Primeiro Ato

A Guerra

Entra Cames e diz Quem puder me oua!

Sou o bardo Lusitano, que jaz em leito sereno... Se teu peito ufana Guarda tua flmula que meus versos ainda foram pequenos. Saibam todos: Que os filhos da Ibria ocidental, tiveram nos cus, seus valorosos nomes inscritos. Como heris de um padro imaculado, e aventureiros que navegaram at o infinito

Se vos falo outra vez que muito h por ser dito Quatrocentos anos de altivez Dos quais, duzentos no foram escritos Hei de fazer saber Como um pas to abenoado Coube em enfim padecer Sendo por Deus abandonado Quando vos surpreenderdes Do povo cujos reis seguiram pelo caminho divino Sab-lo, pelo Criador desamparado Julgai, pelo meu canto lapidado Se houve ou no justia nesse destino

PAGE

 Entra o coro de vrias ninfas, pela platia. Cames se transforma em Netuno Ninfas - Pai Netuno! Teu futuro cala em nosso ventre. Somos ns as tuas filhas. Quem cantar mais as tuas glrias Do que a voz de nossas crias? Pai Netuno, nos d homens, Tantos quantos os filhos que desejas Pai Netuno, nos entregue E que nenhum deus nos proteja.

Netuno Feliz o deus, por quem as filhas desafiam a solido a que est condenado!

Ninfa 1 Ninfa 2 Ninfa 3

- O que vejo no horizonte? - Uma vela se aproxima! - Qual o estandarte?

Ninfa 1 - D que importa a cor da bandeira ou do uniforme, se tu amars qualquer homem que te d um filho? Ninfa 2 - D que importa, bem verdade minha irm, se tu amars qualquer filho? Ninfa 3 Ai do Olimpo, que julgou-se imortal! Cuja memria at no ar se dissipa Teve no tempo, algoz, rude e fatal E em ti o ltimo deus que fica Oh, senhor dos mares, deus Netuno!

PAGE

Reconheas em teu inexorvel destino Que a nica vida para um deus humano habitar os coraes dos homens divinos

Tu permitiste que o lusitano navegasse Dele j te tornaste bom amigo E no viste que quando o ltimo mar se revelasse O abandono seria o teu castigo Ninfa 2 A glria que tu graciosamente ofereceste Despejando sobre suas naus, tua ira No tua, pois aqueles homens no venceste E os louros de Portugal no mais se tira Tu, embora tarde Vais expiar teus erros, inadmissveis. Tua chama no mais arde A histria privilgio dos invencveis Ninfa 1 So os versos desses heris Os aguilhes que te prendem a vida O seu entoar que sustenta e constri A lpide falsa que tu pisas Tua vida est nas tavernas do porto Na boca da meretriz que em glria Canta a todos, que entregou teu corpo A quem outrora, tu entregaste a vitria

Os filhos do valoroso braso portugus Tem com o desconhecido, um compromisso Tu, Netuno, j tiveste tua vez. E agora seu canto contigo ser omisso Percebes no vazio dessa imagem Que se o ferro ou a clava no te afastam Que se a adaga ou a espada no te afligem Que tens no mar um deserto que te mata?

PAGE

Senhor, meu canto tua vida obstina O nada cresce em ti como teu ltimo castigo Teu mar ser um mortal abscesso de silncio E o esquecimento o teu mais cruel inimigo Ninfa 3 No fragor desse canto A derradeira vela se aproxima Vejo nela o estandarte lusitano Prprio para dar luz a nossas vidas

Dai-nos Netuno, aos desta cepa. De sangue puro e tinto E vers o leite de nossas tetas Alimentando um novo Olimpo

Dai-nos senhor, a estes homens Com tuas bnos mais ternas E vers com teus olhos Mil deuses nascerem por nossas pernas

Todas as ninfas em coro Netuno! Teu futuro cala em nosso ventre. Somos ns tal como tuas filhas. Quem cantar mais as tuas glrias Do que a voz de nossas crias? Pai Netuno, nos d homens, Tantos quantos os filhos que desejas Pai Netuno, nos entregue E que nenhum deus nos proteja.

PAGE

Netuno

-Mar. Meu mar!

Que tmido, beijas e recuas A terra, me e origem A quem tuas costas nuas Tu entregaste virgem

Mar,meu mar! Tu foste, como sabes, to pequeno De Lisboa, apenas a face marinha Entregaste teu corpo, muito ameno Aos ps traioeiros desta bailarina Mar,meu mar! O leme que impiedosamente sulca Quando a barca, aventureira, lanada Cortou para o sereno Tejo, o leito Que seguiu o fio da lmina desta espada. Se dantes te negavas aos que no fossem de boa estirpe Vs agora, no calmo Tejo, navegarem aqueles a quem tu no te permites Mar.Meu mar! No sabes que o Tejo transformou-se no mais longo rio do mundo. De Lisboa desce o Atlntico, vai at Canto e depois retorna tranqilo aos ps da torre de Belm? Possui, agora, a extenso do imprio lusitano e tudo que nasce em suas margens portugus. Por seu curso sereno todos navegam: O heri, o covarde, o comerciante e o aventureiro, leva-os tanto as praas dos mercados quanto s batalhas. O Tejo no distingue ningum.

Ouve-se os marinheiros -

Ninfas , em coro - Pai Netuno, uma nau se aproxima !

PAGE

O barco entra. Com ele, Diogo Co, Vasco da gama, Cabral, Gil Eanes, Joo Gonalves Zarco, Bartolomeu Dias, Ferno de Magalhes e Rui Gonalo.

Netuno - Quem vem l? Diogo Co - Netuno , Netuno! Netuno - Quem me chama?

Diogo Co - Diogo Co. O velho marinheiro que bem conheces. Escutai minhas preces e nos deixe passar. Netuno - O que levas nessa empreitada? Diogo Co - Tecidos, ferramentas e armas, para que os paulistas matem os emboabas que descuidadamente vs tendes deixado passar por vossos mares. Netuno - A quem te referes, se nada passa por meus mares sem que eu saiba? Diogo Co - Portugueses de baixa laia, que como as aves emboabas, tem botas longas e bico comprido, que alcanam e roubam o que bem pertence aos bandeirantes paulistas. E tenha certeza que s chegam as minas depois de atravessarem vosso longo mar.

Netuno - Tu te enganas ,marinheiro! Eles descem pelo Tejo, que hoje corta minhas guas. No sou eu quem dita o seu destino. E tu, quem mais levas ao porto vicentino?

Zarco - Eu Joo Gonalves Zarco, fidalgo portugus. Fruto da escola de Sagres. O primeiro que desafiou vossos mares e fincou o padro de El Rei em terras inusitadas. Fui eu quem tirou de vs a Ilha da Madeira, como bem lembrais, minha divindade! Gil Eanes - E a mim. Gil Eanes, aquele desafiou vosso pior perigo. Que buscou o precipcio no qual o mundo acaba e onde todo mar desgua. O navegador que passando alm do Bojador descobriu que o horizonte sempre pousa sobre um mar infinito e que assim, Netuno poderia ser , por ns, vencido. Bartolomeu Dias - Eu sou Bartolomeu Dias, que as costas da frica rasgou, desde o mediterrneo at alm das tormentas de Adamastor. Vasco da Gama - Vasco da Gama, a quem vosso gigante se curvou , fiz de vossas tormentas esperana, e levei nave at ndia. PAGE 6

Cabral - Eu sou Cabral. Meu exrcito marchou com altivez sobre vossos oceanos, como se vossas guas fossem de mrmore plano. Venci as batalhas que travei, desvendei terras inexploradas, cravei o braso portugus ao longo de vossas margens. Ferno de Magalhes - Ferno de Magalhes. Com cinco caravelas eu parti e apenas uma, no retorno, entreguei. Mas para o corpo de um homem, uma s nau uma grande nave e quando fui s alma, nem dela precisei. No h mar que eu no vi, terra que eu no passei. Voltei por onde no vim, por todos vossos oceanos eu naveguei. Zarpei com a aurora, com o sol nas costas e vento em popa, os sete mares eu singrei e s permiti o ocaso sobre mim, quando na Europa minhas ncoras lancei. Netuno - Mas dentre vos h mais um que, embora em nobre companhia, ele meus olhos nunca viram. Quem es tu marinheiro? Te aproximes. Rui Gonalo - Eu sou Rui Gonalo, e esta minha primeira viagem. Diogo Co - Permiti a passagem de um jovem que vai para a guerra. S um homem de valor entrega sua vida de bom grado para uma campanha. Cabral - Sim, Deus! o bom sangue portugus que leva este homem para a batalha em defesa dos seus. Diogo Co - Heri aquele que mesmo no tendo feitos valorosos em sua vida, ao desafio, se habilita, tendo uma justa a vencer. Ferno de Magalhes - Abras vossos caminhos, Netuno, aquele que vai morrer. Netuno -Tu que partes para guerra, que cruza minhas guas e meus caminhos, de onde vens, Porto, Algarve, ou Minho? Que sangue trazes, alguma mescla rabe ou o puro lusitano? Rui Gonalo - Senhor! Eu no sou de famlia nobre para ter gravada a histria dos meus. Nasci e cresci nas aldeias do norte, como a relva em que na vida eu pisei. Plantei vinhas, colhi, arei, tudo que sei de minha vida. Contudo nunca, em meu tempo, soube de outros que no fossem lusitanos que tivessem se misturado a minha gente, mas como o tempo muito grande, da origem dos que me antecederam eu no posso dar-vos um parecer seguro. Netuno Se depois de duzentos anos Clamou, novamente , a mrbida terra,

PAGE

a batalha que hora te afronta. Pondo-te em conta, a crua morte na guerra e glria do que j se fez. Se tu te recuasses desgastado, serias mouro, mas como te adiantaste, certamente s portugus. Mas porque vs vos dirigis para esta terra longnqua se tantas glrias posso vos oferecer? Ferno de Magalhes - Das vossas, no h batalhas em que j no tenhamos nos batido, nem mar vosso que j no se conhea. Diogo Co - Vamos em busca de um mar verde e virgem Cabral - Que, nunca dantes, viu-se penetrado. Guardado por feras, febres e vboras. Uma selva infinita, me de tesouros surpreendentes, que abriga mulheres nuas, e homens que devoram soldados. Vasco da Gama - Vamos derrotar novos deuses. Netuno - Que vs busqueis novas aventuras, no de bom grado, mas aceito. Mas o mais jovem, como portugus, antes de tudo, merece desafiar o mar. Sabeis que posso escrever seu nome nas nuvens e no tempo, como vs j os tem. Qual teu nome, pequeno navegador? Rui Gonalo Rui Gonalo, divindade! Netuno Rui Gonalo, por mais uns anos te dou meu reino, por mais alguns dias eu te dou, no uma, mas todas peguei como filhas. Pelo teu tempo humano, meu eterno tempo divino. Permanea em meu reino, viva meus desafios, seja marinheiro e ergueremos teu prprio Olimpo. Rui Gonalo Bem aventurado eu seria se meu corao no estivesse empenhado em defender meu irmo e a lavra que a ele pertence. No h como no seguir para essa guerra, que assim, tambm minha, alm disso, estou preso promessa que fiz a mim mesmo, de ser feliz ao lado da mulher que na nova terra me espera. So laos atados desde a infncia, e os mesmo ventos, que empurraram as velas, que a levaram com seu pai para o Brasil, so os que hoje tambm me levam. Rogo a vs que permitais que o meu destino, ainda que pequeno, cumpra o seu papel.

PAGE

Diogo Co - Este homem parte para morrer, por amor, ou pela guerra. Abre mo, por suas promessas e honra, de todas as ddivas e prazeres que vs lhe oferece. Quem mais digno de estar nesta caravela? Vasco da Gama - Permiti-lhe seguir, no coloque sobre os ombros desse rapaz o peso dos vossos dias que se encerram. Cabral Deixai-nos atravessar suas guas sem demora. Guerras podem ser curtas e talvez esta no nos espere. Temos muito a vencer, muito a escrever para ser cantado nas tavernas. O sol j est a pino e cada tarde que se pe, so glrias que se perde. Netuno - Como grande o vosso engano. Como ser triste esta guerra . Saibam que quanto mais honestos, dignos e grandes forem vossos feitos, quanto mais coragem eles revelarem, mais rpido sero esquecidos, mais cedo vossa memria ser lavada em vossa terra. Cabral Vs agora revelais vosso lado humano, est mais do que clara vossa decadncia. Sois uma divindade que mente. Nenhum povo esquece seus heris. Nenhuma nao apaga suas vitrias, sejam estas grandes ou pequenas. Netuno Se no por mim, pois j no quero ver o fim infeliz de vossos dias, por minhas ninfas, pensai ento, em um destino mais ameno. Ferno de Magalhes - Que sigam conosco para essa grande terra. L h rios caudalosos como mares, guas cristalinas e profundas para que reinem como deusas. Para cada uma mil lagos, cascatas e torrentes. Que sejam elas as deusas de uma nova gente. Ninfa 1 - Pai esta aliana nos favorece, estes que te negam hoje, a ns, no futuro erguero suas preces. Ninfa 2 - Ns, Netuno, te seremos dignas. Tua vingana ir morar nos coraes que ouviro as splicas daquele que reza. Inclementes a cada apelo. Tu s e sers eternamente, a medida que mais pesa. Ninfa 3 - Tu que tanto deste. Quanto para esta gente no foste? Tanto no foi o que fizeste? Se suas glrias contigo, agora so efmeras, somente a elas tero. E mais, juro que faremos por nossa vez, que teu penhor seja o julgo de todo o imprio portugus, que a partir de hoje se dilacera. Diogo Co Sigamos irmos! As armas nos esperam Todos saem

PAGE

Segundo ato Cristina e Rui Gonalo entram na sala de Brant, o quadro com Cames est na parede. Cristina Venha, meu amor! Est mais fresco aqui dentro. Embora j estejamos a c h alguns anos, eu nunca me acostumei com esse calor. Sabia que sinto at falta da neve? Era aconchegante o fogo na lareira e de muita paz a vista do seu manto branco cobrindo o campo de fronte a janela. Lembras? No sentes falta tambm? Rui Gonalo - Se me lembro? No podamos nos encontrar no frio dos campos e teu pai nunca me foi muito hospitaleiro. Acho que estamos melhor `a c. Cristina que ele adivinhava tuas intenes para com o corpo da sua filha. E se estamos melhor c, porque criaste vergonha na cara e me pediste em casamento. No que ele tenha concordado com esse nosso desfrute precoce. Na verdade ele nem imagina que isso ocorra. Tens sorte dele no ter desconfiado de nada, e te digo mais, reze para que minha barriga demore a crescer, pois mesmo casados, se ele descobre que ela foi produzida aqui nesta casa e enquanto ele dormia, tu ters grandes problemas. Rui Gonalo Tu nem tens certeza de que ests grvida. Passou muito pouco tempo para tenhas convico. Cristina Uma mulher sabe destas cousas Rui Gonalo Sim, mas uma mulher que j tenha tido algum filho, que j tenha passado por isso alguma vez. O que no o teu caso, pois no? Cristina Nossa! A mim me parece que renegas este filho. Rui Gonalo - Eu jamais renegaria um filho vindo de teu ventre. Eu desejo inmeros filhos teus. Apenas no posso levar tua cabea de vento a srio.

PAGE

10

Cristina - Seu bobo! Rui Gonalo Mas de qualquer forma no te preocupes. No serei louco de correr o risco de estares certa e permanecermos solteiros. Partirei ainda essa madrugada e estarei de volta em poucos dias com a parte que me cabe. No esperarei at que a carne, a farinha e a munio cheguem ao arraial de Nossa Senhora do Pilar. Seguirei com o que j tenho. Deixarei que Afonso, meu irmo, aguarde pelo que falta e assim poderei estar de volta em uma semana. Talvez em cinco dias, pois so dois para ir, um para poder organizar o retorno e da dois dias para voltar. Acerte tudo com o padre. A semana que vem tu sers a esposa de Rui Gonalo. Cristina Temos, ento de comunicar a meu pai, que na semana que vem ele ganhar um genro. Rui Gonalo No! De forma alguma, ou h de presumir que essa urgncia em conduzirmos nossa unio deve-se a um fato que o deixar furioso e far com que queira cortar minha cabea. Cristina Que besteira! claro que ficaremos em uma situao delicada, caso eu esteja certa. Mas ele, ao contrrio da brincadeira que fiz contigo, anteriormente, jamais far mal algum a ti. Ele te estima como a um filho Depois, como pai, h muito deseja levar-me ao altar. Rui Gonalo - No de hoje que ele presume que nos casaremos em breve. Aceitar nossa unio com facilidade, apenas peo-te que deixemos o seu esprito arrefecer. No quero enfrent-lo em um momento de raiva. Cristina -Ento porque casarmos escondidos, se tu mesmo sabes que ele faz gosto em nosso casamento? Veja l que vosmec prometeu que iremos morar aqui, com meu pai, e este no seria um bom comeo, para quem pretende viver junto. Rui Gonalo - Pois tem minha palavra empenhada. Com minha parte abrirei um armazm e poderemos viver com at algum conforto. Assim que retornarmos me estabelecerei como comerciante. Cristina - Discutiremos isso depois. melhor tu partires agora. Meu pai esta por chegar e no ficar bem que nos veja a ss. Rui Gonalo - D-me um ltimo beijo e em poucos dias voltarei com ouro suficiente para faz-la minha esposa. Se o padre consentir nos casaremos semana que vem.

PAGE

11

Cristina - Creio que meu pai nos pedir mais tempo, para que possamos organizar uma grande festa. Rui Gonalo - Sente-se comigo, minha querida! Tu me entenders agora. Saibas que isso que eu mais temo. Talvez no tenhamos esse tempo. Todos aguardam que teu pai ataque o Arraial da ponta do Morro. Queira Deus, que nosso casamento, ainda que furtivo, o empea de nos atacar. Cristina - Como pode imaginar tal cousa? Bem sabes que ele percebe o amor que trago no peito. Ele no poria a tua vida ou a dos teus em risco, nem vos tomaria nada. Rui Gonalo - Nisto eu tambm creio. Mas esta uma deciso que no lhe pertence. No esquea que Nunes Viana e Bento Coutinho chegaram ao Arraial de Pilar h uma semana, com seus homens. Cristina - Mas papai certamente os impediria... Rui Gonalo - Somos o Arraial mais prximo. Nossa lavra produz muito, Todos o sabem. Cristina - Tenho certeza que meu pai espera que tu sejas seu genro. Ele no permitiria este ataque. Rui Gonalo - Lembres do que aconteceu em Cachoeira. Bento Coutinho e Nunes Viana so assassinos e sonham muito alm do que imaginas. No de agora que se sabe que ambos esto determinados a nos expulsar das minas e que teu pai um emboaba, companheiro de armas. Antnio Caldeira Brant tambm um dos lderes dessa tropa. Como poder dizer no a que este exrcito prossiga em sua guerra, sem que os enfrente? Cristina - Tu falas como se no conhecesses meu pai, desde criana. Rui Gonalo - Sim, eu o conheo, mas no vejo como Brant possa impedi-los, a no ser que lhes tome o comando. Deus queira que eu esteja errado, mas no parece esta a sua inteno.Os paulistas de ponta do morro esto ss e desguarnecidos. Depois no faria sentido a chegada de um exercito de mais de mil e trezentos homens a c, se no houvesse a inteno de um confronto com os bandeirantes desta regio. Cristina - Agora eu te entendo. por esta razo que pretendes que nos casemos s pressas e escondidos. Achas que se estivermos casados meu pai no ter coragem de atacar o Arraial da Ponta do Morro e de tudo far para evitar esse confronto.

PAGE

12

Rui Gonalo - Sim, eu creio nisso, como acredito tambm que corramos o risco de que teu pai no permita mais, nosso casamento a partir desse momento, caso tenha a inteno de nos atacar. Cristina - O que pensas? Em levar-me daqui como tua refm, isso? Rui Gonalo - Se o Arraial for atacado, um exercito paulista se formar e ser imbatvel. Em pouco tempo as Minas sero tomadas e tu es filha de Brant, temo por tua vida. Eu j tenho ouro suficiente para comearmos nossa unio em qualquer outro lugar. Em Salvador, no Rio de Janeiro ou at mesmo para retornarmos a corte. Onde tu quiseres viver. Cristina - Como poderia abandonar meu pai no decorrer de uma guerra? Rui Gonalo - Se nossas bodas no acalmarem os nimos, Em breve, muito em breve, tu no ters mais pai. Queira a Virgem que eu esteja enganado! Cristina Deixa que eu conte a meu pai das nossas intenes. Se ele no pensa neste ataque, no se incomodar com nossa unio, caso contrrio, tu poders alertar os teus. Agora vamos, pois ele est para chegar. Rui Gonalo - Faa como quiser, mas se algo acontecer, eu a levarei daqui de qualquer jeito.

Saem Rui Gonalo e Cristina. Entra Brant e algum bate a porta. Cames No ouves o inferno bater tua porta? Brant - No se vence uma guerra com os puros de esprito, mas sim com aqueles que levam a crueldade como sua companheira. Neste momento, para no morrermos, precisamos daqueles que sabem matar. Por essa razo eles sero bem vindos a esta casa enquanto esta guerra prosseguir. Cames - Que destino espera o homem que leva o prprio co consigo? Que julga que a perfdia o seu nico caminho? No sabes que teus inimigos sero mais fortes se lutarem por justia? Brant - Se fossem justos no haveria necessidade desta guerra. Cames - Que nao esperas construir seguindo o rastro de sangue de Nunes Viana e Bento Coutinho?

PAGE

13

Brant - Todo alvorecer precedido por uma noite de trevas, meu caro! Cames - Isso muito potico, mas no corresponde a tua verdade. Brant Te falta um olho, Cames! Brant abre a porta e entram Manoel Nunes Viana e Antnio Bento Coutinho. Brant Bem vindos a minha casa, meus amigos! Acomoda-te, Governador. uma honra tr-vos comigo! Nunes Viana Como vais, meu caro amigo? H quanto tempo? Bento Coutinho Como estas? D-me um abrao, amigo Brant. Brant Bem, e tu? Te feristes em Cachoeira? Bento Coutinho No, como sempre tudo ocorreu como o presumido .Foi uma vitria esmagadora, humilhamos nossos inimigos. E tua filha, Cristina, como est? Brant Muito bem, como poders ver. Pedirei a ela que nos traga uma garrafa de vinho para comemorarmos teus feitos. Nunes Viana No por hora, amigo Brant. melhor permanecermos sozinhos. Bento Coutinho chegado o momento de decidirmos a quem pertencero essas minas. Nunes Viana Mil e trezentos de nossos homens acampam, tua porta, armados e preparados para luta. Chegou o momento de expulsarmos definitivamente os paulistas. Bento Coutinho Temos a fora, a disposio e a surpresa a nosso favor. Vamos tomar-lhes cada arraial em questo de dias. Nunes Viana Vamos esmag-los como o fizemos em Cachoeira. Precisamos de vitrias que os aterrorize, para que outros temam vir para estas minas. O horror deve ser maior que a cobia. Bento Coutinho Se no quisermos que esta guerra se prolongue pelo resto de nossas vidas e que percamos milhares de homens, ser preciso uma vitria exemplar que os intimide. Os paulistas precisam nos temer. Devem ter claro, aos olhos, nossa fora, coragem e determinao. Brant Mas como, se eles nem sequer temem os canibais?

PAGE

14

Bento Coutinho Sei que so muitos os que me julgam, mas tenho certeza que se desejamos que poucos, de ambos os lados, morram nesta guerra, temos de ser extremamente cruis nas primeiras batalhas, para arrefecermos a coragem inimiga. Os paulistas devem fugir do conflito aguardando a justia da coroa e tu bem sabes que El Rei sempre estar conosco, com aqueles portugueses que ocupam a terra, trazem suas famlias, como tu o fizeste e a colonizam. Brant Toda guerra um horror. Depois o inimigo que no se matou retornara e levar algumas de nossas vidas at que com sua morte possamos brec-lo. No h sentido em sermos clementes se podemos encerrar a contenda, com um nico golpe e sem novas batalhas. Nunes Viana Assim que se fala, Comandante Brant! Ns lhes ensinaremos toda a missa em uma s lio. Brant Mas o que vos tendes em mente, quais so vossos planos? Nunes Viana Em trs dias iremos atacar o Arraial da ponta do Morro. Brant Mas esta a lavra de meu genro! Bento Coutinho Sim, mas a maior e mais prxima. J cortamos o seu abastecimento de munio e o seu genro, bem como o irmo, esto a c, no Arraial de Nossa Senhora do pilar. Nunes Viana Entenda Brant. Estrategicamente no podemos deixar uma pedra em nosso caminho, se passarmos por Ponta do Morro sem atac-los, teremos o inimigo em nossas costas. So trezentos homens, um nmero considervel que poder destruir nossa retaguarda. Bento Coutinho Isto uma guerra e na guerra no h crimes. Teu prprio genro espera que a batalha ocorra. Se o detivermos c, tu estars demonstrando teu carter e interesse para com ele. Rui Gonalo ir respeitar-te, j que deseja tanto ser teu filho. Nunes Viana Traze o rapaz para c. Conta o que est por acontecer, mostra-lhe que o inevitvel, com o sem tem tua participao. O jovem entender que por seres um homem de honra, tens de estar com os teus e nos o deteremos em Nossa Senhora do Pilar, at que tudo se consume. Bento Coutinho Ele aguarda a chegada da munio, no partir antes disso. Convida-o para o almoo de amanh e nossos soldados estaro c, s ento partiremos e tu comandars teu grupo nesta batalha, tranquilo.

PAGE

15

Brant Vs no podeis imaginar o quanto solitria esta deciso, como di meu corao nesta hora. Se h um Deus nos cus, ele bem sabe que fao o mximo que consigo. Que assim seja. Nunes Viana - Boas falas! Bento Coutinho Voltaremos amanh e dividiremos esta dor contigo. Nunes Viana - Fique com Deus, bom amigo! Brant At amanh! Saem Nunes Viana e Bento Coutinho. Brant se dirige ao quadro de Cames. Brant Decidir estar em um deserto sombrio que congela a alma e os ossos. olhar e a cada lado ver um cadafalso sua frente. Lembro-me que, uma vez, eu assisti uma execuo. O condenado parou por alguns segundos diante do primeiro degrau que o levaria a forca. Imaginei o que poderia estar passando em sua mente. Percebi em seus olhos, que ele ponderava sobre suas nicas duas opes: Se rebelar tentando uma fuga impossvel e a receber uma adaga em suas costas, ou consentir em ser assassinado e caminhar voluntariamente para a forca. Sem conseguir decidir-se ele permaneceu inerte por alguns instantes, em seguida ajoelhou-se abrindo mo do seu destino, recusou-se a ser seu prprio carrasco e deixou a deciso outro que se sentisse forte o suficiente para isso. Assim ele foi arrastado at a corda do seu martrio, mas ele assim, de alguma forma deixou transparecer um certo alvio. Que fardo carrego, tendo a vida de milhares em minhas mos! Como optar entre lev-los a morte certa, em uma guerra, ou em deix-los morrer a mngua? Cames Afasta de ti este crime a que te entregas, homem! No sejas o senhor de um futuro to infame. Brant Queres que eu seja um covarde? Achas que o patriota apenas aquele que empunha a espada e levado a morte como um cordeiro? Morrer muito mais fcil do que matar. No h peso no nosso gesto hediondo se for cometido porque assim algum o decidiu. Para estes, certo est Bento Coutinho: Na guerra no h crimes. Mas eu, no s terei de responder com minha vida, caso algo se d errado na batalha, como com minha alma eterna no tribunal divino. A partir de hoje, qualquer morte, seja ela pela espada ou pela fome, tornou-se responsabilidade minha. Cames Se no sabes escolher entre a cruz e a espada, opte pela paz e pela justia.

PAGE

16

Brant Que senso tens de justia? Quantos so os poucos paulistas que se fazem ricos e quantos so os milhares de emboabas que morrem a mngua? Diga-me se um grupo to pequeno de homens precisa de tanto ouro, se dele basta um quinto para sustentar Portugal com todo luxo de uma das cortes mais ricas da Europa. Cames Se os inveja embrenhe-se pelas matas e conquiste o direito de explorar a lavra que descobrires. Brant Sabes que j o teramos feito se nos fosse possvel. Viemos a esta maldita terra iludidos. Diziam, que c, topava-se com o ouro no leito das ruas. Nas tavernas contavam a estria de um homem que ergueu com este barro as paredes de sua casa e que durante a noite, sob o reflexo da lua, pode v-las cravejadas de ouro e diamantes, e quando, ao chegarmos, percebemos que essas riquezas se escondem dos olhos desacostumados e se fecham em uma selva concebida pelo Demnio. A maioria de nos veio das cidades, mesmo os que eram do campo jamais viram um mata assim. No somos capazes de sobreviver, a suas agruras, nem poucos dias. Tambm empatamos nesta empresa todos os nossos recursos, no temos como sobreviver e nem como retornarmos a Portugal. Qual atitude nos sugere para que possamos continuar vivos? Cames Falas como se os paulistas fossem os culpados por vossos erros. Esqueces que eles tambm chegaram aqui como portugueses, tal qual sua gente e entre a fome e o mais temvel destino, enfrentaram a febre, os canibais, as feras e a florestas por anos antes de encontrarem a primeira pepita. Quantos deles no morreram? Quantos mais precisaro morrer para que tu te convenas de que eles so os donos legtimos dessas minas? Brant Quantos emboabas, ento, devem morrer antes que encontremos nosso prprio ouro? Do que viveremos at l? Se eu levasse todo esse exrcito, que est porta, em uma bandeira, ningum perceberia um veio nem que pisssemos em cima. No somos como os paulistas que descobrem o ouro pelo cheiro. Enquanto isso o que sugere, que comamos nossos filhos? Jamais pedimos o controle, coroa, sobre as lavras deste povo. H tanto ouro em Ponta do Morro, que aqueles trezentos homens, nem em mil vidas conseguiro extra-lo. Por que no nos permitem a posse de uma pequena parte que apenas nos compre o po, j que a maioria de ns j se esqueceu de sonhar com uma vida digna? Cames Quem acreditar em seus pequenos sonhos o far porque no conhece esta terra dadivosa na qual vos recusais plantar um s gro de trigo. Se h tanto ouro nas mos dos bandeirantes, quo ricos no ficariam os arteses que os servissem? Qual no seria o futuro generoso de um pequeno mascate que percorresse essas minas?

PAGE

17

Brant Serias tu quem nos forneceria os proventos para que estabelecssemos estas empresas? Cames No, mas vos sugeriria que os obtivsseis com os recursos e a venda das armas e munies que pretendeis empregar nesta campanha. Brant Quanto tempo imaginas que um homem pode viver com a venda de uma espada? O quanto presumes que algum sobreviveria com a moeda que se obtm com por garrucha? Damos graas a Deus que iremos comer enquanto durar esta guerra do dinheiro de contrabandistas como Nunes Viana, para que vejas qual no foi o engodo que nos trouxe ao Brasil. Cames Engano maior ser acreditares na verdade que tu pregas. Brant Erro pior est em ouvi-lo. Como j te disse, te falta um olho, Cames.

Cames d suas costas e Brant sai da sala.

TRECEIRO ATO

PAGE

18

Arraial da Ponta do Morro. Esto Diogo Co, Joo Gonalves Zarco, Gil Eanes, Bartolomeu Dias e Ferno de Magalhes. Entra Rui Gonalo. Rui Gonalo Bons Dias Irmos! Diogo Co Que bom que chegaste! Zarco J no era sem tempo! Trouxeste o que te foi encomendado? Bartolomeu Dias Bem Vindo! Tudo por c j se acabou. Tu vais salvar o nosso almoo. Rui Gonalo Sentai, amigos, eu trago ms notcias. Ferno de Magalhes O que pode ser to ruim para estares com essa cara? Gil Eanes Algum mal com Afonso? Rui Gonalo - No, meu irmo est bem. Vim para c com o pouco que pude e o deixei esperando a chegada de vveres Nossa senhora do Pilar. Gil Eanes Ento o que pode ser assim to terrvel? Diogo Co - Fale logo homem! Bartolomeu Dias Desembucha. Rui Gonalo - Embora eu tenha deixado Afonso aguardando o abastecimento em Pilar, eu e ele, temos certeza que o resto dos mantimentos e muita menos a munio, jamais chegaro a Ponta do Morro. H uma tropa bem armada, de mais de mil e trezentos homens acampada no arraial. Ponta do Morro a lavra mais prxima. No h outra razo para que tenham ido para Nossa Senhora do Pilar seno a de nos atacarem. Diogo Co Isso seria uma grande loucura. Eles sabem que Borba Gato viria em nossa defesa. Rui Gonalo Sim, se estivermos vivos e pudermos aguardar por um ms at sua chegada. Gil Eanes No acredito que tenham essa coragem. Os Emboabas sabem que resistiramos e teriam depois de responder a Coroa, por esse ataque. Zarco Brant teu futuro sogro e vosmec sabe, melhor do que eu, que ele no tem um escopo to vil.

PAGE

19

Diogo Co Brant um frouxo. Ferno de Magalhes um frouxo, eu o conheo. Rui Gonalo No ele quem me preocupa. O comando da tropa de Bento Coutinho, o prprio Nunes Viana o acompanha e os emboabas j o aclamaram governador das Minas. Zarco Esse Nunes Viana est louco? Ele vai comear uma guerra. Borba Gato que o governador nomeado pela Coroa. Rui Gonalo A guerra j comeou. O arraial de Cachoeira foi atacado poucos dias. Bento Coutinho imps uma derrota sangrenta aos paulistas. Chegaram de surpresa de modo que no houve como organizar a defesa. Contam que os brancos foram todos mortos e os ndios escravizados. Ferno de Magalhes Canalhas! Diogo Co Pois que venham, da surpresa nos j nos livramos. Gil Eanes Ponta do Morro estrategicamente diferente de Cachoeira, poucos homens, com coragem, podem deter uma tropa sozinha. Zarco Deixe-os vir e lhe daremos uma lio que far essa guerra acabar nessa mina. Rui Gonalo Vs estais loucos? No temos munio para podermos segurar um exrcito. Ferno de Magalhes Levaremos a batalha para a boca da mata, onde garrucha e mosquete no tem serventia. Fao questo de passar, um um, pelo fio da minha espada. Bartolomeu Dias - Os emboabas nem vo saber quem os matou. Rui Gonalo Vos perdestes o juzo, como apenas trezentos iro segurar mais de mil e trezentos homens bem aparatados? Diogo Co Todos sabemos que cada paulista, dentro da mata, vale por trs ou quatro desses almofadinhas. Tenha certeza que a floresta j cuidar de alguns deles, mesmo antes que cheguem c. Se os segurarmos na entrada da garganta, poderemos det-los com um exrcito muito maior que este. Zarco Rui, os emboabas so gente de cidade que no ir aguentar poucos dias na mata.

PAGE

20

Rui Gonalo E quantos dias de cerco ns aguentaremos sem termos o que comer? Gil Eanes Eles no suportaro esse cerco. nem por dois dias. Ns conhecemos a floresta e tudo por c. Os atacaremos at mesmo noite sem que nos percebam. Eles vero seus homens morrerem, um um. Ns lhe daremos dias e noites de terror que os faro fugir apavorados. Ferno de Magalhes Deus est nos incumbindo de pormos fim a essa questo e com sua beno, essa guerra acaba por c. Rui Gonalo Deus nada tem com isso. Eu no estou pedindo para que vs fujais diante da batalha, o que vos digo que abandonemos este arraial, que j est perdido, para que possamos organizar um exrcito paulista e que assim ele possa ser tomado novamente e de forma definitiva. Bartolomeu Dias Ningum me far sair do que meu. Zarco De c eu no arredo. Gil Eanes - Ningum nessas minas dir que me ps para correr, de volta, Piratininga. Rui Gonalo Me ouam! Ns j temos muito ouro a ser protegido, com eles vosmecs podero se armar e montar uma grande tropa para reconquistarem o que lhes pertence se acharem que vale a pena. Gil Eanes Porque falas como se no fosses um de ns? Rui Gonalo Porque temo por Cristina, ela filha de Brant e pode acabar pagando tambm, pelos erros do pai nessa guerra. Eu vou pegar a parte que me cabe e lev-la para longe das minas. Ferno de Magalhes Tu te acovardas e pede que faamos o mesmo? Zarco Tu perdeste a hombridade Rui, duvido muito que teu irmo compartilhe essa desonra com vosmec. Bartolomeu Dias Que espcie de homem es tu, que abandona teu povo e tua ptria para defenderes a filha do inimigo? Rui Gonalo Povo, Ptria? Ser que perdemos completamente a noo das coisas? Ser que j estamos a tanto tempo nessa lavra que nossa conscincia ficou turva?

PAGE

21

Se estamos nessas minas porque ramos espanhis. Agora elas nos pertencem porque nos tornamos novamente portugueses. Somos paulistas porque desembarcamos em So Vicente, mas se tivssemos aportado em Salvador seramos emboabas. Muitos de ns aclamaram Amador Bueno da Veiga como rei de So Paulo. Dizei Bartolomeu, se podes, qual nossa ptria? Realmente o sabeis? A cada dia que passo no meio deste conflito, mais me asseguro de que a ideia de ptria algo que somente serve nossa convenincia e muda de acordo com nossos interesses. J te ocorreu que esta talvez seja uma guerra entre portugueses? Diogo Co Talvez ele tenha razo. No podemos recrimin-lo por pensar assim e nem por achar que uma mulher que conhece desde de criana, que nasceu em sua cidade e vai ser sua esposa, mesmo sendo filha de quem , no deva ser protegida. Contudo Rui, tu que faas teu caminho, mas saiba, emboaba ou no, ningum nos far arredar o p desse cho. Ouve-se alguns tiros Gil Eanes Tiros. Bartolomeu Dias Os emboabas chegaram! Diogo Co Nosso destino j est comprometido. Pegue tuas armas Rui, Tu no tens mais aonde ir. A tropa de emboabas surge na platia e rufando tambores, caminha em direo ao palco. Brant, Nunes Viana e Bento Coutinho se posicionam ao fundo da plateia para assistirem a luta. Emboabas e paulistas se enfrentam ao som dos atabaques danando o maculel. feita uma sequncia de movimentos e os emboabas dizem: Emboabas No podemos vencer. Eles no sabem morrer.

Outra sequncia da dana e novamente os emboabas falam: Emboabas No podemos vencer. Eles no sabem morrer.

Outra sequncia da dana e novamente a mesma fala. Emboabas No podemos vencer. Eles no sabem morrer.

PAGE

22

Bento Coutinho Avancem. Brant Eles nos repelem como se fossemos coelhos. Nunes Viana No esmoreais! Vs no sabeis o quanto est em jogo? Os tambores rufam e os emboabas os paulistas batem seus bastes. Ferno de Magalhes Minha munio acabou. Diogo Co Se defendam com a espada. Emboabas e paulistas batem seus bastes. Nunes Viana Matem esse ces ou todos iremos morrer. Brant Que tipo de gente esta que temos como inimigo? Qual o demnio que defende essa gente de forma to cruel? Bento Coutinho Cale-te Brant. Ataquem! Os tambores rufam, emboabas e paulistas batem seus bastes e uma nova sequncia e os emboabas fogem do palco. A noite cai. Gil Eanes Nossos vveres foram destrudos e foi cortado nosso caminho at a gua. Zarco No temos como nos defender. Esses Ces so muitos, surgem como fantasmas. Mal matamos um e outros dois brotam na mata. Gil Eanes - Se no morremos na batalha, morreremos de fome e sede. Bartolomeu Dias Devemos fugir. Vamos aproveitar a cada da noite. No h lua, sei poderemos conseguir. Diogo Co Ests louco? Como trezentos homens passaro desapercebidos? Ferno de Magalhes Devemos tentar ou morreremos aqui. Rui Gonalo Isso loucura! Mesmo que a noite esconda os sentinelas, eles esto l e certamente tem tanto medo quantos ns e nos vigiam. Estamos cercados. No daramos um passo nesse capo sem sermos abatidos. Aqui a nica posio que nos garante alguma defesa.

PAGE

23

Bartolomeu Dias O que faremos sem gua? Como lutaremos amanh? Gil Eanes Como lutaremos contra nossa prpria sede? Diogo Co No sei, talvez chova amanh, o tempo est brusco e poderemos recolher a gua. Isso pode dar-nos tempo at que algum venha em nosso socorro. Rui Gonalo verdade. Afonso deve ter visto a tropa partir em nossa direo. J deve ter ido a outros arraiais em busca de ajuda. Precisamos aguardar Zarco Que ele seja breve, pois se no chover amanh, no aguentaremos outro dia de batalha. Bento Coutinho Mais da metade dos nossos homens deseja retornar amanh. Todos esto com medo. Acreditam que esses paulistas tm parte com o demnio e no podem ser mortos. Nunes Viana Mate quem espalha essa sandice. Se recuarmos nessas circunstncias estaremos demonstrando nossa fraqueza. Em quantos dias acha que um exrcito de Piratininga chegar c para vingar o nosso ataque? Se corrermos agora, at as crianas marcharo contra ns. Brant Se os homens perderam a coragem para o ataque, ainda assim poderemos convenc-los a manter o stio. Sabemos que em poucos dias esses paulistas devem se render ou estaro to fracos que poderemos destru-los. Nunes Viana - No temos esse tempo. H algo que deve saber. Afonso escapou de Nossa Senhora do Pilar quando percebeu nossas intenes. Pode ter ido em busca de auxlio, e teu genro tambm no foi encontrado e deve estar com o inimigo. Brant Meu Deus! Eu estou condenando meu filho a morte. Bento Coutinho Nos perdoe amigo, compreendemos teu drama, mas s a pouco que soubemos no ter sido possvel det-lo. Ele no apareceu em tua casa como espervamos. Brant Que negligncia a minha! Sabia que deveria ter-me encarregado disso pessoalmente. Muitos dos vossos homens no o conheciam, ele deve ter passado por eles despercebido completamente. Bento Coutinho No te recrimines por ter te juntado a tropa mais cedo. Mesmo tu nada poderias fazer. Ele partiu de madrugada quando ainda elaborvamos este ataque.

PAGE

24

Brant Parece que essa guerra est assumindo suas prprias rdeas e fugindo ao nosso controle. Nunes Viana Calma, amigo Brant! H uma soluo para tudo isto. Acho que com a ajuda de Deus poderemos vencer esta contenda antes da chegada do reforo inimigo e salvaremos teu genro para que tu no mais te aflijas. Brant Como? Bento Coutinho O que tens em mente, homem? Diga... Brant Fale logo. Tire-nos desta expectativa. Nunes Viana Estes bandeirantes no sabem que nos acovardamos e viram o tamanho de nossa fora. No imaginam que nossos homens possam recuar agora. Na ltima escaramua destrumos seu depsito de vveres e estamos entre eles e a gua. Esses homens j sabem que no podero aguentar muitos dias de stio. Vamos lhes propor uma rendio honrosa. Lhes oferecemos a liberdade e o salvo conduto para que deixem essas terras com todo o ouro que j extraram. Bento Coutinho No temes que eles voltem a Piratininga e contem a todos que no pudemos venc-los e como apenas trezentos homens detiveram a nossa tropa? Nunes Viana Mais do que isso, diro tambm, que da maneira como lutamos, se ainda tivessem com sobreviver mais uns dias, esses mesmos trezentos homens nos expulsariam daqui. O que no deixa de ser uma grande e perigosa verdade. Brant - No estou entendo. No vejo onde vosmec quer chegar. Bento Coutinho No percebeste, Brant! No podemos deix-los partir. Brant Vos bem sabeis que no temos onde confin-los e mesmo que isso nos fosse possvel, os paulistas ao saberem desta nossa armadilha, viriam busc-los e mesmo que no viessem, a coroa certamente o faria e o resultado desta peleja seria conhecido por todos. Esta realmente, no pode ser a soluo. Estaramos criando mrtires, a serem libertados do inimigo que covardemente os traiu. Nunes Viana Tens toda a razo. Por essa razo que sempre te considerei, meu amigo, um homem de extrema viso. O que est ocorrendo neste campo jamais poder ser revelado ou, no s ns, mas todos os emboabas que c habitam, estaremos todos mortos. Veja que ao no darmos conta desta batalha estamos demonstrando o quo facilmente

PAGE

25

poderemos ser derrotados pelos paulistas e eles cairo sobre nossa gente como uma chuva da qual no h como se esconder. Se vencermos esta empreitada por uma artimanha, El rei jamais pactuar com nossa covardia e se no juntar suas tropas aos homens de Borba Gato, tambm no impedir um grande levante paulista que vise libertar seus companheiros. Brant - Ento de nada adianta esta rendio, estamos condenados da mesma forma por este erro. Bento Coutinho Ouas mais amigo, deixe que o homem fale. Nunes Viana Lembra quando concordamos que esta deveria ser uma vitria avassaladora? Algo que , embora terrvel, pusesse um termo a est guerra? Se haver nesta vida um momento em que o fim ir justificar seus meios, ele est acontecendo agora. Brant. Preste ateno! Poderemos poupar esses homens, recuando nossas tropas e sermos dizimados depois ou poderemos arcar com a morte de trezentas pessoas para no sermos amanh, responsveis por milhares de vidas que padecero neste conflito. Bento Coutinho Trezentos ou milhares de ambos os lados... Brant - Que malfadada deciso que temos que tomar neste dia. O que ser mais torpe? Matarmos trezentos homens covardemente, depois de terem sido desarmados e de se entregarem acreditando em nossa palavra ou a covardia de no enfrentarmos nossos escrpulos, conduzindo assim, essa guerra a um enorme genocdio? Nunes Viana No nos resta alternativa, ou os matamos da forma que podemos ou o que diremos quando nossos filhos estiverem sendo assassinados. Bento Coutinho No h o que pensarmos. Devemos aceitar o nosso fardo. Quem conta a histria so os vencedores. Nunes Viana Depois do fato consumado dividiremos nosso exrcito em dois. Metade partir como se nunca estivesse vindo c e o pequeno contingente que permanecer ser visto como o grupo heroico derrotou estes malditos bandeirantes. Brant Bem sabeis que para isso, todos devem morrer. Como poderei eu, condenar a morte Rui Gonalo, a quem eu tenho como a um filho? Bento Coutinho Eu pessoalmente me incumbirei de encontr-lo e tu o levar daqui. Mesmo que precise confin-lo at o fim desta guerra, ele ser cuidado e salvo por vosmec e sua filha.

PAGE

26

Brant Que Deus nos perdoe...

Rufam os tambores Ferno de Magalhes Nunes Viana nos props rendio. Diogo Co Em que termos? Zarco Melhor no poderia ser. Depomos nossas armas e poderemos partir em liberdade, e levando todo o nosso ouro. Bartolomeu Dias Deus ouviu nossas preces. Vamos sair vivos daqui. Gil Eanes No h o que pensar. Hoje no haver chuva. No adianta lutarmos se no temos a menor chance de continuarmos vivos. Zarco Eu no quero morrer aqui. Temos de aceitar essa rendio, no teramos melhores condies que estas. Rui Gonalo Vs estais loucos? Sabeis do risco de vos entregarem a Bento Coutinho. Lembrai-vos do que aconteceu em Cachoeira. No podemos confiar nossas vidas a este homem. Zarco No temos mais como lutar. Depois Brant, teu sogro tambm empenhou sua palavra. Rui Gonalo Brant No passa de um visionrio que serve como um fantoche nas mos de Nunes Viana e Bento Coutinho. Diogo Co - No te entendo, Homem. No foste tu que disseste que no deveramos enfrent-los? Que pediu para que nos retirssemos da batalha? Agora nos pede que lutemos at a morte. Rui Gonalo Se lutarmos ainda teremos a chance de sermos salvos por algum reforo trazido por Afonso, mas se nos rendermos, quem nos garante? Bartolomeu Dias Podes julgar-me um covarde, se assim desejares, mas prefiro correr esse risco. Zarco A mim tambm, no me incomodo mais. Por mais que possas me desprezar por isso, eu no acho que valha a pena morrer por to pouco. Gil Eanes Eu tambm s quero sair vivo daqui.

PAGE

27

Rui Gonalo O que houve com vosmecs? Bartolomeu Dias, Gil Eanes, Zarco, nunca vos recueis de uma tempestade, nunca nada no mar os deteve... Ferno de Magalhes Nos compreenda, meu amigo! Somos apenas homens e depois no mar, quando uma intemprie ou qualquer outro revs nos surpreende, no h para onde correr, no mar no se pode fugir. Aqui Deus nos oferece esta alternativa. Rui Gonalo Do que bem sabemos, quem em s conscincia, pode acreditar que um homem como passado de Bento Coutinho ir nos deixar vivos? Mas que mesmo que no nos mate; certamente nossos ndios sero escravizados e o que nos garante que no iremos para alguma masmorra, j que todos ns sabemos que vs, se poderdes, voltareis para tomares o que vosso? Diogo Co E tem mais. Ser mesmo possvel passarmos com nosso ouro diante dos olhos de Nunes Viana e Bento Coutinho. essa promessa que no me permite acreditar no que dizem. Se no posso crer em parte desses termos, no que realmente devo acreditar? Se vs quereis saber o que penso, Digo-vos que Rui pode estar certo. Embora possamos confiar na iniciativa de Afonso, que nos est distante, no sabemos o seu destino e assim, enfrent-los em uma nova batalha passa ser uma loucura. Devemos ser precavidos. Sugiro que um de nos se esconda na boca da mata. Quando nos rendermos os emboabas baixaro sua guarda e viro at ns passando por ele despercebidos. Se algo nos acontecer, se as promessas no forem cumpridas, esse homem poder buscar algum socorro que nos ajude ou apenas dar conta do nosso destino. Ferno de Magalhes Diogo Co est certo e acho que todos concordam que este homem seja vosmec, Rui, que nos alertou para esse perigo. Bartolomeu Dias Sim, v. Gil Eanes - V logo, precisamos dar um fim a este martrio. Rui Gonalo sai do palco e os bandeirantes depositam seus bastes no cho em sinal de rendio. Os tambores rufam e bento Coutinho sobe ao palco seguido pelos soldados emboabas.

Bento Coutinho se dirige a um um. Bento Coutinho Vosmecs no mediram a afronta que nos impuseram. Mas de duzentos dos nossos foram mortos. Gente de bem, pais de famlia. Amigos meus

PAGE

28

mortos por sua avareza, por pura ganncia. A vossa crueldade quase fez que nossos homens debandassem, era difcil encontrar entre eles, aquele que se dispusesse a um novo ataque, mas Deus ficou do nosso lado e vossa ingenuidade ir vos levar para o inferno. Bento Coutinho se dirige a Bartolomeu Dias. Bento Coutinho Diga verme, antes de morrer, quem Rui Gonalo e salve seu amigo.

Bartolomeu Dias Todo dia um dia bom para morrer. Para quem navega a se perder Para quem alma ilumina sua sina

Se hoje o Deus do fenecer ordenar a morte que me arraste por suas vias Saiba ele, que meus passos abriram seu caderno e que cravei no livro eterno

a flmula de Bartolomeu Dias.

Bento Coutinho o golpeia Bento Coutinho Morra, infame! Antes que suas glrias nos persigam. Bento Coutinho se dirige a Gil Eanes. Bento Coutinho O que sabes sobre o paradeiro de Rui Gonalo?

PAGE

29

Gil Eanes Sou Gil Eanes, navegador portugus.

De tudo que sei. o melhor que podes tirar de mim saberes o que meus olhos me disseram. Aqui ou no Bojador o horizonte no tem fim

Quem sonha. porque sonha Alcana a ideia distante Rasgo-me disto neste instante E rogo ao divino. Pois, se sonho hoje Sonho com o que nem imagino.

Bento Coutinho o golpeia e de dirige a Ferno de Magalhes Bento Coutinho Quem este? Emboaba 1 Ferno de Magalhes, O navegador, a quem a morte parece gostar de surpreender. Bento Coutinho - Fala Homem! Ferno de Magalhes - Quanto mar, Quanto mar Quanta gua por mover

Quanta terra a desvendar Quanto por viver Quanto por navegar. Porque morrer?

PAGE

30

Se h tanto mar... Na nossa vida a morte s se faz bem vinda, para que a terra seja grande demais para se percorrer e o nosso corao maior ainda

Bento Coutinho V para o inferno! Bento Coutinho o mata e se dirige a Zarco Bento Coutinho Morra sabendo que salvou seu amigo. Diga o que eu quero saber. Onde est Rui Gonalo

Zarco Algum como eu no se pode matar

Como o sol que apenas finge morrer no mar e renasce em outro dia Outros nascero em Portugal muitos Zarcos viro em meu lugar e outro continuar minha vida Bento Coutinho No te esqueas que sou portugus. Se vierem ser em minha defesa, pois para todos os efeitos, agora tu s paulista.

PAGE

31

Bento Coutinho o mata e caminha at Diogo Co E antes que fale Diogo se pronuncia

Diogo Co Minha vida foi lusitana Minha espada de El Rei E meu esprito, esse eu bem sei Foi alma de navegante

Mal

Meu mal

Teu mal

Tu no sabes que quando me matares

Matars

A alma de Portugal?

Bento Coutinho Como ousas infligir a teu carrasco , o peso dos teus feitos , o remorso por tua morte. Eu, aqui que sou o algoz. Vosmec algum que no existe mais.

PAGE

32

Bento Coutinho o mata e Nunes Viana e Brant sobem ao palco.

Brant Meu Deus! Nos viemos aqui matar paulistas como se eles no fossem lusitanos. Se lutamos contra portugueses quem somos ns, prias? O que nos tornamos? Nunes Viana Somos Lusitanos lutando por nossas vidas. De agora em diante s ser portugus quem nos for conveniente ou estaremos mortos. Bento Coutinho Rui Gonalo fugiu, no est em nenhuma parte deste acampamento. O que devemos fazer, Brant? Brant Maldita a hora que me deixei seduzir por esta guerra! Ela nos domina, seu mal tem suas prprias vontades como um barco deriva e s nos cabe a tentativa de nos mantermos vivos. Rui, agora, o nosso maior perigo, se no for possvel captur-lo, Deus me perdoe! Matem-no. Nunes Viana Levem esses corpos e os joguem no rio. No quero seus espritos assombrando este arraial e no devemos olh-los, no precisamos de mais remorso. Todos saem carregando os corpos e rufando os tambores de forma fnebre.

PAGE

33

QUARTO ATO

Borba Gato, Amador Bueno da Veiga e o Taverneiro encontram-se na taverna aguardando Pedro lvares Cabral e Vasco da Gama que foram buscar Rui Gonalo.

Amador Borba Gato, tu bem sabes o porque de eu ter trazido vosmec a esta taverna to tarde da noite. A escabrosa notcia j correu Piratininga, embora no tenha algumas horas que este rapaz tenha chegado, todos os lampies j se acenderam. Hoje est sendo, sem dvida, a pior noite que esta vila j teve. Quem no chora est preparando suas armas. Alguns mais do que matar, desejam morrer por sua dor. Mes, pai, filhos, irmos e amigos esto estarrecidos diante da ideia de que trezentos paulistas foram covardemente trados e assassinados depois de terem baixado suas armas. Borba Gato Se o prprio Demnio tivesse me acordado, no traria to medonha notcia! Taverneiro! Apresse esta aguardente antes que minha garganta se feche para o ar desta noite que me nego a respirar. Taverneiro No sei se o que tenho c, ser suficiente para aplacar o dio que sinto por saber que meu nico irmo foi degolado por esses assassinos. Esta noite eu beberei com vosmecs.

Amador Bueno Encha o copo. Esta noite ser mui longa. Borba Gato Onde est esse homem? Quero ouvir cada detalhe torpe de sua boca. Taverneiro Pedro lvares Cabral e Vasco da Gama foram busc-lo, Governador!

PAGE

34

Amador - Eu pedi que o fossem, o pobre no capaz de nem mais um passo. Borba Gato E como escapou vivo? Cabral - Abram a porta! Amador Sabers agora. Vasco Te adiantes, taverneiro! A chuva esta nos congelando. O Taverneiro abre a porta. Entram Cabral e Vasco apoiando Rui Gonalo. Amador Parece que So Pedro tambm est chorando, esta noite. Cabral Que bom! Tomara que os cus tambm estejam odiando esses ces. Vasco Saudaes, Senhores. J que no posso lhes desejar uma boa noite. Cabral Sente-se c, rapaz. Vasco Este Rui Gonalo, irmo de Afonso, do Arraial da Ponta do Morro. Borba Gato Sim, eu j o conheo. Como te sentes, rapaz? Tua jornada deve ter sido terrvel! Rui Gonalo Viajei trs semanas com um grupo s minhas costas. Mais de trinta foram atacados pelos Tupinambs, trs eu matei e o resto desistiu perto de Piratininga. Amador Ento vieste pela costa? Rui Gonalo Segui pela trilha que leva ao porto. Havia centenas de emboabas cercando o caminho para Piratininga. Borba Gato - Tens foras para relatar o que viste? Rui Gonalo Mesmo que no tivesse, foi para isso que me mantive vivo. Taverneiro Viste meu Irmo? H alguma possibilidade que esteja vivo? Rui Gonalo No, eu vi quando Rodrigo foi degolado. Taverneiro - E no fizeste nada covarde maldito! PAGE 35

Vasco Calma homem. Traga-nos desta aguardente e vers logo que no havia o que se fazer e que Rui cumpriu o que lhe foi dito. Cabral Traga para ele tambm, da garganta dele que queremos ouvir. Amador - Fale homem! No nos torture assim. Borba Gato Te acalme, tome um gole e desembuche o acontecido. Rui Gonalo - Nunes Viana, Bento Coutinho e Brant nos cercaram com mais de mil e trezentos homens armados at os dentes. Resistimos por alguns dias matando dezenas, centenas, sei l. At a, apenas poucos dos nossos haviam morrido. Mesmo com pouca munio, nos valemos da proteo da mata e de nossas espadas, foices e machados. Mas eram muitos para o nosso grupo e acabaram ateando fogo a pouca comida que nos restava e cortaram nosso caminho para gua. Aguentamos o que pudemos, mas a maioria achou melhor aceitarmos a rendio que Bento Coutinho nos ofereceu. No tnhamos outra alternativa. Amador Mesmo depois de saberem do que esse crpula fez em Cachoeira? Rui Gonalo No sobreviveramos a mais uma escaramua, estvamos h dois dias sem gua e depois Brant estava l. Muitos o conheciam e acreditaram poder confiar na sua palavra. Por outro lado, no sabamos se deveramos confiar que meu irmo, que depois soube que tambm morreu, nos trouxesse reforos. Vasco Desde Ado sabemos que no podemos confiar em cobras. S um louco daria ouvido a uma promessa emboaba. Rui Gonalo Embora no houvesse muita esperana de que mantivessem sua palavra, no havia mais nada a fazer. Claro que no espervamos que todos fossem assassinados de forma to covarde. Imaginvamos que seriamos presos, detidos de alguma maneira, mas no tamanha crueldade. Contudo pensamos em nos precaver desse infortnio mandando que um do grupo se escondesse na mata e assim que pudesse buscar ajuda, caso o pior se sucedesse. Eu fui o escolhido e acabei por assistir ao episdio mais medonho que os olhos de um homem j viram. Borba Gato Ento confirmas que nossos homens foram vilmente assassinados depois de j terem deposto suas armas? Que foram vtimas de uma armadilha covarde? Rui Gonalo As nossas armas foram depostas no centro do arraial. A hoste Emboaba cercou nossos homens. De onde estava pude ver Bento Coutinho iniciar

PAGE

36

o massacre matando os primeiros. Com isto ficou evidente que a morte seria certa. Muitos tentaram correr, mas foram sendo derrubados, um a um. Posto isso, espadas foram perfurando seus corpos j cados, alguns acabaram degolados, outros que agonizavam foram torturados e espezinhados at que a morte os livrar do martrio. Cabral - Meu Deus! Taverneiro Que tipo de gente capaz disso? Vasco Qual ser o monstro que pari animais como esses, em nossa terra? Rui Gonalo No sei, nem posso imaginar. J me inconcebvel matar algum, mesmo em uma guerra, sem renegar minha mo homicida, quanto mais se o inimigo desarmado e indefeso fala nossa prpria lngua, quando podemos entendlo nos implorando clemncia. me difcil imaginar que sejamos feitos da mesma fibra. Cabral Tenho comigo, que estamos para essa gente assim como o cavalo est para o burro, embora sejamos filhos da mesma me, a besta um outro bicho. Taverneiro Bestas no se reproduzem. Emboabas se alastram como erva daninha por esta terra. Borba Gato - H alguma possibilidade, de que algum, ainda tenha restado vivo? Rui Gonalo Nenhuma. Aps o massacre nem os emboabas conseguiram suportar o cheiro da morte. Jogaram os corpos no rio e abandonaram o arraial, por aquela noite indo acampar longe dali. Eu desci ao arraial. O cho cobria-se de sangue. Procurei por algum corpo esquecido, mas no havia mais ningum. Depois caminhei acompanhando o rio. Os que eu no vi morrer eu os encontrei, um um. Vasco Esses canalhas jogaram os corpos da nossa gente para as ninfas? Cabral Qual cristo faria isso? Amador Diga-me, Borba Gato. Tu que s o governador. O que espera El Rei fazendo vistas grossas quando estes pulhas se amotinam, permitindo que roubem, deixando correr solto o contrabando e tudo que abriu caminho para que essa mortandade tivesse acontecido?

PAGE

37

Borba Gato H uma coisa na qual eles nos superam aos olhos de toda a corte. Ns exploramos as minas, eles as colonizam. Nossa metrpole, vive do que c extramos. Todos nela temem que percamos essas lavras para algum pas inimigo. Amador - Pois que El Rei nos exija isso, mas no cometa o erro de se fiar nessa gente. Eles so mercenrios, no tem qualquer comprometimento com a terra, partiro assim que encontrarem algum lugar mais lucrativo, mesmo que no o faam, e a est o perigo, no a estaro defendendo para Portugal, seus motins j nos mostram isso, esta gente romper com a coroa se negando a pagar o quinto. Se depender deles, logo nascer um novo pas. Cabral Para que a coroa mantenha sua posse sobre esta terra fundamental que a ocupe com quem realmente se sente lusitano. Muitos de nos nascemos c, mas jamais nos vimos de outra forma que no fosse como portugueses. bem verdade que retiramos o ouro das minas e retornamos a Piratininga. Mas quem o verdadeiro portugus? O aventureiro que parte em busca de riquezas ou aquele que retorna com elas? Vasco Ns que somos os verdadeiros filhos da cepa que concebeu os que fizeram grande nosso reino. Por maior que possam ser as riquezas, mesmo assim, sempre retornamos para nossa casa. Ser portugus antes de tudo, sentir saudades. Portugal ainda abrir seus olhos e ver o bandeirante como um navegador lapidado por sculos de histria. Os primeiros homens que se lanaram ao mar, o fizeram j sabendo, que a ndia e seus tesouros existiam, apenas bastava encontrar o caminho. O bandeirante foi mais alto ainda. Embrenhou-se nessa selva, esquecida por Deus, em busca de um sonho, um sonho que sonhou sozinho. Encontrou ouro onde no havia, encontrou porque assim o desejou, como um alquimista. Homens assim podem o que for preciso. Esse esprito, essa essncia o grande tesouro de Portugal, o maior legado que podemos deixar para os nossos filhos. Neste momento ns somos a histria. Borba Gato Engano seu, meu bom amigo. No que eu no concorde com o que dizes. Talvez, ns, porque esta acontecendo conosco e aqui, nos lembremos desses dias de agruras e de nossos heris e mortos, mas ningum mais ir carregar o peso da vergonha deste infame genocdio. Por mais que se faa por c, em Portugal ningum dir uma palavra ou escrever uma s linha. Amador Tu s nosso comandante, o governador, o representante da coroa nas minas, diga como faremos para vingar essa perfdia e todos o seguiremos at o fim da vida. Borba Gato H muito temia por este dia em que tenho de subir s minas para buscar Nunes Viana e Bento Coutinho. No podia faz-lo antes, pois seguir com uma tropa de paulistas seria declarar guerra a duzentos, trezentos, quinhentos mil emboabas, nem tenho ideia de a quanto j chegue seu nmero. No sou Deus

PAGE

38

para matar ou expulsar milhares de famlias, mas agora, diante do ocorrido, devo requisitar as tropas da coroa e enforcar todos os que lideraram esse massacre. Amador Diga quando partimos e no haver rvores suficientes nesta terra para enforcarmos todos que participaram desse crime. Borba Gato No, Amador, no posso levar paulistas. Seria deflagrar a guerra. Seguirei com as tropas da coroa. Sei de vossa dor, mas como governador prenderei e enforcarei Bento Coutinho, Brant, Nunes Viana e seus comandantes e a mortandade dever parar por a.

Vasco - Em um levante como este, enforcar os lderes criar mrtires! Cabral Senhor! Rei morto rei posto. Em um exrcito formado se substitui o comandante em menos de um dia. Amador Tu ters esses crpulas em tuas costas ao tentares regressar das minas. Isto loucura! Taverneiro Me perdoe, governador! Mas eu no saberia conviver com a ideia de que um canalha esta a gastar o ouro que foi de meu irmo, com alguma meretriz, se vangloriando de como o matou covardemente. Borba Gato Isto uma guerra. No se trata de um crime comum para punirmos todos os que participaram. No somos brbaros para devastarmos toda uma terra, para exterminarmos seu povo, homens, mulheres e crianas. So milhares de pessoas. Gente que nem fez parte dessa Guerra, em sua maioria. Amador So milhares, centenas de milhares que agora ganharam fora e certamente iro se unir at conseguirem expulsar o ltimo paulista. Borba Gato So portugueses como ns. O que pensas sobre isto, Rui Gonalo? Diga, tu me pareces mais sensato. Rui Gonalo No sei bem, meu senhor. Os fatos ainda turvam minha mente. Sei apenas o que sinto: dio e dor. Amador Eles j demonstraram que no veem as coisas como vosmec, quando atacaram Ponta do Morro. Nos tambm somos muitos e mais preparados para o combate. Em poucos dias posso reunir milhares de brancos experientes em batalhas e tantos ndios que no s vingaremos nossos mortos, como mandaremos todos os emboabas de volta para a Bahia.

PAGE

39

Algum bate a porta Borba Gato Abra a porta, taverneiro, vejamos que outros insanos esta chuva castiga. O taverneiro abre a porta e exclama ao ver a chegada de cinco mulheres. Taverneiro Vosmecs? Mulher 1 Porque te espantas? Achas que s vos sentistes a amargura desta chacina? Todas Saudaes, senhores! Mulher 1 pouco o que temos a dizer, e o que vier depois ser de vosso juzo. Amador - Diga logo, Mulher! O que est para ser decidido nesta taverna determinar muitas mortes e vidas. Vosmecs escolheram um mau momento para interromperem este conclio. Mulher 1 - Todos aqui me conhecem. Sou a esposa de Francisco Bueno e vos falo em nome de todas as mulheres de Piratininga. Saibam que no pouca a nossa dor, nem pouco o que choramos por aqueles que soubemos termos perdido neste fatdico dia. Mesmo assim, h entre ns aquelas que possuem outros filhos, outras que ainda esto por gerar aqueles que continuaro a descendncia do povo de So Paulo de Piratininga. Termos perdido as lavras que sustentavam nossas mesas, para ns, isto at faz parte da vida. Nossa estirpe muito forte e o mundo grande e deve possuir muitas minas. Outras poderemos descobrir, novas terras poderemos desbravar, mas a honra que nos foi aviltantemente roubada, esta no pode ser substituda. Se vosmecs tinham o que tinham, se foram fortes para chegarem aonde chegaram foi porque vossas mes vos incutiram esta noo, porque lhes deram os mais nobres sentimentos e os ensinaram a ter coragem. No queremos deixar como herana, para aqueles que agora vem, a vergonha que estamos passando neste dia. Assim, de nosso acordo, que nenhuma mulher se deixar tocar por seu marido, falar com seu irmo ou se dirigir ao seu filho antes que este crime medonho tenha sido vingado e maldita, aquela que no cumprir este compromisso! Mulher 2 No temos mais nada a ser dito. Saudaes, senhores! As mulheres saem da taverna.

PAGE

40

Borba Gato Lavo minhas mos. El Rei errou e vs pretendeis cometer novos crimes. Eu nunca estive aqui e que Deus vos perdoe. Todos erguem um brinde A guerra! Todos atiram seus copos Amador Vamos, amigos! A vida curta e os inimigos so muitos. Todos saem de cena

QUINTO ATO

O quadro de Cames est na parede no Arraial da ponta do morro e Brant entra. Cames Como vai, grande senhor? Brant No seja sarcstico. Cames No te deste conta de que governas um estado maior do que Portugal? Brant Tu bem sabes que Nunes Viana o governador

PAGE

41

Cames Tenhas consigo que ele no mais o . Nunes Viana e Bento Coutinho abandonaram as minas. Neste momento esto seguros na Bahia. Brant Como tu s maledicente. Esto onde devem estar. Bento Coutinho rene novos homens se valendo do entusiasmo criado por esta nossa vitria. Nunes Viana esta a equipar nosso exrcito, comprando armas e munies com o ouro de Ponta Do Morro. Cames Ingenuidade a tua, meu bom amigo! Teus comparsas fugiram desta terra e no mais voltaro. Apenas tu no sabes sobre o exrcito paulista que se aproxima. Brant Do que falas? O que pretendes? Enfraquecer-me? Queres me deixar louco? Cames Falo do que tu j deverias saber. Indague teus homens. Todos j tm esse conhecimento que teus olhos se negam a ver. Brant Estas realmente certo do que falas? Cames Mais do que isso. Se tu conseguires deter a hoste paulista, ainda assim no estars a salvo. H tambm tropas da coroa marchando para este arraial.

Brant - Os soldados da coroa no me preocupam. Apenas interviro para que cesse o conflito. Bom seria se c chegassem antes deste malditos paulistas. Cames - Infelizmente no creio que isto seja possvel. Amador Bueno j est prximo e chegar a Ponta Do Morro em poucos dias.

Brant - Se como dizes, Nunes Viana tambm deve estar cnscio do perigo que se aproxima. H esta hora j deve estar rumando em nossa defesa. Mesmo assim lhe mandarei uma mensagem para que, sem demora, corra em nosso auxlio. Cames No perca teu tempo nesta tentativa. Nunes Viana declarou sua submisso a coroa e sada deste conflito em troca da retirada de toda e qualquer acusao que o culpe pelo genocdio que tu praticaste.

PAGE

42

Brant No possvel! Ele meu amigo. No me abandonaria deste jeito. Estaria no s me condenando a morte como a todos c. Muitos dos nossos so seus companheiros h anos. Cames Andaste por mais de uma dcada com este crpula, o viste mentir, trair e enganar muitos. Por que pensas que algum que ludibriou tantos, e na tua frente, no faria o mesmo a ti? Brant Que Deus amaldioe este infame! Maldito! Quando Bento souber disto o matar com suas prprias mos e no serei eu a cont-lo. Cames - Como tu s tolo! Ambos pactuaram esta rendio e se eximiram do crime que agora s teu. Tu s, agora, o nico grande senhor deste imenso reino de vidro. Brant Meu Deus! O que me falas? Como pude me deixar levar por esta gente? Agora serei tambm responsvel pelas mortes de todos os companheiros que conduzi a esse arraial.

Cames - H muito te alertei. Tua cegueira foi tua maior inimiga. Brant Embora eu tenha refletido tanto, que tudo tenha feito tivesse o intuito de no errar, minha mente realmente me iludiu. Fiz o que me pareceu justo e ponderado. S matei porque acreditei que assim poria fim ao conflito. Jamais pude imaginar que minha certeza fosse to madrasta. Estou vendo agora que tudo foi em vo e todas as mortes foram apenas crimes. Cames Este agora ser teu fardo. Ters mais medo de tuas memrias do que de teus inimigos. Brant Como foi grande meu engano! No que me tornei? No houve sentido em nenhum dos meus atos, em acreditar nessa guerra, nem em consentir nesta batalha e muito menos no assassinato desses homens. Nada resultou disto, nada est conquistado e nem sairemos vivos desta empresa. Matamos e agora morremos por isso. Nada sobrar para justificar meus gestos. Sou hoje o homem mais vil desta terra, morrerei como um monstro e meus assassinos se sentiro aliviados com isto.

PAGE

43

Cames Erga-te, homem! No te cabe, neste momento, o consolo de chorares teu arrependimento. Tens vidas neste campo que precisam ser salvas, ou queres lev-las para o inferno contigo? Fuja com teus homens. Os embrenhe nestas matas at que desapaream. Brant Isto de nada resolveria. Os paulistas esto habituados a caa de ndios fugitivos. Certamente nos encontrariam e o deixariam para faz-lo onde no tivssemos como nos defender. Cames Ento vais enfrent-los? Brant Como, se quando ramos, em nmero, muito superiores a eles no conseguimos derrot-los? Imagine agora que Nunes Viana levou metade dos homens com ele... Cames Ests entre a cruz e a espada, mesmo assim, no podes ficar inerte diante de teus assassinos. Brant Deixe-me pensar. Deixe-me pensar... Cames No tens muito tempo para isto. Brant H um meio, sim h um meio... Cames Que Deus te ajude! Brant Se retardarmos a marcha do inimigo eles no podero nos atacar com a chegada das tropas da coroa. Cames E como pretendes isso sem enfrent-los? Brant S h um modo que lhes incutindo medo, os obrigando a caminharem cuidadosamente, a esperarem que batedores verifiquem cada montanha, cada trilha, cada pedra em sua marcha.

PAGE

44

Mensageiro! Mensageiro! Entra o mensageiro. Mensageiro Pois no, meu senhor! Brant Quero que leves uma mensagem a Amador Bueno que se aproxima.

Mensageiro - s tuas ordens! Brant Diga a ele que, como cristo, eu lhe peo que no venha para Ponta do Morro, pois temos homens de tocaia em cada rvore, atrs de cada pedra. Digalhe que nenhum desfiladeiro lhe ser seguro e que nenhum de seus homens retornar vivo a Piratininga. Outro sim, se a despeito do meu conselho, ele insistir em continuar sua marcha, que venha o mais breve possvel para aplacar nossa sede de sangue paulista. Agora v... Mensageiro Sim, senhor! O mensageiro sai. Cames Sem dvida tua mente a tua pior inimiga. Brant Nem tanto. Eu precisava ser convincente. Agora ficaro receosos nesta jornada. S prosseguiro por caminhos abertos e seguros e mesmo neste sempre aguardaro que um batedor verifique se h armadilhas. Isto far com que atrasem a marcha em alguns dias. Exatamente o que precisamos para que o exrcito chegue para nosso socorro.

Cames - Novamente enfureces teus inimigos e o dio embota o medo, cega a cautela e lhes d mais determinao. Brant Para que a mensagem surta o seu efeito imprescindvel que lhes cause medo para que prossigam com mais cuidado e nos deem mais tempo. Tu no tiveste uma ideia melhor do que esta. Agora me deixe em paz e que Deus nos ajude.

PAGE

45

Cames Tu mais uma vez foste intempestivo. Te deixaste guiar por tuas ideias mal elaboradas. Embora no momento que elas cheguem a tua mente, lhe paream absolutamente lgicas, teu histrico mostra como tens sofismado e posteriormente te arrependido. No o homem quem conduz a guerra. Ela um ser vivo e dominador. Quem se deixa enredar no seu novelo se descobre em atitudes que jamais tomaria. Ela d as cartas, ela tem as rdeas e tu somente te afundas mais e mais em seus sortilgios. Para e repensa, este o melhor conselho que posso dar a vosmec. Tu h muito deixaste de ser o dono do teu destino. Teu ltimo gesto, caso o inimigo chegue c antes das tropas do rei, causar a morte de todos os seus homens. Brant Algo precisava ser feito e no me ocorreu nada melhor do aquilo que eu fiz. Tu nem imaginas o que decidir o destino de uma guerra. Quem vai matar ou morrer e pior, como salvar seus homens dos erros que tu mesmo cometeste. A cada falha peo a Deus que seja eu o primeiro a morrer para no ver o teor maligno dos meus erros. Mas infelizmente, como comandante, pensar o meu dever. Bem ou mal eu no posso me furtar. A guerra pesa para todos e este o meu fardo. Se sobreviver, creio que jamais poderei dormir novamente. Cames Ouo Gritos! Brant Eles no podem ter chegado to rpido assim. Cames Corra, homem! Prepara tua resistncia. Tens de aguentar at que os soldados cheguem ou ser teu fim.

Brant - Estamos cercados! Cames O que vs? Brant Centenas, milhares, no sei...Eles vm por todos os cantos Cames Corra, comande teus homens.

Brant - tarde, todos esto se rendendo. Estamos entregues a Deus e ao dio dos paulistas. Cames Reze meu amigo, chegou hora de expiares teus crimes.

PAGE

46

Brant Amigo! Eu no quero morrer aqui.

O exrcito paulista entra pela plateia rufando seus tambores. Rui Gonalo, Vasco da Gama, Cabral, o taverneiro e Amador Bueno entram pelo fundo do palco. Brant se ajoelha.

Amador - Este o canalha? Rui Gonalo Sim, este Brant. Brant Piedade, piedade. Vejam vosmecs que nos rendemos para pormos um fim a este conflito. No desejvamos esta guerra nem nada do que ocorreu aqui. Vasco Co! Como podes querer-te eximir do genocdio que comandaste.

Brant - Eu jamais desejei o que aconteceu. No pude conter Bento Coutinho e Nunes Viana. Por esta razo que nos separamos, no pudemos pactuar com sua selvageria. Ele meu genro e me conhece desde menino. Perguntem ao Rui, ele vos dir que eu no seria capaz e nunca concordaria com uma atitude to horrenda. Cabral Queres que acreditemos que, tu e teus homens, no tomastes parte na covardia ? Brant Revistem-nos, revirem tudo aqui e no encontraro uma s pepita do ouro de seus patrcios. Este foi o acordo que fizemos com Nunes Viana. Depois eles desejavam mesmo partir, ele e Bento Coutinho temiam a vossa vingana. Taverneiro Mentiroso! Teus homens usam coisas que pertenceram a meu irmo. Tu tentas covardemente garantir tua vida. No h perdo para o crime que cometeste. Brant Creia vosmec que nada tive com estas mortes. Rui bem me conhece e sabe que eu no seria capaz de algo assim.

PAGE

47

Amador Tu no podes nos enrolar no teu engodo. Esqueces, por acaso da mensagem que nos enviaste? Brant Peo-vos que no me julgueis por ela. Precisava atrasar-vos em vossa marcha para a tropa da coroa pudesse chagar c para intervir neste conflito. Eu temia pelas vidas que se perderiam em um novo combate. Pensei que se vos obrigasse a uma maior cautela que demorariam mais a vir. Peo que acrediteis em mim e tenhais piedade daqueles que j esto vencidos. Amador - Do que falas? Que tropa so estas? Estais querendo nos ludibriar com mais mentiras? Brant No, meu senhor! Do que sei, entre hoje e amanh, os soldados chegaro a Ponta do Morro. Cabral verdade, Amador. Soube por um dos batedores que eles esto a caminho. Amador Cachorro! Sabes que no nos podem encontrar c. Seremos vistos como um grupo hostil. Brant Tenhas piedade! Vasco Mas estamos no que nosso por direito. Amador A lei clara. No podemos montar um exrcito sem o aval de El Rei, nem mesmo para combatermos o que injusto. Vasco Ento o que viemos fazer c?

Amador - A coroa, at agora, no havia interferido nesta demanda. Se demorassem mais, mesmo que matssemos a todos, voltaramos a Piratininga e quem poderia dizer quais os homens que participaram desta empresa? E pelo o j ocorrido, ningum se interessaria em procurar culpados. Mas se formos encontrados c, ou depomos nossas armas e respondemos como partcipes deste conflito ou teremos de combat-los para que possamos fugir. Taverneiro - Pois eu voto por enforcarmos os emboabas e se os que marcham para Ponto do Morro vem em busca de justia, muito bem, caso contrrio, vamos combat-los tambm.

PAGE

48

Brant - Tenhas piedade! Eu juro que no participamos deste crime. Amador J perdemos as lavras e se fizermos o que dizes, perderemos tambm, tudo o que temos em Piratininga e seremos fugitivos pelo resto de nossas vidas. Cabral - Como voltaremos para So Paulo? Como justificaremos que nesta empresa sequer desembainhamos nossas espadas? O que diremos, j que nem vingamos as mortes dos nossos e no nos livramos da desonra a que fomos submetidos? Amador Teremos de enfrentar o juzo dos que nos esperam em Piratininga. Vejo, agora, o quanto erramos, Cabral. Se tivssemos ouvido Borba Gato, e lhe tivssemos dado a misso, como o governador das minas, neste momento estaria enforcando esse canalha e todos os lderes dessa corja. No entanto, s nos resta fugir e aguardar que a coluna que c vem, faa justia. Taverneiro E pensar que para que vissemos para esta batalha, na qual no se deu um s tiro, precisamos da coragem de uma mulher. Rui Gonalo - Para ela, aquele foi um discurso fcil. No te deste conta, mas seu marido tem mais de setenta anos e seu filho, apenas nove. Eu no vejo nenhum dos dois `a c. Ela nada perderia fosse qual fosse o destino desta empresa.

Vasco - Mas a quem entregaremos nossa lavra? Quem deixaremos ocupando esta mina?

Amador - Ele, Vasco. Fomos vencidos, embora toda a sua covardia. Cabral Ento nada do que fizemos teve o menor sentido.

Amador - Vamos partir enquanto ainda temos tempo. Rui Gonalo Eu ficarei. Vou ter com Cristina. Ela precisar de mim, tendo o Pai neste estado. Amador Tens razo. Mesmo que a carcaa deste biltre esteja viva, no h mais um homem nela. Vamos, urge que partamos deste lugar horrvel.

PAGE

49

Todos os paulistas saem. Permanecem apenas Brant, ajoelhado e chorando e Cames que desce do quadro.

Cames -

Se vos falei outra vez que muito havia por ser dito Quatrocentos anos de altivez Dos quais, duzentos no foram escritos Fiz agora saber Como um pas to abenoado Coube em enfim padecer Sendo por Deus abandonado Quando vos surpreendestes O povo cujos reis seguiram pelo caminho divino Sab-lo, pelo Criador desamparado Pudestes julgar pelo meu canto lapidado Se houve ou no justia nesse destino

Cames retira sua capa e a coloca sobre Brant.

Pois assim, com um vu negro fechou-se o livro de glria de Portugal, que nunca mais se abriu.

Fim

16 de Janeiro de 2005

PAGE

50

PAGE

51