Вы находитесь на странице: 1из 30

Jean Pierre Wyssenbach

Los libros sapienciales: Mujeres, plata, poder


1. LOS SAPIENCIALES, LA SABIDURA, LA EDUCACIN: Unos libros que no est n !e "o!#. Un# !es$i#%i&n '#%i# el 'o"bre L# 'istori# !e l# e!u%#%i&n ( sus )ri$ile*i#!os. LA +U,ER - EL A+OR: P *in#s %ontr# l#s "u.eres. Dos retr#tos !e "u.eres. El C#nt#r !e los C#nt#res: un libro !e en#"or#!os.

II.

III. LA PLA/A - EL /RABA,O: El tr#b#.o ( l# )l#t#. I0. EL PODER - LA ,US/ICIA: L# %on$ersi&n !e 1r#( B#rtolo"2 !e L#s C#s#s. L# E!u%#%i&n, l# s#bi!ur3#. El triun4o !e l# libert#! sobre el !es)otis"o. Los "#los. 0. LA ALE5RA - EL DOLOR: 67#( re%et#s )#r# l# #le*r3#8 ,ob, el !olor ( l# )#%ien%i#. El libro " s )eli*roso: el 9o'2let o E%lesi#st2s.

0I. LA LE- - LA LIBER/AD: L# le(, l#s le(es, l#s nor"#s, el or!en. L# libert#! ( l# Le(. 0II. LA APOCALP/ICA: D#niel, el $i!ente #)o%#l3)ti%o.

LOS SAPIEN IALES, LA SA!I"#$%A, LA E"# A I&N


UNOS LIBROS 9UE NO ES/:N DE +ODA. Un obis)o !el +#tto 5rosso, en el Br#sil, rel#t# #utobio*r 4i%#"ente l# $i!# que '# !#!o senti!o # su %re!o, ( el %re!o que '# !#!o senti!o # su 4e. De!i%# $#ri#s ) *in#s # los )#s#.es b3bli%os que " s e%o '#n en%ontr#!o en su $i!#. In!i%# #l*unos s#l"os que

" s le *ust#n. P#r# el %on.unto !e los libros s#)ien%i#les s&lo tiene tres l3ne#s !e re4eren%i# #l libro !e ,ob. ;C#s#l! li*#, Pe!ro: <-o %reo en l# .usti%i# ( en l# es)er#n=#> DDB. Bilb#o 1?@A, ) *. 1BCD. Un s#%er!ote re%o*e en un libro los )#s#.es b3bli%os 4un!#"ent#les en su tr#b#.o %on los %#")esinos !el P#r#*u#(. 7#( "u%'os teEtos !el FEo!o ( !e los Pro4et#s. A)en#s se en%uentr# n#!# !e l# liter#tur# s#)ien%i#l. ;C#r#$i#s, ,os2 Luis: 0i$ir %o"o
'er"#nos. +ens#.ero. Bilb#o 1?@GD.

Se )ue!en re%orrer ) *in#s ( ) *in#s !e !o%u"entos )ubli%#!os )or %risti#nos !e to!# L#tino#"2ri%# en los Hlti"os #Ios, sin en%ontr#r nin*un# re4eren%i# # los libros s#)ien%i#les. ;Si*nos !e liber#%i&n. CEP. Li"#, 1?@CD. L# liter#tur# s#)ien%i#l !e l# Bibli# #%tu#l"ente no est !e "o!# entre los %risti#nos l#tino#"eri%#nos. - un )ri"er e.er%i%io que )o!r3#"os '#%er en )#rti%ul#r o en *ru)o ser3# )re*unt#rnos el )or qu2 !e este 'e%'o. JDes!e el )unto !e $ist# !e su %onteni!o, es bien %ono%i!# l# )re4eren%i# ( )#r%i#li!#! !e l# teolo*3# !e l# liber#%i&n )or el Anti*uo /est#"ento en *ener#l ( )or el FEo!o en )#rti%ul#r. L# r#=&n !e est# )re4eren%i# o )#r%i#li!#! es b#st#nte ob$i#. El Anti*uo /est#"ento ( en es)e%i#l el FEo!o, "uestr#n !os ele"entos %entr#les tot#l"ente 4un!i!os en uno: El Dios liber#!or ( el )ro%eso )ol3ti%o !e liber#%i&n que lle$# # Isr#el !es!e l# es%l#$itu! !e E*i)to # <# tierr# )ro"eti!#. En nin*un# otr# )#rte !e l# Es%ritur# el Dios liber#!or se re$el# # s3 "is"o en rel#%i&n " s estre%'# %on el )l#no )ol3ti%o !e l# eEisten%i#. Es s#bi!o, #!e" s, que, # )#rtir !el EEilio en B#biloni#, l# liter#tur# b3bli%#, en l# )#rte que )ue!e ll#"#rse s#)ien%i#l, se $uel$e in!i$i!u#list#, interior ( #)ol3ti%# en *r#n "e!i!#, si no tot#l"enteK ;SE5UNDO, ,u#n Luis: Liber#%i&n !e l# /eolo*3#. Lo'l2. Buenos Aires 1?@A, ) *.1G@D. UNA DES0IACIN 7ACIA EL 7O+BRE. Los )ri"eros libros !e l# Bibli#, el Pent#teu%o, est n llenos !e l# 4r#se: JDi.o Dios # +ois2sK ;EE. B, CL GM,GGD. +ois2s #nun%i#r l#s )#l#br#s !e Dios # los !e" s: JAs3 !i%e -#'$2, el Dios !e Isr#elK ;EE A,1D. C#)3tulos enteros #)#re%en %o"o )#l#br#s )ronun%i#!#s )or Dios. +u%'os %#)3tulos se re4ieren # l# rel#%i&n !el 'o"bre %on Dios en el %ulto. Los libros !e los )ro4et#s est n llenos !e 4r#ses %o"o: JEs%u%'#, tierr#, que '#bl# -#'$e'K ;Is 1,GDL JEnton%es "e 4ue !iri*i!# l# )#l#br# !e -#'$e' en estos t2r"inosK ;,er 1,CDL JL# )#l#br# !e -#'$e' "e 4ue !iri*i!# #s3K ;E= N, 1D. /#"bi2n en esos libros '#bl# Dios, ( se '#bl#!# !e Dios. En %#"bio, los libros S#)ien%i#les son !istintos. Di%en: JEs%u%'#, 'i.o "3o, l# instru%%i&n !e tu )#!reK ;Pro$ 1,OD. J7e #)li%#!o "i %or#=&n # in$esti*#r ( eE)lor#r %on l# s#bi!ur3# %u#nto #%#e%e b#.o el %ielo. <+#l o4i%io 2ste que Dios en%o"en!& # los 'u"#nos )#r# que en 2l se o%u)#r#n>K ;E%%l 1, 1BD. JEn%ontr2 un# obr# !e no )equeI# enseI#n=# ( .u=*u2 "u( ne%es#rio #)ort#r (o t#"bi2n #l*Hn inter2s ( es4uer=o )#r# tr#!u%ir este libroK ;E%lo, Pr&lo*oD. Aqu3 %o"o que ni '#bl# Dios ni se '#bl# !e Fl. Aqu3 '#bl#n 'o"bres ( se '#bl# !el 'o"bre. Co"o que en estos libros S#)ien%i#les '#( un# !es$i#%i&n '#%i# el 'o"bre. Se $e que #l*unos l#n=#ron un# #%us#%i&n se"e.#nte %ontr# el Con%ilio 0#ti%#no II. - P#blo 0I tiene que s#lir # !e4en!erlo: J/o!# est# rique=# !o%trin#l se $uel%# en un# Hni%# !ire%%i&n: ser$ir #l 'o"bre. Al 'o"bre en to!#s sus %on!i%iones, en to!#s sus !ebili!#!es, en to!#s sus ne%esi!#!es. L# I*lesi# se '# !e%l#r#!o %#si l# sir$ient# !e l# 'u"#ni!#!. /o!o esto ( %u#nto )o!r3#"os #Hn !e%ir sobre el $#lor 'u"#no !el Con%ilio, 6'# !es$i#!o #%#so l# "ente !e l# I*lesi# en Con%ilio '#%i# l# !ire%%i&n #ntro)o%2ntri%# !e l# %ultur# "o!ern#8 Des$i#!o, noL $uelto, s3. Pero quien obser$# este )re$#lente inter2s !el Con%ilio )or los $#lores 'u"#nos ( te")or#les no )ue!e ne*#r que t#l inter2s se !eP be #l %#r %ter )#stor#l que el Con%ilio '# es%o*i!o %o"o )ro*r#"#, ( !eber re%ono%er que ese "is"o inter2s no est2 .#" s se)#r#!o !el inter2s reli*ioso " s #ut2nti%o, !ebiP !o # l# %#ri!#!, que Hni%#"ente lo ins)ir# ;( !on!e est l# %#ri!#!, #ll3 est DiosD, o # l# uni&n !e los $#lores 'u"#nos ( te")or#les, %on #quellos )ro)i#"ente es)iritu#les, reli*iosos ( eternos, #4ir"#!# ( )ro"o$i!# sie")re )or el Con%ilioL 2ste se in%lin# sobre el 'o"bre ( sobre l# tierr#, )ero se ele$# #l reino !e DiosK ;PABLO 0I: El $#lor reli*ioso !el Con%ilio. En: Con%ilio 0#ti%#no II. BAC GAG. L# E!itori#l C#t&li%#. +#!ri! 1?NA, )*. O1OD.

Des$i#!o, noL $uelto, s3. Un# uni!#! !e $#lores. El buen s#"#rit#no no se !es$i& !e Dios #l $ol$erse #l 'o"bre 'eri!o )or los l#!rones. Los libros s#)ien%i#les no se !es$3#n #l 'o"bre. Se $uel$en # 2l, # su $i!# !i#ri#. EE)lor#n %on s#bi!ur3# %u#nto su%e!e b#.o el %ielo. S#ben que Dios '# en%o"en!#!o esto o4i%io # los 'u"#nos. Un )ri"er $#lor !e los libros s#)ien%i#les es es# !i"ensi&n )ro4un!# !e lo 'u"#no que !es%ubren. Dios %ons#*r# ese es4uer=o 'u"#no !e re4leEi&n, lo '#%e su(o, lo '#%e re$el#%i&n su(#, )#l#br# su(#. En ese es4uer=o el 'o"bro no est solo. Uno !e los libros s#)ien%i#les " s #nti*uos lo eE)res#r #s3: JEl te"or !e -#'$e' es el )rin%i)io !e l# %ien%i#K ;Pro$. 1,@D. - uno !e los " s re%ientes lo !ir !e est# 4or"#: J/o!# S#bi!ur3# $iene !el SeIor, ( %on Fl est )or sie")reK ;E%lo 1,1D. Pens n!olo bien, %o"o que es# !i4eren%i# entre los libros !e l# Bibli# es " s #)#P rente que re#l. /#"bi2n el Pent#teu%o '#bl# !el 'o"bre, n#rr n!onos el n#%i"iento !el )ueblo, %on 'istori#s e.e")l#res !e los )r&%eres Q)o!r3#"os !e%irQ. /#"bi2n los Pro4et#s eE)res#n l# )reo%u)#%i&n !e Dios )or el 'o"bre. Es)e%i#lP "ente en "o"entos !e *r#n i")ort#n%i# )#r# l# su)er$i$en%i# !el )ueblo. Los S#)ien%i#les %o"o que se %entr#n en lo %oti!i#no, lo !e to!os los !3#s. Re4leP Eion#n sobre l# $i!# !i#ri#, - %u#n!o nos in%ul%#n el te"or !e Dios, %u#n!o nos )i!en to"#r # Dios en serio, nos est n enseI#n!o # to"#r #l 'o"bre en serio. Des%ubren l# tr#s%en!en%i# !e l#s )equeI#s !e%isiones !i#ri#s. LA 7IS/ORIA DE LA EDUCACIN - SUS PRI0ILE5IADOS. 7#bl#n!o !e s#bi!ur3#, !e %ien%i#, un e.er%i%io que )o!r3#"os '#%er es )re*unt#rP nos qu2 es )#r# nosotros l# e!u%#%i&n, %&"o se re#li=#, qui2nes son sus )rin%i)#les #*entes o !e qui2nes !e)en!e. Po!r3#"os t#"bi2n tr#t#r !e '#%er un# bre$e 'istori# !e l# e!u%#%i&n. P#r# #l*unos l# e!u%#%i&n ser el )ro%eso !e 4or"#%i&n inte*r#l !e l# )erson#, l# bHsque!# !el )leno !es#rrollo !el 'o"bre, su %#)#%it#%i&n )#r# l# lu%'# )or l# eEisten P %i#, su )er4e%t# inte*r#%i&n en un# so%ie!#! que lo res)et# ( #(u!#. - en%ontr#r3#"os %o"uni!#!es !on!e no '#( un Rlu*#r se)#r#!oS o un Rtie")o seP )#r#!oS )#r# l# e!u%#%i&n. Sino que to!# l# so%ie!#! Q%o"en=#n!o )or l# 4#"ili#Q )#rP ti%i)# en su re#li=#%i&n. 7#st# '#%e )o%o los in!ios "#Tirit#res no ten3#n es%uel#. Sin e"b#r*o, l# so%ie!#! "#Tirit#re lo*r#b# "u%'o "e.or que l# nuestr# el )leno !es#rrollo 'u"#no !e %#!# uno !e sus "ie"bros. En un# so%ie!#! i*u#lit#ri# %o"o l# "#Tirit#re, to!os %o")#rten los bienes, in%lui!o n#tur#l"ente el !e l# e!u%#%i&n. Pero %on l# !i$isi&n !el tr#b#.o, %on l# es)e%i#li=#%i&n, %on l# .er#rqui=#%i&n so%i#l, to!os los bienes, in%lu(en!o n#tur#l"ente l# e!u%#%i&n, !e.#n !e ser %o")#rti!os, ( %o"ien=#n # #%u"ul#rse en "#nos !e los )ri$ile*i#!os. Entre nosotros, los que Rs#benS )ue!en ser los t2%ni%os, los )ro4esion#les. En el E*i)to !e los 4#r#ones er#n los Res%rib#sS, los )ri$ile*i#!os que s#b3#n leer ( es%ribir. P#r# que #quel E*i)to no que!e t#n le.os !e nuestr# i"#*in#%i&n, )o!e"os %#"bi#r el r3o Nilo ( sus %re%i!#s )or el A"#=on#s ( sus inun!#%iones ( l#s #l!e#s e*i)%i#s !e l# E!#! !el Bron%e, )or esos %#ser3os %#")esinos en que to!#$3# es !e )ri$ile*i#!os s#ber leer ( es%ribir. L# e!u%#%i&n %o"ien=# sie")re en l# 4#"ili#. Los )#!res nos %o"uni%#n $#lores, #%titu!es, '#bili!#!es, ( t#"bi2n %ono%i"ientos ( %onse.os. JEs%u%'#, 'i.o "3o, l# instru%%i&n !e tu )#!re Q( no !es)re%ies l# le%%i&n !e tu "#!reK ;Pro$ 1,OD. JEl 'i.o s#bio es l# #le*r3# !e su )#!re, Qel 'i.o ne%io entriste%e # su "#!reK ;Pro$ 1M, 1D. L# 4#"ili# $# tr#ns"itien!o su li"it#!# eE)erien%i# # los 'i.os. 7#st# que lle*#n los )ri$ile*i#!os que )ue!en leer ( es%ribir, ( que )ue!en #s3 re%o*er ( #%u"ul#r l#s eE)eP rien%i#s !e los !e" s. Dis)on!r n #s3 !e un )o!er. Un )o!er #"bi*uo P%o"o to!osQ que )ue!e ser un )o!er )#r# el ser$i%io o un )o!er )#r# l# !o"in#%i&n. Don!e no '#( un %ontrol !e los !e" s, lo " s )rob#ble es que se# un )o!er )#r# l# !o"in#%i&n. - esos es%rib#s #l%#n=#r n los )ri"eros )uestos entre los 4un%ion#rios !el *obierno. Esto su%e!er t#nto en el E*i)to !e los 4#r#ones, %o"o en el Isr#el !e tie")os !el re( S#lo"&n. -, lo "is"o que # los )resi!entes #%tu#les les resu"en l#s le%tur#s, les )re)#r#n los in4or"es ( les es%riben los !is%ursos, #s3 b#.o el no"bre !e S#lo"&n %ir%ul# lo que re%o*ieron sus es%rib#s, lo que ellos, # su $e=, '#b3#n to"#!o "u%'#s $e%es !e l# s#bi!ur3# )o)ul#r. A'or# enten!e"os "e.or lo que si*ni4i%#: JPro$erbios !e S#lo"&nK ;Pro$ 1M,1D, o JP#l#br#s !e los s#biosK ;Pro$ GG, 1@D, o J/#"bi2n 2stos son )ro$erbios !e S#lo"&n, tr#ns%ritos )or los 'o"bres !e E=equ3#s, re( !e ,u! K ;Pro$ GA, 1D.

Po!r3#"os !e%ir que se tr#t# !e un robo. A "#no #r"#!#. Ar"#!# !e )#)el, )lu"# ( %ono%i"ientos, que )ue!en ser # $e%es #r"#s terribles. Al*unos )ri$ile*i#!os se '#n #)o!er#!o !e l# s#bi!ur3# !el )ueblo. Al*unos )ri$ile*i#!os intele%tu#les !e 'o( en !3# '#bl#r3#n qui= s #qu3 !e un# )lus$#l3# i!eol&*i%#. Por este %#)3tulo se les )ue!e to"#r un# %iert# #nti)#t3# # los es%ritores s#)ien%i#les. Pero, %#"bi#n!o l# )ers)e%ti$#, )o!e"os )ens#r que los Rs#biosS es# s#bi!ur3# l# '#n rob#!o !el ol$i!o. L# *ente 'i=o )rob#ble"ente otr#s eE)erien%i#s que no les 4ueron Rrob#!#sS, ( que )or eso #'or# se '#n )er!i!o. No se nos '#n %onser$#!o. Un# $e= $i # un "#Tirit#re re%or!#n!o #l*un# !e l#s tr#!i%iones !e su )ueblo *r#%i#s #l libro RU#tunn#S, !e +#r% !e Ci$rieuE. 0ist#s #s3 l#s %os#s, los s#bios, " s que %o"o l#!rones ( %#)it#li=#!ores intele%tu#les, #)#re%en %o"o s#l$#!ores !e l# s#bi!ur3#, %o"o quienes nos '#n %onser$#!o l# eE)erien%i# !e otr#s *ener#%iones. Un e.er%i%io interes#nte, #unque "u%'#s $e%es !i43%il, ser3# #!i$in#r el %onteEto $it#l, el #"biente so%i#l en que )u!ieron sur*ir #l*un#s !e est#s eE)erien%i#s re%o*i!#s )or los s#bios. Al*unos re4r#nes se $e que )ro$ienen %l#r#"ente !el #"biente !e l# %orte, 'o( !ir3#"os !e l# #!"inistr#%i&n o4i%i#l: JNo te !es i")ort#n%i# #nte el re(, Qno te %oloques en el sitio !e los *r#n!esL Q)orque es "e.or que !i*#n: RSube #% S Qque ser 'u"ill#!o !el#nte !el )r3n%i)eK ;Pro$ GA, NP@D. Este %onse.o, que )u!ier# )#re%er !e 'u"il!#!, #)#re%e !estin#!o # *ente %on !eseos !e subir en )resti*io so%i#l. /#"bi2n sos)e%'o que es )ro)io !e *ente ri%# el !i%'o: J+#n=#n#s !e oro %on #!ornos !e )l#t#, Qes l# )#l#br# !i%'# # tie")o. QAnillo !e oro, o %oll#r !e oro 4ino, Ql# re)rensi&n s#bi# en o3!o #tentoK ;Pro$ GA,11P1GD. En %#"bio, bien )ue!e ser l# s#bi!ur3# !el %#")esino l# !e #quel otro !i%'o: JNuP bes ( $iento, )ero no llu$i#, Qel 'o"bre que )resu"e !e !#r "u%'o ( no lo !#K ;Pro$ GA, 1CD. Ser$ir3# )#r# l# irres)ons#ble !e"#*o*i# !e #l*un#s %#")#I#s ele%torer#s %ri"in#l"ente %ostos#s. JLos "2to!os !e enseI#n=# ;en los libros S#)ien%i#lesD, 4ueron )l#s"#!os en *2neros t&)i%os. Uol44 ( 0on R#! nos '#n 'e%'o %#er en l# %uent# !e l# eEisten%i# !e l#s J)re*unt#s es%ol#resK )#r# 4#%ilit#r l# res)uest# !el #lu"no ;A"&s B,BPOL Pro$ N, G@sD, l#s Jll#"#!#s #l %o"ien=o !e l# instru%%i&nK ;,ob BC, lsD, list#s !e Jono" sti%osK ;,ob BOL S#l 1COL E%lo CB, 1ssL 52n 1D. JInstru%%ionesK bre$es %o")onen l# "#(or )#rte !e Pro$ 1P?. Reliqui#s )re%ios#s son l#s J4 bul#sK ;,ue ?, OP1AD ( el est3"ulo # l# i"#*in#%i&n !e J#!i$in#n=#s ( !i%'os nu"2ri%osK ;Pro$ BM,1OP1? ( BM, G?PB1D. Pero es el J"#s'#lK, que or!in#ri#"ente tr#!u%i"os %o"o re4r n, lo " s *enuin#P "ente !istinti$o !e l#s %ole%%iones que %onser$#"os en Pro$erbios ( E%lesi sti%o. Se tr#t# !e l# "#ni4est#%i&n %on%is# ( #*u!# que sur*e !e l# $olunt#! !e 4i.#r un "o"ento !e l# eE)erien%i# %o"o %onst#nte !el $i$ir. Su "#r%o es #")lio: $# !es!e l# re%riP "in#%i&n burles%# '#st# el #"onest#r %#riIoso, !es!e l# %onst#t#%i&n )o)ul#r '#st# l# re4leEi&n lo*r#!# )or un "#estro tr#s l#r*o "e!it#r. Su !i%%i&n es es%uet# ( %erter#L su estilo lle*# #l .ue*o sonoro ;#liter#%ionesD ( se %#r#%teri=# )or l# 4or"ul#%i&n )#r#lel3sti%#K ;RODR5UEV 7ERRANV, ,u#n C#rlos: Di"ensi&n teol&*i%# !% l# eE)erien%i#: Los
libros s#)ien%i#les. S#l /err#e, !i%ie"bre 1?@C, )*s. OOOsD.

El )ueblo '#%e ( re%uer!# un# serie !e eE)erien%i#s. Los )#!res l#s %o")#rten %on sus 'i.os. Los s#bios l#s or!en#n ( l#s )onen )or es%rito )#r# que se %onser$en. Es un )ro%eso se"e.#nte, que )o!e"os !es%ubrir en los libros s#)ien%i#les !el Anti*uo /est#"ento, ( en nuestros %#")os !e '#%e #l*unos #Ios, t#l %o"o nos l# re$el# el re4r#P nero %riollo. Es "u( !i43%il or!en#r el re4r#nero. L#s obser$#%iones se re4ieren # eE)erien%i#s !e l# $i!# "u( !i$ers#s. A!e" s, el re4r#nero nun%# es #l*o ter"in#!o. Sie")re est !is)uesto # enrique%erse %on nue$#s eE)erien%i#s. -o 'e es%o*i!o #qu3 #l*unos te"#s #rbitr#ri#"ente. Son l# "u.er ( el #"or, el tr#P b#.o ( l# )l#t#, l# #utori!#! ( l# .usti%i#, el !olor ( l# 4eli%i!#!, l# le( ( l# libert#!. No )reten!o que se#n los " s i")ort#ntes. Si")le"ente, "e )#re%en %in%o te"#s )r&Ei"os ( si*ni4i%#ti$os !entro !e los libros s#)ien%i#les ( )#r# nuestr# $i!#. 9uieren "ostr#r es# Jsensibili=#%i&n # l#s )#l#br#s !e los tie")os ( !el )uebloK ;ibi!.D que son los libros s#)ien%i#les. 9uieren esti"ul#r nuestr# re4leEi&n )r %ti%# sobre 2sos ( nue$os %#")os.

LA M#JE$ ' EL AMO$


P:5INAS CON/RA LAS +U,ERES El %#n%ionero )o)ul#r tiene "u%'os $ersos que !es)re%i#n # l#s "u.eres, que l#s %riti%#n )or 4#ls#s o )or lo r )i!o que se entre*#n # los 'o"bres. JEl #"or !e l#s "u.eres es %o"o el !e l#s *#llin#s, que en 4#lt n!oles el *#llo # %u#lquier )ollo se #rri"#nK. JLos 'o"bres son el !e"onio: #s3 !i%en l#s "u.eresL )ero sie")re #n!#n bus%#n!o que el !e"onio se l#s lle$eK. JA "u.er en#"or#!# que le #%onse.#n re%#to es %o"o el que tiene '#"bre ( le !#n bi%#rbon#toK. JA l#s "u.eres quererl#s ( no !#rles !e %o"erL )orque '#rt#s #borre%en ( %on '#"bre quieren bienK. J+e quisiste, (o te quiseL en otros br#=os est s, ni lloro, ni "e l#"ento, que "u.eres '#( !e " sK. J+u.er, 4#l#%i#, i")ostor# !e %#ri%i#s, eres tH el $irus que #l #l"# en$enen#K. El libro !el E%lesi sti%o ;s. II #CD tiene 4r#ses "u( !ur#s %ontr# l#s "u.eres: JNin*un# 'eri!# %o"o l# !el %or#=&n, nin*un# "#l!#! %o"o l# !e l# "u.er, nin*un# )ele# %o"o l# !e l#s ri$#les, nin*un# $en*#n=# %o"o l# !e l#s 2"ul#sL no '#( $eneno %o"o el !e l# ser)iente ni '#( %&ler# %o"o l# !e l# "u.erL " s $#le $i$ir %on leones ( !r#*ones que $i$ir %on "u.er )en!en%ier#... Po%#s "#l!#!es %o"o l# !e l# "u.erL que le toque en suerte un )e%#!or... Cor#=&n #b#ti!o, rostro so"br3o, )en# !el #l"# es l# "u.er "#l$#!#L br#=os !2biles, ro!ill#s $#%il#ntes, %u#n!o l# "u.er no '#%e 4eli= #l "#ri!o. Por un# "u.er %o"en=& l# %ul)#, ( )or ell# "ori"os to!osK ;E%lo GA, 1BPGND. JPorque !el $esti!o s#le l# )olill# ( !e un# "u.er l# "#l!#! !e otr#K ;E%lo CG, 1BD. Cu#lquier# !e!u%ir3# que ese ,esHs ben Sir ;E%lo A1, BMD, #utor !e este libro, es #lP *uien que o!i# # l#s "u.eres, un "is&*ino e")e!erni!o. Pues no es #s3. Fl '# tr#!u%i!o #l *rie*o l#s obser$#%iones re%o*i!#s en 'ebreo )or su #buelo. Son obser$#%iones )#P %ientes, %ontr#st#ntes, que no se %ontent#n %on un# sol# "ir#!# # l# re#li!#!, sino que l# obser$#n !es!e !istintos )untos !e $ist#. +u%'#s !e l#s 4r#ses que )#re%en " s !ur#s est n re$el#n!o en el 4on!o el $#lor que re)resent# un# "u.er buen# en l# $i!# !e los 'o"bres. - #s3 en%ontr#re"os to!# otr# serie !e )ens#"ientos sobre l#s "u.eres: J+u.er 'er"os# ilu"in# el rostro ( sobre)#se to!o lo !ese#bleL si #!e" s '#bl# #%#ri%i#n!o, su "#ri!o no es un "ort#lL to"#r "u.er es el "e.or ne*o%io: #uEilio ( !e4ens#, %olu"n# ( #)o(o. 0iI# sin t#)i# ser s#que#!#, 'o"bre sin "u.er #n!#r $#*#bun!oK ;E%lo BN, G@PBMD.

J+u.er 'er"os# !eleit# #l "#ri!o, "u.er )ru!ente lo robuste%eL "u.er !is%ret# es !on !el SeIor: no se )#*# un ni"o instrui!oL "u.er "o!est# !u)li%# su en%#nto: no '#( belle=# que )#*ue un ni"o %#sto. El sol brill# en el %ielo !el SeIor, l# "u.er bell# en su %#s# bien #rre*l#!#...K ;E%lo GN, 1BP1ND. <9u2 le.os est#"os #qu3 !e #quell# or#%i&n que los .u!3os re)et3#n !i#ri#"ente en tie")os !e ,esHs: R/e !o( *r#%i#s, SeIor, )orque no "e '#s 'e%'o n#%er ni *rie*o, ni es%l#$o, ni "u.erS> P#re%e que s#n P#blo )ens#b# eE)res#"ente en es# 4r#se %u#n!o !i%e: J-# no '#( .u!3o ni *rie*o, ni es%l#$o ni libreL ni 'o"bre ni "u.er, (# que to!os uste!es son uno en Cristo ,esHsK ;5 l B, GOD. Aquell# or#%i&n er# un buen e.e")lo !e reli*i&n #)rision#!# !entro !e l#s nor"#s !e un# %ultur#. +ientr#s que l# 4r#se !e s#n P#blo )reten!e ro")er es#s nor"#s %ultur#P les. Pero l#s nor"#s %ultur#les no se !e.#n %#"bi#r t#n 4 %il"ente. En tie")os !e ,esHs l# "u.er est %onsi!er#!# %o"o un ser in4erior, ( el 'o"bre se #$er*Wen=# !e '#bl#r en )Hbli%o %on ell#, in%luso si es su es)os#. S#n ,u#n nos %uent# un# $e= que ,esHs '#bl#b# %on un#: JEn esto lle*#ron sus !is%3)ulos ( se sor)ren!3#n !e que '#bl#r# %on un# "uP .erK ;C, G@D. En #quellos tie")os )#re%3# lo " s nor"#l Q!e #%uer!o # sus nor"#sQ que l# *ente estu$ier# !i$i!i!# en 'o"bres libres ( es%l#$os, ( en 'o"bres ( "u.eres en situ#P %i&n !e in4eriori!#!. A'or# nos )#re%e que #quello (# '# )#s#!o. /e&ri%#"ente no eEisten entre nosoP tros es%l#$os. Aunque l# libert#! no si*ni4i%# "u%'o )#r# los que %#re%en !e buen# #liP "ent#%i&n, s#lu!, 4#"ili#, e!u%#%i&n ( tr#b#.o. Pero #!e" s, s3 si*uen eEistien!o entre nosotros !esi*u#l!#!es entre 'o"bres ( "u.eres en lo le*#l Qs&lo en los Hlti"os tie")os se '# tr#t#!o !e su)ri"ir es#s !is%ri"in#%ionesQ, en lo l#bor#l, en lo so%i#l, ( !entro !e l# I*lesi#. El obis)o !el +#no 5rosso, Pe!ro C#s#l! li*#, %uent# entre los )e%#!os !e l# I*lesi# el ser o%%i!ent#l, bur*ues# ( "#%'ist#. L# I*lesi# !is%ri"in# # l# "u.er, subor!in n!ol# # los 'o"bres, e i")i!i2n!ole el #%%eso # los " s ele$#!os ni$eles !e !e%isi&n. E i*u#l"ente !is%ri"in#tori# %ontr# l# "u.er es l# so%ie!#! l#tino#"eri%#n#. Ester 0il#r se 'i=o 4#"os# %on su libro JEl $#r&n !o"#!oK, )ro)u*n#n!o l# liber#%i&n !el 'o"bre que su4re l# o)resi&n !e l# "u.er en l#s %l#ses ele$#!#s. Eso '#( que !is%utirlo. En %#"bio, )ens#n!o en l# o)resi&n *ener#l que su4re l# "u.er l#tino#"eri%#n#, es)e%i#l"ente en los estr#tos " s )obres, un# )oetis# boli$i#n# '# es%rito estos $ersos: JEl se #b#te ( bebe o .ue*# en un re$2s !e l# suerteL ell# su4re, lu%'# ( rue*# ;)er"iti!"e que "e #so"breD, ell# se ll#"# ser !2bil ( 2l se #)elli!# ser 4uerte )orque es 'o"bre. Ell# !ebe )er!on#r si su es)oso le es in4ielL "#s 2l se )ue!e $en*#r ;)er"iti!"e que "e #so"breD, en un %#so se"e.#nte '#st# )ue!e "#t#r 2l )orque es 'o"bre. <O' "ort#l )ri$ile*i#!o, que !e )er4e%to ( %#b#l *o=#s se*uro reno"bre> P#r# ello 6qu2 te '# b#st#!o8 N#%er 'o"bre... ;A!el# VA+UDIO, Boli$i#D. DOS RE/RA/OS DE +U,ERES /#nto l# Bibli# %o"o l# )oes3# %rioll# nos )resent#n el retr#to '#bl#!o !e un# "u.er.

Un e.er%i%io interes#nte, !es)u2s !e leer #"bos )oe"#s, )ue!e %onsistir en seI#l#r l#s !i4eren%i#s entre #"b#s "u.eres ( l#s %#us#s !e es#s !i4eren%ies. Un# "u.er '#%en!os#, 6qui2n l# '#ll#r 8 0#le "u%'o " s que l#s )erl#s. Su "#ri!o se 43# !e ell#, ( no le 4#lt#n rique=#s. Le tr#e *#n#n%i#s ( no )2r!i!#s to!os los !3#s !e su $i!#. A!quiere l#n# ( lino, sus "#nos tr#b#.#n # *usto. Es %o"o n#$e "er%#nte que i")ort# el *r#no !e le.os. /o!#$3# !e no%'e se le$#nt# )#r# !#r l# r#%i&n # sus %ri#!#s. EE#"in# un terreno ( lo %o")r# %on lo que *#n#n sus "#nos )l#nt# un 'uerto. Se %iIe l# %intur# %on 4ir"e=# ( !es)lie*# l# 4uer=# !e sus br#=os. A)re%ie el $#lor !e sus "er%#n%3#s ( #Hn !e no%'e no se #)#*# su l ")#r#. EEtien!e l# "#no '#%i# el 'uso ( sostiene %on l# )#l"# l# rue%#. Abre sus "#nos #l ne%esit#!o ( eEtien!o el br#=o #l )obre. Si nie$# no te"e )or l# ser$i!u"bre )orque to!os los %ri#!os lle$#n tr#.es 4orr#!os. Con4e%%ion# "#nt#s )#r# su uso, se $iste !e lino ( !e 'ol#n!#. En l# )l#=# su "#ri!o es res)et#!o %u#n!o se sient# entro los %on%e.#les !el )ueblo. /e.e s b#n#s ( l#s $en!e, )ro$ee !e %inturones # los %o"er%i#ntes. Est $esti!# !e 4uer=# ( !i*ni!#!, sonr3e #nte el !3# !e "#I#n#. Abre l# bo%# .ui%ios#"ente ( su len*u# enseI# %on bon!#!. 0i*ile l#s #n!#n=#s !e sus %ri#!os, no %o"e su )#n !e b#l!e. Sus 'i.os se le$#nt#n )#r# 4eli%it#rl#, su "#ri!o )ro%l#"e su #l#b#n=#: R+u%'#s "u.eres reunieron rique=#s, )ero tH l#s *#n#se to!#sS. En*#Ios# es l# *r#%i#, 4u*#= l# 'er"osur#, l# que te"e #l SeIor "ere%e #l#b#n=#. C ntenle )or el 2Eito !e su tr#b#.o, que sus obr#s l# #l#ben en l# )l#=#. ;Pro$erbios B1, 1MPB1: Poe"# #l4#b2ti%o sobre l# buen# #"# !e %#s#D. Los !e!itos !e tus "#nos, los !e!itos !e tus )iesL uno, !#s, tres, %u#tro, %in%o, seis, siete, o%'o, nue$e, !ie=. C#"in# Lu= C#r#b#llo, %on $ioletit#s !e "#(o, %on %e"entos !e eneroL in$iernos !e $entisquero, 4#rell&n !e los $er#nos %on 4r3os %or!iller#nos, %on ris%os ( #.etreos, se te $#n )onien!o 4eos los !e!itos !e tus "#nos. L# %u"bre te %ir%uns%ribe

#l solo #liento !el no"breL lo que te que!# !el 'o"bre que qui2n s#be !&n!e $i$eL %in%o #Ios que no te es%ribe, !ie= #Ios que no le $es, ( entre *ol)es ( tr#s)i2s, )ersi*uien!o tus o$e.os, se te $#n )onien!o $ie.os los !e!itos !e tus )ies. El '#"bre lle$# en sus %#%'os #l*o!&n !e sus %or!erosL tu ilusi&n %uent# so"breros "ientr#s tH %uent#s "u%'#%'os, un# 'e"br# ( %u#tro "#%'os, subi!#, b#.#!# ( brin%o, ( %u#n!o )i!e tu #'in%o 4r#ile.&n )#r# ol$i!#rte l# #n*usti# se te re)#rte uno, !os, tres, %u#tro, %in%o... /u 'i.# est en un serr#llo, !os 'i.os se te "urieron, los otros !os se te 4ueron !etr s !e un 'o"bre # %#b#llo. L# lo%# Lu= C#r#b#llo, !i%e el !e%reto !el .ue=, )orque te en%ontr& un# $e=, sin 'i.os ( sin %#rneros, %ont#!itos los lu%eros..., seis, siete, o%'o, nue$e, !ie=. ;An!r2s Elo( Bl#n%o: P#l#breo !e l# lo%# Lu= C#r#b#lloD. Se )ue!e %o")#r#r en el %#so !e l#s !os "u.eres qu2 se !i%e !e su o%u)#%i&n, !e sus bienes, !e su es)oso, !e sus 'i.os, qu2 )#s# %u#n!o '#%e 4r3o, %u les son l#s r#3%es !e to!o eso, qu2 !i%e l# *ente !e ell#s, qu2 !e%i"os nosotros, qu2 !i%e Dios. EL CAN/AR DE LOS CAN/ARES: UN LIBRO DE ENA+ORADOS Al 4olTlore )o)ul#r %on 4re%uen%i# le *uste %onte")l#r l# belle=# !el %uer)o !e l# "u.er. JCu#n!o )#ses %#"in#n!o tu %uer)o "ue$es %o"o )#l"er#, l# bris# te $# #rrull#n!o, "o$ien!o #le*re tu %#beller#, tu "ir#!# ele%tri=#nte ( el rit"o su#$e !e tus %#!er#s, "e tienen sie")re soI#n!o, "i lin!# rein# "#r#%#iber#K ;+#r#%#iber#D. J/u t#lle se )#re%e # l# )#l"er#K ;C#nt @,OD. JEll# es tri*ueI#, !e ne*ros o.os, !e t#lle esbelto ( !e bre$e )ie, !e bl#n%os !ientes ( l#bios ro.os: l# " s risueI# ( 'er"os# es#S ;1Hl*i!# lun#D. JL#s estrell#s en el %ielo, l# lun# en el "#torr#lL boquit# !e %#I# !ul%e, <qui2n te )u!ier# bes#r>K ;L# tierr# !e "i quererD. J/u )#l#!#r %o"o $ino *enerosoK ;C#nt @, 1MD. El C#nt#r !e los C#nt#res in%lu(e tres !es%ri)%iones !e l# "u.er #"#!# en: C, 1P@L N, CP@L ( @, GP1M. Es un# %ultur# !istint# !e l# nuestr#. Por eso nos %uest# %o")ren!er #l*un#s )#l#br#s. Pero #l*unos !e sus $ersos nos re%uer!#n eE)resiones !e nuestro 4olP Tlore: JEste %#")o que tH %#r*#s to!o en ti, *u#riqueIit#. </#n %#I# !ul%e tu bo%#, t#n .#*We(es tus )u)il#s>K ;5u#niqueIit#D. J/us o.os, l#s )is%in#s !e ,es'b&nK ;C#nt @, AD.

JL# %i*WeI# en l# l#*un#, ( el %olibr3 en l# 4lor: son tus o.os !os lu%eros ( rob#n to!o "i #"orK ;L# tiern# !e "i quererD. JRetir# !e "3 tus o.os, que "e sub(u*#nK ;C#nt N,AD. JCon t#l *r#%i# "ue$e l#s %#!er#s, "i ne*r#, que "e '#%e )er!er l# r#=&nK ;El %urru%' D. J0u2l$ete, $u2l$ete, Sul#"it#L $u2l$ete, $u2l$ete, )#r# que te $e#"os. 69u2 "ir is en l# Sul#"it# %u#n!o !#n=# en "e!io !e !os %oros8... Es# %ur$# !e tus %#!er#s %o"o %oll#res, l#bor !e or4ebreK ;C#nt @, 1sD. Nuestro %#n%ionero !es%on43# !e l#s rubi#s, ( )re4iere # ne*r#s ( "oren#s. /#"bi2n es "oren# l# "u.er #"#!# en el C#nt#r. JSi se %#s#, %o")#Iero, busque un# "u.er "oren#, )ues !e l#s bl#n%#s ( rubi#s, !e %iento s#le un# buen#K. J/en*o l# te= "oren#, )ero 'er"os# "u%'#%'#s !e ,erus#l2nK ;C#nt 1, AD. JEl 'o"bre se "uriere sin querer # un# "oren#, se $# !e este "un!o #l otro sin s#ber qu2 es %os# buen#K. JNo os 4i.2is en "i te= os%ur#, es que el sol "e '# bron%e#!oK ;C#nt 1,ND. In"e!i#t#"ente se quiere re%ono%er es belle=# #!"ir#!#: JDe %u#n!o te )ersi*n#ste "is o.os 4ueron testi*os: <qui2n te )u!ier# bes#r !on!e !i%es Rene"i*osS>K. J<9ue "e bese %on besos !e su bo%#l Son "e.ores que el $ino tus #"oresK ;C#nt 1,GsD. JSi tu boquit# 4uer# !e )#n !e #=H%#r...K Est# Hlti"# %#n%i&n se )rest# )#r# que inter)rete"os "#l to!o lo que 'e"os re%o*i!o '#st# #qu3. Pue!e '#%er )ens#r que en nuestro %#n%ionero, ( en el C#nt#r !e los C#nt#res, l# "u.er es $ist# Hni%#"ente %o"o ob.eto !e )l#%er, !e %onsu"o. - esto es 4#lso. El #"or $er!#!ero no se re!u%e # un querer 43si%o: JDos %os#s que no !ebes %on4un!ir: el !eseo no es #"or sin%eroK ;Dos %os#sD. En l# no$el# R7o"bres !e "#3=S !el Pre"io N&bel *u#te"#lte%o +i*uel :n*el Asturi#s, un %#")esino bus%# !eses)er#!#"ente # su "u.er, que '# 'ui!o !e l# %#s#. Un %o")#Iero !e %#"ino le )re*unt# brus%#"ente: JQ- l# *#n# !e en%ontr#r # tu "u.er 6te $iene !el o"bli*o )# b#.o8 Ni%'o Aquino titube& #l %ontest#r. QEs lo )ri"ero que '#( que )oner en %l#ro, )orque si te $iene !el o"bli*o )# #b#.o l# *#n# !e .unt#rte %on ell#, %on %u#lquier "u.er que en%ontr2s ser lo "is"o. A'or#, si es !el o"bli*o )# l# %#r# que te entr# el #nsi# !e llen#rte %on ell# lo $#%3o que sent3s, enton%es es que l# ten2s in!i$i!u#li=#!#, ( no '#( " s re"e!io que .#ll#rl#K ;AS/URIAS, +. A.: 7o"bres !e "#3=. Los#!#. Bs As 1?N@, )*. 1@MD. J7e teni!o "u.eres, ( se "e '#n i!o, ( l#s 'e !e.#!o, ( ...to!oL )ero esto que "e tr#4i%# #'or# en los senti!os, nun%# lo '#b3# i"#*in#!o, "enos su4rirlo, es %o"o si "e quisier#n s#%#r l#s tri)#s )or l# bo%#, )#r# !e.#r"e $#%3oL ( !e s&lo )ens#r que no l# $er2 " s, que l# )er!3 )#r# sie")re, "e siento "#lo, %o"o si l# s#n*re se "e 4uer# )#r#n!o, ( un r#tonero !e "ie!os ( sustos "e '#%e '#%er *estos que no son "3os...K ;i!. )*. 1NAP1NND. Es un# #usen%i# que !uele, ( que s&lo el ser queri!o )ue!e %ur#r. JUn# )en# ( otr# )en# son !os )en#s )#r# "3: #(er llor#b# )or $erte ( 'o( lloro )orque te $iKS ;L# tierr# !e "i quererD.

J-o "is"# #bro # "i #"#!oL #bro, ( "i #"#!o se '# "#r%'#!o (#. Lo bus%o ( no lo en%uentroL lo ll#"o ( no res)on!e... #l es%u%'#rlo se "e es%#)# el #l"#K ;C#nt A, ND. JNo%'e os%ur# ( tenebros# )r2st#"e tu %l#ri!#! )#r# se*uirle los )#sos # un# in*r#t# que se $#... Estrell# !e l# "#I#n#, %l#ro lu%ero !el !3#, 6%&"o no "e !es)ert#ste %u#n!o se ib# el #l"# "3#K ;/on#!#s !e or!eIoD. J+e le$#nt2 ( re%orr3 l# %iu!#! )or l#s %#lles ( l#s )l#=#s, bus%#n!o #l #"or !e "i #l"#L lo busqu2 ( no lo en%ontr2K ;C#nt B,GD. JAll $# un en%obi.#!o )or el )el#!#l )#")ero: #s3 se $# "i es)er#n=# sin ti )or el #l"# #!entro. Ll#nos ( ll#nos ( ll#nos %ru%2 )or ir # R/u Ol$i!oS ( tr#s t#nto %#"in#n lle*u2 # R/e quiero lo "is"oK ;A. Ar$elo /orre#lb#D. Por esto el #"or es #l*o t#n $#lioso que no se )ue!e )#*#r %on n#!#. JSi #l*uien quisier# %o")r#r el #"or %on to!#s l#s rique=#s !e su %#s#, se '#r3# !es)re%i#bleK ;C#nt O, @D. Es lo que re)ite # su "o!o el )#so!oble es)#Iol: JNi se %o")r# ni se $en!e el %#riIo $er!#!ero, no '#( en el "un!o !inero )#r# %o")r#r un querer, que el %#riIo $er!#!ero ni se %o")r# ni se $en!eK. El $er!#!ero #"or es lo " s *r#n!e que )ue!e '#ber en l# $i!#: JPorque es 4uerte el #"or %o"o l# "uerteL es %ruel l# )#si&n %o"o el #bis"o, es %entell# !e 4ue*o, ll#"#r#!# !i$in#K ;C#nt O,ND. JUn# ll#"#r#!# !i$in#K. Aqu3 se )ue!e )re*unt#r qu2 tiene que $er %on Dios to!o este te"#. - %&"o se eE)li%# que un libro t#n R)ro4#noS %o"o el C#nt#r !e los C#nt#res, que tr#t# eE%lusi$#"ente !el #"or, se )ue!e en%ontr#r en l# Bibli#. L# $er!#! es que el libro tu$o sus !i4i%ult#!es )#r# ser in%lui!o !entro !e l# Bibli#. A "u%'os les )#re%3# R"u( 'u"#noS ( R"u( )o%o !i$inoS. 6C&"o )o!3# ser RP#l#br# !e DiosS8 Pero, !es)u2s !e #l*un#s !is%usiones, en%ontr#ron que el C#nt#r !e los C#nt#res t#"bi2n !e%3# #l*o !e Dios. Est# )ro4un!# eE)erien%i# 'u"#n# que es el #"or no s&lo !es%ubr3# #l*o !el ser 'u"#no, #l*o %entr#l en el 'o"bre, sino que !es%ubr3# #l "is"o tie")o #l*o !e %&"o es Dios. In%luso re$el#b# lo " s %entr#l en El. JDios es #"orK, !ir s#n ,u#n ;1 ,n C,OD. Por eso el C#nt#r !e los C#nt#res eEi*ir $#ri#s inter)ret#%iones si"ult ne#s. Si*ni4i%#, en )ri"er lu*#r, un #"or )ro4un!o entre un 'o"bre ( un# "u.er que se !ese#n, se bus%#n, se quieren. Des%ubre, en se*un!o lu*#r, el #"or que Dios tiene )or su )ueblo ele*i!o. El C#nt#r re%o*e #s3 un# tr#!i%i&n teol&*i%# )resente en "u%'os )ro4et#s !e Isr#el: Ose#s 1PBL ,ere"3#s BP1ML E=equiel 1NL GBL Is#3#s AC, CPOL N1, 1MPNG, A. Nos re$el#, !es)u2s !e ,esHs, el #"or !e Cristo )or to!os sus se*ui!ores, )or su I*lesi#. S#n P#blo es%ribir : J+#ri!os, #"en # sus "u.eres %o"o el +es3#s #"& # l# I*lesi# ( se entre*& # ell#K ;E4esios A,GAL %4r. A) G1,1P1MD. Nos '#%e )ens#r en el #"or que Cristo tiene )or %#!# uno !e nosotros. J+e #"& ( se entre*& )or "3K ;5 l G, GMD. JNo '#( #"or " s *r#n!e que !#r l# $i!# )or los #"i*os. Ser n #"i*os "3os si '#%en lo que les "#n!o. Este es el "#n!#"iento "3o: que se #"en unos # otros %o"o (o les 'e #"#!oK ;,n 1A, 1GP1CD. L# "#!re es %l#r#"ente l# )erson# " s queri!#. Si # #l*uien quiso ,esHs !e "#ner# es)e%i#l !ebi& ser # su "#!re +#r3#. Por eso se suele #)li%#r # ell#

es)e%i#l"ente el libro !el C#nt#r. J</o!# 'er"os# eres, #"#!# "3#, no '#( "#n%'# en ti>K ;C#nt C, @D. J<Dios te s#l$e, +#r3#, llen# eres !e *r#%i#>K. Estos libros s#)ien%i#les %o"o el E%lesi sti%o ( el C#nt#r !e los C#nt#res nos '#n enseI#!o un# le%%i&n !e %&"o inter)ret#r l# Bibli#. Nos '#n !#!o un# %l#se !e )#%ien%i#. Nun%# nos )o!e"os )re%i)it#r # s#%#r %on%lusiones !e un#s 4r#ses %ontr# l#s "u.eres en un libro. /ene"os que $er sie")re to!o el %on.unto. No se )ue!en s#%#r l#s 4r#ses !el %onteEto *ener#l !e to!# l# Bibli#. 7#( que tener )#%ien%i# )#r# no %ort#r l# %on$ers#%i&n, )#r# es%u%'#rl# '#st# el 4in#l, ( !es%ubrir #s3 l# re$el#%i&n !e Dios. -, 6qui2n '# es%rito el C#nt#r !e los C#nt#res8 L# $er!#! es que lle*#!os #qu3 (# esto %o"o que no i")ort# t#nto. El libro se titul# JC#nt#r !e los C#nt#res )or S#lo"&nK ;C#nt 1,1D. Pero #l leerlo en el ori*in#l se en%uentr#n $#ri#s )#l#br#s )ers#s: e*o= ;N,11D si*ni4i%# nue=L T#rTo" ;C,1CD es el #=#4r nL !e )#r!2s ;C,1OD $iene )#r#3soL ( !e ner! ;1, 1GD $iene n#r!o. Se tu$o que es%ribir, )or t#nto, en l# 2)o%# )ers#, entre los si*los 0I ( I0 #ntes !e Cristo. Los eE)ertos se in%lin#n )or el si*lo 0. Pue!e que re%o.# tr#!i%iones !el tie")o !e S#lo"&n. Aunque es " s )rob#ble que se tr#te !e un seu!&ni"o, utili=#!o )#r# !#r "#(or )resti*io #l C#nt#r, #tribu(2n!olo #l re( s#bio. Re( !e re(es si*ni4i%# el "#(or re(. Es un su)erl#ti$o. C#nt#r !e los C#nt#res si*ni4i%# el "e.or %#nt#r. Por eso qui= se lo #tribu(eron #l " s s#bio.

LA PLA(A ' EL ($A!AJO


El re4r#nero $ene=ol#no #bun!# en re%o"en!#%iones !el tr#b#.o. JEl que no )il#, no %o"e #re)#sK. <A', re4r n bien $er!#!ero> JA"or %on '#"bre no !ur#, que en '#bien !o !i$i!i$e l# %urti"bre est se*ur#K. JCon 'u"o no se #s# .o.otoK. Otros re4r#nes (# result#n " s #"bi*uos. Pue!e que re%o"ien!en el tr#b#.o. O )ue!en insinu#r l# $i$e=# ne%es#ri# )#r# obtener )ro$e%'o sin tr#b#.#r. JC#"#r&n que se !uer"e, se lo lle$# l# %orrienteK. J+ono no sube *u#"#%'o, ni *u#%'#r#%# %#r!&nL R# )#lo que no 4loree no le b#.# %i*#rr&nK. JEl que le *ust# *u#r#*u#, tiene que "o.#rse el 4un!illoK. JP#r# s#%#r %'i)i%'i)i, tiene que "o.#rse el r#boK. Pero el re4r#nero %onte")l# t#"bi2n es%en#s !e 4lo.er# e in%onst#n%i#. JC'in%'orro %ol*#o, '#r#* n #%ost#oK. J<9ui2n se "urier#, )# est #%ost#o>K JA "3 "e ll#"#n el tonto, el tonto !e "i lu*#rL to!os %o"en tr#b#.#n!o, (o %o"o sin tr#b#.#rK. Lo "is"o se $e#n l# %#n%i&n !e Billo RL# 4lor !el tr#b#.oS, ( en el "eren*ue !o"ini%#no REl ne*rito !el b#te(S.... J)orque el tr#b#.o )#r# "3 es un ene"i*oK. - los tr#b#.os que se e")ren!en, se !e.#n r )i!#"ente. JBrin%# " s que un tro")o t#r#t#reroK. JD# " s tu"bos, que un# %uri#r# en r#u!#lK. 7#( un %#ns#n%io #nte el es4uer=o %ontinu#!o que requiere l# so%ie!#!. JP#r# est#r *uin!#n!o, " $#le %#erK. /#"bi2n el libro !e los Pro$erbios est lleno !e re4r#nes sobre el te"# !el tr#b#.o ( !e l# 4lo.er#: J/o!# 4#ti*# tr#e su *#n#n%i#, )ero el %'#rl#r tr#e in!i*en%i#K ;Pro$. 1C,GBD. JEl 'o"bre re"iso en sus #suntos es 'er"#no !el que !estru(eK ;Pro$. 1O, ?D. JLos )l#nes !el !ili*ente tr#en *#n#n%i#, . los !el #tolon!r#!o tr#en in!i*en%i#K ;Pro$. G1,AD. JUn r#to !uer"es, un r#to !#s %#be=#!#s, un r#to %ru=#s los br#=os ( !es%#ns#s, ( te lle*# l# )obre=# !el $#*#bun!o, l# in!i*en%i# !el "en!i*oK ;Pro$. GC, BBsD 7#( re4r#nes )#re%i!os en: Pro$ 1M,CL 11,1NL 1G,11.GCL 1B,CL 1A,1?L 1?,1AL GM,C.1BL G1,1@L G1,GAL GG,1BL GN,1BsL GO,1?L ( E%lo CM,GOPBM.

El re4r#nero %riollo !es%ubre un# so%ie!#! !i$i!i!#. Al*unos !is4rut#n !e to!os los bienes. Otros en %#"bio )#re%en !estin#!os Hni%#"ente #l su4ri"iento. JA l#s orill#s !e un r3o Q"e )use # %onsi!er#rlo )o%o que $#le un 'o"bre Q %u#n!o no tiene qu2 !#rK. J/o!o el que tiene !inero Qtiene l# s#n*re !ul%it#,Q #unque su )#!re se# el !i#blo ( su "#!re un# !i#blit#K.
Q

Aqu3 se )ue!en re%or!#r %#n%iones %o"o RL#s %#s#s !e %#rt&nS, o #quell# otr#, REl P#)el&nS, que !i%e: JLos bl#n%os us#n =#)#tos ( %'inel# %on t#%&n,Q ( los ne*ros "#nu"isos Qlle$#n )el#!o el t#l&n. D#le )#lo #l )obre ne*ro, Q!#le " s sin %o")#si&n,Q que #l*Hn !3# %on "is "#nos Q(o te #rr#n%o el %or#=&nK.
Q

El su4ri"iento lle*#r '#st# lo " s 3nti"o !el 'o"bre, '#st# el %or#=&n: J7o"bre )obre no en#"ore, Q( es "u( 4 %il l# r#=&nLQ 'o"bre )obre ( leI# $er!e Qno %#lient#n el 4o*&nK. JEl #"or !el 'o"bre )obre Qes %o"o el !el *#llo en#no,Q que en %orrer ( no #l%#n=#r Qse le )#s# to!o el #IoK. /#"bi2n el libro !e los Pro$erbios ( el !el E%lesi sti%o re%o*en, to!#$3# sin eE)li%#r l#s %#us#s, es#s !i4eren%i#s entre ri%os ( )obres: JEl ri%o o4en!e ( en%i"# se u4#n#, el )obre es o4en!i!o ( en%i"# )i!e )er!&nK ;E%lo 1B,BD. JEl ri%o tr#b#.# )or #"#s#r un# 4ortun#, ( !es%#ns# #%u"ul#n!o lu.os, el )obre tr#b#.#, ( le 4#lt#n l#s 4uer=#s, ( si !es%#ns# )#s# ne%esi!#!K ;E%lo B1, BsD. 7#( %it#s )#re%i!#s en Pro$ 1M,1AL 1C,GML 1O,GBL GG,BP@
P

Aqu3 se se)#r#n el re4r#nero %riollo ( los libros s#)ien%i#les. El re4r#nero $# # !es%uP brir l# r#3= !e es#s !i4eren%i#s so%i#les, que es l# eE)lot#%i&n. Pero #nte es# !i4i%ult#! lo !o"in#r el 4#t#lis"o. Los libros s#)ien%i#les no in$esti*#r n l# eE)lot#%i&n. Pero in%ul%#r n el res)eto #l )obre. El re4r#nero %riollo !es%ubre que es#s !i4eren%i#s entre los 'o"bres no son %#su#les, sino que )ro$ienen en *r#n )#rte !e l# eE)lot#%i&n !e unos sobre otros. JC#%'i%#"o tr#b#.# )# l#)#K. JEl )e.e *r#n!e se tr#*# #l " s %'iquitoK. JL# so*# re$ient# )or lo " s !el*#!oK. JEn b#ile !e ti*re, burro no s#%# )#re.#K. JEl que sie"br# en tierr# #.en#, '#st# l# se"ill# )ier!eK. Est#s !i4eren%i#s so%i#les, es# situ#%i&n !e eE)lot#%i&n !i43%il"ente %#"bi#ble, *ener# en l# )obl#%i&n un# #%titu! !e 4#t#lis"o. Este %on4or"is"o # $e%es que!# !isi"ul#!o )or un# %o"o #)#rien%i# !e 'u"il!#!, !e que %#!# uno se %on4or"# %on el )uesto que le %orres)on!e. J/o!o )#lo no sir$e )# %#bo e '#%'#K. Se %riti%# l# #"bi%i&n !i%ien!o: J+eterse # bru.o sin %ono%er l#s 'ierb#sK. JEl entr2)ito no "uere en su %#s#K. Lo *r#$e est en qui2n !eter"in# el )uesto que le to%# # %#!# uno. - #'3 los re4r#nes re$el#n un# triste resi*n#%i&n. JUnos n#%en %on estrell# ( otros n#%en estrell#!osK. JEl que n#%i& )# ni*uoso, Q( su sino es ni*u#tero,Q #unque le s#quen l#s ni*u#s sie")re le que!# el #u.eroK. JEl que n#%e b#rri*&n, ni que lo 4#.en %'iquitoK. Co"o que to!o $iene !eter"in#!o !es!e el n#%i"iento. Un# solu%i&n )#r# esto es ol$i!#r l#s )en#s %on el #l%o'ol.
Q

J+e *ust# un tr#*o !e ron " s que "u%'#%'# bonit#, Q )orque el ron sie")re "e quit# Q l#s )en#s !el %or#=&nK.
Q

En %#"bio los libros s#)ien%i#les #)re%i#n el $ino )ero re#%%ion#r n %ontr# el eE%eso. JD#le el li%or #l $#*#bun!o 6A qui2n !# $i!# el $ino8

( el $ino #l #4li*i!o: que bebe ( ol$i!e su "iseri#, que no se #%uer!e !e sus )en#sK ;Pro$. B1, NsD. JNo te '#*#s el $#liente %on el $ino, que # "u%'os '# tu"b#!o el #l%o'ol...

QAl que lo bebe %on "o!er#%i&n.. Dolor !e %#be=#, t#rt#"u!e=, #4rente es el $ino bebi!o %on )#si&n e irrit#%i&n...K ;E%lo B1, GAPB1D.

Re4leEiones se"e.#ntes se en%uentr#n en Pro$. GM,1L GB,GMsL B1,Cs. 1rente # este 4#t#lis"o !el re4r#nero, o 4rente # l# ten!en%i# # e$#!irse )or el #l%o'ol, los libros s#)ien%i#les in%ul%#r n el res)eto #l )obre. Cl#ro que esto nos )#re%e !e"#si#!o )o%o. - %on r#=&n. Pero no $#(#"os # ol$i!#r )or eso est# l3ne# !e )ens#"iento, que #tr#$iese to!os estos libros. J9uien se #)i#!e !el )obre )rest# #l SeIor, )orque su !e4ensor es 4uerte ( 2l !#r2 su re%o")ens#K ;1?,1@D.. ( !e4en!er su %#use %ontr# tiK ;GB, lOsD. JNo re"ue$#s los lin!eros #nti*uos JEl que !# #l )obre no )#s#r ne%esi!#!, ni te "et#s en l# )#r%el# !el 'u2r4#no, #l que %ierr# los o.os le e%'#r2n "#l!i%ionesK ;GO, /#"bi2n insisten en esto Pro$ 1C,G1.B1L 1@,A. El libro !el E%lesi sti%o in%ul%#r estos !eberes en E%lo @,BGPBNL G?, 1PB. OP1BL ( sobre to!o B,BM P C,1ML JLibr# #l o)ri"i!o !el o)resor ( no te re)u*ne '#%er .usti%i#... ( Dios te ll#"#r 'i.oK ;E%lo C,?sD. Aqu3 se '# su)er#!o el esque"# )#tern#list# !e l# li"osn#, ( se $islu"br# l# !i"ensi&n teol&*i%# !e l# )ol3ti%#, l# rel#%i&n que tiene %on Dios nuestr# #%tu#%i&n en l# $i!# so%i#l. JDios no !eso(e los *ritos !el 'u2r4#no o !e l# $iu!# %u#n!o re)ite su que.#L los *ritos !el )obre #tr#$ies#n l#s nubes ( '#st# #l%#n=#r # Dios no !es%#ns#nL no %e.# '#st# que Dios le #tien!e, ( el .ue= .usto le '#%e .usti%i#. Dios t#")o%o !#r2 l#r*#sL '#st# quebr#nt#r los lo"os !el tir#no... ( ro")er l# $#r# !e los "#l$#!os... '#st# !e4en!er l# %#us# !e su )ueblo ( !#rles l# #le*r3# !e l# s#l$#%i&nK ;E%lo BA, 1CPGAD Se '# roto el tono *ener#l !e los libros s#)ien%i#les )#r# !e.#r )#s#r l#s !enun%i#s i")l#%#bles ( los #nun%ios es)er#n=#!ores !e los *r#n!es )ro4et#s !e Isr#el, !enun%i#s ( #nun%i#s que re#)#re%er n en A"2ri%# L#tin# en l#s 4i*ur#s !e los !o"ini%os ( )ri"eros "isioneros !e l# 2)o%# !e l# Coloni#, e")e=#n!o )or 1r#( Antonio +ontesinos ( 1r#( B#rtolo"2 !e Les C#ses.

EL PO"E$ ' LA J#S(I IA


LA CON0ERSIN DE 1RA- BAR/OLO+F DE LAS CASAS. 1r#( B#rtolo"2 !e l#s C#s#s, en el %#)3tulo @? !el ter%er libro !e su 7istori# !e l#s In!i#s, %uent# su %on$ersi&n estu!i#n!o un teEto !el libro !el E%lesi sti%o. JCobr#n!o !e %#!# !3# "#(or 4uer=# est# $en!i"i# !e *entes ;!e in!iosD, se*Hn

" s %re%3# l# %o!i%i#, ( #s3 " s nH"ero !elles )ere%ien!o, el %l2ri*o B#rtolo"2 !e l#s C#s#s #n!#b# bien o%u)#!o ( "u( sol3%ito en sus *r#n.er3#s, %o"o los otros, en$i#n!o in!ios !e su re)#rti"iento # l#s "in#s, # s#%#r oro ( '#%er se"enter#s, ( #)ro$e%' n!ose !ellos %u#n!o " s )o!3#. - )orque Die*o 0el =que= %on l# *ente es)#Iol# que %onsi*o tr#3#, se )#rti& )#r# #sent#r un# $ill#, ( no '#b3# en to!# l# isl# %l2ri*o ni 4r#ile, sino el !i%'o B#rtolo"2 !e l#s C#s#s, lle* n!ose l# P#s%u# !e Pente%ost2s ;!el #Io 1A1CD, #%or!& !e.#r su %#s#, !on!e '#%3# sus '#%ien!#s, # ir # !e%illes "is# ( )re!i%#lles #quell# P#s%u#. El %u#l, estu!i#n!o los ser"ones, %o"en=& # %onsi!er#r %onsi*o "es"o sobre #l*un#s #utori!#!es !e l# S#*r#!# Es%ritur#, (, si no "e 'e ol$i!#!o, 4ue #qu2ll# l# )rin%i)#l ( )ri"er# !el E%lesi sti%o, %#)3tulo BC, 1OPGG: RS#%ri4i%ios !e )osesiones in.ust#s son i")uros, ni son #%e)t#!os los !ones !e los ini%uosL el Alt3si"o no #!e)t# l#s o4ren!#s !e los i")3os ni )or sus "u%'os s#%ri4i%ios les )er!on# el )e%#!oL es s#%ri4i%#r un 'i.o !el#nte !e su )#!re quit#r # los )obres )#r# o4re%er s#%ri4i%io. El )#n !e l# li"osn# es $i!# !el )obre, el que se lo nie*# es 'o"i%i!#L "#t# # su )r&.i"o quien le quit# el sustento, quien no )#*# el .usto s#l#rio !err#"# s#n*reS. Co"en=&, !i*o, # %onsi!er#r l# "iseri# ( ser$i!u"bre que )#!e%3#n #quell#s *entes. A)ro$e%'&le )#r# esto lo que '#b3# o3!o en est# isl# Es)#Iol# !e%ir ( eE)eri"ent#!o, que los reli*iosos !e S#n%t# Do"in*o )re!i%#b#n, que no )o!3#n tener %on buen# %ons%ien%i# los in!ios ( que no quer3#n %on4es#r ( #bsol$er # los que los ten3#n, lo %u#l el !i%'o %l2ri*o no #%e)t#b#. P#s#!os, )ues, #l*unos !3#s en #quest# %onsi!er#%i&n, ( %#!# !3# " s ( " s %erti4i% n!ose )or lo que le3# %u#nto #l !ere%'o ( $3# !el 'e%'o, #)li%#n!o lo uno # lo otro, !eter"in& en s3 "is"o, %on$en%i!o !e l# "is"# $er!#!, ser in.usto ( tir ni%o to!o %u#nto %er%# !e los in!ios en est#s In!i#s se %o"et3#. 1in#l"ente, se !eter"in& !e )re!i%#lloL ( )orque tenien!o 2l los in!ios que ten3#, ten3# lue*o l# re)rob#%i&n !e sus ser"ones en l# "#no, #%or!&, )#r# libre"ente %on!en#r los re)#rti"ientos o en%o"ien!#s %o"o in.ust#s ( tir ni%#s, !e.#r lue*o los in!ios. Pre!i%#n!o el !i%'o %l2ri*o, !3# !e l# Asu")%i&n !e Nuestr# SeIor#, %o"en=& # !e%l#r#rles su %e*ue!#! ;# los que '#n $eni!o # est#s )#rtesD, in.usti%i#s ( %ruel!#!es que %o"et3#n en #quell#s *entes ino%entes ( "#ns3si"#sL %&"o no )o!3#n s#l$#rse teni2n!olos re)#rti!os ellos ( quien se los re)#rt3#L l# obli*#%i&n # restitu%i&n en que est#b#n li*#!os, ( que 2l, )or %o*nos%er el )eli*ro en que $i$3#, '#b3# !e.#!o los in!ios, ( otr#s "u%'#s %os#s que # l# "#teri# %on%ern3#n. 9ue!#ron to!os #!"ir#!os ( #un es)#nt#!os !e lo que les !i.o, ( #l*unos %o")un*i!os ( otros %o"o si lo soI#r#n, o(en!o %os#s t#n nue$#s %o"o er# !e%ir que sin )e%#!o no )o!3#n tener los in!ios en su ser$i%ioL %o"o si !i.er# que !e l#s besti#s !el %#")o no )o!3#n ser$irse, no lo %re3#nK. LA EDUCACIN LA SABIDURA. JUn 'o"bre sin estu!ios es un ser in%o")leto... L# instru%%i&n es l# 4eli%i!#! !e l# $i!#L ( el i*nor#nte, que sie")re est )r&Ei"o # re$ol$erse en el lo!o !e l# %orru)%i&n, se )re%i)it# lue*o in4#lible"ente en l#s tiniebl#s !e l# ser$i!u"breK. BOL0AR, Si"&n: C#rt# # su 'er"#n# +#r3# Antoni#, #bril !e 1OGAD. JAl que no s#be, %u#lquier# lo en*#I#. Al que no tiene, %u#lquier# lo %o")r#K. ;RODRI5UEV, Si"&n: Obr#s %o")let#s. Arte. C#r#%#s 1?@A. )*. GOB !el to"o 1D. ,unto )o!r3#"os )rin%i)#les ?C, CL E%lo # est#s #l#b#n=#s que el Libert#!or ( su "#estro '#%en !e l# e!u%#%i&n %olo%#r l#s #l#b#n=#s que los libros s#)ien%i#les '#%en !e l# S#bi!ur3#. Los )oe"#s !e!i%#!os # ell# los en%ontr#"os en: ,ob GOL Pro$ 1PCL OP?L B#r B, 1L C,11P1?L N,1OPB1L 1C,GMP1A, 1ML GCL S#b NP1M.

J/o!o el oro # su l#!o es un )o%o !e #ren#, ( .unto # ell#, l# )l#t# $#le lo que el b#rroL l# quise " s que # l# s#lu! ( l# belle=# ( "e )ro)use tenerl# )or lu=, )orque su res)l#n!or no tiene o%#so. Con ell# "e $inieron to!os los bienes .untosK ;S#b @,?P11D. Di43%il"ente se )o!r3#n '#%er "#(ores #l#b#n=#s. Co")ren!e"os #s3 que no se tr#P t# #qu3 !e l# eru!i%i&n, !e l# "e"ori#, !e %ono%i"ientos te&ri%os. L# s#bi!ur3#, l# senP s#te=, l# )ru!en%i#, no est !e)osit#!# en #l*Hn sitio !on!e se )ue!# %o")r#r. J69ui2n en%ontr& su )uesto Qo entr& en sus #l"#%enes8K ;B#r B, 1AL %4r. ,ob GO, 1G.GMD. Es #l*o que '#( que bus%#r. JCon to!# el #l"# #%u!e # ell#, Q %on to!#s tus 4uer=#s si*ue sus %#"inosL Q r#str2#l#, bHs%#l# ( l# #l%#n=#r sL Q%u#n!o l# )ose#s (# no l# sueltesK ;E%lo N, GNPG@D. JEnseIen, ( ten!r n quien se)#. E!uquen, ( ten!r n quien '#*#K ;RODR5UEV, Si"&n: o. %. 1, GBMD. JE!u%#r es %re#r $olunt#!esK ;i!. GG?D. L# e!u%#%i&n no es un# tr#ns"isi&n te&ri%# !e %ono%i"ientos, sino un# )re)#r#%i&n )#r# %onstruir l# )ro)i# $i!#, es sent#r l#s b#ses !e l# )ro)i# %on!u%t#. L# e!u%#%i&n es el instru"ento )or eE%elen%i# t#nto !e l# o)resi&n %o"o !e l# liber#%i&n. El 4#"oso )ens#!or P#ulo 1reire '#bl#r en el )ri"er %#so !e l# e!u%#%i&n b#n%#ri#, ( en el se*un!o %#so !e e!u%#%i&n )roble"#ti=#!or#. En los libros s#)ien%i#les, los %ontr#rios # l# s#bi!ur3# no son los i*nor#ntes, sino los irre4leEi$os, los i")ru!entes ;Pro$ 1, BGD, los "#l$#!os, los )er$ersos ;C,1CD, los que '#%en el "#l ;G,1CD. 5ui#!os )or l# s#bi!ur3# los 'o"bres obser$#n un# %on!u%t# int#%'#ble ;G,@D, obtienen un# e!u%#%i&n #%ert#!#: .usti%i#, !ere%'o ( re%titu! ;Pro$ 1,BD ( to!# obr# buen# ;G,?D, no tr#"#n !#Ios %ontr# su )r&.i"o ;B, G@PBADL )#r# #l%#n=#rl# '#( que *u#r!#r los "#n!#"ientos !e Dios ;E%lo 1 GNDL ell# es "#estr# !e te")l#n=# ( )ru!en%i#, !e .usti%i# ( 4ort#le=# ;S#b O, @D. Sobr# %on est#s %it#s )#r# %o")ren!er que l# S#bi!ur3#, que en estos libros #)#re%e 'e%'# )erson#, no es un# %ien%i# te&ri%#, sino que es el "otor, l# 4uer=# que "ue$e un# #%titu! "u( )r %ti%#, que tr#ns4or"# l# $i!# !e los 'o"bres, que los %#"bi#, que los s#l$#. JDes)u2s #)#re%i& en el "un!o ( $i$i& entre los 'o"bresK ;B#r B,BOD. Aqu3 (# est#"os en el u"br#l !el E$#n*elio !e S#n ,u#n, que nos )resent# # ,esHs %o"o re$el#%i&n !e Dios, %o"o su S#bi!ur3#, %o"o su P#l#br#. J- l# P#l#br# se 'i=o 'o"bre, ( #%#")& entre nosotrosK ;,n 1,1CD. L# re$el#%i&n !e Dios en ,esHs ilu"in# ( es ilu"in#!# )or to!os esos 'i"nos que los libros S#)ien%i#les !e!i%#n # l# S#bi!ur3#, l# sens#te=, l# re%titu!, l# o)%i&n )or l# .usti%i#. J-o, Sens#te=, so( $e%in# !e l# S#*#%i!#! ( bus%o le %o")#I3# !e le Re4leEi&n. Detesto el or*ullo ( l# soberbi#, el "#l %#"ino ( l# bo%# 4#ls#... Por "3 rein#n los re(es ( los )r3n%i)es !#n le(es .ust#s, )or "3 *obiernen los *obern#ntesK ;Pro$ O,1GP1ND. Pre%is#"ente %on un %o"ent#rio # est# %it# %o"ien=# l# obr# )rin%i)#l !e ,u#n 5er" n Ros%io. EL /RIUN1O DE LA LIBER/AD SOBRE EL DESPO/IS+O. El $ene=ol#no ,u#n 5er" n Ros%io n#%i& en S#n 1r#n%is%o !e /i=n#!os ;5u ni%oD el G@ !e "#(o !e 1@NB. Estu!i& en l# Uni$ersi!#! !e C#r#%#s, !o%tor n!ose en C nones en

1@?C ( en Dere%'o Ci$il en 1OMM. Cu#n!o en 1@?O )i!i& in*res#r en el Cole*io !e Abo*#!os, el Cole*io lo re%'#=&, #le*#n!o que su "#!re er# "esti=#. Ros%io en4rent& %u#nt#s !i4i%ult#!es le )usieron ( en 1OMM el 1is%#l !e 1X Au!ien%i# !i%t#"in& # su 4#$or. El Cole*io ob.et& que '#%3# )ro)#*#n!# e i!e#s !e i*u#l!#! sub$ersi$#s ( lo #%us#ron 4or"#l"ente !e #tent#r #s3 # l# %onstitu%i&n so%i#l ( )ol3ti%# !e l# +on#rqu3#. Ros%io ( ,os2 1eliE Sos# 4ueron los )ri"eros que el 1? !e #bril !e 1O1M entr#ron re$olu%ion#ri#"ente en el C#bil!o !e C#r#%#s, titul n!ose !i)ut#!os !el )ueblo. 0ino #l Pri"er Con*reso !e 0ene=uel# %o"o Di)ut#!o )or C#l#bo=o. Re!#%t& %on 1r#n%is%o lsn#r!( el A%t# !e l# In!e)en!en%i#. 1ue en%#r%el#!o )or or!en !e +onte$er!e en L# 5u#ir#, ( lle$#!o # C !i=. Liber#!o en 1O1A, )#s# # ,#"#i%# ( en 1O1@ lle*# # 1il#!el4i#. A 4ines !e 1O1O re*res# # 0ene=uel#. Lle*& # ser 0i%ePPresi!ente !e 0ene=uel# ( Colo"bi#. Deb3# )resi!ir el Con*reso Constitu(ente !e CH%ut#, %u#n!o "uri& en 1OG1. 9ui= su libro " s i")ort#nte es JEl triun4o !e l# libert#! sobre el !es)otis"oK, )ubli%#!o en 1il#!el4i# en 1O1O. Est# obr#, que '#%3# res#lt#r lo #bsur!o ( !e*r#!#nte !el siste"# %oloni#l !e Es)#I# en A"2ri%#, ( %l#"#b# )or l# in!e)en!en%i# !e los )ueblos #"eri%#nos !e ori*en es)#Iol, e.er%i& in4luen%i# no )equeI# en buen nH"ero !e )#triot#s. En ese libro estu!i# l# S#*r#!# Es%ritur#, el teEto " s i")ort#nte )#r# un# so%ie!#! que se !i%e %risti#n#. Sus AM %#)3tulos est n llenos !e %it#s !e l# Bibli#, re4erentes el te"# !e l# sober#n3#. L#s %it#s !e los libros S#)ien%i#les se #%u"ul#n en los )ri"eros %#)3tulos, %u#n!o Ros%io re%o*e los teEtos que se sol3#n %it#r )#r# !e4en!er l# #utori!#! !el re( )or en%iP "# !el )ueblo. JAt2nte #l !i%t#!o !el re(, ( )or %#us# !el .ur#"ento !i$ino no te #)resures # irte !e su )resen%i#: no te "e=%les en %ons)ir#%i&n, )ues to!o %u#nto le )l#=%# )ue!e '#%erlo, (# que l# )#l#br# re*i# es sober#n#, ( 6qui2n $# # !e%irle: R9u2 '#%esS8 9uien se #tiene #l "#n!#"iento no s#be !e %ons)ir#%ionesK ;E%%l O, GPAD. JOi*#n, )ues, re(es, ( entien!#n. A)ren!#n, sober#nos !e los %on4ines !e l# tierr#. Est2n #tentos los que *obiern#n "ultitu!es ( est n or*ullosos !e l# "u%'e!u"bre !e sus )ueblos. Porque !el SeIor '#n re%ibi!o el )o!er, !el Alt3si"o l# sober#n3#K ;S#b N, 1P BD. JPor "3 los re(es rein#n ( los "#*istr#!os #!"inistr#n l# .usti%i#. Por "3 los )r3n%i)es *obiern#n ( los "#*n#tes .u=*#n to!# l# tierr#K ;Pro$ O, 1AP1ND. Ros%io ten!r l#s li"it#%iones )ro)i#s !e l# %ultur# !el si*lo Y0III. Pero (o lo #!"iro )or es# intui%i&n 4un!#"ent#l )#r# un# buen# inter)ret#%i&n, que es no )er!er nun%# l# )ers)e%ti$# !el %on.unto, en l# que en%uentr#n su $er!#! ele"entos que )ue!en %on4un!ir s#%#!os !e su %on.unto. Luis Alonso S%'oTel, %on es# )re%isi&n que le es )ro)i# lo eE)rese #s3: J9uiero subr#(#r el te"# !e l# uni!#! !e senti!o. El !#to )ri"#rio no es l# )#l#br# sino l# 4r#seL el !#to )ri"#rio no es l# 4r#se sino el )oe"#. P#s#"os !el "i%ro%onteEto el "#%ro%onteEto, !el sint#*"# #l "#%rosint#*"e. Esto (# lo s#b3# l# intui%i&n, l# sensibili!#! !e #l*unos. 7o( lo est #)ren!ien!o l# lin*W3sti%#K ;R#=&n ( 1e, no$. @A, )*. GOAD. Con est# intui%i&n inter)ret#ti$#, Ros%3o !es%ubrir que l# )ri"er# %it# no es )rin%i)io !e !ere%'o, sino un# situ#%i&n 'e%'o en l# que '#( que resistir. En l# ter%er# %it# !es%ubre que no es Dios quien '#bl#, %ons#*r#n!o el !ere%'o #bsoluto !e los re(esL '#bl# l# S#bi!ur3#, ( #s3 el )o!er los re(es result# %on!i%ion#l: s&lo ser le*3ti"o "ientr#s %on4or"e %on es# su)re"# $irtu!. - l# se*un!# %it# est %ort#!# ( )ri$#!# !e su i")resion#nte %ontinu#%i&n: JEl )o!er os $iene !el SeIor, ( el "#n!o, !el Alt3si"o: 2l in!#*#r $uestr#s obr#s ( eE)lot#r $uestr#s inten%ionesL sien!o "inistros !e su reino, no *obern#steis re%t#"ente, ni *u#r!#steis l# Le(, ni )ro%e!isteis se*Hn l# $olunt#! !e Dios. Re)entino ( estre"e%e!or $en!r %ontr# $osotros, )orque # los en%u"br#!os se les .u=*# i")l#%#ble"ente. A los " s 'u"il!es se les %o")#!e%e ( )er!on#, )ero los 4uertes su4rir n un# 4uerte )en#L el DueIo !e to!os no se #rre!r#, no le i")one le *r#n!e=#: 2l %re& #l )obre ( el ri%o ( se )reo%u)# )or i*u#l !e to!os,

)ero # los )o!erosos les #*u#r!# un %ontrol ri*urosoK ;S#b N, BPOD. Ros%io eEtien!e su estu!io !el )o!er, !es!e el )unto !e $ist# %risti#no, # to!os los libros !e l# Bibli#, ( lle*# #s3 # 4or"ul#%iones que nos )#re%en in%re3bles en un #utor !e %o"ien=os !el si*lo YIY. Nos b#st#r $er un# %it# !e sor)ren!ente %ru!e=#: JRe)eler l# 4uer=# %on l# 4uer=# es un !ere%'o n#tur#l ( %o"Hn # to!os los $i$ientes. A un# $iolen%i# ini%u# !ebe o)oner el )ueblo un# $iolen%i# .ust# )#r# re)elerl#. Per# un tir#no que no re%ono%e " s le( que su querer, o no querer in!i$i!u#l, ni otro tribun#l !e #*r#$ios ( resi!en%i#, que el !el otro "un!o, no '#( " s re"e!io que el !e le insurre%%i&n insi!ios# ( %#utelos#. /o!o "o$i"iento )o)ul#r, o el !e #quell#s )erson#s %#)#%es !e s#l$#r #l )ueblo !e l# o)resi&n, se# %u#l 4uese el !i%t#!o que se le #)lique, ser "eritorio ( *lorioso, to!#s l#s $e%es que se en%#"ine # ro")er el (u*o !e l# tir#n3#, # re%obr#r l# in!e)en!en%i# ( libert#! n#%ion#l, # libr#r !e su #n*usti# ( tr#b#.o #l ino%ente, # $in!i%#r el ultr#.e !e l#s le(es 4un!#"ent#les !e l# so%ie!#!. Con.ur#%iones ( #%e%'#n=#s )#r# %u#lquier# !e estos 4ines, son #%tos !i*nos !e #l#b#n=# ( 'onor. Por el %ontr#rio, #bstenerse !e ello, %u#n!o inst# el !eber so%i#l ll#"#r # .ui%io # un "#*istr#!o que )or ilusi&n '#rto 4unest# se %ree su)erior # l#s le(es, ( no res)ons#ble !e sus o)er#%iones, sino # 0os en l# Otr# $i!e, es #)#t3# ( ne%e!#! intoler#blesK ;ROSCIO, ,u#n 5er" n: El triun4o !ele libert#! sobre el !es)otis"o. Publi%#%iones !e l# Se%ret#r3# *ener#l !e l# !2%i"# %on4eren%i# inter#"eri%#n#. C#r#%#s 1?AB. C#)3tulo YY, )*s. 1NBP1NCD. No s2 qu2 es " s in%re3ble, que est#s 4r#ses se es%rib#n # %o"ien=os !el si*lo YIY, o que se )ubliquen en C#r#%#s en los )ri"eros "eses !e *obierno !el *ener#l +#r%os P2re= ,i"2ne=. LOS +ALOS En su JCor#l !e AIo Nue$o )#r# l# )#tri# en tiniebl#sK, P#blo Neru!# tiene un# )oes3# que titul# RLos "entirososS: J7o( se ll#"#n... los que P)re$io )#*oP !i%en '#bl#r, o P#tri#, en tu s#*r#!o no"bre ( )reten!en !e4en!erte 'un!ien!o tu 'eren%i# !e le&n en l# b#sur#. En#nos #"#s#!os %o"o )3l!or#s en l#s boti%#s !el tr#i!or, r#tones !el )resu)uesto, "3ni"os "entirosos, %i%#teros !e nuestr# 4uer=#, )obres "er%en#rios !e "#nos eEten!i!#s ( len*u#s !e %one.os %#lu"niosos. No son "i )#tri#, lo !e%l#ro # quien "e quier# o3r en est#s tierr#s, no son el 'o"bre *r#n!e !el s#litre, no son l# s#l !el )ueblo tr#ns)#rente, no son l#s lent#s "#nos que %onstru(en el "onu"ento !e l# #*ri%ultur#, no son, no eEisten, "ienten ( r#=on#n )#r# se*uir, sin eEistir, %obr#n!oK. Est# )oes3#, 6)o!r3# ser$irle !e or#%i&n # un %risti#no8 Es l# )re*unt# que #nte "u%'os s#l"os se '#%en #l*unos %risti#nos. Co"o que no se #tre$en # )e!ir los %#sti*os que el s#lterio eEi*e %ontr# los "#los, los )e%#!ores, los i")3os, los ene"i*os. Si no son nuestros ene"i*os es que l# or#%i&n no es nuestr#. 7e"os usur)#!o lo que %orres)on!e # otros. Los o)ri"i!os, los !es)o.#!os, los en*#I#!os, ellos s3 los sienP ten %o"o ene"i*os. De ellos son es#s or#%iones. A ellos les )ertene%en. - nosotros s&lo l#s )o!re"os '#%er nuestr#s en l# "e!i!# en que %o")#rt#"os su "#l# suerte ( su luP

%'#.

/o"o !e ,.P. +ir#n!# ;+#rE ( l# Bibli#. S3*ue"e, S#l#"#n%# 1?@G, ) *. 1G?D lo que "e )ere%e l# " s %o")let# !es%ri)%i&n !e los "#los: Son los que )r#%ti%#n l# $iolen%i# en )er.ui%io !el !2bil ;S#l. 11, AL 1O, C?L GA, 1?L G@, 1GL @G, 1CL ON, 1CL 1CM, G.A. 1GDL 'o"bres !e $iolen%i# ;1O, C?L 1CMDL los que !es)o.#n #l 'u2r4#no ;1M, 1CP1AL OG, BCL ?C, B.NL 1CN.?DL los que !es)o.#n # l# $iu!# ;?C, B. NL 1CN,?DL son s#n*uin#rios ;A, @L GN, ?L A1, 1NL AA, GCL A?,BL @G, 1CL ?C,G1L 11?, 1?DL o)resores ;NG, 11L @G, CL @B, OL 11?, 1G1.1GG. 1BCL 1CO, @DL !es)o.#!ores ;BA, 1MDL son los que )r#%ti%#n l# #stu%i# ;1M, @L @G, 1CDL !i%en 4#lse!#!es #l )r&.i"o ;1G, BL GC, CL GN, CL C1,@L 1CC, O.11DL lo en*#I#n ;A, @L CM, AL AO, CL NG, AL GO, BDL "e!i#nte 4r#u!e ( !olo ;A, @L 1M, @L GC, CL BA, GML BN, CL CB, 1L AM, 1?L AG, NL AA, GCL 1M?, GDL son los que #%e)t#n soborno ;GN, 1MDL los que no restitu(en lo )rest#!o ;B@, G1DL %on to!#s sus letr#s son los in"iseri%or!es ;1G, 1L 1M?, 1NDL los que )r#%ti%#n l# in.usti%i# ;B@, 1L CB.1L NC,@L O?, GBL 1M@,CGL 1GA, BD. JEs ob.eti$#"ente i")osible rel#ti$i=#r est# serie !e !#tos o es)iritu#li=#rlos en senti!o tr#sl#ti%io. L# %on!u%t# !e estos 'o"bre es )ur# in.usti%i# !e l# %u#l ne%esit#n ser s#l$#!os los !2biles e in!e4ensosK. ;ibi!D. Or#%iones eEtr#I#s estos s#l"os. No se '#n reser$#!o los !ere%'os !e #utor, sino los !ere%'os !e le%tor. All3 los )obres se $en retr#t#!os. S&lo ellos l#s )ue!en utili=#r %on #utenti%i!#!. Se %u")len en ellos ( en quien %o")#rte su $i!e. JEs ne%es#rio que se %u")l# to!o lo que est es%rito en l# Le( !e +ois2s, en los Pro4et#s ( en los S#l"os #%er%# !e "3K ;L%. GC, CCD.

LA ALE)$%A ' EL "OLO$


67A- RECE/AS PARA LA 1ELICIDAD8 6Cu l es el se%reto !e l# 4eli%i!#! )#r# nosotros8 7#st# #qu3 'e"os $isto que '#( quien )one el se%reto !e l# 4eli%i!#! en l# "u.er, el #"or, el seEoL l# )l#t#, l#s !i$ersiones, l# bebi!#, l# !ro*#, el !es%#nso, el tr#b#.oL el )o!er, el )resti*io, l# .usti%i#, l# liber#%i&n. Otros )onen l# 4eli%i!#! en l# "Hsi%#, el rui!o, l# $elo%i!#!L o en l# #"ist#!, l# res)ons#bili!#!, l# %ien%i#. El te"# !e l# 4eli%i!#! '# interes#!o !e "#ner# es)e%i#l # los s#bios. Por eso los libros s#)ien%i#les '#n re%o*i!o !i$ers#s eE)erien%i#s #l res)e%to. Son !e"#si#!#s %it#s )#r# tr#ns%ribirl#s to!#s. Aqu3 es%o*e"os un#s )o%#s. De.#"os l#s !e" s )#r# l# %onsult# )erson#l. JAs3 !i%e el SeIor: 5u#r!en el !ere%'o, )r#%tiquen l# .usti%i#, que "i s#l$#%i&n est )#r# lle*#r ( se $# # re$el#r "i $i%tori#. Di%'oso el 'o"bre que obr# #s3, !i%'oso el "ort#l que )erse$ere en elloK ;Is. AN, 1sD. JDi%'oso el que %ui!# !el !es$#li!o, en el !3# #%i#*o lo )on!r # s#l$o el SeIorK ;S#l"o C1,GD. JDi%'oso # quien #uEili# el Dios !e ,#%ob el que es)er# en el SeIor, su Dios, que 'i=o el %ielo ( l# tierr#, el "#r ( %u#nto '#( en 2l, que "#ntiene su 4i!eli!#! )er)etu#"ente,

que '#%e .usti%i# # los o)ri"i!os, que !# )#n # los '#"brientos. El SeIor libert# # los %#uti$os, el SeIor #bre los o.os #l %ie*o, el SeIor en!ere=# # los que (# se !obl#n, el SeIor #"# # los 'onr#!os, el SeIor *u#r!# # los e"i*r#ntes, sustent# #l 'u2r4#no ( # l# $iu!# ( tr#storn# el %#"ino !e los "#l$#!os. El SeIor rein# etern#"enteK ;S#l 1CN, AP1MD. J+i %or#=&n *u#r!# nue$e bien#$entur#n=#s ( "i bo%# )ro%l#"#r l# !2%i"#: Di%'oso el que se #le*r# %on sus 'i.os, el que no tiene que ser$ir # un in4eriorL !i%'oso el "#ri!o !e "u.er sens#t#, el que no tiene que #r#r %on bue( ( #snoL !i%'oso el que $i$e )#r# $er l# !errote !e sus ri$#les, ( el que no resb#l# %on l# len*u#L !i%'oso el que en%uentr# un #"i*o, ( el que no '#bl# # o3!os sor!os. ;E%lo GA, @P1MD. De.#"os )#r# l# %onsult# )erson#l: Dt BB,G?L 1 Re 1M,OL Is BM,1OL BG,GML S#l 1,1L G,1GL BG,1sL BB,1GL BC,?L CM,AL NA,AL OC, As.1BL O?,1NL ?C,1GL 1MN,BL 11G,1L 11?,1sL 1G@,AL 1GO,1sL 1B@,OsL 1CC,1AL ,ob A,1@L Pro$ B,1BL O,BG.BCL 1C,G1L 1N,GML GM,@L GO, 1CL G?,1OL 9o' 1M,1@L D#n 1G,1GL GCr&n ?,@. 9uiero ter"in#r est#s re4leEiones sobre l# 4eli%i!#! %on un teEto !el E%lesi sti%o en que no se l# "en%ion# )ero se l# sobreentien!e. JDul%e es l# $i!# !el que se b#st# ( !el que tr#b#.#: "e.or que los !os el que en%uentr# un tesoro. Los 'i.os ( un# %iu!#! )er)etH#n el no"bre: "e.or que los !os el que en%uentr# s#bi!ur3#. L# )role ( un )l#nt3o '#%en 4lore%er el no"bre: "e.or que los !os un# es)os# en#"or#!#. El $ino ( el li%or #le*r#n el %or#=&n: "e.or que los !os es *o=#r !el #"or. L# 4l#ut# ( l# %3t#r# #r"oni=#n el %#nto: "e.or que los !os un# len*u# sin%er#. Belle=# ( 'er"osur# #tr#en los o.os: "e.or que los !os un %#")o que $er!e#. A"i*o ( %o")#Iero #(u!#n en l# o%#si&n: "e.or que los !os un# "u.er )ru!ente. 7er"#no ( )rote%tor s#l$#n !el )eli*ro: "e.or que los !os s#l$# l# li"osn#. Oro ( )l#t# !#n 4ir"e=# # los )ies: "e.or que los !os un buen %onse.o. Rique=# ( )o!er #le*ren el %or#=&n: "e.or que los !os el te"or !e DiosK ;CM,1OPGND.

,OB, EL DOLOR - LA PACIENCIA. 7#( un# no$el# )#r#*u#(# que es un# $er!#!er# e)o)e(#. El )ri"er %#)itulo nos intro!u%e en un# )ro%esi&n !es#4i#nte: JEl Cristo est#b# sie")re en l# %u"bre !el %errito, %l#$#!o en l# %ru= ne*r#. No ne%esit#b#n, )ues, re)resent#r l#s est#%iones !e l# %ru%i4iEi&n. Lue*o !el ser"&n !e l#s Siete P#l#br#s, $en3# el Des%ubri"iento. L#s "#nos se ten!3#n %ris)#!#s ( tr2"ul#s '#%i# el Cru%i4i%#!o. Lo !es%l#$#b#n %#si # tirones, %on un# es)e%ie !e ren%oros# i")#%ien%i#. El *ent3o b#.#b# el %erro %on l# t#ll# # %uest#s ulul#n!o ron%#"ente sus % nti%os ( )le*#ri#s. Re%orr3# l# "e!i# le*u# !e %#"ino '#st# l# I*lesi#, )ero el Cristo no

entr#b# en ell# .#" s. Lle*#b# '#st# el #trio sol#"ente. Per"#ne%3# un "o"ento, "ientr#s los % nti%os #rre%i#b#n ( se %on$ert3#n en *ritos 'ostiles ( !es#4i#ntes. Un r#to !es)u2s l#s )#ri'uel#s *ir#b#n sobre el tu"ulto ( el Cristo re*res#b# #l %erro en 'o"bros !e l# )ro%esi&n, brill#n!o %on )#li!e= %#!#$2ri%# #l 'u"e#nte res)l#n!or !e l#s #ntor%'#s ( !e los 4#roles en%en!i!os %on $el#s !e sebo. Er# un rito s)ero, rebel!e, )ri"iti$o, 4er"ent#!o en un renie*o !e insur*en%i# %ole%ti$#, %o"o si el es)3ritu !e l# *ente se en%res)#re #l olor !e l# s#n*re !el s#%ri4i%io ( est#ll#se en ese %l#"or que no se s#b3# si er# !e #n*usti# o !e es)er#n=# o !e resenti"iento, # l# 'or# non# !el 0iernes !e l# P#si&n. Esto nos '# $#li!o # los it#)eIos el "ote !e 4#n ti%os ( !e 'ere.es. Pero l# *ente !e #quel tie")o se*u3# (en!o #Io tr#s #Io #l %erro # !es%l#$#r el Cristo ( )#se#rlo )or el )ueblo %o"o # un# $3%ti"# # quien !eb3#n $en*#r ( no %o"o # un Dios que '#b3# queri!o "orir )or los 'o"bres. A%#so este "isterio no %#b3# en sus si")les enten!i"ientos. O er# Dios ( enton%es no )o!3# "orir. O er# 'o"bre, )ero enton%es su s#n*re '#b3# %#3!o inHtil"ente sobre sus %#be=#s sin re!i"irlos, )uesto que l#s %os#s s&lo '#b3#n %#"bi#!o )#r# e")eor#r. 9ui= no er# " s que el ori*en !el Cristo !el %errito, lo que '#b3# !es)ert#!o en sus #l"#s es# eEtr#I# %reen%i# en un re!entor '#r#)iento %o"o ellos, ( que %o"o ellos er# %ontinu#"ente burl#!o, es%#rne%i!o ( "uerto, !es!e que el "un!o er# "un!o. Un# %reen%i# que en s3 "is"# si*ni4i%#b# un# in$ersi&n !e l# 4e, un )er"#nente %on#to !e insurre%%i&n. /#l $e= # quien $er!#!er#"ente quer3#n !es#*r#$i#r o #l "enos .usti4i%#r, er# # #quel 5#s)#r +or#, un %onstru%tor !e instru"entos, que #l en4er"#r !e le)r# se "eti& en el "onte )#r# no re*res#r #l )ueblo. Nun%# lo no"br#b#n, sin e"b#r*o, en otr# t %it# ( )rob#ble"ente instinti$# %on4#bul#%i&n !e silen%io. -o er# "u( %'i%o enton%es. +i testi"onio no sir$e " s que # "e!i#sK ;ROA BAS/OS, Au*usto: 7i.o !e 'o"bre. Re$ist# !e O%%i!ente. +#!ri! 1?N?, )*s. 1CP1AD. JA 5#s)#r +or# lo en%ontr#ron !e bru%es sobre los *ui.#rros ( l# #ren# !el %#u%e se%o !el #rro(o. En el interior !e l# %'o=# #b#n!on#!# )or 2l, entre$ieron le siluet# !e un 'o"bre !esnu!o. Er# un Cristo !e "#!er#, !el t#"#Io !e un 'o"bre. Sobre l# ) li!# "#!er# est#b#n l#s "#n%'#s !e l#s "#nos )urulent#s. Lo '#b3# t#ll#!o # su i"#*en ( se"e.#n=#. El %ur# se o)uso # l# entr#!# !e l# i"#*en en el te")lo. REs l# obr# !e un l#=eriento. <Un 'ere.e, un 'o"bre que .#" s )is& l# i*lesi#, un 'o"bre i")uro que "uri& %o"o "uri& )orque...>S <5#s)#r +or# 4ue un 'o"bre )uro> Qle interru")i& el $ie.o +#%#rioQ. <1ue un 'o"bre .usto ( bueno> 7i=o su tr#b#.o. A(u!& # l# *ente. /o!o lo que 'i=o ten3# 4un!#"ento. En to!#s )#rtes '#( 'uell#s !e sus "#nos, !e su #l"# li")i#, !e su %or#=&n li")io. Esto 4ue lo Hlti"o que 'i=o... P!i.o seI#l#n!o #l CristoQK. No er# t#%#Io. S&lo !e.#b# lo su4i%iente )#r# %o")r#r sus "#teri#les ( 'err#"ient#s. El resto lo re)#rt3# entre los que ten3#n "enos que 2l. Le$#nt#b# l#s !eu!#s !e los #*ri%ultores # los que el 4ue*o, el *r#ni=o o l#s l#n*ost#s '#b3#n inutili=#!o sus )l#nt3os. Co")r#b# ro)#s ( b#sti"entos )#r# l#s $iu!#s ( los 'u2r4#nos. Los "u%'#%'os se reun3#n en su %#r)inter3# )#r# $erlo tr#b#.#r. EnseI#b# el o4i%io ( l# sol4# # los que quer3#n #)ren!er. /#"bi2n le$#nt& l# es%uelit#K. 5#s)#r +or# "e re%uer!e # ,ob. /#"bi2n los #"i*os !e ,ob lo %on!en#b#n, en no"bre !e l# $er!#!er# reli*i&n ( )ure=#, %o"o el %ur# !e l# no$el# %on!en# # 5#s)#r +or#. En l# no$el# le to%# #l $ie.o +#%#rio eE)li%#r lo que es l# $er!#!er# )ure=# ( bon!#!. L#s buen#s #%%iones !e ,ob l#s en%uentro en los %#)3tulos G? #l B1 ;es)eP %i#l"ente ,ob G?, 1GP1@L BM, GCPGAL B1, 1NPBCD. No '#( en ,ob nin*un# !e l#s "#les #%%iones que se %on!en#n en GG, AP11 ( GC, GP1G. 6EEisti& un# $e= 5#s)#r +or#8 No lo s2. L# $er!#! es que no i")ort# "u%'o lo que )ue!# #$eri*u#r l# %ien%i# 'ist&ri%#, %#so !e que 2st# se !i*n#r# !e!i%#rle su #ten%i&n. Des!e que 'e le3!o l# no$el# !e Ro# B#stos, (o # 5#s)#r +or# lo #!"iro, lo quiero !e #l*un# 4or"#, ( no querr3# ol$i!#rlo nun%#. 6EEisti& un# $e= ,ob8 No lo s2. - l# $er!#! es que no %#"bi# "u%'o lo que )ue!# #$eri*u#r #l res)e%to l# %ien%i# 'ist&ri%#. Des!e que 'e le3!o su libro, lo #!"iro, lo quiero !e #l*un# 4or"#, ( no querr3# ol$i!#rlo nun%#. /#")o%o querr3# ol$i!#r que en el P#r#*u#( '#( "iles !e ,ob, ( en A"2ri%# L#tin#

"illones !e ,ob. +illones !e )erson#s que su4ren *r#$e"ente, ( sobre %u(# ino%en%i# o %ul)#bili!#! otros !is%uti"os #le*re e irres)ons#ble"ente. +illones !e Cristos # l# inte")erie, # los que no !e.#"os entr#r # l# i*lesi#, )orque son l#=#rientos. En l# no$el# !e Ro# B#stos '#( un# i!enti4i%#%i&n si%ol&*i%# entre el le)roso 5#s)#r +or#, el Cristo que '#%e # su se"e.#n=#, ( el )ueblo que %#r*# su i"#*en. - es# i!enti4i%#%i&n si%ol&*i%# ( re#l !esbor!# l# no$el# )#r# lle*#r # to!os los in.ust#"ente %on!en#!os !es!e ,ob '#st# ,u#n Bi"b#. In%re3ble, # est#s #ltur#s, que el !e ,ob no est2 !e "o!# entre los %risti#nos !e A"2ri%# L#tin#. +u%'os %reen %ono%er l# 'istori# !e ,ob. +e.or ser3# !e%ir el !e%or#!o !el !r#"# !e ,ob. Es !e%ir, los %#)3tulos 1, G ( CG !e ese libro. ,ob er# "u( ri%o. Lo )er!i& to!o, in%lui!# le s#lu!, )#r# $er %&"o re#%%ion#b#. No "#l!i.o # Dios. JDios "e lo !io, Dios "e lo quit&. <Ben!ito se# Dios>K ;,ob 1, G1D. /r#s un# bre$e )rueb# re%u)er& l# s#lu!, l# 4#"ili# ( los bienes %o"o )re"io # su )#%ien%i#. L# !el ,ob l#tino#"eri%#no )ere%e 'istori# "u( !istint#. Fste nun%# '# si!o ri%o, ni '# teni!o s#lu!. L# )rueb# no es bre$e, sino que !ur# to!# l# $i!#, ( lue*o tiene que )#s#r # los 'i.os. - el 4in#l s&lo es 4eli= en l#s teleno$el#s. - en l#s eE%e)%iones que si*uen %on4ir"#n!o l# re*l#. Pero es#s !i4eren%i#s son s&lo en el !e%or#!o. El %entro est en los %#)3tulos B #l C1, que "u%'os no '#n le3!o, o no re%uer!#n. Nos '#n '#bl#!o "u%'o !e l# )#%ien%i# !e ,ob. Nos '#n )resent#!o es# )#%ien%i# %o"o resi*n#%i&n in#%ti$#. Nos '#n )resent#!o # ,ob %o"o un 'o"bre !e "#!er# que #*u#nt# to!os los su4ri"ientos sin )rotest#r, sin )re*unt#r, sin %uestion#r, sin lu%'#r. +e )#re%e que )or eso ,ob est 'o( !es#%re!it#!o #nte #l*unos. Por eso nos eEtr#I#rnos #l o3rle *rit#r: J<+uer# el !3# en que n#%3> - #quell# no%'e ' *#se lH*ubre. +#l!3*#nl# los que "#l!i%en el !3#. 6Por qu2 no "or3 %u#n!o s#l3 !el seno8 Pues #'or# est#r3# #%ost#!o ( tr#nquilo. 6P#r# qu2 !#r # lu= # un !es!i%'#!o, l# $i!# # los que tienen #"#r*#!# el #l"#8K ;B, BssD. J<Si "is "#les se )usier#n en l# b#l#n=# .untos> Pes#r3#n " s que l# #ren# !e los "#res: )or eso "is r#=ones se !es"#n!#n. +e '#n !e4r#u!#!o "is 'er"#nos. <0uel$#n, que est en .ue*o "i .usti%i#>K ;N, GssD. ,ob se en4rente #l "is"o Dios: J6C&"o #nte Dios )ue!e ser .usto un 'o"bre8 Dir2 # Dios: <7#="e s#ber )or qu2 "e en.ui%i#s> 6A%#so te est bien "ostr#rte !uro8 /us "#nos "e '#n 4or"#!o. <- lue*o, en #rreb#to, "e quieres !estruir> 6P#r# qu2 "e s#%#ste !el seno8K ;?, 1ssD. Fste no es el ,ob que %ono%3#"os. ,ob )rotest# ( %uestion#. Su )re*unt# )or el "isP terio !el !olor que!#r sin res)uest#. Dios le '#r $er que to!#$3# '#( " s "isterios que i*nor#. S&lo que lo in$it# # %on4i#r en que no !es%ui!#r # los su(os. Sie")re le '# )reo%u)#!o #l 'o"bre el )roble"# !el "#l ( !el !olor. - #%tu#l"ente le si*ue )reo%u)#n!o este )roble"#, t#nto en A"2ri%# L#tin# %o"o en otros )#3ses. Pero, %urios#"ente, )#re%e que )#r# unos se tr#t# !e un )roble"# )r %ti%o que les obli*# # #%tu#r, "ientr#s que )#r# otros es un )roble"# te&ri%o que los lle$# # )ens#r. 9uiero tr#ns%ribir #qu3 un ) rr#4o !e ,on Sobrino !es!e El S#l$#!or, que eE)res# "u( bien est# !i4eren%i#: JL# #)or3# que !# $i!# # l# teolo*3# l#tino#"eri%#n# est eE)res#!# en su t3tulo: l# liber#%i&n. L# #)or3# %onsiste en %on%reto en l# %oeEisten%i# !e !os eE)erien%i#s 4un!#"ent#les: l# ne%esi!#!, senti!# #bsolut#"ente, !e liber#%i&n, ( su i")osibili!#! 'ist&ri%#. L# #)or3# %onsiste en l# eE)erien%i# !e %#uti$erio, que )resu)one l# eE)erien%i# !e l# o)resi&n in.ust# ( l# es)er#n=# !e liber#%i&n. /eol&*i%#"ente '#bl#n!o est# #)or3# est enton%es en l# l3ne# !e un# teo!i%e# " s bien que !e un# teolo*3# n#tur#l. Lo que '#( que re%on%ili#r es el reino !e Dios ( el %#uti$erio. Sin e"b#r*o, l# teo!i%e# l#tino#"eri%#n# tiene "#ti%es "u( )e%uli#res, )re%is#"ente )or el ori*en )r Ei%o ( #%ti$o !e l# teolo*3# !e l# liber#%i&n, ( no est ti%o ( %onte")l#ti$o. Es not#ble, )or e.e")lo, que en )resen%i# !e l# "iseri# *ener#li=#!# l# teo!i%e# no to"e l# 4or"# %l si%# que to"& en ,ob, en Dosto(e$sT( o "o!ern#"ente en el .u!3o Rubinstein, que se )re*unt# R%&"o '#bl#r !e Dios !es)u2s !e Aus%'Zit=S. L# teo!i%e# no #)#re%e %o"o )roble"# !e sin senti!o, !e %&"o rel#%ion#r en un )ens#"iento !e senP ti!o RDiosS ( R%#uti$erioS, sino %o"o )roble"# )r Ei%o, %&"o re#li=#r el reino !e Dios %ontr# el %#uti$erio. - es# #)or3#, #un $i$i!# %o"o t#l, )ues %iert#"ente no #)#re%e el %#"ino, est sustent#!# )or l# %on$i%%i&n !e que el )roble"# no est en .usti4i%#r # Dios, sino en

'#%er re#l l# .usti4i%#%i&n !el 'o"bre. En el est#!io )resente l# .usti4i%#%i&n !e Dios #)#re%e %o"o un# )re*unt# "er#"ente te&ri%# en )resen%i# !e l# ne%esi!#! re#l !e .usti4i%#r #l 'o"bre. L# solu%i&n # l# #)or3# no )reten!e enton%es ser te&ri%#, sino )r Ei%#L no )reten!e re%on%ili#r en el )ens#"iento # Dios ( l# "iseri#, sino re%on%ili#r l# re#li!#! %on el reino !e DiosK ;SOBRINO, ,on: Cristolo*3# !es!e A"2ri%# L#tin#. Centro !e Re4leEi&n /eol&*i%#. +2Ei%o 1?@N. )*. C1D. Lo ur*ente no es .usti4i%#r # Dios sino .usti4i%#r #l 'o"bre. No se tr#t# !e un )roP ble"# s&lo te&ri%o, ni sol#"ente )r %ti%o. Es un !es#43o que '#( que su)er#r en l# re#liP !#!, )or "e!io !e un# #%%i&n, un# #%%i&n siste" ti%#"ente %riti%#!#, )#r# $er los eleP "entos que #)ort# )#r# l# solu%i&n re#l !el )roble"#. EL LIBRO +AS PELI5ROSO: EL 9O7FLE/ O ECLESIAS/FS. JNo $#le n#!# l# $i!#, l# $i!# no $#le n#!#: %o"ien=# sie")re llor#n!o, ( #s3 llor#n!o se #%#b#. Por eso es que en este "un!o l# $i!# no $#le n#!#K ;C#"ino !e 5u#n#.u#toD. J<0#ni!#! !e $#ni!#!es Q!i%e 9o'2letQL $#ni!#! !e $#ni!#!es, to!o es $#ni!#!>K ;9o' 1,GD. El )esi"is"o )#r#li=#. L# %r3ti%# es buen#, %on t#l que se# %onstru%ti$#. Est bien !estruir lo que '#( que !estruir. Pero !estruirlo to!o... 7#( que !estruir )#r# %onstruir !e nue$o, ( #l rit"o que se )ue!e %onstruir !e nue$o. El 9o'2let o E%lesi#st2s es un %r3ti%o uni$ers#l. No sir$e n#!# !e lo que el 'o"bre " s #)re%i# en l# $i!#: el )l#%er, el )resti*io, los estu!ios, l#s rique=#s, el tr#b#.o, los !eseos, el 2Eito, l# #le*r3#, l# $i!# !el 'o"bre. /o!o es $#ni!#!. JEnton%es "e !i.e: $#"os # ens#(#r %on l# #le*r3# ( # *o=#r !e )l#%eres , ( t#"bi2n result& $#ni!#!K ;9o' G,1D. J+ s $#le es%u%'#r l# re)rensi&n !e un s#bio que es%u%'#r l# %o)l# !e un ne%io, )orque el .ol*orio !e los ne%ios es %o"o %re)it#r !e =#r=#s b#.o l# oll#. Eso es otr# $#ni!#!K ;@,AD. JPens2 )#r# "3: #qu3 esto( (o, que 'e #%u"ul#!o t#nt# s#bi!ur3#, " s que "is )re!e%esores en ,erus#l2nL "i "ente #l%#n=& s#bi!ur3# ( "u%'o s#ber. - # 4uer=# !e tr#b#.o %o")ren!3 que l# s#bi!ur3# ( el s#ber son lo%ur# ( ne%e!#!. - %o")ren!3 que t#"bi2n eso es %#=# !e $iento, )ues # " s s#bi!ur3# " s )es#!u"bre, ( #u"ent#n!o el s#ber se #u"ent& el su4rirK ;1, 1NP1OD. JEl %o!i%ioso no se '#rt# !e !inero ( el #$#ro no lo #)ro$e%'#: t#"bi2n esto es $#ni!#!. Au"ent#n los bienes ( #u"ent#n los que se los %o"en, ( lo Hni%o que s#%# el !ueIo es $erlo %on sus o.os... Co"o s#li& !el $ientre !e su "#!re, #s3 $ol$er : !esnu!oL ( n#!# se lle$#r !el tr#b#.o !e sus "#nos... -, 6qu2 s#%& !e t#nto tr#b#.o8 0ientoK ;A, ?P1ND. J- %on%lu3 )or !esen*#I#r"e !e to!o el tr#b#.o que "e 4#ti*& b#.o el sol. 7#( quien tr#b#.# %on s#bi!ur3#, %ien%i# ( #%ierto, ( tiene que !e.#rle su )or%i&n # uno que no '# tr#b#.#!o. /#"bi2n esto es $#ni!#! ( *r#$e !es*r#%i#K ;G, GMPG1D. J69u2 $ent#.# le s#%# el s#bio #l ne%io, o #l )obre el que s#be "#ne.#rse en l# $i!#8 + s $#le lo que $en los o.os que los !eseos $#*#bun!os. /#"bi2n esto es $#ni!#! ( %#=# !e $ientoK ;N,?D. JObser$2 to!o el es4uer=o ( el 2Eito !e l#s e")res#s: es )ur# ri$#li!#! entre %o")#Ieros. /#"bi2n esto es $#ni!#! ( %#=# !e $ientoK ;C,CD. JDes%ubr3 que es " s tr *i%# que l# "uerte l# "u.er %u(os )ens#"ientos son re!es ( l#=os ( sus br#=os %#!en#s. El que #*r#!# # Dios se libr#r !e ell#, el )e%#!or que!#r #*#rr#!o en ell#... Si entre "il en%ontr2 s&lo un 'o"bre, entre to!#s 2s#s no en%ontr2 un# "u.erK ;@, GNPGOD. JEn l# tierr# su%e!e otr# $#ni!#!: '#( 'onr#!os # quienes les to%# l# suerte !e los "#l$#!os, "ientr#s que # los "#l$#!os les to%# l# suerte !e los 'onr#!os. - esto lo %onsi!ero $#ni!#!K ;1, 1CD. JA%er%# !e los 'o"bres, )ens2: Dios los )rueb# )#r# que $e#n que )or s3 "is"os son #ni"#lesL )ues un# es l# suerte !e 'o"bres ( #ni"#les... /o!os son $#ni!#!K ;B, 1OP1?D. RAunque los .ustos ( los s#bios %on sus obr#s est n en "#nos !e Dios, el 'o"bre no s#be si Dios lo #"# o lo o!i#. /o!o lo que tiene el 'o"bre !el#nte es $#ni!#!K ;?,1D.

J- #s3 #borre%3 l# $i!#, )ues en%ontr2 "#lo to!o lo que se '#%e b#.o el solL que to!o es $#ni!#! ( %#=# !e $ientoK ;G,1@D. Le serie !e %it#s '# si!o l#r*# ( !i43%il"ente )o!r3# ser " s !es#lent#!or#. Co"o !i%e le %#n%i&n "eEi%#n#: JEn este "un!o l# $i!# no $#le n#!#K. 6C&"o '# )o!i!o entr#r en l# Bibli# un libro t#n )esi"ist#, t#n es%2)ti%o8 Es que el )esi"is"o no es l# Hlti"# )#l#br# !el 9o'2let. 7e"os o3!o sus %r3ti%#s !e l# s#bi!ur3#. Sin e"b#r*o, en otr# )#rte es%ribe: J+e )use # eE#"in#r l# s#bi!ur3#, l# lo%ur# ( ne%e!#!, ( obser$2 que l# s#bi!ur3# es " s )ro$e%'os# que l# ne%e!#!, %o"o l# lu= #)ro$e%'# " s que l#s tiniebl#s. El s#bio lle$# los o.os en l# %#r#, el ne%io... %#"in# en tiniebl#sK ;G, 1GP1BD. Le o3"os !e%ir que #borre%3# l# $i!#. Pero t#"bi2n es%ribe: JObser$2 que el Hni%o bien !el 'o"bre es !is4rut#r !e lo que '#%e: 2s# es su )#*#K ;B,GGD. - en otr# )#rte: JEl Hni%o bien !el 'o"bre es %o"er ( beber ( !is4rut#r !el )ro!u%to !e su tr#b#.o, ( #un esto 'e $isto que es !on !e Dios. Pues, 6qui2n %o"e ( *o=# sin su )er"iso8K ;G, GCPGAD. JDis4rut# l# $i!# %on l# "u.er que #"#s, to!o lo que te !ure es# $i!# 4u*#= to!os esos #Ios 4u*#%es que te '#n %on%e!i!o b#.o el sol. /o!o lo que est2 # tu #l%#n%e '#=lo %on e")eIoK ;?, ?P1MD. JDis4rut# "ientr#s eres "u%'#%'o ( ) s#lo bien en l# .u$entu!K ;?,?D. JRe%'#=# l#s )en#s !el %or#=&nK ;?, 1MD. J-o #l#bo l# #le*r3#K ;O, 1AD. 6Es 2ste el "is"o 9o'2let es%2)ti%o !el %o"ien=o8 P#re%en !os )erson#s !istint#s. Al*unos #s3 lo '#n )ens#!o. Ciert#"ente que no se tr#t# !e un# )erson# or!in#ri#. 7#( #qu3 un# eEtr#or!in#ri# 4leEibili!#! ( libert#! )#r# #!o)t#r !istintos )untos !e $ist#. Un# eEtr#or!in#ri# %#)#%i!#! )#r# #)roEi"#rse # l# re#li!#! !es!e )ers)e%ti$#s !istint#s. - )#r# no ne*#r un# eE)erien%i# %on otr# que l# %ontr#st#, que le !# relie$e. P#r# 9o'2let to!o tiene su tie")o: J/o!o tiene su tie")o ( s#=&n, to!#s l#s t#re#s b#.o el sol:... tie")o !e )l#nt#r, tie")o !e #rr#n%#r,... tie")o !e !erruir, tie")o !e %onstruirL tie")o !e llor#r, tie")o !e re3rL... tie")o !e *uerr#, tie")o !e )#=K ;B, 1POD. Dentro !e l# Bibli#, el 9o'2let )o!r3# ser el Rte&lo*o !e l# #"bi*We!#!S. L# re#li!#! tiene sus #"bi*We!#!es, ( (# es un #%ierto el !es%ubrirl#s. 1#%'#!#s i")resion#ntes o%ult#n un interior tot#l"ente $#%3o. - n#!ie %o"o el 9o'2let )#r# tu"b#r 4#%'#!#s. Se"ill#s )equeI#s )ro!u%ir n *r#n!es )l#nt#s. - n#!ie %o"o el 9o'2let )#r# $#lor#r l#s se"ill#s. Enton%es, 6)or qu2 Rel libro " s )eli*rosoS8 Peli*roso )#r# los que no tienen su 4leEibili!#!, su ten#%i!#! )#r# %onsi!er#r sie")re los )ros ( %ontr#s !e l#s o)%iones, su )#%ien%i# )#r# re)etir le eE)erien%i# )ro)uest#, su 4ri#l!#! )#r# no soI#r %on )#.#ritos )reI#!os, su #ten%i&n )#r# $#lor#r %u#nto !e )ositi$o )ue!e '#ber en l# $i!#, su 4e )#r# !es%ubrir sie")re el )l#n !e Dios tr#s un# re#li!#! que se e")eI# en o%ult#rlo. Peli*rosi!#! )orque )ue!e re4or=#r nuestro )esi"is"o, "ientr#s no '#(#"os #%u"ul#!o l#s su4i%ientes eE)erien%i#s )ositi$#s que '#*#n %re%er nuestr# %on4i#n=# en nosotros "is"os. Ante el )eli*ro es buen# l# )ru!en%i#. Pero el "ie!o #nte el )eli*ro o !e l# )#r lisis #nte l# !i4i%ult#! t#"bi2n nos !ir3# el 9o'2let que son $#ni!#!, ( %#=#r $iento.

LA LE' ' LA LI!E$(A"


Cu#n!o # $e%es !e%i"os Reso es )oes3#S, en re#li!#! est#"os tr#t#n!o !e !es#%re!it#rlo %o"o #l*o que no tiene n#!# que $er %on l# re#li!#!. JL# le( !el SeIor es )er4e%t#, !e$uel$e el res)iro, el )re%e)to !el SeIor es 4iel, instru(e #l i*nor#nte, los "#n!#tos !el SeIor son re%tos, #le*r#n el %or#=&n, l# nor"# !el SeIor es l3")i!#, !# lu= # los o.os,

el te"or !el SeIor es )uro, etern#"ente est#ble, los "#n!#"ientos !el SeIor son *enuinos, .ustos sin eE%e)%i&nL " s )re%iosos que el oro, " s que el oro 4ino, " s !ul%es que l# "iel !e un )#n#l que !estil#K ;S#l"o 1?, OP1 1D. +e )#re%e que en A"2ri%# L#tin# 'o( en !3# le(es, )re%e)tos, "#n!#tos, nor"#s, te"ores ( "#n!#"ientos est n tot#l"ente !es)resti*i#!os. No s&lo entre los o)ri"i!os sino t#"bi2n entre los o)resores rein# el %on$en%i"iento !e que entre nosotros l#s le(es l#s '#%en quienes tienen )o!er )#r# #)ro$e%'#rse !e quienes no lo tienen. Los )o!erosos l#s %u")lir n en l# "e!i!# en que les 4#$ore=%#n. Los !2biles l#s obser$#r n %u#n!o se $e#n obli*#!os # ello. L# b#n!er# !e un# re)Hbli%# l#tino#"eri%#n# tiene es%rit#s l#s )#l#br#s ROr!en ( )ro*resoS. A "u%'os l#tino#"eri%#nos eso les )#re%e " s bien el R!esor!en est#ble%i!oS. En el !o%u"ento sobre l# P#= !e l# Con4eren%i# !e +e!ell3n, los obis)os l#tino#"eri%#nos es%rib3#n: JL# o)resi&n e.er%i!# )or los *ru)os !e )o!er )ue!e !#r l# i")resi&n !e "#ntener l# )#= ( el or!en, )ero en re#li!#! no es sino Rel *er"en %ontinuo e ine$it#ble !e rebeliones ( *uerr#sS ;P#blo 0IDK ;P#=, n. 1C#.D Un obis)o l#tino#"eri%#no es%ribe: JEn %u#nto #l !ere%'o, es "u%'#s $e%es instru"ento !e $iolen%i# %ontr# los "enos )o!erosos o se re!u%e # bell#s 4r#ses sonor#s en teEtos !e !e%l#r#%iones, %o"o l# !e los !ere%'os 4un!#"ent#les !el 'o"bre, %u(# se*un!# !2%#!# '# %on"e"or#!o. Un# buen# "#ner# !e 4este.#r este #ni$ers#rio ser3#, )or )#rte !e l# ONU, %o")rob#r si #l*uno !e estos !ere%'os son re#l"ente res)et#!os en !os ter%ios !el "un!o...K ;7ELDER CA+ARA: El *rito !%l )obre. Aten#s. +#!ri! 1?@G. )*. 11CD. Por esto en A"2ri%# L#tin# result# su"#"ente !i43%il '#bl#r bien !e l#s le(es. Por eso nos result# "u( !i43%il %o")ren!er l# /eolo*3# !e l# Le( que re%o*en los libros s#)ien%i#les. N#!ie tiene )#%ien%i# )#r# leer se*ui!os los 1@N $ersos !el s#l"o 11?, el s#l"o !e l# Le(. Por otr# )#rte, %o")ren!e"os "u( bien que %u#n!o #l*o se #l#b#, es )orque '# !e ser )ositi$o )#r# #l*uien. 69u2 ten3# !e )ositi$o l# Le( )#r# Isr#el8 L# /eolo*3# !e l# Le( se !es#rroll# en Isr#el es)e%i#l"ente en tie")o !el eEilio, ( #l re*reso !el "is"o. Isr#el (# no es in!e)en!iente )ol3ti%#"ente. 7# )#s#!o !e ser un est#!o # ser un# %o"uni!#!. Un# %o"uni!#! se "#ni4iest# en un )ro(e%to %o"Hn, re4le.#!o en #l*un#s nor"#s 4un!#"ent#les. Person#.es %o"o Es!r#s, Ne'e"3#s ( los es)e%i#list#s !e l# reli*i&n en *ener#l, ur*ir n # los .u!3os el %u")li"iento !e l# Le(. P#r# ellos es #l*o " s que un !eber reli*ioso. Se tr#t# !e #se*ur#r su %ontinui!#! %o"o %o"uni!#!. Re%ono=%o que requiere un )o%o !e i"#*in#%i&n el %on4ront#r es# eE)erien%i# %on nuestr# situ#%i&n l#tino#"eri%#n#. Pero "ere%e l# )en# intent#rlo. A $e%es )ens#"os que $i$i"os en un )#3s unit#rio. 7#st# que los %on4li%tos !e intereses !ese"bo%#n en lu%'#s %i$iles. - $e"os # le re)Hbli%# !i$i!i!# entre %entr#list#s ( 4e!er#list#s, entre %onser$#!ores ( liber#les, entre re$olu%ion#rios ( *obierno. 7#b3# un est#!o, )ero no '#b3# un# %o"uni!#!. 1#lt#b#n l#s nor"#s que re4le.#b#n un )ro(e%to %o"Hn #l ser$i%io !e l#s *r#n!es "#(or3#s n#%ion#les. No en%ontr#"os en los libros s#)ien%i#les le(es que )o!#"os %o)i#r )#r# nosotros. Pero s3 un ll#"#"iento %ontr# l# #n#rqu3#. Un %uestion#"iento !e es# #rbitr#rie!#! %#"u4l#!# !e in!e)en!en%i# ( !e ese libertin#.e !is4r#=#!o !e libert#!. LA LIBER/AD - LA LEJSobre los ll#nos l# )#l"#, [ sobre l# )#l"# los %ielos, [ sobre "i %#b#llo (o [ ( sobre (o, "i so"breroK. - " s n#!ie. El #"or # l# libert#! #bsolut# es un# !e l#s )#siones " s enr#i=#!#s en el $ene=ol#no. J5lori# #l br#$o )ueblo [ que el (u*o l#n=&K. L#n=& el (u*o !el )o!er %oloni#l es)#Iol. L#n=& l# 1e!er#%i&n !e l# 5r#n Colo"bi#, %u#n!o se eE)eri"ent& # 2st# %o"o un (u*o. L#n=& # ,os2 /#!eo +on#*#s, %u#n!o 2ste ini%i& l# tr#!i%i&n !e los )resi!entes que se %reen i")res%in!ibles ( tr#t#n !e )er)etu#rse en el )o!er. L#n=& # P2re= ,i"2ne= %u#n!o el )o!er e%on&"i%o ( el "ilit#r lo sintieron %o"o un (u*o. Aunque to!#$3# #l*unos #Ior#n su "#no !ur#.

Pero no )u!o l#n=#r # ,u#n 0i%ente 5&"e= en sus G@ #Ios !e )o!er. - es que en l# )r %ti%# l# libert#! #bsolut#, sin nin*un# le( res)et#!#, se $uel$e l# le( !e l# sel$#. De unos %ontr# otros. Al le&n se le ll#"# el re( !e l# sel$#. L# lu%'# !e unos %ontr# otros es el triun4o !el " s 4uerte. - enton%es el " s 4uerte er# 5&"e=. - 'o( el " s 4uerte es el )etr&leo, el %#"bur, el )#rti!o, l# )l#t# ( l# ros%#. L# libert#! #bsolut# es el triun4o !el " s 4uerte. L# libert#! #bsolut# es i")osible. L# libert#! !e to!os es i")osible. S&lo es )osible l# libert#! !e #l*unos. El )roble"# es: 6l# libert#! !e qui2nes8 6L# libert#! !e l# "#(or3# o l# libert#! !e l# "inor3#8 6- !e qu2 "inor3#8 6O !e qu2 "#(or3#8 J9ue el (u*o l#n=&, [ l# le( res)et#n!oK. 69u2 le(8 69ui2n l# 'i=o8 6P#r# )ro$e%'o !e qui2n8 El te"# !e l# le( ( l# libert#! es un te"# )eli*roso. El "ero )l#nte#"iento (# es un %uestion#"iento !e l# le(. Se !i%e que es un te"# )eli*roso )#r# l# %ole%ti$i!#!. 9ue no )ue!e '#ber %ole%tiP $i!#! ni %on$i$en%i# sin le(es. Se sobreentien!e que es# %on$i$en%i# no )ue!e %ontinu#r sin es#s le(es. No se )l#nte# que )o!r3# '#ber otr# %on$i$en%i#, otr# %ole%ti$i!#! %on otr#s le(es !istint#s. 7e%'#s )or otr#s )erson#s. P#r# bene4i%io !e otr#s )erson#s. Por e.e")lo )#r# los que no tienen re%ursos, tr#b#.o, nutri%i&n, $i$ien!#, 4#"ili#, ( e!u%#P %i&n. El te"# !e l# le( ( l# libert#! es un# )eli*ros# %on%'# !e "#n*o )#r# l#s estru%tuP r#s est#ble%i!#s. P#r# %#si to!#s l#s estru%tur#s est#ble%i!#s. Por e.e")lo )#r# l#s estru%tur#s )ol3ti%#s, so%i#les ( e%on&"i%#s. Por e.e")lo )#r# l#s estru%tur#s reli*ios#s. Si to!o el "un!o '#%e lo que quiere %o"o que !es#)#re%e l# %o"uni!#! reli*ios#. Se )ier!e l# uni!#!, l# i!enti!#!. - #'or# un s#lto "ent#l !e l# 0ene=uel# !e 4in#les !el si*lo YY !es)u2s !e Cristo # l# P#lestin# !e %o"ien=os !el si*lo 0I #ntes !e Cristo. El " s 4uerte se ll#"# N#bu P %o!onosor, re( !e B#biloni#. Los .u!3os se #tre$ieron # !es#4i#rlo. 7#n si!o $en%i!os, ( su 2lite '# si!o !e)ort#!# # B#biloni#. 7#n )er!i!o l# #utono"3# )ol3ti%#, so%i#l ( e%oP n&"i%#. Corren el )eli*ro !e )er!er su i!enti!#! %ultur#l ( reli*ios#. L# s#l$#%i&n les $# # $enir )or l# Le(. Los %3r%ulos s#%er!ot#les #lre!e!or !el )ro4et# E=equiel se !e!i%#n # re%o*er ( or*#ni=#r siste" ti%#"ente to!#s l#s tr#!i%iones !el )ueblo. - #s3 n#%e l# Le(, l# /or . Aunque est2 en el eEtr#n.ero, #l .u!3o se le re%ono%er )or el %u")li"iento !e l# Le(, !e l# %ir%un%isi&n, !el s b#!o, !e los s#%ri4i%ios, !e l#s nor"#s sobre )ure=# ritu#l, !e los "#n!#"ientos )#r# l# $i!# %i$il. Lo "is"o que nuestros )#!res (, en *ener#l, l#s )ersones "#(ores re%ono%en # un %risti#no en el %u")li"iento !e un# serie !e "#n!#"ientos ( nor"#s. Aqu3 el e.er%i%io %onsistir en $er si !es%ubri"os " s )#re%i!os entre ellos ( el .u!#3s"o !e !es)u2s !el eEilio en B#biloni#. El .u!3o no sent3# l# Le( %o"o un# % r%el, sino %o"o un %#"ino. No se sent3# %o"o ll#nero en%'iquer#!o, sino %o"o b#qui#no que %ono%e l# rut# "ientr#s otros se )ier!en. El .u!3o no eE)eri"ent#b# l# Le( %o"o un# %o#%%i&n !es!e 4uer#, sino %o"o un !in#"is"o interno. JPon!r2 "i Le( en su interior, le es%ribir2 en su %or#=&n, (o ser2 su Dios ( ellos ser n "i )uebloL (# no ten!r n que enseI#rse unos # otros, "utu#"ente, !i%ien!o: R/ienes que %ono%er #l SeIorS, )orque to!os, *r#n!es ( )equeIos "e %onoP %er nK ;,er B1,BBsD. JLes !#r2 un %or#=&n nue$o ( les in4un!ir un es)3ritu nue$oL #rr#n%#r !e su %#rne el %or#=&n !e )ie!r# ( les !#r2 un %or#=&n !e %#rne. Les in4un!ir2 "i es)3ritu ( '#r2 que %#"inen se*Hn "is )re%e)tos ( que )on*#n )or obr# "is "#nP !#"ientosK ;E= BN, GNsD. El .u!3o !es#rroll# un# %on%ien%i# !eli%#!#, #tent# sie")re # %u")lir l# Le( !e su Dios. L# quiere %u")lir en to!o "o"ento. Por eso !ese# s#ber )re$i#"ente en to!os los inst#ntes %u l es l# $olunt#! !e Dios. /o!o $# # est#r )re$ist# )or #!el#nt#!o. - #s3 $# %re%ien!o un# #%u"ul#%i&n !e )re%e)tos. L# le( or#l ir eE)li%#n!o l# le( es%rit#, '#st# que no que!e nin*Hn es)#%io en bl#n%o. Uno ser t#nto " s reli*ioso %u#nt#s " s %os#s %u")l#. No se %#"bi#n nor"#s, sino que se #%u"ul#n. As3 se !es#rroll# l# 'eterono"3#, no es uno "is"o quien !iri*e su $i!#, sino que toP !#s l#s nor"#s $ienen !i%t#!#s !e 4uer#, %on%ret#"ente )or los que son %onsi!er#!os %o"o int2r)retes !e l# $olunt#! !i$in#. El .u!3o reli*ioso tr#t# !e %u")lir to!o %on to!o su %or#=&n, to!o es i*u#l"ente i")ort#nte, )orque to!o se le )resent# %o"o $olunt#! !e DiosL no %#ben #qu3 .er#rP qui=#%iones, o inter)ret#%iones !e qu2 ser lo " s i")ort#nte. Un# %uesti&n "u( !eb#P ti!# ( )o%o #%l#r#!# en tie")os !e ,esHs ser %u l es el )ri"er "#n!#"iento, el " s

i")ort#nte ;%4r. +%. 1G,GOD. /#ntos "#n!#"ientos, to!os i*u#l"ente i")ort#ntes, $#n result#n!o #l*o %#!# $e= " s !i43%il !e %u")lir. El )ueblo !e l# tierr#, el %#")esino (# no )ue!e %onse*uirlo. Por eso los 4#riseos e")e=#r n # !es)re%i#rlo. +ientr#s que el )ueblo se*uir res)et#n!o # los 4#riseos, )or su %ono%i"iento ( %u")li"iento int#%'#ble !e l# $olunt#! !e Dios. Porque )#re%e t#nto " s "eritorio lo que es " s !i43%il !e re#li=#r. Se $# 4ort#leP %ien!o en los 4#riseos l# $olunt#! )ro)i#, que es %#)#= !o %u")lir )er4e%t#"ente to!# l# le( ;%4r. L% 1O, 11sD. - que es)er# en .usti%i# que se le !en # %#"bio to!os los )re"io )ro"eti!os. 7#st# #qu3, #l*unos !e los r#s*os i!e#les !el .u!3o !es)u2s !el eEilio. - %u#n!o el .u!#3s"o en su %on.unto $#(# que!#n!o le.os !e este i!e#l, se ll#"#r n 4#riseos los Rse)#r#!osS, los que se !istin*uir n !e los !e" s )or el %u")li"iento !e este i!e#l. 6C&"o es )osible, enton%es, que 4uer#n el bl#n%o !e t#nt#s %r3ti%#s )or )#rte ,esHs8 Es que, sin que los .u!3os se !ier#n %uent#, l# Le( e")e=#b# # o%u)#r el )uesto !e Dios, lo ib# !es)l#=#n!o, se ini%i#b# l# i!ol#tr3# !e l# Le(. Lo que %o"en=& %o"o %on%ien%i# !eli%#!# e")e=#b# # ser es%rH)ulo, no (# seI#l !e #"or #tento, sino !e te"or # ser %#sti*#!o )or un !ios i")l#%#ble. +#n!#"ientos )#r# to!o "o"ento ib#n eli"in#n!o to!# libert#!, to!# i"#*in#%i&n, to!# %re#ti$i!#!, to!# 'istori#, l# res)ons#bili!#! !e seres r#%ion#les que se "ue$en en %ir%unst#n%i#s nue$#s. L# #%u"ul#%i&n !e )re%e)tos lle*# en tie")os !e ,esHs # N1B, GCO )ositi$os ( BNA ne*#ti$os. Un# t#l sel$# !e )re%e)tos i")i!e $er l# $olunt#! #"oros# ori*in#l !el Dios !e l# #li#n=#. JSuelt#n el "#n!#"iento !e Dios )#r# #4err#rse # l# tr#!i%i&n !e los 'o"bresK ;+%. @, O ( si*uientesD. L# 'eterono"3# se $# %on$irtien!o 4 %il"ente en #lien#%i&n. Insensible"ente se 4r#nque# un# b#rrer# ( se %o"ien=# # )er!er el )ro)io .ui%io, no se lle*# # l# "#!ure=, sino que se )er)etH#, se %#noni=# ( se re%ion#li=# l# in4#n%i#L se re4uer=# le !i$isi&n en un# "inor3# !e R)#storesS ( un# "#(or3# !e Rreb#IoS. L# !i4i%ult#! !e %u")lir l# le( $# lle*#n!o # i")osibili!#!, in%luso )#r# los que tienen l# "e.or buen# $olunt#! ;7e%'os 1,1MD. L# $#lor#%i&n !e l# )ro)i# $olunt#! $# eE)res#n!o un# #%titu! )el#*i#n#, $olunt#rist#, !e quien )iens# '#%er el bien in!e)en!iente"ente !e Dios, !e quien %ree no ne%esit#r l# *r#%i# !e Dios, !e quien siente tener !ere%'os #nte Dios, #l*o que eEi*ir. Se 'e lle*#!o # l# !istin%i&n entre Le( ( E$#n*elio. A los .u!3os se les )l#nte& !e "#ner# ur*ente el )roble"# !e su i!enti!#! en el !estierro en B#biloni#. 0i"os %&"o l# Le( %onstitu(& el nH%leo )#r# %onser$#r l# i!enP ti!#!. L# i!enti!#! en el 'o"bre es 4un!#"ent#l"ente !in "i%#. /o!o en 2l $# %#"P bi#n!o, 43si%# ( es)iritu#l"ente. -, sin e"b#r*o, !es%ubri"os en 2l un# 'istori# que le !# %ontinui!#! ( %onsisten%i#. L# i!enti!#! en un# %ultur# se )ue!e bus%#r en sus $#lores " s )ro4un!os, ( enton%es es !in "i%#. O se )ue!e 4i.#r en eE)resiones %on%ret#s !e esos $#lores, ( eso )ue!e ten!er # '#%erl# est ti%#, #%u"ul#ti$#. Es lo que ib# su%e!ien!o # los .u!3os # %oP "ien=os !el si*lo se*un!o #ntes !e Cristo. Derrot#!os los )ers#s )or Ale.#n!ro +#*no, ( !errot#!os los L *i!#s !e E*i)to )or los Sel2u%i!#s !e Siri#, los .u!3os se $ieron in$#!i!os )or l# %ultur# 'elen3sti%#. Pri"ero %o"o un# tent#%i&n. Des)u2s %o"o un# )erse%u%i&n s#n*rient#. Los ene"i*os los #t#%#b#n )re%is#"ente los s b#!os. Por res)eto # l# obser$#n%i# !el !3# s#nto #l*unos .u!3os lle*#ron # !e.#rPse "#t#r ;1+#% G, BGPB?D. Pero #quellos "#rtirios tr#.eron un# i")ort#nte no$e!#!. JCo"o to!os '#*#"os lo que nuestros 'er"#nos, sin lu%'#r %ontr# los )#*#nos )or l# $i!# ( nuestr# Le(, nos $#n # eli"in#r "u( )ronto !el )#3s. Aquel "is"o !3# %elebr#ron %onse.o ( #%or!#ron lo si*uiente: Al que nos #t#que en s b#!o le res)on!ere"os lu%'#n!oL #s3 no )ere%ere"os to!osK ;1+#% G, CMsD. JEl s b#!o se 'i=o )#r# el 'o"bre ( no el 'o"bre )#r# el s b#!oK ;+% G, G@D. -# est#"os en el u"br#l !el Nue$o /est#"ento. JL# Le( 4ue nuestr# niIer#K ;5 l B, GCD. ,eP sHs $ino # !#rnos libert#! ;L% C,1OL Ro" N, 1AL @,NL O, G.G1L 1Cor O,?L 1M,G?L GCor B, 1@L 5 l G,CL A,1.1BL S#nt 1,GAL G,1GL 1Pe G, 1NL ,n O,B1s.BND. Un# )re*unt# que "e *ust#r3# res)on!er )ero no lo %onsi*o es l# si*uiente: Si ,eP sHs $ino # !#rnos libert#!, si l# so%ie!#! l#tino#"eri%#n# $#lore t#nto l# libert#!, 6)or qu2 los %risti#nos l# #)re%i#"os ( l# )r#%ti%#"os t#n )o%o8

6Por qu2 $e"os el )eli*ro !el libertin#.e ( no $e"os el )eli*ro !el le*#lis"o8 El )#!re !el 'i.o )r&!i*o lo !e.& "#r%'#rse !e %#s# %on to!o lo que le %orres)on!3#. 6Por qu2 nos e")eI#"os nosotros en en%err#rlo en %#s#8 Cu#n!o '#( t#nto tr#b#.o )or '#%er ( )or es%o*er, #l*unos %o"o que )re4ieren !eP !i%#rse # )ele#s entre %onser$#!ores ( no %onser$#!ores. 6Conser$#!ores !e qu28 6De l# )ri"er# "it#! !el si*lo YY, !e l# se*un!# "it#! !el si*lo YIY, !e l# se*un!# "it#! !el si*lo Y0I8 En l# )erse%u%i&n sel2u%i!#, los +#%#beos %o")ren!ieron que el Dios !e l# #li#n=# no )o!3# querer l# "uerte !e su )ueblo. No re$is#ron l# tr#!i%i&n )or "#l# $olunt#! o )or #rbitr#rie!#!. Sino %on inteli*en%i#, !e #%uer!o # l# nue$# situ#%i&n. A)ren!ieron # !istin*uir los $#lores )ro4un!os, !e eE)resiones 'ist&ri%#s li"it#!#s !e esos $#lores. Lle*#"os #s3 #l 4in#l !e este #%er%#"iento # los Libros S#)ien%i#les ( # l# Le(.

LA APO AL%P(I A
DANIEL, EL 0IDEN/E APOCALP/ICO Aqu3 el )ri"er e.er%i%io ser3# $er qu2 re%or!#"os !e "e"ori# !el libro !e D#niel. L#s J#n2%!ot#s n#rr#ti$#sK se *r#b#n " s 4 %il"ente que l#s $isiones %o")li%#!#s. Por eso es 4 %il que re%or!e"os que D#niel er# un isr#elit# !e)ort#!o # B#biloni# )or N#bu%o!onosor. 9ue este re( )reten!i& que to!os #!or#r#n su est#tu#, ( l#n=& # un 'orno !e 4ue*o # tres #"i*os !e D#niel que se ne*#ron # #!or#rlo. 9ue el re( tu$o unos "eses !e lo%ur#, en los que no se le $io en su )#l#%io. 9ue su su%esor, B#lt#s#r, %elebr& un *r#n b#nquete l# $3s)er# !e que su %iu!#! 4uer# %onquist#!# )or el ene"i*o. - que los ene"i*os !e D#niel 'i%ieron un# $e= que lo e%'#r#n en un 4oso lleno !e leones. Po!e"os )ens#r que est#"os "u( 4#"ili#ri=#!os %on l# Bibli# si re%or!e"os l#s J$isionesK !e l#s %u#tro besti#s ( !el 7i.o !el 'o"bre, !el %#rnero ( el "#%'o %#br3o, !e l#s setent# se"#n#s, !el n*el re$el#!or, !e lu%'#s )re$ist#s %on "u%'3si"os !et#lles, ( !e l# resurre%%i&n !e los "uertos. -, nue$#"ente, es 4 %il que re%or!e"os l#s #n2%!ot#s 4in#les, !e l# %#st# Sus#n#, !el !ios Bel ( !el !r#*&n. Se*Hn l# i")resi&n tr#!i%ion#l, D#niel 4ue un )ro4et# .u!3o que $i$i& en l# %orte !e B#biloni# en el si*lo 0I #.C. ( #nun%i& lo que '#b3# !e su%e!er en el 4uturo, "u( es)e%i#l"ente en el si*lo II #. C. Por eso su libro lo sole"os %olo%#r entre los )ro4et#s. El %u#!ro %ronol&*i%o !e l#s #n2%!ot#s ( $isiones !e D#niel ser3#: Re(es b#bilonios: N#bu%o!onosor ;NMAPANGDL N#boni!o ;AANPAB?D. Re(es !e "e!os ( )ers#s: Ciro ;AB?P ABMDL D#r3o I ;AGGPCONDL D#r3o III ;BBAP BB1D. Re(es *rie*os: Ale.#n!ro ;BBNPBGBDL los /olo"eos !e E*i)to %ontr# los Sel2u%i!#s !e Siri# ;s. I0PIIDL Ant3o%o III el 5r#n!e ;GGBP1O@DL Ant3o%o I0 E)34#nes ;1@AP1NCD. Antes !e )#s#r #l si*uiente e.er%i%io, '#br3# que re%or!#r #l*o. L# "#!ur#%i&n !e nuestr# 4e tiene #l*Hn )#re%i!o %on l# %onser$#%i&n !e un e!i4i%io. Nuestr# 4e $# "u%'#s $e%es uni!# # %os#s que nos i"#*in#"os. Los bloques !e un e!i4i%io lle$#n un re$esti"iento )rote%tor. De $e= en %u#n!o '#( que r#s)#r l# )intur# ( "ir#r bien si '#( *riet#s, )#r# #rre*l#rl#s ( $ol$er # )int#rlo to!o. Lo "is"o %on l# 4e, !e $e= en %u#n!o '#( que ir r#s)#n!o l#s %os#s que nos 'e"os i"#*in#!o, "ir#r bien si '#( *riet#s, ( $ol$er # !#r el re$esti"iento )rote%tor, )#r# $i*ori=#r #s3 nuestr# 4e. - '#%ien!o #'or# l# #)li%#%i&n #l libro !e D#niel, "u%'os %risti#nos se '#n i"#*in#!o que %reen en 2l, que es P#l#br# !e Dios, )orque re#l"ente lo es%ribi& un t#n D#niel en B#biloni# en el si*lo 0I #.C., que to!#s l#s #n2%!ot#s n#rr#!#s su%e!ieron re#l"ente #s3, ( que to!os los #nun%ios 'e%'os )#r# %u#tro si*los " s t#r!e se %u")lieron en to!os sus !et#lles. Co"o si s&lo l# 'istori# o l# )ro4e%3# )u!ier#n ser P#l#br# !e Dios, re$el#%i&n !e Dios, ( %u#lquier otro ti)o !e re4leEi&n no nos )u!ier# re$el#r %&"o es Dios. O %o"o si !e.#r# !e ser P#l#br# !e Dios si se #$eri*u# que en re#li!#! este libro lo es%ribi& P)or )oner un e.e")loP un t#l D#niel en el si*lo I0 o un t#l Si"&n en el si*lo II #C. L# 4or"# #utobio*r 4i%# "u( bien )ue!e %orres)on!er # un seu!&ni"o. L# )#l#br# !e Dios no nos

!i%e qui2n es el #utor 'u"#no. - #s3 )o!e"os )#s#r el si*uiente e.er%i%io. Ser3# 4i.#rnos en #l*unos !et#lles 'ist&ri%os !el libro, que )ue!en !es)ert#r nuestr# %uriosi!#!. L#s in$esti*#%iones 'ist&ri%#s nos %on4ir"#n l# eEisten%i# !e N#bu%o!onosor, re( !e B#biloni#, el "on#r%# " s )o!eroso !el "un!o en el )#so !el si*lo 0II #l si*lo 0I #ntes !e Cristo. En l# %iu!#! !e B#biloni# eEist3# un !ios ll#"#!o Bel. /#"bi2n ten3#n los re(es un 4oso %on leones, que sol3#n utili=#r en sus %#%er3#s. B#biloni# 4ue %#)tur#!# )or los ene"i*os el #Io AB?, est#n!o B#lt#s#r #l 4rente !e l# %iu!#!. 7#st# #qu3, to!o son #%iertos en el libro !e D#niel. Pero, sor)ren!ente"ente, nos en%ontr#"os %on otr# serie !e ineE#%titu!es. N#bu%o!onosor no siti& ,erus#l2n el #Io NMN ;D#n 1,1D, sino el A?OL nun%# estu$o lo%o ;C,GADL sino que l#s "#l#s len*u#s !e%3#n !e un su%esor su(o, N#boni!o, que est#b# lo%o, )orque no se le $e3# )or l# %#)it#lL B#lt#s#r no 4ue 'i.o !e N#bu%o!onosor ;A,GD, sino !e N#boni!oL ( no 4ue re( ;A,BMD, sino *obern#!orL B#biloni# no 4ue %onquist#!# )or D#r3o el "e!o ;N,1D sino )or Ciro el )ers#. Est#s ineE#%titu!es se )ue!en %o")renP !er 4 %il"ente si el libro est es%rito Q)or e.e")loQ %u#tro si*lo !es)u2s !e los su%e P sos. Pero result#n sor)ren!entes si est n )uest#s )or un testi*o )resen%i#l. El si*uiente %on$en!r3# que 4uer# un e.er%i%io !e len*u#s ( %ultur#. 6En qu2 len*u# se es%ribi& el libro !e D#niel8 As3 %o"o 'o( en !3# l# len*u# " s eEten!i!# uni$ers#l"ente es el in*l2s, en el )ri"er "ilenio #ntes !e Cristo l# len*u# " s us#!# intern#%ion#l"ente 4ue el #r#"eo. Des!e B#biloni#, !on!e sur*i&, el #r#"eo se 4ue eEten!ien!o '#%i# el Oeste, '#st# lle*#r # P#lestin#, !on!e en tie")os !e ,esu%risto se '#bl#b# el #r#"eo o%%i!ent#l, #l*o !i4erente !el #r#"eo orient#l que se '#bl#b# en B#biloni#. Si el libro !e D#niel 'ubier# si!o es%rito en B#biloni# en el si*lo 0I # .C. est#r3# en #r#"eo orient#l. - result# que los %#)3tulos 1 ( O #l 1G est n es%ritos en 'ebreo, ( los %#)3tulos G #l @ est n en #r#"eo o%%i!ent#l. Pero %on un# serie !e )#l#br#s )ers#s ;1, B )#rte"in \ noble=#L 1, A )#tb#* \ #li"entoL G,A #=!# \ !e%retoL G,1M r#= \ "isterioL A, @ '#"(#nT# \ %oll#rD. En%ontr#"os t#"bi2n no"bres )ers#s !e 4un%ion#rios ;B,GD, !e $esti!os ;B, G1D, 4or"#s )ers#s !e s#lu!#r ;G,CD. - *ente que se )one !e ro!ill#s )#r# or#r ;N,11D, %ostu"bre que los .u!3os s&lo #!o)t#ron !es)u2s !el eEilio, )ues #ntes or#b#n !e )ie. /o!o esto '#r3# )ens#r que el libro !e D#niel 4ue es%rito en P#lestin# en l# 2)o%# )ers#. Pero resulte que D#r3o no 4ue 'i.o ;?,1D sino )#!re !o Asuero ;# quien nosotros ll#"#"os ,er.esD, ( en su tie")o no '#b3# nin*Hn !e%reto que 2l no )u!ier# %#"bi#r ;N,?D. 6C&"o se eE)li%#n est#s ineE#%titu!es8 7# lle*#!o el "o"ento !o )re*unt#rnos qu2 si*ni4i%#n l#s $isiones "isterios#s !e l# se*un!# )#rte !el libro. L#s %u#tro besti#s ;@,BD re)resent#b#n %u#tro i")erios ;%#l!eo, "e!o, )ers#, ( *rie*oD ( los !ie= %uernos ;@,@D si"boli=#n 1M re(es sel2u%i!#s. En el si*lo II #. C., s#bien!o que Ciro ( D#r3o '#b3#n si!o re(es !e "e!os ( )ers#s, se %re3# que los "e!os '#b3#n 4or"#!o un i")erio inter"e!io entre los %#l!eos ( los )ers#s. Por eso los %u#tro "#teri#les !o l# *r#n est#tu# ;G,BGD t#"bi2n #lu!en # estos %u#tro i")erios uni$ers#les. El %#rnero %on !os %uernos ;O,BD re)resent# el i")erio !e "e!os ( )ers#s, ( el "#%'o %#br3o que $ino !e o%%i!ente ( lo e"biste ;O,AD es Ale.#n!ro +#*no. El %#)3tulo 11 n#rr# %on to!# eE#%titu! l#s lu%'#s entre los /olo"eos !e E*i)to ( los Sel2u%i!#s !e Siri#. Pero !on!e l# n#rr#%i&n se '#%e eEtr#or!in#ri#"ente !et#ll#!# es #l re4erirse # l# )erse%u%i&n re#li=#!# )or Ant3o%o I0 E)34#nes ;II, B1 ss.D. Enton%es s3 que los .u!3os 4ieles # l# Le(, in%luso en sus )res%ri)%iones sobre #li"entos ( #(unos ;1, O.1AD, se $ieron obli*#!os #l %ulto )#*#no ;B,1 ssD, so"eti!os # to!# %l#se !e tor"entos ;B, ND, %on *r#n intoler#n%i# )or )#rte !el *obierno ;N,OD, $ieron los $#sos s#*r#!os )ro4#n#!os ;A, GD, #sesin#!o un su"o s#%er!ote ;?, GND, el te")lo )ro4#n#!o ;?, G@D. Est#"os en l# )erse%u%i&n !o los #Ios 1N@P1NC # C., %u#n!o l# suble$#%i&n !e los +#%#beos. Se est querien!o i")oner l# %ultur# *rie*#. Los %#)3tulos 1B ( 1C !e D#niel est n es%ritos en *rie*oL en 1B, AC.AO ss '#( .ue*os !e )#l#br#s en *rie*o, ( en B, A se no"bren instruP "entos "Hsi%os *rie*os. El libro !e E%lesi sti%o, es%rito '#%i# el #Io GMM #.C., no "en%ion# l# eEisten%i# !el libro !e D#niel. A'or# es %u#n!o el libro !e D#niel #)#re%e en )ri"er )l#no !e l# situ#%i&n 'ist&ri%#, lleno !e $i!#, !e )#si&n, !e se*un!#s inten%iones, )erse*ui!o, %l#n!estino, #"en#=#!or, es)er#n=#!o. Ant3o%o I0 se '#%3# ll#"#r E)34#nes ;Rre$el#!or !e DiosSD. - lo .u!3os lo ll#"#b#n
P

E)3"#nes ;Rlo%o !e )il#SD. - '#bl#b#n !e l# lo%ur# !e N#bu%o!onosor en el si*lo 0I. Pero to!os los que leen el es%rito s#ben que el )roble"# no es %on N#bu%o!onosor, sino %on At3o%o I0. - s#ben que el )roble"# !e los #li"entos ( #(unos, ( )erse%u%iones, no es %os# !e B#biloni# %u#tro si*los #ntes, sino !e l# situ#%i&n que est n $i$ien!o. Cu#n!o los o)resores to"en el libro en l# "#nos Pun libro %l#n!estino, !e l# o)osi%i&nP se sor)renP !er n le(en!o 'istori#s )#s#!#s ( le.#n#s. O qui= no ser n t#n in*enuos %o"o nosotros, ( %o")ren!er n l# )#l)it#nte #%tu#li!#! !el libro, su !es%ri)%i&n !e l# )erse%u%i&n, su #liento # los )erse*ui!os, su )ro%l#"#%i&n !e es)er#n=#s en l# s#l$#%i&n !e Dios. El #utor !el libro no s#be en !et#lle qu2 $# # su%e!er en el 4uturo. Sus in!i%#%io nes sobre el 4in !e l# )erse%u%i&n ;?, G@D, l# "uerte !el )erse*ui!or ;11,CAD ( el triun4o !e los ele*i!os ;G, BC.CCD son "u( i")re%is#s. Co"o l# )erse%u%i&n ter"in& el #Io 1NC #. C, )o!e"os )ens#r que el libro !e D#niel #)#re%i& '#%i# el #Io 1NA #.C. Pertene%e # lo que se ll#"# liter#tur# #)o%#l3)ti%#. A)o%#li)sis si*ni4i%# re$el#%i&n. L# liter#tur# #)o%#l3)ti%# nos quiere re$el#r lo que $# # su%e!er. Pero no nos re$el# )equeIos !et#lles, que no %ono%e, sino l#s *r#n!es l3ne#s 4un!#"ent#les: el triun4o no )ue!o )ertene%er # los o)resores !e un )ueblo que Dios '# ele*i!o )#r# ser un testi*o #nte el "un!o. Sino que l# %on4i#n=# en Dios, "#ni4est#!# en l# 4i!eli!#! insoborn#ble # su $olunt#!, se '# !e $er *eneros#"ente )re"i#!#. +ens#.e !e l# A)o%#l3)ti%#: un# es)er#n=# inquebr#nt#ble 4rente #l "#l. Se )ue!e %onsi!er#r l#s 4or"#s %on%ret#s que to"& es# es)er#n=# t#nto # ni$el !e es)er#n=# %oP le%ti$# %o"o # ni$el !e es)er#n=# in!i$i!u#l. La esperan*a colecti+a, Un )erson#.e t3)i%o !e l# #)o%#li)sis .u!3# es l# 4i*ur# !el 7i.o !el 7o"bre. Se tr#t# !e un# 4i*ur# que es, # l# $e=, )erson#l ( %ole%ti$#. Los #)&%ri4os insisten " s en el )ri"er #s)e%to, "ientr#s que D#niel subr#(# " s el se*un!o. En D#n @,1C se !i%e !e este 7i.o !e 7o"bre: JLe !ieron )o!er re#l ( !o"inio: to!os los )ueblos, n#%iones ( len*u#s lo res)et#r n. Su !o"inio es eterno ( no )#s#, su reino no ten!r 4inK. - " s #!el#nte, en el "is"o %#)3tulo se #%l#r# qui2n $# # )oseer ese reino: JPero los s#ntos !el Alt3si"o re%ibir n el reino: ( lo )oseer n )or los si*los !o los si*losK ;@, 1OD. J7#st# que lle*& el #n%i#no )#r# '#%er .usti%i# # los s#ntos !el Alt3si"o, ( e")e=& el i")erio !e los s#ntosK ;@,GGD. 69ui2n es el R7i.o !el 7o"breS en es# no$el# )#r#*u#(# !e Au*usto Ro# B#stos8 65#s)#r +or# el le)roso8 6El $ie.o +#%#rio que lo !e4ien!e #nte el %ur#8 6+#r3# Ros#, l# Hni%# que le lle$#b# )ro$isiones8 6C#si#n ,#r# ( N#t3 que 'u(en !eses)er#!#"ente !el in4ierno !e un %entr#l #=u%#rero8 6Su 'i.o Crist&b#l ,#r# que ir # l# "uerte )or !e4en!er #l )ueblo )#r#*u#(o8 6/o!o el )ueblo )#r#*u#(o8 J6Por qu2 no "#ntener l# #"bi*We!#!8 Con ell# se insert#r3# el t3tulo R7i.o !e 'o"breS en un )ro%eso b3bli%o que $# !es!e el resto !e Isr#el ;que re)resent# # to!o el )uebloD '#st# el Sier$o o el J(oK !e que '#bl#n "u%'os s#l"os ( que )or !eb#.o !e su 4i*ur# in!i$i!u#l tiene un# %l#r# reson#n%i# %ole%ti$# ;to!o el )ueblo, o l# 'u"#ni!#! to!#D. El 'e%'o !e que nuestro liber#lis"o o%%i!ent#l e in!i$i!u#list# se #t#sque #nte est#s %on%e)%iones, no !ebe lle$#rnos # intro!u%ir nuestros esque"#s "ent#les en l# "ent#li!#! .u!3#. Pues )re%is#"ente est# %on%e)%i&n .u!3# es l# que )er"itir lue*o # P#blo, en l#s C#rt#s !e l# C#uti$i!#!, est#ble%er l# i!e# !e l# I*lesi# %o"o Cuer)o !e Cristo o !e Cristo %o"o C#be=# !el %os"os, i" *enes #"b#s que tienen un# si*ni4i%#%i&n "u%'o " s estri%t# que l# !e un# si")le "et 4or# !e ti)o "or#l, $ li!# )#r# to!# #*ru)#%i&n !e )erson#s. Se tr#t# !e es# es)e%ie !e uni$ers#lP%on%reto que sole"os ll#"#r el Cristo tot#l ( que est#b# (# )re4i*ur#!o en l# %o"uni!#! !el ,esHs terreno %on sus !is%3)ulosK ;5ONV:LEV 1AUS .,,.I.: L# 'u"#ni!#! nue$#: R#=&n ( 4e. +#!ri! 1?@A, )*s. GAC SS.D. La esperan*a indi+idual o la resurrecci-n JEn el .u!#3s"o, #ntes !e D#niel, el s'eol tenebroso es el eterno re%e)t %ulo !e los !i4untos, sin !istin%i&n "or#l !e buenos ( "#los. A )#rtir !el D#niel, l# es)er#n=# se eEtien!e # $i!# ultr#terren#K ;ALONSO DAV, ,., o.%., )*. ?MMD. JEnton%es se s#l$#r tu )ueblo: to!os los ins%ritos en el libro. +u%'os !e los que !uer"en en el )ol$o !es)ert#r n: unos )#r# $i!# etern#, otros )#r# i*no"ini# )er)etu#K

;D#n 1G, IsD. JUn #Io ( !os #Ios ( "e!io. Cu#n!o #%#be l# o)resi&n !el )ueblo s#nto, se %u")lir to!o estoK ;1G, @D. J1ue 2ste un "2rito sin*ul#r !e l# A)o%#l3)ti%#, !#r este )#so !e%isi$o. Con%urrieron )#r# est# #4ir"#%i&n %on!i%ion#"ientos es)e%i#les. P#r# est# #4ir"#%i&n '#b3# si!o ne%es#ri# un# 4uerte 4er"ent#%i&n !e i!e#s en torno !el )roble"# !e l# retribu%i&n ( que #l%#n=# el )#roEis"o en el libro !e ,ob. Se )re%is& t#"bi2n un# %ir%unst#n%i# eEtern# que )re%i)it#r# l# #4ir"#%i&n, '#%ien!o est#ll#r los #nti*uos esque"#s retributi$os. Est# %ir%unst#n%i# 'ist&ri%# eEtern# 4ueron los " rtires !e l# )erse%u%i&n !e Ant3o%o E)34#nes, que )resent#b#n un *r#$3si"o )roble"# teol&*i%o, si no '#b3# resurre%%i&n. +orir 'eroi%#"ente )or 4i!eli!#! # Dios ( sin re%o")ens# er# el "#(or #bsur!o. De no ser Dios res)ons#ble !e in.usti%i#, ten3# que .usti4i%#r # sus s#ntos !es)u2s !e su "uerte. L# %risis "#%#be# tr#ns4or"& el sueIo !e ,ob !e un# $in!i%#%i&n !e su ino%en%i#, #unque 4uer# !es)u2s !e su "uerte, en un !o*"#K ;ALONSO DAV, ,. ibi!D. Uno !e los siete 'er"#nos "#rtiri=#!os )or Ant3o%o %on su "#!re, !ir #l re(: JQ /H, "#l$#!o, nos #rr#n%#s l# $i!# )resente. Pero %u#n!o '#(#"os "uerto )or su Le(, el re( !el uni$erso nos resu%it#r )#r# un# $i!# etern#K ;G+#% @,?D.Q 6Por qu2 no tiene " s 2Eito 'o( en A"2ri%# L#tin# este ti)o !e liter#tur# #)o%#l3)ti%#8 En )ri"er lu*#r, "e )#re%e que el ti)o !e )erse%u%i&n que el )ueblo su4re P%on eEP %e)%i&n !e #l*un#s !i%t#!ur#s "ilit#resP es !e"#si#!o !istint# )#r# que se )ue!# %#)t#r l# se"e.#n=# sin un# eE)li%#%i&n es)e%i#l. - %on l# eE)li%#%i&n es)e%i#l se lle*# # sintoniP =#r %on l# situ#%i&n !e )erse%u%i&n ( o)resi&n. Pero l#s "#ni4est#%iones si*uen sien!o P%on eE%e)%ionesP !e"#si#!o !i4erentes )#r# sentirl#s %o"o )ro)i#s. - en se*un!o lu*#r, l# liter#tur# #)o%#l3)ti%# es un# )ro%l#"#%i&n !e %on4i#n=# en Dios. Un# %on4i#n=# #!"ir#ble ( #lent#!or#. Pero uno !ese# in"e!i#t#"ente o)er#ti$i=#r es# 4e. En l# no%'e l# o)resi&n no se quiere es)er#r el sol !e l# libert#!. Se quiere #%eler#r l# #uror# !e l# liber#%i&n. Es " s, se s#be que l# %o")#r#%i&n es "#l#. No%'e ( !3# son %uestiones !e n#tur#le=#. 9ue 4un%ion#n #uto" ti%#"ente. En %#"bio, o)resi&n ( libert#! no son %uestiones !e n#tur#le=# sino !e 'istori#. No se su%e!en #uto" ti%#"ente, sino )onien!o l#s %on!i%iones ne%es#ri#s. - )#r# ese %#"bio uno bus%# "o!elos ins)ir#!ores. L# liter#tur# #)o%#l3)ti%# no los o4re%e. - )or eso, )or es# !enun%i# sin #nun%io, no '# lo*r#!o entre nosotros l# #%tu#li!#! !e otros )#s#.es b3bli%os. L# liter#tur# #)o%#l3)ti%# est re)resent#!# en el Nue$o /est#"ento )or el A)oP %#li)sis !e s#n ,u#n, t#"bi2n es%rito en un %onteEto !e !ur# )erse%u%i&n ;A) N, ?P11L @, 1CP1@L O, BPAL 11, @P1B.1OL 1G, 1MP11L 1B, @L 1N,NL 1@,NL 1O,GAL GM, 1CL G1,C. Se !#r n !i$ersos no"bres # los ene"i*os: el "onstruo ;1G,BD, l# ser)iente #nti*u#, S#t#n s ;1G, ?L GM,GD, l# besti# ;1B, 1D, otr# Besti# ;1B, 11D, el 4#lso )ro4et# ;1N, 1BL 1?, GML GM, 1MD, l# )rostitut# ;1@, 1D, l# *r#n %iu!#!, e")er#tri= !e los re(es !e l# tierr# ;1@, 1OD. Se tr#t# !e ene"i*os 'ist&ri%os "u( %on%retos. Los %risti#nos est n sien!o )erse*ui!os )or l#s #utori!#!es o4i%i#les ro"#n#s. En l# )erse%u%i&n no se !es#lient#n, sino que tienen un# es)er#n=#. - # nosotros nos in$it#n # ell#. JEl que se '#%e testi*o !e est#s %os#s !i%e: RS3, $o( # lle*#r en se*ui!#S. A"2n. 0en, SeIor ,esHsK ;A) GG,GMD. Publi%#!o en E!itori#l Centro 5u"ill# Curso l#tino#"eri%#no !e Cristi#nis"o, ? C#r#%#s