an los :ie4os 9ec9ice#os a tene# ot#a tal soledad en los !ontes, 169*4@ Alli conte!(la"an al sol& la l na 3 las est#ellas& 3 las ado#a"an casi sin cesa#< no ca#ecian de s s idolillos< los !ontes& las c encas de los #ios& las (enas& les se#:ian de te!(los& de o#ato#ios : sanct a#ios, C+ A ien d da sino 5 e alli se les a(a#ecia el 0e!onio !as :eces 5 e no en (o"ladoD A e c idado tiene el 0e!onio de 5 e el idolat#a 3 el sace#dote de los idolos sea incesa"le en el ado#a# 3 atende# de noc9e 3 de dia a los idolos 3 a las s (e#sticiones 3 !enti#as< 3 c ando se con:ie#te a la 6e catolica& le (one na ti"ie7a de !ane#a 5 e a(enas se ac e#de de 0ios na :e7 en la se!ana, 169*6/ 0o#!ian en el s elo& co!ian #aices& "e"ian a$ a 6#ia& disci(lina"anse con co#deles "ien an dados& 3 asi co!o los anti$ os anac9o#etas 6 e#on anti$ a!ente ! 3 :isitados de los 6ieles& asi ta!"ien lo 6 e#on estos de los in6ieles, El 5 e 9a"ia (e#dido al$o (#ecioso& i"a a ellos (a#a 5 e adi:inasen donde esta"a o 5 ien lo 9a"ia lle:ado< la 5 e tenia a sente s !a#ido en la $ e##a o en la !a#& los (#e$ nta"a si :ol:e#ia con sal d& si se !o#i#ia alla< la 5 e esta"a de (a#to& los en:ia"a a #o$a# o#asen a la #eina del cielo& 5 e asi lla!a"an ellos a la l na& (a#a 5 e la al !"#ase< 6inal!ente& ac dian a ellos en s s necesidades, Si !o#ian& e#an ente##ados (o# los de!as solita#ios con:ecinos con $#andes llantos 3 s (e#sticiones, 169*8) Acllas& :i#$ines #eli$iosas, 169*8/ %ac9ac ti In$a& se(ti!o deste no!"#e& seno# de %aca#i Ta!( & #esta #o el i!(e#io del + 7co& 5 e se 9a"ia (e#dido con las $ e##as 3 (estilencias (asadas< 3 #e(a#ando la ci dad 3 #eedi6icandola, 9i7o le3 5 e todos ado#asen al Sol des( es del $#an Illa Tecce 8i#acoc9a& 3 ta!"ien a la 1 na& 5 e decian se# 9e#!ana 3 ! 4e# del Sol& 3 al l ce#o& 9i4o de a!"os a dos 3 !ensa4e#o s 3o dellos, ; (a#a 5 e esto (e#!aneciese& 9i7o s te!(lo 6a!oso en el + 7co en #e:e#encia del Sol& 3 el at#io& 5 e e#a $#ande& lo ado#no en #e:e#encia de la 1 na, Este te!(lo 6 e no de los #e3es s ceso#es #e(a#ado 3 en#i5 ecido di:e#sas :eces& (o#5 e cada no i"a anidiendo s (a#te& 3 el 5 e !as se senalo& 6 e %ac9ac ti no:eno& 3 el lti!o de los %ac9ac ties& (o#5 e a6i#!an ! c9os #eli$iosos $#a:es do!inicos 3 6#anciscos& 5 e todas las (a#edes 3 todo el tec9o esta"an

c "ie#tos 3 a6o##ados de c9a(as 3 (lanc9as de o#osis 5 eda# cosa en todo lo inte#io# del te!(lo 5 e no 6 ese o#o, 1@***/ % so ta!"ien %ac9ac ti seti!o dos !ane#as de !inist#os (a#a este te!(lo& con "astantes #entas (a#a s s stento& (a#a 5 e desta !ane#a n nca cesase la ado#acion del Sol 3 de la 1 na, 1os (#i!e#os !inist#os e#an 9o!"#es esco$idos de la (#i!e#a 3 se$ nda 3 te#ce#a di6e#encia de !inist#os 5 e a##i"a di4i!os& los c ales todos se#:ian& nos con ense na# al ( "lico& ot#os con a$o#a# 3 decla#a# o#ac los& ot#os con sac#i6ica#, 1@**14 1a se$ nda !ane#a de !inist#os 5 iso 5 e 6 esen :i#$ines esco$idas& 9e#!osas 3 de san$#e no"le& lla!adas acllas& esto es& electas 3 consa$#adas al Sol< 3 asi se lla!a"an ellas inti( c9inan& o ( nc9ao c9inan& esto es, c#iadas del Sol& sie#:as de la l 7 del dia& (e#o n nca inti( 9 a#!in& o ( nc9ao(a 9 a#!in& ! 4e#es del Sol, 1@**)/ Tenian s !ane#a de no:iciado& 3 lla!"anse las no:icias 9 a!ac aclla& #ecien electa& n e:a!ente esco$ida< (o#5 e& en cie#to tie!(o de ano& ac dian cie#tos !a$ist#ados 5 e tenian ca#$o de 5 e no 6altasen doncellas en el te!(lo& a los ( e"los& 3 !anda"an ec9a# "ando 3 (#e$on& 5 e c al5 ie#a :i#$en 5 e 5 isiese de s :ol ntad i# a se# aclla en el te!(lo del Sol& 5 e lo ( diese 9ace# 3 se :iniesen a #e$ist#a#< 3 si 5 isiesen s s (ad#es o6#ece#las a s s dioses& 5 e se las ent#e$asen& 3 entonces s s (ad#es o s s t to#es ent#e$a"an a las 5 e de s :ol ntad 5 e#ian i#& al !a$ist#ado 5 e 9a"ia de lle:a#las al te!(lo, ; a la :e#dad& e#a (a#a ! c9os indios 5 e tenian ! c9as 9i4as $#an ali:io esto& 6 e#a de 5 e en el te!(lo e#an tan tenidas& tan #e$aladas 3 ado#nadas& 5 e 9a"ia ! c9as doncellas 5 e se o6#ecian a ello, No i"a esto (o# tanda& co!o al$ nos inte#(#eta#on& ni !enos (o# 6 e#7a co!o a %olo le (a#ecio& sino ! 3 a $ sto de las :i#$ines 3 de s s (ad#es< 3 a n 3ino el ne$ocio a tanta esti!a ent#e ellos& 5 e #o$a"an los (ad#es (a#a 5 e #eci"iesen a s s 9i4as& 3 a n (onian inte#ceso#es 5 e lo alcan7asen< lo c al no 6 e#a asi& si (o# 6 e#7a 9 "iesen de lle:a# las :i#$ines !al 5 e (esase a s s (ad#es< 6 e#a de 5 e e#a !aBi!a ! 3 #e(etida de las !a!aconas 5 e las #e$ian& 5 e n nca se#:ian "ien ni 9acian cosa "ien 9ec9a ni a n d #a"an& las 5 e e#an t#aidas (o# 6 e#7a, J ntas las doncellas en a5 ella (#o:incia o ( e"lo& esco$ian las 5 e eBcedian en 9e#!os #a& 3 en:ia"anlas al + 7co a costa del #e3 3 del #eino& aco!(anadas de al$ nos :ie4os 3 e n cos& 3 da"anles c#iados 5 e las si#:iesen, 1as de!as (onianlas en el te!(lo de a5 ella (#o:incia o ( e"lo& cada na con6o#!e a la no"le7a 3 9a"ilidad 5 e tenia, 0e !ane#a 5 e en todas las (#o:incias donde 9a"ia te!(los del Sol& se (onian en cada no doncellas de la !is!a nacion& o de los ( e"los s "iectos a la tal (#o:incia< e!(e#o& en el te!(lo del + 7co& 9a"ia doncellas de todas las naciones& 3 (#inci(al!ente de t#es& a sa"e#. del + 7co : s te##ito#io& de las +9a(a(o3as& 3 de las de %illco& 5 e a$o#an lla!an 2 an co, 0e las de los +ollas 3 de la (#o:incia no se 5 e 9 "iese al$ na, 1@**@9 0i#e!os el !odo 5 e se tenia en el + 7co& (o#5 e (o# alli se entende#a el 5 e tenian en las de!as (#o:incias, + ando ent#a"an las doncellas en la ci dad& (a#a se# #eci"idas en el te!(lo& salianlas a aco!(ana# lo !e4o# della& 3 lle:a"anlas ante el #e3& 3 si esta"a a sente& ante los del eonse4o #eal& 5 e ellos lla!a"an = n (3 el (#esidente se decia +a(ac 9 n ) & 3 eBa!ina"an (#i!e#o la edad& 5 e (o# lo !enos 9a"ia de se# (asados los anos de la ( "e#tad& 3 asi& 9a"ian de se# de doce anos (a#a a##i"a, 1o se$ ndo& 5 e 9a"ian de se# le$iti!as< con las 9i4as nat #ales se dis(ensa"a 6acil!ente& 3 con las "asta#das n nca, 1o te#ce#o& si tenian al$ nas !anc9as en el #ost#o 5 e las a6easen, 1o c a#to& si :enian de s :ol ntad 3 de " ena $ana& o si :enian 6o#7adas& o si $ sta#an casa#se en s tie##a< si decian 5 e :enian t#istes 3 5 e 5 isie#an& o casa#se en s tie##a& o esta# con s s (ad#es 9asta 5 e 9 "iese con 5 ien casa#se& da"anlas (lena licencia& 3 a n casti$a"an a 5 ien las 9a"ia t#aido con :iolencia, En lo 5 e toca a sa"e# si e#an doncellas& (e#tenecia a las !a!aconas& !at#onas 3 s (e#io#as del !oneste#io, Aca"ado esto& les senala"a el #e3 o el (#esidente a cada na cie#ta #acion 3 #enta 3 na

c#iada& 5 e lla!a"an c9ina& (a#a 5 e la si#:iese& 3 #e!itianlas todas al $#an 8ila9o!a& 3 en s a sencia al 9at n :illca& 5 e tenia s s :eces, Este las eBa!ina"a casi en las !is!as cosas& 3 si se 9a"ia 9ec9o el 5 ic c9ic 3& 5 e e#an cie#tas s (e#sticiones 3 sac#i6icios 5 e se 9acian c ando la ! c9ac9a lle$a"a a los anos de la ( "e#dad< si no se 9a"ia 9ec9o& a$ a#da"an a 5 e se 9iciese (o# !ano de s s (ad#es& si esta"an alli& o de s s t to#es o c #ado#es o (a#ientes, =ec9o& es5 ila"anlas& de4ando en la 6#ente 3 en las sienes cie#tas !ade4as de ca"ellos< c "#ianlas con n :elo !o#ado& o (a#do& 3 :estianlas con :estid #as (a#das de no:icias& ! 3 9onesta!ente& 3 9aciales el 8ila9o!a na eB9o#tacion la#$a so"#e lo 5 e e#a a5 ello 3 5 e se (#etendia de alli 5 e si#:iesen ! 3 li!(ia!ente al Sol 3 a la 1 na 3 al 1 ce#o& ( es 5 e ellas e#an 9e#!osas co!o ellos< 3 5 e en el tie!(o de 9 a!ac& !i#ase cada na si 5 e#ia (e#!anece# toda la :ida en ese te!(lo o no& 3 con6o#!e a co!o 5 isiese s co#a7on& asi 9iciesen< l e$o las ent#e$a"an a 5 ien las $o"e#nase 3 t :iese c idado dellas, ; co!o e#an ! c9as las 5 e 9a"ia en el te!(lo ((o#5 e (asa"an de t#es !ill en el + 7co) senala"aseles !aest#a de no:icias na (a#a die7& 3 estas ac dian a la !aest#a !a3o#& 3 esta a la a"adesa o s (e#io#a de todo el !onaste#io& 3 esta al 8ila9o!a o 9at n :illca, Senala"anse ta!"ien 3ana :illcas ancianos 3 sa"ios& 5 e !i#asen lo 5 e 9a"ia !eneste# de !edicinas 3 ot#as cosas 3 las (#o:e3esen, 1@1*41 0 #a"a t#es anos el no:iciado& 3 en todo este tie!(o las ensena"an a 9ila# 3 te4e# 3 "#osla#& 9ace# :inos (#eciosos& (an 3 !an4a#es delicados& $o"e#na# la casa 3 6a!ilia 3 todas las cosas de s 6alsa #eli$ion& alina# el te!(lo : conse#:a# el 6 e$o sa$#ado& 5 e lla!a"an nina :illca& : ot#as ! c9as cosas, Esta"an las no:icias a(a#tadas de las anti$ as& 3 a n5 e no 9a"ia lla:es ni ( e#tas& (o#5 e no sa#on sino de ante( e#tas de (ano o lien7o& e#a tanta la s "iection 3 o"ediencia de estas& 5 e no (asa"an de las anti$ as a las no:icias ni de las no:icias a las anti$ as& si no tenian licencia de la a"adesa o de la !aest#a !a3o#, 1a a"adesa e#a co! n!ente 9i4a del #e3 o de al$ n $#an seno# 5 e descendiese de la casta #eal< las de!as s (e#io#as e#an ta!"ien ! 3 no"les, A i(os 9a3 5 e c entan 9a"e# ent#ado al$ nas #einas :i das 3 (#incesas :i#$ines a este !onaste#io de s :ol ntad& (a#a :i:i# sie!(#e en el& 3 5 e esta"an a la o"ediencia de s s !a!aconas (5 e asi se decian las s (e#io#as) con tanta 9 !ildad 3 s "!ision co!o las !as co! nes, N nca (#incesa 5 e ent#o alli& o in6anta& o 9i4a de $#an seno#& salio del !onaste#io (a#a casa#se con nadie& (o#5 e tenian (o# a6#enta $#ande 5 e la 5 e 9a"ia sido consa$#ada al Sol& se s 4etase a :a#on nin$ no, Ta!"ien (onian en este !onaste#io ! c9as (e#sonas (#inci(ales s s 9i4as ninas (a#a 5 e de(#endiesen a 9ila#& te4e#& cose#& $ isa#& 9ace# :inos& $o"e#na# la casa& 3 ot#as cosas necesa#ias< 3 esta"an ent#e las no:icias& a n5 e no 9 "iesen de se# acllas, 1le$adas a edad de die7 3 oc9o anos o 5 e est :iesen (a#a casa#& las saca"an s s (ad#es con licencia de la s (e#io#a& 5 e e#a distinta de las ot#as& :i da 3 anciana& co!o !aest#a de ninas< 3 si al$ na destas 5 e#ia se# aclla 3 5 eda#se en el te!(lo& e#a #eci"ida& 3 lo 5 e alli 9a"ia estado le se#:ia de no:iciado, 1@1*89 Aca"ado el no:iciado de t#es anos& :enia el $#an 8ila9o!a aco!(anado del #e3 o de s (#esidente& 3 en el at#io del te!(lo& donde 9a"ia s s co##edo#es& se senta"an 3 saca"an todas las no:icias lla!adas 9 a!ac 5 e 9 "iesen lle$ado a t#es anos de no:iciado& (a#a 5 e las eBa!inasen, 8enian con ellas s s !aest#as 3 ta!"ien los (#e6ectos 5 e tenian c idado dellas& 3 (#e$ nta"anles 5 e les (a#ecia de a5 el #eco$i!iento 3 :ida< si dete#!ina"an 5 eda#se en el te!(lo 3 se# acllas electas o se# c9inas del Sol& esto es& c#iadas 3 n stas del 3 de la 1 na& esto es& es(osas del Sol 3 da!as de la 1 na& o si 5 e#ian casa#se 5 e !i#asen 3 dete#!inasen en ello 3 lo di4esen alli< 3 s (iesen 5 e si se casa"an 3 caian en ad lte#io& 9a"ian de !o#i# con6o#!e a la le3< 3 si se dete#!ina"an de se# acllas 3 des( es caian en 6la5 e7a& !o#i#ian ta!"ien

c# el ! e#te< 3 5 e la le3 tenia dis( esto no solo esto& !as ta!"ien 5 e la 5 e na :e7 6 ese 9ec9a aclla 3 #ece"ida (o# tal& no se (odia casa# ni en sec#eto ni en ( "lico& so (ena de la :ida al :a#on 3 a la aclla 5 e tal 9iciese, Res(ondian las !aest#as (o# ellas& con6o#!e a co!o sa"ian de s (ec9o dellas& 3 si decian 5 e si 5 e#ian casa#se& las (onian a(a#te< si decian 5 e se 5 e#ian 5 eda#& las :estian de "lanco 3 las (onian na $ i#nalda de o#o lla!ada co#i inc9a 3 nos cal7ados (#eciosos 3 n :elo "lanco lla!ado (a!(ac na< 3 9a"iendo 9ec9o cie#tos sac#i6icios 3 #o$ati:as al Sol 3 ot#as ce#i!onias& las ent#e$a"an a los :a#ones e n c9os 5 e tenian c idado del !onaste#io& 3 ellos a la 5 e e#a co!o a"adesa& la c al& si e#a doncella& se decia !a!a aclla& o aclla !a!anc9ic& si e#a :i da, Ma!anc9ic !a!acona& es del n !e#o (l #al. ! c9as s (e#io#as :i das< aclla !a!acona. ! c9as s (e#io#as :i#$ines, A9i esta"an estas en el te!(lo toda s :ida< te4ian #o(a 6inisi!a (a#a el te!(lo& (a#a los dioses& (a#a 8ila9o!a 3 (a#a el #e3 3 la #eina 3 (a#a s s (ad#es 3 9e#!anos& si los tenian& o (a#a s s t to#es 3 c #ado#es, I"an a :isita# los te!(los 3 los sant a#ios 5 e 9a"ia en el ( e"lo& 3 a li!(ia#los 3 ade#e7a#los< (e#o cada :e7 5 e i"an& de dos en dos (3 en nin$ na !ane#a solas) & i"an con ellas cie#tas ! 4e#es ancianas 3 s s c#iadas 3 dos licto#es& 5 e e#an los $ a#das del te!(lo& 3 t#aian na lan7a en la !ano 3 n a#co con s s 6lec9as, No (odian sali# sin este aco!(ana!iento< (o#5 e& 6 e#a de 5 e e#an $#ande!ente esti!adas (o# toda la tie##a& todos tenian $#an c idado de 5 e estas 6 esen sie!(#e ente#as 3 li!(ias& (a#eciendoles 5 e !ient#as estas est :iesen asi en s :i#$inidad& les se#ian ! 3 (#o(icios s s dioses, El (#inci(al o6icio destas e#a $ a#da# 3 conse#:a# el 6 e$o de los sac#i6icios& 5 e ellos lla!a"an nina :illca& 6 e$o sa$#ado, 1@)*54 No se sa"e de $entilidad nin$ na 5 e 9a3a (#o!etido :i#$inidad (e#(et a 3 5 e la 9a3a $ a#dado& sino solo la (i# ana en s s :i#$ines acllas< no (o#5 e el 0e!onio& 5 e enseno esta !ane#a de !oneste#ios& se 9 el$ e de la castidad 3 li!(ie7a :i#$inal co#(o#al co!o la 5 e $ a#da"an estas& sino 5 e (o# este ca!ino 5 iso ensena#& co!o #eal!ente enseno& ! c9as s (e#sticiones 3 !enti#as& ! c9os a" sos en ne$ocios de idolat#ias, 1@)*65 No se sa"e ni tal 9isto#ia ni 5 i(o 9a3 5 e tal di$a& de 5 e al$ na destas acllas :i#$ines 9a3an caido en 6la5 e7a de ca#ne< 3 c ando ent#a#on los es(anoles en la tie##a& 9alla#on al$ nos !oneste#ios 4 nto a +assa!a#ca 3 = a3las& 3 a n5 e (ensa#on ellos 5 e e#an 9ec9ice#as& con todo& a:e#i$ a#on des( es lo 5 e e#a& 3 ! c9as dellas& #eci"iendo el "a(tis!o sa$#ado& se 5 eda#on :i#$ines& o6#eciendose n e:a!ente (o# acllas de J9es +#isto N est#o Seno#& 3 ot#as 9 3e#on al !onte, 1as !on4as del + 7co 9icie#on lo !is!o& 5 e se con:i#tie#on al Seno# !as de dos !ill dellas& 3 las !as (e#!anecie#on :i#$ines 9asta la ! e#te& 3 ot#as casa#on con indios #ecien "a(ti7ados 3 ot#as se 9 3e#on a di:e#sas (a#tes< a n5 e todas o las !as :inie#on a se# c#istianas& 3 las 5 e !as 6lo#ecie#on en de:ocion 3 9onestidad 6 e#on estas, 1@)*8@ +ada ano& des( es de la sie$a& 9acian n s !(t osisi!o "an5 ete en el + 7co& 3 las 5 e esta"an ! 3 le4os& en lo !e4o# de s (#o:incia< 3 a5 i #eno:a"an el 9o!ena4e 3 4 #a!ento 5 e tenian 9ec9o de o"edece# (#i!e#a!ente a los dioses 3 a s s !inist#os& 3 l e$o al in$a 3 a s s !inist#os, %a#a esto se 9alla"a el #e3 (#esente (3 en las tie##as donde no esta"a el #e3 asistia s :i##e3 tcc#ico) sentado en l $a# e!inente de"a4o de (alio 3 con s :estid #a e insi$nias #eales 3 la "o#la del #eino< 3 los idolos Illa Tecce 8i#acoc9a& 3 del Sol& 3 de la 1 na& 3 del 1 ce#o& 3 el del Ra3o& (#esentes cada no en s alta# se!"#ado de o#o 3 (lata 3 (ied#as (#eciosas 3 6lo#es& con s s !inist#os 3 a$o#e#os 3 adi:inos< 3 el e4e#cito 3 la $ a#da del #e3& ! 3 a ( nto ( esto< el conse4o 3 (#esidente& los ot#os !a$ist#ados 3 los $#andes seno#es 3 (#inci(ales& todos ( estos (o# s o#den 3 anti$ edad 3 sentados& 3 l e$o n $#andisi!o n !e#o de ( e"lo& 5 e 9a"ia conc ##ido de di:e#sas (a#tes& (a#a :e# asi al #e3 3 las 6iestas& co!o (o# :e# las :i#$ines& 5 e todas a

na !ano e#an en eBt#e!o 9e#!osas, Aca"ado el #e7ona!iento 3 cie#tos sac#i6icios de ani!ales 3 el 4 #a!ento 3 9o!ena4e& 3 el 9a"e# "esado la !ano al #e3 3 las ! 4e#es a la #eina& 5 e ta!"ien esta"a en s est#ado de"a4o del !is!o (alio& l e$o se (onian las !esas a s !odo. (a#a el #e3 (onian na alta de !as de !edia :a#a o dos te#cias& toda 9ec9a de 6lo#es 3 c "ie#ta con !anteles de al$odon ! 3 "lanco& 3 lo !is!o a la #eina& (e#o !as "a4a la !esa& 3 al ( nto salian las :i#$ines acllas :estidas de "lanco 3 colo#ado& aco!(anadas de ! c9os seno#es& 3 co!en7ando desde el #e3 3 #eina 3 del (#inci(e& da"an de co!e# a" ndante!ente< 3 co!o e#an ! c9as& i"an (o# s o#den 3 concie#to& cinc enta a tal (a#te& con s s (#elados 3 a3os& dando ta!"ien de s :ino 9ec9o del $#ano de !ai7 5 e tienen, %o# 6in 3 #e!ate& saca"an na (o#cion (e5 ena de (an a !ane#a de 9ostia #edonda (e#o $# esa& 3 da"an cada (o#cion a cada no< 3 el #eci"i# este (an 3 co!e# del o todo o (a#te& 3 #e:e#encia# a los idolos& e#a co!o acto de #eli$ion 3 idolat#ia, Tenian este (an (o# $#an #e$alo 3 $ a#da"anlo co!o si 6 ese #eli5 ia 3 lla!a"anle illai tanta& (an di:ino& (an sa$#ado, Ot#as :eces co!en7a"a la 6iesta (o# este (an& co!o ellas 5 e#ian 3 lo tenian t#a7ado, 1@/*4* 1 e$o las :i#$ines saca"an de la #o(a 6ina 5 e 9a"ian la"#ado todo a5 el ano& 3 o6#ecian al #e3 3 a la #eina& 3 al (#inci(e& 3 a los in6antes e in6antas& si los 9a"ia& lo !e4o# 3 !as c #ioso& de :a#ias colo#es 3 la"o#es< l e$o a los seno#es 3 9o!"#es (#inci(ales& 3 a s s ! 4e#es 3 9i4os& les da"an a cada no s s :estidos (#eciosos& :a#ios tocados 3 cal7ados de 9o!"#es 3 de ! 4e#es& 6a4as& $ i#naldas& 4o3as& (#endede#os& $a#nieles 3 ot#as ! c9as C"cosasCc , 1a #o(a e#a toda de lana de :ic na& 5 e i$ ala con la seda, %a#a la de!as $ente saca"an #o(a de lana co! n o de al$odon& con6o#!e a la nacion 5 e e#an los 5 e 9a"ian de #eci"i#, +on este 9ec9o $ana"an ellas !as& (o#5 e los seno#es 3 el ( e"lo les da"an a ellas $#andes (#esentes de $anado& de tie##as& o#o& (lata& lana& !ieses& etc, 1@/*61 El dia si$ iente a este es en 5 e se ad!itian las acllas& sacandolas del no:iciado 3 inco#(o#andolas en el !onaste#io con las anti$ as, 1as de!as 5 e no 5 e#ian 5 eda#se& sino casa#se& salian ta!"ien este dia& 3 con6o#!e a s calidad 3 no"le7a las casa"an con 9i4os de seno#es a las 5 e e#an tales& 3 con (le"e3os a las (le"e3as< (o#5 e las 5 e ent#a"an (o# c#iadas de estas no:icias e#an de los (le"e3os& 3 da"aseles !a#ido 5 e les c ad#ase& (o#5 e 6 e ! 3 cele"#e #e6#an 3 ! 3 ( esto en so ent#e los (i# anos el 5 e dice. EEcasate con t i$ al. FF co!o 5 e 9a"ia le3 dello, Ta!"ien to!a"a el #e3 al$ na o al$ nas& no con tit lo de !ance"as ni c#iadas& sino (a#a da!as de la #eina< 3 si el alla 9acia s s 6la5 e7as& no e#a con todas ni todas :eces& ni todos los #e3es lo 9icie#on, 1o !is!o se entiende ce#ca de da# el in$a a ot#os seno#es al$ nas destas ! 4e#es& 5 e se las da"an (a#a 5 e las $ a#dasen co!o t to#es 3 c #ado#es 3 las casasen a s tie!(o< 3 si al$ no o al$ nos las des9on#a"an& no todos& (o#5 e ! c9os 9a"ia 5 e las (#o9i4a"an 3 las $ a#da"an con tanto c idado co!o a s s (#o(ias 9i4as, A ! c9as ent#e$a"an a s s (ad#es (a#a 5 e ellos las casasen a s :ol ntad, Mas en nin$ n 5 i(o ni 9isto#ia anti$ a ni !ode#na 9e 9allado 5 e al$ na destas :i#$ines no:icias 5 e no 5 e#ian 5 eda# en el te!(lo 6 esen senaladas (a#a se# sac#i6icadas 3 ! e#tas (o# el "ien del ( e"lo o del l $a#& o (o# necesidad& ni 5 e nin$ na 9 "iese ! e#to desta !ane#a& sino sie!(#e lo cont#a#io, Ni se a donde ( do %olo adi:ina# tal inte#(#etacion& si no es 5 e o3o deci# 5 e se sac#i6ica"an (asnas& 3 n stas& 3 acllas& 3 9 a9 as< 5 e a las co#de#as 3 o:e4as 5 e se sac#i6ica"an en no!"#e destas o de ot#as doncellas& se lla!a"an (asna& c9 sna 3 n sta& 3 las 5 e en no!"#e de las !is!as acllas& se decian ta!"ien acllas< 3 el co#de#ico se lla!a"a 9 a9 a& nino, ; 5 ien no #e(a#a en los t#o(os 3 6i$ #as 5 e tiene esa len$ a& di#a sie!(#e na cosa (o# ot#a& 3 9a#a e##a# a todos los 5 e le si$ ie#en,

1@4**9 1as acllas e#an esentas& in:iola"les< 3 si c ando ellas (asa"an (o# la calle aco!(anadas de s s c#iados 3 $ a#da& se aco$ia a ellas al$ n delinc ente& no le (odia (#ende# la 4 sticia& (o#5 e le :alia (o# a!(a#o la (#esencia de las acllas& co!o ta!"ien les :alian los te!(los a todos los delinc entes 5 e se aco$ian a ellos< 6 e#a de eso& se$ n s s le3es& esta"a (#o9i"ido de 5 e se o diesen casa#& co!o 5 eda a##i"a dic9o< 3 5 e si se casasen& allende 5 e 9a"ia (ena ace#"isi!a& esta"a dado el tal !at#i!onio (o# no :alido, ; c al5 ie#a 5 e las !alt#ata"a de !anos 3 de (ala"#a& 9a"ia de se# casti$ado "#a:isi!a!ente, En el con:ite 5 e a##i"a di4i!os& no se 9i7o !encion del $#an 8ila9o!a& (o#5 e n nca se 9alla"a en el& !as en:ia"anle s s (#esentes< a solo el #e(a#ti# de las no:icias se 9alla"a el o s l $a# teniente 9at n illca& 5 e al$ nos lla!an co## (ta!ente a((o(anaca& (o# deci# a(onaca& los seno#es& en a3!a#a& o a(oc na& en la 5 ic9 a, 1@4*/4 +ost !"#es de los anti$ os (i# anos en lo ci:il, 1@4*/6 1as cost !"#es 3 sos de na nacion 3 $ente 3 de s #e( "lica& no se 9an de !edi# (o# lo 5 e al$ nos (a#tic la#es o :iciosos 9acen& sino (o# lo 5 e toda la co! nidad $ a#da o siente 5 e se de"e $ a#da#& 3 (o# las le3es 5 e tienen 3 e4ec tan, %o#5 e a n5 e :ea!os a cinco o seis lad#ones o 9o!icidas& o o3a!os deci# 5 e este o a5 el (a#tic la# so del ne6ando& o 5 e sac#i6ico a s 9i4o& no (o# eso 9e!os de condena# a toda la nacion 3 #e( "lica& ni a ca#$a ce##ada 9ace# #e$la $ene#al& si la tal nacion $ a#da lo cont#a#io en lo co! n 3 tiene le3es con 5 e casti$a tales delictos 3 las e4ec ta ( nt al!ente, Asi 5 e di#e!os de los :icios 5 e toda la nacion (i# ana t :o #ece"idos 3 ( estos en so co! n 3 los 5 e no e#an asi& sino 5 e no o dos sola!ente los co!etia& o 5 e en ot#o tie!(o 6 e#on #ece"idos 3 en ot#o desec9ados< 3 ta!"ien de s s loa"les cost !"#es 3 le3es, 1@4*59 %#i!e#a!ente& la e!"#ia$ e7 3 la deste!(lan7a en el "e"e# 6 e co!o na (#o(ia (asion desta $ente& (#inci(io de todos s s !ales 3 a n de s idolat#ia, Este :icio no (e#dono di$nidades ni estados, Al (#inci(io& c ando (o"la#on la tie##a& (o# ! c9o tie!(o& no t :ie#on $ene#o de :ino& sino sola a$ a 6#esca< 3 c entase 5 e en este tie!(o no t :ie#on :icios ni 6 e#on dados a la idolat#ia, 0es( es " sca#on in:enciones (a#a 9ace# al$ n $ene#o de "e"ida& 5 e 6 ese !enos danosa 5 e el a$ a de a5 ella tie##a< (o#5 e& si se !i#a en ello& 9a3 (#o:incias en 5 e 9a3 a$ a tan del$ada 5 e co##o!(e& 3 en ot#as tan $# esa& 5 e c#ia :ascosidades 3 (ied#a, % es en los llanos& allende 5 e la !as del a$ a 5 e a9i se "e"e es salo"#e& c al !as& c al !enos& es co! n!ente caliente& co!o la eB(e#i!entan a$o#a los es(anoles& 5 e si no son los (ode#osos 3 5 e tienen ca dal& los de!as cla#o es 5 e lo (asan t#a"a4osa!ente, % es (a#a #e!edia# este incon:eniente 3 (o# li"#a#se de en6e#!edades& in:enta#on el :ino 9ec9o de $#ano de !ai7& el c al& si es si!(le& #e6#esca las ent#anas 3 el 9i$ado& (e#o no li!(ia del todo las :ascosidades, Manda#on los !edicos 5 e (a#a 5 e el :ino t :iese los e6ectos 5 e se (#etendia& de la:a# la :e4i$a 3 des9ace# la (ied#a& se lindase el !ai7 con la sali:a del 9o!"#e& 5 e es ! 3 !edicina"le, 0e !ane#a 5 e de a5 i nacio el !asca# los ninos 3 las doncellas el $#ano de !ai7& 3 lo !ascado (one#lo en :asos (a#a 5 e des( es se cociese 3 (asase (o# di:e#sos colado#es de lien7o de al$odon 3 a$ a li!(ia& 3 el a$ a 5 e de todo esto se eB(#i!e& sea el :ino& del c al sa#on ! c9o tie!(o 3 (o# se# !edicina"le& no 9acia #e(a#a# en 5 e (odia ca sa# asco el 9a"e# sido !ascado el !ai7& ( es (o# ca sa de la sal d to!an 9o3 los 9o!"#es cosas 9o##i"les& co!o canina de (e##o& o#ines 3 ot#as cosas ! 3 as5 e#osas& 5 e en co!(a#acion dellas& es la sali:a del 9o!"#e cosa !as li!(ia, ; c ando nos (onen :ino en la !esa& no nos aco#da!os de 5 e 9a sido eB(#i!ido 3 (isado con los (ies s cios 3 (ol:o#ientos del 9o!"#e, 1@5**6 Este :ino 5 e se 9i7o en el %e# desde los tie!(os anti5 isi!os& (o# :ia de !edicina& :ino des( es a se# tenido co!o #e$alo 3 "e"ida (a#a cele"#a# s s 6iestas< :ino

a tanta $ la& 5 e (o# solo "e"e# sin (ena ( "lica!ente& instit 3e#on las 6iestas en 5 e se 9a"ia de "e"e# a #ienda s elta& (o#5 e en lo (a#tic la# sie!(#e 6 e :edado el "e"e#lo& si no 6 ese !ode#ado& (o# :ia de !edicina, 0e !odo 5 e los dias de t#i n6os (o# las :icto#ias alcan7adas& los dias de "a#"ec9a# la tie##a& los dias de se!"#a# la !ies& los de la sie$a 3 cosec9a& los del A3!o#a3& 5 es lle:a# el $#ano a la t#o4e 3 des(ensa& esta"a la ( e#ta a"ie#ta (a#a 5 e "e"iesen todos c antos 5 isiesen& eBce(tos los !oc9ac9os 3 ! c9ac9as& 3 todos los !inist#os del te!(lo 3 las :i#$ines :estales& 3 la $ a#da del #e3& 3 los soldados de (#esidio& 3 de los !a$ist#ados& los se!ane#os 3 las ! 4e#es 5 e 9a"ian de atende# al se#:icio de las casas& 3 de los (le"e3os 3 (#e6ectos de s s o6icios !ecanicos, 0 #a"a todo n dia el "e"e#& 3 di$e#ido el :ino& se (edia licencia (a#a el dia si$ iente (a#a todas las (e#sonas 5 e el dia antes no 9a"ian "e"ido& eBce(tos los #eli$iosos 3 las :i#$ines acllas 3 los sace#dotes de los idolos& 5 e con estos n nca se dis(ensa"a, %a#a las $ a#das 3 (#esidios& sostit ian ot#os soldados 5 e 3a 9 "iesen "e"ido el dia antes, Este e#a el co! n so de s s 6iestas en tie!(o del "a#"ec9o 3 del se!"#a# 3 de la sie$a 3 de lle:a# la !ies a la t#o4e< (o#5 e (#i!e#o 9acian la la"o# en todo lo 5 e e#a !eneste#& 9asta aca"a#la de todo ( nto& 3 l e$o co!en7a"an los con:ites 3 "an5 etes en 5 e el co!e# e#a ! 3 (oco& tanto& 5 e a(enas se (od#ia s stenta# no de nosot#os con la c antidad 5 e co!ian cinco dellos, %e#o el "e"e# e#a eBt#e!ado< (o#5 e 6 e#a de 5 e la c9ic9a es (ocion :e#dade#a& da ta!"ien n t#i!iento co!o si 6 ese co!ida& casi al !is!o !odo 5 e el c9ocolate en la n e:a Es(ana& 5 e 9a"iendole de4ado los indios 3 dadose a s (o7ol& 5 e es el :ino de s !ai7& lo 9an to!ado los es(anoles tan de :e#as& 5 e en al$ nas (#o:incias& co!o en ; catan 3 2 ati!ala 3 =ond #as 3 ! c9a (a#te de Me4ico& (a#ece :icio en ellos& 3 lo es< 3 9a3 ! c9os 5 e en la de!asia de "e"e# ese c9ocolate (5 e ta!"ien t#asto#na el 4 icio si se "e"e sin !edida) se i$ alan con los (i# anos anti$ os 3 !ode#nos& 5 e en s :ino de !ai7 son de!asiados, 1@5*65 1os dias de los t#i n6os 5 e lla!an el 9ailli& e#a cosa desa6o#ada& (o#5 e (oco a (oco :inie#on a tanta co## (cion& 5 e d #a"a el "e"e# 3 la "o##ac9e#a t#einta dias 3 !as< (e#o sie!(#e con el #ecato de 5 e "e"iesen nos 3 $ a#dasen el ( e"lo ot#os& 3 se ! dasen 3 #e! dasen, =a"ia $#andes "ailes 3 dan7as& $#andes #e(#esentaciones de "atallas& de co!edias& t#a$edias& 3 ot#as cosas se!e4antes< (e#o lo 5 e !as se 9acia e#a cosa de sac#i6icios& a$C e#os& 9ec9ice#ias, A tanta disol cion necesa#ia!ente se 9a de se$ i# $#ande co## (cion de :icios& (a#tic la#!ente de l 4 #ia& ( es esta"an !e7clados 9o!"#es 3 ! 4e#es& (ad#es 3 9i4os& 9e#!anos 3 9e#!anas, 0e a5 i nacio lo 5 e a to#es $#a:es 9an esc#ito& 5 e no se #es(eta"an (a#entescos de linea #ecta& de consan$ inidad ni de a6inidad& 3 5 e lle$a"a el ne$ocio a tanto& 5 e etia! el ne6ando se sa"a& 3 5 e los ninos no a$ a#da"an los anos si5 ie#a de la ( "e#tad< lo c al es en (a#te :e#dade#o& si conside#a!os a los (i# anos en tie!(o 5 e los 6alto el $o"ie#no de los in$as 3 no t :ie#on 5 ien los 6 e#a a la !ano en los :icios de l 4 #ia 5 e la e!"#ia$ e7 t#ae consi$o& sino 5 ien los incitase a !a3o# li"e#tad en ese :icio& ( es :ian 5 e los 5 e s cedie#on en el $o"ie#no& con (#o6esa# na (a#te la le3 santa de la c#istiandad& (o# ot#a e#an tan 6#a$iles 3 tan des:ent #ados en la l 4 #ia& 5 e se$ n conta"an los indios ancianos 3 :ie4os& 3 a n ! c9os es(anoles& con la$#i!as de s s o4os& n nca :ie#on tanta co## (cion de soldados c anta en estos& co!o a"a4o di#e!os, %e#o en (a#te no es :e#dade#o& si conside#a!os los tie!(os en 5 e los in$as t :ie#on el !ando 3 el (alo< 3 todos los 5 e #e$ la#on los tie!(os (asados en los (#esentes 5 e 9an :isto& entendiendo 5 e a n a5 ellos e#an (eo#es 5 e estos& e##a#on 3 esc#i"ie#on !ill desconcie#tos, Es& ( es& de sa"e#& 5 e el in$a& co!o $entil& e##o en ! c9as cosas 3 lle:o al ( e"lo t#as si& !as co!o 9o!"#e de #a7on& ace#to en ! c9as 3 (a#tic la#!ente en ne$ocio de $o"ie#no& (o#5 e en esto de sa"e# $o"e#na# en lo ci:il a los (i# anos con6o#!e a s

nat #al& eBcedio a los es(anoles, %o# !ane#a& 5 e (e#!itia el in$a nos :icios ( "lica!ente& 3 de los sec#etos no in5 i#ia& a n5 e :iniese a noticia& (o# e:ita# ot#os !a3o#es 3 5 e 6 esen !as danosos a la #e( "lica, %e#!itia con:ites 3 "an5 etes ( "licos de co!ida& (o#5 e los necesitados $o7asen del "a#ato& 3 se eBc sasen del 9 #ta#< (e#!itia 5 e "e"iesen 9asta no !as& 3 esto ( "lica!ente& a :ista de todo el ! ndo& (o#5 e no se "e"iesen en sec#eto 3 (a#tic la#& 9aciendo "o##ac9e#as de donde s cediesen 9o!icidios& est (#os 3 ad lte#ios, %e#!itia 5 e en se!e4antes 4 ntas de "o##ac9e#as 3 "e"idas :iniesen las ! 4e#es #a!e#as o solte#as 5 e no 6 esen :i#$ines ni :i das& o las !ance"as o las ! 4e#es le$iti!as de cada no& 3 5 e en casas o escond#i4os& 5 e (o# alli 9a"ia ! c9os& co!etiesen s s 6o#nicios 3 to#(e7as& (o#5 e cesasen los incestos& los ad lte#ios 3 est (#os 3 ne6andos, 1la!o (e#!iti#& no 5 e 9 "iese le3 dello& ni (#e$on ni 9ando 5 e !andase 5 e :iniesen a ese tie!(o 3 l $a# las tales ! 4e#es de 5 e 9a"ia no (oca co(ia& sino 5 e& a n5 e sa"ia 5 e :enian 3 9a"ia todas esas to#(e7as 3 s ciedades& no las casti$a"a& ni !anda"a a s s !inist#os 5 e (#endiesen o (e#si$ iesen a las tales ! 4e#es& ni a los :a#ones 5 e se 4 ntasen con ellas, %o#5 e& a n5 e la si!(le 6o#nicacion 6 e tenida (o# (ecado $#ande& desde los tie!(os anti5 isi!os& en todo el %i# & 3 a n 9a"ia le3es cont#a los a!ance"ados& con todo& ni se casti$a"a lo no ni lo ot#o& sino 5 e se disi! la"a $#ande!ente con ello& solo a 6in de 5 e se 5 itasen 3 e:itasen los (ecados 3a dic9os& co!o ellos inte#(#etan, ; asi& esta de!asiada licencia ( do se# ca sa 5 e 9iciese c#ece# el :icio de la l 4 #ia en $#ande !ane#a en los indios& 3 ! c9o !as en las ! 4e#es, Todo el c idado del in$a 6 e en 5 e no 9 "iese #a(tos o est (#os con doncellas del ( e"lo o con :i#$ines acllas& ni ad lte#ios& ni incestos& ni (ecados cont#a nat #a< (o#5 e estos c at#o $ene#os de (ecados casti$a"alos el con todo el #i$o# de la le3& sin (e#dona# a n a s (#o(io 9i4o, Asi 5 e& al tie!(o de estas "o##ac9e#as& 5 e d #asen n dia o dos o t#es o t#einta dias& tenia !andado 5 e 9 "iese ! c9os !inist#os #eales& 3 a n ca"os de esc ad#a 3 ca(itanes& 5 e est :iesen a la !i#a no s cediese al$o desto 3 e:itasen todos los (eli$#os& 5 itando las casadas de ent#e los :a#ones 5 e no 6 esen s s !a#idos& 3 4 ntas de !ance"os& 3 5 e no de4asen lle$a# :i#$en nin$ na ni !oc9ac9os ni !oc9ac9as, 0e !ane#a& 5 e "ien :ian estos lo 5 e (asa"a con las ! 4e#es ! ndanas& 3 esto disi! la"anlo& (e#o :ela"an con c idado 3 a n " sca"an los l $a#es sec#etos 3 escondido (a#a :e# si 9a"ia ad lte#io o incesto& o ot#o !al< (o#5 e en 9allando al$o desto& sin #e!edio e#a ( esta la le3 en e4ec cion& !atando a los ad lte#os o incest osos o ne6andos o est (#os con :i#$ines acllas a n5 e 6 esen no:icias< (o#5 e el est (#o 5 e 6 ese sin #a(to 3 :iolencia co!etido con doncella del ( e"lo& no se casti$a"a con (ena de ! e#te& sino con a7otes& ca#cel& destie##o& !inas o escla:onia de se#:id !"#e en las tie##as de los te!(los o de la co! nidad& etc, < sino es 5 e se 5 isiesen casa#& 5 e entonces con na (ena le:e se contenta"an& con 5 e l e$o se casasen se$ n s s #itos 3 le3es, No es (osi"le sino 5 e donde 9a"ia tanto "e"e# 9 "iese al$ nos de o#denes $#andes 3 (ecados eno#!es& (o# !as $ a#das 5 e 9 "iese& (e#o :a el in$a tenia ( esto el #e!edio 5 e le (a#ecia con:eni#& 3 c ando los tales delitos se desc "#ian& no disi! la"a con ellos, 1@6*99 El "e"e# ! c9o 3 tene# ca"e7a 6 e#te 5 e no se t#asto#nase tenian (o# $#an :alentia& 3 asi ! c9os 5 e#ian !ost#a# esta 6o#tale7a& !as el :ino e#a !as 6 e#te 5 e ellos, Toda:ia se 9alla#on 9o!"#es 5 e de na sentada se "e"ian en toda na ta#de !as de na a##o"a de a5 el :ino& 3 est :ie#on en s 4 icio co!o si no 9 "ie#an "e"ido< con todo& no (odian estos :i:i# sino ! 3 en6e#!os, Andando con el tie!(o& in:enta#on s s s ceso#es t#a7a 3 !odo co!o 9ace# este :ino !as 6 e#te 3 !as :i:o< 3 6 e& 5 e die#on en ec9a# el $#ano de !ai7 a #e!o4o 3 de4a#lo esta# al$ nos dias& 9asta 5 e #e:e#deciese 3 #enaciese ec9ando de si #aices 3 al$ nos #a!os& con solo esta# en el a$ a en na a#tesa o :aso $#ande, Esto !olian 3 lo linda"an 3 ec9a"an a los :asos en 5 e 9acian s :ino

al$ na cantidad de esto& 3 9acian el :ino 6 e#te 3 5 e (icase 3 a n t#asto#nase !as (#esto 5 e lo ot#o, Ot#os !as $olosos 9acian de solo esto 3a #enacido todo s :ino& 3 con ec9a# al tie!(o de "e"e# en el :aso 7 !o de cie#ta 9ie#"a !edicinal& se 9acia tan 6 e#te& 5 e los t#asto#na"a !as (#esto, 1la!an a este :ino :ina( 3 ot#os so#a& 3 dicen los 5 e lo 9an (#o"ado 5 e es (estilencial 3 ca sa de ! c9as en6e#!edades, 1a ca sa 5 e da no es de en6e#!edades& ( es nin$ n indio :e!os en todo el #eino 5 e sea atacado de !al de i4ada o de (ied#a& sino de (ecado de e!"#ia$ e7& l 4 #ia e idolat#ia& 5 e son !a3o# 3 (eo#es en6e#!edades, 1@@*)8 S (e#sticion, 1@@*)9 No c#eo 9a 9a"ido $entilidad tan dada a s (e#sticion co!o la (i# ana& ( esto 5 e en al$ na (#o:incia 9 "o !as 3 en ot#a !enos& (e#o en lo co! n todo el #eino 6 e (o# n #ase#o, %o#5 e& de4ado a(a#te lo 5 e toca a s #eli$ion 6alsa& s s dioses& s s sac#i6icios 3 s s te!(los& 3 s s se( lc#os& 3 o#ato#ios& 3 sace#dotes& 3 9ec9ice#os& lo 5 e es s (e#sticion& de(#endianlo desde ninos& (o#5 e !i#a"an en todos s s actos 3 en s s !eneos& 3 en casi todos ellos 9alla"an !iste#io 5 e #e(a#a# de " eno o !alo, Al te!"la# los o4os& 7 !"a# los oidos& est#e!ece# el c e#(o& al tose#& esto#n da#& "oste7a#& el saca# el (ie de#ec9o o el i75 ie#do& el t#o(e7a# con los (ies !as con este 5 e con a5 el& el sali# la sali:a c ando esc (en de#ec9a o 6 e#te& el encont#a#& l e$o co a!anecio& el (#i!e# 9o!"#e o ! 4e# desta o desta t#a7a& el 9a"e#le :isto (#i!e#o el 5 e el ot#o& o al #e:es& :e# los ani!ales& se#(ientes& sa"andi4as (elea#se o t#a"a#se< en todas estas cosas 9alla"an 5 e a$o#a# !al o "ien, 1ad#a# o a9 lla# (e##os decian 5 e si$ni6ica"a (endencias o ! e#tes< canta# la lec9 7a& 5 e 9a"ia 5 e !o#i# al$ no de la casa so"#e la c al canto< :e# el a#co i#is& 5 e 9a"ia de 9a"e# calent #as< a( nta#lo con el dedo& ( d#i#se el c e#(o de a(oste!as o cance#, %a#a esto sa"an& 9asta las ninas& de :a#ias !ane#as de s e#tes. en el $#ano de !ai7& en el $# eso de la !a7o#ca& en la sali:a ec9ada en la (al!a de la !ano& 3 en ot#as !ill cosas, En los cela4es del cielo !i#a"an no solo la c alidad del tie!(o& si e#a ai#oso& si ll :ioso& si se#eno& (e#o ta!"ien a$C# e#os 3 adi:inaciones, Ginal!ente& e#an tan dados a estas s (e#sticiones& 5 e en todos s s actos co#(o#ales 3 en todas las cosas 9alla"an 5 e !i#a# 3 5 e #e(a#a#, 1@@*@/ 1e3es, 1@@*@4 Si en al$ na cosa 6 e#on loa"les los (i# anos& 6 e en las le3es 5 e t :ie#on 3 en el $ a#da#las, ; 9a"ia dos !ane#as de le3es. nas 5 e (e#tenecian a s #eli$ion 6alsa 3 a la ado#acion de s s dioses& 3 a s s ce#e!onias 3 sac#i6icios, 0estas le3es 3 de s s inte#(#etaciones no 9a3 5 e 9ace# caso< (o#5 e asi co!o s #eli$ion 3 secta 6 e !ala e in:entada (o# el 0e!onio& asi lo 6 e#on s s le3es, 1@@*85 1a ot#a !ane#a de le3es& en lo 5 e toca a lo ci:il 3 !o#al& 6 e ! 3 loa"le& 3 ! c9as dellas se $ a#dan 9o3& (o#5 e :ienen a c ento de los inte#eses de los 5 e tienen el $o"ie#no 3 el !ando< 3 6 e#a "ien 5 e se $ a#dasen todas& (o#5 e si5 ie#a $o7asen los nat #ales de las !i$a4as 5 e so"#an a los ad:enedi7os, 1@@*9/ 1e3 (#i!e#a, A e todos los s "iectos al i!(e#io de los in$as 9a"len na !is!a len$ a $ene#al& 3 esta sea la 5 ic9 a del + 7co& 3 la de(#iendan (o# lo !enos los seno#es 3 s s 9i4os 3 (a#ientes& 3 los 5 e 9an de $o"e#na# o ad!inist#a# 4 sticia o se# (#e6ectos de o6icios 3 o"#as& 3 los !e#cade#es 3 cont#atantes, 1@8**1 II, A e en todos los ( e"los 9a3a de todos o6icios 3 o6iciales 3 !aest#os& 3 si esto no ( die#a se#& 5 e cada (#o:incia ten$a dent#o de s te##ito#io todo lo 5 e 9 "ie#an !eneste# los 5 e 9a"itan en ella. a5 i te4edo#es de lana& a9i de al$odon& ac lla (late#os& alli ca#(inte#os& ac lla los 5 e 9acen el tocado o cal7ado< 3 a este !odo de los saline#os& ca#"one#os& cante#os& al"aniles& etc, 1@8*11 III, A e (a#a el tie!(o del "a#"ec9a#& se!"#a#& se$a#& $ a#da# la !ies& #e$a# las tie##as& asi co! nes co!o de (a#tic la#es& nadie se eBc se& sino 5 e sal$a con s a#ado<

3 5 e desde el #e3 9asta el !as "a4o ci dadano se oc (e en la la"#an7a de tie##as o de 9 e#tos& a s s tie!(os& etc, 1@8*19 I8, A e se !i#en las tie##as (a#a 5 e (lanta o se!illa tienen !as :i#t d& 3 no se sie!"#e alli !as de a5 ella se!illa o (lanta& sin e!"a#a7a#la con ot#as< a5 i !ieses< ac lla 6#isoles& ac lla al$odon& alli (i!ientos& 3 alli #aices 3 ac lla 6# cta< 3 desta !ane#a en todo lo de!as, 1@8*)@ 8, A e se cono7can las inclinaciones 3 9a"ilidades de los !oc9ac9os& 3 con6o#!e a ellas sean e!(leados& c ando lle$asen a edad !ad #a. si se inclina#en a la $ e##a 3 !ost#a#en :alo#, se 9a$an soldados< si al$ n o6icio !ecanico& lo !is!o< a n5 e lo !as co! n 3 o#dina#io sea 5 e cada no si$a el o6icio de s (ad#e, 1@8*/6 8I, A e en todas las (#o:incias 9a3a no o !as de(ositos 3 al9ondi$as& donde se $ a#de todo el "asti!ento necesa#io (9a"iendo to!ado cada ( e"lo (a#a si todo lo 5 e 9a"ian !eneste# a" ndantisi!a!ente) (a#a tie!(o de 9a!"#e& de este#ilidad& de $ e##as& (a#a da# a co4os& cie$os& t llidos& :i das 3 9 e#6anos< 3 5 e de esto no ( eda a(#o:ec9a#se el #e3 ni los seno#es, 1@8*46 8II, A e 9 "iese de(ositos de $anado de la tie##a& 5 e si#:iese& lo (#i!e#o& (a#a los sac#i6icios& lo se$ ndo& (a#a necesidades de la #e( "lica& lo te#ce#o& (a#a soco##e# a los (o"#es& lisiados 3 :i das 3 9 e#6anos, 1@8*5) 8III, A e en cada ( e"lo se di:idan las tie##as& a cada :ecino cie#ta !edida& 3 a los (#o(ios 3 co! nidades tanta& 3 5 e en estas co! nidades no se ( eda !ete# el #e3 ni los seno#es< 3 si se !etie#e el #e3 (o# al$ na ca sa 4 sta& sea (a#a "ien de la tal (#o:incia& 3 aca"ada la necesidad& : el:a la co! nidad a s s 4 #os (#o(#ios, 1@8*61 IH, A e cada no se :ista 3 ado#ne con6o#!e a la c alidad 5 e tiene& el (le"e3o co!o (le"e3o& 3 el no"le co!o no"le< 3 5 e nin$ no se :ista del $ene#o de #o(a 3 t#a4e 3 la"o# 5 e se :isten los #e3es& si no 6 ese 9i4o o 9i4a o (a#iente del #e3& o si no 9 "ie#e (a#tic la# (#i:ile$io (a#a ello, 1@8*69 H, A e en el co!e# sean !ode#ados 3 te!(lados& 3 ! c9o !as en el "e"e#< 3 si al$ no se e!"#ia$ase de !ane#a 5 e (ie#da el 4 icio& 5 e sea (o# la (#i!e#a :e7 casti$ado con6o#!e al 4 e7 (a#ecie#e& 3 (o# la se$ nda& deste##ados& 3 (o# la te#ce#a& (#i:ados de s s o6icios& si son !a$ist#ados& 3 ec9ados a las !inas, Esta le3 se $ a#do a los (#inci(ios con #i$o#& !as des( es se #ela4o la e4ec cion de tal !ane#a& 5 e los !inist#os de la 4 sticia e#an los (#i!e#os 5 e !as "e"ian& 3 a n5 e se e!"o##ac9asen& no 9a"ia casti$o< (o#5 e los a!a tas& 5 e e#an co!o let#ados 3 sa"ios dellos& inte#(#eta"an las le3es (oniendo distincion ent#e cenca& 5 e es encala"#ia#se 3 calenta#se& 3 9at n !ac9a3& 5 e es e!"#ia$a#se 9asta (e#de# el 4 icio< 3 5 e a5 ello e#a lo o#dina#io 5 e en todos acontecia& ( es no 9acian desatinos de locos& 3 5 e a5 esto (ocas :eces o nin$ na acontecia, 0e !ane#a& 5 e (o# a5 i :inie#on a la disol cion 5 e a##i"a :i!os, 1@8*9/ HI, Todo $ene#o de 9o!icidio 5 e se 9iciese 6 e#a de $ e##a& sea ( nido 3 casti$ado con (ena de ! e#te nat #al& en esta 6o#!a. 5 ien !ata a s (ad#e o !ad#e& 5 e ! e#a 3 sea 9ec9o c a#tos< lo !is!o si !ata#e a s s a" elos o 9i4os< 5 ien !ata#e al$ n nino o nina& 5 e ! e#a des(enado o a(ed#eado< 5 ien !ata#e a !ano a s seno#& 5 e ! e#a c a#teado< 5 ien !ata a ot#o (a#tic la# del ( e"lo& 5 e ! e#a a9o#cado, 1@81*4 HII, A ien !ata a al$ n !inist#o del #e3& conociendo 5 e e#a tal& o a al$ n !inist#o de los dioses& o a al$ na :i#$en aclla& 5 e ! e#a a##ast#ado 3 asaetado, A ien !atase a s ! 4e# (o# odio& sin c l(a della& o sin sa"e# 5 e tenia c l(a de ad lte#io& 5 e ! e#a a9o#cado 3 9ec9o c a#tos< lo !is!o la ! 4e# si !ata#e a s !a#ido, 1@9**@ HIII, A ien !ata#e a s ! 4e# 9allandola en ad lte#io& 5 e sea deste##ado (o# n cie#to tie!(o, 1o !is!o si !ata#e al ad lte#o con 5 ien ad lte#o s ! 4e#& (e#o el tie!(o del destie##o no (ase de n ano,

1@9*1/ HI8, A ien 6 e#e ca sa de 5 e al$ na ! 4e# (#enada de t#es !eses (a#a a##i"a& ! e#a o !al(a#a& dandole 9ie#"as o $ol(es& o de c al5 ie# !ane#a& 5 e ! e#a a9o#cado o a(ed#eado, 1@9*18 H8, A ien !ata#e al #e3 o #eina o (#inci(e 9e#ede#o& ! e#a a##ast#ado o asaeteado 3 sea 9ec9o c a#tos& 3 s casa de## !"ada 3 9ec9a ! lada#< s s 9i4os sean (e#(et a!ente "a4os& de :il condicion 3 no ( edan tene# ca#$o nin$ no 9on#oso en el ( e"lo ni en la $ e##a& 3 todo esto 9asta la c a#ta $ene#acion, ; lo !is!o los t#aido#es< !as si estos antes de da#se la "atalla& se a##e(intiesen 3 (idie#en (e#don 3 se !etiesen de"a4o del estanda#te del in$a& : el:a en s $#acia #eal 3 no (ade7ca nada de lo dic9o, 1@9*/) H8I, El ad lte#o 3 la ad lte#a sean casti$ados con (ena de ! e#te< 3 el !a#ido& si 9alla#e a s ! 4e# en tal delito& den ncie l e$o& (a#a 5 e se le c !(la de 4 sta :en$an7a< 3 lo !is!o la ! 4e# 5 e s (ie#e o :ie#e a s !a#ido& con ad lte#a& den ncie dellos& (a#a 5 e ! e#an, 1@9*4* H8II, A ien 6o#7a#e doncella 3 la des9on#a#e& 5 e ! e#a a(ed#eado, ; si ella se 5 isie#a casa# con el& 5 e no ! e#a& sino 5 e se case l e$o, A ien 6o#7a#e casada& 5 e ! e#a a9o#cado, A ien co!etie#e est (#o con al$ na doncella consintiendo ella& 5 e sean a7otados 3 t#as5 ilados 3 ( estos a la :e#$C# en7a& 3 el sea deste##ado 3 cond cido a las !inas& 3 ella a $ a#da# al$ n te!(lo< 3 si 5 isie#en casa#se& sean sola!ente a7otados 3 se casen l e$o< !as si el es casado 3 tiene 9i4o& 5 e sea condenado (a#a 5 e con s s 9i4os 3 ! 4e# si#:an a la co! nidad 3 ella a al$ n te!(lo o a las acllas, 1@9*56 H8III, A ien t :ie#e c enta con s (#o(ia 9i4a& 5 e ! e#an ent#a!"os des(enados& 3 ! c9o !as si ella 6 e doncella 3 consintio< (e#o si 6 e 6o#7ada 3 :iolada& 5 e ! e#a el (ad#e& 3 ella sea ( esta (a#a 5 e si#:a sie!(#e a las acllas< 3 si al$ no la (idie#e (o# ! 4e#& 5 e se case, Si al$ na ! 4e# 6o#nicase con s 9i4o (#o(io& 5 e ! e#an a!"os des(enados, A ien conocie#e a s 9e#!ana de (ad#e 3 !ad#e o de !ad#e sola!ente& 5 e ! e#an ent#a!"os a9o#cados o a(ed#eados& 3 !as si ella 6 e doncella 3 consintio< (e#o si 6 ese 6o#7ada 3 :iolada& 5 e sea el 9e#!ano a9o#cado& 3 ella sea ( esta a se#:i# a las acllas, A ien se 4 nta#e con s 9e#!ana& 9i4a de s (ad#e ca#nal& si 6 e#a ella doncella o casada 3 consintio& 5 e ! e#an ent#a!"os a(ed#eados< si 6 e 6o#7ada con :iolencia conocida& 5 e ! e#a el 9e#!ano 3 ella sea ( esta (a#a se#:i# a los te!(los, 1@9*@9 HIH, 1os incestos con los tios 3 so"#inos& o con (#i!os 3 (#i!as en se$ ndo $#ado& o a6ines en (#i!e# $#ado& si ellas 6 esen :i#$ines o casadas 3 consentientes& 5 e sean a!"os casti$ados con (ena de ! e#te de 9o#ca o a(ed#eados< si no 6 esen :i#$ines o casadas& 5 e sean a!"os a7otados& t#es5 ilados 3 cond cidos ellos a las !inas& 3 ellas a $ a#da# 3 se#:i# los te!(los, 1@9*89 HH, A ien co!etie#e el (ecado de sodo!ia& 5 e ! e#a a##ast#ado& 3 a9o#cado& 3 l e$o sea 5 e!ado con todos s s :estidos& 3 lo !is!o si se 4 nta#e con al$ na "estia, 1@9*94 HHI, Si los $#andes seno#es co!etie#en al$ no destos delictos& (o# donde !e#ecie#en !o#i#& 5 e los $o"e#nado#es 3 conse4os 9a$an la a:e#i$ acion 3 in6o#!acion& 3 la sentencia 5 edese (a#a el #e3< 3 c ando los tales ! #ie#en (o# s delicto& sean de$ollados en la (la7a o donde al #e3 (a#ecie#e< 3 si 6 esen seno#as il st#es o s s 9i4as& 3 !e#ecie#en !o#i#& sean de$olladas dent#o de la ca#cel, 1@91*4 HHII, A ien 6 ese alca9 ete (a#a 5 e se co!etan est (#os o incestos 3 en e6ecto se 9 "iesen co!etido& 5 e ! e#a (o# ellos a9o#cado, ; lo !is!o la 9ec9ice#a 5 e die#e 9ie#"as (a#a 5 e se a!en 3 se 4 nten, A ien 6 e#e alca9 ete de ad lte#ios 3 se co!etie#en& 5 e este en ca#cel (e#(et a& o sea condenado a !inas o a las tie##as o (a#tes de la co! nidad, 18***@ HHIII, A ien 9 #ta#e cosa de co!e# o de :esti#& o (lata o o#o& sea eBa!inado si 9 #to 6o#7ado de la necesidad 3 (o"#e7a& 3 si se 9alla#e 5 e si& no sea el tal lad#on

casti$ado& sino el 5 e tiene el ca#$o de (#o:eedo#& con (#i:acion de o6icio& (o#5 e no t :o c idado de (#o:ee# a este de lo 5 e 9a"ia !eneste# ni 9i7o co(ia de los necesitados< 3 desele al tal lad#on lo 5 e 9 "ie#e !eneste# de #o(a 3 co!ida 3 tie##as 3 casa& con a(e#ci"i!iento 5 e si dende adelante 9 #ta#e& 5 e 9a de !o#i#, Si se a:e#i$ ase 5 e 9 #to cantidad 3 :alo# de C"en "lancoCc ac9 (allas 3 dende adelante& no (o# necesidad sino de :icio o (o# se# 9a#a$an 3 ocioso& 5 e ! e#a a9o#cado& 3 si 6 ese 9i4o de seno#& ! e#a de$ollado en la ca#cel, 18**)6 HHI8, =a3a en cada ( e"lo n 4 e7 cont#a los ociosos 3 9a#a$anes& 5 e los casti$ e 3 9a$a t#a"a4a#, 18**)9 A este !odo 9a"ia le3es de 6a!ilias& del $o"ie#no dellas& 3 de los (astos& !ontes& lena& (es5 e#ia& ca7a& !inas< le3es de (ostas& de e!"a4ado#es& de co! nidades& de (ositos& de la sal d, de !edicos< le3es ace#ca de la !ilicia 3 de la $ e##a< de $o"ie#no de la #e( "lica& de los !a$ist#ados& del !odo de oi# ca sas& de los testi$os& del testa!ento& de !at#i!onios& de esc elas o !ane#a de ellas (a#a ensena# ninos 3 ninas& 3 de ot#as cosas, ; en todas ellas 3 en las le3es 3a dic9as& e#an tan ( nt ales en la e4ec cion 3 $ a#da de ellas& 5 e e#a cosa (a#a ad!i#a#, 18**44 +ondiciones nat #ales de los (i# anos, 1as inclinaciones 3 condiciones nat #ales 3 los in$enios de los indios (i# anos& co! n!ente 9a"lando& son estos 5 e se si$ en, 18**49 %o#5 e ellos tenian n nat #al !anso& 9 !ilde& "lando& (aci6ico& a!o#oso& tie#no& !ise#ico#dioso& co!(asi:o& s "4ecto a todo 9o!"#e 5 e #econo7can se# s !a3o# o s (e#io# en al$o& o"ediente sin eBa!ina# lo 5 e se le !anda ni #esisti#lo< se!e4ante& en el o"edece#& a n 4 !ento< leales en la 6idelidad (a#a con s s #e3es 3 en $ a#da# la 9acienda de s a!o< da sin di6ic ltad toda la :enta4a 5 e ( ede a los ot#os& (a#tic la#!ente en cosas de sa"e# 3 de no"le7a 3 !anda#< ol:ida l e$o el dano o danos 5 e se le 9an 9ec9o< es docil& in$enioso 3 de $#ande !e!o#ia& (a#tic la#!ente en la edad 4 :enil 3 :i#il< deseoso de sa"e#< (#onto e inclinado al t#a"a4o co#(o#al< a"o##ece la :en$an7a& a!a la te!(lan7a en todo< a4eno de toda codicia 3 a:a#icia& (o#5 e se contenta con solo tene# 5 e :esti# 3 co!e#& 3 no in!ode#ada!ente< ! 3 a!ado# del "ien co! n de la #e( "lica& C"3 deCc t#ata# :e#dad en todos s s t#atos 3 cont#atos, 18**@/ ; (o#5 e no 9a3 #e$la 5 e no ten$a eBce(cion& esta la tiene en al$ nas (#o:incias !as 3 en ot#as !enos< de !ane#a& 5 e los 5 e 6altan de a5 estas condiciones& son de!asiados en las cont#a#ias. c# eles& 6 #iosos& a##o$antes& " lliciosos& sin a!o#& sin co!(asion, #e"eldes cont !aces& deso"edientes& desa$#adecidos& a!i$os de !anda# 3 s (edita# a los ot#os& co#a7ones de 6ie#as& t#aido#es& a!i$os de !otines& desleales 3 $ a#da# la in4 #ia (5 e #eci"io) ! c9o tie!(o& a!i$os de la :en$an7a& ociosos& 9a#a$anes& deste!(ladisi!os en la des9onestidad 3 en la $ la& inconstantes en lo " eno 3 tenaces en lo !alo& a!i$os de enc "#i# s s cosas a n donde con:iene 5 e se desc "#an 3 a!i$os de desc "#i# sec#etos a4enos& etia! donde con:iene calla#los< ene!i$os de la :e#dad 3 a!ado#es de la !enti#a, 18**94 En ot#os se 9allan dos eBt#e!os 4 ntos& co!o s "4eccion 3 #e"eldia& !odestia& 9 !ildad 3 so"e#"ia< te!o# con ( silani!idad 3 at#e:i!iento con te!e#idad loca< "land #a 3 s a:idad 3 c# el, dad< !ansed !"#e 3 6 #o#< des(#ecio de las cosas 3 na insacia"le codicia< a$#adeci!iento en las (ala"#as 3 actos eBte#io#es& desa$#adeci!iento $ a#dado (a#a s tie!(o< tenacidad 3 teson en lo " eno 5 e s co#a7on 5 iso 3 a"#a7o& inconstancia 3 des$ana en lo " eno 5 e ot#o le aconse4o 3 (e#s adio< des(#eciado# de si !is!o 3 de s co!odidad& a!icisi!o de 9ace# s :ol ntad< a!o#oso& a!i$o de 9on#a# a todos& !alicioso en tal !ane#a& 5 e todo lo 5 e :e o o3e lo ec9a a !ala (a#te, +on se!e4antes 9o!"#es& decian los in$as& 5 e se 9a"ian de :e# los 5 e $o"ie#nan co!o con las "estias& 5 e (o# na (a#te estan do!adas 3 (o# ot#a tienen !ill #esa"ios< (#oc #a# de

5 italles los #esa"ios a (alos& 3 conse#:a#les lo " eno con 9ala$os< 3 c ando esto no "asta#e& ec9allos al !atade#o o al !onte, 181*18 +on:e#sion de los indios (i# anos a la 6e catolica 181*19 T#es !ane#as 9a 9a"ido en el %i# de c#istiana# a los nat #ales, 1a (#i!e#a& (o# 6 e#7a 3 con :iolencia& sin 5 e (#ecediese cate5 i7acion ni ensenan7a nin$ na& co!o s cedio en la % na& T !"e7& +assa!a#ca& %ac9aca!a& 1i!a 3 ot#os l $a#es& c ando los (#edicado#es e#an soldados 3 los "a(ti7ado#es idiotas& 3 los "a(ti7ados t#aidos en colle#a 3 cadena& o atados o 9ec9os na sa#ta dellos& o a !anadas& con a(e#ci"i!iento 5 e si no le:anta"an las ca"e7as& 9a"ian de (#o"a# a lo 5 e sa"ian las es(adas 3 a#ca" ces, 0estos 5 e asi 6 e#on "a(ti7ados& todos& c anto a lo (#i!e#o& no #eci"ie#on la $#acia del "a(tis!o& 3 c anto a lo se$ ndo& los !as dellos& se$ n se entiende& no #eci"ian ni el !is!o sac#a!ento ni el ca#acte#& (o#5 e di#ecta!ente no 5 isie#on tal cosa en lo inte#io#& 3a 5 e en lo eBte#io# (a#ecie#on consenti# de4andose "a(ti7a# de !iedo de 5 e no los !atasen los es(anoles& co!o !ata#on a ot#os 5 e cla#a!ente di4e#on 5 e no 5 e#ian c#istiana#se< 3 :ese se# esto :e#dad& ( es l e$o :ol:ie#on a s s s (e#sticiones& teniendose (o# no c#istianos 3 sando de lo !es!o 5 e antes sa"an, % es los es(anoles soldados 3 :ecinos& co!o lo !ost#a#on (o# la o"#a& no (#etendie#on tanto 5 e lo indios 6 esen c#istianos o se sal:asen& c anto s s (#o(ios inte#eses 3 co!odidades& 6in$iendo 5 e lo 9acian (o# el desca#$o de s s conciencias& (o# no (a#ece# 5 e sin 9ace# "ene6icio al$ no al indio se se#:ia del 3 le 9acia (ec9a# 3 se#:i# co!o escla:o a el 3 a s s 9i4os< 3 (o# ot#a (a#te les (e#!itian todas las s (e#sticiones 3 :icios de la $entilidad& sin t#ata# del #e!edio& ni de 5 e en todo n ano se les ad:i#tiese al$o o se les ensenase la 6e& ( es disi! la# con ellos esta"a ! 3 "ien (a#a s s co!odidades e inte#eses& 3 t#ata# de 5 e se oc (asen& si5 ie#a n dia& en s #e6o#!acion 3 ensenan7a& se les 9acia c esta a##i"a& 3 decian 5 e se les (e#de#ia s 9acienda< lo c al a n d #a toda:ia en ! c9as (a#tes del #eino& (a#tic la#!ente donde 9a3 $#an4e#ias de !inas& de la"#an7as de tie##as& de coca& de o"#a4es& de t#a(ic9es 3 de ot#as cosas en las c ales esta 9o3 toda la nacion indicana (sic) oc (ada& (a#tic la#!ente la (le"e3a, A$#e$ase& 5 e co!o estos :i:ie#on ent#e los es(anoles o los 6o#7a#on a 5 e& de4ando s s ( e"los& :iniesen a las ci dades n e:as& de(#endie#on de los es(anoles ! c9os :icios 5 ellos no sa"ian& o si sa"ian 3 tenian inclinacion dellos& a lo !enos no los tenian en so co! n ni en oc (acion ( "lica& (o# el #i$o# de s s le3es 3 (o#5 e se e4ec ta"an a la let#a, %o#5 e& 5 itado todo lo 5 e es 3 s ena idolat#ia 3 $entilidad 3 s (e#sticion& en lo 5 e es cost !"#es 3 :ida !o#al 3 ci:il& !as co## (tos 6 e#on a na !ano los soldados 3 :ecinos es(anoles en a5 ellos tie!(os 5 e los indios $entiles& (o# ! 3 dist#aidos 5 e 6 esen< (o#5 e& de4ado a(a#te todo lo 5 e es 9 #ta# 3 #o"a# 3 9ace# a$#a:ios e in4 #ias& o el 4 #a#& "las6e!a#& #ene$a#& los 9o!icidios& a n ent#e si !is!os& 3 ot#os ! c9os !ales& en lo 5 e toca a la des9onestidad& i"a tan #oto el ne$ocio& 5 e desde el ca(itan 9asta el !is!o soldado :i:ian !ise#a"le!ente& c al con cinco& c al con die7& c al con doce !ance"as 3 todas $entiles& 3 todas ellas 5 itadas& o de s s (ad#es& 5 e las tenian doncellas (a#a casa#& o de s s !a#idos< 3 (o# 5 ita# esc# ( lillos& las 9acian "a(ti7a# sin catecis!o ni (#e:encion al$ na& 3 aca"ado el "a(tis!o& las 9acian :ol:e# a s s casas 3 (ecados& 3 las 5 e (oco antes 6 e#on !ance"as $entiles& el !is!o dia del "a(tis!o se 9acian !ance"as "a(ti7adas : c#istianas, ; 5 ita"an ta!"en ! c9ac9os a s s (ad#es (a#a se#:i#se de ellos de alca9 etes (a#a 9ace# lla!a# 9o3 a5 esta& !anana a5 ella, A e se!e4antes indios 3 a este !odo 3 en tales e4e!(los ind st#iados 3 "a(ti7ados& 6 esen !alos& llenos de :icios 3 de !ales& C+ 5 e !a#a:illa& si el #i$o# de s s le3es 3 la e4ec cion dellas& 3 el $o"ie#no de los in$as cesa#on con la ! e#te de 0on J an Ata9 all(a& 3 no 5 edo 5 ien los $o"e#nase en lo ci:il 3 !o#alD C+ +o!o no 9a"ian de solta# las #iendas a los :icios& ( es 9alla"an la ( e#ta a"ie#ta& ( es los es(anoles 5 e s cedie#on en el $o"ie#no& no

t#ata#on (o# ! c9o tie!(o nada desto& oc (ados con s s desconcie#tos 3 codicias& 3 9a"iendo de se# el e4e!(lo de la :i#t d c#istiana& 6 e#on los !as 6lacos 3 !ise#a"les& 3 die#on a:ilante7 a 5 e las casadas de4asen a s s !a#idos& las 9i4as :i#$ines a s s (ad#es 3 se diesen ( "lica!ente a des9onestidades& cosa 5 e todo lo 5 e antes (#ecedio en !as de dos !ill anos& no se 9a"ia :isto en el #einoD C+ +o!o no 9a"ian de se# "estiales los indios 3 9ace#se "a#"a#os& sin le3es& ( es con la ocasion& 3 ! c9o !as con las $ e##as ci:iles 5 e s cedie#on& no se les inti!o le3 e:an$elica ni ci:il& si5 ie#a de Es(ana& ni las le3es " enas de s s ante(asados& 3 al ca"o se 5 eda#on& sin le3& sin $o"ie#no& sin (o#:eni#D 0e tales indios co!o estos se 9a de entende# lo 5 e a to#es $#a:es 9an esc#ito diciendo& 5 e la :i#$inidad ent#e ellos no 6 e esti!ada& ni 5 e#ian casa# con ! 4e# 5 e 6 ese :i#$en& (o# (a#ece#les 5 e no 9a"ia sido di$na de 5 e la a!ase ot#o, 18)*4@ 0e 5 e esto no se ( ede deci# con :e#dad (o# los anti$ os& !ient#as $o"e#nasen los in$as& :ese ! 3 cla#o (o# lo 5 e a##i"a 5 eda dic9o de las :i#$ines :estales (i# anas& ( es la (#i!e#a 3 !as s "stancial condicion 5 e (edian e#a la :i#$inidad& sin la c al& se$ n s s le3es& no (odia se# #eci"ida nin$ na& co!o lo con6iesan los !is!os a to#es& ( esto caso 5 e dis(ensa"an con #einas 3 $#andes seno#as 5 e& en:i dando& 5 isie#en ent#a# en el !oneste#io, 8ese ta!"ien (o# las (enas de ! e#te 5 e (onen las le3es cont#a los est (#os 3 con 6o#7a# al :iolado# 5 e se case con la :iolada& si ella 5 isie#e& 3 no con ot#a, 8ese (o# la $#ande c stodia 5 e 9a"ia en tie!(o de los in$as de todo $ene#o de doncellas 3 ! c9ac9as& ( es 9a"ia 4 eces de 6a!ilias 3 de la ed cacion de los ninos 3 ninas, 18)*68 Mas tiene eso :e#dad (o# los de a5 este tie!(o co## (to de 5 e :a!os t#atando< (o#5 e si el 5 e (#o6esa"a la le3 c#istiana e#a el 5 e co!etia los est (#os 3 des( es da"a desas ! 4e#es a s s c#iados 5 e e#an indios& diciendoles 5 e se las da"an (a#a 9on#a#los 3 5 e se casasen con ellas& C+ 5 e ! c9o 5 e entendiesen 5 e e#a 9on#a to!a# la ! 4e# :iolada (o# el es(anol 3 casa#se con ellaD C+ A e ! c9o 5 e los seno#es 3 caci5 es de(#endiesen a 9ace# ot#o tanto con s s :asallosD C+ A e doct#ina o3e#on en todo ese tie!(oD C+ A ien les di4o 5 e la :i#$inidad e#a n estado altisi!o en la i$lesia de 0iosD C+ A e e4e!(los :ie#on de :i#t d 3 9onestidad (a#a 5 e de(#endiesen lo " enoD Asi 5 e& co!o :ie#on 3 s (ie#on al$ nas (e#sonas $#a:es (5 e des( es 6 e#on de Es(ana a las Indias) a5 esto 5 e (asa"a& entendie#on 5 e e#a :icio 5 e :enia desde los tie!(os (asados& 3 co!o lo i!a$ina#on& asi lo esc#i"ie#on& no e!"a#$ante 5 e ta!"ien s (ie#on la co## (cion de los soldados es(anoles& el desc ido de los !a$ist#ados 3 la t #"acion de las $ e##as ci:iles ent#e los !is!os es(anoles& c ando no se $ a#da"a le3 ni cosa nin$ na " ena en 6a:o# del "ien ( "lico< !as& con todo& 9 "o 5 ien eBc so a los es(anoles o callo s s escandalos 3 ani!o $#ande!ente a los indios, 0estos indios asi "a(ti7ados e inst# idos se entiende lo 5 e dicen al$ nos concilios cele"#ados en 1i!a& de 5 e desente##a"an los di6 ntos& sacandolos de las i$lesias 3 lle:andolos al !onte& de 5 e 9acian s s anti$ as s (e#sticiones 3 sac#i6icios 3 !ales& etc, < !as no se entiende de los de a$o#a& 5 e estan del todo ol:idados de lo anti$ o< 3 si 9a3 no o dos 5 e sean a(ostatas& C+ 5 e !a#a:illa& ( es en la E #o(a :e!os #einos ente#os a(ostatas& 3 en Italia 3 en Es(ana no 6alta 5 ien 9a3a de4ado la 6e catolicaD 18/**6 1a se$ nda !ane#a de c#istiana# indios 6 e de los 5 e 5 isie#on de s :ol ntad se# c#istianos& (o#5 e los !o:io el e4e!(lo santo de al$ n #eli$ioso " eno& o de al$ n se$la# es(anol (iadoso (5 e no 6alta"an destos& sino 5 e e#an los 5 e !enos (odian) & (e#o no t :ie#on 5 ien les ensenase la 6e en s len$ a< contenta"anse con deci#les el %ate# noste#& A:e Ma#ia 3 +#edo en latin& (oniendolos na c# 7 alta en ( "lico 3 5 e se a##odillasen alli (o# las !ananas 3 al anoc9ece#, Reli$iosos 9a"ia (ocos& 3 estos 5 e 9a"ia& esta"an oc (ados en las ci dades de es(anoles en 6 nda# casas 3 !onaste#ios& en el co#o 3 ot#as cosas< 3 asi no (odian atende# a los indios& 3 si atendian& e#a (o# :ia de

inte#(#etes& 5 e sa"ian n est#o #o!ance castellano ! 3 !al< a n5 e& c anto d #a#on las $ e##as ci:iles& no 9 "o eso ni esot#o, ; co!o en a5 ellos tie!(os e#a cost !"#e 5 e a la (a#te de los indios 6 esen (e#sonas co! n!ente idiotas& (#i:ados de :o7 acti:a 3 (asi:a (a#a las elecciones& e#an ! 3 (ocos los 5 e se inclina"an a i# a los indios& (o# (a#ece# cosa de a6#enta< 3 si i"a no solo& tenia a ca#$o na (#o:incia ente#a& con no tene# ni let#as ni len$ a< 3 9a"ia de ac di# a c a#enta 3 a cinc enta ( e"los 3 a !as 5 ien con solo no no (odia, 0e c 3a 6alta nacio 5 e ( sie#on en los ( e"los de los indios es(anoles se$la#es (o# doct#ine#os& 5 e ni sa"ian la len$ a& ni a n la doct#ina c#istiana. todo se les i"a en 9ace# s 9acienda& oc (a# a los indios& 3 en co"#a# los t#i" tos de s s a!os& 3 anda# a los ( netes con los indios< 3 co!o ellos se :ian li"#es en el (#ado :edado& ent#e$a"anse a s s anc9 #as& sin de4a# doncella ni casada, 18/*49 0e tal !odo de doct#ina# co!o este& !al (odian los nat #ales a(#o:ec9a#se< !as antes se les enti"ia"an 3 (e#dian los " enos deseos 5 e tenian& (o#5 e n nca oian (ala"#a di:ina 5 e los (#o:ocase& ni :ian " en e4e!(lo 5 e los incitase& !as ! c9os 5 e les a3 dasen a sali# de 6#ailes 3 de:ocion 3 a ent#e$a#se a los :icios, En ! c9os anos no :ie#on sace#dote& 3 si lo :ie#on& 4a!as s (ie#on 5 e cosa es con6esa#se sac#a!ental!ente co!o c#istiano catolico& (o#5 e el sace#dote no se 5 e#ia !ete# en tanto t#a"a4o< "asta"ale (asa# de li$e#o (o# el ( e"lo 3 co"#a# s esti(endio& en c 3a (a$a esta"an "ien ind st#iados, ; es cosa de nota#& 5 e (a#a todas las cosas 5 e tocan al inte#ese o co!odidad o deleite de los es(anoles& no 6alta"an len$ as& inte#(#etes& e6icacia& !edios eBt#aCnos& co!o (a#a edi6icios s (t osisi!os& !onaste#ios& la"#an7as de tie##a& o6icios !ecanicos& t#atos& cont#actos& t#i" tos& alca"alas& i!(osicion C"esCc con no!"#es a6a!ados del #e3& de la ca4a #eal& del :i##e3& a diencia& 3 de :ecinos 3 los de!as !inist#os& (a#a todas las delicias 3 #e$alos 5 e ( eden i!a$ina# los seno#es 3 seno#as (a#a todos s s deleites 3 (a#a ot#as !ill cosas, Ni 6alta"an en los indios 9a"ilidad 3 (#este7a de in$enio (a#a entende#las 3 co!(#ende#las 3 (one#las (o# o"#a& a n5 e se les di4ese con senas eBte#io#es co!o a ! dos, ; 5 e (a#a (#edica#les la 6e catolica 3 la $lo#ia de +#isto N est#o Seno# 6altasen inte#(#etes 3 los !inist#os est :iesen ti"ios& 3 a(enas se 9allasen !edios (a#a lo (ode# 9ace#& 3 los indios 6 esen ta#disi!os 3 to#(es de in$enio 3 5 e n nca 9a3an (odido de(#ende# cosa 5 e n nca o3e#on& ni (one# (o# o"#a cosa de :i#t d, 18/*91 ; este es 3 9a sido el 6 nda!ento 5 e tienen 3 9an tenido los 5 e 9an inti!ado el (oco a(#o:ec9a!iento de los (i# anos en la c#istiandad& 5 e#iendo 5 e con tal $ene#o de doct#ina# co!o 9e!os dic9o& 6 esen tan 6e#:o#osos co!o los de la (#i!iti:a i$lesia< 3 enca#ecen $#ande!ente esto& 5 e4andose de 5 e en los indies& a n no ind st#iados& no #es(lande7ca la :i#t d 3 santidad& 5 e en ellos& 5 e son ind st#iados& no #es(landece, +la#o es 5 e los indios s (ie#an las cosas de +#isto& si 6 e#an ind st#iados& co!o sa"en las cosas del #e3& (o#5 e los ind st#ian, C+ Es (osi"le 5 e 5 ien sa"e todas las ced las 3 (#e!aticas #elaes (a#a lo 5 e toca a t#i" tos 3 ca4as #eales& (a#a !inas& co! nida des& se#:icio (e#sonal 3 ot#as cosas& 3 las sa"en de !e!o#ia (o#5 e se las #e(iten cada dia& no sa"#ia si5 ie#a el +#edo 3 los Manda!ientos con s decla#acion "#e:e& si se les #e(itiese e inc lcaseD A ien tiene tanta noticia del Re3 3 de s (ode# 3 !a4estad& C+ no la te#nia del %a(a 3 de s (otestad 3 di$nidad so"e#anaD 184*18 A eda& ( es& 5 e a n de estos se$ ndos no 9a3 5 e !a#a:illa# 5 e en la c#istiandad sean 6lo4os 3 no 6e#:o#osos& 3 5 e en la :i#t d sean inconstantes 3 en los " enos deseos 3 (#o(ositos no (e#se:e#antes& 3 en los :icios sean al$o de!asiados 3 disol tos& 3 9a3an to#nado a #es cita# al$ nas de las cost !"#es co## (tas 5 e t :ie#on s s !a3o#es& co!o es la l 4 #ia con ! 4e#es ! nda#ias (sic) & la e!"#ia$ e7& el no #es(eta# a s s (ad#es 3 a s s !a3o#es 3 ancianos 3 ot#as 5 e no s (ie#on& co!o es (e#4 #a#se& 9ace#se testi$os 6alsos& 9 #ta#& se# desa$#adecidos& tene# tedio 3 6astidio (a#a

las cosas de 0ios& co"dicia# dine#os& no !i#a# (o# el "ien co! n& a!ance"a#se etia! con casadas& no (e#dona# in4 #ias& se# cont !aces 3 #e"eldes& etc, Mas& con todo esto& C "enCc (ocos o nin$ no 9e!os :isto 6alta de la 6e 5 e #eci"ie#on& 3 !as los 5 e desde ninos #eci"ie#on el "a(tis!o< nin$ no 9e!os :isto 5 e!a# (o# so!etico& con anda# s s cont#a#ios con el o4o tan ale#ta (a#a co$e#los, En los ( e"los dellos 5 e estan a(a#tados de los es(anoles& no se 9alla#an en todo el ano dos ad lte#ios& no 9 #tos& no 9o!icidios& no ene!istades c# eles< a n5 e los 5 e :i:en ent#e es(anoles caen ! c9as :eces en estas cosas& (o#5 e tienen el e4e!(lo a la !ano, ; si cote4a!os los nos 3 los ot#os& 9alla#e!os en los soldados es(anoles 3 en ot#os 5 e se lla!an soldados& !as !ales en n !es& 5 e en los indios en n ano< co!o es testi$o desto la ci dad de 1i!a 3 de MeBico 3 la =a"ana 3 ot#as ci dades, %e#o no !e#ecen estos indios (o# esto eBc sa al$ na& sino #e(#ension& ( es ( die#an ellos a(#o:ec9a#se de lo " eno 5 e sentian de la le3 e:an$elica& 3 a(a#ta#se de la co!(ania de los !alos 3 no 9ace#se a na con ellos, 184*6/ 1a te#ce#a !ane#a de ent#a# los (i# anos en la c#istiandad& 6 e de indios 5 e no sola!ente 5 isie#on de s (#o(ia :ol ntad se# "a(ti7ados ellos 3 s s 9i4os 3 s s ! 4e#es& !as t :ie#on :ent #a de 9alla# 5 ien les ensenase& 3 con " enos e4e!(los les incitase al 6e#:o# de la 6e 3 al a!o# de 0ios, ; si acaso les 6alto 5 ien les ensenase& ellos " sca#on !odos co!o de(#ende# lo 5 e esta"an o"li$ados& 3 ensena#los a s s 9i4os, ; co!o el 5 e 9ace lo 5 e de"e 3 ( ede& n nca le 6alta 0ios& en:ioles al$ nos cla#os :a#ones eclesiasticos& cle#i$os 3 #e$ la#es& 5 e con $#ande 3 loa"le t#a"a4o de(#endie#on la len$ a de la tie##a< 3 estos& (os( esta toda la 9on#a del ! ndo 3 el deci# de los 5 e tan a:e#sos e#an a los indios& se die#on a (#edica# el e:an$elio ( "lica!ente& andando de ( e"lo en ( e"lo& 5 itando la idolat#ia& no solo en lo eBte#io#& co!o 9icie#on los (#i!e#os 3 se$ ndos& 5 e no sa"ian la len$ a& sino de los co#a7ones 3 :ol ntades< de !ane#a 5 e no tenian ellos necesidad de ac di# al idolo 3 5 e"#a#lo& 3 a des9ace# alta#es 3 o#ato#ios anti$ os& sino 5 e los !is!os indios 9acian (eda7os 3 ceni7a todos c antos idolos 3 alta#es 9a"ia& 3 los 5 e esta"an sec#etos los desc "#ian 3 5 e"#a"an, Estos die#on a:iso de todos los !ontes 3 6 entes 3 ot#as cosas nat #ales 5 e los anti$ os :ene#a"an& (a#a 5 e los tales (#edicado#e est :iesen so"#e a:iso 3 (#edicasen cont#a tan !alas s (e#sticiones, 0estos s (i!os todas las cosas 5 e a##i"a se 9an #e6e#ido 3 ot#as !as 5 e no se dicen& (o#5 e ellos& co!o a"o!inando tan !ala cosa& no sola!ente la desec9a#on de todo ( nto de s s co#a7ones& (e#o desc "#ie#onlas (a#a 5 e los sace#dotes est :iesen so"#e a:iso, 1841*6 Senala#onse en esta o"#a $#ande!ente los #eli$iosos de Santo 0o!in$o& 3 (#ecedie#on sie!(#e con $#an (# dencia 3 disc#ecion& 4 nta con la sanctidad 3 :i#t d< dellos 6 e G#, +#isto"al 1o(e7& :a#on santo 3 di$no de ete#na !e!o#ia, (o#5 e en todo 6 e escla#ecido< ta!"ien G#, 0o!in$o de Santo To!as& 3 ot#os, En la o#den de Sant G#ancisco no 9 "o tantos inte#(#etes o len$ as& (e#o 9icie#on todo s de"e# a5 ellos 5 e se consa$#a#on al "ien de los nat #ales, No 6alta#on ent#e los a$ stinos (a n5 e lle$a#on !as ta#de) " enos o(e#a#ios& (a#tic la#!ente no& 5 e no solo t#a"a4o& (e#o esc#i"io en la len$ a (a#a 5 e se a(#o:ec9asen los :enide#os, 1os cle#i$os& si no es con la#$os esti(endios& no (odian esta# ent#e indios< (e#o al$ nos se die#on a la :ida a(ostolica& co!o 6 e#on Mac9in de 0e:a& 2#e$o#io de Montal:o& +#isto"al de Molina& J an de %antaleon& a 5 ien a9o#co 2on7alo %i7a##o& (o#5 e (e#s adia a los indios al se#:icio del #e3& 3 ot#os dos o t#es 5 e 9icie#on $#an (#o:ec9o, ; (a#a co!o anda"an las cosas en a5 ellos tie!(os& no 9icie#on estos #eli$iosos 3 cle#i$os (oco en da#se a los indios& sino n acto 9e#oico 3 celestial& lleno de 9 !ildad 3 des(#ecio del ! ndo& llenos de a!o# de 0ios 3 del (#oBi!o& 3 na (e#(et a !o#ti6icacion< (o#5 e asi se tenia (o# a6#enta 3 !enosca"o $#ande ac di# 3 (#edica# a los nat #ales& co!o se tiene a$o#a 5 e n $#a:e 3 no"le se :a3a a co! nica# 3 con:e#sa# con (ica#os o $# !etes< 3 !anda# a n #eli$ioso

i!(e#6ecto 5 e ac diese a los indios& e#a co!o deci#le 5 e 6 ese a na $ale#a, 0e !ane#a 5 e 6 e !eneste# 5 e saliese de co#a7on (a#a na o"#a 5 e de s 3o se es celestial, %e#o 6 e (#o:idencia de 0ios 5 e 9 "iese o(e#a#ios 6o#7ados 3 o(e#a#ios :ol nta#ios& (a#a 5 e se :iese la di6e#encia, 185*44 Todos estos (#edicado#es& (o# !as de t#einta anos& no atendie#on sino a (#edica# a los nat #ales& 3 de los sac#a!entos no se les co! nica"a sino solo el del "a(tis!o 3 !at#i!onio< 3 co!o e#an (ocos los o(e#a#ios 3 los indios sin n !e#o& no se (odia ac di# a "a(ti7a# todas las (#o:incias 3 ( e"los& 3 asi (e#die#on ! c9o los de la se$ nda !ane#a de con:e#sion& co!o a##i"a :i!os& (o#5 e ni s (ie#on en ! c9o tie!(o ni a n el no!"#e de J9es +#isto N est#o Seno#& c anti !as los !iste#ios de la 6e& ni 6 e#on a3 dados con los sac#a!entos& ni ani!ados a cosas de :i#t d< 3 a n5 e :ie#on los " enos e4e!(los de los " enos (#edicado#es& con todo& los !ales de ot#os les a##ast#a#on 3 lle:a#on t#as si& de !ane#a 5 e die#on en :icios& co!o 3a 5 eda dic9o, Ta!"ien esta"an en (eli$#o estos del te#ce#o !odo de con:e#sion& (o# la 6alta 5 e 9a"ia de 5 ien los con6esase& (o#5 e entonces se tenia co!o (o# !ila$#o 5 e al$ n sace#dote se a(licase a oi# con6esiones de indios< 3 si (o# !ano de s s (ecados al$ nos de s s !inist#os !enos 6e#:o#osos se (onia a con6esa#los& !e4o# 6 e#a 5 e no lo 9icie#a& (o#5 e co!o de(ac9a"a ciento cinc enta 3 !as cada dia& ni ellos i"an con6esados& ni el 9ec9o s o6icio& lo no (o# la (#iesa& lo ot#o (o#5 e a(enas sa"ia la len$ a& lo ot#o (o#5 e no les a(e#ci"ia (#i!e#o (a#a decla#a#los co!o se 9a de #eci"i# a5 el sac#a!ento, %o# !as de t#einta 3 oc9o anos no se les (#edico o inti!o 5 e 9 "iese necesidad de #eci"i# el santisi!o de la E c9a#istia& ni 5 e cosa e#a& ni a n del sac#i6icio santo de la Misa& 3 ! c9o !enos de los Sac#a!entos, 185*85 ; e#a lasti!a :e# las la$#i!as de los nat #ales 5 e se 5 e4a"an de 5 e no se les ensenase el !odo 5 e a los es(anoles ensena"an,,, etc, 0e !ane#a& 5 e de solo el "a(tis!o 3 !at#i!onio s (ie#on los indios co! n!ente& 3 solo c ando a la (#actica 3 so de #eci"i#los& 5 e c ando a la dot#ina& de !ill e#a solo no el 5 e sa"ia al$o& (o#5 e le alcan7o al$o del "ene6icio de los " enos o(e#a#ios 5 e 9e!os dic9o, 185*96 O3o 0ios las (eticiones 3 la$#i!as de los indios 3 en:ioles la +o!(ania de Jes s& ano de 1568, 1a c al& el !is!o ano (o# el !es de setie!"#e& 3 ! c9o !as (o# ene#o del ano si$ iente de 69& le:anto tanta ca7a con s (#edicacion 3 " en e4e!(lo& 5 e se ad!i#a"an los nat #ales de si !is!os de :e# la ! dan7a tan nota"le& el 6e#:o# 3 de:ocion n nca :ista& el conc #so de indios tan $#ande& 5 e n nca tanta $ente se 9a"ia :isto en 1i!a, El a#7o"is(o 0on =ie#oni!o de 1oaisa llo#a"a de (lace# cada :e75 e :ia los do!in$os 3 6iestas (asa# (o# s calle (#ocesion de indios inn !e#a"les, Alle$ose a esto el e4e#cicio de las con6esiones 5 e entonces co!en7o con los indios& 3 se :io cla#o 3 !ani6iesto 5 e no 9a"ia estado la c l(a en el #elo sino en el #elo4e#o& ( es 9allando los indios la ( e#ta a"ie#ta (a#a lo 5 e desea"an& l e$o ac die#on, %esole $#ande!ente al 0e!onio de tanto "ien& 3 l e$o in:ento n esto#"o te##i"le& (o#5 e asi lo (e#!itio 0ios (a#a 5 e se conociese la constancia de los !inist#os o(e#a#ios n e:os 3 la de los n e:a!ente con:e#tidos a la :e#dade#a de:ocion, 186*)6 A isie#onse los codiciosos e ineBo#a"les a(#o:ec9a#se de esta ocasion 3 de la " ena o"#a de la +o!(ania& con !anda# 5 e& ( es tantos indios 9a"ia& si#:iesen todos 3 t# 4esen !as de las se##anias de donde a5 ellos 9a"ian :enido< 3 a n5 e #esistie#on los (ios& ( die#on !as los i!(ios& t#a3endo #a7ones i!(e#tinentes& 3 ent#e ot#as& na de 5 e a5 ella de:ocion 5 e !ost#a"an los indios e#a (o# 9ace#se 9a#a$anes 3 no t#a"a4a# en las 9aciendas de los es(anoles< 5 e 9a#ta dot#ina tenian 3 9a"ian tenido 9asta alli< 5 e (a#a 5 e e#an !eneste# n e:os !odos de (#ocesiones 3 de:ociones 3 con6esiones 5 e e!"a#a7a"an !as< 3 5 e eso se 5 e#ian los indios 3 9ace#se 9a#a$anes 3 "ellacos, 0e !ane#a 5 e estos i!(ios #eci"ian (ena de 5 e asi ent#ase la sal d (o# los indios& 3

5 isie#an 5 e lo 5 e ellos (o# s !alicia no 9a"ian 5 e#ido #eci"i#& ta!(oco lo #eci"ie#an los indios, = 3e#onse con todo ! c9os indios (o# no se# 6o#7ados al se#:icio (e#sonal& a n5 e no de4a#on la de:ocion 4a!as& (o#5 e alla en s s tie##as est :ie#on a la !i#a& a$ a#dando a 5 e la +o!(ania 6 e#a alli o (asase (o# s l $a#, 1os 5 e 5 eda#on en la ci dad (adecie#on "ien& a n5 e no de4a#on lo co!en7ado, Ginal!ente& diose n co#te& 5 e 6 e 6 nda# el ( e"lo de Santia$o& 5 e lla!an el +e#cado& (e$ado a 1i!a& 3 5 e est :iesen 4 ntos 3 6 esen dot#inados (o# los de la +o!(ania, =i7ose asi& ! #ie#onse in6initos con la ! dan7a de l $a#& saca#on ot#os los inte#esados& 5 e no se 9ol$a"an de tanta 6elicidad< 6inal!ente& 5 edo " en n !e#o& 5 e 9asta a9o#a 9a (e#!anecido con tanta :i#t d& 9onestidad 3 de:ocion& 5 e es (a#a ad!i#a#, Ellos de s li!osna 3 t#a"a4o& sin a3 da de ot#o& 9an 9ec9o la i$lesia de San 'las& la c al des( es se con! to en 9os(ital< 9an 9ec9o la de Santia$o& 5 e en linde7a& 9e#!os #a 3 ado#no eBcede a ! c9as de 1i!a, El o#ato#io del alta# del sa$#a#io del Santiasi!o Sac#a!ento& los ade#e7os de los !inist#os 5 e alli si#:en& la ! siea (a#a los o6icios di:inos& no solo de :oces& sino de inst# !entos di:e#sos 3 de :i9 elas de a#co& el a(a#ato tan il st#e 3 s !(t oso con 5 e sale el Santisi!o Sac#a!ento (a#a los indios en6e#!os& la co6#adia 5 e en s 9ono# se 9a instit ido& en la c al estan inco#(o#adas las +o6#adias de N est#a Seno#a 3 de la 8e#a-+# 7 3 de las ani!as del % #$ato#io& la tilidad 3 co!odidad desta co6#adia& la c #a 3 !edicinas 3 (#o:ision 3 #eca dos del 9os(ital& el soco##o de los (o"#es 3 9 e#6anos& el s stento de los (ad#es 5 e alli #esiden (a#a ensena#los& las li!osnas contin as 5 e alli 9acen& no solo a s s (ad#es es(i#it ales& sino a la casa de (#o"acion 5 e alli esta& todas estas cosas salen de los indios 3 no de ot#os< 6 e#a de 5 e estos !is!os indios a3 dan con s s li!osnas a los 9os(itales 3 co6#adias 3 necesidades de (o"#es de la ci dad de 1i!a, 186*98 % es todo esto& C+ 5 ien di#a 5 e es 6in$ido& o 5 ien lo ec9a#a a !ala (a#teD C+ A e !as ( eden 9ace# en esto eBte#io# los !as anti$ os de:otos en la c#istiandadD % es 3 a lo 5 e es 6ino (sic) 3 de donde les 9a :enido todo este "ien& 5 e es la 6#ec encia de las con6esiones 3 el #eci"i# el Santisi!o Sac#a!ento las (asc as 3 6iestas sole!nes& C +donde se :e !e4o# 5 e en el +e#cadoD % e"los 9a3 de indios (o# alli al#ededo# 5 e tienen los !is!os deseos 3 ansias& 3 a n (#e(a#aciones& (e#o non est 5 i 6#an$at (ane! eis& antes en los ( l(itos 9an sido los de la +o!(ania #e(#endidos (o#5 e asi co! nica"an estos di:inos Sac#a!entos a los indios< se#!ones se o3e#on !as de :einte 3 c at#o con #a7ones a(a#entes 5 e los se$la#es (ensa#on 5 e e#a la ( #a :e#dad& 3 (o# eso todos los cle#i$os sec la#es die#on en se$ i# a esos tales (#edicado#es& t#a3endo en consec encia al$ nas 6la5 e7as 3 caidas de indios& co!o si 6altasen ot#as tales etia! ent#e los !is!os !inist#os, 1os 6#ailes 5 e#ian (asa# adelante con lo 5 e 9asta alli 9a"ian sado& de no con6esa# lo o#dina#io& sino es en casos #a#os& a los indios 3 ! c9o !enos da#les el Santisi!o Sac#a!ento< 3 (o#5 e no lo (idiesen al$ n dia& si s (iesen 5 e lo (odian #eci"i#& 9a"iendo " ena dis(osicion 3 (#e(a#acion& aco#da"an de n nca t#ata#les desta !ate#ia, 18@*/* %e#o la +o!(ania& #e$ida (o# el es(i#it :e#dade#o de la I$lesia catolica& (asa"a adelante en s o"#a& con ! c9a (# dencia 3 disc#ecion< (o#5 e si en el +e#cado de 1i!a 3 en la de!as $ente indiana de:ota 5 e :i:e en la ci dad 9a 9ec9o todo lo 5 e esta dic9o 3 ! c9o !as 5 e no se dce& en el + 7co 6 e !as ad!i#a"le lo 5 e 9i7o 3 o"#o& a3 dada de la $#acia di:ina, ; 6 e esta tanto de !a3o# esti!a& c ando 9 "o de (a#te de los ene!i$os de la :i#t d !a3o# 3 !as (esado esto#"o 3 (e#sec cion& 3 en los nat #ales !as 6e 3 constancia, 1os !edios 5 e so la +o!(ania de Jes s 6 e#on (aciencia& 9 !ildad& o"ediencia& ca#idad& o#acion 6e#:o#osa& 3 ac di# a s s !iniste#ios con 6 e$o de co#a7on& sin (e#dona# s do#es& t#a"a4o& 9a!"#e& sin te!e# (e#sec ciones, 1os !iniste#ios e#an (#edica#& con6esa# 3 da# la co! nion& ac di# a en6e#!os& (#esos&

9os(itales& ninos 3 # dos< da# t#a7a co!o se soco##iesen necesidades de (o"#es& co!o se co!( siesen las (endencias 3 ene!istades& 3 se e:itasen los (ecados ( "licos, El !odo de (#edica# e#a n e:o (a#a los indios& 3 9asta alli n nca sado& co!o es ado#na# el ( l(ito con sedas& 9ace# los acata!ientos 3 eBo#dios co!o (a#a a dito#io c#istiano 3 5 e cada no de los 5 e alli esta"an tenia (o# a3o n an$el so"e#ano del cielo< t#ae# las a cto#idades de la Santa Esc#it #a en la len$ a latina& e inte#(#etallas l e$o en la len$ a con 6idelidad& (o#5 e asi #e:e#eciasen la (ala"#a di:ina< (#edica#les lo o#dina#io 9isto#ica!ente& (o#5 e desto $ stan ellos $#ande!ente& 3 saca# de la na##acion 9isto#ica a(ost#o6es 3 eBcla!aciones& o a!o#osas 3 tie#nas& (#o:ocati:as a (enitencia 3 #e6o#!acion& o te##i"les 3 es(antosas& (#o:ocati:as a te!o# di:ino 3 a a(a#ta#se de :icios< 9ace# (#ocesiones< 9on#a#los con6o#!e a la calidad 3 o6icio& 3 en las con:e#saciones (a#tic la#es& conta# :idas de sanctos 3 t#ata# cosas de :i#t d< co!(one#los let#as en s len$ a a lo di:ino 3 9ace# a los ninos 5 e las canten ante ellos& (a#a 5 e asi se ol:iden de los canta#es anti$ os& 3 (o# :ia de la ! sica se les enca4one la decla#acion de los A#tic los 3 Manda!ientos 3 Sac#a!entos 3 O"#as de !ise#ico#dia, 18@*85 + an $#ande 6 e el 6# to 3 (#o:ec9o 5 e se saco de a5 i& di$anlo las (ied#as de + 7co& 5 e a n5 e los 9o!"#es lo callen o nie$ en de !alicia o ol:ido& lo con6esa#an ellas, 0i$anlo las ot#as #eli$iones& 5 e $o7a#on de la $#ande li"e#alidad de s s li!osnas& 5 e :ie#on (al(a"le!ente s #e6o#!acion 3 (e#se:e#ancia, A e a n5 e al$ nos dellos !o6a#on 3 #ie#on $#ande!ente de los de la +o!(ania de dos cosas& lo (#i!e#o& de 5 e co!o n e:os 3 c9a(etones (#edica"an 3 t#a"a4an& sin ad:e#ti# 5 e ec9a"an a$ a en el 9a#ne#o 3 5 e la de:ocioncilla o 9i(oc#esia de los indios 9a"ia de se# co!o estaca& t#es dias en (a#ed< 3 (a#a !as a:e#$on7a# a los de la +o!(aia o a(a#ta#los de s (#o(osito& anda"an con s !a dili$encia in5 i#iendo si al$ no de los 5 e ac dian a n est#as (laticas 9a"ia caido en (ecado al$ no& 3 a n5 e 6 ese n al7a# de o4os desc idado o no tan 9onesto& lo ac#i!ina"an 3 9acian (la7a dello< de donde to!a#on los se$la#es !oti:o (a#a no solo in5 i#i# esto !is!o& (e#o si sa"ian o 9a"ian oido deci# 5 e al$ n indio c al5 ie#a 5 e sea ((o#5 e (a#a esto 9acian ellos #e$la de 5 e toda la (#o:incia& sin eBce(ta# nin$ no& 9a"ia $o7ado de la dot#ina de la +o!(ania) 9a"ia caido en al$ na des9onestidad o e!"#ia$ e7& lo enca#ecian 3 a"o!ina"an tanto& 5 e e#a (a#a ta(a# los oidos, EEMi#ad (decian) los se#!ones de los teatinos en 5 e :ienen a (a#a#& 5 e es (o# de!as (#edica# a estos& 5 e !as :ale ec9a#los a las !inas 3 5 e t#a"a4en (a#a nosot#os, FF ; 9 "o n soldado tan !alicioso& 5 e solicito a na ! 4e# nat #al de la tie##a& 5 e n nca 9a"ia oido ni :isto (ad#es de la +o!(ania& 3 9a"iendo o6endido a 0ios con ella& l e$o ot#o dia la a6#ento ( "lica!ente& diciendo 5 e 9a"ia sido !ala 3 (e#:e#sa& 3 denostado la (#edicacion de los (ad#es, ; a n5 e los #eli$iosos s sodic9os #ie#on& lo se$ ndo& del !odo de (#edica# 5 e tenian los (ad#es de la +o!(ania& se$ n lo a##i"a dic9o& t#iscando $#ande!ente& con todo& (asado al$ n tie!(o& ca3e#on en la c enta 3 se desdi4e#on de lo no 3 de lo ot#o 3 co!en7a#on a a3 da# :ale#osa!ene& teniendo 3a (o# 9ono# el o6icio 5 e 9asta alli 9a"ian tenido (o# des9on#a< entendiendo 5 e ( es los !as $#anados de la +o!(ania se (#ecia"an de a5 ello& no 9a"ia #a7on (a#a 5 e lo de(#eciasen ellos< 3 asi& co!en7a#on ellos a (#edica# a los indios 3 a se$ i# el estilo 3 !odo de la +o!(ania 3 a con6esa# a todos c antos la doct#ina de la +o!(ania de##i"a"a< (o#5 e co!o e#an tantos !illa#es los 5 e ac dian 3 cada dia :enia $ente de n e:o& no (odian ac di# a todos a n5 e 9 "iese :einte o t#einta con6eso#es& 3 to!ose (o# !edio a 5 e los #eli$iosos 5 e asi se ani!a#on los a3 dasen< en lo c al se senala#on $#ande!ente los do!inicos 3 en nin$ na cosa se a(a#ta#on del es(i#it 3 !odo de (#ocede# n est#o, Ta!"ien 9icie#on ! c9o los !e#cena#ios con s s se#!ones 3 al$ nas con6esiones< los 6#anciscos no t :ieion len$ as (o# entonces& ni los a$ stinos& !as des( es 5 e las t :ie#on& a3 dada#on con ! c9o 6# cto,

188*54 8isto el 0e!onio 5 e 3a se 9a"ian dest# ido s s !ac9inas& in:ento ot#as, To!o el o"is(o tanta ti##ia 3 eno4o de 5 e la +o!(ania 9iciese en s ci dad 3 o"is(ado co(ioso 6# to en los indios& 5 e incito a s (#o:iso# 3 :ica#ios 3 c #as 3 cle#i$os& o (o# !e4o# deci#& ellos le incita#on a el& (a#a 5 e ata4asen los (asos a los (ad#es& (o#5 e ec9a#on 6a!a de 5 e en son de (#edica# 3 con6esa#, se 5 e#ian a(ode#a# de las (a##o5 ias 3 de los ( e"los de toda la (#i!icia 3 a n 5 i7a de todo el o"is(ado, %a#a esto ( sie#on& (ena de eBco! nion !a3o# latae sententiae& 5 e nin$ n cle#i$o ni c #a los ad!itiese en s s i$lesias ni ( e"los& ni a (#edica#& ni a con6esa#& ni a nada< a los caci5 es 3 seno#es so (ena de cient (esos& 3 a los de!as (ena de cient a7otes 3 t#es5 ile de ca"ellos& 5 e no se con6esasen con los dic9os (ad#es ni o3esen (ala"#a nin$ na dellos< so"#e lo c al 9icie#on eBt#anas cosas& a7ota#on a ! c9os& asi :a#ones co!o ! 4e#es& 3 los a6#enta#on ( "lica!ente& 3 ( sie#on todos los !edios de ca#celes 3 destie##os 3 ot#as (enas 5 e ( die#on< solo !ata# no les 6 e concedido, Mas no salie#on con s intento& (o#5 e c#ecia el n !e#o de los 5 e t#ata"an de s #e6o#!acion& en tanto $#ado& 5 e ellos se ac sa#on 3 conocie#on 5 e no i"an (o# " en ca!ino< 6 e#a de 5 e la 4 sticia #eal to!o la !ano de de6ende# a los indios 3 a la +o!(ania, 188*89 Esta de:ocion 3 #e6o#!acion no se ( ede (#o"a# !e4o# 5 e con :e# 5 e d #a 9asta el dia de 9o3 con n !is!o teson 3 con tantos eBt#e!os, +asi este !is!o !odo& 6e#:o# 3 de:ocion 9a 9a"ido 3 9a3 en A#e5 i(a& H li& +9 5 ia"o& +9 5 isaca& %otosi& T c !an& +9ile& 3 (#inci(al!ente A ito, 0os !isiones 9a 9ec9o la +o!(ania a las +9ac9a(o3as 3 2 an co& 3 la #e6o#!acion 5 e entonces 9a"ia d #a a$o#a con $#ande 6# cto& 9a"iendo !as de doce anos 5 e no 9a ido la +o!(ania a esos l $a#es, No t#ato de los $#andes esto#"os e i!di!entos 5 e 9an dado 3 dan las o(#esiones 3 t#a"a4os c otidianos& los di:e#sos t#i" tos 3 (ec9os 5 e se les 9an ( esto 3 cada ano se les i!(onen< los a$#a:ios 3 :e4aciones 5 e #eci"en de !ano de los !a$ist#ados !ediatos e in!ediatos 3 de los (a#tic la#es< la 9o##i"le se#:id !"#e a 5 e 9an :enido& no !as de (o#5 e son c#istianos& 3 la s !!a (o"#e7a 5 e tienen 3 el no (ode# ac di# a la c#ian7a de s s 9i4os 3 de s casa& (o#5 e no tienen l $a# ni a n (a#a atende# a s sal:acion< la ene!i$a 5 e tienen los se$la#es (o#5 e atienden los eclesiasticos a s ensenan7a 3 de6ensa< no di$o nada de esto 5 e se#ia la#$o de conta#& !as :e!os 5 e con tanta ca#$a 3 (eso (5 e con la !ini!a (a#te des6allecen ! c9os es(anoles& no solo de la :i#t d& !as de la lealtad 5 e de"en a s #e3) estan los indios 6i#!es en s (#o(osito& 3 en !edio de s s t#a"a4os 3 dolo#es& se a"#a7an con +#isto& 3 !ient#as !as incon:eniente 3 esto#"o 3 (e#sec ciones& !as 6i#!e7a 3 a##ai$a!iento en la 6e, %o#5 e es :e#dad 5 e en dete#!inandose de :e#as de a"#a7a#la, no se#an "astantes los to#!entos 3 ! e#tes a a(a#ta#se de ella, co!o se 9a :isto (o# eB(e#iencia en ! c9os& 5 e (o# no o6ende# al Seno# se 9an de4ad-,o !ata# a !ano de es(anoles, ; co!o N est#o Seno# 9a (e#!itido 5 e en todas (a#tes donde al$ na $entilidad se con:ie#te 9a3a 5 ien e4e#cite a los n e:a!ente con:e#tidos (a#a s !a3o# (#o:ec9o& co!o se 9a :isto en E #o(a& Asia 3 A6#ica& asi ta!"ien 9a (e#!itido 5 e sean e4e#citados los indios c#istianos< 3 co!o no 9a3 $entiles ni 9e#e4es 5 e los !a#ti#icen& 9a (e#!itido 5 e al$ nos es(anoles si#:an de (e#se$ i#los& !alt#atandolos& :e4andolos 3 a$#a:iandolos& 3 5 e los !a$ist#ados col!en la !edida en esto de !olesta#los 3 a$#a:ia#los& 4 nto con los de!asiados t#i" tos e i!(osiciones& (a#a 5 e asi sean e4e#citados 3 se a##ai$ en en la 6e 3 " s5 en a 0ios en s s t#i" laciones 3 la$#i!as& co!o lo 9acen con $#an :enta4a 3 6# cto,