REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA BOMBERIL AMBIENTE

ACADMICO DE CARORA. ESTADO LARA. PROGRAMA EDUCATIVO: CIENCIAS DEL FUEGO, RESCATE Y SEGURIDAD COORDINACIN DE PASANTAS

Informe de Pasantas Empresa: HIDROLARA C.A. (Hidrolgica del estado Lara) Periodo: 29/04/2013 al 02/08/2013

Carora, Septiembre de 2013

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA BOMBERIL AMBIENTE ACADMICO DE CARORA. ESTADO LARA PROGRAMA EDUCATIVO: CIENCIAS DEL FUEGO, RESCATE Y SEGURIDAD COORDINACIN DE PASANTAS

Informe de Pasantas Empresa: HIDROLARA C.A. (Hidrolgica del estado Lara) Periodo: 29/04/2013 al 02/08/2013

Pasante: Br. Rafael Montero Tutor Empresarial: Ing. Rubinet Campechano Tutor Acadmico: Cap. (B) Ing. Ricardo Sirit

Carora, Septiembre de 2013

ii

INDICE pg. ndice.... Lista de Anexos.... Resumen.... INTRODUCCIN MARCO REFERENCIAL... Identificacin de la Empresa . Nombre, Ubicacin y breve resea histrica.. Actividad que ejecuta e importancia en el contexto econmico social. Objetivos, misin, visin, valores de la organizacin Estructura organizativa bsica PROCESO DE PASANTAS. Objetivos General.......... Especficos Referencias tericas que sustentan el proceso de pasantas en el rea de Ciencias del Fuego, Rescate y Seguridad. Sistematizacin de las experiencias Limitaciones Definicin de trminos bsicos.. RESULTADOS DEL PROCESO DE PASANTAS. Hallazgos. .. Logros obtenidos. Aportes y soluciones a la problemtica estudiada .. Otras actividades realizadas CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Referencias Bibliogrficas Anexos iii iv v 1 3 3 3 4 5 6 7 7 7 7 7 13 16 16 18 18 18 19 19 21 23

iii

Lista de Anexos Anexo A B C D Estructura Organizativa de la Empresa.... Lista de Cotejo .... Anexo fotogrfico de a ducha de emergencia. Presupuesto de la inversin (ducha de emergencia).. Pg. 25 27 29 31

iv

Pasante: Rafael Montero. Tutor Acadmico: Cap. (B) Ing. Ricardo Sirit. Empresa: Hidrolgica del estado Lara, planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora. Periodo: 29/04/2013 al12/09/2013. Instituto Universitario de Tecnologa Bomberil. Programa Educativo: Ciencias del Fuego, Rescate y Seguridad. Coordinacin de Pasantas. Ambiente Acadmico Carora, Septiembre de 2013.pp. 35

RESUMEN

El presente informe est referido a las actividades de pasantas realizadas en la empresa Hidrolgica del estado Lara, planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora, el cual tiene como objetivo general: Instalar una ducha de emergencia para ser empleada en caso de accidentes por la manipulacin de productos qumicos, dentro de la planta de potabilizacin de agua, en la Planta Atarigua-Carora de la Hidrolgica del estado Lara. Para alcanzar el objetivo general, se plantearon los siguientes objetivos especficos: Identificar los productos qumicos utilizados en la planta de potabilizacin de agua, en la Planta Atarigua-Carora de la Hidrolgica del estado Lara. Caracterizar los tipos de duchas de emergencia empleados en empresas que manejan productos qumicos. Localizar dentro de la estructura de la planta el sitio adecuado para la instalacin de una ducha de emergencia. Metodolgicamente se bas en un estudio de campo, donde se utiliz como tcnica la observacin directa y como instrumento la lista de cotejo u observacin, la cual qued estructurada en (5) aspectos, donde se obtuvo la informacin para as determinar los objetivos propuestos. Como resultado se destaca la existencia de trabajo dentro de la planta con productos qumicos altamente peligrosos al contacto con el ser humano y la total ausencia de la ducha de emergencia en esta planta, se hace notar la falta de conocimiento del personal que all labora sobre el uso y la importancia de la ducha. Por ello entre las recomendaciones se tiene: Elaborar un Plan de Emergencia que contenga las medidas a seguir en el caso de un derrame o fuga qumica. Realizar las coordinaciones necesarias a fin de capacitar al personal que labora en la planta en aspectos referidos a: Higiene y seguridad laboral, as como las medidas a seguir en el caso de un evento con materiales peligrosos, utilizacin de la ducha, entre otros.

Descriptores: Riesgos qumicos, ducha de emergencia. planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora.

INTRODUCCION En la actualidad, la utilizacin de productos qumicos se ha extendido a prcticamente todas las ramas de actividad, de modo que existen ciertos riesgos en numerosos lugares de trabajo. Se cuentan por miles las sustancias qumicas que se utilizan en grandes cantidades y cada ao se introducen muchos nuevos productos en el mercado. Por tales razones, constituye una tarea urgente la adopcin de un enfoque de seguridad en la utilizacin de productos qumicos en el trabajo. Para un control efectivo de los riesgos qumicos en el lugar de trabajo, se requiere contar con un adecuado flujo de informacin sobre sus peligros y las medidas de seguridad. A este flujo de informacin debe sumrsele el esfuerzo diario de la empresa para que se adopten y se apliquen las medidas necesarias con el fin de proteger a los trabajadores, y su medio ambiente. En toda empresa donde se manipulan productos qumicos es obligatoria la existencia de una ducha de emergencia y una planta de tratamiento es un lugar donde, debido a las caractersticas del trabajo que en l se realiza, se pueden dar fcilmente situaciones de emergencia ocasionadas por derrames, salpicaduras o conatos de incendio por el uso de productos qumicos. Las duchas de emergencias, son equipos utilizados para aplicar los primeros auxilios a personas que han recibido proyecciones tanto de partculas como salpicaduras de productos qumicos o lquidos peligrosos e irritantes. Por lo tanto, estos elementos no deben reemplazar a los equipos de proteccin, colectivos e individuales, que los usuarios deben utilizar, como son pantallas faciales, gafas de seguridad, ropa de seguridad adecuada, etc. Las duchas de emergencias constituyen el sistema ms habitual para casos de proyecciones con riesgo de quemaduras qumicas e incluso si se incendia la ropa que se lleva puesta. Los accidentes en los cuales el factor de agresin es un producto qumico son los ms traumatizantes, debido a que estos producen quemaduras qumicas. Es por ello que es de suma importancia contar con una ducha de emergencia dentro de las

instalaciones de la planta de potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora de la Hidrolgica del estado Lara. En tal sentido el presente estudio tiene como objetivo general: Instalar una ducha de emergencia para ser usada en caso de accidentes por la manipulacin de productos qumicos dentro de la planta de potabilizacin de agua en la Atarigua-Carora de la Hidrolgica del estado Lara. De esta manera, el presente informe ha sido estructurado de la siguiente forma: Resumen, Introduccin, MARCO REFERENCIAL, el cual contiene: Identificacin de la Empresa, Nombre, Ubicacin y breve resea histrica, la actividad e importancia que esta tiene en el contexto econmico social, objetivos, misin, visin, valores de la organizacin y la Estructura organizativa bsica. El PROCESO DE PASANTAS, que comprende el objetivo general, los Planta

especficos, las referencias tericas que sustentan el proceso de pasantas en el rea de ciencias del fuego, rescate y seguridad, sistematizacin de las experiencias, limitaciones y la definicin de trminos bsicos. EL RESULTADO DEL PROCESO DE PASANTIAS, en el cual se reflejan los hallazgos de la investigacin, logros obtenidos, aportes y soluciones a la problemtica estudiada as como las Conclusiones, Recomendaciones y finalmente las Referencias Bibliogrficas y los Anexos.

MARCO REFERENCIAL Identificacin de la organizacin. Nombre de la Empresa: HIDROLARA C.A. (Hidrolgica del estado Lara) Ubicacin: Av. Francisco de Miranda. C.C. Orlando, Local N 07 y N 08 Carora. Resea Histrica de Empresa: HIDROLARA C.A. ( El primer intento de construir un acueducto para Barquisimeto fue hecho en 1821 por el Libertador Simn Bolvar. En 1838, el Gobernador de Barquisimeto, Juan de Dios Ponte, hizo un intento para traer aguas a la ciudad por medio de la construccin de un buco; la toma se construy en el ro Turbio. Los trabajos quedaron inconclusos al finalizar su perodo de gobierno. En 1888, se decreta la culminacin de la obra. La empresa contratada procedi a construir la misma y termin dos aos despus. En 1890, fue inaugurado el primer acueducto en Barquisimeto. Este contaba con un estanque y una fuente de suministro en la plaza La Concepcin. El 28 de Febrero de 1928, el General Juan Vicente Gmez decreta la construccin de otro acueducto. En el ao 1929, se inaugur la obra, sta constaba de un gran estanque al cul denominaron Caja de Agua. En 1936 se construy en esta instalacin la primera planta para clorificar el agua antes de ser enviada a los consumidores. El 15 de Abril de 1943, fu creado el Instituto de Obras Sanitarias (INOS), comenzando a operar el 01 de Julio del mismo ao. En 1947, el Dr. Eligio Anzola, dej los planos para construir un nuevo estanque que tuviera ms amplitud para recoger agua; con una nueva aduccin y que se construyera una toma desde Ro Claro.

En 1964, se busc represar el ro Tocuyo en el sitio llamado Dos Cerritos y se aprovechaban las aguas de las quebradas Chupadero, Las Limas, Burn y La Primavera, as como tambin las vertientes de las montaas de Sanare en el paso de Las Adjuntas que es la confluencia de esas aguas, y de all van a caer al Ro Tocuyo. En el Gobierno del General Marcos Prez Jimnez se construye la Planta de Tratamiento de El Manzano, la cual an funciona, permitiendo que buena parte del casco central de Barquisimeto sea abastecido. En 1973, se inaugur la 1era. Etapa de la Planta de Tratamiento "Ciudad de Barquisimeto", cuya produccin era de 1.500 lts/seg. Fue diseada para tratar agua trada de la represa "Dos Cerritos" en El Tocuyo. En 1988, por disposicin del Presidente de la Repblica, se incorpora al servicio la segunda etapa o ampliacin de la Planta de Tratamiento "Ciudad de Barquisimeto". En 1989, como parte del proceso de reestructuracin del INOS, surge la Compaa Hidrolgica Venezolana (HIDROVEN) y sus filiales

(HIDROCCIDENTAL C.A.) con la aparicin de la Ley de Descentralizacin. Las inversiones en obras estuvieron restringidas desde 1988 al 1996. En marzo de 1993, como fase final de la descentralizacin, la Gobernacin del estado Lara somete a la consideracin de la Asamblea Legislativa la Ley de creacin de la empresa mercantil HIDROLARA C.A., pero no es sino hasta junio del mismo ao cuando se le da el ejectese a la Ley. El 27 de junio de 1994, la Asamblea Legislativa, en sesin extraordinaria, aprob el Proyecto de reforma a la Ley que autorizaba a la Gobernacin de Lara para la creacin de la empresa. El 03 de octubre de 1994, se firm el documento constitutivo que dio lugar a la siguiente estructura accionista: Un 50% de las acciones corresponde a la gobernacin del Estado Lara, y el otro 50% es compartido por las Alcaldas del mismo, es decir: Municipio Iribarren (28,96%). Municipio Morn (3,75%). Municipio Palavecino (3,56%). Municipio Urdaneta (1,93%). Municipio Crespo (1,33 %). Municipio Jimnez (2,45%). Municipio Torres (5,83%). Municipio Andrs Eloy Blanco (1,34 %) y Municipio Simn Planas (0,85 %).

En la actualidad, HIDROLARA C.A., es una de las empresas pioneras en el Sector Agua Potable y Saneamiento del pas, demostrando cada da una enorme mstica y profesionalismo en los trabajos ejecutados. Actividad Econmico-Social: Encargada de prestar servicio bajo una poltica de optimizacin de recursos, as como de disear estrategias que permitan una mayor eficiencia en la operatividad y el mantenimiento de los Sistemas de Agua Potable y Cloacas de los municipios forneos, Jimnez, Morn, Crespo y Andrs Eloy Blanco, con el fin de alcanzar un mejor nivel de vida de la poblacin.

Objetivos de la Empresa Garantizar el servicio de agua potable y recoleccin de aguas servidas. Atender oportunamente los requerimientos de los clientes. Mejorar continuamente los procesos. Desarrollar las competencias de nuestra gente. Garantizar un ambiente de trabajo seguro. Mantener nuestro Sistema de Gestin de Calidad. Fomentar una conciencia ecolgica de la importancia del agua para la vida y el desarrollo. Misin Suministrar con excelencia el servicio de agua potable y recoleccin de aguas servidas a la poblacin larense, con el uso de tecnologa avanzada, capital humano competente, calificado, y vinculado a los valores estratgicos de la empresa que satisfaga las necesidades de la colectividad, fomentando una conciencia ecolgica de la importancia del agua para la vida y el desarrollo. Visin. Empresa lder nacional en la prestacin del servicio de agua potable y saneamiento en bsqueda del desarrollo ecolgico y social de la colectividad, con excelencia y tecnologa avanzada.

Valores Excelencia: En HIDROLARA C.A buscamos permanentemente mejores alternativas para mayor efectividad en la gestin del servicio. Sentido de Pertenencia: En HIDROLARA C.A tenemos un alto grado de lealtad, compromiso e identificacin con la misin, visin de la empresa. Respeto: Para nosotros en HIDROLARA C.A, el otro es importante, como persona y profesional en su desarrollo y bienestar integral. Trabajo en Equipo: En HIDROLARA, trabajamos juntos hacia una visin comn, con actitud compartida y comprometida con los objetivos estratgicos de la empresa. Vocacin de Servicio: En HIDROLARA C.A, tenemos un alto grado de compromiso con nuestros clientes. Atencin y calidad en el servicio, satisfaciendo sus necesidades. Integridad: Somos personas con principios ticos, solidarios con nosotros mismos y con nuestros compaeros, para el bienestar de todos.

Estructura organizativa (Ver Anexo A)

PROCESO DE PASANTIAS Objetivos

General Instalar una ducha de emergencia para ser empleada en caso de accidentes por la manipulacin de productos qumicos, dentro de la planta de potabilizacin de agua, en la Planta Atarigua-Carora de la Hidrolgica del estado Lara.

Especficos. Identificar los productos qumicos utilizados en la planta de potabilizacin de agua, en la Planta Atarigua-Carora de la Hidrolgica del estado Lara. Caracterizar los tipos de duchas de emergencia empleados en empresas que manejan productos qumicos. Localizar dentro de la estructura de la planta el sitio adecuado para la instalacin de una ducha de emergencia. Referencias tericas que sustentan el proceso de pasantas en el rea de Ciencias del Fuego, Rescate y Seguridad. Accidente de trabajo. Segn la Norma Venezolana COVENIN 2260-1988, referida a los Programa de Higiene y Segur idad Industrial. Aspectos Generales, se define como accidente de trabajo: Toda lesin funcional o corporal, permanente o temporal, inmediata o posterior, o la muerte, resultante de la accin violenta de una fuerza exterior que pueda ser determinada o sobrevenida en el curso del trabajo por el hecho o con la ocasin del trabajo; ser igualmente considerado como accidente de trabajo, toda lesin interna determinada por un esfuerzo violento, sobrevenida a las mismas circunstancias.

Asimismo seala que los accidentes de trabajo son causados por actos inseguros (factor humano) o condiciones inseguras (factor medio ambiente). Accidente de trabajo por actos inseguros (factor humano): No pensar antes de actuar. No conocer la manera correcta de ejecutar cualquier trabajo. No estar alerta (Falta de atencin o distraccin).No pensar en su seguridad personal. La precipitacin y el clera (Ira o rabia).No aplicar las Reglas de Seguridad. La no utilizacin de su Equipo de Seguridad (Equipo Protector). Accidentes de trabajo por condiciones inseguras (factor medio ambiente): Espacio de trabajo congestionado. Acceso inseguro al local del trabajo. Falta de mantenimiento preventivo del local. Mala ventilacin. Temperatura y humedad inadecuadas. Falta de iluminacin. Desorden y la falta de limpieza. Insalubridad. Riesgo. El trabajador se ve rodeado de una serie de riesgos, si no estn evaluados son capaces de generar un dao que puede manifestarse en una enfermedad o un accidente laboral. Cabe sealar, el riesgo es la capacidad que tienen los elementos de un ambiente de trabajo de producir un accidente o una enfermedad profesional. Existen diferentes co nceptualizaciones sobre riesgo, una de ellas es la probabilidad de ocurrencia de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional. (Norma Venezolana COVENIN 2260:1988), sin embargo los riesgos pueden reducirse o manejarse. En este orden de ideas, los riesgos presentes en la actividad laboral son muy variados, fruto de la diversidad de operaciones, maquinas, tiles y herramientas necesarios para ejecutar las fases de un proceso productivo. En base a ello, existen diferentes clasificaciones y tipos de riesgo. Riesgos qumicos: Son todos aquellos elementos y sustancias que, al entrar en contacto con el organismo, bien sea por inhalacin o absorcin, pueden provocar intoxicacin, quemaduras o lesiones sistmicas, segn el nivel de concentracin y el tiempo de exposicin. (Corts, 2007:111).

Factores de Riesgo Qumico: Seala Corts (2007:111). Toda sustancia orgnica o inorgnica, sinttica o natural que puede incorporarse al aire del ambiente de trabajo en cantidades con capacidad de lesionar la salud de las personas que entran en contacto con ella. Se agrupan en: a) Por su estado en la naturaleza: Aerosol: Es una dispersin de partculas slidas o lquidas, de tamao inferior a 100 en un medio gaseoso. Comprende varios estados fsicos: polvo, niebla, bruma y humos. Gas: Estado fsico normal de una sustancia a 25C y 760 mm Hg. Son fluidos amorfos que ocupan el espacio que los contiene y que pueden cambiar de estado fsico nicamente por una combinacin de presin y temperatura. Vapor: Fase gaseosa de una sustancia ordinariamente slida o lquida a condiciones normales de presin y temperatura. (760mm Hg y 25C). Lquido: Son fluidos amorfos que poseen volumen propio y adoptan la forma del recipiente que los contiene. b) Por sus efectos en el organismo: Irritantes: Son aquellos compuestos qumicos que producen una inflamacin en las reas anatmicas con las que entra en contacto, (principalmente piel y mucosas del sistema respiratorio) debido a una accin qumica o fsica. Neumoconiticos: Son aquellas sustancias qumicas slidas, que se depositan y se acumulan en los pulmones, produciendo una neumopata y degeneracin fibrtica del tejido pulmonar. Sistmicos: Son los compuestos qumicos que, independientemente de su va de entrada, se distribuyen por todo el organismo produciendo efectos diversos. Anestsicos y narcticos: Son sustancias qumicas que actan como depresores del sistema nervioso central. Cancergenos: Son sustancias que pueden generar o potenciar el desarrollo de un crecimiento desordenado de las clulas. Asfixiantes: Se dividen en Asfixiantes qumicos y asfixiantes simples. Son sustancias capaces de impedir la llegada del oxigeno a los tejidos

Productos qumicos que causan quemaduras Segn el Manual Merck de productos qumicos (1991:91) identifica 510 productos que se incluyen en algunas de las categoras descritas. Dentro de estos productos se individualizan 145 sustancias corrosivas, en cuyo manejo deberan observarse medidas de precaucin especial para evitar su contacto siempre peligroso. Sin embargo, por acciones inseguras, actos temerarios, circunstancias inseguras, u ocasionales actos voluntarios, se producen quemaduras por productos qumicos. Asimismo, los productos qumicos peligrosos para piel, conjuntiva y mucosas, se clasifican en cidos y lcalis. Las soluciones o slidos cidos corrosivos

peligrosos son aquellos con un pH igual o menor de 3.5 y los lcalis lquidos o slidos custicos son aquellos con un pH comprendido entre 11.5 y 14.3. Los compuestos inorgnicos ms corrosivos son cido clorhdrico, cido sulfrico, cido fluorhdrico, cido ntrico, cido selnico y cido crmico (agente oxidante) Igualmente seala que otras sustancias inorgnicas corrosivas son cloruro de aluminio, cloruro de calcio, bromuro y cloruro de zinc, magnesio, litio y todas sus sales, todos los derivados del bromo, todas las sales de antimonio, permanganato de potasio, yoduros y todos los derivados del yodo, cloruro de titanio y otros. Lesiones por cidos inorgnicos. Casi todos los cidos producen necrosis por coagulacin, con escara dura, que tiende a limitar la penetracin en profundidad. La coloracin de la escara es un dato que ayuda a identificar el producto corrosivo. El cido clorhdrico produce una escara gris violcea, la escara del cido fluorhdrico es blanca y el cido sulfrico da lugar a una escara inicial blanquecina que vira al violceo y finalmente pasa al negro. (Garcs 1995:165-167) Tratamiento inicial de las quemaduras por qumicos Garcs (1995:165) indica el manejo y tratamiento debe iniciarse en el sitio del accidente y, potencialmente puede completarse ah mismo. El cuidado adecuado en el lugar del accidente puede disminuir significativamente la lesin, las complicaciones y sus secuelas. Todas las quemaduras por sustancias corrosivas tienen un patrn comn de tratamiento general inicial.

10

Ducha de emergencia: Una ducha es un medio por el cual una persona se puede baar parada, y por medio de la utilizacin de una herramienta, agua le cae encima como si fuera un roci de agua muy completo y abundante en la mayora de los casos. Una ducha de emergencia, por lo tanto se puede entender, por medio del contexto de la palabra, emergencia es algo que es urgente, que se necesita de

inmediato, y por lo tanto una ducha de emergencia es un mecanismo de bao (de este roci de agua que para ser ms exactos), que se encuentra en los lugares con carcter de emergencia. Segn el Instituto Nacional Estadounidense de Estndares (ANSI, por sus siglas en ingls: American National Standards Institute) ANSI Z358.1-1998. Ducha de emergencia. Es un conjunto de caeras y accesorios consistente en un cabezal de ducha especialmente diseado, de una vlvula "stay open" y activada por un actuador aprobado. El sistema est constituido por una ducha de emergencia empotrada a la pared o red de suministro y alimentada con agua potable a temperatura ambiente. Esta ducha est fabricada en tubera galvanizada o acero inoxidable AISI 304, vlvulas en bronce operadas por presin manual independiente y base en hierro. La eficacia de estos equipos depende de su programa de mantenimiento y de la capacitacin al personal en el modo de operacin. http://lenesing.com/catalogos/CATALOGO_SEGURIDAD_INDUSTRIAL.pdf

Tipos de ducha de emergencia. Segn las Normas ANSI Z358.1-1998, los tipos de duchas son: Las duchas de emergencia, la ducha y fuente-lavaojos y la torrencial. Los cuales son equipos de emergencia que se han utilizado en la industria por ms de 60 aos, para entregar los primeros auxilios a personas que se han accidentado con partculas proyectadas o con salpicaduras de productos qumicos o lquidos peligrosos e irritantes. Por lo tanto no reemplazan a los elementos de proteccin primarios y los usuarios deben utilizar

11

protectores faciales, protectores visuales y ropa adecuada. Un equipo de estos puede salvar vidas. Las duchas de emergencia, la ducha y fuente lavaojos galvanizadas o en acero inoxidable, son equipos de emergencia para el uso del personal que labora o se encuentra expuesto a riesgos de contaminacin o quemadura qumica por salpicaduras de productos qumicos o materiales slidos. El sistema habitualmente est constituido por una ducha de seguridad y una fuente lavaojos alimentada con agua potable a temperatura ambiente. Ducha - Lavaojos: Combinacin de elementos ensamblados de manera tal que un solo equipo entrega agua para el cuerpo y ojos. Ambos deben ser operados en forma independiente Ducha torrencial galvanizada o en acero inoxidable: Las duchas de seguridad torrenciales son equipos de emergencia para el uso del personal que labora o se encuentra expuesto a riesgos de contaminacin o quemadura qumica por salpicaduras de productos qumicos o materiales slidos. El sistema est constituido por una ducha de seguridad empotrada a la pared o red de suministro y alimentada con agua potable a temperatura ambiente. Esta ducha y fuente lavaojos est fabricada en tubera galvanizada o acero inoxidable AISI 304, vlvulas en bronce tipo Push operadas por presin manual independiente y base en hierro. La eficacia de estos equipos depende de su programa de mantenimiento y de la capacitacin al personal en el modo de operacin. Disponible en tubera de 1 y 1 http://lenesing.com/catalogos/CATALOGO_SEGURIDAD_INDUSTRIAL.pdf Uso e inspeccin de duchas de emergencia y duchas lavaojos. Aplicacin: Este procedimiento aplica a zonas sometidas a un factor de riesgo qumico, en las cuales los trabajadores puedan entrar en contacto con la piel o los ojos con sustancias qumicas, polvo, vapores, materia prima, productos terminados o contaminantes.

12

Ejecucin: La responsabilidad de hacer cumplir este procedimiento, le corresponde a Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, Jefes de rea y personas que trabajen en dichas reas. Responsabilidades: a) de cada Jefe de rea donde estn instaladas las duchas de emergencia y lavaojos, implementar y revisar el seguimiento al procedimiento de revisin e inspeccin de estos equipos. b) de los colaboradores de rea realizar la limpieza de los equipos mencionados. c) de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental realizar la inspeccin peridica de funcionamiento a las duchas de emergencia y lavaojos. Medidas y condiciones de seguridad: Las duchas de emergencia y lavaojos deben ser alimentadas slo con agua potable. La temperatura del agua debe ser de 15C a 35C. La presin del agua debe ser la establecida por el fabricante. Altas presiones inducen en el agua altas velocidades, que puede producir lesiones en tejidos blandos de los ojos. La caera de suministro de agua y desage de las duchas de emergencia y lavaojos debe estar en ptimas condiciones y debidamente sealizadas con la direccin de flujo (Fondo Verde, Letras blancas). Toda ducha de emergencia debe tener una seal de prevencin deben ubicarse en lugares accesibles y a una distancia que no requiera ms de 10 segundos para llegar a stas y a una distancia no mayor a los 30 metros del peligro. Mantenga actualizadas las Hojas de Seguridad de los productos que manipula y familiarcese con las acciones a seguir en caso de emergencia. No todos los productos qumicos pueden lavarse con agua. En caso de contacto con cualquier material peligroso, la superficie expuesta debe lavarse con agua durante 15 minutos sin retirarse del agua. Se deber retirar la ropa contaminada para eliminar totalmente los residuos (ropa interior o exterior). Sistematizacin de las experiencias Para lograr el propsito de los objetivos trazados, metodolgicamente se bas en un estudio de campo, segn Arias (2006:94) consiste en la recoleccin de datos directamente de la realidad donde ocurren los hechos, sin manipular o controlar

13

variables alguna. En este caso los datos se tomaron directamente de la realidad estudiada, es decir de la Hidrolgica del estado Lara, planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora., En relacin a las tcnicas de recoleccin de informacin, Arias (2006:79), expresa las tcnicas de recoleccin de datos son estrategias que permiten al investigador llevar a cabo el levantamiento de la informacin necesaria, con el fin de determinar las condiciones existentes. La tcnica utilizada en el presente estudio, fue la observacin directa que es un registro sistemtico vlido, confiable de conducta o comportamiento, que se manifiesta. Al respecto, Arias (2006: 69) puntualiza: La Observacin Directa es una tcnica que consiste en visualizar o captar mediante la vista, en forma sistemtica, cualquier hecho, fenmeno o situacin que se produzca en la naturaleza o en la sociedad, en funcin de unos objetivos de investigacin preestablecidos. Esta tcnica sirve para recopilar datos e informacin mediante la percepcin visual de observar los hechos, realidades sociales y a las personas del contexto real en donde desarrollan normalmente sus actividades. El instrumento utilizado para recopilar la informacin es una lista de cotejo, que de acuerdo a Arias (2006:70), La lista de cotejo u observacin, tambin llamada lista de control o lista de verificacin, es un instrumento en el que se indica la presencia o ausencia de un aspecto o conducta a ser observada. En tal sentido, para el presente estudio, se elaboro una lista de cotejo, la cual quedo estructurada por cinco (5) aspectos. (Anexo B). A continuacin se presenta el anlisis de los aspectos observados en la Hidrolgica del estado Lara, planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora:

1.- Existen productos qumicos en la planta de potabilizacin de agua Planta Carora de la Hidrolgica del estado Lara ? Si. En la planta se trabaja con agentes qumicos tales como: Acido Sulfrico 0.02 N (H2SO4), solucin estndar de cloro, tiosulfato de sodio, solucin EDTA, acido oxlico, permanganato de potasio, solucin amortiguadora, indicador mixto, indicador erio cromo T, reactivos DPD, entre otros, cuyas composiciones son nociva para el personal que all trabaja.

14

2.- Estos productos qumicos pueden ser causantes de daos graves en la salud del trabajador? Si, el manejo inadecuado de estos productos, sin el correspondiente equipo de proteccin personal, podra desencadenar una serie de reacciones que podran ser muy perjudiciales al contacto humano ya que son compuestos txicos, irritantes, corrosivos, inflamables, cancergenos o explosivos, cuyo efecto en el organismo humano produce lesiones de grado variable, desde simples inflamaciones tisulares hasta lesiones tan graves que producen la muerte.

3.- Existe en la planta una ducha de emergencia que permita al trabajador eliminar de su cuerpo cualquier producto qumico, luego de un accidente? No, la planta de potabilizacin de agua Planta Atarigua de la Hidrolgica del estado Lara no cuenta en sus instalaciones con una ducha de emergencia para brindar los primeros auxilios necesarios a la hora de un accidente por la manipulacin de los productos qumicos que all se utilizan.

4.- Es necesario colocar una ducha de emergencia dentro de las instalaciones de la planta como medida de seguridad contra estos productos qumicos? Si, las duchas de emergencias son imprescindibles para estar perfectamente equipado ante cualquier contingencia. Las mismas ofrecen seguridad rpida en caso de lesiones con productos qumicos, es por ello que es necesario contar en las instalaciones de la planta con este equipo.

5.- Es necesario instruir al personal de la planta sobre el uso de esta ducha de emergencia? Si, lo ideal es que las emergencias y catstrofes no se produzcan, pero como eso no es posible, se debe preparar al personal para responder mejor a las situaciones de emergencia generadas por la manipulacin de productos qumicos. En tal sentido, se debe disponer de un equipamiento bsico dentro de la planta, consistente en duchas de seguridad como elemento principal seguido por lavaojos, mantas ignfugos,

15

extintores y neutralizadores. Es necesario e importante que el personal conozca donde se encuentra instalada la ducha de emergencia, su funcionamiento y como debe utilizarse correctamente. Limitaciones. En las actividades realizadas por el estudiante durante el desarrollo del proceso de pasantas, no se evidenciaron ningn tipo de limitacin relevante, por lo tanto el objetivo general y los objetivos especficos planteados se alcanzaron de manera eficiente en su totalidad (100%). Definicin de trminos bsicos

Accidente: es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal de una actividad y que origina una o ms de las siguientes consecuencias: lesiones personales, daos materiales y prdidas econmicas. (Norma Venezolana COVENIN 474:2001 Registro, clasificacin y estadsticas de lesiones de trabajo Acto inseguro: Es toda actividad que conlleva la violacin de un procedimiento, norma, reglamento o prctica segura establecida, tanto por el estado como por la empresa. Es decir toda accin u omisin que puede producir incidentes, accidentes, enfermedad profesional o fatiga del trabajador. (Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN 2248:2001 Manejo de Materiales y Equipos. Medidas Generales de Seguridad). Equipo de Proteccin Individual: Es aquel dispositivo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos en su puesto de trabajo. (Glosario bsico de trminos sobre riesgo y salud laboral. Incidente: Cualquier suceso no esperado ni deseado que no dando lugar a prdidas de salud o lesiones a las personas, pueda ocasionar daos a la propiedad,

16

equipos, productos o al medio ambiente, perdidas de la produccin o aumento de las responsabilidades legales. (Glosario bsico de trminos sobre riesgo y salud laboral) Producto qumico: Es el elemento o compuesto, slo o mezclado con otros, tal como se presenta en estado natural o producido por cualquier actividad laboral. (Diccionario de Seguridad y Salud Ocupacional) Tisular: Cualquier reaccin o cambio del tejido celular vivo cuando se ve afectado por enfermedad, toxinas o por estmulos externos. Algunas clases de respuestas tisulares son: inflamacin, necrosis y respuesta inmunitaria. (Diccionario medico medciclopedia.)

17

RESULTADO DEL PROCESO DE PASANTIAS Hallazgos.

Entre las fortalezas detectadas, en la empresa Hidrolgica del estado Lara, planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora se tiene la existencia de equipos que van a la vanguardia de la tecnologa, y por ende un personal calificado que cuenta con el ms alto rendimiento a la hora de efectuar sus labores, esto hace que la planta cumpla eficazmente con la adecuacin del agua para el consumo humano. En los laboratorios de Planta Atarigua y Planta Carora, se llev a cabo una inspeccin de los riesgos existentes en los mismos, as como tambin la identificacin de los reactivos y materiales peligrosos que se utilizan para realizar las pruebas fsicas-qumicas del agua, tales como: cido Sulfrico 0.02 N (H2SO4), solucin estndar de cloro, tiosulfato de sodio, solucin EDTA, acido oxlico, permanganato de potasio, solucin amortiguadora, indicador reactivos DPD, solucin madre de color. Esta inspeccin permiti recabar informacin sobre la cantidad de productos qumicos presentes en los laboratorios de esta empresa, por tal motivo se hace necesario el uso y conocimiento de las duchas de emergencia en lo que se refiere a su instalacin, uso, inspeccin y mantenimiento de las mismas. Igualmente se observaron debilidades, una de ellas est centrada en la falta de personal que est a cargo de la seguridad industrial dentro de las instalaciones, esto hace que los trabajadores no estn debidamente instruidos y que no usen los equipos de proteccin personal adecuadamente, esto necesariamente conduce que al mixto, indicador erio cromo T,

momento de presentarse un evento con un material peligroso, no se tomen a tiempo las medidas necesarias, antes que llegue personal especializado.

18

Logros Obtenidos Para el logro de los objetivos, el pasante realizo una actividad de adiestramiento en el uso y manejo del gas cloro al personal de la empresa HIDROLARA, efectuada en las instalaciones de la UNEXPO (Universidad Nacional Experimental Politcnica) en Carora. A travs del cual se dio a conocer a cada uno de sus trabajadores la importancia que se tiene al respecto del conocimiento terico-prctico ante una emergencia con material peligroso. Con la ejecucin de las pasantas, se puso en prctica los conocimientos adquiridos durante la preparacin acadmica en lo que se refiere al estudio e importancia de las duchas de emergencia. Aportes y soluciones a la problemtica estudiada. Con la implementacin de esta ducha en las instalaciones de la planta se logro realizar un aporte que beneficiar a todo el personal que all labora y contribuye a la solucin de la problemtica que representa no tener esta ducha de emergencia dentro de la empresa en el momento de ser necesaria el personal podr hacer uso de ella ya que su instalacin se hizo de manera satisfactoria y cumpliendo con cada uno de los parmetros y estndares en la instalacin de la misma (Anexo C), cuyos materiales se encuentran especificados en el Anexo D y fueron aportados en su totalidad por la empresa y su ejecucin por parte del pasante. Otras actividades realizadas durante la pasanta: En relacin a los riesgos que estn inmersos en la empresa, se efectu una inspeccin para conocer en detalle cada uno de los mismos y la manera en que pueden afectar a los trabajadores. Igualmente sus respectivas soluciones en cuanto a la problemtica encontrada durante el periodo de pasantas. Con respecto a la parte operativa se participo en inspecciones peridicas de filtraciones de agua en diferentes sitios de la ciudad, as como tambin fuera de la misma. En estos casos se acudi en compaa de los ingenieros operativos de guardia

19

y de la contratista de la empresa. Igualmente se observo la labor que cumple cada uno de los integrantes de la contratista y los riesgos a los que se encuentran expuestos al momento de ejecutar sus actividades diarias.

20

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. Conclusiones. Como resultado de las pasantas realizadas en planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora, A continuacin se presentan las siguientes conclusiones: Dentro de los diferentes eventos adversos que se pueden presentar en la planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora, se encuentran los derrames o fugas de productos qumicos peligrosos. La planta no cuenta con un Plan de Emergencia, que contenga las medidas a seguir en el caso de un derrame o fuga qumica En la planta de Potabilizacin de agua Planta Atarigua-Carora, se evidencian riesgos qumicos que deben valorarse a fin de determinar si el producto qumico afecta directamente al cuerpo humano, ello permitir establecer una ruta de emergencia que conduzca directamente al sitio donde se encuentra instalada la ducha de emergencia Recomendaciones A continuacin se formulan a la gerencia de HIDROLARA C.A. (Hidrolgica del estado Lara) las siguientes recomendaciones: Se debe elaborar un plan de seguridad y emergencia de la planta donde debe haber un procedimiento de actuacin establecido que designe unos responsables, as como la manera de reducir la exposicin del personal y la dispersin de la contaminacin en el caso de producirse algn accidente o incidente. Los elementos de actuacin y proteccin personal deben situarse en lugares visibles y lo ms cerca posible de las zonas de mayor riesgo, preferiblemente deben instalarse en la direccin de salida del laboratorio. Realizar inspecciones peridicas a los distintos equipos de seguridad existentes, con la finalidad de supervisar la sealizacin y ptimo funcionamiento, lo cual permitir preservar la calidad de vida laboral de los trabajadores.

21

Se debe concientizar a los trabajadores sobre el uso de los Equipos de Proteccin Personal (EPP), y a su vez la importancia que estos tienen en el desempeo de la actividad laboral, en la bsqueda de preservar la salud y seguridad de los trabajadores. La ducha de emergencia requiere un programa permanente de control y mantenimiento. Se debe comprobar diariamente que hay agua en la ducha y peridicamente se comprobar: el estado general de la instalacin, el estado de las vlvulas y los desages y que el flujo suministrado sea el adecuado. Cualquier corte del agua de la instalacin general deber ser comunicado previamente al laboratorio El personal debe conocer la ubicacin de la ducha de seguridad, cmo se pone en funcionamiento el sistema y cules son los mtodos de descontaminacin, los primeros auxilios y la manera de actuar en caso de emergencia, para ello deben colocarse seales que indiquen su ubicacin. Elaborar un Plan de Emergencia que contenga las medidas a seguir en el caso de un derrame o fuga qumica, para cada centro de trabajo, aunque pertenezca a una misma empresa, es diferente, siendo necesaria su individualizacin. El mismo deber ser diseado de acuerdo a los recursos tcnicos y humanos disponibles en el centro de trabajo, tomando en consideracin todos los aspectos necesarios para su implementacin. Realizar las coordinaciones necesarias a fin de capacitar al personal que labora en la planta en aspectos referidos a: Higiene y seguridad laboral, as como las medidas a seguir en el caso de un evento con materiales peligrosos, entre otros. Esto con la finalidad de garantizar el xito en la implementacin del Plan de Emergencia.

22

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Arias, F (2006) El Proyecto de Investigacin: Gua para su elaboracin. 3era Edicin. Caracas, Venezuela. Corts, J. (2007) Tcnicas de Prevencin de Riesgos Laborales y Seguridad e Higiene del Trabajo. Casa Editorial. Diccionario medico medciclopedia FONDONORMA. Norma Venezolana. COVENIN 2260-88:2001. Gestin de Riesgos y emergencias. Definicin de Trminos. FONDONORMA. Norma Venezolana. COVENIN 3661:2001. Gestin de Riesgos y emergencias. Definicin de Trminos. FONDONORMA Norma Venezolana. COVENIN 474:2001. Registro, clasificacin y estadsticas de lesiones de trabajo. FONDONORMA Norma Venezolana. COVENIN 2248:2001. Medidas generales de seguridad. Garcs M, Artigas R (1995) Quemaduras qumicas (eds), Quemaduras. Santiago Sociedad Cirujanos de Chile. Glosario bsico de trminos sobre riesgo y salud laboral Manual de productos qumicos Merck (1990) Productos Qumicos. Reactivos y Diagnstico, gua prctica. Norma (American National. Standards Institute - ANSI Z3581-1998 Referencias electrnicas. http://lenesing.com/catalogos/CATALOGO_SEGURIDAD_INDUSTRIAL.pdf

23

Anexo A ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA EMPRESA HIDROLGICA DEL ESTADO LARA (PLANTA DE POTABILIZACIN DE AGUA PLANTA ATARIGUA-CARORA)

24

Estructura organizativa HIDROLARA C.A. (Hidrolgica del estado Lara) Gerente Operativo Exterior

Analista

Asistente Operativo

Jefe Delegacin Crespo -Urdaneta Supervisor Operativo

Jefe Delegacin Jimnez-A.E.B Chequeador Asistente Operativo Ingeniero Operativo Agente Comercial Supervisor Operativo

Jefe Delegacin Moran

Jefe Delegacin Torres Analista

Jefe Electromecnico Exterior

Cr

Asistente Operativo Operativo Ingeniero Operativo Supervisor de Servicios Comerciales Agente Comercial

Agente Comercial Asistente Operativo Ingeniero Operativo

Supervisor Operativo Ingeniero Operativo

Agente Comercial

25

Anexo B LISTA DE COTEJO

26

LISTA DE COTEJO

ITEM 1.) 2.) 3.)

ASPECTOS OBSERVADOS Existen Productos qumicos en la planta de potabilizacin de agua Planta Carora de la Hidrolgica del estado Lara? Estos Productos Qumicos pueden ser causantes de daos graves en la salud del trabajador? Existe en la planta una ducha de emergencia que permita al trabajador eliminar de su cuerpo cualquier producto qumico, luego de un accidente? Es necesario colocar una ducha de emergencia dentro de las instalaciones de la planta como medida de seguridad contra estos productos qumicos? Es necesario instruir al personal de la planta sobre el uso de esta ducha de emergencia?

SI X X

NO

4.) 5.)

X X

Fuente: Montero (2013)

27

Anexo C ANEXO FOTOGRFICO DE LA DUCHA DE EMERGENCIA

28

29

Anexo D PRESUPUESTO DE LA INVERSIN (DUCHA DE EMERGENCIA)

30