MARSEILLE-PROVINCE 2013, CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

CEST PARTI !
Lire en page 21 larticle de notre envoye spciale Marseille, O. Hind

Le Quotidien

Dimanche 13 Janvier 2014 n3714 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

O ALLONS-NOUS ?
AHMED
PAR

FATTANI

es ds sont jets. Aux bruits de bottes qui nous montaient des sables du Sahel a succd le choix terrible de la guerre. La monte en puis-

sance de ce que lon peut appeler, dores et dj, un tat de belligrance dclar par Paris, soulve bien des interrogations. Sans coup frir, la France de Hollande

a choisi loption militaire. Sa guerre au Mali, si elle se confirmait dans la dure dans les jours et semaines venir, a tous les risques de lenliser dans un vrai

bourbier. Tout le dbat, ici, est concentr dans une seule question : entre loption militaire et la solution politique, laquelle des deux fallait-il privilgier ?
Suite en page 2

OFFENSIVE MILITAIRE FRANAISE AU NORD DU MALI

GUERRE AUX FRONTIRES SUD

A la lumire des dclarations du porte-parole du ministre des AE, lAlgrie qui continue de croire une solution ngocie, na jamais cart le recours laction militaire.
Lire nos articles en pages 2, 3, 4 et 6

Le Premier ministre malien aujourdhui Alger

DE GROS RISQUES !
I Par

Karim Mohsen

Des patrouilles Tous les communes avec chemins mnent Paris la Libye et la Tunisie
Lire en page 9 larticle de Ilhem Terki Un change dexpertises est retenu pour faire face aux criminels et aux dangers Lire en page 6 qui menacent la rgion.

ENTRE QUTE DTUDES ET VRAIE FUITE...

SELLAL DTERMIN SCURISER LES FRONTIRES

ALGERIE POSTE

CEST LA FIN DE LA GRVE

Des discussions huis clos entre le ministre et les travailleurs de la Poste, ont abouti un compromis. Lire en page 8 larticle de Abdelkrim Amarni

a situation chappe dsormais Bamako qui a appel la rescousse la France o le prsident par intrim, Dioncounda Traor, est all plaider la cause de son pays mercredi dernier. Le prsident franais, Franois Hollande, a saisi au vol la perche ainsi tendue, de mme que la prcipitation des vnements dans la rgion, pour engager larme franaise dans une aventure militaire incertaine.

Suite en page 3

LActualit

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

O ALLONS-NOUS ?
I AHMED FATTANI Suite de la page Une

ans son adresse aux Franais, le prsident Hollande justifie son choix de la guerre par le danger que recelait le dernier mouvement des troupes dAnsar Eddine de foncer sur les villes du sud du pays, contrles encore par le gouvernement. Il est clair que dans les calculs des stratges franais quil deviendrait, ds lors, plus difficile de les chasser moins de mettre en pril la scurit des populations civiles. Entre la France et les islamistes maliens, ctait la course contre la montre. LElyse a inform, ds mardi, apprend-on, Washington et Alger

de ses prparatifs de guerre. Paris vis--vis dAlger, veut avoir les coudes franches en prtextant la volte-face des chefs dAnsar Eddine qui ont viol le dernier accord dAlger avant mme que son encre ne sche. Il est vrai que la duplicit des islamistes, incits agir par une officine trangre mal dtermine, a suscit Alger colre et rprobation quelle entend bien leur faire payer. La carte de lapaisement, longtemps joue par lAlgrie, soutenue par les Etats-Unis, vient dtre svrement contre par cette sortie de route qui sapparente une vritable trahison des engagements contracts par les reprsentants dAnsar Eddine. Alger naccepte pas dtre le dindon de

la farce. Fallait-il peut-tre lire dans le marc de caf pour deviner les arrire-penses de ceux que nous recevions les bras ouverts pour leur pargner les affres de la guerre ? Jusquici, les Algriens, au fait du vrai discernement des enjeux, ont donn priorit la paix. Mais avons-nous commis une erreur de diagnostic ? LHistoire est tragique. Elle se termine toujours mal car elle a souvent t une succession derreurs de calcul. Chose sre, lAlgrie ne restera pas longtemps les bras croiss face la monte des prils ses portes, car nous ne voulons pas tre laisss sur le bas-ct de la route Depuis 48 heures, la France a frapp au Mali. Elle a choisi le

camp de la guerre. Le passage du diagnostic lacte est dsormais le choix faire si nous voulons encore viter notre pays de subir de plein fouet les effets dune guerre qui gnre de vrais dangers pour toute la rgion. Notre silence na-t-il pas trop dur ? Notre diplomatie est demeure aphone. Muette. A croire que nous navons aucune emprise sur les vnements. Notre position prte souvent quivoque. Si nous nous considrons comme tant une vritable puissance rgionale, nous navons, ds lors, gure besoin de nous interroger sur qui nous conseillera la voie suivre, voire mme qui nous donnera le permis de faire la guerre ou pas. O allons-nous ? A. F.

CRISE AU MALI

Les dessous dune intervention militaire

IL FAUT UN PLAN
I IKRAM GHIOUA
u moment o le commandant de lAfricom, lAmricain Carter Ham, estimait lors dune confrence de presse anime Niamey quil ny aura pas de solution satisfaisante au Mali sans lAlgrie, le prsident franais dcidait lenvoi de troupes franaises dans ce pays du Sahel. Selon des sources crdibles, une centaine de militaires franais avaient dj commenc encadrer les troupes maliennes et diriger les oprations bien avant lintervention tlvise surprenante de Franois Hollande. Celui-ci a dclar quil avait pris cette dcision suite la demande officielle prsente par le prsident Traor. Franois Hollande na fait que confirmer un fait accompli salu par la majorit de la classe politique franaise. Un fait accompli qui renseigne fort sur les intentions dun chef dEtat press de crer une diversion dans un pays qui prouve de grandes difficults sen sortir conomiquement. A-t-il au moins pris la dcision dinformer les Algriens ? Rien nest moins sr si lon sen tient au mutisme observ par Alger. Le prsident franais a-til inform les Amricains ? Probable ; mais quel sens pourraiton donner aux propos du comman-

bien prcis et bien finalis pour que lintervention militaire soit efficace.
tique [] en renseignements et en formation de militaires , a-t-il affirm. Les EtatsUnis sont prts satisfaire ces requtes , a-t-il ajout. Pourquoi le prsident franais a-t-il pris tout le monde court ? Pourquoi a-t-il choisi le moment o des parties maliennes taient runies Adrar pour essayer de trouver une solution politique consensuelle ? Pour le moment, il est prmatur de rpondre toutes ces questions, mais il serait intressant dattendre la raction des Franais au cas o linformation faisant tat de la mort dun pilote franais serait confirme. Des sources ont rapport hier quun avion franais aurait t abattu dans le dsert de Mopti, une ville devenue subitement plus importante aux yeux de Franois Hollande que les manifestations

Les choses se sont acclres dune faon incroyable dant amricain Carter Ham qui a dclar le jour mme que nous savons que loption militaire nest pas la bonne, mais nous devons nous y prparer. Il faut un plan bien prcis et bien finalis pour que lintervention militaire soit efficace . Carter Ham est-il en retard dune guerre ou joue-t-il les ignorants ? Difficile rpondre. Au moment o Franois Hollande confirmait lengagement des troupes franaises au Mali, lofficier suprieur amricain dclarait que son pays navait reu aucune demande officielle de la part du Mali. Nous navons pas reu de requte spcifique, il est probable quon nous demande une assistance financire, un appui logis-

populaires prvues en France pour dnoncer le mariage homosexuel. Inquitant ! Mais prvisible dans la mesure o en ralit, Franois Hollande ne fait que rtablir lordre colonial pour prserver les intrts de la France. LAlgrie, qui partage une frontire de prs de 1 500 km avec le Mali, a t prise de vitesse, voire trahie et le mot nest pas exagr, car au moment o elle russissait tablir un ordre diplomatique du bien-fond des ngociations, elle est aussitt poignarde. Dsormais, elle fera face Al Qada au Maghreb islamique, sa prtendue dissidence le Mujao et finalement Ansar Eddine. A lvidence, ni le gouvernement malien, ni la rbellion touargue, ne nourrissaient lide dfendue par lAlgrie pour viter une catastrophe ses frontires. Ces dernires, confient des sources, seront fermes dfinitivement. Cest une dcision souveraine. Cependant, cela nempche pas que la France vise raliser un rve colonial aux frontires algriennes. Ses troupes cernent parfaitement le pays. Elles sont prsentes en Libye, en Mauritanie, au Tchad, en Cte dIvoire, au Niger et au Mali. Une prsence remarquable qui laisse deviner que lAlgrie est cible. Les dessous logiques dune intervention miliI. G. taire inopine.

Les grandes puissances approuvent laction de lElyse

HOLLANDE
I SALIM BENALIA
action militaire franaise au NordMali, dcide dans lurgence par le prsident franais Franois Hollande, est salue par de nombreux Etats et organisations. Les grandes puissances approuvent lengagement franais qui prend notamment la forme dune intervention arienne, comme lavait indiqu le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius. A Washington, la Maison-Blanche a dit ce week-end partager les objectifs de la France. Les Etats-Unis envisagent daider la France dans son engagement au Mali contre les islamistes grce un appui logistique et des drones de surveillance , a dclar un haut responsable amricain qui a requis lanonymat. Larme amricaine tudie la possibilit de fournir des renseignements, du ravitaillement en vol et dautres appuis aux forces franaises , a-t-il prcis. Nous avons pris

a expliqu avoir rpondu la demande daide du prsident malien, appuye par les pays africains de lOuest.
note du fait que le gouvernement malien avait demand de laide, et nous partageons lobjectif franais dempcher des terroristes de bnficier dun sanctuaire dans la rgion , a dclar pour sa part Tommy Vietor, porteparole du Conseil de scurit national. La Grande-Bretagne soutient galement loffensive franaise : Le Royaume-Uni soutient la dcision franaise dapporter une assistance au gouvernement malien face aux rebelles , a dclar, en premier, le ministre britannique des Affaires trangres, William Hague. Le Premier ministre britannique, David Cameron, a par la suite salu lintervention militaire franaise, se disant profondment inquiet de lavance rcente des rebelles qui largit le champ daction des groupes terroristes . Je suis profondment inquiet de lavance rcente des rebelles qui largit le champ daction des groupes terroristes et menace la stabilit du Mali et de la rgion, a dclar M. Cameron. Je salue lassistance militaire que la France a fournie au gouvernement malien, sa demande, pour arrter cette avance , a-t-il ajout. Cette volution montre la ncessit de faire urgemment des progrs pour faire appliquer les rsolutions du Conseil de scurit de lONU au Mali et sassurer que lintervention militaire est mene paralllement un processus politique inclusif qui conduit des lections dans ce pays du Sahel, a-t-il renchri. Le prsident malien par intrim, Dioncounda Traor, a appel le prsident Hollande pour le remercier et ils ont fait un point prcis sur les oprations militaires au Mali, a indiqu, hier, la prsidence de la Rpublique franaise. Le prsident Hollande a eu, dans la mme journe, un nouveau contact tlphonique avec le prsident de la Cdao, Alassane Ouattara, qui lui a confirm que les moyens de la Communaut conomique des Etats dAfrique de lOuest seraient mobiliss dans les meilleurs dlais pour intervenir au Mali. M. Ouattara a aussi remerci le chef de lEtat franais pour lengagement militaire de la France au Mali. Le prsident du Niger, Mahamadou Issoufou, a appel M. Hollande pour lui confirmer lengagement prochain de ses troupes. Le prsident en exercice de lUnion africaine, le chef de lEtat bninois Thomas Boni Yayi, sest flicit en fanfare de la dcision de la France: Je suis aux anges. Je voudrais absolument, au nom du continent, exprimer notre gratitude la Rpublique franaise, son prsident, son gouvernement, tout le peuple franais (...) , a-t-il ajout. Rappelons que le gouvernement malien a dcrt vendredi dernier ltat durgence et lanc - avec une assistance de la France et dautres pays europens et africains - une contre-offensive russie dans le centre du Mali pour repousser lavance des islamistes vers le sud du pays, tandis que Paris demandait lONU dacclrer la mise en place de la force internationale. S. B.

LActualit

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

OFFENSIVE MILITAIRE FRANAISE AU NORD DU MALI

GUERRE AUX FRONTIRES SUD

A LA LUMIRE

des dclarations du porte-parole du ministre des AE, lAlgrie qui continue de croire une solution ngocie, na jamais cart le recours laction militaire.
A priori, non, puisqu lissue de la rencontre tripartite de Ghadams, regroupant les ministres de lIntrieur algrien, tunisien et libyen, le chef de lExcutif algrien, Abdelmalek Sellal a ritr la position de lAlgrie, en faveur d un dialogue politique entre les belligrants. Ainsi, la lumire des dclarations du porte-parole du ministre des AE, lAlgrie qui continue de croire une solution ngocie, ncarte pas, par la mme, le recours laction militaire. Ce que le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, na pas cart, lors de la visite du prsident Franois Hollande en Algrie, en inscrivant le recours la force au nord du Mali parmi les options envisager. A. L.

I AREZKI LOUNI

a France vient dactionner sa machine de guerre au nord du Mali. Prtextant loffensive des djihadistes dAnsar Eddine, sur Mopti, deuxime ville du Mali, Paris aura trouv largument tant recherch pour lancer ses troupes, prtant main forte au pouvoir central de Bamako. Cest faisant suite la demande du prsident malien par Intrim, Dioncounda Traor, que Franois Hollande met en branle la stratgie va-t-en-guerre de la France. LAlgrie, qui depuis le coup dEtat militaire contre le prsident Amadou Toumani Tour et ensuite lannonce par le Mouvement national de lAzawad de lautonomie du Kidal, sest toujours exprime pour une solution politique ngocie entre les belligrants, se retrouve devant le fait accompli. Une situation exceptionnelle qui ncessite une attitude tout aussi exceptionnelle. Ragissant aux nouveaux dveloppements, M Amar Belani, porte-parole du ministre des Affaires trangres, tout en affirmant que lAlgrie suit avec une grande proccupation la situation, estime que lintervention trangre au Mali, avec lengagement des troupes nigrianes, sngalaises et franaises aux cts de larme malienne, est une dcision souveraine du Mali qui a lui-mme demand laide des puissances amies. Sur un autre chapitre, Belani affirme que lAlgrie condamne avec la dernire nergie les incur-

LAlgrie suit avec une grande proccupation la situation sur le terrain

sions et les attaques menes par les groupes terroristes dans la rgion de Mopti quelle considre comme une nouvelle agression contre lintgrit territoriale du Mali , a-t-il affirm. Par cette position, lAlgrie a rpondu par la rciprocit la volte-face dAnsar Eddine qui, travers son action radicale, a viol les accords dAlger. Le porte-parole du ministre des Affaires trangres a rappel que lAlgrie a fermement appel les diffrents groupes de la rbellion respectueux de lintgrit territoriale du Mali et nayant aucun lien avec le terrorisme sengager dans la recherche dune solution politique . Avant de poursuivre que lAlgrie inscrit son action dans la continuit, la cohrence et la globalit de la rsolution 2085 du Conseil de scurit et dans le respect de sa mise en oeuvre pour la prise en charge des dimensions politique, humanitaire et scuritaire de la

crise malienne . Ce nest pas tout, puisque lAlgrie exprime son soutien non quivoque aux autorits maliennes de transition avec lesquelles le gouvernement algrien entretient des relations de coopration multiforme, y compris dans le domaine militaire et tient assurer le peuple du Mali de sa fraternelle solidarit afin quil puisse recouvrer sa pleine souverainet sur toute ltendue de son territoire national . Nest-ce pas une faon, en voquant la coopration militaire, que lAlgrie se tient prte toute action militaire. Mais comme elle sinterdit toute ingrence ni intervention dans un pays souverain- un des principes fondateurs de sa diplomatie- lAlgrie va-t-elle cette fois enfreindre cette rgle, dautant plus que le danger est nos frontires ? LAlgrie va-t-elle donc revoir sa copie vis--vis du dossier malien, lombre des nouveaux dveloppements ?

L DITORIAL
De gros risques !
I KARIM MOHSEN
Suite de la page 1

SA DCISION DINTERVENIR AU MALI EST BIEN ACCUEILLIE

Hollande obtient un large soutien

PEU DE VOIX

discordantes se sont leves contre la dcision du prsident franais.

franaise. Fabius a ajout que la France fera tout pour sauver ses otages au Mali. En France, la majorit soutient la dcision de Hollande, a dit Bruno Le Roux, prsident du groupe socialiste lAssemble. Jean-Christophe Cambadlis, secrtaire national du PS linternational, a affirm que le gouvernement prend ses responsabilits en luttant contre le terrorisme. Le prsident de lUMP , Jean-Franois Cop, et lancien Premier ministre, Franois Fillon, ont eux aussi apport, chacun de leur ct, leur soutien lintervention. Il tait grand temps dagir pour entraver ltablissement dun Etat narcoterroriste, a dclar Jean-Franois Cop. Franois Fillon dit que la lutte contre le terrorisme exige lunit de la nation au-del des clivages partisans. Le prsident de lUDI, Jean-Louis Borloo, a salu lesprit de responsabilit du prsident dans cette situation. Lancien ministre de la Dfense et membre de lUDI, Herv Morin a, lui, dclar que cette intervention semble la bienvenue. La France ne doit pas se comporter comme une puissance coloniale intervenant comme au temps de la Franafrique , ajoute-t-il. Le prsident du MoDem, Franois Bayrou, a estim que lintervention tait explicable par lurgence. La prsidente du Front national, Marine Le Pen, a jug cette intervention lgitime et ajoute que les gouvernements franais ont contribu faire le lit des islamistes en Libye et en Syrie. Seules voix discordantes, celles de Jean-Luc Mlenchon et Nol Mamre. Ils stonnent du fait que le prsident ne saisisse le Parlement quune fois A. M. les oprations lances.

I AHMED MESBAH

e prsident Franois Hollande a justifi la dcision dintervention de ses forces armes vendredi au Mali en la situant dans le cadre de la lgalit internationale tout en ajoutant quil avait eu laccord du prsident malien, Dioncounda Traor. Hollande a soulign vendredi, que le Mali fait face une agression terroriste et quil y va de lexistence de cet Etat, de la scurit de sa population et celle de nos ressortissants, ils sont 6 000 l-bas . Cette opration durera le temps ncessaire , a soulign Franois Hollande. Les soldats franais taient en appui dans la ville de Svar (centre). Des informations ont indiqu que Mopti a t le thtre de combats entre larme et les islamistes. Hollande a eu de trs nombreux contacts avec les chefs dEtat africains de la rgion. Les arms malienne et franaise ont repris aux islamistes une ville du Centre conquise jeudi do ils menaaient de continuer leur pousse vers les zones contrles par le gouvernement de Bamako. Le ministre des Affaires trangres, Laurent Fabiusn a affirm, pour sa part, que lintervention militaire visait sopposer aux islamistes voulant installer un Etat terroriste. Profitant du dlai entre les dcisions internationales prises et le moment de leur application, les groupes terroristes sont descendus vers le Sud, leur objectif tant de contrler la totalit du Mali, a dclar le chef de la diplomatie

r, au regard du dveloppement des vnements, Paris apparat comme le matre duvre de lintervention trangre au Mali laquelle elle na cess dappeler. La France a, sans doute, dclar que sa participation, si besoin est, se limitera une aide logistique aux troupes de la Cdao. On constate que le propos de Sarkozy hier, de Hollande aujourdhui, ntait que tactique destin, notamment, rassurer Alger - laquelle a constamment privilgi la solution politique appelant la ngociation pour une sortie de crise sur les intentions de la France dans son ancien prcarr malien. Or, la France nest pas totalement exempte dans la dtrioration de la situation scuritaire au Sahel en gnral, au Mali en particulier et la dcision dintervenir dans ce pays prise, certes, aprs lvolution de la situation, ne fait que confirmer, a posteriori, ce fait. Ainsi, de la droite la gauche en passant par lextrme droite, la classe politique franaise tait unanime soutenir la dcision de Hollande. Le secrtaire gnral du parti gaulliste UMP, JeanFranois Cop, a dit ce propos : Il tait grand temps dagir pour entraver ltablissement dun Etat narcoterroriste . Tiens donc ! La France, rentre dans les rangs, en tant que grande puissance, avait besoin de saffirmer la face du monde quelle pouvait encore intervenir aux quatre coins de la plante. Cest le prix de la reconnaissance par ses pairs. Comme les Etats-Unis qui avaient suscit des guerres en Irak et en Afghanistan o la France y a jou ou joue les utilits Paris voulait sa guerre de rfrence . Elle a t sous Sarkozy le chef dorchestre de lintervention de lOtan en Libye, elle fait tout sous Hollande pour quil en soit de mme en Syrie. Ainsi, la France revient, militairement, au Mali par la grande porte, la demande des dirigeants de ce pays. Soit ! Or, la dsagrgation de la situation dans le Sahel, et particulirement dans le nord du Mali, est tout le moins invraisemblable et dcoule au moins de deux faits : une occupation par les jihadistes islamistes de cette rgion, rendue possible par un concours de circonstances tout aussi inconcevable : la chute du rgime libyen et la razzia faite, par les terroristes islamistes, sur larsenal libyen dune part, la faiblesse remarquable dune arme malienne doprette plus apte se disputer le pouvoir que qualifie pour dfendre le pays. Faut-il noter aussi que Paris a encourag le mouvement Azawad proclamer lindpendance du Nord avec le risque de partition du Mali ? Mais ce que lon peut observer est le fait que les forces interventionnistes dans le monde et la nbuleuse islamique et ses filiales terroristes se compltent parfaitement et chacun avait une mission accomplir dans un contexte gostratgique particulirement compliqu. Les Etats pourvoyeurs darmes avaient besoin de ces groupes de fanatiques forms par lOccident et entrans grands frais. Des moudjahidine afghans, arms par les Etats-Unis et financs par lArabie Saoudite, Al Qada au Maghreb islamique (Aqmi) en passant par les taliban et Ben Laden (agent notoire de la CIA), la nbuleuse islamique (obscure uniquement pour le profane) a lgitim toutes les interventions de ces dernires annes dans le monde. Aussi, la France pour retrouver un tant soit peu son lustre pass, avait besoin de prendre sur elle une guerre qui la remet dans le circuit des grands . Mais ce prix, exorbitant, ce sont les populations locales qui vont le payer. Les Etats-Unis nont pas gagn la guerre en Irak aujourdhui au bord de la partition , ils nont pas non plus limin les taliban afghans plus forts que jamais qui ne feront quune bouche de larme afghane, une fois les Marines US partis. La France et son arme feront-elles mieux au Mali ? On est enclins en douter. K. M.

LActualit
CRISE AU MALI

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

MOSCOU

Les troupes franaises sur le terrain

AU MOTIF
I KACI AGGAD

Toute intervention militaire doit se faire sous lgide de lONU et de lUA

La Russie considre que toute intervention militaire en Afrique doit se faire sous lgide des Nations unies et de lUnion africaine (UA), a dclar hier le reprsentant spcial du prsident russe pour la coopration avec lAfrique, alors que la France sest engage militairement au Mali. Je comprends la situation actuelle au Mali, mais jestime toutefois que toute opration en Afrique peut et doit se faire exclusivement sous lgide de lONU et de lUnion africaine , a dclar Mikhal Marguelov, cit par les agences russes.

quelle intervient la demande express du gouvernement malien, la France a dploy vendredi ses troupes au Mali sur dcision du prsident Hollande.

ela nous rappelle, tran gement, laffaire du trait de non-agression, conclu la veille de la Seconde Guerre mondiale entre lAllemagne nazie et lex-Union sovitique. Juste au moment o le reprsentant de lArme rouge paraphait le document, un million de soldats allemands avaient, dj, franchi la frontire polonaise. En envoyant ses troupes au Mali, vendredi, alors que les ngociations politiques taient en cours et quon tait sur le point daboutir un accord mettant fin la crise, les troupes franaises ont quelque part sabord le processus de mdiation. Certes, la situation sest beaucoup dgrade ces derniers jours, surtout depuis que les djihadistes ont lanc une grande offensive pour occuper le centre du Mali et principalement la localit de Kon, qui leur aurait ouvert les portes de Mopti, la seconde ville du Mali et son aroport international. Pour les spcialistes au fait du dossier malien, la prsence de troupes franaises dans ce pays obit une autre logique, dautres considrations. Le prsident Franois Hollande a beau expliquer que les troupes franaises se trouvent au Mali pour prter main forte larme en place et que cest pour combattre le terrorisme et Aqmi, quil avait pris cette dcision, il nen demeure pas moins que ses explications ne tiennent pas totalement la route. En lespace de quelques semaines, la position de la France a compltement chang. Alors quelle avait pris lengagement de ne pas intervenir directement dans le conflit et quelle sen remettait lONU, et aux rsolutions de celle-ci, la France a fait volte-face, en dployant directement sur le

TUNISIE

Marzouki prfre une solution politique ngocie

Les combattants islamistes du Mali sont une menace pour la Tunisie qui est en train de devenir un corridor pour les armer, a jug le prsident tunisien Moncef Marzouki. Interrog sur sa position concernant lintervention militaire franaise au Mali pour appuyer larme contre les combattants islamistes, M. Marzouki sest gard dapporter un soutien clair Paris. La situation est tellement complexe, bien sr nous aurions prfr une solution politique ngocie , a-t-il soulign. La situation au Mali nous inquite depuis toujours parce quon commence savoir que nos propres jihadistes entre guillemets sont en relation avec ces forces terroristes. On a limpression que la Tunisie est en train de devenir un corridor entre larmement libyen et ces rgions-l du Mali, a-t-il dit dans un entretien la chane France 24. Marzouki fait rfrence un trafic darmes issues de larsenal du colonel Mouammar Gueddafi et qui, via la Tunisie et lAlgrie, vient alimenter les forces islamistes dans le nord du Mali. Nous suivons avec beaucoup dattention ce qui se passe dans ce nid de frelons, car il sagit dun nid de frelons qui peut menacer la scurit de lensemble des pays dont la Tunisie , a-t-il ajout.

En lespace de quelques semaines, la position de la France a compltement chang

terrain ses soldats. Certains y voient l, une manuvre dont il reste en dterminer les tenants et les aboutissants. Cela, dautant plus que, paralllement, des tentatives sont faites et des initiatives prises pour encourager les Maliens trouver une solution consensuelle entre eux, comme le prconise Alger qui a ouvert ses portes aux parties en conflit, lexclusion des groupes terroristes dAqmi et du Mujao, pour se mettre autour dune table afin de ngocier une sortie de crise quitable et honorable pour tous. Dailleurs, cest sous ces auspices que les factions rivales Ansar Eddine et le Mnla ont sign un accord de paix, Alger ; un accord cependant, rapidement dnonc par Ansar Eddine. Ayant pour principe de

ne pas simmiscer dans les affaires dautrui, lAlgrie a toujours milit pour une solution politique ngocie afin de mettre un terme la crise malienne. Mieux, elle na mnag aucun effort pour tenter de soulager le peuple malien et mettre fins aux souffrances quil endure depuis le dbut du conflit. Outre sa diplomatie trs active, lAlgrie sest beaucoup investie sur le plan humanitaire, en acheminant par avion vers ce pays voisin, des milliers de tonnes de vivres et de mdicaments. Dernier geste en date, la runion de Ghadams, avait runi, hier, les Premiers ministres et chef de gouvernement algrien, tunisien et libyen. Malgr lvolution que connat la situation sur le terrain, lAlgrie conti-

nue de croire en une solution politique de la crise et ne mnage pas ses efforts pour y aboutir. Car elle est mieux place pour savoir quune guerre, quelle que soit son issue, a des consquences dsastreuses pour ceux qui la font et laisse de profondes squelles qui mettront un long temps se cicatriser. Tout compte fait, lintervention militaire franaise ne peut tre, en ltat actuel des faits, une intervention humanitaire. Ayant perdu pied en Afrique et dsireuse de reconqurir son influence comme au temps du gnral de Gaulle, la France a trouv le prtexte idal pour justifier sa prsence au Mali. Reste savoir, maintenant, quand est-ce quelle en sortira ? K. A.

ILS SONT ACCULS PAR LES FORCES FRANAISES ET MALIENNES

Les islamistes stopps dans leur progression vers le Sud

DE NOMBREUX PAYS
I AHMED MESBAH

MOUVEMENT EL-ISLAH

comme le Niger et le Burkina Faso promettent denvoyer leurs forces au Mali.

me malienne, a permis la destruction de plusieurs units terroristes et a stopp leur progression, a dit Le Drian. Il prcise quun pilote franais a t mortellement bless dans ce combat. La contre-attaque est partie de Svar, localit 70 km au sud de Kon, dote du plus important aroport de la rgion o des avions militaires ont atterri jeudi pour dbarquer des armes et des soldats. Des soldats nigrians y sont aussi en appui. Les pays dAfrique de lOuest ont autoris lenvoi de troupes dans le cadre de la Force internationale de soutien au Mali. Depuis plusieurs mois, des lments des forces spciales franaises et des hlicoptres sont positionns au Burkina Faso. Les islamistes se sont empars jeudi de Kon et menaaient de continuer leur offensive vers le Sud. Le Conseil de scurit de lONU a demand jeudi un dploiement rapide de la force internationale mais dont lintervention devait prendre des mois. La France demande quon acclre la mise en uvre de la rsolution 2085 autorisant le dploiement dune force internationale. Le Burkina Faso va envoyer un bataillon de 500 hommes au Mali. LElyse indique que le prsident du Niger, Mahamadou Issoufou, confirme lengagement prochain de ses troupes. Dans la capitale Niamey, le gnral Carter Ham, commandant en chef de la force amricaine en Afrique, a indiqu vendredi quil ny aura pas de solution satisfaisante la crise au Mali sans la participation de lAlgrie. Le gnral a jug encourageant le fait que lAlgrie, le Niger et la Mauritanie renforcent leur scurit le long de la frontire du Mali pour empcher les terroristes dentrer sur leur territoire. Washington envisage daider la France grce un appui logistique et des drones de surveillance, des renseignements, du ravitaillement en vol. A. M.

Lintervention aura de graves consquences

Le secrtaire gnral du Mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akkouchi, a affirm Alger le soutien de sa formation politique au rle de lAlgrie dans le dialogue entre les parties de la crise au Mali. Lors dune confrence de presse anime au sige de son parti, M. Akkouchi, a prcis que le mouvement El Islah soutenait la contribution de la diplomatie algrienne dans le rglement de la crise malienne travers linstauration dun dialogue entre les parties soulignant, dans le mme contexte, son rejet dune intervention militaire dans la rgion du Sahel. Il a ajout, ce propos, que lintervention militaire au Mali aura de graves consquences et dstabilisera la situation en Algrie . M. Akkouchi a appel la protection des frontires algriennes pour viter le dbordement de la crise malienne en Algrie.

ne centaine dislamistes ont t tus dans de violents affronte ments avec larme malienne, appuye par des forces franaises, qui a pris le contrle de la ville de Kon (centre). Laffirmation est celle du lieutenant Ousmane Fan, de ltat-major de Mopti, rgion dans laquelle est situe Kon, sans plus de dtails. Des habitants ayant quitt Kon pour Mopti (70 km plus au sud) disent avoir vu des maisons dtruites par des tirs davions franais. Des islamistes sont aussi tus lors des attaques de larme malienne vendredi dernier. La ville tait hier sous le contrle des deux armes. Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le Drian, a indiqu que les Franais avaient effectu un raid dhlicoptres contre une colonne dislamistes qui tentaient de progresser en direction du sud du Mali. Ce raid men en appui lar-

De Q uoi jme M le

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

La Chine continue de lorgner notre march automobile

LA CHINE POURRAIT se hisser au premier rang mondial en termes de production automobile. 20 millions de vhicules devraient tre produits sur le sol chinois en 2013, contre 18 millions en Europe en incluant la Russie et mme la Turquie. Les Chinois poussent aussi leurs pions ltranger, que ce soit en Asie du Sud-Est ou plus loin. Geely, Chery et Great Wall ont une stratgie offensive en matire dexportation vers lIran, mais aussi lEgypte, lAlgrie et des marchs en Amrique latine comme le Chili, qui a un accord commercial spcifique avec la Chine , indique Namrita Chow, analyste chez IHS Global Insight Shanghai.

LUPM investira dans le tourisme en Algrie

TIENNE PAUCHANT, prsident fondateur de Mediterranean Travel Association a indiqu Econostrum que la Banque europenne dinvestissement a suggr que les 42 membres de lUnion pour la Mditerrane, dont lAlgrie, puissent se rassembler en 2013 pour dcider dajouter le tourisme sa feuille de route. Elle ouvrirait ainsi laccs de lactivit linvestissement et au financement. Il considre que ce serait une excellente nouvelle dans la mesure o le tourisme est ligible aux fonds europens depuis le trait de Lisbonne de 2007, mais quil na encore jamais profit aux pays du Sud membres de lUPM. Si la dcision attendue par lUPM, est positive, cela pourrait tre possible ds 2014.

Les ministres de lIntrieur et 5+5 Alger

ALGER ABRITERA la 15e Confrence des ministres de lIntrieur et 5+5. Elle est prvue au courant de la premire semaine de mars 2013. De nombreux pays y participeront un niveau ministriel. LAlgrie uvrera au sein des pays du groupe 5+5 lamlioration des conditions de circulation, de sjour et dtablissement de ses ressortissants en Europe. En matire de lutte antiterroriste, le pays met en exergue la ncessit de ne pas ngliger les efforts ncessaires qui doivent tre fournis par toutes les parties pour ne pas alimenter la matrice idologique du terrorisme.

Le France craint une vague de terrorisme noir

LES MALIENS islamistes radicaux sont le nouveau cauchemar des services de scurit franais. Le juge Trvidic pense que la crise sahlienne donne une illustration percutante de la menace terroriste. Il se rfre aux dclarations de la France pour une intervention militaire au Sahel susceptible dexacerber le sentiment anti-franais. Jusqu prsent, ajoute-t-il, le racisme des chefs terroristes arabes et afghans a empch lapparition de djihadistes noirs. Mais la donne a chang avec la situation au Mali.

Le gouvernement traque les dpenses excessives

LA COUR des comptes sera parmi les instances mobilises pour une valuation plus rgulire des politiques publiques. Un exercice que le gouvernement juge essentiel. Il sinscrit dans le cadre de la modernisation de lEtat. La culture de lvaluation des politiques publiques reste trop peu dveloppe. De nouveaux dispositifs sont crs sans que les anciens ne soient supprims ce qui rend complexe le dispositif conduisant notamment des dpenses inefficaces. Des efforts dconomie seront demands aux oprateurs conomiques publics ainsi quaux collectivits locales et aux services publics comme les hpitaux.

LIran partage son exprience nuclaire avec les Arabes

LES RELATIONS de Thran avec son environnement arabe et notamment avec les pays du Golfe, ont fait lobjet de linterview accorde investir en Tunisie par D. Peyman Jebelli, ambassadeur dIran Tunis. Selon ce dernier, lIran considre les pays voisins du Monde arabe comme tant ses frres et partenaires dans le dveloppement de la rgion. Il ajoute que lIran est dispos participer avec ses voisins arabes dans les domaines scientifique et technologique y compris celui de lnergie nuclaire. Le Conseil de coopration du Golfe qui sest runi rcemment Manama a mis le vu que ses relations avec lIran soient saines.

ON

remet
A
I SELIM MSILI

RETOUR VERS LE FUTUR

La vie est un ternel recommencement
Sagesse indienne
tres. Evidemment, quand on est jeune, cest lcole que ces diffrences sautaient aux yeux et faisaient mal au ventre. Dans les salles de classes ares et ensoleilles, les fils de colons et de notables taient assez nombreux par rapport au pourcentage de la population que ces privilgis reprsentaient. Ils taient mieux habills, mieux nourris, aduls par les enseignants. Les moins nombreux taient issus de la masse des anonymes qui peuplaient le douar. Mal vtus, venant souvent de loin, pied pour arracher les bribes du savoir que lcole laque dispensait, ils ne survivaient pas tous aux nombreuses embches que le systme inique posait sur le chemin de la vie. Leurs rangs sclaircissaient au fur et mesure quils grandissaient. Ds quils commencaient bien se tenir sur leurs jambes, les parents, confronts aux difficults de la vie, les employaient de menues tches : ramasser les olives, garder les chvres Si lun deux, par chance, avait des prdispositions pour les tudes, il devenait un gros souci pour les parents : ladministration exigeait la confection dun trousseau complet aux candidats qui avaient russi lexamen dentre en 6e, classe dun collge situ loin du douar. Alors, il faut imaginer les dpenses collatrales : transport, loisirs Je me souviens que, pour mriter une sance de cinma dans le caf du bled, il fallait recourir de petits boulots : dcharger du bois pour nourrir le four du boulanger, participer aux vendanges chez le petit colon du coin, un Alsacien qui navait pas eu la chance datterrir dans la Mitidja. Les enfants de la grande ville ntaient pas mieux lotis : ils offraient leur bras maigres aux pouses des pied-noirs qui faisaient le march, ou bien se baladaient en ville avec une caisse en bois sur le dos, et sagenouillaient devant des messieurs bien habills pour leur cirer leurs chaussures. Entre porter madame ? et ciri monsieur ? le choix tait limit. Dailleurs, la premire opration dmagogique du FLN, ce fut en 1963 de ramasser tous les petits scuicia et de les envoyer dans des centres de formation. Alors, maintenant je mtonne que des gens bien-pensants smouvaient en voyant des gamins qui ont juste lge de samuser, dcharger des cageots dans les marchs de gros. Ce nest quun logique retour la case dpart, car il ne faut pas loublier, le chemin de la rvolution est pav de criantes injustices. La preuve, cest que les plus malins se dpchent de mettre leur fortune mal acquise labri, ltranger. S. M.

est une chance davoir vu le jour, la veille de la guerre de libration, et davoir survcu la suppression progressive du mot socialisme des dictionnaires BCBG juste aprs la mort de Boumediene. Le temps de voir les diffrences. Avant le dclenchement de ladite guerre, dcide par des idalistes qui voulaient mettre fin un ordre injuste, on pouvait aisment distinguer les deux classes qui composaient la socit des trois dpartements doutre-mer. A lpoque, on ne disait pas classe , de peur de passer pour un individu dangereux, mais on utilisait volontiers le terme couche pour laisser entendre, qu lintrieur de ces fameuses classes, il y avait des gens qui taient mieux lotis que dau-

LActualit

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

IL SERA ACCOMPAGN DE SON MINISTRE DE LA DFENSE

Le Premier ministre malien aujourdhui Alger

ALGRIENS ET MALIENS
e Premier ministre malien, M. Diango Cissoko, est attendu aujourdhui Alger pour une visite de travail de deux jours, au cours de laquelle il aura des entretiens avec les responsables algriens axs sur la coopration bilatrale entre les deux pays et la situation au Mali dont le Nord est occup depuis mars dernier par des groupes arms. M. Cissoko sera accompagn lors de cette visite, sur invitation de son homologue algrien, M. Abdelmalek Sellal, dune importante dlgation compose des ministres de la Dfense nationale, de lAdministration territoriale et de lAmnagement du territoire, de lEquipement et des Transports, ainsi que de hauts responsables civils et militaires. Le voyage du responsable malien qui sinscrit dans le cadre des consultations politiques rgulires entre les deux pays , permettra de passer en revue ltat de la coopration bilatrale, ainsi que les perspectives de son renforcement et de son largis-

renforceront la coopration entre les pays du champ et les partenaires extra-rgionaux pour radiquer le terrorisme au Sahel.
sement , selon un communiqu des services de M. Sellal diffus jeudi dernier. Les deux parties saisiront aussi cette occasion pour procder un change de vues approfondi sur la situation au nord Mali et les efforts en cours pour un rglement de la crise multidimensionnelle qui affecte ce pays . Elles devraient aussi examiner les voies et moyens de renforcement de la coopration entre les pays du champ et les partenaires extra-rgionaux pour radiquer le terrorisme et le crime organis qui constituent une menace pour la stabilit et la scurit dans la rgion du Sahel , selon la mme source. Le Mali, pays voisin de lAlgrie, vit depuis le coup dEtat contre le prsident Amadou Toumani Tour et loccupation du Nord par des groupes arms notamment les groupes terroristes dAl Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et le Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (Mujao) une crise institutionnelle grave et une situation dinstabilit au plan scuritaire qui menace lintgrit territoriale du pays. Deux autres groupes, le Mouvement national de libration de lAzawad (Mnla) et le groupe arm Ansar Eddine, oprent galement dans le nord du pays, une rgion qui chappe au contrle de Bamako. Mais ces deux formations, qui ont affirm leur rejet du terrorisme et leur respect de lintgrit territoriale du pays, se sont lances dans un processus de dialogue politique avec les autorits maliennes de transition. En dcembre dernier, elles se sont engages lissue dune runion tenue Alger sous lgide de lAlgrie, sabstenir de toute action susceptible dengendrer une situation de confrontation et toute forme dhostilit dans la zone quelles contrlent . Les deux mouvements se sont en outre engags conjuguer et coordonner leurs positions et actions dans le cadre de toute dmarche visant la recherche dune situation pacifique et durable avec les autorits de transition maliennes, avec les garanties des parties concernes . LAlgrie, qui prne la voie du dialogue pour rsoudre la crise malienne, avait salu cet accord le considrant comme le fruit dun effort collectif et un pas trs encourageant franchi sur la voie du rglement politique de cette crise . Le Conseil de scurit de lONU a adopt le 21 dcembre une rsolution autorisant pour une priode initiale dun an le dploiement de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma) qui sera charge, notamment, daider les autorits maliennes reprendre le contrle des zones du nord du pays. La rsolution 2085 sarticule autour de deux points fondamentaux: le processus politique et le dispositif de scurit (formation des forces maliennes, dploiement de la Misma sous conduite africaine, appui international).

SELLAL DTERMIN SCURISER LES FRONTIRES

Des patrouilles communes avec la Libye et la Tunisie

UN CHANGE DEXPERTISES
est le lendemain de linter vention militaire au Mali que la runion tripartite algro-tuniso-libyenne a eu lieu Ghadams pour lexamen de la question de la scurit des frontires. Les trois pays ont tudi les voies et moyens de renforcer la coopration dans ce domaine. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et ses homologues libyens, Ali Zidane, et tunisien, Hamadi Jebali, ont pris part cette runion. Cette dernire a permis dexaminer les mthodes aboutissant renforcer la coopration en vue de garantir la stabilit, la scurit et le dveloppement dans les rgions frontalires. Cette runion a couronn une srie de rencontres bilatrales ayant regroup rcemment les responsables des trois pays, dont les visites effectues par Jebali (2 et 3 dcembre) et Zidane (10 et 11 dcembre) Alger. Sellal avait soulign louverture des travaux que cette rencontre consolidera les relations entre ces pays, ajoutant que la conscration du dveloppement socio-conomique des pays de la rgion passait par linstauration de la paix et de la stabilit. Sellal a soulign lors de son intervention louverture des travaux de la runion tripartite algro-tuniso-libyenne, limpratif

est retenu pour faire face aux criminels et aux dangers qui menacent la rgion.
M. Sellal estime ncessaire lapplication de la loi soulignant la dtermination de lAlgrie protger ses frontires contre le danger qui guette la rgion et ce, en coordination avec les pays voisins. Dans ce contexte, M. Sellal a fait tat dune coordination travers lchange dexpertises pour mieux faire face aux criminels et aux dangers qui menacent la rgion. Concernant la situation au Mali, le Premier ministre a raffirm la position de lAlgrie qui soutient le dialogue politique entre les diffrentes parties. Les trois pays ont dcid de crer des points de contrle communs et de coordonner les patrouilles aux frontires pour lutter contre le trafic darmes et le crime organis. Le chef du gouvernement libyen a affirm que la situation au Mali a rendu ncessaire cette rencontre rendant indispensable une coordination entre les armes et les services de renseignements. Mi-dcembre, les autorits du pays ont dcid de fermer la frontire avec lAlgrie, le Niger, le Soudan et le Tchad. Des analystes ont interprt cette mesure comme une rponse la crise au Mali.

Objectif : assurer la scurit dans les zones frontalires du recouvrement de la scurit dans les pays de la rgion, quel quen soit le prix, appelant davantage de coordination entre tous les pays du Maghreb et du Sahel. LAlgrie est parvenue, aprs des annes dactes terroristes, recouvrer paix et scurit et amliorer ses conditions conomiques de manire remarquable, a rappel M. Sellal. Evoquant sa rencontre avec les deux chefs de gouvernement tunisien et libyen quil a qualifie de symbolique et efficace , le Premier ministre a indiqu que cette dernire permettra dexaminer la profondeur des relations entre les trois pays. En vue du recouvrement de la paix et de la srnit dans les pays de la rgion,

FERMETURE DE LA FRONTIRE TERRESTRE ALGRO-MAROCAINE

Lagarde : Un verrou faire sauter

I MOHAMED TOUATI
a 5e confrence sur lintgration co nomique maghrbine qui sest tenue les 8 et 9 janvier 2013 Nouakchott en Mauritanie, a t loccasion didentifier les obstacles qui ont retard ldification de lUMA. Dans une interview publie le 11 janvier sur le site RFI (Radio France internationale), la directrice du Fonds montaire international sest explique sur les enjeux de cette ralisation gostratgique en gestation. Les obstacles cette insuffisance dintgration, ce sont souvent malheureusement des obstacles politiques, des stratgies de dveloppement national, et ce sont aussi bien le secteur priv que le secteur financier, que les institutions internationales qui essaient duvrer une meilleure intgration a indiqu Christine Lagarde qui en a aussi valu le cot. Les cots du non-Maghreb sont en fait une perte dopportunits. Quand vous

parlez d peine 3% dinvestissements directs trangers, cest extrmement bas par rapport lAsie, lAmrique latine... qui ont beaucoup bnfici dinvestissements pour tirer leur croissance. a fait remarquer celle qui a succd Dominique Strauss Kahn. Que conseille-t-elle pour rendre attractif le march maghrbin ? Une meilleure intgration permettra de dvelopper plus de croissance, davoir une capacit doffres mieux coordonne, en particulier pour les investisseurs directs trangers, et permettra de mon point de vue de se concentrer de manire stratgique sur les secteurs crateurs demplois a estim lex-ministre de lEconomie du gouvernement Sarkozy entre 2007 et 2011. Le sommet avort qui devait se tenir au mois doctobre 2012 en Tunisie entre les dirigeants des cinq pays qui forment lUMA (Algrie, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie), montre que lon est encore loin davoir en ligne de mire ces objectifs auxquels aspirent les peuples de cette rgion. La cons-

truction de lUnion du Maghreb passe invitablement par une stabilit politique et des relations apaises entre les cinq pays qui doivent constituer cette entit conomique. Les rvolutions libyenne et tunisienne nont pas encore apport ces garanties alors quun vent glacial a de nouveau souffl sur des relations algro-marocaines qui avaient t mises sur de bons rails. Il nest un secret pour personne que la fermeture de la frontire terrestre entre lAlgrie et le Maroc pnalise lUMA. A qui la faute ? LAlgrie veut avant tout garantir la scurit ses frontires... mettre un terme au flux de stupfiants provenant du Maroc vers lAlgrie... et matriser la question de la circulation des personnes et de marchandises, a expliqu Mourad Medelci, le chef de la diplomatie algrienne dans une interview accorde, au mois de dcembre 2012, la chane de tlvision saoudienne al-Arabiya. Les Marocains, quant eux, font de la construction de lUMA un chantage. Le prochain Sommet de lUMA (prvu en Tunisie

au mois doctobre 2013 Ndlr) sera seulement de pure forme... Les conditions de la tenue dun Sommet ne sont pas encore mres et tant que les frontires entre le Maroc et lAlgrie ne seront pas rouvertes, avait soulign le chef de lExcutif marocain, Abdelilah Benkirane dans une interview parue le 26 juillet dans le quotidien Attajdid, organe du PJD (Parti pour la justice et le dveloppement) dont il est aussi le secrtaire gnral. La patronne du FMI dit ce quelle en pense : Il est vident que cette fermeture de frontire constitue un obstacle aux changes. Dire le contraire serait faire une grossire erreur conomique, gographique et politique. Ce verrou-l, il faudrait arriver le faire sauter... , a dclar Christine Lagarde. Un malentendu que se sont efforcs dcrisper, travers des messages renouvels, le souverain marocain et le prsident de la M. T. Rpublique...

LActualit
UN SUCCESSEUR DAT AHMED SERA DSIGN

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

RUNION DU COMIT CENTRAL DU FLN

Le 5e congrs du FFS avant juin 2013

e parti du Front des for ces socialistes (FFS) tiendra son 5e congrs avant le mois de juin prochain Alger. Cest ce qua inform, hier Constantine, M. Ali Laskri, premier secrtaire national de ce parti. En effet, M. Laskri a indiqu que ce prochain congrs portera notamment sur llection du nouveau prsident du FFS aprs la dmission du leader historique du parti, M. Hocine At Ahmed , et ce, en marge dun sminaire rgional sur la gestion locale qui a regroup au palais de la culture Malek-Haddad prs de 200 lus du FFS, dont une dizaine de prsidents dassembles populaires (APC). Dressant les grandes lignes de la politique de dveloppement local suivant la perception du parti, M. Laskri a invit les lus de son parti faire montre desprit dinitiative, dabngation et dengagement pour rpondre aux exigences du dveloppement local afin que le parti ne perde pas sa crdibilit. Par ailleurs, au cours de cette rencontre prparatoire la rencontre nationale des lus locaux du FFS prvue en fvrier prochain, plusieurs questions ont t souleves, savoir la gestion rigoureuse des budgets et des affaires des communes, la dontologie, lthique politique et le respect du citoyen et limpratif de bien prendre en charge les proccupations des populations. Lors de ce regroupement rgional, les participants ont aussi voqu limpratif dfinir les projets en fonction des objectifs conomiques et politiques arrter, les diffrentes formes de partenariat entre les communes dune mme wilaya ainsi que les jumelages avec des municipalits trangres. W. A.

Divergence autour de lordre du jour

LES CONDITIONS
I KARIM AIMEUR ordre du jour de la ses sion ordinaire du comit central du FLN, prvue du 31 janvier au 2 fvrier 2013 constitue un point de divergence entre les parties belligrantes du parti. Les points retenus par la direction nationale sarticuleront autour des questions organiques et organisationnelles, bilan des activits du 2e semestre 2012, projet de budget 2013, avant-projet de synthse de quelques propositions concernant la rvision de la Constitution et dbat gnral. Cet ordre du jour est fortement contest par les adversaires du secrtaire gnral, Abdelaziz Belkhadem. Le seul point discuter lors de cette session sera la destitution de M. Belkhadem, a indiqu, hier, le coordinateur du mouvement de redressement, Abdelkrim Abada, dans une interview qui paratra dans ldition de demain. M. Abada fait un procs sans appel contre Belkhadem quil accuse de tous les maux sans lui accorder aucune circonstance attnuante. Des membres du comit central du FLN, linstar de tous les ministres du parti, ne reconnaissent plus aucune autorit M. Belkhadem, accus dutiliser le parti et les institutions de lEtat pour assouvir des ambitions personnelles. Les redresseurs qui se disent plus que jamais prs du but de faire dgager Belkhadem sont revigors et encourags par la nomination de deux opposants au secrtaire gnral au sein du Conseil de la nation et son lchage par tous les membres de lExcutif dobdience FLN.

dans lesquelles se prpare la prochaine session du comit central ont lair de dj-vu, tant elles ressemblent celles de la veille de la session des 15 et 16 juin 2012.

Ph. : R. Boudina

Abada accuse Belkhadem de tous les maux

La prochaine session du comit central, une instance souveraine entre deux congrs, a toutes les chances dtre houleuse et provoquer une autre fissure dans la maison de lexparti unique. La session du comit central des 15 et 16 juin 2012, au lendemain des lections lgislatives, sest droule dans un contexte identique : une forte contestation de Belkhadem. Sauf que durant les lgislatives du 10 mai, le FLN a ralis un score astronomique en raflant

218 siges lAPN. La prochaine session intervient au lendemain des lections locales (29 novembre 2012) et snatoriales (29 dcembre 2012) o le parti a ralis des rsultats en de des esprances. Et la contestation de Belkhadem devient plus forte. Le FLN promet aux observateurs, moins dun rglage de dernire minute, une partie spectaculaire partir de ce 31 janvier. Les deux tendances se mettent dj se chauffer.

Belkhadem runira aujourdhui ce qui reste du bureau politique et les redresseurs prparent une runion pour ractualiser les signatures pour la destitution du secrtaire gnral. Ltau se resserre donc sur le secrtaire gnral du FLN, accul dans ses derniers retranchements. Dans linterview qui paratra demain, Abdelkrim Abada parle de questions relatives la crise du FLN, lavenir du parti et la corruption qui y rgne. K. A.

LES BERBRES ONT CLBR HIER YENNAYER

LAlgrie se rapproprie sa mmoire...

UN VNEMENT PROFONDMENT
I MOHAMED TOUATI uand rendra-t-on justice lidentit amazighe ? Anne aprs anne la question revient, lancinante : quand clbrera-t-on Yennayer de manire officielle ? Apparemment, cela nest pas pour demain. La culture institutionnalise se suffit vraisemblablement du folklore. Tout ce qui ne rentre pas dans le moule des redoutables initiateurs de la pense unique et qui ne rpond pas leur interprtation de la gense de lhumanit reprsente un danger. Yennayer, qui repose sur des fondements puissants qui lient lhomme son environnement, est pourtant une des caractristiques de lamazighit qui, son tour, est une des composantes de lidentit algrienne, une sorte de pice de puzzle qui si elle venait lui manquer, mettrait par terre tout ce bel difice, si fragile et si prcieux, toujours en tat de gestation.

enracin, depuis des sicles au cur de la socit kabyle, et amazighe en gnral, qui lui confre toute sa dimension sociale, politique et conomique.
Maghreb en particulier et lAfrique du Nord en gnral, lexception de lAlgrie et du Maroc, bien que le Royaume chrifien ait vu larrive des islamistes au pouvoir. Une rgion du continent africain o les populations berbrophones continuent de clbrer cet vnement un peu comme pour attester et dire la face du monde que le pompeux qualificatif de printemps arabe attribu ces bouleversements politiques dramatiques leur a t confr de manire impropre. Yennayer surgit pour apporter un correctif cette smantique errone ainsi qu lhistoire tronque de cette partie du monde qui lui a donn naissance, toujours en marche. Yennayer en apporte la preuve travers des faits attests de sa fondation : lan zro du calendrier berbre remonte des vnements marquants qui datent de lpoque de lEgypte ancienne. SheShonq 1er, prince de la tribu berbre des Mechaouech, qui a conquis le pays des Pharaons, est mont sur le trne pour y rgner pendant 21 ans, de -945 -924. Il ft le fondateur de la XXIIe dynastie gyptienne. Il runifia lgypte en lan 950 avant J-C. puis envahit la Palestine pour semparer Jrusalem, de lor et des trsors du temple de Salomon. Les premiers textes bibliques attestent de cet vnement qui demeure parmi les plus anciens. Le pays des pharaons na pas oubli... La rgion gyptienne de Siwa commmore encore cette fte amazighe , a affirm Ahmed Sabir, doyen de la Facult des lettres et des sciences humaines dAgadir (Maroc). En Algrie, du nord au sud, de lest louest, dAlger Tamanrasset, dOran Constantine, Annaba... dans chaque rgion, les populations algriennes avec toute leur diversit linguistique et ethnique restitueront cet vnement exceptionnel toutes ses valeurs universelles : libert, tolrance... Une belle leon de vivre-ensemble avec nos diffM. T. rences...

Il est donc ncessaire que les manifestations qui lui sont lies, linstar de Yennayer, prennent un caractre officiel. Pourquoi len priver ? Dautant plus que le Nouvel An berbre peut se targuer de stre impos comme une manifestation fdratrice de lidentit nationale. Elle a la particularit dtre fte autant par les populations berbrophones quarabophones au mme titre que certaines ftes officielles religieuses ou civiles (Mouloud, Ad, Achoura, jour de lAn, fte du travail...) la seule diffrence que celles-ci sont dcrtes journes fries. Peu importe ! La symbolique de Yennayer est dune telle puissance que ni le temps ni les vnements les plus violents nont altre. Jour de lAn amazigh, il concide avec le 12 janvier du calendrier grgorien qui correspond en 2013, lan 2963 du calendrier berbre. Il aura pour particularit dtre commmor, pour la seconde anne conscutive, dans le sillage des rvolutions arabes, qui continuent secouer le

LActualit
ALGERIE POSTE
FNA

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

Moussa Touati plbiscit pour un nouveau mandat

Les participants au troisime congrs du Front national algrien (FNA) Tipasa, ont plbiscit M. Moussa Touati, seul candidat sa propre succession, pour un nouveau mandat de cinq ans la tte de son parti. Le congrs a galement lu les membres du conseil national et adopt les rapports des trois commissions, en introduisant des amendements aux statuts du parti. La rorganisation du travail des structures du parti, avec notamment la rduction du nombre des membres du conseil national de 207 107, et la cration de quatre commissions rgionales et de bureaux au niveau des daras, la place des bureaux communaux, sont dautres changements apports aux statuts du FNA lors de ce congrs.

CEST LA FIN DE LA GRVE

DES DISCUSSIONS
I ABDELKRIM AMARNI

huis clos entre le ministre et les travailleurs de la Poste, ont abouti un compromis.

DJIL DJADID

oussa Benhamadi a encore renouvel ses promesses de prise en charge de toutes les revendications socioprofessionnelles des travailleurs grvistes de la Poste qui observent un arrt de travail depuis 15 jours pnalisant toute une population de travailleurs et retraits qui nont pu effectuer de retraits depuis. Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la Communication, sest engag de nouveau hier, prendre les mesures ncessaires pour la prise en charge de toutes les revendications lors de sa rencontre avec les travailleurs du secteur grviste au niveau de la Grande Poste. Le ministre a galement affirm uvrer la mise en application du contenu de la convention conclue entre Algrie-Poste et le partenaire social, un deal adopt avec le Conseil dAdministration en 2011. Benhamadi sest aussi engag rouvrir le dossier relatif la rvision de lactuelle Convention collective annonant son accord

Le dialogue a prvalu

de principe pour lapplication de la grille des salaires avec effet rtroactif partir de janvier 2008. Depuis le 2 janvier, certains bureaux de poste ont connu un mouvement de protestation de postiers qui rclament notamment lapplication de la convention collective de 2003, lavancement dans la carrire profession-

nelle et le dpart du directeur gnral dAlgrie-Poste et des membres du syndicat dentreprise. Cet tat de fait a provoqu un vif mcontentement chez les clients dAlgrie-Poste qui refusent dtre pnaliss et pris en otages par cette grve, plus particulirement en ce qui concerne le retrait de leurs salaires et retraites. Il est utile de rappeler que les

deux syndicats, lUgta et le Snap (syndicat autonome des postiers) sont en conflit concernant cette grve. La rencontre du ministre avec les reprsentants des travailleurs dAlgrie de la Poste se poursuivait encore en fin daprs midi huis clos au sige de la Grande Poste. A.A.

La priorit des P/APC est le logement

Le prsident du parti Djil Djadid, Sofiane Djilali a plaid Khemis-Miliana (An Defla) pour le changement des mentalits et la moralisation de la vie politique. Animant une rencontre avec les militants de son parti, M. Djilali a indiqu que son parti milite pour la rhabilitation de la morale et pour que la loi soit au-dessus de tous . La relation entre les responsables et les citoyens sest grandement dtriore ds lors que certaines pratiques ont affect la crdibilit des institutions tatiques , a-t-il estim. M. Djilali a, par ailleurs, indiqu que son parti semploie associer les citoyens dans la gestion des affaires de leur cit, soulignant que le mouvement associatif a un grand rle jouer en matire de dtection des carences et insuffisances tous points de vue . Il faut absolument que le citoyen sente quil est tout autant, si non plus, responsable de sa commune que le prsident de lAPC , a observ M. Djilali, appelant bannir la passivit face aux affaires dintrt gnral. Lurgence pour les nouveaux prsidents dAPC est de se pencher sur les problmes relatifs au logement et lenvironnement, avant de penser dynamiser linvestissement , a considr le prsident de Djil Djadid.

ANNABA

Le service minimum assur par des contractuels

I WAHIDA BAHRI

u quatorzime jour de grve des employs dAlgrie Poste, lensemble des bureaux de poste du chef-lieu de la commune de Annaba sont toujours hors service. Un bras de fer qui persiste en dpit des assurances apportes par la direction gnrale et lappel du syndicat la reprise et ce, au grand dsarroi des usagers pris en otage par une situation conflictuelle qui semble stendre dans le temps et dans lespace. Un fait non nglig par les travailleurs dAlgrie Poste de Annaba. Nous nous excusons auprs de nos clients de les avoir pris en otage , dira M. Hamlaoui, un syndicaliste. Ainsi, dans le but dassurer un minimum de service, la direction dAlgrie Poste a recouru aux services des Daip pour apaiser la tension des usagers de la poste, ds 10 h hier. Le DG nous a dclar quil ntait pas en mesure de donner la prime revendique, il a mis en avant le dficit de linstitution , dira M. Hamlaoui. Notre interlocuteur, entour de travailleurs, sinterroge sur la nature de cette

prime de rendement. Si lentreprise est dficitaire, quoi rime la prime de rendement. Pour nous, cest une prime dhumiliation , sest insurg lhomme et les grvistes dAlgrie Poste. Des centaines demploys de ce secteur ont, aprs avoir quitt hier, leur poste de travail, investi les arcades de la Grande Poste de Annaba pour manifester le refus du versement de la prime de la honte accorde par la tutelle. Radicalisant leur mouvement, les travailleurs dAlgrie Poste, comptent camper sur leurs positions, jusqu satisfaction de la totalit de leurs revendications socioprofessionnelles, dont la rhabilitation des bureaux de poste, une revalorisation du personnel et de meilleures conditions de travail, entre autres points de la plate-forme des revendications. Cest ce que la tutelle doit prendre en considration. Sur un autre volet, les travailleurs grvistes ont point un doigt accusateur en direction des dcideurs de cette institution quils accusent dtre lorigine de son dficit. Ils sont responsables de cette situation, en tout cas, ce nest pas nous, mais cest nous qui encaissons un dficit, pendant que les hauts cadres, bnficient toujours de

leurs primes, mme en cas de dficit , devaient crier nos interlocuteurs. Sans omettre dvoquer lre de lex-directrice, une gestionnaire qui aurait t lorigine de lentreprise. malheureusement, depuis que lexdirectrice est partie, le secteur a connu une vritable descente aux enfers, elle a t sabote, notamment aprs avoir instaur le systme des cartes magntiques et tous les projets dAlgrie Poste son poque, devaient dclarer les employs avec un grand regret. Pour le moment, la colre du personnel Postier de Annaba est son apoge et de prconise un non-dnouement . En tous cas cest, ce quont fait entendre les Postiers de Annaba : Nous sommes dtermins aller jusquau bout de notre mouvement, ont affirm les grvistes. Cest pour dire que syndicalistes et grvistes naffichent aucune satisfaction quant aux nouvelles primes accordes par la tutelle. Unanimes sur la poursuite de laction, les acteurs de ce mouvement estiment que la grve est motive par . des considrations denjeu stratgique. B. W.

LE SECRTAIRE DETAT AU TOURISME TIZI OUZOU

Hadj Sad veut booster le tourisme

I KAMEL BOUDJADI

n visite dans la wilaya de Tizi Ouzou hier, le secrtaire dEtat au ministre du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad a exprim la volont des pouvoirs publics de booster lactivit touristique dans la wilaya. Accompagn des responsables locaux, lhte de la ville des Gents sest rendu dans plusieurs tablissements hteliers pour senqurir de la qualit des prestations et des manques dont souffrent ces lieux abandonns par les touristes depuis plusieurs dcennies. Ainsi, le commis de lEtat sest rendu dans plusieurs htels de la ville de Tizi Ouzou linstar du Belloua, Lalla

Khedidja et Amraoua avant datterrir sur le chantier de la future maison de lartisanat. Mohamed Amine Hadj Sad a, par la suite tenu rencontrer la presse locale pour un jeu de questions-rponses. Aussi, le visiteur a eu relever la faiblesse des infrastructures locales qui manquent de moyens daccueil en mesure de faire face la demande des touristes trangers. Cest justement dans le cadre de la stratgie nationale mise sur pied en 2008 que les pouvoirs publics comptent inclure la wilaya de Tizi Ouzou et ses diffrentes infrastructures pour le dveloppement du secteur. A cet effet, Mohamed Amine Hadj Sad a promis daccompagner ces tablissements financi-

rement et techniquement, pour atteindre le niveau de qualit requis par les standards internationaux. Dans le mme sillage, le secrtaire dEtat au tourisme a tenu exprimer sa dsapprobation quant la qualit de travail des agences de voyages. Ces dernires, peu nombreuses dabord, et non adaptes aux ralits du monde du tourisme moderne. La formation du personnel est seule, selon le visiteur, mme de rehausser le niveau de ces agences au standard du tourisme international. Par ailleurs, lhte de la ville de Tizi Ouzou na pas oubli de citer un point positif malgr la multitude des points noirs. La formation aux techniques hte-

lires dans la wilaya est, selon lui, dune qualit apprciable. Les cadres et le personnel forms dans la wilaya de Tizi Ouzou ont montr la qualit de leur savoirfaire dans plusieurs rgions du pays o ils ont eu exercer leur mtier, en effet. Enfin, il est indniable que le secteur du tourisme a perdu de sa verve depuis plusieurs dcennies. La wilaya de Tizi Ouzou qui possde un grand nombre datouts comme la montagne et la mer, peut renouer avec les annes dor du tourisme quand elle tait appele la petite Suisse dAlgrie. La nature la bien dote mais hlas abandonne par ses enfants qui prfrent exercer le tourisme dans dautres pays dEurope. K. B.

LActualit
ENTRE QUTE DTUDES ET VRAIE FUITE...

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

Tous les chemins mnent Paris

PAS MOINS DE
I ILHEM TERKI
ace aux difficults multiples rencontres au niveau de lenseignement suprieur, les tudiants algriens quittent le pays la recherche dune meilleure qualit de formation, notamment le choix de spcialits non disponibles en Algrie. Ils partent en masse vers lEurope et optent en premier lieu pour la France. Ainsi, en 2012, ils ont t 16 000 postuler pour une place dtudiant dans les universits de lHexagone, en raison de la proximit culturelle et de la matrise de la langue de Molire. La majorit des tudiants, soit prs de 80 % qui sinscrivent lICF viennent particulirement de Tizi Ouzou, Bouira et Bjaa. Campus France exige des postulants lauthentification des diplmes, alors que le dpartement de lenseignement suprieur algrien leur a recommand de sinscrire pralablement. Cependant, dici l, le dlai dinscription, dont la date limite est prvue pour mars, serait dpass. Ils sont dj partis, se prparent partir, ou nont pas encore obtenu de visa, ce fameux ssame qui leur permet de raliser un rve longtemps caress, parfois report, mais jamais abandonn.

16 000 tudiants algriens postulent chaque anne une inscription dans des universits franaises, partir de lInstitut culturel franais dAlger.
Comme tout tudiant algrien, dmotiv par lunivers estudiantin chez nous et ladministration bureaucratique et tatillonne des facs algriennes, ainsi que le niveau dtudes et les grves rptes, je me suis senti dans lobligation de quitter le territoire national pour moffrir des tudes la hauteur de mes ambitions, et massurer un avenir meilleur que celui que je pourrai avoir dans mon pays. Jai eu le soutien de tout mon entourage pour entamer les dmarches au CCF dAlger , poursuit-il. riens expatris se dbattent dans dnormes difficults. Il ajoute avec amertume que les tudiants algriens, notamment les nouveaux venus, sont toujours perdus entre la recherche dun logement et les difficults lies aux inscriptions. La qute dun garant tel quexig par la rglementation franaise, nest pas pour faciliter les choses, sachant le regard obtus de nos compatriotes migrs et leur peu dengouement assister des tudiants, pour la plupart dmunis . Sahiri, un jeune tudiant originaire de Bjaa explique que le fait dtudier ltranger prsente de nombreux avantages, parmi lesquels la multiplication des contacts culturels et scientifiques, lapprentissage dune langue trangre ou le perfectionnement, une ouverture sur un monde extrieur en perptuel changement et une meilleure comprhension de la mondialisation et de ses enjeux. Il tient souligner que les diplmes obtenus ltranger apportent un rel plus aux CV des candidats un emploi, puisquils sont mieux cots auprs des employeurs. Sahiri ajoute nanmoins que les tudes hors dAlgrie exigent de rels efforts et constituent un vritable dfi, quil ne faut pas hsiter relever . Pour sa part, Sarah nous confie que : Je veux partir avec pour objectif de faire de lenseignement et de la recherche dans le domaine de la biologie grce aux opportunits quoffrent les universits en France, ainsi que les moyens dy parvenir. En Algrie, le domaine de la recherche en biologie nest malheureusement pas bien exploit, les moyens et la pdagogie de travail manquent normment dans presque toutes nos facults . Ce sont autant de cas qui illustrent le dsarroi des tudiants algriens. I. T.

Le rve tait trop fort

Je savais que la procdure serait longue et pnible, mais le rve aprs lvasion, avec au bout du compte lobtention dun diplme international, tait aussi fort que dterminant dans mon dsir de russite aux tests linguistiques et entretiens, ainsi que la prsentation du numro de compte bancaire en devises grce auquel jai obtenu lavis favorable tant dsir par tous les tudiants qui caressent le rve de rejoindre les universits doutremer, ajoute-t-il encore. Pour Jiji, jeune tudiante originaire de Tizi Ouzou, titulaire dune licence de franais, elle trouve anormal et humiliant quon lui fasse passer un test de langue eu gard son niveau intellectuel. Mais sagissant dune tape obligatoire pour pouvoir postuler des tudes suprieures en France, elle ajoute qu linstar de tous les candidats, elle doit se soumettre malgr elle au test de connaissance du franais. Salim, 24 ans, qui a risqu le dplacement en France avant de tout abandonner pour rentrer au pays, raconte son exprience lhbergement est une vritable galre pour quelquun qui dbarque dans une ville o il na pas dattache et ne connat personne, surtout pour les filles. Avec des loyers trs levs, mme en colocation, les tudiants alg-

Ph. : R. Boudina

A la recherche dune meilleure qualit de formation

Le handicap financier
Le rve de poursuivre des tudes suprieures en Europe, plus particulirement en France les hante depuis quils sont au lyce Cest lhistoire dune bonne partie des tudiants algriens qui cherchent tout prix quitter le pays natal dans lespoir de sinscrire dans des tablissements denseignement suprieur ltranger, synonyme de sjour rgulier avec perspectives davenir plus prometteuses. Encourags par ltat de dliquescence de lUniversit algrienne qui ne leur offre aucune

des commodits ncessaires la vie estudiantine, ces candidats lexil volontaire se trouvent confronts aux dures conditions de sjour dans le pays daccueil, en labsence dune prise en charge adquate. Livrs euxmmes et sans repres, ils se retrouvent parfois dans des situations qui peuvent mettre en pril la poursuite de leurs tudes en France et la ralisation de leur rve. A dfaut dune bourse consquente consentie par leur pays, des milliers de jeunes tudiants algriens ne tiennent le coup que grce leurs parents, parfois simples salaris en Algrie, qui consentent dnormes sacrifices pour leur faire parvenir de petites sommes dargent afin de faire

face, un tant soit peu, une situation conomique et sociale peu reluisante, tout juste pour ne pas faire la manche. Ces difficults financires rcurrentes affectent srieusement ltat psychologique de ces jeunes tudiants abandonns leur sort. Pour Racim, un jeune tudiant algrien inscrit lICF, Universit Jules Verne dAmiens en France, qui a quitt le pays lge de 19 ans, juste aprs lobtention du Bac, srie sciences avec mention, il raconte que son dpart du pays a t, dans une large mesure, motiv par le rejet de lensemble de ses choix de filires en Algrie, et son orientation vers une filire non souhaite.

ECHEC DE LA MISSION DU YACHT ATHOS II EN 1956

De nouveaux tmoignages pour relater laffaire

UNE QUANTIT

de 80 tonnes darmes a t soustraite aux moudjahidine aprs la capture du yacht par les forces franaises au large de la Mditerrane.
dans le monde, en particulier la Rvolution algrienne. Entre autres raisons de cet chec, il y a lieu de citer, a-t-il dit, la mauvaise organisation de lopration qui tait le corollaire d une impasse ne dun abus dopinion de certains chefs de la Rvolution. Il a, ce propos, soulign la trahison dIbrahim Ennayel, de nationalit soudanaise, qui comptait parmi les plus grands commerants de lpoque, selon les crits de Fethi Ed-dib dans lesquels il sinterrogeait sur le vritable responsable de lchec de lopration, la partie algrienne ou la partie gyptienne. Quelle que soit la partie responsable, a-t-il poursuivi, le rsultat tait le non-acheminement dune quantit importante darmes (75 80 tonnes) et la torture du groupe algrien qui a donn lieu la mort du chahid Mohamed Ali Agroufa dans la prison de Berroughia. Le moudjahid Mohamed el Hadi Hamdadou a retrac quant lui, le voyage depuis le dpart du port dAlexandrie jusqu la capture du yacht par les forces franaises au large de la mditerrane. Il a ajout quIbrahim Ennayel, premier responsable du bateau britannique transportant les armes, jouissait dune grande confiance auprs dAhmed Ben Bella contrairement Fethi Ed-dib qui a mentionn dans un de ses crits, quEnnayel avait touch Oran un montant de 50 000 livres gyptiennes des services de renseignements franais au courant depuis quatre mois dj, de la mission du yacht par le biais du Mossad . Hamdadou a relev dautre part, le grand dysfonctionnement de lopration selon les tmoignages vivants, rappelant que le voyage avait dur 12 jours sans arrt et qun avion avait longtemps survol le yacht ds son arrive louest de la mer mditerrane. Il a ajout dans ce contexte, quun escorteur avait arraisonn le bateau au port de Ghazaouat o taient attroupes les autorits civiles et militaires franaises qui avaient ouvert une enqute sur les six Algriens accompagnant le chargement darmes et qui furent transfrs la prison dOran. Le yacht Athos II considr comme lun des vnements importants dans lhistoire de la guerre de libration, transportait un chargement darmes depuis Alexandrie (Egypte) la cte marocaine o lattendaient les moudjahidine de la wilaya V sous la direction du colonel Boussouf. Ce yacht qui fut longtemps au cur de lintrt international, a t expos des oprations de piraterie par la flotte marine franaise dans les eaux internationales entre lEspagne et le Maroc le 16 octobre 1956. Dixime chargement au profit de la rvolution algrienne, le yacht transportait le plus grand chargement darmes sur lequel les moudjahidine fondaient de grands espoirs. La confrence tenue en prsence de personnalits nationales et diplomatiques et de professeurs, sinscrit dans le cadre des festivits organises loccasion du cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie et en hommage au chahid Mohamed Ali Agroufa.

es moudjahidine Mohamed Sebbagh et Mohamed el Hadi Hamdadou, ont imput lchec de la mission du yacht Athos II qui consistait livrer des armes la Rvolution algrienne en 1956, au contexte international de lpoque et la mauvaise organisation de lopration. Dans son intervention lors du forum de la mmoire organis par lassociation Mechal Echahid, sur le dossier du yacht Athos II lors de la guerre de libration, Mohamed Sebbagh a indiqu que le contexte international, notamment la nationalisation du canal de Suez et lalliance tripartite contre lEgypte, comptent parmi les principales raisons qui taient derrire lchec de la mission du yacht. Sebbagh qui tait bord du yacht, a prcis que cette affaire a reprsent pour la France coloniale un alibi suffisant pour sallier avec le Royaume-Uni contre la politique de Djamel Abdenasser visant soutenir les mouvements de libration

LActualit
REMBOURSEMENT DES FRAIS MDICAUX

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

BJAA

Plus de 120 milliards de DA en 2012

e remboursement des frais mdicaux par la Cnas en 2012 a dpass 120,75 milliards de DA, a indiqu, hier Oran, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. La facture des mdicaments rembourss en 2012 en Algrie a dpass 120,75 milliards de DA, a dclar la ministre qui prsidait une rencontre rgionale sur llargissement de lutilisation de la carte Chifa en prsence des responsables de la Caisse nationale dassurance sociale des wilayas de louest du pays. Ce chiffre est appel la hausse aprs la mise au point du bilan annuel dfinitif, a-t-il ajout. M. Louh a soulign quil y a actuellement un quilibre entre les cotisations des assurs sociaux et le volume des dpenses de la scurit sociale et que ces dpenses devront augmenter lavenir, il est ncessaire de chercher des ressources pour viter tout dficit. Le ministre est actuellement en phase de mettre en uvre une stratgie pour diversifier les sources de financement, notamment travers la cration de taxes qui contribueront renforcer les capacits financires du systme de la scurit sociale limage de ceux appliqus actuellement sur le tabac et les boissons alcoolises, a-t-il prcis.

Le transport urbain plus cher

LES NGOCIATIONS
I AREZKI SLIMANI

ont abouti un accord pour appliquer la nouvelle tarification.

a nouvelle tarification des tickets de transport public urbain est entre en vigueur depuis hier. A la faveur du dcret ministriel portant ramnagement des tarifs du transport urbain de voyageurs, la direction de la wilaya de Bjaa sest runie avec les transporteurs, reprsents par trois syndicats, savoir lUgcaa, lOnta et lUnat pour dcider de la meilleure manire dappliquer la dcision des pouvoirs publics en vigueur depuis le premier janvier 2013. Les ngociations ont abouti un accord pour appliquer la nouvelle tarification partir dhier, une journe marque par quelques protestations individuelles. Dsormais, pour se dplacer dun endroit un autre dans la ville de Bjaa et ses banlieues, il faut dbourser entre 15 DA 30 DA. Laccord porte sur trois types de tarifs 06 lignes (Porte Sarrazine-Ighil Ouazoug, Smina, Sad Bellil, Sidi Ali Lebhar, Ighil OuazougUniversit, UniversitBoulevrd Colonel Amirouche, fix 15 dinars. 20 lignes 20 DA (Porte Sarrazine vers Sidi Ahmed, Thagzouth, Tizi, Ihedaden Oufella, Dar Djbel, Boukhiama, Tazeboudjt, An Skhoun , Taklaet, etc ) 20

Quelle sera la raction des usagers ?

dinars. Enfin une seule (01) ligne 30 DA savoir porte Sarrazine vers Sidi Ouali. Par ailleurs, lOrganisation nationale des transporteurs algriens (Onta) a, quant elle, instruit ses adhrents dune tarification forfaitaire de 15 DA le ticket pour toutes les lignes du transport urbain Bjaa, si toutefois les autres oprateurs

veuillent bien ladopter. Ce qui est en contradiction avec la tarification officielle entre 15 DA 30 DA. Une option justifie par le souci de satisfaire les usagers, prcisant par ailleurs, que dans le cas o ces conditions ntaient pas respectes, les transporteurs seraient dans lobligation de recourir lapplication des nouveaux

tarifs dcids par le ministre des Transports. Il reste savoir le sort que lui rserveront les usagers en ce dbut de semaine. La dernire augmentation dcide par les transporteurs en juin dernier avait rencontr une vive opposition qui sest matrialis par des actions spontanes muscles, des usaA. S. gers.

10

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

PAGE

ANIME PAR

SALIM BENALIA

PEUGEOT ALGRIE

La 301 fait valoir sa vocation de polyvalente

Une animation articule autour de diffrentes pices de thtre a mis en exergue le caractre polyvalent de la berline.
est la succursale Peugeot Algrie de Oued Smar, Alger, que la nouvelle berline du Lion, la 301, a fait son show. Ce dernier sest appuy sur une animation originale, articule autour de diffrentes pices de thtre et qui a mis en exergue le caractre polyvalent de la voiture. Cette dernire a, encore une fois t, prsente la presse et de nombreux clients et autres invits de marque. Lvnement a eu lieu la veille de ce weekend et mis en valeur un vhicule portant firement le logo du

Lion. Au cours de cette soire, richement anime par des artistes algriens et franais, au grand bonheur des convives, le patron de la concession du Lion, M. Pierre Foret, a pris la parole pour dire que ce vhicule indit se veut dsormais pour les Algriens et pour lAlgrie. La 301 est naturellement construite pour lAlgrie et pour les Algriens ! Car elle rpond lensemble des demandes ! Et tout de go fait remarquer M. Foret qui a ajout : Qualit, robustesse, design et volume sont les mots cls qui dcrivent le mieux ce produit qui fait rfrence sur son segment. Le

mme responsable na pas manqu dindiquer quun succs certain est prdit cette lionne qui couve la motorisation Peugeot Hdi, rpute pour ses notables performances travers le monde. Il a, en somme, rsum les atouts dont dispose ce modle qui attire et qui plait au plus grand nombre. Frachement dbarque sur le sol algrien, la 301 se prsente comme la digne hritire de success story comme celles signes par la 206, la 207 et vient renforcer les exploits com-

merciaux de Peugeot Algrie, puisque la filiale a enregistr ces derniers mois des rsultats commerciaux qualifis dhistoriques. Au cumul de lanne, Peugeot sest inscrit, en effet, fin novembre 2012, la deuxime place sur le march algrien des vhicules neufs avec un volume de 60 143 ventes VP/VUL. Ce quota aura vite augment et les chiffres ont fini par atteindre les 66 000 ventes, une progression qui frle les 100%. La Peugeot 301 compile un savant amalgame qui la rend

populaire et accessible au maximum de profils de clients tout en mettant en avant un prix de dpart des plus allchants. Elle est propose partir de 999 000 DA TTC. Elle se dcline en trois finitions et quatre motorisations, dont une en bote de vitesse automatique. Notons que la soire musicale, organise en lhonneur de la 301, a t anime par des artistes de talent linstar de Nathalie Lhermitte qui a chant pour la premire fois en Algrie, et Abdelkader Chaou. S. B.

MINI-TRUCK CA 1024V DE FAW

UN UTILITAIRE AUX NOMBREUSES FACETTES

Prsent sur le territoire algrien depuis plus dune dcennie, le groupe FAW renforce sa prsence sur le march des vhicules utilitaires avec son mini-truck CA 1024V quil propose sous diverses dclinaisons.

NISSAN Partenaire exclusif de la CAN Orange 2013 et 2015

Nissan sassocie lhomme le plus rapide du monde.
Nissan annonce la signature dun accord de sponsoring exclusif de la Coupe dAfrique des nations (CAN) Orange qui se droulera en Afrique du Sud en 2013 et au Maroc en 2015. Grce cet accord, Nissan est devenue le partenaire automobile officiel des deux vnements. Lassociation de Nissan avec la CAN Orange, qui attire un public nombreux sur lensemble du continent, offre une puissante plate-forme pour dvelopper limage de notre marque , a indiqu Mike Whitfield, directeur gnral de Nissan Afrique du Sud. En tant que partenaire automobile des vnements de 2013 et 2015, nous nous rjouissons tout particulirement dtre impliqus dans le football, un sport qui touche le cur de nombreuses personnes, et a une porte continentale, a dclar M. Whitfield. Il a ajout que la campagne Nissan sur les valeurs de la marque Innovation that Excites vise inspirer lengouement pour Nissan travers sa gamme de vhicules varis. On peut faire le parallle avec le football, un sport qui procure de lengouement pour les supporter attirs par les comptences et performances des diffrents joueurs. Le sponsoring de la Coupe dAfrique des nations Orange est dans la continuit du rcent partenariat de Nissan avec le coureur le plus rapide du monde, mdaill dor olympique, Usain Bolt. Possdant lui-mme un Nissan GT-R, une des voitures les plus rapides au monde, cet athlte dexception est idalement plac pour tre le nouveau Director of Excitment fait-on valoir auprs de Nissan. Cela lui permet de mettre en avant les vhicules et technologies incarnant linnovation that excites, poursuit-on. Nissan va sponsoriser aussi les Jeux olympiques et paralympiques de Rio en 2016. S. B.

e produit est un mini-camion destin la micro, petite et moyenne entreprise ainsi qu des particuliers souhaitant avoir un vhicule avec une capacit de chargement importante. Le mini-camion de FAW est confortable, sr et conomique. Il peut tre utilis, aussi bien pour le travail, que pour les loisirs. Dou de nombreuses performances, le mini-camion CA 1024V est propuls par un moteur essence conomique avec une consommation moyenne de 7.8 L. Sa vitesse maximale peut atteindre les 105 km/h. Au plan scurit, les feux antibrouillard permettent une visibilit toute preuve, alors que pour le confort, le mini-truck possde un intrieur agrable et spacieux (longueur x largeur x hauteur = 2 550mm x

260 mm x 1 475 mm x 1 890 mm. Le CA 1024V se dcline en plusieurs versions dont le CA 1024VL, qui dispose dun plateau simple cabine, ou le CA 1024VR avec un plateau double cabine. Ce qui lui permet de transporter jusqu 5 passagers. Sa benne intgre permet de charger jusqu 800 kg de charge utile. Les entreprises de BTP, par exemple, peuvent faire dune conditions dhygine et de conservation idales. Ces fonctionnalits, habituellement caractristiques des camions plus lourds et plus onreux, font du CA 1024 un vhicule pratique et conomique prsentant un excellent rapport qualit/prix. FAW (First Automotive Works) ne en 1953, est une entreprise tatique chinoise spcialise dans la construction automobile. Base Changchun, chef-lieu de la province du Jilin en Chine du nord-est, FAW a cr des joint-ventures avec Volkswagen, Audi, Toyota et Mazda. Le groupe fabrique tous les segments de vhicules dont des camions, des voitures, des berlines, des bus et des mini-vhicules. Le groupe emploie 130 000 employs dans le monde et vend ses produits dans plus de 70 pays. Lentreprise est valorise hauteur de prs de 15,5 milliards de dollars US. En 2011 : plus de 2,6 millions dunits ont t vendues. S. B.

1 320mm x 1 340mm), avec une disposition simple des commandes et des siges dignes dune assise de berline. Sa taille extrieur peut aller jusqu 4

pierre deux coups avec du transport de personnel et de matriel. Citons le CA 1024 frigo, avec rfrigrateur intgr, et qui prsente une innovation importante grce ses capacits de refroidissement. En effet, il dispose dun rfrigrateur de 10 12 qui lui confre une grande vitesse de refroidissement, mais galement dexcellentes performances disolation. Le compartiment rfrigrateur est hermtiquement ferm et sa surface est rsistante, anticorrosive, lisse et facile nettoyer, ce qui lui permet le transport de denres alimentaires dans des

11

S ports
GABRIEL AMYI, PRSIDENT DE LA FDRATION TOGOLAISE

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

TUNISIE- GHANA CE SOIR ABOU DHABI

Les Lions de Carthage afftent leurs armes

La slection tunisienne jouera aujourdhui Abou Dhabi face son homologue ghanenne, son quatrime match amical depuis le dbut de lanne en perspective de la CAN 2013.
I SAD MEKKI en tran eur de la slectio n tunisienne, Sami Trabelsi, nest pas content de son groupe en croire sa dernire dclaration lissue du 3e match amical contre le Gabon (1-1), disput jeudi dernier. Nous avons prsent un niveau de football mdiocre qui ne reflte aucunement le potentiel de leffectif. Dailleurs, les trois dernires sorties de lquipe nationale sont trs loignes du rel niveau technique ainsi que du niveau escompt pour disputer un championnat dAfrique , a dclar, entre autres, le slectionneur tunisien. Faut-il donc rappeler que depuis que lquipe est en stage Abou Dhabi, lieu choisi par Trabelsi, car possdant les mmes caractristiques environnementales que lAfrique du Sud, la slection tunisienne a fait match nul (1-1) avec le Gabon et lEthiopie, avant de battre lIrak (2-1). Aujourdhui, ce serait donc le 4e match amical des Tunisiens qui sont dcids rectifier leurs erreurs au fur et mesure des rencontres afin dtre prts pour lentame de cette CAN 2013 en Afrique du Sud contre lAlgrie le 22 janvier en cours. Contrairement aux Aigles de Carthage , les Verts nont programm que deux matchs amicaux avant daffronter la Tunisie. Ainsi, en dehors du match qui se disputait au moment o on mettait sous presse contre lAfrique du Sud, lquipe algrienne drive par le Bosnien Halilhodzic devrait jouer un second match amical face Platinum Stars le 17 du mme mois. Et l, coach Vahid estime que des curieux . En effet, cette dclaration a t faite aprs le nul contre le Gabon (1-1) tout en voquant les trois matchs disputs par son quipe: Malgr la faiblesse de nos adversaires, nous tions trs loin du niveau escompt . On saperoit bien que coach Trabelsi exagre quelque peu. Car la slection tunisienne est beaucoup plus redoutable quil ne veut le faire croire. Daucuns savent que les rsultats techniques des matchs amicaux ne comptent que pour le classement Fifa et non lorsquil sagit de prparer lquipe pour une comptition de lenvergure dune phase finale de la Coupe dAfrique des nations. Avec le match que lquipe tunisienne devrait joueur aujourdhui contre le Ghana, Trabelsi na pas lair de se suffire pour effectuer les derniers rglages pour son groupe puisquil compte disputer un dernier match avant daffronter les Verts. Et cest le chef de mission de la dlgation gyptienne Abu Dhabi qui rvle que nous avons reu une demande de nos homologues tunisiens pour jouer un match amical ici Abu Dhabi, aprs la rencontre quon doit livrer contre les Ivoiriens le 14 janvier. Nous allons informer notre staff technique qui en dcidera , a t-il indiqu. A noter que lquipe gyptienne se trouve galement en stage Abu Dhabi au mme titre que la slection tunisienne. Cest dire que le slectionneur de la Tunisie, Sami Trabelsi, a vraiment peur pour son premier match contre lAlgrie et cest pourquoi il multiplie les matchs amicaux pour rectifier le plus derreurs possibles avant daffronter les Verts le 22 janvier, au Royal Bafokeng Stadium (17h, heure algrienne). S. M.

Jai insist pour Adebayor et Agassa

Le prsident de la Fdration togolaise de football, Gabriel Amyi a dclar jeudi avoir insist auprs du slectionneur Didier Six pour retenir Emmanuel Adebayor et Kossi Agassa dans la liste des joueurs pour la coupe dAfrique des nations, Afrique du Sud 2013, rapporte le site officiel de la FTF. La sortie de prsident de la Fdration togolaise de football fait suite la nouvelle polmique ne de la publication de la liste des 23 joueurs togolais. Selon les informations publies par la version lectronique du journal lEquipe, Didier Six conteste la liste envoye par la FTF la CAF qui ne tiendrait pas compte de sa liste. Une information qui a surpris Gabriel Amyi qui dit avoir tout simplement insist auprs de Didier Six pour quil mette dans la liste Emmanuel Adebayor et Kossi Agassa qui ne sy trouvaient pas, malgr les dclarations de lattaquant de Tottenham de jouer la CAN. Jai insist pour que Didier Six prenne Adebayor et Agassa, suivant les dclarations du capitaine aprs sa rencontre avec le prsident de la Rpublique Faure Gnassingb. Si cest cela dont il parle, je laccepte , a dclar Gabriel Amyi, jeudi, Accra. Didier Six qui avait rencontr Emmanuel Adebayor, mercredi, soir, quelques heures avant le deadline de la CAF pour la publication des listes, affirme que lattaquant de Tottenham lui a confi quil ne voudrait plus aller la CAN comme il lavait promis au prsident de la Rpublique. Srement quAdebayor faisait une blague, mais Didier la pris mal et ne la pas mis sur la liste des 23. Sans toutefois douter de lui, nous navons pas assist cette brve rencontre et nous avons jug de nous en tenir la dclaration officielle la suite de laudience que le Chef de lEtat lui a accorde , a conclu le prsident de la FTF. Dailleurs, sur ce point, le joueur de Tottenham a t prompt: Lorsque jai dcid darrter jai fait un communiqu. Quand jai rencontr le Chef de lEtat, jai de nouveau rencontr la presse et annonc mon retour. Je ne vois pas pourquoi aprs avoir donn ma parole au Prsident de la Rpublique je revienne l-dessus , a pest Adebayor ses proches, repris par africatopsports.com.

ces deux rencontres sont suffisantes pour arriver la CAN-2013 avec un groupe comptitif et aborder la comptition dans les meilleures dispositions. Nous allons nous prparer Rustenburg o il fait trs chaud. Jai besoin de 20 jours pour que les joueurs sadaptent aux conditions climatiques. Sur place, nous allons disputer deux matches amicaux, cest assez, car le groupe nest pas au mme niveau sur le plan physique , a t-il estim.

Une chose est sre en tous les cas, les Tunisiens se prsenteront contre lAlgrie avec plus de matchs dans les jambes. Cest se demander si ce nest pas dj un bon petit avantage de Trabelsi sur Halilhodzic ? Et il faut juste ouvrir une parenthse pour se demander si les dclarations du slectionneur tunisien ne sont faites que pour la consommation alors quen ralit, il cache son jeu essayant de dtourner les regards

SABRI LAMOUCHI, SLECTIONNEUR DE LA CTE DIVOIRE

Nous seront prts face au Togo

En regroupement Abou Dhabi avec la slection ivoirienne depuis le 6 janvier dernier en vue de la CAN-2013, le technicien franco-tunisien travaille sereinement avec son groupe de 23 joueurs slectionns.
e slectionneur de la Cte dIvoire Sabri Lamouchi a affirm vendredi que les E lp h a n ts s ero n t p rts p o u r le ma tch contre le Togo le 22 janvier Rustenburg, pour le compte de la premire journe de la coupe dAfrique des nations CAN-2013. Les Elphants doivent tre prts le 22 janvier. Donc on va entrer dans notre deuxime cycle de travail et ensuite il y aura ce dpart pour lAfrique du Sud, le 16 janvier. Des sances dentranement sur place Rustenburg jusquau 19 janvier. Nous serons J-2 et le 22 nous jouerons contre le Togo. Cest ce moment-l quil faudra tre dtermin, prt physiquement et compltement frais psychologiquement pour affronter une quipe qui ne sait pas si elle pourra compter sur Adebayor a dclar Lamouchi au site officiel de la FIF. En regroupement Abou Dhabi avec la slection ivoirienne depuis le 6 janvier dernier en vue

de la CAN-2013, le technicien franco-tunisien travaille sereinement avec son groupe de 23 joueurs slectionns. Pour linstant, nous avons une prparation qui se droule en conformit avec nos prvisions et objectifs. Les joueurs y mettent beaucoup dapplication et de concentration. Cest bien, nous venons de terminer le premier cycle de notre prparation de la CAN. A partir de samedi, nous entamons un autre cycle o on sera sur une semaine plus intense avec la prparation de notre premier match contre le Togo a-t-il expliqu. Dautre part, le coach des Elphants sest montr soulag aprs le retour lentranement de Didier Drogba et Yaya Tour aprs deux jours de repos forc cause de blessure. Lors de la premire sance dentranement, Didier Drogba a eu un contact avec Salomon Kalou. On a eu trs peur. Mais les choses se sont bien rtablies. Il a

beaucoup moins de douleur la cheville et sentrane tous les jours fond. En ce qui concerne Yaya Tour, il est arriv gripp et il est rest en chambre pendant deux jours. Aprs, il a eu une prparation personnalise pendant deux jours. Tout en sachant, quil navait pas besoin de travailler comme les autre a-t-il prcis. Par ailleurs, le staff technique ivoirien a profit de la prsence de la Tunisie et du Ghana Abou Dhabi pour les superviser sur place. Jai envoy quelquun voir le match de la Tunisie qui jouait contre le Gabon lheure de notre sance dentranement et jai moi-mme assist au match Ghana-Egypte. On a quelques notes sur lquipe tunisienne qui, comme nous, se prpare bien. Jai observ lquipe gyptienne que nous rencontrerons lundi prochain en amical et jen ai tir quelques enseignements qui nous permettront de prparer au mieux cette opposition a-t-il dit.

DIDIER DROGBA, CAPITAINE DE LA CTE DIVOIRE

On court aprs le trophe depuis longtemps

e capitaine de la slection nationale de Cte dIvoire, Didier Drogba reconnat que les Elphants sont parmi les favoris pour le sacre final, de la coupe dAfrique des nations de football 2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Forcment, on fait figure de favoris. On ne peut pas tre la premire nation africaine au classement Fifa (14e, devant le Brsil et la France, Ndlr) sans tre le favori dune comptition en Afrique ! Mais on a beau tre favoris, si on ne gagne pas la fin , a indiqu Drogba au site togosport.info.

Finaliste en 2006 et en 2012, la gnration Drogba na jamais russi remporter la CAN malgr la plthore de stars qui la composent. Le dernier et unique succs ivoirien dans cette preuve continentale remonte donc 1992. En stage de prparation Abu Dhabi aux Emirats arabes unis, lIvoirien a expliqu que son pays court aprs le trophe continental depuis plusieurs annes, sans pouvoir le remporter. Il me reste beaucoup de trophes conqurir et la CAN fait partie de ma topliste. Cela fait plusieurs annes que lon court

aprs et ce serait bien de pouvoir enfin la toucher , a souhait lancien joueur de Chelsea. Drogba qui jouera, peut-tre sa dernire coupe dAfrique des nations, a expliqu que jouer en Afrique du Sud revt pour lui une saveur particulire. Cest vraiment spcial pour moi de jouer l-bas. Jai vraiment beaucoup de souvenirs en Afrique du Sud. Jai eu loccasion dy aller pour la Coupe des confdrations en 2009 et javais rencontr Nelson Mandela. Aprs, jy suis retourn loccasion de la Coupe du monde 2010. Cest vraiment un pays que jaime beaucoup , a-t-il dit. Le

capitaine de la Cte dIvoire reste sur une finale perdue aux tirs au but face la Zambie lors de la CAN-2012 et ce trophe continental demeure un objectif majeur pour celui qui, 34 ans, va srement disputer sa dernire CAN en Afrique du Sud. Les Elphants de Cte dIvoire affrontent lEgypte en amical, le lundi Abu Dhabi avant de senvoler pour lAfrique du Sud. Place dans le groupe D Rustenburg, la Cte dIvoire affrontera successivement le Togo (22 janvier), la Tunisie (26 jan) et lAlgrie (30 jan).

12

S ports
MC ALGER

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

MOURAD RAHMOUNI, COACH DU MO BJAA

Hadj Bouguche de retour au Doyen

Lattaquant Hadj Bouguche a conclu vendredi un accord avec la direction du MC Alger, lui permettant de faire son retour au club de Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris auprs dune source responsable au sein de cette formation. Le contrat que va signer le joueur, dans les prochaines heures, est dune dure de deux ans. Bouguche fera ainsi son comeback au sein du Doyen quil avait quitt lissue de la saison 2009-2010 avec la cl un titre de champion dAlgrie et le titre du meilleur buteur du championnat. Lattaquant de 29 ans sest exil par la suite du ct des pays du Golfe, en monnayant son talent, dabord au sein de la formation dAlmirat Emirati (EAU), avant de rejoindre le championnat dArabie Saoudite, la saison dernire, dfendant les couleurs successivement dAl-Kadissia, DAl-Nasr et enfin dAl-Taoun, club quil a quitt lissue de la phase aller. Bouguche devrait tre prsent la presse hier, en attendant dintgrer le groupe au retour de ce dernier de son stage en Espagne. Il est galement la deuxime recrue du vieux club de la capitale depuis louverture de la priode des transferts dhiver, aprs Hadj Assa, devenu Moulouden depuis mardi dernier.

Nous sommes prts pour la phase retour

A deux jours seulement du grand rendez-vous de la reprise, les Crabes se sentent fin prts pour la bataille de la deuxime phase du championnat de Ligue 2 professionnelle.
I BOUALEM CHOUALI prs un stage bloqu dune semaine lhtel les H ammadites, le coach des Vert et Noir sattelle apporter les derniers rglages avant le dmarrage officielle de la comptition. Hormis le point noir relatif la non-tenue de matchs amicaux, le coach des Vert et Noir estime que la prparation durant la trve hivernale est positive Le stage bloqu dune semaine que nous avons effectu au niveau des Hammadites a t une russite pour nous dans la mesure o il nous a permis de peaufiner notre prparation. En dpit de labsence de joutes amicales nous avons pu effectuer quelques rglages sur le groupe. Nous avons aussi pu combler les lacunes dceles lors de la phase aller nous dclare-t-il avant dajouter : On aurait aim disputer quelques matchs amicaux durant ce stage afin de travailler davantage la cohsion du groupe, hlas on doit se contenter de ce que nous avons fait . Revenant aussi sur son groupe et ses chances de maintenir la cadence de la premire phase, le coach des Vert et Noir estime que son quipe est capable de relever le dfi notamment aprs le renforcement du groupe par trois lments cls rpartis sur les trois compartiments : Je pense que les nouveaux joueurs que nous avons dj recruts jusque-l sont en mesure de donner un plus lquipe. Je suis mme convaincu quils combleront le manque dont

Les Crabes occupent la 2e place au classement de la Ligue 2 soufrait lquipe la phase aller. Je dirais, cet effet, que nous sommes fin prts pour la bataille de la phase retour afin de raliser les rsultats escompts dans lespoir datteindre notre objectif, qui est le rve de toute une rgion, savoir laccession en Ligue 1 . Concernant justement la deuxime tranche du championnat dont le premier match interviendra ce lundi domicile face lAB Merouna, le coach des Vert et Noir, Rahmouni estime que la phase retour sera plus difficile que la phase aller la phase retour sera plus rude que la phase aller dans la mesure o toutes les quipes se sont renforces durant cette trve. Afin dtre la hauteur et maintenir la cadence, je pense quil est impratif de faire le plein domicile tout en essayant darracher le maximum de points lextrieur si on veut aller jusquau bout de nos objectifs et raliser les rsultats escompts. Pour cela, on doit prendre nos adversaire trs au srieux domicile notamment afin de ne cder aucun point et esprer monter sur le podium la fin des courses commencer justement par notre premire sortie domicile ce lundi face lABM. A cet effet, propos justement de la rencontre de ce lundi devant lAB Merouana pour le compte de la premire journe de la phase retour qui rentre dans le cadre de la 16e journe du championnat, Mourad Rahmouni sest montr clair et net dans ses intentions : Sans verser dans la pression qui pourrait gagner mes joueurs, je dirais tout simplement que la victoire est imprative pour nous afin de bien entamer la phase retour et garder le moral des joueurs au beau fixe pour la suite de la comptition. De toute faon, on fera le maximum pour arracher les trois points de la B. C. victoire.

13

S ports
CHAMPIONNAT RGIONAL CADETS DE JUDO

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

MONDIAL 2013 DE HANDBALL EN ESPAGNE

Les Verts en qute dexploit face aux Croates

La slection algrienne de handball jouera aujourdhui son second match du Mondial Madrid avant daffronter demain lEgypte dans la perspective darracher une qualification au 2e tour.
I SAD MEKKI prs avoir essuy une premire dfaite, vendredi soir, face lEspagne (27-14), la slection algrienne de handball messieurs disputera aujourdhui partir de 16h45 son second match de la 23e dition du Mondial de handball en Espagne (11-27 janvier) pour le compte de la premire journe du groupe D. Les Verts auront un lger avantage sur les Croates dans la mesure o ces derniers avaient disput hier (le match se jouait au moment o on mettait sous presse) contre lAustralie. Les joueurs de Salah Bouchekriou ont donc eu une journe de repos de plus. Mais force est de reconnatre que cette redoutable formation croate nest pas la premire venue. Il sagit simplement de lquipe championne du monde 2003. Cest dire que le handball croate est dun niveau trs suprieur, bien suprieur au notre. Nempche que dans des matchs de coupe du monde rien nest gagn davance. Et les Verts peuvent prtendre un exploit pour peu quils partent avec un esprit de gagneurs. Car, vendredi face lEspagne, les Verts ont dbut la rencontre avec un tat desprit de perdants lavance. Ce qui explique ce rsultat et ce grand cart surtout lissue de la premire mi-temps (5-14). Il est vident que contre cette redoutable quipe espagnole mdaille de bronze lors du dernier Mondial en Sude, les Verts se sont quelque peu rattrap en seconde priode. Mais ils ont manqu de ralisme. Ce que doit ncessairement rgler coach Bouchekriou sil veut vraiment atteindre lobjectif de gagner les deux matchs contre lAustralie et lEgypte. Ainsi, les Verts ont connu des dbuts difficiles en sinclinant, Madrid, face lEspagne. Un sursaut dorgueil est donc attendu de la part du gardien Samir Kherbouche, auteur tout de mme de plusieurs deux arrts et ses coquipiers aujourdhui face cette trs difficile quipe de la Croatie. Si lAlgrien Mokrani a t le meilleur ralisateur avec 5 buts, il faut

254 judokas en lice Relizane

Les preuves du championnat rgional de Judo cadets et cadettes ont dbut vendredi au palais des sports MohamedKhemisti Relizane avec la participation de 254 judokas de louest du pays. Cette manifestation sportive organise par la Ligue de judo de Relizane a regroup les reprsentants de 10 wilayas de louest, savoir Relizane, Oran, Mostaganem, Tiaret, Sidi Bel Abbs, An Tmouchent, Sada, Tlemcen, Mascara, et a t marque par labsence des judokas dEl Bayadh. Le programme de cette comptition dune journe, dirige par des arbitres internationaux, nationaux et rgionaux, prvoit le droulement de comptitions en 9 catgories de poids, indiquent les organisateurs. A lissue de cette comptition, 36 judokas (filles et garons) se qualifieront pour la phase finale qui aura lieu fin mars prochain Alger, ajoute la mme source.

CHAMPIONNAT DE SUPER DIVISION DE BASKET-BALL

LAlgrie sest incline lors de son premier match contre lEspagne (27-14) reconnatre que cest l le gros problme rsoudre par coach Bouchekriou. Les Verts doivent tre plus ralistes et doivent donc bien travailler laspect offensif. LAlgrie a de tout temps t connue pour tre trs efficace avec cette historique dfense avance Il est vrai que pour le match daujourdhui Bouchekriou et son quipe se doivent de jouer intelligemment. Ils doivent juste tenter damliorer leur jeu offensif. Des efforts, il est vident quon attendra pas beaucoup du ct physique les Verts car ils doivent se prserver pour le match dcisif de demain contre lEgypte partir de 16h45 pour le compte de la troisime journe de cette comptition. Est-il besoin l, de rappeler que lobjectif des Verts est de passer au tour principal (2e tour), profitant notamment du changement du systme de comptition qui permet aux quatre premiers du groupe de se qualifier contre trois prcdemment. Et le slectionneur national Salah Bouchekriou, a t cependant clair, net et prcis avant le dbut de ce Mondial : La qualification passera par deux victoires contre lEgypte et lAustralie, les deux autres quipes du groupe D qui sont, plus ou moins, du mme calibre des Verts, tandis que lEspagne, la Croatie et la Hongrie sont un cran au-dessus . Voil qui est on ne peut plus clair S. M.

Le WAB nouveau dauphin du CSMC

Le WA Boufarik sest empar avant-hier de la seconde place au classement du groupe B (14 pts), lissue de sa large victoire sur le CRB Tmouchent (79-51), en match de mise jour du championnat national de Super division de basket-ball. Dans les deux autres rencontres comptant pour le groupe A, le GS Ptroliers a trill lAU Annaba (82-40), alors que le COBB Oran a d attendre les prolongations pour venir bout de USM Alger (83-79). A la faveur de leur large succs, les ptroliers sinstallent sur la seconde marche du podium (poule A), derrire le CRB Dar Beida, avec un total de 15 points. Pour sa part, la formation oranaise du COBB quitte les profondeurs du classement et remonte la 6e position (11 pts). Groupe A: COBB Oran - USM Alger 83-79 a.p GS Ptroliers - AU Annaba 82-40 Classement 1. CRBDB 2. GSP 3. OB 4. USMB 5. IRBBA 6. COBBO 7. MSC -. USMA 9. TBBB 10. AUA Groupe B: WA Boufarik - CRB Tmouchent 79-51 Classement 1. CSMC 2. WAB 3.CSMBBO -. NBS -. USS 6. ABS 7. NAHD 8. OMBA 9. CRMB -.CRBT Pts 16 14 13 13 13 12 11 10 9 9 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Pts 16 15 14 13 12 11 10 10 9 7 J 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7

TOURNOI INTERNATIONAL DE HANDBALL SOUSSE

Le GS Ptroliers prsent du 14 au 18 janvier

Le club algrien du Groupement sportif des ptroliers de handball participera au tournoi international de Sousse (Tunisie) quorganise du 14 au 18 janvier, lEtoile sportive du Sahel, et auquel prendront part huit quipes rparties en deux poules de quatre. Outre le GSP et lESS, seront prsents ce tournoi les clubs tunisiens de lES Tunis, du SC Moknine, de lUS Sayada, du CHB Jemmal, de lAS Hammamet et de lAS Teboulba. La formation algrienne prive de ses internationaux (Omar et Ryad Chehbour, Hichem Boudrali, Hamza Zouaoui et Messaoud Berkous) qui prennent part avec le sept national au Mondial-2013 en Espagne (11-27 janvier), a t verse dans la poule A. Elle affrontera respectivement lUS Sayada le 14 janvier, lES Tunis (15 janvier) et le CS Moknine (16 janvier). Les deux premiers de chaque poule joueront les demi-finales (17 janvier), dont les vainqueurs animeront la finale le 18 janvier.

WORLD SERIES OF BOXING

Les Faucons du Dsert privs dune victoire

Ils ont rat de peu la victoire contre lArgentine lors de la 5e journe dispute vendredi soir la salle Chalane Hocine de Blida.
a franchise algrienne de boxe Faucons du Dsert a t prive par les juges dune victoire vidente en concdant le nul (2-2) face aux Condors dArgentine , pour le compte de la 5e journe de la World Series of Boxing (WSB), dispute vendredi soir la salle Chalane Hocine de Blida. Les deux victoires de la franchise algrienne ont t luvre de Abbadi Ilyas (73 kg) face Velasco Chanampa (3-0) et Bouloudinet Chouab (91 kg), devant Villalba Angel (3-0). Le fait marquant de cette soire a t enregistr lors du premier duel qui a mis aux prises lAlgrien Brahimi Samir Martinez Fernando dans la catgorie des 54 kg, lorsque ce dernier a t dclar vainqueur par les juges (2-1), la grande surprise de lencadrement technique algrien qui a fait passer un mauvais quart dheure aux officiels de la comptition, sans pour autant arriver changer la dcision finale. A vrai dire, Brahimi Samir, vice-champion dAfrique en titre de la catgorie, a t priv dune victoire vidente vu son rendement sur le ring et sa dtermination remporter ce combat.

Le boxeur algrien na pas fait trop de dtails pour mener les trois premiers rounds, devant un adversaire qui na pas tenu face la technique et la vivacit de Brahimi, qui na pas du tout accept la sentence finale des juges. Le manager gnral des Faucons du Dsert , Azzedine Aggoune sest montr trs du suite la dfaite de Brahimi Samir, qui a t ls par un arbitrage jug partial. Je suis vraiment scandalis par la dcision des juges qui ont fait perdre le boxeur algrien. Je ne mattendais pas cette dcision qui a totalement chang le cours des combats. Sans exagrer, Brahimi Samir mrite amplement la victoire. On aurait pu terminer la rencontre avec un score de (3-1) , a dclar Azzedine Aggoune. Le combat qui a oppos Chadi Abdelkader (60 Kg), champion dAfrique en titre, face Benitez German Argentino, sest termin sur un score de parit. Le combat fut arrt suite louverture de larcade du boxeur argentin, quelques secondes seulement aprs le dbut de la rencontre. Les Faucons du Dsert qui recevront lors de la prochaine journe les Russes, pointent la

5e place du groupe A avec deux points. La franchise algrienne volue dans le groupe A, en compagnie de la Russie, Baku Fires dAzerbadjan, les Condors dArgentine, les Hussards de Pologne et les Guerreros du Mexique. Douze franchises rparties en deux groupes vont saffronter jusquau 1er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu fin mars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013.

Rsultats des combats

(50-54kg) : Samir Brahimi battu par Martinez Fernando (1-2) (57-61kg): Abdelkader Chadi et Benitez german Argentino (galit) (68-73kg): Abbadi Ilyas bat Velasco Chanampa (3-0) (80-85kg) : Nabil Kassal battu par Peralta Jara ( 0-3) (91+kg): Chouab Bouloudinat bat Villalba Angel (3-0).

14

S ports
ANGLETERRE
BORUSSIA DORTMUND

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

Sahin quitte Liverpool

Nuri Sahin est de retour au Borussia Dortmund, le club quil avait quitt pour rejoindre le Liverpool FC et le Real Madrid CF. Nuri Sahin est de retour au Borussia Dortmund, le club quil avait quitt pour rejoindre le Liverpool FC. Il a t prt au club allemand par le Real Madrid CF pour dixhuit mois. Linternational turc devait passer la saison en prt Liverpool mais le joueur et ses clubs se sont mis daccord pour un retour chez le champion dAllemagne o il a disput 135 matches de Bundesliga. Le meneur de jeu na disput que dix matches avec le Real, dont quatre en UEFA Champions League, avant de gagner lAngleterre en aot dernier. Liverpool, il ntait utilis que dans sept matchs de championnat et quatre en UEFA Europa League.

Double choc Man Utd-Liverpool et Arsenal-City

En retard de sept points, Manchester City doit simposer lors dun prilleux voyage Arsenal cet aprs-midi, pour le compte de la 22e journe sous peine de dcrocher.
a prsence des deux meilleurs buteurs de Premier League, Robin Van Persie (16) Manchester United et Luis Suarez (15) dans les rangs de Liverpool, devrait enflammer le derby. En retard de sept points, Manchester City doit simposer lors dun prilleux voyage Arsenal cet aprs-midi pour le compte de la 22e journe sous peine de dcrocher dans la course au titre face Manchester United, oppos peu avant Liverpool dans lex-classique du Championnat dAngleterre. Le grand choc entre les voisins du nord-ouest, Manchester United et Liverpool, a beau avoir perdu un peu de sa saveur ces dernires annes cause du dclin sportif des Reds , huitime 21 points du leader, il reste un match part pour Alex Ferguson. Rien na chang. Cela reste un match immensment important, intense et charg dmotion , a assur lEcossais, qui avait fait de la chute de Liverpool son objectif principal son arrive MU il y a 26 ans. Les spectateurs dOld Trafford ne devraient en effet pas sennuyer. Les Reds sont en net regain de forme aprs trois victoires daffile alors que United a pris 24 points sur 27 possibles en marquant pas moins de 25 buts (11 encaisss). La prsence des deux meilleurs buteurs de la Premier League, Robin Van Persie (16) et Luis Suarez (15), devrait assurer le spectacle. Le Nerlandais devra se passer du soutien de Wayne

MANCHESTER CITY

Le vieux derby dAngleterre Rooney, qui reste indisponible cause dune blessure au genou. Nani et Anderson sont en revanche de retour. Aprs le final suspense de la saison passe, lentraneur Roberto Mancini ne se laisse pas abattre par le retard accumul sur United. Sept points, cest trop, je ne crois pas que nous le mritions. Il reste 17 matches, je crois que nous pouvons remonter , a dclar lItalien, dont lquipe avait combl un handicap de huit points en six journes la saison dernire. Lentraneur attend mieux de ses

Tevez prolong ?
Roberto Mancini, le manager de Manchester City, a laiss entendre que les Citizens pourraient prochainement faire une proposition de prolongation de contrat lattaquant argentin Carlos Tevez. Son comportement est trs bon. Cest un joueur important. Nous avons encore 18 mois devant nous et je pense que nous avons le temps de parler avec lui, a indiqu Mancini. Une prolongation dun an est voqu. Cest une option, a confi Mancini.

ter sur un effectif pratiquement au complet grce au retour dans le groupe dAbou Diaby, absent depuis plus de trois mois. Les Gunners sont quatre points de la quatrime place qualificative pour la Ligue des champions, occupe par Chelsea. Chelsea doit se faire pardonner Stoke sa piteuse dfaite Stamford Bridge, mercredi face Swansea (0-2) en demi-finale de la Coupe de la Ligue, et trouver un peu de rgularit aprs des performances en dents de scie. En Premier League aussi, les Blues restent sur une dfaite se droulera cet aprs-midi Old Trafford domicile contre QPR (1-0), venue couper attaquants, qui nont marqu que une bonne srie de quatre succs. 41 buts contre 56 lanne dernire Lentraneur de Tottenham Andre la mme poque. Il nous Villas-Boas et son prdcesseur manque 15 buts, il faut quils marHarry Redknapp, dsormais quent , a lanc Mancini ladresse QPR, ont chang des propos peu amnes avant le match entre les de Tevez, Dzeko et Balotelli. deux clubs. LAnglais a ouvert le Agero, lui, devra attendre au feu en jugeant que seul un idiot moins le week-end prochain pour faire son retour aprs une blessure aurait pu chouer Chelsea, compte tenu des moyens la dispoaux ischio-jambiers. City est aussi priv des frres Yaya et Kolo Tour, sition du club. Le Portugais, remerci par les Blues aprs quelques partis la Coupe dAfrique des mois lan pass, lui a rpondu quil nations. Mis part une incertitude fallait avoir vcu dans ce genre de concernant Giroud, victime dune club pour pouvoir juger . plaie au genou, Arsenal peut comp-

FRANCE

FC CHELSEA

Les Blues attendent Modric

The Sun annonce que Chelsea sapprterait formuler une offre de 22 millions de livres (26,60 millions deuros) pour sattacher les services de Luka Modric. Les Blues sont dautant plus dtermins soffrir le Croate quils viennent de rater le Brsilien Taison (Metalist Kharkiv), ce dernier ayant donn son accord au Shakhtar Donetsk vendredi.

Malgr Lucas, le PSG choue contre Ajaccio

Dominateur, et ce mme aprs lexpulsion de Thiago Motta avant la pause, le PSG na pas su prendre dfaut le bloc dfensif dAjaccio (0-0).
mmens par un excellent Lucas, les Parisiens ont aussi chou dans la fini tion, limage dun Zlatan ct de la plaque. Nous serons champions si nous arrivons garder tous les ingrdients qui sont les ntres depuis dcembre. Pour Carlo Ancelotti, lenjeu du match de reprise du PSG tait l : surfer sur la bonne dynamique qui tait la sienne avant la trve, sur ces six victoires conscutives, toutes comptitions confondues. Loccasion tait belle pour le leader de L1, face au prsum plus faible Ajaccio. Mais cest rat. Dominateurs tout au long de la rencontre, les Parisiens nont certes pas t aids par lexpulsion de Thiago Motta juste avant la pause. Mais ils auront globalement pch dans la finition, limage dun Zlatan trop facile. Les Corses, venus jouer le nul, ont choisi de ne pas prendre de risques, mme en supriorit numrique. Et bien que la physionomie de la rencontre soit compltement diffrente du match aller, ils rcoltent un nul sur le mme score face logre parisien (0-0). Au courage, avec la solidarit comme qualit premire. La Ligue 1 version 2013 ne dmarre donc pas de la meilleure des manires pour le PSG, qui pourrait perdre ds demain sa place de leader du

OLYMPIQUE LYON

La Juventus penserait Lisandro

La piste menant Didier Drogba semblant se compliquer, la Juventus songerait faire venir Lisandro Lopez durant le mercato hivernal. Selon La Gazzetta dello Sport, le club italien serait intress par lattaquant argentin de Lyon (6 buts en 14 matches de L1 cette saison) qui vient de demander tre dcharg du capitanat. Un prt serait ltude concernant lattaquant de 29 ans recrut pour 24 millions deuros en 2009.

championnat, en cas de victoire de Lyon ou Marseille. La premire sensation de la rencontre se trouve sur la feuille de match. Lucas, nouvelle recrue parisienne, est align dentre sur laile droite du 4-4-2 dAncelotti, au dtriment de Mnez. Personne nen voudra au technicien italien. Parce que le jeune Brsilien marquera rapidement des points : aprs quelques dribbles pour se mettre le Parc dans la poche, le prodige anime le ct droit en compagnie de Jallet. Ou le duo le plus remuant de la premire priode. Cest en effet sur ce ct que les enchanements sont les plus fluides, pour un PSG dominateur qui monopolise le ballon. Mais un PSG qui peine, souvent, par excs dimprcision dans la dernire passe. Ct corse, on se concentre videmment sur un bloc dfensif trs dense. Les Ajacciens attendent un contre qui ne vient pas, et devant leurs difficults tenir le ballon, se contentent de tenir. Ils manqueront de se faire surprendre quelques reprises, comme avec une astucieuse combinaison sur coup franc entre Zlatan et Thiago Motta, dont la frappe effleure le montant (13e). Ou avec une initiative de Matuidi, sur laquelle Ochoa sinterpose (14e). Ou avec un Zlatan, qui, seul face au but, manque

une reprise (32e). Le PSG pousse, le PSG mrite. Mais dans les arrts de jeu, Thiago Motta va venir contrecarrer les plans parisiens. LItalien tacle Sammaritano retardement, larbitre lui montre le rouge. Aucune contestation possible, lailier corse aurait bien pu y laisser son talon dAchille. la reprise, et on sen tonne, la donne na pas vraiment chang. Prudents, les Corses ne veulent pas se livrer, et ne semblent voir dans leur supriorit numrique quun moyen supplmentaire de contenir les assauts parisiens. Parce que oui, la domination du PSG est toujours dactualit. Rapidement privs de la prsence de Thiago Silva (sorti pour une blessure musculaire la 53e), les Parisiens manquent dailleurs douvrir le score, sur une tte croise dAlex, parfaitement sortie par Ochoa (61e). Un portier qui sortira galement, quelques minutes plus tard, sur Ibrahimovich (69e). Perclus de crampes, les Corses tiennent la baraque neuf, derrire. Zlatan tente une reprise (88e), puis une frappe croise (90e+2), rien ny fait. Le PSG dmarre mal son anne, avec un nul domicile face une quipe du bas de tableau. Les Corses, eux, ont obtenu ce quils taient venus chercher.

TRANSFERT

Chelsea veut tout prix Guardiola

lors quil a annonc son retour sur un banc de touche, Pep Guardiola fait lobjet de nombreuses convoitises. Intress de longue date par le technicien catalan, Chelsea rve toujours de lattirer Stamford Bridge et est prt sortir lartillerie lourde pour le convaincre. Je ne sais pas encore o, ni avec qui, mais je vais recommencer mentraner cette anne. Je suis encore jeune et jen ai envie . Interrog en

INTER DE MILAN

Sneijder daccord avec Galatasaray ?

Wesley Sneijder Galatasaray, cest chaud. Selon la tlvision turque NtvSpor, le milieu de terrain nerlandais de lInter Milan aurait trouv un accord avec les dirigeants turcs sur la base dun contrat de trois ans et un salaire de 5,3 millions deuros par an.

confrence de presse lors de la crmonie du FIFA Ballon dOr lundi, Pep Guardiola a annonc quil reviendrait sur un banc la saison prochaine. Cette rvlation a mis en moi les grands clubs europens la recherche dun technicien de trs haut niveau. Si Manchester City est en alerte, cest bel et bien Chelsea qui semble prt tout pour attirer le technicien catalan sur un banc de touche la saison prochaine.

Il faut dire que le bail de Rafa Benitez nest que temporaire. Ce dernier se voit dj au Real Madrid la saison prochaine et ses rsultats mi-figue mi-raisin avec les Blues ne laissent gure de place une ventuelle prolongation de laventure en juin prochain. en croire le Daily Express, Roman Abramovich, le richissime propritaire de Chelsea, proposerait un pont dor pour attirer le Catalan. Une somme de 65 M deu-

ros sur trois ans serait voque, soit plus de 21 M deuros par saison. Un montant incroyable, bien suprieur aux moluments de Carlo Ancelotti (13,5 M deuros par an au PSG) et de Jos Mourinho (15,5 M deuros par an au Real Madrid). Ce vritable pont dor ferait ainsi de Pep Guardiola lentraneur le mieux pay au monde. Reste savoir dsormais si cette offre mirifique suffira le convaincre de rallier la capitale londonienne

15

Internationale
CENTRAFRIQUE

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

DEUX ANS APRS LA FUITE DE BEN ALI

Le Premier ministre dmis
Le Premier ministre centrafricain, Faustin Archange Touadera, a t dmis de ses fonctions hier par le prsident Franois Boziz qui doit nommer ensuite un chef de gouvernement issu de lopposition, selon laccord de Libreville, annonce un dcret officiel. Le prsent dcret abroge (...) le dcret du 10 avril 2011, portant nomination du Premier ministre, chef du gouvernement , indique le texte, lu la radio nationale. Le nouveau Premier ministre, issu de lopposition, devrait tre nomm en fin de journe, selon les milieux dopposition Bangui. Le futur Premier ministre pourrait tre, selon ces mmes sources, lavocat Nicolas Tiangaye, chef de la dlgation de lopposition aux pourparlers de paix de Libreville. Le nom dun autre avocat opposant, Henri Pouzre, est galement avanc. Cette future nomination, qui sera suivie de la formation dun gouvernement dunion nationale, est la premire tape politique prvue par laccord de sortie de crise sign vendredi Libreville entre le pouvoir, la rbellion du Slka et lopposition dmocratique, aprs trois jours de difficiles ngociations. Cet accord prvoit aussi un cessez-le-feu immdiat et une priode de transition dun an avant la tenue des lgislatives. Il maintient au pouvoir le prsident Boziz, malgr les demandes de la rbellion qui exigeait son dpart.

La Tunisie dans lincertitude

LES ESPOIRS

suscits le 14 janvier 2011 par le succs du premier soulvement du Printemps arabe ont cd la place aux frustrations de voir perdurer la pauvret malgr la chute de Ben Ali.
qui est passe de -2% en 2011 3,5% en 2012. Mais outre les mouvements sociaux et des affrontements entre partisans et dtracteurs du gouvernement, le pouvoir est confront lmergence dune minorit islamiste jihadiste. A lapproche de lanniversaire, la scurit a t visiblement renforce. Une source au sein des services de scurit a indiqu craindre des attaques dun groupe arm dont certains membres ont t arrts ces dernires semaines. Ce groupe dispose darmes et reprsente un vrai danger pour la Tunisie , a-telle dit, alors que ltat durgence est en vigueur depuis deux ans. En dcembre, des lments arms ont t pourchasss pendant plus de dix jours la frontire avec lAlgrie. Seize personnes souponnes dappartenir Al Qada au Maghreb islamique (Aqmi) ont t arrtes. Sur la scne politique, le climat nest gure plus rassurant: aucun compromis na t trouv pour doter le pays dune Constitution, ce que les islamistes avaient promis de faire avant fin octobre 2012. Aucun nouveau calendrier lectoral na ds lors t fix, les tractations sur un remaniement gouvernemental tranent depuis juillet et labsentisme mine le travail de la Constituante. Il faut fixer un calendrier srieux et crdible pour que les investisseurs, par exemple, puissent savoir quoi faire , souligne Amira Yahyaoui, prsidente dAl Bawsala, un ONG qui milite pour la transparence des travaux de lassemble.

a Tunisie clbre demain les deux ans de la fuite du prsident Zine El Abidine Ben Ali dans un climat dincertitude marqu par des violences sociales, une conomie en berne, la menace jihadiste et une impasse sur la future Constitution. Les espoirs suscits le 14 janvier 2011 par le succs du premier soulvement du Printemps arabe ont cd la place aux frustrations de voir perdurer la pauvret malgr la chute de Ben Ali, qui aprs 23 ans au pouvoir vit en exil en Arabie saoudite. Le chmage touche 17% de la population active, les investissements dans lindustrie ont chut de 6% en 2012 lchelle nationale voire de 20 40% dans lOuest, berceau de la rvolte. Contrairement ce qui est avanc par le gouvernement, le taux de chmage a augment depuis la rvolution et les diplms reprsentent plus dun tiers de quelque un million de demandeurs demploi , semporte Salem Ayari, prsident de lUnion tunisienne des diplms chmeurs. Selon lui, les tiraillements politiques, le npotisme et la corruption ont fragilis une situation conomique dj critique . a pdale dans la semoule , rsume un diplomate occidental pour dcrire la Tunisie gouverne par le parti islamiste Ennahda, vainqueur des premires lections libres doctobre 2011. Ce ras-le-bol a t illustr le 17 dcembre dernier, date anniversaire du dbut du soulvement SidiBouzid, lorsque le prsident Moncef Marzouki a essuy des jets de pier-

Il y a deux ans, les Tunisiens chassaient Ben Ali res. Des mouvements sociaux dgnrent aussi rgulirement, comme dbut dcembre Siliana (sudouest), o 300 personnes ont t blesses, et jeudi Ben Guerdane (sud) o un poste de police et la douane ont t incendis. Le chef dEnnahda Rached Ghannouchi a mis en garde vendredi contre la multiplication de ces vnements. Nous ne voulons pas que la Tunisie soit comme la Somalie, que la rvolution se transforme en chaos , a-t-il dit, estimant que ces violences nhonorent pas la rvolution mais au contraire la menacent. Nanmoins, le pouvoir na pas renonc clbrer le 14 janvier: les drapeaux tunisiens fleurissent dans la capitale et des tentes pour des activits culturelles ont t installes. Des reprsentants de lEgypte et de la Libye, pays du Printemps arabe, seront prsents demain Tunis, ainsi que le prsident palestinien Mahmoud Abbas. Un pacte social doit enfin tre sign demain entre syndicats, patronat et les autorits. Le gouvernement insiste par ailleurs sur les acquis de la rvolution: libert dexpression, pluralisme politique et une croissance conomique

LIBRATION DOTAGES EN SOMALIE

PROCESSUS DE TRANSITION POLITIQUE EN SYRIE

Echec des commandos franais

Une opration militaire arienne a t mene dans le sud de la Somalie dans la nuit de vendredi samedi par des commandos franais afin de librer un de leurs compatriotes retenu en otage, ont affirm lAFP les insurgs islamistes shebab. Le raid a fait plusieurs morts, selon des tmoins sur place, tandis que les islamistes ne donnent aucune indication de leur ct sur le sort de lotage. Les combattants moudjahidine ont dfait les soi-disant commandos du gouvernement franais qui ont tent de sauver un otage, et ils (les commandos) ont laiss les corps de plusieurs des leurs sur le lieu de lattaque , a affirm Cheikh Mohamed Abdallah, commandant militaire de la localit de Bulomarer, o sest produit le raid. Nous ne savons pas exactement ce qui sest pass car lattaque a eu lieu de nuit, mais ce matin nous avons vu plusieurs cadavres y compris celui dun homme blanc. Trois civils ont galement t tus dans lchange de coups de feu , a rapport lAFP un habitant de Bulomarer, Idris Youssouf. Aucune raction na pu tre immdiatement obtenue du ct des autorits franaises. Un agent de la Dgse (services franais du renseignement) est dtenu en Somalie par des insurgs islamistes depuis le 14 juillet 2009. Cet agent, prsent comme Denis Allex - a priori un pseudonyme - avait t enlev Mogadiscio avec un autre agent, qui a lui recouvr la libert en aot 2009. Lattaque a t mene partir de quatre hlicoptres militaires, contre une habitation de Bulomarer, une localit contrle par les islamistes shebab et situe 110 km au sud de la capitale Mogadiscio, selon des tmoins sur place.

Moscou insiste sur son lancement

CES DCLARATIONS

interviennent au lendemain dune rencontre Genve qui a runi lmissaire international, Lakhdar Brahimi, avec les reprsentants russe et amricain.
et de la Ligue Arabe, Lakhdar Brahimi. A lissue de ces pourparlers, qui ont dur plus de cinq heures, M. Brahimi a raffirm la ncessit urgente dune solution politique, mais na pas fait tat de progrs notables dans les discussions. Il a rapport que les ngociateurs taient daccord pour rechercher une solution politique fonde sur le communiqu de Genve du 30 juin dernier , pierre angulaire de la position de la Russie qui prvoit la mise en place dun processus de transition politique runissant toutes les parties en conflit qui exercerait tous les pleins pouvoirs excutifs . Ce document ne se prononce par sur le sort du prsident Bachar al-Assad, ce qui a suscit des interprtations divergentes au sein du Groupe daction sur la Syrie qui a adopt ce plan, Washington estimant quil ouvre la voie lre post-Assad , tandis que Moscou et Pkin, affirment quil revient aux Syriens de dterminer leur avenir. Vendredi, M. Brahimi a toutefois indiqu que les trois parties staient mises daccord sur le fait que lexpression tous les pleins pouvoirs excutifs signifie tous les pouvoirs de lEtat , sans donner plus dexplications, ce qui pourrait signifier que cela terait tout pouvoir M. Assad dans la pratique. Contact par lAFP , le ministre des Affaires trangres sest refus tout commentaire. Nous partons du fait que ce document consensuel (le communiqu de Genve, ndlr) reste tout fait pertinent et la seule plateforme pour surmonter la crise en Syrie, se contente dindiquer la diplomatie russe dans son communiqu. A notre avis, la priorit est de faire cesser immdiatement toute violence et effusion de sang et dacheminer laide humanitaire aux Syriens, y compris aux dplacs et aux rfugis , a-t-elle encore dclar. Moscou a aussi raffirm hier son soutien la mission de paix de M. Brahimi et la poursuite de pourparlers trilatraux. La veille de la rencontre tripartite Genve, la Syrie avait accus Brahimi de partialit flagrante , mettant en doute son maintien en tant que mdiateur international.

a Russie a insist hier sur le lancement dun processus de transition politique en Syrie en rejetant toute ingrence extrieure, au lendemain de la rencontre Genve de lmissaire international, Lakhdar Brahimi, avec des reprsentants russes et amricains. Il faut (...) lancer un processus de transition politique en Syrie visant inscrire dans la loi lgalit de droits garantis pour tous les groupes ethno-confessionnels de ce pays , a dclar le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu. Comme par le pass, nous soutenons fermement en pralable que les questions concernant lavenir de la Syrie doivent tre rsolues par les Syriens eux-mmes, sans ingrence extrieure et sans que soient imposes de solutions toutes faites , a-t-il ajout. Ces dclarations interviennent au lendemain dune rencontre Genve entre le secrtaire dEtat adjoint amricain, William Burns, le viceministre russe des Affaires trangres, Mikhal Bogdanov, et le mdiateur international de lONU

PROJET DE COLONISATION ISRALIEN EN CISJORDANIE

Des militants palestiniens sinstallent sur le site E1

lus de 200 Palestiniens refu saient toujours hier aprsmidi dobtemprer un ordre isralien de quitter un campement install la veille sur le site dun projet de colonisation juive particulirement controvers en Cisjordanie occupe. Des membres de ladministration civile isralienne en Cisjordanie nous ont dit ce matin que nous avions une heure pour vacuer les lieux , a indiqu une des organisatrices du campement, Abir Copty, en dbut de matine. Nous navons pas lintention de partir de nous-mmes . Larme isralienne, prsente aux abords de la colline o est install le campement, a dress des barrages autour du site, ont constat des journalistes de lAFP . Le ngociateur palesti-

nien Sab Erakat a dclar que larme isralienne lavait arrt un des barrages lui ordonnant de reprendre la route de Ramallah et lempchant de rejoindre le camp. Ce dernier, compos dune vingtaine de tentes, se trouve dans la zone ultra-sensible E1, o le gouvernement isralien a rcemment relanc un projet de colonie. La police isralienne a distribu vendredi des ordres dexpulsion aux militants palestiniens, dclarant le secteur zone militaire interdite aux civils. Mais les Palestiniens ont obtenu, par lintermdiaire de leur avocat, une injonction de la Cour suprme isralienne gelant lordre. Cette injonction gle toute vacuation pour six jours partir de linstallation du campement, vendredi,

a indiqu une militante, Irene Nasser, lAFP . Ladministration civile isralienne en Cisjordanie considre que cette injonction ne concerne que les tentes, pas les personnes. Cest la raison pour laquelle ils ont essay de nous faire partir ce matin , a-t-elle ajout. Le campement, baptis Bab alChams (La porte du soleil), situ entre Jrusalem-Est occupe et la colonie isralienne de Maal Adoumim, se veut une rplique palestinienne des colonies sauvages israliennes. Des responsables palestiniens, notamment Moustafa Barghouti, membre du Conseil lgislatif palestinien, ont rendu visite aux campeurs dans la matine pour les encourager, a constat un correspondant de lAFP . Dans

une atmosphre bon enfant, les militants tentaient de se rchauffer en buvant du th et du caf. Ils brandissaient des drapeaux palestiniens et scandaient des slogans comme La Palestine est libre ou A bas loccupation isralienne. Cest beau de construire ici un village sans lautorisation dIsral. Nous sommes ici pour rester , a dclar un militant, originaire de Ramallah, qui a souhait conserver lanonymat. Une centaine de Palestiniens, portant des couvertures, de la nourriture et de leau sont arrivs en dbut daprs-midi par autobus en provenance de Ramallah. Dautres venant aussi de Hbron devaient les rejoindre dans la journe, ont indiqu des militants palestiniens sur Twitter.

17

Culture
TIZI OUZOU

DIMANCHE 13 JANVIER 2013

Centenaire de la naissance de Mouloud Feraoun

I KAMEL BOUDJADI
est hier, samedi, premire matine de lan amazigh, que les clbrations du centenaire de la naissance de lcrivain algrien Mouloud Feraoun ont t inaugures. Des officiels de la wilaya ont pris part ce dbut dune anne riche en activits culturelles ayant trait la vie et luvre de ce monument de la littrature algrienne. Lvnement, qui est en soit dune importance capitale, concidait avec les clbrations du Nouvel An amazigh qui se poursuivent encore au niveau du thtre communal KatebYacine et de la Maison de la culture Mouloud-Mammeri. Les prsents ont eu lhonneur dassister louverture de ce centenaire. En fait, le centenaire en question a t prcd par certains prparatifs au niveau de la wilaya dAlger et de Tizi Ouzou. Une semaine culturelle ddie au fils du pauvre qui a enrichi la littrature algrienne par des uvres magistrales, linstar du Fils du pauvre, Journal de Kabylie et La Terre et le sang. Une anne ddie la vie du grand homme, est-elle suffisante pour mettre en vidence les multiples facettes dune vie qui a marqu lhistoire de notre pays ? Mouloud Feraoun est n en 1913 Tizi Hibel dans la rgion de Bni Douala. Il est mort assassin par des commandos de lOAS un certain 15 mars 1962. Une mort symbole du refus du mal de laisser clore des jours meilleurs. Feraoun a t excut ce jour-l en compagnie de cinq inspecteurs des centres sociaux : Ali Hamoutne, Max Marchand, Robert Eymard, Salah Ould Aoudia et Marcel Basset. Cet crivain est incontestablement le plus lu dAlgrie. Ses uvres, littraires comme celles consacres la littrature orale de Kabylie, ont su traverser les ans malgr les multiples embuches que les ennemis de la parole limpide et authentique ont dresses. Ses uvres ont travers les gnrations et ont su gravir les chemins sinueux et escarps qui montent jusquaux sources do coulent les fleuves dtourns. Par ailleurs, daucuns esprent que ce centenaire sera loccasion de faire dcouvrir luvre fraounienne aux gnrations actuelles. La littrature algrienne, bien quelle ait volu depuis ces temps damiti avec Emmanuel Robls, na pas pour autant t coupe de ses racines qui font parler cette profonde me algrienne. Daucuns ne souhaitent non plus que ce centenaire ne soit une coquille vide. Une de ces clbrations qui ne fait que pomper des enveloppes budgtaires. Mouloud Feraoun est un grand crivain dont luvre et la personne ont fait lobjet de nombreuses tudes, recherches universitaires au niveau international. Ce sont ces gensl que les organisateurs devraient faire venir pour rappeler ceux qui veulent oublier que la littrature algrienne est riche. K. B.

MARSEILLE-PROVINCE 2013, CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

CEST PARTI !
CELLE QUE LON SURNOMME

familirement la 49me wilaya dAlgrie revt cette anne un cachet royal, rsolument moderne et contemporain, ouvert sur le monde et pour cause...
SPCIALE

DE NOTRE ENVOYE MARSEILLE I O. HIND

llumez le feu ! a y est, nous y sommes. Cest enfin le jour J. Marseille sest pare hier de mille feux pour accueillir comme il se doit, non pas la fte de Yennayer, mais lvnement phare tant attendu par des millions de gens. De lavis des habitants de la ville phocenne, Marseille, le Vieux port et tout ce qui gravite autour comme Aix en province, Arles etc, a carrment chang de figure. Marseille de lanne dernire nest pas celle de cette anne, nous a affirm ce jeune homme rencontr sur le Vieux port en cette nuit du 11 janvier, veille du dmarrage de la grande kermesse. Dailleurs la nuit tombe, on pouvait dj apercevoir les digues du Vieux port qui silluminaient en jets deau fantastiques. Celle que lon surnomme familirement la 49e wilaya dAlgrie revt cette anne un cachet royal, rsolument moderne et contemporain, ouvert sur le monde. Pour conforter sa beaut solennelle avec ses amnagements du territoire, restaurations, rnovations et constructions de nouvelles infrastructures culturelles, que le prsident de la Rpublique lui mme devait donner le la un vnement des plus prestigieux et feriques ? En effet, Cest au MuCem, Muse des civilisations de lEurope et de la Mditerrane que Franois Hollande devait donner le coup denvoi symbolique de MarseilleProvince, capitale de la culture europenne, hier, samedi 12 janvier. Le prsident ne sest pas rendu dans la ville cause de la crise au Mali. Franois Hollande devait visiter le chantier de rhabilitation du Fort Saint-Jean avant son arrive au Muse. Et de clturer son priple par la visite de la villa Mditerrane. 19h sonnantes et percutantes, faites monter le son avec cuivres,

Marseille a carrment chang de figure vents et percussions ! Le public et artistes de Marseille, composs de mgaband devaient donner du groove pour faire disjoncter Marseille. partir de 19h30, aussi, Marseille devait se transformer en un grand carnaval du monde avec des groupes qui devaient dambuler dans les rues. Pendant ce temps-l, des fanfares devaient occuper tout lespace avec les porteurs de lumire et se rassembler chaque heure pour former un Marseille mgaband de 160 musiciens ! Aussi, Marseille devait entrer tout en clameur partir de 19h. Les Marseillais devaient sans complexe participer une symphonie de linstant : une partition unique, puissante et imprvisibleCrier ! Au programme galement un dialogue entre DJ, danseurs et un high cube extra bal qui allie musique digitale, clairages inspirs des jeux darcade et danse contemporaine. Bref, les Marseillais taient invits hier soir, une fois nest pas coutume mettre le feu comme Marseille ne la jamais vcu ! La cit phocenne aura vcu ses plus beaux moments. Cirque arien, expositions, spectacles deau et de glace, projections monumentales, bals, concerts, installations, parades de lumires, performances danses, tout ceci constitue quun infime aperu du riche programme pour la premire journe du 12 janvier qui devait se poursuivre aujourdhui avec les diffrentes expositions (Ici et dailleurs, Mditerrane ..) ouvertes du matin au soir. Marseille, ville cosmopolite, sait faire la fte et elle le fait savoir et surtout ressentir. On est loin hlas des ftes soporifiques de Alger, capitale de la culture arabe ou core Tlemcen, capitale de la culture islamique. La diffrence ? Donner aux citoyens de la ville la possibilit de simpliquer directement dans cette fte avec une organisation sans faute, un programme des plus minimtrs dans lequel on ne sait o donner de la tte tellement ses activits sont dense multiple et clectiques et information, au rendez-vous. On ne peut ni se perdre ni se tromper. Il fera assurment bon de vivre tout au long de cette anne Marseille, alors nhsitez pas, cest tout benf ! O. H.

VENDREDI DERNIER, IL A ENFLAMM LA SALLE IBN KHALDOUN

Ferragui reconquiert le cur de ses fans

LA CHANSON
I AMAR CHEKAR prs huit ans dabsence dans les salles de la capitale, le clbre artiste Farid Ferragui revient en force pour faire le plein, la soire de Yennayer, la salle Ibn Khaldoun Alger. Trs laise sur scne, Farid entame le gala du retour avec son premier tube Ayul Ihamlene Thoulas, ( cur qui aime les femmes ), devant une grande assistance compose 80% de familles. En ralit, ce nest pas mon public que je retrouve seulement, mais ce sont mes amis, mes frres et surs aprs presque huit ans dobscure sur scne , dit-il. A lcoute de son public, lartiste rpond modestement aux appels des fans qui lui demandent des chansons. Trente ans de carrire artistique jalonns de succs, Farid Ferragui rappelle tant bien que mal les exigences. Il faut reconnatre que la chanson Ayul Ihamlene Thoulas, tait pour beaucoup dans le dveloppement de parcours artistique , dit-il. Rehauss par la prsence de lcrivain Khalfa Mammeri, qui nest plus prsenter et tant dautres, Farid Ferragui a respect son rythme habituel brillamment, tout en commentant intelligemment ses chansons chaque fois que le contexte limpose. Si on nous avait couts, on aurait vit le malheur au pays , dit-il en voquant la chanson Thamourthiw. Nous aimons

Ayul Ihamlene Thoulas, tait pour beaucoup dans mes succs .

notre pays, nous naimons pas la violence , une chanson qui a t crite aprs les vnements dOctobre 1988. Ayul Ihamlene Thoulas, Thakhathemthenni, Aouine Yeznouzoune El djaoui, Thamourthenegh, El Waldine, (Les parents), Yelli, Emmi, sont quelquesuns des tubes qui ont t interprts durant plus de deux heures. Il nous a fait revenir des annes en arrire. Le gala daujourdhui est un rajeunissement pour nous , dit une femme accompagne de son mari et ses enfants. Original, Farid Ferragui ne change pas dun iota sa position sur le principe de la valorisation des origines kabyle et berbre. Je vis comme tous les autres. Je fais mon march comme tous les citoyens et je suis sensible tout ce quils vivent de bien ou de mal au quotidien , rvle-t-il. Fort de son verbe et faon de lancer des messages de paix, de tolrance, damour et fraternit entre Algriens dabord, et lhumanit entire, Farid Ferragui, titille les sensibilits. Soyez ce que vous voulez, mais dignes de votre pays. Quelles que soient les tendances, lAlgrie est au-dessus de tout , rappelle-t-il les consciences. Aprs avoir laiss place deux jeunes talents, Messaoud et Djafar At Mamar, 14 ans, qui a repris brillamment les chansons de feu Matoub Louns, Farid Ferragui ne refuse pas des sollicitations de jeunes talents qui veulent

percer, tout en marquant sa disponibilit pour les causes nobles et humanitaires o quelles A. C. soient. Bravo et merci Farid Ferragui !

21

DERNIRE HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com
ABDELAZIZ ZIARI RABAT

CES SOCITS TRANGRES QUI NE RESPECTENT JAMAIS LES DLAIS

LALGRIE EST LEUR PROIE

DANS CETTE JUNGLE
I IDIR TAZEROUT Algrie ne manque pas de liquidits. Le monde financier le sait tellement bien, que nous sommes plus que frquentables ! Plutt chouchouts ! Des visites se succdent Bizarrement, on manque tout le monde. Les dlgations trangres dfilent chaque jour Alger. Laroport international Houari Boumediene ne dsemplit pas. Les rencontres daffaires sont organises chaque jour. Du soleil pour ne perturber aucun RDV . Les trangers dans leurs conqutes, se surpassent par la sduction ! Quont-ils fait de leurs proies, plutt de leurs marchs, une fois conquis ? Les retards dans les travaux, par consquent le dpassement des dlais de ralisation, parfois de plusieurs mois, nont pargn aucun secteur. Si pour les entreprises nationales, la rputation dans la lenteur dexcution de leurs plans de charges est faite depuis longtemps, daucuns pensaient que pour les firmes trangres, de nouvelles donnes seraient de mise. Eh ben non ! Ces socits qui engrangent des millions voir des milliards de dollars senvolent parfois avec le pactole sans honorer leurs engagements. A limage de Zarode, socit russe qui sest vue confier un projet par lOnid (office national de lirrigation et du drainage) ou bien Cojaal, socit japonaise charge de raliser une partie de lautoroute Est-Ouest par lAna (Agence nationale des autoroute), exactement dans sa partie Est, Constantine. Le mme constat peut tre fait pour Butec, socit libanaise qui sest vue confier un projet par lONA (Office national des assimilants) dans le Qud algrien Tamanrasset, et Oran pour la Saipem (compagnie italienne spcialise dans la recherche et le

impose par la mondialisation, quels sont les outils lgislatifs, les moyens politiques dont dispose lAlgrie pour se prmunir ?

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, prendra part la 11e session du conseil des ministres de la Sant de lUnion du Maghreb arabe (UMA) qui se tiendra du 14 au 16 janvier Rabat. Les travaux du conseil porteront sur plusieurs points, notamment lachat group de mdicaments, la coopration dans la lutte contre des maladies courantes et la problmatique de la rforme des systmes de sant des pays de lUMA, indique un communiqu du ministre.

COUPURE DE COURANT LECTRIQUE TISSEMSILT

Les 22 communes de la wilaya de Tissemsilt ont enregistr une coupure du courant lectrique cause de travaux de maintenance programms, a-t-on appris de lunit de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de Sonelgaz. Cette interruption programme de 8 16 heures cause des travaux de maintenance permet la pose de nouveaux quipements au centre de transfert de lnergie lectrique, situ Tissemsilt et alimentant toute la wilaya. Cette opration vise amliorer les services fournis aux clients dont le rglement du problme de coupures frquentes du courant lectrique. Lunit de Sonelgaz a tenu rassurer ses abonns de la wilaya de Tissemsilt que lalimentation en courant lectrique sera rtablie le mme jour.

Certaines socits qui engrangent des millions de dollars senvolent parfois avec le pactole sans honorer leurs engagements forage ptrolier) qui ralise un projet pour Sonatrach. Dautres socits nchappent pas ce triste bilan : Kbrii, socit amricaine qui ralise un projet au complexe de Skikda pour la Sonatrach, Lead, socit des Emirats arabes unis, en groupement avec Saipem Hassi Messaoud et Oran, Nastram socit Iranienne qui ralise un projet pour Sonatrach Biskra, plus exactement pour sa filiale TRC (transport par canalisation), Yapi, socit turque qui ralise un projet pour lAgence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif), Iosis, socit franaise qui ralise le stade Baraki, le fameux Grand Stade dAlger, SMI canadienne accuse un terrible retard dans la ralisation de la nouvelle tour dAir Algrie Senotech, societ chinoise, charge de la ralisation dune base de vie pour la Sonatrach, qui a vu son dlai de ralisation tout simplement doubler pour passer de 14 28 mois. La question qui reste poser est de savoir quels sont les moyens que se donne lEtat pour contraindre ces oprateurs honorer leurs engagements et ventuellement combler ces retards qui pnalisent le citoyen et par la mme occasion reprsentent des pertes sches pour lconomie nationale et un retard dans le dveloppement. LAlgrie offre un dcor sinistre. Elle est surtout un vritable chantier ciel ouvert, laiss labandon et aux puissants corbeaux-politico-financiers trangers . Tous les secteurs refltent malheureusement cette triste ralit. Et cela dure depuis des annes. Ct officiel, les institutions en charge de ces projets larrt ne sont pas inquites outre mesure. Personne pour leur demander des comptes. La reprsentation nationale est concerne plus dun titre ! Voil une situation qui doit interpeller nos dputs pour une enqute parI. T. lementaire ! moins que

HARRAOUBIA BOOSTE LA LANGUE ESPAGNOLE

La coopration algro-espagnole dans le domaine des langues a t Alger au menu dun entretien entre le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, et lambassadeur du Royaume dEspagne en Algrie, Gabriel Busquets. La partie algrienne a manifest son intressement pour le recrutement de formateurs en langue espagnole et ce, afin dassurer une meilleure qualit denseignement au niveau de cette filire qui accuse un grand manque ces dernires annes, indique un communiqu du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION

Une hausse des prix de 15 20%

LE PREMIER
I AMAR CHEKAR augmentation des prix est devenue une tradition chaque Nouvel An en Algrie. Nous narrivons plus suivre, ni comprendre lvolution du march national , dplorent des pres de famille rencontrs, hier, au centre commercial Ardis et dans plusieurs marchs dAlger. Mme son de cloche aux marchs AliMellah, Clauzel, Meissonnier et autres Les prix augmentent tellement, quon confond les anciens et les nouveaux prix, affirme Mohamed G, accompagn de ses enfants au centre commercial Ardis, qui pourtant, prsente des prix moins chers que les magasins dalimentation gnrale et autres marchs. Notre force, cest la qualit des ngociations avec nos fournisseurs, afin dafficher des prix concurrentiels, selon W. A, un cadre du centre commercial Ardis. Les prix affichs actuellement, sont des prix qui relvent des anciens stocks. Mais, il faut sattendre une augmentation de 4 8% sur tous les produits dimportation, et mme les produits locaux, selon la mme source. A lexception du yaourt, petit pot de 10 DA qui a vu son prix baisser 9 DA, tous les autres produits sont vendus des prix anciens, en attendant de passer aux nouveaux prix. Haricots blancs, 180 DA, lentilles 120 DA, pois chiche 250 DA, les pattes de 35 300 DA, biscuiterie de 25 300 DA, la majorit des produits connaissent une flambe considrable. A lexception des produits de dtergents que Henkel, Ariel et autres qui devront connatre des augmentations dans quelques jours et dont la

semestre 2013 devra connatre une hausse des prix considrable sur tous les produits locaux et dimportation.
marge sera en hausse de 100 DA en moyenne, ce sont les fournisseurs qui imposent le prix, la plupart du temps. Aussi bien dans les grandes surfaces que dans les magasins dalimentation gnrale, on sattend des augmentations dici quelques semaines. Mme les restaurateurs vont aussi augmenter les prix en fonction de lvolution des prix des produits. Cest tout fait normal que lon revoit les prix. On ne peut travailler avec des prix qui nous mnent vers le dficit , affirme Ali, grant dun restaurant Alger. Hadj Tahar Boulanouar, porte-parole de lUgcaa, explique les augmentations par des facteurs conomiques nationaux et internationaux, qui ne plaident pas pour les mnages et la classe moyenne de manire gnrale. Quant au pauvre, Dieu soit avec lui, dit-il. Dabord, la fluctuation des prix des produits sur le march international, qui influe ngativement sur le march local, la dvaluation du dinar, le dficit de la production nationale et la spculation dans le march des importations et les intermdiaires locaux, tout cela joue ngativement sur le pouvoir dachat des Algriens, do le taux de linflation qui a atteint 10% pour lanne 2012. Par ailleurs, il faut attendre le mois de fvrier pour connatre le nouveau taux dinflation pour lanne en cours, a ajout A. C. M. Boulanouar.

Anniversaire
Des rires, des sourires et les yeux ptillants dintelligence. Tel est

RECRUTE

COMPTABLE
qualifi, longue exprience, matrisant le systme SCF

Abdennour Benyahia
1 an. Depuis que tu es n, un 13 janvier 2012, la maison respire le bonheur et la joie de te voir grandir. Chaque geste, chaque mouvement, chaque babil de ta part est un don de Dieu et un hymne la vie.Pour toute la joie que tu nous apportes et cette soif de dcouvertes que tu dgages, papa et mama te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie.

TECHNICIEN

EN INFORMATIQUE
Envoyer CV au 021 68 98 33 ou 021 28 02 29