1

En
Con-
creto W
nos pre-
ocupamos
porque
Ud. reciba
el apoyo y la ase-
sora necesarias
para usar adecua-
damente el
Panel W . Si la
informacin aqu
presentada no le
es suficiente tie-
ne alguna duda,
acuda a su distri-
buidor autoriza-
do ms cercano
llame directamen-
te a los telfonos
de servicio a
clientes : (3) 615-
52-54 en Guada-
lajara, Jal. (5)
273-18-95 en
Mxico, D.F.
Tambin puede
consultarnos a
travs de correo
electrnico a
nuestras direccio-
nes ventas
@panelw.com
en Guadalajara
ofmexico@
panelw.com
en Mxico, D.F.

Vistenos en nues-
tra pgina web
www. pan el w. c om

El Panel W no requiere de
herramien-
tas espe-
ci al i zadas
para su
i nst al a-
cin, son
suficientes
las utiliza-
das en for-
ma comn en las obras
ejecutadas con materiales
tradicionales.
Adicionalmente a stas son
necesarias una pinzas cor-
tapernos o cizallas del N
8 12, un gancho de fie-
rrero y una navaja multi-
usos (Fig.1).
Antes de iniciar los cortes
se debe marcar donde irn
stos.
El corte del
Panel W se efec-
ta mediante las
pinzas cortaper-
nos o cizallas
(Fig.2).
Se corta primero
una cara del panel
para posterior-
mente cortar la
otra.
No deben dejarse
para el ltimo los
cortes de los vanos de
puertas y ventanas pues
dejan de aprovecharse es-
tos recortes.
Deben identificarse con
una clave todas las piezas
para su
posterior
unin.
El poliu-
retano y
el polies-
tireno se
cor t an
con la
navaja multiusos.
Dentro del proceso de ins-
talacin del Panel W son
de primordial importancia
las uniones entre paneles.
Para ello se han desarro-
llado los accesorios
Zig-Zag, Malla Plana y
Malla L.
El Zig-Zag, accesorio ex-
clusivo del Panel W,
proporciona una
sujecin mec-
nica sin igual
entre los pane-
les a unir. Esto
se logra doblan-
do las puntas
con el gancho
de fierrero, de
arriba hacia
abajo en un la-
do y de abajo
hacia arriba en
el otro, como se indica
en la Fig. 3.
Para obtener un buen re-
sultado en su obra es de
primordial importancia
planear adecuadamente el
trabajo a realizar.
Primero deber modularse
en lo posible el proyecto a
ejecutar a las dimensiones
del Panel W, minimizando
de esta forma los cortes y
desperdicios.
Se despiezar cada mu-
ro, losa, elemento arqui-
tectnico, etc. en paneles
completos o fracciones de
ellos, aprovechando los so-
brantes de los recortes. Se
elaborarn los planos de
cortes y uniones para cada
uno de ellos.
Ahora podr cuantificar el
nmero de paneles y acce-
sorios que va a necesitar
as como las cantidades de
cemento, arena, grava, va-
rilla, etc. requeridas.
Todas las instalaciones,
tanto elctricas, hidrulicas
y sanitarias como de gas,
telfono, TV, etc. debern
incluirse dentro de estos
planos de despiece.
Recuerde que el xito en la
ejecucin de una obra de-
pende en gran medida de
una buena planeacin y de
una eficiente supervisin.
1. PLANEACIN
2. HERRAMIENTAS
3. CORTE
Fig. 1
Fig. 2
4. UNIN
2
de 3/8 de dimetro y 30 cm de
longitud, separadas a cada 60 cm
a lo largo de la unin, amarradas
con alambre
recocido a la
estructura
del panel
(Fig. 5). De-
be cuidarse
que se colo-
quen por de-
ntro de la
estructura del panel .
Todas las instalaciones, tanto elc-
tricas, hidrulicas y sanitarias, co-
mo de telfono, televisin, gas,
etc. deben colocarse antes de apli-
car el recubrimiento. Esta labor se
facilita si se realiza antes de colo-
car los mdulos previamente uni-
dos en su lugar, pues permite el
introducir los tubos o mangueras
deslizndolos dentro de la estruc-
tura, en lugar de cortarla (Fig. 6 y
Fig. 7).


La Malla Plana en cambio provee
una sujecin mediante traslape de
acero. La fijacin de sta a los pa-
neles se hace centrndola sobre la
unin y fijn-
dola median-
te amarres
con alambre
recocido cal.
18 a cada 25
cm ( Fig. 4).
La unin de-
be realizarse
siempre por ambas caras de los
paneles, teniendo cuidado de que
los alambres paralelos de ambos
se toquen a lo largo de ella.
Se facilita este proceso si se hace
estando los paneles en el piso, por
lo que es recomendable hacer m-
dulos uniendo hasta 4 paneles para
su posterior colocacin.
Las uniones entre paneles en es-
cuadra se realizan fcilmente con
la Malla L, la cual se sujeta a
ellos mediante amarres de alambre
recocido cal.18 a cada 25 cm.
Se refuerzan con U de varilla
En caso necesario se retira el po-
liuretano o el poliestireno parcial
o totalmente para dar cabida a los
tubos o mangueras. El poliuretano
se quita cortndolo con la navaja
multiusos mientras que el poliesti-
reno se puede retirar con la mano
o acercando una flama a l.
En algunos casos es necesario cor-
tar la estructura del Panel W para
introducir tubos, por lo cual se de-
be reforzar esa parte con
Malla Plana o Zig-Zag, como si
se estuvieran uniendo dos paneles.
En caso que el dimetro del tubo
sea mayor que el espesor del panel
es recomendable no cortar la es-
tructura por ambas caras, sino
ocultar el tubo mediante un detalle
arquitectnico quedando ste por
fuera del panel.
Las cajas elctricas se colocan
cortando la estructura del
Panel W lo suficiente para darles
cabida, sujetndolas con alambre
recocido a la misma. stas deben
protegerse con un plstico durante
la aplicacin del recubrimiento.

Para fijar adecuadamente puertas
y ventanas cuyos marcos sean de
madera, aluminio, hierro, etc. y
requieran taquetes para sujetarlos
al muro, se retiran 5 cm de poliu-
retano o poliestireno en todo el
permetro del vano para permitir
que quede mortero slido al apli-
car el recubrimiento, reforzando
con Malla Plana todo el perme-
tro por ambas caras (Fig. 8). Las
puertas y ventanas se instalan des-
pus de aplicado el recubrimiento.
Para el caso de que stas sean de
herrera tubular debern instalarse
antes de aplicar el recubrimiento
una vez que los mdulos de panel
han sido colocados en su lugar,
amarrndolas firmemente a ellos
con alambre recocido.

IMPORTANTE
El comportamiento estructural del Panel W depende
en gran medida de una correcta unin entre los pa-
neles. Antes de iniciar la aplicacin del recubri-
miento asegrese de que todas las uniones se hicie-
ron de acuerdo a las recomendaciones tcnicas y as
se evitar la posibilidad de que aparezcan grietas en
el recubrimiento.
Mal l a Pl ana
Fig. 4 Unin
Amarres
Fig. 5
U de varilla de 3/8 a
cada 60 cm.
Malla L en cada cara
5. INSTALACIONES
Fig. 6 y 7
Fig. 3
Zig Zig- -Zag Zag
6. PUERTAS Y VENTANAS
Doblar de arriba hacia abajo
Doblar de abajo hacia arriba
3
bern ser dictadas o revisadas por
el Tcnico Responsable de la obra
o Perito Estructural.
Los mdulos previamente habilita-
dos compuestos hasta de 4 piezas
de Panel W se colo-
can en su lugar, empe-
zando siempre por una
esquina (Fig. 11), cui-
dando que las varillas
de los anclajes queden
por dentro de la es-
tructura del panel.
Los mdulos se sujetan a las an-
clas mediante amarres con alam-
bre recocido cal.18. No olvidar el
unir un mdulo con otro, tal como
se indica en el punto 4.
Una vez que se han terminado de
instalar todos los muros es mo-
mento de revisar que la totalidad
de las instalaciones estn en su lu-
gar. No olvidar las preparaciones
que se deben dejar para puertas y
ventanas as como para fijar mue-
bles pesados (ver punto 6).
Los muros ya instalados deben
plomearse y rigidizarse antes de
iniciar el proceso de aplicacin del
recubrimiento; sto se logra fi-
jando duelas metlicas o de made-
ra en forma horizontal en la parte
superior e intermedia por uno de
los lados del muro, apun-
Para fijar mediante taquetes mue-
bles de bao, cocinas, libreros,
etc. a los muros o losa, se retira el
poliuretano o el poliestireno del
lugar previsto para la colocacin
del taquete en un rea aproximada
de 10 X 10 cm, quedando as
mortero slido en el lugar. Esto
slo es necesario para fijar objetos
de gran peso, no as para cuadros,
espejos, pizarrones, etc.
El tipo de cimentacin, as como
su armado, dependen de
varios factores tales co-
mo el tipo y la calidad
del terreno, las caracte-
r sti cas regionales
(como grado de sismicidad, vien-
tos, etc.) y por supuesto la cons-
truccin a ejecutar, por lo que de-
be ser calculada para cada caso en
particular.
En todos los casos el Panel W va
sujeto a la cimentacin, cual-
quiera que sea su tipo, mediante
anclajes consistentes en
una horquilla o U de
varilla de 3/8 de di-
metro cuyo fy no ser
menor de 4,200 Kg/cm
ahogada en el concreto
(Fig. 9).
La separacin de los anclajes no
deber exceder los 60 cm y la lon-
gitud de ellos no ser menor de 30
cm desde el nivel de desplante. La
profundidad a la que se
ahoga depende de la
resistencia del concre-
to, siendo generalmen-
te no mayor de 30 cm
ni menor de 15 cm.
Cuando la cimentacin ya exista y
no se hayan dejado las U aho-
gadas se barrenar con rotomarti-
llo y se insertarn pares de puntas
de varilla de 3/8, teniendo cuida-
do de usar un adhesivo epxico
para lograr una ptima sujecin
entre el concreto y las puntas in-
sertadas (Fig. 10).
Tambin pueden usarse escuadras
en L u otro tipo de ancla prefa-
bricada, como el Ancla W, que es
indicada para muros divisorios.
Las especificaciones para la forma
y dimensiones de los anclajes de-
7. CIMENTACIN Y
ANCLAJES
IMPORTANTE
La varilla del anclaje de-
ber estar por dentro de la
estructura del Panel W.
8. MUROS
Fig.11
IMPORTANTE
Antes de iniciar la instala-
cin de los muros se debe
revisar que los anclajes es-
tn perfectamente alineados
sobre el eje de stos.
Fig. 8
Reforzar todo el permetro con
Malla Plana por ambas caras.
30 cm
Retirar 5
cm del
poliureta-
no o po-
liestireno
en todo el
perme-
tro.
30 cm
Fig.9
U #3@60
(por dentro de
la estructura)
30 cm
cimentacin
variable

Fig.10
Puntas de varilla
#3@ 60
8 cm
mnimo
30 cm
Barrenar con broca de 7/16 y
rellenar con adhesivo epxico.
4
buscar fcilmente con los datos
anteriores la separacin del acero
de refuerzo adicional as como la
contraflecha necesaria (Fig. 13).
El claro a usar en las tablas ser el
claro corto o ms pequeo, pues
estn elaboradas tomando en con-
sideracin una losa simplemente
apoyada en una direccin.
El responsable tcnico de la obra
deber confirmar o modificar los
datos obtenidos por este mtodo.
En la construccin de losas de
Panel W no se requiere de cim-
bra, nicamente de un apuntala-
miento temporal. Primero se colo-
can las madrinas cuidando que
queden paralelas al claro largo,
descansando stas sobre puntales o
pies derechos. En esta operacin
hay que fijarse que la separacin
mxima entre madrinas sea de 80
cm(Fig. 14). No olvide dejar la
contraflecha recomendada en las
tablas (Fig.13), lo cual se hace
elevando esos centmetros la altu-
ra de la(s) madrina(s) central(es)
respecto al nivel superior de los
muros para que cuando se retire el
apuntalamiento y la losa baje
quede completamente horizontal,
sin defleccin (panza).
talndolas con otras que van fijas
al piso (Fig.12). Tambin pueden
usarse tirantes de alambre entre el
muro y el piso para tensarlo y ri-
gidizarlo.
Cualquier error en esta operacin
nos lleva a corregirlo posterior-
mente aplicando un espesor de
mortero mayor al especificado,
con el consecuente incremento
tanto en el costo de la obra como
en las posibilidades de un mayor
agrietamiento.
Previamente se define la separa-
cin del acero de refuerzo adicio-
nal (normalmente varilla del #3 y
con fy=4,200 Kg/cm). Para ello
se requiere saber las dimensiones
del claro a cubrir, si va aser losa
plana o inclinada y el tipo de
Panel W que se utilizar.
En el reverso de la Hoja Tcnica
del tipo de Panel W que se utili-
zar se encuentran las tablas para
Enseguida, se tiende sobre las ma-
drinas en forma perpendicular a
ellas el acero de refuerzo adicio-
nal (fig. 15), el cual es varilla del
#3 con fy= 4,200 Kg/cm, distri-
buyndolo ms o menos con la se-
paracin especificada en las tablas
(Fig. 13).
Es ms sencillo unir el Panel W
en el piso para formar mdulos o
incluso la losa completa, para lue-
go levantarla y colocarla en su lu-
gar sobre el apuntalamiento y el
acero de refuerzo adicional.
No olvide colocar en su lugar to-
das las instalaciones elctricas,
hidrulicas, etc. que van en la lo-
sa, de acuerdo a los planos.
Una vez colocados en su lugar to-
dos los mdulos de la losa, debe-
rn unirse entre s por la parte su-
perior e inferior (ver punto 4).
A continuacin se une la losa a los
muros, colocando Malla L en am-
bos lados de la unin e insertando
a cada 60 cm a lo largo de ella
U de varilla de 3/8 (Fig. 15),
esto en caso de que la losa sea in-
clinada o plana sin pretil. Si la lo-
sa lleva pretil, en lugar de U se
insertan pares de puntas de vari-
lla, tambin de 3/8 a cada 60 cm
(Fig. 16).
El siguiente paso es amarrar el
acero de refuerzo adicional en la
parte inferior de la losa al
Panel W, cuidando que est a la
Fig. 12
9. LOSAS
Fig. 13
Frente
Reverso
Fig.15
Malla L en cada cara
U # 3 @ 60
(por dentro de la
estructura)
Retirar poliuretano o
poliestireno.

claro corto
Separa-
cin
80 cm
max.
Acero
de
refuerzo
Madrinas
Puntales
Fig. 14
5
del Panel W y la segunda o apla-
nado que dar el espesor final al
recubrimiento; esta se-
gunda aplicacin se
har entre 3 y 12 horas
posteriores a la prime-
ra, para dar oportuni-
dad a que inicie el fra-
guado.
En la mayora de los
casos es suficiente un es-
pesor de recubrimiento de 1.5 a
2.0 cm a partir de la cara exterior
de la estructura del Panel W. En
algunos casos, de acuerdo al pro-
yecto, se requerir aplicar espeso-
res mayores, siendo el Responsa-
ble Tcnico o Perito Estructural
de la obra el indicado para reco-
mendarlo.
Es de primordial importancia el
curar adecuadamente el mortero
aplicado para que tenga la resis-
tencia esperada y se eviten al
mximo las contrac-
ciones plsticas que
luego ocasionan pe-
queas grietas y re-
ventaduras en el
aplanado. Para ello
se recomi enda
humedecer toda la
superficie del mor-
tero por lo menos 2 veces al da
durante 4 das mnimo. En lugares
con calor o asoleamiento excesivo
la frecuencia deber ser mayor.
Previo al inicio de la aplicacin
del recubrimiento de la losa, los
muros debern estar recubiertos
por ambas caras y con un fragua-
do mnimo de 7 das.
El proceso de recubrimiento de la
losa se inicia dando la primera
aplicacin al lecho inferior de ella
(plafn) con un mortero de ce-
mento y arena similar al usado pa-
ra el recubrimiento de los muros
separacin especificada. Revisar
que la contraflecha indicada se
haya dado.
Por ltimo, retire la espuma pls-
tica en todo el permetro de la losa
sobre el ancho de los muros.
Los muros debern recubrirse con
un mortero de cemento y arena,
fc = 100 Kg/cm; sto se logra
normalmente usando
una proporcin de 1
parte de cemento por
4 de arena (en volu-
men). Ejem. 1 saco
de cemento por 8 bo-
tes (de 19 Lt) de are-
na (Fig.17).
Es importante cuidar
que la arena sea de ro o mina (no
arena amarilla) y est libre de
contaminantes. Es recomendable
usar arena que tenga una propor-
cin baja de polvos o finos, pues
un exceso de ellos provocar una
contraccin plstica mayor en el
momento del fraguado ocasionan-
do pequeas grietas o reventadu-
ras en el aplanado. Una forma de
mejorar la calidad del mortero y
evitar la formacin de estas pe-
queas grietas es adicionando fi-
bras sintticas (como polipropile-
no) o aditivos qumicos que incre-
menten su plasticidad.
La aplicacin deber hacerse en
dos partes, la primera o zarpeo
que llegar al ras de la estructura
(ver punto 10), dejndolo fraguar
por lo menos 12 horas antes de
iniciar la aplicacin del recubri-
miento en la parte su-
perior (capa de com-
presin).
Para la capa de com-
presin deber usarse
un concreto con un
fc=150 Kg/cm, ela-
borado normalmente
con 1 saco de cemento por 5 botes
(de 19 Lt) de arena y 5 botes de
grava de mximo (Fig.17). El
espesor recomendado deber con-
sultarse en el reverso de la Hoja
Tcnica del tipo de Panel W que
se utilizar (Fig. 13).
El vaciado de la capa de compre-
sin deber hacerse teniendo cui-
dado de no pisar directamente so-
bre el Panel W, para lo cual se
colocan tablones para transitar du-
rante esta operacin. Esto se
10. APLICACIN DEL
RECUBRIMIENTO
DE LOS MUROS
IMPORTANTE
Previo a la aplicacin del recubri-
miento se debe revisar el plomeo
y rigidizado de los muros, ade-
ms las salidas elctricas, hidru-
licas, sanitarias, etc. debern es-
tar protegidas con plstico.
11. APLICACIN DEL
RECUBRIMIENTO
DE LA LOSA
IMPORTANTE
No olvidar humedecer los
recubrimientos de mortero
y concreto 2 veces al da
durante por lo menos 4 d-
as, tanto en los muros co-
mo en las losas.

Fig. 16
30 cm
30 cm
Puntas de varilla
# 3 @ 60 cm
Malla L
en cada cara
Retirar poliuretano
o poliestireno
Malla Plana
PROPORCIONES

MORTERO HECHO EN OBRA
(fc=100 Kg/cm)

CONCRETO
(fc=150 Kg/cm)
Fig. 17
1 SACO DE
CEMENTO

+
8 BOTES DE
ARENA
1 SACO DE
CEMENTO
+
5 BOTES DE
ARENA
+
5 3/4 BOTES
DE GRAVA DE
3/4
6
hace, con el fin de evitar deforma-
ciones en la estructura del
Panel W que pudieran llevarnos a
aplicar espesores mayores de re-
cubrimiento para corregirlas.
Se debe poner especial atencin a
que el espesor aplicado de la capa
de compresin sea exactamente el
especificado. En caso de que fuera
menor, la losa no tendra la capa-
cidad de carga esperada y si fuera
mayor, nos provocara defleccio-
nes mayores a las esperadas, ade-
ms del consecuente incremento
en el costo de la obra innecesaria-
mente.
El procedimiento de curado es
igual al del mortero (ver punto
10), pudiendo usarse acelerantes
qumicos de fraguado para dismi-
nuir el tiempo de apuntalamiento.
Si no se us acelerante, el apunta-
lamiento no deber retirarse antes
de 14 das desde el inicio del fra-
guado. En caso de haberlo usado,
se deber verificar con el servicio
tcnico del mismo cul es el pe-
rodo recomendado para iniciar el
retiro del apuntalamiento.
En cualquier caso deber dejarse
un apuntalamiento al centro de la
losa hasta terminar de retirar el
resto. Al final, se retira ste lenta-
mente para no permitir que la losa
baje bruscamente a su posicin de-
finitiva.
Una vez retirados todos los apun-
talamientos se procede a dar la se-
gunda aplicacin (aplanado) al le-
cho inferior de la losa (plafn).
Es recomendable aplicar a la losa
un impermeabilizante similar a los
utilizados en las losas de concreto
armado tradicionales.
Concreto W S. A. DE C.V. Av. Amricas 161 4to. Piso.
Col. Ladrn de Guevara, C.P. 44100, Guadalajara, Jalisco, Mxico. Tel (3) 6 15 52 54 con 7 lneas
Fax (3) 6 15 52 33 En Mxico, D.F. (5) 2 73 18 95
E-mail: ventas@panelw.com y ofmexico@panelw.com
Distribuidor autorizado
07/00
1
. Planee sus cortes.
No desperdicie pe-
dazos de panel. selos.
2
. No es suficiente
unir el Panel W
con alambre recocido
solamente. Asegrese
de que todas las unio-
nes entre paneles llevan
Zig-Zag, Malla Plana o
Malla L por ambas ca-
ras. Omitir esto es
grieta segura.
3
. Verifique que to-
dos los anclajes de
los muros estn perfec-
tamente alineados an-
tes de iniciar su insta-
lacin.
4
. Plomee y rigidice
correctamente los
muros antes de iniciar la
aplicacin del mortero.
No corrija despus au-
mentando el espesor del
recubrimiento.
5
. Verifique que el
acero de refuerzo
adicional en las losas es-
t con la separacin indi-
cada; asegrese de que
el apuntalamiento tem-
poral sea el recomenda-
do as como que se haya
dado la contraflecha in-
dicada. Cuide de no des-
apuntalar la losa antes
de 14 das.
6
. Aplique el mortero
en por lo menos dos
capas, cuide que sea en
el espesor y proporcin
recomendados. No olvide
curar el mortero y el
concreto mantenindolos
hmedos durante 4 das
por lo menos, sto le evi-
tar agrietamientos y
reventaduras.
7
. No olvide que el
mortero de 100
Kg/cm se usa para re-
cubrir los muros y el le-
cho inferior de la losa
(plafn); el concreto de
150 Kg/cm se usa slo
para la capa de compre-
sin de la losa.
TI PS DE I NSTALACI N