You are on page 1of 88

NORMAS LEGALES

Lima, viernes 27 de setiembre de 2002 AO XX - N 8133 Pg. 230519


SUMARI O
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"
DIARIO OFICIAL
Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe
PODER EJECUTIVO
P C M
R.S. N 419-2002-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social a Mxico para participar en la II
Reunin Ministerial de la Mujer 230521
R.S. N 420-2002-PCM.- Encargan la Cartera de la Mujer y
Desarrollo Social al Presidente del Consejo de Ministros
230522
R.M. N 363-2002-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del
CTAR Apurmac a Brasil a efectos de posibilitar la comer-
cializacin de papa 230522
R.M. N 364-2002-PCM.- Disponen que el PRONAA asuma
el conocimiento y resolucin de solicitud relativa a la conti-
nuidad de otorgamiento de pensin de sobrevivencia 230522
AGRICULTURA
R.S. N 024-2002-AG.- Amplan plazo para que comisin tc-
nica constituida mediante la R.S. N 011-2002-AG formule
propuestas a la Alta Direccin de los Ministerios de Agricultura
y de la Produccin 230523
R.M. N 0872-2002-AG.- Designan Gerente Departamental
Ancash del PRONAMACHCS 230524
DEFENSA
Fe de Erratas R.M. N 1531-DE/FAP 230524
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 153-2002-EF.- Modifican Anexo I del D.S. N 115-
2001-EF para los productos leche y azcar y sustituyen la Ta-
bla Aduanera del Azcar aprobada por el D.S. N 001-2002-EF
230524
R.M. N 377-2002-EF/15.- Modifican condiciones para comer-
cializacin del trigo establecidas mediante la R.M. N 268-2002-
EF/15, en el marco de Convenio para la Venta de Productos
Agrcolas 230527
R.M. N 378-2002-EF/76.- Aprueban Crdito Suplementario
para el Ao 2002 en el Presupuesto Consolidado de Entidades
Reguladoras, Supervisoras, Administradoras de Recursos,
Empresas Municipales y otras entidades de servicios
230527
R.M. N 379-2002-EF/10.- Designan representantes ante la
Comisin Binacional Per - Espaa a que se refiere el D.S. N
121-2002-EF 230528
R.M. N 380-2002-EF/10.- Designan representante ante la Co-
misin Multisectorial de Reduccin de Riesgos para el Desa-
rrollo 230529
R.M. N 381-2002-EF/10.- Designan representante del Mi-
nisterio y Presidente de la Comisin Supervisora de los Crdi-
tos Tributarios y Financieros del Estado 230529
RR.MM. Ns. 382 y 384-2002-EF/10.- Declaran improceden-
tes recursos de queja interpuestos contra resoluciones del Tri-
bunal Fiscal 230529
R.M. N 383-2002-EF/10.- Declaran que carece de objeto emi-
tir pronunciamiento sobre recurso de queja interpuesto contra
el Tribunal Fiscal 230530
RR.MM. Ns. 385 y 386-2002-EF/10.- Declaran que carece
de objeto pronunciarse sobre diversos recursos de queja inter-
puestos contra el Tribunal Fiscal 230531
RR.MM. Ns. 387 y 388-2002-EF/10.- Declaran infundado e
improcedente recursos de queja interpuestos contra el Tribu-
nal Fiscal 230532
R.M. N 389-2002-EF/10.- Autorizan a procurador ini-
ciar acciones judiciales a presuntos responsables de la
comisin de delitos contra la administracin pblica
230533
R.M. N 402-2002-EF/10.- Amplan autorizacin de via-
je de representante del Ministerio a EE.UU. para atender
el tema de la elegibilidad del pas en la ATPDEA
230533
Fe de Erratas D.S. N 141-2002-EF 230533
ENERGA Y MINAS
D.S. N 031-2002-EM.- Aprueban modificacin del Contrato
de Servicios de Explotacin por Hidrocarburos del Lote V
230534
R.D. N 018-2002-EM/DGE.- Aprueban Norma de Pro-
cedimientos para la Elaboracin de Proyectos y Ejecucin
de Obras en Sistemas de Distribucin y Sistemas de Utili-
zacin en Media Tensin en Zonas de Concesin de Dis-
tribucin 230534
MINCETUR
R.M. N 001-2002-MINCETUR/DM.- Delegan facultades al
Secretario General para autorizar la adquisicin de bienes y
contratacin de servicios cuyos montos superen las 3 UIT
230546
R.M. N 064-2002-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representante de PROMPEX a Espaa para coordinar aspec-
tos relativos al montaje del stand peruano en la IV Feria Inter-
nacional de Productos Congelados "CONXEMAR 2002"
230546
R.M. N 067-2002-MINCETUR/DM.- Constituyen Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Ministerio 230546
MIMDES
D.S. N 001-2002-MIMDES.- Precisan que toda mencin al
Ministerio o Ministro de la Presidencia en las normas del
FONCODES deber entenderse al Ministerio o Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social 230547
R.S. N 005-2002-MIMDES.- Designan Miembro del Con-
sejo Directivo del INABIF 230547
RR.MM. Ns. 536, 538, 540, 542, 544, 546, 548 y 550-2002-
MIMDES.- Dan por concluida designacin de Gerentes de
las Gerencias Locales de Apurmac, Pucallpa, Huancavelica,
Imacita, Ayacucho, Tacna, Bagua y Huancayo del PRONAA
230548
R.M. N 537-2002-MIMDES.- Designan Gerente de la Ge-
rencia Local de Apurmac del PRONAA 230550
RR.MM. Ns. 539, 541, 543, 545, 547 y 551-2002-MIMDES.-
Designan Gerentes de las Gerencias Locales de Pucallpa,
Huancavelica, Imacita, Ayacucho, Tacna y Huancayo del
PRONAA 230550
Pg. 230520 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
PRODUCE
D.S. N 002-2002-PRODUCE.- Aprueban el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
230552
R.M. N 079-2002-PRODUCE.- Establecen plazo adicional
para solicitar permiso de pesca de embarcaciones comprendi-
das en num. 1 de disposiciones transitorias del Reglamento de
Ordenamiento de la Pesquera del Bacalao de Profundidad
230562
R.M. N 080-2002-PRODUCE.- Relacin de embarcaciones
pesqueras que han registrado por ms de tres veces, diferen-
cias entre los volmenes diarios de descarga y la capacidad de
bodega autorizada 230562
R.M. N 081-2002-PRODUCE.- Relacin de embarcaciones
de mayor escala que presentan una diferencia mayor al 3%
entre descargas de recursos hidrobiolgicos verificadas por la
Administracin y lo informado por el armador pesquero
230566
R.VM. N 009-2002-PRODUCE/DVM-PE.- Suspenden los
efectos de resoluciones referidas al cambio de titular de
autorizacin para la instalacin de planta de harina de pesca-
do
230571
R.VM. N 010-2002-PRODUCE/DVM-PE.- Declaran infun-
dada apelacin interpuesta contra resolucin referida a solici-
tud de ampliacin de permisos de pesca presentada por
Conservera Garrido S.A. 230571
R.D. N 019-2002-PRODUCE/DNA.- Otorgan concesin a
la empresa Productos de los Andes S.A. para desarrollar acti-
vidad de acuicultura mediante el cultivo del recurso concha
de abanico 230572
R.D. N 049-2002-PRODUCE/DNEPP.- Relacin de embar-
caciones pesqueras artesanales que cuentan con permiso de
pesca vigente otorgado por el Ministerio de Pesquera y las
direcciones regionales de Arequipa, Moquegua y Tacna
230573
R.D. N 050-2002-PRODUCE/DNEPP.- Modifican artculos
de resolucin que otorg a empresa autorizacin de incremento
de flota 230582
R.D. N 051-2002-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan autoriza-
cin a Dexim S.R.Ltda. para el traslado fsico de planta de
congelado y para el incremento de su capacidad instalada
230583
R.D. N 052-2002-PRODUCE/DNEPP.- Declaran infunda-
da impugnacin interpuesta contra la R.D. N 113-2001-PE/
DNEPP, que declar improcedente solicitud de ampliacin de
permiso de pesca 230583
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0961-2002-RE.- Designan delegacin que participa-
r en la ceremonia de canonizacin de fundador del Opus Dei
que se llevar a cabo en la Ciudad del Vaticano 230584
SALUD
R.M. N 1557-2002-SA/DM.- Dan por concluida designacin
de Director Ejecutivo de la Direccin de Asistencia Mdica
del Instituto de Salud del Nio 230585
R.M. N 1558-2002-SA/DM.- Designan diversos funciona-
rios del Instituto de Salud del Nio 230585
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 562-2002-MTC/15.01.- Aprueban texto del Addn-
dum N 3 al Contrato de Concesin para la Construccin, Me-
jora, Conservacin y Explotacin del Aeropuerto Internacio-
nal Jorge Chvez 230585
RR.MM. Ns. 563 y 564-2002-MTC/15.02.- Autorizan viaje
de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a
Argentina y EE.UU., en comisin de servicios 230586
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 318-2002-P-CSJL-PJ.- Disponen la
implementacin de un rea de Planeamiento y Desarrollo en
la Corte Superior de Justicia de Lima 230587
Res. Adm. N 319-2002-P-CSJL-PJ.- Disponen que la
Administracin del Nuevo Despacho Judicial y Servicios Ju-
diciales d cuenta directamente de sus labores a la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima 230587
ORGANISMOS AUTNOMOS
J N E
Res. N 425-2002-JNE.- Inscriben a la encuestadora Consulto-
res Tercer Milenio - COTEM E.I.R.L. en el Registro Electoral
de Encuestadoras 230587
O N P E
R.J. N 322-2002-J/ONPE.- Aprueban Directiva para el Pro-
cedimiento de Excusa y Justificacin de Inasistencia al cargo
de miembro de mesa de sufragio 230588
MINISTERIO PBLICO
RR. Ns. 1747 y 1748-2002-MP-FN.- Convierten fiscalas pro-
vinciales mixtas en fiscalas de prevencin del delito de Puno
y provincial de familia de Ica 230589
S B S
Res. SBS N 903-2002.- Autorizan inscripcin de persona na-
tural en el libro de corredores del Registro del Sistema de Se-
guros 230590
Res. SBS N 919-2002.- Autorizan a la Caja Municipal de
Crdito Popular de Lima la apertura de agencia en el distrito
de Pueblo Libre, provincia de Lima 230590
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONTADURA PBLICA
DE LA NACIN
R.J. N 099-2002-EF/93.01.- Encargan funciones del Conta-
dor General de la Nacin a la Subcontadora General 230591
INEI
R.J. N 284-2002-INEI.- Autorizan realizar la "Encuesta de
Hogares Especializada de Niveles de Empleo correspondiente
al III Trimestre del 2002" 230591
I N P E
Res. N 753-2002-INPE/P.- Inician procedimiento disci-
plinario a ex servidores del INPE 230591
OSINERG
Res. N 042-2002-OS/PRES.- Modifican artculo de la Res.
N 182-2002-OS/CD, relativo al depsito de aportes por regu-
lacin correspondientes a julio y agosto de 2002 230593
Pg. 230521 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
PODER EJECUTIVO
P C M
Autorizan viaje de la Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social a Mxico para
participar en la II Reunin Ministerial
de la Mujer
RESOLUCIN SUPREMA
N 419-2002-PCM
Lima, 26 de setiembre de 2002
Vistos el Facsmil (SAP-CAP) N 52 de fecha 15 de agos-
to de 2002, de la Embajadora, Subsecretaria para Asuntos
de Asia y Cuenca del Pacfico del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de vistos, la Embajadora,
Subsecretaria para Asuntos de Asia y Cuenca del Pacfico
del Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que en
el marco de las actividades organizadas por el Foro de
Cooperacin Econmica Asia - Pacfico (APEC), se llevar
a cabo la II Reunin Ministerial de la Mujer, en la ciudad de
Guadalajara, Mxico, del 28 al 29 de septiembre de 2002;
Que, resulta importante la participacin de la Ministra
de la Mujer y Desarrollo Social en la citada Reunin, te-
niendo en cuenta que se revisarn los avances en materia
de integracin de gnero en el marco de la Cooperacin
Econmica Asia Pacfico a partir del ao 1998, as como
se presentarn y debatirn temas relativos a la mujer em-
presaria, la microempresa y el impacto de la liberalizacin,
entre otros;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el
viaje de la seora Ministra con la finalidad que asista al
mencionado evento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y De-
creto Supremo N 008-2002-MIMDES; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora ANA MA-
RA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI, Ministra de Estado
en la Cartera de la Mujer y Desarrollo Social, a la ciudad de
Guadalajara, Mxico, del 27 al 30 de septiembre de 2002,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que por concepto de pasajes,
viticos y tarifa Corpac irrogue el cumplimiento de la pre-
SUNARP
Res. N 402-2002-SUNARP/SN.- Felicitan a estudiantes uni-
versitarios de Derecho que concluyeron sus estudios profesio-
nales en el ao 2001 230593
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 165.- Cancelan la Licitacin Pblica Nacional N 0001-
2002-CE/MML, en tem relativo a la adquisicin de leche fres-
ca pasteurizada 230594
Res. N 166.- Disponen la cancelacin de licitacin pblica nacio-
nal convocada para la adquisicin de leche evaporada 230595
Res. N 167.- Disponen la cancelacin de licitacin pblica na-
cional convocada para la adquisicin de hojuela de cebada 230595
Res. N 168.- Modifican resolucin que dispuso la cancelacin de
licitacin pblica para adquisicin de hojuela de cebada 230596
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
R.A. N 636-2002-A-SEGE-002-MDEA.- Incluyen procesos
de seleccin en el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes de la Municipalidad para el ejercicio 2002 230596
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Ordenanza N 053.- Aprueban Ordenanza sobre autorizacin
para la instalacin de sistemas de seguridad, vigilancia y con-
trol en el distrito 230597
D.A. N 031-2002.- Aprueban Reglamento para la realizacin
de actividades y eventos no deportivos con fines de lucro en el
distrito 230600
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Ordenanza N 0140-2002-MDSL.- Aprueban Ordenanza so-
bre control de emisiones contaminantes generadas por veh-
culos automotores 230601
Ordenanza N 0141-2002-MDSL.- Amplan plazo del Benefi-
cio nico de Regularizacin de Edificaciones 230602
Ordenanza N 0142-2002-MDSL.- Autorizan realizacin de
Campaa de Inscripcin Extraordinaria de Nacimientos du-
rante el mes de octubre de 2002 230602
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Ordenanza N 040-MVES.- Prorrogan plazo de Amnista Tri-
butaria y Administrativa aprobada mediante la Ordenanza N
038-2002-MVES 230603
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
Res. N 427-2002-DM/MVMT.- Declaran nulidad parcial de
licitacin pblica convocada para la adquisicin de cereales
enriquecidos y alimentos lcteos 230604
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Ordenanza N 000012.- Aprueban Ordenanza que regula la
publicacin de informacin y transparencia de la gestin mu-
nicipal 230604
Ordenanza N 000015.- Aprueban Ordenanza que declara la
existencia de continuidad urbana entre la Provincia Consti-
tucional del Callao y la provincia de Lima 230605
Ordenanza N 000016.- Crean el Comit Municipal por los
Derechos del Nio y el Adolescente - COMUDENA 230605
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE AREQUIPA
Acuerdo N 030-2002.- Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de concreto premezclado y acero para la obra deno-
minada "Intercambio Vial Avenida Lambramani - Avenida Ve-
nezuela" 230606
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del "Convenio N 182 de la Organizacin
Internacional del Trabajo OIT sobre la Prohibicin de las Peo-
res Formas de Trabajo Infantil y la Accin Inmediata para su
Eliminacin" 230606
Pg. 230522 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
sente Resolucin, sern asumidos por el Pliego Presu-
puestal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MI-
MDES, de acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes US$ 2,766.95
Viticos US$ 1,100.00
Tarifa CORPAC US$ 25.00
------------
TOTAL US$ 3,891.95
=======
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin y ser refrendada por el Presi-
dente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17254
Encargan la Cartera de la Mujer y Desa-
rrollo Social al Presidente del Consejo
de Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 420-2002-PCM
Lima, 26 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que la Ministra de Estado en la Cartera de la Mujer y
Desarrollo Social, seora Ana Mara Romero-Lozada Lauez-
zari, se ausentar del pas para asistir a la II Reunin Mi-
nisterial de la Mujer, que se llevar a cabo los das 28 y 29
de setiembre de 2002, en la ciudad de Guadalajara - Mxi-
co;
Que en consecuencia, es necesario encargar la Carte-
ra de la Mujer y Desarrollo Social en tanto dure la ausencia
de la titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per, y el Artculo 38 del De-
creto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar la Cartera de la Mujer y De-
sarrollo Social al doctor LUIS SOLARI DE LA FUENTE,
Presidente del Consejo de Ministros, a partir del 27 de se-
tiembre de 2002 y mientras dure la ausencia de la titular.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17255
Autorizan viaje de funcionario del CTAR
Apurmac a Brasil a efectos de posibili-
tar la comercializacin de papa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 363-2002-PCM
Lima, 25 de setiembre de 2002
Vistos los Oficios Ns. 367, 374 y 385-2002-CTAR-APU-
RMAC/GSRCH-GSR de la Gerencia Subregional Chanka -
Andahuaylas del Consejo Transitorio de Administracin Re-
gional de Apurmac; y Oficio N 733-2002-CTAR APURMAC/
PE, del Presidente Ejecutivo del Consejo Transitorio de Ad-
ministracin Regional - CTAR APURMAC;
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia Subregional Chanka - Andahuaylas,
ha constituido la Primera Misin Comercial Tcnica Des-
centralizada de Promocin y Negociacin de la Papa, con
la finalidad de buscar nuevos mercados donde comerciali-
zar dicho producto;
Que, conforme a los documentos del visto, se ha encon-
trado un potencial mercado en la ciudad de Acre de la Re-
pblica Federativa del Brasil, por lo que resulta pertinente
autorizar el viaje de un funcionario de la CTAR Apurmac, a
efectos de posibilitar la comercializacin del indicado pro-
ducto;
Que, mediante Resolucin Suprema N 360-2002-PCM,
se ha exceptuado a los Consejos Transitorios de Admi-
nistracin Regional que cuentan con otras fuentes de fi-
nanciamiento distintas a la de recursos ordinarios, de las
normas de austeridad, entre otras, del acpite 3.1 del Art-
culo 3 del Decreto de Urgencia N 030-2002;
Que, en concordancia con lo sealado en el anterior
considerando, el costo del viaje que se autoriza ser con
cargo a las fuentes de financiamiento distintas a la de re-
cursos ordinarios;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619,
Decreto de Urgencia N 030-2002, Decreto de Urgencia
N 033-2002, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Reso-
lucin Suprema N 360-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor HCTOR
OSCCORIMA POZO, Gerente Subregional Chanka, a
la ciudad de Acre de la Repblica Federativa del Brasil,
del 27 de setiembre al 5 de octubre de 2002, para los
fines a que se refiere la parte considerativa de la presen-
te Resolucin.
Artculo 2.- El egreso que origine el cumplimiento de
la presente Resolucin, ser asumido por el Consejo Tran-
sitorio de Administracin Regional de Apurmac, con cargo
a las fuentes de financiamiento distintas a la de recursos
ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos US$ 1,800.00
Pasajes US$ 1,364.00
Tarifa CORPAC US$ 25.00
Artculo 3.- El funcionario autorizado deber presen-
tar al Titular del Pliego un informe de las acciones realiza-
das, as como la rendicin de cuentas correspondiente,
dentro de los quince das calendario siguientes de efectua-
do el viaje.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17249
Disponen que el PRONAA asuma el
conocimiento y resolucin de solicitud
relativa a la continuidad de otorgamien-
to de pensin de sobrevivencia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 364-2002-PCM
Lima, 25 de setiembre de 2002
Visto el Oficio N 074-2002-PCM-CNC del Presidente
del Consejo Nacional de Calificacin de Vctimas de Acci-
dentes, Actos de Terrorismo o Narcotrfico;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio del visto, el Presidente del Con-
sejo Nacional de Calificacin de Vctimas de Accidentes,
Actos de Terrorismo o Narcotrfico, eleva a la Presidencia
del Consejo de Ministros los actuados administrativos rela-
tivos al conflicto negativo de competencia suscitado entre
el referido Consejo Nacional de Calificacin y el Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
Pg. 230523 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Que, el Consejo Nacional de Calificacin expidi la Re-
solucin N 102, de fecha 28 de diciembre de 1990, reco-
nociendo que corresponda a la seora Carmen del Pilar
Rojas Poma y su menor hija Margarita Margot Rudas Ro-
jas, ser consideradas como beneficiarias de los derechos
sealados en el Decreto Supremo N 051-88-PCM, por fa-
llecimiento del seor Sergio Serapio Rudas Gonzles, como
consecuencia de un atentado terrorista en el distrito de
Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junn;
Que, en mrito a la Resolucin del Consejo Nacional de
Calificacin, la ex Oficina Nacional de Apoyo Alimentario -
ONAA, emiti la Resolucin Jefatural N 005-91-OA/UP, del
30 de enero de 1991, ordenando la implementacin del abo-
no de las pensiones de viudez y orfandad, de acuerdo a cada
caso; obligacin que continu siendo asumida por el Progra-
ma Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
Que, el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria -
PRONAA, ha dejado de abonar la pensin de orfandad que
le corresponda a la seorita Margarita Margot Rudas Ro-
jas, por cuanto el da 6 de julio de 2001, cumpli su mayo-
ra de edad y se consider que caducaba su derecho pen-
sionario en base al inciso b) del artculo 17 del acotado
Decreto Supremo;
Que, la seora Carmen del Pilar Rojas Poma, madre de
la seorita Margarita Margot Rudas Rojas, solicit al Pro-
grama Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, la
continuacin del otorgamiento de la pensin de su nom-
brada hija, amparndose en el artculo 17 del Decreto
Supremo N 051-88-PCM, para lo cual adjunt los docu-
mentos sustentatorios de su pedido;
Que, mediante Oficio N 078-2001-UPER-OAD-PRO-
NAA, de fecha 26 de setiembre de 2001, el Jefe de la Uni-
dad de Personal del Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA, solicit al Consejo Nacional de Califi-
cacin de Vctimas de Accidentes, Actos de Terrorismo o
Narcotrfico, que opine sobre la ampliacin de pensin de
orfandad peticionada;
Que, por Oficio N 283-2001-PCM-CNC, del 28 de di-
ciembre de 2001, el Presidente del mencionado Consejo
Nacional de Calificacin da respuesta al PRONAA, sea-
lando que de acuerdo al artculo 19 del Decreto Supremo
N 051-88-PCM, "los beneficiarios a pensiones de sobrevi-
vientes debern presentar anualmente a su sector, decla-
racin jurada de no estar incursos a las causales de prdi-
da de derecho a pensin a que se refiere el artculo 17 de
la indicada norma con la documentacin sustentatoria", por
lo que corresponde al PRONAA resolver dicha solicitud;
Que, mediante Oficio N 70-2002-O.JURDICA/PRO-
NAA, de fecha 12 de febrero de 2002, el Jefe de la Oficina
Jurdica del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria,
devuelve el expediente de solicitud de ampliacin de pen-
sin de orfandad al Consejo Nacional de Calificacin, indi-
cando que de conformidad con el artculo 2 del Decreto
Supremo N 051-88-PCM, los posibles beneficiarios pre-
sentarn a este Consejo, la documentacin sustentatoria
que el Consejo determine para su calificacin;
Que, conforme a los Artculos 2 y 18 del Decreto Su-
premo N 051-88-PCM, el Consejo Nacional de Calificacin
se encarga de analizar si el hecho donde se accidentaron
o fallecieron los funcionarios, se encuentra dentro del m-
bito de aplicacin del Decreto Supremo N 051-88-PCM y
determina a los beneficiarios de la pensin de sobrevivien-
tes. Mientras que la entidad que ejecuta el pago de la pen-
sin, tiene como atribucin revisar si los beneficiarios de
las pensiones mantienen vigente dicha condicin o si ha
caducado su derecho. Para efectuar la indicada verifica-
cin, la entidad debe recibir por parte de los beneficiarios
una declaracin jurada con la documentacin sustentato-
ria, lo cual les permite comprobar si ha caducado o no el
derecho pensionario a efectos de continuar otorgndolo;
Que, en el presente caso, los beneficiarios de la pen-
sin de sobrevivientes han sido claramente determinados
por la Comisin Nacional de Calificacin y no se requiere
de otro acto administrativo que vuelva a calificar tal condi-
cin; ms bien, corresponde a la entidad en la que se eje-
cuta el pago, en este caso al PRONAA, verificar si ha cadu-
cado o no el derecho pensionario, conforme al inciso b) del
Artculo 17 del citado Decreto Supremo N 051-88-PCM
con la finalidad de seguir otorgando la pensin de sobrevi-
viente;
Que, conforme al Artculo 86 de la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General, los conflictos de
competencia entre autoridades del Poder Ejecutivo son re-
sueltos por la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27444,
Decreto Supremo N 051-88-PCM y Decreto Supremo
N 083-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- El Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA, asumir el conocimiento y resolucin
de la solicitud interpuesta por doa CARMEN DEL PILAR
ROJAS POMA, pidiendo la continuidad del otorgamiento
de la pensin de sobreviviente de su hija MARGARITA
MARGOT RUDAS ROJAS, ambas sobrevivientes del se-
or Sergio Serapio Rudas Gonzles, fallecido como con-
secuencia de un atentado terrorista.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin al Pro-
grama Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA para
que contine el procedimiento segn su estado y al Conse-
jo Nacional de Calificacin de Vctimas de Accidentes, Ac-
tos de Terrorismo o Narcotrfico para los fines a que hubie-
re lugar.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17250
AGRICULTURA
Amplan plazo para que comisin tc-
nica constituida mediante la R.S.
N 011-2002-AG formule propuestas a
la Alta Direccin de los Ministerios de
Agricultura y de la Produccin
RESOLUCIN SUPREMA
N 024-2002-AG
Lima, 26 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 011-2002-AG
de fecha 7 de junio de 2002, refrendada por el Ministro de
Agricultura y de Pesquera, se constituy una Comisin
Tcnica encargada de revisar la normatividad vigente de
los sectores agrario y pesquero en materia de uso de agua
para actividades acucolas o pisccolas continentales, pro-
poniendo las disposiciones legales o modificaciones nece-
sarias;
Que, el Presidente de la Comisin Tcnica y Director
General de Aguas y Suelos del Instituto Nacional de Re-
cursos Naturales - INRENA indica que es necesario am-
pliar el plazo previsto en el segundo prrafo del Artculo 2
de la mencionada Resolucin Suprema, a fin que la referi-
da Comisin presente sus propuestas a la Alta Direccin
de los Ministerios de Agricultura y de la Produccin;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902 - Ley Or-
gnica del Ministerio de Agricultura, Ley N 27789 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
y el numeral 3 del Artculo 3 del Decreto Legislativo N
560 - Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Amplase hasta el 30 de diciembre de 2002
el plazo previsto en el segundo prrafo del Artculo 2 de la
Resolucin Suprema N 011-2002-AG, para que la Comi-
sin Tcnica encargada de revisar la normatividad vigente
de los sectores agrario y pesquero en materia de uso de
agua para actividades acucolas o pisccolas continenta-
les, formule sus propuestas a la Alta Direccin de los Mi-
nisterios de Agricultura y de la Produccin.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser re-
frendada por los Ministros de Agricultura y de la Produc-
cin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
17256
Pg. 230524 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Designan Gerente Departamental An-
cash del PRONAMACHCS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0872-2002-AG
Lima, 25 de setiembre de 2002
VISTO:
El Oficio N 1046-2002-AG-PRONAMACHCS-GG del
Gerente General del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos - PRO-
NAMACHCS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 093-2002-AG,
de fecha 25 de enero del 2002, se design al Ing. David
Jess Ocaa Vidal en la plaza de Gerente Departamental
Ancash, del Programa Nacional de Manejo de Cuencas
Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (PRONAMACHCS)
del Ministerio de Agricultura;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su re-
nuncia al cargo que vena desempeando, siendo necesa-
rio designar a su reemplazante;
De conformidad con la Ley N 27594 - "Ley que re-
gula la participacin del Poder Ejecutivo en el nom-
bramiento y designacin de Funcionarios Pblicos" y el
artculo 37 de la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Le-
gislativo N 560;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
del Ing. David Jess Ocaa Vidal al cargo de Gerente De-
partamental Ancash, del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (PRO-
NAMACHCS) del Ministerio de Agricultura, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a partir de la fecha, al Ing. Eloy
Flix Alzamora Morales en el cargo de Gerente Departa-
mental Ancash, del Programa Nacional de Manejo de Cuen-
cas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (PRONAMA-
CHCS) del Ministerio de Agricultura.
Artculo 3.- El mencionado funcionario percibir las
remuneraciones que le corresponden de acuerdo con lo
dispositivos legales en vigencia.
Artculo 4.- El egreso que origine la presente reso-
lucin ser aplicado a las asignaciones genricas y es-
pecficas del Pliego respectivo del Presupuesto del Sec-
tor Pblico.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
17166
DEFENSA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1531 DE/FAP
Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 1531 DE/
FAP, publicada en nuestra edicin del da 23 de setiembre
de 2002, en la pgina 230361.
DICE:
Lima, 13 de setiembre de 2002
DEBE DECIR:
Lima, 18 de setiembre de 2002
17200
ECONOMA Y FINANZAS
Modifican Anexo I del D.S. N 115-
2001-EF para los productos leche y az-
car y sustituyen la Tabla Aduanera del
Azcar aprobada por el D.S. N 001-
2002-EF
DECRETO SUPREMO
N 153-2002-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 115-2001-EF se
estableci el Sistema de Franja de Precios como un meca-
nismo que permitiese estabilizar las fluctuaciones de los
precios internacionales de algunos productos agropecua-
rios incluidos en este Sistema, mediante la aplicacin de
derechos variables adicionales y rebajas arancelarias de-
terminados en funcin de Tablas Aduaneras;
Que, por Decreto Supremo N 001-2002-EF de fecha 3
de enero del 2002, se actualizaron las Tablas Aduaneras
aplicables a la importacin de los productos incluidos en el
Sistema de Franja de Precios para el perodo comprendido
entre el 1 de enero y el 30 de junio del ao 2002;
Que, el Decreto Supremo N 115-2001-EF establece que
las Tablas Aduaneras sern actualizadas semestralmente
por el Banco Central de Reserva del Per para su aproba-
cin mediante Decreto Supremo;
Que, efectuada la revisin y evaluacin del Sistema de
Franjas de Precios se ha visto por conveniente modificar la
metodologa de clculo de los precios piso y techo del az-
car y en consecuencia, sustituir la tabla aduanera de este
producto, as como incorporar algunas subpartidas nacio-
nales a las franjas de azcar y lcteos;
Que, dada la difcil coyuntura nacional por la que atra-
viesa la produccin de los bienes agrcolas bajo el Sistema
de Franjas de Precios es necesario prorrogar la vigencia
de las Tablas Aduaneras hasta el 30 de junio del 2003;
Que, asimismo, es necesario limitar la aplicacin de los
derechos arancelarios variables a los Acuerdos suscritos
por el Gobierno peruano en el marco del Acuerdo de la
Organizacin Mundial de Comercio;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25896;
DECRETA:
Artculo 1.- Modifcase para los productos LECHE y
AZCAR, lo dispuesto en el Anexo I del Decreto Supremo
N 115-2001-EF por lo siguiente:
ANEXO I
SUBPARTIDAS ARANCELARIAS SUJETAS A LA
APLICACIN DE LAS FRANJAS DE PRECIOS
LECHE
Producto marcador:
0402.21.19.00 Las dems leches en polvo, grnulos o dems formas
slidas, con un contenido de materias grasas superior o
igual al 26% en peso, sobre el producto seco, en enva-
ses de contenido neto superior a 2.5 Kg.
Productos vinculados:
0401.10.00.00 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicin de az-
car ni otro edulcorante, con un contenido de materias
grasas inferior o igual al 1% en peso.
0401.20.00.00 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicin de az-
car ni otro edulcorante, con un contenido de materias
grasas superior al 1% pero inferior o igual al 6%, en peso.
0402.10.10.00 Leche en polvo con un contenido en materias grasas
inferior o igual a 1,5%, en envases de contenido neto
inferior o igual a 2,5 Kg.
0402.10.90.00 Las dems.
0402.21.11.00 Leche en polvo con un contenido en materias grasas
superior o igual a 26%, en envases de contenido neto
inferior o igual a 2,5 Kg. sin adicin de azcar ni otro
edulcorante.
0402.21.91.00 Leche en polvo con un contenido en materias grasas
superior a 1,5% e inferior a 26%, en envases de conte-
nido neto inferior o igual a 2,5 Kg. sin adicin de azcar
ni otro edulcorante.
Pg. 230525 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
0402.21.99.00 Las dems.
0402.29.11.00 Leche en polvo con un contenido en materias grasas
superior o igual a 26%, en envases de contenido neto
inferior o igual a 2,5 Kg. con adicin de azcar u otro
edulcorante.
0402.29.19.00 Las dems.
0402.29.91.00 Leche en polvo con un contenido en materias grasas
superior a 1,5% e inferior a 26%, en envases de conte-
nido neto inferior o igual a 2,5 Kg. con adicin de azcar
u otro edulcorante.
0402.29.99.00 Las dems.
0402.99.10.00 Leche condensada.
0404.10.90.00 Lactosuero, incluso concentrado o con adicin de az-
car u otro edulcorante, excepto el lactosuero parcial o
totalmente desmineralizado.
0405.10.00.00 Mantequilla (manteca)
0405.90.10.00 Mantequilla (manteca) deshidratada.
0405.90.90.00 Las dems.
0406.30.00.00 Queso fundido, excepto el rallado o en polvo.
0406.90.10.00 Los dems quesos, con un contenido de humedad infe-
rior al 36%, en peso.
0406.90.20.00 Los dems quesos, con un contenido de humedad su-
perior o igual al 36% pero inferior al 46%, en peso.
0406.90.30.00 Los dems quesos, con un contenido de humedad su-
perior o igual al 46% pero inferior al 55%, en peso.
0406.90.90.00 Los dems.
1901.90.90.00 Los dems.
2106.90.99.90 Los dems.
AZUCAR
Producto marcador:
1701.99.00.90 Los dems, azcar de caa o de remolacha refinados
en estado slido, sin aromatizar o colorear.
Productos vinculados:
1701.11.90.00 Azcar de caa, en bruto, sin aromatizar ni colorear, ex-
cepto la chancaca.
1701.12.00.00 Azcar de remolacha, en bruto, sin aromatizar ni colo-
rear.
1702.60.00.00 Las dems fructuosas y jarabe de fructuosa, con un con-
tenido de fructuosa sobre producto seco superior al 50%
en peso, excepto el azcar invertido.
1702.90.20.00 Azcar y melaza caramelizados.
1702.90.30.00 Azcares con adicin de aromatizante o colorante.
1702.90.40.00 Los dems jarabes.
Articulo 2.- Modifcase lo dispuesto en el ANEXO II
numeral 3.2 del Decreto Supremo N 115-2001-EF por lo
siguiente:
3.2 Precio Piso
Con los valores registrados dentro del intervalo de confian-
za se calcula un nuevo promedio, el que se define como
Precio Piso.
P
piso
= { sum (PN
t
/ IPC) / N }
Donde:
N = Nmero de observaciones dentro del intervalo de
confianza.
Slo para el caso de la Franja del Azcar, el Precio Piso
se calcular del modo siguiente:
P
piso
= { sum (PN
t
/ IPC) / N } * 1.441
Artculo 3.- Sustityase la Tabla Aduanera del Azcar
aprobada por el Decreto Supremo N 001-2002-EF, por la
Tabla Aduanera que forma parte del presente Decreto Su-
premo.
Artculo 4.- Los derechos variables adicionales que
resulten de la aplicacin de lo dispuesto en el Sistema de
Franja de Precios aprobado por el Decreto Supremo N 115-
2001-EF y modificatorias, sumados a los derechos ad va-
lorem CIF, no podrn exceder el arancel tipo bsico, con-
solidado por Per ante la Organizacin Mundial de Comer-
cio para las subpartidas nacionales incluidas en el Sistema
de Franjas de Precios, considerando cada operacin de
importacin individualmente y teniendo como base de cl-
culo el valor CIF de las mercancas comprendidas en la
respectiva operacin. Para tal efecto corresponder a la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
adoptar las medidas conducentes a mantener el lmite se-
alado en este artculo.
Artculo 5.- Las Tablas Aduaneras del Maz, Arroz, y
Lcteos, aprobadas por el Decreto Supremo N 001-2002-
EF y la Tabla Aduanera del Azcar a que se refiere el Ar-
tculo 3 del presente Decreto Supremo tendrn vigencia
hasta el 30 de junio del 2003.
Artculo 6.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Mi-
nistro de Agricultura.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- Para las importaciones efectuadas entre el 1
de julio del 2002 y la fecha de expedicin de este Decreto
Supremo sern de aplicacin las Tablas Aduaneras apro-
badas por el Decreto Supremo N 001-2002-EF.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de setiembre del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
Encargado de la Cartera
de Economa y Finanzas
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
Se comuni ca al Congr eso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni ster i os, Or gani smos Autnomos,
Or gani smos Descentr al i zados, CTAR y Muni ci pal i dades que, par a publ i car sus r especti vos TUPA
en l a separ ata de Nor mas Legal es, deber n tener en cuenta l o si gui ente:
1.- Los cuadr os de l os TUPA deben veni r tr abajados en Excel , una l nea por cel da, si n justi fi car .
2.- Los TUPA deben ser entr egados al Di ar i o Ofi ci al con ci nco d as de anti ci paci n a l a fecha de ser
publ i cados.
3.- El TUPA adems , debe s er r emi ti do en di s qu ete o al cor r eo el ectr n i co:
normasl egal es@edi toraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
Pg. 230526 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
TABLA ADUANERA DEL AZCAR
(US$/TM)
Partidas Afectas
1701.11.90.00
1701.12.00.00
1701.99.00.90
1702.60.00.00
1702.90.20.00
1702.90.30.00
1702.90.40.00
Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional
de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria
175 281 245 192 315 102 385 13
176 280 246 191 316 101 386 11
177 279 247 189 317 100 387 10
178 278 248 188 318 98 388 9
179 276 249 187 319 97 389 8
180 275 250 185 320 96 390 6
181 274 251 184 321 95 391 5
182 273 252 183 322 93 392 4
183 271 253 182 323 92 393 2
184 270 254 180 324 91 394 1
185 269 255 179 325 89 395 0
186 267 256 178 326 88 MAYOR A 395 0
187 266 257 177 327 87 MENOR A 451 0
188 265 258 175 328 86 451 0
189 264 259 174 329 84 452 -2
190 262 260 173 330 83 453 -3
191 261 261 171 331 82 454 -4
192 260 262 170 332 81 455 -5
193 258 263 169 333 79 456 -7
194 257 264 168 334 78 457 -8
195 256 265 166 335 77 458 -9
196 255 266 165 336 75 459 -11
197 253 267 164 337 74 460 -12
198 252 268 162 338 73 461 -13
199 251 269 161 339 72 462 -14
200 249 270 160 340 70 463 -16
201 248 271 159 341 69 464 -17
202 247 272 157 342 68 465 -18
203 246 273 156 343 66 466 -20
204 244 274 155 344 65 467 -21
205 243 275 153 345 64 468 -22
206 242 276 152 346 63 469 -23
207 241 277 151 347 61 470 -25
208 239 278 150 348 60 471 -26
209 238 279 148 349 59 472 -27
210 237 280 147 350 57 473 -28
211 235 281 146 351 56 474 -30
212 234 282 145 352 55 475 -31
213 233 283 143 353 54 476 -32
214 232 284 142 354 52 477 -34
215 230 285 141 355 51 478 -35
216 229 286 139 356 50 479 -36
217 228 287 138 357 49 480 -37
218 226 288 137 358 47 481 -39
219 225 289 136 359 46 482 -40
220 224 290 134 360 45 483 -41
221 223 291 133 361 43 484 -43
222 221 292 132 362 42 485 -44
223 220 293 130 363 41 486 -45
224 219 294 129 364 40 487 -46
225 217 295 128 365 38 488 -48
226 216 296 127 366 37 489 -49
227 215 297 125 367 36 490 -50
228 214 298 124 368 34 491 -52
229 212 299 123 369 33 492 -53
230 211 300 121 370 32 493 -54
231 210 301 120 371 31 494 -55
232 209 302 119 372 29 495 -57
233 207 303 118 373 28 496 -58
234 206 304 116 374 27 497 -59
235 205 305 115 375 25 498 -60
236 203 306 114 376 24 499 -62
237 202 307 113 377 23 500 -63
238 201 308 111 378 22 501 -64
239 200 309 110 379 20 502 -66
240 198 310 109 380 19 503 -67
241 197 311 107 381 18 504 -68
242 196 312 106 382 17 505 -69
243 194 313 105 383 15 506 -71
244 193 314 104 384 14 507 -72
17251
Pg. 230527 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Modifican condiciones para comer-
cializacin del trigo establecidas me-
diante la R.M. N 268-2002-EF/15, en
el marco de Convenio para la Venta de
Productos Agrcolas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 377-2002-EF/15
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2 del Decreto Supremo N 088-2001-
PCM dispone que los Titulares de las Entidades del Sector
Pblico que desarrollen actividades de comercializacin de
bienes y servicios y efecten cobros por tales actividades,
mediante Resolucin establecern la descripcin clara y
precisa de los bienes y/o servicios que son objeto de co-
mercializacin por parte de la Entidad, las condiciones y
limitaciones para su comercializacin si las hubiere, el
monto del precio expresado en porcentaje de la UIT y su
forma de pago;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 268-2002-EF
se establecieron las condiciones para la comercializacin
del trigo a cargo de la Unidad Especial PL480 del Ministe-
rio de Economa y Finanzas, en el marco del Convenio para
la Venta de Productos Agrcolas derivado de la operacin
de Endeudamiento Externo aprobada por el Decreto Su-
premo N 059-2002-EF;
Que, es necesario modificar las condiciones para la
comercializacin del trigo americano establecidas por la
Resolucin Ministerial N 268-2002-EF/15;
De conformidad con lo estipulado en el Artculo 2 del
Decreto Supremo N 088-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Articulo nico.- Modificar las condiciones para la co-
mercializacin del trigo, a cargo de la Unidad Especial PL
480 del Ministerio de Economa y Finanzas, establecidas
mediante Resolucin Ministerial N 268-2002-EF/15, en el
marco del Convenio para la Venta de Productos Agrcolas
derivado de la operacin de Endeudamiento Externo apro-
bada por Decreto Supremo N 059-2002-EF, segn el de-
talle del Anexo que forma parte de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17120
Aprueban Crdito Suplementario para
el Ao 2002 en el Presupuesto Conso-
lidado de Entidades Reguladoras, Su-
pervisoras, Administradoras de Recur-
sos, Empresas Municipales y otras en-
tidades de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 378-2002-EF/76
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 231-2001-EF, se
aprob el Presupuesto de Ingresos y Egresos de las Entida-
des Reguladoras, Supervisoras, Administradoras de Recur-
sos, Fondos, Empresas Municipales y Otras Entidades de
Servicios para el ao fiscal 2002, hasta por DOS MIL CUA-
TROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MILLONES SETECIEN-
TOS CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 434 757 672,00);
Que, el artculo 4 del citado Decreto Supremo, esta-
blece que la mayor captacin u obtencin de recursos que
se perciban durante el perodo de ejecucin presupuesta-
ria del ao fiscal 2002, as como la creacin, fusin o for-
malizacin de nuevas Entidades o Empresas Municipales,
podr modificar el nivel del Presupuesto de Ingresos y Egre-
sos de las Entidades Reguladoras, Supervisoras, Admi-
nistradoras de Recursos, Fondos, Empresas Municipales
y Otras Entidades de Servicios, de acuerdo a los procedi-
mientos establecidos en la Directiva N 010-2001-EF/76.01
aprobada por la Resolucin Directoral N 042-2001-EF/
76.01, que regula el proceso presupuestario de dichas En-
tidades para el ao fiscal 2002;
Que, el artculo 23 de la Directiva mencionada en el
prrafo precedente establece que la modificacin del Pre-
supuesto Consolidado de las citadas Entidades, se efecta
en perodos trimestrales y se aprueba mediante Resolu-
cin del Ministro de Economa y Finanzas, sobre la base
de las Resoluciones del Titular de la Entidad que impliquen
modificacin por Crdito Suplementario;
Que, es necesario aprobar las modificaciones del Pre-
supuesto Consolidado de las Entidades Reguladoras, Su-
pervisoras, Administradoras de Recursos, Fondos, Empre-
sas Municipales y Otras Entidades de Servicios, corres-
pondiente al ao fiscal 2002;
De conformidad con el artculo 4 del Decreto Supre-
mo N 231-2001-EF y el artculo 23 de la Directiva N 010-
2001-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubase un Crdito Suplementario para
el Ao Fiscal 2002, en el Presupuesto Consolidado de las
Entidades Reguladoras, Supervisoras, Administradoras de
Recursos, Fondos, Empresas Municipales y Otras Entida-
des de Servicios, por la suma de NUEVE MILLONES NO-
VECIENTOS TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEIN-
TIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 9 932 628,00), de
acuerdo al siguiente desagregado:
(EN NUEVOS SOLES)
I INGRESOS
Ingresos Corrientes 1 253 708,00
Donaciones y Transferencias 5 341 739,00
Financiamiento 3 337 181,00
-------------------
TOTAL INGRESOS 9 932 628,00
==========
II EGRESOS
Gastos Corrientes 6 684 684,00
Gastos de Capital 2 444 032,00
Servicio de la Deuda 738 417,00
Saldo Final 65 495,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 9 932 628,00
==========
Artculo 2.- El desagregado a nivel de Entidades Regu-
ladoras, Supervisoras, Administradoras de Recursos, Fondos,
Empresas Municipales y Otras Entidades de Servicios del Cr-
dito Suplementario aprobado por el artculo precedente se
detalla en los Anexos Ns 01 y 02 que forman parte de la
presente norma legal, de acuerdo a lo siguiente:
Descripcin Anexo
Ingresos Anexo N 01
Egresos Anexo N 02
Artculo 3.- Las Empresas Municipales que por apli-
cacin de la presente norma formalicen su Presupuesto
Institucional para el ao 2002, debern aprobar mediante
Resolucin de Titular de la Entidad, el desagregado del
Crdito Suplementario dentro de los cinco (5) das hbiles
posteriores a la vigencia de la presente Resolucin, a nivel
de categora del Ingreso y del Egreso.
Copia de la citada Resolucin, as como de los formatos y
anexos que corresponda, visado por el Gerente General y el
Jefe de la Oficina de Presupuesto y el Contador General, o
quienes hagan sus veces en la Entidad son remitidos a la
Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica
del Congreso de la Repblica y a la Contralora General de la
Repblica y a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico,
dentro de los cinco (5) das posteriores a su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
Pg. 230528 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Designan representantes ante la Comi-
sin Binacional Per - Espaa a que se
refiere el D.S. N 121-2002-EF
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 379-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 121-2002-EF, se apro-
b el "Programa de Conversin de Deuda Externa de la Re-
pblica del Per frente al Reino de Espaa en Proyectos de
Reconstruccin del Sur del Pas", que en 7 (siete) artculos y
3 (tres) anexos, han celebrado la Repblica del Per con el
Reino de Espaa, mediante el cual se establece la constitu-
cin de un Fondo Per-Espaa, en dlares americanos, des-
tinado a financiar los proyectos para la reconstruccin de la
zona sur afectada por el terremoto de 2001, as como la Co-
misin Binacional Per - Espaa, denominada Comit;
Que, en el artculo 3 del presente Decreto Supremo,
se establece que dicha Comisin Binacional estar inte-
grada, entre otros, por dos (2) representantes del Ministe-
rio de Economa y Finanzas;
Que, en consecuencia resulta necesario designar a los
representantes del Ministerio de Economa y Finanzas ante
la referida Comisin Binacional;
RESOLUCIN MINISTERIAL N 378-2002-EF/76
CRDITO SUPLEMENTARIO DE LAS ENTIDADES REGULADORAS, SUPERVISORAS, ADMINISTRADORAS DE RECURSOS, FONDOS,
EMPRESAS MUNICIPALES Y OTRAS ENTIDADES DE SERVICIOS PARA EL AO FISCAL 2002
INGRESOS
(EN NUEVOS SOLES)
ANEXO N 01
INGRESOS
ENTIDADES CORRIENTES DE TRANSFERENCIAS FINANCIAMIENTO TOTAL
CAPITAL INGRESOS
ENTIDADES REGULADORAS, SUPERVISORAS Y ADMINISTRADORAS DE RECURSOS 400,000.00 5,279,008.00 5,679,008.00
Superintendencia Nacional de Aduanas 5,279,008.00 5,279,008.00
Comisin Nacional de Zonas Francas, de Tratamiento Especial Comercial y Zonas 400,000.00 400,000.00
Especiales de Desarrollo -CONAFRAN
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 62,731.00 3,337,181.00 3,399,912.00
Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado Municipal de Huancayo S.A. - 1,650,000.00 1,650,000.00
SEDAM HUANCAYO S.A.
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de 910,000.00 910,000.00
Loreto S.A. - SEDALORETO S.A.
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha S.A.- SEMAPACH S.A 110,000.00 110,000.00
Empresa Municipal de Saneamiento Bsico de Puno S.A.-EMSAPUNO S.A 450,000.00 450,000.00
Entidad Prestadora de Servicios Ilo S.A. EPS ILO S.A 62,731.00 217,181.00 279,912.00
EMPRESAS MUNICIPALES DE ELECTRICIDAD 142,500.00 142,500.00
Empresa Municipal Electro Jazan S.A.C. 142,500.00 142,500.00
EMPRESAS MUNICIPALES DE TRANSPORTES 28,500.00 28,500.00
Empresa de Transportes Seor de Gualamita SCRL 28,500.00 28,500.00
EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 682,708.00 682,708.00
Empresa Municipal de Seguridad Ciudadana S.A. 252,000.00 252,000.00
Empresa de Servicios Mltiples SAC - EMSEM - TAMBO (Huancayo) 430,708.00 430,708.00
TOTAL 1,253,708.00 5,341,739.00 3,337,181.00 9,932,628.00
EGRESOS
(EN NUEVOS SOLES)
ANEXO N 02
EGRESOS
ENTIDADES CORRIENTES DE SERVICIO SALDO TOTAL
CAPITAL DE LA DEUDA EGRESOS
ENTIDADES REGULADORAS, SUPERVISORAS Y ADMINISTRADORAS DE RECURSOS 5,679,008.00 5,679,008.00
Superintendencia Nacional de Aduanas 5,279,008.00 5,279,008.00
Comisin Nacional de Zonas Francas, de Tratamiento Especial Comercial y Zonas 400,000.00 400,000.00
Especiales de Desarrollo -CONAFRAN
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 261,948.00 2,399,547.00 738,417.00 3,399,912.00
Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado Municipal de Huancayo S.A. - 1,264,473.00 385,527.00 1,650,000.00
SEDAM HUANCAYO S.A.
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de 260,000.00 350,000.00 300,000.00 910,000.00
Loreto S.A. - SEDALORETO S.A.
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha S.A.- SEMAPACH S.A 57,110.00 52,890.00 110,000.00
Empresa Municipal de Saneamiento Bsico de Puno S.A.-EMSAPUNO S.A 450,000.00 450,000.00
Entidad Prestadora de Servicios Ilo S.A. EPS ILO S.A 1,948.00 277,964.00 279,912.00
EMPRESAS MUNICIPALES DE ELECTRICIDAD 110,485.00 32,015.00 142,500.00
Empresa Municipal Electro Jazan S.A.C. 110,485.00 32,015.00 142,500.00
EMPRESAS MUNICIPALES DE TRANSPORTES 28,500.00 28,500.00
Empresa de Transportes Seor de Gualamita SCRL 28,500.00 28,500.00
EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 604,743.00 12,470.00 65,495.00 682,708.00
Empresa Municipal de Seguridad Ciudadana S.A. 206,463.00 45,537.00 252,000.00
Empresa de Servicios Mltiples SAC - EMSEM - TAMBO (Huancayo) 398,280.00 12,470.00 19,958.00 430,708.00
TOTAL 6,684,684.00 2,444,032.00 738,417.00 65,495.00 9,932,628.00
17121
Pg. 230529 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594 y
el Decreto Supremo N 121-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Director Ejecutivo de OR-
DESUR y al Director General de Crdito Pblico, como re-
presentantes del Ministerio de Economa y Finanzas ante
la Comisin Binacional Per - Espaa, a que se refiere el
Decreto Supremo N 121-2002- EF.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17122
Designan representante ante la Comi-
sin Multisectorial de Reduccin de
Riesgos para el Desarrollo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 380-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 053-2002-PCM se
conforma la Comisin Multisectorial de Reduccin de Ries-
gos para el Desarrollo, encargada de coordinar las accio-
nes conducentes a la incorporacin del enfoque de preven-
cin y mitigacin de riesgos frente a peligros naturales en
el proceso de planeamiento del desarrollo, as como esta-
blecer y mantener vinculaciones con las iniciativas interna-
cionales y de la Regin Andina;
Que, en el artculo 2 del citado Decreto Supremo se
seala que la mencionada Comisin Multisectorial estar
integrada, entre otros, por un representante del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, en consecuencia resulta necesario designar un
representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante
la mencionada Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Ing. Jos Luis Daz Oli-
den, como representante del Ministerio de Economa y Fi-
nanzas, ante la Comisin Multisectorial de Reduccin de
Riesgos para el Desarrollo, a la que se refiere el artculo 2
del Decreto Supremo N 053-2002-PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17123
Designan representante del Ministerio
y Presidente de la Comisin Superviso-
ra de los Crditos Tributarios y Finan-
cieros del Estado
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 381-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 378-2001-EF/
10, se design al seor ALDO ANTONIO ESCUZA HB-
NER como representante del Ministerio de Economa y Fi-
nanzas y Presidente de la Comisin Supervisora de los
Crditos Tributarios y Financieros del Estado;
Que por motivos de fallecimiento del citado seor se-
gn Acta de Defuncin N 00539635, es necesario desig-
nar al funcionario que ocupe los citados cargos;
De conformidad con el artculo 1 del Decreto Supremo
N 176-97-EF;
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Designar al seor JOS EZETA CAR-
PIO como representante del Ministerio de Economa y Fi-
nanzas y Presidente de la Comisin Supervisora de los
Crditos Tributarios y Financieros del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17124
Declaran improcedentes recursos de
queja interpuestos contra resoluciones
del Tribunal Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 382-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por el seor RI-
CARDO RAFAEL EDUARDO DEL GUILA UMERES con-
tra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 02225-5-2002;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 2 de julio de 2002, el seor RICARDO
RAFAEL EDUARDO DEL AGUILA UMERES interpone Re-
curso de Queja contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N
02225-5-2002 del 24 de abril de 2002, que declara impro-
cedente la apelacin interpuesta contra la Resolucin de
Ejecucin Coactiva N 023-06-268815, emitida por el Eje-
cutor Coactivo de la Intendencia Regional Lima de la Su-
perintendencia Nacional de Administracin Tributaria, que
dio inicio a la cobranza coactiva de la deuda tributaria en
aplicacin de la Resolucin de Intendencia N 023-4-10923,
que declar la prdida del fraccionamiento tributario otor-
gado al amparo del artculo 36 del Cdigo Tributario, re-
curso de queja que es recibido por el Ministerio de Econo-
ma y Finanzas el 23 de julio de 2002;
Que, la quejosa alega interponer Recurso de Queja
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 02225-5-2002
por no estar conforme con lo resuelto por ella;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 3881-2002-EF/41.01, por el cual remite
el Memorndum N 58-2002-S-5 que contiene el Informe
donde formula el descargo respectivo contra la queja inter-
puesta, de la revisin del recurso de queja planteado se
advierte que la quejosa cuestiona los alcances de la Reso-
lucin del Tribunal Fiscal N 02225-5-2002 del 24 de abril
de 2002, habiendo para tal caso previsto la legislacin la
accin contencioso administrativa, por lo que la citada que-
ja resulta improcedente;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 155 del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por
el Decreto Supremo N 135-99-EF, el Recurso de Queja se
presenta cuando existan actuaciones o procedimientos que
afecten directamente o infrinjan lo establecido en el citado
cuerpo legal, mas no contra resoluciones formalmente
emitidas por el Tribunal Fiscal, respecto de las cuales el
artculo 153 del citado Cdigo Tributario prev que no cabe
recurso alguno en la va administrativa;
Que, de lo sealado en las normas citadas se despren-
de que si la quejosa pretende impugnar una resolucin for-
malmente emitida por el Tribunal Fiscal por discrepar con
el sentido del fallo contenido en ella, debi hacer uso de su
derecho a interponer una demanda contencioso - adminis-
trativa contra la misma, presentada conforme a lo dispues-
to en la Ley N 27584, Ley que regula el Proceso Conten-
cioso Administrativo, y no un Recurso de Queja;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el Recur-
so de Queja interpuesto por el seor RICARDO RAFAEL
EDUARDO DEL AGUILA UMERES contra la Resolucin
Pg. 230530 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
del Tribunal Fiscal N 02225-5-2002, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17125
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 384-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por la seora
AGRIPINA UMIYAURI SALCEDO contra la Resolucin del
Tribunal Fiscal N 03009-1-2002;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 1 de agosto de 2002, la seora AGRI-
PINA UMIYAURI SALCEDO interpone Recurso de Queja
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 03009-1-2002
del 7 de junio de 2002, que declara infundada la queja in-
terpuesta contra el Auditor de la Intendencia Regional Cus-
co de la Superintendencia Nacional de Administracin Tri-
butaria, por negarse a revisar las declaraciones rectificato-
rias correspondientes a los meses de enero a diciembre de
1999 presentadas dentro del proceso de fiscalizacin ini-
ciado mediante Requerimiento N 00113351;
Que, la quejosa alega interponer Recurso de Queja
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 03009-1-2002
por no estar conforme con lo resuelto por ella;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 4253-2002-EF/41.01, por el cual remite
el Memorndum N 048-2002-EF/41.09.1 que contiene el
Informe donde formula el descargo respectivo contra la
queja interpuesta, de la revisin del recurso de queja se
aprecia que la contribuyente pretende impugnar los extre-
mos de la referida resolucin, supuesto que no se encuen-
tra previsto en el literal b) del artculo 155 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Su-
premo N 135-99-EF, que dispone que el recurso de queja
se presenta cuando existen actuaciones o procedimientos
que afecten directamente o infrinjan lo establecido en di-
cho Cdigo, debiendo ser resuelto por el Ministro de Eco-
noma y Finanzas en el caso de recursos contra el Tribunal
Fiscal, por lo que la citada queja debe ser declarada impro-
cedente al no ser la va correcta para impugnar una resolu-
cin del Tribunal Fiscal;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 155 del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por
el Decreto Supremo N 135-99-EF, el Recurso de Queja se
presenta cuando existan actuaciones o procedimientos que
afecten directamente o infrinjan lo establecido en el citado
cuerpo legal, mas no contra resoluciones formalmente
emitidas por el Tribunal Fiscal, respecto de las cuales el
artculo 153 del citado Cdigo Tributario prev que no cabe
recurso alguno en la va administrativa;
Que, de lo sealado en las normas citadas se despren-
de que si la quejosa pretende impugnar una resolucin for-
malmente emitida por el Tribunal Fiscal por discrepar con
el sentido del fallo contenido en ella, debi hacer uso de su
derecho a interponer una demanda contencioso - adminis-
trativa contra la misma, presentada conforme a lo dispues-
to en la Ley N 27584, Ley que regula el Proceso Conten-
cioso Administrativo, y no un Recurso de Queja;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el Recur-
so de Queja interpuesto por la seora AGRIPINA UMIYAURI
SALCEDO contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N
03009-1-2002, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17127
Declaran que carece de objeto emitir
pronunciamiento sobre recurso de que-
ja interpuesto contra el Tribunal Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 383-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por la Munici-
palidad Distrital de Santa Rosa de Sacco, provincia de Yau-
li, La Oroya, contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 19 de julio de 2002, la Municipalidad
Distrital de Santa Rosa de Sacco, provincia de Yauli, La
Oroya, debidamente representada por su Alcalde, seor Nilo
Churampi Ticse, interpone recurso de queja contra el Tri-
bunal Fiscal por no haber resuelto dentro del plazo seala-
do por el Cdigo Tributario la apelacin interpuesta por la
Empresa Minera del Centro del Per S.A. - CENTROMIN-
PER S.A. contra la Resolucin de Concejo Municipal N
042-2001-MPYO de la Municipalidad Provincial de Yauli, La
Oroya, que declar infundada la apelacin interpuesta con-
tra la Resolucin de Alcalda N 026-2000-A/MDSRS, ex-
pedida por la recurrente que a su vez declar inadmisible
la reclamacin formulada por CENTROMINPER S.A. con-
tra la Orden de Pago N 001-2000-PFT-DR/MDSRS, girada
por la recurrente por concepto de Impuesto Predial corres-
pondiente al ao 1997, apelacin que fuera ingresada al
Tribunal Fiscal el 23 de agosto de 2001 con expediente N
3743-01, habindose transgredido el procedimiento legal
establecido;
Que, el primer prrafo del artculo 150 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Su-
premo N 135-99-EF, dispone que el Tribunal Fiscal resol-
ver las apelaciones dentro del plazo de seis (6) meses
contados a partir de la fecha de ingreso de los actuados al
Tribunal, plazo que en el caso de la apelacin interpuesta
por CENTROMINPER S.A. ya se ha vencido;
Que, el inciso b) del artculo 155 del citado Cdigo se-
ala que el recurso de queja se presenta cuando existan
actuaciones o procedimientos que afecten directamente o
infrinjan lo establecido en el Cdigo; debiendo ser resuel-
tas por el Ministerio de Economa y Finanzas tratndose
de recursos contra el Tribunal Fiscal;
Que, el objeto de la queja es que el Tribunal Fiscal se
pronuncie sobre el recurso de apelacin interpuesto por
CENTROMINPER S.A. en el ms breve plazo y conforme
a ley;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 3986-2002-EF/41.01 del 26 de julio de
2002, por el cual remite el Informe N 001-2002-EF/41.09.5
donde formula el descargo respectivo contra la queja inter-
puesta, el 3 de julio de 2002 el referido expediente fue se-
sionado, expidindose la Resolucin del Tribunal Fiscal N
3585-5-2002, la cual ha sido remitida a la Municipalidad
Provincial de Yauli, La Oroya, mediante Oficio N 3955-2002-
EF/41.01 del 26 de julio de 2002, pudiendo advertirse que
las sala ha emitido pronunciamiento dentro de un tiempo
prudencial en funcin a su carga procesal;
Que, teniendo en consideracin que la queja constituye
un medio de impulso en la tramitacin del procedimiento
para que ste contine con arreglo a las normas corres-
pondientes, una vez dictada la resolucin que pone fin al
procedimiento administrativo, la interposicin de una queja
carece de objeto;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar que el Recurso de Queja in-
terpuesto por la Municipalidad Distrital de Santa Rosa de
Sacco, provincia de Yauli, La Oroya, contra el Tribunal Fis-
cal carece de objeto, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17126
Pg. 230531 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Declaran que carece de objeto pronun-
ciarse sobre diversos recursos de queja
interpuestos contra el Tribunal Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 385-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por la empresa
CORPORACIN TEXPOP S.A. contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 24 de junio de 2002, la empresa COR-
PORACIN TEXPOP S.A., debidamente representada por
don Jos Yusof Lolas Miani, interpone Recurso de Queja
contra el Tribunal Fiscal por no haber cumplido con resol-
ver la solicitud de ampliacin respecto de la Resolucin del
Tribunal Fiscal N 9665-2-2001 dentro del plazo sealado
por el Cdigo Tributario, que fuera ingresada al Tribunal Fis-
cal el 15 de abril de 2002 con expediente N 1873-2002;
Que, el artculo 153 del Texto nico Ordenado del Cdi-
go Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF,
establece que contra lo resuelto por el Tribunal Fiscal no cabe
recurso alguno en la va administrativa, no obstante, el Tri-
bunal podr corregir errores materiales o numricos o am-
pliar su fallo sobre puntos omitidos de oficio o a solicitud de
parte, formulada por la Administracin Tributaria o por el deu-
dor tributario, dentro del trmino de cinco (5) das hbiles
computados a partir del da siguiente de efectuada la notifi-
cacin certificada de la resolucin al deudor tributario. En
tales casos, el Tribunal resolver sin ms trmite, dentro del
quinto da hbil de presentada la solicitud;
Que, el inciso b) del artculo 155 del citado Cdigo se-
ala que el recurso de queja se presenta cuando existan
actuaciones o procedimientos que afecten directamente o
infrinjan lo establecido en el Cdigo; debiendo ser resuel-
tas por el Ministerio de Economa y Finanzas tratndose
de recursos contra el Tribunal Fiscal;
Que, el objeto de la queja es que el Tribunal Fiscal se
pronuncie sobre la solicitud de ampliacin respecto de la
Resolucin del Tribunal Fiscal N 9665-2-2001 interpuesto
por la empresa CORPORACIN TEXPOP S.A. en el ms
breve plazo y conforme a ley;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 3880-2002-EF/41.01 del 23 de julio de
2002, por el cual remite el Informe donde formula el des-
cargo respectivo contra la queja interpuesta, la queja fue
presentada ante el Tribunal Fiscal el 24 de junio de 2002,
fecha en la cual la Sala 2 del Tribunal Fiscal ya haba cum-
plido con resolver la solicitud de ampliacin de la Resolu-
cin del Tribunal Fiscal N 9665-2-2001, la cual fue emitida
el 7 de junio de 2002 y notificada a la Administracin Tribu-
taria el 11 de junio de 2002, segn se aprecia del sello de
recepcin del Oficio N 3002-2002-EF/41.01, mediante el
cual se remiti a la Administracin una copia adicional de
la resolucin para que sea notificada a la quejosa;
Que, el citado Informe del Tribunal contina indicando
que a la fecha de interposicin de la queja contra el Tribu-
nal Fiscal ya se haba resuelto la solicitud de ampliacin
materia de la misma, por lo que al haber desaparecido los
hechos que motivaron la interposicin de la queja, carece
de objeto que se emita pronunciamiento al respecto;
Que, teniendo en consideracin que la queja constituye
un medio de impulso en la tramitacin del procedimiento
para que ste contine con arreglo a las normas corres-
pondientes, una vez dictada la resolucin que pone fin al
procedimiento administrativo, la interposicin de una queja
carece de objeto;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar que el Recurso de Queja in-
terpuesto por la empresa CORPORACIN TEXPOP S.A.
contra el Tribunal Fiscal CARECE DE OBJETO, por los fun-
damentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17113
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 386-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por la MUNICI-
PALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, PRO-
VINCIA DE YAULI, LA OROYA contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 19 de julio de 2002, la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, PROVINCIA DE
YAULI, LA OROYA, debidamente representada por su Al-
calde seor Nilo Churampi Ticse, interpone recurso de queja
contra el Tribunal Fiscal por no haber resuelto dentro del
plazo sealado por el Cdigo Tributario la apelacin inter-
puesta por la empresa Doe Run Per S.R.L. contra la Re-
solucin de Concejo Municipal N 044-2001-MPYO de la
Municipalidad Provincial de Yauli, La Oroya, que declar
infundada la apelacin interpuesta contra la Resolucin de
Alcalda N 33-2000-A/MDSRS, expedida por la recurrente
que a su vez declar improcedente la reclamacin formula-
da por Doe Run Per S.R.L. contra la Resolucin de Deter-
minacin N 012-00-PTF-DR/MDSRS, girada por la recu-
rrente por concepto de Impuesto Predial correspondiente a
los aos 1998, 1999 y 2000 y contra la respectiva Resolu-
cin de Multa N 010-00-PTF/MDSRS, apelacin que fuera
ingresada al Tribunal Fiscal el 23 de agosto de 2001 con
expediente N 3744-01, habindose transgredido el proce-
dimiento legal establecido;
Que, el primer prrafo del artculo 150 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF, dispone que el Tribu-
nal Fiscal resolver las apelaciones dentro del plazo de
seis (6) meses contados a partir de la fecha de ingreso
de los actuados al Tribunal, plazo que en el caso de la
apelacin interpuesta por Doe Run Per S.R.L. ya se
ha vencido;
Que, el inciso b) del artculo 155 del citado Cdigo se-
ala que el recurso de queja se presenta cuando existan
actuaciones o procedimientos que afecten directamente o
infrinjan lo establecido en el Cdigo; debiendo ser resuel-
tas por el Ministerio de Economa y Finanzas tratndose
de recursos contra el Tribunal Fiscal;
Que, el objeto de la queja es que el Tribunal Fiscal se
pronuncie sobre el recurso de apelacin interpuesto por
Doe Run Per S.R.L. en el ms breve plazo y conforme a
ley;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 3986-2002-EF/41.01 del 26 de julio de
2002, por el cual remite el Informe N 01-2002-S4 donde
formula el descargo respectivo contra la queja interpuesta,
el Expediente N 3744-2001 ingres a la Sala 4 del Tribunal
Fiscal el 21 de mayo de 2002, habiendo sido resuelto el 25
de julio de 2002 mediante Resolucin del Tribunal Fiscal
N 4251-4-2002, la misma que ha sido despachada con
Oficio N 3963-2002-EF/41.01 del 26 de julio de 2002, con-
siderando por tanto que la Sala ha emitido pronunciamien-
to dentro de un tiempo prudencial;
Que, teniendo en consideracin que la queja constituye
un medio de impulso en la tramitacin del procedimiento
para que ste contine con arreglo a las normas corres-
pondientes, una vez dictada la resolucin que pone fin al
procedimiento administrativo, la interposicin de una queja
carece de objeto;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar que el Recurso de Queja in-
terpuesto por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA
ROSA DE SACCO, PROVINCIA DE YAULI, LA OROYA con-
tra el Tribunal Fiscal CARECE DE OBJETO, por los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17114
Pg. 230532 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Declaran infundado e improcedente
recursos de queja interpuestos contra
el Tribunal Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 387-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por la MUNICI-
PALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, PRO-
VINCIA DE YAULI, LA OROYA contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 15 de noviembre de 2001, la MUNICI-
PALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, PRO-
VINCIA DE YAULI, LA OROYA, debidamente representada
por su Alcalde seor Nilo Churampi Ticse, interpone Re-
curso de Queja contra el Tribunal Fiscal por no haber re-
suelto dentro del plazo sealado por el Texto nico Orde-
nado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo
N 135-99-EF, en adelante el Cdigo Tributario, el reucrso
de queja interpuesto por el Seguro Social de Salud - ES-
SALUD contra dicha Municipalidad, remitido al Tribunal Fis-
cal el 27 de junio de 2001 mediante Oficio S/N-2001-MDS-
RS e ingresado con expediente N 2898-2001, habindose
transgredido el procedimiento legal establecido;
Que, el inciso b) del artculo 155 del citado Cdigo se-
ala que el recurso de queja se presenta cuando existan
actuaciones o procedimientos que afecten directamente o
infrinjan lo establecido en el Cdigo; debiendo ser resuel-
tas por el Ministerio de Economa y Finanzas tratndose
de recursos contra el Tribunal Fiscal;
Que, el objeto de la queja es que el Tribunal Fiscal se
pronuncie sobre el recurso de apelacin interpuesto por
ESSALUD en el ms breve plazo y conforme a ley;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 0100-2002-EF/41.01 del 7 de enero de
2002, por el cual remite el Memorndum N 050-2001 que
contiene el Informe donde formula el descargo respectivo
contra la queja interpuesta, de la revisin del expediente
se aprecia que el Seguro Social de Salud - ESSALUD no
formul recurso de queja contra la MUNICIPALIDAD DIS-
TRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, sino recurso de
apelacin contra la Resolucin de Alcalda N 019-2001-A/
MDSRS. No obstante ello, la citada Municipalidad calific
dicho recurso como una queja de conformidad con lo dis-
puesto por el Artculo 103 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrati-
vos, aprobado por Decreto Supremo N 002-94-JUS, que
sealaba que el error en la calificacin del recurso por par-
te del recurrente no sera obstculo para su tramitacin,
siempre que del escrito se dedujera su verdadero carcter;
Que, el citado informe del Tribunal Final contina indi-
cando que toda vez que el recurso interpuesto por ESSA-
LUD tena por finalidad impugnar dentro de la va del pro-
cedimiento contencioso administrativo la Resolucin de
Alcalda N 019-2001-A/MDSRS, no proceda que la Admi-
nistracin calificara como queja dicho recurso, ya que la
recurrente no haba incurrido en error al calificar dicho re-
curso como apelacin;
Que, finalmente, se seala en el mencionado informe
del Tribunal Fiscal que ste ha resuelto el expediente de
apelacin a que se refiere la presente queja mediante Re-
solucin N 10014-2-2001 del 19 de diciembre de 2001;
Que, el inciso a) del Artculo 155 del Cdigo Tributario
dispone que tratndose de recursos de queja contra la Ad-
ministracin Tributaria, el Tribunal Fiscal los resolver den-
tro del plazo de veinte (20) das hbiles de presentado el
recurso, plazo que no ha sido incumplido por el Tribunal
Fiscal en el presente caso toda vez que al no haberse for-
mulado recurso de queja contra la MUNICIPALIDAD DIS-
TRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, el mismo no era
aplicable;
Que, el primer prrafo del Artculo 150 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Su-
premo N 135-99-EF, dispone que el Tribunal Fiscal resol-
ver las apelaciones dentro del plazo de seis (6) meses
contados a partir de la fecha de ingreso de los actuados al
Tribunal, plazo que en el caso de la apelacin interpuesta
por ESSALUD no se haba vencido a la fecha de expedi-
cin de la Resolucin del Tribunal Fiscal N 10014-2-2001
que la resolvi;
Que, teniendo en consideracin que la queja es un re-
medio procesal por el cual el administrado que sufre perjui-
cios derivados de un defecto de tramitacin de procedimien-
to, acude al superior jerrquico con el objeto de que se
proceda a la subsanacin del mismo, el presente recurso
de queja deviene en infundado al no haber incumplido el
Tribunal Fiscal con los plazos establecidos en el Cdigo
Tributario sealados en los considerandos anteriores;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Queja interpuesto por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTA ROSA DE SACCO, PROVINCIA DE YAULI, LA
OROYA contra el Tribunal Fiscal, por los fundamentos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17115
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 388-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto, el recurso de queja interpuesto por la empresa
CORREO PRIVADO S.A.C. contra la Resolucin del Tribu-
nal Fiscal N 0314-A-2001;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 27 de agosto de 2001, el Ministerio de
Economa y Finanzas recibe el recurso de queja inter-
puesto por la empresa CORREO PRIVADO S.A.C., en
adelante la recurrente, que absorbi por fusin a la em-
presa VART S.A.C., debidamente representada por el se-
or Pablo Francisco Vsquez Valdiviezo, contra la Reso-
lucin del Tribunal Fiscal N 0314-A-2001 del 30 de enero
de 2001, que resuelve admitir el desistimiento planteado
contra el recurso de apelacin presentado por la empresa
absorbida contra la Resolucin de Intendencia N 0476
del 23 de marzo de 2000, emitida por la Intendencia de
Aduana Area del Callao;
Que, toda vez que el Tribunal Fiscal no se pronunci en
la Resolucin N 314-A-2001 sobre la solicitud de desisti-
miento del desistimiento de la apelacin presentada por la
recurrente el 8 de febrero de 2001, aquella interpone el
citado recurso de queja contra dicha Resolucin para que
se deje sin efecto por haber infringido lo dispuesto por el
Cdigo Tributario respecto del pronunciamiento de los me-
dios impugnatorios y haber violado su derecho a que dicho
Tribunal se pronuncie sobre el fondo del asunto;
Que, de acuerdo a lo informado por el Tribunal Fiscal
mediante Oficio N 3661-2001-EF/41.01 del 7 de noviem-
bre de 2001, el escrito de desistimiento del 8 de febrero de
2001 fue remitido al Despacho del Superintendente Nacio-
nal de Aduanas mediante Oficio N 0999-2001-EF/41.01, a
fin que ste sea agregado a los autos principales y dicha
instancia proceda con arreglo a ley, en razn que el Expe-
diente ya haba sido objeto de Resolucin del Tribunal Fis-
cal del 30 de enero de 2001 aceptando el desistimiento;
Que, el citado informe del Tribunal Fiscal contina indi-
cando que de los trminos del recurso de queja se aprecia
que la empresa quejosa pretende que el Tribunal Fiscal deje
sin efecto la Resolucin N 0314-A-2001 y que ello no es la
va procesal adecuada, toda vez que, conforme lo seala
el artculo 157 del Cdigo Tributario, contra lo resuelto por
el Tribunal Fiscal slo cabe interponer demanda contencio-
so - administrativa;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 155 del
Cdigo Tributario, el recurso de queja se presenta cuando
existan actuaciones o procedimientos que afecten directa-
mente o infrinjan lo establecido en el citado cuerpo legal,
mas no contra resoluciones formalmente emitidas por el
Tribunal Fiscal, respecto de las cuales el artculo 153 del
citado Cdigo Tributario prev que no cabe recurso alguno
en la va administrativa, salvo su ampliacin sobre puntos
omitidos, de oficio o a solicitud de parte, formulada por la
Administracin Tributaria o por el deudor tributario, dentro
del trmino de cinco (5) das hbiles computados a partir
Pg. 230533 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
del da siguiente de efectuada la notificacin certificada de
la resolucin al deudor tributario;
Que, toda vez que la quejosa ha optado por impugnar
el contenido de la Resolucin N 0314-A-2001 formalmente
emitida por el Tribunal Fiscal segn se desprende de su
recurso de queja, debi hacerlo a travs de la interposicin
de una demanda contencioso - administrativa contra la mis-
ma, presentada conforme a lo dispuesto en el Artculo 157
del Cdigo Tributario, y no a travs de un recurso de queja;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el Recur-
so de Queja interpuesto por CORREO PRIVADO S.A.C.
contra la Resolucin del Tribunal Fiscal N 0314-A-2001,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17116
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes judiciales a presuntos responsables
de la comisin de delitos contra la
administracin pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 389-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto el Oficio N 1161-2002-PP-EF/16 del Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Ministerio
de Economa y Finanzas.
CONSIDERANDO:
Que, la Empresa de Distribucin Elctrica de Lima Nor-
te S.A.A., interpuso recurso de apelacin contra la Resolu-
cin de Alcalda N 019-00-A-MPC del 17 de marzo de 2000
de la Municipalidad Provincial de Canta, que declara im-
procedente la apelacin formulada contra la Resolucin de
Alcalda N 012-00-MDSB expedida el 21 de enero de 2000,
que a su vez confirma la Resolucin de Determinacin N
002-99-AR/MDSB/PFT emitida por la Municipalidad Distri-
tal de San Buenaventura sobre Impuesto al Patrimonio Pre-
dial de los ejercicios 1994 a 1998;
Que, toda vez que de la revisin de los actuados se
aprecia que la Municipalidad Provincial de Canta ha ele-
vado un expediente formado nicamente por fotocopias
autenticadas por un fedatario de la Municipalidad, me-
diante RTF N 0749-1-2000 el Tribunal Fiscal declar nulo
el concesorio de apelacin, devolviendo los actuados a
la citada Municipalidad para que proceda con arreglo a
ley, esto es, que eleve el original del recurso de apela-
cin presentado, conjuntamente con los actuados corres-
pondientes a la resolucin impugnada, documentos que
constituyen el expediente respectivo que debe organizar
por cada caso apelado;
Que, la Municipalidad Provincial de Canta cumpli con
remitir nicamente el original del recurso de apelacin mas
no as el del expediente respectivo, incumpliendo lo dis-
puesto en los artculos 29 y 58 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Admi-
nistrativos aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS
as como lo ordenado por la RTF N 0749-1-2000; ante lo
cual el Tribunal Fiscal ha expedido la RTF N 03043-1-2002,
que reitera a la Administracin Tributaria el cumplimiento
de lo solicitado mediante RTF N 0749-1-2000, requerimien-
to que no ha sido cumplido hasta la fecha, no obstante el
tiempo transcurrido;
Que, el artculo 156 del Cdigo Tributario dispone que
las resoluciones emitidas por el Tribunal Fiscal deben ser
cumplidas, bajo responsabilidad, por los funcionarios de la
Administracin;
Que, el incumplimiento por parte de la Municipalidad
Provincial de Canta a dar cumplimiento al mandato del Tri-
bunal Fiscal, evidencia la existencia de indicios razonables
de la comisin de los delitos contra la Administracin P-
blica - Desobediencia y Resistencia a la Autoridad y Omi-
sin, Rehusamiento o Demora de Actos Funcionales, pre-
vistos y penados en los artculos 368 y 377 del Cdigo
Penal aprobado por Decreto Legislativo N 635 y normas
modificatorias;
Que, adems, el Tribunal Fiscal mediante Resolucin
N 681-3-98 del 10 de agosto de 1998, que constituye ju-
risprudencia de observancia obligatoria, ha dispuesto que
si bien carece de competencia para aplicar sanciones a los
funcionarios de la Administracin Tributaria que incumplie-
ran sus resoluciones, aquellos incurren en responsabilidad
penal, la que deber hacer efectiva el Poder Judicial a tra-
vs del proceso penal correspondiente, el que se inicia con
la denuncia que interpone el Procurador Pblico del Sec-
tor, sin perjuicio de la responsabilidad civil;
Que, por lo expuesto resulta procedente autorizar al
Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del
Ministerio de Economa y Finanzas para que, en represen-
tacin y defensa de los intereses del Estado, interponga
las acciones judiciales pertinentes contra quienes resulten
responsables de la comisin de estos delitos;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per y por el Decreto Ley N
17537 que regula la representacin y defensa del Estado
en juicio y sus normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encarga-
do de los asuntos judiciales del Ministerio de Economa y
Finanzas para que, en nombre y representacin del Esta-
do, interponga las acciones judiciales correspondientes
contra los presuntos responsables de la comisin de los
delitos contra la Administracin Pblica - Desobediencia y
Resistencia a la Autoridad y Omisin, Rehusamiento o
Demora de Actos Funcionales, conforme a lo expuesto en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Remtase copia de la presente resolucin
al mencionado Procurador Pblico, para su cumplimiento y
fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17117
Amplan autorizacin de viaje de repre-
sentante del Ministerio a EE.UU. para
atender el tema de la elegibilidad del
pas en la ATPDEA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 402-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 363-2002-EF/10, de
fecha 13 de septiembre de 2002, se autoriz el viaje del
seor Jos Palma Garca Zapatero, en calidad de repre-
sentante del Ministerio de Economa y Finanzas para aten-
der el tema de elegibilidad del pas en la Ley de Preferen-
cias Arancelarias Andinas y Erradicacin de Drogas - ATP-
DEA, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
Amrica, del 14 al 19 de septiembre de 2002;
Que, mediante el Memorando N 101-2002-EF/15, el
Viceministro de Economa en atencin a la solicitud de la
Embajada del Per en dicha ciudad, pide la ampliacin de
la autorizacin de viaje del citado representante hasta el
28 de septiembre de 2002;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619 y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y literal b) del nu-
meral 3.1 del artculo 3 del Decreto de Urgencia N 030-
2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la autorizacin de viaje otorgada
por la Resolucin Ministerial N 363-2002-EF/10 al seor
Pg. 230534 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
JOS PALMA GARCA ZAPATERO, como representante
del Ministerio de Economa y Finanzas para atender el tema
de elegibilidad del pas en la Ley de Preferencias Arance-
larias Andinas y Erradicacin de Drogas - ATPDEA, hasta
el 28 de septiembre de 2002.
Artculo 2.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 363-2002-EF/10, a fin de incrementar el monto
de viticos en US$ 1 980,00.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17119
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 141-2002-EF
Mediante Oficio N 2536-2002-EF/60 el Ministerio de
Economa y Finanzas solicita se publique Fe de Erratas del
Decreto Supremo N 141-2002-EF, publicado en la edicin
del 17 de setiembre de 2002, en la pgina 230076.
En el Anexo N 1
DICE:
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO 2001
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
DEBE DECIR:
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO 2002
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
En el Anexo N 2
DICE:
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO 2001
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
DEBE DECIR:
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO 2002
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
17156
ENERGA Y MINAS
Aprueban modificacin del Contrato de
Servicios de Explotacin por
Hidrocarburos del Lote V
DECRETO SUPREMO
N 031-2002-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Gobierno promover el desarrollo de
las actividades hidrocarburferas a fin de garantizar el futu-
ro abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre
competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 038-93-EM, de fecha
10 de setiembre de 1993, se aprob el Contrato de Servicios
de Explotacin por Hidrocarburos del Lote V, ubicado en el
Noroeste del Per, Regin Grau, celebrado entre Petrleos
del Per - PETROPER S.A. y GMP S.A., el mismo que fuera
suscrito el 8 de octubre de 1993, al amparo de las disposicio-
nes contenidas en los Decretos Leyes Ns. 22774 y 22775 y
sus normas modificatorias y complementarias;
Que, por Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarbu-
ros, se norma las actividades de hidrocarburos en el terri-
torio nacional;
Que, PERUPETRO S.A., conforme a lo establecido en
los Artculos 6 y 11 de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburos ha sido autorizada para negociar y celebrar
contratos para la exploracin y/o explotacin de hidrocar-
buros, previa negociacin directa o por convocatoria;
Que, tal como lo prev el literal d) del Artculo 6 de la Ley
N 26221, PERUPETRO S.A., ha asumido los derechos y
obligaciones del contratante en los contratos celebrados al
amparo de los Decretos Leyes Ns. 22774 y 22775;
Que, de acuerdo con la Tercera Disposicin Transitoria
de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, los
contratos que se encontraban en vigor a la fecha de vigen-
cia de la mencionada norma continuarn sujetos a las nor-
mas legales a que se refiere la Primera Disposicin Final
de dicha Ley en cuanto les sean aplicable;
Que, la empresa GMP S.A. mediante comunicacin de
fecha 30 de octubre de 2001, solicit a PERUPETRO S.A., la
Modificacin del Contrato de Servicios de Explotacin por Hi-
drocarburos del Lote V, a travs de la incorporacin de un
Programa de Trabajo Adicional que contemple aumentos en
la retribucin al Contratista por producciones incrementales,
derivadas de las inversiones en el mencionado programa;
Que, el Artculo 12 de la Ley N 26221, Ley Orgnica
de Hidrocarburos, modificado por la Ley N 27377, Ley de
Actualizacin de Hidrocarburos, dispone que los Contra-
tos, una vez aprobados y suscritos, slo podrn ser modifi-
cados por acuerdo escrito entre las partes; y, que las modi-
ficaciones sern aprobadas por Decreto Supremo refren-
dado por los Ministros de Economa y Finanzas y de Ener-
ga y Minas, dentro del plazo establecido en el Artculo 11
de la mencionada Ley;
Que, mediante Acuerdo N D/098-2001 de fecha 21 de
diciembre de 2001, precisado por Acuerdo N 052-2002 de
fecha 28 de agosto de 2002, el Directorio de PERUPETRO
S.A., aprob el Proyecto de Modificacin del Contrato de
Servicios de Explotacin por Hidrocarburos del Lote V;
De conformidad con los numerales 8) y 24) del Artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 26221,
Ley Orgnica de Hidrocarburos y la Ley N 27377, Ley de
Actualizacin de Hidrocarburos;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase la Modificacin del Contrato
de Servicios de Explotacin por Hidrocarburos del Lote V,
aprobado por Decreto Supremo N 038-93-EM, para los
fines a que se refiere la parte considerativa del presente
Decreto Supremo, a celebrarse entre PERUPETRO S.A. y
GMP S.A.
Artculo 2.- Autorzase a PERUPETRO S.A. a suscri-
bir con GMP S.A. la Modificacin del Contrato de Servicios
de Explotacin por Hidrocarburos del Lote V, que se aprue-
ba en el artculo precedente.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Mi-
nistro de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiseis
das del mes de setiembre del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas y
Encargado de la Cartera de Economa y Finanzas
17252
Aprueban Norma de Procedimientos
para la Elaboracin de Proyectos y Eje-
cucin de Obras en Sistemas de Distri-
bucin y Sistemas de Utilizacin en
Media Tensin en Zonas de Concesin
de Distribucin
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 018-2002-EM/DGE
Lima, 25 de setiembre del 2002
Pg. 230535 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Direccin General de Electricidad elabor la
Norma DGE-002-P-4/1983 - Elaboracin y aprobacin
de proyectos de subsistemas de distribucin secunda-
ria, instalaciones de alumbrado pblico y conexiones,
aprobada por Resolucin Directoral N 014-84-EM/DGE
del 18 de enero de 1984; la Norma DGE-003-P-5/1983
- Ejecucin y recepcin de obras en subsistemas de
distribucin secundaria, instalaciones de alumbrado p-
blico y conexiones, aprobada por Resolucin Directo-
ral N 006-84-EM/DGE del 11 de enero de 1984; la Nor-
ma DGE-004A-P-4/1984 - Elaboracin y aprobacin de
proyectos de subsistemas de distribucin primaria a
cargo de empresas regionales de servicio pblico de
el ect ri ci dad, aprobada por Resol uci n Di rect oral
N 029-84-EM/DGE del 7 de marzo de 1984; la Norma
DGE-004B-P-1/1984 - Elaboracin y conformidad de
proyectos de sistemas de utilizacin a tensiones de dis-
tribucin primaria a cargo de terceros, aprobada por la
Resolucin Directoral N 029-84-EM/DGE del 7 de mar-
zo de 1984; y, la Norma DGE-006B-P-1/1984 - Ejecu-
cin y control de obras en sistemas de utilizacin a ten-
siones de distribucin primaria a cargo de terceros,
aprobada por Resolucin Directoral N 029-84-EM/DGE
del 7 de marzo de 1984;
Que, las normas referidas en el considerando que
antecede tienen contenidos comunes en muchos aspec-
tos y fueron elaboradas en 1984 en el contexto de un
marco legislativo ya superado, por lo que resulta con-
veniente unificar, sistematizar y actualizar la normativi-
dad conforme a la Ley de Concesiones Elctricas, De-
creto Ley N 25844, y su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N 009-93-EM, recogiendo asimismo
los aportes del desarrollo tecnolgico observado en los
ltimos aos;
Que, para tales efectos, la Direccin de Normas de la
Direccin General de Electricidad ha elaborado la Norma
de Procedimientos para la Elaboracin de Proyectos y Eje-
cucin de Obras en Sistemas de Distribucin y Sistemas
de Utilizacin en Media Tensin en Zonas de Concesin de
Distribucin, cuyo proyecto ha sido materia de prepublica-
cin en la Pgina Web del Ministerio de Energa y Minas
conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 162-
2001-EM/SG del 5 de abril de 2001;
Que, durante su elaboracin se han llevado a cabo
sesiones de trabajo para la discusin y mejoramiento de
dicha norma tcnica, habindose contado con la partici-
pacin de representantes de diversos actores vincula-
dos al tema, tales como la Municipalidad Metropolitana
de Lima, el Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa (OSINERG), concesionarios de electricidad y
representantes de colegios profesionales, tomndose en
cuenta las sugerencias y aportes recibidos;
Estando a lo dispuesto en el artculo 16 de la Ley Or-
gnica del Sector Energa y Minas, aprobada por Decreto
Ley N 25962, y el artculo 34 del Reglamento de Organi-
zacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, apro-
bado por Decreto Supremo N 027-93-EM, con la opinin
favorable del Director de Normas Elctricas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubase la Norma de Procedimien-
tos para la Elaboracin de Proyectos y Ejecucin de
Obras en Sistemas de Distribucin y Sistemas de Utili-
zacin en Media Tensin en Zonas de Concesin de Dis-
tribucin, la misma que consta de trece (13) ttulos y un
(1) Anexo, la cual forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- A partir de la fecha de entrada en vigencia
de la presente Resolucin, quedarn sin efecto las Resolu-
ciones Directorales N 014-84- EM/DGE del 18 de enero
de 1984, N 006-84-EM/DGE del 11 de enero de 1984 y
N 029-84-EM/DGE del 7 de marzo de 1984.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en vigen-
cia a partir del primero (1) de enero de 2003.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE AGUINAGA DAZ
Director General
Direccin General de Electricidad
NORMA DE PROCEDIMIENTOS PARA LA
ELABORACIN DE PROYECTOS Y EJECUCIN DE
OBRAS EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIN Y
SISTEMAS DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN EN
ZONAS DE CONCESIN DE DISTRIBUCIN
NDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCES
3. BASE LEGAL
4. DISPOSITIVOS LEGALES A CONSULTAR
5. MBITO DE APLICACIN
6. DEFINICIONES
7. GENERALIDADES
8. DISTRIBUCIN DE RESPONSABILIDADES
8.1 Del Interesado
8.2 Del Concesionario de Distribucin
8.3 Del Ingeniero Proyectista
8.4 Del Contratista Especialista
8.5 Del Ingeniero Residente
9. FACTIBILIDAD DE SUMINISTRO ELECTRICO
9.1 Requisitos
9.2 Procedimiento
10. FIJACIN DEL PUNTO DE DISEO
10.1 Requisitos
10.2 Procedimiento
11. ELABORACIN DE PROYECTOS
11.1 Consideraciones de Diseo
11.2 Contenido del Proyecto
11.3 Revisin del Proyecto
11.4 Aprobacin del Proyecto
12. EJECUCIN DE OBRAS
12.1 Inicio de obra
12.2 Ejecucin y Control de las Obras
12.3 Ejecucin de Pruebas
12.4 Recepcin o Conformidad y Puesta en Servicio
13. MISCELNEOS
14. ANEXOS DE INFORMACIN REFERENCIAL
NORMA DE PROCEDIMIENTOS PARA LA
ELABORACIN DE PROYECTOS Y EJECUCIN DE
OBRAS EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIN Y
SISTEMAS DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN EN
ZONAS DE CONCESIN DE DISTRIBUCIN
1. OBJETIVO
Establecer los requisitos, procedimientos, responsabili-
dades y plazos a cumplir por los Interesados, Proyectistas,
Contratistas y Concesionarios en la elaboracin de proyec-
tos y ejecucin de obras correspondiente a los Sistemas
de Distribucin y Utilizacin de Media Tensin, que se de-
sarrollen dentro de la zona de concesin de un Concesio-
nario de Distribucin.
2. ALCANCES
Corresponde a los proyectos y obras a desarrollar en
los diferentes sectores tpicos de distribucin, dentro de la
zona de concesin de los concesionarios de distribucin
de electricidad y comprende lo siguiente:
Subsistema de Distribucin Primaria.
Subsistema de Distribucin Secundaria.
Instalaciones de Alumbrado Pblico.
Conexiones domiciliarias.
Sistemas de Utilizacin en Media Tensin.
3. BASE LEGAL
Artculos 31, 85, 88, 97, 99 y 109 de la Ley de Con-
cesiones Elctricas Decreto Ley N 25844 y Artculos 188,
189, 239 y 290 de su Reglamento D.S. N 009-93-EM.
4. DISPOSITIVOS LEGALES A CONSULTAR
Ley de Concesiones Elctricas D.L. N 25844, su Re-
glamento D.S. N 009-93-EM, Norma Tcnica de Calidad
Pg. 230536 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
de los Servicios Elctricos, Cdigo Nacional de Electrici-
dad Suministro, Cdigo Nacional de Electricidad Utiliza-
cin, Norma de Terminologa y Simbologa, dems Normas
DGE relacionadas al tema, Reglamento Nacional de Cons-
truccin; Ordenanzas Municipales aplicables y dems dis-
positivos legales vigentes.
5. MBITO DE APLICACIN
Lo establecido en la presente norma es de cumplimien-
to obligatorio para Interesados, Proyectistas, Contratistas
Especialistas y Concesionarios de Distribucin.
6. DEFINICIONES
6.1 Asentamiento Humano
Habilitacin urbana para uso de vivienda en va de re-
gularizacin, es competencia de la Municipalidad Provin-
cial otorgar el reconocimiento que lo acredite como tal.
6.2 Calificacin Elctrica
Carga elctrica mnima que requiere una habilitacin
de tierra para ser dotada de servicio pblico de electrici-
dad.
6.3 Casero
Agrupacin existente de viviendas ubicado en la zona
rural, con viviendas distribuidas en forma dispersa a lo lar-
go de una carretera o junto a huertas o chacras.
6.4 Centro Poblado
Agrupacin existente de viviendas ubicado fuera de la
expansin urbana, cuyo desarrollo no est adecuado a las
disposiciones dadas por la Municipalidad Provincial. Com-
pete a la Municipalidad Provincial o Distrital segn corres-
ponda, otorgar el certificado que lo acredite como tal y
apruebe el plano de lotizacin.
6.5 Concesionario de Distribucin de Energa Elc-
trica
Es la persona natural o jurdica, nacional o extranjera,
que desarrolla actividades de distribucin de energa elc-
trica en una zona de concesin establecida por el Ministe-
rio de Energa y Minas, cuya demanda supere los 500 kW.
En el texto de esta norma se le denomina Concesiona-
rio.
6.6 Conexiones de Media Tensin
Conjunto de dispositivos e instalaciones efectuadas a
tensiones mayores a 1 kV y menores de 30 kV, comprende:
los dispositivos de maniobra y dispositivos de proteccin,
el sistema de medicin y elementos complementarios, la
estructura de soporte o compartimiento que alberga los
equipos, las barras y accesorios para la conexin elctrica
correspondiente.
6.7 Conexiones de Baja Tensin
Conjunto de dispositivos e instalaciones efectuadas a
tensiones hasta 1 kV, comprende: la acometida y sus acce-
sorios de conexin, instalacin y fijacin segn correspon-
da, los dispositivos de maniobra y proteccin, la caja o ca-
jas de conexin y el equipo de medicin y accesorios com-
plementarios.
6.8 Contratista Especialista
Persona natural o jurdica especializado en la construc-
cin de instalaciones electromecnicas de Sistemas de
Distribucin y Utilizacin con red area y subterrnea, cons-
truccin de subestaciones elctricas, incluye construccin
civil requerida para este tipo de instalaciones, construc-
cin de Instalaciones de Alumbrado Pblico y Conexiones
Domiciliarias.
Tiene conocimiento de la legislacin vigente relaciona-
da con otros servicios pblicos que ocupan la misma va o
zona donde se ejecutarn las obras.
Debe contar con la sustentacin de su conocimiento,
capacidad y profesionalismo para estos tipos de trabajo.
Es el responsable de cumplir con las obligaciones tc-
nicas, econmicas y legales que se deriven de su actua-
cin.
Debe estar inscrito en el CONSUCODE o la entidad
autorizada que registre Contratistas, como ejecutores de
obras de esta naturaleza. Sin embargo en caso de siste-
mas de utilizacin en media tensin, puede obviarse esta
exigencia, si acredita el ejercicio continuo en los ltimos 5
aos en construccin de estos sistemas.
6.9 Habilitacin Urbana
Es el proceso mediante el cual un terreno rstico se
anexa a la zona urbana, con lotes organizados por manza-
nas y vas pblicas, con los servicios bsicos de electrici-
dad, agua y desage.
6.10 Ingeniero Proyectista
Ingeniero Electricista o Mecnico Electricista, habilita-
do por el Colegio de Ingenieros del Per, especializado en
la materia, sin impedimento legal para ejercer la profesin,
que acta a ttulo personal o en representacin de una
empresa y quien es responsable de la elaboracin del pro-
yecto encargado por el Interesado.
6.11 Ingeniero Residente
Ingeniero Electricista o Mecnico Electricista, habilita-
do por el Colegio de Ingenieros del Per, especializado en
la materia, sin impedimento legal de ejercer la profesin,
designado por el Contratista Especialista para llevar ade-
lante la ejecucin de las obras hasta su puesta en servicio.
6.12 Ingeniero Revisor del Proyecto
Ingeniero Electricista o Mecnico Electricista, habilita-
do por el Colegio de Ingenieros del Per, especializado en
la materia, sin impedimento legal para ejercer la profesin,
designado por el Concesionario para coordinar con el In-
geniero Proyectista el desarrollo y revisin del proyecto para
su aprobacin.
6.13 Ingeniero Supervisor
Ingeniero Electricista o Mecnico Electricista, habilita-
do por el Colegio de Ingenieros del Per, especializado en
la materia, sin impedimento legal para ejercer la profesin,
designado por el Concesionario para supervisar la ejecu-
cin de las obras hasta su puesta en servicio.
6.14 Interesado
Persona natural o jurdica debidamente identificada,
encargada de la gestin ante el Concesionario para la do-
tacin y uso del suministro de energa elctrica en un pre-
dio o conjunto de predios o lotes.
6.15 Municipalidad
Es el rgano de gobierno local que emana de la volun-
tad popular. Es la persona jurdica de derecho pblico con
autonoma econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia.
En el texto de la presente norma se hace referencia a la
Municipalidad Provincial o Distrital, segn corresponda a
su nivel de competencia.
6.16 Punto de Diseo
Es el lugar asignado por el Concesionario a partir del
cual se debe iniciar el proyecto del Sistema de Distribucin
o Sistema de Utilizacin en Media Tensin.
6.17 Punto de Entrega
Para los suministros en media o baja tensin, se consi-
dera como punto de entrega el empalme de las instalacio-
nes de propiedad del usuario y las instalaciones del Con-
cesionario.
6.18 Sistema de Distribucin
Es el conjunto de instalaciones elctricas comprendi-
das desde un sistema de generacin o transformacin a
media tensin, hasta los puntos de entrega de los usuarios
de media o baja tensin, inclusive las unidades de alum-
brado pblico. Comprende lo siguiente:
6.18.1 Subsistema de Distribucin Primaria
Son las redes y subestaciones cuyas tensiones de ser-
vicio son mayores de 1 kV y menores de 30 kV.
6.18.2 Subsistema de Distribucin Secundaria
Son las redes de servicio pblico cuyas tensiones de
servicio son iguales o menores a 1 kV.
6.18.3 Instalaciones de Alumbrado Pblico
Son las redes y unidades de alumbrado destinadas al
alumbrado pblico de las vas, plazas y parques.
6.19 Sistema de Utilizacin en Media Tensin
Es aquel constituido por el conjunto de instalaciones
elctricas de Media Tensin, comprendida desde el pun-
to de entrega hasta los bornes de Baja Tensin del trans-
formador, destinado a suministrar energa elctrica a un
predio.
Pg. 230537 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Estas instalaciones pueden estar ubicadas en la va
pblica o en propiedad privada, excepto la subestacin,
que siempre deber instalarse en la propiedad del Inte-
resado. Se entiende que quedan fuera de este concepto
las electrificaciones para usos de vivienda y centros po-
blados.
6.20 Suministro Elctrico (suministro)
Abastecimiento regular de energa elctrica del Conce-
sionario al usuario dentro del rgimen establecido por la
Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento.
6.21 Usuario
Persona natural o jurdica que ocupa un predio y est
en capacidad de hacer uso legal del suministro elctrico
correspondiente; es el responsable de cumplir con las obli-
gaciones tcnicas y econmicas que se derivan de la utili-
zacin de la electricidad.
6.22 Zona de Concesin
Zona geogrfica delimitada por un polgono, cuyos vr-
tices estn expresados en coordenadas UTM pertenecien-
tes a un datum horizontal wgs84 o psad56, dentro del cual
el Concesionario est obligado a prestar servicio pblico
de electricidad y a todos aquellos que con sus propias l-
neas lleguen a esta zona.
6.23 Zona Urbana
Son las poblaciones cuyas instalaciones elctricas per-
tenecen a los sistemas elctricos catalogados como Sec-
tores Tpicos de Distribucin 1 y 2.
6.24 Zona Urbano-Rural
Son las poblaciones cuyas instalaciones elctricas per-
tenecen a los sistemas elctricos catalogados como Sec-
tores Tpicos de Distribucin 3.
6.25 Zona Rural
Son las poblaciones cuyas instalaciones elctricas per-
tenecen a los sistemas elctricos catalogados como Sec-
tores Tpicos de Distribucin 4.
7. GENERALIDADES
7.1 Se requiere la elaboracin de un proyecto para los
Sistemas de Distribucin en los siguientes casos:
o Electrificacin de reas de terreno que se encuen-
tran en proceso de habilitacin urbana, o corresponden a
centros poblados o caseros con viviendas habitadas.
o Modificacin de instalaciones elctricas existentes
de los Concesionarios.
o Modificacin de proyectos vigentes aprobados por
el Concesionario, cuando exista justificacin tcnica. Se
debe contar con la autorizacin del Ingeniero Proyectista
que la elabor.
7.2 Se requiere la elaboracin de un proyecto para los
Sistemas de Utilizacin en Media Tensin en los siguientes
casos:
o Dotacin de suministro elctrico en media tensin a
un predio nico.
o Modificacin sustancial de un proyecto, con confor-
midad vigente otorgada por el Concesionario.
o Ampliaciones de potencia, en los casos que el Con-
cesionario determine.
7.3 Para la etapa de construccin de obras, se debe
contar con el proyecto vigente aprobado por el Concesio-
nario, con resolucin de aprobacin para los Sistemas de
Distribucin o Conformidad de Proyecto para los Sistemas
de Utilizacin en Media Tensin.
7.4 La construccin y eventuales ampliaciones de
l os Si stemas de Utilizacin en Media Tensin, sern de
responsabilidad del propietario quien deber previamen-
te coordinar con el Concesionario la puesta en servicio
respectiva.
8. DISTRIBUCIN DE RESPONSABILIDADES
8.1 Del Interesado
8.1.1 Acreditar ante el Concesionario su calidad de pro-
pietario o de representante, mediante la siguiente docu-
mentacin:
a) Para Asociacin de Vivienda o Cooperativa de Vi-
vienda, copia de la ficha vigente de inscripcin en los Re-
gistros Pblicos de la junta directiva elegida en asamblea.
b) Para Asentamientos Humanos, Centros Poblados o
Caseros, copia del documento de reconocimiento de la jun-
ta directiva expedida por la municipalidad correspondiente.
c) Para empresas constituidas, copia del documento que
le concede la empresa como representante legal y copia
del DNI del representante legal.
d) Para propietarios de lotes o predios nicos, copia del
DNI correspondiente y documento que acredite la propie-
dad del predio. En caso de predios alquilados, el Interesa-
do acreditar la autorizacin del propietario.
8.1.2 Obtener de la municipalidad respectiva lo siguiente:
a) Para habilitaciones urbanas, la aprobacin de los
estudios preliminares incluyendo el plano de lotizacin.
b) Para Asentamiento Humanos, Centros Poblados o
Caseros, la aprobacin del plano de lotizacin con su co-
rrespondiente documento de aprobacin.
c) Permiso municipal en caso que corresponda.
8.1.3 Encargar a un Ingeniero Proyectista o empresa la
elaboracin del proyecto del Sistema de Distribucin se-
gn corresponda o Sistema de Utilizacin en Media Ten-
sin.
8.1.4 Dar aviso al Concesionario de su intencin de lle-
var adelante las obras, con siete (7) das tiles de anticipa-
cin.
8.1.5 Encargar a una Contratista Especialista la ejecu-
cin de la obra del Sistema de Distribucin segn corres-
ponda o Sistema de Utilizacin en Media Tensin.
8.1.6 Efectuar los pagos que correspondan ante el Con-
cesionario, tales como derechos de conexin, afectacin
de redes existentes, contribucin de carcter reembolsa-
ble, etc.
8.1.7 Acordar con el Concesionario la modalidad de
devolucin de las inversiones efectuadas, la transferencia
de los terrenos requeridos para las subestaciones, fajas de
servidumbre y la tarifa para cargas no domiciliarias.
8.1.8 Tener bajo su responsabilidad la obra ejecutada
del Sistema de Distribucin segn corresponda, hasta la
emisin por el Concesionario de la resolucin de recepcin
correspondiente.
8.2 Del Concesionario de Distribucin
8.2.1 Recibir, evaluar y atender dentro de los plazos
definidos todas las solicitudes formuladas por el Interesa-
do, el Ingeniero Proyectista, el Contratista Especialista y el
Ingeniero Residente en lo que corresponde a los Sistemas
de Distribucin y Utilizacin en Media Tensin.
8.2.2 Designar a un Ingeniero Electricista o Mecnico
Electricista colegiado y habilitado, del plantel de profesio-
nales del Concesionario, como Ingeniero Revisor del pro-
yecto o como Ingeniero Supervisor segn corresponda.
8.2.3 Emitir el documento de aprobacin de los proyec-
tos segn corresponda: Resolucin de aprobacin para
Sistemas de Distribucin y Conformidad de Proyecto para
Sistemas de Utilizacin en Media Tensin.
8.2.4 En obra, revisar por intermedio del Ingeniero Su-
pervisor asignado, la calidad de los materiales y equipos a
instalarse o instalados; adems, de supervisar los traba-
jos, planteando adecuada y oportunamente las observa-
ciones a que hubiere lugar, cuidando que sean subsana-
das correctamente, pudiendo eximirse de la supervisin en
caso contrario.
8.2.5 Informar oportunamente a los Proyectistas y
Contratistas Especialistas sobre las normas de montaje
de las instalaciones elctricas, las especificaciones tc-
nicas de los equipos y materiales tcnicamente acepta-
dos por el Concesionario y la lista de proveedores de los
mismos.
8.2.6 Atender y resolver los reclamos formulados por el
Interesado, el Ingeniero Proyectista, el Contratista Espe-
cialista o el Ingeniero Residente de obra segn correspon-
da. Es decir, satisfacer aquellos reclamos atendibles y de-
negar fundamentadamente los improcedentes.
8.2.7 Acordar con el Interesado o propietario, el otorga-
miento de los terrenos requeridos para las subestaciones
y los derechos de servidumbre que correspondan.
8.2.8 Cumplir y hacer cumplir al Contratista Especialis-
ta y al Ingeniero Residente las disposiciones y normas re-
feridas a higiene y seguridad ocupacional, en concordan-
cia con el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacio-
nal del Subsector Electricidad.
Pg. 230538 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
8.2.9 Recepcionar y poner en servicio las instalacio-
nes que corresponden a los Sistemas de Distribucin. Para
los Sistemas de Utilizacin en Media Tensin dar Confor-
midad de Obra y poner en servicio.
8.2.10 Para los Sistemas de Distribucin, las contribu-
ciones reembolsables se sujetan a la Ley de Concesiones
Elctricas, su Reglamento y la Directiva N 001-96-EM/DGE
sobre contribuciones reembolsables, o la norma que la sus-
tituya.
8.3 Del Ingeniero Proyectista
8.3.1 Elaborar el proyecto cumpliendo con el Cdigo de
tica del Colegio de Ingenieros del Per y en concordancia
con lo establecido en la Ley de Concesiones Elctricas, su
Reglamento, el Cdigo Nacional de Electricidad, las dems
disposiciones tcnicas y legales vigentes, la presente Nor-
ma y con los requisitos tcnicos establecidos por el Conce-
sionario, solo para el caso de proyectos de sistemas de
distribucin. Sin embargo, en casos de proyectos de siste-
mas de utilizacin en media tensin, el Ingeniero Proyec-
tista acatar las observaciones tcnicamente sustentadas
por el Concesionario.
8.3.2 Presentar al Concesionario el proyecto elabora-
do, directamente o por intermedio del Interesado, y coordi-
nar con el mismo la subsanacin de las observaciones que
ste hubiere encontrado al respecto, para una vez levanta-
das todas las observaciones, presentarlo para su aproba-
cin o Conformidad segn corresponda.
8.3.3 Sellar y firmar la documentacin del proyecto in-
cluyendo los planos.
8.4 Del Contratista Especialista
8.4.1 Designar al Ingeniero Residente y dar a conocer
al Concesionario el cronograma de adquisicin de materia-
les y el cronograma de ejecucin de obras, antes del inicio
de las mismas, en un plazo no menor de siete (7) das ti-
les.
8.4.2 Dotar de implementos de seguridad e higiene re-
querido por el personal de la obra, cumpliendo lo estipula-
do en el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional
del Subsector Electricidad.
8.4.3 Presentar el cuaderno de obra, con cada hoja
enumerada en original y dos copias.
8.4.4 Ejecutar las obras, cumpliendo el proyecto apro-
bado y vigente de Distribucin Primaria, Secundaria, Sis-
tema de Utilizacin en Media Tensin y complementarias
segn corresponda, cumpliendo las normas tcnicas y le-
gales vigentes, as como utilizando equipos y materiales
cuyas especificaciones tcnicas hayan sido aceptados por
el Concesionario.
8.4.5 Acatar la disposicin de paralizacin de obra emi-
tida por el Concesionario, siempre que sta sea tcnica-
mente justificada o cuando no haya levantado las observa-
ciones que le han sido impuestas por el Concesionario. En
caso de controversia entre el Contratista Especialista y el
Concesionario respecto a las justificaciones tcnicas de la
paralizacin o las observaciones impuestas, cualquiera de
las partes puede acudir a OSINERG para resolver la con-
troversia.
8.4.6 Solicitar al Concesionario las pruebas de recep-
cin o Conformidad correspondientes.
8.4.7 Garantizar, en concordancia con el Cdigo Civil,
que las obras de Distribucin Primaria, Distribucin Secun-
daria, Instalaciones de Alumbrado Pblico, las Conexiones
instaladas, no presenten fallas por defectos de materiales
o equipos, o por defectos en el montaje y vicios en la cons-
truccin por un perodo de cinco (5) aos, cuando estas
obras las reciban Concesionarios Privados.
En el caso de obras que se rigen por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, en concordancia con ste se debe garantizar por
un perodo de siete (7) aos.
8.4.8 Despus de comprobado que las obras han sido
ejecutadas correctamente, entregar al Interesado toda la
documentacin e informacin necesaria para que solicite
el reembolso respectivo al Concesionario.
8.4.9 Habilitar en obra una oficina y dar al Ingeniero
Residente las facilidades de transporte y otros que le per-
mitan cumplir cabalmente con sus funciones.
8.4.10 Para obras en la va pblica, correspondiente a
Sistemas de Distribucin, el Concesionario comunicar al
Municipio el inicio de las obras. En el caso de Sistemas de
Utilizacin en Media Tensin, el Contratista Especialista o
el Interesado comunicar al Municipio el inicio de ejecu-
cin de obras, cumpliendo con la normatividad pertinente.
8.5 Del Ingeniero Residente
8.5.1 Dar inicio al registro del cuaderno de obras res-
pectivo.
8.5.2 Controlar la calidad de los materiales y equipos,
verificando que stos cumplan con las especificaciones
tcnicas del proyecto aprobado.
8.5.3 Estar presente diariamente en la obra, a fin de
controlar la buena ejecucin de las mismas.
8.5.4 Brindar al Supervisor todas las facilidades nece-
sarias para que controle y supervise la correcta ejecucin
de los trabajos pertinentes, y verifique la calidad de los
materiales a emplearse o empleados.
8.5.5 Levantar las observaciones que efectuare el Con-
cesionario respecto a los trabajos desarrollados, corrigien-
do aquellos errores u omisiones que le fueren sealados.
8.5.6 Al final de la ejecucin de las obras, someter las
instalaciones a las pruebas correspondientes, en represen-
tacin del Contratista Especialista y con la supervisin del
Concesionario.
8.5.7 Sellar y firmar toda la documentacin necesaria
para la ejecucin, pruebas y recepcin de la obra, inclu-
yendo el plano de construccin.
9. FACTIBILIDAD DE SUMINISTRO ELCTRICO
Documento requerido por las Municipalidades para eva-
luar los estudios preliminares de habilitacin de tierras, o
por los inversionistas para evaluar sus estudios prelimina-
res de inversin.
9.1 Requisitos
Solicitud del Interesado dirigida al Concesionario ad-
juntando lo siguiente:
- Dos (2) copias del plano de ubicacin en escala
1/ 5 000 1/ 10 000 con indicacin de las vas de acceso
al rea a electrificar o referencias fsicas que permitan su
fcil ubicacin con respecto a las instalaciones existentes.
- Clculo estimado de la demanda mxima del rea a
electrificar.
9.2 Procedimiento
- El Interesado solicitar por escrito al Concesionario la
factibilidad de suministro cumpliendo con los requisitos in-
dicados.
- El Concesionario efectuar la evaluacin tcnica y
emitir el documento de respuesta dentro del plazo mxi-
mo de cinco (5) das tiles contados a partir de la fecha de
presentacin de la solicitud.
10. FIJACIN DEL PUNTO DE DISEO
10.1 Requisitos
Para Sistemas de Distribucin
Solicitud del Interesado dirigida al Concesionario, ad-
juntando lo siguiente:
a) Copia del documento que acredita la representativi-
dad legal del Interesado.
b) Dos (2) copias del plano de ubicacin en escal a
1/ 5 000 1/ 10 000 con indicacin de las vas de acceso al
rea a electrificar o referencias fsicas que permitan su f-
cil ubicacin con respecto a las instalaciones existentes.
c) Dos (2) copias del plano de lotizacin aprobado por
la Municipalidad Provincial o Distrital (un plano con firma y
sello de la Municipalidad en original), en escala 1/ 500, 1/ 1
000 1/ 2 000.
d) Copia del documento por el que la Municipalidad
aprueba los estudios preliminares de Habilitacin Urbana
o Pre-Urbana, segn corresponda, o documento que aprue-
ba el plano de lotizacin.
e) Para centros poblados o caseros, adems adjuntar
un estimado de la demanda mxima de los lotes, elabora-
do por el Ingeniero Proyectista.
Para Sistemas de Utilizacin en Media Tensin
Solicitud del Interesado dirigida al Concesionario, ad-
juntando lo siguiente:
a) Copia del documento que acredita la representativi-
dad legal del Interesado.
b) Dos (2) copias del plano de ubicacin en escala
1/ 5 000 1/ 10 000 con indicacin de las vas de acceso al
Pg. 230539 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
rea a electrificar o referencias fsicas que permitan su f-
cil ubicacin con respecto a las instalaciones existentes.
c) Copia del documento que acredita la propiedad del
predio. En caso de predios alquilados, presentar adicional-
mente la autorizacin escrita del propietario para solicitar
el suministro elctrico ante el Concesionario.
d) Mxima demanda, factor de simultaneidad y relacin
de equipos.
10.2 Procedimiento
10.2.1 El Interesado presentar al Concesionario la
solicitud del punto de diseo cumpliendo con los requisitos
indicados. Para el caso de los Sistemas de Utilizacin en
Media Tensin, en la misma solicitud podr solicitar el pre-
supuesto de conexin.
10.2.2 El Concesionario fijar el punto o los puntos de
diseo indicando su ubicacin en los planos y las condicio-
nes tcnicas (nivel de tensin, potencia de cortocircuito,
coordinacin de la proteccin, entre otros).
10.2.3 El Concesionario fijar el punto o los puntos de
diseo dentro de los plazos indicados a continuacin con-
tados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.
- Para Sistemas de Distribucin : quince (15) das tiles
- Para Sistemas de Utilizacin : diez (10) das tiles
10.2.4 El plazo de validez del punto de diseo ser de
dos (2) aos.
11. ELABORACIN DE PROYECTOS
11.1 Consideraciones de Diseo
11.1.1 Con el punto o los puntos de diseo fijado por el
Concesionario, el Ingeniero Proyectista elaborar el pro-
yecto segn corresponda:
- Subsistema de Distribucin Primaria.
- Subsistema de Distribucin Secundaria.
- Instalaciones de Alumbrado de Vas Pblicas.
- Sistemas de Utilizacin en Media Tensin.
11.1.2 El Proyecto deber cumplir con las exigencias tc-
nicas de los dispositivos vigentes relacionados con el mbito
de la Distribucin, siendo los relevantes los siguientes:
Para Sistemas de Distribucin
- Decreto Ley N 25844 Ley de Concesiones Elctri-
cas y su Reglamento.
- Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos
- Cdigo Nacional Electricidad Suministro
- Calificacin elctrica
- Plano de lotizacin en escala adecuada y documento
de aprobacin emitido por la Municipalidad Provincial o Dis-
trital segn corresponda.
- Normas DGE Terminologa en Electricidad y Sm-
bolos Grficos en Electricidad.
- Condiciones tcnicas indicadas en el documento de
punto de diseo emitido por el Concesionario.
- Lista de Equipos y Materiales Tcnicamente Acepta-
bles del Concesionario respectivo.
- Normas tcnicas de las instalaciones del Concesiona-
rio.
- Disposiciones municipales segn corresponda.
- Reglamento Nacional de Construcciones vigente.
- Ley de Proteccin del Medio Ambiente y Proteccin
del Patrimonio Cultural de la Nacin segn corresponda.
- Sistema Legal de Unidades de Medida del Per
(SLUMP).
- Norma Tcnica DGE de Alumbrado de Vas Pblicas.
Para los proyectos de Instalaciones de Alumbrado de
Vas Pblicas debern tener en cuenta la Norma DGE 016-
T-2/1996 o la que la reemplace.
Para Sistemas de Utilizacin
- Decreto Ley N 25844 Ley de Concesiones Elctri-
cas y su Reglamento.
- Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos
- Cdigo Nacional Electricidad Utilizacin.
- Normas DGE Terminologa en Electricidad y Sm-
bolos Grficos en Electricidad.
- Condiciones tcnicas indicadas en el documento del
punto de diseo.
- Reglamento Nacional de Construcciones vigente.
- Ley de Proteccin del Medio Ambiente y Proteccin
del Patrimonio Cultural de la Nacin segn corresponda.
- Sistema Legal de Unidades de Medida del Per
(SLUMP).
11.1.3 El Ingeniero Proyectista inspeccionar el terre-
no que corresponde al proyecto, sus vas de acceso y su
interconexin con el punto de diseo fijado para compatibi-
lizar el proyecto con las instalaciones elctricas existentes.
11.1.4 Para los Sistemas de Distribucin, las subesta-
ciones proyectadas debern estar ubicadas en lugares de
libre y permanente acceso de vehculos pesados para faci-
litar su construccin, operacin y mantenimiento.
Las reas de terreno destinadas a la construccin de
subestaciones ubicadas dentro de propiedades de terce-
ros, deben estar debidamente delimitadas para facilitar al
Interesado efectuar la transferencia al Concesionario.
11.1.5 Los planos del proyecto sern elaborados en
escala 1: 1 000; slo en casos justificados se podr utilizar
la escala 1: 500 1: 2 000.
11.1.6 La escala del plano de ubicacin ser 1: 5 000;
para zonas rurales se podr utilizar escala 1: 10 000.
Debe indicar la relacin geogrfica del rea cuya elec-
trificacin se trata con vas pblicas o puntos principales
de referencia, la orientacin magntica y las coordenadas
geogrficas.
Para los Sistemas de Distribucin ubicados fuera del
rea electrificada, el Concesionario, de considerarlo nece-
sario, podr solicitar coordenadas UTM Datum WGS84 o
PSAD56, como mnimo 6 puntos para el permetro y 2 pun-
tos en el centro de la ciudad (plaza principal, hito ms im-
portante), y para urbanizaciones (reas pequeas) consi-
derar 2 puntos (esquinas).
11.1.7 Los formatos, medidas y doblado de planos de-
bern cumplir lo establecido en las Normas Tcnicas Pe-
ruanas correspondientes (Ex ITINTEC 272.002, 833.001 y
833.002).
Formato Dimensiones (mm)
A
0
841 x 1189
A
1
594 x 841
A
2
420 x 594
A
3
297 x 420
A
4
210 x 297
11.1.8 Los documentos del proyecto elaborado, esta-
rn foliados y llevarn un Visto Bueno en cada hoja. Al final
del mismo, as como cada plano sern debidamente sella-
dos y firmados.
11.2 Contenido del proyecto
11.2.1 Subsistema de Distribucin Primaria y Siste-
mas de Utilizacin
a) Memoria Descriptiva.
b) Especificaciones tcnicas de equipos, materiales y
de montaje.
c) Planos del recorrido de las lneas primarias (areas,
subterrneas o ambas), con indicacin de la ubicacin de
las subestaciones, cortes transversales de vas, curvas de
nivel, plano de ubicacin con coordenadas geogrficas, le-
yenda y notas.
d) Planos con detalles de montaje de estructuras, sub-
estaciones, retenidas, cimentaciones de estructuras, pues-
tas a tierra, ductos, diagrama unifilar y otros que fueran
necesarios.
e) Clculos justificativos elctricos y mecnicos.
f) Cronograma de obra y plazo de ejecucin de obra.
g) Para Sistemas de Distribucin Metrado y Presupues-
to y para Sistemas de Utilizacin solamente Metrado.
Para las redes primarias que recorren zonas rurales y
urbano-rurales, el proyecto puede ser complementado - si
fuera necesario - con los siguientes estudios:
- Estudios Geolgicos y Geotcnicos.
- Estudio de no afectacin al Patrimonio Nacional.
- Estudios de Impacto Ambiental.
11.2.2 Subsistema de Distribucin Secundaria e Ins-
talaciones de Alumbrado de Vas Pblicas
a) Memoria Descriptiva.
b) Especificaciones tcnicas de equipos, materiales y
de montaje.
Pg. 230540 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
c) Planos del recorrido del subsistema de distribucin
secundaria (areas, subterrneas o ambas), distribucin
de las unidades de alumbrado de vas pblicas, cortes trans-
versales de vas con indicacin de los ejes de postes y de
cables subterrneos, curvas de nivel, cuadro resumen de
la demanda mxima de los circuitos por subestaciones, pla-
no de ubicacin con coordenadas geogrficas, leyenda y
notas.
d) Planos con detalles de montaje de estructuras y uni-
dades de alumbrado pblico, detalle de salida de los circui-
tos desde los tableros de las subestaciones, retenidas, fija-
cin de postes, puestas a tierra, conductos y otros que fue-
ra necesario.
e) Clculos justificativos de demanda mxima de los
circuitos, cada de tensin en los circuitos principales y
derivados, nivel de iluminacin en las vas, parques y pla-
zas.
f) Diagramas de distribucin de cargas en cada circuito.
g) Metrado y Presupuesto.
h) Cronograma y plazo de ejecucin de obra.
i) Etapas de ejecucin, cuando corresponda.
En caso de tratarse de reas a electrificar con lotes con
vivienda construidas y habitadas, con financiamiento defi-
nido para la ejecucin de las obras, se debe complementar
el proyecto con el plano de detalle de las conexiones domi-
ciliarias.
11.3 Revisin del Proyecto
11.3.1 Requisitos
Solicitud del Interesado o del Ingeniero Proyectista al
Concesionario para que efecte la revisin del proyecto,
adjuntando una (1) copia del mismo (firmado y sellado por
el Ingeniero Proyectista) con el contenido correspondiente
indicado en el artculo 11.2.
Complementar la solicitud con la siguiente documenta-
cin:
- Documento mediante el cual el Interesado designa al
Ingeniero Proyectista. La designacin puede estar conteni-
da en las solicitudes de Factibilidad de Suministro, Punto
de Diseo o Revisin de Proyecto.
- Certificado vigente de habilitacin profesional del In-
geniero Proyectista emitido por el Colegio de Ingenieros
del Per.
11.3.2 Procedimiento
a) El Interesado o el Ingeniero Proyectista solicitar al
Concesionario la revisin del proyecto cumpliendo con los
requisitos indicados.
b) El Concesionario designar al ingeniero encargado
de la revisin del proyecto, quien coordinar con el Inge-
niero Proyectista los aspectos tcnicos del proyecto.
c) El Ingeniero Revisor del Proyecto efectuar la revi-
sin dentro de los plazos indicados a continuacin conta-
dos a partir de la fecha de presentacin de la solicitud:
Para Sistemas de Distribucin
o Primera revisin : No mayor de veinte (20) das ti-
les.
o Segunda revisin : No mayor de quince (15) das ti-
les, luego de la presentacin del
expediente corregido.
En caso de no haber sido subsanado adecuadamente
las observaciones de la segunda revisin, el Concesiona-
rio podr comunicar al Interesado el estado de la gestin
de su proyecto y continuar la revisin.
Para Sistema de Utilizacin en Media Tensin
o Primera revisin : No mayor de diez (10) das tiles.
o Segunda revisin : No mayor de diez (10) das tiles,
luego de la presentacin del ex-
pediente corregido.
11.4 Aprobacin del proyecto
11.4.1 Requisitos
Solicitud del Ingeniero Proyectista dirigida al Concesio-
nario, para que efecte la aprobacin del proyecto adjun-
tando lo siguiente:
Para Sistemas de Distribucin
a) Cuatro (4) copias del proyecto firmado y sellado por
el Ingeniero Proyectista con el contenido correspondiente
indicado en el artculo 11.2.
b) Archivo magntico del proyecto.
c) El proyecto revisado por el Concesionario.
d) Documento mediante el cual el Interesado se com-
promete a disponer la reserva de reas para las subesta-
ciones de distribucin, en los trminos y condiciones pre-
viamente acordados con el Concesionario.
Para Sistemas de Utilizacin en Media Tensin
a) Cuatro (4) copias del proyecto firmado y sellado por
el Ingeniero Proyectista con el contenido correspondiente
indicado en el artculo 11.2.1.
b) El proyecto revisado por el Concesionario.
11.4.2 Procedimiento
a) El Ingeniero Proyectista solicitar al Concesionario
la aprobacin del proyecto cumpliendo con los requisitos
indicados.
b) El Concesionario despus de verificar que el proyec-
to ha sido presentado con todos sus documentos confor-
mes; emitir el documento de aprobacin correspondiente:
- Para Sistemas de Distribucin : Resolucin de Aprobacin de Pro-
yecto con indicacin del Valor Nue-
vo de Reemplazo.
- Para Sistemas de Utilizacin : Conformidad Tcnica de Proyec-
to.
c) La solicitud de aprobacin del proyecto deber ser
atendida por el Concesionario dentro de los plazos indica-
dos a continuacin contados a partir de la fecha de presen-
tacin de la solicitud.
- Para Sistemas de Distribucin : No mayor de quince (15) das ti-
les
- Para Sistemas de Utilizacin : No mayor de diez (10) das tiles
Junto al documento de aprobacin el Concesionario
entregar al Interesado lo siguiente:
- Dos (2) juegos del proyecto con sello de APROBADO
por el Concesionario, incluyendo la firma del Ingeniero Re-
visor y su sello del Colegio de Ingenieros del Per.
- Las condiciones generales para iniciar la ejecucin de
las obras.
12. EJECUCIN DE OBRAS
12.1 Inicio de obra
12.1.1 Requisitos
Carta del Interesado dirigida al Concesionario dando
aviso del propsito de iniciar la obra con una anticipacin
no menor a siete (7) das tiles, presentando adems al
Contratista Especialista y al Ingeniero Residente, adjun-
tando lo siguiente:
a) Una (1) copia del proyecto aprobado por el Conce-
sionario y vigente. En caso de tratarse de la ejecucin par-
cial de un proyecto, indicar en los planos del proyecto las
partes a ejecutar y explicar las razones para no desarrollar
la totalidad del proyecto.
b) Copia del documento de aprobacin del proyecto
emitido por el Concesionario.
c) Para Sistemas de Distribucin, copia del documento
que acredita la representatividad legal vigente del Intere-
sado.
d) Certificado vigente de habilitacin profesional del In-
geniero Residente emitido por el Colegio de Ingenieros del
Per.
e) Copia del Registro de Contratista Especialista emiti-
do por CONSUCODE. Nota: en caso de sistema de utiliza-
cin ver numeral 6.8.
f) Cuaderno de obra foliado.
g) Cronograma actualizado de ejecucin de obra.
h) Metrado total de la obra.
i) Copia de la pliza de seguros contra accidente y por
trabajo bajo riesgo.
j) Para Sistemas de Utilizacin, copia de la factura del
pago correspondiente al derecho de conexin.
Pg. 230541 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
12.1.2 Procedimiento
a) El Interesado presentar al Concesionario la carta
dando aviso del inicio de obra cumpliendo con los requisi-
tos indicados.
b) El Concesionario dentro del plazo de siete (7) das
tiles deber informar por escrito al Interesado, con copia
al Contratista especialista, las condiciones a cumplir para
el control de los trabajos y el nombre del Ingeniero Super-
visor de obra.
12.2 Ejecucin y Control de las Obras
12.2.1 El Ingeniero Supervisor designado, podr solici-
tar la presencia del Ingeniero Residente de obra y del Inte-
resado para dar apertura al cuaderno de obra.
12.2.2 Durante la ejecucin de los trabajos, el Ingenie-
ro Residente deber comunicar semanalmente por escrito
al Concesionario las obras a ejecutar. La falta de tal aviso
ser interpretado por la Supervisin como que no se reali-
zar el avance de las obras.
12.2.3 Si el aviso de inicio de obras no se efectuara con
la anticipacin necesaria, el Concesionario podr efectuar
en los trabajos ya desarrollados un proceso de revisin de
los materiales y de su instalacin.
12.2.4 El Ingeniero Supervisor efectuar inspecciones
de las obras en ejecucin en el instante que lo crea conve-
niente dentro del horario normal de labores del Concesio-
nario. El Ingeniero Residente dar las facilidades respecti-
vas al Ingeniero Supervisor para la realizacin de la ins-
peccin. Las observaciones encontradas debern ser co-
municadas de inmediato al Ingeniero Residente y de consi-
derar necesario sern consignados en el cuaderno de obra.
En caso que no estuviera presente el Ingeniero Resi-
dente y no estuviera a disposicin el cuaderno de obra, el
Concesionario enviar las observaciones dentro de los cinco
(5) das tiles inmediatos siguientes a la oficina del Contra-
tista Especialista.
12.2.5 Los aspectos observados debern ser subsanados
o explicados adecuadamente por el Ingeniero Residente; la
falta de accin al respecto dar motivo a que el Ingeniero Su-
pervisor contine consignando el asunto en el cuaderno de
obra y en las comunicaciones respectivas; de persistir las ob-
servaciones ms all de un tiempo prudencial, el Concesiona-
rio informar por escrito de la situacin al Interesado - con
copia de la misma al Contratista Especialista - luego podr
eximirse de continuar con la supervisin hasta que no se sub-
sane o explique adecuadamente los aspectos observados.
12.2.6 El Ingeniero Residente comunicar al Ingeniero
Supervisor el levantamiento de observaciones. De consi-
derar necesario, lo efectuar mediante carta o lo anotar
en el cuaderno de obra. El Ingeniero Residente podr for-
mular sus consultas a travs de cartas, las que sern aten-
didas dentro de los cinco (5) das tiles.
12.2.7 Para Sistemas de Distribucin los equipos y ma-
teriales a instalar en la obra debern ser nuevos y cumplir
con las especificaciones tcnicas establecidas por el Con-
cesionario.
Para Sistemas de Utilizacin en Media Tensin los ma-
teriales y equipos podrn ser nuevos o usados y cumplir
con Normas Nacionales o Internacionales; en caso de ser
materiales o equipos usados deber presentarse adicio-
nalmente Protocolo de Pruebas con resultados satisfacto-
rios con antigedad no mayor de un ao.
12.2.8 Durante la ejecucin de las obras, el personal
del Contratista Especialista, el Ingeniero Residente y el In-
geniero Supervisor debern cumplir y hacer cumplir las
normas de seguridad contenidas en el Reglamento de Se-
guridad e Higiene Ocupacional del Sub sector Elctricidad.
12.2.9 En casos justificados, siempre y cuando se cuen-
te con la autorizacin expresa del Concesionario, durante
la ejecucin de las obras el Contratista Especialista podr
introducir modificaciones al proyecto.
12.2.10 En casos especiales, la supervisin podr auto-
rizar al Contratista Especialista no ejecutar algunos detalles
menores de obra, siempre y cuando no interfieran con el
funcionamiento normal de la parte principal ejecutada.
12.2.11 Finalizados todos los trabajos relacionados con
la obra, el Contratista Especialista solicitar por escrito al
Concesionario programar la fecha de ejecucin de las prue-
bas correspondientes.
12.3 Ejecucin de Pruebas
12.3.1 Requisitos
Carta del Contratista Especialista solicitando al Con-
cesionario programar el da y hora para efectuar las prue-
bas correspondientes, adjuntando dos (2) copias del expe-
diente final de construccin, firmado y sellado por el Inge-
niero Residente, que comprende:
a) Memoria descriptiva.
b) Especificaciones tcnicas.
c) Planos de construccin.
d) Copia certificada del Protocolo de Pruebas de los
transformadores de Potencia.
e) Para los Sistemas de Distribucin, el inventario valo-
rizado y copia de las facturas de los materiales utilizados.
f) Para los Sistemas de Utilizacin en casos excepcio-
nales y debidamente justificados, el Supervisor podr soli-
citar que el Contratista Especialista muestre copia de la
factura de algn material especfico.
12.3.2 Procedimiento
a) El Contratista Especialista presentar al Concesio-
nario la solicitud de pruebas con los requisitos indicados.
b) En un plazo no mayor de diez (10) das tiles conta-
dos a partir de la presentacin de la solicitud, el Concesio-
nario revisar la documentacin presentada y realizar el
protocolo de inspeccin y pruebas.
c) En la fecha y hora fijada para la inspeccin y pruebas
elctricas, el Contratista Especialista y el Ingeniero Resi-
dente debern disponer los recursos humanos, equipos y
herramientas necesarias para llevar a cabo las pruebas con
seguridad; tambin, deben tener las instalaciones prepara-
das y de fcil acceso para la supervisin.
d) El Ingeniero Supervisor efectuar la direccin de las Prue-
bas Elctricas, que comprender como mnimo lo siguiente:
d.1) Para Sistemas de Distribucin
d.1.1) Pruebas de Aislamiento
Las pruebas de aislamiento se realizarn por tramos:
- Red de Distribucin Primaria.
- Subsistema de Distribucin Secundaria.
- Red de Alumbrado de Vas Pblicas.
- Acometidas domiciliarias.
Se considera como aceptables los siguientes valores
de aislamiento:
- Para Red de Distribucin Primaria
Tipo de Condiciones Red de Distribucin Primaria
Condiciones normales Areas Subterrneas
Entre fases 100 M 50 M
De fase a tierra 50 M 20 M
Condiciones hmedas
Entre fases 50 M 50 M
De fase a tierra 20 M 20 M
- Para Subsistema de Distribucin Secundaria y Red de
Alumbrado Pblico:
Tipo de Condiciones En Redes de En Subsi stema de Di s-
Al umbrado Pbl i co tri buci n Secundari a
Condiciones normales Areas Subterrneas Areas Subterrneas
Entre fases 50 M 10 M 50 M 20 M
De fase a tierra 20 M 5 M 20 M 10 M
Condiciones hmedas
Entre fases 20 M 5 M 20 M 10 M
De fase a tierra 10 M 5 M 10 M 5 M
Las pruebas de aislamiento del Subsistema de Distri-
bucin Secundaria, debern efectuarse con los bornes de
los dispositivos de maniobra y proteccin (instalados en
las cajas de conexin) sin conectarse a las acometidas.
Las pruebas de aislamiento de la red de alumbrado pblico
debern efectuarse sin conectar los cables o conductores de
alimentacin a la base portafusible o dispositivo de proteccin.
- Para Acometidas:
Tipo de Condiciones Acometidas
Condiciones normales Areas Subterrneas
Entre fases 10 M 10 M
De fase a tierra 5 M 5 M
Condiciones hmedas
Entre fases 10 M 10 M
De fase a tierra 5 M 5 M
Pg. 230542 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
d.1.2) Pruebas de continuidad
Deben efectuarse desde los extremos del cable o con-
ductor, cortocircuitando el otro extremo del mismo.
d.1.3) Resistencia de Puesta a Tierra
Debe verificarse los valores de resistencia de puesta a
tierra estipulados en el Cdigo Nacional de Electricidad.
d.1.4) Con el sistema energizado por el Concesionario,
verificar lo siguiente:
- Encendido de lmparas.
- Tensin y secuencia de fases.
d.1.5) El Concesionario podr realizar las mediciones
necesarias a fin de verificar los estndares de calidad fija-
dos en la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elc-
tricos y en la Norma Tcnica de Alumbrado de Vas Pbli-
cas.
d.2) Para Sistemas de Utilizacin en Media Tensin
- Pruebas de Continuidad y Aislamiento de la red de
Media Tensin.
- Pruebas del Sistema de Puesta a Tierra.
e) Al final de las pruebas se levantar un Acta en el cual
se consignar los resultados obtenidos as como las posi-
bles observaciones. El Acta ser elaborado por duplicado
y estar suscrita por el Ingeniero Residente y el Ingeniero
Supervisor, copia del Acta deber ser entregada al Inge-
niero Residente junto con el expediente de construccin
revisado.
f) En caso que las pruebas arrojen resultados no satis-
factorios, el Contratista Especialista deber subsanar las
deficiencias u omisiones encontradas. El Ingeniero Resi-
dente comunicar al Ingeniero Supervisor el levantamiento
de observaciones y ste en coordinacin con el Ingeniero
Residente deber realizar las pruebas dentro de los siguien-
tes siete (7) das tiles.
g) Con el Acta de Pruebas satisfactorias el Interesado
en coordinacin con el Contratista Especialista, solicitar
al Concesionario:
- La Recepcin y Puesta en Servicio para Sistemas de
Distribucin.
- La Conformidad y Puesta en Servicio para Sistemas
de Utilizacin en Media Tensin.
h) Para los Sistemas de Distribucin, mientras el Intere-
sado no cuente con el documento de recepcin de obra
emitido por el Concesionario, la custodia de las instalacio-
nes estar bajo su responsabilidad.
12.4 Recepcin o Conformidad y Puesta en Servi-
cio
12.4.1 Requisitos
Para Sistemas de Distribucin
Carta del Interesado al Concesionario solicitando emi-
tir el documento de recepcin y fijar fecha de Puesta en
Servicio de la obra, adjuntando lo siguiente:
a) Cuatro (4) copias del expediente final de construc-
cin, firmado y sellado por el Ingeniero Residente, com-
prende:
- Memoria descriptiva.
- Especificaciones tcnicas de equipos y materiales.
- Planos finales de construccin.
- Inventario valorizado.
- Metrado de la obra.
b) Copia de las facturas de los equipos y materiales
instalados.
c) Copia del acta de las pruebas.
d) Archivo magntico del expediente de replanteo.
e) Carta de garanta de obra del Contratista Especia-
lista.
Para Sistemas de Utilizacin en Media Tensin
Carta del Interesado al Concesionario solicitando emi-
tir el documento de Conformidad y fijar fecha de Puesta en
Servicio de la obra, adjuntando lo siguiente:
Cuatro (4) copias del expediente final de construccin,
firmado y sellado por el Ingeniero Residente, comprende:
- Memoria descriptiva.
- Especificaciones tcnicas de equipos y materiales.
- Planos finales de construccin.
- Metrado de la obra.
- Copia del acta de las pruebas efectuadas.
12.4.2 Procedimiento
a) El Interesado presentar al Concesionario la solici-
tud respectiva cumpliendo con los requisitos indicados.
b) La puesta en servicio de las obras y la emisin de la
resolucin de recepcin o conformidad de obra, deber ser
efectuada por el Concesionario en un plazo no mayor de
diez (10) das tiles para Sistemas de Distribucin y cinco
(5) das tiles para Sistemas de Utilizacin en Media Ten-
sin, respectivamente.
c) En caso de que el Concesionario no pudiera cumplir
con el plazo sealado, deber de informar de inmediato al
Interesado, justificando los motivos e indicando una nueva
fecha para la puesta en servicio, no debiendo ser ms all
de diez (10) das tiles, contados desde el momento que el
Concesionario informa al interesado.
13. MISCELNEOS
13.1 Para efectos de los diversos plazos de tramitacin
y atencin, se considerar lo siguiente:
13.1.1 Fecha de presentacin del expediente es aque-
lla en que el Concesionario recibe la documentacin res-
pectiva en sus oficinas de recepcin correspondiente.
13.1.2Fecha de atencin es aquella en que el Con-
cesionario entrega la documentacin respectiva perso-
nalmente o en la direccin que especifique el destina-
tario.
13.1.3 El plazo de atencin es contabilizado desde la
fecha en que el Concesionario recibe la solicitud con la
documentacin en sus oficinas de recepcin.
13.2 Los expedientes incompletos sern devueltos con
carta indicando los documentos faltantes, dentro de los pla-
zos sealados para la atencin de cada caso.
13.3 En la solicitud se deber indicar la direccin
para enviar la respuesta. Indicar adicionalmente nme-
ros telefnicos o correo electrnico con fines de coordi-
nacin.
13.4 Las aclaraciones respecto a proyectos en curso,
debern ser formuladas por escrito por el Ingeniero Pro-
yectista ante el Concesionario para ser examinadas y aten-
didas fundamentadamente en un plazo no mayor de ocho
(8) das tiles a partir de la presentacin de la correspon-
diente solicitud.
13.5 El proyecto con documento de aprobacin tiene
como perodo de validez dos (2) aos, contabilizados des-
de la fecha de aprobacin.
13.6 En el caso de proyectos de redes subterrneas,
el Ingeniero Proyectista podr considerar en su diseo
la operacin de cables directamente enterrados siempre
y cuando stos estn garantizados para operar de esta
forma.
13.7 Si cualquiera de los intervinientes considerase
vulnerados sus derechos podr efectuar la reclamacin
correspondiente, siguiendo lo establecido en la Resolucin
de Procedimiento Administrativo de Reclamaciones de
usuarios de Servicio Pblico de Electricidad N 482-1999-
OS/CD o la que la reemplace.
13.8 En caso de tratarse de la ejecucin parcial de un
proyecto, el Contratista Especialista tendr que adjuntar una
copia de los planos de lotizacin y aquellos del sistema de
distribucin, indicando en los mismos las partes a ejecutar,
as como una explicacin de las razones para no desarro-
llar la totalidad del proyecto.
14. ANEXOS DE INFORMACIN REFERENCIAL
Ejemplos referenciales de planos:
a. Red Area de Media Tensin.
b. Red Area de Sistema de Distribucin Secundaria
(SDS).
c. Red Subterrnea.
Pg. 230543 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Pg. 230544 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Pg. 230545 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
1
7
2
5
8
Pg. 230546 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
MINCETUR
Delegan facultades al Secretario Gene-
ral para autorizar la adquisicin de bie-
nes y contratacin de servicios cuyos
montos superen las 3 UIT
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 001-2002-MINCETUR/DM
Lima, 15 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 030-2002 de
fecha 14 de junio de 2002, se dictaron medidas comple-
mentarias de austeridad y racionalidad en el gasto pblico
para el Ao Fiscal 2002;
Que, el artculo 5 del referido Decreto de Urgencia es-
tablece que la adquisicin de bienes y contratacin de ser-
vicios que efecten las entidades pblicas, de acuerdo a
sus respectivos Planes Anuales de Adquisiciones y Con-
trataciones, que superen las tres (3) UIT, debern ser auto-
rizadas por el Titular de la Entidad mediante la resolucin
correspondiente, la misma que se publicar en la respecti-
va pgina web de la entidad;
Que, conforme al artculo 37 del Decreto Legislativo
N 560, el Ministro puede delegar las facultades y atribu-
ciones que no sean privativas a su funcin de Ministro de
Estado;
Que, es propsito del Titular del Sector promover y apo-
yar la agilizacin y eficacia en la toma de decisiones, a fin
de optimizar la gestin y el funcionamiento de las diversas
dependencias del Ministerio;
De conformidad con lo establecido en el artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560, modificado por Ley N 27779;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Delegar en el Secretario General del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la facultad de
autorizar, mediante Resolucin, la adquisicin de bienes y
contratacin de servicios cuyos montos superen las tres
(3) UIT, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 del
Decreto de Urgencia N 030-2002.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
17201
Autorizan viaje de representante de
PROMPEX a Espaa para coordinar
aspectos relativos al montaje del stand
peruano en la IV Feria Internacional de
Productos Congelados "CONXEMAR
2002"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 064-2002-MINCETUR/DM
Lima, 26 de setiembre de 2002
Visto el Oficio N 423-2002-PROMPEX/GG del Geren-
te General (e) de la Comisin para la Promocin de Expor-
taciones - PROMPEX;
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin para la Promocin de Exportaciones -
PROMPEX ha programado la participacin del Per en la
IV Feria Internacional de Productos Congelados "CONXE-
MAR 2002", la misma que se realizar en la ciudad de Vigo-
Espaa, del 1 al 3 de octubre de 2002;
Que, es pertinente designar a un representante de la
Comisin para la Promocin de Exportaciones - PROM-
PEX, con la finalidad de que realice las coordinaciones tc-
nicas y de logstica necesarias para el montaje del stand
peruano y para promocionar la oferta exportable pesque-
ra, mediante la exposicin en el stand peruano de produc-
tos tales como: caballa, jurel, tiburn, trucha, sardina, an-
choveta, pejerrey, paiche, tilapia, gamitana, caracol selv-
tico, escargot y otros productos similares;
Que, los organizadores han preparado una agenda para
la delegacin empresarial peruana, presidida por el repre-
sentante de PROMPEX, a cumplirse una vez concluido el
evento, del 4 al 7 de octubre del 2002, con el fin de hacer
una visita tecnolgica a las plantas de procesamiento, fa-
bricantes de maquinarias y equipos, y al mercado pesque-
ro (lonja) de Vigo;
Que, el inciso b) del literal 3.1 del Artculo 3 del Decre-
to de Urgencia N 030-2002 establece medidas comple-
mentarias de austeridad y racionalidad en el gasto pblico
para el ao 2002 y seala que se puede autorizar viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos cuando los viajes
tienen por finalidad efectuar acciones de promocin y/o
negociacin econmica y comercial de importancia para el
Per;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27790,
Ley N 27619, el Decreto de Urgencia N 030-2002 y De-
creto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Sr. Jos Quio-
nes Baltodano, Gerente de Promocin de Mercados del
Sector Pesca de la Comisin para la Promocin de Ex-
portaciones - PROMPEX, a la ciudad de Vigo, Espaa,
del 28 de setiembre al 8 de octubre de 2002, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presen-
te Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin, se efectuar con cargo al Pre-
supuesto del Pliego Comisin para la Promocin de Expor-
taciones, del Sector Comercio Exterior y Turismo, de acuer-
do al siguiente detalle:
- Viticos : US$ 2,600.00
- Pasajes : US$ 1,214.02
- Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Artculo 3.- El funcionario autorizado mediante el Art-
culo 1, dentro de los quince (15) das calendario, siguientes
a la realizacin del viaje, deber presentar un informe a la
Presidencia de PROMPEX, sobre las acciones y logros ob-
tenidos durante el evento en el que participar, as como la
respectiva rendicin de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
17206
Constituyen Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios
del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 067-2002-MINCETUR/DM
Lima, 26 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27779 - Ley Orgnica que modi-
fica la Organizacin y Funciones de los Ministerios, regula-
dos por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecu-
tivo, se cre, entre otros, el Ministerio de Comercio Exte-
rior y Turismo y por Ley N 27790 se aprob su Ley de
Organizacin y Funciones;
Que, conforme al artculo 32 del Decreto Legislativo
N 276, en las entidades de la Administracin Pblica se
deben establecer comisiones permanentes de procesos
administrativos disciplinarios, para la conduccin de los
respectivos procesos;
Que, conforme al artculo 165 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento del Decreto
Pg. 230547 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Legislativo N 276, dicha Comisin estar constituida por
tres (3) miembros titulares y tres (3) suplentes, uno de los
cuales ser un servidor de carrera designado por los tra-
bajadores;
Que, a efectos de dar cumplimiento a dicha disposi-
cin, los trabajadores del MINCETUR, en acto electo-
ral llevado a cabo el da 13 de setiembre de 2002, han
elegido a sus representantes, titular y suplente, de cu-
yos resultados da cuenta el Director de la Oficina de
Personal mediante Informe N 056-2002-MINCETUR/
SG/OGA-OP;
Que, por tanto, procede designar a los miembros de la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disci-
plinarios que ejercer funciones durante el perodo setiem-
bre 2002 - diciembre 2003;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 32 del
Decreto Legislativo N 276 y artculo 165 de su Regla-
mento aprobado por D.S. N 005-90-PCM y Ley N 27790 -
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comer-
cio Exterior y Turismo;
De acuerdo a la propuesta de la Secretara General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir a partir de la fecha, la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, para el perodo
setiembre 2002 - diciembre 2003; la que estar conforma-
da como sigue:
Miembros Titulares
Dra. Julia Arnillas D'Arrigo, Presidenta.
Lic. Manuel Ivn Crdenas Casafranca, Director de
Personal.
Sra. Gloria Ramrez Ramrez, Representante de los tra-
bajadores.
Miembros Suplentes
Dra. Sara Rosadio Coln, Asesora Legal del Vicemi-
nisterio de Comercio Exterior.
Sra. Miriam Caballero Caballero, Subdirectora de Per-
sonal.
Sra. Nury Crdenas Yarasca, Representante de los tra-
bajadores.
Artculo 2.- Al concluir el perodo antes sealado, la
Presidenta de la Comisin conjuntamente con el Director
de Personal, presentarn un informe al Titular del Sector
sobre el nmero de procesos concluidos durante su ges-
tin y nmero de procesos pendientes y realizarn las ac-
ciones necesarias a fin de que los trabajadores procedan a
elegir a sus representantes para el perodo siguiente a fin
de que se renueve la Comisin.
La Comisin continuar ejerciendo funciones, hasta que
se dicte Resolucin Ministerial renovando a sus miembros
integrantes.
Artculo 3.- Dejar sin efecto a partir de la fecha las
disposiciones que se oponen a la presente Resolucin Mi-
nisterial.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
17208
MIMDES
Precisan que toda mencin al Ministe-
rio o Ministro de la Presidencia en las
normas del FONCODES deber en-
tenderse al Ministerio o Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social
DECRETO SUPREMO
N 001-2002-MIMDES
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 657 se declara
de necesidad nacional y utilidad pblicas, la creacin del
Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social -
FONCODES, que se constituye con el objeto de financiar
la ejecucin de proyectos de inversin social, en todo el
pas en materia preferentemente del fomento del empleo,
de la salud, alimentacin, educacin bsica y otros, en be-
neficio de la poblacin en pobreza;
Que, por Decreto Supremo N 011-2001-PRES se apro-
b el Reglamento de Organizacin y Funciones del Minis-
terio de la Presidencia, considerando en su Estructura Or-
gnica al Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo
Social - FONCODES como Organismo Pblico Descentra-
lizado del citado Ministerio;
Que, la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley
N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, dis-
puso la desactivacin y extincin del Ministerio de la
Presidencia para todos sus efectos, a ms tardar el 31
de julio de 2002;
Que, por Ley N 27793, se aprueba la Ley de Organi-
zacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, establecindose su mbito, estructura orgnica b-
sica, competencia y funciones, e incorporando, en virtud
de su Artculo 5, al Fondo Nacional de Compensacin y
Desarrollo Social - FONCODES, como Organismo Pblico
Descentralizado del Sector Mujer y Desarrollo Social;
Que, en consecuencia es necesario dictar las normas
que permitan al citado Organismo Pblico Descentralizado,
cumplir con sus objetivos y fines institucionales;
En uso de la facultad conferida por el inciso 8) del Art-
culo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27793 y
el Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES;
DECRETA:
Artculo 1.- Precsese que a partir de la incorporacin
dispuesta por el Artculo 5 de la Ley N 27793, toda men-
cin efectuada al Ministerio de la Presidencia o al Ministro
de la Presidencia en las normas de creacin y dems dis-
posiciones complementarias y reglamentarias del Fondo
Nacional de Compensacin y Desarrollo Social - FONCO-
DES, deber entenderse al Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social, o en su caso, a la Ministra de la Mujer y Desa-
rrollo Social.
Artculo 2.- El mximo rgano de administracin del
Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social -
FONCODES remitir al Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, en el plazo de treinta (30) das, la informacin sobre
sus recursos humanos y financieros, as como toda aque-
lla que le sea solicitada por el Ministerio.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de setiembre del dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
17253
Designan Miembro del Consejo Direc-
tivo del INABIF
RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2002-MIMDES
Lima, 26 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funcio-
nes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprueba
la Estructura Orgnica Bsica del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social estableciendo, entre otros, al Instituto
Nacional de Bienestar Familiar - INABIF como Organismo
Pblico Descentralizado;
Pg. 230548 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 9 del
Decreto Legislativo N 830 - Ley del Instituto Nacional de
Bienestar Familiar - INABIF, el Consejo Directivo estar
conformado por seis (6) Miembros designados por Resolu-
cin Suprema del Sector;
Que, mediante Resolucin Suprema N 289-2001-PRO-
MUDEH de fecha 5 de octubre de 2001, se design entre
otros a la Lic. Marcela Mercedes Callirgos Pajares, como
Miembro del Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Bienestar Familiar - INABIF, Organismo Pblico Descen-
tralizado del Ministerio de Promocin de la Mujer y del De-
sarrollo Social;
Que, por Resolucin Ministerial N 440-2002-PRO-
MUDEH de fecha 24 de julio de 2002 se acept la re-
nuncia presentada por la Lic. Marcela Mercedes Callir-
gos Pajares al cargo de Gerenta de la Gerencia de Pro-
mocin de la Niez y la Adolescencia, resultando nece-
sario en consecuencia designar al doctor Piero Julio
Solari Zerpa, Gerente de Promocin de la Niez y la
Adolescencia como nuevo Miembro del citado Consejo
Directivo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Legislativo N 830, y Decreto Su-
premo N 008-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al doctor PIERO JULIO
SOLARI ZERPA, Gerente de Promocin de la Niez y Ado-
lescencia del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, como Miembro del Consejo Directivo del Institu-
to Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, Organismo P-
blico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarro-
llo Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
17257
Dan por concluida designacin de Ge-
rentes de las Gerencias Locales de Apu-
rmac, Pucallpa, Huancavelica, Imaci-
ta, Ayacucho, Tacna, Bagua y Huanca-
yo del PRONAA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 536-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 367-2002-
PROMUDEH de fecha 20 de junio de 2002, se design al
ingeniero Max Giraldo Loayza Mariaca, en el cargo de Ge-
rente de la Gerencia Local de Apurmac, del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
ingeniero MAX GIRALDO LOAYZA MARIACA, en el cargo
de Gerente de la Gerencia Local de Apurmac del Progra-
ma Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Orga-
nismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17167
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 538-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-2002-
PROMUDEH de fecha 3 de mayo de 2002, se design al
seor Julio Melciades Rosales Conde, en el cargo de Ge-
rente de la Gerencia Local de Pucallpa, del Programa Na-
cional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
seor JULIO MELCIADES ROSALES CONDE, en el cargo
de Gerente de la Gerencia Local de Pucallpa del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los ser-
vicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17168
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 540-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 443-2001-
PROMUDEH de fecha 20 de diciembre de 2001, se de-
sign a la seora Vilma Vicky Carhuapoma Snchez,
en el cargo de Gerente de la Gerencia Local de Huanca-
velica, del Programa Nacional de Asistencia Alimenta-
ria - PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Pg. 230549 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin
de la seora VILMA VICKY CARHUAPOMA SNCHEZ,
en el cargo de Gerent e de l a Gerenci a Local de
Huancavelica del Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentrali-
zado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, dndosele las gracias por los servicios pres-
tados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17170
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 542-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 153-2001-PRO-
NAA/J de fecha 5 de setiembre de 2001, se design al doc-
tor Elio Marcial Alvarez Snchez, en el cargo de Gerente
de la Gerencia Local de Imacita, del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Des-
centralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
doctor ELIO MARCIAL LVAREZ SNCHEZ, en el cargo
de Gerente de la Gerencia Local de Imacita del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los ser-
vicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17172
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 544-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 448-2001-
PROMUDEH de fecha 20 de diciembre de 2001, se desig-
n al seor Freddy Vallejo Silvera, en el cargo de Gerente
de la Gerencia Local de Ayacucho, del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
seor FREDDY VALLEJO SILVERA, en el cargo de Geren-
te de la Gerencia Local de Ayacucho del Programa Nacio-
nal de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo P-
blico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarro-
llo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los servi-
cios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17174
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 546-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 444-2001-
PROMUDEH de fecha 20 de diciembre de 2001, se de-
sign al seor Juan Alata Huaylla, en el cargo de Jefe de
la Unidad Operativa de Tacna, actualmente Gerente de
la Gerencia Local, del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descen-
tralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin
del seor JUAN ALATA HUAYLLA, en el cargo de Jefe de
la Unidad Operativa de Tacna, actualmente Gerente de
la Gerencia Local de Tacna del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, dndosele las gracias por los servi-
cios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17176
Pg. 230550 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 548-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 154-2001-PRO-
NAA/J de fecha 5 de setiembre de 2001, se design al seor
Adalberto Calle Manchay, en el cargo de Gerente de la Ge-
rencia Local de Bagua, del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
seor ADALBERTO CALLE MANCHAY, en el cargo de Ge-
rente de la Gerencia Local de Bagua del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17178
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 550-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 356-2002-PRO-
MUDEH de fecha 20 de junio de 2002, se design a la seora
Carmen Morales Torres, en el cargo de Gerente de la Geren-
cia Local de Huancayo, del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada de-
signacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin de
la seora CARMEN MORALES TORRES, en el cargo de
Gerente de la Gerencia Local de Huancayo del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los ser-
vicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17180
Designan Gerente de la Gerencia Local
de Apurmac del PRONAA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 537-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Apurmac del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al Ing. DUBAN SIMON CON-
TRERAS FLORES, en el cargo de Gerente de la Gerencia
Local de Apurmac del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentraliza-
do del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17223
Designan Gerentes de las Gerencias
Locales de Pucallpa, Huancavelica, Ima-
cita, Ayacucho, Tacna y Huancayo del
PRONAA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 539-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Pucallpa del Programa Nacional de Asis-
tencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Designar, al seor LUIS ENRIQUE
VARGAS OCHOA, en el cargo de Gerente de la Geren-
cia Local de Pucallpa del Programa Nacional de Asisten-
ci a Al i ment ari a - PRONAA, Organi smo Pbl i co
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17169
Pg. 230551 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 541-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Huancavelica del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Designar, a la Prof. MARA LUZ
MORALES RUIZ, en el cargo de Gerente de la Gerencia
Local de Huancavelica del Programa Nacional de Asistencia
Al i mentari a - PRONAA, Organi smo Pbl i co
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17171
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 543-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Imacita del Programa Nacional de Asis-
tencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al Ing. VCTOR ROSAS
CARRANZA ORDINOLA, en el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Imacita del Programa Nacional de Asis-
tencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descen-
tralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17173
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 545-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Ayacucho del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a la Lic. LILIANA FRENEE
SOSA CHVEZ, en el cargo de Gerente de la Gerencia Lo-
cal de Ayacucho del Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17175
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 547-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Tacna del Programa Nacional de Asis-
tencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al Ing. EDDY HUARACHI
CHUQUIMIA, en el cargo de Gerente de la Gerencia Local
de Tacna del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
- PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado del Minis-
terio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17177
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 551-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del Mi-
nisterio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos
Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Huancayo del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
Resolucin Ministerial N 463-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a la Ing. ROSA ELVIRA
PALACIOS PORRAS, en el cargo de Gerente de la Geren-
Pg. 230552 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
cia Local de Huancayo del Programa Nacional de Asisten-
cia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentra-
lizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MI-
MDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17181
PRODUCE
Aprueban el Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Ministerio de la
Produccin
DECRETO SUPREMO
N 002-2002-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por el artculo 33 del Decreto Legislativo N 560
"Ley del Poder Ejecutivo", modificado por el artculo 1 de
la Ley N 27779 del 10 de julio del 2002, se crea el Ministe-
rio de la Produccin, en principio sobre la base de los sec-
tores industria y pesquera y con un plazo mximo de dos
aos para la integracin de los otros sectores productivos;
Que, mediante Ley N 27789 del 24 de julio del 2002,
se aprob la "Ley de Organizacin y Funciones del Minis-
terio de la Produccin", contemplando entre otros aspec-
tos, su mbito de competencia, funciones y estructura or-
gnica bsica, disponiendo en su artculo 7 y Tercera Dis-
posicin Complementaria, Transitoria y Final, que por De-
creto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Mi-
nistros, se aprobar su Reglamento de Organizacin y
Funciones, a fin de establecer y desarrollar la estructura y
las funciones correspondientes a la Alta Direccin y rga-
nos del Despacho Ministerial, rganos Consultivos, rga-
nos de Control, rganos de Lnea, rganos de Apoyo, r-
ganos de Asesoramiento, rganos de Defensa Judicial, as
como las Comisiones Consultivas, Comisiones Sectoria-
les y Proyectos, de ser el caso;
Que, en dicho marco y de acuerdo con los procesos de
Modernizacin de la Gestin del Estado y de Descentrali-
zacin, el Ministerio de la Produccin ha presentado para
aprobacin su Reglamento de Organizacin y Funciones;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 "Ley
del Poder Ejecutivo", modificado por la Ley N 27779, y
con la Ley N 27789, "Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin";
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes.
Aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, el mismo que consta de
treinticinco (35) Artculos, tres (3) Disposiciones Comple-
mentarias, cuatro (4) Disposiciones Transitorias y dos (2)
Disposiciones Finales, cuyo texto forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de la
Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cinco das del mes de setiembre del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
TTULO PRIMERO
DEL CONTENIDO Y ALCANCE
Artculo 1.- Contenido
El presente Reglamento determina y norma la organi-
zacin y funciones de los rganos del Ministerio de la Pro-
duccin (PRODUCE), as como las relaciones con sus
Organismos Pblicos Descentralizados, sus Comisiones
Sectoriales y Multisectoriales, y sus Proyectos.
La Ley N 27779 aprueba la Ley Orgnica que modifica
la organizacin y funciones de los Ministerios, regulados
por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
determinndose el nmero de Ministerios entre los cuales
se ha constituido el Ministerio de la Produccin cuyas fun-
ciones son formular, aprobar y supervisar las polticas de
alcance nacional aplicables a las actividades de extrac-
cin y cultivo pesquero, de recursos hidrobiolgicos mari-
nos, y de aguas continentales, as como a las actividades
productivas, entendindose como tales a las de industriali-
zacin, procesamiento y de manufactura bajo el mbito de
su competencia, tanto para el consumo interno como ex-
terno.
Artculo 2.- Alcance
Las normas establecidas en el presente Reglamento
son de aplicacin y cumplimiento obligatorio de todas las
unidades orgnicas del Ministerio de la Produccin, en el
mbito de su competencia.
TTULO SEGUNDO
DE LA FINALIDAD, OBJETIVOS, COMPETENCIA
Y FUNCIONES GENERALES
Artculo 3.- mbito
El mbito del Ministerio de la Produccin comprende
las acciones tcnico-normativas de alcance nacional en
materia de actividades de extraccin, transformacin y acui-
cultura, de recursos hidrobiolgicos marinos, y de aguas
continentales, as como a las actividades productivas, en-
tendindose como tales a las de industrializacin, proce-
samiento, y de manufactura bajo el mbito de su compe-
tencia, tanto para el consumo interno como externo.
Artculo 4.- Rol del Ministerio de la Produccin
El Ministerio de la Produccin, es un organismo Ejecu-
tor y Tcnico-Normativo del Poder Ejecutivo.
Artculo 5.- Misin
El Ministerio de la Produccin tiene como misin dise-
ar, formular, aprobar, ejecutar y supervisar las polticas y
normas de alcance nacional aplicables a las actividades
extractivas y productivas, comprendidas dentro de su m-
bito, promoviendo su competitividad, el incremento de su
productividad y la investigacin aplicada con miras a facili-
tar y ayudar al desarrollo de las empresas o entidades for-
males relacionadas con dichas actividades, mediante el uso
racional de los recursos, proteccin del medio ambiente y
la evaluacin de los resultados de las medidas aplicadas
sobre el desarrollo de las actividades de su Sector en la
poblacin donde se ejecutan, buscando el beneficio comn,
contribuyendo as al desarrollo sostenible del pas.
Artculo 6.- Visin
La finalidad o visin del Ministerio de la Produccin es
ser la institucin promotora de la productividad en las acti-
vidades extractivas y productivas comprendidas dentro de
su mbito, hacindolas competitivas en los mercados in-
terno y externo, manteniendo un enfoque de uso racional
de los recursos, proteccin del medio ambiente, beneficio
para la poblacin y contribucin para el desarrollo sosteni-
ble del pas.
Artculo 7.- Objetivos
Son Objetivos del Ministerio de la Produccin:
a. Definir la estrategia para el marco de desarrollo de
las actividades extractivas y productivas de los subsecto-
res bajo su cargo, promoviendo las cadenas productivas
prioritarias para incrementar su competitividad a niveles
internacionales;
b. Normar y supervisar la explotacin y uso sostenible
de los recursos naturales bajo el mbito de su competen-
cia;
Pg. 230553 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
c. Promover y desarrollar proyectos de investigacin
aplicada e innovacin tecnolgica como herramienta para
mejorar la productividad y competitividad de los subsecto-
res industria y pesquera, as como difundirla procurando
una adecuada implementacin de la misma;
d. Fortalecer la actividad productiva a fin de propiciar la
generacin de empleo y el desarrollo sostenible;
e. Coordinar las acciones del Ministerio y de todas las
entidades a su cargo de manera que se gestionen bajo
una poltica de transparencia, uso eficiente de los recur-
sos y orientacin hacia los resultados;
f. Conciliar el inters nacional con el de las poblaciones
involucradas en los proyectos y actividades que desarrolle
el Ministerio;
g. Comunicar y difundir los servicios y alcances de las
acciones del Ministerio;
h. Promover el desarrollo sostenible de la Pequea y
Mediana Empresa, en armona con la poltica general a
cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
i. Brindar transparentemente la informacin disponible
a los agentes econmicos y fomentar la libre competencia
en los subsectores bajo su mbito;
j. Ejecutar las actividades de coordinacin, regulacin,
supervisin y control que aseguren el cumplimiento de sus
objetivos;
k. Desarrollar y mantener mecanismos y canales de
comunicacin y coordinacin con las diferentes organiza-
ciones e instituciones pblicas y privadas; y
l. Establecer y velar por el cumplimiento de la normati-
vidad y lineamientos para el desarrollo de las actividades
extractivas y productivas del Sector en el marco de la pro-
mocin de la libre competencia y la economa social de
mercado.
Artculo 8.- Funciones
Son funciones generales del Ministerio de la Produc-
cin:
a. Formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional de promocin de los subsecto-
res bajo el mbito de su competencia, de manera concer-
tada en la medida de lo posible;
b. Formular los planes nacionales sectoriales de desa-
rrollo;
c. Establecer el marco normativo para el desarrollo de
las actividades extractivas y productivas materia de su
competencia dentro del marco de promocin de la libre
competencia y la economa social de mercado; fiscalizan-
do y supervisando el cumplimiento de la normatividad emi-
tida; incluyendo las actividades productivas que se desa-
rrollen en las Zonas Francas, Zonas de Tratamiento Espe-
cial Comercial y Zonas Especiales de Desarrollo en coor-
dinacin con los Organismos competentes en esta mate-
ria;
d. Proponer polticas y normas de proteccin del medio
ambiente y recursos naturales a nivel nacional supervisan-
do, monitoreando y controlando su explotacin racional y
desarrollo sostenible, en lo que refiere a los subsectores
de su competencia;
e. Promover la competitividad, emitiendo polticas orien-
tadas a incrementar la productividad, la calidad, el valor
agregado con beneficios, el fortalecimiento de la investiga-
cin y desarrollo de la ciencia y tecnologa aplicada y la
transferencia tecnolgica en los subsectores de su com-
petencia;
f. Cumplir con las polticas de competitividad del pas
para el desarrollo de los bienes y servicios con miras a
mejorar el posicionamiento de los mismos para su comer-
cializacin y adecuada promocin;
g. Identificar oportunidades, difundir y promover el cre-
cimiento de las inversiones, acorde a la poltica nacional,
propiciando la descentralizacin productiva, el desarrollo
sostenible y el aprovechamiento de las ventajas competiti-
vas y comparativas;
h. Fomentar el acercamiento y la colaboracin entre la
poblacin directamente relacionada y las empresas o enti-
dades cuyas actividades podran tener alguna influencia
sobre la zona en donde se desenvuelven o desenvolve-
ran, con el fin de lograr un crecimiento armnico y de be-
neficio para todos;
i. Orientar y coordinar en el mbito de su competencia
el funcionamiento de los Organismos Pblicos Descentra-
lizados, Comisiones Sectoriales y Multisectoriales, y de sus
Proyectos de ser el caso;
j. Realizar actividades que contribuyan al desarrollo
sostenible de la pequea y mediana empresa, en armona
con la poltica general a cargo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
k. Expedir y administrar la documentacin tcnica, de
gestin y normatividad correspondiente al Sector, adems
de resolver las reclamaciones interpuestas contra las mis-
mas;
l. Establecer mecanismos formales y funcionales de
comunicacin y coordinacin con las diferentes entidades
pblicas y privadas para una accin articulada y eficiente
en el logro de sus objetivos;
m. Realizar tareas ejecutivas en cualquier lugar del pas
directamente o a travs de los organismos descentraliza-
dos competentes, respecto a las actividades del Sector; y
n. Las dems funciones que le corresponden conforme
a la legislacin vigente.
TTULO TERCERO
DE LA ESTRUCTURA Y FUNCIONES
CAPTULO I
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA
Artculo 9.- Estructura Orgnica
La Estructura Orgnica del Ministerio de la Produccin
es la siguiente:
1) ALTA DIRECCIN
Despacho Ministerial
Viceministerio de Pesquera
Viceministerio de Industria
Secretara General
2) RGANOS CONSULTIVOS
Comisin Consultiva
Comit de Apelacin de Sanciones del Viceministerio
de Pesquera
3) RGANOS DE CONTROL Y REPRESENTACIN
JUDICIAL
Oficina de Auditora Interna
Procuradura Pblica
4) RGANOS DE LNEA
Direccin Nacional de Acuicultura
Direccin Nacional de Pesca Artesanal
Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento
Pesquero
Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilan-
cia
Direccin Nacional de Medio Ambiente de Pesquera
Direccin Nacional de Industria
5) RGANOS DE ASESORAMIENTO
Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
Oficina General de Asesora Jurdica
Oficina de Defensa Nacional
6) RGANOS DE APOYO
Oficina General de Administracin
Oficina General de Tecnologa de la Informacin y
Estadstica
Oficina General de Desarrollo y Planeamiento Estra-
tgico
Oficina de Imagen y Relacin con la Poblacin
7) ORGANISMOS PBLICOS DESCENTRALIZADOS
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES
Instituto del Mar del Per - IMARPE
Centro de Entrenamiento Pesquero Paita - CEP PAITA
Instituto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP
Instituto de Investigacin Amaznica
CAPTULO II
DE LA ALTA DIRECCIN
Artculo 10.- De la Alta Direccin
La Alta Direccin es el mximo nivel de decisin del
Ministerio, est integrada por el Despacho Ministerial, Vi-
ceministerios y Secretara General.
DEL DESPACHO MINISTERIAL
Artculo 11.- Del Ministro
El Ministro de la Produccin es la mxima autoridad y
responsable poltico del Sector Produccin y es el Titular
del Portafolio y del Pliego Presupuestal. Es el represen-
Pg. 230554 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
tante titular del Per ante la Organizacin de las Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).
Sus funciones son:
a. Formular, aprobar, dirigir, ejecutar, supervisar y eva-
luar las polticas nacionales del Sector Produccin; en ar-
mona con la poltica general del Estado y los planes de
Gobierno;
b. Dirigir y supervisar las actividades de los rganos
del Ministerio y de los Organismos Pblicos Descentrali-
zados, correspondientes al sector, Comisiones Sectoria-
les y Multisectoriales, y sus Proyectos;
c. Coordinar con los organismos de la administracin
pblica, las entidades u organizaciones del sector privado
y la sociedad civil, las actividades vinculadas en el mbito
de su competencia;
d. Visar y refrendar los dispositivos legales en el mbi-
to de su competencia;
e. Negociar y suscribir los acuerdos en materia de pro-
mocin de la competitividad y desarrollo de la productivi-
dad, relacionados con el sector productivo del pas y otros
materia de su competencia o por encargo expreso;
f. Coordinar, evaluar y supervisar la aplicacin de la
poltica sectorial por parte de los rganos y organismos
correspondientes de los gobiernos regionales, y las dife-
rentes instituciones de la Administracin Pblica en las que
el Ministerio tiene competencia;
g. Designar a los representantes del Ministerio ante
cualquier Comisin, Consejo Directivo, Directorios u rga-
no decisorio de cualquier organismo pblico descentrali-
zado, e instituciones pblicas o privadas en el mbito na-
cional;
h. Formular y proponer polticas y normas de protec-
cin del medio ambiente y preservacin de los recursos
naturales en desarrollo de las actividades comprendidas
en el mbito del Ministerio;
i. Expedir Resoluciones Ministeriales;
j. Resolver en ltima instancia administrativa, los recur-
sos interpuestos, cuando corresponda;
k. Velar por el cumplimiento de las normas y polticas
de transparencia en la informacin;
l. Promover los servicios que presta el Ministerio e in-
formar peridicamente sobre las actividades del Despa-
cho y el Ministerio;
m. Concertar y suscribir los convenios o acuerdos re-
lacionados con las actividades del sector o aquellos que le
sean expresamente encargados, en coordinacin con el
Ministerio de Relaciones Exteriores;
n. Elaborar polticas orientadas a la promocin y desa-
rrollo sostenible de las empresas del sector con miras a
generar empleo desde el sector privado;
o. Orientar el accionar del Ministerio acorde con las
necesidades e intereses de la poblacin donde se aplican
las polticas del sector o se desarrollan proyectos especfi-
cos. Asimismo, brindar soporte y facilitacin para el acer-
camiento del sector empresarial y la poblacin;
p. Delegar las facultades y atribuciones que no sean
privativas de su cargo de Ministro de Estado; y
q. Las dems atribuciones que la Ley establezca, as
como aquellas que le encomiende el Presidente del Rep-
blica.
DEL VICEMINISTERIO DE PESQUERA
Artculo 12.- Del Viceministro de Pesquera
El Viceministro de Pesquera es autoridad inmediata al
Ministro de la Produccin en el Subsector de su compe-
tencia; formula, ejecuta y dirige por encargo de ste las
polticas del subsector, las mismas que comprenden las
actividades de extraccin, transformacin y cultivo pesque-
ro de recursos hidrobiolgicos marinos y de aguas conti-
nentales, velando por la explotacin racional de los recur-
sos naturales y la preservacin del medio ambiente. Orienta
y supervisa las actividades de los Organismos Pblicos
Descentralizados del subsector; asimismo supervisa las
de los rganos competentes en los gobiernos regionales,
de acuerdo con la poltica del sector y las directivas impar-
tidas por el Ministro.
Sus funciones son:
a. Someter a consideracin del Ministro las propuestas
de polticas, lineamientos, reglamentos u otros mecanis-
mos orientados a desarrollar las actividades de extraccin,
transformacin y acuicultura bajo su cargo;
b. Dirigir, coordinar, controlar, ejecutar, supervisar y
evaluar el cumplimiento de las polticas subsectoriales re-
lacionadas con las actividades de extraccin, procesamien-
to y acuicultura, emitiendo las disposiciones y directivas
para su cumplimiento en caso corresponda;
c. Elaborar y proponer la estrategia y poltica de desa-
rrollo para su subsector, incluyendo los aspectos legales y
normativos para sus actividades en coordinacin con la
Secretara General.
d. Fomentar la competitividad en las empresas del sub-
sector, a travs de las redes o instituciones formales de
empresas de su mbito de accin;
e. Propiciar el establecimiento de redes de servicio re-
lacionadas a su competencia, as como el acceso, difusin
e innovacin tecnolgica para mejorar la competitividad de
las empresas;
f. Informar peridicamente al Ministro sobre las activi-
dades del subsector;
g. Coordinar y representar al Ministro ante las organi-
zaciones y entidades pblicas o privadas relacionadas a
las actividades de su responsabilidad;
h. Comunicar por medio de los canales correspondien-
tes sobre las actividades y gestin de su Despacho;
i. Difundir las oportunidades y potencialidades que pre-
senta el subsector con miras a promover la inversin pri-
vada y el desarrollo sostenible de las empresas;
j. Evaluar y emitir polticas orientadas al desarrollo sos-
tenible de la Pesquera Artesanal del subsector, en coordi-
nacin con el Despacho Ministerial;
k. Supervisar las labores de las OPDs del subsector.
Manteniendo informado al Ministro de sus acciones;
l. Identificar y evaluar los requerimientos, necesidades
y expectativas de la poblacin donde se desarrollan las
actividades del subsector, informando al Despacho Minis-
terial y actuando de acuerdo a las polticas y estrategias
establecidas para el sector;
m. Expedir resoluciones viceministeriales en asuntos
de su competencia;
n. Administrar el registro, publicacin y archivo de las
resoluciones viceministeriales que expida; as como dis-
poner la publicacin de las resoluciones que expidan los
rganos bajo su cargo;
o. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas
por su Despacho; y,
p. Las dems que le asigne el Ministro
DEL VICEMINISTERIO DE INDUSTRIA
Artculo 13.- Del Viceministro de Industria
El Viceministro de Industria es autoridad inmediata al
Ministro de la Produccin en el Subsector de su compe-
tencia; formula, ejecuta y dirige por encargo de ste la po-
ltica del subsector, la misma que comprende las activida-
des de industrializacin, procesamiento y manufactura ve-
lando por la proteccin del medio ambiente; es el respon-
sable administrativo de las actividades bajo su cargo.
Sus funciones son:
a. Someter a consideracin del Ministro las propuestas
de polticas, lineamientos, reglamentos u otros mecanis-
mos orientados a desarrollar las actividades de industriali-
zacin, procesamiento y manufactura bajo su cargo;
b. Dirigir, coordinar, controlar, ejecutar, supervisar y
evaluar el cumplimiento de las polticas sectoriales rela-
cionadas con las actividades de industrializacin, proce-
samiento y manufactura, emitiendo las disposiciones y di-
rectivas para su cumplimiento segn corresponda;
c. Elaborar y proponer la estrategia y poltica de desa-
rrollo para su subsector, incluyendo los aspectos legales,
normativos, administrativos y presupuestales para sus ac-
tividades en coordinacin con la Secretara General;
d. Fomentar la competitividad en las empresas del sub-
sector, a travs de las redes o instituciones formales de
empresas de su mbito de accin;
e. Propiciar el establecimiento de redes de servicio re-
lacionadas a su competencia, as como el acceso, difusin
e innovacin tecnolgica para mejorar la competitividad de
las empresas del subsector a su cargo;
f. Informar peridicamente al Ministro sobre las activi-
dades del subsector;
g. Coordinar y representar al Ministro ante las organi-
zaciones y entidades pblicas o privadas relacionadas a
las actividades de su responsabilidad;
h. Comunicar por medio de los canales correspondien-
tes sobre las actividades y gestin de su Despacho;
i. Difundir las oportunidades y potencialidades que pre-
senta el subsector con miras a promover la inversin pri-
vada y el desarrollo sostenible de las empresas;
Pg. 230555 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
j. Evaluar y emitir polticas orientadas al desarrollo sos-
tenible de la pequea y mediana empresa del subsector,
en coordinacin con el Despacho Ministerial;
k. Supervisar y desarrollar las funciones contempladas
para la Oficina Tcnica de CITES en el Artculo 34 del
Reglamento de la Ley N 27267, Ley de Centros de Inno-
vacin Tecnolgica y de las OPDs del subsector;
l. Identificar y evaluar los requerimientos, necesidades
y expectativas de la poblacin donde se desarrollan las
actividades del subsector, informando al Despacho Minis-
terial y actuando de acuerdo a las polticas y estrategias
establecidas para el sector;
m. Expedir resoluciones viceministeriales en asuntos
de su competencia;
n. Administrar el registro, publicacin y archivo de las
resoluciones viceministeriales que expida; as como dis-
poner la publicacin de las resoluciones que expidan los
rganos bajo su cargo;
o. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas
por su Despacho; y,
p. Las dems que le asigne el Ministro.
DE LA SECRETARA GENERAL
Artculo 14. - Del Secretario General
El Secretario General respecto de los asuntos a su car-
go es, despus del Ministro, la mxima autoridad adminis-
trativa del Ministerio, encargada de coordinar con aqul las
tareas tcnico-administrativas del sector; dirige, coordina
y supervisa las actividades de los rganos de asesora-
miento y de apoyo del Ministerio; ejecuta las acciones que
le sean encomendadas por el Ministro.
Sus funciones son:
a. Dirigir, coordinar y supervisar las actividades de los
rganos de asesoramiento y apoyo del Ministerio;
b. Someter a consideracin del Ministro los planes ope-
rativos, administrativos, financieros y de tecnologa de la
informacin que requieran su aprobacin;
c. Proponer las medidas necesarias para el mejor fun-
cionamiento de los rganos que conforman el Ministerio;
d. Coordinar y supervisar la administracin de los re-
cursos presupuestales;
e. Administrar el registro, publicacin y archivo de dis-
positivos legales que emanen del Despacho Ministerial;
f. Coordinar con otros organismos de la Administracin
Pblica y Privada los asuntos que estn dentro de su com-
petencia;
g. Coordinar aspectos administrativos con los Organis-
mos Pblicos Descentralizados y proyectos del sector;
h. Asistir al Ministro en los aspectos de comunicacin
social y relaciones pblicas;
i. Expedir resoluciones de Secretara General en las
materias de su competencia o en aquellas que le hayan
sido delegadas;
j. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas por
el Despacho Ministerial, as como las expedidas por la
Secretara General y en su caso suscribir las transcripcio-
nes oficiales; y,
k. Las dems funciones que le asigne el Ministro.
CAPTULO III
DE LOS RGANOS CONSULTIVOS
DE LA COMISIN CONSULTIVA
Artculo 15.- De la Comisin Consultiva
La Comisin Consultiva estar conformada por profesio-
nales o especialistas en las diferentes reas de inters para
el cumplimiento de los objetivos del Sector Produccin.
Los miembros de la Comisin Consultiva son ad hono-
rem, se integran a sta por invitacin del Ministro y son
nombrados por Resolucin Ministerial. Dichos cargos no
inhabilitan para el desempeo de funcin o actividad pbli-
ca o privada alguna.
La Comisin Consultiva es de carcter temporal, sirve de
asesora tcnica para el Ministro y se rene a su solicitud.
DEL COMIT DE APELACIN DE SANCIONES DEL
VICEMINISTERIO DE PESQUERA
Artculo 16. - Del Comit de Apelacin de Sancio-
nes del Viceministerio de Pesquera
El Comit de Apelacin de Sanciones es el rgano en-
cargado por delegacin de conducir y desarrollar el proce-
so administrativo de apelacin, en relacin a los recursos
que se interpongan contra las resoluciones sancionadoras
del subsector pesquera. Su constitucin, funciones, res-
ponsabilidades y atribuciones se determinarn en el Ma-
nual de Organizacin y Funciones.
CAPTULO IV
DEL RGANO DE CONTROL Y
REPRESENTACIN JUDICIAL
DE LA OFICINA DE AUDITORA INTERNA
Artculo 17.- De la Oficina de Auditora Interna
La Oficina de Auditoria Interna es el rgano encargado
de programar, conducir, ejecutar y evaluar las actividades
de control posterior en el mbito del Ministerio y por dispo-
sicin del Ministro, en los rganos, proyectos y Organis-
mos Pblicos Descentralizados del sector, de conformidad
con las normas del Sistema Nacional de Control y dems
disposiciones legales vigentes.
La Oficina de Auditora Interna est a cargo de un Jefe
quien depende en lo administrativo del Ministro de la Pro-
duccin y mantiene dependencia funcional con la Contra-
lora General de la Repblica.
Sus funciones son:
a. Asesorar en la poltica de control sectorial, de acuer-
do a la normatividad del Sistema Nacional de Control;
b. Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Accio-
nes de Control del Ministerio, as como coordinar el de los
Proyectos y Organismos Pblicos Descentralizados del
sector;
c. Realizar acciones de control posterior sobre la admi-
nistracin del potencial humano, recursos materiales, fi-
nancieros y el cumplimiento de las metas establecidas en
los correspondientes documentos de gestin;
d. Realizar investigaciones y auditoras programadas o
las que sean dispuestas por el Ministro;
e. Informar oportunamente al Ministro y a la Contralora
General de la Repblica sobre los resultados de las accio-
nes de control efectuadas, indicando las recomendacio-
nes pertinentes;
f. Efectuar el seguimiento correspondiente a la imple-
mentacin de las recomendaciones y dems acciones co-
rrectivas derivadas de las acciones de control, cautelando
el cumplimiento de los plazos y formas previstas;
g. Efectuar el Examen a los Estados Financieros para
la elaboracin del Informe de Auditora de la Cuenta Gene-
ral de la Repblica, de acuerdo a las Directivas que ema-
nen de la Contralora General de la Repblica;
h. Coordinar con las Oficinas de Auditora Interna de
los organismos del sector, sobre auditoras, inspecciones
e investigaciones respecto a los informes evacuados por
dichas oficinas; y,
i. Las dems que le asigne la Contralora General de la
Repblica.
DEL RGANO DE DEFENSA JUDICIAL
DE LA PROCURADURA PBLICA
Artculo 18.- De la Procuradura Pblica
La Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judi-
ciales del Ministerio, es el rgano encargado de represen-
tar y defender los derechos e intereses del sector ante los
rganos jurisdiccionales nacionales y/o extranjeros, en
donde se considere que existe un derecho o inters esta-
tal a ser tutelado. Est a cargo de un Procurador Pblico
del Estado quien depende administrativamente del Minis-
tro.
Sus funciones son:
a. Representar y defender los intereses y derechos de
los rganos del Ministerio, de los proyectos y de los Orga-
nismos Pblicos Descentralizados del sector;
b. Delegar su representacin en juicio a favor de los
abogados al servicio del Estado, encargndoles temporal-
mente la defensa de los intereses del sector, supervisando
su cabal desempeo;
c. Ejercitar en todos los procesos y procedimientos los
recursos legales que sean necesarios en defensa de los
derechos e intereses del sector;
d. Mantener actualizada la base de datos de los proce-
sos existentes, que permitan una correcta toma de deci-
sin;
Pg. 230556 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
e. Informar peridicamente sobre las actividades desa-
rrolladas, suministrando informacin sobre los juicios en
trmite; y,
f. Las dems funciones que le encomiende el Ministro y
que se encuentren sealadas en el Decreto Ley N 17537,
sus modificatorias y dems normas complementarias.
CAPTULO V
DE LOS RGANOS DE LNEA
DE LA DIRECCIN NACIONAL DE ACUICULTURA
Artculo 19. - De la Direccin Nacional de Acuicul-
tura
La Direccin Nacional de Acuicultura es el rgano tc-
nico, normativo y promotor encargado de proponer, imple-
mentar y supervisar la poltica del subsector relativa a las
actividades de acuicultura, velando por la explotacin ra-
cional y la preservacin del medio ambiente. Est a cargo
de un Director Nacional quien depende del Viceministro de
Pesquera.
Sus funciones son:
a. Formular y proponer a la Alta Direccin la poltica y
estrategias para el desarrollo de las actividades de acui-
cultura;
b. Elaborar planes, programas y presupuestos relati-
vos a las actividades de acuicultura en coordinacin con la
Oficina General de Desarrollo y Planeamiento Estratgico
y la Oficina General de Administracin;
c. Proponer y supervisar la normatividad para el desa-
rrollo de la acuicultura orientada al aprovechamiento res-
ponsable de los recursos hidrobiolgicos y del medio acu-
tico, sobre la base de informes cientficos que emitan los
organismos competentes;
d. Otorgar los derechos correspondientes a las perso-
nas naturales y jurdicas para el desarrollo de actividades
de acuicultura;
e. Supervisar el desarrollo de la actividad de acuicultu-
ra en el mbito nacional;
f. Formular y proponer convenios con organismos na-
cionales e internacionales para desarrollar la acuicultura;
g. Proponer la ejecucin de programas y acciones de
capacitacin y perfeccionamiento profesional y tcnico, en
el mbito de su competencia;
h. Ejecutar las coordinaciones interinstitucionales a fin
de propiciar el desarrollo de la acuicultura en el mbito na-
cional;
i. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
j. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas por
su Despacho; y,
k. Las dems que le sean asignadas por la Alta Direc-
cin.
La Direccin Nacional de Acuicultura cuenta con los
siguientes rganos:
Direccin de Maricultura.
Direccin de Acuicultura Continental.
DE LA DIRECCIN NACIONAL DE
PESCA ARTESANAL
Artculo 20.-De la Direccin Nacional de Pesca Ar-
tesanal
La Direccin Nacional de Pesca Artesanal es el rgano
tcnico, normativo y promotor encargado de proponer, im-
plementar y supervisar la poltica del subsector relativa a
las actividades de pesca artesanal, velando por la explota-
cin racional y la preservacin del medio ambiente. Est a
cargo de un Director Nacional quien depende del Vicemi-
nistro de Pesquera.
Sus funciones son:
a. Formular, ejecutar y proponer las polticas para el
desarrollo integral de la pesquera artesanal en el mbito
martimo y continental;
b. Colaborar y coordinar con los organismos pblicos
del sector y otras entidades pblicas o privadas para un
eficaz ejercicio de sus funciones en apoyo a la pesca arte-
sanal;
c. Normar, promover, asesorar, coordinar y supervisar los
programas promocionales que propendan a la integracin de
pescadores y procesadores pesqueros artesanales;
d. Promover, asesorar, evaluar y supervisar el otorga-
miento de certificaciones e inscripciones de organizacio-
nes sociales representativas de pescadores artesanales,
as como otorgar la constancia artesanal respectiva;
e. Promover, apoyar, asesorar, coordinar y supervisar
la ejecucin de programas y acciones de capacitacin y
perfeccionamiento profesional y tcnico de los pescado-
res y procesadores pesqueros artesanales, en las diferen-
tes fases de proceso productivo e incentivar a que asuman
su rol empresarial como visin de futuro;
f. Normar, promover, capacitar, coordinar, asesorar y
supervisar la gestin empresarial de las infraestructuras
pesqueras artesanales que mediante convenio administran
las organizaciones sociales de pescadores artesanales, e
incentivar el desarrollo y consolidacin empresarial;
g. Formular, proponer y evaluar en coordinacin con
los gobiernos regionales, la ejecucin de programas orien-
tados a lograr la eficiencia operativa de la flota pesquera
artesanal;
h. Coordinar con la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, as como con otras
instituciones para el apoyo a los agentes de actividad pes-
quera empresarial;
i. Establecer y mantener relaciones de coordinacin y
apoyo con entidades similares en el mbito internacional;
j. Promover y difundir, a travs de los diferentes me-
dios, el acceso a la seguridad social del pescador y proce-
sador pesquero artesanal;
k. Propiciar el otorgamiento de reas en el mbito mar-
timo y continental para el desarrollo de actividades acuco-
las a los pescadores artesanales debidamente organiza-
dos;
l. Proponer las normas regulatorias vinculadas a la ac-
tividad pesquera artesanal;
m. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
n. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas
por su Despacho; y,
o. Las dems que le sean asignadas por la Alta Direc-
cin.
La Direccin Nacional de Pesca Artesanal cuenta con
los siguientes rganos:
Direccin de Promocin Pesquera.
Direccin de Gestin Empresarial Pesquera.
DE LA DIRECCIN NACIONAL DE EXTRACCIN
Y PROCESAMIENTO PESQUERO
Artculo 21.- De la Direccin Nacional de Extrac-
cin y Procesamiento Pesquero
La Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento
Pesquero es el rgano tcnico, normativo y promotor en-
cargado de proponer, implementar y supervisar la poltica
del subsector relativa a las actividades de su competen-
cia, velando por la explotacin racional y la preservacin
del medio ambiente. Est a cargo de un Director Nacional
quien depende del Viceministro de Pesquera.
Sus funciones son:
a. Formular y proponer a la Alta Direccin la poltica y
estrategias para el desarrollo de las actividades extracti-
vas y de procesamiento pesquero;
b. Formular y proponer las normas relativas a la aplica-
cin de sistemas de ordenamiento de las actividades ex-
tractivas y de procesamiento, que garanticen una adecua-
da conservacin, control y aprovechamiento responsable
de los recursos hidrobiolgicos, con base a la informacin
tcnico-cientfica y aspectos socioeconmicos;
c. Evaluar tcnicamente las solicitudes para desarro-
llar actividades pesqueras extractivas de la flota nacional y
extranjera, as como de las actividades de transformacin
en el mbito nacional y otorgar, de ser el caso, las autori-
zaciones, permisos y licencias que correspondan;
d. Efectuar al seguimiento, administracin y supervisin
de los derechos otorgados por el Ministerio y las depen-
dencias regionales, relativas a las actividades extractivas
y de procesamiento;
e. Elaborar planes, programas y presupuestos en co-
ordinacin con la Oficina General de Desarrollo y Planea-
miento Estratgico y la Oficina General de Administracin;
f. Promover, ejecutar y evaluar los programas de desa-
rrollo de las actividades extractivas y de procesamiento,
en concertacin con los Gobiernos Regionales y las enti-
dades pblicas y privadas orientadas al aprovechamiento
Pg. 230557 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
responsable del recurso hidrobiolgico y del medio acuti-
co;
g. Promover y coordinar la investigacin que requiera
el sector y priorizar su ejecucin;
h. Realizar el seguimiento de los asuntos internaciona-
les relativo a las actividades extractivas y de procesamiento,
as como proponer las lneas de accin a seguir;
i. Evaluar y aprobar los convenios a suscribirse con los
titulares de los derechos otorgados;
j. Promover, apoyar y supervisar la ejecucin de pro-
gramas y acciones de capacitacin y perfeccionamiento
profesional y tcnico, en el mbito de su competencia;
k. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
l. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas por
su Despacho; y,
m. Las dems que le sean asignadas por la Alta Direc-
cin.
La Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento
Pesquero cuenta con los siguientes rganos:
Direccin de Consumo Humano.
Direccin de Consumo Humano Indirecto.
DE LA DIRECCIN NACIONAL DE SEGUIMIENTO,
CONTROL Y VIGILANCIA
Artculo 22.- De la Direccin Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia
La Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigi-
lancia es el rgano tcnico, normativo y promotor encarga-
do de proponer, implementar y supervisar la poltica del
subsector relativa al seguimiento, control y vigilancia de
las actividades pesqueras y de acuicultura, en concordan-
cia con la normatividad vigente; as como evaluar y aplicar
las sanciones correspondientes, velando por la explotacin
racional y la preservacin del medio ambiente. Est a car-
go de un Director Nacional quien depende del Viceministro
de Pesquera.
Sus funciones son:
a. Formular y proponer a la Alta Direccin la poltica y
estrategias para el desarrollo de las actividades de segui-
miento, control y vigilancia;
b. Formular los planes, programas y presupuestos en
coordinacin con la Oficina General de Desarrollo y Pla-
neamiento Estratgico y la Oficina General de Administra-
cin
c. Programar y ejecutar la vigilancia e inspeccin de
los productos hidrobiolgicos en la pesca, captura, reco-
leccin o cosecha, transporte, comercializacin y su pro-
cesamiento a fin de cautelar su utilizacin racional y sos-
tenida;
d. Programar y ejecutar la vigilancia e inspeccin de la
actividad acucola, tanto marina como continental, as como
de las zonas de reserva y unidades de conservacin;
e. Programar u ejecutar la vigilancia de los derechos
administrativos otorgados por el Ministerio de Pesquera y
dependencias regionales relativas a las actividades extrac-
tivas, de procesamiento, acuicultura y aspectos medioam-
bientales;
f. Administrar el Sistema de Seguimiento Satelital (SI-
SESAT) para el seguimiento de la flota pesquera;
g. Verificar, evaluar y supervisar la implementacin, eje-
cucin y desarrollo del programa de seguimiento, control y
vigilancia;
h. Verificar y supervisar los lmites de concentracin
productiva industrial y artesanal;
i. Verificar y supervisar el cumplimiento de la normativi-
dad en materia ambiental;
j. Imponer en primera instancia y en el mbito nacio-
nal las sanciones por infracciones que se deriven del
ejercicio de las actividades pesqueras y acucolas de
mayor escala y menor escala no delegadas en las Co-
misiones Regionales de Sanciones; as como por infrac-
ciones ambientales que se deriven del ejercicio de di-
chas actividades;
k. Resolver en segunda instancia administrativa los pro-
cesos administrativos sancionadores que se inicien en las
Direcciones Regionales de Pesquera;
l. Elevar al Comit de Apelacin de Sanciones, los re-
cursos de apelacin interpuestos contra las resoluciones
de las direcciones nacionales;
m. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
n. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas
por su Despacho; y,
o. Las dems que le sean asignadas por la Alta Direc-
cin.
La Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigi-
lancia cuenta con los siguientes rganos:
Direccin de Seguimiento, Vigilancia y Sanciones.
Direccin de Inspeccin y Fiscalizacin.
DE LA DIRECCIN NACIONAL DE
MEDIO AMBIENTE DE PESQUERA
Artculo 23.- De la Direccin Nacional de Medio Am-
biente de Pesquera
La Direccin General de Medio Ambiente es el rgano
tcnico normativo encargado de proponer a la Alta Direc-
cin los lineamientos de poltica para que el desarrollo de
la actividad pesquera guarde armona con la conservacin
del medio ambiente y con criterio de sostenibilidad y pre-
servacin de los Recursos Naturales. Est a cargo de un
Director Nacional que depende del Viceministro de Pes-
quera.
Sus funciones son:
a. Formular y proponer a la Alta Direccin, las polticas
y estrategias para que el desarrollo de la actividad pes-
quera guarde armona con el medio ambiente;
b. Proponer y supervisar normas y medidas de control
para evitar el dao ambiental, as como velar por su cum-
plimiento;
c. Evaluar, calificar y aprobar a las instituciones pbli-
cas y privadas que se dedican a la elaboracin de estudios
ambientales del subsector pesquera;
d. Certificar los estudios ambientales en el subsector
pesquera;
e. Promover, coordinar y supervisar estudios en mate-
ria ambiental, as como el uso de tecnologas limpias;
f. Promover, apoyar y supervisar la ejecucin de pro-
gramas y acciones de capacitacin y perfeccionamiento
profesional en el mbito de su competencia;
g. Promover la educacin ambiental en el mbito de
colegios, gremios, comunidades y poblacin urbana y ru-
ral, en coordinacin con el Ministerio de Educacin, el
Consejo Nacional del Ambiente y otras entidades con
fines similares para lograr la participacin de la comuni-
dad;
h. Participar en comisiones tcnicas de su competen-
cia;
i. Expedir resoluciones directorales en asuntos de su
competencia;
j. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
k. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas
por su Despacho;
l. Atencin de los Protocolos y convenios internaciona-
les vinculados al tema ambiental; y,
m. Cumplir otras funciones asignadas por la Alta Direc-
cin.
DE LA DIRECCIN NACIONAL DE INDUSTRIA
Artculo 24. - De la Direccin Nacional de Industria
La Direccin Nacional de Industria es el rgano tcni-
co-normativo encargado de proponer, implementar y su-
pervisar la poltica sectorial orientada a promover el desa-
rrollo y crecimiento de las industrias o empresas del sub -
sector bajo el mbito de su competencia que realicen acti-
vidades de industrializacin, procesamiento y manufactu-
ra; adems de apoyar los programas o proyectos de inves-
tigacin. Est a cargo de un Director Nacional quien de-
pende del Viceministro de Industria.
Sus funciones son:
a. Dirigir, coordinar, controlar, supervisar y evaluar el
cumplimiento de las polticas del subsector bajo el mbito
de su competencia con la finalidad de promover el desa-
rrollo de las empresas que realicen actividades de indus-
trializacin, procesamiento y manufactura para la mejora
de su competitividad;
b. Elaborar y proponer la estrategia y polticas de desa-
rrollo sostenible de las empresas del sub-sector bajo el
mbito de su competencia que realicen actividades de in-
dustrializacin, procesamiento y manufactura, desarrollan-
do el anlisis de los aspectos presupuestales, legales y
Pg. 230558 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
administrativos, proponiendo las alternativas que conside-
re pertinentes;
c. Formular los planes, programas y presupuestos en
coordinacin con la Oficina General de Desarrollo y Pla-
neamiento Estratgico y la Oficina General de Administra-
cin;
d. Orientar, coordinar y supervisar la gestin de las
Direcciones Regionales Sectoriales y apoyar la gestin
de programas y acciones del sub-sector industria, de-
sarrolladas por los Gobiernos Regionales y locales;
e. Facilitar la institucionalizacin, formacin, constitu-
cin y desarrollo de las organizaciones que agrupen a las
empresas de manera representativa, con el objeto de man-
tener interlocutores vlidos para efectos de coordinacin y
elaboracin de polticas;
f. Apoyar los programas y proyectos de investigacin
relacionados con las actividades del subsector bajo su
competencia.
g. Apoyar a las empresas del sub-sector bajo el mbito
de su competencia vinculadas con las actividades de in-
dustrializacin, procesamiento y manufactura asociativas
buscando su crecimiento y sostenibilidad de manera com-
petitiva;
h. Proponer polticas para el desarrollo sostenible de la
pequea y mediana empresa industrial bajo un enfoque de
crecimiento y alineacin de las cadenas productivas, en
coordinacin con el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
i. Identificar las actividades de la Pequea y Media-
na Empresa en el sub-sector bajo su competencia, pro-
moviendo su desarrollo sostenible y generar el entorno
adecuado para la incorporacin de ms empresas;
j. Elaborar los informes tcnicos relacionados a su rea;
k. Informar peridicamente al Viceministro de Industria
sobre las actividades del subsector a su cargo;
l. Difundir y sustentar las polticas del subsector;
m. Expedir resoluciones directorales en asuntos de su
competencia;
n. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
o. Autenticar las copias de las resoluciones emitidas
por su Despacho; y,
p. Las dems que le sean asignadas por el Viceminis-
tro.
La Direccin Nacional de Industria cuenta con los si-
guientes rganos:
Direccin de Insumos y Productos Qumicos Fiscali-
zados.
Direccin de Medio Ambiente de Industria.
Direccin de Competitividad.
Direccin de Normas Tcnicas y Control.
CAPTULO VI
DE LOS RGANOS DE ASESORAMIENTO
DEL GABINETE DE ASESORES DEL
DESPACHO MINISTERIAL
Artculo 25.- Del Gabinete de Asesores del Despa-
cho Ministerial
El Gabinete de Asesores es el conjunto de profesiona-
les y especialistas encargados de asesorar y apoyar al
Ministro de la Produccin, en los temas especficos que
ste defina como prioritarios para su gestin.
Sus funciones son:
a. Asistir al Ministro en los temas que ste les enco-
miende para el cumplimiento de los objetivos planteados y
dentro del marco de las polticas y lineamientos del sector;
b. Representar al Ministro ante las audiencias o entida-
des que les encomiende;
c. Coordinar con las entidades u organizaciones nece-
sarias para el cumplimiento de los encargos realizados por
el Ministro;
d. Realizar la coordinacin parlamentaria;
e. Realizar sus labores respetando las polticas y linea-
mientos de la organizacin y del sector, coordinando con
las diferentes unidades del Ministerio;
f. Desarrollar y preparar los documentos tcnicos ne-
cesarios que les sean encargados;
g. Informar peridicamente sobre el resultado de sus
actividades; y,
h. Las dems que les sean asignadas por el Ministro.
El Gabinete de Asesores es coordinado por un Jefe de
Gabinete.
DE LA OFICINA GENERAL DE
ASESORA JURDICA
Artculo 26.- De la Oficina General de Asesora Ju-
rdica
La Oficina General de Asesora Jurdica es el rgano
encargado de asesorar a la Alta Direccin y a los dems
rganos, proyectos y Organismos Pblicos del Ministerio,
en asuntos de carcter tcnico-legal; dictamina sobre los
aspectos legales de las actividades del Ministerio y ab-
suelve las consultas legales que le sean formuladas. Est
a cargo de un Director General, quien depende de la Se-
cretara General y mantiene relaciones de coordinacin con
los organismos del Sector y entidades vinculadas a su com-
petencia.
Sus funciones son:
a. Asesorar en los asuntos jurdicos que se le enco-
mienden;
b. Emitir opinin y absolver las consultas que le sean
formuladas por la Alta Direccin y dems rganos, Pro-
yectos y Organismos Pblicos del Ministerio, respecto
al contenido y alcance jurdico de los dispositivos lega-
les relacionados con las actividades del Ministerio;
c. Emitir opinin o participar cuando expresamente lo
sealen las disposiciones legales;
d. Absolver consultas legales sobre los asuntos rela-
cionados con el Sector, formuladas por las Oficinas de
Asesora Jurdica de los rganos Descentralizados, orien-
tando y coordinando el funcionamiento de dichas Oficinas;
e. Elaborar o participar en la formulacin de proyectos
normativos y emitir opinin sobre aquellos que se sometan
a su consideracin;
f. Emitir opinin sobre los asuntos o recursos impugna-
tivos que se resuelven en ltima instancia administrativa
por el Ministro o autoridad delegada;
g. Visar los proyectos y dispositivos legales que expida
la Alta Direccin del Ministerio;
h. Compilar, concordar y sistematizar la legislacin de
competencia del Ministerio; y,
i. Las dems que le asigne la Secretara General.
DE LA OFICINA DE DEFENSA NACIONAL
Artculo 27.- De la Oficina de Defensa Nacional
La Oficina de Defensa Nacional es la encargada de
conducir y ejecutar las acciones referidas a la defensa
nacional y civil en el Ministerio, en concordancia con
los intereses estratgicos y planes previstos en los Sis-
temas de Defensa Nacional y Civil. Se encuentra a car-
go de un Director, quien depende de la Secretara Ge-
neral.
Sus funciones son:
a. Asesorar a la Alta Direccin y a las dependencias y
Organismos Pblicos del Ministerio en asuntos relaciona-
dos con la Defensa Nacional y Civil;
b. Planear, programar, ejecutar y evaluar las acciones
de Defensa Nacional y Civil, inherentes a su funcin, de
acuerdo a las orientaciones tcnico-normativas emitidas
por la Secretara de Defensa Nacional y por el Instituto
Nacional de Defensa Civil;
c. Formular los objetivos y polticas sectoriales de De-
fensas Nacional y Civil en concordancia con las normas
tcnicas de la Secretara de Defensa Nacional;
d. Coordinar con la Secretara Tcnica de Desarro-
llo Sectorial del Ministerio y Organismos Pblicos Des-
centralizados para compatibilizar los Planes de Defen-
sa de Desarrollo a fin de incorporar al Presupuesto Fis-
cal las acciones especficas de Defensa Nacional y
Civil;
e. Ejecutar y actualizar los estudios bsicos sectoria-
les que requiere la Defensa Nacional y Civil en los campos
econmico, poltico y psicosocial;
f. Participar en la Difusin de la Doctrina de Seguridad
y Defensa Nacional y Civil; Promover y participar en la for-
macin cvico-patritica de la poblacin.
g. Las dems que le asigne la Secretara General.
Pg. 230559 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
CAPTULO VII
DE LOS RGANOS DE APOYO
DE LA OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN
Artculo 28.- De la Oficina General de Administra-
cin
La Oficina General de Administracin apoya a la Alta
Direccin y dems rganos del Ministerio para el logro de
los objetivos institucionales. Es el rgano encargado de la
administracin de los recursos humanos, materiales, eco-
nmicos y financieros de la entidad, as como de la formu-
lacin, ejecucin y evaluacin del presupuesto institucio-
nal; as como la orientacin y supervisin de dichos as-
pectos en los organismos pblicos descentralizados y pro-
yectos del Sector, de acuerdo a las normas emitidas sobre
la materia. Est a cargo de un Director General, quien de-
pende de la Secretara General y mantiene relaciones de
coordinacin con los organismos del Sector y entidades
vinculadas a su competencia.
Sus funciones son:
a. Proponer y velar por el cumplimiento de las normas
y procedimientos referidos a los asuntos administrativos y
presupuestarios a su cargo;
b. Efectuar el control previo y concurrente en las accio-
nes de su competencia, en cumplimiento de las normas
del Sistema Nacional de Control;
c. Consolidar mensualmente en el mbito de Pliego los
Estados Financieros, en cumplimiento de las disposicio-
nes legales vigentes;
d. Planear, organizar, dirigir y controlar la administra-
cin del personal, as como proponer y coordinar acciones
de bienestar social;
e. Atender los requerimientos de adquisicin y/o con-
tratacin de bienes y servicios, formulados por las unida-
des orgnicas del Ministerio, dando cumplimiento a la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
f. Informar oportunamente a los rganos y organismos
correspondientes sobre la situacin econmica y financie-
ra del Pliego;
g. Emitir Resoluciones Directorales sobre asuntos de
su competencia;
h. Administrar el registro y archivo de las resoluciones
que expida;
i. Conducir el proceso de programacin, formulacin y
evaluacin del presupuesto institucional y del Sector; as
como conducir el Programa Multianual de Inversin Pbli-
ca;
j. Conducir, supervisar y controlar el trmite documen-
tario y Archivo General del Ministerio;
k. Ejercer las facultades previstas en la Ley de Ejecu-
cin Coactiva; y,
l. Las dems que le asigne la Secretara General.
La Oficina General de Administracin contara con los
siguientes rganos:
Oficina de Programacin y Presupuesto Pblico
Oficina Financiera.
Oficina de Logstica.
Oficina de Recursos Humanos.
Oficina de Ejecucin Coactiva.
Oficina de Trmite Documentario.
DE LA OFICINA GENERAL DE TECNOLOGA DE
LA INFORMACIN Y ESTADSTICA
Artculo 29.- De la Oficina General de Tecnologa
de la Informacin y Estadstica
La Oficina General de Tecnologa de la Informacin y
Estadstica es el rgano encargado de brindar apoyo en
las reas de informtica y estadstica del Ministerio. Est a
cargo de un Director General, quien depende de la Secre-
tara General y mantiene relacin de coordinacin con los
rganos, proyectos y Organismos Pblicos Descentraliza-
dos del Sector, as como con las entidades vinculadas a
su competencia.
Sus funciones son:
a. Prestar servicios de asesora tcnica y soporte en el
desarrollo de sistemas de informacin y servicios en Inter-
net e Intranet del Ministerio, as como el soporte tcnico a
usuarios, redes y comunicaciones;
b. Establecer las polticas y normatividad de uso de los
sistemas de informtica y comunicaciones del Ministerio,
en coordinacin con los rganos, proyectos y Organismos
Pblicos Descentralizados del Sector;
c. Desarrollar el planeamiento estratgico de tecnolo-
ga de la informacin, sujeto a los objetivos trazados en el
plan estratgico institucional, en funcin de las necesida-
des de la Alta Direccin y dems rganos del Ministerio;
d. Disear, supervisar y actualizar, en forma permanen-
te, la informacin en el Portal del Ministerio, en funcin de
las necesidades de la Alta Direccin y dems rganos del
Ministerio;
e. Administrar el inventario del equipo informtico, de
comunicaciones y licencias de software;
f. Recopilar, procesar, analizar y difundir los indicado-
res estadsticos en el mbito del sector de acuerdo a las
normas y disposiciones tcnicas del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica y el Ministerio, proporcionando
normas y directivas en coordinacin con los Viceministros
que la integran y la Oficina General de Desarrollo y Pla-
neamiento Estratgico;
g. Establecer las polticas y normativas para llevar a
cabo el Plan Estratgico de Estadstica del Ministerio;
h. Dirigir, coordinar, evaluar y promover el desarrollo
del procesamiento automtico de datos, facilitando la ac-
tualizacin permanente del Banco de Datos en el Ministe-
rio;
i. Dirigir y supervisar la difusin oficial de los indicado-
res estadsticos-econmicos de las actividades propias del
sector en el mbito nacional; y,
j. Las dems que le asigne la Secretara General.
La Oficina General de Tecnologa de la Informacin y
Estadstica podr ser desagregada de conformidad con el
Manual de Organizacin y Funciones.
DE LA OFICINA GENERAL DE DESARROLLO Y
PLANEAMIENTO ESTRATGICO
Artculo 30. - De la Oficina General de Desarrollo y
Planeamiento Estratgico
La Oficina General de Desarrollo y Planeamiento Es-
tratgico es el rgano encargado de velar por la integra-
cin horizontal de las actividades de los distintos subsec-
tores productivos bajo el mbito del Sector Produccin, for-
mula los planes estratgicos para el desarrollo sectorial y
promueve el uso de tecnologas de punta en el sector, para
el incremento de la competitividad y productividad; conso-
lidando y proponiendo acciones que promuevan la innova-
cin y transferencia tecnolgica sobre la base de proce-
sos de investigacin y desarrollo elaborados por los Orga-
nismos Pblicos Descentralizados, Centros de Innovacin
Tecnolgica u otras instituciones pblicas o privadas. Est
a cargo de un Director General, quien depende de la Se-
cretara General y mantiene relaciones de coordinacin con
los Viceministerios, organismos, proyectos y entidades del
sector.
Sus funciones son:
a. Promover el uso de tecnologas de punta en el sec-
tor para el incremento de su competitividad y productivi-
dad;
b. Promover y desarrollar la innovacin y la transferen-
cia de tecnologas diseando mecanismos que posibiliten
el acceso de las empresas a stas, fomentando alianzas
estratgicas con organizaciones dentro y fuera del pas;
c. Coordinar con la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin y Estadstica, el desarrollo del registro
sectorial y del anlisis estadstico haciendo uso de m-
todos cientficos de optimizacin, para brindar el sopor-
te adecuado para la toma de decisiones del Ministerio y
que permita realizar el seguimiento, monitoreo y evalua-
cin necesarios para el cumplimiento de los objetivos
del sector;
d. Difundir, promover y apoyar la correcta aplicacin de
los resultados de las investigaciones efectuada, as como
las estrategias para el sector por medio de los canales co-
rrespondientes en coordinacin con las OPDs y las CI-
TES con la finalidad de fortalecer la actividad productiva
para el desarrollo sostenible de las empresas;
e. Coordinar con las organizaciones e instituciones aca-
dmicas, de ciencia y tecnologa, asesora, cooperacin
tcnica y otras relacionadas para el intercambio de expe-
riencias, difusin de actividades o trabajo conjunto entre
stas y el Ministerio;
Pg. 230560 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
f. Coordinar las labores de los Organismos Pblicos
Descentralizados del Sector que realicen actividades de
investigacin y desarrollo e innovacin tecnolgica;
g. Coordinar con la Oficina de Imagen y Relacin con
la Poblacin, los requerimientos, necesidades y expectati-
vas de la poblacin con el fin de evaluar su incorporacin
en las actividades de la Oficina de Desarrollo y Planea-
miento Estratgico;
h. Elaborar y proponer la estrategia de desarrollo para
su rea;
i. Formular, evaluar y hacer seguimiento de las activi-
dades de planificacin, cooperacin tcnica y asuntos in-
ternacionales;
j. Gestionar recursos de cooperacin tcnica interna-
cional par el desarrollo de la actividad productiva, en coor-
dinacin con la Agencia Peruana de Cooperacin Interna-
cional (APCI);
k. Identificar los factores crticos de xito para el desa-
rrollo de las cadenas productivas prioritarias;
l. Identificar oportunidades, difundir y promover el cre-
cimiento de las inversiones en el Sector, preferentemente
en el interior del pas, de manera de propiciar la descentra-
lizacin y aprovechar las ventajas comparativas regiona-
les;
m. Elaborar y mantener actualizado el diagnstico de
las actividades extractivas, de industrializacin, procesa-
miento y manufactura de los subsectores bajo el mbito de
competencia del Ministerio de la Produccin, as como rea-
lizar los estudios e informes tcnico-econmico-financie-
ros de base estratgica para el desarrollo sectorial;
n. Evaluar e incorporar los requerimientos, necesida-
des y expectativas de la poblacin en los procesos de de-
sarrollo y planeamiento estratgico;
o. Producir y sistematizar la informacin para la toma
de decisiones;
p. Coordinar las acciones del Sector para que cumpla
una labor catalizadora de unir esfuerzos y acciones del
Gobierno con las instituciones representativas del sector
Privado.
q. Contribuir al diseo de una Poltica de Inversiones y
al desarrollo y uso de eficientes fuentes de informacin
estadstica y sectorial; y,
r. Las dems que le asigne la Secretara General.
La Oficina General de Desarrollo y Planeamiento Es-
tratgico podr ser desagregada de conformidad con el
manual de Organizacin y Funciones.
DE LA OFICINA DE IMAGEN Y RELACIN
CON LA POBLACIN
Artculo 31.- De la Oficina de Imagen y Relacin
con la Poblacin
La Oficina de Imagen y Relacin con la Poblacin es el
rgano responsable de conocer e informar acerca de los
requerimientos, necesidades y expectativas de la pobla-
cin o reas de influencia de algn proyecto o poltica sec-
torial, con el fin de facilitar su participacin en el desarrollo
de dicho proyecto o poltica, buscando una accin concer-
tada con el beneficio social del pas. Asimismo, se encar-
ga de elaborar la estrategia sectorial de imagen y comuni-
caciones. Est a cargo de un Jefe, quien depende de la
Secretara General.
Sus funciones son:
a. Identificar, monitorear e informar acerca de los re-
querimientos, necesidades y expectativas de la poblacin,
en las zonas donde se desarrollan o desarrollaran proyec-
tos del Sector o se apliquen polticas sectoriales con el fin
de incorporarlos, planteando las medidas correctivas del
caso;
b. Coordinar y trabajar con la poblacin, las acciones
necesarias para mantenerla adecuadamente informada
sobre los beneficios de la aplicacin de las polticas secto-
riales o el desarrollo de proyectos;
c. Proponer la estrategia de medios, imagen, comuni-
caciones y de relaciones interinstitucionales acorde con
los objetivos del Sector;
d. Realizar y/o supervisar la realizacin de estudios
sobre el efecto en la percepcin y expectativas de la po-
blacin como resultado de la aplicacin de polticas o de-
sarrollo de proyectos en las zonas de inters;
e. Disear y mantener mecanismos de comunicacin y
coordinacin con las diferentes entidades pblicas y priva-
das para el cumplimiento de los objetivos del Sector;
f. Dirigir las actividades de protocolo del Ministerio; y
g. Las dems que le sean asignadas por la Alta Direc-
cin.
La Oficina de Imagen y Relacin con la Poblacin po-
dr ser desagregada de conformidad con el manual de
Organizacin y Funciones.
CAPTULO VIII
DE LOS ORGANISMOS PBLICOS
DESCENTRALIZADOS
ORGANISMOS PBLICOS DESCENTRALIZADOS
Articulo 32 .- De los Organismos Pblicos Descen-
tralizados
Las Organismos Pblicos Descentralizados se rigen
por lo establecido en sus respectivas leyes de creacin.
Los Organismos Pblicos Descentralizados del Ministerio
de la Produccin son los siguientes:
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDE-
PES.
Instituto del Mar del Per - IMARPE.
Centro de Entrenamiento Pesquero Paita - CEP Paita.
Instituto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP.
Instituto de Investigacin Amaznica.
TTULO CUARTO
DE LAS RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Artculo 33.- De las Relaciones Interinstituciona-
les
El Ministerio de la Produccin se relacionar con per-
sonas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, cu-
yas actividades sean afines con los objetivos del Sector
Produccin. Asimismo, mantendr relaciones con organis-
mos internacionales u otras instituciones, con fines de co-
operacin internacional.
TTULO QUINTO
DEL RGIMEN LABORAL DEL PERSONAL DEL
MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
Artculo 34.- Rgimen Laboral
El rgimen laboral se rige por lo establecido en la Ley
N 27789 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin.
TTULO SEXTO
DEL RGIMEN ECONMICO
Artculo 35.- Recursos
Son recursos del Ministerio de la Produccin:
a. Los montos que por Ley de Presupuesto se le asigne
en cada ejercicio presupuestal;
b. Las donaciones y legados a su favor;
c. Los recursos directamente recaudados;
d. Los dems recursos que de acuerdo a Ley se obten-
gan por cualquier concepto, incluyendo los de cooperacin
nacional e internacional; y,
e. Los que se le asigne por Ley.
TTULO SPTIMO
DE LA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
Primera.- Los CITES se rigen por lo establecido en la
Ley N 27267, su reglamento aprobado por Decreto Su-
premo N 027-2000-ITINCI y dems normas complemen-
tarias. De conformidad con la Quinta Disposicin Comple-
mentara Transitoria y Final de la Ley N 27789, toda refe-
rencia al Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales en la Ley N
27267 y su reglamento, debe entenderse referida al Minis-
terio de la Produccin.
Segunda.- Las OPD mencionadas a continuacin son
supervisadas por el Viceministro de Pesquera:
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES.
Instituto del Mar del Per - IMARPE.
Centro de Entrenamiento Pesquero Paita - CEP Paita.
Instituto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP.
Pg. 230561 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Tercera.- El Instituto de Investigacin Amaznica, re-
porta directamente al Ministro.
TTULO OCTAVO
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y FINALES
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Para el inicio de sus funciones el presupues-
to del Ministerio de la Produccin estar conformado por
las transferencias presupuestales del Tesoro Pblico esta-
blecidas en los Decretos de Urgencia Ns. 036 y 038-2002,
correspondientes al Viceministerio de Industria y al ex -
Ministerio de Pesquera.
Segunda.- En un plazo no mayor de 90 das, mediante
Resolucin Suprema del Sector Produccin, se conformar
una Comisin Transitoria integrada por representantes de los
sectores productivos, en cumplimiento a lo estipulado en la
Quinta Disposicin Transitoria y Complementaria de la Ley
N 27779, la misma que estar encargada de elaborar una
propuesta para la integracin de los dems sectores produc-
tivos al Ministerio de la Produccin. Dicha Comisin tendr
un plazo de 30 das tiles, contado a partir del da siguiente
de su designacin para presentar el plan de trabajo al Minis-
tro de la Produccin, para su aprobacin.
Tercera.- El proceso de descentralizacin de las fun-
ciones del Ministerio de la Produccin, hacia los Gobier-
nos Regionales y Gobiernos Locales, se llevar a cabo de
acuerdo con las etapas para el proceso de descentraliza-
cin previstas en las Disposiciones Transitorias de la Ley
N 27783, "Ley de Bases de la Descentralizacin", y las
disposiciones reglamentarias y complementarias que se
dicten al respecto.
Cuarta.- El presente Reglamento de Organizacin y
Funciones entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin.
En el plazo mximo de sesenta (60) das de publicado
dicho Reglamento, debern aprobarse los instrumentos de
gestin que del mismo se derivan, as como deber ade-
cuarse la actual estructura a la nueva estructura, organi-
zacin y funciones dispuesta.
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Los manuales de organizacin y funciones
que se formulen sobre la base del presente Reglamento,
se aprobarn por Resolucin Ministerial, en los que se con-
signen las funciones de los rganos de lnea y otros que
formen parte de la estructuras, organizacin y funciones.
Segunda.- El Viceministro de Industria, autoridad com-
petente en materia de Centros de Innovacin Tecnolgica -
CITES de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27267 y
el artculo 33 del Decreto Supremo N 027-2000-ITINCI
que aprueba su Reglamento, es ahora el Viceministro de
Industria del Ministerio de la Produccin; y la Oficina Tc-
nica mencionada en el artculo 34 del mismo Decreto Su-
premo funcionar en el Viceministerio de Industria.
ORGANIGRAMA GENERAL
17199
Pg. 230562 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Establecen plazo adicional para solici-
tar permiso de pesca de embarcaciones
comprendidas en num. 1 de disposicio-
nes transitorias del Reglamento de
Ordenamiento de la Pesquera del Ba-
calao de Profundidad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 079-2002-PRODUCE
Lima, 25 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Na-
cin, por lo que corresponde al Estado regular su manejo
integral, propiciando su explotacin racional, conforme a lo
dispuesto en el artculo 2 de la Ley General de Pesca -
Decreto Ley N 25977;
Que el artculo 11 de la Ley citada en el considerando
anterior establece que el Ministerio de Pesquera (actual-
mente Ministerio de la Produccin), segn el tipo de pes-
quera y la situacin de los recursos que se explotan, esta-
blecer el sistema de ordenamiento que concilie el princi-
pio de sostenibilidad de los recursos pesqueros o conser-
vacin en el largo plazo, con la obtencin de los mayores
beneficios econmicos y sociales;
Que el artculo 5 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE,
dispone que el ordenamiento pesquero se aprueba median-
te reglamentos que tienen por finalidad establecer los prin-
cipios, las normas y medidas regulatorias aplicables a los
recursos hidrobiolgicos que deben ser administrados como
unidades diferenciadas;
Que mediante Resolucin Ministerial N 236-2001-PE,
del 4 de julio del 2001 y su modificatoria, establecida por
Resolucin Ministerial N 401-2001-PE, del 20 de noviem-
bre del 2001, se aprob el Reglamento de Ordenamiento
de la Pesquera del Bacalao de Profundidad (Dissostichus
eleginoides), cuyo objetivo principal es promover el desa-
rrollo integral de la misma, garantizando el uso racional y
sostenido del recurso;
Que en el numeral 1 de las Disposiciones Transitorias y
Complementarias del Reglamento a que se hace referen-
cia en el considerando precedente, se dispuso que las
embarcaciones pesqueras que obtuvieron autorizacin para
extraer el recurso bacalao de profundidad en el marco del
Rgimen Provisional establecido por la Resolucin Minis-
terial N 154-99-PE, modificado por la Resolucin Ministe-
rial N 184-99-PE y sus ampliaciones dispuestas por Re-
soluciones Ministeriales N 129-2000-PE y N 224-2000-
PE, podan solicitar su respectivo permiso de pesca hasta
el 15 de agosto del 2001;
Que de la evaluacin efectuada por la Direccin Nacio-
nal de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministe-
rio de la Produccin, se ha determinado la existencia de
un nmero considerable de embarcaciones pesqueras que
no se acogieron a lo dispuesto en el numeral 1 de las Dis-
posiciones Transitorias y Complementarias del Reglamen-
to de Ordenamiento de la Pesquera del Bacalao de Pro-
fundidad, aun cuando obtuvieron autorizacin para extraer
dicho recurso al amparo del Rgimen Provisional antes ci-
tado, por lo que es necesario establecer medidas de ca-
rcter excepcional que contemplen otorgar un plazo adi-
cional para la recepcin de solicitudes de permiso de pes-
ca para la extraccin del recurso bacalao de profundidad,
a fin de permitir el cumplimiento de los objetivos de ordena-
miento sealados en el Reglamento antes citado;
De conformidad con las disposiciones contenidas en la
Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977; su Regla-
mento, aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE
y el Reglamento de Ordenamiento de la Pesquera del Ba-
calao de Profundidad, aprobado por Resolucin Ministerial
N 236-2001-PE; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer un plazo adicional de sesenta
(60) das calendario, contados a partir de la entrada en
vigencia de la presente resolucin, para que los armado-
res de aquellas embarcaciones pesqueras comprendidas
en el supuesto contemplado en el numeral 1 de las Dispo-
siciones Transitorias y Complementarias del Reglamento
de Ordenamiento de la Pesquera del Bacalao de Profun-
didad, aprobado por Resolucin Ministerial N 236-2001-
PE, modificado por Resolucin Ministerial N 401-2001-PE,
soliciten ante la Direccin Nacional de Extraccin y Proce-
samiento Pesquero su respectivo permiso de pesca.
Artculo 2.- Lo dispuesto en el artculo 1 de la pre-
sente resolucin no confiere ningn derecho administrativo
para efectos de ejercer actividad extractiva sobre el recur-
so bacalao de profundidad y los armadores que soliciten
permiso de pesca en virtud al plazo adicional otorgado por
la presente resolucin debern sujetarse al cumplimiento
de las condiciones y requisitos sealados en el Reglamen-
to de Ordenamiento de la Pesquera del Bacalao de Pro-
fundidad, aprobado por Resolucin Ministerial N 236-2001-
PE, su modificatoria establecida por la Resolucin Minis-
terial N 401-2001-PE y dems disposiciones vigentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
17229
Relacin de embarcaciones pesqueras
que han registrado por ms de tres ve-
ces, diferencias entre los volmenes
diarios de descarga y la capacidad de
bodega autorizada
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 080-2002-PRODUCE
Lima, 25 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Na-
cin, por lo que corresponde al Estado regular su manejo
integral y explotacin racional, considerando que la activi-
dad pesquera es de inters nacional, conforme a lo dis-
puesto en el artculo 2 de la Ley General de Pesca - De-
creto Ley N 25977;
Que el artculo 9 de la citada Ley establece que el Mi-
nisterio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin),
sobre la base de evidencias cientficas disponibles y de
factores socioeconmicos, determinar segn el tipo de
pesquera, los sistemas de ordenamiento pesquero, las
cuotas de captura permisible, temporadas y zonas de pes-
ca, regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pes-
ca, tallas mnimas de captura y dems normas que requie-
ra la preservacin y explotacin racional de los recursos
hidrobiolgicos;
Que el numeral 8 del artculo 134 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE establece como infraccin administrativa,
el incrementar la bodega de las embarcaciones pesqueras
sin contar con la autorizacin correspondiente;
Que mediante Resolucin Ministerial N 040-2001-PE
del 22 de enero del 2001, se estableci el monto y forma
de pago de los derechos de pesca correspondiente al ejer-
cicio 2001 y exigibles a todos los armadores de embarca-
ciones con permiso de pesca para anchoveta y/o sardina
y/o jurel y/o caballa, incluidos los permisos de pesca otor-
gados al amparo de los beneficios dispuestos por la Ley
N 26920, establecindose asimismo, que si existiese una
diferencia mayor del tres por ciento (3%) entre lo verificado
por la administracin y lo declarado por el armador pes-
quero; stos debern pagar la diferencia, teniendo como
referencia 0.15% de la UIT por cada tonelada de exceso,
dentro de los quince (15) das de efectuada la comunica-
cin;
Que mediante Resolucin Ministerial N 153-2001-PE
de fecha 15 de mayo del 2001, se dispuso que los titulares
de los establecimientos industriales pesqueros que cuen-
ten con el sistema de pesaje electrnico-gravimtrico de
precisin o que hagan uso de dichos servicio a travs de
terceros, tienen la obligacin de informar al respecto dia-
riamente, a la Oficina General de Estadstica e Informtica
del Ministerio de Pesquera, segn el formato de Declara-
cin Jurada aprobado para tal efecto; asimismo se esta-
Pg. 230563 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
bleci el proceso para la consolidacin mensual de la in-
formacin, la remisin, verificacin y conformidad del es-
tablecimiento industrial pesquero, as como su presenta-
cin a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vi-
gilancia;
Que el artculo 5 del Decreto Supremo N 006-2002-
PE del 6 de junio del 2002, establece que sobre la base de
los reportes de las tolvas electrnicas u otros medios de
prueba, se publicar, mediante Resolucin Ministerial, una
relacin de embarcaciones pesqueras que registren de ma-
nera recurrente volmenes de descarga que exceden la
capacidad de bodega autorizada, por ms de tres veces;
Que en base al proceso de verificacin de la informa-
cin presentada por los establecimientos industriales pes-
queros, sobre descarga de recursos hidrobiolgicos de em-
barcaciones pesqueras, se ha determinado que existen
marcadas diferencias entre sta y la capacidad de bodega
autorizada, por lo que en el marco de la poltica de preser-
vacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgi-
cos, es necesario dictar medidas orientadas a establecer
los mecanismos de fiscalizacin y ordenamiento de las
actividades extractivas de la flota pesquera;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto
Supremo N 006-2002-PE y Decreto Supremo N 008-2002-
PE; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar la relacin de embarcaciones pes-
queras que han registrado por ms de tres veces, diferen-
cias entre los volmenes diarios de descarga y la capaci-
dad de bodega autorizada, la misma que en Anexo I forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Para los efectos de la aplicacin de los excesos de ca-
pacidad de bodega se consideran slo los casos en que
exista una diferencia mayor del tres por ciento (3%) entre
la capacidad de bodega autorizada y la informacin pre-
sentada por los establecimientos industriales pesqueros.
Artculo 2.- Los armadores pesqueros cuyas embar-
caciones estn consignadas en el Anexo I, estn obliga-
dos a presentar a la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin,
en un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) das calen-
darios, contados a partir del da siguiente de publicada la
presente norma, sobre la base de una inspeccin tcnica
a la embarcacin, un nuevo Certificado de Arqueo otorga-
do por la Autoridad Martima donde se consigne adems
los metros cbicos (m3) de capacidad de bodega de la
embarcacin, que permita verificar si ha tenido modifica-
ciones estructurales y concluir que se ha incrementado
capacidad de bodega sin autorizacin.
En caso de incumplimiento en la presentacin del certi-
ficado mencionado dentro del plazo antes sealado, se pro-
ceder a declarar la caducidad de los derechos otorgados.
Artculo 3.- Si como resultado del nuevo arqueo de
la embarcacin se determina el incremento de la capa-
cidad de bodega de la embarcacin, el armador tendr
sesenta (60) das calendario, contados a partir de la fe-
cha de la emisin del Certificado de Arqueo para reducir
su bodega a la capacidad autorizada en su derecho ad-
ministrativo o regularizar su situacin administrativa
solicitando la autorizacin de incremento de flota por la
diferencia, segn corresponda, conforme a la normativi-
dad vigente, sin perjuicio de la aplicacin de la suspen-
sin de zarpe a la citada embarcacin, hasta que regu-
larice su situacin.
Artculo 4.- Los armadores de embarcaciones pes-
queras de mayor escala, podrn adecuar el exceso de ca-
pacidad de bodega acorde a la normatividad vigente, de
ser el caso, y con la autorizacin correspondiente por par-
te de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, mediante las siguientes alterna-
tivas:
a) Reduccin fsica estructural de la capacidad de bo-
dega.
b) Aislamiento trmico o insulacin de los compartimien-
tos de la bodega de la embarcacin.
c) Aporte de saldos vigentes de capacidad de bodega
reconocidos por el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio
de la Produccin) o sustitucin de capacidad de bodega
de embarcaciones con permiso de pesca vigente y con
derechos a sustitucin en la misma pesquera.
Las embarcaciones cuyos armadores obtuvieron per-
misos de pesca al amparo de los beneficios dispuestos
por la Ley N 26920, slo podrn adecuar el exceso de
capacidad de bodega mediante las alternativas a) y b) del
presente artculo.
Artculo 5.- Si al trmino del plazo establecido en el
artculo 3 de la presente Resolucin Ministerial, el arma-
dor no demuestra que la embarcacin observada ha re-
ducido la bodega al nivel autorizado o ha regularizado
su situacin administrativa, conforme a lo sealado en
el artculo anterior, el Ministerio de la Produccin proce-
der a declarar la caducidad del correspondiente permiso
de pesca, conforme a lo establecido en el artculo 2 del
Decreto Supremo N 031-2001-PE.
Artculo 6.- En caso de regularizacin en la que se
utilice el ciento por ciento (100%) del derecho administrati-
vo de la embarcacin a sustituir, sta deber ser desgua-
sada inmediatamente, lo cual ser verificado por la autori-
dad martima. El gasto que genere esta medida ser asu-
mida por el propietario de la embarcacin o del que regula-
riza el derecho.
Artculo 7.- La Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, las Direcciones
Nacionales de Extraccin y Procesamiento Pesquero y de
Seguimiento, Control y Vigilancia, as como las Direccio-
nes Regionales de Pesquera, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, velarn por el estricto cumpli-
miento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministe-
rial.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
ANEXO I
TOTAL DE EMBARCACIONES DE MAYOR ESCALA DONDE SE ENCUENTRA EXCESO ENTRE SUS DESCARGAS
Y LA CAPACIDAD DE BODEGA AUTORIZADA DURANTE EL AO 2001
RECURSOS: ANCHOVETA, SARDINA, JUREL Y CABALLA
N EMBARCACIN MATRCULA CAP. BOD. ARMADOR
(m3)
PERMISO CANCELADO
1 DON GERARDO CO-5862-PM 196.16 PESQ. PELAYO S.C.R.L.
2 DOA ROSA PL-19020-CM 50.00 GARCIA ZURITA JOSE A.
3 EVERA CO-6556-CM 108.55 EMP. PESQ. EL EDEN S.R.Ltda.
4 GUIAME SEOR CAUTIVO TA-18286-CM 38.54 RAMIREZ PERICHE GUADALUPE Y OTRO
5 JUAN ENRIQUE II CO-18000-CM 50.52 VITE PINGO PEDRO, JUAN Y JULIO
6 MADRE AUXILIADORA PT-10145-CM 55.76 PERICHE PINGO JOSE F. Y HNOS.
7 TABOGUILLA CO-10746-PM 230.31 ISLA DE ONS S.A.
R.M. N 153-2002-PE
8 ALETA AZUL 2 PL-18447-CM 40.16 JACINTO PALMA JUAN Y TOMASA SANCHEZ DE JACINTO
9 ALMIRANTE GRAU PO-10379-CM 33.00 DE LA ROSA SANTISTEBAN B. JOSE
10 ANA TOMASA CO-15807-CM 41.36 FIESTAS PAZO PEDRO AGAPITO
11 ANTONIA II CO-18965-CM 107.00 ZERILLO BAZALAR MANUEL S.
12 ARCA DE NOE PT-17970-CM 38.64 PANTA PANTA JOSE SANTOS Y HNOS.
13 BENDICION DE MI MADRE PL-3655-BM 34.00 HUAMANCHUMO NUNTON NICOLAZA
Pg. 230564 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
14 BENDICION DE MI MADRE 2 PL-18448-CM 50.91 HUAMANCHUMO NUNTON NICOLASA
15 BRANDON CE-18335-CM 109.54 PESQ. MARC S.A.C.
16 CONCEPCION ISIDORA PO-6145-CM 54.00 FIESTAS VDA. DE TEQUE ROSA EMILIA
17 CRISTO REDENTOR PL-2746-BM 34.67 OROSCO C. GERMAN
18 CRISTO REDENTOR 3 PL-19027-CM 104.03 OROSCO CASTRO GERMAN Y OTROS
19 CRUZ AUGUSTO N 2 PL-5668-CM 43.24 MARIA MERCEDES BARRIOS QUESQUEN
20 CRUZ DE CHALPON N 1 PL-19496-CM 36.28 QUEREBALU QUEREBALU RICARDO Y OTROS
21 CRUZ DEL SUR II PL-19860-CM 38.08 SANTISTEBAN URCIA VICTOR Y OTRO
22 DIANA DEL ROSARIO PL-6382-BM 33.00 BERNAL L. MARIN
23 DON ERNESTO PL-4177-CM 44.06 PUESCAS FIESTAS JULIO Y OTRO
24 DON FORTUNATO N 1 PL-11434-CM 33.00 PUESCAS F. ERNESTO Y HNO.
25 DON GREGORIO PT-17720-CM 58.44 ECHE SANCHEZ GREGORIO
26 DON JUAN PL-5488-CM 35.15 FIESTAS GALAN JUAN A.Y OTRO
27 DON JUAN CO-17999-BM 33.62 QUEREVALU PERICHE JUAN D.
28 DON JULIO IV CO-18170-CM 69.58 ALVAREZ PAIVA ROMAN Y ELIGIO
29 DON LOLO CO-16650-CM 34.92 QUEREVALU PAZO WILFREDO Y OTRO
30 DON MANUEL V PL-17781-CM 63.08 HUAMANCHUMO DIAZ ARMANDO Y CONYUGUE JUANA DE LA CRUZ LOCONI SANPEN
31 DON SEBASTIAN 3 PL-19821-CM 39.99 LLENQUE FIESTAS LUIS Y OTROS
32 DON TEOFILO PT-18707-CM 67.52 TUME MORALES FELIPE Y ECA DE TUME CRISTINA
33 EL AMIGO DEL GALILEO PL-4001-BM 37.00 IPANAQUE SANCHEZ JOSE
34 EMANUEL 3 CO-13570-CM 103.46 PROYECTOS Y SUPERVISIONES Y SERVICIOS E.I.R.Ltda.
35 XITO OCEANO I CO-17925-CM 56.23 ECA TEMOCHE DAVID Y OTROS
36 FLOR DE MARIA PL-18705-PM 109.74 OLIVOS DE SANTISTEBAN MARIA B.
37 GLENN I PL-12465-CM 60.80 GLENNI REYES ROQUE PLUTARCO
38 GUIAME MADRE MIA CO-17710-CM 64.50 ALVAREZ P. AUGUSTO
39 GUIAME SEOR DE LUREN 2 PL-14314-CM 34.55 URCIA GUZMAN AMBROCIO Y HNOS.
40 HOSSANA PL-17604-BM 33.03 IPANAQUE SANCHEZ JOSE
41 ISABELLA CO-15664-CM 61.63 PAZO NUNURA VICTOR RAUL
42 JAGUI-I CE-19880-CM 61.50 BULNES CUBA CESAR AUGUSTO
43 JEHOVA JIRETH PL-17716-CM 34.78 CUSTODIO HUAMANCHUMO JUAN ANTONIO Y MARIA ZAVALETA DE CUSTODIO
44 JESSICA OLINDA TA-12299-CM 53.48 PANTA PANTA PEDRO
45 JESUS EN TI CONFIO PT-19862-CM 56.63 PANTA PANTA JOSE MERCEDES E HIJOS MARIANO Y CLAUDIO PANTA JACINTO
46 JESUS ES LUZ Y VIDA 2 PL-18008-CM 35.50 PALMA CASTRO JOSE FLORENCIO Y OTRO
47 JESUS MARIA CO-18169-CM 34.55 FIESTAS GALAN BASILIO
48 JHONNY MANUELITO I CO-18298-CM 34.87 ALVAREZ MORALES JOSE ROSENDO
49 JHONNY MANUELITO II CO-18314-CM 65.05 ALVAREZ M. JOSE R.
50 JOSE CARLOS PL-6562-CM 33.16 GORDILLO PALACIOS PEDRO P. Y OTRO
51 JOSE MANUEL IV PL-19820-CM 76.49 MILLONES JACINTO JOSE CEFERINO
52 JOSE RAMOS CE-4181-PM 38.00 CASTRO ESCAJADILLO JOSE D.
53 JOSE Y MARIA PL-2729-BM 34.10 ARROYO LOPEZ ALEJANDRO Y OTRO
54 JOSELITO 2 PL-18664-CM 108.00 FLORES VILLANUEVA LORENZO
55 JUAN ENRIQUE PT-11863-CM 80.60 VITE PINGO PEDRO Y OTRO
56 JUANA ROSA PL-1524-CM 40.00 ECHEANDIA C. DIEGO Y OTROS
57 JULIO VALERIANO 2 PL-15242-CM 37.27 GALAN RAMIREZ JULIO VALERIANO
58 JULISSA HO-1142-CM 78.31 GOMEZ RUMICHE ALEJANDRO
59 LIBERTAD DEL PERU PL-4848-BM 35.00 SANTISTEBAN CHAFLOQUE VICTOR Y OTRO
60 LOS ANGELES PL-17595-CM 42.90 SANTISTEBAN U. MOISES Y OTRO
61 LULU I PL-19894-CM 35.32 GUTIERREZ CHU LUIS ALBERTO
62 MAGDALENA PT-3398-CM 34.75 FIESTAS PERICHE HIPOLITO Y CANDELARIO
63 MANUEL EDUARDO TA-18036-CM 46.21 CRESENCIO JACINTO Y HNOS.
64 MARIA DEL ROCIO HO-4309-CM 33.25 MIGLIORI B. BENEDICTO A.
65 MARIA MERCEDES PL-17979-CM 108.00 BARRIOS QUESQUEN MERCEDES
66 MARIA MERCEDES 2 PL-19028-CM 104.03 EMP.PESQ. SIBAR E.I.R.L.
67 MARIA MERCEDES II PO-1512-BM 34.00 SANTAMARIA CHAPOAN RAUL
68 MARIA RICARDINA 2 PL-19017-CM 35.23 FIESTAS CHAPILLIQUEN JOSE S.
69 MARITZA VIOLETA II PL-6028-BM 34.87 LORO LORO FELIX Y HNO.
70 MI ANGELICA PL-18111-CM 33.00 CHAPILLIQUEN PRADO PEDRO Y DOMINGO FIESTAS PAZOS
71 MI ANITA 4 CE-18658-CM 103.20 EFFIO DE CUSTODIO NERY Y CUSTODIO UCHUFEN SEVERINO
72 MI BARTOLITA PL-17740-CM 38.85 PUESCAS GALAN PEDRO Y HNOS.
73 MI CAUTIVO IV CO-3530-CM 33.14 PAZO REYES EXALTACION
74 MI ESPERANZA II PT-6156-CM 41.53 PAIVA MARTINEZ ELISEO Y ECA MARTINEZ PEDRO PABLO
75 MI ESPERANZA III PT-17973-CM 42.67 PAIVA MARTINEZ ELISEO Y ECA MARTINEZ PEDRO PABLO
76 MI FE EN CRISTO N2 PL-11433-CM 36.79 BERNAL UCHOFEN LORENZO Y LLONTOP ARROYO DIFELA
77 MI FELICITA 3 PL-18106-CM 50.40 NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASIMIRO
78 MI JESUS EL SALVADOR PL-17786-CM 34.10 FARRO LLONTOP TEOFILO Y SANCHEZ FLORES EXALTACION
79 MI JOSE LUIS PL-3531-BM 34.75 SUCLUPE S. HIPOLITO
80 MI JUAN AUGUSTO PL-2118-CM 33.92 SUCLUPE SANTISTEBAN JUAN
81 MI LEONOR II PT-6158-CM 38.97 ECA SANCHEZ ANGEL Y OTRO
82 MI MARY PL-17356-BM 35.38 FIESTAS GALAN JUAN A.Y OTRO
83 MI MARY 2 PL-18109-CM 56.71 FIESTAS GALAN JUAN ALBERTO
84 MI SANTO TORIBIO PT-17974-CM 66.38 ECHE SANCHEZ GREGORIO Y HNOS.
85 MI TOMASA BEATRIZ PL-16671-CM 34.00 TEQUE FIESTAS MACARIO Y OTROS
86 MI VICTORIA II TA-5780-CM 32.72 PANTA I. DOMINGO Y HNOS.
87 MILAGRO DE CHALPON PT-17962-CM 57.39 VITE ZETA JUAN BAUTISTA Y CALIXTO
88 MILAGRO DE CHALPON V CO-17961-CM 59.78 VITE LALUPU TOMAS
89 MILAGRO DE LUREN 3 TA-12319-CM 47.35 PANTA PANTA PEDRO
90 MILAGRO DE MI MADRE CO-16871-CM 57.62 ALVAREZ P. JOSE A. Y HNO.
91 MILAGRO DE MI MADRE TA-18667-CM 42.93 PERICHE PANTA CRISPIN Y HNOS.
92 MIRELLA MO-0278-CM 110.00 CIERA URIBELARREA MODESTO
93 MONICA 2 CE-3046-CM 35.27 SANCHEZ HUAMANCHUMO FELIPE
94 NARCISA DE JESUS III TA-17794-CM 39.28 PANTA PERICHE JUSTO SIXTO
95 NEPTUNIA HO-18316-CM 76.76 PESQ. ZEMAR S.A.C.
96 NIO DEL MILAGRO PL-2256-CM 35.23 FIESTAS FIESTAS JOSE S.
97 NIO DEL MILAGRO III PL-19019-CM 42.90 FIESTAS FIESTAS JOSE EUSEBIO
98 NIO JESUS CO-19888-CM 43.98 PANTA PERICHE FROILAN, AGUSTIN, CRECENCIO, LUIS ALBERTO Y JOSE HIPOLITO.
99 NUESTRA SEORA DE LA PAZ PL-5987-BM 33.40 HUAMANCHUMO CASAS VICENTE Y JACINTO HUAMANCHUMO CASAS
100 NUESTRA SEORA DE LA PAZ 2 PL-17769-BM 39.62 HUAMANCHUMO CASAS VICENTE Y HNO.
101 PALBER CE-19842-PM 105.93 PALMA BERNAL JOSE MARTIN Y OTRO
102 PEDRO MANUEL TA-2173-CM 34.67 JACINTO PANTA CRECENCIO, ANGEL Y VICTORIANO
103 ROSA AMELIA 1 PL-5297-CM 35.00 LLENQUE JACINTO MARIANO
104 ROSA ISABEL PT-6155-CM 33.45 PAZO N. JOSE A.
105 ROSA ISABEL CO-19554-CM 72.14 DE LA ROSA PAZO NUNURA JOSE
106 ROSA MARIA 3 PL-4455-BM 33.50 SANTISTEBAN T. AUGUSTO
107 ROSA MARIA 4 PL-4456-BM 33.00 SANTISTEBAN T. AUGUSTO
108 ROSA MARIA 6 PL-12807-CM 38.25 SANTISTEBAN TEJADA AUGUSTO Y MARIA BEATRIZ OLIVOS SUCLUPE
109 ROSA MARIA MS-3 PL-13780-CM 37.00 SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO
110 ROSA MARIA MS-4 PL-19897-CM 51.33 SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO
111 ROSA MAXIMINA PL-6558-CM 35.00 BANCES GUEVARA HECTOR G.Y OTRO
112 ROXANA PL-17481-CM 33.00 NUNTON CASTRO VIOLETA
113 SABINA BEATRIZ N1 PL-18115-CM 36.20 PANTA FIESTAS JOSE FELIPE
114 SABINA BEATRIZ N4 PL-5662-CM 33.45 PANTA FIESTAS BERNARDO Y SANCHEZ CASTRO MARIA CRUZ
N EMBARCACIN MATRCULA CAP. BOD. ARMADOR
(m3)
Pg. 230565 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
115 SAN MARTIN DE PORRAS IV CO-18297-CM 61.67 PAZO TUME VICTOR J.
116 SANTA ISABEL CO-18318-CM 75.25 PAZO NUNURA JOSE GILBERTO
117 SANTA MARGARITA PL-2127-BM 35.00 ARROYO PUICAN MANUEL Y SRA.
118 SANTA MARIA PT-18509-CM 62.61 PANTA ECA JOSE ISIDRO Y ESPOSA Y PANTA ECA FELIX Y ESPOSA
119 SEOR DE LA JUSTICIA 2 PT-17972-CM 39.62 JOSE MAXIMO ROMAN Y TRANQUILINO VITE BAYONA
120 SEOR DE LA SOLEDAD PT-5506-BM 48.19 JACINTO PANTA SANTOS FELIPE Y MONTENEGRO DE JACINTO CEFORA
121 SIEMPRE SAN JUAN CO-17998-CM 38.18 QUEREVALU PERICHE SANTOS VALENTIN, QUEREVALU PERICHE JOSE SIMON Y
QUEREVALU PERICHE MANUEL ANTONIO
122 SOLO DIOS CON SU PODER 2 PL-13091-CM 33.20 DE LA CRUZ PAIVA URCIA MANUEL Y HUAMANCHUMO DE PAIVA JUANA
123 STMA. VIRGEN DE LA PUERTA 2 PL-17032-CM 35.00 FIESTAS LLENQUE MANUEL R.Y OTROS
124 STMA. VIRGEN DE LA PUERTA DE OTUZCO PL-19844-CM 38.74 LLENQUE FIESTAS MANUEL RAMOS Y OTRO
125 TIO CARAMELO CE-17212-CM 87.36 MIGLIORI B. BENEDICTO A.
126 VICTOR I PL-5498-BM 36.32 OROSCO C. VICTOR
127 VICTOR II PL-10318-CM 36.28 OROSCO C. VICTOR
128 VIRGEN DE CHAPI PL-12085-CM 57.94 NUNTON CASTRO VICTOR Y SU CONY. CARMELA BERNAL PISFIL, CACIMIRO NUNTON
QUESQUEN Y SU CONY. FELICITA CASTRO DE NUNTON, LORENZO NUNTON CASTRO
Y OTROS
129 VIRGEN DE CHAPI No.2 PL-17923-CM 70.91 NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASIMIRO
130 VIRGEN DE LAS MERCEDES TA-19641-CM 33.05 TUME ECA MERCEDES MARIA
131 VIRGEN DEL CARMEN PT-3459-BM 32.91 JACINTO CH. DEMETRIO Y HNOS.
132 WILLY FERNANDO PL-6057-CM 34.00 ARROYO PUICAN MANUEL
R.M. N152-2002-PE
133 ADRIANA CO-17997-PM 354.85 PESQ. DIAMANTE S.A.
134 ALETA AZUL I IO-1096-PM 245.00 PESQ. MONTALVO EIRL.
135 ALMIRANTE GRAU N 2 PL-11759-CM 57.99 PALMA LLENQUE ESTEBAN Y OTRO
136 ANDREA CE-6504-PM 299.14 JADRAN S.A.
137 ANITA CE-6660-PM 296.57 PESQ. SANTA ROSA S.A.
138 ARRUZA CE-14481-PM 109.45 PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
139 ATUN HO-11293-PM 107.61 LOS CARLOS S.R.Ltda.
140 BAHIA CO-15314-PM 307.00 CORP. DEL MAR S.A.
141 BEATITA DE HUMAY 3 PL-4851-CM 35.92 UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO
142 BIBACO 18 CE-4827-PM 114.86 CEMENTO ESCORIA E.P.S.
143 BONITO CO-15315-PM 313.47 CORP. DEL MAR S.A.
144 BRUNELLA II CO-18818-PM 364.54 PESQ. COLONIAL S.A.
145 BUONA NUOVA CO-6164-CM 50.00 MIGLIORI C. VDA.DE BASILE PAULA S.
146 C&Z 3 CE-1887-PM 156.30 CAVENAGO REBAZA JACOBO
147 C&Z 5 CE-1845-PM 138.60 CAVENAGO REBAZA JACOBO
148 C&Z 6 CE-5702-PM 249.93 CAVENAGO REBAZA JACOBO
149 CAMANA CO-3975-CM 103.12 BIANCHI DE QUEIROLO TERESA E HIJOS
150 CAPRICORNIO 7 CO-16560-CM 104.63 PESQ. CAPRICORNIO S.A.
151 CARIBE CO-15312-PM 304.21 CORP. DEL MAR S.A.
152 CARMEN JUDITH 3 IO-2393-PM 189.81 EMP. PESQ. PERCAR S.A.
153 CASITAS CE-11077-PM 144.32 PESQ. JAAL S.R.Ltda.
154 CAUDALOSA CE-1246-CM 113.53 CAUDALOSA S.R.Ltda.
155 CHAVELI II CE-15259-PM 567.83 PESQ. SANTA ROSA S.A.
156 COLAN CO-15318-PM 314.00 CORP. DEL MAR S.A.
157 COLOMBA CE-6685-PM 201.75 PESQ. COLOMBA S.A.
158 CONSTANTE PT-13532-PM 345.80 CONSERV. GARRIDO S.A.
159 COSTA DEL SOL CO-15311-PM 312.00 CORP. DEL MAR S.A.
160 COSTA MAR III CO-14981-PM 156.98 PESQ. ACUARIUS S.R.Ltda.
161 DALMACIA CE-6568-PM 302.64 JADRAN S.A.
162 DALMACIA II CE-1841-PM 206.95 JADRAN S.A.
163 DALMACIA III CE-0960-PM 196.71 JADRAN S.A.
164 DANIELA CO-16869-PM 301.60 PESQ. DIAMANTE S.A.
165 DON CARLOS PS-0611-PM 382.08 PESQ. INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.
166 DON VICTOR HO-9839-CM 47.41 EMP.PESQ. VICTORIA S.R.Ltda.
167 DON VICTOR CO-13270-PM 330.19 PESQ. EXALMAR S.A.
168 ESTHER 1 CO-12926-PM 459.91 FAB.DE CONSERVAS ISLAY S.A.
169 FABIOLA CO-11394-PM 356.34 PESQ. DIAMANTE S.A.
170 GOLONDRINA CO-15310-PM 305.00 CORP. DEL MAR S.A.
171 GUANAY CO-14964-PM 310.45 CORP. DEL MAR S.A.
172 HALCON CO-12073-PM 282.18 LOS HALCONES S.A.
173 IPANEMA CO-14268-PM 312.07 CORP. DEL MAR S.A.
174 ISABEL II CE-14634-PM 243.10 PESQ. SR. DE LA JUSTICIA S.C.R.Ltda.
175 ISABELLA PT-6027-CM 101.47 CIA.PESQ. PEPA S.A.
176 ISABELLA CO-11998-PM 356.26 PESQ. DIAMANTE S.A.
177 JORDAN I CE-0258-PM 121.59 CASTILLO SEGURA JORGE Y OTRO
178 JUAN CO-2414-PM 191.25 PESQ. DIAMANTE S.A.
179 KEVIN CE-2796-CM 111.74 RECOMEN S.R.Ltda.
180 KIMBERLY HO-20034-PM 115.64 PESQ. JUANITA S.R.Ltda.
181 LOURDES CE-4989-CM 103.82 PESQ. FATIMA E.I.R.Ltda.
182 MAGNOLIA BELEN CO-10302-PM 262.67 FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda.
183 MAR DEL NORTE PT-10743-CM 114.33 PINGO ANTON JOSE RAUL
184 MAR MEDITERRANEO CE-4017-PM 196.70 CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
185 MARANATHA CE-10409-PM 202.12 CRISOLOGO ESPEJO VICTOR
186 MARAON 10 CE-4024-PM 193.94 PESQ. SANTA TERESITA S.R.Ltda.
187 MARIA DEL CARMEN I CE-0249-BM 35.75 VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR R.
188 MARIANA B CO-16651-PM 439.65 PESQ. VELEBIT S.A.
189 MARISOL V PS-1867-PM 148.96 CIA.INDUSTRIAL DE PISCO S.A.
190 MATTY CO-20286-PM 495.05 PESQ. INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.
191 MICHELA CO-16853-PM 301.60 PESQ. DIAMANTE S.A.
192 MIGUEL CO-15669-PM 127.21 RAMOS DIAZ VICTOR JAVIER
193 MOCHE 8 PS-6104-PM 190.62 PESQ. DIAMANTE S.A.
194 NAYRA CE-2034-CM 36.06 CRISOLOGO ESPEJO VICTOR
195 NICOLAS 3 CO-15484-PM 167.26 PESQ. DON MODESTO S.A.
196 NIA CO-5807-CM 65.01 MERINO VINCES RICARDO
197 OFELIA II CE-15237-PM 117.27 PESQ. OFELIA S.R.Ltda.
198 PACHACUTEC 4 CE-6182-PM 180.00 CORP. PESQ. INCA S.A.
199 PACIFICO CO-14094-PM 314.81 PESQ. DIAMANTE S.A.
200 PAULA CO-17082-PM 301.80 PESQ. DIAMANTE S.A.
201 POLAR I CO-14443-PM 309.46 CONSORC. MALLA S.A.
202 POLAR VII CO-13009-PM 482.77 CONSORC. MALLA S.A.
203 PRALSA 8 CE-2767-CM 129.36 BALTODANO GONZALES DANIEL
204 RAFAELLA CO-19014-PM 309.15 PESQ. DIAMANTE S.A.
205 RAQUELITA 3 CE-4021-PM 202.22 PESQ. DE COMERCIALIZACION MARITIMA SA.
206 RH 1 CE-15487-PM 337.73 PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
N EMBARCACIN MATRCULA CAP. BOD. ARMADOR
(m3)
Pg. 230566 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Relacin de embarcaciones de mayor
escala que presentan una diferencia
mayor al 3% entre descargas de recursos
hidrobiolgicos verificadas por la
Administracin y lo informado por el
armador pesquero
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 081-2002-PRODUCE
Lima, 25 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Na-
cin, por lo que corresponde al Estado regular su manejo
integral y explotacin racional, conforme a lo dispuesto en
el artculo 2 del Decreto Ley 25977 - Ley General de Pes-
ca;
Que el artculo 9 de la citada Ley establece que el Mi-
nisterio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin),
sobre la base de evidencias cientficas disponibles y de
factores socioeconmicos, determinar segn el tipo de
pesquera, los sistemas de ordenamiento pesquero, las
cuotas de captura permisible, temporadas y zonas de pes-
ca, regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pes-
ca, tallas mnimas de captura y dems normas que requie-
ra la preservacin y explotacin racional de los recursos
hidrobiolgicos;
Que mediante Resolucin Ministerial N 040-2001-PE,
del 23 de enero del 2001, se norma el pago de derechos
por extraccin de recursos pelgicos correspondientes al
ao 2001, establecindose en su artculo 8 que si existie-
se una diferencia mayor de 3% entre lo verificado por la
administracin y lo declarado por el armador pesquero;
stos debern pagar la diferencia, teniendo como referen-
cia 0.15% de la UIT por cada tonelada de exceso, dentro
de los quince (15) das de efectuada la comunicacin;
Que por Resolucin Ministerial N 139-2001-PE, se ra-
tifica lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 040-2001-
PE y precisa en su artculo 10 que es la Direccin Nacio-
nal de Seguimiento, Control y Vigilancia la encargada de
alcanzar a la Direccin Nacional de Extraccin y Procesa-
miento Pesquero del Ministerio de Pesquera (hoy Ministe-
rio de la Produccin) el volumen total de descarga de cada
embarcacin durante el ao 2001;
Que por Resolucin Ministerial N 140-2001-PE, se
norma el Pago de Derechos por extraccin del recurso
merluza correspondientes al ao 2001, establecindose en
su artculo 10 que la Oficina General de Estadstica e In-
formtica del Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la
Produccin) determinar el volumen total de descarga de
cada embarcacin efectuada durante el ao 2001, adems
si existiese una diferencia mayor de 3% entre lo verificado
y lo declarado por el armador pesquero; stos debern
pagar la diferencia teniendo como referencia 0.30% de la
UIT por cada tonelada de exceso, dentro de los quince (15)
das de efectuada la comunicacin;
Que mediante Resolucin Ministerial N 153-2001-PE,
del 15 de mayo del 2001, se dispuso que los titulares de
los establecimientos industriales pesqueros que cuenten
con el sistema de pesaje electrnico-gravimtrico de pre-
cisin o que hagan uso de dicho servicio a travs de terce-
ros, tienen la obligacin de informar al respecto diariamen-
te, a la Oficina General de Estadstica e Informtica del
Ministerio de Pesquera, segn el formato de Declaracin
Jurada aprobado para tal efecto; asimismo se estableci el
proceso para la consolidacin mensual de la informacin,
la remisin, verificacin y conformidad del establecimiento
industrial pesquero, as como su presentacin a la Direc-
cin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia;
Estando a lo informado por Direccin Nacional de Ex-
traccin y Procesamiento Pesquero, luego de efectuado la
contrastacin entre la documentacin presentada por los
armadores y empresas pesqueras, referidas a las declara-
ciones juradas de liquidacin de los derechos de pesca y
los reportes de pesaje de los recursos capturados, corres-
pondiente al ejercicio 2001 proporcionada por la Direccin
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y la Oficina
General de Estadstica e Informtica, ha determinado que
existen diferencias entre lo verificado por la administracin
y lo declarado por el armador, por lo que es necesario es-
tablecer el procedimiento administrativo a seguir, para que
los armadores y empresas pesqueras cumplan con las dis-
posiciones, respecto al exceso de toneladas descargadas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, Resolucin
Ministerial N 040-2001-PE, Resolucin Ministerial N 139-
2001-PE y Resolucin Ministerial N 140-2001-PE; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar la relacin de embarcaciones pes-
queras de mayor escala que presentan una diferencia ma-
yor al 3% entre las descargas de recursos hidrobiolgicos
verificadas por la Administracin y lo informado por el ar-
mador pesquero en las declaraciones juradas de pago de
derechos presentadas, as como, la informacin remitida
por los establecimientos industriales pesqueros correspon-
dientes al ejercicio 2001, cuya relacin en Anexo forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Establecer un plazo de quince (15) das
calendario, para que los armadores y empresas pesque-
ras procedan a efectuar los pagos por la diferencia deter-
minada, teniendo como referencia 0.15% UIT por cada to-
nelada de exceso, para el caso de las capturas de recur-
sos pelgicos y 0.30% UIT para el caso de extraccin del
recurso merluza.
Artculo 3.- Vencido el plazo establecido en el art-
culo 2 de la presente resolucin, la Direccin Nacional de
Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante Resolu-
cin Directoral proceder a publicar la relacin de embar-
caciones pesqueras cuyos permiso de pesca hubiesen sido
suspendidos y comunicar a la Direccin General de Ca-
pitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa esa re-
lacin para que no se les otorgue la autorizacin de zarpe
respectiva. Tambin informar a la citada Direccin Gene-
ral, cuando corresponda, el levantamiento de las suspen-
siones.
Artculo 4.- La Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, las Direcciones
Nacionales de Extraccin y Procesamiento Pesquero y de
Seguimiento, Control y Vigilancia, as como las Direccio-
nes Regionales de Pesquera, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, velarn por el estricto cumpli-
miento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministe-
rial.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
207 RIBAR III CE-2509-PM 351.09 CORP. PESQ. RIBAR S.A.
208 RIBAR XIII CE-2889-PM 373.31 CORP. PESQ. RIBAR S.A.
209 ROSITA I HO-4636-CM 55.63 ROSALES BUSTAMANTE JESUS S.
210 ROSSY II CE-13246-PM 154.78 SALAS MEDINA EDGAR A.
211 SAN ANTONIO IV CE-3040-PM 223.25 PESQ. SANTA ROSA S.A.
212 SHUR II CE-14167-PM 134.85 PESQ. SHUR S.A.C.
213 SIMY 3 CO-05580-PM 360.00 PESQ. FANTASIA S.A.
214 TAMBO 2 IO-0957-PM 196.19 PEEA SALVE S.C.R.Ltda.
215 TIBURON 3 CE-12972-PM 422.00 LUCIANA SAC.
216 VALERIA K CE-5088-PM 192.03 PESQ. MISTRAL S.A.
217 YOVANA CE-5850-PM 204.39 JADRAN S.A.
17230
N EMBARCACIN MATRCULA CAP. BOD. ARMADOR
(m3)
Pg. 230567 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
DIFERENCIAS MAYORES DE 3% ENTRE LO DECLARADO POR EL ARMADOR Y LO VERIFICADO POR LA ADMINISTRACIN - 2001
PELGICOS (ANCHOVETA, SARDINA, JUREL Y CABALLA)
N EMBARCACIN MATRCULA ARMADOR TOLVAS(*) DECLARACIN DIFERENCIA DIFERENCIA
JURADA T.m. %
1 AGUILA MARINA CO-19854-CM CORTEZ LLENQUE JOSE SANTIAGO Y OTRO 1,491.50 1,224.27 267.23 17.92
2 AGUSTINA II PL-10424-CM ALVARADO FIESTAS VICTOR Y HNOS 1,221.43 1,155.09 66.34 5.43
3 ALMIRANTE GRAU PO-10379-CM DE LA ROSA SANTISTEBAN B. JOSE 1,031.18 756.75 274.43 26.61
4 ALMIRANTE GRAU N 3 PL-10317-CM PALMA BERNAL ESTEBAN Y OTRO 1,963.48 1,900.37 63.11 3.21
5 AMAZONAS 7 CE-2452-PM PEEA CRISTO MORENO S.R.Ltda. 2,503.90 200.80 2,303.10 91.98
6 ANA CLAUDIA IO-0828-PM PEEA CAROLA S.C.R.Ltda. 9,615.91 6,998.99 2,616.92 27.21
7 ANA TOMASA CO-15807-CM FIESTAS PAZO PEDRO AGAPITO 1,340.61 525.21 815.40 60.82
8 ANTONELA CO-12194-PM CIA.PESQ. PEPA S.A. 9,950.29 7,115.18 2,835.11 28.49
9 ANTONIA HO-0975-CM PESQ. MAZE S.R.Ltda. 5,323.60 3,834.15 1,489.45 27.98
10 APOSTOL SANTIAGO CE-14969-CM DE CASTILLO CAARI ERLIS JOHNSON 1,830.14 1,160.76 669.38 36.58
11 ARBOLITO DE NAVIDAD IV PT-6149-CM TEMOCHE ECHE SANTOS L. Y HNOS. 600.99 564.24 36.75 6.12
12 ARBOLITO DE NAVIDAD V PT-10394-CM TEMOCHE ECHE SANTOS L. Y OTROS 1,317.06 1,097.19 219.87 16.69
13 ASMAR I PL-18514-CM LOPEZ CORDOVA MARIA MAGDALENA 2,509.12 2,044.16 464.96 18.53
14 ASMAR II PL-19733-CM LOPEZ CORDOVA MARIA M. 2,007.01 1,668.56 338.45 16.86
15 ATLANTICO IV CE-10499-PM PESCATLANTICO S.A. 11,611.77 1,606.08 10,005.69 86.17
16 AVENTURA EN EL MAR CO-19094-CM NICOLAS CUMPA RODOLFO 598.17 534.00 64.17 10.73
17 BEATITA DE HUMAY 1 PL-10319-CM UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO 739.22 547.00 192.22 26.00
18 BEATITA DE HUMAY 3 PL-4851-CM UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO 1,436.23 690.56 745.67 51.92
19 BEATITA DE HUMAY 3 PL-19881-CM HUAMANCHUMO LLONTOP FRANCISCA 2,444.42 1,288.89 1,155.53 47.27
20 BENDICION DE MI MADRE CO-18762-CM PERICHE PANTA CRISPIN 2,768.66 1,433.52 1,335.14 48.22
21 BIBACO 18 CE-4827-PM CEMENTO ESCORIA E.P.S. 5,205.51 5,039.02 166.49 3.20
22 BRANCO 4 CE-4511-PM FORTUNATA S.A. 303.09 0.00 303.09 100.00
23 BRAVA CE-4525-PM PESQ. DIAMANTE S.A. 1,737.93 17.60 1,720.33 98.99
24 C&Z 1 CE-4500-CM CAVENAGO REBAZA JACOBO 192.07 37.09 154.98 80.69
25 C&Z 3 CE-1887-PM CAVENAGO REBAZA JACOBO 6,892.20 6,517.46 374.74 5.44
26 CAMILA CO-12525-CM INV. CAREY S.A. 1,679.88 195.60 1,484.28 88.36
27 CAPLINA 9 CE-0234-PM PESQ. MARIA DE JESUS S.A. 7,386.65 6,616.88 769.77 10.42
28 CAPRICORNIO 1 CO-1457-CM PESQ. CAPRICORNIO S.A. 2,636.67 2,333.71 302.96 11.49
29 CARLOS EDUARDO PT-19981-CM FIESTAS PERICHE JOSE FRANCISCO 2,975.90 1,180.31 1,795.59 60.34
30 CARMEN JUDITH 1 IO-10437-PM EMP. PESQ. PERCAR S.A. 12,060.49 11,195.55 864.94 7.17
31 CARMEN JUDITH 2 CO-5112-PM EMP. PESQ. PERCAR S.A. 8,466.47 7,838.76 627.71 7.41
32 CARMEN JUDITH 5 IO-0955-PM EMP. PESQ. PERCAR S.A.C. 8,567.75 7,615.45 952.30 11.11
33 CECI CE-0205-PM LOS MOLINOS S.R.Ltda. 6,314.40 5,425.70 888.70 14.07
34 CENTELLA MO-0466-CM CIERA URIBELARREA MODESTO 3,148.00 1,192.44 1,955.56 62.12
35 CHALACO CO-5544-CM EMP. PESQ. SAN FERMIN S.A. 5,882.39 3,611.72 2,270.67 38.60
36 CHALPON II PT-10794-CM PANTA VITE JOSE LEONCIO 134.94 0.00 134.94 100.00
37 CHAO 8 CE-1258-PM CORP. PESQ. INCA S.A. 204.05 15.93 188.12 92.19
38 CHRISTIAN OMAR PL-19980-CM ECHEANDIA COSSIO HECTOR H. Y OTRO 214.29 64.26 150.03 70.01
39 COMANCHE I CE-4051-PM EMP. PESQ. MAUI S.A. 13,452.72 12,051.87 1,400.85 10.41
40 COMANCHE IV CE-15712-PM EMP. PESQ. MAUI S.A. 8,372.00 7,530.66 841.34 10.05
41 COMANCHE VI CE-6138-PM EMP. PESQ. MAUI S.A. 8,140.71 7,614.34 526.37 6.47
42 CONCEPCION ISIDORA PO-6145-CM FIESTAS VDA. DE TEQUE ROSA EMILIA 2,962.15 2,389.00 573.15 19.35
43 COSTA AZUL PS-6711-PM GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A. 14,269.31 13,106.80 1,162.51 8.15
44 CRISTO REDENTOR PL-2746-BM OROSCO C. GERMAN 2,252.89 1,816.00 436.89 19.39
45 CRISTO REDENTOR 2 PL-4856-CM OROSCO C. GERMAN 2,472.93 2,303.00 169.93 6.87
46 CRISTO REDENTOR 3 PL-19027-CM OROSCO CASTRO GERMAN Y OTROS 4,265.56 4,057.00 208.56 4.89
47 CRISTO REY PL-3024-CM HUAMANCHUMO DIAZ MANUEL Y HNO. 1,204.67 309.20 895.47 74.33
48 CRISTO SALVADOR N 2 PL-2747-CM OROSCO C. GERMAN 1,107.88 690.00 417.88 37.72
49 CRUZ AUGUSTO N 2 PL-5668-CM MARIA MERCEDES BARRIOS QUESQUEN 1,900.76 1,767.09 133.67 7.03
50 CRUZ DE CHALPON PL-5495-CM QUEREBALU QUEREBALU RICARDO Y OTROS 1,214.71 650.00 564.71 46.49
51 CRUZ DE CHALPON 2 PL-11067-CM JACINTO PALMA JUAN Y OTRO 1,022.77 786.48 236.29 23.10
52 CRUZ DE CHALPON N 1 PL-19496-CM QUEREBALU QUEREBALU RICARDO Y OTROS 1,158.53 950.40 208.13 17.97
53 DAVID ALONSO PL-10601-CM GORDILLO BELLO FLORENTINO 1,344.26 999.29 344.97 25.66
54 DIANA DEL ROSARIO PL-6382-BM BERNAL L. MARIN 1,222.28 653.33 568.95 46.55
55 DIVINA MISERICORDIA CO-18166-CM VIDAURRE PURIZACA MANUEL E. 1,412.21 1,199.83 212.38 15.04
56 DON ERNESTO PL-4177-CM PUESCAS FIESTAS JULIO Y OTRO 2,068.77 1,838.14 230.63 11.15
57 DON FELIPE CO-17711-CM PERICHE ALVAREZ VICTOR Y HNOS. 1,691.31 1,329.12 362.19 21.42
58 DON FELIX III PT-6154-CM GONZALES RUMICHE VICENTE Y OTROS 287.51 66.72 220.79 76.79
59 DON GREGORIO PT-17720-CM ECHE SANCHEZ GREGORIO 3,451.08 3,194.16 256.92 7.44
60 DON JORGE PS-0610-PM PESQ. INDUSTRIAL EL ANGEL S.A. 14,526.29 14,006.74 519.55 3.58
61 DON JUAN CO-17999-BM QUEREVALU PERICHE JUAN D. 1,010.15 879.28 130.87 12.96
62 DON JUAN PL-5488-CM FIESTAS GALAN JUAN A.Y OTRO 3,223.84 1,546.00 1,677.84 52.04
63 DON JULIO CO-17901-CM ALVAREZ PAIVA ROMAN ELOGIO Y OTRO 2,414.91 1,715.23 699.68 28.97
64 DON JULIO IV CO-18170-CM ALVAREZ PAIVA ROMAN Y OTRO 5,217.05 1,809.16 3,407.89 65.32
65 DON LOLO CO-16650-CM QUEREVALU PAZO WILFREDO Y OTRO 2,108.83 1,726.10 382.73 18.15
66 DON LUCHO PT-14741-CM MARCIANO PANTA TUME 2,072.66 1,595.00 477.66 23.05
67 DON LUCHO II CE-15791-PM PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C. 45.07 0.00 45.07 100.00
68 DON MANUEL II PO-10423-CM FIESTAS CH. JOSE 1,433.69 1,110.00 323.69 22.58
69 DON MOISES CO-3273-PM PESQ. SAN PEDRO S.C.R.Ltda. 783.66 0.00 783.66 100.00
70 DON ROBERTH CE-2770-PM PEEA LOS 25 DE CRISTO S.C.R.Ltda. 3,108.85 2,138.22 970.63 31.22
71 DON ROBERTH PT-18006-CM PANTA IPANAQUE VENANCIO Y OTRO 2,514.24 2,243.45 270.79 10.77
72 DON ROLO PL-4326-BM RUBIO URBINA JULIO ANTONIO 1,090.41 681.77 408.64 37.48
73 DON SEBASTIAN 3 PL-19821-CM LLENQUE FIESTAS LUIS Y OTROS 3,161.99 1,975.89 1,186.10 37.51
74 DON SEFERINO PL-17904-CM TEQUE FIESTAS MARTIR Y CONYUGE 3,104.04 1,215.00 1,889.04 60.86
75 DON VALENTIN 2 PL-18003-BM FIESTAS RAMIREZ ROMAN Y OTRO 1,530.56 1,076.19 454.37 29.69
76 DON VICTOR PT-18830-CM TEQUE FIESTAS JUAN 4,257.33 2,886.00 1,371.33 32.21
77 DOA JOSEFA CO-11345-PM PESQ. ANAVENA S.A. 2,007.45 1,484.70 522.75 26.04
78 DOA LILLY CE-6168-CM PENA CAYETANO ELISEO A. 1,826.89 1,004.54 822.35 45.01
79 DOA PETITA CE-2768-CM BALTODANO GONZALES DANIEL 2,240.44 2,161.02 79.42 3.54
80 DOA ROXANA PL-19021-CM GARCIA ZURITA JOSE A. 151.75 0.00 151.75 100.00
Pg. 230568 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
81 EL AMIGO DE DIOS PL-4161-BM IPANAQUE S. JOSE 1,557.42 1,461.48 95.94 6.16
82 EL AMIGO DEL GALILEO PL-4001-BM IPANAQUE S. JOSE 1,850.82 1,590.28 260.54 14.08
83 EL CALAMAR N 2 PL-4000-BM RAMIREZ TUME ADRIANO Y OTRO 1,397.97 545.00 852.97 61.01
84 ELISA 1 CE-2454-PM ALEXANDRA S.A. 3,296.81 2,797.16 499.65 15.16
85 EMILY PT-3882-CM PERICHE PINGO ANTONIO PELAGIO 160.71 10.28 150.43 93.60
86 ERIK CE-2449-PM PESQ. NOVILME S.R.Ltda. 7,175.72 6,825.23 350.49 4.88
87 XITO OCEANO I CO-17925-CM ECA TEMOCHE DAVID Y OTROS 2,283.84 1,404.25 879.59 38.51
88 XITO V PT-14743-CM ECA TEMOCHE DAVID Y OTROS 2,601.57 1,426.20 1,175.37 45.18
89 FAUSTINO HUMBERTO PL-4169-CM BANCES LLAUCE FAUSTINO 865.31 388.64 476.67 55.09
90 FIORELLA CE-1335-CM PESQ. DON MODESTO S.A. 6,061.30 5,560.77 500.53 8.26
91 FLOR DE MARIA PL-18705-PM OLIVOS DE SANTISTEBAN MARIA B. 4,455.94 2,617.59 1,838.35 41.26
92 G&D CE-0264-PM PESQ. G&D E.I.R.L. 6,056.10 3,882.73 2,173.37 35.89
93 GABRIELA V CO-11054-PM RODGA S.A. 12,359.25 11,898.91 460.34 3.72
94 GALILEO I PL-18913-CM NUREA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO 462.51 82.16 380.35 82.24
95 GALILEO II PL-18914-CM NUREA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO 693.64 43.12 650.52 93.78
96 GISALI I PL-5915-CM PESQ. GISALI S.R.LTDA. 746.80 392.31 354.49 47.47
97 GIULIANA CE-4026-PM PESQ. MARIA TERESA E.I.R.Ltda. 5,539.91 3,991.21 1,548.70 27.96
98 GLENN I PL-12465-CM GLENNI REYES ROQUE PLUTARCO 3,195.45 1,802.58 1,392.87 43.59
99 GOLDEN A CO-10744-CM PESQ. GOLDEN S.A. 9,473.80 6,846.09 2,627.71 27.74
100 GUAAPE 1 CE-1248-PM PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C. 2,232.22 0.00 2,232.22 100.00
101 GUIAME MADRE MIA CO-17710-CM ALVAREZ P. AUGUSTO 2,253.08 1,808.98 444.10 19.71
102 GUIAME SEOR CAUTIVO TA-18286-CM RAMIREZ PERICHE GUADALUPE Y OTRO 1,358.22 230.00 1,128.22 83.07
103 HAWAI I CE-1255-CM PESQ. RIFLOR S.C.R.Ltda. 3,891.66 3,671.08 220.58 5.67
104 HOSSANA PL-17604-BM IPANAQUE S. JOSE 1,937.08 1,532.34 404.74 20.89
105 INCA ROCA MO-4438-CM PESQ. INCA ROCA E.I.R.Ltda. 2,729.41 265.67 2,463.74 90.27
106 ISABELLA PT-6027-CM CIA.PESQ. PEPA S.A. 6,203.32 4,985.97 1,217.35 19.62
107 ISABELLA CO-15664-CM PAZO NUNURA VICTOR RAUL 3,745.11 3,024.68 720.43 19.24
108 ITJ 3 CO-5543-PM PESQ. LANCONES S.A. 3,125.38 1,976.95 1,148.43 36.75
109 JADRAN CE-1842-PM INV. RIGEL S.A. 6,107.00 5,734.86 372.14 6.09
110 JAVIER PL-17599-BM OROSCO CASTRO MANUEL 755.42 502.82 252.60 33.44
111 JAVIER CO-13008-PM PESQ. JAVIER S.A. 875.96 0.00 875.96 100.00
112 JAVIER 1 HO-1199-PM PESQ. MILLY EIRL. 8,570.84 7,190.60 1,380.24 16.10
113 JAVIER 3 HO-1844-PM PESQ. MILLY EIRL. 7,314.50 6,288.52 1,025.98 14.03
114 JEHOVA JIRETH PL-17716-CM CUSTODIO HUAMANCHUMO JUAN A.Y OTRO 1,761.18 910.00 851.18 48.33
115 JESSICA HO-1714-BM MERINO VINCES RICARDO Y OTRO 1,647.47 1,311.78 335.69 20.38
116 JESSICA OLINDA TA-12299-CM PANTA P. PEDRO 2,367.71 1,524.65 843.06 35.61
117 JESUS IO-12075-PM PESQ. ASTRID S.R.Ltda. 13,831.32 11,310.03 2,521.29 18.23
118 JESUS EN TI CONFIO PT-19862-CM PANTA PANTA JOSE MERCEDES E HIJOS 2,298.20 1,821.03 477.17 20.76
119 JESUS NAZARENO CAUTIVO PT-11102-CM FIESTAS NUNURA JOSE M. 1,533.76 465.00 1,068.76 69.68
120 JHONNY MANUELITO I CO-18298-CM ALVAREZ MORALES JOSE ROSENDO 3,767.88 2,103.95 1,663.93 44.16
121 JHONNY MANUELITO II CO-18314-CM ALVAREZ M. JOSE R. 5,471.52 3,018.63 2,452.89 44.83
122 JOSE ANTONIO HO-4313-CM LUNA BAZALAR EUGENIO C. 2,036.48 1,775.62 260.86 12.81
123 JOSE CARLOS PL-6562-CM GORDILLO PALACIOS PEDRO P. Y OTRO 1,257.04 928.13 328.91 26.17
124 JOSE DEL CARMEN TA-3854-CM CHUNGA CHAPILLIQUEN ALEJANDRO 1,845.56 655.41 1,190.15 64.49
125 JOSE MANUEL IV PL-19820-CM MILLONES JACINTO JOSE CEFERINO 4,283.17 3,653.37 629.80 14.70
126 JOSE OTILIO V PT-11711-CM FIESTAS ESPINOZA SERAPIO 1,193.21 302.00 891.21 74.69
127 JOSE RAMOS CE-1841-PM CASTRO ESCAJADILLO JOSE D. 1,527.62 1,195.89 331.73 21.72
128 JOSE ROSARIO PL-13070-CM LOPEZ COLLANTES PABLO 1,346.68 1,292.96 53.72 3.99
129 JOSE Y MARIA PL-2729-BM ARROYO LOPEZ ALEJANDRO Y OTRO 722.49 554.00 168.49 23.32
130 JOSELITO 2 PL-18664-CM FLORES VILLANUEVA LORENZO 4,168.39 3,488.34 680.05 16.31
131 JUAN CO-2414-PM PESQ. DIAMANTE S.A. 8,342.81 7,660.73 682.08 8.18
132 JUAN ENRIQUE PT-11863-CM VITE PINGO PEDRO Y OTRO 4,397.69 1,372.74 3,024.95 68.78
133 JUAN HUMBERTO PL-1777-CM GALAN PIZARRO JUAN Y OTRO 939.64 719.60 220.04 23.42
134 JUAN PABLO 2 PL-11901-CM NUNTON QUESQUEN CASIMIRO Y OTRO 1,542.88 1,456.56 86.32 5.60
135 JUAN PASTOR CO-16684-CM PAIVA FIESTAS ELEUTERIO 513.92 212.72 301.20 58.61
136 JUANA ROSA PL-1524-CM ECHEANDIA C. DIEGO Y OTROS 2,161.11 1,833.00 328.11 15.18
137 JUANA ROSA PL-5667-CM SANTISTEBAN U. FLORENTINO 617.42 558.24 59.18 9.59
138 JUANA ROSA 3 PL-18168-CM SANTISTEBAN U. FLORENTINO Y OTRO 1,927.37 1,330.05 597.32 30.99
139 JUANITA 2 HO-5616-CM RAMOS MORANTE BENIGNO T. Y CONYUGUE 2,900.66 2,161.34 739.32 25.49
140 JULIA NORA PT-3818-CM QUEREVALU FIESTAS FELIX A. 2,326.97 992.73 1,334.24 57.34
141 JULISSA HO-1142-CM GOMEZ RUMICHE ALEJANDRO 6,501.31 4,336.87 2,164.44 33.29
142 KARIN 5 PL-2267-BM RIOS CHAVEZ SANTOS G. 461.38 402.88 58.50 12.68
143 KIMBERLY HO-20034-PM PESQ. JUANITA S.R.Ltda. 4,684.76 4,422.24 262.52 5.60
144 KIMI CO-10702-CM KAI C. KROGH FLORES 5,182.88 4,102.57 1,080.31 20.84
145 LAIDY DIANA PL-17357-CM BERNAL L. MARIN 456.44 194.45 261.99 57.40
146 LILIANA CO-16862-CM ORGULLO DEL MAR E.I.R.L. 4,143.42 3,850.74 292.68 7.06
147 LINDA ROSA CO-4368-CM HERNANDEZ PORTAL PABLO R.Y OTRO 7,913.53 7,354.72 558.81 7.06
148 LIVIA 2 CE-13954-PM PESQ. OLIMPO S.R.Ltda. 57.22 0.00 57.22 100.00
149 LORITO PT-5235-CM VITE MORALES LEONARDO F. 1,488.00 867.82 620.18 41.68
150 LOURDES CE-4989-CM PESQ. FATIMA E.I.R.Ltda. 5,178.66 4,246.05 932.61 18.01
151 LUCIANO CE-4033-PM REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda. 2,861.02 2,745.90 115.12 4.02
152 LULU I PL-19894-CM GUTIERREZ CHU LUIS ALBERTO 502.14 461.51 40.63 8.09
153 LULU I CO-11988-CM ALIMENTOS MARINOS S.A. 204.46 0.00 204.46 100.00
154 MACABI 3 CE-1250-PM PESQ. ALPESCA S.A. 778.70 306.00 472.70 60.70
155 MADRE AUXILIADORA PT-10145-CM PERICHE PINGO JOSE F. Y HNOS. 3,106.21 884.15 2,222.06 71.54
156 MAGDALENA PT-3398-CM FIESTAS PERICHE HIPOLITO Y HNO. 1,416.84 694.66 722.18 50.97
157 MAGNOLIA PT-3702-CM PESQ. ASTRID S.R.Ltda. 6,453.47 5,582.44 871.03 13.50
158 MANTARO 10 CE-0067-PM PROCESADORA DEL CARMEN S.A. 5,206.69 3,341.44 1,865.25 35.82
159 MANUEL EDUARDO TA-18036-CM CRESENCIO JACINTO Y HNOS. 1,936.77 1,719.38 217.39 11.22
160 MANUEL JESUS PL-19896-CM YENQUE SANTISTEBAN JOSE MAXIMO Y OTROS 614.10 376.35 237.75 38.72
161 MAR DEL NORTE PT-10743-CM PINGO ANTON JOSE RAUL 7,426.22 5,504.62 1,921.60 25.88
162 MAR DEL SUR CO-6526-CM PINGO ANTON JOSE RAUL 6,237.14 4,027.87 2,209.27 35.42
163 MAR PACIFICO CO-18433-CM PINGO ANTON JOSE RAUL 5,051.61 4,228.11 823.50 16.30
N EMBARCACIN MATRCULA ARMADOR TOLVAS(*) DECLARACIN DIFERENCIA DIFERENCIA
JURADA T.m. %
Pg. 230569 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
164 MARAON 10 CE-4024-PM PESQ. SANTA TERESITA S.R.Ltda. 5,927.12 4,374.00 1,553.12 26.20
165 MARIA AUXILIADORA CO-17433-CM PERICHE ECA SEGUNDO F. Y OTRO 4,638.14 4,084.68 553.46 11.93
166 MARIA DEL CARMEN I CE-0249-BM VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR R. 1,674.38 1,510.08 164.30 9.81
167 MARIA DEL ROCIO HO-4309-CM MIGLIORI B. BENEDICTO A. 3,181.25 2,444.22 737.03 23.17
168 MARIA ESPERANZA II CE-16702-BM SIPION EFFIO SEGUNDO NATIVIDAD 1,698.11 1,496.66 201.45 11.86
169 MARIA FAUSTINA II PT-3938-CM QUEREVALU PERICHE MANUEL F. 575.47 304.46 271.01 47.09
170 MARIA FRANCISCA PL-4168-BM HUAMANCHUMO ZUE MANUEL 65.25 0.00 65.25 100.00
171 MARIA LUISA CE-13274-PM MOLINA ALCANTARA JULIO CESAR 3,934.30 3,737.18 197.12 5.01
172 MARIA MANUELA PO-2421-BM TEQUE FIESTAS JUAN 1,274.88 897.80 377.08 29.58
173 MARIA RICARDINA 2 PL-19017-CM FIESTAS CHAPILLIQUEN JOSE S. 1,245.36 1,159.00 86.36 6.93
174 MARISOL PS-0550-PM CIA.INDUSTRIAL DE PISCO S.A. 3,514.12 3,256.15 257.97 7.34
175 MARISU HO-4459-CM MIGLIORI B. BENEDICTO A. 3,655.26 2,792.60 862.66 23.60
176 MARITIMA 1 CE-6618-CM INV. CAREY S.A. 462.30 443.71 18.59 4.02
177 MARITZA VIOLETA II PL-6028-BM LORO LORO FELIX Y HNO. 1,126.12 1,035.77 90.35 8.02
178 MARLENY MARITZA PL-16801-CM LLENQUE F. DARIO Y OTRO 1,372.27 1,261.85 110.42 8.05
179 MARTIN CO-4832-PM INV. CAREY S.A. 6,164.75 3,674.31 2,490.44 40.40
180 MAYNAS 6 IO-2401-PM JOSE ANTONIO BALLON CHIRINOS 1,178.46 1,114.57 63.89 5.42
181 MAYTE CE-9923-PM PESQ. MARIA TERESA E.I.R.Ltda. 4,144.64 3,537.82 606.82 14.64
182 MI ADORACION PT-12173-CM GALAN PERICHE VICTOR Y OTROS 2,646.32 2,037.10 609.22 23.02
183 MI AGUSTIN PL-3654-CM CUSTODIO UCHOFEN ANTONIO Y OTRO 419.14 32.10 387.04 92.34
184 MI ALBERTO II PL-4334-CM SANCHEZ CASTRO FRANCISCO Y OTRO 1,084.22 832.71 251.51 23.20
185 MI ANGELICA PL-18111-CM CHAPILLIQUEN PRADO PEDRO Y OTRO 1,998.13 1,610.45 387.68 19.40
186 MI ANITA 4 CE-18658-CM EFFIO DE CUSTODIO NERI Y OTRO 4,758.29 4,001.26 757.03 15.91
187 MI ANITA II CE-2733-CM CUSTODIO UCHOFEN SEVERINO Y OTRO 192.47 55.89 136.58 70.96
188 MI BARTOLITA PL-17740-CM PUESCAS GALAN PEDRO Y HNOS. 1,870.86 1,360.50 510.36 27.28
189 MI BARTOLITA PL-3533-BM PUESCAS FIESTAS INOCENTE Y OTRO 1,103.57 781.46 322.11 29.19
190 MI BLANQUITA II PL-19964-CM CURO DE LLENQUE MARIA VIRGINIA 1,169.52 755.19 414.33 35.43
191 MI CAUTIVO III CO-15735-CM PAZO PUESCAS JUAN MANUEL 1,108.70 481.81 626.89 56.54
192 MI CAUTIVO IV CO-3530-CM PAZO REYES EXALTACION 1,293.61 584.49 709.12 54.82
193 MI ELVIS 2 PT-19895-CM TEQUE FIESTAS MARTIR Y OTROS 1,786.48 962.00 824.48 46.15
194 MI FELICITA 3 PL-18106-CM NUNTON QUESQUEN CASIMIRO Y OTRO 2,666.47 2,572.00 94.47 3.54
195 MI HERNANCITO PT-17727-CM PERICHE ECA CELESTINO Y OTROS 2,049.32 1,325.91 723.41 35.30
196 MI JESUS EL SALVADOR PL-17786-CM FARRO LLONTOP TEOFILO Y OTRO 976.89 769.68 207.21 21.21
197 MI JOSE LUIS PL-3531-BM SUCLUPE S. HIPOLITO 2,086.06 927.00 1,159.06 55.56
198 MI JOSE LUIS N 3 PL-10602-CM SUCLUPE S. HIPOLITO 1,723.44 1,054.50 668.94 38.81
199 MI JUAN AUGUSTO PL-2118-CM SUCLUPE SANTISTEBAN JUAN 1,481.83 979.16 502.67 33.92
200 MI LEONOR II PT-6158-CM ECA SANCHEZ ANGEL Y OTRO 2,363.59 1,020.46 1,343.13 56.83
201 MI MARY PL-17356-BM FIESTAS GALAN JUAN A.Y OTRO 2,246.42 1,489.00 757.42 33.72
202 MI MARY 2 PL-18109-CM FIESTAS GALAN JUAN ALBERTO 2,999.36 2,314.00 685.36 22.85
203 MI MELCHORITA PL-2730-BM MORENO ACUA JUAN 655.45 577.85 77.60 11.84
204 MI MILAGRITOS PL-11292-CM ARROYO CHANCAFE MANUEL Y OTRO 645.26 600.00 45.26 7.01
205 MI PANCHITO PL-1563-CM SILVA CANOSA CELESTINO 1,268.05 1,109.20 158.85 12.53
206 MI SAN MARTIN I PT-4413-BM PANTA PANTA HIPOLITO 479.04 315.00 164.04 34.24
207 MI SAN MARTIN II PT-5900-BM TRUJILLO MAGUIA JAIME Y OTRO 521.79 213.13 308.66 59.15
208 MI SAN MARTIN III PT-11860-CM PANTA P. JOSE G. Y HNA. 2,271.83 1,214.49 1,057.34 46.54
209 MI SANTO TORIBIO PT-17974-CM ECHE SANCHEZ GREGORIO Y HNOS. 2,850.83 2,306.68 544.15 19.09
210 MI SUSANITA PL-17358-BM CURO S. ESTEBAN 973.43 844.60 128.83 13.24
211 MI TOMASA BEATRIZ PL-16671-CM TEQUE FIESTAS MACARIO Y OTROS 1,219.08 582.00 637.08 52.26
212 MI VICTORIA II TA-5780-CM PANTA I. DOMINGO Y HNOS. 1,364.36 1,190.96 173.40 12.71
213 MIKEVI II CE-6496-PM PESQ. HAYDUK S.A. 735.02 460.22 274.80 37.39
214 MILAGRO 6 CE-2790-PM PESQ. MILAGROS SEIS S.R.Ltda. 1,503.47 1,453.81 49.66 3.30
215 MILAGRO DE CHALPON PT-17962-CM VITE ZETA JUAN BAUTISTA Y OTRO 3,847.45 3,638.56 208.89 5.43
216 MILAGRO DE CHALPON II PT-6162-CM VITE LALUPU TOMAS 3,157.94 1,939.28 1,218.66 38.59
217 MILAGRO DE CHALPON III PT-11173-CM VITE LALUPU TOMAS 2,639.52 1,810.77 828.75 31.40
218 MILAGRO DE CHALPON V CO-17961-CM VITE LALUPU TOMAS 4,194.11 3,309.39 884.72 21.09
219 MILAGRO DE JESUS II PT-11172-CM TEMOCHE CH. AGUSTIN 726.42 472.02 254.40 35.02
220 MILAGRO DE LUREN 3 TA-12319-CM PANTA P. PEDRO 2,998.27 1,929.81 1,068.46 35.64
221 MILAGRO DE MI MADRE TA-18667-CM PERICHE PANTA CRISPIN Y HNOS. 2,388.18 1,844.17 544.01 22.78
222 MILAGRO DE MI MADRE CO-16871-CM ALVAREZ P. JOSE A. Y HNO. 2,357.23 2,032.24 324.99 13.79
223 MILAGRO DE NOE PT-6187-CM PANTA PANTA SANTOS E. Y OTROS 3,631.07 1,521.53 2,109.54 58.10
224 MILAGROSA CONCEPCION PT-6189-BM ALVAREZ PAIVA CASIMIRO Y OTRO 3,501.91 1,381.52 2,120.39 60.55
225 MIRELLA MO-0278-CM CIERA URIBELARREA MODESTO 1,980.76 0.00 1,980.76 100.00
226 MITSI ISABEL PL-19495-CM BERNAL CASTRO MIGUEL 863.46 713.85 149.61 17.33
227 MOCHE 8 PS-6104-PM PESQ. DIAMANTE S.A. 5,077.91 0.00 5,077.91 100.00
228 MOLINERO I CO-6520-CM PESQ. TRECE S.A. 5,059.64 3,259.00 1,800.64 35.59
229 MOLLENDO CO-3787-PM INV. FERSIM S.A. 5,262.94 4,605.30 657.64 12.50
230 MONITOR HUASCAR N 2 PL-4158-BM SANTISTEBAN URCIA PEDRO Y OTRO 574.35 458.00 116.35 20.26
231 NARCISA DE JESUS III TA-17794-CM PANTA P. JUSTO SIXTO 472.47 386.86 85.61 18.12
232 NAYRA CE-2034-CM CRISOLOGO ESPEJO VICTOR 987.39 945.20 42.19 4.27
233 NAZCA CE-6332-PM CORP. PESQ. SAN ANTONIO S.A. 7,138.47 6,467.28 671.19 9.40
234 NEPTUNIA HO-18316-CM PESQ. ZEMAR S.A.C. 7,985.31 6,715.73 1,269.58 15.90
235 NIA CO-5807-CM MERINO VINCES RICARDO 2,843.46 2,304.41 539.05 18.96
236 NIO DEL MILAGRO II PL-5499-CM FIESTAS FIESTAS JOSE E. Y OTRO 1,152.32 1,042.61 109.71 9.52
237 OLIVER CE-3984-CM PESQ. FATIMA E.I.R.Ltda. 4,088.71 3,884.70 204.01 4.99
238 OSCAR CE-1243-PM INV. PESQ. JOSELINE S.A. 7,993.67 5,562.08 2,431.59 30.42
239 PAOLA CO-5791-CM RAMOS DIAZ VICTOR JAVIER 7,275.70 4,495.65 2,780.05 38.21
240 PEDRO MANUEL TA-2173-CM JACINTO PANTA CRECENCIO Y HNOS. 2,725.72 2,064.73 660.99 24.25
241 PEGUISA III CO-16634-CM PESQ. GALEONES S.A. 99.56 0.00 99.56 100.00
242 PENINSULA CE-3513-PM PESQ. PENINSULA S.A.C. 1,559.03 0.00 1,559.03 100.00
243 PLEBEYO CE-2023-PM INV. EL PLEBEYO S.R.Ltda. 7,924.21 6,258.13 1,666.08 21.03
244 PM 5 SY-1579-CM HORNA HARO SEGUNDO 3,609.54 1,495.08 2,114.46 58.58
245 POSA 1 CE-4104-PM PESQ. OLLANTA S.A. 79.13 0.00 79.13 100.00
246 QUETA CO-4746-CM PESQ. ASTURIAS S.A. 5,441.51 4,280.70 1,160.81 21.33
N EMBARCACIN MATRCULA ARMADOR TOLVAS(*) DECLARACIN DIFERENCIA DIFERENCIA
JURADA T.m. %
Pg. 230570 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
247 REINA DE LOS ANGELES PL-11066-BM SANTISTEBAN U. MOISES Y OTRO 1,442.45 1,270.36 172.09 11.93
248 RENE JUNIOR CE-17035-CM HURTADO TAPIA ROSA CONSUELO 1,014.10 646.54 367.56 36.25
249 RIVERA II PL-18107-CM ACOSTA RIVERA ESTEBAN Y OTRO 1,864.94 1,706.59 158.35 8.49
250 ROSA ISABEL PT-6155-CM PAZO N. JOSE A. 582.63 0.00 582.63 100.00
251 ROSA ISABEL CO-19554-CM DE LA ROSA PAZO NUNURA JOSE 4,340.32 3,621.44 718.88 16.56
252 ROSA MARIA PL-2266-CM FIESTAS CURO MARCIAL Y OTROS 563.91 348.00 215.91 38.29
253 ROSA MARIA 4 PL-4456-BM SANTISTEBAN T. AUGUSTO 1,495.34 1,446.08 49.26 3.29
254 ROSA MARIA 6 PL-12807-CM SANTISTEBAN T. AUGUSTO Y OTRO 1,502.87 991.93 510.94 34.00
255 ROSA MARIA MS-3 PL-13780-CM SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO 1,650.48 1,525.50 124.98 7.57
256 ROSA MARIA MS-4 PL-19897-CM SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO 2,037.98 1,633.62 404.36 19.84
257 ROSA MAXIMINA PL-6558-CM BANCES GUEVARA HECTOR G.Y OTRO 1,058.72 974.88 83.84 7.92
258 ROSA Y LEONEL PT-14030-CM VITE MORALES LEONARDO F. Y OTRO 4,370.36 2,822.53 1,547.83 35.42
259 ROSITA I HO-4636-CM ROSALES BUSTAMANTE JESUS S. 2,862.90 2,469.54 393.36 13.74
260 ROSSY I CE-0002-PM SALAS MEDINA EDGAR A. 3,393.84 3,188.55 205.29 6.05
261 ROSSY II CE-13246-PM SALAS MEDINA EDGAR A. 4,207.21 3,713.21 494.00 11.74
262 ROXANA PL-17481-CM NUNTON CASTRO VIOLETA 1,071.13 713.00 358.13 33.43
263 ROXANA II PL-19965-CM ZAPATA PAZ ROXANNA B. 1,096.68 402.15 694.53 63.33
264 SABINA BEATRIZ N 1 PL-18115-CM PANTA FIESTAS JOSE FELIPE 1,203.93 946.84 257.09 21.35
265 SABINA BEATRIZ N 4 PL-5662-CM PANTA FIESTAS BERNARDO Y OTRO 1,256.71 818.04 438.67 34.91
266 SAGITARIO PT-19879-CM FIESTAS QUEREVALU BERNARDO 1,353.21 489.35 863.86 63.84
267 SALVADOR CO-19875-CM ZERILLO PAZ ANTONIO L. 8,196.58 7,110.06 1,086.52 13.26
268 SAN ANTONIO PL-6325-CM HUAMANCHUMO NUNTON PEDRO Y OTRO 829.18 680.69 148.49 17.91
269 SAN ANTONIO III CE-10474-PM PESQ. SANTA ROSA S.A.C. 2,520.51 1,222.51 1,298.00 51.50
270 SAN FRANCISCO CO-19662-CM PAZO QUEREVALU MANUEL RAMON 1,912.65 1,305.89 606.76 31.72
271 SAN FRANCISCO II TA-17655-CM PERICHE PANTA JACINTO ANDRES 42.01 23.00 19.01 45.25
272 SAN JUAN CO-2771-CM PESQ. SAN JUAN BAUTISTA S.A. 7,687.80 6,741.78 946.02 12.31
273 SAN MARTIN DE PORRAS IV CO-18297-CM PAZO TUME VICTOR J. 2,593.12 1,126.99 1,466.13 56.54
274 SAN PEDRO PT-17971-CM PANTA PANTA GILBERTO Y OTROS 3,737.95 2,066.00 1,671.95 44.73
275 SANTA ANGELA PL-2766-BM SANTISTEBAN U. MOISES 1,128.20 1,054.66 73.54 6.52
276 SANTA ISABEL CO-18318-CM PAZO NUNURA JOSE GILBERTO 5,272.51 3,774.88 1,497.63 28.40
277 SANTA MARGARITA PL-2127-BM ARROYO PUICAN MANUEL Y OTRO 1,537.24 1,162.00 375.24 24.41
278 SANTA MARIA PT-18509-CM PANTA ECA JOSE Y OTRO 3,623.91 1,431.48 2,192.43 60.50
279 SANTA MARIA 2 PL-5982-CM ARROYO L. ALEJANDRO Y OTRO 1,019.39 834.00 185.39 18.19
280 SANTA ROSA CO-0393-PM PESQ. TEVIMAR S.A. 9,666.42 9,200.48 465.94 4.82
281 SANTA ROSA DE LIMA CE-4824-CM QUIJANO A. DORA DEL PILAR 1,113.17 249.44 863.73 77.59
282 SANTA TERESITA PL-19494-CM PANTA ECA CALIXTO Y OTROS 808.54 50.27 758.27 93.78
283 SANTA TERESITA PT-6192-CM RAMIREZ LORENZO JACINTO Y OTROS 2,415.59 1,384.39 1,031.20 42.69
284 SANTO TORIBIO III PT-6115-BM ECHE SANCHEZ GREGORIO Y HNOS. 1,427.60 803.61 623.99 43.71
285 SELENE CO-4694-CM MANUMAR S.A. 5,655.67 5,104.34 551.33 9.75
286 SEOR DE LA JUSTICIA 2 PT-17972-CM VITE BAYONA JOSE M. Y OTRO 2,557.22 869.86 1,687.36 65.98
287 SEOR DE LA SOLEDAD PT-5506-BM JACINTO PANTA SANTOS F. Y OTRO 2,296.92 1,938.08 358.84 15.62
288 SEOR DE LUREN 2 PT-19257-BM PAZO PERICHE VICTOR E HIJOS 993.52 902.20 91.32 9.19
289 SHELEY ZS-4145-CM PESQ. LEO S.C.R.Ltda. 2,068.59 1,791.70 276.89 13.39
290 SILVANA CO-6236-PM PESQ. CALIPSO S.A. 5,423.64 4,618.58 805.06 14.84
291 SINDY MABEL PL-19018-CM PALMA CASTRO HECTOR Y OTRO 818.63 724.25 94.38 11.53
292 STMA. VIRGEN DE LA PUERTA PL-5497-BM LLENQUE FIESTAS MANUEL Y OTRO 1,348.35 1,089.52 258.83 19.20
293 STMA. VIRGEN DE LA PUERTA 2 PL-17032-CM FIESTAS LLENQUE MANUEL R.Y OTROS 1,698.87 1,471.04 227.83 13.41
294 STMA. VIRGEN DE LA PUERTA PL-19844-CM LLENQUE FIESTAS MANUEL RAMOS Y OTRO 3,114.90 2,642.40 472.50 15.17
DE OTUZCO
295 SUSANA CO-0192-PM PEEA CHAPSA S.R.Ltda. 9,059.46 7,797.15 1,262.31 13.93
296 TAMBO 9 IO-0956-PM PEEA TINTORERA S.R.Ltda. 608.73 460.59 148.14 24.34
297 TIGRE 8 IO-0963-PM PEEA SAN MARTIN DE PORRAS S.R.Ltda. 8,549.85 7,163.47 1,386.38 16.22
298 TRES MARIAS TA-10150-CM MARTINEZ J. JOSE L. 2,443.25 683.00 1,760.25 72.05
299 URUGUAY I CO-4187-CM PESQ. ASTURIAS S.A. 6,301.86 5,609.80 692.06 10.98
300 VICTOR I PL-5498-BM OROSCO C. VICTOR 1,511.96 1,209.00 302.96 20.04
301 VICTOR II PL-10318-CM OROSCO C. VICTOR 1,379.08 986.00 393.08 28.50
302 VICTORIA PT-11155-CM PANTA I. DOMINGO Y HNOS. 4,061.94 1,911.28 2,150.66 52.95
303 VIRGEN DE CHAPI No.2 PL-17923-CM NUNTON CASTRO LORENZO Y OTROS 4,614.74 4,448.00 166.74 3.61
304 VIRGEN DEL CARMEN PT-3459-BM JACINTO CH. DEMETRIO Y HNOS. 2,175.59 1,331.10 844.49 38.82
305 VIRGEN DEL CARMEN 4 PT-13731-CM JACINTO CH. DEMETRIO Y HNOS. 2,947.68 1,492.52 1,455.16 49.37
306 VIRGEN DEL CARMEN III PT-10211-CM JACINTO CH. DEMETRIO Y HNOS. 2,043.22 1,330.24 712.98 34.90
307 VIVERE CO-11940-PM PESQ. NEMESIS S.A.C. 212.76 0.00 212.76 100.00
308 WAIKIKI ZS-2822-CM PESQ. LANCHA WAIKIKI SCRL. 4,194.29 3,437.15 757.14 18.05
309 WALTER HERNAN PL-17033-BM PUESCAS LL. FORTUNATO Y OTROS 1,975.92 1,703.87 272.05 13.77
310 WARANGO CO-5797-CM PESQ. VIRGEN DEL VALLE S.A. 5,100.79 4,801.23 299.56 5.87
311 WILLY FERNANDO PL-6057-CM ARROYO PUICAN MANUEL 1,658.35 925.00 733.35 44.22
312 YAGO III CO-11281-PM PESQ. NEMESIS S,A.C. 17,393.67 16,869.97 523.70 3.01
313 ZAIDA ISABEL PL-14044-BM BERNAL CASTRO AURELIO 765.61 170.10 595.51 77.78
314 ZOILA ROSA CE-19852-CM LUNA BAZALAR EUGENIO 655.49 362.35 293.14 44.72
DIFERENCIAS MAYORES DE 3% ENTRE LO DECLARADO POR EL ARMADOR Y LO VERIFICADO POR LA ADMINISTRACIN - 2001
MERLUZA
N EMBARCACIN MATRCULA ARMADOR TOLVAS(*) DECLARACIN DIFERENCIA DIFERENCIA
JURADA T.m. %
1 MARTIN PESCADOR CO-6180-CM PESQ. PERLA NEGRA S.A. 183.15 165.55 17.60 9.61
2 MIGUEL I PT-10947-CM AGROPESCA S.A. 473.96 0.00 473.96 100.00
3 MISS AMERICA I PT-6728-PM AGROPESCA S.A. 644.05 205.80 438.25 68.05
4 PF-16 PT-5123-CM AGROPESCA S.A. 95.37 84.67 10.70 11.22
5 SNAEFARI PT-12295-PM AGROPESCA S.A. 712.76 0.00 712.76 100.00
17231
N EMBARCACIN MATRCULA ARMADOR TOLVAS(*) DECLARACIN DIFERENCIA DIFERENCIA
JURADA T.m. %
Pg. 230571 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Suspenden los efectos de resoluciones
referidas al cambio de titular de
autorizacin para la instalacin de plan-
ta de harina de pescado
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 009-2002-PRODUCE/DVM-PE
Lima, 24 de setiembre de 2002
Visto el Oficio N 337-2001-MC-IJCTECA, de registro
N 06730001, remitido con fecha 18 de junio del 2002 por
el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en
lo Contencioso Administrativo.
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Directoral N 028-2001-PE/DNE-
PP, del 10 de abril del 2001, se aprob el cambio de titular
de la autorizacin otorgada por Resolucin Directoral N
169-99-PE/DNPP a PESQUERA ARYAL S.A. para la ins-
talacin de una planta de harina de pescado de alto conte-
nido protenico con una capacidad de 117 t/h de procesa-
miento de materia prima, en el establecimiento industrial
ubicado en Playa Norte, Lotes 1B-1 y 1B-2, Puerto de Ma-
labrigo, provincia de Ascope, departamento de La Liber-
tad, a favor de PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN
S.A.C. Asimismo, se otorg licencia para la operacin de
la planta de harina de pescado antes sealada con la ca-
pacidad de 60 t/h de las 117 t/h de capacidad autorizadas,
a la vez que se renov por una sola vez y por el trmino de
un ao el plazo para que PESQUERA INDUSTRIAL KATA-
MARAN S.A.C. culmine la instalacin del total de la capa-
cidad autorizada, declarando improcedente la solicitud de
inhibicin de la Administracin respecto al procedimiento
antes referido, formulada por PESQUERA ARYAL S.A. EN
LIQUIDACIN;
Que por Resolucin Viceministerial N 054-2001-PE,
del 23 de agosto del 2001, se declar infundado el recurso
de apelacin interpuesto por PESQUERA ARYAL S.A. EN
LIQUIDACIN contra la Resolucin Directoral N 028-2001-
PE/DNEPP, considerando que no haban sido desvirtua-
dos los fundamentos que dieron mrito a la resolucin re-
currida, al mismo tiempo que se declar improcedente su
solicitud para suspender los efectos de la citada resolu-
cin;
Que por el oficio indicado en el visto, el Primer Juzgado
Corporativo Transitorio Especializado en lo Contencioso
Administrativo, comunica que mediante Resolucin N 5,
del 29 de abril del 2002, dictada en el proceso contencioso
administrativo de Impugnacin de Resolucin seguido por
PESQUERA ARYAL S.A. EN LIQUIDACIN contra el Mi-
nisterio de Pesquera, tramitado con el expediente N 337-
2001-MC, se declar procedente la medida cautelar solici-
tada por la referida empresa, ordenando la suspensin de
los efectos de la Resolucin Directoral N 028-2001-PE/
DNEPP y la Resolucin Viceministerial N 054-2001-PE;
Que de la evaluacin efectuada se ha determinado que
corresponde dar cumplimiento a lo ordenado por el Primer
Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en lo Con-
tencioso Administrativo por la resolucin indicada en el
considerando precedente, de conformidad con lo estableci-
do en el ltimo prrafo del artculo 638 del Cdigo Proce-
sal Civil y el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supre-
mo N 017-93-JUS y en consecuencia, suspender los efec-
tos de la Resolucin Directoral N 028-2001-PE/DNEPP y
la Resolucin Viceministerial N 054-2001-PE;
Con la opinin favorable de la Oficina de Asesora Jur-
dica;
De conformidad con lo establecido en el artculo 638
del Cdigo Procesal Civil y el artculo 4 del Texto nico de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N 017-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Suspender, por mandato judicial, los
efectos de la Resolucin Directoral N 028-2001-PE/DNE-
PP y la Resolucin Viceministerial N 054-2001-PE, por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LEONCIO LVAREZ VSQUEZ
Viceministro de Pesquera
17138
Declaran infundada apelacin
interpuesta contra resolucin referida
a solicitud de ampliacin de permisos
de pesca presentada por Conservera
Garrido S.A.
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 010-2002-PRODUCE/DVM-PE
Lima, 24 de setiembre de 2002
Vistos los escritos de registro N CE-00175003 del 7
de mayo y 17 de julio del 2002, presentados por CON-
SERVERA GARRIDO S.A.
CONSIDERANDO:
Que con Resolucin Directoral N 103-2002-PE/DNEPP
de fecha 27 de marzo del 2002, se declar Infundado el Re-
curso de Reconsideracin interpuesto por CONSERVERA
GARRIDO S.A., contra la Resolucin Directoral N 217-2001-
PE/DNEPP, la misma que declar improcedente la solicitud
de ampliacin de los permisos de pesca presentada por la
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comuni ca al Congreso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni steri os, Organi smos Autnomos
y Descentr al i zados, CTAR y Muni ci pal i dades que, par a efecto de publ i car sus di sposi ti vos
y sentenci as en l a Separ ata de Nor mas Legal es y Separ atas Especi al es r especti vamente,
deber n adems r emi ti r estos documentos en di squete o al si gui ente cor r eo el ectr ni co.
normasl egal es@edi toraperu.com.pe
DIARIO OFICIAL
Pg. 230572 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
recurrente para operar las embarcaciones pesqueras cerque-
ras "ALBACORA", "CONSTANTE", "LOMAS", "PAITA I", "RI-
MAC 10" y "SECHURA" de matrculas Ns. PT-6580-PM, PT-
13532-PM, PT-6709-PM, PT-6137-PM, SE-1711-PM y PT-
13533-PM, respectivamente, en la extraccin de los recursos
jurel y caballa, en adicin de los recursos anchoveta y sardi-
na a los que tienen acceso, al considerar que sta no ha cum-
plido con el requisito establecido en el numeral 4.3 del artcu-
lo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y
Caballa, aprobado por Decreto Supremo N 024-2001-PE, al
no sustituir igual volumen de capacidad de bodega de la flota
existente, para acceder a la pesquera de jurel y caballa con
redes de cerco;
Que mediante los escritos del visto CONSERVERA
GARRIDO S.A., deduce la nulidad de la notificacin de la
Resolucin Directoral N 103-2002-PE/DNEPP, efectuada
a travs de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano de
fecha 21 de abril del 2002, del mismo modo solicita se de-
clare la nulidad del acto administrativo contenido en la cita-
da resolucin, amplindose los permisos de pesca para
operar l as embarcaci ones cerqueras "ALBACORA",
"CONSTANTE", "LOMAS", "PAITA I", "RIMAC 10" y
"SECHURA" en la extraccin de los recursos jurel y caba-
lla. De acuerdo a lo sealado por la recurrente, fundamen-
ta su recurso en el hecho de que la Resolucin Directoral
N 103-2002-PE/DNEPP no le fue notificada de manera
personal a su domicilio, sino publicada en el Diario Oficial
El Peruano, contraviniendo de esta forma lo establecido en
el artculo 20 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, el cual seala que las notificaciones
se efectuarn a travs de la notificacin personal, median-
te telegrama u otro medio que permita su acuse o recibo y
por publicacin en el Diario Oficial, no pudiendo suplirse
una modalidad por otra bajo sancin de nulidad, siendo que
la publicacin slo procede en los casos expresamente
establecidos en el artculo 23 de la citada ley, los cuales
no resultan aplicables a su empresa, en tanto de manera
oportuna dieron a conocer su nuevo domicilio;
Que de otro lado, la recurrente seala con relacin a la
nulidad del acto administrativo contenido en la Resolucin Di-
rectoral N 103-2002-PE/DNEPP, que la misma no se ha pro-
nunciado sobre todos los extremos de su Recurso de Recon-
sideracin, al no haber indicado cuales son los sustentos tc-
nicos y la razn de ser de la norma contenida en el numeral 4.3
del artculo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de
Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo N 024-2001-
PE, la misma que debe ser interpretada de conformidad con
los principios de preservacin y sostenibilidad de los recursos
hidrobiolgicos recogidos en los artculos 10 y 11 de la Ley
General de Pesca y 2 y 15 de su Reglamento;
Que con referencia a la notificacin de la Resolucin
Directoral N 103-2002-PE/DNEPP, efectuada a travs de
la publicacin de fecha 21 de abril de 2002 en el Diario
Oficial El Peruano, debe sealarse que conforme se des-
prende de autos la citada resolucin fue notificada a la re-
currente mediante Oficio N 1000-2002-PE/SG, al domici-
lio legal consignado en su escrito de registro N CE-
00175003 del 9 de octubre del 2001, con el cual interpone
su Recurso de Reconsideracin, documento que fue de-
vuelto por SERPOST S.A., sealndose en el cargo de
fecha 3 de abril del 2002 que la empresa notificada haba
variado de domicilio, remitindose nuevamente a otro de
los domicilios sealados en autos, obteniendo el mismo
resultado, por lo que en aplicacin de los artculos 20, 21
y 23 de la Ley N 27444, estando a que la notificacin
personal result infructuosa, la administracin procedi a
realizar la publicacin de la misma, de conformidad con
los requisitos establecidos en la Ley, habiendo adems
cumplido su fin, lo que queda manifiesto con la interposi-
cin del presente recurso; en consecuencia la solicitud de
nulidad planteada por la recurrente deviene infundada;
Que de otro lado, debe sealarse que la Resolucin
Directoral recurrida se encuentra debidamente motivada,
habindose pronunciado sobre todas las cuestiones plan-
teadas en el recurso de reconsideracin interpuesto, por lo
que no se encuentra viciada de nulidad; toda vez que confor-
me a lo establecido en el numeral 11.1 del artculo 11 del
Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, se establece que el
rgimen de acceso a la actividad pesquera extractiva est
constituido por las autorizaciones de incremento de flota y
los permisos de pesca; del mismo modo, el numeral 4.1
del artculo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo N 024-
2001-PE establece que el acceso a los recursos jurel y
caballa est constituido por las autorizaciones de incre-
mento de flota y los permisos de pesca; como consecuen-
cia de ello, en el numeral 4.3 del mismo artculo se seala
que el Ministerio de Pesquera no otorgar autorizaciones
de incremento de flota y permiso de pesca para la extrac-
cin de jurel y caballa a embarcaciones cerqueras de ma-
yor y menor escala, salvo que se sustituya igual volumen
de capacidad de bodega de la flota existente que cuente
con permiso de pesca para la extraccin de dichos recur-
sos y con el derecho a sustitucin respectivo;
Que en consecuencia, considerando que las citadas nor-
mas no establecen ningn rgimen o modalidad de acceso a
los recursos jurel y caballa, aplicable excepcionalmente a las
embarcaciones cerqueras que cuentan con permiso de pes-
ca para los recursos anchoveta y sardina, debe entenderse
que dichas embarcaciones debern cumplir con los requisi-
tos establecidos en las normas arriba citadas, los mismos
que responden a la facultad reguladora del Estado; por tanto
debe concluirse que el recurso de apelacin interpuesto por
CONSERVERA GARRIDO S.A., deviene infundado, por lo
que no procede otorgarle permiso de pesca para la extrac-
cin de los recursos jurel y caballa, mediante el empleo de
sus embarcaciones cerqueras "ALBACORA", "CONSTAN-
TE", "LOMAS", "PAITA I", "RIMAC 10" y "SECHURA";
Estando a lo establecido en la Primera Disposicin Tran-
sitoria de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Admi-
nistrativo General, por la que se dispone que los procedi-
mientos administrativos iniciados antes de la entrada en
vigor de esta Ley, se regirn por la normativa anterior has-
ta su conclusin, no obstante, son aplicables a los proce-
dimientos en trmite, las disposiciones de la nueva Ley que
reconozcan derechos o facultades a los administrados fren-
te a la administracin, as como su ttulo preliminar;
De conformidad con lo establecido en el artculo 209 y
en la Primera Disposicin Transitoria de la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General;
Con la opinin favorable de la Oficina General de Ase-
sora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin interpuesto por CONSERVERA GARRIDO S.A.,
contra la Resolucin Directoral N 103-2002-PE/DNEPP, y
contra el acto de notificacin de la misma, efectuado me-
diante publicacin en el Diario Oficial El Peruano de fecha
21 de abril del 2002, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin, dndose por
agotada la va administrativa.
Regstrese, comunquese y publquese.
LEONCIO LVAREZ VSQUEZ
Viceministro de Pesquera
17139
Otorgan concesin a la empresa Produc-
tos de los Andes S.A. para desarrollar
actividad de acuicultura mediante el
cultivo del recurso concha de abanico
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 019-2002-PRODUCE/DNA
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto los escritos con Registro N CE-00330001 y
06264001 del 14 y 29 de mayo de 2002, presentados por la
empresa PRODUCTOS DE LOS ANDES S.A., mediante
los cuales solicita concesin para desarrollar la actividad
de acuicultura a menor escala;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
que el Ministerio de Pesquera otorga concesiones para el
desarrollo de la acuicultura en terrenos de dominio pblico,
fondos o aguas marinas y continentales;
Que mediante Resolucin Directoral N 0245-97/DCG
del 26 de agosto de 1997, ampliada por Resolucin Directo-
ral N 375-99/DCG del 21 de setiembre de 1999, se conside-
r como extensin hbil para el desarrollo de la actividad
de maricultura, a favor del Ministerio de Pesquera las zo-
Pg. 230573 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
nas ubicadas en la baha de Samanco, provincia del San-
ta, departamento de Ancash;
Que mediante los escritos del visto, la empresa PRO-
DUCTOS DE LOS ANDES S.A. solicita concesin para
desarrollar la actividad de acuicultura a menor escala,
mediante el cultivo del recurso "Concha de abanico" (Ar-
gopecten purpuratus), en un rea de mar de 30.91 has.,
ubicada en la baha de Samanco, provincia del Santa, de-
partamento de Ancash;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se concluye que la recurrente ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el procedi-
miento N 37 del Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos del Ministerio de Pesquera, aprobado por De-
creto Supremo N 004-2002-PE, asimismo, cuenta con el
Certificado Ambiental N 012-2002-PE/DINAMA otorgado
por la Direccin Nacional de Medio Ambiente, por lo que
deviene procedente otorgar la concesin solicitada;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura
de la Direccin Nacional de Acuicultura y con la opinin
favorable de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460 -
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura y su Regla-
mento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001-PE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa PRODUCTOS DE
LOS ANDES S.A., concesin para desarrollar la actividad
de acuicultura a menor escala, mediante el cultivo del re-
curso concha de abanico (Argopecten purpuratus), en un
rea de mar de treinta hectreas nueve mil cien metros
(30.91 has.), ubicada en la baha de Samanco, provincia
del Santa, departamento de Ancash, delimitada por las si-
guientes coordenadas geogrficas:
VRTICE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
A 0912' 03" 7832' 30"
B 0912' 23.5" 7832' 30"
C 0912' 23.5" 7832' 14"
D 0912' 03" 7832' 14"
Artculo 2.- La concesin para desarrollar la actividad
de acuicultura a que se contrae el artculo precedente com-
prende, acondicionamiento del medio, obtencin de larva
planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha; dentro
de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin se otorga por un plazo de
quince (15) aos, renovable por perodos iguales, debien-
do la titular de la concesin cumplir con lo establecido en
el Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin Acu-
cola, as como con lo siguiente:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y Guar-
dacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente auto-
rizacin para la ocupacin del rea acutica, en un plazo
mximo de 30 das calendario de otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la autori-
zacin especial para la instalacin de colectores para el
abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin Nacio-
nal de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional de
Pesquera Ancash con sede en Chimbote, sobre las activi-
dades realizadas y los resultados obtenidos en el desarro-
llo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la Direc-
cin General de Salud Ambiental - DIGESA del Ministerio
de Salud y presentar a la Direccin Nacional de Acuicultu-
ra o Direccin Regional correspondiente, antes de dar ini-
cio a sus actividades de cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg, el
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin de
su proyecto dentro de los plazos establecidos en la norma-
tividad vigente, el incumplimiento del Convenio de Conser-
vacin, Inversin y Produccin Acucola, como de las nor-
mas ambientales y de lo establecido en la presente Reso-
lucin Directoral sern causales de caducidad del derecho
concedido, sin prejuicio de las sanciones que correspon-
dan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin Di-
rectoral a la Direccin Regional de Pesquera de Ancash
con sede en Chimbote y a la Direccin General de Capita-
nas y Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
VIOLETA VALDIVIESO MILLA
Directora Nacional de Acuicultura
17144
Relacin de embarcaciones pesqueras ar-
tesanales que cuentan con permiso de
pesca vigente otorgado por el Ministerio
de Pesquera y las direcciones regiona-
les de Arequipa, Moquegua y Tacna
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 049-2002-PRODUCE/DNEPP
Lima, 23 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, por lo
que corresponde al Estado regular el manejo integral y la ex-
plotacin racional, conforme a lo dispuesto en el artculo 2
de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977;
Que el artculo 9 de la citada Ley dispone que el Minis-
terio de Pesquera determinar, sobre la base de eviden-
cias cientficas disponibles y de factores socioeconmicos,
el tipo de pesquera, los sistemas de ordenamiento, las cuo-
tas de captura permisible, las temporadas y zonas de pes-
ca, la regulacin del esfuerzo pesquero, mtodos de pes-
ca, las tallas mnimas de captura y dems normas que re-
quiera la preservacin y explotacin racional de los recur-
sos hidrobiolgicos, asimismo de acuerdo al artculo 12
de la Ley mencionada, el mbito de aplicacin de los siste-
mas de ordenamiento puede ser total, por zonas geogrfi-
cas o por unidades de poblacin;
Que mediante Resolucin Ministerial N 243-2002-PE,
se establece la veda reproductiva del recurso anchoveta
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) a
partir de las 00.00 horas del 31 de julio del 2002, en el rea
comprendida desde el extremo norte del dominio martimo
del Per hasta el paralelo 1600 Latitud Sur;
Que la Resolucin Ministerial mencionada en el consi-
derando anterior, estableci un Rgimen Exploratorio Tem-
poral de Extraccin de Pequeos Pelgicos, el cual autori-
za a las embarcaciones pesqueras artesanales con per-
miso de pesca vigente, la extraccin de los recursos an-
choveta, sardina, jurel, caballa y camotillo en la zona com-
prendida entre el paralelo 1600 Latitud Sur y el extremo
sur del dominio martimo del Per por un plazo de ciento
ochenta (180) das;
De conformidad con lo dispuesto en la Resolucin Mi-
nisterial N 243-2002-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1 .- Publicar, como anexo de la presente Resolu-
cin Directoral, la relacin de embarcaciones pesqueras arte-
sanales que cuentan con permiso de pesca vigente otorgado
por el Ministerio de Pesquera y las Direcciones Regionales de
Pesquera de Arequipa, Moquegua y Tacna.
Artculo 2 .- Las actividades de extraccin, recepcin
y procesamiento durante el presente Rgimen Explorato-
rio Temporal se encontrarn sujetas a lo dispuesto en la
Resolucin Ministerial N 243-2002-PE y a la normatividad
pesquera vigente.
Artculo 3 .- Las embarcaciones pesqueras artesana-
les incluidas en el anexo, que forma parte de la presente
resolucin podrn acogerse al Rgimen Exploratorio Tem-
poral de Extraccin de Pequeos Pelgicos, establecido
por Resolucin Ministerial N 243-2002-PE.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
Pg. 230574 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
EMBARCACIONES PESQUERAS ARTESANALES DEL SUR
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
1 LUISITO AO-5990-BM 2.17 AREQUIPA R.D. R. N 032-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
2 KOLACHA MO-13137-BM 5.13 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
3 LA DORADA MO-10445- BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 016-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
4 LEO MO-11888-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
5 LERIDA MO-6560-BM 15.98 AREQUIPA R.D. R. N 121-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
6 LIMDOMIRA MO-6714-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
7 GALOS I MO-19308-BM 11.22 AREQUIPA R.D. R. N 005-2000-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
8 LOURDES PAOLA PS-0635-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
9 JUAN CARLOS MO-4982-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
10 MAC I MO-4614-BM 8.7 AREQUIPA R.D. N 014-2000-CTAR-PE-DRPE
11 MANUEL ALBERTO MO-13901-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 030-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
12 MARIA ELENA PS-10711-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 032-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
13 MARITIMO MO-3664-BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
14 MELCHORITA MO-0594-BM 2 AREQUIPA R.D. N 013-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
15 MELISSA MO-19109-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 113-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
16 LOS CUATRO HERMANOS I MO-10955-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
17 JESSICA MO-0884-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
18 JUANECO I SN-03613-BM 11.22 AREQUIPA R.D. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
19 JUANECO II SN-06163-BM 5.62 AREQUIPA R.D. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
20 JUANECO III SN-03615-BM 11.22 AREQUIPA R.D. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
21 JUANECO IV SN-03604-BM 5.62 AREQUIPA R.D. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
22 JUANECO V MO-3277-BM 2 AREQUIPA R.D. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
23 SAN MARTIN I MO-0900-BM 2.17 AREQUIPA R.D.R. N 009-2000/CTAR-PE-DRPE
24 GUSTAVO ADOLFO CO-5167-BM 5.21 AREQUIPA R.D. N 026-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
25 HELEN MO-10667-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
26 HIMESTE MO-12078-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
27 IVAN SN-6035-BM 6.52 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
28 JAVIER ALEJANDRO MO-0706- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
29 JUNIOR I MO-13899-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 021-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
30 JEHOVA MI PASTOR MO-0856-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
31 JUNIOR 3 MO-13899-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 021-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
32 JHON JON PS-1589- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 017-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
33 JOEL I MO-13138-BM 4.67 AREQUIPA R.D. N 025-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
34 JORGE ENRIQUE MO-11746-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
35 JOSE ANTONIO PS-3588-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 030-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
36 JOSE LUIS MO-2622-BM 3 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
37 JOSE MOISES MO-13538-BM 2 AREQUIPA R.D. N 013-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
38 MILAGRITOS MO-0914- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
39 JEFFRIN MO-12291-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
40 RUTH LOURDES SN-18996-BM 11.22 AREQUIPA R.D. R. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
41 MI EDUARDO PS-19703-BM 4.14 AREQUIPA R.D.R. N 090-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
42 REY SALOMON MO-10668-BM 3 AREQUIPA R.D. N 026-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
43 ROBERTO MO-0894-BM 3 AREQUIPA R.D. N 026-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
44 ROCIO MO-0871-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 042-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
45 RONAL Y JHONNY MO-16983-BM 5 AREQUIPA R.D. N 058-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
46 RONEL-HAROL SN-11364-BM 3 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
47 RENACUAJO MO-4289-BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
48 ROSANA AO-6086-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
49 RAULITO MO-0915- BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 016-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
50 SAMUEL MO-11666- BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 016-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
51 SAN ANGELO MO-0910-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
52 SAN CRISTOBAL MO-18460-BM 5 AREQUIPA R.D. N 026-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
53 SAN IGNACIO MO-0917-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
54 SAN JOSE SN-4383-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
55 SAN JOSE MO-11507-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
56 SAN JUAN MO-0916-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
57 ROSA ALBINA MO-0162-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
58 OLINDA MO-2700-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
59 FURIA DEL MAR SN-5357-BM 3 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
60 MILAGROS PS-2312-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 024-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
61 MILEYKA MO-19311-BM 6.74 AREQUIPA R.D. R. N 005-2000-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
62 MOLLENDITO II MO-12077-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
63 MOVIDIT I SN-11756-BM 0.54 AREQUIPA R.D. N 010-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
64 MOVIDIT II SN-11757-BM 0.54 AREQUIPA R.D. N 010-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
65 REY DEL MAR MO-10954-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
66 NALDY 3 MO-0906- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
67 MI LUCHO PS-13103- BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
Pg. 230575 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
68 OSCAR ESTEBAN AO-6089-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 026-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
69 PEDRO FELIPE MO-1735-BM 2.71 AREQUIPA R.D.R. N 011-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
70 PEROCHE MO-10841-BM 2 AREQUIPA R.D. N 013-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
71 PIRATA MO-3549-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
72 POZO SANTO I AO-6397-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
73 PULPO MO-3548-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
74 RAULITO MO-3661-BM 0.96 AREQUIPA R.D. N 041-2000-CTAR/PE-DRPE-AR
75 MUY MUY MO-2701-BM 3 AREQUIPA R.D. N 041-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
76 DELFIN MO-1734-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 024-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
77 CARLOS GENARO MO-0879-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 042-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
78 CARMEN LUZ I PS-18487-BM 4.69 AREQUIPA R.D. R. N 069-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
79 CARPAYO MO-5678-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
80 CATHY SN-0164-BM 3 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
81 CONEJO II MO-1636-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
82 DANIELA ALESSANDRA CO-11052-BM 11.22 AREQUIPA R.D. R. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
83 GRIMANESA PS-14176-BM 3.26 AREQUIPA R.D. R. N 032-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
84 DANKA Y RUSMAN II MO-3542-BM 0.54 AREQUIPA R.D.R. N 074-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
85 BLANCA NIEVES MO-4530-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
86 DELFIN I MO-0039-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 013-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
87 DELJES MO-12034-BM 5 AREQUIPA R.D.R. N 018-2001/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
88 DIEGO GERARDO MO-12982-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 025-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
89 DIGNA AO-6304-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
90 DON ALBERTO MO-11499-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 021-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
91 DON CESAR MO-1740-BM 3 AREQUIPA R.D. N 063-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
92 DANKA Y RUSMAN I MO-3545-BM 0.54 AREQUIPA R.D.R. N 074-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
93 ANGEL MOISES MO-12290-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
94 200 MILLAS MO-0907-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
95 ABEL MO-4888-BM 3 AREQUIPA R.D.R. N 025-2001/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
96 ACUARIO MO-11893-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 032-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
97 ADAN MO-0855-BM 2 AREQUIPA R.D. N 027-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
98 ALFA I MO-13929-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 021-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
99 AMBROSSIA MO-11667- BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
100 CARLOS ENRIQUE MO-11665- BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 016-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
101 ANCORA II PS-1627-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
102 CANDELARIA MO-1741-BM 2 AREQUIPA R.D. N 041-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
103 ANITA DEL MAR MO-18855-BM 4.34 AREQUIPA R.D.R. N 051-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
104 ANYELI SN-4473-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
105 ARTURO MO-13902-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
106 BARRACUDA III SN-18995-BM 14.15 AREQUIPA R.D. R. N 118-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
107 BEPALUM MO-11787- BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
108 BETSI MILAGROS MO-14207- BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
109 DON EDGAR MO-0887- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
110 ANCORA I PS-1626-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
111 F-6 CO-13983-BM 11 AREQUIPA R.D. N 063-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
112 DON CESAR II MO-3540-BM 3 AREQUIPA R.D. N 063-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
113 EL TERRIBLE PS-2855-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
114 EL TESORO MO-0873-BM 1.63 AREQUIPA R.D. N 041-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
115 EL TIERNITO PS-0542-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 041-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
116 EL TRIUNFADOR MO-18462-BM 4.39 AREQUIPA R.D. R. N 031-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
117 EL TRIUNFO PS-0705-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 025-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
118 EL PORVENIR MO-0920-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
119 ESTELITA MO-16973-BM 3 AREQUIPA R.D.R. N003-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
120 EL PISQUEO MO-0864-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
121 FABIO AO-6396-BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
122 FERNANDO I MO-0886-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 016-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
123 FORANE PS-2287- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
124 FRANCISCO JAVIER MO-1737-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
125 FRAY MARTIN MO-0572-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 024-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
126 FRIDA CL-3616-BM 1.12 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
127 ESPIRITU SANTO MO-0923-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
128 DOA CRISTINA II PS-0451-BM 5 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
129 LUISITO I MO-19307-BM 8.49 AREQUIPA R.D. N 036-2000-CTAR/PE-DRPE-AR
130 DON FELIX MO-6005-BM 2 AREQUIPA R.D. N 058-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
131 DON GENARO MO-0921-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 042-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
132 DON MARIO AO-6390-BM 2.34 AREQUIPA R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
133 DON PEDRO II MO-0868-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
134 DON RICHARD I MO-11891-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 021-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
Pg. 230576 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
135 EL SALVADOR MO-5613-BM 1.14 AREQUIPA R.D. R. N 032-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
136 DOA CRISTINA SE-0094-BM 2.87 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
137 DON CESAR III MO-4515-BM 8 AREQUIPA R.D. N 063-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
138 DOA VICTORIA MO-3662- BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
139 EBRO MO-3665-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
140 EL BISMARE MO-4529-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 041-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
141 EL BRUJO MO-15167-BM 3 AREQUIPA R.D. N 067-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
142 EL CONEJO PS-4060-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 007-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
143 EL ESCORPION MO-16975-BM 4 AREQUIPA R.D. N 011-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
144 EL GALILEO AO-6088-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
145 DON VICTOR PS-0687-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
146 SOR ANA SN-6074-BM 1.63 AREQUIPA R.D. N 045-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
147 SEOR DE LOS DESAMPARADOS MO-4291-BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 024-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
148 VIRGENCITA DE CHAPI MO-13900-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
149 SANTA NATALIA MO-1739-BM 4 AREQUIPA RDR. N 171-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
150 VIRGENCITA DE LA CANDELARIA MO-6244-BM 4.89 AREQUIPA R.D. N 032-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
151 VIRGENCITA DE LA CANDELARIA PS-0467-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
152 VIRGENCITA DE LA INMACULADA AO-6058-BM 2.39 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
CONCEPCION
153 VIRGENCITA DE LAS PEAS IO-5856-BM 3.8 AREQUIPA R.D.R. N 036-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
154 STEFANY MO-0872- BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 017-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
155 XIMENA MO-0919- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 016-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
156 DOA CARMEN MO-12036-BM 3 AREQUIPA RDR. N 170-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
157 LEYDY CANDY SN-12079-BM 3.2 AREQUIPA RDR. N 157-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
158 TRES HERMANOS AO-6064-BM 1.8 AREQUIPA R.D.R. N 152-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
159 YAMIRA MANUELA PS-0850-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
160 SOFIA MO-6120-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
161 SOCIO MO-11745-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 008-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
162 SIR REY SN-3569-BM 3 AREQUIPA R.D. N 027-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
163 YANETH MO-19100-BM 3 AREQUIPA R.D.R. N 013-2001/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
164 YANETH PS-18273-BM 10 AREQUIPA R.D.R. N 013-2001/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
165 SEOR DE LUREN MO-0875-BM 2 AREQUIPA R.D. N 013-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
166 YULISSA MO-5677-BM 6.52 AREQUIPA R.D. N 032-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
167 SEOR DE LOS MILAGROS AO-6061-BM 2.17 AREQUIPA R.D. R. N 032-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
168 ZOILA ROSA MO-12292-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
169 SOR ANA II AO-6087-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 045-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
170 VIRGEN DEL BUEN PASO MO-11668-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 024-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
171 VIRGEN DE LA ASUNTA MO-17215-BM 6.52 AREQUIPA R.D. N 058-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
172 VIRGEN DE LA ASUNTA I PS-0640-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 027-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
173 VIRGEN DE CHAPI PS-0473-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
174 CANDELARIA MO-1736-BM 2 AREQUIPA RDR. N 159-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
175 VIRGEN DE CHAPI PS-4612-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
176 JOHANY MILIKA MO-19748-BM 3 AREQUIPA RDR. N 146-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
177 BRAYAN Y ETHEL PS-18403-BM 8.1 AREQUIPA RDR. N 162-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
178 SAN FRANCISCO PS-18930-BM 1 AREQUIPA RDR. N 163-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
179 EL DELFIN MO-3617-BM 2 AREQUIPA RDR. N 145-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
180 VIRGENCITA DE CHAPI MO-0863-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 017-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
181 LUISA AO-6329-BM 2.17 AREQUIPA R.D. R. N 032-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
182 YAMALY PS-18952-BM 0.96 AREQUIPA R.D.R. N 047-2000/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
183 VIRGEN DEL CARMEN I MO-10948-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 025-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
184 VICTOR GONZALO MO-11498-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 026-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
185 BARRACUDA II SN-20340-BM 1.4 AREQUIPA RDR. N 166-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
186 UNSA 1 MO-12583-BM 10.86 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
187 BARRACUDA SN-4279-BM 2.17 AREQUIPA RDR. N 169-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
188 VIRGEN GUADALUPE PS-15746-BM 4.18 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
189 TRUENO MO-2309-BM 2.17 AREQUIPA R.D. R. N 069-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
190 TROTAMARES PS-11856-BM 3.29 AREQUIPA R.D.R. N 030-2001/CTAR-PE/DRPE-AREQUIPA
191 VIRGENCITA DE BELEN MO-16976-BM 4.34 AREQUIPA R.D. N 024-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
192 VIRGENCITA DE CHAPI MO-0862- BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 017-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
193 VIRGEN DE LA CANDELARIA PS-0467-BM 2 AREQUIPA R.D. N 044-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
194 SEOR DE LOCUMBA MO-0908-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 042-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
195 SANTA ADELA MO-0911-BM 3 AREQUIPA R.D. N 025-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
196 SANDOKAN II PS-0577-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
197 SANTA BARBARA MO-0909-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
198 SANTA CARMEN MO-0991-BM 4 AREQUIPA R.D. N 025-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
199 SAN ROMAN I IO-2396-BM 1.53 AREQUIPA R.D. R. N 033-99-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
200 SANTA ELENA MO-4437-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
201 SARITA COLONIA MO-15442- BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 018-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
Pg. 230577 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
202 SEOR DE HUANCA MO-5611-BM 7 AREQUIPA R.D. N 068-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
203 SANTA ELENA MO-0883-BM 2.71 AREQUIPA R.D. N 021-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
204 SANTA MARTHA MO-0869-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 037-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
205 SEOR DE LOCUMBA SN-2606-BM 3 AREQUIPA R.D. N 045-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
206 SAN PEDRITO AO-6063-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
207 CHALCO I MO-18852-BM 2.14 AREQUIPA R.D. N 155-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
208 CARIBE II MO-20508-BM 2 AREQUIPA R.D. N 164-2001-CTAR-PE/DRPE-AR
209 SANTA ROSA MO-3666-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 006-98-CTAR-PE/ST-DIRPES
210 SANTA ROSA MO-4436-BM 2.17 AREQUIPA R.D. N 043-98-CTAR/DIREPE-AREQUIPA
211 SANTO TOMAS MO-12076-BM 3.26 AREQUIPA R.D. N 026-98-PE/DIREPE-AREQUIPA
212 GAVILAN IO-1107-BM 2.74 ILO R.D. N 030-98-PE/DIREPE-ILO
213 GILDA PS-3589- BM 1.54 ILO R.D. N 016-98-PE/DIREPE-ILO
214 GAMOA I IO-12664- BM 3.38 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
215 DANYOI IO-12351- BM 2.77 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
216 MARIA ESTEFANY IO-17578-BM 4 ILO R.D. N 022-2002-CTAR-M7DIREOE-ILO
217 GAMALU IO-1048-BM 1.84 ILO R.D. N 028-98-PE/DIREPE-ILO
218 VIRGEN DEL ROSARIO IO-5937-BM 1.22 ILO R.D. N 021-98-PE/DIREPE-ILO
219 JUAN POLO II CO-20830-CM 30.42 ILO R.D. N 020-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
220 BLANCA NIEVES II IO-19744-BM 7.79 ILO R.D. N 035-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
221 DORADO IO-20374-BM 5.63 ILO R.D. N 034-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
222 CECI PAOLA IO-12364- BM 3.18 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
223 DIAMANTE IO-5747-BM 2.15 ILO R.D. N 015-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
224 DIANITA IO-3528- BM 1.42 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
225 FRAY MARTIN IO-1059- BM 0.84 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
226 REBECA III IO-20824-BM 8.33 ILO R.D. N 016-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
227 FRANK MO-1578-BM 2.2 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
228 JUANA MARYLIN I IO-13842-BM 2.98 ILO R.D. N 017-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
229 DON JULIO IO-14011-BM 6.41 ILO R.D. N 023-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
230 DON JUSTO IO-20844-BM 9.41 ILO R.D. N 021-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
231 ISURUS I IO-20122-BM 11.65 ILO R.D. N 026-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
232 JENIFER IO-1046-BM 3.13 ILO R.D. N 027-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
233 CARLITOS I MO-1570- BM 1.43 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
234 CRISTIAN IO-1072- BM 1.76 ILO R.D. N 001-98-PE/DIREPE-MTP
235 CRUZ DEL CHINO IO-0584-BM 1.47 ILO R.D. N 005-98-PE/DIREPE/MTP
236 JAMAICA I IO-5832- BM 1.98 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
237 JAIMITO IO-1060- BM 1.22 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
238 JHOJANI I PS-19362-BM 4.63 ILO R.D. N 019-2001-M/DIREPE-ILO
239 CRISS IO-10689-BM 5.09 ILO R.D. N 019-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
240 CORDOBES I IO-00604-BM 4.71 ILO R.D. N 017-2000/CTAR-M/DIREPE-ILO
241 RONALD I IO-17238-BM 9.53 ILO R.D. N 030-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
242 MACUTO IO-15834-BM 1.97 ILO R.D. N 031-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
243 GITANO IO-12558- BM 2.15 ILO R.D. N 016-98-PE/DIREPE-ILO
244 ISABEL I IO-12371-BM 2.39 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
245 CARLOS IVAN II IO-10712- BM 2.67 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
246 HITLER IO-18079-BM 4 ILO R.D. N 004-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
247 SAN MIGUEL II IO-12389- BM 6.62 ILO R.D. N 002-98-PE/DIREPE-MTP
248 DANISSA IO-13111- BM 7.68 ILO R.D. N 002-98-PE/DIREPE-MTP
249 HENRI ELMER IO-12370- BM 1.93 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
250 HELENY IO-12392- BM 2.93 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
251 HEIVER II IO-6733- BM 1.13 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
252 FONDEPES-ILO CO-17281- BM 4.44 ILO R.D. N 009-98-PE/DIREPE-ILO
253 DANIEL IO-12368- BM 1.82 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
254 YOHANA LISBETH 1 IO-15743- BM 2.39 ILO R.D. N 016-98-PE/DIREPE-ILO
255 FELIX ESTHER IO-12375-BM 3.52 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
256 EL GALILEO I IO-11427- BM 3.02 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
257 LUCERITO I IO-20821-BM 4.99 ILO R.D. N 033-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
258 DON HECTOR IO-5745-BM 2.87 ILO R.D. N 014-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
259 DON LUCHO IO-15621- BM 5.27 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
260 DON LUCIANO IO-15622-BM 3.02 ILO R.D. N 029-98-PE/DIREPE-ILO
261 YANETH ROSARIO IO-17580-BM 2.9 ILO R.D. N 004-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
262 EL CHIQUITO IO-12347- BM 2.83 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
263 EL CASTAITO IO-1052- BM 1.39 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
264 EL CALAMAR IO-4620-BM 1.72 ILO R.D. N 019-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
265 CORAZON DE JESUS II IO-18078-BM 4.02 ILO R.D. N 015-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
266 MANIX JHONATAN IO-18081-BM 3.72 ILO R.D. N 034-2002-CTAR-M/DIREOE-ILO
267 EL ALADINO IO-2399-BM 2.13 ILO R.D. N 025-98-PE/DIREPE-ILO
268 JOSE VICTOR IO-5468-BM 1.43 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
269 YOHANA LISBETH 1 IO-15743-BM 2.39 ILO R.D. N 016-98-PE/DIREPE-ILO
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
Pg. 230578 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
270 DON MARIO IO-19745-BM 7.47 ILO R.D. N 017-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
271 DON ZENON IO-13404-BM 3.3 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
272 JUANCITO IO-11660-BM 3.54 ILO R.D. N 007-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
273 DON SAMUEL IO-01071-BM 3.42 ILO R.D. N 014-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
274 PIOLIN I IO-20376-BM 4.63 ILO R.D. N 009-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
275 DON PEPE IO-17243-BM 9 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
276 NICOLET YOHANA IO-18080-BM 9.78 ILO R.D. N 031-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
277 DON OSCAR II IO-1069-BM 1.05 ILO R.D. N 021-98-PE/DIREPE-ILO
278 DON OSCAR IO-1061-BM 2.69 ILO R.D. N 015-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
279 DON NICO IO-1040-BM 3.84 ILO R.D. N 021-98-PE/DIREPE-ILO
280 EL ANGEL IO-5945-BM 1.01 ILO R.D. N 028-98-PE/DIREPE-ILO
281 ERIKA I IO-12369-BM 2.58 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
282 VIRGENCITA DE CHAPI III IO-13408-BM 6.44 ILO R.D. N 027-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
283 EL REY DE LOS 7 MARES IO-2409- BM 1.28 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
284 FATIMA V IO-17235-BM 15 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
285 JOSE I IO-18694-BM 5.69 ILO R.D. N 032-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
286 FAIP 1 IO-14477-BM 7.23 ILO R.D. N 009-98-PE/DIREPE-ILO
287 DON ANIBAL IO-2878-BM 1.32 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
288 VIRGENCITA DE LA CANDELARIA I IO-13410-BM 1.87 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
289 YOSEPI I IO-18082-BM 3.93 ILO R.D. N 032-2001-CTAR M/DIREPE-ILO
290 EVELIN AMNERIS IO-12554-BM 2.49 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
291 EUSEBIO II IO-15154-BM 2.74 ILO R.D. N 009-98-PE/DIREPE-ILO
292 ESTRELLA POLAR IO-15148-BM 3.08 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
293 EL HUASCAR I IO-12559-BM 3.13 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
294 CARLOTA IO-20789-BM 5.67 ILO R.D. N 024-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
295 FLORA PS-0565-BM 1.49 ILO R.D. N 010-98-PE/DIREPE-ILO
296 ERAZ I IO-15453-BM 11.64 ILO R.D. N 002-98-PE/DIREPE-MTP
297 EL ZORRO DEL MAR IO-1078-BM 3.6 ILO R.D. N 024-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
298 EL ZORRO IO-0120-BM 3.08 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
299 NELSON I IO-20850-BM 12.85 ILO R.D. N 029-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
300 EL TIGRE IO-6305-BM 2.14 ILO R.D. N 029-98-PE/DIREPE-ILO
301 JUAN CARLOS I IO-18688-BM 2.82 ILO R.D. N 028-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
302 VIRGENCITA DE LAS PEAS IV IO-12379-BM 1.08 ILO R.D. N 021-98-PE/DIREPE-ILO
303 VIVIANA I IO-12396-BM 2.19 ILO R.D. N 001-98-PE/DIREPE-MTP
304 EL SEGUNDO VIKINGO PS-3553-BM 1.78 ILO R.D. N 010-98-PE/DIREPE-ILO
305 SAN JUAN 4 1ro IO-12388-BM 4.47 ILO R.D. N 027-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
306 DON EULOGIO IO-12365-BM 2.63 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
307 VIRGENCITA DE LA CANDELARIA I IO-13410-BM 1.87 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
308 NELY I IO-0129-BM 3.57 ILO R.D. N 028-98-PE/DIREPE-ILO
309 MARY LUZ IO-1576-BM 1.38 ILO R.D. N 029-98-PE/DIREPE-ILO
310 PAMELITA IO-1047-BM 2.98 ILO R.D. N 014-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
311 PENIEL IO-19917-BM 3.87 ILO R.D. N 003-2002-CTAR-M/DIREPE-ILO
312 OSCAR JHOEL IO-12561-BM 4.2 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
313 ORCA I IO-12391-BM 2.3 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
314 OMEGA IO-01053-BM 3.75 ILO R.D. N 019-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
315 OLGUITA Y ABELINA IO-5932-BM 1.17 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
316 OCEAN PACIFIC II IO-20282-BM 5.4 ILO R.D. N 005-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
317 OCEAN PACIFIC IO-17242-BM 8.14 ILO R.D. N 019-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
318 NICO IV IO-12562-BM 2.7 ILO R.D. N 021-98-PE/DIREPE-ILO
319 NICO III IO-12367-BM 3.23 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
320 NICO II IO-1050-BM 2.71 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
321 PERENE IO-5853-BM 1.25 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
322 NENITA IO-5934-BM 1.16 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
323 ALEJANDRA IO-19453-BM 2.58 ILO R.D. N 006-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
324 NAVE DE AFUERA IO-12383-BM 4.24 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
325 SEOR DEL MAR IO-1073-BM 1.25 ILO R.D. N 002-98-PE/DIREPE-MTP
326 SHIRLEY ISABEL I IO-12386-BM 3.6 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
327 SOLITARIO III IO-5500-BM 0.93 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
328 MILAGRITOS I IO-12393-BM 2.9 ILO R.D. N 010-98-PE/DIREPE-ILO
329 MILAGRITOS IO-1057-BM 2.07 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
330 MIGUEL ANGEL IO-1065-BM 2.55 ILO R.D. N 024-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
331 SR. DE HUANCA I IO-14206-BM 5.56 ILO R.D. N 002-98-PE/DIREPE-MTP
332 VICTORIA G IO-19918-BM 6.64 ILO R.D. N 026-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
333 MEXI I IO-17241-BM 3.78 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
334 CALIPSO CO-17611-BM 22.25 ILO R.D. N 017-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
335 ANDRES I IO-10372- BM 1.62 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
336 NEPTUNIA V IO-4870-CM 33 ILO R.D. N 003-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
337 SANTA ROSA IO-20377-CM 29.7 ILO R.D. N 004-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
Pg. 230579 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
338 SAN MIGUEL IO-1070- BM 1.21 ILO R.D. N 001-98-PE/DIREPE-MTP
339 SAN MARTIN II IO-18699-BM 3.75 ILO R.D. N 027-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
340 SEOR DEL MAR MANUEL IO-20280-BM 4.93 ILO R.D. N 016-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
341 SAN PEDRO IO-1083- BM 1.26 ILO R.D. N 016-98-PE/DIREPE-ILO
342 SAN JOSE MO-0880- BM 1.42 ILO R.D. N 016-98-PE/DIREPE-ILO
343 SAN BARTOLO IO-10692- BM 1.36 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
344 SANTA BARBARA III IO-1541-BM 3.41 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
345 ROSITA I IO-11353- BM 2.33 ILO R.D. N 002-98-PE/DIREPE-MTP
346 ROSITA IO-5855-BM 1.25 ILO R.D. N 026-98-PE/DIREPE-ILO
347 ROSANGEL IO-11359-BM 3.37 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
348 RONIE BRANDON IO-12387- BM 2.94 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
349 SANTA LUISA I IO-11025-BM 2.24 ILO R.D. N 029-98-PE/DIREPE-ILO
350 ALICIA I IO-19924-BM 11.91 ILO R.D. N 021-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
351 ADAN Y EVA IO-5746-BM 2.25 ILO R.D. N 030-98-PE/DIREPE-ILO
352 MERCEDES MO-19312-BM 3.14 ILO R.D. N 010-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
353 ROA IO-14008-BM 3.44 ILO R.D. N 010-98-PE/DIREPE-ILO
354 RIGO IO-1027-BM 2.38 ILO R.D. N 012-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
355 RICARDITO IO-18083-BM 8 ILO R.D. N 004-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
356 ADRIAN I PS-0659-BM 1.79 ILO R.D. N 006-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
357 RENZO 200 IO-1537-BM 2.28 ILO R.D. N 001-98-PE/DIREPE-MTP
358 RENZO 100 IO-1535-BM 2.39 ILO R.D. N 003-98-PE/DIREPE-MTP
359 REMI I IO-12385- BM 1.87 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
360 REBECA II IO-18697-BM 4.59 ILO R.D. N 001-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
361 REBECA I IO-15452-BM 3 ILO R.D. N 001-99-PE/DIREPE-ILO
362 REBECA IO-18697-BM 4.59 ILO R.D. N 001-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
363 RAULITO IO-5933-BM 2.49 ILO R.D. N 014-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
364 ADRIAN II IO-11050-BM 2.28 ILO R.D. N 006-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
365 SANTA MARIA IO-19455-BM 4.26 ILO R.D. N 010-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
366 JUAN JOSE IO-1066-BM 0.89 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
367 MARY IO-20123-BM 5.71 ILO R.D. N 026-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
368 LLEGO MILTON CO-5348-BM 1.61 ILO R.D. N 005-98-PE/DIREPE/MTP
369 LIBERTAD I IO-19916-BM 4.01 ILO R.D. N 019-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
370 TUPAC AMARU IO-1041- BM 0.9 ILO R.D. N 009-98-PE/DIREPE-ILO
371 LEONARDO JESUS IO-17240-BM 1.1 ILO R.D. N 015-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
372 VALERIA IO-19923-BM 10.27 ILO R.D. N 021-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
373 ATICO 1 IO-1067- BM 1.56 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
374 ATICO III IO-12557-BM 3.83 ILO R.D. N 029-98-PE/DIREPE-ILO
375 JULIO CESAR II IO-19454-BM 10.24 ILO R.D. N 022-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
376 JULIO CESAR I IO-3638-BM 4.7 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
377 JUGADOR I IO-12390- BM 2.23 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
378 JUANITA IO-15151-BM 5.47 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
379 LOCUMBA III IO-11362-BM 3.74 ILO R.D. N 025-98-PE/DIREPE-ILO
380 JUAN JULIO IO-12552-BM 2.76 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE/MTP
381 LOCUMBA III IO-12382-BM 2.28 ILO R.D. N 005-98-PE/DIREPE/MTP
382 VICTORIA IO-5744-BM 2.4 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
383 JUAN CARLITOS IO-1079- BM 1.15 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
384 BEN HUR IO-11356- BM 2.11 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
385 JOSE OLAYA IO-6401-BM 1.79 ILO R.D. N 015-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
386 JOSE MARIA IO-12373- BM 2.33 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
387 VIKINGO II IO-12380-BM 2.37 ILO R.D. N 005-98-PE/DIREPE/MTP
388 JORDAN I IO-12372- BM 2.34 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
389 BLANCA NIEVES I IO-12668- BM 2.2 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
390 JHOSER IO-14010- BM 3.79 ILO R.D. N 021-98-PE/DIREPE-ILO
391 BRYAN I IO-4491- BM 0.99 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
392 BRYAN II PS-18629-BM 5.04 ILO R.D. N 002-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
393 CABALLERO DE LOS MARES II IO-12377-BM 2.25 ILO R.D. N 004-98-PE/DIREPE-MTP
394 BELLA ESPERANZA IO-18645- BM 1.02 ILO R.D. N 012-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
395 ULISES IO-20279-BM 11.51 ILO R.D. N 015-2001-CTAR-M/DIREPE-ILO
396 SULCA IO-12366- BM 2.94 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
397 MARILEO IO-13106- BM 2.11 ILO R.D. N 001-98-PE/DIREPE-MTP
398 MARILUZ II IO-11662-BM 2.75 ILO R.D. N 029-98-PE/DIREPE-ILO
399 AQUAMAN I IO-12363- BM 2.67 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
400 MANUELITO II IO-1063- BM 1.44 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
401 MARITA IO-12555- BM 2.58 ILO R.D. N 008-98-PE/DIREPE-ILO
402 TERESA IO-19747-BM 5.26 ILO R.D. N 017-2000/CTAR-M/DIREPE-ILO
403 MARIA DEL CARMEN IO-3546-BM 2.54 ILO R.D. N 002-2000-CTAR-M/DIREPE-ILO
404 TERESITA I IO-17588-BM 2.15 ILO R.D. N 026-98-PE/DIREPE-ILO
405 MANUMIL IO-12526- BM 2.39 ILO R.D. N 006-98-PE/DIREPE-MTP
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
Pg. 230580 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
406 LUIS EDGARD IO-12355- BM 3.33 ILO R.D. N 007-98-PE/DIREPE-MTP
407 LUIS DIEGO IO-12381- BM 2.19 ILO R.D. N 013-98-PE/DIREPE-ILO
408 SUJEY II IO-0951-CM 25.41 ILO R.D. N 006-99-CTAR-M/DIREPE-ILO
409 LUIS ANGEL II IO-17585-BM 4 ILO R.D. N 001-99-PE/DIREPE-ILO
410 LUCMAR IO-1049-BM 2.33 ILO R.D. N 005-98-PE/DIREPE/MTP
411 MARLEX I CO-2667-BM 2.7 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
412 MARTIN PESCADOR IO-11661- BM 2.05 ILO R.D. N 015-98-PE/DIREPE-ILO
413 ACUARIO IO-18076-BM 7.98 TACNA R.D. N 005-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
414 CONSUELO I IO-1618- BM 2.17 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
415 BETTSY CIELO IO-18834-BM 7.5 TACNA R.D. N 009-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
416 ATENAS IO-20818-BM 3.5 TACNA R.D. N 007-2002-DRP.T./CTAR-TACNA
417 CRISTIAN GABRIEL IO-13110- BM 2.89 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
418 CONSUELO II IO-1620- BM 2.31 TACNA R.D. N 017-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
419 VENUS I IO-0829-BM 6 TACNA R.D. N 008-2002-DRP.T./CTAR-TACNA
420 CRISTIAN H-1 CO-20682-BM 9 TACNA R.D. N 021-2001-DRP.T/CTAR-TACNA
421 LOCUMBA III IO-20827-BM 9 TACNA R.D. N 004-2002-DRP.T/CTAR-TACNA
422 CARLOS YANINA IO-20828-BM 4 TACNA R.D. N 005-2002-DRP.T/CTAR-TACNA
423 CONSUELO IV IO-11655- BM 2.58 TACNA R.D. N 008-98-PE/SUB-DIREPE/TACNA
424 ANGEL I IO-19164-BM 0.5 TACNA R.D. N 021-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
425 RIO OSMORE IO-15832-BM 3 TACNA R.D. N 024-2001-DRP.T/CTAR-TACNA
426 ANGEL Y TRAMITE 0.5 TACNA R.D. N 021-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
427 CORAZON DE JESUS IO-11354- BM 1.32 TACNA R.D. N 007-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
428 ANGELITA IO-19925-BM 4 TACNA R.D. N 017-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
429 CONSUELO III IO-4182- BM 2 TACNA R.D. N 008-98-PE/SUB-DIREPE/TACNA
430 GIAN MARCOS I IO-18077-BM 4.02 TACNA R.D. N 009-2002-DRP.T/CTAR-TACNA
431 EDUARDO Y BREYSO IO-20817-BM 8 TACNA R.D. N 006-2002-DRP.T/CTAR-TACNA
432 CESAR JUNIOR IO-18701-BM 3 TACNA R.D. N 007-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
433 ARCA DE NOE IO-5501- BM 1.97 TACNA R.D. N 002-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
434 CAROLINA IO-12350- BM 2.97 TACNA R.D. N 020-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
435 OSWALDO 2 TRAMITE 2.52 TACNA R.D. N 008-98-PE/SUB-DIREPE/TACNA
436 VICKY IO-15831-BM 3.65 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
437 KAROS I TRAMITE 2.5 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
438 KENY Y KAROL IO-12356- BM 3.11 TACNA R.D. N 013-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
439 TUPAC AMARU IO-5941- BM 1.4 TACNA R.D. N 012-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
440 LORENA IO-13405-BM 4.06 TACNA R.D. N 026-98-DRP.T/CTAR-TACNA
441 LOS HERMANOS IO-1045-BM 2 TACNA R.D. N 015-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
442 LOS HERMANOS HUARCAYA IO-1615- BM 2.2 TACNA R.D. N 013-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
443 TIBURON DEL SUR IO-5469- BM 1.74 TACNA R.D. N 015-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
444 LUIS ARTURO I IO-12560- BM 2.68 TACNA R.D. N 015-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
445 LUIS ARTURO II IO-0972-BM 1.54 TACNA R.D. N 015-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
446 ANGELO ANTONIO IO-20837-BM 4 TACNA R.D. N 010-2002-DRP.T./CTAR-TACNA
447 MAKO 1 IO-13843- BM 2.59 TACNA R.D. N 012-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
448 TACNA I IO-5858- BM 1.55 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
449 HERNAN Y YENI IO-12348- BM 2.53 TACNA R.D. N 013-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
450 REYNO MILENARIO IO-1056-BM 1.61 TACNA R.D. N 018-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
451 SAN JUAN CO-16686- CM 14.57 TACNA R.D. N 006-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
452 SAN PEDRITO II IO-1044-BM 0.96 TACNA R.D. N 016-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
453 SAN BARTOLOME II IO-1037-BM 1 TACNA R.D. N 033-98-DRP.T/CTAR-TACNA
454 SAN BARTOLOME I IO-1036-BM 1 TACNA R.D. N 033-98-DRP.T/CTAR-TACNA
455 ROLANDO II IO-17245-BM 5.1 TACNA R.D. N 012-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
456 STAR LINE IV CO-10535-BM 2 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
457 ROCIO DEL CARMEN I IO-12394- BM 2.71 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
458 MILAGROS IO-1617- BM 3.59 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
459 SEOR DE LOCUMBA IO-5936-BM 1.17 TACNA R.D. N 001-99-DRP.T/CTAR-TACNA
460 SEOR DE LOCUMBA IO-11486-BM 5.57 TACNA R.D. N 014-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
461 PEPE LUCHO III IO-12376- BM 2.53 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
462 SEOR DE LOCUMBA I IO-15152- BM 3.1 TACNA R.D. N 002-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
463 PATTY RONALD IO-1030-BM 1.8 TACNA R.D. N 009-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
464 JOSE EDUARDO II IO-5816-BM 6.5 TACNA R.D. N 012-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
465 ROLANDO IO-12354- BM 2.89 TACNA R.D. N 012-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
466 WILLIAM IO-1619- BM 2.09 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
467 JUAN Y DENIS IO-12357- BM 2.62 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
468 FRAY MARTIN 4 IO-4185-BM 0.5 TACNA R.D. N 004-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
469 FRAY MARTIN 2 IO-1058-BM 1.3 TACNA R.D. N 019-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
470 FRANSHESCO TRAMITE 0.5 TACNA R.D. N 021-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
471 EVELIN Y MARLENI PS-1621-BM 2 TACNA R.D. N 018-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
472 HIPOLITO IO-1616- BM 1.81 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
473 VIRGENCITA DE LAS PEAS II IO-12353- BM 2.73 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
Pg. 230581 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
474 HUASCAR II IO-14012- BM 3.12 TACNA R.D. N 008-98-PE/SUB-DIREPE/TACNA
475 EL GENIO IO-18693-BM 3.12 TACNA R.D. N 009-99-DRP.T/CTAR-TACNA
476 YANINA Y KARINA CO-10063- BM 1.55 TACNA R.D. N 013-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
477 YINA MILENA 5 TRAMITE 1.03 TACNA R.D. N 012-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
478 DANI MAX IO-11656- BM 2.68 TACNA R.D. N 012-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
479 CYNTHIA IO-12378- BM 2.63 TACNA R.D. N 018-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
480 CRISTO REY IO-17587-BM 1.82 TACNA R.D. N 001-99-DRP.T/CTAR-TACNA
481 ELVIA Y ROSARIO IO-12359- BM 2.12 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
482 JESUS DE NAZARENO II IO-15835-BM 0.5 TACNA R.D. N 021-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
483 CRISTIAN H-II IO-19915-BM 3 TACNA R.D. N 020-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
484 JOSE EDUARDO IO-12374- BM 4.97 TACNA R.D. N 014-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
485 VILLA ASUNCION IO-1614- BM 1.97 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
486 JORGE ALFREDO IO-12358- BM 2.61 TACNA R.D. N 010-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
487 JOEL Y JOSE IO-18696-BM 3.6 TACNA R.D. N 004-2000-DRP.T/CTAR-TACNA
488 VIRGEN DE LAS PEAS III IO-12360- BM 4.05 TACNA R.D. N 008-98-PE/SUB-DIREPE/TACNA
489 JESUS DE NAZARETH IO-12349- BM 2.61 TACNA R.D. N 002-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
490 JUAN ANTONY IO-15150- BM 2.57 TACNA R.D. N 006-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
491 JESUS DE NAZARENO I IO-11355- BM 0.52 TACNA R.D. N 021-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
492 VIRGEN DE COPACABANA IO-1097- BM 1.9 TACNA R.D. N 017-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
493 VIRGEN DE GUADALUPE IO-11357-BM 2.06 TACNA R.D. N 011-98-PE-SUB-DIREPE-TACNA
494 VIRGEN DE LA CANDELARIA IO-12352- BM 2.62 TACNA R.D. N 016-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
495 ITALO TRAMITE 3 TACNA R.D. N 018-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
496 HUASCAR III TRAMITE 3.64 TACNA R.D. N 008-98-PE/SUB-DIREPE/TACNA
497 VIRGEN DE CHAPI III IO-12361- BM 2.94 TACNA R.D. N 016-98-PE-SUB-DIREPE/TACNA
498 BARRACUDA SE-0807-BM 28.63 LIMA R.D. N 298-99-PE/DNE
499 AMADEUS II CO-16633- BM 11.98 LIMA R.D. N 066-98-PE/DNE
500 AMADOR HO-1185-BM 17 LIMA R.D. N 095-99-PE/DNE
501 AVELIA MERCEDES HO-4627 -BM 4.7 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
502 BALLENA AZUL CO-19435-BM 14.15 LIMA R.D. N 217-2000-PE/DNE
503 BEATITA DE HUMAY II HO-1227-BM 5.66 LIMA R.D. N 246-98-PE/DNE
504 BELISSA HO-1766-CM 32 LIMA R.D. N 022-99-PE/DNE
505 BUCANERO HO-11770-BM 3.78 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
506 CARITO HO-1210-BM 5.66 LIMA R.D. N 242-98-PE/DNE
507 CARMEN YASHIRA HO-5851 -BM 2.89 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
508 CHALPONCITO HO-4312-BM 8.49 LIMA R.D. N 234-98-PE/DNE
509 COCO I CO-14438-BM 3 LIMA R.D. N 240-98-PE/DNE
510 CONCORDIA CO-1299-CM 27.96 LIMA R.D. N 032-98-PE/DNE
511 CRISTO REDENTOR HO-0114 1.23 LIMA R.D. N 239-98-PE/DNE
512 DALI TA-12986 -BM 4.65 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
513 DIOS ES AMOR PL-2117 -BM 8.49 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
514 DIOS ME AMPARE PL-2765- BM 18.76 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
515 DIOS ME BENDIGA PL-2135 -BM 24.11 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
516 DIVINO CAUTIVO DE AYABACA HO-17592-BM 6 LIMA R.D. N 392-98-PE/DNE
517 DON FERNANDO HO-0108 1.41 LIMA R.D. N 199-98-PE/DNE
518 DON FORTUNATO N 1 PL-11434 -CM 31.32 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
519 DON HUMBERTO HO-1209-BM 11.32 LIMA R.D. N 243-98-PE/DNE
520 DON VENERO CO-17487-BM 25.89 LIMA R.D. N 273-98-PE/DNE
521 DOA EVA HO-0018-BM 4.25 LIMA R.D. N 237-98-PE/DNE
522 EL ASTUTO CO-4888-BM 12 LIMA R.D. N 117-2000-PE/DNE
523 ERNIE CO-5427- BM 2.64 LIMA R.D. N 100-98-PE/DNE
524 EVELIN LINDSEY HO-2284- BM 8.46 LIMA R.D. N 200-98-PE/DNE
525 GIOMARA I HO-13071-BM 12.41 LIMA R.D. N 236-98-PE/DNE
526 GUADALUPE HO-1755 -BM 5.54 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
527 HALCON II HO-12854 -BM 6.21 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
528 JAVIER SE-1297-BM 21.21 LIMA R.D. N 079-98-PE/DNE
529 JHON CO-11591 -BM 1.37 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
530 JOICE HO-0102 2.83 LIMA R.D. N 208-98-PE/DNE
531 JORGE GUSTAVO HO-1216-BM 8.59 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
532 JOSE MERCEDES PT-4509-CM 30.9 LIMA R.D. N 207-2000-PE/DNE
533 LA GORDA VIDA HO-10737-BM 2.18 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
534 LEONARDITO HO-15543-BM 3 LIMA R.D. N 215-2000-PE/DNE
535 LUCIDOR CO-16811- CM 28.36 LIMA R.D. N 059-98-PE/DNE
536 LUCITANIA PS-1611-BM 2 LIMA R.D. N 097-98-PE/DNE
537 LUMING II PT-11864-CM 17.67 LIMA R.D. N 125-2000-PE/DNE
538 MARI I CO-17211- CM 16 LIMA R.D. N 108-98-PE/DNE
539 MARIA AURELIA PT-4695 -CM 29.68 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
540 MARIA DEL CARMEN HO-1718 6.74 LIMA R.D. N 235-98-PE/DNE
541 MARIA FAUSTINA II PT-3938 -CM 26.23 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
Pg. 230582 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Modifican artculos de resolucin que
otorg a empresa autorizacin de incre-
mento de flota
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 050-2002-PRODUCE/DNEPP
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Directoral N 025-2002-PRO/DNE-
PP del 13 de agosto del 2002, se otorg a CONSORCIO
CORPESCA DEXIM S.R.L., autorizacin de incremento de
flota, va sustitucin de igual capacidad de bodega de la
embarcacin "ONDINA" con matrcula N PT-3843-PM,
para ser ejecutada previa adaptacin y reconstruccin, en
el casco de la embarcacin "DOA FANNY" con matrcula
N PT-3809-CM con 140.74 m3 de capacidad de bodega,
hielo en cajas como medio de preservacin a bordo, equipa-
da con redes de arrastre de 4 pulgadas (110 mm.) de lon-
gitud mnima de abertura de malla, para la extraccin del
recurso merluza con destino al consumo humano directo;
Que la embarcacin "ONDINA" con matrcula N PT-
3843-PM se encuentra incluida en el Anexo I literal F) que
forma parte de la Resolucin Ministerial N 152-2002-PE,
por consiguiente est autorizada para operar hasta que la
embarcacin objeto de la autorizacin mencionada en el
considerando precedente, obtenga su correspondiente per-
miso, por lo que es necesario modificar los artculos 3 y
4 de la Resolucin Directoral N 025-2002-PRO/DNEPP;
Estando a lo informado por la Direccin de Admi-
nistracin Pesquera y con la visacin de la Oficina Ge-
neral de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25997 - Ley General de Pesca, su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE y la Resolucin
Ministerial N 152-2002-PE; y,
542 MARIA MAGDALENA HO-3521-BM LIMA R.D. N 253-2000-PE/DNE
543 MARIO CO-18839-CM 25.79 LIMA R.D. N 181-99-PE/DNE
544 MARISOL II PS-0567- BM 2 LIMA R.D. N 091-98-PE/DNE
545 MARITA HO-1180-BM 1.41 LIMA R.D. N 238-98-PE/DNE
546 MEDALLA MILAGROSA CO-15531-BM 3.31 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
547 MI PATRICIA HO-4659-BM 5.66 LIMA R.D. N 245-98-PE/DNE
548 MIGUEL ANGEL PT-12172 -CM 32.39 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
549 MIS ANGELITOS CO-17377- BM 2 LIMA R.D. N 231-98-PE/DNE
550 Nstra. Sra. de las MERCEDES III PL-5985 -BM 30.36 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
551 ODIN CO-17764-BM 14 LIMA R.D. N 241-98-PE/DNE
552 PATRON ROQUE CO-15527-BM 3.63 LIMA R.D. N 232-98-PE/DNE
553 PERLA DEL MAR PT-4693 -BM 27.02 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
554 PIRULO HO-1751-BM 15.9 LIMA R.D. N 218-2000-PE/DNE
555 REY LEON CO-15524-BM 23 LIMA R.D. N 180-99-PE/DNE
556 RONY CO-16603-CM 22 LIMA R.D. N 383-98-PE/DNE
557 ROSA MIRIAM HO-1159-BM 11.3 LIMA R.D. N 201-98-PE/DNE
558 ROVER YOEL HO-1166-BM 4.73 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
559 SAN GERONIMO CO-1322-CM 29 LIMA R.D. N 027-99-PE/DNE
560 SAN LUIS PL-4347 -BM 19.81 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
561 SAN MARTIN DE PORRAS HO-1761-BM 5.25 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
562 SAN PEDRO HO-6031-BM 8.49 LIMA R.D. N 207-98-PE/DNE
563 SAN ROQUE HO-1220- BM 5.66 LIMA R.D. N 248-98-PE/DNE
564 SANTA ELENA II HO-1215-BM 4.73 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
565 SANTA ISABEL HO-1196-BM 4.25 LIMA R.D. N 247-98-PE/DNE
566 SANTA TERESITA PT-4268-BM 31.83 LIMA R.D. N 258-97-PE/DNE
567 SEOR DEL MAR HO-1222- BM 11.32 LIMA R.D. N 230-98-PE/DNE
568 T. MAKUN HO-6762 -BM 3.26 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
569 TIBURON I PS-19236-BM 4 LIMA R.D. N 084-2000-PE/DNE
570 TIBURON II PS-19237-BM 4 LIMA R.D. N 084-2000-PE/DNE
571 TINTORERA CO-6181- CM 16 LIMA R.D. N 096-98-PE/DNE
572 YANDIRA JAZMIN CO-12475-BM 5.03 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
573 YOLANDA HO-1170-BM 2.18 LIMA R.D. N 257-97-PE/DNE
574 LEONARDO CO-20533-BM 19 LIMA R.D. N 356-2001-PE/DNEPP
575 RAQUEL HO-20673-CM 19.73 LIMA R.D. N 072-2002-PE/DNEPP
576 TIMOTEO HO-20760-CM 29.97 LIMA R.D. N 137-2002-PE/DNEPP
17140
N EMBARCACIN MATRCULA CAP_BOD PROCEDENCIA PERMISO DE PESCA
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los artculos 3 y 4 de la Reso-
lucin Directoral N 025-2002-PRO/DNEPP, los mismos que
quedaran redactados de la siguiente manera:
"Artculo 3.- La embarcacin pesquera "ONDINA", de
matrcula N PT-3843-PM, mantendr vigente su permiso
de pesca y podr operar hasta que la embarcacin objeto
de la autorizacin de incremento de flota otorgada median-
te el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, ob-
tenga su correspondiente permiso".
"Artculo 4.- Excluir a la embarcacin pesquera "ON-
DINA" con matrcula N PT-3843-PM del Anexo III de la
Resolucin Ministerial N 136-2002-PE".
Artculo 2.- La presente resolucin perder vigencia,
a partir de la fecha en que la embarcacin pesquera objeto
de la autorizacin concedida, se encuentre efectuando fae-
nas de pesca sin contar con el correspondiente permiso
de pesca, siendo pasible de la sancin administrativa
pertinente, de ser el caso.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin Directo-
ral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales
de Pesquera de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
17141
Pg. 230583 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Otorgan autorizacin a Dexim S.R.Ltda.
para el traslado fsico de planta de con-
gelado y para el incremento de su capa-
cidad instalada
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 051-2002-PRODUCE/DNEPP
Lima, 24 de setiembre del 2002
Vistos los escritos con registro N CE-00325002, de fe-
chas 10 de julio, 14 y 20 de agosto del 2002 respectivamente,
presentados por la empresa DISTRIBUIDORES EXPORTA-
DORES E IMPORTADORES S.R.Ltda. - DEXIM S.R.Ltda;
CONSIDERANDO
Que los artculos 43, inciso b), numeral 4); 44 y 46
del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, esta-
blecen que para la instalacin de establecimientos indus-
triales pesqueros se requiere de autorizacin, la que cons-
tituye un derecho especfico que el Ministerio de Pesque-
ra (actualmente Ministerio de la Produccin) otorga a pla-
zo determinado y a nivel nacional;
Que el artculo 49 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, establece que las personas naturales y jurdicas que
se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiolgicos
para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial
no alimenticio, requerirn de autorizacin para la instala-
cin o aumento de la capacidad de operacin del estable-
cimiento industrial y de licencia para la operacin de cada
planta de procesamiento;
Que mediante Resolucin Directoral N 077-98-PE/
DNPP de fecha 6 de mayo de 1998, se otorg a DISTRI-
BUIDORES EXPORTADORES E IMPORTADORES
S.R.Ltda. - DEXIM S.R.Ltda. autorizacin en va de regu-
larizacin y licencia de operacin para que desarrolle la
actividad de procesamiento de productos hidrobiolgicos,
destinados al consumo humano directo; a travs de la planta
de congelado instalada en su establecimiento industrial ubi-
cado en la ESTACIN NAVAL DE PAITA en la Av. Playa
Seca s/n, distrito y provincia de Paita, departamento de
Piura, con una capacidad instalada de 25 t/da;
Que mediante los escritos del visto, la recurrente solicita
autorizacin para el traslado fsico y el aumento de capacidad
de procesamiento de la planta de congelado referida en el
considerando anterior, as como para la instalacin de una planta
de harina residual en el establecimiento industrial a ubicarse
en la Zona Industrial II, Mz. "A", lotes 7 y 8, del distrito y provin-
cia de Paita, departamento de Piura;
Que la Direccin Nacional de Medio Ambiente del Mi-
nisterio de la Produccin, mediante Certificado Ambiental
N 016-2002-PE/DINAMA, del 21 de junio del 2002, hace
constar que el Estudio de Impacto Ambiental para el tras-
lado y aumento de capacidad de procesamiento de la plan-
ta de congelado de la recurrente, as como para la instala-
cin de una planta de harina residual en el establecimiento
industrial a ubicarse en la Zona Industrial II, Mz. "A", lotes
7 y 8, del distrito y provincia de Paita, departamento de
Piura, ha merecido calificacin favorable;
Que de acuerdo a la evaluacin efectuada al expedien-
te se ha determinado que la recurrente ha cumplido con
los requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por
la normatividad pesquera vigente, por lo que procede otor-
gar lo solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Administracin
Pesquera de la Direccin Nacional de Extraccin y Procesa-
miento Pesquero a travs de su Informe N 318-2002-PE/
DNEPP-Dap-cvg del 18 de julio del 2002 y con la opinin
favorable de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con los artculos 43 inciso b) numeral
4, 44 y 46 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley N
25977; el artculo 49 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y el procedimiento N
24 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la Pro-
duccin), aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-PE;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a DISTRIBUIDORES EXPORTA-
DORES E IMPORTADORES S.R.Ltda. - DEXIM S.R.Ltda.
autorizacin para el traslado fsico de su planta de conge-
lado, de las instalaciones de ESTACIN NAVAL DE PAITA
en la Av. Playa Seca s/n, distrito y provincia de Paita, de-
partamento de Piura, hacia el establecimiento industrial a
ubicarse en la Zona Industrial II, Mz. "A", lotes 7 y 8, del
distrito y provincia de Paita, departamento de Piura.
Artculo 2.- Otorgar a DISTRIBUIDORES EXPORTA-
DORES E IMPORTADORES S.R.Ltda. - DEXIM S.R.Ltda.,
autorizacin para el incremento de la capacidad instalada
de la planta de congelado de productos hidrobiolgicos a
que se refiere el artculo anterior, as como autorizacin
para la instalacin de una planta de harina de pescado re-
sidual de carcter accesorio y de uso exclusivo para el
procesamiento de residuos de pescado y especies des-
echadas y/o descartadas provenientes de su actividad de
congelado, en el establecimiento industrial a ubicarse en
la Zona Industrial II, Mz. "A", lotes 7 y 8 del distrito y provin-
cia de Paita, departamento de Piura, con las siguientes
capacidades proyectadas:
Congelado : De 25 a 50 t/da
Harina de pescado residual : 3 t/h de procesamiento de residuos
de pescado y especi es dese-
chadas y/o descartadas.
Artculo 3.- DISTRIBUIDORES EXPORTADORES E
IMPORTADORES S.R.Ltda. - DEXIM S.R.Ltda. deber ope-
rar su planta de congelado con sujecin a las normas legales
y reglamentarias del ordenamiento jurdico pesquero, as como
a las relativas a la preservacin del medio ambiente y las
referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera,
que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pes-
quera; asimismo deber contar con un sistema de control del
proceso que garantice la ptima calidad del producto final,
as como deber ejecutar el Estudio de Impacto Ambiental,
calificado favorablemente por la Direccin Nacional de Medio
Ambiente, mediante Certificado Ambiental N 016-2002-PE/
DINAMA, del 21 de junio del 2002.
Artculo 4.- Otorgar el plazo de un (01) ao, contado a
partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin,
renovable por una sola vez y por igual perodo, siempre
que se acredite un avance de obras e inversin sustantiva
superior al 50% del proyecto para que la interesada con-
cluya con ejecutar el traslado fsico y el incremento de ca-
pacidad de procesamiento de su planta de congelado, as
como la instalacin de la planta de harina de pescado resi-
dual citada en el artculo 2 de la presente resolucin. La
presente autorizacin caducar de pleno derecho al no
acreditarse dentro del plazo autorizado o de su renova-
cin, la instalacin del establecimiento industrial pesque-
ro, sin que sea necesario para ello notificacin por parte
de este Ministerio. As mismo, la licencia de operacin co-
rrespondiente deber solicitarse dentro de los 3 meses pos-
teriores al vencimiento del plazo de autorizacin, o de su
renovacin, bajo sancin de caducidad de pleno derecho
de la autorizacin otorgada, sin que tampoco sea necesa-
ria para ello notificacin por parte de este Ministerio.
Artculo 5.- Asimismo el incumplimiento de lo seala-
do en el artculo 3 de la presente Resolucin ser causal
de caducidad del derecho otorgado o de la aplicacin de
las sanciones que pudieran corresponder, segn sea el
caso.
Artculo 6.- Transcrbase la presente Resolucin a la
Direccin Regional de Pesquera de Piura.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
17142
Declaran infundada impugnacin
interpuesta contra la R.D. N 113-
2001-PE/DNEPP, que declar improce-
dente solicitud de ampliacin de per-
miso de pesca
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 052-2002-PRODUCE/DNEPP
Lima, 24 de setiembre de 2002
Pg. 230584 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Visto el escrito de registro N 4217 del 16 de julio del 2001,
remitido por la Direccin Regional de Pesquera Piura con
escrito de registro N 11121001 del 1 de agosto del 2001, y
los escritos de registro N 02745001 del 20 de marzo y 28 de
junio del 2002, y 02745002 del 12 de julio del 2002, presenta-
dos por el seor MARTN ECHE RAMREZ.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 113-2001-PE/
DNEPP del 20 de junio del 2001, se declar improcedente
la solicitud de ampliacin del permiso de pesca otorgado
por Resolucin Directoral N 382-98-PE/DNE del 28 de di-
ciembre de 1998, presentada por el seor MARTN ECHE
RAMREZ, para que la embarcacin pesquera "MERCE-
DEZ ANGELITA" de matrcula N CO-15856-CM, extraiga
los recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa con desti-
no al consumo humano directo e indirecto, toda vez que el
recurrente no cumpli con acreditar el haber realizado fae-
nas de pesca en las pesqueras de sardina, jurel y caballa,
conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N
143-2000-PE, ni sobre el recurso anchoveta, por cuanto la
documentacin alcanzada presentaba incongruencias que
la hacan inconsistente, por lo que no se acredit esfuerzo
pesquero sobre los recursos materia de su solicitud, ha-
biendo vencido adems el plazo establecido en el Decreto
Supremo N 003-2000-PE para acreditar los requisitos es-
tablecidos en la resolucin ministerial antes indicada;
Que mediante los escritos del visto el recurrente presenta
Recurso de Reconsideracin contra la Resolucin Directoral
N 113-2001-PE/DNEPP, para lo cual adjunta copia de la cons-
tancia de pesca expedida por Productos Marinos del Pacfico
Sur S.A. con fecha 20 de junio del 2000, con la cual busca
demostrar su esfuerzo pesquero en lo referente a la especie
anchoveta, comprometindose a solicitar a la citada empresa
la emisin de una nueva certificacin de faenas de pesca, indi-
cando las especies que est solicitando, bajo riesgo de ser
sancionado. De otro lado, con respecto a la observacin efec-
tuada sobre la firma del ingeniero Toms Chvez Daz, Supe-
rintendente General de Productos Marinos del Pacfico Sur S.A.
quien autoriza la constancia de pesca expedida por la citada
empresa, alega que eso se debe a que esa persona usa dos
firmas una completa y otra semi-firma, para lo cual adjunta una
carta remitida por el ingeniero Chvez en relacin a ese punto.
De otro lado, seala que la administracin no ha valorado el
Informe N 133-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR-DE de fecha
31 de agosto del 2000, el cual recomienda declarar proceden-
te la solicitud presentada;
Que en la carta de fecha 27 de marzo del 2002 remitida
al recurrente por el Ingeniero Toms Chvez Daz, ste
manifiesta que para los documentos originales emplea su
firma completa y para las copias solo el visto bueno, de-
jando constancia de su firma y visto al pie del documento;
Que conforme se puede apreciar en autos, el recurrente
mediante escrito de registro N 3372 de fecha 17 de agosto del
2000, ingresado ante la Direccin Regional de Pesquera Piu-
ra, presenta la constancia de pesca de fecha 20 de junio del
2000, emitida por Productos Marinos del Pacfico Sur S.A., y
que cuenta con el visto bueno del Ingeniero Toms Chvez
Daz, en la cual se indica que la embarcacin pesquera
"MERCEDEZ ANGELITA" descarg entre los meses de abril,
mayo, junio y noviembre de 1997 y enero de 1998, un volumen
total de 1362.60 toneladas mtricas del recurso anchoveta, sien-
do ste el mismo documento que el recurrente adjunta a su
recurso de reconsideracin a fin de demostrar haber realizado
faenas de pesca del recurso anchoveta; sin embargo, este
documento se contradice con la constancia de pesca expedi-
da en esa misma fecha por la citada empresa, y que fuera
presentada ante la DIREPE-Piura por el recurrente con escrito
de registro N 2356 del 03 de julio del 2000, en la cual se indica
que durante los citados perodos la embarcacin "MERCE-
DEZ ANGELITA" descarg un total de 774.55 toneladas mtri-
cas de recursos hidrobiolgicos, sin especificarse la especie,
documento que lleva la firma completa del referido represen-
tante de la planta;
Que en consecuencia, se ha podido determinar en primer
lugar que el Informe N 133-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR-
DE se manifestaba slo sobre la procedencia de la solicitud
presentada por la recurrente en lo referente al recurso ancho-
veta, expediente administrativo que fue derivado a la Direc-
cin Nacional de Extraccin mediante Oficio N 2144-00-
CTAR-PIURA-DIREPE-DR-DE para su evaluacin correspon-
diente, en cuyo trmite se ha podido observar que las cons-
tancias de pesca descritas en el considerando precedente,
presentan serias incongruencias entre las cantidades con-
signadas en ambas, no obstante se encuentran referidas a
los mismos perodos y haber sido expedidas en la misma
fecha, aunque en formatos distintos, por la misma empresa
receptora; por lo que existiendo contradicciones evidentes
entre ambos documentos, stos se neutralizan recprocamen-
te y originan el desvanecimiento de la presuncin de veraci-
dad que buscaban alcanzar, al existir dos versiones contra-
puestas amparadas bajo la misma presuncin; debiendo to-
marse en consideracin con relacin a la carta remitida por el
Ingeniero Toms Chvez Daz al recurrente, que en ella ste
slo aclara el empleo de su firma y visto bueno en los docu-
mentos que suscribe, sin haber reconocido el contenido de
las constancias de pesca materia de autos, sobre el cual sur-
ge la verdadera controversia, por lo que la citada carta care-
ce de valor probatorio para los fines perseguidos;
Que de lo expuesto se concluye que el seor MARTN
ECHE RAMREZ no ha cumplido con subsanar las obser-
vaciones que determinaron la declaracin de improceden-
cia de su solicitud de ampliacin de permiso de pesca, en
razn de que los documentos que en calidad de nueva prue-
ba se acompaan no han demostrado esfuerzo pesquero
sobre los recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa, que
fueron solicitados, por lo cual el Recurso de Reconsidera-
cin interpuesto por el recurrente deviene infundado;
Estando a lo informado por la Direccin de Admi-
nistracin Pesquera mediante los Informes Ns. 537-2001-
PE/DNEPP-Dap y 323-2002-PE/DNEPP-Dap y su comple-
mentario, y con la opinin favorable de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Texto nico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedi-
mientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo
N 02-94-JUS; y,
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Su-
premo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundado el Recurso de
Reconsideracin interpuesto por el seor MARTN ECHE
RAMREZ contra la Resolucin Directoral N 113-2001-PE/
DNEPP, por los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
17143
RELACIONES EXTERIORES
Designan delegacin que participar en
la ceremonia de canonizacin de funda-
dor del Opus Dei que se llevar a cabo
en la Ciudad del Vaticano
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0961-2002-RE
Lima, 24 de septiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el 6 de octubre del presente ao se llevar a cabo
en el Vaticano la Ceremonia de Canonizacin de Monse-
or Jos Mara Escriv de Balaguer, Beato de nacionali-
dad espaola, fundador del Opus Dei, organizacin de ca-
rcter religioso con importante presencia y obra en el Per;
Que, la Secretara del Estado del Vaticano ha hecho llegar
a las Embajadas acreditadas ante la Santa Sede, las normas
de carcter protocolar que regularn dicha ceremonia;
Que se tiene previsto la presencia de numerosas dele-
gaciones de diversos pases encabezadas por altas auto-
ridades, las mismas que no podrn exceder de cuatro per-
sonas y sus respectivas esposas segn sea el caso;
Que es inters del Estado peruano estar debidamente
representado en esta importante ocasin en que la ms
Alta Autoridad Eclesistica har reconocimiento especial
de las dotes de esta singular personalidad religiosa y figu-
ra destacada de la fe cristiana;
Pg. 230585 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del De-
creto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m) del art-
culo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la delegacin peruana
que participar en la Ceremonia de Canonizacin de Mon-
seor Jos Mara Escriv de Balaguer, a realizarse en la
Ciudad del Vaticano, el 6 de octubre prximo, la que estar
conformada por los siguientes funcionarios:
- Seora Ana Mara Romero-Lozada Lauezzari, Minis-
tra de la Mujer y Desarrollo Social, quien la presidir;
- Congresista Luis Hermgenes Santa Mara Caldern,
Presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores del
Congreso de la Repblica;
- Congresista Rafael Rey Rey; y,
- Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repbli-
ca, Alberto Montagne Vidal, Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en la Santa Sede.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no oca-
siona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneracin o
liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o de-
nominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
17224
SALUD
Dan por concluida designacin de
Director Ejecutivo de la Direccin de
Asistencia Mdica del Instituto de Sa-
lud del Nio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1557-2002-SA/DM
Lima, 20 de setiembre del 2002
Visto el Oficio N 2012-DG-ISN-2002 cursado por la
Directora General del Instituto de Salud del Nio;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 7 de la
Ley N 27594 y el inciso "L" del Artculo de la Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
doctor CARLOS JAVIER SOTO BARRA, al cargo de Di-
rector Ejecutivo de la Direccin de Asistencia Mdica del
Instituto de Salud del Nio.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
17202
Designan diversos funcionarios del Ins-
tituto de Salud del Nio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1558-2002-SA/DM
Lima, 20 de setiembre del 2002
Visto el Oficio N 2012-DG-ISN-2002 cursado por la
Directora General del Instituto de Salud del Nio;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N
005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, en los cargos que se indi-
can en el Instituto de Salud del Nio, a las siguientes per-
sonas:
NOMBRE CARGO NIVEL
DRA. RENEE GLORIA Director Ejecutivo de la Direccin F-4
HERRERA TAQUIA de Asistencia Mdica
SR. JOS ALBERTO Director de la Oficina de F-3
SNCHEZ LOAYZA Planificacin
SR. CSAR ENRIQUE Director de la Oficina de Estadstica e F-3
MUANTE SAAVEDRA Informtica
SR. YOVANY CARPIO Director de la Oficina de Personal F-3
SNCHEZ
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
17203
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban texto del Addndum N 3 al
Contrato de Concesin para la Construc-
cin, Mejora, Conservacin y Explota-
cin del Aeropuerto Internacional J or-
ge Chvez
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 562-2002-MTC/15.01
Lima, 26 de septiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 14 de febrero de 2001, se suscribi el "Con-
trato de Concesin para la Construccin, Mejora, Conserva-
cin, y Explotacin del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez",
con la sociedad concesionaria Lima Airport Partners SRL;
Que, mediante comunicaciones del 29 y 31 de mayo de
2002, la mencionada sociedad concesionaria ha solicitado la
introduccin de modificaciones al Contrato de Concesin, las
que han sido materia del Informe Tcnico DTIT N 022-2001-
OSITRAN, del 8 de noviembre de 2001 y del Informe N 017-
02-GEE-OSITRAN, del 3 de mayo de 2002, emitidos ambos
por el Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN;
Que, en dichos informes tcnicos OSITRAN, luego de
evaluar la procedencia de las solicitudes presentadas por
la empresa Lima Airport Partners SRL, se ha pronunciado
en el sentido de que stas son parcialmente procedentes;
Que, mediante comunicacin de fecha 8 de julio de 2002,
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones informa a
la empresa Lima Airport Partners SRL respecto de las
modificaciones aceptadas y propone, en su calidad de
Concedente, medidas compensatorias para el Estado;
Que, mediante Informe N 035-02-GRE-OSITRAN del 22
de julio de 2002, el Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN se
pronuncia respecto de las medidas de compensacin plan-
teadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
concluyendo que dichas medidas superan en exceso el per-
juicio ocasionado por las modificaciones;
Que, tal como consta en las comunicaciones de fechas
17, 18 y 26 de setiembre de 2002, el Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, en calidad de Concedente, y
Lima Airport Partners SRL, en su calidad de Concesiona-
ria, han convenido en celebrar un "Addndum N 3" al refe-
rido Contrato de Concesin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27791 y
el Decreto Supremo N 059-96-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el texto del Addndum N 3 al
Contrato de Concesin para la Construccin, Mejora, Con-
Pg. 230586 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
servacin y Explotacin del Aeropuerto Internacional Jor-
ge Chvez, que:
A) Modifica los numerales 1.26; 5.5; 5.19; 5.23; 10.2; 15.2.1;
15.2.3; 15.2.4; 15.2.5; 15.4; 15.7.2.1 y 24.1 del Contrato;
B) Modifica el numeral 2 del apndice 2 del Anexo 3; el
numeral 2.3 del Anexo 5; el numeral 2.4 del Anexo 9; los
numerales 1, 2, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14 y 15 del Anexo 10 y el
numeral 2 del Anexo 11 del Contrato;
C) Adiciona el numeral 5.7.3 al Contrato; y,
D) Adiciona los numerales 16 y 17 al Anexo 10 y el
numeral 4 al Anexo 14 del Contrato.
Artculo 2.- Autorizar al seor Alberto Sanabria Ortiz,
Viceministro de Transportes, para que en representacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba
el Addndum a que se refiere el artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
17244
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a Argentina y EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 563-2002-MTC/15.02
Lima, 26 de septiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 015-2002-MTC
se exceptu de lo establecido en el numeral 3.1 del artcu-
lo 3 del Decreto de Urgencia N 030-2002, los viajes al
exterior que efecten los Inspectores de la Direccin Ge-
neral de Aeronutica Civil con cargo a recursos pblicos
en cumplimiento de las funciones que les asigna la Ley N
27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejer-
cida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil ha emitido la Orden de Ins-
peccin N 0582-2002-MTC/15.16.05.2 sealando que el
Inspector Carlos Garay Vera, realizar una inspeccin de
base a la estacin Buenos Aires para incluir la aeronave
Boeing 767-200, matrcula OB-1758 en el servicio que pres-
ta la empresa Aerocontinente S.A., cuya diligencia debe
efectuarse durante los das 27 al 29 de setiembre de 2002,
en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje del Inspector
de la Direccin General de Aeronutica Civil para que, en
cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261
y su Reglamento, pueda realizar la inspeccin de base a
que se contrae la Orden de Inspeccin N 0582-2002-MTC/
15.16.05.2;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 27791, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Re-
solucin Suprema N 015-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Carlos Garay
Vera, Inspector de la Direccin General de Aeronutica
Civil, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina,
durante los das 27 al 29 de setiembre de 2002, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la presen-
te Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al Presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos US$ 600.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 25.00
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario si-
guientes de efectuado el viaje, deber presentar un infor-
me detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o dere-
chos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
17241
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 564-2002-MTC/15.02
Lima, 26 de septiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 015-2002-MTC
se exceptu de lo establecido en el numeral 3.1 del artcu-
lo 3 del Decreto de Urgencia N 030-2002, los viajes al
exterior que efecten los Inspectores de la Direccin Ge-
neral de Aeronutica Civil con cargo a recursos pblicos
en cumplimiento de las funciones que les asigna la Ley N
27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per,
establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la
Direccin General de Aeronutica Civil como dependencia
especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil ha emitido la Orden de Ins-
peccin N 0776-2002-SDO sealando que el Inspector
Jaime Vargas Arboleda, en la ciudad de Miami, Estados
Unidos de Amrica, durante los das 27 al 29 de septiem-
bre de 2002, realizar un chequeo en simulador de vuelo a
personal aeronutico designado por la empresa Aerocon-
tinente S.A. como parte de su chequeo para ingeniero de
vuelo en el equipo Boeing B-727;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje del Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil para que, en cumpli-
miento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su
Reglamento, pueda realizar el chequeo en simulador de vuelo
a que se contrae la Orden de Inspeccin N 0776-2002-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 27791, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Re-
solucin Suprema N 015-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jaime Vargas
Arboleda, Inspector de la Direccin General de Aeronuti-
ca Civil, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica,
durante los das 27 al 29 de septiembre de 2002, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la presen-
te Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al Presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 25.00
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario si-
guientes de efectuado el viaje, deber presentar un infor-
me detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o dere-
chos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
17242
Pg. 230587 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen la implementacin de un rea
de Planeamiento y Desarrollo en la Cor-
te Superior de J usticia de Lima
RESOLUCIN N 318-2002-P-CSJL-PJ
Lima, 19 de setiembre de 2002
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, es poltica de la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima, lograr el mejoramiento del servicio de
la administracin de justicia en sus distintos niveles, tanto
en el rea jurisdiccional como administrativa;
Que, a fin de que la Presidencia de este Distrito Judi-
cial alcance los objetivos sealados en el considerando
anterior, es necesario que cuente con asesora tcnica para
disear mtodos de planeamiento, proyectos, organizacin,
sistematizacin, relevamiento y anlisis estadsticos, que
permitan en conjunto, coadyuvar a una eficiente gestin
jurisdiccional y administrativa;
Que, teniendo en cuenta los considerandos prece-
dentes, y estando a la dotacin de recursos humanos exis-
tente en la administracin de esta Corte Superior, se ha
previsto la implementacin de una Oficina de Planeamiento
y Desarrollo, la cual resulta de gran importancia para la
gestin de esta Presidencia y el desarrollo eficaz de la ad-
ministracin de justicia en este Distrito Judicial;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima es la mxima autoridad del Distrito Judicial a su car-
go, y como tal le corresponde cautelar la pronta y eficiente
administracin de justicia en su jurisdiccin;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y
9) del Artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que a partir de publi-
cada la presente Resolucin, se implemente un rea de
Planeamiento y Desarrollo que dependa directamente de
la Presidencia, con los recursos ya previstos en el rea
administrativa de esta Corte Superior.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de la Re-
pblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General, Administra-
cin Distrital, Oficina de Desarrollo de la Presidencia, Ad-
ministracin del Nuevo Despacho Judicial y Servicios Ju-
diciales, y Fiscala de la Nacin.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
17209
Disponen que la Administracin del
Nuevo Despacho J udicial y Servicios
J udiciales d cuenta directamente de
sus labores a la Presidencia de la Corte
Superior de J usticia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 319-2002-P-CSJL-PJ
Lima, 25 de setiembre del 2002
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, es poltica de la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima, lograr el mejoramiento del servicio de
la administracin de Justicia en sus distintos niveles, tanto
en el rea jurisdiccional como administrativa;
Que, mediante Resolucin N 066-2001-P-CSJL/PJ, de
fecha 19 de febrero del 2001, se disput en su Artculo
Segundo, que el Administrador del Nuevo Despacho Judi-
cial y Servicios Judiciales, deber informar peridicamente
sobre los resultados de su gestin, a la Presidencia de la
Corte de Justicia de Lima;
Que, teniendo en cuenta el considerando anterior y sien-
do necesario que el Nuevo Despacho Judicial y Servicios
Judiciales atienda en forma inmediata los requerimientos
de los distintos rganos jurisdiccionales y administrativos
de este Distrito Judicial con la finalidad de optimizar el ser-
vicio de la administracin de justicia, es necesario que di-
cha Administracin d cuenta en forma directa de las labo-
res propias de sus funciones a este Despacho;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima es la mxima autoridad del Distrito Judicial a su car-
go, y como tal le corresponde cautelar la pronta y eficiente
administracin de justicia en su jurisdiccin;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
y 9) del Artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que a partir de publi-
cada la presente Resolucin, la Administracin del Nuevo
Despacho Judicial y Servicios Judiciales d cuenta direc-
tamente de las labores propias de sus funciones a la Pre-
sidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judi-
cial y de la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia
General, Administracin Distrital, Oficina de Desarrollo de
la Presidencia, Administracin del Nuevo Despacho Judi-
cial y Servicios Judiciales y Fiscala de la Nacin.
Regstrese, publquese, cmplase y archvase.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
17212
ORGANISMOS AUTNOMOS
J N E
Inscriben a la encuestadora Consulto-
res Tercer Milenio - COTEM E.I.R.L. en
el Registro Electoral de Encuestadoras
RESOLUCIN N 425-2002-JNE
Lima, 10 de setiembre de 2002
VISTA:
La solicitud de inscripcin de la encuestadora denomi-
nada CONSULTORES TERCER MILENIO - COTEM
E.I.R.L. en el Registro Electoral de Encuestadoras del Ju-
rado Nacional de Elecciones, presentada por el seor Ed-
gar Tito Nina Anchapuri;
CONSIDERANDO:
Que slo podr publicarse o difundirse en los medios de
comunicacin el resultado de las encuestas electorales elabo-
radas por las personas o instituciones que estn debidamente
inscritas ante el Jurado Nacional de Elecciones, de conformi-
dad con lo establecido en el artculo 18 de la Ley N 27369;
Que mediante Resolucin N 142-2001-JNE de fecha 8
de febrero del ao 2001, se ha creado el Registro Electoral
de Encuestadoras para la inscripcin de todas aquellas
personas o instituciones que realicen o deseen realizar
encuestas, sondeos de opinin o proyecciones de cual-
quier naturaleza relacionadas con la intencin del voto de
los ciudadanos en los procesos electorales;
Que la empresa solicitante ha cumplido con los requisi-
tos que se exige para la inscripcin en el Registro Electo-
ral de Encuestadoras, como son: a) solicitud dirigida al
Pg. 230588 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Jurado Nacional de Elecciones, b) nombre de la encuesta-
dora, c) escritura de constitucin de la empresa, d) domici-
lio, y e) pago de la tasa correspondiente; de conformidad
con lo establecido en el artculo 4 del Reglamento del
Registro Electoral de Encuestadoras aprobado por Reso-
lucin N 142-2001-JNE;
Que cumplidos los requisitos sealados en el conside-
rando anterior, se debe inscribir a la encuestadora, asig-
nndole un nmero de registro y abrindose la partida co-
rrespondiente donde se anotar los actos posteriores, de
conformidad con lo sealado en el artculo 5 del Regla-
mento del Registro Electoral de Encuestadoras;
Que la publicacin o difusin de encuestas electorales y
de proyecciones de cualquier naturaleza sobre el resultado
de las elecciones regionales y municipales del ao 2002, slo
podr realizarse en los medios de comunicacin hasta el do-
mingo anterior al da de las elecciones, incluyndose el uso
de las pginas Web que mantengan en Internet las encuesta-
doras, las empresas de radio, de televisin y de prensa escri-
ta, de conformidad con lo establecido en el artculo 191 de la
Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atri-
buciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Inscribir en el Registro Electoral de
Encuestadoras a la encuestadora denominada CON-
SULTORES TERCER MILENIO - COTEM E.I.R.L. debien-
do sujetarse su actividad a las atribuciones y prohibicio-
nes establecidas en las normas electorales pertinentes.
Artculo Segundo.- Abrir la partida correspondiente
para la encuestadora denominada COTEM E.I.R.L. en el
Registro Electoral de Encuestadoras, asignndole el Re-
gistro N 0058-REE/JNE como cdigo de identificacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS. SNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
17132
O N P E
Aprueban Directiva para el Procedi-
miento de Excusa y J ustificacin de
Inasistencia al cargo de miembro de
mesa de sufragio
RESOLUCIN JEFATURAL
N 322-2002-J/ONPE
Lima, 23 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 021-2002-PCM, pu-
blicado en el Diario Oficial El Peruano el 19 de marzo del
presente ao, se ha convocado a elecciones regionales y
municipales para el domingo 17 de noviembre del ao 2002
en todo el territorio de la Repblica;
Que, el Artculo 5 inciso c) de la Ley N 26487, Orgni-
ca de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, seala
que es funcin de la Oficina Nacional de Procesos Electo-
rales, planificar, preparar y ejecutar todas las acciones ne-
cesarias para el desarrollo de los procesos a su cargo en
cumplimiento estricto de la normatividad vigente;
Que, en el inciso b) del Artculo 27 de la Ley N 26487,
Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
se seala que es funcin de las Oficinas Descentralizadas
de Procesos Electorales ejecutar las acciones necesarias
para el desarrollo de los procesos electorales, de refern-
dum u otras de consultas populares, de acuerdo a las di-
rectivas de la Oficina Nacional de Procesos Electorales;
Que el Artculo 58 de la Ley N 26859, Orgnica de
Elecciones precisa que el cargo de miembro de mesa de
sufragio es irrenunciable, salvo los casos de notorio o gra-
ve impedimento fsico o mental, necesidad de ausentarse
del territorio de la Repblica, estar incurso en alguna de
las incompatibilidades del Artculo 57 de la citada ley o
ser mayor de setenta (70) aos;
Que, el precitado artculo establece adems que la ex-
cusa para el ejercicio del cargo de miembro de mesa de
sufragio slo puede formularse por escrito, sustentada con
prueba instrumental, hasta cinco (5) das despus de efec-
tuada la publicacin a que se refiere el artculo 61;
Que, el Artculo 253 de la Ley Orgnica de Elecciones,
establece que la justificacin de inasistencia al cargo de miem-
bro de mesa, procede slo en caso de enfermedad debida-
mente acreditada con el certificado expedido por el rea de
salud, y a falta de sta por el mdico de la localidad hasta
antes de los cinco (5) das naturales previo a la fecha de la
eleccin, presentndose dicha justificacin ante la Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales y, excepcionalmen-
te, al da siguiente ante el Jurado Electoral Especial;
De conformidad con lo prescrito en el Artculo 5 de la
Ley N 26487; y, en uso de las atribuciones sealadas en
el Artculo 182 de la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva para el Procedimien-
to de Excusa y Justificacin de Inasistencia al cargo de
miembro de mesa de sufragio, la misma que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Articulo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Jefatural
N 557-2001-J/ONPE, publicada el diecinueve de octubre
de 2001.
Artculo 3.- Hacer de conocimiento de las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales la presente di-
rectiva.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO TUESTA SOLDEVILLA
Jefe
DIRECTIVA PARA EL PROCEDIMIENTO DE
EXCUSA Y JUSTIFICACIN DE INASISTENCIA
AL CARGO DE MIEMBRO DE MESA
I.- MBITO DE APLICACIN
La presente Directiva es de aplicacin obligatoria en el
procedimiento que inicien los ciudadanos designados me-
diante sorteo pblico por las Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales (ODPE) para desempear el cargo
de miembros de mesa de sufragio, y que soliciten excusa
o justificacin de inasistencia a la funcin asignada para
las elecciones regionales y municipales a llevarse a cabo
el da 17 de noviembre de 2002.
Corresponde al Jefe de la ODPE la difusin de la pre-
sente Directiva en el mbito de su circunscripcin.
II. CAUSALES DE EXCUSA AL CARGO DE MIEM-
BRO DE MESA
SITUACIONES POR LAS CUALES FORMA DE ACREDITAR LA
SE PUEDE SOLICITAR EXCUSA EXCUSA SEGN LA SITUACIN
PRESENTADA
1.- Ser candidato o personero de Relacin final de candidatos emitida
alguna Organizacin Poltica ins- por el JEE correspondiente.
crita en el registro pertinente. Credencial de personero.
2.- Ser funcionario o empleado de Copia de ltima boleta de pago, car-
alguno de los organismos que n o credencial de la entidad.
conforman el Sistema Electoral
Peruano.
3.- Ser autoridad poltica. Resolucin de designacin vigente.
4.- Ser miembro de los Concejos Credencial de Alcalde o Regidor
Municipales. emitida por el rgano Electoral res-
pectivo.
5.- Ser ciudadano integrante de los Acreditacin otorgada por la Organi-
Comits Directivos de los Parti- zacin Poltica.
dos Polticos, Agrupaciones In-
dependientes o Alianzas inscri-
tos en el Jurado Nacional de
Elecciones.
6.- Ser cnyuge o pariente dentro Documento Nacional de Identidad o
del segundo grado de consan- Libreta Electoral y partida de matri-
guinidad o afinidad entre los monio o nacimiento.
miembros de una misma mesa.
Pg. 230589 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
SITUACIONES POR LAS CUALES FORMA DE ACREDITAR LA
SE PUEDE SOLICITAR EXCUSA EXCUSA SEGN LA SITUACIN
PRESENTADA
7.- Ser elector temporalmente Relacin remitida por el RENIEC.
ausente de la Repblica.
8.- Por notorio o grave impedimento En caso de "notorio impedimento
fsico o mental. este ser constatado por la autori-
dad competente de resolver la peti-
cin. En el supuesto de "grave im-
pedimento este ser acreditado
mediante certificado de salud expe-
dido por profesional de la salud cole-
giado.
9.- Por necesidad de ausentarse Copia de documento que acredite la
del territorio de la Repblica. necesidad de ausentarse del pas du-
rante la fecha programada para lle-
varse a cabo las elecciones.
10.- Ser mayor de setenta (70) aos. Copia del Documento Nacional de
Identidad, Libreta Electoral o Parti-
da de Nacimiento.
III.- CAUSAL DE JUSTIFICACIN DE INASISTENCIA
AL CARGO DE MIEMBRO DE MESA
SITUACIN POR LA CUAL SE FORMA DE ACREDITAR LA
PUEDE SOLICITAR JUSTIFICACIN DE INASISTENCIA
JUSTIFICACIN DE SOLICITADA
INASISTENCIA
1.- Slo en caso de enfermedad. Certificado expedido por el rea de
Salud, y a falta de sta por el mdi-
co de la localidad.
IV. PROCEDIMIENTO
1. De la presentacin de la solicitud de excusa o
justificacin de inasistencia.
1.1. Presentar de manera personal o a travs de su
representante, una solicitud dirigida al Jefe de la Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE), la mis-
ma que podr ser recibida por el Coordinador Distrital o
por quien ste delegue dentro de la circunscripcin de la
ODPE, elevndose lo recepcionado a la Jefatura ODPE
en un plazo no mayor de 24 horas.
1.2. Adjuntar prueba instrumental (documento susten-
tatorio), segn causal de excusa o justificacin de inasis-
tencia.
1.3. Adjuntar la credencial otorgada al miembro de mesa
de sufragio que solicita la excusa o justificacin de inasis-
tencia.
1.4. Presentar excusa dentro de los cinco (5) das hbi-
les despus de efectuada la publicacin de quienes han
sido designados para ejercer el cargo de miembro de mesa
de sufragio.
1.5. Presentar Justificacin de Inasistencia, hasta an-
tes de los cinco (5) das naturales previos a la fecha de la
eleccin.
2. De la Absolucin de la peticin.
2.1. El Jefe de la ODPE realiza la evaluacin de la pro-
cedencia de la acreditacin de la causal invocada por el
solicitante.
2.2. El pronunciamiento del Jefe de la ODPE (declaran-
do procedente o improcedente la peticin) se consignar
mediante el sello respectivo en el reverso del original de la
credencial del miembro de mesa solicitante y en el reverso
de la copia de la credencial de este miembro de mesa.
Esta ltima credencial de ser procedente la excusa o la
justificacin de inasistencia queda en los archivos de la
ODPE.
2.3. El plazo para resolver la solicitud de excusa o jus-
tificacin de inasistencia, bajo responsabilidad, es dentro
de los tres (3) das hbiles de haber sido recepcionada.
3. De la remisin de informacin a la GODPE para
su procesamiento
3.1. Los Jefes de las Oficinas Descentralizadas de Proce-
sos Electorales procedern, bajo responsabilidad, a remitir a la
Gerencia de Oficinas Descentralizadas de Procesos Electora-
les de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, la relacin
de ciudadanos excusados y la relacin de los ciudadanos a los
cuales se ha justificado su inasistencia a la obligacin de des-
empear el cargo de miembro de mesa de sufragio. Dicha rela-
cin debe ser ingresada en los formatos pertinentes y almace-
nada en medios magnticos (Diskette).
3.2. Se remitir a la Gerencia mencionada en el punto an-
terior un archivador de palanca, conteniendo por cada solicitud
de excusa o de justificacin de inasistencia, la credencial de
miembro de mesa debidamente sellada con la procedencia de
la excusa o justificacin de inasistencia al reverso (2.2), ade-
ms de la prueba instrumental que sustenta la excusa o la
justificacin de inasistencia y Diskette conteniendo la informa-
cin de los formatos vinculados a esta actividad (3.1).
En dicho archivador deber separarse de manera visi-
ble las excusas de las justificaciones de inasistencia al car-
go de miembro de mesa de sufragio.
3.3. La informacin requerida debe ser remitida de la
manera indicada, bajo responsabilidad del Jefe de la ODPE,
en un plazo no mayor de siete (7) das contados a partir de
la proclamacin de resultados.
V. COSTO DEL TRMITE DE LA EXCUSA Y DE LA
JUSTIFICACIN DE INASISTENCIA.
Gratuito.
17221
MINISTERIO PBLICO
Convierten fiscalas provinciales mixtas
en fiscalas de prevencin del delito de
Puno y provincial de familia de Ica
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1747-2002-MP-FN
Lima, 25 de setiembre de 2002
VISTO:
El Oficio N 1230-2002-MP-FSD-DJ-P, de fecha 5 de julio
del 2002, cursado por el Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Puno y Oficio N 1034-2002-MP-F.SUPR.C.I. de
fecha 11 de julio del 2002, cursado por la Fiscala Suprema
de Control Interno, solicitando la creacin de la Fiscala Pro-
vincial de Prevencin del Delito de Puno.
CONSIDERANDO:
El Informe N 003-2002-ORF-MP-FN, cursado por la
Gerencia de Registro de Fiscales, fundamentando la ne-
cesidad de que el Distrito Judicial de Puno, cuente con una
Fiscala Provincial de Prevencin del Delito con sede en la
provincia de Puno e informando que por la escasa carga
procesal de la Fiscala Provincial Mixta de Puno, no ameri-
ta su funcionamiento;
Siendo una de las funciones del Ministerio Pblico pre-
venir la comisin de los diversos delitos, se hace necesa-
rio tomar las medidas pertinentes a fin de garantizar las
acciones de prevencin, en el mencionado Distrito Judicial
y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Fiscala Provincial Mixta
de Puno con todo su personal en Fiscala Provincial de
Prevencin del Delito de la provincia de Puno, Distrito Ju-
dicial de Puno.
Artculo Segundo.- Disponer que la carga procesal de
la Fiscala Provincial Mixta de Puno, se reparta equitativa-
mente entre las dos Fiscalas Provinciales de Familia, que
atendern tambin a partir de la fecha los procesos en
materia civil, despachando con los dos Juzgados Civiles,
de acuerdo a su turno.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de
Puno, Gerencia General y Gerencia de Registro de Fiscales.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
17210
Pg. 230590 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1748-2002-MP-FN
Lima, 25 de setiembre de 2002
VISTO:
El Oficio N 2236-2002-FSD-Ica, de fecha 10 de se-
tiembre del 2002, cursado por el Fiscal Superior Decano
del Distrito Judicial de Ica, en el que informa sobre la esca-
sa carga procesal de la Primera y Segunda Fiscala Pro-
vincial Mixta de Ica.
CONSIDERANDO:
El Informe N 002-2002-ORF-MP-FN, de fecha 24 de
setiembre del 2002, cursado por la Gerencia de Registro
de Fiscales, informando que por Resolucin Administra-
tiva N 100-2002-P-CSJIC/PJ, de fecha 30 de mayo del
2002, expedida por la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Ica, se crea el Tercer Juzgado de Familia de
Ica, lo que hace necesario Convertir y Modificar la denomi-
nacin de las dos Fiscalas Provinciales Mixtas de Ica y
Fiscala Provincial de Familia de Ica, Distrito Judicial de
Ica, para adecuar el sistema fiscal a fin de garantizar la
buena marcha de la administracin de justicia;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Segunda Fiscala Pro-
vincial Mixta de Ica con todo su personal en Segunda Fis-
cala Provincial de Familia de Ica.
Artculo Segundo.- Modificar la denominacin de la
Fiscala Provincial de Familia de Ica, por la de Primera Fis-
cala Provincial de Familia de Ica.
Artculo Tercero.- Modificar la denominacin de la Pri-
mera Fiscala Provincial Mixta de Ica, por la de Fiscala
Provincial Mixta de Ica, que conocer de los procesos civi-
les y laborales, despachando con los tres Juzgados Civi-
les de Ica y el Juzgado Laboral.
Artculo Cuarto.- Destacar al doctor Ramiro lvaro
Pacheco Huarotto, Fiscal Adjunto Provincial Titular de la
Fiscala Provincial Mixta de Ica, como apoyo del Despa-
cho de la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de
Ica, por el trmino de 90 das.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
17211
S B S
Autorizan inscripcin de persona natu-
ral en el libro de corredores del Regis-
tro del Sistema de Seguros
RESOLUCIN SBS N 903-2002
Lima, 17 de setiembre de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Jos Fernando
Santiago Cuadros Llamas para que se le autorice la ins-
cripcin en el Registro del Sistema de Seguros Seccin A:
Personas Naturales del Libro II: de los Corredores de Se-
guros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableci los requisitos formales
para la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos for-
males exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros median-
te Convocatoria N 15-2002-DASIA celebrada el 12 de agos-
to de 2002, en concordancia con lo dispuesto en el artculo
9 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el indi-
cado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Gene-
ral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
gnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero
de 1998 y la Resolucin SBS N 565-2000 del 23 de agos-
to de 2000;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor Jos
Fernando Santiago Cuadros Llamas con matrcula N N-
3578 en el Registro del Sistema de Seguros Seccin A:
Personas Naturales Libro II: de los Corredores de Seguros
que lleva esta Superintendencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO FRENCH YRIGOYEN
Superintendente Adjunto Seguros (a.i.)
17182
Autorizan a la Caja Municipal de Crdi-
to Popular de Lima la apertura de agen-
cia en el distrito de Pueblo Libre, pro-
vincia de Lima
RESOLUCIN SBS N 919-2002
Lima, 19 de septiembre de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Crdi-
to Popular de Lima (Caja Metropolitana) para que se le au-
torice la apertura de una agencia ubicada en Av. Sucre
Ns. 556-558, distrito de Pueblo Libre, provincia y departa-
mento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que la empresa recurrente ha cumplido con presen-
tar la documentacin pertinente que justifica lo solicita-
do;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luacin del Sistema Financiero "F" mediante Informe DESF-
"F" N 152-2002/OT; y,
De conformidad con el procedimiento N 11 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), aproba-
do mediante Resolucin SBS N 131-2002, cuya base le-
gal es el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica
de la Superintendencia de Banca y Seguros; la Circular
SBS N CM- 184-97, Artculo 41 y Quinta Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 27444, y en virtud de
la facultad delegada por Resolucin SBS N 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Cr-
dito Popular de Lima (Caja Metropolitana) la apertura de
una agencia ubicada en Av. Sucre Ns. 556-558, distrito de
Pueblo Libre, provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
17185
Pg. 230591 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONTADURA PBLICA
DE LA NACIN
Encargan funciones del Contador Gene-
ral de la Nacin a la Subcontadora
General
RESOLUCIN JEFATURAL
N 099-2002-EF/93.01
Lima, 23 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 369-2002-EF/
10 del 20 de setiembre del 2002, se autoriza el viaje del
seor CPC SCAR PAJUELO RAMREZ, Contador Ge-
neral de la Nacin, a la ciudad de Ginebra, Suiza, del 24 al
29 de setiembre del 2002, como representante del Per en
el 19Perodo de Sesiones del Grupo de Trabajo Intergu-
bernamental de Expertos en Normas Internacionales de
Contabilidad y Presentacin de Informes;
Que, a fin de garantizar el adecuado funcionamiento
institucional, es conveniente encargar las funciones de
Contador General de la Nacin de la Contadura Pblica
de la Nacin;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 21 inci-
so a) del Decreto Legislativo N 276, as como los artcu-
los 76 y 82 del Decreto Supremo N 005-90-PCM; y,
En uso de las atribuciones legales que le confiere los
artculos 2 y 9 de la Ley N 24680 modificado por el art-
culo 277 de la Ley N 24977;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ENCARGAR, del 24 al 29 de setiem-
bre del 2002, las funciones de Contador General de la Na-
cin a la seora CPC LYDIA VILLACORTA DE CELIZ,
Subcontadora General de la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SCAR A. PAJUELO RAMREZ
Contador General de la Nacin
17112
INEI
Autorizan realizar la "Encuesta de Hoga-
res Especializada de Niveles de Empleo
correspondiente al III Trimestre del
2002"
RESOLUCIN JEFATURAL
N 284-2002 INEI
Lima, 19 de setiembre del 2002
Vistos los Oficios Ns. 347-2002-TR/OEI y 349-2002-
TR/OEI, de la Oficina de Estadstica e Informtica del Mi-
nisterio de Trabajo y Promocin del Empleo, mediante el
cual solicita autorizacin para realizar la "Encuesta de
Hogares Especializada de Niveles de Empleo III Trimestre
del 2002", en Lima Metropolitana y en las ciudades de Aya-
cucho, Ica, Hunuco, Tacna, Tarapoto y Huaraz.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604 "Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Esta-
dstica e Informtica", el INEI es el ente rector de los Siste-
mas Nacionales de Estadstica e Informtica y tiene entre
sus funciones normar, supervisar y evaluar los mtodos,
procedimientos y tcnicas estadsticas, utilizadas por los
rganos del Sistema para la produccin de las Estadsti-
cas Bsicas referidas a los Sistemas de Cuentas Naciona-
les y Regionales;
Que, la Direccin Nacional de Promocin del Empleo y
Formacin Profesional del Ministerio de Trabajo y Promo-
cin del Empleo, requiere contar con informacin sobre la
estructura y tendencias de cambio en la fuerza laboral a
travs de sus principales caractersticas socioeconmicas;
Que, en tal sentido la citada Direccin Nacional reali-
zar la "Encuesta de Hogares en Lima Metropolitana y las
ciudades de Ayacucho, Ica, Hunuco, Tacna, Tarapoto y
Huaraz", dirigida a una muestra de viviendas en las ciuda-
des seleccionadas, siendo necesario autorizar su ejecu-
cin, as como aprobar el formulario respectivo y estable-
cer el perodo de recojo de la informacin;
Con la opinin tcnica de la Direccin Nacional de Cen-
sos y Encuestas y las visaciones de la Subjefatura de Es-
tadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6
del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Fun-
ciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la realizacin de la "Encuesta de
Hogares Especializada de Niveles de Empleo correspondien-
te al III Trimestre del 2002", la que ser ejecutada por la Direc-
cin Nacional de Promocin del Empleo y Formacin Profesio-
nal del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo en Lima
Metropolitana y las ciudades de Ayacucho, Ica, Hunuco, Tac-
na, Tarapoto y Huaraz; encuesta que est dirigida a una mues-
tra de viviendas en las ciudades antes mencionadas.
Artculo 2.- Aprobar el formulario correspondiente de
la mencionada encuesta que forma parte de la presente
resolucin, el mismo que ser diligenciado por los entre-
vistadores debidamente acreditados, que visitarn los ho-
gares entre el 19 de setiembre y el 22 de octubre para Lima
Metropolitana y del 23 de octubre al 26 de noviembre del
presente ao en las ciudades de Ayacucho, Ica, Hunuco,
Tacna, Tarapoto y Huaraz.
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
17111
I N P E
Inician procedimiento disciplinario a ex
servidores del INPE
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 753-2002-INPE/P
Lima, 13 de setiembre de 2002
VISTO, el Informe N 075-2002-INPE-CPPAD de fecha
21 de agosto de 2002, de la Comisin Permanente de Pro-
cesos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional
Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 087-2002-INPE/11 de
fecha 25 de enero de 2002, se remite el Informe N 029-
2001-INPE/05, elaborado por la Auditora General del INPE,
relacionado con el "Informe Largo Auditora a los Estados
Financieros, Presupuestaria e Informacin Complementa-
ria al Ejercicio Fiscal 2000", donde se encontraran com-
prometidos los servidores MARIA DEL PILAR HERRERA
IBAEZ, ex Jefa de la Unidad de Abastecimientos de la
Direccin Regional Centro Huancayo, WILVER CIRILO
TRUJILLO ANDIA, ex Jefe del rea de Control Patrimo-
nial de la Direccin Regional Lima, GELMER CRISTIAN
MESIAS VILLEGAS, ex Jefe de la Unidad de Recursos
Materiales y Servicios de la Direccin Regional Norte Chi-
clayo, ANGEL YGNACIO QUIROGA TRUJILLO, ex Jefe
de la Oficina de Logstica del CENECP, LUIS MANUEL
GONZALES PINEDA ex Jefe de la Unidad de Contabi-
lidad de la Oficina General de Infraestructura, WILDER
VALENCIA CJURO, ex Jefe de la Oficina de Logstica de
la Direccin Regional Sur Arequipa y WENCESLAO AGUI-
LAR PILLCO, Jefe de la Unidad Contable de la Direccin
Regional Sur Oriente Cusco;
Pg. 230592 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Que, se ha establecido de la verificacin practicada en
torno al saldo de la cuenta 23 Bienes en Proceso al 31 de
diciembre de 2000 de la Direccin Regional Centro Huanca-
yo, consignado en el Balance Constructivo por un monto de
S/. 128,657.86 nuevos soles, que no se ha practicado el In-
ventario Fsico de los Bienes que corresponden a la mencio-
nada cuenta durante el ejercicio 2000, lo cual no permite es-
tablecer si los bienes son utilizados para los fines que fueron
adquiridos, ni contribuye a salvaguardar apropiadamente los
recursos de la entidad, debilitando los controles internos;
Que, ante tales hechos tendra responsabilidad la ser-
vidora MARIA DEL PILAR HERRERA IBAEZ, ex Jefa de
la Unidad de Abastecimientos de la Direccin Regional
Centro Huancayo, por no haber efectuado las coordina-
ciones necesarias que le hubieran permitido disponer la
realizacin del Inventario Fsico de los Bienes en Proceso,
inobservando las Normas Tcnicas de Control Interno N
300-03 Toma de Inventario Fsico, numeral 01, aprobado
por Resolucin de Contralora N 072-98-CG as como el
Manual de Administracin de Almacenes para el Sector
Pblico Nacional aprobado por Resolucin Jefatural N 335-
90-INAP/DNA, acpite c) Inventario Fsico, incumpliendo
con las obligaciones contenidas en el inciso a) del artculo
21 del Decreto Legislativo N276, y en el artculo 127
del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, se ha evidenciado que en la Unidad Ejecutora 002
Direccin Regional Lima, no se ha llevado a cabo el Inven-
tario Fsico General de los Activos Fijos al 31 de diciembre
del 2000 por un monto de S/. 5375,727 nuevos soles, tra-
yendo como consecuencia no poder contrastarlos con los
registros contables para determinar su conformidad; por lo
que asumira responsabilidad el servidor WILVER CIRILO
TRUJILLO ANDIA, ex Jefe del rea de Control Patrimonial
de la Direccin Regional Lima, al no haber realizado las
acciones pertinentes para la toma de Inventario Fsico
General de los Activos Fsicos Valorizados, inobservando
lo establecido en la Norma Tcnica de Control Interno para
el Sector Pblico, 300-03 Toma de Inventarios Fsicos, nu-
meral 01, aprobada por Resolucin de Contralora N 072-
98-CG, incumpliendo con las obligaciones contenidas en
el inciso a) del artculo 21 del Decreto Legislativo N 276,
y en el artculo 127 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, el rgano de Control ha determinado de la concilia-
cin efectuada entre el Inventario Fsico de Bienes y la Infor-
macin Contable de las Unidades Ejecutoras 003 Direccin
Regional Norte Chiclayo y 009 CENECP, faltantes en los al-
macenes, situacin que no permite determinar la existencia
real de los bienes, ni la razonabilidad del saldo mostrado en
los Estados Financieros, hechos por lo cuales tendran res-
ponsabilidad los servidores GELMER CRISTIAN MESIAS
VILLEGAS, ex Jefe de la Unidad de Recursos Materiales y
Servicios de la Direccin Regional Norte Chiclayo, y ANGEL
YGNACIO QUIROGA TRUJILLO, ex Jefe de la Oficina de
Logstica del CENECP, por no haber realizado las coordina-
ciones necesarias que hubieran permitido establecer las di-
ferencias existentes y efectuar la Conciliacin de Inventario
Fsico con la Informacin Contable, inobservando la Norma
Tcnica de Control Interno para el Sector Pblico, 300-03 Toma
de Inventarios Fsicos, numeral 01 y 04, aprobada por Reso-
lucin de Contralora N 072-98-CG, incumpliendo con las
obligaciones contenidas en el inciso a) del artculo 21 del
Decreto Legislativo N 276, as como en el artculo 127 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, de la evaluacin selectiva al saldo de la cuenta
Construcciones en Curso al 31 de diciembre de 2000 de la
Direccin General de Infraestructura, ascendente a S/.
37757,819 nuevos soles, no se ha evidenciado la docu-
mentacin sustentatoria por el importe de S/. 18519,098
correspondiente al ejercicio 1998, por lo que el saldo mos-
trado en el Balance General al 31 de diciembre de 2000,
no es confiable ni consistente, hechos por los cuales ten-
dra responsabilidad el servidor LUIS MANUEL GONZA-
LES PINEDA ex Jefe de la Unidad de Contabilidad de la
Oficina General de Infraestructura, por no haber mostrado
la documentacin sustentatoria solicitada por el rgano
de Control, inobservando lo establecido en la Norma Tc-
nica de Control Interno 280-06 Documentacin Sustenta-
toria, aprobada por Resolucin de Contralora N 072-98-
CG, as como la Norma del Sistema Administrativo de Con-
tabilidad N 03 Documentacin Sustentatoria, aprobada
mediante Resolucin Ministerial N 801-81-EFC/76, incum-
pliendo con las obligaciones contenidas en el inciso a) del
artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, as como en el
artculo 127 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, del anlisis de la cuenta Construcciones en Curso al
31 de diciembre de 2000, se aprecia que existen obras liquida-
das durante los aos 1998, 1999 y 2000 por un importe de S/.
2890,427.37 nuevos soles, sin embargo no fueron transferi-
das a su correspondiente cuenta del activo fijo, careciendo de
la depreciacin respectiva, las cuales se encuentran detalla-
das en la Observacin N 014 del Informe N 029-2001-INPE/
05, ante tales hechos asumira responsabilidad el servidor LUIS
MANUEL GONZALES PINEDA ex Jefe de la Unidad de Conta-
bilidad de la Oficina General de Infraestructura, por no haber
activado las obras que ya estaban liquidadas y como conse-
cuencia de tal omisin no efectu la depreciacin correspon-
diente, inobservando lo establecido en el Instructivo N 2 de la
Resolucin de Contadura N 067-97-EF/93.01 Criterio de Va-
luacin de los Bienes del Activo fijo, Mtodo y Porcentajes de
Depreciacin y Amortizacin de los Bienes del Activo Fijo e
Infraestructura Pblica, Numeral 5.2, as como la Norma del
Sistema Administrativo de Contabilidad N 05 Valuacin y De-
preciacin del Activo Fijo incumpliendo con las obligaciones
contenidas en el inciso a) del artculo 21 del Decreto Legisla-
tivo N 276, as como en el artculo 127 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM;
Que, de la verificacin efectuada a los anlisis de la
cuenta Depreciacin, Agotamiento y Amortizacin Acumu-
lada de Equipos de Transporte, se ha determinado un ex-
ceso de provisin en el calculo efectuado al 31 de diciem-
bre de 2000 de S/. 1124,550 nuevos soles, trayendo como
consecuencia la distorsin de los resultados acumulados
a dicha fecha, por lo que asumira responsabilidad el seor
WENCESLAO AGUILAR PILLCO, Jefe de la Unidad Con-
table de la Direccin Regional Sur Oriente Cusco, al no
haber efectuado el clculo correcto de la depreciacin de
los equipos de transporte, lo que determinara el incumpli-
miento de las obligaciones contenidas en el inciso a) del
artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, as como en el
artculo 127 del Decreto Supremo N005-90-PCM;
Que, de la revisin y anlisis a los Estados Financieros de
la Sede Central del INPE al 31 de diciembre de 2000, se obser-
va que la cuenta 33 Inmuebles, Maquinarias y Equipos a valo-
res ajustados a Nivel Pliego registra activos fijos sujetos a ries-
gos que no se encuentran protegidos con la contratacin de
una pliza de seguros ante la ocurrencia de cualquier tipo de
siniestros o eventualidades, hechos por los cuales asumiran
responsabilidad los servidores GELMER CRISTIAN MESIAS
VILLEGAS, ex Jefe de la Unidad de Recursos Materiales y
Servicios de la Direccin Regional Norte Chiclayo, MARIA DEL
PILAR HERRERA IBAEZ, ex Jefa de la Oficina de Abasteci-
mientos de la Regin Centro Huancayo y WILDER VALENCIA
CJURO, ex Jefe de la Oficina de Logstica de la Direccin Re-
gional Sur Arequipa, todos ellos por no haber realizado las
gestiones necesarias referentes a la contratacin de plizas
de seguros para la proteccin de bienes de los activos fijos, lo
que determinara el incumplimiento de las obligaciones conte-
nidas en el inciso a) del artculo 21 del Decreto Legislativo N
276, y en el artculo 127 del Decreto Supremo N 005-90-
PCM;
Que, ha quedado evidenciado que existen suficientes ele-
mentos de juicio que permiten establecer que los servidores
MARIA DEL PILAR HERRERA IBAEZ, ex Jefa de la Unidad
de Abastecimientos de la Direccin Regional Centro Huan-
cayo, WILVER CIRILO TRUJILLO ANDIA, ex Jefe del rea de
Control Patrimonial de la Direccin Regional Lima, GELMER
CRISTIAN MESIAS VILLEGAS, ex Jefe de la Unidad de Re-
cursos Materiales y Servicios de la Direccin Regional Norte
Chiclayo, ANGEL YGNACIO QUIROGA TRUJILLO, ex Jefe
de la Oficina de Logstica del CENECP, LUIS MANUEL GON-
ZALES PINEDA ex Jefe de la Unidad de Contabilidad de la
Direccin General de Infraestructura, WILDER VALENCIA
CJURO, ex Jefe de la Oficina de Logstica de la Direccin Re-
gional Sur Arequipa y WENCESLAO AGUILAR PILLCO, Jefe
de la Unidad Contable de la Direccin Regional Sur Oriente
Cusco, habran incurrido en faltas administrativas disciplina-
rias contempladas en los incisos a) y d) del artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276.
Estando a lo Informado por la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contndose
con las visaciones de los Miembros del Consejo Nacional
Penitenciario y de las Oficinas Generales de Administra-
cin y Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legisla-
tivo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolu-
cin Ministerial N 040-2001-JUS, Reglamento de Organi-
zacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y
en uso de las facultades conferidas por la Resolucin Su-
prema N 364-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo dis-
ciplinario a los servidores MARIA DEL PILAR HERRERA
Pg. 230593 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
IBAEZ, ex Jefa de la Unidad de Abastecimientos de la
Direccin Regional Centro Huancayo, WILVER CIRILO
TRUJILLO ANDIA, ex Jefe del Area de Control Patrimo-
nial de la Direccin Regional Lima, GELMER CRISTIAN
MESIAS VILLEGAS, ex Jefe de la Unidad de Recursos
Materiales y Servicios de la Direccin Regional Norte Chi-
clayo, ANGEL YGNACIO QUIROGA TRUJILLO, ex Jefe
de la Oficina de Logstica del CENECP, LUIS MANUEL
GONZALES PINEDA ex Jefe de la Unidad de Contabili-
dad de la Direccin General de Infraestructura, WILDER
VALENCIA CJURO, ex Jefe de la Oficina de Logstica de
la Direccin Regional Sur Arequipa y WENCESLAO AGUI-
LAR PILLCO, Jefe de la Unidad Contable de la Direccin
Regional Sur Oriente Cusco, por los motivos expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a
travs de la Oficina de Recursos Humanos del INPE, a
efecto de que los servidores procesados presenten sus
descargos ante la Comisin Permanente de Procesos Ad-
ministrativos Disciplinarios en el trmino de ley.
Regstrese y comunquese.
JAVIER BUSTAMANTE RODRGUEZ
Presidente
17128
OSINERG
Modifican artculo de la Res. N 182-
2002-OS/CD, relativo al depsito de
aportes por regulacin correspondien-
tes a julio y agosto de 2002
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 042-2002-OS/PRES
Lima, 23 de setiembre de 2002
VISTO:
El Memorndum N GG.288, cursado por la Gerencia
General, respecto a los plazos para el depsito de aportes
por regulacin establecido en la Ley N 27332 "Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos";
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 10 de la Ley N 27332 "Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servi-
cios Pblicos" estableci que el aporte por regulacin que los
Organismos Reguladores recaudarn de las empresas y enti-
dades bajo su mbito, no podr exceder del 1% (uno por cien-
to) del valor de la facturacin anual, deducido el Impuesto Ge-
neral a las Ventas y el Impuesto de Promocin Municipal, sea-
lando adems que dicho aporte ser fijado en cada caso, me-
diante Decreto Supremo aprobado por el Consejo de Minis-
tros, refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Economa y Finanzas;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2002-PCM se
fij el aporte por regulacin que debern pagar las empre-
sas y entidades de los subsectores de electricidad e hidro-
carburos al Organismo Supervisor de Inversin en Ener-
ga- OSINERG- en el primer trimestre del ao 2002;
Que, posteriormente, a travs del Decreto Supremo N
039-2002-PCM, se ampli la vigencia de las alcuotas es-
tablecidas en el Decreto Supremo N 004-2002-PCM, has-
ta el mes de junio del 2002;
Que, mediante Decreto Supremo N 094-2002-PCM,
publicado en el Diario Oficial "El Peruano" el 21 de setiem-
bre de 2002, se ampli la vigencia de las alcuotas estable-
cidas en el Decreto Supremo N 004-2002-PCM hasta el
mes de diciembre del 2002;
Que, en consecuencia, resulta necesario establecer las
disposiciones necesarias para la cobranza de los aportes
por regulacin correspondientes a los meses de julio, agos-
to y setiembre del ao 2002;
En uso de las facultades establecidas por el artculo 4
del Decreto Supremo N 004-2002-PCM, as como por el
artculo 22 del Reglamento General de OSINERG, apro-
bado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Adicionar al artculo 3 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 182-2002-OS/CD el siguiente texto:
"Los aportes correspondientes a la facturacin de los
meses julio y agosto del ao 2002, debern depositarse,
excepcionalmente, hasta el da 30 de setiembre del 2002".
Artculo 2.- El Presidente del Consejo Directivo dar
cuenta de la presente Resolucin en la sesin inmediata
ms prxima a la de su publicacin.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
17219
SUNARP
Felicitan a estudiantes universitarios de
Derecho que concluyeron sus estudios
profesionales en el ao 2001
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 402-2002-SUNARP/SN
Lima, 23 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacio-
nal de los Registros Pblicos N 190-2002-SUNARP/SN,
se instituy el Premio a la Excelencia Acadmica en De-
recho, para reconocer y premiar el esfuerzo y el talento
de los mejores alumnos de las Facultades de Derecho de
Nombres y Apel l i dos Puesto obteni do Universidad Ci udad
Isabel Cristina Hurtado Mazeyra Primero Universidad Catlica de Santa Mara Arequipa
Csar Alfredo Montes de Oca Dibn Segundo
Karelia Iraida Gmez Castilla Primero Universidad Nacional de San Agustn Arequipa
Elsa Beatriz Cceres Abarca Segundo
Martha Barboza Flores Primero Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga Ayacucho
Yetna Russy Juscamaita Castro Segundo
Nixon Javier Castillo Montoya Primero Universidad Nacional de Cajamarca Cajamarca
Reynaldo Tantalen Odar Segundo
las Universidades Nacionales y Privadas del pas para el
ao 2001;
Que, en la citada Resolucin se felicit pblicamente a
quienes se hicieron merecedores del Premio en la ciudad
de Lima, a la vez que se dispuso que los Jefes de las Zo-
nas Registrales, con sede en provincias, organicen las
ceremonias pblicas de reconocimiento correspondientes;
Que, es deber del Estado promover el desarrollo hu-
mano a travs de la motivacin y estmulo a la juventud
estudiosa;
Estando a lo informado por las referidas Jefaturas y a
lo sealado en el literal v) del artculo 7 del Estatuto de la
SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-
JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Felicitar pblicamente a los siguien-
tes estudiantes universitarios que concluyeron sus estu-
dios profesionales en el ao 2001, por su meritorio rendi-
miento en sus respectivas Facultades de Derecho:
Pg. 230594 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Yorka Ins Jordn Gamarra Primero Universidad Andina del Cusco Cusco
Olenka Karina Cornejo Ojeda Segundo
Edwin Romel Bjar Rojas Primero Universidad Nacional San Antonio Abad Cusco
lvaro Villalobos Espinoza Segundo
Jos Francisco Secln Castro Primero Universidad Pedro Ruiz Gallo Chiclayo
Fiorela Judith Aranda Gonzales Segundo
Darinka Milady Lossio Rodrguez Primero Universidad Particular de Chiclayo Chiclayo
Renee Grimaldina Coronado Preciado Segundo
Sarita Evelyin Trejo Suyn Primero Universidad Privada de San Pedro Chimbote
Nancy Flor Mercedes Burgos Segundo
Antonio Horna Toribio Primero Universidad Privada de Chimbote Chimbote
Alejandro Camacho Bolaos Segundo
Maribel Chillce Lizarme Primero Universidad Peruana de los Andes Huancayo
Anglica Anda Arias Segundo
Wilson Vara Manrique Primero Universidad Nacional Hermilio Valdizn de Hunuco Hunuco
Jeyse Gabriel Espinoza Segundo
Roxana Margot Depaz Blcido Primero Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo Huaraz
Patricia Paola Cabello Rodrguez Segundo
Jos Martn Cullar Fernndez Primero Universidad San Luis Gonzaga Ica
Jenny Jannet Capcha Huarcaya Segundo
Martn Tuesta Gmez Primero Universidad Particular de Iquitos Iquitos
Juvenal Jaime Pucar Panes Segundo
Yenny Benique Benique Primero Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez Juliaca
Mara Esther Velarde Acosta Segundo
Vernica Mara Mamani Cori Primero Universidad Privada de Moquegua Moquegua
Yeny Bacilia Romero Arce Segundo
Jaimmie Purizaca Guevara Primero Universidad de Piura Piura
Ernesto Caldern Burneo Segundo
John Enrique Melndez Maron Primero Universidad Nacional de Piura Piura
Marco Antonio Huamn Huamn Segundo
Kattia lvarez valos Primero Universidad Nacional del Altiplano Puno
Roger Apaza Calsina Segundo
Yenny Yudith Garca Ramos Primero Universidad Privada de Tacna Tacna
Felester Maritza Berlanga Bustamante Segundo
Jeanette Edith Trujillo Bravo Primero Universidad Antenor Orrego Trujillo
Mariano Miguel Castaeda Ferradas Segundo
Yuvikza Yureia Morales Daz Primero Universidad Csar Vallejo Trujillo
Valdemar Freddy Ortiz Regis Segundo
scar Vladimir Ramos Samaniego Primero Universidad Nacional de Trujillo Trujillo
Jos Martnez Gamboa Moreno Segundo
Vania Vergara Lau Primero Universidad Privada del Norte Trujillo
Carmen del Pilar Rodrguez Snchez Segundo
Artculo Segundo.- Transcribir la presente Resolucin a los seores Rectores de las Universidades Nacionales y
Privadas que se detallan en el artculo precedente.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
17118
Contrataciones para el Ao 2002 de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, estando incluida la Adquisicin de Le-
che Fresca Pasteurizada y Ultrapasteurizada;
Que, mediante Resolucin Municipal Metropolitana N 002-
2002 de fecha 10 de enero de 2002, se design a los inte-
grantes del Comit Especial que tendr a cargo el Proceso
de Seleccin de Licitacin Pblica Nacional, para la "Adquisi-
cin de Leche Fresca Pasteurizada y Ultrapasteurizada";
Que, con Resolucin Municipal Metropolitana N 003-
2002 de fecha 11 de enero de 2002, se aprob la Convoca-
toria de la Licitacin Pblica Nacional N 001-2002-CE/MML
"Adquisicin de Leche Fresca Pasteurizada y Ultrapasteu-
rizada", aprobndose asimismo las respectivas Bases;
Que, el 15 de febrero de 2002 en Acto Pblico se otor-
g la Buena Pro en el tem I al Consorcio Fongal Lima y en
el tem II a la Empresa Gloria S.A.;
Que, el 22 de febrero de 2002, la Empresa Transandina
de Alimentos S.A.C. y el Consorcio Fongal Lima - Plantas
Lecheras Unidas S.A. y Agraria El Escorial S.A., presen-
tan Recurso de Apelacin contra el otorgamiento de la Bue-
na Pro de los tems I y II respectivamente;
Que, con Resolucin de Alcalda N 6350 de fecha 7 de
marzo de 2002, se declara infundado el recurso de apela-
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Cancelan la Licitacin Pblica Nacio-
nal N 0001-2002-CE/MML, en tem
relativo a la adquisicin de leche fres-
ca pasteurizada
RESOLUCIN MUNICIPAL METROPOLITANA
N 165
Lima, 20 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin de Alcalda N 1728 del 10 de
enero de 2002, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y
Nombres y Apel l i dos Puesto obteni do Universidad Ci udad
Pg. 230595 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
cin contra el otorgamiento de la Buena Pro presentado
por el Consorcio Fongal Lima, Plantas Lecheras Unidas
S.A. y Agraria El Escorial S.A., y ratificar la Buena Pro otor-
gada a la Empresa GLORIA S.A., en el tem 2 "Adquisicin
de Leche Fresca Ultrapasteurizada";
Que, con Resolucin de Alcalda N 6351 de fecha 7 de
marzo de 2002, se declara fundado el recurso de apela-
cin interpuesto por la Empresa Transandina de Alimentos
S.A.C. contra el otorgamiento de la Buena Pro a favor del
postor Consorcio Fongal Lima correspondiente a la Licita-
cin Pblica Nacional N 0001-2002-CE/MML, tem I: Le-
che Fresca Pasteurizada, dejando sin efecto dicho otorga-
miento, y declarando desierto el tem I al quedar nica-
mente como oferta vlida la propuesta tcnica y econmi-
ca del postor Empresa Transandina de Alimentos S.A.C.;
Que, con Carta N 002-2002-MML/PVL-DE del 25 de
julio de 2002 la Direccin Ejecutiva del Programa del Vaso
de Leche, solicita la cancelacin del referido proceso de
seleccin, en el tem I: Adquisicin de Leche Fresca Pas-
teurizada, para poder adquirirlo a travs de la Bolsa de
Productos, mencionando que existen garantas legales,
administrativas de control de calidad y de precios, al obte-
nerlo bajo esta modalidad;
Que, el Comit Especial con Acta del 12 de setiembre
de 2002, dispone la cancelacin del Proceso de Seleccin,
en el tem I: Adquisicin de Leche Fresca Pasteurizada;
Que, la Resolucin de Alcalda N 4670 del 21 de enero
de 2002; resuelve delegar al Director Municipal Metropolitano,
en su calidad de mxima autoridad administrativa, la facultad
de aprobar y modificar el Plan Anual de Adquisiciones, as
como la facultad de efectuar todo acto relacionado con la apro-
bacin de los procesos de seleccin para la adquisicin y
contratacin de bienes y servicios, incluyendo la cancelacin
y aquellos actos derivados de la ejecucin de dichos proce-
sos de seleccin, que correspondan al Titular del Pliego, siem-
pre que no contravengan las disposiciones del Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM que aprueba el Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
013-2001-PCM y dems normas modificatorias, comple-
mentarias y reglamentarias;
Que, de conformidad a las atribuciones establecidas
en el Artculo 47 inciso 6) de la Ley N 23853 "Ley Orgni-
ca de Municipalidades", el D.S. N 012-2001-PCM y el D.S.
N 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la cancelacin de la Licitacin
Pblica Nacional N 0001-2002-CE/MML "Adquisicin Leche
Fresca Pasteurizada y Ultrapasteurizada, en el tem I: 02 lo-
tes de Leche Fresca Pasteurizada de 1'954,842 litros cada
uno", de acuerdo al contenido del Acta de Comit Especial
de fecha 12 de setiembre de 2002 y por las razones expues-
tas en los considerandos de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SEGHELMEBLE RIERA
Director Municipal Metropolitano
17220
Disponen la cancelacin de licitacin
pblica nacional convocada para la ad-
quisicin de leche evaporada
RESOLUCIN MUNICIPAL METROPOLITANA
N 166
Lima, 20 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin de Alcalda N 1728 del 10 de
enero de 2002, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el Ao 2002 de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, estando incluida la Adquisicin de
10'075,068 unidades de 410 gramos de Leche Evaporada;
Que, mediante Resolucin Municipal Metropolitana N 006-
2002 de fecha 24 de enero de 2002, se design a los integran-
tes del Comit Especial que tendr a cargo el Proceso de Se-
leccin de Licitacin Pblica Nacional, para la "Adquisicin de
10'075,068 unidades de 410 gramos de Leche Evaporada";
Que, con Resolucin Municipal Metropolitana N 008-2002
de fecha 25 de enero de 2002, se aprob la Convocatoria de la
Licitacin Pblica Nacional N 0002-2002-CE/MML - "Adquisi-
cin de 10'075,068 unidades de 410 gramos de Leche Evapo-
rada", aprobndose asimismo las respectivas Bases;
Que, el 12 de marzo de 2002 en Acto Pblico se decla-
ra Desierto la presente Licitacin al haber quedado vlida
una nica oferta;
Que, con Carta N 002-2002-MML/PVL-DE del 25 de
julio de 2002, la Direccin Ejecutiva del Programa del Vaso
de Leche, solicita la cancelacin del referido proceso de
seleccin, por contar con el stock de este producto hasta
el mes de diciembre del presente ao, al haberse retirado
los distritos de Villa Mara del Triunfo y Comas;
Que, el Comit Especial con Acta del 12 de setiembre de
2002, disponer la cancelacin del Proceso de Seleccin en
aplicacin al Artculo 34 del D.S. N 012-2001-PCM; concor-
dante con el Artculo 21 del D.S. N 013-2001-PCM;
Que, la Resolucin de Alcalda N 4670 del 21 de enero
de 2002; resuelve delegar al Director Municipal Metropolita-
no, en su calidad de mxima autoridad administrativa, la fa-
cultad de aprobar y modificar el Plan Anual de Adquisiciones,
as como la facultad de efectuar todo acto relacionado con la
aprobacin de los procesos de seleccin para la adquisicin
y contratacin de bienes y servicios, incluyendo la cancela-
cin y aquellos actos derivados de la ejecucin de dichos
procesos de seleccin, que correspondan al Titular del Plie-
go, siempre que no contravengan las disposiciones del De-
creto Supremo N 012-2001-PCM que aprueba el Texto ni-
co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 013-2001-PCM y dems normas modificatorias,
complementarias y reglamentarias;
Que, de conformidad a las atribuciones establecidas
en el Artculo 47 INCISO 6) de la Ley N 23853 "Ley Or-
gnica de Municipalidades"; el D.S. N 012-2001-PCM y el
D.S. N 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la cancelacin de la Licitacin
Pblica Nacional N 0002-2002-CE/MML "Adquisicin de
10'075,068 unidades de 410 gramos de Leche Evaporada",
de acuerdo al contenido del Acta de Comit Especial de fe-
cha 12 de setiembre de 2002 y por las razones expuestas en
los considerandos de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SEGHELMEBLE RIERA
Director Municipal Metropolitano
17222
Disponen la cancelacin de licitacin
pblica nacional convocada para la
adquisicin de hojuela de cebada
RESOLUCIN MUNICIPAL METROPOLITANA
N 167
Lima, 20 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin de Alcalda N 1728 del 10 de
enero de 2002, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el Ao 2002 de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, estando incluida la Adquisicin de Le-
che Fresca Pasteurizada y Ultrapasteurizada;
Que, mediante Resolucin Municipal Metropolitana N 018-
2002 de fecha 10 de enero de 2002, se design a los inte-
grantes del Comit Especial que tendr a cargo el Proceso
de Seleccin de Licitacin Pblica Nacional, para la "Adquisi-
cin de Leche Fresca Pasteurizada y Ultrapasteurizada", y
se modifica con Resolucin Municipal Metropolitana N 046-
2002 del 2 de abril de 2002 precisando que la Dra. Patricia
Fosca Pastor participar como miembro del Comit Especial
en reemplazo del Dr. Ricardo Chang Lobatn;
Que, con Resolucin Municipal Metropolitana N 020-2002
de fecha 22 de febrero de 2002, se aprob la Convocatoria de
la Licitacin Pblica Nacional N 004-2002-CE/MML - "Ad-
quisicin de 706.51 Toneladas Mtricas de Hojuelas de Ce-
bada", aprobndose asimismo las respectivas Bases;
Pg. 230596 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Que, el 3 de abril de 2002 en Acto Pblico se declar
Desierta la presente Licitacin al haber un nico postor;
Que, con Carta N 002-2002-MML/PVL-DE del 25 de
julio de 2002, la Direccin Ejecutiva del Programa del Vaso
de Leche, solicita la cancelacin del referido proceso de
seleccin, para poder adquirirlo a travs de la Bolsa de
Productos, mencionando que existen garantas legales,
administrativas de control de calidad y de precios, al obte-
nerlo bajo esta modalidad;
Que, el Comit Especial con Acta del 12 de setiembre
de 2002, dispone la cancelacin de la Licitacin Pblica
Nacional N 0004-2002-CE/MML - "Adquisicin de 706.51
Toneladas Mtricas de Hojuelas de Cebada";
Que, la Resolucin de Alcalda N 4670 del 21 de enero
de 2002, resuelve delegar al Director Municipal Metropolitano,
en su calidad de mxima autoridad administrativa, la facultad
de aprobar y modificar el Plan Anual de Adquisiciones, as
como la facultad de efectuar todo acto relacionado con la apro-
bacin de los procesos de seleccin para la adquisicin y
contratacin de bienes y servicios, incluyendo la cancelacin
y aquellos actos derivados de la ejecucin de dichos proce-
sos de seleccin, que correspondan al Titular del pliego, siem-
pre que no contravengan las disposiciones del Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM que aprueba el Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
013-2001-PCM y dems normas modificatorias, comple-
mentarias y reglamentarias;
Que, de conformidad a las atribuciones establecidas
en el Artculo 47 inciso 6) de la Ley N 23853 - "Ley Org-
nica de Municipalidades"; el D.S. N 012-2001-PCM y el
D.S. N 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la cancelacin de la Licita-
cin Pblica Nacional N 0004-2002-CE/MML - "Adquisi-
cin de 706.51 Toneladas Mtricas de Hojuela de Ceba-
da", de acuerdo al contenido del Acta del Comit Especial
de fecha 12 de setiembre de 2002 y por las razones ex-
puestas en los considerandos de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SEGHELMEBLE RIERA
Director Municipal Metropolitano
17234
Modifican resolucin que dispuso la
cancelacin de licitacin pblica para
adquisicin de hojuela de cebada
RESOLUCIN MUNICIPAL METROPOLITANA
N 168
Lima, 20 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Municipal Metropolitana N
018-2002 de fecha 21 de febrero de 2002, se design a los
integrantes del Comit Especial que tendr a su cargo el
Proceso de Seleccin de Licitacin Pblica Nacional, para
la Adquisicin de 706.51 Toneladas Mtricas de Hojuela
de Cebada, asimismo con Resolucin Municipal Metropo-
litana N 046-2002 del 2 de abril de 2002 se modifica la
R.M.M. N 018-2002 precisando que la Dra. Patricia Fosca
Pastor participar como miembro del Comit Especial en
reemplazo del Dr. Ricardo Chang Lobatn;
Que, con Resolucin Municipal Metropolitana N 167
del 20 de setiembre se cancela la Licitacin Pblica Nacio-
nal N 0004-2002-CE/MML "Adquisicin de 706.51 Tonela-
das Mtricas de Hojuela de Cebada";
Que, asimismo por un error involuntario en el primer y
segundo considerandos de la citada Resolucin se cita la
Adquisicin de Lecha Fresca Pasteurizada y Ultrapasteu-
rizada debiendo mencionarse la Adquisicin de 706.51 To-
neladas Mtricas de Hojuela de Cebada;
SE RESUELVE:
1. Disponer la modificacin del primer y segundo consi-
derandos de la Resolucin N 167 del 20 de setiembre de
2002, precisando que corresponde al proceso de seleccin
de Licitacin Pblica Nacional denominada "Adquisicin de
706.51 Toneladas Mtricas de Hojuela de Cebada".
2. Dejar establecido que los dems alcances de la cita-
da Resolucin quedan invariables en todos sus efectos.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SEGHELMEBLE RIERA
Director Municipal Metropolitano
17218
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Incluyen procesos de seleccin en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones de la Municipalidad para el
ejercicio 2002
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 636-2002-A-SEGE-002-MDEA
El Agustino, 11 de setiembre de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE EL AGUSTINO
VISTO:
El Informe N 247-2002-ODA-MDEA-MDEA remitidos
por la Direccin de Desarrollo Urbano mediante el cul so-
licitan inclur en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
ciones 2002, dos (2) nuevos Procesos de Seleccin clasi-
ficados como Adjudicacin Directa Selectiva,
CONSIDERANDO:
Qu, la Resolucin de Alcalda N 795-2001-A-SEGE-
002-MDEA de fecha 12 de diciembre de 2001 aprueba el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Muni-
cipalidad Distrital de El Agustino para el ejercicio Presu-
puestal 2002;
Qu, mediante el Informe Tcnico N 199-2002-DDU-MDEA
e Informe Tecnico N 283-2002-DDU-MDEA remitidos por la
Direccin de Desarrollo Urbano se ha justificado la inclusin
de dos Procesos de Seleccin cuyo objeto es una Obra y un
Servicio, ambas bajo la modalidad de Adjudicacin Directa
Selectiva, siendo aprobados los Expedientes Tcnicos con R.A.
N 496-A-2002-SEGE-02-MDEA y la R.A. N 393-A-2002-
SEGE-02-MDEA respectivamente, los mismos que sern con-
vocados en el presente ejercicio presupuestal 2002;
Qu consecuentemente y de conformidad a lo seala-
do en el Art. 7 y Art. 8 del Reglamento del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y el numeral 7 de las Disposiciones Especficas de
la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/ PRE, instrumen-
tos normativos donde se establecen que los procesos de
seleccin no incluidos en el Plan Anual debern ser apro-
badas por el titular de la entidad, para su inclusin en el
mismo, informndo al CONSUCODE y comunicadas a
PROMPYME dentro del mismo plazo;
Qu, de acuerdo a lo dispuesto en el TUO de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones aprobado con el D.S. N
012-2001-PCM y su Reglamento aprobado con el D.S. N
013-2001-PCM modificado con el D.S. N 079-2001-PCM,
as como a las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853 y sus modificatorias,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Inclusin de los Procesos de
Seleccin que se detallan en el Anexo de la presente Re-
solucin, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes de la Municipalidad Distrital de El Agustino correspon-
diente al ejercicio 2002, en virtud de los fundamentos que
forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin de Administra-
cin informe de la presente Resolucin al Concejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado- CON-
Pg. 230597 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
SUCODE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y
Microempresa- PROMPYME, dentro de los diez dias hbi-
les siguientes a su expedicin.
Artculo 3.- Disponer la aplicacin de la presente Re-
solucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez
(10) dias siguientes a la fecha de su aprobacin.
Encargar a la Direccin de Administracin el cumpli-
miento de la presente Resolucin
Regstrese, comunquese, cmplase.
FRANCISCO ANTIPORTA LAYMITO
Alcalde
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
NOMBRE DE LA ENTIDAD : MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO AO : 2002
SIGLAS : MDEA RUC : 20131377909
NIVEL DE Ubi geo
DESCEN- D P D
TIPO SNTESIS DE FECHA FUENTE TRALIZA- e r i OBSER-
REF. DE OBJETO CIIU ESPECIFICACIONES PROB. MONEDA VALOR UNIDAD CAN- DE CIN Y p o s VA-
PROCESO TCNICAS CONV ESTIMADO MEDIDA TIDAD FINANC. DESCON- a v. t CIONES
CENTRA- r
CIN t .
1 8 Obra 7420 AMPLIACIN DE LA Julio Soles 300.995,85 12 1 7 Local 15 01 11
PAVIMENTACIN DE
LA AV. CSAR VALLE-
JO, ALTURA PUENTE
ATARJEA.
2 8 Servicio 9300 CONSTRUCCIN Sep- Soles 46589,85 12 1 7 Local 15 01 11
DEL ENREJADO DEL tiem-
PARQUE LOS PINOS bre
17238
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Aprueban Ordenanza sobre autoriza-
cin para la instalacin de sistemas de
seguridad, vigilancia y control en el
distrito
ORDENANZA N053
La Molina, 20 de setiembre de 2002
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA;
Visto en Sesin Ordinaria de fecha 5 de setiembre del
2002, el Proyecto de Ordenanza sobre Autorizacin para
la Instalacin de Sistemas de Seguridad, Vigilancia y Con-
trol en el Distrito de La Molina, presentado por la Comisin
de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2incisos 1) y 16) de la Constitucin
Poltica de 1993 consagra como derechos fundamentales
de la persona, el derecho a la vida, a la identidad, a la inte-
gridad moral, psquica y fsica, a su libre desarrollo y bien-
estar y a la propiedad, los que deben ser debidamente pro-
tegidos por el Estado conforme se seala en el Artculo 1
de la mencionada Carta Magna;
Que, segn lo dispuesto por el Art. 195de la Constitucin
Poltica de 1993, concordante con lo establecido en los Artcu-
los 3y 62de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
es competencia municipal velar por la seguridad de todos los
ciudadanos, en el marco de la ley que regula la cooperacin de
la Polica Nacional del Per con las Municipalidades;
Que, la seguridad ciudadana se funda en principios de
orden jurdico, social y tico que permiten garantizar las
condiciones indispensables para el normal desenvolvimien-
to de la persona mediante el desarrollo de acciones pre-
ventivas que aseguren la integridad de los ciudadanos y
de sus patrimonios;
Que, ante la importante incidencia de actos delictivos
perpetrados en el distrito de La Molina, es indispensable
asumir que los diversos sistemas de seguridad, vigilancia
y control existentes pueden significar una forma de defen-
sa contra el accionar delictivo, siempre y cuando sus dis-
positivos estn adecuadamente ordenados y controlados,
sin afectar la intangibilidad de las reas pblicas, el dere-
cho de los dems vecinos, el ornato, la fluidez del trnsito
y dems aspectos de responsabilidad municipal;
Que, es conveniente normar sobre los diversos Sistemas
de Seguridad, Vigilancia y Control instalados o por instalarse
en el distrito de La Molina, promoviendo que stos tengan las
condiciones imprescindibles de versatilidad, maniobrabilidad,
perimetralidad, y cuidando que no obstruyan vas troncales
de interconexin, ni impidan el libre trnsito;
Estando al mrito de lo expuesto y en uso de las facul-
tades conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853, aprob la siguiente:
ORDENANZA
AUTORIZACIN PARA LA INSTALACIN DE
SISTEMAS DE SEGURIDAD, VIGILANCIA Y CONTROL
EN EL DISTRITO DE LA MOLINA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo Primero.- Objeto
La presente Ordenanza tiene como objeto normar el
uso de sistemas de seguridad, de vigilancia y control en
zonas autorizadas por la Municipalidad de La Molina, a so-
licitud de vecinos del rea respectiva, garantizando en toda
su extensin y sin restringir o limitar, de manera alguna, el
derecho de libre accesibilidad y trnsito por la va vehicu-
lar y peatonal cuya medida de seguridad autorice esta Cor-
poracin Edilicia.
Artculo Segundo.- Horario
Los elementos de seguridad y control contemplados en
la presente Ordenanza tendrn apertura y cierre controla-
do previa autorizacin de la Municipalidad en cada caso.
Artculo Tercero.- Definiciones.
Elemento de Seguridad, Vigilancia o Control: Dis-
positivo que tiene como objeto controlar el acceso de veh-
culos a una zona como medida de control autorizada por la
Municipalidad, atendiendo a razones de seguridad. Pue-
den ser: a) Barreras o Plumas Levadizas, b) Rejas y, c)
Hitos o similares.
Adicionalmente, se considera como elemento de segu-
ridad las casetas de vigilancia.
Sistema de Seguridad, Vigilancia o Control: Con-
junto de elementos de seguridad destinados a resguardar
a un grupo vecinal de las agresiones contra su persona,
propiedad o vivienda.
Caseta de Vigilancia: Construccin que se emplea
para el servicio de vigilancia y seguridad. No podr ser
habitada.
Reja: Estructura que controla el pase en los pasajes
y/o calles en un horario preestablecido. El diseo, materia-
les y horario sern autorizados por la Municipalidad en cada
caso.
Pg. 230598 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Pluma Levadiza: Elemento paralelo al plano trans-
versal de la va, que, acodado en uno de sus extremos a
un punto fijo, puede maniobrarse.
Hito: Elemento de concreto dispuesto a ambos lados
de la va, de manera que permita la circulacin de vehcu-
los en zig zag y en las horas y lugares indicados en la
autorizacin.
Artculo Cuarto.- Restricciones a la instalacin de
sistemas de seguridad, vigilancia y control
No se podr instalar ningn tipo de sistema de seguri-
dad, vigilancia y control:
1) En curvas ciegas o zonas total o parcialmente ocul-
tas por arboledas u otros obstculos que impidan su vi-
sualizacin clara desde una distancia no menor de 30 (trein-
ta) metros.
2) En arterias principales como avenidas colectoras o
vas de trnsito rpido e interdistritales.
3) En vas de paso obligatorio para otros sectores no
cubiertos por la autorizacin o con dificultades de acceso.
4) En vas nacionales, expresas, arteriales, colectoras
interdistritales, colectoras distritales.
5) A menos de 12 (doce) metros de una va transver-
sal.
6) Frente a establecimientos pblicos, educativos, cen-
tros mdicos, instituciones religiosas y comerciales.
7) Invadiendo reas de estacionamiento.
8) Frente a cocheras.
9) Frente a hidrantes (grifos de agua para bomberos).
TTULO II
DE LA AUTORIZACIN ADMINISTRATIVA
CAPTULO I
DE LOS EFECTOS DE LA AUTORIZACIN
ADMINISTRATIVA
Artculo Quinto.- Efectos de la Autorizacin Admi-
nistrativa
Los titulares de una autorizacin municipal para control
vehicular y peatonal estn facultados por la Municipalidad a
registrar el ingreso y la salida de estas vas, slo para efectos
referenciales, y sin utilizar medios coercitivos ni condicionan-
tes que restrinjan de manera alguna el libre paso.
CAPTULO II
DE LOS REQUISITOS Y TRMITES PARA LA
AUTORIZACIN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD,
VIGILANCIA Y CONTROL
Artculo Sexto.- Legitimidad administrativa
Los vecinos pueden solicitar la autorizacin municipal
para el uso de sistemas de seguridad, vigilancia y control,
con sujecin a la presente Ordenanza.
Slo ser permitida la instalacin de sistemas de segu-
ridad, vigilancia y control respaldados por autorizaciones
especficas otorgadas por la Municipalidad de La Molina.
Artculo Stimo.- Requisitos para autorizacin de
sistemas de seguridad, vigilancia o control
Son requisitos generales para la autorizacin de insta-
lacin de cualquier sistema de seguridad, vigilancia o con-
trol:
1) Solicitud sustentando las razones del pedido.
2) Documento de respaldo con la firma de por lo menos
el 80% (ochenta por ciento) de propietarios y/o residentes
de la zona circundante.
3) Plano simple de ubicacin de los sistemas de segu-
ridad que se solicite instalar, indicando detalles y especifi-
caciones del diseo, tamao, materiales y caractersticas
especiales del elemento a instalar.
4) Los sistemas de seguridad, vigilancia o control a uti-
lizar sern operados a mano o por medios mecnicos o
electromecnicos, cumpliendo estrictamente las normas
de diseo y especificaciones tcnicas aprobadas por la Mu-
nicipalidad de La Molina.
Artculo Octavo.- Trmite Administrativo
La solicitud de autorizacin para la instalacin de siste-
mas de seguridad, vigilancia y control en el distrito de La
Molina se ceir al siguiente procedimiento:
1) La solicitud deber ser dirigida al Despacho de Al-
calda, exponiendo los fundamentos del pedido.
2) La Unidad de Organizaciones Vecinales - Programas
y Proyectos Especiales verificar el cumplimiento de la
exigencia del 80% (ochenta por ciento) de firmas solicita-
das en el Artculo Stimo, numeral 2).
3) La Unidad de Seguridad Vial emitir la opinin tcni-
ca correspondiente, verificando las normas legales vigen-
tes referidas a la circulacin vehicular.
4) La Oficina de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil
expedir la respectiva autorizacin administrativa para la
instalacin de sistemas de seguridad, vigilancia y control.
Artculo Noveno.- Plazo de la autorizacin adminis-
trativa
La autorizacin administrativa para la instalacin de sis-
temas de seguridad, vigilancia y control, tendrn una vi-
gencia de dos (02) aos contados a partir de la fecha de
emisin, salvo caso de flagrante o reiterado incumplimien-
to de la presente Ordenanza, pudiendo ser renovada por
similar perodo, previa evaluacin y cumplimiento de los
dispositivos municipales sobre la materia.
CAPTULO III
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS TITULARES DE
UNA AUTORIZACIN ADMINISTRATIVA
Artculo Dcimo.- Obligaciones de los titulares de
autorizacin administrativa
Los titulares de autorizacin para la instalacin de sis-
temas de seguridad, vigilancia y control, debern cumplir
las siguientes obligaciones:
1) Proveer el necesario mantenimiento y operatividad
del sistema de seguridad, vigilancia o control y el de sus
instalaciones en concordancia con las disposiciones de
seguridad previstas en esta Ordenanza.
2) Contratar bajo su costo a los vigilantes necesarios e
idneos para la operacin y mantenimiento del sistema de
seguridad, vigilancia y control.
El personal encargado de la operacin de los sistemas
deber ser registrado en la Oficina de Seguridad Ciudada-
na y Defensa Civil de la Municipalidad.
3) Instalar junto a cada sistema de seguridad, vigilan-
cia o control, un cartel con la leyenda siguiente: "Las per-
sonas y vehculos tienen derecho a libre trnsito".
4) Los lugares donde se ubiquen los elementos de se-
guridad, vigilancia y control, deben mantenerse limpios y
libres de derrames de aceites y otros elementos suscepti-
bles de causar accidentes personales o vehiculares.
5) En horas de cierre controlado, debe haber sealiza-
cin sobre los accesos a toda la zona.
TTULO III
DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA CADA
SISTEMA DE SEGURIDAD, VIGILANCIA Y CONTROL
CAPTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo Dcimo Primero.- Disposiciones Generales
1) Se adecuarn al modelo o diseo aprobado por la
Municipalidad.
2) Los pedestales de apoyo de la barrera, debern es-
tar anclados al suelo.
3) Las plumas debern operarse desde uno de los cos-
tados del dispositivo.
4) Deber respetarse la sealizacin vial determinada
por la autoridad competente.
5) Deber pintarse en la pista o mediante postes indi-
cadores, las seales preventivas con pintura reflectiva in-
dicando la proximidad del dispositivo de seguridad a dis-
tancia entre 25 y 50 metros, en ambos sentidos de la va.
6) Deber preverse los requerimientos de servicios hi-
ginicos para los vigilantes.
CAPTULO II
DE LAS CASETAS DE VIGILANCIA
Artculo Dcimo Segundo.- Especificaciones Tcni-
cas
Las casetas podrn ser fijas o mviles. En todos los
casos, tendrn el diseo que apruebe la Municipalidad.
Las casetas mviles sern de material liviano y se ubi-
carn en los lugares que se determine en la respectiva
autorizacin.
Pg. 230599 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Las casetas fijas sern de material noble o de material
liviano cimentado, cindose a las especificaciones siguien-
tes:
1) Debern tener un sobrecimiento en solado de con-
creto de 4" de espesor, en piedra con mortero de cemento
en una altura de 0.40 metros sobre el nivel de la pista.
2) La edificacin no superar los 4.00 metros cuadrados
(1.60 x 2.50), en la que se considerar un medio bao; la altura
mxima ser de 2.20 metros lineales; contar con ventanas
que permitan una visualizacin mnima de 270 grados.
En todos los casos, slo se podrn instalar en los reti-
ros delanteros, en bermas laterales, jardines de aislamien-
to o en zonas que no impidan el libre trnsito peatonal y/o
vehicular.
Asimismo, debern estar a una distancia no menor de
10 metros de las esquinas para no impedir la visibilidad,
quedando prohibida su instalacin en pistas, veredas, al-
rededor de parques o dentro de stos.
Las caractersticas sealadas estn referidas para las Ca-
setas de Vigilancia ubicadas en los accesos principales. De
existir accesos secundarios y/o complementarios, tales dispo-
siciones sern aplicables en lo que sea pertinente.
CAPTULO III
DE LAS PLUMAS LEVADIZAS
Artculo Dcimo Tercero.- Disposiciones Especficas
Los elementos de apoyo de las plumas levadizas:
1) Debern estar anclados al suelo; en ningn caso de-
bern instalarse sobre la calzada ni afectar los cercos o
fachadas de las viviendas.
2) Debern estar pintadas con pintura reflectiva.
3) Debern estar, en su posicin de reposo, a una altu-
ra de 1 metro y ser visible a una distancia de por lo menos
30 metros.
4) Debern ser operadas por un vigilante en forma per-
manente, desde uno de los extremos del acceso materia
de control.
5) Debern respetar el retiro municipal, no pudiendo ser
instaladas al borde del cruce de va.
6) Debern respetar la sealizacin vial (sentido del
trnsito) determinada por la autoridad competente.
7) Se deber realizar las sealizaciones indicando la
proximidad de este elemento de seguridad, vigilancia y
control, en los siguientes casos:
Sealizacin horizontal
Se deber realizar la demarcacin en el pavimento
con pintura reflectiva de trfico, indicando la proximidad de
la barrera o pluma levadiza a 30 metros con la leyenda
pertinente.
Sealizacin vertical
En vas donde al realizar los movimientos vehiculares
(derecha, izquierda, directo) se encuentran con barreras o
plumas levadizas, stas debern contar con seales verti-
cales que indiquen la proximidad de la barrera a una dis-
tancia de 30 metros, en los siguientes casos:
- En vas de un solo sentido:
Se instalarn dos seales en ambos lados de la va,
que indiquen el sentido en donde se encuentre el elemento
de control.
- En vas de doble sentido:
Se instalar una seal por cada sentido vehicular (2
seales), que indiquen el sentido en donde se encuentra el
elemento de control.
CAPTULO IV
DE LAS REJAS
Artculo Dcimo Cuarto.- Disposiciones Especficas
1) El material para la instalacin de rejas ser el autori-
zado por la Municipalidad.
2) La altura mxima de las rejas ser de 2.50 metros y
ser visible por lo menos a 30 metros de distancia.
3) En caso de vas, sta no deber ser de carcter na-
cional, expresa, arterial, colectora interdistrital, ni colecto-
ra distrital.
4) Debern estar formadas por puertas batientes cuyo
ngulo de giro sea de 90 grados a cada lado, de manera tal
que se permita la apertura total en el ancho de la va.
5) Debern respetar el retiro municipal, no pudiendo ser
instaladas al borde del cruce de una va.
6) Se debern respetar las sealizaciones precisadas
en el numeral 7) del Artculo Dcimo Tercero de la presen-
te Ordenanza. Adicionalmente, se instalar una seal ado-
sada a la reja.
7) Debern contar con puertas para uso de peatones a
ambos lados de la va, las cuales permanecern abiertas
o, excepcionalmente, con cierre controlado.
Artculo Dcimo Quinto.-.-Rejas en conjuntos habi-
tacionales
En los conjuntos habitacionales, las rejas debern faci-
litar el acceso al rea cercada y contar con un horario de
restriccin, debiendo garantizar la accesibilidad a las zo-
nas comerciales dentro del conjunto.
Artculo Dcimo Sexto.- Restricciones especiales
Queda terminantemente prohibido el enrejado que in-
corpore reas pblicas a uso privado.
CAPTULO V
DE LOS HITOS
Artculo Dcimo Stimo.- Disposiciones Especficas
1) Los hitos se colocarn nicamente en las inmedia-
ciones de entidades pblicas.
2) Debern estar pintados con pintura reflectiva.
3) Debern tener una altura de 0.60 metros, visibles
por lo menos a 50 metros.
4) Se debern respetar las sealizaciones precisadas
en la norma pertinente.
TTULO IV
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo Dcimo Octavo.- Infracciones a la presente
Ordenanza
Constituyen infracciones a la presente Ordenanza:
1) Instalacin de barreras o plumas levadizas, casetas
de vigilancia u otros sistemas de seguridad sin la autoriza-
cin municipal correspondiente.
2) Instalacin de barreras o plumas levadizas, casetas
de vigilancia u otros sistemas de seguridad distintas a las
autorizadas por la Municipalidad.
3) Instalacin de barreras o plumas levadizas, casetas
de vigilancia u otros sistemas de seguridad en lugares no
autorizados.
4) Impedir o restringir en alguna forma el libre trnsito
de personas y/o vehculos.
5) Incumplimiento de las especificaciones sustentadas
en la solicitud y documentacin anexa de la obra a ejecu-
tar que dieron origen a la autorizacin.
6) No disponer de una adecuada sealizacin preventi-
va e informativa de acuerdo a lo prescrito en esta Orde-
nanza.
7) Permanencia del sistema de seguridad, vigilancia y
control, 30 (treinta) das despus del vencimiento de la
autorizacin, sin haber solicitado la renovacin.
Artculo Dcimo Noveno.- Sanciones
En caso de incumplimiento de las disposiciones de la
presente Ordenanza, se aplicarn las siguientes sancio-
nes:
1) Por instalar algn sistema de seguridad, vigilancia y
control sin contar con autorizacin administrativa munici-
pal:
Retiro y Multa equivalente al 50% de la U.I.T.
2) Por no respetar las especificaciones tcnicas:
Retiro y Multa equivalente al 30% de la U.I.T.
3) Por no respetar la ubicacin autorizada, debiendo
restituirla a la originalmente autorizada:
Retiro y Multa equivalente al 30% de la U.I.T.
4) Por no mantener en buen estado de conservacin y
aseo el sistema de seguridad, vigilancia y control autoriza-
do:
Remocin y Multa equivalente al 20% de la U.I.T.
5) Por dejar el sistema de seguridad, vigilancia y con-
trol en estado de abandono:
Pg. 230600 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Retiro y Multa equivalente al 50% de la U.I.T.
6) Por no contar el elemento de seguridad, vigilancia y
control con la asistencia permanente y directa de un ope-
rador durante el horario restrictivo:
Retiro y Multa equivalente al 50% de la U.I.T.
7) Por no abrir convenientemente el elemento de segu-
ridad, vigilancia y control en los horarios establecidos:
Retiro y Multa equivalente al 40% de la U.I.T.
8) Por negar el operador, sin razones fundadas, el paso
de ciudadanos al rea bajo control de acceso:
Multa equivalente al 40% de la U.I.T.
9) Por faltamiento y/o maltratos que no constituyan de-
litos o faltas en que incurra el operador del elemento de
seguridad, vigilancia y control contra cualquier ciudadano:
Multa equivalente al 40% de la U.I.T.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Incorporar al Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Municipalidad de La Molina,
los procedimientos de Autorizacin y Renovacin de Auto-
rizacin para la instalacin de sistemas de seguridad, vigi-
lancia y control establecidos en la presente Ordenanza.
Segunda.- Incorporar a la Tabla de Infracciones y San-
ciones Administrativas de la Municipalidad de La Molina,
las infracciones y sanciones establecidas en la presente
Ordenanza.
Tercera.- Los vecinos solicitantes de una autorizacin,
acreditarn la representatividad de su personero, acompa-
ando el instrumento respectivo a su solicitud, de confor-
midad con la normatividad sobre la participacin vecinal.
Cuarta.- Las sealizaciones verticales, horizontales o
demarcatorias en la calzada se sujetarn a lo prescrito en
el Reglamento de Marcas y Seales de Trnsito.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Los sistemas de seguridad, vigilancia y con-
trol existentes en la jurisdiccin de La Molina, debern ade-
cuarse a lo dispuesto en la presente Ordenanza en el pla-
zo de 60 (sesenta) das de su publicacin, salvo justifica-
cin sustentada. En este caso, corresponde a la Municipa-
lidad la determinacin respectiva.
Segunda.- Las personas naturales o jurdicas que ha-
yan sido sancionadas por la instalacin de elementos de
seguridad, vigilancia y control sin contar con la autoriza-
cin municipal respectiva, gozarn del beneficio de la con-
donacin de la multa administrativa impuesta, siempre y
cuando dentro del plazo estipulado en la disposicin ante-
rior regularicen la instalacin conforme a las especifica-
ciones tcnicas y administrativas establecidas en la pre-
sente Ordenanza o procedan al retiro de los mismos.
Tercera.- En caso de elementos de seguridad, vigilan-
cia y control respecto de los cuales no sea posible ubicar a
la persona natural o jurdica que los hayan instalado, la
Municipalidad ordenar el retiro de los mismos.
Cuarta.- La presente Ordenanza entra en vigencia a
partir del da siguiente al de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PAL FIGUEROA LEQUIN
Alcalde
17187
Aprueban Reglamento para la realiza-
cin de actividades y eventos no depor-
tivos con fines de lucro en el distrito
DECRETO DE ALCALDIA
N031-2002
La Molina, 23 de setiembre del 2002
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 020-97 de fecha de 10
de julio de 1997, el Concejo Distrital de La Molina ha regu-
lado la realizacin de actividades y eventos no deportivos
con fines de lucro en la jurisdiccin del distrito;
Que, es necesario establecer las normas reglamenta-
rias para la mejor aplicacin de las disposiciones conteni-
das en dicha Ordenanza;
En uso de la facultad conferida por el inciso 6) del art-
culo 47 de la Ley N23853, Ley Orgnica de Municipalida-
des;
DECRETA:
Artculo nico .- APRUBASE el Reglamento que
establece el procedimiento para la aplicacin de las
disposiciones sobre Realizacin de Actividades y Even-
tos No Deportivos con fines de lucro en la jurisdiccin
del distrito regulado por la Ordenanza N 020-97 que
como anexo forma parte del presente Decreto de Alcalda.
Regstrese, comunquese y cmplase
PAL FIGUEROA LEQUIN
Alcalde
REGLAMENTO PARA LA REALIZACIN DE
ACTIVIDADES Y EVENTOS NO DEPORTIVOS CON
FINES DE LUCRO EN LA JURISDICCIN DEL
DISTRITO DE LA MOLINA
TTULO I
CONTENIDO Y ALCANCES
Artculo 1.- Mediante el presente se reglamenta la rea-
lizacin de ferias, espectculos, conciertos, festivales, en-
cuentros, representaciones, funciones, exposiciones y/o
cualquier otra actividad y evento no deportivos con fines
de lucro que implique la asistencia masiva de pblico, y
que se lleve a cabo en locales pblicos o privados, as como
en la va pblica, dentro de la jurisdiccin del distrito de La
Molina, regulado por la Ordenanza N020-97.
Artculo 2.- Encrgase a la Direccin de Comercializa-
cin la aplicacin del presente reglamento, as como el control,
fiscalizacin y cumplimiento del mismo, conforme a lo estable-
cido en la Ley N23853, Ley Orgnica de Municipalidades.
TTULO II
DEFINICIONES
Artculo 3.- En el presente Reglamento se califica a
los espectculos masivos, segn el nmero de asistentes
y por ende su mayor control y riesgo, conforme a lo si-
guiente:
a. Riesgo 1: Asistencia igual o superior a 3,000
personas hasta 6,000 personas.
b. Riesgo 2: Asistencia superior a 6,000 perso-
nas hasta 15,000 personas
c. Riesgo 3: Asistencia superior a 15,000 per-
sonas hasta 25,000 personas.
TTULO III
REQUISITOS Y CONDICIONES
Artculo 4.- El organizador de la actividad o del even-
to deber cumplir con presentar los siguientes requisitos
para la obtencin de la autorizacin municipal:
a. Copia simple del Testimonio de Constitucin de la
empresa organizadora, as como de su inscripcin en los
Registros Pblicos, en caso de ser persona jurdica.
b. Copia del Documento de identidad del organizador o
representante legal.
c. Copia del Registro nico de Contribuyentes.
d. Pago de los derechos administrativos correspondien-
tes.
e. Copia de la licencia de funcionamiento del estableci-
miento, de ser el caso.
f. Copia del Contrato de arrendamiento del estableci-
miento de ser el caso.
g. Contrato de vigilancia privada, a fin de resguardar la
seguridad interna y el control de acceso del evento.
h. Contrato o Convenio suscrito con una empresa, ins-
titucin y/o entidad especializada en servicios mdicos de
emergencia, en la cual se establezca la responsabilidad
del organizador con respecto a la atencin y gastos mdi-
cos de los asistentes.
i. Carta de compromiso de los organizadores, respecto
a la limpieza de los exteriores y/o del lugar del evento, de
realizarse en va pblica, despus de su realizacin, as
como, del resarcimiento del dao que se pudiese ocasio-
nar a la propiedad pblica o privada.
Pg. 230601 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
j. Autorizacin del Instituto Nacional de Cultura, en caso
tratarse de un espectculo calificado como cultural.
k. Inspeccin Ocular realizada por la Direccin de Co-
mercializacin. (De conformidad con lo establecido en el
Reglamento Nacional de Construcciones)
l. ntegro del Boletaje para ser sellado de ser el caso.
ll. Documento que acredite el apoyo de la Polica Na-
cional del Per
Adicionalmente en los casos de actividades o espect-
culos calificados como Riesgo 2 y/o Riesgo 3 se deber
de presentar:
m. Informe de la Compaa General de Bomberos res-
pecto a las condiciones de seguridad que presenta el lugar
de realizacin del evento.
n. Informe Tcnico de Detalle del Instituto de Defensa
Civil.
o. Plan de Seguridad integral realizado por consultor
nacional o internacional especializado en seguridad.
Artculo 5.- Las solicitudes debern ser presentadas
con una anticipacin mnima de Quince (15) das hbiles.
Artculo 6.- No est permitido la realizacin de es-
pectculos en establecimientos que no cuenten con la res-
pectiva licencia de funcionamiento municipal.
Artculo 7.- La realizacin de las actividades y/o even-
tos autorizados ser hasta las 22.00 horas.
TTULO IV
DE LAS INSPECCIONES, SUSPENSIONES
E INFRACCIONES
Artculo 8.- La Direccin de Comercializacin realiza-
r acciones de inspeccin en los lugares donde se presen-
tan las actividades y espectculos regulados en el presen-
te, con la finalidad de comprobar y fiscalizar el cumplimiento
de las normas, tanto antes de la realizacin del evento como
durante el mismo.
Para tal fin, podr solicitar el apoyo de la fuerza pblica,
as como de la Direccin de Seguridad Ciudadana y De-
fensa Civil.
Artculo 9.- Conforme a lo establecido en el artculo
sexto de la Ordenanza N020-97, las infracciones a la mis-
ma y al presente reglamento sern sancionadas de la si-
guiente manera:
a. Por publicar y vender u otorgar entradas de la activi-
dad o espectculo antes de obtener la respectiva autoriza-
cin municipal, hasta el 100% de la UIT vigente, sin perjui-
cio de la suspensin del evento.
b. Por incumplimiento de las recomendaciones de la
Compaa General de Bomberos y del Instituto de Defen-
sa Civil o del Plan de Seguridad Integral, hasta el 100% de
la UIT vigente, sin perjuicio de la suspensin del evento.
c. Por incumplimiento de la carta de compromiso, hasta
el 100% de la UIT vigente, sin perjuicio de la suspensin
del evento.
d. Por variar las condiciones fsicas y de seguridad del
lugar donde se va a realizar el evento aprobado por las
autoridades correspondientes, hasta el 300% de la UIT vi-
gente, sin perjuicio de la suspensin del evento.
e. Por permitir el ingreso de pblico superior al declara-
do y aprobado por esta Comuna, hasta el 300% de la UIT
vigente, sin perjuicio de la suspensin del evento.
f. Por realizar el evento sin autorizacin municipal, has-
ta el 500% de la UIT vigente, sin perjuicio de la suspensin
del evento.
Artculo 10.- A fin de salvaguardar el cumplimiento de la
Ordenanza N020-97 y del presente Reglamento, as como la
integridad fsica de los asistentes y de los vecinos de esta
Comuna, se faculta a la Direccin de Comercializacin para el
uso de las medidas cautelares conforme a lo establecido en la
Ley N27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
y la Ley N23853, Ley Orgnica de Municipalidades.
TTULO V
DE LOS RECURSOS IMPUGNATIVOS
Artculo 11.- En el caso de Resolucin denegatoria
de calificacin, proceden los recursos impugnativos de re-
consideracin y apelacin, dentro del plazo y condiciones
establecidas en el Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos de esta Comuna.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El presente reglamento rige a partir de la fe-
cha de su publicacin.
Segundo.- Dispngase incluir en el Cuadro de Infraccio-
nes y Sanciones, las referidas en el presente reglamento.
Tercero.- Derguese las disposiciones municipales que
se opongan al presente reglamento.
17188
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Aprueban Ordenanza sobre control de
emisiones contaminantes generadas por
vehculos automotores
ORDENANZA N 0140-2002-MDSL
San Luis, 20 de setiembre del 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis, en Sesin Ordinaria
de fecha 12 de setiembre del 2002,aprob por unanimidad
la Modificacin de la Ordenanza N 0107-2001-MDSL so-
bre Control de Gases en el distrito de San Luis.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 0107-2001-MDSL de fecha
26 de junio del 2001 se dispone establecer el Control de Ga-
ses en el distrito de San Luis de acuerdo a los parmetros
vigentes a la fecha del Acuerdo de Concejo, as como de la
utilizacin de equipos para el cumplimiento de dicho fin;
Que, mediante Decreto Supremo N 047-2001-MTC,
publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 31 de
octubre del 2001, se establece en el mbito nacional los
valores de Lmites Mximos Permisibles (LMPs) de Emi-
siones contaminantes para vehculos automotores en cir-
culacin, vehculos automotores nuevos a ser importados
o ensamblados en el pas y vehculos automotores usados
a ser importados; asimismo, aprueba los procedimientos
de prueba y anlisis de resultados para el control de las
emisiones de los vehculos automotores que circulan a ni-
vel nacional, establece los requisitos que debern cumplir
los equipos a utilizar para la ejecucin del control oficial de
los Lmites Mximos Permisibles (LMPs ) a fin de efectuar
adecuadamente las mediciones de control de gases;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2002-MTC, de
fecha 28 de febrero de 2002, se aprueba el procedimiento
para la homologacin y autorizacin de equipos a utilizar-
se en el control oficial de Lmites Mximos Permisibles
(LMPs) de emisiones contaminantes para vehculos auto-
motores en circulacin;
Que, a efecto de dotar a la Municipalidad Distrital de San
Luis con el instrumento legal que le permita ejercer acciones
de control y sancin contra los propietarios de vehculos au-
tomotores que descarguen o emitan gases, humos o sustan-
cias contaminantes en general que provoquen la alteracin
de la calidad del medio ambiente y circulen en la red vial ex-
cediendo los Lmites Mximos Permisibles (LMPs) de emi-
sin de gas, es necesario adecuar la Ordenanza N 0107-
MDSL a lo establecido por los artculos 296 y 311 del De-
creto Supremo N 033-2001-MTC, que aprueba el Reglamento
Nacional de Trnsito, as como a lo dispuesto por el Artculo
5 del Decreto Supremo N 047-2001-MTC;
Que, asimismo es preciso modificar el C.U.I.S. (Cua-
dro nico de Infracciones y Sanciones) y RAMSA (Rgi-
men de Aplicaciones de Multa y Sanciones Administrati-
vas), en el sentido que incluya la imposicin de sanciones
de multa por infracciones incurridas al contaminar el am-
biente por las emisiones contaminantes superiores a los
Lmites Mximos Permisibles (LMPs) de todos aquellos
vehculos automotores que circulen dentro de la jurisdic-
cin del distrito de San Luis;
Que, vistos los informes N 445-2002-MDSL-GF y N
675-2002-MDSL-GA/UAL emitidos por la Gerencia de Fi-
nanzas y Unidad de Asesora Legal respectivamente y de
conformidad en lo previsto en el Inc. 22) del Art. 2 de la
Constitucin Poltica del Per y Ley Orgnica de Munici-
palidades - Ley N 23853, el Concejo acord modificar la
Pg. 230602 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Ordenanza N 0107-2001-MDSL, y de conformidad con lo
dispuesto por el Acuerdo de Concejo N 110-2002-MDSL,
se expedide la siguiente:
ORDENANZA SOBRE EL CONTROL
DE EMISIONES CONTAMINANTES
POR VEHCULOS AUTOMOTORES
Artculo Primero.- Establecer en el mbito del distrito
de San Luis los valores de los Lmites Mximos Permisi-
bles (LMPs) de Emisiones Contaminantes generadas por
vehculos automotores en circulacin de acuerdo a los pa-
rmetros establecidos en el Anexo N 01 del Decreto Su-
premo N 047-2001-MTC de fecha 31 de octubre del 2001.
Asimismo, para los efectos de control de procedimiento
de pruebas y anlisis de resultados y homologacin de
equipos para medicin de emisiones se tomarn en cuen-
ta los contenidos de los Anexos N 02 y N 03 del Decreto
Supremo referido anteriormente.
Artculo Segundo.- El procedimiento para la homo-
logacin y autorizacin de equipos a utilizarse en el con-
trol de Lmites Mximos Permisibles (LMPs) de emisin
para vehculos automotores, se sujetar a lo dispuesto por
el Decreto Supremo N 007-2002-MTC.
Artculo Tercero.- La Municipalidad dispondr directa
o indirectamente a travs de terceros, la fiscalizacin del
control de gases txicos de vehculos motorizados con la
participacin de la Polica Municipal.
Artculo Cuarto.- Los vehculos infractores tienen trein-
ta (30) das hbiles de plazo para las correcciones nece-
sarias y evitar nuevas sanciones.
Artculo Quinto.- Los propietarios de los vehculos
motorizados y que circulen produciendo contaminacin en
un ndice superior a los lmites mximos permisibles sern
sancionados con una multa del 10% de la Unidad Impositi-
va Tributaria (UIT), de acuerdo a lo establecido en el Literal
G,.2: Infracciones al Medio Ambiente contenidas en el art-
culo 296 y de conformidad con lo previsto por el Artculo
311 del Decreto Supremo N 033-2001-MTC - Reglamen-
to Nacional de Trnsito.
En caso de reincidencia por la misma infraccin, as
como la acumulacin de sanciones, se proceder de acuer-
do a lo establecido en el Reglamento referido.
Artculo Sexto.- Los infractores que cumplan con el
pago de la multa dentro de siete (7) das hbiles a partir
del da siguiente de impuesta la misma, podr acogerse a
una reduccin del 50%.
Artculo Stimo.- Las multas que no sean pagadas
oportunamente, pasarn a la oficina de Cobranzas Coacti-
vas y/o a travs de otros procedimientos.
Artculo Octavo.- Encargar el cumplimiento de la pre-
sente Ordenanza a la Gerencia de Finanzas, Unidad de
Administracin Tributaria, Unidad de Recaudacin, Divisin
de Comercializacin y Control y la oficina de Ejecucin
Coactiva, en cuanto le corresponda.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
VCTOR ALEGRA GONZALES
Alcalde
17189
Amplan plazo del Beneficio nico de
Regularizacin de Edificaciones
ORDENANZA N 141-MDSL
San Luis, 23 de setiembre del 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis en Sesin Ordinaria
de fecha 12 de setiembre del 2002, aprob por unanimidad
Ampliar el Beneficio nico de Regularizacion de Edifica-
ciones.
CONSIDERANDO :
Que, mediante Ordenanza N 0138-MDSL se otorg
desde el 15 de julio hasta el 14 de setiembre del ao 2002
el beneficio nico de Regularizacin de Edificaciones;
Que, al amparo de la Ordenanza referida, los contribu-
yentes vienen acogindose al Beneficio nico de Regula-
rizacin de Edificaciones, sin embargo a la fecha an no
han concluido el trmite iniciado por cuanto sus proyectos
de regularizacin han sido observados, y en muchos ca-
sos debern demoler y/o modificar estructuras, por otro
lado existen quienes an no han presentado las solicitu-
des respectivas;
Que, atendiendo a la crtica situacin econmica que
afecta a los residentes del distrito, y siendo poltica de la
actual gestin edilicia otorgar las facilidades del caso a los
contribuyentes para la regularizacin de sus edificaciones
a fin de hacer viable su inscripcin en el Registro de Pro-
piedad Inmueble, y consecuentemente revalorizar las
propiedades ubicadas en el distrito de San Luis, deviene
en necesaria la ampliacin del Beneficio nico de Regula-
rizacin de Edificaciones;
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Es-
tado, establece que las Municipalidades son los rganos
de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su competen-
cia;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferi-
das mediante Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalida-
des, y de conformidad a lo dispuesto mediante Acuerdo de
Concejo N 0113-2002-CDSL, se expide la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- AMPLIAR hasta el 7 de diciembre
del 2002, la vigencia del Beneficio nico de Regularizacin
de Edificaciones a los contribuyentes del distrito de San
Luis.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Desa-
rrollo Urbano, Divisin de Obras Privadas y Catastro, Divi-
sin de Administracin Tributaria y las Gerencias respecti-
vas el cumplimiento de la presente Ordenanza, as como
la ejecucin de la difusin correspondiente.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
VCTOR ALEGRA GONZALES
Alcalde
17190
Autorizan realizacin de Campaa de
Inscripcin Extraordinaria de
Nacimientos durante el mes de octubre
de 2002
ORDENANZA N 0142-2002-MDSL
San Luis, 23 de setiembre del 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis en Sesin Ordinaria
de fecha 12 de setiembre del 2002, aprob realizar una
Campaa de Inscripcin Extraordinaria de Nacimientos en
el distrito de San Luis, as como el relanzamiento de la
Oficina de Registro Civil de esta comuna.
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 015-98-PCM establece los
lineamientos legales para las inscripciones en el registro
civil;
Que, la Ley N 26497, Ley de Inscripcin de Nacimien-
tos Va Administrativa Extraordinaria, en concordancia con
el Texto nico de Procedimientos Administrativos aproba-
do mediante Ordenanza N 126-MDSL establecen los re-
quisitos para la Inscripcin de Nacimientos, asimismo el
ltimo seala el pago de S/. 5.00 Nuevos Soles para la
realizacin de dicho trmite;
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Es-
tado, establece que las Municipalidades son los rganos
de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su competen-
cia;
Pg. 230603 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Que, dentro de este contexto, el artculo 10 numeral 4)
de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades, con-
cordante con el Art. 74 de la Constitucin Poltica del Es-
tado, as como la Norma IV del Cdigo Tributario, estable-
cen que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pue-
den crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas o
exonerar de stas dentro de su jurisdiccin y con los lmi-
tes que seala la Ley;
Por otro lado, mediante Informe N 048-2002-MDSL-
GSM-OREC proveniente de la Oficina de Registro Civil,
informan sobre la puesta en funcionamiento del Servicio
de Sistematizacin y Digitalizacin de la Oficina de Regis-
tro Civil, la cual ofrece un nuevo y mejorado servicio que
tiene su principal ventaja en el acortamiento en los tiem-
pos de atencin, adicionalmente se ha logrado una mayor
seguridad y confiabilidad en el Registro debido a que los
Libros permanecen depositados en un lugar seguro, cau-
telando su intangibilidad y garantizando su conservacin
en buen estado;
Que, es necesario dar a conocer a los vecinos del dis-
trito las ventajas que ofrece la Implementacin de la Siste-
matizacin y Digitalizacin referida, es prudente publicitar
y relanzar la Oficina de Registro Civil ante la poblacin del
distrito de San Luis;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con el infor-
me N 041-A-2002-MDSL-GSM-DEMUNA.PART.VEC.
de la Oficina de Demuna y Participacin Vecinal, Infor-
me N 048-2002-MDSL-GSM-OREC de la Oficina de
Registro Civil, y conforme a las facultades conferidas
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, y de
conformidad a lo dispuesto por el Acuerdo de Concejo
N 114-2002-CDSL aprobado por unani mi dad y el
Acuerdo de Concejo N 115-2002-CDSL aprobado por
mayora, se sanciona lo siguiente:
ORDENANZA SOBRE INSCRIPCIN
EXTRAORDINARIA DE NACIMIENTOS Y
RELANZAMIENTO DE LA OFICINA DE
REGISTRO CIVIL
Artculo Primero.- Autorizar la realizacin de la Cam-
paa de Inscripcin Extraordinaria de Nacimientos, la mis-
ma que se realizar durante el perodo correspondiente del
1 al 31 de octubre del 2002.
Artculo Segundo.- La campaa referida estar dirigi-
da a la Inscripcin Extraordinaria de Nacimientos en gene-
ral, entendindose que pueden acogerse a la misma ni-
os, nias, adolescentes o personas mayores de edad, que
al momento de inscribirse tengan a partir de 31 das de
nacidos y que hayan nacido o vivan en el distrito de San
Luis.
Artculo Tercero.- Precisar que para acogerse a la
referida Inscripcin de Nacimientos Extraordinarios los
interesados debern adjuntar los documentos que se
sealan como requisitos en la Ley N 26497, en la Ley
de I nscri pci n de Naci mi ent os V a Admi ni st rat i va
Extraordinaria, as como en el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos aprobado mediante Ordenan-
za N 126-MDSL.
Artculo Cuarto.- Exonerar del pago de S/. 5.00 Nue-
vos Soles por derecho de Trmite a aquellos que dentro
del plazo de duracin de la Campaa y bajo los alcances
de la presente Ordenanza soliciten la Inscripcin Extraor-
dinaria de Nacimiento.
Artculo Quinto.- Encrguese a la Oficina de Registro
Civil las acciones pertinentes a fin de coordinar la publici-
dad del Relanzamiento de la misma e informar al vecinda-
rio sobre las ventajas que conllevan la puesta en marcha
del Servicio de Digitalizacin y Sistematizacin de Parti-
das recientemente instaurado.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia General, Ge-
rencia de Servicios Municipales, Oficina de DEMUNA y
Participacin Vecinal, y a la Oficina de Registro Civil el cum-
plimiento de la presente Ordenanza en cuanto les corres-
ponda.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
VCTOR ALEGRA GONZALES
Alcalde
17191
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Prorrogan plazo de Amnista Tributa-
ria y Administrativa aprobada median-
te la Ordenanza N 038-2002-MVES
ORDENANZA MUNICIPAL
N 040-MVES
Villa El Salvador, 6 de setiembre de 2002
Visto: La Mocin de Orden del Da presentada por el
Reg. Alberto Bazn Punto, Presidente de la Comisin Per-
manente de Administracin y Rentas de la Municipalidad
de Villa El Salvador;
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Distrital de Villa El Salvador, en
Sesin Extraordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Municipal N 038-2002-
MVES de fecha 11.7.2002, se estableci el Beneficio de
Amnista Tributaria y Administrativa a favor de los contribu-
yentes de la jurisdiccin del distrito de Villa El Salvador, a
fin de que los mismos puedan cumplir con el pago de sus
obligaciones tributarias de administracin municipal, as
como las sanciones administrativas por infracciones a las
disposiciones municipales e inclusive a los contribuyentes
que se encuentran en procedimiento de Cobranza Coacti-
va, y cuya vigencia venci el 31.8.2002, habindose am-
pliado la misma hasta el 15.9.2002, en virtud del Decreto
de Alcalda N 006-ALC-MVES del 29.8.2002;
Que, mediante Informe N 110-2002-OR/GLVES, de
fecha 5.9.2002, suscrito por el Director de Rentas se hace
de conocimiento que, a pesar de las facilidades brindadas
a la poblacin, an se viene observando un alto ndice de
omisin tributaria, producto de la recesin econmica y
desempleo que existe en nuestro pas, razn por la cual es
necesario ampliar al plazo del Beneficio ya sealado, me-
jorando adems las condiciones de acceso al mismo;
Estando a lo informado, al amparo de los Arts. 74, 191
y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, del Art. 41
del Cdigo Tributario aprobado con D.S. N 135-99-EF, y
en uso de las facultades conferidas por los Arts. 2, 10
Inc. 4, 36 Inc. 3, de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853, contando con el Voto Unnime de la Sesin de
Concejo, se aprueba la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- PRORRGUESE hasta el 30 de setiem-
bre del ao en curso, el Beneficio de Amnista Tributaria y
Administrativa a favor de los contribuyentes de la jurisdic-
cin del distrito de Villa El Salvador, dispuesto con Orde-
nanza Municipal N 038-2002-MVES de fecha 11.7.2002.
Artculo 2.- MODIFQUESE el Art. 4 de la Ordenanza
antes sealada, en relacin a la forma de pago fracciona-
do, de conformidad al siguiente detalle:
- Cuota Inicial
mnima : 15% del total de la deuda
- Saldo : Hasta en doce armadas mensuales, teniendo
como cuota mnima un monto no menor de
S/. 20.00
- El presente beneficio es extensivo a los contribuyentes que frac-
cionaron su deuda al amparo de la Ordenanza N 038-2002/MVES,
exceptundoseles del pago por derecho de trmite.
Artculo 3.- Encrguese a la Direccin Municipal, Di-
reccin de Rentas y Direccin de Administracin y Finan-
zas, el cumplimiento de la presente Ordenanza, disponin-
dose los recursos necesarios a fin de difundir e implemen-
tar la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Dispngase durante la vigencia de la pre-
sente norma, la ampliacin del horario de atencin de Caja,
tanto en la Sede Central, como de las diversas Agencias
Municipales y otros rganos Municipales, hasta las 18.00
Pg. 230604 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
horas de lunes a viernes, y hasta las 13.00 horas los das
sbados y feriados.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
R. MARTN PUMAR VLCHEZ
Alcalde
17183
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
Declaran nulidad parcial de licitacin
pblica convocada para la adquisicin
de cereales enriquecidos y alimentos
lcteos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 427-2002-DM/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 20 de setiembre del 2002
VISTOS:
El Informe N 29-2002-CE/MVMT, emitido por la Presi-
dente del Comit Especial de la Licitacin Pblica Nacio-
nal N 002-2002-CE/MVMT - Segunda Convocatoria;
CONSIDERANDO:
Que de conformidad a lo establecido en el artculo 26
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado mediante D.S. N 013-2001-
PCM, el Titular del Pliego o la mxima autoridad adminis-
trativa de la entidad, segn corresponda, podr declarar
de Oficio la nulidad del proceso de seleccin por algunas
de las causales establecidas en el artculo 57 de la Ley.
La Resolucin que declara la Nulidad de Oficio deber publi-
carse en el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco
das siguientes a su expedicin bajo su responsabilidad;
Que de conformidad al artculo 57 de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, cuyo Texto nico
Ordenado fue aprobado mediante el D.S. N 012-2001-
PCM, se establece como causales de nulidad los actos
administrativos expedidos cuando se hayan dictado por
rgano incompetente, contravengan las normas legales,
contengan un imposible jurdico, o prescindan de las for-
mas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita
por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la re-
solucin que expida la etapa a la que se retrotraer el pro-
ceso;
Que de conformidad al artculo 49 del Reglamento de
la Ley, que establece las etapas de todo proceso de selec-
cin, prescribe en su ltimo prrafo, que el incumplimiento
de algunas de las disposiciones que regulan el desarrollo
de estas etapas, constituyen causal de Nulidad de las eta-
pas siguientes del proceso, de conformidad a lo dispuesto
en el artculo 26 del acotado, y lo retrotrae al momento
anterior a aqul en que se produjo dicho incumplimiento;
Que mediante el Oficio N 491-2002 (PRE) el Presi-
dente de CONSUCODE adjunta el Pronunciamiento N 110-
2002 (GTN) respecto a las Observaciones de las Bases
Administrativas de la Licitacin Pblica Nacional N 002-
2002-CE-MVMT - Segunda Convocatoria, para la Adquisi-
cin de 114.144 toneladas mtricas de cereales enriqueci-
dos y 65.60 toneladas mtricas de alimentos enriquecidos
lcteos, las mismas que fueron interpuestas por el postor
AGROINDUSTRIA HUANCAVELICA S.A.C.;
Que en dicho pronunciamiento, en el punto 3.2 Absolu-
cin de Consultas, se indica que al haberse hecho entrega el
da 9/8/02 la Absolucin de Consultas a la empresa CORPO-
RACIN BRAROSI S.A., es decir un da despus de la fecha
prevista para la Absolucin de Consultas (8/8/02) segn el
Cronograma de las Bases Administrativas, se ha incumplido
con las etapas del proceso de seleccin sealadas en el art-
culo 49 del reglamento, por lo que sugieren que se declare la
Nulidad de Oficio de la Licitacin, de modo que ste se retro-
traiga a la etapa de absolucin de consultas;
Que este pronunciamiento ha sido confirmado median-
te el Oficio N 345-2002 (GTN/ATN) remitido por el Geren-
te Tcnico Normativo de CONSUCODE;
Que de conformidad a lo establecido en el artculo 59 de la
Ley, CONSUCODE, tiene entre otras funciones la de velar por
el cumplimiento de la Ley, su Reglamento y normas comple-
mentarias; y que de conformidad a lo establecido en el artculo
52 del Reglamento de la Ley, contra el pronunciamiento de
CONSUCODE no cabe la interposicin de recurso alguno, por
lo que debe dictarse la Disposicin Municipal pertinente para
dar cumplimiento a lo dispuesto por dicha entidad pblica;
Con el Visto Bueno de la Direccin de Administracin,
Oficina de Asesora Jurdica, y la Oficina de Planificacin
y Presupuesto;
Con las facultades otorgadas por el Despacho de Al-
calda mediante Resolucin N 1094-2002-ALC/MVMT;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR DE OFICIO LA NULI-
DAD PARCIAL de la Licitacin Pblica Nacional N 002-
2002-CE-MVMT - Segunda Convocatoria, para la Adquisi-
cin de 114.144 toneladas mtricas de cereales enriqueci-
dos y 65.60 toneladas mtricas de alimentos enriquecidos
lcteos, por los considerandos expuestos.
Artculo Segundo.- RETROTRAER la indicada Licita-
cin hasta la etapa de Absolucin de Consultas.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento del pre-
sente al Comit Especial de la Licitacin Pblica Nacional
N 002-2002-CE-MVMT - Segunda Convocatoria, para la
Adquisicin de 114.144 toneladas mtricas de cereales
enriquecidos y 65.60 toneladas mtricas de alimentos en-
riquecidos lcteos.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR la presente en el Diario
Oficial El Peruano dentro del trmino de ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
EDUARDO B. FLORES LVANO
Director Municipal
17239
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Aprueban Ordenanza que regula la
publicacin de informacin y transpa-
rencia de la gestin municipal
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000012
Callao, 29 de mayo de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesin
de fecha 29 de mayo de 2002, aprob la siguiente Orde-
nanza Municipal:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA
LA PUBLICACIN DE INFORMACIN Y
TRANSPARENCIA DE LA GESTIN MUNICIPAL
Artculo Primero.- La presente Ordenanza Municipal re-
gula la publicacin de informacin destinada a garantizar la
transparencia de la gestin municipal y promover el control
ciudadano de la misma, mediante el acceso a informacin
haciendo de pblico conocimiento el uso del FONCOMUN, la
provisin de servicios y actividades municipales.
Artculo Segundo.- La informacin ser publicada en
un lugar visible de las instalaciones municipales, en los
formatos que para tal efecto se aprueben mediante Decre-
to de Alcalda.
La informacin referida al uso del FONCOMUN se pu-
blicar entre los meses de julio y agosto correspondiente
al 1er. semestre y entre los meses de enero y febrero del
ao siguiente para el segundo semestre.
La informacin correspondiente a los asuntos comuna-
les y la situacin econmica se publicar trimestralmente
el dcimo da til siguiente al vencimiento de los 90 das.
Pg. 230605 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
Artculo Tercero.- El formato que contenga informa-
cin acerca del uso dado a los recursos del fondo de Com-
pensacin Municipal deber contener el monto total de la
transferencia del semestre, la relacin de obras ejecuta-
das o en ejecucin y el monto total del gasto ejecutado por
obra consignada en el formato.
Artculo Cuarto.- El formato que contenga informacin
de la situacin econmica incluir el monto de la emisin
trimestral, el monto recaudado y el ndice de morosidad de
los contribuyentes en dicho semestre. En cuanto a los asun-
tos comunales se detallar las reas verdes atendidas con
mantenimiento o rehabilitacin, pintado de postes, sem-
foros y sealizacin horizontal.
Se incluir en el formato las actividades culturales, de
esparcimiento y salud sealando la fecha en que se reali-
zaron, lugar y costo de la logstica empleada. En el rubro
de salud no estn incluidas las actividades realizadas en
las instalaciones municipales.
Artculo Quinto.- El Director Municipal es responsa-
ble del cumplimiento de la presente Ordenanza, en tanto
debe disponer lo necesario para la publicacin de la infor-
macin que por su indicacin provean las unidades orgni-
cas involucradas. Para tal efecto es responsable tambin
de la coordinacin con Finver Callao, dando cuenta al Al-
calde.
DISPOSICIN TRANSITORIA
Por nica vez la publicacin correspondiente al primer
trimestre del ao 2002 se efectuar simultneamente con
el segundo trimestre.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
17186
Aprueban Ordenanza que declara la
existencia de continuidad urbana entre
la Provincia Constitucional del Callao
y la provincia de Lima
ORDENANZA MUNICIPAL N 000015
Callao, 19 de julio de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesin
de fecha 28 de junio de 2002; Aprob la siguiente; Orde-
nanza Municipal:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE DECLARA LA
EXISTENCIA DE CONTINUIDAD URBANA ENTRE
LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO
Y LA PROVINCIA DE LIMA
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 69 de la
Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalidades, es fun-
cin de la Administracin Municipal, lo concerniente al trans-
porte colectivo, circulacin y trnsito terrestre; as como el
de regular el Transporte Pblico Urbano e Interconectado
y otorgar licencias y concesiones correspondientes de con-
formidad con los reglamentos de la materia;
Que, el numeral 17.2 del artculo 17 de la Ley N 27181
- Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, dispone
de manera expresa la conformacin de un Rgimen de
Gestin Comn, en los casos de la existencia de Continui-
dad urbana entre dos ciudades o reas urbanas pertene-
cientes a provincias contiguas;
Que, el Decreto Supremo N 046-2000-MTC en su art-
culo 5, indica que compete a las Municipalidades Provin-
ciales respectivas la determinacin de las reas urbanas
continuas, las mismas que sern aprobadas mediante Or-
denanza Municipal;
Que, el citado Decreto Supremo precedente, igualmen-
te establece en su artculo 4, los factores que sirven de
base para establecer la continuidad urbana entre dos ciu-
dades; segn las cuales se constata que la Provincia Cons-
titucional del Callao y la provincia de Lima, por sus distri-
tos de: La Perla y Bellavista tienen continuidad con el dis-
trito de San Miguel; Bellavista y Carmen de La Legua tie-
nen continuidad con el Cercado de Lima; el Cercado del
Callao tiene continuidad con el distrito de San Martn de
Porres, y Ventanilla tiene continuidad con el distrito de Puen-
te Piedra; presentando una innegable CONECTIVIDAD en
todos sus factores;
Que, esta innegable conectividad fsica producto de la
CONURBACIN, general interdependencia en sus diver-
sos servicios entre ellos el Transporte Urbano, el cual est
enmarcado dentro del proceso de desarrollo de ambas pro-
vincias contiguas, por lo tanto; exige una gestin conjunta
entre ambas ciudades;
Artculo nico.- Declarar la existencia de la continuidad
urbana entre la Provincia Constitucional del Callao y la pro-
vincia de Lima, para establecer el Rgimen de Gestin
Comn para la administracin del Servicio de Transporte
Pblico de Pasajeros de Rutas interconectadas.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
17193
Crean el Comit Municipal por los Dere-
chos del Nio y el Adolescente - COMU-
DENA
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000016
Callao, 19 de julio de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesin
fecha 2 de julio de 2002, aprob la siguiente;
ORDENANZA MUNICIPAL
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo VIII del Ttulo Preliminar del Nuevo C-
digo de los Nios y Adolescentes seala: "Es deber del
Estado, la familia, las instituciones pblicas y privadas y
las organizaciones sociales de base promover la correcta
aplicacin de los principios, derechos y normas estable-
cidos en el presente Cdigo y en la Convencin sobre los
Derechos del Nio";
Que el Artculo 73 del nuevo Cdigo de los Nios y
Adolescentes establece que "Los gobiernos locales, al
amparo de la Constitucin Poltica del Estado, dictarn las
medidas complementarias que requieran para adecuarla a
las peculiaridades y especificaciones de los nios y ado-
lescentes de su localidad";
Que el Artculo 67 inciso 1 de la Ley Orgnica de Mu-
nicipalidades, Ley N 23853, indica que "Son funciones de
las municipalidades en materia de defensa y promocin de
los Derechos del nio y el adolescente (...): Defender y
promover los derechos del nio y el adolescente, orientan-
do a la familia y capacitando a la comunidad, para cuyo fin
debern organizar y reglamentar el servicio de Defensora
Municipal del Nio y el Adolescente, de conformidad con la
legislacin de la materia (...)";
Que, el Artculo 79 inciso 2 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, dispone que "Los vecinos participan en
el gobierno local mediante (...) Juntas de Vecinos y Comi-
ts Comunales (...)";
Que, el Artculo 81 de la Ley Orgnica de Municipa-
lidades establece que "Los Comits Comunales son rga-
nos consultivos y de apoyo que dependen del Alcalde. Su
Pg. 230606 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de setiembre de 2002
creacin corresponde al Concejo Municipal, quien seala
su composicin";
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, con el
voto UNNIME del cuerpo de Regidores del Concejo Mu-
nicipal, y con la dispensa del trmite de lectura y aproba-
cin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE CREA
LA DEFENSORA MUNICIPAL DEL NIO
Y EL ADOLESCENTE (COMUDENA)
Artculo Primero.- Crase a partir de la fecha el Comi-
t Municipal por los Derechos del Nio y el Adolescente
(COMUDENA) como rgano promotor consultivo y de apo-
yo a la gestin municipal y mecanismo permanente de par-
ticipacin vecinal y coordinacin interinstitucional en temas
referidos a la infancia, adolescencia y familia en la jurisdic-
cin de la Provincia Constitucional del Callao.
Artculo Segundo.- Aprubase el Reglamento de fun-
ciones del COMUDENA y encrgase al seor Alcalde la
convocatoria e instalacin del mismo.
Artculo Tercero.- Autorzase al seor Alcalde a invitar
a los representantes de las instituciones pblicas, priva-
das y organizaciones vecinales de la jurisdiccin para que
se incorporen en el Comit.
Artculo Cuarto.- Precsase que las funciones espe-
cficas a desarrollar por el Comit son orientar, apoyar y
coordinar acciones que propicien:
1. El anlisis de la problemtica de la infancia y la fami-
lia en la localidad.
2. La elaboracin e implementacin de propuestas de
acciones interinstitucionales para la atencin de la infan-
cia y la familia a nivel local.
3. La comunicacin y nexo entre las instituciones pbli-
cas, privadas y organizaciones de la comunidad y el Go-
bierno Local.
4. La evaluacin del cumplimiento de la Convencin so-
bre los Derechos del Nio y del Cdigo de los Nios y Ado-
lescentes en la localidad.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
17194
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE AREQUIPA
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de concreto premezclado y
acero para la obra denominada "Inter-
cambio Vial Avenida Lambramani - Ave-
nida Venezuela"
ACUERDO MUNICIPAL
N 030-2002
Arequipa, 25 de setiembre de 2002
VISTO: El Oficio N 882-2002-GPRD-MPA-A de fecha
23 de setiembre del 2002 del ingeniero Jorge Medina
Chvez, Gerente de Proyectos de Reconstruccin y De-
sarrollo de la Municipalidad Provincial de Arequipa, a tra-
vs del cual solicita se apruebe la Urgencia de la Adquisi-
cin de materiales consistentes en concreto premezclado
y acero, para la obra denominada "Intercambio Vial Aveni-
da Lambramani - Avenida Venezuela".
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
N 27680 de Reforma Constitucional, las Municipalidades
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, conforme lo dispone el Artculo 2 de la Ley N
23853, las Municipalidades son las encargadas de promo-
ver la adecuada prestacin de los servicios pblicos loca-
les, fomentando el bienestar de los vecinos y del desarro-
llo armnico de su jurisdiccin;
Que, en concordancia con dichas normas, la Municipa-
lidad Provincial de Arequipa, viene ejecutando la obra de-
nominada "Intercambio Vial Avenida Lambramani - Aveni-
da Venezuela", bajo la modalidad de Administracin Direc-
ta, estando en la etapa de excavaciones;
Que, debido a la urgencia de concluir los trabajos an-
tes de la poca de lluvias, la Oficina de Proyectos de Re-
construccin y Desarrollo de la Municipalidad, mediante
Oficio N 882-2002-GPRD-MPA-A ha considerado conve-
niente adquirir el concreto premezclado en lugar de prepa-
rar el concreto en obra, ello en razn de que la velocidad
de vaciado es mayor comparada con la preparacin en mez-
cladoras convencionales, adems de asegurar una mejor
calidad de la resistencia del concreto;
Que, la otra justificacin, es de que se han tenido difi-
cultades en los proyectos de reubicacin de las redes de
desage y agua, lo que previamente ha tenido que coordi-
narse con la Empresa SEDAPAR, ocasionando un retraso
en el cronograma de la ejecucin de la Obra; por lo que es
necesario exonerar de los procesos de seleccin que de-
termina la Ley para adquirir estos materiales;
Que, para ello, se requiere que la Municipalidad decla-
re en Situacin de Urgencia la adquisicin de los materia-
les antes mencionados, en concordancia con las normas
establecidas en los Artculos 19 inciso c), 20 y 21 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supre-
mo N 012-2001-PCM;
Por las consideraciones antes mencionadas, estando
a lo opinado por la Direccin General de Asesora Jurdica
a travs del Dictamen Legal N 684-2002-MPA/F, el Con-
cejo Municipal en sesin realizada el da 24 de setiembre
del 2002, adopt por unanimidad el siguiente:
ACUERDO:
1.- Declarar en situacin de Urgencia, la adquisicin
de los materiales consistentes en Concreto Premezclado
y Acero para la obra denominada Intercambio Vial Avenida
Lambramani - Avenida Venezuela", la misma que es ejecu-
tada por la Municipalidad Provincial de Arequipa bajo la
modalidad de Administracin Directa.
2.- Autorizar al Comit Permanente de Adquisiciones, para
que en coordinacin con la Oficina de Abastecimientos y Ser-
vicios Auxiliares, adquiera los materiales antes mencionados
mediante el proceso de adjudicacin de Menor Cuanta.
3.- Remitir copia del Acuerdo que se expida al respec-
to a la Contralora General de la Repblica, as como dis-
poner su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, en los
plazos establecidos por Ley.
Regstrese, comunquese y hgase saber.
JUAN MANUEL GUILLN BENAVIDES
Alcalde de Arequipa
17228
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del "Convenio N
182 de la Organizacin Internacional del
Trabajo OIT sobre la Prohibicin de las
Peores Formas de Trabajo Infantil y la
Accin Inmediata para su Eliminacin"
De acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 6 de la Ley
N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Oficio RE(GAB) N 0-3-A/211, comunica que el referido
Convenio, que fuera aprobado por el Congreso de la Rep-
blica mediante Resolucin Legislativa N 27543 de fecha
11 de octubre de 2001, publicada en el Diario Oficial El
Peruano al igual que el texto el 28 de octubre de 2001; y
ratificado por Decreto Supremo N 087-2001-RE del 19 de
noviembre de 2001, publicado el 20 de noviembre de 2001,
entrar en vigor para el Per el 10 de enero del ao 2003.
17227

Related Interests