ETIQUETADO

Simbologa del Diamante NFPA 704

Exposicin de corta duracin puede causar muerte o daos serios a la salud a pesar de recibir atencin mdica inmediata.

Simbologa del Diamante NFPA 704

Se vaporiza rpida o completamente a presin y temperatura normales, o se dispersa en el aire y se enciende con facilidad.

Peligro de salud

Inflamabilidad

Exposicin corta puede causar daos serios temporales o prolongados a la salud a pesar de recibir atencin mdica inmediata.

Lquidos y slidos que se pueden encender bajo casi cualquier condicin ambiental.

Exposicin intensa o continuada puede causar incapacitacin temporal o posibles daos prolongados a menos que se reciba atencin mdica inmediata.

Debe ser calentado moderadamente o ser expuesto a una temperatura relativamente alta antes de que pueda encenderse.

Exposicin puede causar irritaciones pero solo causa heridas leves an sin tratamiento.

Se debe calentar antes de poder encenderse.

Exposicin bajo condiciones de incendio no presenta ningn riesgo aparte del mismo que cualquier material combustible regular.

Materiales que no se queman.

26

27

Simbologa del Diamante NFPA 704

Simbologa del Diamante NFPA 704

Esta seccin se utiliza para representar riesgos especiales. Uno de los ms comunes es la reactividad excepcional con el agua. La letra W con una raya horizontal W (como se ve en el grfico) indica un riesgo potencial cuando se use agua para apagar un incendio con este material.Otros smbolos, abreviaciones o palabras podran aparecer all para indicar riesgos inusuales, entre ellos los siguientes (no todos siguen el sistema de nombres de la NFPA):

4
Reactividad

Fcilmente dispuesto a la detonacin, descomposicin explosiva o reaccin a temperaturas y presiones normales.

Riesgos especiales

Dispuesto a la detonacin o reaccin explosiva pero requiere una fuente poderosa de inicio o debe ser calentado bajo contencin antes de iniciarse, o reacciona explosivamente con el agua. Normalmente inestable y fcilmente se somete a descomposicin violenta, pero no se puede detonar. Tambin puede reaccionar violentamente con el agua o formar potencialmente mezclas explosivas con agua.

OX

Indica un oxidante, un qumico que puede aumentar significativamente la marcha de combustin o fuego.

ACID

Indica un material cido, o material corrosivo, que tiene un pH menor que 7.0.

Normalmente estable, pero puede desestabilizarse a altas temperaturas y presiones o puede reaccionar con agua con alguna emisin de energa, pero no violenta.

ALC

Indica un material alcalino, tambin llamado bsico. Estos materiales custicos tienen un pH mayor que 7.0.

COR

Indica un material corrosivo, que puede ser cido o bsico.

Normalmente estable, an cuando expuesto al fuego, y no reacciona con agua.

28

29

Este es otro smbolo que se usa para los corrosivos.

La calavera se usa para indicar un veneno o material de extrema toxicidad.

NUMERO
Este smbolo internacional de radiactividad se usa para indicar peligros radiactivos. Materiales radiactivos son extremadamente peligrosos cuando se inhalan.

TIPO DE RIESGO
Emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica. Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que experimentan un calentamiento espontneo. Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan calentamiento espontneo. Efecto oxidante (comburente).

2 3 4

Indica un material explosivo. Este smbolo puede ser redundante porque los explosivos se reconocen fcilmente por su clasificacin de reactividad.

5 6 7

Toxicidad.

Radiactividad.

El material constitutivo de los pictogramas como tambin del panel naranja, ser ejecutado como lmina autoadhesiva, teniendo la propiedad de retro-reflejar la luz que les incide, visualizndose con claridad an en circunstancias de lluvias, niebla, polvo, por ej.: el haz de luz incidente de un reflector. Las dimensiones de los pictogramas identificatorios de peligro varan de acuerdo al tipo de transporte de la mercanca peligrosa, es as que los mismos sern ms grandes en los transportes a granel (cisternas, camiones con caja, etc.) siendo su tamao de 25 x 25 cm. de lado, mientras que para recipientes de menores dimensiones (Tambores de 200 Lts., damajuanas, bidones, etc.) los grficos sern de 10 x 10 cm. de lado y para los envases de menor tamao (frascos, botellas, botellones tipo dispenser, etc.) sern de 4 x 4 cm. de lado. La resolucin 195/97 incorpora a la seal de identificacin el denominado "CODIGO DE RIESGO" el cual se compone de 2 o 3 dgitos e indica el tipo e intensidad del riesgo. La importancia se consigna de izquierda a derecha.

8 9 X

Corrosividad.

Riesgo de reaccin violenta espontnea. La sustancia reacciona violentamente con el agua (se coloca como prefijo del cdigo).

30

31

CDIGOS DE RIESGO
20 22 223 225 23 236 239 25 26 265 266 268 286 30 323 X323 33 333 X333 336 338 X338 339 36 362 X362 38 382 X382 39 40 423 X423 44 446 46 462 48 482 50 539 55 556
Gas inerte. Gas refrigerado. Gas refrigerado inflamable. Gas refrigerado oxidante (comburente). Gas inflamable. Gas inflamable, txico. Gas inflamable, que puede espontneamente provocar una reaccin violenta. Gas oxidante (comburente). Gas txico. Gas txico, oxidante (comburente). Gas muy txico. Gas txico, corrosivo. Gas corrosivo, txico. Lquido inflamable (PI: entre 23C y 60,5C). Lquido inflamable, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables. Lquido inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables (*). Lquido muy inflamable (PI: menor a 23C). Lquido pirofrico. Lquido pirofrico que reacciona peligrosamente con el agua (*). Lquido muy inflamable, txico. Lquido muy inflamable, corrosivo. Lquido muy inflamable, corrosivo que reacciona peligrosamente con el agua (*). Lquido muy inflamable, que puede espontneamente provocar una reaccin violenta. Lquido que experimenta calentamiento espontneo, txico. Lquido inflamable, txico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables. Lquido inflamable, txico, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables (*). Lquido que experimenta calentamiento espontneo, corrosivo. Lquido inflamable, corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables (*). Lquido inflamable, corrosivo, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables (*). Lquido inflamable que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento espontneo. Slido que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables. Slido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables (*). Slido inflamable que a una temperatura elevada se encuentra en estado fundido. Slido inflamable, txico, que a una temperatura elevada se encuentra en estado fundido. Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento espontneo, txico. Slido txico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables. Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de espontneo, corrosivo. Slido corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables. Sustancia oxidante (comburente). Perxido orgnico inflamable. Sustancia muy oxidante (comburente). Sustancia muy oxidante (comburente), txica.

558 559 56 568 58 59 60 63 638 639 66 68 69 70 72 723 73 74 75 76 78 80 X80 83 X83 839 X839 85 856 86 88 X88 883 885 886 X886 89 90

Sustancia muy oxidante (comburente), corrosiva. Sustancia muy oxidante (comburente), que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Sustancia oxidante, txica. Sustancia oxidante, txica, corrosiva. Sustancia oxidante, corrosiva. Sustancia oxidante, txica que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Sustancia txica o nociva. Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C). Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C), corrosiva. Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C) que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Sustancia muy txica. Sustancia txica o nociva, corrosiva. Sustancia txica o nociva que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Material radiactivo. Gas radiactivo. Gas radiactivo, inflamable. Lquido radiactivo, inflamable (P.I.: no mayor a 60.5 C). Slido radiactivo, inflamable. Material radiactivo, oxidante. Material radiactivo, txico. Material radiactivo, corrosivo. Sustancia corrosiva. Sustancia corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua (*). Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C). Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C), que reacciona peligrosamente con el agua (*). Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C),que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C), que puede provocar espontneamente una reaccin violenta y que reacciona peligrosamente con el agua (*) reaccin violenta y que reacciona peligrosamente con el agua (*). Sustancia corrosiva, oxidante (comburente). Sustancia corrosiva, oxidante (comburente) y txica. Sustancia corrosiva y txica. Sustancia muy corrosiva. Sustancia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua (*). Sustancia muy corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C). Sustancia muy corrosiva, oxidante (comburente). Sustancia muy corrosiva, txica. Sustancia muy corrosiva, txica, que reacciona peligrosamente con el agua (*). Sustancia corrosiva, que puede provocar espontneamente una reaccin violenta. Sustancias peligrosas diversas.

P.I. Punto de Inflamabilidad (*) No debe usarse agua, excepto con la aprobacin de un especialista.

32

33

SEGREGACIN DE BULTOS (CLASES / DIVISIONES) No se deben estibar juntos, o estar en contacto entre s, ni estar en una posicin en la que puedan entrar en contacto si llegara a derramarse su contenido, las siguientes clases y divisiones: CLASE 1 EXPLOSIVOS CLASE 8 MATERIALES CORROSIVOS DIVISIN 4.2
MATERIALES ESPONTNEAMENTE COMBUSTIBLES AL CONTACTO CON EL AIRE

CLASES 1, 5 Y 8 EXPLOSIVOS / COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS / MATERIALES CORROSIVOS

CLASE 2 GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A PRESIN

CLASE 1 EXPLOSIVOS DIVISIN 4.3

MATERIALES QUE REACCIONAN EN CONTACTO CON EL AGUA, GENERANDO LA IGNICIN DEL MISMO O PRODUCCIN DE GASES TXICOS O INFLAMABLES

CLASES 1, 5 Y 8

EXPLOSIVOS / COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS / MATERIALES CORROSIVOS

CLASE 3 LQUIDOS COMBUSTIBLES

CLASE 1 Y 5 EXPLOSIVOS / COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS

34

35

TRANSPORTE CLASE 5 COMBURENTES Y PERXIDOS ORGANICOS CLASES 1 Y 8 EXPLOSIVOS / MATERIALES CORROSIVOS Los grficos siguientes muestran los lugares en donde deben portar los pictogramas identificatorios de riesgo por ruta.

CATEGORA I APENAS PELIGROSO

CATEGORA II MEDIANAMENTE PELIGROSO

CATEGORA III MUY PELIGROSO

TABLA DE IDENTIFICACIN PARA REMOLQUES Algunos ejemplos:

ESTA CLASIFICACIN ES INVERSA A TODO EL RESTO DE LAS OTRAS CLASES

36

37

38

39

TABLA DE IDENTIFICACIN PARA CARROS DE FERROCARRIL Algunos ejemplos:

40

41