Observatorios Urbanos TRES SIGLOS DE FAVORES CELESTIALES Omar Cadena* El 21 de noviembre de 1708, un afamado relator y cartgrafo del rey,

Felipe V, termin de escribir una serie de relaciones, informes y mapas cosmogrficos sobre sus exploraciones en los confines de la Cristiandad. En ms de cuatrocientas fojas describe la conquista espiritual y material de los habitantes y territorios de las salvajes y brbaras naciones del reino de la Nueva Navarra, en el corazn de la Amrica Septentrional. En estos pinges y dilatados territorios de la cornucopia americana, este insigne misionero de la Compaa de Jess navega y cabalga a travs de las abundantes costas, valles, sierras y desiertos que rodean otros nuevos reinos, el de Vizcaya y Mxico, junto a los deseados Gran Tehuayo y Gran Quivira; mientras suea con los reinos de la Nueva Carolinas y la Nueva Filipinas, situados dentro y ms all del Pas de Sonora y de la ignota pennsula de la California. A trescientos aos de vivir ms all de las fronteras de la razn y la fe, somos testigos de una razn que no necesitaba tocar todo lo que poda ver y una fe que no necesitaba ver todo lo que poda imaginar: una orbe indiana unida y pacificada por l y otros misioneros germanos e hispanos que exploraron, evangelizaron y preservaron estos lmites imaginarios para el rey y el papa, las dos majestades de estos nuevos cruzados por la razn y la fe. Eusebio Francisco Kino, el de la tosca lengua y de la ruda pluma, fue quien ayud a iluminar y completar la representacin de un mundo desconocido. Mediante la elaboracin de un mapa corpreo, pero tambin un mapa espiritual, de todo el espacio y tiempo de la escritura de los vicarios de Cristo, encontraron a dios en las geometras de los astros y al hombre en las geografas del espritu humano. A tres siglos de distancia, se desvanece la figura del cruzado por la razn y prevalece la del caballero andante de la fe. Son pocos quienes han conocido y glosado este manuscrito, desde sus contemporneos del siglo XVIII y sus extemporneos, del siglo XIX al XXI. De varias latitudes, filiaciones polticas, religiosas y acadmicas, algunos lectores han sido tocados ms por el autor que por su obra, cuando describen y comentan sus andanzas y actividades en la construccin de una visin geogrfica, ms que cosmogrfica del mundo, sin detenerse en el entendimiento de una razn geomtrica que abarca el simbolismo divino de este, me atrevo a decir, belerofonte matemtico, que luch por la fe e hizo de la razn una quimera. Herbert E. Bolton (1870-1953) fue el estudioso por excelencia de la vida y obra de Kino, sobre todo de la obra que nos ocupa, cuando enfoca sus comentarios crticos en el Preface a su traduccin de Favores Celestiales, bajo el nombre de Kino's Historical Memoir Of Pimeria Alta: A Contemporary Account Of The Beginning Of California, Sonora And Arizona (1919) y en un apartado de Rim of Christendom (1936), su monumental biografa de la obra apostlica del misionero y explorador jesuita. Emilio Bsse, presentar los manuscritos de Favores Celestiales y la Relacin diaria de la entrada al noroeste que fueran palografiados por Francisco Fernndez del Castillo y reunidos bajo el ttulo de Las misiones de Sonora y Arizona (1922), con el ensayo biobibliogrfico Datos biogrficos del Padre Eusebio Francisco Kino (Kuhn) (1922 [1914]); seis aos despus de su escritura, como consecuencia de la gesta revolucionaria y el restablecimiento de la Repblica Mexicana. Posteriormente surge una parva de excelentes kinfilos que han tomado el pulso de la vida y obra del hombre de negro, ya no slo de la academia, sino desde las huestes ignacianas de historiadores, que reviven los objetivos de la Compaa de Jess en la labor educativa e

investigativa de la Sociedad de Jess. Ernest J. Burrus S. J. se vuelve en el vocero de nuevos hallazgos de manuscrito que publica y comenta en sus diversas ediciones crticas, aunque se trata de estudios que sealan indirectamente esta relacin cosmogrfica de las nuevas conquistas y conversiones en la fronteras de la cristiandad; aunque de distinta manera que Charles W. Polzer S. J. y el padre Cruz Acua, quienes dimensionan y comentan el valor histrico de toda su obra escrita y no escrita, con su revisin de sus cartas, reportes, informes y relaciones de corte autobiogrfico, sobre sus trabajos como apstol, explorador y cronista del Noroeste de Mxico y Suroeste de Amrica. Actualmente resurgen algunos estudios de las relaciones administrativas de Kino con los indios mansos y brbaros de la regin, con miembros de las bajas y altas jerarquas de su orden religiosa; pero tambin con la burocracia virreinal de la Corona Castellana, ms all de su visin providencialista, en esta obra; entre los que se encuentran los trabajos del investigador y exmisionero jesuita, Gabriel Gmez Padilla. Su Prlogo a Siete folios a la corona (2008), destaca la gran capacidad de sortear las adversidades no slo geopolticas sino socioculturales, suscitadas en los apartados reductos misionales donde la fe triunfa gracias a la disposicin divina, el favor celestial cifrado en cada uno de los actos de Eusebio Francisco Kino. Favores celestiales de Jess y Mara Santsima y del Gloriosssimo Apstol de las Yndias, Francisco Xavier experimentados en las Nuevas Conquistas y Nuevas Conversiones del Nuevo Reino de la Nueva Navarra desta Amrica Septentrional incgnita y passo por tierra a la California en 35 grados de altura, con su nuevo mapa Cosmogrfico de estas Nuevas y Dilatadas tierras que hasta ahora haban sido incgnitas. Dedicados a la real Majestad de Felipo V muy catlico rey, gran monarca de las Espaas, y de las Yndias, es el nombre de la obra que nadie se ha atrevido reescribir ni clasificar adecuadamente. Un nombre largo y preciso como todos los de la poca, sugerido por el Padre General de la Compaa de Jess, Thyrso Gonzlez; el cual permite entender el camino de una filiacin no slo cronogrfica sino cosmogrfica de sus hallazgos, un sentido de escritura y de lectura que an se encuentra en bsqueda de su clarificacin. *Estudiante de la Maestra en Ciencias Sociales en la Lnea Estudios Histricos de Regin y Frontera de El Colegio de Sonora, omar_cadena@hotmail.com