Вы находитесь на странице: 1из 140

Член EISA

с 1996 года Самый ЧИТАЕМый аудиожурнаЛ в России*

[°224]
октябрь
2013
Издается
с 1994
  года

Европейский
Тест НАПОЛЬНЫЕ
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
В ЦЕНОВОМ СЕГМЕНТЕ
21 900—35 500 РУБЛЕЙ

репортаж последние
новости NAIM из
солсбери и ELAC из киля

HIGH END новый


стандарт К этому журналу
прилагается CD
A place to bury
strangers
«loud and out
бескомпромиссный
сетевой аудиоПЛЕЕР
EISA AWARD Лучшая аудио- и видеотехника of control»

MARANTZ NA-11S1 европейского континента сезона 2013—2014 Нойз-рок

НАШ CD самая громкая


группа америки a place
to bury strangers

модель месяца новый


персонализированный
LED-телевизор Panasonic
TX-LR55WT60

12+
* По данным TNS Gallup Media
октябрь 2013 1

команда
Имена и координаты

ЖурнаЛ РеДакция / Editorial Учредитель / Founder


Stereo&Video — Главный редактор / Editor-In-Chief ООО «ИД «КАТМАТ» / KATMAT Ltd.
чЛен европей- Михаил Борзенков / Mikhail Borzenkov Генеральный директор / CEO
ской ассоциа- borzenkov@stereo.ru Надежда Кузьмина / Nadyezhda Kuzmina
ции EISA Редакторы / Editors Заместитель генерального директора /
Максим Наумов / Maxim Naumov Deputy General Director for Commerce
EISA (European Image Виктор Горбатов / Victor Gorbatov Анна Калинина/ Anna Kalinina
and Sound Association) Вячеслав Саввов / Vyacheslav Savvov
была организована Андрей Дементьев / Andrey Dementev Председатель Наблюдательного Совета /
в 1982 году и в насто- Внештатный эксперт / Contributing expert Chairman Of Supervisory Board
ящее время объединя- Александр Князев / Alexander Knyazev Нинель Схейбалова / Ninel Schejbalova
ет журналистов 50 спе- Корректор / Proof Reader
циализированных изда- Ирина Черникова / Irina Chernikova АДреса / offices
ний из 19 стран Старого Дизайнер / Designer Редакция / Editorial office
Света. Stereo&Video пред- Павел Шапкин / Pavel Shapkin 119571, Москва, Ленинский проспект, дом 121/1
ставляет в EISA темати- Фотограф / Photographer корпус 2 / Leninsky av., 121/1, bld 2,
ческие группы «Аудио/до- Дмитрий Алексеев / Dmitry Alekseev 119571, Moscow
машний кинотеатр» и «Ви- Цветокорректор / Color Proof Измерительная лаборатория и фотостудия /
део» с 1996 года. Александр Богатов / Alexander Bogatov Test laboratory and photography studio
Макет / Layout 121059, Москва, Бережковская наб., дом 20,
Почему наш журнал? Евгений Тихомиров / Eugene Tikhomirov строение 6 / Berezhkovskaya nab., 20, bld 6,
Ответ прост: потому что 121059, Moscow
в России он лучший. Еже- ИзмеритеЛьная Лаборатория /
годно наши эксперты вы- Measurement Laboratory ОтДеЛ Распространения /
бирают лучшие новинки Старший специалист / Senior Specialist Distribution Dept.
аудиотехники и аппарату- Анатолий Иванов / Anatoly Ivanov Директор / Director
ры для домашнего кино- Специалист / Specialist Александр Кузнецов / Alexander Kuznetsov
театра, видеотехники, ав- Семён Литвин / Semyon Litvin
тоэлектроники и фотоап- ОтДеЛ поДписки / Subscriptions Dept.
паратуры и пишут о них. РекЛамный отДеЛ / Advertising Dept. Менеджер / Manager
Журналы, члены ассо- Коммерческий директор / Marketing Director Оксана Попова / Oksana Popova
циации выдвигают кан- Анна Калинина / Anna Kalinina popova@katmat.ru
дидатов на основании kalinina@katmat.ru
всестороннего тестиро- Старший менеджер по рекламе и PR / Финансовый отДеЛ / Finance Dept.
вания, причем претенден- Senior advertising and PR Manager Бухгалтер / Accountant
тами на награды EISA мо- Анастасия Землянская / Anastasia Zemlyanskaya Ирина Кузнецова / Irina Kuznetsova
гут стать только модели, az@katmat.ru
исследованные не менее Менеджер по PR / PR Manager Stereo.ru
чем в пяти изданиях со- Людмила Борискина / Lyudmila Boriskina Выпускающий редактор / Executive Editor
ответствующей тематиче- boriskina@katmat.ru Андрей Дементьев / Andrey Dementev
ской группы. На голосо- dementev@stereo.ru
вание приезжают главные ИзДатеЛьство / Publishing
редакторы всех журна- Издатель / Publisher
лов — участников EISA ООО «ИД «КАТМАТ»
и выбирают лучшие про- 115419, Москва, ул. Орджоникидзе, дом 11
дукты в своих категори-
ях. Награждение побе-
Для писем: 125009, Москва, а/я 903. ООО «Издательский дом «КАТМАТ». Телефон / факс: +7 (499) 704 21 24. Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония,
дителей проходит в тор- Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 123 000 экз. International editions: Lubos Horcic (Czech Republic) Юрий Иванов (Ukraine). Журнал
жественной обстановке зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–19972 от 26.04.2005. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале
на ежегодной выставке IFA STEREO&VIDEO, допускается только с  разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены,
в Берлине. приведенные в журнале, являются ориентировочными. © STEREO&VIDEO. www.katmat.ru / www.stereo.ru / info@stereo.ru
октябрь
СоДержание 2013

На обложке

лен E SA
с 1 96 г да Самый ЧИтаЕмый аудИожурнаЛ в роССИИ*

[°224]
октябрь
2013
И д ется
  19 4 г да

т ст НАпоЛьНЫе
АкустиЧе кие системЫ
В ЦеНоВом с гмеНте
21  00 35 500 ру ЛеЙ Европейский 18 EISA AWARD Лучшая аудио- и видеотехника европейского континента 2013—2014
р по тАж посЛедНие
НоВости naIM из
соЛсб ри и elaC из киЛя
стандарт К этому жу налу
П ила ае ся Cd
A p ACE To b ry

Репортаж Новости NAIM из Солсбери и ELAC из Киля


STr NGErS
H gH enD НоВЫЙ

38
« oud ANd ouT
б скомпромиссНЫЙ eIsa aWarD Лучшая аудио- и видеотехника

of CoN ro »
сет ВоЙ АудиопЛе р
MarantZ na 1s1 европейского континента сезона 2013—20 4

Нойз ок

52 Модель месяца Персонализированный телевизор Panasonic


НАШ CD сАмАя ромкАя

Наш CD Самая громкая группа Америки


г уппА Америки a p aCe

76
to bury strangers

модеЛь месяЦА НоВЫЙ


персоНАЛизироВАННЫЙ
l D теЛеВи ор ana onIC
80 Тест Напольные акустические системы в ценовом диапазоне 21 900—35 000 рублей
tX lr5 Wt 0

12+

110 High End Бескомпромиссный сетевой плеер Marantz NA-11S1

Вход Harman Kardon


System Audio
Тест
Audionet
06 Наш человек Александр Беляев 80 Напольные акустические системы Kastle,
NAD
10 Новости PSB, Magnat, Heco, DALI, Cervin-Vega!, System
Marantz
18 EISA AWARDS Audio, Monitor Audio, Elac, Wharfedale
NuForce
30 Приложения
Meridian
32 Личное мнение
38
42
Репортаж NAIM
Репортаж ELAC
Exposure
Onkyo
PS Audio
High End
46 Музыка в цифрах Проверка на дорогах
Hegel 96 На игле Transrotor Crescendo Bianco
Dr.Feickert Analogue
МОДЕЛЬ МЕСЯЦА 102 Полный усилитель Wadia Intuition 01
Black Rhodium
52 Panasonic TX-LR55WT60
Vivitek 106 Акустическая система Acoustic Energy
46 Yamaha YAS-201
Canton Reference 3
58 Denon AH-C301
Monitor Audio
60 DALI Fazon Sat 2.1 110 Cетевой плеер Marantz NA11 s1
Q Acoustics
64 Pioneer VSX-1123-k
Philips 116 Акустическая система Sonus Faber
68 Quad 9AS
Niles Venere 2.0
72 Идеальная пара: Cambridge Audio Azur 851C/851A
Bell'O
120 Авторская система Алексея Семина
76 Наш CD A Place to Bury Strahgers

Выход
124 Инсталляция Классика жанра
130 Музыка
Buddy Guy — Rhythm & Blues,
Franz Ferdinand — Right Thoughts, Right Words,
Right Action, King Krule — 6 Feet Beneath
The Moon

132 Фильм месяца Бриллиантовая рука


134 Адреса

На фоне
Фрагмент корпуса цифрового
усилителя Wadia Intuition 01 стр. 102
4 октябрь 2013

От реДактора
В поисках идеального звука

ГЛавное

Рабочий
момент

Активные акустиче-
ские системы Quad 9AS
не испугаются рабо-
ты в домашней студии.

Стр. 68

Я уже устал заниматься сомовосхвалением, но не могу не выступить Главный инженер лабо-


еще разок: у вас в руках уникальный номер с уникальным во всех от- ратории Stereo&Video
ношениях музыкальным релизом, и мне кажется, что мы очень удач- Анатолий Иванов экс-
но выпустили его контрапунктом к прошлому диску со Стравинским периментирует с на-
в исполнении БСО. Группа A Place to Bury Strangers не только самая ушниками Denon.
громкая группа Америки, но и один из самых интересных и самобыт-
ных коллективов наших дней вообще. Прикрываясь термином noise- Стр. 58
rock, три нью-йоркских парня исследуют совершенно новые терри-
тории для самовыражения. Они не просто гремят гитарами, а стро-
Цифровой усилитель Wadia ят собственные приборы для художественного искажения звука, и в
Intuition 01 меняет пред- результате представляют собой не просто рок-группу в традицион-
ставление о звуке. ном понимании, а смесь музыкального коллектива и гаражной ма-
нуфактуры, которая производит не только громкую музыку, но и ап-
Стр. 102 паратуру для ее создания. Присоединиться может каждый, заказав
у Death by Audio эксклюзивную гитарную примочку. А если до этого
руки не дойдут, просто возьмите наш CD и взбодрите им свою систе-
му, этот грохот и шум совсем не так хаотичны, как может показаться
на первый взгляд, хороший аппарат всегда покажет вам все богатство
и сложность тембральной палитры A Place to Bury Strangers.

ГЛавный реДактор
Михаил Борзенков
Фото ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА: ORLOVA

Проигрыватель винила
Transrotor Crescendo Bianco.
Действительно белый.

Стр. 96 Наша страница:


www.facebook.com/
StereoVideoMagazine
6 октябрь 2013

Я намерен сохра-
нить всю коллек-
цию на CD, и бо-
лее того, новые
релизы продолжаю
покупать.
7

ВхоД
Наш человек

Александр Беляев

ЗЛОЙ РОК
Музыкальный критик, журналист и знаменитый московский
меломан признался, что хотя жизнь его перелопатил рок-н-
ролл, но больше всего он любит фри-джаз и... компакт-диски.

интервью Михаил Борзенков

А как именно рок-н-ролл перелопатил твою миструнной гитаре и прекрасно пел таким вы-
жизнь? соким тенорком. Думаю, именно поэтому я обо-
Да сам не знаю. Я, как и все дети, писал музыку жаю вокалистов с таким тембром. Вот, например,
на магнитофон, но у всех это проходит, а у меня Coldplay — все плюются и говорят, что это гов-
не прошло. Причем рок-музыку я открыл для се- но, а я слушаю и деда своего вспоминаю. А так
бя довольно поздно. Мне было лет 13 или 14, и я по рок-теме я завел массу друзей, а потом, уже
у соседа услышал что-то вроде Scorpions — мне в студенческие годы, стал наведываться на Гор-
сразу понравилось. У нас дома слушали либо буху, меняться и приторговывать. Сначала я уси-
эстраду, либо классическую музыку, так что я ни- ленно интересовался старым роком, но в 90-е
чего не знал и не интересовался, а когда услы- услышал Nirvana и понеслось, то есть в 90-е я пе-
шал хард-рок, зафанател и стал требовать у роди- реслушал все 90-е, от брит-попа до трип-хопа.
телей магнитофон. У мамы была только какая- Единственное, во что я не въехал, это в электро-
то маленькая монофоническая вертушка «Ак- нику типа Apex Twin, но в целом музыка захвати-
корд», которая, кстати, всю коллекцию винила ла мою жизнь.
и угробила благополучно. В общем, я всеми прав-
дами и неправдами купил пресловутый магни- Но в тот момент ты еще не думал занимать-
тофон «Электроника 302-1» и начал записывать. ся только ею?
Как ни странно, начал с Queen. Я пошел записы- Я учился на экономиста, и когда меня устроили Верный спутник мелома-
вать кассету к отцу своего одноклассника, кото- в банк клерком, это был уже полный провал. Ра- на — британская кош-
рый собирал винил, — у него был альбом «Game», бота была вроде перспективная и денежная, но ка Кэйти всегда насто-
и на него я и запал. А еще у меня бабушка была я попал в бэк-офис оформлять сделки по ценным роже. Однажды, услы-
завучем школы в Очаково и у нее был ученик ме- бумагам и к настоящим деньгам и бизнесу отно- шав запись птичьих го-
ломан. Она попросила его записать что-нибудь шения не имел. А потом в 98-м случился кризис, лосов в аранжировке
для внука, и он записал на одну сторону кассеты и ровно на следующий день после концерта рол- какой-то песни, она чуть
Modern Talking, что было клево и круто, а на дру- лингов на Большой спортивной арене меня уво- не опрокинула колон-
гую какой-то альбом Queen, который еще подлил лили вместе со всем отделом. ку в попытке изловить
масла в огонь. Ну и прекрасно, подумал я, теперь буду делать коварных нарушите-
только то, что мне нравится. И покатился. лей своего спокойствия.
Пока не похоже, чтобы это было так уж ка- Сначала писал обзоры, потом попал в компа-
тастрофично для твоей жизни. нию «Гала Рекордз», стал профессиональным му-
Ну, во-первых, родители очень плохо отнеслись зыкальным журналистом, в общем, посвятил се-
к моему увлечению. Отец у меня вообще антиме- бя музыке целиком и полностью.
ломан и может слушать только романсы, да и то
из-за текстов, а уж рок ненавидит лютой нена- В какой же момент ты от рока перешел
вистью. Это при том, что дед у меня играл на се- к джазу?
8

ВхоД
Наш человек

У меня был приятель, который подбил меня ку- Система


пить бас-гитару и поиграть с ним в группе. Я, ко- •  кустика Jamo Studio 180
А
нечно, ничего не умел и пошел немного поучить- • Универсальный
ся. И там мне сказали, что вот есть такие хоро- проигрыватель Pioneer
шие басисты — Джон Патитуччи и Маркус Мил- DV-545
лер — послушай. Я поехал на Горбуху и купил • Ресивер JVC-8012R
альбом Маркуса Миллера. Когда я его включил, • Медиаплеер Rolsen
у меня было ощущение, что ничего лучше на свете
просто нет. Ну а чем дальше, тем больше — я от-
крыл для себя Blue Note и начал погружение в са-
мые дебри. Вообще, мне кажется, переход к джазу
был в нашем поколении подготовлен трип-хопом.
Он же весь такой неквадратный и синкопирован-
ный — от него до джаза один шаг. И именно по-
этому на фестивале «Усадьба Джаз» так много
30-летних.

А когда ты начал обращать внимание на ка-


чество звука?
Помню, первым ударом для меня было открытие
стерео. Первый раз мне включили что-то с выра-
женными пространственными эффектами в на-
ушниках ТДС-5. А второй раз мне друг дал по-
слушать свой плеер со знакомой моей записью Проигрыватель винила
Pink Floyd, и я понял, что явно что-то не то слу- Marantz TT42.
шаю на своем монофоническом магнитофоне.
Тогда я тоже купил себе наушники, но подешев-
ле — ТДС-3. А потом, в 91-м году, я попал в Шта-
ты по обмену, и там в доме принимавшей меня
семьи стояла аппаратура с проигрывателем CD.
Они поразили мое воображение. Там я полюбил
СD и до сих пор люблю — мне нравятся их яркие
высокие частоты. Гораздо позже, когда я стал ра-
ботать в журнале Play, мы обозревали кучу дис-
ков, а в издательском доме были еще журналы,
которые занимались аппаратурой, — и мы с ре-
бятами к ним ходили слушать диски на нормаль-
ном звуке. Это был момент, когда техника повли-
яла на мой вкус. Я притащил туда какой-то фри- тель Technics. Потом как раз наступил этот жиз-
джаз, и когда это все прозвучало в хорошей па- ненный кризис — работа в банке и переживания
нораме, понял, в чем его красота. Я стал интере- по этому поводу. Это время прошло как в тума-
соваться авангардным джазом и разлюбил про- не, и помню, в какой-то момент у меня был вооб-
стецкие джазовые «песни под гитару», потому что ще какой-то советский усилитель, на котором ту-
там на самом деле ничего нет, кроме звука. А вот по стоял плеер Disc-мan. А потом, когда я пришел
в смурном фри-джазе открылась красота — вид- в себя, начала складываться эта система. Ресивер
но было, как все сочинено, как все переплете- JVC мне, будете смеяться, подогнал ваш колле-
но и продумано. За это я должен сказать спаси- га аудиожурналист по фамилии Елбаев. Он при-
бо хай-энду. ходил к нам в «Гала Рекордз» за дисками, а я спра-
шивал у него про аппаратуру, поскольку не раз-
И какая аппаратура у тебя была? бираюсь. Но когда включил этот агрегат, разни-
После кассетной деки «Маяк 233» я купил баналь- цу почувствовал — стало сильно лучше. А потом
ный музыкальный центр Philips с кассетами, CD я купил DVD-плеер, потому что мы начали возить
и радио, чтобы слушать компакт-диски. Это было DVD и нужно было их как-то смотреть и писать
провальное решение, и очень быстро, когда му- о них. С тех пор он так у меня все и играет, хотя
зыкальная коллекция собралась, я понял что на- знающие люди говорят, что нужно отдельно СD-
до срочно приобрести что-то приличнее. И пер- плеер иметь… Но пока вот так.
вое, что появилось в доме, это колонки Jamo, ко-
торые я купил в рассрочку за дикие деньги у сосе- Тем не менее мраморные плиты под колонки
да. У него же комплектом взял CD-плеер и усили- ты нашел в себе силы поставить?
октябрь 2013

Просто я где-то прочитал, что надо колонки раз-


вязать от пола, и когда мне Дима Петухов, соби-
ратель винила, о котором в вашем журнале тоже
писали, подогнал специальные конусы под аку-
стику, я почувствовал, что играть стало опреде-
ленно лучше. И потом решил поставить на что-то
твердое, и кто-то мне украл со стройки две обли-
цовочные плитки. С ними зазвучало гораздо луч-
ше — бас стал совсем другой.

Доволен ли ты своей системой?


Вообще да. Но в то же время я представляю, как
эти записи должны звучать на самом деле. На-
до бы пойти в салоны, повыбирать компоненты
по сочетаемости, проверить, как и на чем моя му-
зыка звучит. Но это в теории, а в жизни на это нет
ни сил, ни свободных мозгов.

Ну а как с музыкальной коллекцией, какие но-


сители предпочитаешь?
Винила у меня никогда особо не было, только ма-
мины пластинки с классикой, ну и пара советских
дисков с роком. Да и нормального проигрывателя
у меня никогда не было. Вот в начале 2000-х ре-
шил попробовать вернуться к винилу и раздобыл
этот простенький Marantz. Но, честно говоря, ви-
нил меня как-то не трогает — высоких частот мне
не хватает. А вот CD я очень люблю именно за его
яркость. И я намерен сохранить всю коллекцию
на CD. Более того, джазовые релизы продолжаю
покупать и покупать.

А как же современные технологии и скачива-


ния?
Я плохо отношусь к музыке из интернета. Хотя
у меня был iPod, и сейчас телефон Samsung с нау-
шниками AKG за 2500 рублей, которые совсем не-
плохо играют. Но вот скачаю я Бреда Мелдау —
вроде все хорошо, можно слушать, но чувствую,
что нужен именно CD. Вот нужен и все. Скачивать
в ознакомительном порядке — это нормально. Но
чтобы слушать, необходимо иметь альбом в нор-
мальном виде.

То есть ты тоже скептически смотришь


на реальность аудио и музыкальной культу-
ры?
Совсем наоборот. Все ведь во взгляде смотря-
щего. Если есть желание смотреть в телевизор
и плеваться, какая пошлятина, — живите в этом
мире. А я живу в золотом веке. Я даже как жур-
налист никогда в жизни ничего не написал про
Стаса Михайлова. Я могу это просто игнориро-
вать. Зато сейчас вся великая музыка переиздает-
ся, все доступно и зачастую почти бесплатно. За-
чем сходить с ума от того, какая плохая сейчас
поп-музыка? Она всегда была плохая. Давайте на-
слаждаться теми возможностями, которые у нас
сегодня есть.
10

ВхоД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

НОвости
Октябрь

Harman Kardon
Уделив равное внимание гибкости, качеству
и эффективности электроники, фирма вы-
пустила три новых модели AV-ресиверов —
AVR 151, AVR 161 и AVR 171 с расширенны-
ми возможностями подключения внешних
источников и поддержкой потокового вос-
произведения. Оригинальный дизайн цити-
рует модели, заслужившие признание по-
купателей более полувека назад: первый
в мире аудиоресивер (1953) и стереореси-
концерт
вер (1958).
Настоящее рок-безумие
A Place to Bury Strangers — Harman Kardon AVR 151/AVR 161/AVR 171

творят на сцене «Москва


Hall» 3 октября.

System Audio Audionet


По традиции линейки Saxo у колонок узкие С лета нынешнего года продукция не-
передние панели шириной всего 130 мм. мецкой компании Audionet начала офи-
Необходимое звуковое давление достигает- циально поставляться в Россию. Экс-
ся с помощью увеличения количества СЧ/ клюзивным дистрибьютором стала ком-
A-ONE НЧ-излучателей. Так, в модели Saxo 50 ис- пания «Бонанза», которая сообщи-
пользуется четыре 100-мм излучателя. ла нам о составе первой партии техни-
19 октября A-ONE Hip-Hop Music Channel Твитер с шелковым куполом монтиру- ки Audionet, поступившей в нашу страну.
собирает друзей в одном из самых мод- ется в акустической линзе DXT — ру- Теперь российские любители звука вы-
ных мест Москвы — клубе «Известия пор сложной формы, расширяю- сокого качества могут приобрести CD-
Hall», чтобы в очередной раз отметить щий дисперсию излучения. проигрыватель Art G3, предварительный
свой день рождения грандиозным собы- Акустика Saxo 50 воспроизводит часто- усилитель Pre I G3, предусилитель DNP с
тием A-ONE Birthday Live «Монстры музы- ты в пределах от 40 Гц до 25 кГц, рекомен- функциями сетевого плеера, стереоуси-
кального мейнстрима». Live-выступления дованная мощность усилителя — 150 Вт. литель мощности Amp I V2 и моноблоки
звезд российского хип-хопа и все собы- В настоящий момент новинка до- Amp. Вся аппаратура доступна для про-
тие целиком будут транслироваться в ступна по цене 60 000 рублей в от- слушивания в демонстрационных за-
прямом эфире телеканала. Это означа- делке черным или белым лаком. лах партнеров компании «Бонанза».
ет, что к нам присоединится многочис-
ленная аудитория A-ONE по всей стране. — System Audio Saxo 50 — Audionet
октябрь 2013 11

NAD NuForce Marantz


Линейка цифровых продуктов компании по- MCP-18 — полностью балансный преду- CD-ресивер M-CR610 Melody Media вос-
полнилась устройством D 3020 — цифро- силитель, который можно использовать в производит CD, принимает FM- и DAB-
вым усилителем с ЦАПом (поэтому пред- паре с проигрывателем, имеющим каче- радио, а также файлы из сети. Можно не
ставители NAD называют его гибридным). ственный выход 7.1. Предусилитель обору- только войти в беспроводную сеть Wi-Fi,
Устройство сочетает цифровой стереоу- дован высокоточным регулятором громко- нажав всего одну кнопку, но и подключить
силитель 2х30 Вт и ЦАП, работающий с сти, основанным на новом чипе MUSE72320 телевизор к цифровому оптическому входу.
файлами разрешением до 24 бит/96 кГц. (в тракте отсутствуют конденсаторы, спо- Новинка читает файлы ALAC, FLAC и WAV
собные внести фазовые искажения). разрешением до 24 бит/192 кГц.
— NAD D 3020
— NuForce MCP-18 — Marantz Melody Media
12

ВХО
Все, что вам нужно знать в этом месяце

Meridian Exposure Onkyo


ЦАП Meridian Director весит всего 255 г, не Цифроаналоговый преобразователь Занимающий промежуточное положение
имеет усилителя для наушников, а всю Exposure 2010S2 DAC оснащен шестью между флагманскими ресиверами фирмы
«жилплощадь» использует для качествен- цифровыми входами для соединения с лю- и 7-канальными «середняками» сетевой ап-
ных аудиоцепей. От предыдущей моде- бым источником цифрового аудио, от CD- парат TX-NR929 получил сертификацию
ли Explorer ему достались асинхронный плеера до PC. THX Select2 Plus. Он обладает всеми тех-
USB-порт XMOS ’L2’, а также аудиофиль- Для достижения подлинного Hi-Fi-звучания нологиями, необходимыми для превраще-
ские металлопленочные резисторы WIMA в устройстве установлены раздельные мно- ния гостиной в центр электронных развле-
и конденсаторы Nichicon. Но микросхема гокаскадные системы стабилизации напря- чений. Есть Wi-Fi- и Bluetooth-модуль, под-
ЦАПа здесь другая — Crystal Semiconductor жения питания для цепей SPDIF-сигналов, держивается множество онлайновых пото-
CM4353 DAC, вместо Texas Instruments портов USB, тактового генератора, микро- ковых сервисов. Имея девять HDMI-входов
PM1502, причем встроенные возможно- схем ЦАПа и выходных каскадов. 4K-ready (в том числе фронтальный, совме-
сти обработки самого чипа по апсемплин- Прецизионный тактовый генератор гаранти- стимый с MHL), а также большой запас по
гу и фильтрации отключены — используют- рует низкий уровень джиттера. Схема филь- мощности, этот ресивер готов раскрыть по-
ся методы собственной разработки, реали- тра и выходные каскады выполнены только тенциал любого источника медиафайлов.
зующие не только передискретизацию, но и на дискретных элементах (никаких операци-
аподизирующую фильтрацию, которая, кро- онных усилителей!). — Onkyo TX-NR929
ме прочего, устраняет цифровые артефак- Цифровой выход можно отключить, что-
ты в самой записи. бы окончательно ликвидировать джиттер.
Также возможно преобразование входного
— Meridian Director USB-сигнала в SPDIF на выходе.

— Exposure 2010S2 DAC

PS Audio
NuWave Phono Converter (NPC) — Hegel
High-End-аппарат новой катего-
рии. Он совмещает высококлассный На смену младшей модели интегрального
фонокорректор-предусилитель с пре- усилителя Hegel H70 приходит обновлен- КОНЦЕРТ
образователем аналоговых сигналов ная H80 с улучшенными характеристиками.
в цифровой поток формата DSD/PCM. В аппарате применена фирменная техно- Только приятные звуки из-
Владелец может подать на вход NPC любой
сигнал (например, с LP- проигрывателя
логия Sound Engine, обеспечивающая ней-
тральное звучание с минимальным уров-
влекает группа DePhazz
или iPod’а), а выход соединить с компью- нем искажений. По USB аппарат воспри- на концерте в Московском
тером, ЦАПом или предусилителем. нимает сигнал вплоть до 24 бит/96 кГц. доме музыки 11 октября.
— PS Audio NuWave — Hegel H80
ОКТЯБРЬ 2013


Член E SA
с 1996 года Самый ЧИтаЕмый аудИожурнаЛ в роССИИ*

[°224]
октябрь
2013
Издается
с 1994
  года

Европейский
тест НАпоЛьНЫе
АкустиЧеские системЫ
В ЦеНоВом сегмеНте
21 900—35 500 рубЛеЙ

репортАж посЛедНие
НоВости naIM из
соЛсбери и elaC из киЛя

HIgH enD НоВЫЙ


бескомпромиссНЫЙ
стандарт К этому журналу
Прилагается Cd
A plACE To bury
STrANGErS
«loud ANd ouT
eIsa aWarD Лучшая аудио и видеотехника


of CoNTrol»
сетеВоЙ АудиопЛеер
MarantZ na 11s1 европейского континента сезона 2013 2014


Нойз рок

НАШ CD сАмАя громкАя


группА Америки a plaCe
to bury strangers

модеЛь месяЦА НоВЫЙ


персоНАЛизироВАННЫЙ
leD теЛеВизор panason C

Black Rhodium Vivitek


tX lr55Wt60

12+
По данным NS GAllup MEdIA

Новые сетевые кабели Black Rhodium Aspect Компания Vivitek разослала финальные
и Essence при производстве подвергают- спецификации проектора Qumi Q7. Напом-
ся криогенной обработке и имеют увеличен- ним, что это одна из самых ожидаемых но- Присоединяйтесь
ную толщину изоляции, что уменьшает вза- винок года — топовая модель линейки DLP к Stereo&Video
имное влияние проводников друг на друга. LED-мини-проекторов Qumi. Габаритами Q7
Проводники состоят из 30 покрытых оло- чуть больше Q5: 24x18x4 см, масса 1,4 кг.
в социальных сетях
вом медных жил толщиной по 0,25 мм. Пло- Зато выросли яркость (800 ANSI лм) и кон-
щадь сечения проводника: 1,5 мм2 (15 AWG). трастность (30 000:1). Разрешение WXGA
Толщина внутренней изоляции увеличена — (1280х800), картинку диагональю 2,5 м мож-
1,2 мм. Внешний диаметр кабеля составля- но получить на расстоянии 3 м.
ет 11 мм. В качестве изоляции использует- Встроенный медиаплеер проигрывает с
ся силиконовая резина GPC. Стандартная USB-диска, из встроенной памяти объе-
длина — 1,5 м. У сетевого кабеля Aspect ис- мом 4 Гб или по Wi-Fi (опционально) раз-
пользуются стандартные разъемы Schuko ные форматы файлов, как MPEG-4, H.264,
и IEC. Кабель Essence разделан разъемами DivX, WMV, а также Microsoft Office и Adobe
с родиевым покрытием. PDF-документы, что пригодится бизнес-
пользователям.
— Black Rhodium Aspect/Essence
— Qumi Q7

www.facebook.com/ StereoVideoMagazine

Dr.Feickert Analogue Meridian


Dr. Feickert Analogue выпустил Жар-птицу. Встравиваемая акустика DSP640 имеет
Старшая на настоящий момент модель ви- установочную ширину и характер звучания,
нилового проигрывателя Firebird рассчита- идентичные модели DSP540, но дополнена
на на установку двух тонармов длиной от вторым НЧ-излучателем. Также есть циф-
9 до 12 дюймов, при этом возможны все ровой DSP-кроссовер, согласование ба-
www.vk.com/stereovideomagazine
промежуточные значения, так как базы сов Enchanced Bass Alignment и смещение
для тонармов оснащены системой сдвига. по вертикали звука центрального канала.

— Dr. Feickert Analogue Firebird — Meridian DSP640 www.stereo.ru


14

ВхоД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

Monitor Audio Q Acoustics


Британцы из Monitor Audio обновили кино- Активные колонки Q Acoustics Q-BT3 со-
театральную линейку Radius. Теперь в нее ответствуют требованиям Hi-Fi и впол-
входят две полочные модели Radius 45 и 90, не способны работать как в ком-
центральный канал Radius 200, универсаль- пактной стереосистеме, так и в ро-
ная LRC-колонка Radius 225, напольная мо- ли беспроводной док-станции.
дель Radius 270, а также саундбар Radius Конструкция Q Acoustics Q-BT3 включает
One и два сабвуфера Radius 380 и 390. в себя дюймовые твитеры с шелковым ку-
В новинках установлены новые твитеры полом и 100-мм СЧ/НЧ-динамики с диффу-
и СЧ/НЧ-излучатели, диффузоры которых зором из пропитанной бумаги. Хорошо за-
изготовлены по технологии С-САМ. Так- демпфированные корпуса из МДФ имеют
же в конструкции использованы фирмен- фазоинверторные порты, выведенные на
ные фазоинверторы, заимствованные из то- переднюю панель. Встроенный усилитель
повой линейки Platinum. Сабвуферы име- обеспечивает мощность 50 Вт на канал.
ют акустическое оформление с пассив- Помимо аналогового проводного подключе-
ным радиатором и оснащены цифровы- ния, есть и встроенный ЦАП для цифровой
ми усилителями мощностью 200 и 220 Вт. коммутации, и даже модуль Bluetooth 4.0.

— Monitor Audio Radius — Q Acoustics Q-BT3

Canton
Philips Начиная с осени 2013 года в Рос-
сии классическая бюджетная се-
концерт Дизайн FM-радио Philips ORD2105B вы- рия Canton GLE будет поставлять-
полнен по мотивам легендарных на- ся и в белом цвете с белыми грилями.
И снова кровь! стольных приемников Philetta, попу- Напомним, что серия Canton GLE хоть

На концерте лярных в 50-е годы прошлого века.


Устройство оснащено док-станцией
и отличается доступной ценой, одна-
ко производится в Европе, что по ны-
Элиса Купера iPhone/iPod с возможностью заряд- нешним временам явление редкое. От-
7 октября в «Крокус ки и воспроизведения аудиофайлов. сюда и высокое качество звука.

Сити Холле». — Philips ORD2105B — Canton GLE


октябрь 2013

Niles
Компания Niles первой в мире выпустила активные саундбары, кото-
рые встраиваются в стену под экраном телевизора. В новой линей-
ке три активных модели для различных размеров телевизионного
экрана: 65, 55 и 48 дюймов (CSF65A, CSF5A и CSF48A соответ-
ственно). Также выпущен пассивный (без встроенного усилителя) са-
ундбар на 48 дюймов CSF-48P.
Во всех четырех моделях использованы одинаковые фирменные
акустические модули, вставляемые в раму и затем в стену.
У активных моделей блок питания выносной, что позволяет устанав-
ливать их отдельно. Также к саундбарам можно подсоединить бес-
проводной сабвуфер, используя передатчик Niles SW-T и приемник
SW-R.

— Niles CSF65A/CSF5A/CSF48A

Bell’O
Модель Bell’O AVSC-2164 не имеет стенок, а только опорную раму,
изготовленную из дерева, и полки из закаленного стекла. На
верхнюю полку можно устанавливать телевизоры диагональю до
65 дюймов, а две полки позволяют разместить до шести компонен-
тов. За счет открытой конструкции не возникнет каких-либо проблем
с вентиляцией и охлаждением техники, да и коммутация устройств
намного удобнее.

— Bell’O AVSC-2164
16

ВхоД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

УМНЫЙ ДОМ — щиты от протечек воды. Все технологии бу- ПРЕМИЯ


дут продемонстрированы на оборудовании
воплощение ва- ведущих мировых и российских компаний ProIntegration
рынка домашней автоматизации: AT Trade,
шей мечты! ABB, Alef-elektro, Gira, Decolux, EVIKA, AWARDS 2013
Panasonic, SIEGENIA AUBI, «Аквасторож».
Что собой представляет современный Интеграторы проекта: компании Art- Национальная премия ProIntegration
«умный дом»? Если говорить доступным язы- In и IBS Solutions.Для тех, кто хочет узнать Awards — это уникальная возможность
ком, это дом с интеллектом, позволяющим больше о принципах работы систем «умный для компаний — системных интеграторов
сделать жизнь его владельцев максималь- дом» и задать интересующие вопросы ин- и инсталляторов из России и стран СНГ
но приятной, комфортной и безопасной. теграторам и производителям оборудова- представить свои лучшие проекты и автор-
В этом году в России впервые на выставоч- ния, будут организованы БЕСПЛАТНЫЕ экс- ские решения по оснащению объектов кор-
ной площадке будет построена действую- курсии по жилым помещениям проекта. поративного и домашнего секторов совре-
щая модель «умного дома», которая в ре- Для специалистов, архитекторов и ди- менными аудиовизуальными технологиями.
жиме реального времени позволит всем зайнеров пройдут также курсы профес- В этом году премия проводится в пятый
желающим познакомиться с современными сиональной ассоциации CEDIA, на которых раз, прием заявок на соискание уже открыт
технологиями для создания идеального жи- будут обсуждаться последние тенденции и продолжится до 1 сентября 2013 года.
лого пространства. Посетить «умный дом» в области домашних инсталляций и кейсы В 2013 году профессиональное жюри рас-
и на деле ощутить его преимущества мож- успешно реализованных проектов. Под- смотрит заявки на участие по следующим
но с 29 по 31 октября в рамках выставок робная информация о проекте «Умный номинациям:
HI-TECH BUILDING 2013 и Integrated Systems дом» на сайте www.midexpo.ru/smarthouse
Russia 2013, которые состоятся в павильо- Выставочная компания МИДЭКСПО 1. Лучшее решение для корпоративного
нах 1 и «Форум» московского Экспоцентра. приглашает архитекторов и дизайне- сектора стоимостью до 200 000 евро. 
В рамках проекта «умный дом» будет ров принять участие в деловой програм- 2. Лучшее решение для корпоративного
построено 4 жилых помещения: кухня, го- ме проекта «Умный дом» и посетить вы- сектора стоимостью свыше 200 000 евро. 
стиная, спальня и серверная. В услови- ставки HI-TECH BUILDING 2013 и Integrated 3. Лучшее решение для органов государ-
ях, приближенных к домашним, посетите- Systems Russia 2013! Участие в дело- ственной власти. 
ли смогут оценить преимущества и про- вой программе позволит вам познако- 4. Лучшее решение для образовательно-
стоту управления системами безопасно- миться с новыми заказчиками и партнера- го сектора. 
сти, освещения, климатом, шторами и солн- ми, а также узнать о последних новинках 5. Лучшее решение с использованием тех-
цезащитными конструкциями, системой в области систем «умный дом». Чтобы при- нологии Digital Signage. 
«мультирум», встроенной акустикой, систе- нять участие в деловой программе, пожа- 6. Лучшее решение для объектов культуры,
мой «домашний кинотеатр» и системой за- луйста, обращайтесь к организаторам. досуга и отдыха. 
октябрь 2013

7. Лучшее решение для спортивного соору-


жения. 
8. Лучшее арендное решение. 
9. Лучшее аудиовидеорешение для домаш-
него сектора. 

Национальная премия ProIntegration


Awards проводится в рамках седьмой меж-
дународной выставки профессионально-
го аудиовидеооборудования и системной
интеграции Integrated Systems Russia 2013,
которая пройдет с 29 по 31 октября в ЦВК
«Экспоцентр». www.isrussia.ru. Организато-
ры премии, выставочная компания МИДЭК-
СПО и Integrated Systems Events, обращают
внимание, что для участия в премии прини-
маются проекты, срок реализации которых
не превышает пяти лет. В профессиональ-
ное жюри премии ежегодно входят экспер-
ты в области аудио-видео, IT-технологий,
систем автоматизации, представители ми-
ровых специализированных СМИ. Премия
проводится при поддержке профессио-
нальных ассоциаций InfoComm International
и СEDIA. Генеральный информационный
партнер премии — журнал «InAvate». Ин-
формационные партнеры премии — журна-
лы Stereo&Video, «Шоу-мастер», Light.Sound.
News, портал www.hi-finews.ru, портал www.
showroom.ru.Более подробная информа-
ция, требования к проектам, заявка на уча-
стие — на официальном сайте премии
www.prointegration.ru
18

вхоД
EISA

европей
станДар
ПОБЕДИТЕЛИ EISA 2013—2014

AUDIO Компактная системная камера Samsung NX300


Акустика Sonus faber Venere 2.5 Продвинутая системная камера Olympus PEN E-P5
Стереосистема Pioneer PD-50/A-70 Компактная камера Sony Cyber-shot DSC-HX50/HX50V
Цифровой аудиопроигрыватель Marantz NA-11S1 Продвинутая компактная камера Fujifilm X100S
Беспроводные наушники AKG K935 Тревел-камера Olympus TOUGH TG-2
Аудио High End T+A MP 3000 HV/PA 3000 HV Объектив Tamron SP 90 mm F2.8 Di VC USD Macro 1:1
Внешний ЦАП Meridian Explorer Профессиональный объектив Canon EF 200-400mm F4L IS USM
Мини-аудиосистема LG CM3430 Extender 1.4x
Компактная Hi-Fi-система Panasonic SC-PMX9 Зум-объектив Tamron SP 70-200 mm F2.8 Di VC USD
Беспроводная акустика DALI KUBIK FREE Объектив для компактной камеры ZEISS Touit 2.8/12
Hi-Fi-аксессуар AudioQuest Carbon USB cable Зум-объектив для компактной камеры Panasonic LUMIX G Vario 14-
140 mm F3.5-5.6
ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР Фотоинновация Samsung GALAXY NX
Акустика для домашнего кинотеатра KEF E305 Фотографическое программное обеспечение DxO Optics Pro 8
Инновация для домашнего кинотеатра Philips Fidelio HTL9100
AV-ресивер Sony STR-DA5800ES ФОТО/ВИДЕО
Саундбар Bowers & Wilkins Panorama 2 Фотовидеокамера Panasonic LUMIX DMC-GH3
High End для домашнего кинотеатра Krell Foundation Фотовидеоаксессуар Manfrotto MVH500AH
Экшен-камера GoPro HERO3 Black Edition
Видео/аудио/домашний кинотеатр
Универсальный плеер для домашнего кинотеатра OPPO BDP-103EU МОБИЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Видеопроектор JVC DLA-X55R Наушники JVC HA-FXZ200
Система домашнего кинотеатра Loewe Individual 55 Slim Frame/3D Аудиосистема Harman Kardon Onyx
Orchestra 5.1 IS Планшет Sony Xperia Tablet Z
Продвинутый смартфон HTC One
ВИДЕО Потребительский смартфон Huawei Ascend P6
Телевизор Sony BRAVIA KDL-55W905A Смартфон для социальных сетей Samsung GALAXY S4 mini
Телевизор для домашнего кинотеатра Panasonic VIERA TX-P60ZT60
Смарт-телевизор Samsung UE55F8000 АВТОМОБИЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Телевизор сверхвысокой четкости Philips 65PFL9708 Автомобильное головное устройство Kenwood dnn9230dab
Дизайнерское решение телевизора LG 55EA980V Автомобильное навигационно-мультимедийное устройство
Камкордер JVC GC-PX100 Parrot asteroid tablet
Автомобильный усилитель Hertz hcp 5d
ФОТО Автомобильная акустика Focal ps 165fx
Камера Nikon D7100 Автомобильный сабвуфер Gladen zero 12 pro
Продвинутая камера Sony Alpha SLT-A99 Автомобильная система потокового аудио Mosconi dsp_amas
Зеркальная камера Canon EOS 100D Автомобильное средство интеграции Focal dsa 500rt
Продвинутая зеркальная камера Canon EOS 6D Автомобильный High-End-компонент Ground zero gzpa reference 2t
октябрь 2013 19

йcкий
EISA (Европейская ассоциация изображения и звука) —
это организация, в которую входят 50 журналов об аудио,
домашнем кинотеатре, автозвуке, мобильной электро-
нике, фото и видео из 19 стран Европы — от Великобри-
тании до России. И каждый год жюри EISA присуждает
свои награды лучшим продуктам на рынке домашней
развлекательной электроники европейского континента.

рт
Из сотен новых аппаратов мы выбираем только те, ко-
торые точно стоит купить. Более 50 независимых экс-
пертов тестируют каждый продукт, обсуждают его до-
стоинства и недостатки, и выбирают лучших. Победи-
тель EISA Award получает право носить логотип EISA
как подтверждение своего выдающегося качества.

Аудио
акустическая
система 2013—2014

Sonus Faber Venere 2.5


Акустика Sonus Faber Venere 2.5 вым куполом, благодаря которо-
сделана по образу и подобию му музыка звучит ярко и красочно,
флагмана фирмы Aida, и это са- но не утомляет даже при долгом
мая доступная напольная ко- прослушивании. Кроме классиче-
лонка из новой линейки Sonus ской отделки полированным де-
Faber. Ее стремительный силу- ревом, можно выбрать сногсши-
эт и скошенная верхняя панель бательные черный и белый лак.
со стеклянной отделкой соеди- О да, эти колонки способны усла-
няют изящество и силу, недежно дить не только слух, но и глаз.
сдерживающую вибрации от двух
внушительных мидбасовых диф-
фузоров. За верхний диапазон
отвечает 29-мм твитер с ткане-

Аудио
стереосистема
2013—2014

Pioneer PD-50/A-70
Стереоаппаратура не только ли имеется цифровой вход, по-
снова становится все более по- зволяющий улучшить звучание
пулярной, но и существенно рас- других цифровых устройств в ва-
ширяет свои возможности, и шей системе. Между тем усили-
проигрыватель CD Pioneer PD-50 тель А-70 может похвастаться не
в паре с усилителем А-70 нагляд- только полноценными 90 Вт вы-
но демонстрирует нам, как имен- ходной мощности, но и невероят-
но. PD-50 умеет играть не толь- ной эффективностью своей ра-
ко CD и аудиофильские SACD, но боты благодаря усилительным
и музыку с флеш-накопителей, модулям класса D, обеспечиваю-
которые подключаются к USB- щим мощный и ритмичный саунд.
разъему прямо на передней па-
нели аппарата. На задней пане-
20

вхоД
EISA

Аудио
цифровой аудиопрои-
грыватеЛь 2013—2014

Marantz NA-11S1
Если большинство сетевых ауди- ров) NA-11S1 добавляет Ethernet-
осистем до сих пор разрабаты- подключение для соединения
вались и создавались с упором с NAS-накопителями или вашей
скорее на удобство пользова- локальной сетью. Естествен-
ния, нежели качество звука, то но, предусмотрена поддержка
новый цифровой проигрыва- AirPlay и DLNA, так что вы смо-
тель Marantz знаменует собой жете передавать музыку на этот
серьезный поворот в развитии аппарат и беспроводным спосо-
домашнего аудио. К исчерпы- бом. Сборка и отделка безуко-
вающему набору входов USB ризненна, звук мягкий, изящный,
типа A и B (для подключения с массой мельчайших подробно-
i-девайсов, флешек и компьюте- стей и всегда музыкальный.

Аудио
беспроводные
наушники класса
Hi-Fi 2013—2014

AKG K935
Если вы хотите наслаждаться ность аналоговых входов RCA
звуком вашей Hi-Fi-системы, не и 3,5-мм можно подстроить, что
беспокоя окружающих, но и не обеспечит совместимость с лю-
ограничивая себя длиной прово- бым источником звука. K935 вы-
да от наушников, то идеальным дают детальный, масштабный
решением станет беспровод- и весьма приятный звук, и не
ная система AKG K935. Базу на- утомляют, мягкие вельветовые
ушников можно повесить прямо амбюшуры и малый вес обеспе-
на стену. Энергии хватит на 8 ч чивают максимальный комфорт
прослушивания музыки по высо- во время прослушивания.
кокачественному радиоканалу
на частоте 2,4 ГГц. Чувствитель-

Аудио
Европейский Audio
High End 2013—2014

T+A MP 3000 HV/PA


3000 HV
Получить награду EISA в катего- цем проигрывателя стал высо-
рии High End могут только про- коклассный ЦАП, так что здесь
дукты с абсолютно выдающимся масса цифровых входов, преду-
сочетанием передовой инженер- смотрен UPnP-клиент для рабо-
ной мысли и превосходного каче- ты с компьютером, имеется CD-
ства звука, и в этом году очевид- привод, да еще и FM-тюнер. Уси-
ным победителем стала потряса- литель выдает до 300 Вт мощно-
ющая пара T+A HV (High Voltage). сти, но при этом не менее утон-
Два аппарата в массивных корпу- чен, чем его собрат. Оба аппара-
сах с безукоризненной отделкой: та являют собой живое вопло-
медиаплеер MP 3000 HV и пол- щение стиля и качества класса
ный усилитель PA 3000 HV. Серд- High End.
октябрь 2013 21

Аудио
USB-ЦАП 2013—2014

Meridian Explorer
Компьютеры идеально подхо- ют вас превосходным звуком как
дят для хранения вашей люби- в наушниках (на одном выходе
мой музыки, но они не созда- стоит соответствующий усили-
ны для работы в Hi-Fi-системе. тель и аналоговый регулятор
Портативный USB-ЦАП Meridian громкости), так и из колонок —
Explorer открывает вам доступ второй аналоговый выход с фик-
к самым высококачественным сированным уровнем совмещен
аудиофайлам (до 24 бит/192 кГц). с цифровым оптическим выхо-
Он получает питание непосред- дом. Очень натуральный и про-
ственно по USB. Три светодиода зрачный звук Meridian Explorer
индицируют частоту дискретиза- так же изыскан и красив, как
ции аудиофайлов, а два 3,5-мм изящен и строг его алюминие-
аналоговых выхода обеспечива- вый корпус.

Аудио
микроаудиосистема
2013—2014

LG CM3430
В новой беспроводной аудио- сированных аудиофайлов. Под-
системе LG собрано гораздо держивается цифровое радио
больше передовых технологий, DAB (в зависимости от региона),
чем кажется на первый взгляд. а для пущего удобства музыку
СM3430 — это полноценная можно играть еще и по Bluetooth
акустическая система 2.1 с дву- и AirPlay. И какой бы источник вы
мя басовыми драйверами, кото- ни выбрали, СM3430 звучит зна-
рые раскачивает 40-Вт усили- чительно солиднее, чем можно
тель класса D. В сверхтонком было подумать. Он выдает нео-
корпусе, который может быть са- жиданно масштабный и увлека-
мых разных цветов, умещаются тельный звук, явно контрасти-
CD-плеер, FM-радио и порт USB рующий с аскетичным внешним
для проигрывания некомпрес- видом аппарата.

Домашний кинотеатр
компактная
HI-FI-система

Panasonic SC-PMX9
Максимальная беспроводная со- останции, музыку с USB-флешек
вместимость без лишних хло- и даже с iPhone или iPod, уста-
пот, заявляет Panasonic, снаб- новленного во встроенную в ап-
жая свою новую аудиосисте- парат док-станцию. Полноценная
му SC-PMX9 полной поддерж- 3-полосная акустика демонстри-
кой домашней DLNA-сети, а так- рует замечательно богатое зву-
же передачи звука по Bluetooth чание, впрочем, не без помощи
и AirPlay. Фирменное приложе- усилителя класса D собственной
ние для Android и iOS позволя- разработки Panasonic, с леген-
ет управлять не только сетевыми дарной системой шумоподавле-
функциями, но и всем, что уме- ния MASH. Panasonic SC-PMX9 —
ет это устройство. Вы сможе- современное решение всех на-
те слушать CD, цифровые ради- сущных аудиопроблем.
22

вхоД
EISA

Аудио
беспроводная акусти-
ческая система
2013—2014

DALI KUBIK FREE


Активная акустическая систе- и USB-входы, которые приго-
ма Kubik Free обеспечивает бес- дятся для подключения колонок
проводное соединение c любым к телевизору или любому друго-
устройством, поддерживающим му имеющемуся источнику зву-
Bluetooth, а встроенные усили- ка, а специальным коннектором
тели извлекают восхитительно можно подключить к активной
приятные звуки из фирменных колонке еще одну, пассивную,
мидбасовых динамиков с диа- под названием Kubik Free Xtra.
фрагмой из древесного волок- Дополнительный выход на сабву-
на и твитеров с мягким куполом. фер позволит собрать полноцен-
У Kubik Free есть оптический ную систему 2.1.

Аудио
Hi-Fi-аксессуар
2013—2014

AudioQuest Carbon
USB cable
Всякий опытный аудиоэнтузиаст из чистой меди с серебряным
знает, насколько сильно меж- покрытием, а физические па-
блочные и акустические кабе- раметры идеально соответ-
ли влияют на звук Hi-Fi-системы. ствуют стандарту для USB-
Рост популярности USB-ЦАПов соединений, что обеспечивает
вызвал лавину предложений получение чистейшего звука
специализированных кабелей от любого качественного USB-
USB, и компания AudioQuest ЦАПа. Если вы хотите услы-
сейчас на самом гребне этой шать все, на что способна ваша
технологической волны. В про- система, не забудьте поменять
воде Carbon USB использова- свой «комплектный» USB-шнур
ны превосходные проводники на AudioQuest Carbon.

Домашний кинотеатр
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНО-
ТЕАТРА 2013—2014

KEF E305
Модернизированный 5.1-ком- повышается. Активный сабву-
плект яйцевидных громкого- фер мощностью 250 Вт наде-
ворителей идеально подходит ляет звучание реалистичным
для небольшой системы домаш- и глубоким басом — благодаря
него кинотеатра. Тайное оружие 200-мм драйверу с большим хо-
KEF E305 — фирменный драй- дом диффузора. Комплект E305
вер Uni-Q, сочетающий коакси- прекрасно продуман, прост
альные 115-мм НЧ/СЧ-динамик в эксплуатации, легко устанав-
и 19-мм твитер с алюминиевым ливается и создает впечатляю-
куполом. В результате точность ще широкую аудиосцену с точ-
расположения образов, созда- ной фокусировкой звуковых
ваемых пятью АС, значительно образов.
октябрь 2013 23

Домашний кинотеатр
ИННОВАЦИЯ ДЛЯ ДО-
МАШНЕГО КИНОТЕАТРА
2013—2014

Philips Fidelio
HTL9100
Philips HTL9100 — не просто са- казу». Поскольку сабвуфер тоже
ундбар. Съемные, питающиеся беспроводной, а коммутацион-
от аккумуляторов боковые гром- ные возможности включают под-
коговорители можно установить держку Bluetooth для приема по-
в любом месте: звуковой сиг- токовой музыки, два входа HDMI
нал тыловых каналов они полу- и выход с ARC, инсталлировать
чают по эфиру со встроенных в систему легко и просто. Плюс —
головное устройство декодеров энергичное звуковоспроизведе-
Dolby и DTS 5.1, что обеспечивает ние с множеством деталей и эле-
режим «окружающий звук по за- гантный дизайн.

Домашний кинотеатр
РЕСИВЕР ДЛЯ ДОМАШНЕ-
ГО КИНОТЕАТРА 2013—
2014

Sony STR-DA5800ES
Флагманский ресивер Sony от- ций и уникальная для ресиве-
личается тяжеловесным дизай- ра способность принимать видео
ном и громоздкой конструкцией, по заказу с Sony Entertainment
однако музыку и многоканаль- Network. Мощный бортовой про-
ные саундтреки он воспроизво- цессор обеспечивает режим
дит с изяществом, неподдель- Lift Up для центрального кана-
ной энергией и живыми подроб- ла и возможность организовать
ностями. Кроме того, 9.2-каналь- виртуальный канал высоты, что
ный STR-DA5800ES умеет бук- упрощает инсталляцию; читают-
вально все: у него 9 входов и 3 ся файлы FLAC и WAV размерно-
выхода HDMI, асинхронный порт стью до 24 бит/192 кГц — незау-
USB, множество сетевых функ- рядный аппарат!

Домашний кинотеатр
САУНДБАР ДЛЯ ДОМАШ-
НЕГО КИНОТЕАТРА 2013—
2014

Bowers & Wilkins


Panorama 2
Модель Panorama 2 от Bowers конструкции, раскачиваемых
& Wilkins как нельзя лучше под- усилителями класса D и распо-
держивает фирменные тради- ложенных так, чтобы дисперси-
ции: это саундбар класса High онная картина была наилучшей.
End c поразительно ровным зву- У Panorama 2 три входа HDMI
чанием, полнящимся подроб- и поддерживающий ARC вы-
ностями и нюансами, которые ход, поэтому подключить к ней
не устанут восхищать слушате- Blu-ray-проигрыватель, игровую
ля. В высококлассном корпусе приставку, спутниковый тюнер
изогнутых очертаний находят- или плоскую панель не соста-
ся девять драйверов новейшей вит труда.
24

вхоД
EISA

Домашний кинотеатр
HIGH-END-УСТРОЙСТВО
ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНО-
ТЕАТРА 2013—2014

Krell Foundation
7.1-канальный процессор/пред- звучание в соответствие с аку-
усилитель с первоклассными стическими свойствами поме-
возможностями цифровой об- щения. Владелец совместимых
работки и богатым функциональ- громкоговорителей может вос-
ным оснащением компания Krell пользоваться балансными вы-
адресует энтузиастам домашне- ходами. Как и следовало ожи-
го кинотеатра. 10 входов HDMI и дать от изделия класса High End,
2 выхода обеспечивают возмож- дизайн и качество изготовления
ность мгновенного переключе- непревзойденные, формфактор
ния входов, а фирменная систе- slim позволяет вписать аппарат в
ма эквализации (ARES) приводит любой интерьер.

Домашний кинотеатр
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОИ-
ГРЫВАТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ-
НЕГО КИНОТЕАТРА 2013—
2014

OPPO BDP-103EU
Первоклассный Blu-ray- Audio, множество параметров
проигрыватель, с роскошной от- можно настроить под собствен-
делкой и невероятно широки- ные предпочтения. Скейлер
ми возможностями. Помимо двух до 4К и опция беспрепятствен-
выходов HDMI, есть пара ана- ного прохождения HDMI-сигнала
логичных входов для обработ- с входа на выход свидетельству-
ки данных с внешнего источника. ют о том, что плеер можно под-
Имеются порты USB и Ethernet, ключить к новейшему дисплею
а также поддержка Wi-Fi. Кроме класса High End и поставить во
дисков Blu-ray, OPPO запросто главу самого современного до-
читает Super Audio CD и DVD- машнего кинотеатра.

Домашний кинотеатр
ВИДЕОПРОЕКТОР
2013—2014

JVC DLA-X55R
Проектор DLA-X55R обладает ся так четко, что кажется, будто
беспрецедентно высоким соот- смотришь контент Ultra HD. Упро-
ношением качество/цена. Пока- щению первоначальной настрой-
затели яркости и нативной кон- ки способствует исчерпывающий
трастности производят сильное набор установочных возможно-
впечатление, при этом оттенки стей, в т.ч. моторизованное сме-
передаются естественно, а пали- щение объектива по вертикали
тра цветов богатая. Еще одним и горизонтали, 2-кратный Zoom
достоинством является уровень и функция Lens Memory плюс
четкости: благодаря техноло- многочисленные калибровочные
гии улучшения передачи дета- опции и несколько пользователь-
лей (e-Shift2) второго поколения ских режимов с отличными пре-
картинка Full HD воспроизводит- сетами.
октябрь 2013 25

Домашний кинотеатр
КОМПЛЕКСНОЕ РЕШЕНИЕ
ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНО-
ТЕАТРА 2013—2014

Loewe Individual
55 Slim Frame/3D С другой стороны, комплект
громкоговорителей 3D Orchestra
Orchestra 5.1 IS  5.1 IS состоит из беспроводных
Новая модель плоского теле- всенаправленных сателлитов
визора с 55-дюймовым экра- и 200-Вт сабвуфера, отвечаю-
ном (Individual 55 Slim Frame TV) щего за воспроизведение баса.
поддерживает режим Active 3D AV-процессор в данном случае
и функции Smart TV, оснащена не нужен, поскольку декодиро-
встроенным видеорекордером вание осуществляет сам теле-
и выпускается в нескольких ва- визор — остроумное решение,
риантах дизайна, что позволя- серьезно облегчающее потреби-
ет вписать ее в любой интерьер. телю жизнь.

Видео
телевизор 2013—2014

Sony BRAVIA KDL-


55W905
В телевизоре KDL-55W905A ис- фейс делает управление теле-
пользуется новый Triluminos LED- визором простым, а такие опции,
дисплей и второе поколение как NFC и приложение SideView,
процессора X-Reality Pro. В ре- определенно добавляют комфор-
зультате безукоризненная кар- та. Тонкая алюминиевая рамка
тинка с насыщенными, живыми и красивая подставка — дизайн
цветами и превосходная четкость «Sense of Quartz». Телевизор Sony
динамичных сцен при просмотре KDL-55W905A — отличный вы-
блокбастеров, спортивных транс- бор для взыскательных потре-
ляций и даже компьютерных игр. бителей.
Добавим сюда полновесный звук
из оригинальных динамиков Long
Duct. Новый быстрый интер-

Видео
телевизор для домаш-
него кинотеатра
2013—2014

Panasonic VIERA
TX-P60ZT60 высокой для плазмы яркостью.
Цвета, как и полагается, есте-
Новая топовая плазма ственные, более того, доступна
Panasonic TX-P60ZT60 оснаще- профессиональная калибров-
на панелью Studio Master Panel, ка. Однако TX-P60ZT60 — это
которая гарантирует минималь- не только превосходное каче-
ные отражения внешнего света ство изображения, но и отлич-
и чистое, четкое изображение ный функционал Smart TV, вклю-
под любым углом просмотра. чая беспроводную трансляцию
60 дюймов настоящей кинотеа- медиа и персонализируемый
тральной картинки с невероят- домашний экран. А также пре-
ным уровнем черного, выдаю- миальное качество сборки и
щейся контрастностью и даже красивый дизайн.
26

вхоД
EISA

Видео
умный телевизор
2013—2014

Samsung UE55F8000
Samsung UE55F8000 — это уже визора прячется четырехъядер-
нечто большее, чем просто те- ный процессор) Smart Hub делает
левизор. Это умный проводник использование огромного количе-
в мир развлекательного медиа- ства приложений из каталога ин-
контента. Управлять телевизором тересным и простым. А еще есть
можно жестами (спасибо интегри- инновационная система рекомен-
рованной видеокамере), голосом, даций «S Recommendation». Теле-
причем говорить можно в пульт визор с мозгами!
ДУ, оснащенный микрофоном и,
что также полезно, сенсорной па-
нелью. Хорошо организованный,
быстрый и плавный (внутри теле-

Видео
телевизор ULTRA HD
2013—2014

Philips 65PFL9708
С разрешением в четыре раза новятся гораздо выразительней.
больше, чем Full HD, новый стан- 3D-видео (пассивная технология)
дарт Ultra HD — будущее до- на 65-дюймовом экране выгля-
машних развлечений. И Philips дит предельно четко, с острыми,
65PFL9708 — это яркий, но при как лезвие бритвы, контурами
этом удивительно доступный де- объектов. Равномерная крае-
бют. Понятно, что изображение вая подсветка, высокая яркость,
Ultra HD поражает своей глуби- огромная контрастность и мощ-
ной и чистотой, но благодаря ная система повышения четкости
продуманному алгоритму мас- динамичных сцен — все это соз-
штабирования диски Blu-ray, DVD дает прекрасный и красивый мир
и даже эфирное вещание ста- развлечений вокруг зрителя.

Видео
дизайнерский телеви-
зор 2013—2014

LG 55EA980V
Если вы хотите экран не такой, щенность изображения. Кар-
как у всех, изогнутый OLED- тинка не меняется под любым
телевизор LG 55EA980V опре- углом зрения, беспредельная
деленно вам понравится. Пло- контрастность, естественные
ский, но очень тонкий дисплей, цвета — полагаем, OLED ста-
кажется, будто парит над про- нет будущим стандартом топо-
зрачной подставкой, а в нем вых телевизоров. 3D и Smart TV,
еще и колонки есть. Напом- конечно, также присутствуют.
ним, что LG использует OLED- Но главное — изогнутая форма
технологию с дополнительным экрана, это новый опыт просмо-
белым пикселем (помимо стан- тра, когда можно сесть побли-
дартных RGB), в результате чего же к телевизору и задейство-
повышается яркость и насы- вать периферийное зрение.
октябрь 2013 27

Видео
ЭКШЕН-КАМЕРА 2013—
2014 ГОДА

GoPro HERO3 Black


Edition
GoPro HERO3 Black Edition ка видео, формат Full HD, а так-
является самой совершен- же режим низкой частоты сме-
ной экшен-камерой на сегод- ны кадров со сверхвысокой
няшний день. Прочная, легкая четкостью 4K. Подсоединен-
и компактная, она идеальна ная к смартфону или планшету,
для энтузиастов экшен-съемки GoPro HERO3 Black Edition по-
— от серфингистов и велоси- зволяет контролировать про-
педистов до глубоководных цесс видеосъемки. По сути, ка-
дайверов. GoPro обеспечива- кой бы ваша задумка ни была,
ет полную свободу в захвате это небольшое устройство смо-
сюжета — замедленная съем- жет ее реализовать.

Видео
ФОТОВИДЕОКАМЕРА
2013—2014 ГОДА

Panasonic LUMIX
DMC-GH3
Panasonic LUMIX DMC-GH3 обе- для работы на запланирован-
спечивает запись видео самого ных мероприятиях. Также этот
высокого качества по сравнению аппарат довольно удобен для
с любой комбинированной фото- фотосъемки с полным набором
видеокамерой в этом ценовом средств управления, что дела-
сегменте, а фактически и в не- ет его впечатляюще гибкой мо-
которых более дорогих сегмен- делью. Камера Panasonic LUMIX
тах. Устройство имеет полностью очень легкая и крепкая, выпол-
ручной и полностью автоматиче- нена в защищенном от внешних
ский режимы видеозаписи, что воздействий исполнении и со-
делает его идеальным выбором вместима с большим парком вы-
как для полевой съемки, так и сококачественной оптики.

Видео
видеокамера 2013—2014

JVC GC-PX100
Это полноценная гибридная вает прекрасную работу в усло-
система, сочетающий в одном виях слабого освещения. Съем-
легком и компактном корпусе ка со скоростью до 500 кадров
солидную Full HD-видеокамеру в секунду и замедленное воспро-
и фотоаппарат. изведение идеальны для работы
Среди достоинств модели скром- с быстро движущимися объек-
ные размеры, понятный ин- тами, а инновационное приложе-
терфейс, съемный видоиска- ние Cam Coach — идеальный ин-
тель, оптический стабилиза- струмент для монтажа и анализа
тор изображения и масса портов спортивных состязаний. Встро-
для подключения дополнитель- енный Wi-Fi-передатчик позволя-
ных аксессуаров. Объектив F1.2 ет быстро публиковать материал
в сочетании с высокоэффектив- и управлять камерой со смарт-
ной CMOS-матрицей обеспечи- фона или планшета.
28

вхоД
EISA

Видео
ФОТОВИДЕОАКСЕССУАР
2013—2014 ГОДА

Manfrotto
MVH500AH
Manfrotto MVH500AH является ную головку помогают професси-
легкой и компактной штативной ональные жидкостные картрид-
головкой с широкой «скользящей» жи на обеих осях — панорам-
платформой. Модель предназна- ной и наклонной. При отсоеди-
чена для зеркалок с большими нении камеры блокирующая си-
телеобъективами и профессио- стема срабатывает быстро и про-
нальных видеокамер. Эта штатив- сто. Manfrotto рассчитана на мак-
ная головка обеспечивает плав- симальную нагрузку в 5 кг. Порт
ную регулировку, точные настрой- Easy Link с резьбой 3/8” также по-
ки и получение резких изображе- зволяет дополнительно устанав-
ний. Плавно перемещать штатив- ливать внешний монитор.

«Зеленые» награды EISA 2013—2014


ЭКОЛОГИЧНЫЙ ТЕЛЕВИ-
ЗОР 2013—2014

Philips 50PFL5008
На рынке, где происходит по- ниям. Победное шествие Philips
стоянный рост размера экра- продолжается «зеленой» награ-
нов, компания Philips со- дой EISA, присужденной в этом
храняет репутацию бренда, году.
дружественного по отношению
к окружающей среде. Телеви-
зор Philips 50PFL5008 продол-
жает эту линию, выигрывая со-
ревнование за счет уменьшения
энергопотребления и эффектив-
ного использования в печатных
платах материалов, соответству-
ющих экологическим требова-

«Зеленые» награды EISA 2013—2014


ЭКОЛОГИЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
2013—2014

Samsung GALAXY S4
Выпустив модель GALAXY S4, щей среды, но и для пользова-
Samsung доказал, что смарт- теля. Жюри «зеленой» награ-
фон с большим экраном можно ды EISA оценило и использо-
сделать безопасным для окру- вание в конструкции S4 съем-
жающей среды. S4 выгодно от- ной батареи, наперекор поя-
личается от конкурентов огра- вившейся тенденции применять
ниченным использованием дра- встроенные источники питания.
гоценных металлов и токсичных
материалов. Флагман Samsung
отличается очень низким по-
треблением энергии, что хо-
рошо не только для окружаю-
октябрь 2013 29

Полсотни суровых судей


и авторитетных экс-
пертов в области аудио,
видео, фото, автозвука
и мобильной электрони-
ки со всей Европы (трое
из них из России) вот уже
больше 30 лет собира-
ются вместе, чтобы
помочь всем нам сделать
правильный выбор при
покупке техники для до-
машних развлечений.

Мы гарантируем: про-
дукт, отмеченный на-
градой EISA, — луч-
ший в своем классе, и он
вас не разочарует.
30 ОКТЯБРЬ 2013

ВХО
Приложения

В ЗАПОЙ
Новые приложения, которые помогут вам петь песни в метро и записывать
удачные дубли, до того как они были спеты.

ТЕКСТ Андрей Дементьев, Михаил Борзенков

HEARD
Платформа: iPhone, iPad
Цена: бесплатно

Удивительный мир цифровых приложений пополнился машиной вре-


мени — именно так, без лишней скромности, именуют свое изобрете-
ние разработчики. Основная функция программы Heard состоит в за-
писи звука, но это не просто рекордер, каких много. Heard записыва-
ет звук не после нажатия на кнопку, а до этого. Так что если вы вдруг
услышали что-то важное, то сможете быстренько нажать кнопку за-
писи и — вуаля! — в памяти вашего телефона лежит аудофайл с за-
писью всего происходившего с вами в течение последних 5 мин. Се-
крет волшебства простой: приложение записывает звук непрерыв-
но, сохраняя его в буфер. Бесплатная версия отматывает время на-
зад на 12 с, платная — на 5 мин. Таким образом, мы получаем уникаль-
ную возможность не упустить момент, который, казалось, был навсег-
да потерян. Только не забывайте, что для этого приложение должно
быть запущено, а iPhone не зарыт в самом глубоком кармане рюкзака.

INSTALYRICS
Платформа: iOS/Android
Цена: $ 1,99

В русской музыкальной поп-культуре, как известно, словам придают


гораздо большее значение, чем собственно музыке, так что это при-
ложение в наших краях должно быть особенно востребовано. Оно за-
нимается тем, что находит в интернете тексты песен, которые вы слу-
шаете. Это что-то вроде текстового Shazam — по ID3-тегам програм-
ма находит текст, соответствующий названию песни. При этом де-
лает это на любом языке и очень быстро. Через секунду текст уже
у вас на экране и можно подпевать. Есть только две проблемы. Пер-
вая — вам понадобится, как и в случае с Shazam, непрерывное сое-
динение с интернетом. И вторая — программа находит текст в интер-
нете и открывает в браузере страницу сайта с этим текстом. То есть
в самом приложении текст не открывается и не сохраняется, что не-
сколько раздражает, но пользоваться информацией тем не менее не
мешает.
32 октябрь 2013

ВхоД
Личное мнение

Инструментарий
виниЛовоДа
Любому владельцу проигрывателя виниловых пластинок, помимо самого
проигрывателя и компонентов системы, нужно некое количество инструментов
для текущего обслуживания и настройки. Вот о них и поговорим.

ТекстВиктор
С писок здесь точно не ограничится щеточ-
кой для чистки пластинок. И даже щеточ-
ку, как самый ходовой аксессуар, нужно
выбирать тщательно, не все они одинако-
во удобны в использовании и одинаково хорошо справ-
ляются с задачей.
Горбатов Следующим в списке я бы поставил щеточку или
специальный состав для чистки иглы. Делать это не-
обходимо обязательно, и некоторые производители го-
Редактор Stereo&Video ловок такую щеточку добавляют в комплект. А если
нет, всегда можно найти что-то подходящее в продаже.
C жидкими составами для чистки иглы все чуть слож-
нее, прежде чем приобретать что-то подобное, стоит
узнать, разрешается ли для вашей конкретной головки
влажная чистка. Тестовые пластинки также не повредят, но чтобы
Хорошие точные электронные весы также приго- с их помощью получать максимальный результат, при-
дятся, даже если тонарм прост в настройке, делать это дется потрудиться и разобраться с предназначением
при помощи специализированных весов можно точнее, каждой дорожки и с теми закономерностями, которые
да и, кроме первичной настройки прижима, эту величи- обуславливают нужный результат. Можно пойти еще
ну полезно контролировать время от времени. дальше и использовать осциллограф или специальные
Уровень — вещь не самая востребованная, но аппаратные комплексы для настройки, но это выльет-
объективно необходимая. При любой перестановке на- ся в весьма чувствительную сумму, да и больше под-
стройки по уровню лучше проверять и корректировать. ходит для тех, кто постоянно имеет дело с настройкой
Но вот если ни у проигрывателя, ни у стойки или полки проигрывателей.
возможностей настройки нет, то уровень все равно по- Следующий прибор — стробоскоп. Конечно, хоро-
надобится, как только вы обеспечите возможность ре- шо, когда у проигрывателя есть или стробоскоп, или
гулировки. Некоторые производители не считают это система стабилизации скорости да к тому же возмож-
обязательным, но на самом деле пренебрегать этой на- ность ее подстройки, но если возможность настрой-
стройкой не стоит. ки есть, а встроенного стробоскопа нет, то им нужно
Шаблоны и настроечные пластинки — это не- будет обзавестись. Можно просто диском с рисками,
кий изыск (как может показаться), однако дело обстоит можно комплектом из диска и стрбоскопической лам-
иначе. Конечно, для проигрывателя с предустановлен- пы, но последние, по моим наблюдениям, не всегда на-
ной на заводе головкой можно обойтись тем, что идет дежны, и наиболее удобным вариантом, на мой взгляд,
в комплекте, но во всех прочих случаях и хороший уни- является полноразмерный (12-дюймовый) диск. Толь-
версальный шаблон (а может быть, и несколько) точно ко стоит помнить, что источник света (любая бытовая
пригодится. Можно стать перфекционистом и под каж- лампа) должен иметь частоту 50 Гц, иначе диск коррек-
дый тонарм рисовать индивидуальный шаблон, но это тно работать не будет.
еще надо уметь правильно и точно сделать, да к то- И последним в списке крайне желательно-
му же знать паспортные данные тонарма, а их в необ- го будет набор качественных отверток и ключей-
ходимом объеме сообщают далеко не все производи- шестигранников, без которых настроиться не получит-
тели. Так что хороший универсальный шаблон объек- ся, а использовать некачественный инструмент может
тивно необходим. И чем больше у него возможностей в оказаться очень накладно ввиду повреждения винтов
плане настроек по разным формулам, тем лучше. А уж и головок.
если ко всему этому имеется возможность выставлять Конечно, интересно разобрать все эти приспосо-
заход и «зеркальце» для азимута, то процесс настрой- бления в формате теста конкретных моделей, но это
ки будет удобнее, а результат точнее. отдельный разговор.
34 октябрь 2013

ВхоД
Личное мнение

АУДИОРЕГРЕСС
Удивительное дело. Как только ни стараются разработчики звуковой аппаратуры
донести до широких народных масс музыкальные записи в приличном
качестве — никакой благодарности. Более того, реакция этих самых масс больше
всего напоминает поведение непослушного щенка, который вместо движения
в заданном направлении упирается всеми четырьмя лапами и по ходу дела
постоянно пытается подобрать с земли какую-нибудь гадость.

Текст
Егоров
Алексей С удите сами. Прогресс в качестве быто-
вого звуковоспроизведения шел более-
менее линейно только с 1877 года, ког-
да Томас Эдисон изобрел фонограф, и до
­50-х годов прошлого века, когда появление бытовых
катушечных магнитофонов осуществило реликтовую
мечту меломанов — самостоятельное копирование за-
Журналист, писей. Для тех, кто еще помнит о «музыке на костях»,
независимый эксперт
в сфере аудио и видео. оговорюсь — копирование пластинок на рентгенов-
ские снимки было скорее не домашним, а кустарно-
цеховым способом тиражирования музыки.
Итак, достигшие более-менее приличного по тем
временам качества звука и даже перебравшиеся с ар-
хаичного шеллака на свежеизобретенный винил пла-
стинки стали копировать на ленты, покрытые по су-
ти измельченной ржавчиной. Головки из аморфного
металла и прочие облагородившие магнитную запись
ноу-хау были еще далеко впереди, и первые домашние
катушечники звучали, мягко говоря, не очень. Но ведь
они умели писать!
Идем дальше. Новые ленты, головки и высокие
скорости протяжки наконец-то наделили катушечники
достойным звуком, но тут появились кассетники. Ре-
цепт их создания прост — берем привычную ленту, де-
лаем ее в два раза уже и уменьшаем скорость движе-
ния. Что, АЧХ ухудшилась? И динамический диапазон? Казалось бы, счастье наконец наступи-
Зато кассету можно положить в карман, а в магнито- ло — появился компактный, стойкий
фон она вставляется одним движением!
к повреждениям носитель с идеальным
Что было потом? Правильно, CD. Казалось бы, сча-
стье наконец наступило — появился компактный, стой- (в массовом понимании) звуком.
кий к повреждениям носитель с идеальным (в мас-
совом понимании) звуком. Однако его изобретатели
вновь лишили народ радости беспроблемного копи-
рования. Точнее, попытались лишить, ибо старые до-
брые кассеты никто не отменял. На них и стали пере- на онлайновые сервисы, через которые получат ту же
гонять новые диски — с ощутимыми потерями по всем песню в качестве еще более жалком, чем пресловутые
показателям, зато с комфортом. Ну а затем приш- 128 кбит/c. Зато в реальном времени и в любой точке
ли компьютеры и вездесущий MP3. Как сейчас помню пространства.
в установках какого-то программного риппера — «СD- К чему я, собственно, затеял весь этот экскурс?
качество, поток 128 кбит/c»… Главным образом, чтобы высыпать лишнюю пачку соли
Сейчас космические объемы памяти и гигагерцо- на раны тех, кто считает, что прогресс со временем ав-
вые процессоры сделали лослес-форматы доступ- томатически превратит среднего человека в поклонни-
ными даже на смартфонах, но у широких масс снова ка прекрасной музыки и ценителя мастерства великих
своя дорога. Они не будут слушать flac, но подпишутся виртуозов. К сожалению, не превратит.
36 октябрь 2013

ВхоД
Личное мнение

Спасение ряДового
бЛокбастера
В конце прошлого года к вящей радости правообладателей всех мастей
был закрыт файлообменный ресурс Megaupload.com. Руководство сайта
незадолго до своего ареста утверждало, что через Megaupload.com
прокачивалось до 40% мирового медиаконтента.

Текст Ярослав
Н арушения авторских прав, что называ-
ется, на лице. Однако вышло, как гово-
рил Ильич, по форме все верно, а по
существу — одно издевательство. При-
чем издевательство в том числе и над кошельком пра-
вообладателя. Когда эксперты сравнили сборы в про-
Годына кате более десятка тысяч фильмов в полсотне стран
начиная с конца 2007 года, выяснилось, что в среднем
они упали на 12 % именно после закрытия Megaupload.
Журналист, com. Как-то неохота тащиться в кинотеатр, когда до-
независимый эксперт
в сфере аудио и видео ступны лишь афиша, мнение зануды-критика и бравур-
ный огрызок рекламного характера.
Меня всегда изумляла арифметика в жалобах чи-
нов из рекорд-лейблов, где были заявлены какие-то
миллиардные цифры убытков, полученные простым
умножением своих розничных прайсов на количество
нелегальных скачиваний. Дорогие мои (во всех смыс-
лах)! Да не было бы никогда такой явки по вашим рас-
ценкам. Кому оно нужно-то за 18 долларов? Как пока-
зывает практика, явка имеет тенденцию к снижению,
если контент не распыляется с помощью файлообмен- Невозможно зарегулировать копирай-
ников и прочих торрентов. Раньше молодые музыкан- том современный инфопоток. Никто же
ты отправляли демокассеты на лейбл, теперь демо-
не заставляет детей покупать лицензию,
кассету можно отправить всему миру. И здесь уже ав-
тор сам решает, насколько будет полна его самопре- чтобы играть в ниндзя-черепашек.
зентация — минутные превьюшки на сайте или бес-
платный альбом 24-битового аудио. И если авторитет
и фан-база артиста достаточно сильны, то не проблема
собрать средства и на новый альбом, без тягомотных
контрактов с корпоративными бюрократами. детей покупать лицензию, чтобы сыграть на площад-
Что же касается современных кинопоказов, то это ке в ниндзя-черепашек. Они сами потом как милень-
вообще удовольствие настолько сомнительное, что кие купят тонны комиксов и карточек своих любимцев.
впору не деньги платить, а молочко перед сеансом по- Банковский счет Джорджа Лукаса давно уже крепча-
просить за вредность. Лупят спецэффектами как мо- ет не фильмами, а мерчандайзинговой империей Star
тыгой, у людей головы квадратные уже. Я все жду, ког- Wars. Когда-то в ходу считались остроумными шутки
да производители зрелищного откажутся от последних о Depeche Mode и Metallica, мол, ха-ха: группы, продав-
рудиментов сюжета и перейдут наконец к сплошным шие больше маек, чем пластинок. А меж тем время по-
2-ч трейлерам с нарезкой из пулек, автомобилей и VIP- казывает, что это и есть самая гармоничная стратегия.
взглядов на серьезных щах. В любом случае цените- Конечно, черствое сердце патологических халявщи-
ли такого добра имеют полное право перед кинотеа- ков не проймешь ничем, но они не поделятся ни копей-
тром просмотреть своего «Перевозчика-9» в плохонь- кой даже в условиях запретов. Остальная же часть ау-
ком качестве на компьютере. А вдруг создатели реши- дитории в условиях бесплотного и даже бесплатного
ли пошутить и изменили Джейсону Стетхэму пол в ду- контента все равно будет продолжать тянуться к мате-
хе времени? риальным сгусткам: подарочным бокс-сетам с дисками,
Невозможно зарегулировать копирайтом уровень майками и фигуркам, автограф-сессиям. Да что там го-
современного инфопотока. Никто же не заставляет ворить, просто посмотрите на свои полки.
38

ВХОД
Репортаж

НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ
ДОХОД
В этом году английская компания
[01]

NAIM отмечает свое 40-летие. Мы


побывали в Солсбери — на родине
отца-основателя фирмы, в городе, где
до сих пор вручную собирают абсо-
лютно всю технику NAIM.

Текст Михаил Борзенков

История компании NAIM началась за несколько лет


до ее официального открытия в июне 1973-го. Первым
устройством, спроектированным и изготовленным в
1969 году будущим основателем компании английским
инженером Джулианом Верекером стала … светому-
зыкальная установка. Изначально 24-летний Джулиан
вообще-то аудиотехникой интересовался мало. Больше
его занимали автомобили, и в частности собственный
тюнингованный Mini, на котором Джулиан регулярно
участвовал в гонках и даже выигрывал. Но было у на-
шего героя и еще одно увлечение — записывать роке-
ров в клубах. Для этого он носил с собой портативный
магнитофон и с удовольствием включал его во время
концерта. Вот только дома, когда слушал запись, не-
доумевал, почему же звучит все так плохо. Тогда при-
ятель посоветовал ему купить усилитель, чтобы зву-
чало получше, и Джулиан купил. Звук стал еще хуже.
Вот тут-то и проснулась инженерная мысль. Верекер
решил разобраться в аудиотехнике и построить соб-
ственный усилитель.
И, как и положено в такой истории, записи под-
вальных концертов наконец зазвучали гораздо лучше.
А когда их услышали знакомые Джулиана, тут же по-
просили собрать такие усилители и для них. Так и на-
чалась история культового английского Hi-Fi-бренда хи добрались до университета Портсмута, там работал [01] — Первый продукт —
NAIM, название которого появилось по легенде от того, еще один талантливый инженер, по имени Рой Джордж, легендарная светому-
что никакого названия придумать никто не смог, тогда он лично приехал в Солсбери, чтобы купить усилитель, зыкальная установка
Джулиан предложил NAIM (измененное слово NAME, а через год уже предложил Джулиану свой проект Джулиана Верекера
что переводится как «имя»)). Впрочем, за 40 лет работы акустических систем, наиболее ему подходящих. С тех до сих пор бережно хра-
сотрудники придумали еще одну легенду, что NAIM — пор и по сей день (вот уже 33 года) Рой занимает пост нится на складе образцов
это акроним, образованный от выражения New Age технического директора компании. продукции­­­фирмы.
In Music (Новая Эра в Музыке). Можете верить любой. Все это время NAIM производит всевозможные
В 70-е аппаратура NAIM выглядела странно — про- устройства для воспроизведения звука — от орто-
стые черные коробки, без лишних кнопок и особого доксальных усилителей-моноблоков до сетевых
функционала. Однако они стали культом среди аудио- аудиоплееров и систем «все в одном». Производство
филов, чему способствовал и тот факт, что купить их по-прежнему находится в Солсбери, и работают
можно было только в родном городе Джулиана Вере- в компании около полутора сотен человек. Продукцию
кера Солсбери, где располагалось производство. Слу- поставляют в 47 стран, причем большая половина про-
октябрь 2013

[02]

[03]

[04]

[02] — Сегодня в продук- [03] — Даже самый скром-


тах NAIM правит идея ный цифровой универ-
тотальной виброразвяз- сальный прибор от NAIM
ки. Гнезда коннекторов может похвастаться за-
развязываются от кор- видной энерговооружен-
пуса, платы размеща- ностью. Тороидальные
ются на демпфирующих силовые трансформато-
подушках, и даже разъе- ры делаются по ориги-
мы на проводах развяза- нальным спецификациям
ны от оплетки проводни- в Словении.
ка, чтобы не передавать
механическое напряже- [04] — Да, NAIM действи-
ние на компоненты. тельно собирают
вручную.
40 октябрь 2013

ВХОД
Репортаж

[01] [02] [01] — Фирменный средне-


высокочастотный драй-
вер BMR (Balanced Mode
Radiator) играет в весь-
ма широком для такого
динамика диапазоне ча-
стот — от 200 Гц, что
обеспечивает слитность
частотной характери-
стики в самом важном
диапазоне частот.

[03]

даж приходится именно на зарубежные рынки. Удиви-


тельным образом в последние послекризисные годы
прибыль фирмы растет примерно на 10 % каждый год.
Анализ рынка показал, что связано это с тем, что про-
давцы аудиотехники в сложной ситуации избавляются
от сомнительных брендов, а оставляют только самые
надежные, которые в результате продаются в больших
количествах.
Немало способствуют этому и параллельные про-
екты NAIM, среди которых и заключенный в  2008 году
контракт на поставку аудиосистем в автомобили
Bentley. Это не только обеспечивает компанию допол-
нительными доходами, но и поддерживает имидж пре-
миального бренда. А вот распространением идей ка-
чественного звука в массы занимается собственный
музыкальный лейбл NAIM, в каталоге которого сей-
час 140 наименований, а среди исполнителей числят- [04] [02] — Флагманская
ся такие знаменитости, как гитариcт-виртуоз Антонио акустика NAIM по-
Форционе и фронтмен Fun Lovin’ Criminals Хью Морган. ставляется в том числе
Надо сказать, что издания лейбла как на CD, так и на и в отделке карбоновым
тяжелом виниле отличаются неизменным превосхо- волокном — и это именно
дным качеством звука. карбон, а не имитирую-
Аналогичный подход исповедует NAIM и в рабо- щая его пленка.
те над своими мультирум-продуктами в серии NAIM
Net. В отличие от большинства конкурентов, которые [03] — Производственные
ограничиваются тем, что обеспечивают пользователю помещения больше похо-
необходимый набор функций системы, инженеры NAIM жи на научную лаборато-
преследуют более амбициозные цели — добиться рию, каковыми по боль-
столь же впечатляющего звучания. Должен отметить, шому счету и являются
что наши эксперименты с прослушиванием на системе на самом деле.
NAIM файлов со встроенного жесткого диска и с уда-
ленного сервера не показали ни малейшей разницы, ково. И это принципиальная позиция. В NAIM справед- [04] — Сегодня NAIM де-
вне зависимости от источника звук всегда был выве- ливо полагают, что технику такого уровня покупают не лает ставку на пере-
ренным, полновесным и масштабным. Кстати говоря, на сезон, а раз и навсегда. Поэтому в сервисном от- довые технологии, ин-
лично у меня ощущение от фирменного звука NAIM, деле фабрики готовы починить аппараты 20- и 30-лет- теграцию компонентов
безусловно, связано с внешним видом аппаратов мар- него возраста, а покупателей называют не иначе как в Сеть и обеспечение до-
ки. В компании его называют «вне времени». Так вот он инвесторами. Ведь, купив NAIM, ты вкладываешь стойного качества звука
такой же солидный, уверенный, по-хорошему консер- деньги в эту компанию, и она еще долгие годы должна современного цифрового
вативный и универсальный. Купленный вчера стример приносить тебе прибыль, в данном случае, конечно, не контента, в чем мы мог-
можно спокойно ставить в стойку с купленным 15 лет материальную, а духовную — позволяя сполна на- ли убедиться лично.
назад усилителем — выглядят они совершенно одина- слаждаться любимой музыкой.
42

ВХОД
Репортаж

секрет
фирмы
История компании Electroacustic GmbH, впоследствии став-
шей ELAC Electroacustic GmbH, началась в 1928 году, и внача-
ле фирма к музыке отношения не имела. Как производитель
акустики ELAC сформировалась в 80-х годах прошлого века. Управляющий директор ELAC Вольфганг
С тех пор был накоплен большой опыт и создана масса моде- Йонн и руководитель технических
лей и технологий. Приехав в немецкий город Киль, где компа- разработок Томас Вернер — от них мы
и узнали о производстве и новостях.
ния базируется с момента своего основания, мы смогли уви-
деть, как обстоят дела сегодня.

Текст Виктор Горбатов

[01] [01] — Здание, в ко-


тором расположено
производство ELAC.

[02] — Относитель-
но небольшая часть
склада материалов
и компонентов для бу-
дущей продукции.

[03] — Основы катушек


ELAC производит не только разнообразную акустику, Вольф, штатный фотограф ELAC, нам же разрешили могут быть алюминие-
но и супертвитеры, специфические эмиттеры для пло- снимать только снаружи здания и в комнате прослуши- выми, титановыми или
скопанельных излучателей и различные динамики вания. Однако этот момент не испортил впечатления из специального пласти-
для сторонних производителей — особенно это от- от самого визита. Производство — одно из самых об- ка — каптона, в зависи-
носится к JET-твитерам, технология которых постоянно ширных и технологичных из того, что мне доводилось мости от конструкции
совершенствуется. JET-твитеры используются не толь- видеть, и подавляющее большинство продукции про- и назначения динамика.
ко в собственной акустике, но и, например, делаются изводится в Германии. В Азии делается только неболь- Фактически для каж-
для компании Burmester, в том числе для автомобиль- шой процент совсем бюджетных моделей. Первое впе- дой модели динамиков
ного подразделения, оснащающего ими автомобили чатление от производства — исключительная аккурат- используются свои ма-
Porsche и не только. ность во всем (но это неудивительно, мы же в Герма- териалы и технологии.
В ELAC принято беречь свои секреты, практиче- нии) и высокая технологичность, кроме привычных руч-
ски первое, что видишь на всех дверях, ведущих в зда- ных операций, многое делают роботы на конвейере, [04] — Проклейка JET-
ние, — знаки, запрещающие фотосъемку. Поэтому например проклейку JET-твитеров, что требует исклю- твитера на роботи-
во время визита на завод нас сопровождал Герхард чительной точности. Но в результате количество твите- зированной линии.
октябрь 2013

[02]

[03]

[04]

ров, требующих переборки, не превышает 1 %. В сред-


нем каждые полгода на производстве и в технологи-
ях происходят какие-то изменения, это могут быть но-
вые конструкции, новые материалы и сочетания. Ди-
намики в компании стараются делать максимально на-
дежными и линейными, закладывая в них порог проч-
ности, намного превышающий тот, который требуется
в обычных условиях. Это касается и материалов, и кон-
струкции. Разработчики регулярно проводят тесты
на разрушение, на перегорание, в том числе и сравни-
вая свои динамики с динамиками других производите-
лей. Разработки подвергаются длительному тестиро-
ванию на критической мощности, используются клима-
тические тесты в специальной камере, чтобы понять,
44 октябрь 2013

ВХОД
Репортаж

[01] [02] [01] — Аппарат для на-


магничивания неодимо-
вых и ферритовых заго-
товок. Неодимовые маг-
ниты используются не
только в JET-твитерах,
но и в других динамиках.

[02], [03] — В разрезе —


JET-твитер и НЧ-
динамик с неодимовыми
магнитными система-
[03] ми. LLD-технология —
сочетание маленькой
звуковой катушки
и неодимовых магнитов
разных конструкций —
или кольцевых, или
как поведут себя детали и элементы в разном климате, наборных из отдельных
например при постоянной высокой влажности. Даже магнитов.
упаковка проходит тестирование — коробку с начин-
кой роняют трижды с высоты 1 м, при этом содержи- [04] — Кроссовер. В ка-
мое должно остаться целым. Вся продукция проходит честве внутренней
обязательный контроль качества, при сборке акусти- [04] проводки ELAC использу-
ки также производятся контрольные измерения, а кон- ет кабели Van Den Hull.
струкция кроссовера позволяет производить некую С тех пор как в Европе
корректировку. Информация об измерениях каждой запрещен припой с содер-
колонки заносится в базу данных на случай потребно- жанием свинца, использу-
сти в ремонте, хотя случаи такие очень редки. Чем до- ются соединения при по-
роже серия акустических систем, тем серьезнее ее из- мощи клемм, а при сборке
мерения и подбор комплектующих. Кстати, стоит отме- кроссоверов — серебросо-
тить, что на производстве и при разработке большое держащий припой.
внимание уделяется экологии и используемым матери-
алам, начиная от корпусов и заканчивая демпфирую- [05] — Заготовка коакси-
щим материалом. ального динамика с JET-
Что же касается новинок, то они, безусловно, бу- мизации модельный ряд выглядит логично и сбаланси- твитером в центре.
дут — сейчас разрабатывается, например, новая ак- рованно. Сейчас выпускается полный спектр акусти-
тивная беспроводная акустика, идут работы по другим ки: от доступной и бюджетной, до флагманской и весь- [06] — В комнате про-
направлениям. Еще одной, сугубо практической ново- ма недешевой. Владельцы ELAC совершенно осознан- слушивания знакомимся
стью стало то, что теперь 190-я серия акустики ELAC но придерживаются той концепции, что нужно рабо- с предсерийным прото-
появится в продаже в магазинах сети «М.Видео». По- тать во всем сегменте, начиная с младших моделей типом активной беспро-
сле проводимой на протяжении нескольких лет опти- и до моделей старших линеек. водной акустики.

[05] [06]
46

ВХОД
Первые лица

Юрий Коротаев:
Россия ДЛя Samsung — второй
рынок теЛевизоров в мире
Представительство Samsung в России открылось в 1993 году. Спустя 20 лет компания, мож-
но сказать, преобразилась и заняла лидирующие позиции во многих сегментах российско-
го рынка техники. О том, что происходит в Samsung сегодня, мы поговорили с директором
департамента теле- и аудиоустройств Samsung Electronics в России Юрием Коротаевым.

интервью Андрей Дементьев

Юрий, как давно вы работаете в российском отделении Samsung? Слу- Samsung в России — мобильные устройства. Но
чалось ли сталкиваться с AV-рынком до этой должности? теледепартамент второй, если сравнивать по де-
Я здесь относительно недавно, около полугода в самой компании и три ме- нежному обороту.
сяца в должности директора департамента теле- и аудиоустройств. Ранее ра-
ботал в нескольких крупных мультинациональных компаниях. Из близких Сколько примерно телевизоров в штуках
по рынку, пожалуй, Gillette, торговая марка Braun (она относится к мелкой Samsung продает в нашей стране?
бытовой технике). Я был частью команды, которая сделала российский ры- Точные цифры я сказать не могу. Но вот смотри-
нок успешным для этого бренда. те, известные аналитические агентства оценива-
ют объем рынка телевизоров в 2013 году в 11 млн
Раз вы новичок на AV-рынке, какие отличия вы заметили, приступив штук. Доля Samsung в этом объеме велика.
к работе?
В первую очередь меня впечатлил масштаб рынка. Это огромный бизнес, как Выпускает ли Samsung адаптированные
в штучном выражении, так и в денежном эквиваленте. И, несмотря на «тур- к российскому рынку продукты?
булентность», свойственную современному российскому рынку, категория Каких-то эксклюзивных моделей (в частности, те-
растет. Опять же, как в штуках, так и в деньгах. левизоров и аудиотехники), сделанных специаль-
И еще меня поражает скорость изменений. Я раньше работал в категории но для России, нет. Такое встречается лишь в бы-
FMCG («товары повседневного спроса»). И думал, что, раз аббревиатура зна- товой технике, например, в категории стираль-
чит Fast Moving Consumer Goods, где первым идет слово Fast («быстрый»), ных машин и холодильников.
это динамичный рынок с быстро меняющимися категориями. Приступив к Однако нужно понимать, что все телевизоры так
работе в Samsung, я увидел, что FMCG не такой уж «скоростной», как мож- или иначе принимают специфику российско-
но подумать. Ритм жизни в телевизионной технике и сам по себе ритм жиз- го рынка. Касается это приема сигнала (наличие
ни Samsung как высокотехнологичной компании гораздо выше, чем все, что DVB-T2-тюнера) и различных сервисов в рамках
мне доводилось видеть ранее. Принимаем решение сегодня и сегодня же Smart TV.
планируем, как его будем выполнять. Более того, в порядке вещей поставить
задание сегодня и выполнить его сегодня же. Это впечатляет! Расскажите о своем заводе в Калужской об-
ласти. Насколько я знаю, там собираются
Если говорить о рынке потребительской электроники, какая катего- практически все модели телевизоров, посту-
рия сегодня наиболее успешна в России: телевизоры, мобильные теле- пающие на российский рынок.
фоны, компьютеры, фото?.. Уточню, там производятся не практически, а все
Сначала надо определиться с тем, что мы называем успехом. Для меня это модели. От самых маленьких и до последней но-
лидирующая доля на рынке и больший размер бизнеса в сравнении с дру- винки — 85-дюймового Ultra HD (модель UE85S9).
гими странами. В таком случае самыми успешными будут направления мо- На заводе производится финальная сборка и кон-
бильных телефонов и телевизоры. Более того, Россия для Samsung — это троль качества.
второй крупнейший рынок телевизоров в мире.
Там производятся какие-либо элементы?
Россия второй по величине рынок? Догадываюсь, что после США. Но Нет, только сборка.
и это удивительно. Помимо телевизоров, на заводе собирается еще
Да, второй после США по обороту. Ничего удивительного, мы занима- бытовая техника, в частности стиральные маши-
ем лидирующие позиции на рынке. Понятно, что главный драйвер продаж ны EcoBubble.
октябрь 2013 47

Может, через
5 лет, может,
чуть позже,
размер теле-
визоров ста-
нет как бы
безграничным.

Зачастую российский потребитель с предубеждением относится Понимаете, одна деталь может использоваться
к местной сборке. Что вы можете сказать в защиту локального произ- в разных моделях телевизоров. Например, у нас
водства? есть ЖК-матрица. Из нее мы можем произве-
Я считаю, что российский потребитель еще не до конца понимает важность сти как дорогой телевизор со Smart TV и Smart
локального производства. Но, думаю, ментальность меняется. После кризи- Interaction, так и базовую модель без сложного
са мы внимательней относимся к рабочим местам в нашей стране, задума- функционала. Таким образом и получается гибко
лись о развитии местного производства. реагировать на спрос.
А если говорить о качестве сборки, прошли те времена, когда оно отлича-
лось от страны к стране. Другими словами, качество продукции, выходящей На что российский покупатель бытовой элек-
с завода в Калужской области, никоим образом не уступает качеству продук- троники обращает внимание больше всего:
ции, произведенной на любом другом заводе Samsung в мире. функциональность, качество изображения,
бренд или что-то другое?
Какие выгоды дает местное производство самой компании? Мы проводим различные исследования потреби-
Прежде всего, возможность сэкономить на ввозных пошлинах. У нас в стра- тельских предпочтений и знаем, что прежде всего
не 16 % пошлина на телевизионную технику, тогда как комплектующие об- в нашей стране люди обращают внимание на ка-
лагаются только 5 %. Другими словами, локальное производство позволяет чество картинки.
Samsung в России получать дополнительную прибыль, которую потом ком- Фактически в магазине покупатель смотрит,
пания инвестирует в развитие рынка и оптимизацию розничной цены для как какой телевизор показывает. Выбрав тот, что
конечного покупателя. Второе преимущество: локальное производство по- ему нравится, он подбирает диагональ исходя
зволяет минимизировать остатки на складах, производить необходимый ас- из потребностей. Дальше идет функционал. И,
сортимент с небольшим горизонтом планирования. В итоге быстро реаги- конечно же, дизайн. Он также очень важен.
ровать на изменения местного рынка.
По вашим исследованиям, насколько нашим
Вы же все равно завозите детали. Грубо говоря, если привезено ком- покупателям интересен Smart-функционал
плектующих из расчета 100 000 штук, вам придется собрать эти (управление и сервисы), готовы ли они пла-
100 000 телевизоров. Не отправлять же детали обратно. В чем тогда тить за него дополнительные деньги?
гибкость?
48

ВХОД
Первые лица

Здесь самое главное — донесена ли информация до потребителя. Зачастую И классический вопрос: когда в продаже
он впервые узнает о тех или иных функциях в магазине. Случаются курьез- наконец-то появятся OLED-телевизоры?
ные ситуации и вопросы, типа: «400 Гц — это опасно, меня ЭТО не убьет?» Samsung очень близка к массовому производству.
или: «Смарт», я слышал, есть такой тариф…». На сегодняшний день только Уверен, что это произойдет в самом ближайшем
35 % знают о Smart TV. И лишь небольшой процент может правильно объяс- будущем.
нить, что это такое. Однако отмечу, что в этом году мы наблюдаем уверенно
растущий спрос на телевизоры с функциями управления голосом и жестами Раньше бренд Samsung ассоциировался с недо-
(Smart Interaction). рогой бюджетной техникой. Но сегодня ком-
пания производит все больше премиальных
А какова ситуация в сегменте домашних кинотеатров и аудиосистем? продуктов. Происходит ли смена имиджа
Прежде всего, растут продажи саундбаров. По сути дела идет замещение в глазах потребителей?
многоколоночных систем, но последние остаются флагманами качественно- Если отмотать историю назад, Samsung исто-
го звука для тех покупателей, кто хочет все самое лучшее. Но ведь и саунд- рически был Fast Follower — компанией, кото-
бары предлагают сегодня достаточно хороший звук и при этом привлекают рая быстро следовала за лидерами. Однако в по-
компактностью и простотой установки. следние годы Samsung сам трансформировался
в инновационного лидера. Другими словами,
В этом году Samsung представил множество моделей с ламповым пред- компания задает тренд во многих категориях,
усилением. Почему компания обратилась к Hi-Fi-технологиям и как на представляет новинки, которые другие пытают-
это реагирует потребитель? ся повторить. Это и есть главная причина, по-
Сделано это было на основании Consumer Insights — исследования глубин- чему Samsung развивает премиальный сегмент,
ных желаний потребителя. Люди хотят получить роскошь дорогой системы ведь новые технологии по сути своей премиаль-
по доступной цене. Нередко мы слышим о том, какой раньше был хороший ны. Требуется время, чтобы они стали доступней,
звук, живой, те же виниловые пластинки. как это происходит с телевизорами, о чем мы го-
Понятно, что часть покупателей относится к этому с определенной долей ворили выше. Теперь Samsung нужно лишь нара-
скептицизма, но все же внутренний голос подталкивает их поверить и сде- щивать темп, чтобы все дальше и дальше отры-
лать покупку. Потребитель верит, что теплый звук обеспечивает наивысшее ваться от конкурентов. Но мы не забываем и про
качество. массового потребителя, к тому же многие ранее
исключительно премиальные технологии сегод-
Перейдем к телевизорам. Недавно вы представили флагманскую Ultra- ня стали доступны практически каждому поку-
HD-модель S9 с диагональю 85 дюймов и стоимостью больше миллиона пателю телевизора.
рублей. Расскажите о том, как идет ее продвижение и появляется ли
спрос на такие телевизоры? Телевизоры какой диагонали сегодня пользу-
Мы уже продали несколько десятков штук конечному потребителю (не ются наибольшим спросом?
в розницу отдали, а поставили в дома). Самый массовый сегмент — от 40 до 46 дюймов.
Понятно, что у нас ограниченная дистрибуция, мы отдаем себе отчет, Потом идет 32—35. Чаще всего это замещение
что немногие могут позволить себе телевизор стоимостью 1 259 990 рублей старого телевизора или покупка второго-третьего
(рекомендованная розничная цена). В основном продажи происходят в фир- в дом.
менных магазинах Samsung, однако эту модель можно приобрести и в роз- Если проанализировать данные розничного
ничных сетях наших партнеров. аудита, в последние годы мы наблюдаем, что по-
В коммуникации по этому продукту мы делаем упор на презентации телеви- купатель выбирает телевизоры со все большей
зоров в местах, где часто появляются люди, которые могут позволить себе диагональю. Судя по всему, эта тенденция про-
данный продукт. Как магазины ГУМ, ЦУМ и другие крупные моллы, кроме должится. Во-первых, снижается цена на моде-
того, есть временные инсталляции в автосалонах, яхт-клубах и т.д. ли выше 50 дюймов. А во-вторых, рамка вокруг
экрана «схлопнулась» до минимума. Когда я за-
Понятно, что 85-дюймовая модель — это маленький нишевый ры- менил свою предыдущую 40-дюймовую плазму
нок. Уже анонсированы, а на момент публикации этого материала по- на новый LED с диагональю 46 дюймов, сильно
ступят в продажу 55- и 65-дюймовые модели. Какой ожидаете спрос удивился, что габариты нового телевизора оказа-
на них? лись меньше.
Спрос будет расти уже к концу этого года, но ударным станет, наверное,
в следующем году. Мы, естественно, возлагаем большие надежды на Ultra В этом году Samsung выпустил первый
HD-телевизоры. Но и насчет 85-дюймовых топовых моделей вы не правы. Evolution Kit — дополнительный блок, при по-
В России много богатых людей, рынок хоть и нишевый, но измеряется боль- мощи которого происходит «апгрейд» те-
шими цифрами. левизора. Стоимость немаленькая, около
10 000  рублей. Понравилась ли пользователям
На ваш взгляд, будет ли снижаться цена на Ultra HD-телевизоры? сама идея обновления телевизора и как идут
Пока можно только теоретизировать, глобальные планы корректирует продажи Evolution Kit?
штаб-квартира. Каждая технология проходит свои этапы развития: снача- Потребители хорошо восприняли идею Evolution
ла появляется в премиальных моделях, а потом постепенно спускается вниз. Kit, ведь получается, что телевизор как бы всегда
Я думаю, что история повторится. новый. Нам бы хотелось, чтобы их продавалось
октябрь 2013

больше, но и нынешние объемы вполне отвечают


нашим ожиданиям. Упомяну, что Evolution Kit ре-
левантны моделям, выпущенным недавно (с про-
шлого года), то есть в будущем количество теле-
визоров, для которых доступен Evolution Kit, бу-
дет расти.

Кстати, иногда аналитики говорят, что вре-


мя «современности» телевизора сократилось
до 2 лет. Грубо говоря, телевизор, выпущен-
ный в 2011 году, можно считать устаревшим.
Я обращусь к статистике. Да, цикл службы те-
левизора значительно сократился в сравнении
с тем, что было 10 лет назад. Потребители сами
стали чаще менять телевизоры — кому-то нужна
диагональ больше, кому-то — Smart TV, и так да-
лее. Но я бы не был столь категоричен. В телеви-
зорах 2-летней давности есть Smart TV и другие
востребованные функции. Цикл замены сейчас
составляет около 6—7 лет.

По вашему мнению, каким станет телевизор


через 5 лет?
Может, через 5, может, чуть позже, но, по моим
ощущениям, размер телевизора станет как бы
безграничным. Потребитель придет и скажет, ка-
кая диагональ ему нужна, такую ему и сделают.
Телевизоры-обои, которые можно буквально на-
клеить на поверхность.
Если говорить о коммуникационных возможно-
стях, то все идет к тому, что устройства смогут
«договариваться» между собой. Например, че-
рез 5 лет мы встретимся с вами в этой комнате,
и как только зайдем в нее, наши смартфоны об-
меняются информацией о том, какой температур-
ный режим предпочтителен каждому, затем выбе-
рут некое среднее значение и сообщат его конди-
ционеру. Нам обоим будет комфортно, и мы оба
для этого не будем ничего делать. Или даже вклю-
чат фоновую музыку на основе наших с вами об-
щих предпочтений. Телевизор в этом новом мире
будет играть логичную роль визуализатора всей
этой информации.

Можете ли назвать себя меломаном или ки-


номаном, какую музыку слушаете, какое кино
смотрите?
Касательно музыки я достаточно всеяден, люблю
слушать все новинки. Практически все, что выхо-
дит, покупаю и слушаю. Что-то один раз, что-то
больше. В большей степени люблю русскоязыч-
ную музыку. Кино в основном смотрю детское.
У меня двое детей, приходится отслеживать все
семейные новинки.

Какой телевизор стоит у вас дома?


Samsung 46F8000. Но после того как увидел новые
Ultra HD-телевизоры с диагональю 55 дюймов,
серьезно задумался о замене…
50

ВХОД
Музыка в цифрах

Проверка на Дорогах
Розничная цена на компакт-диски колеблется от 11 до 25 долларов, но вряд ли она коррелирует
с техническими усилиями, предшествующими релизу. Признаемся честно, мы мало что знаем о со-
ставе и питательности коммерческой аудиозаписи. Как и из чего ее сделали?

Текст Ярослав Годына

Даже от бан-
ки с хреном
можно узнать
больше, чем
от стандарт-
ного релиза
на CD.

Даже от банки с хреном можно узнать о боль- с потерей данных даже на наивысшем битрейте
шем — эмульгатор такой-то, краситель сякой-то. 320 kbpc всегда обрежет высокочастотный спектр.
А здесь ничего, кроме стандартных величин фор- Причем сделает это в предельно жестком режиме,
мата PCM. Один доктор мне так и описывал иде- результаты которого можно увидеть на спектро-
альные отношения с пациентом: аптек нет, рецеп- грамме в любом аудиоредакторе. Помимо этого,
тов нет, названий у лекарств тоже нет. Приходит AuCDTect прохаживается по горбу аудиосигна-
болящий на прием, платит копеечку (золотую) — ла логарифмом со специальной формулой — ищет
получает от божества неведомую пилюльку. Без возможные фазовые ошибки. Далее программа
упаковки: пей дурак, что велено, врачу виднее. выдает свой вердикт, соответствует ли тестируе-
Когда докторов тиражирования компакт-дисков мый качеству CDDA или MPEG.
развелось чересчур много, беспокойные гражда- Граждане компьютерные юзеры, конечно же,
не с компьютерами соорудили несколько инстру- в массе своей консольными командами не увле-
ментов проверки CD-таблетки на вшивость. каются. Поэтому на базе алгоритма AuCDTect
История началась с консольной утили- в разное время были построены несколько обо-
ты AuCDTect. «Консольная» значит, что софт не лочек — Tau Analyzer, Audiochecker и auCDtect
имел традиционной пользовательской оболоч- Task Manager. Самая почтенная Tau Analyzer
ки и запускался в текстовом интерфейсе — чер- изначально работала только непосредственно
ный экран, командная строка, вы поняли? Испы- с приводом с компакт-диском. Если у вас на ру-
туемый компакт-диск загружался в привод, ко- ках был сомнительный FLAC или APE, их сле-
пировался во временную папку и проверялся довало разжимать в WAV и записывать на CD-
на предмет артефактов, сопутствующих MPEG- RW-болванку. Либо обманывать программу
компрессии. Психоакустическая модель сжатия виртуальным приводом. Зато в отличие от сле-
октябрь 2013 51

пой консоли у Tau Analyzer появилась возмож- перед трапезой: «Все мы люди, все мы челове-
ность построения спектрограммы, где можно ки». Случается всякое и у фирменных издателей.
было полюбоваться на сенокос, который устра- Например, в моей коллекции бывало так назы-
ивает MPEG. У другой популярной программы ваемое «ремастированное» переиздание альбо-
Audiochecker спектрограммы не предусмотре- ма Whirpool группы Chapterhouse, выпущенное
ны, зато в ней не нужно морочить голову с рас- в 2006 году. Покупатели заподозрили неладное,
паковкой FLAC и APE — просто указываете путь запустили AuCDTect и обнаружили, что в каче-
к нужной папке с файлами и вперед. Объединила стве исходников использовались MP3-файлы.
достоинства двух предшественниц auCDtect Task Лейбл Cherry Records принес извинения и напе-
Manager. Даже для всефункционального плее- чатал новый тираж, который бесплатно менял
ра Foobar2000 был выпущен плагин fooCDtect на бракованную версию. Сплошь и рядом ока-
2.1. Для аскетов-линуксоидов будет полезна про- зываются декодированные из MP3 треки на вся-
грамма Baudline, а вот владельцам «Макинто- кого рода CD-сборниках. Еще одна группа ри-
шей» ничего специального не предусмотрено. То ска под подозрением — ремиксы; зачастую новую
ли некому, то ли они просто привыкли радовать- версию ваяют прямо поверх исходника, куплен-
ся, как дитя, всему, что куплено дороже, чем за 10 ного в iTunes.
долларов. Недоверчивым же «яблочникам» при- Кстати, иногда чекер может указать как MPEG
дется вручную открывать и смотреть спектры на вполне цивильную фонограмму. Такое изредка
в аудиоредакторе. Либо довольствоватьcя логом случается, особенно с ранними CD из 80-х, если
аудиочекера, сделанным другим пользователем в записи была применена примитивная цифровая
на Windows. фильтрация какой-то музыкальной партии. В лю-
И напрасно думать, что подобные процедуры бом случае будьте уверены: AuCDTect и его про-
пригодятся только для пиратских релизов. Как изводные среагируют на любую попытку звуко-
говорил Сергей Пахомов в «Зеленом слонике» вого варварства со стороны издателей.
52

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Телевизор

Panasonic TX-LR55WT60
134 999 2
Достоинства
★ Хороший алгоритм
обработки динамичных Плазма Panasonic известна всем киноманам, однако LED-телевизоры порой
сцен вызывают некоторое смущение. Но, видимо, в самой ДНК компании заложено
★ Качественный шумопо-
давитель
создание кинотеатральных моделей без оглядки на технологию матрицы.
★ Персонализированный
«домашний экран» Текст Андрей Дементьев
★ Голосовое управление
★ Удобное меню

НеДостатки
★Ц
 ена
★С
 лабый звук

* Ук азана приблизительна я цена

ВНЕШНИЙ ВИД
Дизайнеры Panasonic не зря едят свой хлеб. Красивая подставка со стеклом
(пластиковым), тонкая рамка… Впрочем, на фотографии и так все видно.
октябрь 2013 53

ет, что есть все российские провайдеры «видео по за- [01]


Киномания нынче не в моде, поэтому производители
телевизоров все чаще делают упор на умный функцио- просу», как ivi.ru, Play, Zoomby и т.п. Также советую по-
нал. Не обошла эта тенденция и компанию Panasonic, пробовать работу в паре со смартфоном: приложе-
во всех рекламных материалах топовых моделей гордо ние для iOS и Android называется Panasonic Remote
красуется «1-й в мире персонализированный теле- App и есть в соответствующих «апп сторах». Некоторые
визор». Да и умные технологии вышли из подгузников, функции типа «смахивания» картинки с телефона в те-
их теперь можно показывать в магазинах, не боясь левизор довольно эффектны.
глюков, которых было предостаточно в предыдущих А теперь перейду к важному. Несмотря на то что
моделях. в рекламной кампании упор сделан на умных функциях,
Главная технофишка новинок — настройка «до- Panasonic остается верным своим поклонникам — пе-
машнего экрана» под каждого пользователя. На него ред нами телевизор для киноманов. Пусть это и ЖК-
выводится список телеканалов, интернет-сервисов, телевизор.
есть фоновая картинка. Встроенная видеокамера Прежде всего меня поразил алгоритм обработки
должна увидеть человека, сидящего перед телевизо- динамических сцен. Впервые за мою историю тести-
ром, и вывести ему тот самый персональный «домаш- рования разных телевизоров я его включил и… не
ний экран» после включения. Распознавание, конеч- выключил. И дело тут не в цифрах (сознание уже давно
но, работает не со 100-процентным успехом, но в боль- не фиксирует все это умножение субполей на субполя
шинстве случаев, если хватает освещения и зритель с целью получить 3600 неизвестно чего), а в том, что
не крутит головой во все стороны, телевизор опре- алгоритм не разрушает изображение. Никакого теле-
делит, кто перед ним. Также новинки от Panasonic на- спектакля, хорошее современное кино. Возросшая
учились понимать голосовые команды, среди кото- резкость нисколько не вредит живости картинки.
рых: «Моя домашняя страница», «Канал вверх», «Канал Правда, если смотреть старое кино, я бы его все же
вниз», «Громкость 10», «Закрыть» и множество других. отключал ради формирования нужного ретрообраза.
Только говорить их надо не телевизору, а пульту дис- Шумоподавление отлично работает с DVD-релизами
танционного управления. Последний, кстати, оснащен и некачественным Blu-ray, а YouTube, как известно,
очень удобной сенсорной панелью, значительно упро- исправить можно только хорошим интернет-каналом. [01] — Когда смотришь
щающей навигацию в Smart TV. Серьезно продвинул- Особенность этого шумоподавителя в том, что он не на пульт с сенсорной
ся и набор сервисов в VIERA Connect. Особенно раду- создает резких границ по краям объектов, он аккуратно панелью, представляешь
размывает картинку. В итоге изображение выглядит на- стандартный «юзер-
туральней, нежели при попытках поднять четкость, как кейс» — пальцем пере-
это обычно делается в других телевизорах. двигаешь курсор мыши
Эта модель предлагает пассивное 3D, что в ар- по экрану. Но инженеры
сенале Panasonic редкость (в прошлом году серия Panasonic придума-
WT шла с активным 3D). Опять же не знаю, что имен- ли более интересный
но подкрутили инженеры, но они определенно движут- вариант (хотя пульт
ся в правильном направлении. Объем не сказать чтобы работает и в «класси-
большой (если захотите его увеличить, есть настройки ческом» режиме мыши,
глубины в меню), зато глаза не устают. Практически не- если того требует при-
заметна «чересстрочность» (главный недостаток пас- ложение) — движением
сивной технологии), вполне можно смотреть 3D-кино пальца перемещаешь
с субтитрами. Крайне редко видны перекрестные по- сразу активный пункт
мехи, и, что удивительно, их практически нет на дина- меню в нужном направ-
мичных сценах. В общем, как факт, Panasonic предло- лении. А внизу корпуса
жил одно из лучших пассивных 3D на рынке. пульта находится еще
одна кнопка, на которую
указательный палец
ложится, будто на курок
пистолета. Работает
она как обычный клик
типа «Ок».
[02]

[02] — Действитель-
но удобные, простые
и легкие очки с ши-
рокими стеклами.
Оправа в классическом
бизнес-стиле из уолл-
стритовских офисов
80-х годов.
54 ОКТЯБРЬ 2013

МОЕЬ МЕСЯЦА
Телевизор

Измерения

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ ДАННЫЕ STEREO&VIDEO


Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.
• Матрица ............... ЖК, 55 дюймов, 1920x1080, IPS
• Подсветка ........................................................ LED • Контрастность On/Off, динамическая в режиме КОММЕНТАРИЙ
• Контрастность ...................................... не указана «динамический» ........................................ 172 600:1 Видно, что разработчики
• Яркость ................................................. не указана • Контрастность On/Off, динамическая в режиме сосредоточились на вы-
• Технология 3D ........................................ пассивная True Cinema ................................................. 92 420:1 соких показателях кон-
• 3D-очки .................................. 4 пары в комплекте • Контрастность ANSI в режиме трастности (хотя ее уже
• Преобразование 2D/3D ...................................... да True Cinema .................................................... 1520:1 и не упоминают в тех-
• Технология обработки • Яркость в режиме «динамический» ...... 214,9 кд/м2 нических данных). У них
динамических сцен ............................. 3600 Гц BLS • Яркость в режиме True Cinema ............ 168,1 кд/м2 получилось достичь от-
(16 зон локального затемнения) • Отклонение цветов Delta E в режиме метки 92 420:1 в режиме
• Процессор обработки изображения ............ Smart True Cinema ....................................................... 8,11 True Cinema и 1520:1,
VIERA Engine Pro (двухъядерный процессор) если брать ANSI
• Технологии обработки изображения ............... Pure (в одном кадре). При
Image Creation, Vivid Color Creation, Facial Retouch, этом сохраняется до-
Web Smoother, 1080p Pure Direct вольно высокая яркость
• Акустика ................. 4 + 4 + 10 Вт (2 фронтальных (168,1 кд/м2), а баланс
динамика, 75-мм вуфер) белого лишь немного
• Режим окружающего звука .............. VR-Audio Pro отходит от стандарт-
Surround 2.1 ной точки D65 — 6890 К.
• Встроенные тюнеры .......... аналоговый, DVB-T/T2, Вот только, увы, в са-
DVB-S2, DVB-C мом кинотеатральном
• Входы ...... 3 HDMI, компонентный, композитный, режиме True Cinema
3 USB, Ethernet (RJ-45), 2 CI цвета разгулялись не
• Выходы ................ цифровой аудио (коаксиальный), на шутку, среднее от-
выход на наушники клонение Delta E — 8,11,
• Мультимедиа .................... DLNA (USB, LAN, Wi-Fi), что уже заметно. Уди-
Miracast, приложение для iOS/Android, Bluetooth вительно, но в режиме
(подключение клавиатуры, мыши, «кино», который чуть
сенсорного пульта ДУ) ярче и в котором вклю-
• Поддерживаемые форматы ........... AVCHD 3D, AVI, чаются некоторые «улуч-
MKV, WMV, MP4, M4v, FLV, TS, PS, MP3, AAC, График цветового охвата шайзеры», этот показа-
FLAC, Apple Lossless, WAV, JPEG, MPO CIE 1931 тель остался в норме —
• Smart TV .......................................... VIERA Connect 3,97. В общем, отсюда
• Дополнительно ...................... голосовой контроль, совет, если стремитесь
распознавание лиц к идеалу, воспользуй-
• SD-ридер ................................................. да (SDXC) тесь ручной настрой-
• Поддержка Skype ............. да, встроенная камера кой. Благо професси-
• Дополнительный пульт ДУ ональные регулировки
в комплекте .............. сенсорный, VIERA Touch Pad ISF в телевизоре есть.
• Габариты (без подставки) ............. 1,227x717x32 мм В свою очередь, ре-
• Масса (с подставкой) ...................................... 20 кг жим «динамический»
превратился в откро-
венно «магазинный» пре-
сет. Слишком уж боль-
шие отклонения в сред-
нем диапазоне, наце-
ленные на создание яр-
кой, цветастой и вы-
чурной картинки, кото-
рую мы часто наблю-
Яркостный отклик даем у конкурентов.
56

моДеЛь месяца
Саундбар

Yamaha YAS-201 (YAS-CU201 +


Достоинства NS-WSW40)
★ Встроенный декодер
DD и DTS
12 800 2*
★ Беспроводной
сабвуфер Компания Yamaha всегда
★ Удобный пульт отличалась необычными
★ Простота настройки
★ Полезные возможности
решениями в области обработки
звука. Поэтому в относительно
новом направлении,
НеДостатки
саундбарах, она была одной
★О
 тсутствие поддержки
HD-звука
из первопроходцев и добилась
★Т
 олько оптические впечатляющих результатов.
входы

Текст Николай Баландин


ОТДЕЛКА
★Ч
 ерный, белый

Лаконичный компакт-
ный дизайн и универсаль-
ные классические цвета
будут хорошо сочетать-
ся с любым интерьером.

дикатором уровня громкости во время ее регулиров-


ки — весьма удобно. Еще любопытный момент — аппа-
паспортные Саундбары Yamaha делятся на две группы: цифровые рат может обучиться регулировать громкость и вклю-
Данные звуковые проекторы (дорогие и сложные системы вы- чаться с любого пульта ДУ (от телевизора, например).
Фронт (Центр) [Тыл] сокого класса) и фронтальные системы виртуального Удобно и то, что индикаторы приглушают свою яр-
• Акустическое оформле- окружающего звучания (упрощенные варианты домаш- кость после использования пульта. В качестве безу-
ние закрытый корпус него кинотеатра в формате 2.1). Наша модель относит- словного преимущества следует отметить беспровод-
• Частотный диапазон ся ко второй группе и стоит в несколько раз дешевле ное подключение сабвуфера. Саундбар автоматиче-
150—20 000 Гц звуковых проекторов. ски находит его при включении. И еще одна особен-
• Мощность усилителя Набор YAS-201 представляет собой собственно ность, которую, пожалуй, стоит записать в минус кон-
30 Вт сам саундбар и беспроводной сабвуфер. Саундбар вы- струкции — всего два входа, и оба оптические. Поэто-
• Габариты (ВхШхГ) полнен в длинном и узком корпусе на двух продолгова- му перед покупкой этого набора обязательно надо убе-
98х886х121 мм тых ножках и может размещаться как непосредствен- диться в наличии оптического выхода у телевизора или
• Масса 3,1 кг но на полке перед телевизором, так и на стене. В слу- плеера (источника сигнала). В остальном функционал
чае необходимости можно снять ножки, и габариты ап- очень прост: декодирование потоков Dolby Digital, DTS,
PCM; регулировка общего уровня громкости и отдель-
* Ук азана приблизительна я цена

Сабвуфер парата уменьшатся. Это полезно, если он вешается


• Акустическое оформле- на стену или немного загораживает экран телевизо- но громкости сабвуфера; режим приглушения; выбор
ние фазоинвертор ра. То, что окажется загороженным ИК-приемник теле- одного из трех источников; и четыре режима обработ-
• Мощность усилителя визора, решается остроумным способом — в аппарат ки звука. Основной — это Surround/Stereo, и три «улуч-
50 (100) Вт добавлен ретранслятор ИК-сигнала с передней пане- шателя»: Clear Voice — подчеркнуть голос для лучшей
• Частотный диапазон ли на заднюю прозрачную полоску во всю ширину кор- разборчивости диалогов; Uni Volume — поддерживать
35—150 Гц пуса. Это не единственное интересное решение. Ин- одинаковый уровень громкости для различных про-
• Габариты дикация режимов работы выполнена в виде светоди- грамм/каналов; Audio Delay — добавить задержку зву-
292х290х316 мм одов, расположенных в линейку, и служит также ин- ка для синхронизации его с видео. Немного забегая
октябрь 2013 57

вперед, отмечу, что голос действительно подчеркива- усилителю взаимодействовать с динамиком линейным Данные
ется, но в фильмах это почему-то слабо заметно. А вот образом, нивелируя колебания импеданса последнего. Stereo&Video
музыка в этом режиме изменяется сильно, и не в луч- Вся настройка сабвуфера — выбор беспроводного
шую сторону. Похоже, результат работы очень силь- канала из четырех возможных вариантов с помощью Фронт (Центр) [Тыл]
но зависит от звукового материала. Все функции очень двух переключателей. • Средний КНИ
удачно отражены в удобном пульте управления — пе- С обычным стереоисточником система звучит про- 100 Гц — 20 кГц,
репутать кнопки невозможно, а их количество не вво- стовато, с долей резкости на верхах. Довольно любо- 94/88/82 дБ
дит в­ смятение. пытно, что при этом сложно выделить явные частотные 4,12/2,65/3,73%;
Динамики у саундбара совсем небольшие, всего перекосы. Кроме того, у нас есть волшебная кнопочка нижняя граница (–10 дБ)
55 мм, но расположены грамотно — непосредственно surround, и зажатый до этого звук становится легким, 160 Гц
над ножками аппарата. Производитель уверяет, что более детальным и заметно четче локализованным. • Параметры АЧХ
внутренний рабочий объем довольно велик и это С большинством звукового материала этот фокус неравномерность
благоприятно сказывается на качестве звучания проходит, но некоторая музыка никак не хочет дружить (0,1—20 кГц) +/–8,3 дБ;
конструкции. На каждый канал приходится по 30 Вт с режимом surround — появляются лишние ревербе- (160—1300 Гц) +/–2,1 дБ;
мощности. Явного ограничителя уровня сигнала, похо- рационные призвуки, хоть и несильно, но портящие дисбаланс
же, в схеме не предусмотрено, потому что на близкой картину. Лучше система себя ведет в режиме домаш- (160—1300 Гц) –0,98 дБ
к максимальной громкости динамики начинают явно него кинотеатра. Звук становится более собранным, (1300 Гц – 20 кГц) –8,87 дБ
дребезжать. Сабвуфер выполнен в корпусе средних передача голоса очень хороша даже без включенной
размеров с тонкими резиновыми площадками на дне — функции Clear Voice. Локализация уже гораздо лучше, Сабвуфер
ножками. Динамик диаметром 160 мм размещен чем в стереорежиме. Таким образом, эта система ста- • Средний КНИ (40—
на передней стенке, фазоинвертор — на правом боку нет хорошим дополнением к плоскому телевизору или 160 Гц, 94/88/82 дБ)
корпуса. Усилитель сабвуфера способен непрерывно проектору, если есть необходимость получить кинотеа- 4,27/2,88/2,60%
выдавать мощность 50 Вт и динамически повышать тральный звук с минимальными затратами как времени • Нижняя граница АЧХ
ее до 100 Вт. Технология Advanced YST позволяет на настройку, так и пространства в комнате. (–10 дБ) 40 Гц
58

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Наушники

Denon AH-C301
Достоинства
9890 2*
★Б
 огатый набор аксес-
суаров Если вы любите современную музыку,
★П
 рочный, качественный передовые технологии и привыкли
кабель
★В
 строенная гарниту-
удивлять окружающих новыми модны-
ра с ДУ ми гаджетами, обязательно познакомь-
★У
 добное фирменное тесь с наушниками Denon AH-C301.
приложение Это действительно нечто необычное.

НеДостатки
★ Звучание необходимо Текст Максим Наумов
корректировать
софтверно

Обратите внимание на Компания Denon имеет богатый ассортимент наушни-


кабель наушников. Он ков и уже давно пользуется специальной внутренней
имеет исключительно классификацией, распределяющей их по целевым
прочную и долговечную аудиториям. Модель AH-C301 входит в серию Urban
конструкцию. Усиливаю- Raver, адресованную молодым и активным пользовате-
щая оплетка скрыта лям, увлекающимся клубной музыкой.
под слоем прозрачной При первом знакомстве с Denon AH-C301 не из-
изоляции. бежать целого ряда неожиданных открытий. По своим
габаритам они никак не похожи на внутриканальную
модель, скорее можно подумать, что перед нами какие- наиболее сбалансированным. Но это, конечно, один
то хитрые наушники-клипсы. Однако нет — вся это из многих частных случаев. Завершая обзор эргоно-
довольно объемистая конструкция разработана так, мики, стоит заметить, что, несмотря на значительные
чтобы поместиться в ушной раковине (и помещается!). габариты, наушники имеют вес не больше, чем у обыч-
Для комфортной посадки на выбор предлагаются три ных моделей, и это обеспечивает вполне комфортное
резиновых упора разного размера, фиксирующие на- длительное ношение.
ушник в ухе, а также восемь пар насадок-амбушюров Читая спецификацию Denon AH-C301, невозмож-
различного типа: четыре размера стандартных сили- но не заметить упоминание о гарнитуре и пульте управ-
коновых, три размера силиконовых с гелевым запол- ления совместимыми с iPhone. Но где же их искать?
нением и одна пара из вспененного полипропилена На кабеле действительно ничего похожего нет. Вся
Comply TX-400M, обладающего эффектом памяти. электроника спрятано в правом наушнике. Круглый де-
Стоит заметить, что даже обычные силиконовые на- коративный элемент является таковым только сле-
садки отличаются высоким качеством изготовления ва, а справа это кнопка с функцией поворота. Микро-
и имеют уплотненную среднюю часть, способствую- фон также вмонтирован в наушник. Решение очень
щую большей цельности звучания и лучшей передаче практичное, компактное. На первый взгляд гораздо бо-
НЧ-диапазона. лее удобное, чем пульт-гарнитура, висящий где-то на
При столь богатом выборе средств подгонки ­кабеле.
наушника под физиологию пользователя вам неизбеж- Для удобной переноски и хранения наушников
но понадобится изрядная доля времени и терпения, в комплекте поставляется плотная сумочка на молнии,
чтобы подобрать оптимальный вариант. Я, признаться, по традиции оснащенная мощным карабином, позволя-
даже занервничал, когда сразу не смог пристроить ющим крепить ее на поясе. Также в комплект поставки
* Ук азана приблизительна я цена

наушники в ухе. Дополнительный резиновый упор входит и переходник на разъем 6,3 мм, позволяющий
любого размера, с одной стороны, помогал фиксиро- использовать наушники с серьезной стационарной
вать конструкцию в ушной раковине, а с другой — спо- аудиотехникой. Но главное дополнение к наушникам,
собствовал выдергиванию насадки из ушного канала. предлагаемое компанией Denon, само по себе нема-
Эффективная конфигурация оказалось неожиданно териально — это новый специально разработанный
простой: без дополнительного упора вообще и с обыч- софт Denon Club App, совместимый с устройствами
ной, не заполненной силиконовой насадкой наушники Apple и Android. С его помощью вы можете не просто
расположились надежно, плотно, и звук получился слушать музыку, но также публиковать статусы в со-
59

циальных сетях Facebook и Twitter, слушать интернет- с отличной проработкой басового диапазона. Поража-
радио, создавать плей-листы и настраивать звучание ет мгновенная атака, придающая звуку потрясающую
в соответствии со своими предпочтениями с помощью живость. Некоторый дефицит верха и верхней середи-
эквалайзера и пространственных эффектов. ны, равно как и недостаточную ширину сцены, вполне
Оценивать работу наушников Denon AH-C301 име- можно компенсировать с помощью настроек Denon
ет смысл как раз в сочетании с оригинальным ПО. Раз- Club App. Для электронной танцевальной музыки
рабатывая конструкцию, инженеры стремились обе- наушники более чем подходящие. Denon AH-C301
спечить максимальную производительность и удобство позволяют ощутить «большой» клубный звук настоль-
использования, а вопросы характера звучания факти- ко хорошо, насколько это вообще возможно сделать
чески оставили на усмотрение пользователя. В све- в формате внутриканальных наушников.
те этого конструкция излучателя получилась весь-
ма необычная. Double Air Compression Driver представ-
ляет собой два больших 11-мм динамика, излучающих
навстречу друг другу в небольшую камеру. Звуковод,
на который устанавливаются насадки-амбушюры, явля- паспортные данные
ется единственным выходом из этой камеры и ориенти- • Тип....... наушники с гарнитурой и пультом для iPhone
рован он под 90° относительно оси излучения динами- •  астотный диапазон ................................. 5—25 000 Гц
Ч
ков. Фактически конструкция представляет собой Band • Максимальная входная мощность ................. 250 мВт
pass с двумя излучателями. Для наушников решение • Чувствительность ............................................... 105 дБ
смелое, вполне способное обеспечить незаурядные • Импеданс ............................................................. 16 Ом
уровни звукового давления. • Количество амбушюров ............................................. 8
И действительно, без какой-либо обработки • Аксессуары........ переходник на 6,3 мм, чехол, карабин
эквалайзером звук получается мощный, напористый, • Масса ....................................................................... 13 г

р амаа
рек
рекл
60

моДеЛь месяца
Комплект акустики 2.1

Dali Fazon SAT 2.1 (Sub 1 + Mikro)


Достоинства
15 985/15 500 2*
★К
 омпактный дизайн
★В
 ысокая детальность Датская компания Dali — один из законодателей мод классического Hi-
★Х
 орошая динамика Fi и High End. Но и она не устояла перед соблазном расширить ассорти-
★О
 тчетливая локали-
зация
мент в смежных направлениях, в данном случае в сторону lifestyle.

Текст Николай Баландин


НеДостатки
★ Нужны и линейный,
и высокоуровневый
выходы
★ Маловато воздуха
на верхах

отДеЛка
★ Черный
★ Белый

[01] — По внешнему виду Многие комплекты акустики 2.1 автоматически за- тами, но не забываем, что колонки одной серии специ-
комплект 2.1 мало чем ставляют думать о бюджетности и среднем качестве ально согласуются по характеру звучания еще на ста-
отличается от боль-
* Указана приблизительна я цена

результирующего звука. Ведь основная область при- дии разработки.


шинства подобных си- менения подобного решения — компьютерные муль- Итак, lifestyle-система от Dali. Сателлиты Fazon
стем, разве что логоти- тимедиасистемы или минимальное дополнение к теле- Mikro выполнены в алюминиевом закрытом корпусе
пом Dali. А это уже нема- визору. Однако логотип Dali не позволяет относиться небольшого размера. За счет большей прочности алю-
ло значит. к колонкам легкомысленно. миниевые стенки могут быть в несколько раз тоньше
По сути это действительно лишь акустика, требу- стенок из MDF, что принципиально для малогабарит-
[02] — Сателлиты снаб- ющая наличия ресивера или хотя бы стереоусилите- ных АС. На передней панели удалось разместить СЧ-
жены удобными клемма- ля. Сабвуфер по своему функционалу вполне универ- динамик диаметром 100 мм и твитер с 20-мм куполом.
ми и надежным крепежом. сальный и мог бы работать с любыми другими сателли- Купол выполнен из очень легкого материала и спосо-
октябрь 2013

бен работать в расширенном диапазоне: от средних


до уже не слышимых человеческому уху частот. Конус
для СЧ-динамика выполнен из бумаги с фирменным
армированием древесными волокнами, как и во многих
других колонках Dali. Динамик работает в закрытом
объеме, что вполне логично для сателлитов, не рас-
считанных на воспроизведение низких частот (от 95 Гц
для Fazon Mikro). Как следствие — низкая чувствитель-
ность и низкие искажения. В качестве коннекторов
использованы простые пружинные клеммы с большим
отверстием под провод, подходящим даже для «бана-
нов». Размещать сателлиты можно как на подставках,
так и на стене с помощью простого кронштейна. Угол
наклона относительно стены не регулируется, зато
можно повернуть колонку на 90° или даже вверх
ногами. Защитная сетка пластмассовая, обтянутая
материей, крепится очень прочно, почти полностью
охватывая верх и низ колонки. Установлена сетка или
нет, колонки выглядят замечательно благодаря матово-
му покрытию лицевой поверхности корпуса. Доступны
только два цвета отделки — черный и белый.

Колонки уверенно отрабатывали прак-


тически любой материал, подтверждая
в очередной раз высокие стандарты мар-
ки Dali и принадлежность к классу Hi-Fi.

Сабвуфер собран в очень компактном корпусе.


Длинноходный динамик с бумажным диффузором диа-
метром 165 мм расположен на днище корпуса и рабо-
тает в закрытом объеме. Он управляется усилителем
мощностью 90 Вт (150 Вт в импульсе). В схеме преду-
смотрена защита от перегрева. На задней панели нет

[02]
62 ОКТЯБРЬ 2013

МО Е Ь МЕСЯЦА
Комплект акустики 2.1

ничего лишнего: линейный стерео/LFE-вход, регулято- ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ


ры частоты кроссовера и уровня, переключатели фазы,
режима LFE и режима питания. Имеется и отдельный ФРОНТ (ЦЕНТР) [ТЫЛ]
выключатель питания. • Акустическое оформление ................................ закрытый корпус
Проще всего подключать комплект к ресиверу, как • Частотный диапазон .................................................. 95–25 000 Гц
правило, уже имеющему линейный выход на сабвуфер. • Сопротивление ....................................................................... 6 Ом
В случае стереоусилителя необходимо будет озабо- • Рекомендуемая мощность усилителя .......................... 30–120 Вт
титься наличием линейного выхода или дублировать • Габариты (ВхШхГ) .................................................... 196х113х96 мм
выход с предусилителя. САБВУФЕР
С первых же нот колонки уверенно отрабатывали • Акустическое оформление ................................ закрытый корпус
практически любой материал, подтверждая в очеред- • Динамик ........................................... 165 мм, бумажный диффузор
ной раз высокие стандарты марки Dali и принадлеж- • Мощность усилителя .................................................... 90 (150) Вт
ность к классу Hi-Fi. Набор не страдает частотным или • Частотный диапазон ....................................................... 50–150 Гц
динамическими перекосами. Прекрасно прорабатыва- • Габариты ................................................................ 255х230х255 мм
ются малейшие звуковые детали, причем без лишних
призвуков. Тембры инструментов насыщенны и кор-
ректны. Перегруженная гитара не создает ощущение ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
давления, несмотря на сложную тембральную палитру. Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.
Тарелочки звучат почти безупречно, разве что не-
сколько приглушенно, иногда не хватает воздушности, ФРОНТ (ЦЕНТР) [ТЫЛ]
легкости высоким частотам. Комплект великолепно • Средний КНИ
держит высокую громкость, без намека на компрессию 100 Гц — 20 кГц, 94/88/82 дБ ................................. 1,84/0,88/0,49%
или клиппинг сигнала. Сабвуфер, несмотря на свою • Нижняя граница (–10 дБ) ....................................................... 80 Гц
небольшую мощность, заставляет почувствовать • Параметры АЧХ
низкие частоты всем телом. При этом бас показывает неравномерность (100 Гц — 20 кГц) ............................... +/–1,89 дБ
превосходную динамику, быструю импульсную реак- неравномерность (160—1300 Гц) .................................. +/–0,86 дБ
цию. Это добавляет низкочастотным инструментам средняя неравномерность (угол 30°) .................................. 1,25 дБ
естественности, разборчивости. Колонки одинаково • Дисбаланс (160—1300 Гц) ................................................ –0,60 дБ
успешно справляются и с классическим музыкальным • Дисбаланс (1300 Гц — 20 кГц) ............................................. 3,43 дБ
материалом, и с современной электронной музыкой. • Дисбаланс (угол 30°) ........................................................... 0,26 дБ
Сабвуфер почти идеально сливается с сателлитами • Входное сопротивление
по характеру звучания и даже не требует тщательной Среднее значение ............................................................ 10,43 Ом
настройки. В целом комплект оставил массу положи- САБВУФЕР
тельных эмоций и желание переслушать на нем люби- • Средний КНИ (40—160 Гц, 94/88/82 дБ) ............... 3,39/1,28/0,79%
мые диски еще разок. • Нижняя граница АЧХ (–10 дБ) ................................................ 25 Гц

01 02

Панель управления сабвуфером традиционна.


Радиатор аппарату действительно необходим,
потому что усилитель греется на высокой
громкости весьма ощутимо.
03 01  АЧХ/КНИ центра
02  АЧХ/КНИ сателлитов
03  АЧХ/КНИ сабвуфера

КОММЕНТАРИЙ
Наиболее сбалансированная характеристика приходится на
угол 30°. Неравномерность и дисбаланс при этом минимальны.
КНИ низок на диапазоне СЧ и ВЧ. Импеданс меняется в значитель-
ных пределах. Сабвуфер показал приличную нижнюю границу:
25 Гц. Впрочем, линейный участок начинается лишь от 50 Гц, но то,
что он есть, еще один плюс сабвуферу. По графику КНИ видно, что
сабвуфер на низкой громкости играет практически безупречно.
64

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Сетевой AV-ресивер

Pioneer VSX-1123-K
Достоинства
32 000 2*
★ Множество полезных
функций Мы продолжаем знакомить наших читателей с представителями новейшей линей-
★ Отличное управляю- ки ресиверов VSX-xx23 компании Pioneer. В сентябрьском номере мы тестировали
щее приложение
аппарат VSX-923, а сегодня речь пойдет о модели чуть постарше. Много ли прият-
ных сюрпризов приготовил нам производитель из Страны восходящего солнца?
НеДостатки
★ Отсутствие релейных
выходов 12 В Текст Вячеслав Саввов
★ Сравнительно
высокая цена

Классический фасад Поставьте героя нашего рассказа рядом с 923-м LAN и гнезда для фирменных адаптеров беспровод-
с двумя поворотными пе- ресивером, и вы получите идеальную пару для игры ного LAN и Bluetooth, оптический и коаксиальный вхо-
реключателями одина- «найдите отличия». На фасаде я их не обнаружил: ды цифрового аудио, несколько терминалов для ана-
кового диаметра. Цен- совпадает все, даже надписи. Впрочем, это неудиви- логового AV-сигнала. При необходимости можно под-
тральная накладка объ- тельно, если учесть, что за основу взят дизайн модели ключить два сабвуфера. Из служебных интерфей-
единяет зону индикации VSX-922, получившей самый престижный AV-титул сов есть лишь вход/выход внешнего ИК-датчика. Ап-
(дисплей) с двумя зонами Европы — звание «Продукт 2012—2013 года» от EISA. парат не рассчитан на работу в составе многокомнат-
управления (одну образу- Передняя панель визуально совсем не нагружена, хотя ной системы (отсутствует гнездо RS-232) или включе-
ют круглые кнопки, вто- отсюда доступны все основные функции. Это достига- ние/выключение под воздействием релейного сигна-
рую —  кнопки-«спички»). ется весьма остроумным способом: клавиши-«спички» ла 12 В. Отчасти это искупается возможностью управ-
выбора колонок и настройки тюнера образуют то, что ления по HDMI: при выключении телевизора перехо-
на жаргоне автолюбителей называется молдингом — дит в Standby и ресивер; поддерживается обратный ау-
диоканал, автоматически выбирается наилучший вари-
* Ук азана приблизительна я цена

узкую блестящую полоску. Справа находятся регуля-


тор громкости, вход HDMI, а также порт USB, образую- ант воспроизведения сжатого аудио- и видео (режим
щий вместе с входом композитного видео интерфейс Sound Retriever Link или Stream Smoother Link).
для приема с i-устройств (вплоть до iPhone5 и iPad В наличии девять пар акустических клемм, одна-
mini) не только аудио-, но и видеофайлов. Не останутся ко усилительный тракт — 7-канальный. Иными слова-
внакладе и владельцы Android-смартфонов: HDMI-вход ми, заявленную в паспорте возможность организации
совместим со стандартом MHL 2.0. каналов Front Wide/Height можно реализовать толь-
Тыловая панель идентична «реверсу» 923-го реси- ко на усилителях Surround Back. Весь тракт — цифро-
вера. Здесь еще семь входов и два выхода HDMI, порт вой (работает в высокоэффективном классе D), поэ-
октябрь 2013 65

тому наличие всего трех линейных стереовходов (при, Управлять ресивером лучше всего не со штат-
разумеется, отсутствии Phono) не стоит считать не- ного ПДУ, а со смартфона, установив приложение
достатком. Просто перед нами детище новой, цифро- iControlAV2013. При этом ваш гаджет станет не просто
вой эпохи. А как таковой ресивер достоин множества дублировать ПДУ — посредством необычайно элегант-
похвал. Сигнал с линейных входов поступает на АЦП ного интерфейса вы сможете, не покидая приложения,
24 бит/96 кГц. DSP-обработку ведет первокласс- создавать плей-листы из файлов, хранящихся на раз-
ный процессор Aureus от Texas Instruments. ЦАП раз- ных устройствах, и воспроизводить их в беспроводном
мерностью 24 бит/192 кГц, работающий на асинхрон- режиме (настройка PUSH PLAYER).
ный порт USB, позволяет воспроизводить файлы WAV, Усилительный тракт выдает 165 Вт/кан. (6 Ом),
FLAC, AIFF и ALAC разрешением до 24/192 с компьюте- что на 15 Вт выше, чем у 923-й модели. Таким обра-
ра, на который установлен фирменный драйвер (а так- зом, этот ресивер способен озвучить помещение объ-
же со смартфона, подключенного к фронтальному емом примерно на 10 % больше (а стоит он на 30 % до-
USB- или HDMI-порту). Штатный видеопроцессор спо- роже 923-го; не многовато ли?). В остальном звучание
собен довести параметры входного сигнала до 4К. При аппаратов сходно: при работе с многоканальными са-
работе с совместимым плеером задействуется техно- ундтреками акцент делается на локализацию эффек-
логия PQLS, синхронизирующая сигнал с проигрыва- тов при мощном и прекрасно управляемом басе. Сте-
теля от генератора тактовых импульсов ресивера, что реозаписи воспроизводятся с высоким качеством, что Системный пульт ДУ,
способствует уменьшению джиттера. особенно заметно, когда прослушиваешь сжатую му- буквально усеянный
Аппарат поддерживает беспроводные технологии зыку из интернета (режим Sound Retriever Link получил мелкими кнопочками-
AirPlay и HTC Connect . Сетевые функции открывают высокую оценку наших экспертов). Выпуском этой мо- близнецами. Ресиве-
доступ к тысячам радиостанций через сервис vTuner. дели компания Pioneer в очередной раз доказала спо- ром лучше управлять
Можно озвучить второе помещение стереосигналом — собность создать недорогой ресивер для искушенных со смартфона через
линейным (есть RCA-выход) или высокоуровневым, на- пользователей, которые не мыслят жизнь без интерне- фирменное приложе-
правив на работу в зоне 2 усилители Surround Back. та и смартфона. ние iControlAV2013.
66 ОКТЯБРЬ 2013

Измерения

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ
Звук ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
• Выходная мощность (6 Ом), Вт ...................... 7х165 Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013. КОММЕНТАРИЙ
Конструкция Результаты измере-
• Цифровые входы/выходы УСИЛИТЕЛЬНЫЙ ТРАКТ ний свидетельствуют
HDMI .................................................................. 8/2 • Рвых, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на о том, что подавляю-
коаксиальный ..................................................... 1/– 80/1000/10 000 Гц ....................... 135,2/135,5/133,7 щее большинство узлов
оптический ......................................................... 1/– • Коэффициент демпфирования .......................... 73 этот аппарат позаим-
• Аналоговые входы/выходы • КНИ на 0,5 Pвых, % на 80/1000/10 000 Гц ............... ствовал у младшей мо-
композитного видео .......................................... 4/1 0,010/0,009/0,026 дели VSX-923. Ощу-
компонентного видео ........................................ 1/– • Верхняя рабочая частота по уровню тимо изменилась только
линейный стерео ................................................ 4/1 –0,5 /–3/–6 дБ, кГц ................................. 10/>25/>50 мощность — возросла
вход Phono ............................................................ – • Неравномерность в полосе ровно на 10 Вт на всех
• Вспомогательные входы/выходы 20 Гц — 20 кГц, дБ ............................................. 2,6 частотах (при 8-Ом на-
на сабвуфер ...................................................... –/2 • Уровень АЧХ на 10/95 кГц, дБ ................... 0,7/–28,7 грузке всех каналов ре-
на наушники ....................................................... –/+ • Взаимопроникновение, дБ, DD/DTS ........................ сивер выдаст примерно
на измерительный микрофон ............................ +/– 65,1±0,5/69,4±0,6 7х80 Вт). АЧХ усилитель-
на внешний ИК-датчик ....................................... +/+ ного тракта в реально
• Мультимедийные порты ВСТРОЕННЫЙ ЦАП слышимом диапазоне
USB ....................................................................... 2 • Неравномерность АЧХ, дБ ................................ 4,2 представляет собой
LAN ........................................................................ + • Дисбаланс каналов на 1 кГц, дБ (L-R) .............. –0,3 почти горизонталь (за-
беспроводного LAN-адаптера .............................. + • КНИ на 1 кГц/пик, % .............................. 0,096/0,351 метное падение ампли-
Bluetooth-адаптера ................................................ + туды начинается лишь
интерфейса RS-232C ........................................... – с 12—13 кГц и к 20 кГц
• Тюнер ......................................................... AM/FM достигает 2,6 дБ). Тем-
• Масса, кг ............................................................ 9,8 бры работают с иде-
• Габариты, мм ...................................... 435х168х363 альной симметрично-
• Потребляемая мощность/Standby, Вт ........ 550/0,4 стью, но сужают полосу
Функции пропускания до 20 кГц.
• Чтение аудиоформатов через При их отключении она
АЧХ усилительного тракта
LAN/USB ................. MP3, WAV, AAC, WMA, FLAC расширяется как ми-
• Воспроизведение файлов нимум до 100 кГц, ам-
24 бит/192 кГц..................... WAV, FLAC, AIFF, ALAC плитуда же продол-
• Скейлер 1080р/4К ............................................. +/+ жает плавно снижаться,
• Объем памяти тюнера, ст . ................................. 63 и на пределе измере-
• Поддержка RDS .................................................... + ний (95 кГц) спад превы-
• Прямой ввод частоты ............................................ + шает 28 дБ. Иными сло-
• Поддержка vTuner ................................................. + вами, потенциал запи-
• Переназначение входов ....................................... + АЧХ/КНИ встроенного ЦАПа сей высокого разреше-
• Система автокалибровки .......................... МСАСС ния полностью раскрыт
• Поддержка Bluetooth/AirPlay .............................. +/+ не будет. Встроенный
• PQLS ..................................................................... + ЦАП по-прежнему имеет
• Сертификация DLNA 1.5 ....................................... + довольно странную
• DSP-режимы ....................................................... 18 АЧХ (завал начинается
Управление с 1 кГц и на 20 кГц пре-
• Обратный аудиоканал ........................................... + вышает 4 дБ) и высокий
• Сквозной канал в режиме ожидания .................... + КНИ, загрязняя спектр
• Экранные меню .................................................... + выходного сигнала сле-
• Шина управления ................................................. – дами разностных гармо-
• Пульт ДУ ............................................... системный ник. Зато декодеры DD/
• Управление с iPod...................................................+ DTS работают отлично.
Разделение каналов в DD и DTS
68 октябрь 2013

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Активная акустика

Quad 9AS
Достоинства
35 000 2*
★В
 ысокое разрешение
★В
 ыразительный живой Компактные активные полочники Quad 9AS лишь на первый взгляд на-
звук поминают простую активную акустику для компьютера. По клас-
★К
 омпактность
су качества это настоящие студийные мониторы, вполне пригод-
ные не только для прослушивания, но и для создания музыки.
НеДостатки
★ Неудобное управление
★Н
 евысокая предельная Текст Максим Наумов
громкость

Бренд Quad уже дав- В модели Quad 9AS удивительно гармонично объе- Каждая акустическая система имеет собственные
но стал синонимом динились качества студийной и домашней акустики. усилители класса АВ, по 65 Вт на СЧ/НЧ-секцию и по
качественного звука. Внешне новинка напоминает полочную модель Quad 35 Вт на ВЧ. Кроссоверы используются активные, они
Достаточно вспом- 9L2, установленную на черный подиум с индикато- включены в схему до усилителей мощности. Питание
нить легендарные рами на фронтальной панели и радиаторами, распо- подводится к каждой колонке отдельно стандартным
усилители модели 405 ложенными по бокам. Набор динамиков также схож. сетевым кабелем с трехконтактным разъемом. Спе-
и не менее легендарную Верхние частоты озвучивает купольный шелковый тви- циально для управления включением между двумя
электростатическую тер стандартного дюймового калибра. Средненизко- колонками протягивается кабель управления, причем
акустику Quad ESL. частотную часть диапазона воспроизводит 100-мм из- есть выбор: кнопкой, какой из двух колонок вы хотите
лучатель с кевларовым диффузором и пластиковым включать систему. Вся цифровая начинка распола-
гается в правой Master-колонке. На ней находится
* Ук азана приблизительна я цена

пылезащитным колпачком в форме пули. Подвес СЧ/


НЧ-излучателя очень мягкий, обеспечивающий боль- линейный, оптический, коаксиальный и USB-входы,
шой рабочий ход. Перемещения диффузора ограничи- а также выходы на левую Slave-колонку и сабвуфер.
вает достаточно упругая центрирующая шайба. Акусти- На фронтальной панели Master-колонки находятся
ческое оформление фазоинверторное. Два порта не- кнопки управления громкостью и кнопки выбора
большого диаметра выведены на заднюю панель. Что входов, а сбоку есть дополнительный AUX-вход для бы-
удивительно — при работе практически нет временных строй подачи аудиосигнала с ноутбука, МР3-плеера,
задержек и не слышно призвуков, хотя работают они планшета или смартфона. Сигнал на Slave-колонку
достаточно интенсивно. подается обычным RCA-кабелем. Полутораметровый
70 ОКТЯБРЬ 2013

МОЕЬ МЕСЯЦА
Активная акустика

соединитель входит в комплект поставки. Произво- ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ


дитель предусматривает различные варианты уста-
новки акустики: на настенном кронштейне или полке, • Тип .............................................................. 2-полосная, активная
на столе или студийном микшерском пульте, а также • Частотный диапазон ................................................. 65—23 000 Гц
в открытом пространстве — на стойках, как класси- • Мощность ........................................ СЧ/НЧ — 65 Вт, ВЧ — 35 Вт
ческие Hi-Fi-полочники. Для всех типовых вариантов • Кроссовер ..................................................................... активный
установки предусмотрены специальные настройки • Звуковое давление ........................................................... до 110 дБ
НЧ-диапазона: Shelf (полочная и настенная установка), • СЧ/НЧ-динамик ..................................... 100 мм, кевларовый конус
Flat (настольная установка) и Boost (установка на стой- • ВЧ-динамик ............................................... 25 мм, шелковый купол
ки). При настройке не стоит забывать, что количество • Акустическое оформление ..................................... фазоинвертор
баса определяется еще и дистанцией прослушивания. • Входы .............................. аналоговый стерео, AUX, коаксиальный,
Изначально Quad 9AS являются мониторами ближнего оптический, USB (до 192 кГц/24 бит)
поля, но если вы отсели подальше, в качестве компен- • Выходы ..................................................................... для сабвуфера
сации бас необходимо будет усилить вне зависимости • Габариты ................................................................ 302х152х215 мм
от способа установки акустики. • Масса ...................................................................................... 9,4 кг
Управление акустикой Quad 9AS может осущест-
вляться не только с помощью сенсорных кнопок корпуса,
но и с помощью пульта ДУ. Если вы используете акустику ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
в классической Hi-Fi-системе или подключили ее к теле- Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.
визору, то наверняка воспользуетесь пультом. Если же
Quad 9AS заняли место компьютерной акустики, тра- • Средний КНИ
диционного вращающегося регулятора громкости вам 100—20 000 Гц, 94/88/82 дБ ................................. 0,61/0,55/0,47%
будет сильно не хватать. Сенсорные кнопки находятся • Неравномерность АЧХ
низко, в некотором углублении и сами по себе не очень 100 Гц — 20 кГц ............................................................... +/–1,66 дБ
удобны, например, невозможно регулировать громкость, 160—1300 Гц .................................................................. +/–0,64 дБ
не глядя. Еще одна проблема, для тех, кто привык поль- 1300 Гц — 20 кГц ............................................................. +/–1,71 дБ
зоваться обычной компьютерной акустикой, — отсут- 300 Гц — 5 кГц ................................................................ +/–1,24 дБ
ствие выхода для наушников. Надо признать, для модели • Дисбаланс АЧХ (160—1300 Гц), дБ ........................................ –0,31
изначально предполагающей настольное расположение, • Дисбаланс АЧХ (1300 — 20 кГц), дБ ...................................... –0,65
данная функция вполне логична. • Дисбаланс АЧХ (угол 30°), дБ ................................................ –5,66
Впрочем, все это мелочи, поскольку сильная • Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц ...................................... 76
сторона Quad 9AS — это звук. Для своего класса он
исключительно хорош. Сразу же очевидно предельно
высокое разрешение в СЧ-диапазоне, позволяющее
акустике очень выразительно и достоверно передавать
вокал и звучание живых инструментов. Верхние часто-
ты смягчены и чуть отдалены от слушателя, благодаря
чему резкости и прохладцы в саунде уловить просто График АЧХ
невозможно. Верхняя часть басового диапазона, кото-
рую охватывают миниатюрные СЧ/НЧ-драйверы звучит
столь уверенно, что остается только удивляться, как
такое вообще возможно. Хотите верьте, хотите нет, но
соло на бас-гитаре, исполняемое Маркусом Миллером,
Quad 9AS воспроизводят эффектнее и точнее многих График КНИ
полноразмерных колонок. Главная сила этой модели —
исключительная выразительность и энергичность
саунда, что вполне компенсирует любые недостатки.
Наилучший контент для прослушивания на Quad 9AS —
рок, блюз, джаз, любые живые записи и танцевальная
музыка всех поколений, начиная с рок-н-ролла и диско
и заканчивая дабстепом и хаусом. В последнем случае
стоит помнить, что акустика компактная и ее перегру-
зочная способность не бесконечна. Форсированный
электронный бас способен вывести Quad 9AS из себя КОММЕНТАРИЙ
даже не на предельных уровнях громкости. АЧХ акустики очевидно нелинейна. На характер звучания влияет
Акустика однозначно попадает в ряд обязательных преимущественно область 1—3 кГц. Искажения в среднем дер-
для ознакомления. О ее дизайне или эргономике мож- жатся на 0,5%. Измерения данного параметра производились по
но поспорить, но звучит Quad 9AS, бесспорно, очень самому сложному сценарию — с аналогового входа. При цифро-
хорошо. вом подключении результаты были бы еще более позитивными.
72

иДеаЛьная пара
CD-проигрыватель/стереоусилитель

Cambridge Audio Azur 851C/851A


70 000/70 000 2*

УДАЧНЫЙ
Хотя носитель аудиосигнала принимает все
новые обличья, на строении высококачественной
стереосистемы это не отражается: она по-

КАСТИНГ
прежнему состоит из устройства первичной
обработки сигнала и 2-канального усилителя.
Вопрос в том, чтобы правильно распределить
обязанности между ними. Посмотрим, как его
решила фирма Cambridge Audio, уважаемая
Текст Вячеслав Саввов аудиофилами за трезвость конструкторской мысли.

К
акой англичанин не любит парадок- смысл подсказывает: ограничение номенклатуры Имея корпуса одинаковой
сы? Вот и Cambridge Audio держит позволяет уделить каждой модели максимум вни- ширины и высоты, ап-
штаб-квартиру в Лондоне, а при разра- мания. И впрямь, с первого взгляда на усилитель параты прекрасно гар-
ботке модельного ряда придерживает- и плеер возникает ощущение того, что продумано монируют. Два столбца
ся русской поговорки «лучше меньше, да лучше». все до мелочей, а передовые конструктивные ре- кнопок на фасаде усили-
Рассматриваемые аппараты составляют флагман- шения превосходно увязаны с дизайном. теля отвечают за пря-
скую линейку 851 целиком, что не помешало им Обратите внимание на фасады аппаратов. Ди- мой доступ к источни-
завоевать в прошлом году премию EISA. Или, на- зайнеры руководствовались концепцией сим- кам, названия которых
оборот, способствовало ее получению? Здравый метричности: в центре находится ЖК-дисплей выводятся на дисплей.
октябрь 2013 73

(а у проигрывателя еще и CD-транспорт). Он де- DSP-процессор от Anagram Technologies доводит


лит переднюю панель на две рабочие зоны: в пра- размерность входного сигнала до 24 бит/386 кГц.
вой расположены органы управления воспроиз- Шасси, по заверению разработчиков, обладает
ведением (Play/Pause/Stop у плеера и регуляторы чрезвычайно высокими демпфирующими
тембров усилителя), слева — переключатели ре- свойствами. В связи с этим значительная масса
жимов. устройства (10 кг) кажется вполне закономерной.
Тыловая панель 851C свидетельствует: перед Усилитель весит в полтора раза больше, что
нами больше чем CD-проигрыватель. Помимо тоже неудивительно: он запитывается от двух то-
несимметричного и балансного выходов как роидальников (большой раскачивает выходные
аналогового, так и цифрового сигнала, есть по два каскады, малый, полностью изолированный, ра-
коаксиальных и оптических входа, балансный ботает на предусилитель). Кроме того, напряже-
вход AES/EBU и порт USB B. ние питания каждого канала формируется по-
Усилитель принимает лишь аналоговые средством отдельного выпрямителя, размещен-
данные. Он оборудован двумя балансными и во- ного на своей печатной плате, что дает все осно-
семью несимметричными линейными входами вания считать усилительный тракт собранным Пульты ДУ обоих компо-
(один со сквозным каналом). по схеме «двойное моно». Новый балансный регу- нентов одинаковые, лю-
В блоке питания проигрывателя установлен лятор громкости на полупроводниках (silicon gate бой позволяет управлять
малошумящий тороидальный трансформатор; based), заменивший релейную матрицу, позволя- всем комплектом. Одина-
CD-привод и сервомеханизм — собственной ет изменять громкость с точностью до 1 дБ даже ковые кнопки затрудня-
разработки. Два 24-битных ЦАПа Analog на низких уровнях. Усилители работают в классе ют поиск, да и к регуля-
Devices AD1955 функционируют по балансной XD, и пусть вас не обманет буква D — это полно- тору громкости, являю-
схеме в двойном дифференциальном режиме стью аналоговый тракт, причем сочетающий пре- щемуся частью кольцево-
(информацию каждого канала дешифрует свой имущества работы в классе А с высокой эффек- го переключателя, при-
ЦАП с отдельным аналоговым фильтром). тивностью класса АВ. выкаешь не сразу.
74 октябрь 2013

иДеаЛьная пара
CD-проигрыватель/стереоусилитель

[01] [02]

[01] — Под капотом про-


игрывателя обращают
на себя внимание торои-
дальный трансформатор
блока питания, а также
транспорт и отдельная
плата сервомеханизма
(оба узла — разработки
Cambridge Audio).

[02] — В центре усилителя


расположен тороидальник,
питающий оконечные
каскады; его как будто
взяли в плен радиаторы
выходных транзисторов
(они и впрямь не про-
пускают помехи с него
на цепь предварительного
усиления).

Но какой смысл в таких ухищрениях, если не [03] — Фирма называ- цифровым сигналом проводит проигрыватель,
обеспечено должное качество цифроаналогово- ет Azur 851C не только надежно защищенный от наводок усилителя.
го преобразования? В связи с этим проигрыва- CD-плеером, но и ЦАПом Будь ЦАП размещен в корпусе последнего, он
тель оснащен фирменной технологией ATF2, ко- с апсемплингом, а также не смог бы противостоять помехам от мощника
торая наряду с повышением частоты дискретиза- предусилителем. Объяс- (в подтверждение своих слов отсылаю читателя
ции цифровых аудиосигналов позволяет повтор- нение кроется на тыло- к результатам измерений ЦАП-усилителей в №9,
но синхронизировать их посредством высоко- вой панели. Здесь вы най- 2013). Звучание поражает реалистичностью
точного генератора, установленного в проигры- дете три входа цифро- и богатством деталей, особенно при воспроизве-
вателе, что сводит джиттер к минимуму. Три спе- вого аудио (в т.ч. баланс- дении джазовых композиций, для полноценного
циальных алгоритма эффективно нейтрализуют ный AES/EBU) и порт восприятия которых эффект присутствия рядом
артефакты, возникающие при низкокачествен- USB B. С усилителем пле- с музыкантами необходим как воздух. А недо-
ном аналого-цифровом преобразовании, прибли- ер можно связать ба- статка в нем нет; порука тому — верха хрусталь-
жая выходной сигнал к исходному. Мало того, по- лансной шиной. Оба ап- ной прозрачности и точно переданный вокал,
требителю предоставляется на выбор три вари- парата вписываются опирающийся на незыблемое басовое основание.
анта выходной фильтрации: с крутым спадом ха- в многокомнатную си- Поздравляем фирму с удачно проведенным
рактеристики (резко отсекаются частоты выше стему по интерфейсу кастингом — очередной победой здравого смысла
22,05 кГц, что способствует уменьшению ампли- RS-232. над превратностями аудиомоды.
туды кратных гармоник, но за счет появления
пред- и постсигнальных искажений); линейно-
фазовая (гарантирует сохранение фазы сигна-
ла независимо от его частоты); с минимальными
фазовыми искажениями (коэффициенты филь-
трации оптимизированы так, чтобы исключить
предсигнальные искажения). При работе с ком-
пьютером, на который установлен специальный
фирменный драйвер, проигрыватель читает ау-
диофайлы размерностью до 24/192. При желании
выходы можно сделать регулируемыми — пере-
вести устройство в режим Digital Pre-Amp и под-
ключать непосредственно к усилителю мощности.
Прослушивание убедительно доказывает, что
функции распределены между аппаратами наи-
лучшим образом. Все манипуляции с «нежным»
76

НАШ CD
нойз-рок

A Place to Bury Strangers:


абсоЛютно
космический звук
«A Place to Bury Strangers — самая громкая группа Нью-Йорка!» — этот
журналистский штамп приклеился к группе Оливера Акерманна на-
мертво. В 2007 году APTBS выпустили одноименный дебютный аль-
бом, записанный и сведенный своими силами в собственной малень-
кой студии, на оборудовании собственного производства. Все, что бы-
ло после этого, уже давно превратилось в легенды. Восторженные
рецензии NME, Kerrang! и Pitchfork, совместные туры с The Jesus and К этому журналу
Mary Chain, Nine Inch Nails, Black Rebel Motorcycle Club, MGMT и The прилагается CD
Big Pink. Не будет преувеличением сказать, что для многих поклон- A PLACE TO BURY
STRANGERS
ников перегруженного и атмосферного гитарного звука Акерманн «LOUD AND OUT OF
уже давно превратился в фигуру «божественную». Специально для CONTROL»
Stereo&Video Оливер подготовил сборник «Loud And Out Of Control».

Текст Владимир Комаров

История APTBS покрыта густым туманом Дион: Так и есть, группу он не собирал, но до-
загадочных мистификаций. Хотелось бы вольно быстро прибрал к рукам! (Смеются.) Это
услышать подлинную историю создания кол- бы произошло в любом случае, с Тимом и Дэйвом
лектива из первых уст. или другими людьми. Оливер не может не писать
ОЛИВЕР: Группа образовалась в 2003 году, ког- музыку, и это выше его сил не выпускать ее на-
да я переехал в Нью-Йорк. На одном из концертов ружу. К тому же его предыдущий проект Skywave
я встретил парней, Тима и Дэйва, которые искали довольно сильно напоминает APTBS, так что
ударника. «Отлично, я тот, кто вам нужен!» Но по- всем понятно, кто тут босс.
сле первой репетиции они решили, что мне все же
лучше играть на гитаре (смеется). В итоге на удар- Что за мифическая история с вашим первым
ных стал играть мой старый знакомый из Вирджи- контрактом?
нии Джастин. Мы никак не могли выбрать имя О: Как раз в 2006 году после концерта в Бостоне
для группы из нашего довольно длинного спи- ко мне подошел Джон Уитни, основатель местно-
ска вариантов. В итоге Тим решил, что A Place To го рекорд-лейбла Killer Pimp, предложил издать
Bury Strangers будет здорово смотреться на флаере. наш альбом и тут же написал контракт на сал-
That’s it! Довольно скоро Дэйва выгнали из группы, фетке. Я долго не мог принять решения и тянул
а подружка Джастина забеременела и они свалили с ответом почти год. Парни из группы настаи-
в Висконсин. В 2004 году была написана пластин- вали на контракте, но я не был уверен в том, что
ка «Gash In Your Head». А в 2006-м Тим со своей мы должны выпускать эту запись. Я считал, что
подружкой уехал в Лос-Анджелес и на басу стал она недостаточно, как бы это сказать, «хайфай-
играть Джонатан «Jono MOFO» Смит. ная» для рынка. Запись я делал сам, в общем-то
для себя, и сомневался, что это может быть инте-
Забавно, Оливер, ведь тебя считают лидером- ресно кому-то еще. Конечно, я был сильно удив-
основателем APTBS, а, оказывается, тебя лен, когда альбом получил массу восторженных
когда-то позвали играть на барабанах в уже рецензий, к нам потянулись букинг-агентства,
создающуюся группу! и мы стали ездить с концертами по всему ми-
октябрь 2013 77

ру. Потом мы подписали контракт с Mute, сдела- поминала раскачивающуюся лодку, в которой Концертный звук
ли ремикс на Grinderman, а Винс Кларк на нас… я пытался найти свое место. Барабанщики меня- Акерманн:
Если бы мне рассказали все это в 2006-м, когда лись как перчатки — на записи третьего альбома Концертный альбом
мы на концертах в крошечных клубах продавали «Worship» у нас их было четверо. Спустя полгода «Loud and Live in 2012»
свои домашние записи на CDR, чтобы как-то све- Оливер предложил мне писать материал вместе. мы записали на X-Y сте-
сти концы с концами, я бы ни за что не поверил. Это было тем более неожиданно, ведь раньше он реопару. В нашем случае
все делал сам! это Sony PCM-D50 — от-
Сейчас у группы опять новый состав? Д: Не знаю, как в России, но в США считается, личный прибор, почти
О: Сразу после выхода нашего второго альбома что «хороший» ребенок обязательно должен по- не «клипует», даже при
«Exploding Head» на Mute Джоно съездил с нами ступить в колледж. И наш нынешний барабан- нашем действительно
в австралийский тур, а потом женился и покинул щик Робби был очень «хорошим» и поступил громком звуке, воз-
группу. Нужно было срочно искать замену перед в колледж ударников в Калифорнии. Посколь- можно, лучший в своем
американским туром с The Big Pink и я пригласил ку он только что туда переехал и никого в округе классе. Мне есть с чем
Диона. С его приходом в группе начались пере- не знал, вместо тусовок с приятелями он каждое сравнить, эти машинки
мены, которых я уже давно ждал. Дион очень та- утро ходил на занятия и барабанил, а потом ехал иногда «пропадают»
лантливый музыкант, он задал группе APTBS но- домой и снова барабанил. И так 3 года!!! Кстати, (имеется в виду «вору-
вый импульс. он еще и сам делает барабаны. Те, которые стоят ются».— Ред.) во время
Д: Это было сложное время для группы. Я-то у нас в студии, он сделал своими руками. концерта, так что мы
был несказанно рад, к тому времени в серьезных уже перепробовали много
группах я не играл уже как 3 года. Но Оливер ис- Оливер, а есть новости от твоей компании разных портативных
кал новое направление, а тут еще и Джэй решил по производству гитарных эффектов Death рекордеров. Запись
открыть бар и завязать с гастролями. Группа на- By Audio? на стереопару я считаю
лучшим способом записи
концертов. Обычно мы
размещаем рекордер
рядом с микшерским
пультом, это дает
очень реалистическую
картинку и атмосферу
в зале. С потрековой
записью эта атмосфера,
как правило, теряется.
А тут все звучит очень
реалистично, особенно
если выкрутить ручку
громкости на вашем
усилителе до упора.

A Place to Bury Strangers:


Дион Ланадон, Робби Гон-
залез, Оливер Акерманн.
78 октябрь 2013

ВхоД
Наш CD

лею. Сейчас я хочу делать только действитель- Death By Audio 


но «крутую», с моей точки зрения, музыку. Успех Death By Audio — ком-
и деньги для меня не синонимы. пания по производству
эффект-педалей, создан-
Когда мы услышим новый «крутой» альбом ная Акерманном в на-
APTBS? чале 2000-х. Специали-
О: Мы уже приступили к написанию нового мате- зируется на разработ-
риала и будем обыгрывать его в ближайшем туре. ке уникальных перегру-
Надеюсь, что к возвращению домой новые треки зов и эхоэффектов с ис-
будут разогреты до нужной кондиции и мы запи- пользованием осцилля-
шем их. После прихода Робби в группу темп сту- торов и различных форм
дийной работы заметно ускорился. Недавно вы- модуляции. Любой эф-
пущенный «Strange Moon EP» мы записали и све- фект Death By Audio зву-
ли за неделю. Раньше бы у нас ушло на это не ме- чит как прибор XXI века,
нее месяца, всегда много возни с редактирова- а возможно, и ближайше-
нием барабанных дорожек. Но Робби играет как го будущего. Сам Акер-
драм-машина — его не нужно редактировать! Хо- манн называет свои пе-
телось бы перенести атмосферу наших концертов дали «маленькими син-
в студию и сделать еще более скоростной, грубый тезаторами» и призна-
и агрессивный альбом, такая музыка и есть на- ется, что на создание
стоящий A Place to Bury Strangers! первого достойно звуча-
щего эффекта ушло не
менее 5 лет. После того
ОЛивер Акерманн комментирует как он полностью уком-
кажДый трек «Loud And Out Of плектовал свой педал-
Control»:
борд прототипами бу-
[01] To Fix The Gash In Your Head — самая агрессив- дущих серийных моделей
ная песня с нашего первого альбома. Она описы- Death By Audio, к нему
О: Как только я вернусь из очередного тура в но- вает состояние, когда ты настолько зол, что, воз- стали обращаться звезд-
ябре, Death By Audio выпустит новую педаль — можно, преступишь закон. ные коллеги-музыканты
Triple Delay. Как-то, прогуливаясь по Нью-Йорку, [02] I Know I’ll See You была написана и записана с кастом-заказами. Сре-
я подумал, почему бы мне не сделать самую без- в самый последний момент перед выпуском пер- ди его клиентов Эдж (U2),
умную педаль на земле? Как много вы знаете му- вого альбома. Трент Резнор (Nine Inch
зыкантов, одновременно использующих три де- [03] So Far Away — Я считаю ее одной из самых Nails), Mogwai, Arcade
лея? И я немного, но это, наоборот, только под- «крутых» в нашем репертуаре. Fire и многие другие. Слу-
бадривает!! Мы сейчас как раз работаем над ее [04] Drill It Up — Мы хотели сделать очень про- хи о чудо-эффектах Оли-
прототипом, он выдает абсолютно космический стую песню, на одной или максимум двух нотах. вера распространя-
и очень музыкальный звук. У меня также есть не- Основу здесь составляет партия ударных, кото- лись со скоростью звука
сколько кастом-заказов от моих друзей музыкан- рая собрана из разных бытовых семплов: закры- его овердрайвов и фузов.
тов. Я давно этим уже не занимался, но невоз- вающаяся дверь стиральной машины, падающий В итоге Акерманн собрал
можно побороть искушение сделать педаль, на- на пол карандаш, крутящаяся монетка на столе… небольшую команду еди-
пример, для Flaming Lips. [05] You Are The One — На мой взгляд, это одна номышленников и при-
из лучших песен на альбоме «Worship», у нее хо- ступил к серийному про-
Спустя 10 лет, выпустив множество синглов рошая динамика и жутковатое настроение, вызы- изводству своих разрабо-
и три альбома, чувствуете ли вы давление со вающее мурашки. ток. В настоящее время
стороны менеджеров и рекорд-компаний? На- [06] Alone — Гитара и бас как бы перекликаются каталог Death By Audio
верное, они хотят, чтобы вы повторили оглу- между собой короткими фразами. состоит из 11 педалей,
шительный успех своего дебюта. [07] Nothing Will Surprise Me — самый безумный и несколько прототи-
О: Конечно, было бы здорово опять выпустить трек с нашего концертного альбома «Loud and пов находятся на стадии
пластинку, которая сведет всех с ума, но задачи Live in 2012». Во вспышках стробоскопов я видел тестирования и довод-
такой не стоит. Я стараюсь игнорировать любое какое-то дикое переплетение тел в зале, как буд- ки. В планах Акерманна
давление, в том числе и со стороны себя самого. то людей перемалывала гигантская мясорубка — успеть выпустить но-
Д: Чем старше я становлюсь, тем меньше я слу- было круто!! вый эффект Triple Delay
шаю других (смеются). Я уверен, что 90 % сове- [08] Ego Death — трек c того же концертного аль- до конца 2013 года.
тов, которые тебе дают, — полная чушь. Во вре- бома, но на этот раз из Феникса. Ползала кру­­
мена успеха дебютного альбома «D4» я был молод тых  деревенских ребят и ползала арт-модников —
и следовал советам менеджеров, которые дави- атмосфера там всегда тревожная. Четко пони­
ли на нас что есть сил, требуя второй «успешный» маешь, если что-то произойдет — никто не
альбом. Тогда я поддался и теперь горько сожа- по­может.
80

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Участники теста
21 900—35 500 2*

Напольная акустика была и остается абсолютной классикой. И в стереосистеме, и в


более-менее серьезном домашнем кинотеатре без напольников никак не обойтись.
Для этого теста мы выбрали десяток актуальных моделей, взяв ценовым ориентиром
сумму 30 000 рублей. Такой бюджет позволяет производителю реализовать
достаточно серьезные технологии, а соотношение цена/качество получается
выгодным для потребителя. Конечно, за эти деньги не стоит ждать особенных
изысков с точки зрения дизайна или качества отделки, но претендовать на хороший
звук мы уж точно имеем полное право.

Текст Максим Наумов


ОКТЯБРЬ 2013

ОПТИМАЛЬНЫЙ
ВАРИАНТ
РИБЛИ ИТЕЛЬНАЯ ЦЕ

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Для получения объективной картины используются четыре критерия оценки. Под одноименной оценкой будет опре-
делено качество звука в сравнении с остальными участниками теста. Соотношение цена/качества отметим оценкой
«цена». Под оценкой «отделка», будет отражено качество изготовления и то, насколько хорошо в целом выглядит аку-
стика. Оценка «конструкция» покажет, насколько хороша конструкция в целом. Потерять баллы в этой категории мо-
гут обладатели гудящих фазоинверторов, неудобных клемм подключения, дребезжащих или ломающихся грилей.
82

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Конструкция
Castle Knight 4 Продукция компании Castle Acoustics всегда отличалась особым
«средневековым» дизайном. Отделка натуральным полированным
22 000 2* шпоном придает внешнему виду особую винтажность, даже антиквар-
ность, как будто та самая пара Castle Knight 4, которая играет у нас
в лаборатории, буквально вчера озвучивала званый обед при дворе
Звук ★★★★ короля Артура. Однако это все лирика, а нас куда больше должны
Отделка ★★★★★ интересовать технические аспекты, ведь акустика перед нами не со-
Конструкция ★★★★★ всем обычная.
Цена ★★★★★ Нетрудно заметить, что модель Castle Knight 4 довольно ком-
пактная и за воспроизведение СЧ/НЧ-диапазона отвечает пара
небольших 130-мм драйверов. При этом в спецификации заявлено
Достоинства НеДостатки воспроизведение низких частот аж от 36 Гц. Будь Castle Knight 4
★ Доступная цена ★ Имеет жанровые размером с Wharfedale Diamond 157 или HECO Music Style 500 вопро-
★ Качественный бас предпочтения сов бы не возникло, но откуда взяться басу при ее габаритах? Весь
★ Теплая живая середина секрет заключается не в динамиках, а в акустическом оформлении.
★ Отделка шпоном Большое отверстие, выведенное на дно акустики, есть не что иное,
как порт акустического лабиринта, а если быть более точным — чет-
вертьволнового резонатора. Конструктивно лабиринт представляет
собой компактно свернутую трубу постоянного сечения, в которую
излучает тыловая сторона диффузоров СЧ/НЧ-драйверов. В отли-
чие от фазоинверторного оформления четвертьволновой резонатор
обеспечивает более равномерный подъем нижних частот, не имеет
характерных призвуков, не склонен к гулкости и практически не взаи-
модействует с собственными резонансами помещения. Обеспечивая
отдачу и управляемость баса, сравнимую с закрытым оформлением,
четвертьволновой резонатор не создает эффекта компрессии и за-
жатости звука, характерного для закрытого ящика, поскольку дина-
мики фактически работают в открытом пространстве.

звук
Бас у Castle Knight 4 действительно хорош, он предельно четкий,
управляемый, ощутимо глубокий и не привязанный к акустике. Сере-
дина также достойна похвалы, тембры основных инструментов и во-
кала передаются довольно живо, естественно. Верхние частоты не-
сколько упрощены, тарелки звучат суховато, в саунде недостает про-
странственности и воздуха. Сцена выстраивается кучно, в пределах
стереобазы.
Определенные жанровые предпочтения у Castle Knight 4 имеются.
Живая музыка, малые составы классики, джаз, несложный блюз зву-
чат отлично. Ощущается теплота и естественность тембров. По раз-
решению и четкости саунда акустика легко конкурирует с остальны-
ми участниками теста, которые стоят подчас в полтора раза дороже.
На тяжелом роке и металле теряется ясность, звук становится навяз-
чиво ярким, скрежет гитар сливается воедино. Но стоит обратить-
ся к лирическим рок-балладам — и наш рыцарь вновь на коне, де-
монстрирует исключительно высокий класс звучания по всем пара-
метрам.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Ранний спад отдачи на низких частотах, неизбежно присутствующий
у любой акустики с небольшими НЧ-излучателями, эффективно ком-
пенсирован акустическим оформлением. Небольшой подъем средней
линии АЧХ начинается с отметки 1 кГц и обеспечивает акцент в об-
ласти средних частот. Искажения критичны в диапазоне ниже 100 Гц.
График импеданса имеет существенные подъемы.
октябрь 2013 83

Конструкция
Cervin-Vega! VE-8 Выглядят Cervin-Vega! VE-8 совсем не по-домашнему, очень бруталь-
но. Однако стоит признать, что сборка весьма основательная, не
21 900 2* вызывающая нареканий с точки зрения качества, разве что отделка
выглядит бедновато.
Ассоциации дизайна акустики с профессиональной техникой не
Звук ★★★ случайны и вполне уместны. Продукцию Cervin-Vega! действительно
Отделка ★★★★ довольно часто используют в профессиональных целях, в том числе
Конструкция ★★★ для озвучивания баров, ресторанов и открытых площадок. Специфи-
Цена ★★★★★ ческий дизайн СЧ/НЧ-излучателей — узнаваемая черта Cervin-Vega!
VE-8. Ярко-красный подвес из плотного полиуретана довольно тугой,
обеспечивающий плотный, упругий мидбас. Верхние частоты излучает
Достоинства НеДостатки крупный 32-мм майларовый твитер с феррожидкостным охлажде-
★ Энергичность и откры- ★ Брутальный дизайн нием, расположенный в небольшом рупоре, защищенном металли-
тость звучания ★ Невысокое разрешение ческой сеткой. Акустическое оформление фазоинверторное. Порт
★ Доступная цена ★ Твитеры смещены большого диаметра находится на задней стенке, в самом низу.
в одну сторону Сама по себе акустика довольно широкая и приземистая, поэто-
му при установке на пол твитеры находятся довольно низко. Пробле-
ма, в принципе, решаема с помощью невысоких подставок или тумбо-
чек. А вот что откровенно смущает в конструкции, так это смещение
твитеров в одну сторону. Может, это, конечно, и паранойя, но при про-
слушивании меня не отпускало странное чувство, что звуковая сцена
наклонена влево.

звук
Звучание акустики Cervin-Vega! VE-8 отличается какой-то проле-
тарской прямотой и категоричностью. Они не терпят утонченно-
сти и особенных изысков, предпочитая простую и энергичную му-
зыку. Танцевальные ритмы, начиная с диско и рок-н-ролла, практи-
чески любой рок, как в студийном, так и в концертном варианте, яв-
ляются родной стихией Cervin-Vega! VE-8. А уж если вы доберетесь
до диска No Smoking Orchestra, масса удовольствия гарантирована.
С технической точки зрения звучание акустики довольно инте-
ресно. Бас напористый, мощный и глубокий. До частоты резонан-
са фазоинвертора он хорошо управляем, но затем переходит в низ-
кое утробное урчание, заставляющее звенеть стекла в окнах. При
этом нижняя середина особой плотностью не отличается, основ-
ные акценты смещены ближе к верхней середине и верхним часто-
там, от чего саунд получается свободным, легким и открытым. Раз-
решение по факту не очень высокое, но простой кроссовер и не-
плохая отработка послезвучий на средней и высокой громкости
создают ощущение прозрачности и информативности саунда.
Звук у Cervin-Vega! VE-8 далеко не самый детальный и не са-
мый ровный, но довольно приятный слуху, живой, подвижный и ди-
намичный. Эта акустика способна наладить эмоциональный кон-
такт со слушателем, что само по себе весьма ценное свойство.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Начиная с 200 Гц АЧХ имеет плавный подъем, что придает звучанию
характерную легкость и быстроту. Басовый диапазон охвачен доста-
точно глубоко. Уровень искажений на удивление мал во всем эффек-
тивном диапазоне частот. График импеданса хоть и далек от линей-
ного, в целом вполне укладывается в узкий коридор значений.
84

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Конструкция
DALI Zensor 7 Передняя панель акустики глянцевая, остальная часть имеет отдел-
ку под дерево. Качество виниловой пленки столь высоко, что наши
35 500 2* коллеги, работающие в одном из зарубежных изданий, даже похвали-
ли акустику Zensor за отделку натуральным шпоном. Действительно,
нужно тщательно приглядываться, чтобы понять, что перед нами ис-
Звук ★★★★ кусственный материал. По виду и фактуре — действительно похоже
Отделка ★★★★★ на шпон.
Конструкция ★★★★★ Формы акустики в целом классические, несколько оживляет
Цена ★★★★ дизайн алюминиевая подставка, выполненная в виде легкой рамы.
На фоне однообразных подиумов из МДФ, на которые не поставил
акустику редкий производитель, такая подставка выглядит интересно.
Достоинства НеДостатки На передней панели, прямо под тканевым грилем расположен
★ Качественная отделка ★ Жанровость звучания фазоинвертор большого диаметра. Над ним — пара фирменных СЧ/
★ Высокая детальность ★ Стоимость выше чем у НЧ-излучателей с диффузорами из бумаги, армированной древес-
конкурентов ным волокном. Подвес у динамиков мягкий, ход довольно свободный.
Верхние частоты озвучивает классический 25-мм твитер с мягким
куполом. Он, как и СЧ/НЧ-динамики, разработан и производится в
компании DALI. Да что там динамики! Если приглядеться, на шурупах
видна маркировка DALI, и они действительно являются оригинальны-
ми, изготавливаемыми по спецификации компании.

звук
Звучание акустики DALI Zensor 7 быстрое, четкое, с неплохим для
своего класса разрешением и отличной разборчивостью в голосо-
вом диапазоне. Верхние частоты чистые, прозрачные, ненавязчивые.
Середина богата тембрально, бас достаточно глубокий, ровный и не-
сколько неторопливый. При воспроизведении энергичной рок-музыки,
при быстром перебирании струн контрабаса ощущается небольшая
замедленность, смазывание атаки. Если же музыкальная информа-
ция в таком виде в композиции отсутствует, сложно предъявить са-
унду какие-то серьезные претензии. Джаз, блюз, классика, вокал,
небыстрая поп-музыка звучат очень выразительно и эмоциональ-
но. Спецификой звукового почерка данной модели является неизмен-
ная легкость, какая-то даже утонченность, которую до конца не вы-
травить, даже включив тяжелый металл. При этом и на тяжелой музы-
ке в области средних и верхних частот сохраняется исключительная
выразительность, временами даже проникновенность звучания. Свои
музыкальные пристрастия у DALI Zensor 7, несомненно, имеются, но
скучными эти колонки никак нельзя назвать.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Оптимальная форма АЧХ получается при отклонении на 15° от оси из-
лучения ВЧ-динамика. По графикам частотной характеристики и ис-
кажений хорошо видно, насколько эффективна акустика в области
нижних частот. Кривая импеданса имеет значительный всплеск в НЧ-
области, способный повлиять на согласование с усилителем.
октябрь 2013 85

Конструкция
ELAC FS 67.2 Глянцевый фасад и глянцевые подиумы модели ELAC FS 67.2 наводят
на мысль, что акустика вся черная и глянцевая. Однако нет, в про-
29 900 2* филь мы можем наблюдать отделку виниловой пленкой под темное
дерево. Еще один обман зрения — скрытые магнитные крепления
грилей. И с грилями, и без акустика смотрится одинаково гармонично,
Звук ★★★★ так, словно другого варианта и не предусмотрено.
Отделка ★★★★ На задней панели находятся сразу два порта фазоинвертора
Конструкция ★★★★★ большого диаметра. Набор заглушек, входящий в комплект поставки,
Цена ★★★★★ позволяет корректировать отдачу по басу в зависимости от размеров
и акустических условий помещения либо в зависимости от личных
предпочтений владельца. Сомневаться в эффективности этого про-
Достоинства НеДостатки стого средства не приходится, но только инженеры ELAC решили
★ Широкая равномерная ★ Невысокая микродина- создать для пользователей соответствующие условия.
дисперсия мика в СЧ/НЧ-области ВЧ-динамик выглядит крайне необычно. Нам видна лишь металли-
★ Возможность под- ★ Нехватка цельности ческая сетка, основное назначение которой — расширение диспер-
стройки НЧ-секции звучания сии. Под ней находится традиционный твитер с шелковым куполом
в рупорном оформлении. Высокую перегрузочную способность тви-
тера обеспечивает магнитная система с феррожидкостным охлаж-
дением и неодимовым магнитом, имеющим специальный радиатор
для отвода тепла. СЧ/НЧ-излучатели выглядят привычно для тех, кто
знаком с продукцией ELAC. Это фирменный сэндвич с основанием
из целлюлозы и установленным снаружи алюминиевым диффузором.
Такой излучатель способен работать исключительно в поршневом
режиме, а значит, лишен ряда типовых недостатков.

звук
Звучание в значительной степени тяготеет к нейтральности и бес-
пристрастности. Вне зависимости от жанра, стиля, темпа му-
зыки звучит все достаточно ровно, четко, собранно. Послезву-
чия в области средних и нижних частот непродолжительные, отче-
го вокал и живые инструменты звучат чуть упрощенно, суховато.
Дисперсия излучения акустики предельно широка. Разни-
ца между прослушиванием строго напротив твитеров и с боль-
шим отклонением от оси минимальна. Точность фокусировки зву-
ковой сцены при этом средняя. Общее расположение источни-
ков звука вполне понятно, пропорции размеров соблюдаются.
С полностью открытыми фазоинверторами бас может звучать
гулко на самых низких частотах. В основном же он довольно хорошо
управляется и после небольшой коррекции нареканий не вызывает.
Лучше всего ELAC FS 67.2 подходят для аналитического про-
слушивания любой музыки, а также особенно хороши они для элек-
тронной музыки. Металл диффузоров в сочетании с не силь-
но задемпфированным твитером дает отличное воспроизведе-
ние звона тарелок, металлической перкуссии, гитарных струн.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Средняя линия АЧХ на оси близка к идеальной прямой. Спад отдачи
на низких частотах начинается довольно рано. Искажения на НЧ воз-
растают за пределом эффективного диапазона. Импеданс значи-
тельно возрастает на частоте резонанса НЧ-динамика, для преодоле-
ния которого потребуется значительный запас мощности усилителя.
86

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Конструкция
HECO Music Style 500 Это не только единственные белые колонки в тесте. Они имеют
сложную комбинированную отделку, фасад и верх покрыты белым
29 900 2* лаком, задняя стенка ламинирована белым винилом без текстуры,
а боковины — белой пленкой с текстурой дерева. Издалека акусти-
ка смотрится превосходно. При ближайшем рассмотрении можно
Звук ★★★★★ заметить небольшие недостатки в плане точности подгонки деталей
Отделка ★★★★ корпуса друг к другу.
Конструкция ★★★★★ Корпуса изготовлены из нескольких слоев МДФ, склеенных друг
Цена ★★★★★ с другом, а внутри усилены несколькими поясами ребер жесткости.
Боковые накладки придают им дополнительную жесткость и проч-
ность. В результате столь серьезной подготовки, корпуса практиче-
Достоинства НеДостатки ски лишены каких-либо паразитных вибраций и резонансов, а также
★ Качественный звук ★ Неидеальна подгонка имеют весьма солидный вес. В тесте это не только самые крупные, но,
★ Жанровая универсаль- панелей корпуса похоже, что и самые тяжелые колонки.
ность СЧ/НЧ-динамики, традиционно для HECO, изготавливаются
★ Эффективны в боль- из длинноволокнистой целлюлозы. Такое сырье позволяет сохранить
ших помещениях все плюсы обычных бумажных диффузоров, но при этом обеспечива-
ет увеличение их жесткости и прочности. Купольный шелковый твитер
с ферромагнитным охлаждением установлен в фирменном оформ-
лении Wave Control, представляющем собой небольшой волновод,
управляющий дисперсией излучателя.
Расположение излучателей внешне напоминает конструкцию
D'Appolito, но в данном случае включение излучателей выполнено
по схеме 2,5 полосы, а это значит, что нижний динамик воспроизводит
меньше звуковой информации, чем верхний, и принцип точечного
источника звука соблюдается не во всем диапазоне частот. Акустиче-
ское оформление корпуса фазоинверторное. Два достаточно крупных
порта закреплены в корпусе с помощью шурупов. Двойные клеммы
позволяют использовать двухусилительное или двухкабельное под-
ключение.

звук
Звучание HECO Music Style 500 богато тембрами, очень живое и соч-
ное. С любым материалом акустика справляется легко, словно играю-
чи, буквально с первой ноты раскрывая саму суть композиции. Ника-
кого намека на окрашенность и жанровость. Верхние частоты чистые,
прозрачные и ненавязчивые. Середина предельно выразительная
и естественная. Бас глубокий, насыщенный, но при этом достаточ-
но собранный и плотный, чтобы не терять управляемости на быстрой
музыке. Сцена выстраивается очень точно и красиво, с естественной
глубиной и реалистичными пропорциями живых инструментов.
Чуть уступая некоторым моделям по разрешению, эта акустика берет
свое выразительностью, сбалансированностью и интонационной точ-
ностью. В совокупности получается, что HECO Music Style 500 зву-
чат гораздо точнее прочих, лучше передают суть музыкальных произ-
ведений.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
АЧХ имеет ровную среднюю линию, но много локальных неравномер-
ностей при более детальном рассмотрении. Спад отдачи на низких
частотах очень плавный, благодаря чему мы и имеем качественный
бас. Искажения умеренны во всем рабочем диапазоне. Пик импе-
данса на частоте резонанса НЧ-излучателей довольно велик, при вы-
боре усилителя стоит смотреть на мощность и демпинг-фактор.
октябрь 2013 87

Конструкция
Magnat Quantum 675 Находясь в основной ценовой группе, акустика Magnat Quantum 675
демонстрирует исключительно высокую концентрацию фирмен-
31 000 2* ных технологий и сложных инженерных решений. Корпуса не про-
стые прямоугольные, а сложной формы, с выгнутыми боковинами.
Передняя панель имеет увеличенную толщину, также повышающую
Звук ★★★★ жесткость конструкции. СЧ/НЧ-излучатели оснащены алюминиево-
Отделка ★★★★★ керамическими диффузорами и особой конструкцией магнитной
Конструкция ★★★★ системы, обеспечивающей лучшее охлаждение. Корзины динамиков
Цена ★★★★★ выполнены из ABS-пластика, усиленного углеволоконными нитями.
Такая конструкция менее склонна к паразитным вибрациям и резо-
нансам, чем обычная штампованная стальная корзина, и к тому же
Достоинства НеДостатки пластик с углеволокном является немагнитным материалом. Твитер
★ Качественный СЧ/ВЧ- ★ Небыстрый бас имеет шелковый купол увеличенного диаметра, обеспечивающий
диапазон более естественное звучание верхних частот. Он установлен в не-
★ Отлично звучит живая глубоком рупоре. Два порта фазоинвертора выведены на заднюю
музыка панель и закреплены в корпусе шурупами. Двойные выходные клеммы
расположены необычно. Они сгруппированы не по секциям, а по по-
лярности.
Отделка боковин виниловой пленкой контрастирует с лаковым
фасадом. Качество отделки довольно высокое, без очевидной бюд-
жетности. Гриль предлагается металлический с креплением на тонких
пластиковых штифтах.

звук
На оси излучения твитеров звучание немного ярковато и некомфор-
тно, при небольшом повороте акустики саунд становится куда бо-
лее приятным и интересным. Звучание Magnat Quantum 675 в целом
богато тембрами и послезвучиями, оно очень живое, выразитель-
ное, неожиданно теплое. СЧ- и ВЧ-диапазоны звучат четко, с хоро-
шей передачей ритма. Сцена выстраивается точно, объемно, доста-
точно широко. Бас бесконечно глубокий, обволакивающий, с при-
ятными, физически ощущаемыми вибрациями на самых нижних
частотах. Даже в нашей достаточно большой комнате прослушива-
ния баса показалось многовато. В спокойных композициях это про-
блем не создает, но на быстрой музыке бас становится чересчур
рыхлым, вальяжным и ощутимо влияющим на общий темп компози-
ции. Сочетание этих качеств приводит к тому, что практически лю-
бая акустическая музыка, джаз, блюз звучат просто идеально. От-
лично передается вокал, очень неплохо воспроизводится классика.
При этом любой быстрый рок, танцевальная электроника переда-
ются чуть хуже, а сложные басовые пассажи звучат нечетко. Отча-
сти ситуацию можно скорректировать заглушками для фазоинвер-
торов. Бас будет чуть более управляемым, и улучшатся его скорост-
ные характеристики. Полностью же характер акустики это не меняет.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Частотная характеристика имеет незначительный уклон от нижних ча-
стот до верхней середины. При небольшом отклонении от оси излуче-
ния АЧХ становится более сбалансированной. Искажения умеренны
во всем диапазоне и растут лавинообразно ниже 40 Гц. Импеданс
значительно растет на частоте резонанса НЧ-излучателя и способен
перегрузить маломощный усилитель.
88

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Конструкция
Monitor Audio Bronze BX5 Отделка модели Monitor Audio Bronze BX5 не выглядит особенно
роскошной. Нетрудно заметить, что корпуса покрыты виниловой
24 990 2* пленкой, но главное, что на качестве изготовления деталей и сборке
бюджетность не отразилась. Если же говорить о технологиях, то тут
разработчики явно не экономили. В современной линейке Bronze реа-
Звук ★★★★★ лизованы такие решения, о которых несколько лет назад не мечтали
Отделка ★★★★ даже обладатели модели Silver.
Конструкция ★★★★★ Monitor Audio Bronze BX5 — это тот редкий случай, когда все из-
Цена ★★★★★ лучатели изготовлены из одного и того же материала, фирменного
сплава C-CAM. Твитеры лишь подкрашены в «фирменный» бронзовый
оттенок. Для защиты от возможных повреждений и для расширения
Достоинства НеДостатки дисперсии звука они закрыты несъемной металлической решеткой.
★ Чистый и детальный ★ Требовательны к каче- СЧ- и НЧ-излучатели крепятся в корпусе с помощью сквозных
звук ству контента шпилек, притягивающих корзину динамика к передней панели. По-
★ Отличная ритмичность ★ Теряют масштабность добный способ позволяет избавиться от шурупов, крепящих корзину
в больших помещениях к корпусу намертво. Фактически корзина динамика не контактирует
с корпусом напрямую, она лишь прижимается к нему через виброраз-
вязывающую прокладку, что и обеспечивает необходимый уровень
демпфирования.
Внутренний объем разделен на несколько отдельных камер. Не-
большой закрытый объем выделен для твитера. А каждый из СЧ/НЧ-
излучателей имеет свое собственное фазоинверторное акустическое
оформление. Порты фазоинверторов выполнены по технологии HiVE II,
заимствованной у флагманской линейки Platinum.

звук
Саунд воспринимается как чистый, открытый, лишенный какой-либо
тяжести или напряжения. Верх прозрачный, с достаточным количе-
ством воздуха, середина чуть облегчена, приподнята, отчего лю-
бой контент звучит с прохладцей, несколько отстраненно. Бас непло-
хо управляемый и достаточно глубокий, чтобы можно было ощутить
все ноты контрабаса. Количество и точность передачи НЧ-диапазона
и масштабность звуковой картины в целом во многом зависят от раз-
меров помещения. В небольших комнатах акустика будет звучать со-
лидно, но в комнате размером больше среднего проявится недоста-
ток макродинамики.
Дисперсия излучения широкая, при смещении относительно оси
лишь немного теряется фокусировка сцены, а тональность звуча-
ния практически не меняется. С временными характеристиками про-
блем нет. Звуковая картина четкая, стабильная, ритмичность хорошая
на всех частотах.
Выраженной жанровости в звучании не ощущается, есть скорее
требовательность к качеству записи. Если диск записан качественно
и красиво, BX3 вполне может порадовать живым выразительным са-
ундом, но записи невысокого качества воспроизводятся неинтересно,
а современный компрессионный мастеринг звучит резко и сухо.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Плавный спад отдачи по низким частотам начинается выше отметки
100 Гц. В основном диапазоне АЧХ линейна, небольшой провал в об-
ласти верхней середины добавляет саунду комфортности. Уровень
искажений не выходит за пределы 1%, но имеет заметные перепады.
Импеданс колеблется незначительно, что делает данную модель лег-
кой нагрузкой для усилителя.
октябрь 2013 89

Конструкция
PSB Image T5 Акустика PSB Image T5 имеет узкие глубокие корпуса, отделанные
винилом довольно приятной вишневой расцветки. В отличие от пода-
29 300 2* вляющего большинства участников теста у данной модели в основа-
нии нет подиума, а роль опор выполняют четыре пластиковых ножки.
Смотрится, кстати, гораздо интереснее, да и места на полу меньше
Звук ★★★★★ занимает.
Отделка ★★★★ Дизайн корпуса и целый ряд конструктивных элементов заимство-
Конструкция ★★★★★ ваны у старших серий. Профилированная наружная часть передней
Цена ★★★★★ панели повторяет аналогичный элемент серий Imagine и Synchrony,
но выполнена она не из алюминия, а из ABS-пластика. С ее помощью
повышается общая жесткость конструкции и оптимизируется дис-
Достоинства НеДостатки персия звука. Крепеж всех динамиков прикрыт резиновыми декора-
★ Качественный звук ★ Мало баса в больших тивными накладками, также заимствованными из старших серий. Они
★ Жанровая универсаль- помещениях исключают локальные переотражения и дополнительно демпфируют
ность ★ Бюджетная отделка излучатели.
Дюймовый титановый твитер с акустической линзой заимствован
непосредственно из топовой линейки Synchrony. Он оснащен неоди-
мовым магнитом и имеет феррожидкостное охлаждение. Средние и
низкие частоты воспроизводит пара сравнительно небольших 133-мм
излучателей с диффузорами из полипропилена, упрочненного кера-
мическим напылением. Подвес диффузоров резиновый, довольно
мягкий. Фазоинвертор, установленный на передней панели, имеет
большой диаметр и малую глубину.
Качество изготовления акустики в целом неплохое, но при бли-
жайшем рассмотрении можно заметить некоторые детали, выдающие
бюджетность модели.

звук
Разработчики PSB всегда в равной степени уделяли внимание частот-
ной и фазовой характеристикам, благодаря чему удается достичь вы-
сокой степени достоверности звучания. PSB Image T5 не является
исключением, поэтому сфокусированности, цельности и естествен-
ности саунда этой модели могут позавидовать многие конкурен-
ты. Сцена прорисовывается практически идеально, тембры голоса
и живых инструментом предельно точны и выразительны. При высо-
ком разрешении и превосходной собранности звучания нет ощуще-
ния какой-либо сдержанности и сухости. Микродинамика у PSB Image
T5 очень хорошая, тончайшие послезвучия передаются во всех под-
робностях. Твитер хоть и металлический, звучит комфортно и, когда
нужно, может быть мягким, деликатным. В звучании СЧ/НЧ-динамиков
также не слышно даже намека на какую-то характерную окрашен-
ность. Бас воспроизводится четко, без временных задержек. Динами-
ка звучания как в НЧ-диапазоне, так и в целом нареканий не вызывает.
Для небольшой и средней комнаты PSB Image T5 подходят идеаль-
но, но излишек свободного пространства или переглушенность по-
мещения могут лишить вас значительной части басового диапазона.

Комментарий
* Указана приблизительная цена

Наилучшая форма АЧХ получается при прослушивании под углом 15°


к оси излучения твитеров. В этом случае средняя линия практически
горизонтальна во всем диапазоне частот. Спад отдачи по басу начи-
нается довольно высоко, но идет плавно, благодаря чему в неболь-
шом помещении можно получить весьма уверенный и глубокий бас.
Искажения умеренные, преимущественно держатся в пределах 0,5%.
График импеданса имеет существенные всплески, в том числе и в НЧ-
области.
90

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Конструкция
System Audio Saxo 30 В отличие от большинства конкурентов с лакированными глянцевыми
фасадами и ламинированными боковинами данная модель полностью
31 990 2* покрыта черным лаком. О рояльном полированном лаке речь, конеч-
но, не идет, но черный глянец корпуса смотрится в целом не хуже,
чем у остальных. Всем, кому System Audio Saxo 30 приглянулись,
Звук ★★★★ сразу хочется порекомендовать белый вариант как более практичное
Отделка ★★★★★ и, наверное, даже более эстетичное решение.
Конструкция ★★★★★ System Audio Saxo 30 — единственная акустика в тесте, которой
Цена ★★★ площадка-основание действительно необходима. Без подиума столь
узкая колонка будет просто неустойчива. Фирменной особенностью
всех без исключения моделей, носящих логотип SA, является исполь-
Достоинства зование длинноходных динамиков малого размера. Дублирование
★ Сверхкомпактные раз- НеДостатки динамиков и их увеличенная рабочая амплитуда призваны компен-
меры ★ Неглубокий бас сировать малый диаметр диффузоров. Целью подобного решения
★ Отличная ритмичность ★ Невысокое разрешение является получение более быстрой реакции НЧ-динамиков на музы-
звучания кальный сигнал, без инертности, свойственной (по мнению разработ-
чиков) большим излучателям.
В модели System Audio Saxo 30 установлено два СЧ/НЧ-
излучателя, между которыми располагается твитер. Места крепления
динамиков прикрыты декоративными накладками, с ними удается
получить не только эстетичную внешность, но еще и исключаются ло-
кальные переотражения, происходит коррекция дисперсии. Накладка
вокруг твитера представляет собой полноценный рупор, выполненный
по технологии датской компании DXT. Принципиальная особенность
данного оформления в том, что расширение дисперсии производится
с помощью особой формы рупора, провоцирующей в заданном месте
дифракцию излучения твитера.

звук
Акустика System Audio Saxo 30 самая компактная в тесте, поэто-
му количеством баса она не удивляет. Но быстрота и точность ба-
са действительно высоки, на зависть многим. Во всем диапазоне са-
унд очень ритмичный, четкий, собранный. При прослушивании на оси
верх кажется суховатым, а в вокале подчеркиваются сибилянты. Сто-
ит установить System Audio Saxo 30 параллельно стене, так, чтобы
слушатель находился под углом 30—45° относительно оси излуче-
ния твитеров, и ситуация заметно выправляется. Выравнивается то-
нальный баланс, уходит дискомфорт, оживают верхние частоты. Раз-
решение не самое высокое, для своего бюджета. В плюс можно отне-
сти четкость прорисовки звуковых образов. Масштаб сцены невелик,
вполне пропорционален габаритам акустики. Контент для System
Audio Saxo 30 стоит подбирать не столько по жанрам, сколько
по сложности музыкальных произведений. Легкая, несложная музы-
ка с выраженным ритмом звучит лучше всего, проблемы могут быть с
воспроизведением сложных классических произведений и музыки за-
писанной широко, масштабно, с мощным басом.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Средняя линия АЧХ наиболее близка к горизонтали при значительном
отклонении от оси. Спад низких частот ранний, начинается на отметке
100 Гц. Искажения растут в НЧ-области еще в рабочем диапазоне ча-
стот. Кривая импеданса имеет все традиционные подъемы, но размер
их не особенно велик.
октябрь 2013 91

Конструкция
Wharfedale Diamond 157 Обновленная серия знаменитых Wharfedale Daimond 100, выпущенная
в связи с 80-летним юбилеем компании, разрабатывалась практиче-
30 260 2* ски с нуля, но с применением как классических, так и современных
решений. СЧ- и НЧ-излучатели оснащены диффузорами из кевлара
с характерными ребрами жесткости. Специальный эллиптический
Звук ★★★★ профиль подвеса обеспечивает большую амплитуду свободного хода
Отделка ★★★★★ динамика. Вполне традиционный твитер с тканевым куполом оформ-
Конструкция ★★★★ лен в рупоре, внешне напоминающем бумажные ВЧ-динамики сере-
Цена ★★★★★ дины прошлого века. Каждый излучатель имеет свой индивидуальный
гриль. Крепления грилей тугие и выглядят не очень надежно, есть
риск сломать их при снятии или установке.
Достоинства НеДостатки Корпуса у Wharfedale Diamond 157 довольно крупные и массивные.
★ Плотный энергичный ★ Ограничена микроди- Акустическое оформление необычно. В днище кабинета акустики есть
саунд намика два отверстия, сквозь которые воздух может выходить достаточно
★ Ровный тональный свободно. Но под днищем достаточно близко расположено основание,
баланс так что воздушный поток перенаправляется горизонтально на 360°.
★ Удобные клеммы Щель между днищем кабинета и основанием меньше, чем эффек-
тивная площадь отверстий, выводящих воздух из корпуса, благодаря
чему возникает эффект частичного демпфирования внутреннего
объема. По принципу действия данное оформление является слож-
ным вариантом панели акустического сопротивления.
Еще одна особенность модели: фирменные клеммы, направлен-
ные в две стороны под углом 45° к плоскости задней стенки. Они
весьма удобны при подключении зачищенного кабеля или кабеля,
оконцованного «лопатками».

звук
Саунд у Wharfedale Diamond 157 масштабный, с живой вырази-
тельной серединой, очень качественным, глубоким и плотным ба-
сом. Разрешение высокое, хотя ощущается некоторая нехват-
ка микродинамики и послезвучий. При этом к макродинамике
никаких претензий не возникает, с этим порядок. Самые интен-
сивные динамические перепады передаются во всей полно-
те. Сцена хорошо сфокусирована, чуть выдвинута вперед. Про-
порции звуковых образов соблюдаются, пространство рисует-
ся широко, свободно выходя за пределы реальной стереобазы.
Важным положительным аспектом является нейтральная тональ-
ность звучания. Отсутствие какой-либо окрашенности и позволя-
ет акустике хорошо справляться с различными жанрами, но свои
предпочтения все же имеются, рок эта акустика играет просто пре-
восходно, равно как любую другую музыку с крупными музыкальны-
ми образами и мощной энергетикой. В нюансах вокала, оттенках зву-
чания живых инструментов и прочих тонкостях Wharfedale Diamond
157 разбирается чуть хуже, отчего возникает эффект упрощения,
обобщения эмоциональной игры в джазе и классической музыке.
* Указана приблизительная цена

Комментарий
Результаты измерений у Wharfedale Diamond 157 образцово-
показательные. График АЧХ с практически идеальной средней линией,
незначительными локальными колебаниями и плавным спадом в об-
ласти нижних частот. Кривая импеданса никак не хочет оправдывать
привычное название и стремится к прямой. Искажения растут лишь
за пределами воспроизводимого диапазона частот.
92

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Сводная таблица
Фирма Castle Knight Cervin-Vega! DALI ELAC
Модель 4 VE-8 Zensor 7 FS 67.2
Цена, 2 22 000 21 900 35 500 29 900

Частотный диапазон, Гц 36—24 000 32—20 000 40—26 500 38—25 000

Количество полос 2 2 2 2,5

Частоты раздела, Гц Нет данных Нет данных 2,4 500, 2200


ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ

Чувствительность, дБ 90 90 90 88

Импеданс, Ом 8 Нет данных 5 6

Мощность, Вт 25—150 150 30—150 20—150

Акустическое оформление Лабиринт Фазоинвертор Фазоинвертор Фазоинвертор

Клеммы Сдвоенные Одна пара Одна пара Одна пара

Габариты, мм 165х840х270 259х762х249 257х994х320 220х950х300

Масса, кг 12,5 11,8 14,9 14,5

Неравномерность АЧХ
3,25 4,87 2,31 1,69
(100—20 000 Гц), дБ

Неравномерность АЧХ
0,63 1,37 0,75 0,66
(160—1300 Гц), дБ
данные S&V

Неравномерность АЧХ
3,35 5,02 2,24 1,73
(1300—20 000 Гц), дБ

Средняя неравномерность АЧХ


8,64 2,34 2,40 2,55
(угол 30°), дБ

Средний КНИ (100—20 000 Гц)


0,39/0,35/0,33 0,24/0,25/0,28 0,18/0,16/0,33 0,18/0,19/0,20
94/88/82 дБ, %

Средний КНИ (40—100 Гц)


2,57/1,54/0,93 0,65/0,42/0,29 0,51/0,21/0,24 0,95/0,87/0,53
94/88/82 дБ, %
октябрь 2013 93

HECO Magnat Monitor Audio PSB System Audio Wharfedale


Music Style 500 Quantum 675 Bronze BX5 Image T5 Saxo 30 Diamond 157
29 990 31 000 24 990 29 300 31 990 30 260

27—40 000 22—50 000 36—30 000 35—23 000 45—25 000 40—20 000

2,5 2,5 2,5 2,5 2 3

350, 3200 250, 3100 400, 3200 800, 1800 3000 400, 2400

91 92 90 90 89 90

4—8 4—8 8 4—8 4—8 8

150 180 30—120 20—200 30—125 25—150

Открытое со щеле-
Фазоинвертор Фазоинвертор Фазоинвертор Фазоинвертор Фазоинвертор
вым портом

Сдвоенные Сдвоенные Сдвоенные Сдвоенные Одна пара Сдвоенные

225х1050х353 202х995х316 166х850х248 214х936х325 130х990х200 204х1023х394

Нет данных 17 12 16,6 22,1 24,4

1,41 1,61 1,52 1,73 2,36 1,70

0,77 0,99 0,66 0,49 1,09 0,70

1,33 1,53 1,55 1,54 2,18 1,73

2,91 1,59 1,17 2,13 4,37 4,24

0,16/0,17/0,21 0,14/0,15/0,17 0,26/0,26/0,30 0,36/0,38/0,37 0,32/0,23/0,27 0,25/0,24/0,29

0,53/0,43/0,42 0,32/0,19/0,21 0,34/0,24/0,24 1,09/0,83/1,04 5,19/2,87/1,92 0,57/0,44/0,37


94

СравнитеЛьный тест
Напольная акустика

Результаты

Cervin-Vega!
* Указана приблизительная цена

HECO PSB
Music Style 500 Image T5 VE-8

29 900 2* 29 300 2* 21 900 2*


★★★★★ Звук ★★★★★ Звук ★★★ Звук
★★★★ Отделка ★★★★ Отделка ★★★★ Отделка
★★★★★ Конструкция ★★★★★ Конструкция ★★★ Конструкция
★★★★★ Цена ★★★★★ Цена ★★★★★ Цена
октябрь 2013 95

Практически для всех моделей можно было поставить в недостат- новыми СЧ/НЧ-драйверами и титановым твитером. В отличие от про-
ки использование черного глянцевого лака. Этот исключительно не- чих участников теста именно эти две модели наиболее успешно соче-
практичный, маркий и легко царапающийся материал настойчиво тают в себе отсутствие жанровости и исключительную эмоциональ-
выбирает большинство производителей для отделки фасадов, а то ность, выразительность звучания. Поводом наградить обе модели од-
и всего корпуса целиком. Понятное дело — мода, но на фоне такого новременно стал еще и тот факт, что они, по сути, находятся в раз-
подхода выигрывают консерваторы. Еще одной общей проблемой яв- ных весовых категориях. HECO Music Style 500 предназначены скорее
ляется качество отделки. Понимая умом, что и звук, и внешность за для больших помещений, а PSB Image T5, напротив, хорошо покажут
такие деньги не получить, солидного внешнего вида все же хочется. себя в небольших комнатах.
В этом плане очень достойно выступили модели Castle Knight 4 и DALI Выбрать обладателя третьего приза, приза симпатий, оказалось
Zensor 7. В одном случае нам предлагается натуральный шпон, а во не менее сложно. Оставшиеся модели хороши каждая по своему.
втором — не отличимый от него винил. По-своему решили проблему Wharfedale Diamond 157 отлично играет рок-музыку, ELAC FS 67.2 —
отделки специалисты HECO. Умело комбинируя недорогие материалы электронную, а Magnat Quantum 675 — акустическую, System Audio
отделки, они создали эффект достаточно дорогой внешности. Saxo 30 компактнее всех прочих, а Castle Knight 4 демонстрирует
Очень порадовало, что среди десятка моделей не нашлось ни исключительное сочетание цены/качества. Нельзя забывать и про
одной пары, обладающей схожими технологиями, а схожесть звуча- студийную педантичность Monitor Audio Bronze BX5 и исключительную
ния демонстрировали только модели, разными путями пришедшие утонченность DALI Zensor 7. Какую модель ни выбери — получается
к общей цели — максимально сбалансированному и качественному дело вкуса и ничего более. В итоге приз симпатий достался самой
звуку. необычной и неординарной модели, выделяющейся из всего теста.
С выбором победителей ситуация оказалась настолько непростая, Грубоватая на вид акустика Cervin-Vega! VE-8 при всех своих недо-
что пришлось выделить на тест сразу два первых места. Победили статках запала в душу откровенной прямотой и простотой саунда.
две, казалось бы, ни чем не похожие друг на друга модели: большие К тому же именно эта модель задала в нашем тесте нижнюю ценовую
HECO Music Style 500 с традиционными бумажными СЧ/НЧ- и шел- планку.
ковым ВЧ-излучателем и компактные PSB Image T5 с полипропиле-
96 октябрь 2013

Пространство
музыки
Проигрыватель виниловых пластинок Transrotor Crescendo Bianco с тонармом
Transrotor 800-S и головкой звукоснимателя Clearaudio Talismann V2 Gold.

Текст Виктор Горбатов

история

Transrotor Crescendo Bianco


Этот аппарат выпущен компанией Transrotor относительно недавно, практически одновременно с моделью Rossini, ко-
торая младше, чем Crescendo, и уже была объектом нашего теста. Теперь пришло время познакомиться и со стар-
шей новинкой, что особенно интересно — аппарат сочетает в себе неординарную внешность и необычные технические ре-
шения. Это один из тех случаев, когда, просто изучая конструкцию, сложно предполагать, каким же получится звук. Впро-
чем, в том, что у Transrotor просто обязан быть свой характер, сомневаться не приходится, все-таки репутация обязывает.
97

на игЛе
Проигрыватель виниловых дисков

Transrotor Crescendo Bianco/


Transrotor 800-S/ Clearaudio
Talismann V2 Gold
249 500/38 400/69 000 2

В нешность у проигрывателя действитель-


но необычная, с первого взгляда он вос-
принимается как некий арт-объект, смотря-
щийся красиво, дорого, но во внешности
которого совершенно нет ни намека на кич. Массив-
ный стол представляет собой сэндвич из двух акрило-
вых пластин и прослойки алюминия между ними. Акрил
может быть как белым, так и черным — смотрится это
одинаково интересно. Также из акрила с алюминиевой
прослойкой изготовлена основная часть базы тонар-
ма, и даже акриловый мат может быть как белым, так
и черным — здесь, как говорится, кому что ближе. Но,
помимо внешности, при изучении становится понятно,
что это еще и проигрыватель с приличным функциона-
лом и продуманной конструкцией.
Итак, по порядку. Стол имеет форму неравносто-
роннего треугольника со скругленными краями. Эта
конструкция устанавливается на стойку при помощи
трех массивных регулируемых ножек-конусов, которые
крепятся насквозь, и одновременно их верхняя часть
может служить местом крепления базы для тонар-
ма. К ножкам прилагаются массивные алюминиевые
подставки, снизу снабженные силиконовыми кольца-
ми, а точки опоры, как и у некоторых других моделей
Transrotor, представляют собой не именно точки,
а небольшие отверстия, с которыми конусы сопри-
касаются только по крошечной окружности. В целом
конструкция устойчивая, да и виброразвязка получи-
лась на приличном уровне.
Еще непосредственно к столу крепится шкив ин-
вертированного подшипника с керамической вставкой
наверху. А вот ответная часть, стакан подшипника,
имеет не совсем обычную конструкцию. Точнее, от-
носительно обычную, только если ее рассматривать
в рамках моделей Transrotor, это фирменная технология
TMD. Как это работает? Стакан подшипника установ-
лен в массивном алюминиевом узле, который можно
счесть по назначению субдиском. Но с одной суще-
ственной особенностью. На шкиве крепятся два диска,
каждый из которых может вращаться самостоятельно
* Указана приблизительная цена

и независимо друг от друга, а для передачи момента


вращения с нижнего субдиска (который вращается
при помощи мотора и пассика) на верхний субдиск
используется магнитная система. Для этого в диски
встроено по три магнита, и за счет их взаимодействия
и передается вращение на верхний субдиск, на ко-
торый уже установлен основной 10-кг алюминиевый
диск. На практике это и улучшает развязку, и меняет
98

на игЛе
Проигрыватель виниловых дисков

[01] [02]

[01] — Массивный суб- характер вращения, сглаживая возможные колебания, ственное назначение, но на практике, закрепив базу,
диск состоит из двух ча- так или иначе свойственные пассиковому приводу. ее можно вращать, и таким образом замена штатно-
стей, связанных систе- Основной диск снизу имеет характерную вол- го тонарма на тот же 12-дюймовый Jelco представляет-
мой TMD — при помощи нистую поверхность, что, по словам производителя, ся простейшей процедурой. При желании можно зака-
магнитов и передается влияет на резонансные свойства. Сверху к диску зать комплект дополнительной базы или сменную ме-
вращение. прилагается тонкий акриловый мат, который как бы таллическую вставку в базу — на ней непосредственно
вкладывается в углубление диска, имеющего по краю устанавливается тонарм, а логично, что для Jelco или
[02] — Проигрыватель со небольшую бороздку. Эта особенность встречается и у для SME нужны совершенно разные посадочные пло-
снятым диском и разо- некоторых других моделей Transrotor, и такая конструк- щадки. Тут важнее, что все это возможно и предусмо-
бранной верхней частью ция затрудняет использование опциональных матов. трено производителем. Теоретически и три базы мож-
ножки-опоры. Здесь мож- Мотор проигрывателя традиционно для Transrotor но установить, хотя, учитывая разное расстояние точек
но увидеть подшипник. собран в массивном алюминиевом корпусе, но крепления от центра диска, не совсем понятно, не по-
устанавливается он не сбоку проигрывателя, а снизу, лучится ли где-то нестыковки.
[03] — Стол и крепление хотя со столом никак не связан. Такое расположение, Тонарм Trasrotor 800-S на самом деле — Jelco SA-
ножки-опоры к нему. с одной стороны, обусловлено тем, что вращение нуж- 250, только немного модернизированный. У него дру-
но передавать не на  внешнюю окружность основного гой противовес, похоже, что большая масса шелла.
[04] — Нижняя сторона диска, а на субдиск системы TMD, с другой — исполь- Правда, в этом тесте я нашел одну нестыковку — ука-
основного диска проигры- зовать многомоторную схему в данном случае уже зано, что максимальный вес головки — 10 г, однако
вателя. Видны тради- не получится. Так что остается использовать только Clearaudio Talismann V2 Gold, которую я выбрал для те-
ционные для Transrotor один штатный мотор и здесь возможностей апгрейда ста, прекрасно уравновешивается и еще приличный
волнистые бороздки. не предусмотрено. Зато к мотору прилагается блок запас остается. А в остальном — тонарм добротный,
питания и управления Konstant, который позволяет
и переключать, и регулировать скорости. Но рядом
с проигрывателем он смотрится не очень — просто
черная коробочка с ручкой и лампочками. [04]
Остается рассмотреть базу для тонарма, сам то-
[03] нарм и головку. База, как я уже говорил, изготовлена
из акрилово-алюминиевого сэндвича, но вот конструк-
ция в целом необычная, начиная с крепления. База
крепится на один штифт, являющийся центральной ча-
стью ножки-опоры и фиксируется сверху массивной
алюминиевой шайбой и гайкой. Что интересно — меж-
ду базой и столом расположена не только дополни-
тельная алюминиевая вставка, но и открытый шари-
ковый подшипник. Не совсем понятно его непосред-
октябрь 2013 99

удобный в настройках и использовании. Замеры после и прочувствование всех музыкальных и эмоциональ-


установки головки не показали каких-либо отклонений ных нюансов. Качество редкое, но кого-то подобный
от нормы, все получилось очень неплохо. Только, как почерк может утомить. Хотя именно навязчивости или
обычно в случае с такими тонармами, я заменил штат- грубости нет совершенно — просто подчеркнутое
ный выходной кабель — он все-таки слабое звено. ощущение реалистичности звука.
Следующая пластинка — опять концертная за-
Звучание пись, Oscar Peterson, Joe Pass, Toots Thielemans, Neils
Henning Ostred Pedersen «Live At The North Sea Jazz
Первая прослушанная пластинка — Terumasa Hino Festival». Здесь получилось немного необычно — уме-
Quintet «Live!». Оригинал 1973 года, запись живого вы- ренно ярко, но деликатно, звук густой, но совершенно
ступления. Первое, что слышно, — быстрый, воздуш- не плотный, а воздушный, быстрый и подвижный. Хотя Бронзовый стакан под-
ный, трехмерный звук с очень хорошей прорисовкой основательность, аналитичность, может быть, даже шипника встроен в суб-
пространства и инструментов в нем, общего объема въедливость подачи слышны. При высокой детально- диск. Внутри стака-
и ощущения зала. Звук резкий, впрочем, это я скорее сти и проработке всех мелочей музыка остается музы- на — спиралевидные бо-
спишу на запись — духовые партии на этой пластинке кой, а не распадается на отдельные составляющие. роздки для смазывания
и в других трактах звучат ярко и пронзительно. Слышимый небольшой акцент на верхней середине подшипника.
Детальность и динамика высокие, тональный и верхних частотах практически не влияет на картину
баланс более-менее ровный, разве что глубокого баса в целом и не притягивает к себе внимание, но вот раз-
не ощущается. Окраски у звука нет — ни теплоты, ни нообразие верхних частот, многоплановость и нюанси-
заметной холодности, ни мягкости, характер нейтраль- ровку нельзя не отметить.
ный. При этом сильнее обычного выражен эффект Сцену, ее построение в случае с этим проигрыва-
присутствия, звучание очень реалистичное, с массой телем просто нельзя отделить от музыки. Ведь бывает
слышимых нюансов. Такая подача совсем не для фона, так, что пространственное отображение звука ощуща-
наоборот, тракт как бы затягивает в прослушивание ется как бы несколько отдельно от всего остального,
100

на игЛе
Проигрыватель виниловых дисков

здесь же все единое целое, просто музыка. Даже с 


учетом резкости слушать просто интересно, в плане
открытия подробностей записи способности тракта
явно выше среднестатистических.
Следующий диск — Friends Of Charlotta «Live
In Studio». Неплохое современное аудиофильское
издание. И на примере этой пластинки слышно, что,
с одной стороны, тракт явно по-разному воспроизво-
дит разные пластинки, точнее раскрывает их индиви-
дуальность, с другой — не имеет явных качественных
предпочтений, показывая как сильные стороны, так
и огрехи разных изданий.
Если же просто описать звук — он объемно- Резюме Блок питания и управ-
воздушный, реалистичный, с точной проработкой Безусловно, необычный проигрыватель, необычный ления мотором —
нюансов. Проработка вокальных и инструменталь- и внешностью, и конструкцией, но притом с серьез- Transrotor Konstant.
ных партий, их отображение в пространстве очень ными звуковыми задатками. В этом тесте я намеренно Рядом — штатный ка-
хороши. Еще, прослушав несколько пластинок, выбрал головку с точным и аналитичным звуком, и это бель от тонармов.
можно отметить очень ровную динамику, тут, види- сочетание дало явный упор на детальность, динамику
мо, заслуга системы TMD, но признаков того, что и отличную проработку пространства. Но в качестве
слушаешь пассиковый проигрыватель с не самым побочного продукта появилась некая резкость. Не
мощным мотором, практически не слышно, все очень в том количестве, чтобы счесть ее недостатком, но
ровно и без ощущения какого-то сопротивления или такой звук подойдет не всем. Если бы мне было нужно
растягивания. Хотя в целом чуть-чуть смягчить звук сочетать именно эту головку с проигрывателем, но
иногда хочется. обойти эти особенности, то логичнее было бы сразу
Пластинка Эрика Клэптона «Pilgrim», которую выбрать 12-дюймовый тонарм, желательно с вязкост-
я послушал после небольшого перерыва, прозвучала ным демпфированием. А в сочетании с тем тонармом,
объемно, басовито, хлестко и без иногда слышимой который был на тестируемом аппарате, я бы выбрал
в других трактах ватности. Наоборот, звук объемный, или головку помягче, или оставил бы все как есть, но
упругий и насыщенный, но не давящий. В плане объе- при условии не самого яркого или жесткого тракта,
ма — его здесь получилось немного меньше обычного, или же в том случае, когда хочется получить именно
но зато качество проработки было на уровне. тот звук, который получился в тесте.
Потом я послушал запись сольных произведений В любом случае прослушивание сложной хоровой
для клавесина Куперена — впечатления двоякие. музыки, да и остальные результаты теста указывают
С одной стороны — объемно, детально, ничего не на то, что тракт способен воспроизводить практически
сливается и не слипается, слышны все тонкие нюансы любые жанры и сложные записи. Правда, вариантов
инструмента и того, как все сыграно, но, учитывая получить совсем мягкий, теплый или вальяжный звук
и характер клавесина самого по себе, и высокую точ- (а и у такого звука есть ценители) в данном случае не
ность записи, звук получился резким и подчеркнутым. просматривается.
Хотя соотношение между основными тонами и послез-
вучиями вполне правильное, ничего не гаснет раньше
времени и не теряется, и нет явных акцентов на основ- МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ
ных тонах, пластинка меня немного утомила именно
звенящей резкостью. [01] Eric Clapton — Pilgrim/Re- [05] Oscar Peterson, Joe Pass,
А вот звучание хора на пластинке Serge prise WPJR-200172002/Stereo Toots Thielemans, Neils Henning
Rachmaninoff «Les Vepres Pour Solistes Et Choeur Mixte, Ostred Pedersen — Live At The
Op. 37», наоборот, очень понравилось — это именно [02] Francois Couperin — North Sea Jazz Festival, The Hauge,
хор, голоса, пространство зала и особенно хорошее Troisieme Livre — Pieces de clave- Holland, 1980 — Pablo Records/Poly-
воспроизведение мужских голосов. По всему диа- sin — Alan Curtis, Frans Bruggen, dor Japan 40MJ3054/5/Stereo
пазону не было ни намека на потерю детальности или Bruce Haynes, Lucy van Dael —
на проблемы с динамикой. Баланс между детально- EMI — 1C 151-30750/1/Stereo [06] Serge Rachmaninoff — Les
стью и музыкальностью получился близким к иде­ Vepres Pour Solistes Et Choeur
альному. [03] Friends Of Charlotta — Live Mixte, Op. 37 — Choeur National
И заканчивая тестирование, я поставил запись In Studio — Clearaudio LP 83035 / De'l U.R.S.S, Alexandre Svech-
J.S.Bach «Well-tempered Clavier BWV 846-893» в ис- Stereo nikov/Le Chant Du Monde — Melo-
полнении Святослава Рихтера. Исполнение это очень dia LDX 78552/53/Stereo
интересно, а запись далеко не идеальна, но в нашем [04] J.S.Bach — Well-tempered
случае все хорошо — в первую очередь слышны все Clavier BWV 846-893 — [07] Terumasa Hino Quintet —
нюансы исполнения, интерпретация произведения ис- S.Richter — Мелодия/Victor VIC- Live! — TBM-17/Stereo
полнителем, а потом уже огрехи записи. 4072-6/Stereo
октябрь 2013 101

Технические характеристики

ПроигрыватеЛь ГоЛовка звукосниматеЛя


Transrotor Crescendo Clearaudio Talismann V2 Gold
Привод ......................................................... пассиковый Тип .............................................................................. МС
Мотор ........................... синхронный, переменного тока Частотный диапазон . .................................................. н.д.
Размеры (ШхГхВ) . ................................. 510х390х220 мм Выходное напряжение . ......................................... 0,7 мВ
Вес ........................................................ 35 кг (диск 10 кг) Импеданс ............................................................... 30 Ом
Разделение каналов ............................................ > 30 дБ
Тонарм Transrotor 800-S Разбаланс каналов ............................................. < 0,5 дБ
Тип подвеса ............................ поворотный, S-образный, Податливость иглодержателя ................ 15x10-6 см/дин
статически-сбалансированный Материал иглодержателя . ........................................ бор
Эффективная длина ............................................ 229 мм Тип заточки иглы .............................................. Micro HD
Расстояние до оси проигрывателя ..................... 214 мм Прижимная сила . ..................................................... 2,8 г
Заход ...................................................................... 15 мм Корпус . ........................................ черное дерево и сталь
Офсетный угол . .......................................................... 22° Вес .......................................................................... 10,8 г
Эффективная масса . ............................................... 20 г
Допустимый вес головки ..................................... 4—10 г
Выходной разъем .................................................... DIN
102 октябрь 2013

Да зДравствует
интуиция!
В мире бытовой электроники произошло событие сродни появлению в физике работ
Эйнштейна: усилительный тракт класса D усовершенствовался настолько, что его стали
применять в High-End-аппаратуре. Классический канон — масса усилителя прямо
пропорциональна мощности — сменился релятивистским: энергия звуковоспроизведения
теперь напрямую зависит от скорости конструкторской мысли.

Текст Вячеслав Саввов

Корпус завораживающих
* Ук азана приблизительна я цена

очертаний — алюминиевый,
выпускается в двух расцвет-
ках, черной и серебристой.
Впрочем, это справедливо
лишь для верхней и нижней
крышки. Боковые грани
в любом случае закрывает
черная матерчатая «вуаль».
103

High end
Полный усилитель с USB-входом

Wadia Intuition 01
310 200 2*

З
а свою 25-летнюю историю американ-
ская фирма WADIA Digital всегда ста-
ралась пребывать на переднем крае
научно-технического прогресса, поэто-
му не раз переживала трудные времена. Такое
положение вещей может показаться парадок-
сальным, но только на первый взгляд. Стремле-
ние идти в ногу со временем требует постоянных
и значительных капиталовложений, не прино-
сящих сиюминутной отдачи, что для небольшой
компании может оказаться непосильным бре-
менем. По счастью, несколько лет назад WADIA
Digital приобрел итальянский концерн Fine Sound
(в него входят Sonus Faber, Audio Research, Sumiko Похожий на табакерку пульт ДУ дубли-
и McIntosh — весомые игроки на рынке High- рует органы управления на фасаде. Здесь
End-техники, не так ли?), и это вдохнуло в фирму, та же четверка кнопок, отвечающих
без преувеличения, новую жизнь. На смену CD- за выбор входа и регулирование гром-
плеерам, транспортам, ЦАПам и док-станциям кости. Пульт довольно тяжелый, так
в просторных корпусах из толстого алюминия что советуем использовать его, положив
пришли компактные «декодирующий компьютер» на журнальный столик.
(фактически ЦАП) мод. 121 и ЦАП-усилитель
Power DAC Mini 151, рассчитанные не в послед-
нюю очередь на пользователей РС/Мас. ключения родной аппаратуры (фирма обещает
Между тем представленный в январе ны- в скором времени выпустить оборудованный со-
нешнего года компонент Intuition 01, являясь, ответствующими выходами мультимедийный
по сути, ближайшим родственником Power DAC плеер). Не забыт и балансный вход AES/EBU. Зато
Mini 151, имеет габариты, близкие к стандартным, на работу в локальной сети аппарат не рассчи-
и lifestyle-внешность. Иными словами, это клас- тан — гнездо LAN отсутствует. Также не стави-
сический компонент для полномасштабной сте- лась цель совместить Intuition с беспроводной
реосистемы. Создатели называют его «современ- технологией AirPlay, что вполне понятно: AirPlay
ным цифровым интегральным усилителем». Про- до сих пор не обеспечивает надежную передачу
анализируем это определение. данных… В общем, незаметно для самих себя мы
Дизайн усилителя, мало сказать, что совре- перешли к цифровым способностям усилителя.
менный — он футуристический. В очертаниях ап- Для вступления в High-End-клуб необходи-
парата мне видятся контуры инопланетных звез- мо не просто читать цифровые файлы, а вос-
долетов. Это не случайно: над обликом 01-го тру- производить их с наилучшим качеством. Как
дился Ливио Чучуцца, дизайнер компании Sonus решается эта задача? Ответ кроется под капотом.
Faber. Он еще совсем молод, однако уже добился В качестве ЦАПа задействована первоклассная
международной известности, создав одну из са- микросхема Sabre ESS 9081, функционирую-
мых элегантных АС на свете — Guarneri Evolution. щая в 32-битном режиме. Частота дискретиза-
Именно ему принадлежит невероятная идея сде- ции входного потока повышается в несколько
лать верхнюю и нижнюю крышки выпуклыми, раз посредством фирменного, тоже 32-битно-
а боковые стенки покрыть тканью. «Вуаль» за- го, алгоритма Delta-SigMaster, работающего даже
крывает и фасад; под ней находятся даже кнопки с DSD-данными (1,536 МГц), что позволяет вос-
управления; впрочем, искать их на ощупь не при- производить SACD-файлы без каких бы то ни
дется — расположение выдают светодиоды. было преобразований. В 32-битный поток пере-
Разумеется, принадлежность этого усилителя водятся и данные с аналоговых входов. Высо-
к отряду суперсовременной аппаратуры дизай- коэффективные усилители класса D+ («плюс»
ном не ограничивается. Внешним тому подтверж- в названии указывает на отсутствие промежуточ-
дением служит экипировка задней панели. Здесь ных ЦАП/АЦП-манипуляций) развивают 190 Вт/
расположены оптический и коаксиальный входы кан. (8 Ом) или 350 Вт/кан. (4 Ом), обходясь без
цифрового аудио, два линейных входа, порт USB больших радиаторов и громоздкого источника
В, а также реализованные на HDMI-разъемах два питания (в результате масса устройства незна-
гнезда интерфейса Wadialink (I2S LVDS) для под- чительно превышает 5 кг). Естественно, в схеме
104 октябрь 2013

High end
Полный усилитель с USB-входом

используются только элементы аудиофильского Паспортные данные


качества, а плата выполнена так, чтобы миними-
зировать путь прохождения сигнала. Звук
Как и полагается истинному High-End- • Выходная мощность, Вт (8/4 Ом) . ............................................ 190/350
компоненту, Intuition не имеет регуляторов тем- Конструкция
бра или громкости. Отсутствует даже режим • А налоговые входы
Standby — аппарат можно лишь полностью от- линейный стерео/балансный . .......................................................... 2/–
ключить посредством тумблера на задней панели. • Цифровые входы
Данные 32 бит/384 кГц воспринимает асинхрон- коаксиальный/оптический . .............................................................. +/–
ный порт USB, остальные входы работают с сиг- AES/EBU; Wadialink . .......................................................................... +;2
налами разрешением не выше 24/192 (в настоящее • Мультимедийные входы
время программисты фирмы разрабатывают со- USB B/LAN ........................................................................................ +/–
ответствующий апгрейд). Примечательно, что • Выход на наушники ............................................................................... –
драйвер для компьютера, хранящего аудиофай- • Масса, кг/габариты, мм ............................................... 5,6/380х60х380
лы, не обязательно скачивать с сайта производи- Управление
теля. Он есть на флешке, входящей в комплект • Пульт ДУ . .............................................................................. усилитель
штатных аксессуаров. К ним относятся также пе-
реходники типа «банан» (акустические клеммы
не рассчитаны на подключение оголенного кабе- Данные Stereo&Video
ля), губка из микрофибры для ухода за корпусом Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.
и даже чехол, предохраняющий поверхность ап-
парата от пыли во время продолжительного про- Усилительный тракт
стоя (например, если владелец решил провести • Рвых, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте
месяц-другой в Каннах). 80/100/10 000 Гц ......................................................... 190,8/193,3/185,1
Прослушивая разнообразные (как по жанру, • Коэффициент демпфирования ......................................................... 36
так и по разрешению) записи с компьютера, под- • К НИ (0,5 Pвых), %, на 80/100/10 000 Гц ..................... 0,049/0,010/0,047
ключенного к Intuition по интерфейсу USB, экс- • Верхняя рабочая частота по уровню
перты с удовлетворением отметили чуткость, –0,5/–3/–6 дБ, кГц ................................................................. 35/>55/>90
с какой аппарат подходил к воспроизведению • Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ ................... 0,5
тончайших нюансов музыкальной записи. При • Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ .................................... 0,1/–10,4
работе на громкоговорители с чувствительно- • Взаимопроникновение каналов, L-R/R-L, дБ ......................... 60,4/60,5
стью не ниже 88 дБ он превосходно передавал ди- • Дисбаланс каналов, дБ .................................................................... 0,2
намику самых сложных симфонических произве- Встроенный ЦАП
дений. Наиболее требовательный из наших спе- • Неравномерность АЧХ/дисбаланс на 1 кГц, дБ ........................ 3,9/0,01
циалистов отметил некоторую потерю детализа- • К НИ на частоте 1 кГц/пик, % . .............................................. 0,017/0,046
ции на моментах с низким уровнем сигнала, но
причина этого кроется, скорее всего, в особенно-
стях работы АС. Впрочем, даже этот привереда
сознался: значительно важнее почти сверхъесте- АЧХ/КНИ
ственная способность аппарата находить верный встроенного
подход к любой записи. Значит ли это, что элек- ЦАПа
тронный компонент может обладать интуицией?
По всей видимости, да (если считать ее квинтэс-
сенцией инженерного опыта его создателей).

Комментарий
Усилительный тракт соответствует самым высоким требованиям. Гра-
Да не обманут вас два гнезда HDMI: на прием видео- фик АЧХ практически горизонтален до частоты 30 кГц, да и после-
сигнала устройство не рассчитано. «Кинотеатраль- дующий спад невелик. Коэффициент демпфирования мал, однако
ные» разъемы нужны интерфейсу Wadialink (скоро для цифрового усилителя это естественно и на его способность рас-
в арсенале фирмы появится оборудованный соответ- качать «тугие» колонки серьезного влияния не оказывает. Измерен-
ствующими выходами мультимедийный плеер). ная на одном канале мощность точно соответствует заявленной, а с
учетом высокого КПД тракта можно смело утверждать: 2х190 Вт при
нагрузке 8 Ом будут обеспечены. Нелинейные искажения рекордно
низкими не назвать, но они вполне приемлемые. Такая же картина
с КНИ встроенного ЦАПа. Хороша и его АЧХ (правда, спад начинается
с 10 кГц и к 20 кГц достигает 4 дБ). Дисбаланс по каналам минимален.
Нарекания вызывает разве что спектр выходного сигнала: «коврик»
висит довольно высоко, на уровне –70 дБ.
106 октябрь 2013

Acoustic Energy Reference 3


326 400 2*

серьезная
практика
Применительно к акустическим системам и индустрии High End в целом
слово Reference можно перевести как «эталонный». В случае с Acoustic Energy
Reference 3 название как никогда точно отражает саму суть данной модели.

Текст Максим Наумов

И
сторически серия Reference берет слоем прозрачного полированного лака. Грили Конструкция акустики
начало со студийных полочных крепятся на магнитах, что позволяет сохранить предельно проста и функ-
мониторов, появление которых эстетичный внешний вид фасада. циональна, как у студий-
на рынке во многом определило Формы акустики строго прямоугольные, что ной модели, но качество
успех компании Acoustic Energy как произ- создает обманчивое ощущение простоты кон- отделки и внешний вид —
водителя высококачественных акустических струкции. На самом же деле корпуса предельно настоящий High End.
систем. Перезапуск легендарной серии начался сложны по архитектуре. Их стенки представля-
с модели Reference 1, классического 2-полосного ют собой сэндвич, состоящий из двух слоев МДФ
полочника в шикарной отделке натуральным толщиной 5 и 7 мм и проложенного между ними
деревом и рояльным лаком. Затем последовала виброразвязывающего слоя толщиной 3 мм. Та-
модель Reference 2, представляющая собой более кой подход позволяет гасить паразитные вибра-
крупную полочную акустику, выполненную ции и резонансы корпуса, минимизируя тем са-
в кубическом формфакторе, традиционном мым искажения и призвуки.
для студий. Новинка 2013 года, модель Reference Излучатели созданы с применением техно-
3 расширяет современную линейку референсной логий, уже знакомых нам по младшим моде-
акустики до трех моделей и еще больше при- лям. Большой 32-мм кольцевой твитер установ-
ближает ее к стандартам домашнего Hi-Fi. Можно лен в фирменном рупоре-волноводе DXT, фо-
говорить, что Reference 3 однозначно определяет кусирующим излучение в точке прослушива-
линейку как домашнюю, поскольку является ния. Диффузоры и гильзы звуковых катушек
вполне традиционной напольной акустикой. СЧ- и НЧ-излучателей изготовлены из алюми-
Отделка и дизайн новинки продолжают ния. Между собой они объединены с помощью
заложенные ранее стандарты серии Reference: сварки, что делает передачу движения от катуш-
высококачественный шпон с выраженным ки к диффузору предельно четкой, без механиче-
темно-красным рисунком, покрытый толстым ского демпфирования, которое оказывают клеен-
107

High end
Акустическая система
* Указана приблизительная цена
108

High end
Акустическая система

ные соединения. Кроме того, при работе на боль- рой сцена выстраивается идеально. При прослу-
шой нагрузке сварное соединение обеспечивает шивании вне оси излучения твитеров снижает-
естественный и высокоэффективный отвод тепла ся острота и точность воспроизведения верхних
от звуковой катушки. частот, но общая сбалансированность саунда со-
Динамики являются длинноходными, а их храняется.
звуковые катушки намотаны двойным проводом. Acoustic Energy Reference 3 обладает ис-
СЧ-динамик имеет также увеличенную магнит- ключительной прозрачностью, благодаря чему
ную систему, позволяющую максимально точно делает очевидными все характерные особен-
контролировать перемещение звуковой катушки. ности и записи, и усилителя, и проигрывателя.
Акустика обладает достаточно высокой чув- Собственного характера акустика фактически
ствительностью, но большие габариты и высокая не имеет, к особенностям саунда можно отнести
мощность излучателей предполагают исполь- беспристрастность воспроизведения любой
зование достаточно мощного усиления. От себя музыки и требовательность к качеству контента.
добавлю, что усиление должно соответствовать Не слишком удачный мастеринг, компрессия
акустике не только по мощности, но и по клас- динамического диапазона и прочие намеренные
су качества, благо в наше время несложно най- или случайные недостатки записи прекрасно
ти усилитель студийного уровня хоть в ориги- слышны.
нальном рэковом, хоть в домашнем исполнении. При этом есть немало альбомов и компози-
При наличии качественного звуковоспроизво- ций, которые слушать исключительно интересно,
дящего и усиливающего тракта Acoustic Energy например аудиофильские записи джаза и вокала.
Reference 3 вполне способны выполнять функ- Прекрасно воспроизводится практически любая
цию студийного монитора. Разрешающая спо- классика и живые концерты. Эффектно звучит Пара акустических
собность акустики превосходит все ожидания, электронная музыка. Плотность и упругость син- клемм исключает ис-
любой музыкальный материал подается точ- тетических ритмов буквально физически ощу- пользование двухусили-
но, педантично и с удивительной легкостью, без щаются в помещении. В целом сложно сказать, тельной схемы, поэтому
усилий. Предельно ровная фазовая характери- с каким жанром и какой музыкой эта акустика не изначально стоит подо-
стика и позволяет акустике формировать пре- справилась бы, однако можно быть уверенным, брать усилитель с хоро-
дельно точную звуковую картину. Направлен- что воспроизведение будет максимально под- шим запасом мощности
ность верхних частот довольно узкая, подраз- робным и точным, в чем и заключается главная и высоким демпинг-
умевающая вполне однозначную точку, в кото- ценность Acoustic Energy Reference 3. фактором.

Конструкция моде-
ли Reference 3 пре-
дельно практична,
но и эстетики не
лишена.
ОКТЯБРЬ 2013

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ
• Количество полос ......................................................................... 3
• ВЧ-динамик ...................... 32 мм, тканевый кольцевой радиатор
• СЧ-динамик ........................................ 110 мм, алюминиевый конус
• НЧ-динамики ................................. 2х 180 мм, алюминиевый конус
• Частотный диапазон .................................. 33—40 000 Гц (+/–3 дБ)
• Мощность ....................................................................... до 300 Вт
• Чувствительность .................................................................. 90 дБ
• Импеданс ................................................................................ 6 Ом
• Акустическое оформление ............................................. закрытое
• Габариты ............................................................... 260х990х360 мм
• Вес .......................................................................................... 32 кг

ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.

• Средний КНИ
100—20 000 Гц, 94/88/82 дБ ................................. 0,43/0,44/0,39%
40—100 Гц, 94/88/82 дБ ........................................ 0,47/0,28/0,26%
• Неравномерность АЧХ, дБ
100 Гц — 20 кГц ................................................................... +/–0,66
160—1300 Гц ....................................................................... +/–0,24
1300 Гц — 20 кГц ................................................................. +/–0,64
300 Гц — 5 кГц .................................................................... +/–0,48
• Дисбаланс АЧХ (160—1300 Гц), дБ ........................................ –0,09
• Дисбаланс АЧХ (1300 Гц — 20 кГц), дБ .................................. –0,70
• Дисбаланс АЧХ (угол 30°), дБ ................................................ –3,78
• Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц ...................................... 36
• Импеданс, Ом
Среднеквадратичное отклонение ........................................... 3,83
Среднее значение .................................................................... 7,66
Максимальное значение ........................................................ 17,80
Минимальное значение ........................................................... 3,87

02

01  График АЧХ


02  График КНИ
03  График импеданса

КОММЕНТАРИЙ
График АЧХ на оси идеально линеен, за исключением неболь-
шого локального подъема в НЧ, наличие или отсутствие которого
в значительной степени зависит от акустических условий поме-
щения. Искажения невысоки и редко поднимаются более чем на
0,5%. Единственный существенный пик импеданса приходится на
область 2 кГц и не окажет существенного влияния на работу уси-
лителя.
110 октябрь 2013

ПРИЯТНЫЕ
ЦИФРЫ
За свою 60-летнюю историю компания «Марантц» выпустила немало интересных
аудиоустройств. Среди них особое место занимают источники CD и SACD,
которые по-прежнему производятся и пользуются спросом среди поклонников
бренда. Но технический прогресс неумолим, и такие аппараты, скорее всего,
займут место в узкой нише для воспроизведения архаичных носителей. А вот
у полностью цифровых источников явно лучшие перспективы.

Текст Владимир Седов


111

HIGH END
Сетевой плеер и ЦАП

Marantz NA-11S1
158 000 2*

С
начала в Marantz сделали сетевой с NA-11S1. Плеер имеет внушительный внешний
плеер Hi-Fi-класса NA7004. Он имел вид с характерным марантцевским «референс-
хорошие возможности и звук в сво- ным» дизайном. Он весит 14 кг с лишним, чему
ем ценовом сегменте. Но при нали- поспособствовали массивное шасси и 5-мм верх-
чии референсной линейки компонентов было няя крышка. Такая конструкция обеспечива-
бы удивительно, если б в компании отказались ет отличные антирезонансные свойства. Данный
от выпуска цифрового плеера более высокого экземпляр был в цвете «золотистый шампань»,
класса. И в этом году в свет вышел сетевой пле- но есть и вариант в черном исполнении. Перед-
ер Marantz NA-11S1 серии Reference. Выпуск пол- няя панель имеет эффектную синюю подсветку,
ностью цифровых плееров для многих компаний которую можно уменьшить или вовсе выклю-
довольно новое занятие. Поэтому его не торопи- чить. Внушительный внешний вид — это здо-
лись отдавать в продажу, чтобы сделать реаль- рово, но от «референсного» аппарата хотелось
ным соперником для конкурентов. И, не считая и соответствующих возможностей. Marantz NA-
некоторых нюансов, это получилось. Мне пред- 11S1 — это сетевой плеер и ЦАП. Поэтому я на-
ставилась возможность поближе познакомиться чал изучение его возможностей с сетевого плеера,
112

HIGH END
Сетевой плеер и ЦАП

Сетевые про-
игрыватели
развиваются
и с каждым
годом стано-
вятся все
лучше.

который реализован на основе мультимедийно-


го процессора SMSC DM860A. Сетевой процессор
воспроизводит контент с внешнего медиасер-
вера по протоколу DNLA через ethernet, а также
позволяет подключать USB-носители к разъе-
му USB-A на передней панели. Для поклонников
«яблочных» гаджетов предусмотрена коммута-
ция через USB и по AirPlay, который в беспро-
водном варианте работает при условии, что сам
плеер подключен проводом к Wi-Fi-роутеру. Есть
и интернет-радио с большим числом предуста-
новленных радиостанций, в том числе и рос-
сийских, а также возможностью пользоваться
сервисами Last.FM и Spotify, правда, для работы
[01] — Внутри плеера все [02] — На задней пане- с ними требуется регистрация. Управлять вос-
выглядит не менее фун- ли аналоговые баланс- произведением контента с медиасервера, USB-
даментально, чем снару- ные и небалансные выхо- носителей и интернет-радио можно и с пульта,
жи. Омедненное тяже- ды, набор цифровых вхо- ориентируясь по показаниям встроенного дис-
лое шасси, трансформа- дов/выходов, разъемы плея. Сначала этот процесс может показаться
тор с медным корпусом, Ethernet и USB. Есть кон- неудобным, но постепенно приноравливаешься
качественное исполнение некторы для совместной и даже ощущаешь в этом некоторый шарм. А по-
и компоненты, плотная работы с другими фир- клонникам CD-плееров такое решение вообще
компоновка плат. менными компонентами. может показаться самым удобным.
октябрь 2013 113

Вторым и более технологичным способом яв- произведение треков альбома без пауз), а в по-
ляется управление контентом через клиентскую следних прошивках реализовали и перемотку
программу Marantz Remote App. Программа есть внутри трека. Правда, для этого придется вос-
для iPod/iPhone, но возможна установка на iPad пользоваться пультом и, удерживая кнопку пе-
с последующим масштабированием интерфейса. реключения на следующий трек, следить за
Поддерживается и Android, но из-за отсутствия счетчиком времени на дисплее плеера. Это не со-
у меня андроидных гаджетов в работе ее прове- всем удобно. К сожалению, управление перемот-
рить не удалось. Через Marantz Remote App есть кой в софте Marantz Remote пока не реализовано.
доступ к контенту на сетевом хранилище и на Также было отмечено, что при запуске контен-
USB-устройствах, а также к интернет-радио. Есть та с медиасервера из управляющей программы
возможность переключения встроенных филь- невозможно перехватить управление с пульта
тров звука. Но если захочется управления че- и соответственно нельзя управлять перемоткой.
рез компьютер как с пульта, то набираем IP-адрес Но если запустить контент с пульта, выбрав его
плеера в браузере, и доступ к значительной части на дисплее плеера, то перемотка с пульта работа-
функционала будет предоставлен. Веб-интерфейс ет. К сожалению, и в этом варианте перемотка не
незатейлив по дизайну, но его наличие может работала для файлов ALAC. Похоже, что требует-
Сначала процесс управ- быть удобным для тех, кто предпочитает управ- ся дальнейшая доработка софта. С другой сторо-
ления с пульта может лять всеми настройками с компьютера. Про- ны, пусть уж будет такая перемотка, чем никакой,
показаться неудоб- граммное обеспечение теперь стало обновляться как в более ранних версиях прошивки и у многих
ным, но постепенно чаще и даже под конец недельного теста при оче- конкурентов.
приноравливаешься и редном включении плеер предложил установить От сетевого функционала переходим к из-
даже ощущаешь в этом свежее ПО. Хочется отметить, что с выпуском учению ЦАПа. Он реализован на микросхеме
некоторый шарм. NA-11S1 был анонсирован режим Gapless (вос- от Texas Instruments DSD1792. ЦАП получает сиг-
114 ОКТЯБРЬ 2013

HIGH END
Сетевой плеер и ЦАП

налы как с сетевого модуля плеера, так и с USB- ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ


конвертера, который построен на чипе TMS320.
Приставка DSD стоит у названия микросхемы • Сетевой плеер и ЦАП ................................................ Marantz NA-11S1
1792 не просто так. Сделан задел на будущее. Че- • Поддерживаемые форматы ....... FLAC, WAV, ALAC, MP3, WMA, AAC,
рез USB-B вход реализована поддержка DSD 2.8 поддержка до 24/192, DSD 2.8/5.6 МГц (DoP только через USB-B-вход)
и 5.6 МГц, правда, только через DoP (DSD оver • Сетевой процессор  .......... SMSC DM860A, (сертификация DLNA 1.5,
PCM). Чтобы опробовать воспроизведение DSD, поддержка AirPlay)
я подключил плеер по USB к компьютеру с уста- • USB-конвертер  ........................................ TMS320 (USB Audio Class 2)
новленной программой JRiver Media Center 18, • Цифровой фильтр .......................................................... DSP PEC777f3
настроил вывод DoP, и при воспроизведении • ЦАП  ..... Дельта-Сигма Texas Instruments DSD1792A, 24 бит/192 кГц
на дисплее плеера высветилась надпись DSD • Управление  ........ системный пульт, программа Marantz Remote App,
2.8224 MHz. Тестовые DSD-записи с норвежско- веб-интерфейс
го сайта www.2L.no звучали впечатляюще. Ну что • Компьютерные входы  .............................. Ethernet RJ-45 10/100 Mбит,
ж, этот функционал наверняка оценят поклон- USB-A на передней панели, USB-B на задней панели
ники рипов с SACD-дисков, поскольку ориги- • Цифровые входы ........................ коаксиальный и оптический S/PDIF
нального DSD-контента пока очень и очень мало. • Цифровые выходы  ..................... коаксиальный и оптический S/PDIF
Но надо отметить, что ЦАП плеера рассчитан не • Аналоговые выходы  ....... XLR и RCA, джек 6,3 мм выход на наушники
только на супермодные цифровые форматы. Че- на передней панели
рез коаксиальный S/PDIF и оптический Toslink • Каскад НЧ-фильтра и выходной буфер  ................ модули HDAM-SA2
входы подключаются устройства, чей качествен- • Частотный диапазон  ........................................... 2 Гц — 50 кГц (–3 дБ)
ный уровень можно существенно улучшить с по- • Соотношение сигнал/шум  ..................... 110 дБ (слышимый диапазон)
мощью NA-11S1. Причем благодаря специальному • Коэффициент нелинейных искажений  .......................... 0,001 % (1 кГц,
DSP-фильтру DSP PEC777f3 можно обработать слышимый диапазон)
входной сигнал и с сетевого модуля, и с USB- • Вес  ............................................................................................. 14,6 кг
носителей. На выбор пара фильтров, преобразо- • Размеры (ШхВхГ)  ........................................................ 440x127x417 мм
ватель шумов и DC-фильтр со срезом на 1,7 Гц.
Хотя, как показали тестовые прослушивания,
наиболее интересный эффект получался, когда ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
использовался Filter 1, дающий самое красивое Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.
и насыщенное звучание. Есть у плеера и цифро-
вые выходы, т.е. он может сам стать транспор- • Неравномерность АЧХ, дБ ............................................................ 4,56
том. Но чтобы улучшить звук встроенного ЦАПа, • Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ (L-R) ............................... 0,07
придется найти ЦАП существенно более дорогой, • КНИ на частоте 1 кГц, % ............................................................ 0,0005
чем весь плеер. В это легко поверить, заглянув • Пиковое значение КНИ, % ......................................................... 0,0024
внутрь аппарата. Качественный трансформа-
тор с медным корпусом и блок питания с раз-
дельными каналами на цифровую и аналоговую
секции. Внутреннее пространство максимально 01 02
заполнено платами. В аналоговой схеме исполь-
зованы фирменные модули HDAM и HDAM-SA2.
Для максимального качества звука в тракте пол-
ностью отсутствует регулировка громкости. Ис-
пользованы качественные XLR- и RCA-разъемы.
Хорошо видна очень высокая культура произ- 03
водства всех компонентов. И в данном случае 01  График АЧХ
внешний вид и качество исполнения полностью 02  График КНИ
03  Импульс
соответствуют звуку. Звук с высоким разрешени-
ем, точным тональным балансом, насыщенным
и хорошо артикулированным басом. На HD-
контенте с высоким битрейтом слышны потряса-
ющие послезвучия. Но в то же время в звуке есть
некая утонченная мягкость, своеобразный фир-
менный почерк, что придает ту самую приятную КОММЕНТАРИЙ
комфортность, за которую многие поклонники Измеренные параметры даже лучше, чем заявленные производите-
хорошего звука и выбирают источники имен- лем, и соответствуют очень высокому классу звука. Высокая детали-
но от Marantz. Теперь можно смело переходить зация при тестировании на слух подтверждается и инструменталь-
на полностью цифровой аппарат — звук NA-11S1 ными замерами. Это лишний раз доказывает, что инженеры Marantz
удовлетворяет всем самым высоким аудиофиль- сделали большую работу для создания полностью цифрового плеера,
ским требованиям. способного заменить CD/SACD-плееры топового уровня.
116 октябрь 2013

От фанеры
До Венеры
Модель Sonus Faber Venere 2.0 вполне можно отнести
к разряду больших полочников. Если не по габаритным
размерам, то уж точно по звучанию. Итальянские
мастера вновь удивляют и радуют нас сочетанием
необычных форм и качественного звука.

Текст Максим Наумов

З
адумывались ли вы когда-нибудь
о величии человеческого гения, глядя
на акустику? Я задумывался, и вот по ка-
кой причине: в руках одних мастеров
немного фанеры или шпонированного МДФ
превращаются в изящную колонку с изысканным
саундом, а другие делают из того же набора
компонентов нечто брутальное, пригодное разве
что для озвучивания танцевальных вечеров.
К счастью, разработчики Sonus Faber относятся
к первой категории, и новая для российского
рынка модель Venere 2.0, поступившая на тест
в нашу лабораторию, с первого взгляда радует
красотой форм.
Дизайн любой модели Sonus Faber либо
навеян, либо непосредственно связан с каким-
либо музыкальным инструментом. Формы
модели Venere 2.0 образованы профилем лиры,
который вполне узнаваем при взгляде сверху.
Широкий фасад в сочетании с округлыми боками
и узкой задней панелью делает невозможным
возникновение стоячих волн в горизонтальной
плоскости. По вертикали резонансы также не
могут распространяться, поскольку верхняя
часть акустики «срезана» под углом относительно
днища. Основная часть корпуса выполнена
из МДФ, покрытого полированным натуральным
шпоном. Верхняя крышка изготовлена из тони-
рованного закаленного стекла, днище оклеено Щелевой фазоинвер-
бархатом. Несмотря на то что линейка Venere тор не часто встре-
является, можно сказать, бюджетной (по меркам чается в современных
Sonus Faber), качество изготовления безупречно. конструкциях. А меж-
Тепло натурального дерева и прохлада стекла ду тем решение это до-
создают ощущение вполне материальной цен- статочно эффективное.
117

High end
Акустическая система

Sonus Faber Venere 2.0


94 300 2*

ности. Невозможно усомниться, что перед нами


дорогая, хорошо сделанная акустика, относящая-
ся к категории High End.
Если же смотреть с чисто технической точки
зрения, перед нами вполне классическая 2-полос-
ная модель. Верхние частоты озвучивает большой
твитер с 29-мм шелковым куполом, установлен-
ный в глубокой акустической линзе, являющейся
неотъемлемой частью передней панели корпуса.
Под ним, также в небольшом углублении, на-
ходится 180-мм СЧ/НЧ-излучатель. Его диффузор
изготовлен из материала Curv, представляющего
собой армированный полипропилен. Такой диф-
фузор получается еще легче и жестче обычного
полипропиленового. Подвес диффузора мягкий,
ход легкий, свободный, что в сочетании с малым
весом подвижной системы в целом обещает как
минимум хорошую микродинамику.
Акустическое оформление корпуса фазоин-
верторное, но фазионвертор не простой, он имеет
щелевой порт, выведенный на переднюю панель
под СЧ/НЧ-излучатель. Щелевой порт, в отличие
от круглого, в гораздо меньшей степени склонен
к генерации шумов и призвуков, но требует осо-
бых навыков для расчета и настройки. Из двух
полочных моделей серии Venere версия 2.0
является наиболее крупной и вполне уместна как
в роли тыловой акустики большого домашнего
кинотеатра, так и в качестве самостоятельной
стереопары. По заявлению производителей
в режиме стереосистемы акустика вполне само-
достаточна и обеспечивает значительно большее
количество баса, чем можно ожидать. Про-
слушивание — единственный способ проверить
соответствие обещаний действительности, к чему
мы незамедлительно и приступили.
Первое впечатление вполне предсказуемо
касается именно баса. Sonus Faber Venere 2.0 зву-
чат в этом плане очень эффектно. Бас по глубине
и наполненности такой, какой обычно ожидаешь
от напольной акустики со вдвое большим акусти-
ческим объемом. Однако факт остается фактом,
акустика вполне уверенно воспроизводит
средний бас и достаточно хорошо затрагивает
нижний. Фазоинвертор настроен низко и по-
зволяет вытягивать на слышимый уровень самые

В дизайне акусти-
* Указана приблизительная цена

утробные звуки контрабаса. Однако в верхнем


басе и в нижней середине работа ведется уже не

ки Sonus Faber столь уверенно. Тут хотелось бы добавить больше


телесности и насыщенности.

Venere использо- Область верхней середины и высоких частот


воспроизводится чисто, но ярко, подчеркивая
вана форма лиры. сибилянты и выделяя звучание медных духовых.
Верхние частоты звучат прозрачно, легко и есте-
118 ОКТЯБРЬ 2013

HIGH END
Акустическая система

ственно. Металлическая перкуссия и тарелки ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ


воспроизводятся очень реалистично.
Особенностью акустики является ее способ- • Количество полос ......................................................................... 2
ность извлекать из записи мельчайшие детали, • ВЧ-динамик ............................................... 29-мм тканевый купол
которые можно услышать не на всяком студий- • НЧ/СЧ-динамик .................. 180 мм, конус из полипропилена Curv
ном или домашнем мониторе сравнимой и даже • Частотный диапазон ................................................. 45—25 000 Гц
большей стоимости. Высокое разрешение и под- • Мощность .................................................................... 50—200 Вт
робное воспроизведение всех послезвучий и ре- • Чувствительность ................................................................... 89 дБ
вербераций, присутствующих в оригинальной за- • Импеданс ................................................................................ 6 Ом
писи, позволяет Sonus Faber Venere 2.0 воспроиз- • Акустическое оформление ...................... щелевой фазоинвертор
водить тончайшие оттенки эмоций исполнителя. • Габариты, мм .............................................................. 246х449х336
Разрешающая способность в целом столь высо-
ка, что в самом плотном саунде рок-музыки впол-
не можно различить отдельные инструменты, как ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
на камерной классике или аудиофильской джазо- Измерено в лаборатории Stereo&Video. Сентябрь, 2013.
вой записи. Прнципиально не страдает цельность
звучания, нет откровенного препарирования му- • Средний КНИ
зыкального произведения и разделения его на со- 100—20 000 Гц, 94/88/82 дБ ................................... 0,15/0,14/0,18%
ставляющие. 40—100 Гц, 94/88/82 дБ ........................................ 0,47/0,34/0,50%
Жанровые предпочтения у Sonus Faber Venere • Неравномерность АЧХ
2.0 имеются. Лучше всего звучит любая легкая, 100 Гц — 20 кГц ............................................................... +/–1,21 дБ
воздушная, светлая и позитивная музыка. Очень 160—1300 Гц .................................................................. +/–0,56 дБ
проникновенно прозвучит вокал, особенно жен- 1300 Гц — 20 кГц ............................................................. +/–1,23 дБ
ский, акустическая гитара, камерная классика. 300 Гц — 5 кГц ............................................................... +/–0,66 дБ
С осторожностью стоит ставить записи с выра- • Дисбаланс АЧХ (160—1300 Гц), дБ ........................................ –0,82
женным плотным ритмом, танцевальную музыку • Дисбаланс АЧХ (1300 Гц — 20 кГц), дБ .................................. –1,05
и энергичный рок. Им может не хватить полноты • Дисбаланс АЧХ (угол 30°), дБ ................................................. –7,17
и напора. В домашнем кинотеатре характер • Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц ...................................... 43
Sonus Faber Venere 2.0 проявится положительно. • Импеданс:
Акустика хорошо передает «воздух», атмосферу среднеквадратичное отклонение ....................................... 8,10 Ом
записи и пространственные эффекты. среднее значение ............................................................. 15,25 Ом
Как любая акустика, обладающая своим • Максимальное значение .................................................. 35,89 Ом
собственным характером и необычным дизайном, • Минимальное значение ..................................................... 6,36 Ом
Sonus Faber Venere 2.0 вполне способна собрать
свою армию поклонников.

01 02

03 01  График АЧХ


02  График КНИ
03  График импеданса

КОММЕНТАРИЙ
Перепады среднего уровня АЧХ в диапазоне 100—1000 Гц опре-
деляют характер звучания СЧ-диапазона. График искажений прак-
тически идеален и в рабочем диапазоне не имеет даже локальных
подъемов. Акустика обладает довольно высоким импедансом с
выраженными пиками в зоне резонанса СЧ/НЧ-динамика и фазо-
инвертора, а также в зоне действия кроссовера.
120 октябрь 2013

ЧТО ПОЗВОЛЕНО
УСИЛИТЕЛЮ
С российским разработчиком аудиоаппаратуры Алексеем Семиным
мы встретились в московском аудиосалоне «НОТА+», одном
из немногих мест, где можно проверить все способности флагманского
усилительного комплекта автора Erato и его новой разработки —
линейки бюджетных компонентов под названием Level Zero.

Текст Михаил Борзенков

Это вопрос некоего взросления. Эксперименти-


ровал я со всеми вариантами. У меня есть образ-
цы и транзисторных, и гибридных усилителей, но
раз от разу я возвращаюсь к лампам — они мне
ближе. Что касается схематических решений, то
мне с самого начала не хотелось идти по накатан-
ному пути и стандарту, то есть брать известную
схему, подбирать в нее детали получше и получать
некий средний понятный продукт. В этом нет ин-
тереса — хочется самому формировать идеоло-
гию, считать, настраивать, это доставляет гораз-
до больше удовольствия.

Алексей, а помните, с чего началось ваше увле- Насколько я понимаю, комплект усилителей
чение конструированием аппаратуры? Erato на сегодняшний день — ваша флагман-
Сейчас мне 50, и я 35 лет этим занимаюсь — при- ская разработка?
мерно с 15. Все началось с кружка юных техни- Да, она родилась из идеи сделать однотактный
ков, где мы собирали какие-то усилители для ан- усилитель, который бы выдавал честные 100 Вт
самблей. И вот как тогда началось, так и пошло, мощности. Ведь таких в принципе нет. Их никто
и остановиться не получается. А всегда мне хоте- не делает. Это сложно и с инженерной. и с фи-
лось сделать что-то хорошо звучащее, но собран- нансовой точки зрения. Это такой вызов самому
ное не в посылочном ящике. Хотелось сделать себе. И двигаясь к цели, я готов был не считаться
так, чтобы внутреннее и внешнее в аппарате соот- с затратами. При этом мне понравилось то, что
ветствовало друг другу. получилось. Хотя объективно для квартиры
хватит и 5 Вт мощности, но я этот вызов принял
Это была техника для себя? и дал на него ответ, мне кажется, достойный,
Да, конечно, но дальше я столкнулся с ситуацией, потому что удалось доказать, что такой усилитель
когда плоды моих экспериментов начали накапли- можно сделать и он будет играть.
ваться и их нужно было банально куда-то девать. В итоге система получилась очень масштаб-
Разбирать было обидно и глупо, поскольку закон- ная — предусилитель, два моноблока и два
ченные проекты всегда имели свое лицо и качество. выходных трансформатора в отдельных корпусах.
И в итоге друзья убедили меня делать это не только Лампа мощностью 600 Вт — это сумасшед-
для себя. В то же время все это остается не коммер- шая индукция, которую надо как-то переварить
ческим проектом, а хобби, поскольку заработать в качественный звук. И как ни считай, транс-
на нем невозможно — в свои разработки я именно форматор у тебя получается в 100 кг веса. Что-
вкладываю деньги, но не получаю. бы это играло в один такт, других вариантов нет.
Эти трансы мы делали на заказ в Италии — там
Почему вы остановились именно на ламповой у меня есть знакомый мастер, который уже 50 лет
схемотехнике? этим занимается.
121

High end
Авторская аудиосистема

[01]

Паспортные
Данные

Предварительный
усилитель Erato
• Выходное напряже-
ние 12 В
• Частотный диапазон
(макс. мощность, (–1 дБ),
5—45 000 Гц
• Выходное сопротивле-
[01] — Пожалуй, только ние 9 Ом
в зале прослушивания • Отношение сигнал/шум
салона «НОТА+» можно [02] 102 дБ
было раскрыть потен- • КНИ (100 Ом) 0,03 %
циал этого поистине • Входное сопротивление
масштабного комплекта, 100 кОм
который замечатель-
но отыграл свой сет • Потребляемая мощность
и с Tannoy и с Wilson 370 Вт
Audio, и с двумя парами
ProAc, показавшими весь Моноусилитель
потенциал комплекта мощности  Erato
и его умение работать • Режим работы выходно-
на любую нагрузку. го каскада однотакт-
ный А1, с возможностью
[02] — Предусилитель работы в А2
комплекта Erato. • Выходная мощность
(4/8 Ом, А1 при 0,4 % )
85/47 Вт
• Выходная мощность
Какая лампа легла в основу усилительного в этом огромном корпусе палец всунуть некуда, (4/8 Ом, А2 при 0,6 %)
тракта? по сути, сам усилитель смонтирован на крышке, 115/65 Вт
Это наша советская ГУ-80 — у нее есть аналог остальное — блок питания. • Частотный диапазон
Telefunken, но я cчитаю, что наша лампа весьма (макс. мощность –1 дБ),
хороша. Конкретно эти лампы 1962 года, то Что за колонки показаны этому комплекту? 10—40 000 Гц
есть они мои ровесники, тогда их использовали При такой мощности и выходном сопротивлении  • Отношение сигнал/шум,
в передатчиках и ретрансляционных усилителях. ему все равно. То есть получилось уникальное со- 105 дБ
В преде используются только прямые связи четание: это самый мощный из однотактных лам- • КНИ ( 50 % мощности)
и 311-й пентод, но и здесь корпус получается повых усилителей, который справляется с любой 0,04 %
огромный, и все в нем забито под завязку. Ведь акустикой. • Выходное сопротивле-
если усилитель выдает 100 Вт, то потребляет ние 0,5 Ом
он киловатт, то есть блок питания должен быть Аппараты из серии Level Zero строились • Чувствительность 7,5 В
киловаттный. Кроме того, лампа ГУ-80 прямо- по схожей идеологии? • Входное сопротивление
накальная, и накал тоже надо питать — 14 В и 12 Здесь основной была идея сделать качественный, 275 Ом
А, для которых нужны дроссели по 500 Вт, и они но серийный продукт. Флагманские проекты • Потребляемая мощность
тоже, мягко говоря, занимают место. Так что никогда не повторяются, а здесь вызов иного (один канал) 1015 Вт
122 октябрь 2013

High end
Авторская аудиосистема

[01]

Паспортные
Данные

Предусилитель
level zero
• Номинальное входное
сопротивление 47 кОм
• Входная чувствитель-
ность 500 мВ
• Выходное сопротивле-
ние 600 Ом
• Коэффициент гармоник
(максимальный сигнал)
не более 0,01%
• Диапазон воспроизводи-
мых частот 0,010—20 кГц [02] [01] — Все аппараты ли показали потрясающе
• Неравномерность ча- серии Level Zero снабже- выразительный и живой
стотной характеристики ны выносными блоками звук, подтвердив свой
≤ 1 дБ питания, что позволяет статус продукта, до-
• Питающая сеть 220 В, сделать комплект более стойного самой серьез-
50—60 Гц мобильным и реализо- ной акустики.
• Мощность, потребляе- вать более качественные
мая от сети 90 ВА схематические решения. [02] — Провода в комплек-
В связке с акустикой те тоже авторские.
Моноусилитель ProAc Carbon 8 усилите-
мощности  level
zero
• Входное сопротивление
47 кОм
• Входная чувствитель- рода — сделать повторяемый качественный про- В целом здесь применяется моя любимая
ность 500 мВ дукт за разумные деньги, и при этом не предать схемотехника с использованием надежных ламп
• Номинальное сопротив- свои идеалы. на 20 000 ч, то есть с запасом работоспособности
ление нагрузки 8 Ом Так получилось, что это пушпульник с от- на поколение вперед. Это наши лампы 60—70-х
• Максимальная выходная дельным блоком питания, так что тут очень годов 6Э6П, которые летали когда-то в космос, и их
мощность в режиме пен- серьезная энерговооруженность. Несмотря на то сейчас еще много на рынке.
тод 10 Вт что в триодном режиме мощность всего 5 Вт, а в
• Максимальная выходная пентоде 9 Вт, блок питания рассчитан на 150 Вт. Насколько я понимаю, соединительные провода
мощность в режиме три- При этом сетки питаются отдельно, первый здесь тоже вашей разработки?
од 6 Вт и второй каскады отдельно, выходной отдельно, Да, провод сделан на заказ, это тефлоновая изо-
• Диапазон воспроизводи- и везде стоят емкости не меньше 1000 мкФ. Ну ляция и многожильный серебряный проводник.
мых частот 0,015—20 кГц и конечно, все элементы надлежащего качества: Акустические провода у меня с сердечником
• Неравномерность ча- диоды Шоттки, Black gate, Jensen и т.д. из меди в четыре квадрата и серебряной оплеткой
стотной характеристики тоже в четыре квадрата — тоже моя конструкция,
≤1дБ В предусилителе вы решили сделать даже сделанная на заказ.
• Питающая сеть 220 В, тембр-блок.
50—60 Гц У меня приятель один собирает винил. И хотя В чем принципиальное отличие этих двух си-
• Мощность, потребляе- в аудиофильской идеологии не предполагается стем?
мая от сети (один канал) ничего лишнего в тракте, с виниловодами есть У них разный характер. Начальной линейке Level
170 Вт проблемы. Многие пластинки, чтобы слушать Zero по определению больше разрешено. Она
• Коэффициент гармоник с удовольствием, требуют некоей регулировки может по-своему интерпретировать музыку, и мне
0,5% (максимальная АЧХ. Я понял, что надо это предусмотреть, и в нравится, как она это делает. А Erato это запрещено.
мощность пентод) следующей серии я тоже сделаю тембр-блок. Младшему усилителю я позволил некий свободный
• Коэффициент гармоник А чтобы он не портил звук, просто не надо драйв — он задорный, веселый, это его главные чер-
0,3% (максимальная его включать в обратную связь — я его делаю ты. А флагман — строгий. Его обязанность — вос-
мощность триод) пассивным. произвести все, вплоть до слюны в мундштуке.
124

ИнстаЛЛяция
Квартира

Иногда встречаются системы, которые можно смело


отнести к классике жанра, аналогичные тракты в почти
таких же сочетаниях можно с большой долей вероятности
встретить у разных владельцев в разных странах и на разных
континентах. И сегодня мы расскажем о такой классике.

Текст Виктор Горбатов


октябрь 2013 125

Классика
жанра
126

ИнстаЛЛяция
Квартира

[01] [02]

С
истемы, построенные на аку- кой Bowers & Wilkins, а после переезда на новую [01] — Использовать в си-
стике Bowers & Wilkins, по- квартиру прежняя система досталась повзрос- стеме кабели Acrolink —
пулярны среди ценителей левшим детям, а себе владельцы решили собрать не самое дешевое решение,
рок-музыки, а уж в нашей тракт более серьезный. Но что касается стерео- но вполне оправданное.
стране особенно, это как- системы, это не было случайное приобретение
то исторически сложилось. с простым следованием тем же производителям, [02] — Если есть воз-
И часто бывает так, что при нет, все компоненты, даже кабели, выбирались можность и желание
смене компонентов выбор путем внимательного прослушивания. использовать би-вайринг,
падает на тех же самых производителей, только В результате всего этого сложилась вполне то почему бы и нет? По-
на модели постарше. Так и произошло в нашем взрослая и цельная система, хорошо вписавшаяся добранные в результате
случае. У владельцев уже была система с акусти- по звуку в помещение и ничуть не хуже подходя- прослушивания кабели —
Acrolink, так же, как
и межблочники.
[03]
[03] — Система домаш-
него кинотеатра здесь
явно не просто предмет
интерьера, техника
постоянно используется
по своему прямому на-
значению и радует своих
владельцев.

[04] — Сабвуфер — а куда


же без него, особенно если
хочется посмотреть
что-то современное,
с насыщенным звуком.
октябрь 2013

Акустику Bowers
& Wilkins можно
часто встре-
тить в систе-
мах поклонни-
ков рок-музыки
и не только у нас
в стране.

щая для воспроизведения классики рока, на ко-


торую приходится основная часть фонотеки.
Акустика в системе — Bowers & Wilkins 802
Diamond, предыдущая перед флагманской моде-
лью 800 Diamond. И акустика эта хоть и способ-
на выдавать масштабный силовой и одновремен-
но точный звук, но весьма и весьма требователь-
на к помещению и подбору усиления. В нашем же
случае комната лишена какой бы то ни было спе-
циальной обработки, но размеры и пропорции,
а также отсутствие каких-то предметов интерьера

[04]
128 октябрь 2013

ИнстаЛЛяция
Квартира

Тыловая акустика с явно паразитными звуковыми свойствами позво-


вписалась в интерьер лили реализоваться вполне здоровому звучанию.
вот таким не совсем В паре с акустикой работает усилитель мощно-
обычным способом, что, сти Classe CA 2300 и предусилитель Classe CP-800.
однако, только улучшает Фактически единственным источником является
резонансные свойства CD/SACD-проигрыватель Esoteric X-05 SE, но вла-
корпуса. дельцы сейчас начали эксперименты с воспроиз-
ведением файлов, пока что используя ЦАП с USB-
входом, встроенный в предусилитель. Также воз-
можно появление проигрывателя виниловых пла-
стинок, и как следствие — подходящего по уров-
ню фонокорректора. Но это пока планы. Впрочем,
и сейчас с учетом задач и потребностей система
выглядит вполне лаконичной и цельной.
В отношении стойки и питания каких-то не-
стандартных решений не потребовалось — тех-
ника установлена на модульной стойке Solidsteel
HF-серии, что в дальнейшем, при расширении си-
стемы, позволит легко добавить необходимые
модули, а питание и защита от сетевых помех
и скачков возложена на сетевой регенератор PS
Audio PerfectWave Power Plant 5.
В плане кабельной обвязки получилось не-
сколько необычно — все компоненты соединены
межу собой проводами Acrolink — акустические
Acrolink 7N-S1400 III, сетевики Acrolink 7N-
P4030, межблочные балансные кабели — Acrolink
7N-A2070II. Подбирались они и по звуку, и от-
Элемент конструкции талкиваясь от существующих удачных сочета-
стойки для домашнего ний с техникой Esoteric. В результате такая обвяз-
кинотеатра. Конструк- ка сделала звук чуть мягче, глубже и темнее, что
ция изготовлена на за- в целом оказалось весьма удачным сочетанием.
каз, в России. Кроме стереосистемы, в доме есть и систе-
ма кинотеатральная. Здесь также использована
акустика Bowers & Wilkins, но подбиралась она
не столько путем длительного прослушивания,
а скорее по принципу любви к этому производи-
телю и под объем помещения, где все это уста-
новлено. Система построена по схеме 5.1, а со-
став следующий: фронт — напольники Bowers
& Wilkins СМ9, центр МС Center 2, тылы — по-
лочники СМ2 на родных стойках. И сабвуфер —
модель ASW10CM. Источником сигнала слу-
жит мультиформатный дисковый проигрыватель
Marantz UD7005, обработку и усиление сигнала
берет на себя ресивер Onkyo TX-NR3009, а выво-
дится изображение на LED телевизор Metz Primus
55 3D. Запитана вся техника через сетевой фильтр
Furman Elite-16 PFE i, кабели — из линейки QED
Silver Anniversary. А вот стойка взята нестандарт-
ная, ее изготавливали на заказ, и она представ-
ляет собой необычную конструкцию из металла
и стекла, одновременно мощную и в то же время
легкую, теряющуюся в пространстве и не притя-
Подбор, установка и настройка техники: гивающую к себе взгляды.
AbbGroup В конце, может, и хотелось бы рассказать о си-
Москва, ул. Шаболовка, д. 34, стр. 3 стемах управления, но их нет вообще — ничего,
тел.: +7 (495) 790-05-25 кроме штатных пультов, никакой автоматизации.
www.abbgroup.ru Таково было пожелание владельцев.
130

выхоД
Новинки звукозаписи

Музыка
Buddy Guy — Rhythm & Blues (RCA, 2013)
Текст Артем Липатов

До 50-го юбилея первого лонгплея блюзмена Бадди Гая осталось


всего 2 года — но ветеран, похоже, решил предвосхитить событие
и выпустил двойник с лаконичным до банальности названием. Впро-
чем, оно легко делится на двое — и Гай воспользовался этим, озагла-
вив первый диск «Rhythm», а второй — «Blues», тем самым как бы обо-
значив два направления, которые пронизывают всю его творческую
биографию.
Первый — яркий, динамичный, актуальный блюз-рок с заездом
в соул. В нем смешаны и авторские треки (соавтор многих из них —
продюсер альбома Том Хэмбридж), и стандарты жанра (к приме-
ру, «Messin' With The Kid» Джуниора Уэллса, старинного приятеля
и подельника Бадди Гая). Среди гостей — кантри-звезда Кит Урбан
(«One Day Away»), рокер-хип-хопер Кид Рок (наиболее необязательный
из всех, если только не учитывать название того самого трека автор-
ства Джуниора Уэллса, в котором он участвует) и блюз-роковая во-
калистка Бет Харт, недавно выступившая в Москве ( «What You Gonna
Do About Me»). Бет, кстати, выглядит просто идеальным партнером
для Бадди: нисколько не жертвуя ни амбициями, ни манерой подачи,
она четко понимает, кто здесь запевает, а кто подпевает.
Второй диск — «Blues» явно отсылает слушателя к корням, ис-
токам, базису. Здесь гитара Бадди, искрометная и взрывоопасная
на первом диске, звучит протяжнее. Впрочем, не везде: впечатляю-
щий трек «Blues Don't Care», записанный совместно с молодым гита-
ристом Гари Кларком-младшим, демонстрирует совершенно пиротех-
ническую дуэль. В «Evil Twin» участвуют трое музыкантов из Aerosmith,
а завершает альбом аранжированная «под ретро» и сыгранная c не-
Franz Ferdinand — Right Thoughts, Right Words, Right Action вероятным фасоном классическая «Poison Ivy».
(Domino, 2013) Стало общим местом замечать, что музыканты старшего по-
Текст Артем Липатов коления, особенно блюзмены, стареют медленно, не теряя в каче-
стве, но случай Бадди Гая и впрямь всем пример. Мало того что его
Еще 2 года назад Алекс Капранос собирался распустить группу, кото- темпераменту гитариста позавидует кто угодно из молодых, в дуэ-
рая уже становилась для него не тем, что приносит радость и жела- те со Стивеном Тайлером даже голос Гая кажется моложе. Конечно,
ние жить, а очередной работой. Однако вместо этого было объявле- «Rhythm  &  Blues» вполне традиционен и не кажется прорывом в иную
но, что группа приступает к работе над новым альбомом. Минималь- реальность, каким, безусловно, был альбом 2000 года «Sweet Tea», но,
ный хронометраж, почти никаких экспериментов с клавишными, зато думаю, многие 40-летние дорого бы дали за то, чтобы в 76 сохранить
в изобилии чуть рваных, коротко лающих гитар, лаконичных удар- такую форму, в какой сегодня находится Бадди Гай.
ных, обрывистого баса. В сочетании с  полувокалом Капраноса, ко-
торый кто-то остроумно назвал «постбоувианским», все это произво-
дит впечатление крайней актуальности альбома именно сейчас, то
есть то, что сказано в его названии, абсолютно соответствует дей-
ствительности. Каждый трек недолог, и почти каждый вызывает неу-
клонное желание пуститься в пляс — именно это имел в виду некогда
Алекс в своей реплике «Какого черта, мы играем поп-музыку!». Здесь,
впрочем, поп-музыке достается на орехи в песенке «Goodbye Lovers
& Friends» — но это кажется, да и выглядит чистой воды лукавством:
нет, они прекрасно понимают, чем занимаются. Не примеряя чужих
масок, Franz Ferdinand удачно сшивают невидимыми нитями минима-
листичный бит 60-х, разочарованность постпанка 80-х и оказываются
аккурат в нашем постпостмодернистском времени, где выглядят ис-
кренними циниками, честными обманщиками, которые умело играют
с яркими мелодиями, неглупыми, колючими текстами, прямо наследуя
одновременно и Kinks, и Buzzcocks. В сущности, новый альбом Franz
Ferdinand — прекрасное доказательство того, что никакого време-
ни на самом деле нет, что все, что происходило, продолжает происхо-
дить, а то, что прошло, еще наступит. Главное — вовремя оказаться
рядом, чтобы понять это и услышать.
октябрь 2013

King Krule — 6 Feet Beneath The Moon


(True Panther Sounds)
Текст Артем Липатов

Очередным кумиром хипстеров, новой иконой сти-


ля стал необаятельный, пламенно-рыжий, печальный
19-летний сын телепродюсера BBC и мастерицы хип-
хоповых церемоний по имени Арчибальд Маршалл. Ба-
луясь с гитарой, бесплатными версиями мультитреко-
вого софта и стареньким ноутбуком, он уже 2 года на-
зад достиг статуса одной из надежд британской му-
зыки, а в этом году записал дебютный альбом под ру-
ководством продюсера Родаха Макдональда (The  xx,
«How To Dress Well)!. Всем известно, что в голове у под-
ростков творится черт знает что, но юный Арчибальд
умудрился это черт знает что удачно сконвертировать
в очень ритмичную, очень настроенческую и очень
депрессивную авторскую музыку, в которой отголо-
ски хип-хопа накладываются на постдабстеп, джазо-
вые гармонии — на простые гитарные риффы и рит-
мы чуть не рокабилльного толка, все это смешивается,
но не взбалтывается, в смесь добавляется расхлябан-
ная аритмия , и — вуаля! — вы получаете «King Krule».
Отечественные критики говорят, что ощущение от пе-
сен не соответствует возрасту исполнителя: да ладно!
Нет, на них, конечно, впору пришивать ярлык «сделано
из тлена», но это классический образчик юношеской
депрессии, просто творчески осмысленной в соответ-
ствии с трендами времени и ставшей художественным
приемом. Конечно же, King Krule скорее артист, нежели
музыкант, его personality тут куда важнее аранжировок
и исполнительского мастерства, однако если сравни-
вать альбом с первыми синглами, видна определенная
динамика как минимум в области владения формой, ко-
торую нельзя отнести лишь на счет кропотливой про-
дюсерской работы. В общем, в город пришел новый
парень с новыми песнями, от которых вроде как долж-
но хотеться удавиться, но почему-то не хочется.
132 октябрь 2013

выхоД
Фильм месяца

рука
мастера
В последнем из материалов к 90-летию Л. Гайдая, абсолютного
чемпиона СССР по киносмеху, вспоминаем «Бриллиантовую
руку» — фильм, название которого с годами обрело пророческий
смысл. Картина стала бриллиантом не только в послужном
списке режиссера, но и в сокровищнице всего советского кино.

Текст Вячеслав Саввов

Бриллиантовая рука
Мосфильм, 1968/Крупный план, 99 мин, BD

ФиЛьм ★★★★★
Будучи настоящим творцом, Леонид Иович приравнивал конъюн-
ктуру к халтуре. После оглушительного успеха «Кавказской пленни-
цы» он заявил: «Троица Трус-Балбес-Бывалый себя изжила». Амплуа
режиссера-эксцентрика стесняло его, хотелось вынести на первый
план элемент сатиры. Зорко разглядев у Юрия Никулина драматиче-
ский талант, Гайдай доверил ему роль гораздо богаче незамыслова-
того Балбеса. Обогатилась и сюжетная фактура: фильм задумывал-
ся как пародия — жанр в тогдашнем советском кинематографе, туго
застегнутом на все идеологические пуговицы, практически не суще-
ствовавший. А если учесть, что пародировались «шпионские» филь-
мы, которые наводнили в конце 60-х кинотеатры страны и снимались
наверняка по заказу КГБ, нетрудно понять, как рисковали создатели.
Впрочем, агентов спецслужб в картине заменяют идеологически без-
обидные контрабандисты, а «политика» сводится к одной фразе «русо
туристо — облико моралес»… Хотя постойте, в оригинале управдом
(Н. Мордюкова) произносит? «… я не удивлюсь, если завтра выяснит-
ся, что ваш муж тайно посещает синагогу». На худсовете режиссеру
заявили, что он «поднял еврейский вопрос, но… никак его не решил».
Пришлось заменить каверзное слово на «любовницу» (если присмо-
треться к этому эпизоду, заметно, что движения губ не соответствуют
сказанному), но фильм, по-моему, от этого только выиграл. А сколь-
ких актеров он вывел на звездную орбиту! Миронова, Светличную, от-
крыл комедийный дар Нонны Мордюковой. Да и нам, зрителям, пода-
рил полтора часа безоблачного счастья. Разве этого мало?

Бонусы ★★★
Фрагмент «Любимые женщины Семен Семеныча» из телепрограммы
«И снова здравствуйте!»

Изображение ★★★★★
21:9. Полная реставрация картинки. Безукоризненная четкость.

Звук ★★★★★
DTS-HD/DD 5.1/LPCM 1.0. Любая дорожка звучит на твердую пятерку.
134

АДреса
Фирмы-производители
A Bag end 58 Dwin 58 Kef 68 Nec 6 Rel 7 Tangent 59
A&m records 48 Balanced audio Dinamat 59 Kenwood 27, 56, 59 Neo 56 Request 47 Tannoy 33
Aad 19, 56 technology 7 Dynaudio 4 Key digital 2 Neosol 28 Resonans 59 Taoc 21
Abbey road cable 24 Bandridge 7 E Kharma 5 Neotech 53 Revel 3 Taw electro-home 58
Acarian systems 57 Bang&olufsen 10 Ead 1 Kicker 67 Netstreams 53 Revolt 67 Teac 1
Accuphase 50 Barkan 59 Eagle cable 55 Klegg audio 28 New audio frontiers 13 Revolver 19 Tech+link 7
Accustic arts 60 Basis 1, 21 Ecosse reference Klipsch 21, 33 Neyton 67 Revox 4 Techlink 62
Acoustic energy 24 Bbk electronics 8 cable 28 Koetsu 21 Nht 59 Richard gray's power Technics 34
Acoustic masterpiece 22 Belkin 7, 56 Eiki 49 Kora 59 Niveus 2 company 2 Techpoint 62
Acoustic research 59 Bell'o 9 Elac 7 Kr audio 5 Nordost 6 Rockford fosgate 59 Terra speakers 47
Acoustic solid 5 Beltronics 59 Elan 1 Kramer 59 Norstone cable 47 Rogue audio 9 The chord company 47
Acousticsmart 57 Benz micro 56 Electrocompaniet 67 L Norstone design 48, 47 Rolsen 38 Thiel 1
Acrolink 21 Berstein 59 Elite screens 59 Lanzar 68 Nova luce 13 Rotel 1 Thomson 45
Ada 2, 57 Beyerdynamic 59 Empire 59 Legacy audio 67 Nrg 59 Rti 2, 57 Thorens 33
Advent 59 Beyma 55, 56 Energy 55 Lehmann audio 56 Nuforce 24 Ruark 18 Thule audio 59
Aerial acoustics 54 Bg radia 2 Epos 21 Lexicon 3 Nuvo 57 Russound 31, 59 Tice audio 58
Akg 57 Bic america 62 Epson 17 Lg electronics 29, 59 O S Toshiba 46, 59
Alchemist 54 Black rhodium 24 Escort 59 Liberty cable 57, 59 Octave 50 Saec 21 Totem acoustic 13
Alligator 57 Black&white 18 Esoteric 1 Lightning audio 59 Odeon 21 Samsung electronics Transparent audio 1
Almarro 13 Blackbox 62 Ethereal 59 Lightspeed 56 Oehlbach int'l 68 39, 59 Transrotor 4
Alphason 3 Bolzano villetri 19 Eti 56 Liko design 59 Olive 57 Sanyo 40 Triad 57
Alpine 47 Bosch 59 Eton 67 Linar 60 One for all 7 Saxon 28 Triangle 56
Alr jordan 5 Bose 52 Eveanna manley 58 Linear power 53 Onkyo 1 Scheu analog 56 Electroacoustique 54, 56
Amc 1, 56 Boss audio systems Everything but the box 62 Living control 18 Onetech 56 Schnepel 1 Trilogy 24
Amina technologies 59 1, 56 Exposure 1 Loewe 30 Oppo 2 Schroers&schroers 55 Tributaries 2
Amphion 13 Boston acoustics 9,47 F Lovan 1 Opera 22 Screen excellence 2 Triode 21
Amx 59 Boulder amplifiers 2 Finalsound 24 Lumene 47 Optoma 56 Screenplay 15 Troy 56
Analysis plus 56 Bow technologies 56 Forsell 1 Lutron 57 Opus 7 Screen research 57 Tsunami 59
Anthem 3 Boxlight 1 Fortress seating 2 Luxman 56 Oracle audio 58 Sennheiser 3 U
Anthony gallo acoustics Bryston 53 Furman 1 M Orelle 28 Sharp 41, 59 Ultimate 55
62 Burmester 7 G Ma audio 55 Original electronics 28 Shelter 21 Ultimate home design 24
April music 28 C G&bl 22 Macrom 59 Oyaide 21 Sherwood 3 Ultralink 31
Arcam 7 Cabasse 50 Gale 7 Magnat 59 P Shinco 42 Unison research 22
Arcitec acoustic 59 Cable talk 7 Geffen 48 Mapleshade 18 Panasonic 34, 59 Sho-me 59 Unisound 58
Arcus 13 Cadanz 29 Genelec 1 Marantz 16 Paradigm 3 Shturman 59 Urc 47
Art sound 67 Cairn 54 Genesis 68 Mark levinson 3 Parasound 47 Shure 1 V
Artison 2 Calix 19 Gershman acoustics 60 Martin logan 59 Parrot 59 Signat 53 V.A.L. 28
Artistic audio 58 Cambridge audio 7 Golden tube audio 1 Mastersound 21 Pass labs 22 Silent wire 4 Vampire wire 1
Arslab 56 Canon 11 Goldring 18 Mb quart 68 Penaudio 56 Sim audio 54 Vandersteen audio 58
Asc 58 Canton 9 Grado 58 Mca 48 Perfect elements 1 Sim2 1 Vdo dayton 59
Ask proxima 15 Cardas 4 Graham engineering 58 Mci 57 Perfect sound 18 Slinkylinks 62 Velodyne 59
Asw 24 Castle acoustics 1 Grundig 20 Mcintosh 59 Perreaux 56 Sme 1 Vest-tech 62
Atacama audio 7 Cayin 28 H Melody 9 Phase technology 57 Sms 12 Vibe 57, 68
Ateca 56 Celestion 55 Hantarex 1 Mercury records Philex electronic 28 Sonance 2 Vibrapod 56
Athena technologies 55 Ceratec 7 Harman kardon 57 48 Philips 35, 57, 59 Sonic frontiers 58 Vifa 1
Ati 57 Cerwin-vega 1 Harmonic technology 22 Meridian 1 Phoenix gold car 47 Sonneteer/bardaudio 13 Vincent 60
Atlantic 62 Chario 7 Heco 57 Metra 59 Phonar akustik 59 Sonorous 56 Visonik 28
Atlantic technology 31 Chord electronics 4 Hegel 7 Metronome technologie 5 Piega 60 Sonus faber 22 Vivitek 2
Atlas cables 4 Clarion 1 Hitachi 23 Metz 1 Pilot 22 Sonus systems 22 Vpi 58
Atoll 22 Clarity 18 Hyundai electronics 25 Micromega 33 Pioneer 9, 36, 59 Sony 43, 59 Vtl 58
Atlona technologies 1 Classe audio 1 I Middle atlantic 2 Plateau 62 Sound dynamics 1 W
Audel art loudspeakers Clearaudio 1 Iluv 7 Mighty brighty 47 Plinius 7 Sound organisation 18 Wadia 53
59 Coda 67 Image audio 24 Mimetism 13 Polar 37 Soundations 60 Waterfall 56
Audia flight 60 Connects2 59 Image 62 Mirage 12 Polk audio 53 Soundstyle 18 Wave control 13
Audica 19, 56 Conrac 12 Imerge 53 Mission 9 Precision devices 19 Speakercraft 59 Westlake audio 58
Audio analogue 59 Conrad-johnson 3 In car developments 47 Mit 5 Primare 4 Spectral 59 Wharfedale 59
Audio control 59 Copland 4 In-ak 18 Mk sound 47 Pro audio technology 57 Spendor 28 Wire world 47
Audio development 51 Coral electronic 55 Indiana line 51 Monitor audio 7 Proceed 3 Spiral Groove 60 Wisdom audio 2
Audio magic 56 Crane audio 28 Infinity 57 Monitor cable 18 Procella audio 57 Standesign 1 Wlm loudspeakers 13
Audio note 18 Creek 22 Infocus 15 Monolite 13 Proficient 24 Star line 59 Wolf cinema 57
Audio pro 33 Cross audio 59 Insert audio 7 Monrio 51, 56 Profigold 6 Stax 53 X
Audio research 64 D Integra 59 Monster cable 9, 59 Pro-ject 18 Stealth acoustics 62 X-program by dls 59
Audiomeca 22 Daewoo electronics 14 Io 67 Mordaunt-short 56 Prology 57, 68 Stereostone 1 Xantech 47
Audiolab 59 Dali 1 Iport 2 Morel 53 Psb 47 Stp 59 Xavian 56
Audioprism 54 Dantax 7 Island 48 Morel car 47 Purist audio design 60 Straight wire 1 Xindak electronics 28
Audioquest 59 Davis acoustics 59 Isol-8 24 Mu-dimension 55 Q Sumiko 22 Xlo electric 58
Audiosource 47 Dcs 1 J Music hall 59 Q acoustics 24 Sunfire 57 Xtz 62
Audiovector 7 Definitive technology 16 James loudspeaker 53 Music tools 22 Qsonix 2 Supra cables by Y
Avalon 22 Denon 9 Jamo 59 Musical fidelity 12, 47 Quad 59 jenving 7 Yamaha 9, 57, 59, 65
Avantgarde acoustic 22 Densen 4 Jbl 3 Mw 49 Quadral 67 Sven-audio 44 Yba 56
Avdeco 28 Diapason 13 Jensen 59 Myryad 7 R Swan 53 Z
Ave 56 Dietz audiotechnik 47 Jl audio 59 N Raidho 56 System audio 7 Zapco 59
Ayon audio 4 Digital projection 57 Jm lab 61 Nad 47 Raptor 59 Systems and magic 56 W
Ayre 21 Dls 59 Just racks 59 Naim audio 4 Raysonic 56 Synthesis 3 Well Tempered Lab 33
B Dr. Feickert analogue 9 Jvc 26, 59 Naimnet 53 Rbh 12 T
B&k components 55 Draper 12 K Nakamichi 59 Real cable 59 T+A 24
Bowers&Wilkins 1 Dvdo 2 Kaleidescape 1 Neat acoustics 28 Rega 53 Talk electronics 28

* Каждому названию фирмы-производителя соответствует номер, обратившись к которому вы найдете адрес и телефон в списке представительств и дистрибьюторов.
октябрь 2013 135

1  &T Trade Inc.


A
8 (495) 280-00-04, athifi.ru
25 HYUNDAI Electronics
8 (495) 739-49-60, 739-49-61
49 V
 EGA
8 (495) 580-69-26, 721-84-04,
Инсталляционные
vega-msk.ru компании
2  .P.Technology
A 26 J
 VC
8 (495) 234-40-73, 8 (495) 983-05-02, jvc.ru 50 А
 УДИО АЛЬТЕРНАТИВА
info@aptech.ru 8 (495) 510-25-51 MMS Cinema
27 K
 ENWOOD (495) 788-45-00; mms-cinema.ru,
3  BSOLUTE AUDIO
A kenwood-rus.ru 51 Д
 ЕЛМО-БОУЗ info@saturn-ht.ru
8 (495) 995-10-80, absoluteaudio.ru 8 (495) 730-78-00, 730-78-01
28 LATERPORT Group Ltd.
Мир кино
4  LEF
A 8 (495) 730-55-74 52 Г
 ИГА-АУДИО
Москва, ул. Минская, д. 1Г,
8 (495) 730-56-72, 8 (499) 152-51-68 8 (812) 449-12-52, spb@giga-audio.ru
ЖК «Золотые ключи-2»,
29 LG Electronics
8 (495) 780-87-75, mirkino-install.ru
5  RK SOUND
A 8 (495) 931-96-11 53 И
 НФОРКОМ
8 (495) 725-04-36, arksound.ru 8 (495) 981-02-72,
6 AUVIX 30 LOEWE office@inforcom-co.ru
KinoHouse
107370, Москва, Открытое шоссе,
8 (495) 797-57-75, rus.ru 8 (495) 928-33-58, 928-58-76,
д. 14, тел./факс: 8 (495) 380-10-97,
928-58-79 54 К
 ВИНТА
643-56-76, 923-06-06, kinohouse.ru,
7  ARNSLY SOUND
B 8 (495) 719-03-21,
sales@kinohouse.ru
ORGANIZATION 31 NEW AMBIENCE 8 (499) 124-33-04
8 (499) 257-76-34, barnsly.ru 8 (495) 660-91-20/21
55 М
 .ВИДЕО
СТудия инсталляции
8  BK Electronics
B 32 NEXX DIGITAL Ltd. 8 (495) 777-777-5, mvideo.ru
luxsound
Москва, +7 495 799-89-95
8 (495) 729-35-30, bbk.ru 8 (495) 735-28-11/12, nexxdigital.ru
studio@luxsound.ru, www.luxsound.ru
56 М
 АРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ
9  ONANZA
B 33 OVERTON DISTRIBUTION Москва: 8 (495) 745-80-08;
8 (495) 780-58-20 8 (495) 585-88-98 С.-Петербург: 8 (812) 326-32-32, New Cinema Lab
md.marvel.ru Москва, Кутузовский проспект, 26/1
10 BANG&OLUFSEN Sretenka 34 P
 ANASONIC +7-499-249-84-02
 8 (495) 608-39-98 8 (495) 665-42-92 57 З
 АО «Фирма «ММС»
8 (495) 788-17-00, mms.ru Галерея «Назаров»
11 CANON 35 P
 HILIPS Москва, ул. Большая Ордынка,
8 (495) 258-56-00 8 (495) 937-93-00 58 П
 УРПУРНЫЙ ЛЕГИОН 13/9 +7-495-646-7107
8 (495) 225-13-86, plegion.ru www.nazarov-gallery.ru
12 CTC CAPITAL 36 P
 IONEER
8 (495) 363-48-48 8 (495) 956-89-01, pioneer-rus.ru 59 Р
 УССКАЯ ИГРА
8 (495) 234-06-54, rgsound.ru
13 CONCERT Ltd. 37 P
 OLAR
8 (495) 648-74-62, concert-audio.ru 8 (495) 785-00-08, 60 Т
 -АРТ
hotline@polartv.ru 8 (495) 228-09-13, t-art.ru
14 DAEWOO Electronics
8 (495) 745-20-20 38 ROLSEN 61 Ч
 ЕРНОВ АУДИО
8 (495) 785-24-33, 785-23-57 8 (495) 721-13-81/85
15 DIGITAL SYSTEMS
8 (495) 787-44-88, digis.ru 39 S
 AMSUNG Electronics 62 A
 NSWER GROUP
8 (495) 797-23-30 8 (495) 772-85-84, answergroup.ru
16 ELITE AV
8 (495) 644 06 06, info@eliteav.ru 40 S
 ANYO 63 NEXT
8 (495) 797-68-08 8 (495) 668-04-64, next-hifi.ru
17 EPSON
8 (495) 777-03-55 41 S
 HARP 64 Н
 ОВЫЙ КОЛИЗЕЙ
8 (495) 411-87-77 8 (812) 235-0727,
18 ESOTERICA newcoliseum.net
8 (495) 196-97-91, 196-96-30, 42 S
 HINCO Electronic
esoterica@esoterica.ru Group Co. (ODEON) 65 Yamaha music
8 (495) 223-68-58 (Russia) LLC.
19 fostergroup 8 (495) 626-50-05,
8 (495) 101-47-47, 43 S
 ONY ru.yamaha.com
info@fostergroup.ru 8 (495) 258-76-67
66 Gala Records
20 GRUNDIG 44 S
 VEN 8 (499) 265-20-24
8 (495) 933-51-31 8 (495) 221-08-04; инф. служба
8 (495) 223-34-45, sven.ru 67 A
 lcom
21 HI-END CENTRE 8 (495) 249-04-36, alcom.ru
8 (495) 208-14-00, hiendcentre.ru 45 T
 HOMSON
8 (495) 258-09-20, 258-09-25 68 З
 АО «САТУРН ХАЙ-ТЕК»
22 Hi-Fi Audio 8 (495) 788-45-00, saturn-ht.ru
8 (812) 325-09-17 46 T
 OSHIBA
8 (495) 642-89-29/21
23 HITACHI
8 (495) 787-40-20 47 T
 RIA International, Ltd.
8 (495) 642-08-08, tria.ru
24 HOMESOUND
8 (495) 775-48-98/99, 48 U
 NIVERSAL
homesound.ru 8 (495) 145-14-01
октябрь 2013 136

ПоДписка
2013

ПоряДок
оформЛения КУПОН ПОДПИСКИ и Заказа
поДписки Я подписываюсь на 6 номеров Также я хочу заказать предыдущие номера журнала Stereo&Video
и заказа: Stereo&Video с (по цене за 1 экз. — 121 руб.):
[01] Заполнить при- 2013 года и плачу 726 руб. 00 коп.
2013: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
лагаемый купон.
Я подписываюсь на 12 номеров 2012: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
[02] Оплатить
Stereo&Video с 2011: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
стоимость под- 2010: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2013 года и плачу 1452 руб. 00 коп.
писки и/или заказа
через Сбербанк Я хочу получать журнал:
или оформить в свой почтовый ящик
почтовый пере- в отделении связи Общая стоимость заказа
вод на указанный
в квитанции рас- АДрес Доставки:
четный счет. Индекс Область/край

[03] Отправить
Район Город/село
купон и квитанцию
об оплате или их Улица Дом Корпус Кв.
копии:
• на почтовый Фамилия, Имя, Отчество

адрес 125009,
Москва, а/я 903, Тел. E-mail Дата рождения

отдел подписки
• по электронной Предложение действительно до 31.10.2013 года и только на территории РФ. Цены указаны с учетом доставки,
почте podpiska@ но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%), комиссии почты и авиатарифа.
katmat.ru
• или по телефону
Форма №ПД – 4
+7 (499) 704-21-24
+7 (499) 940-10-19 Извещение ООО «Издательский дом «КАТМАТ»
Получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001
пЛюсы
Расчетный счет 40702810700000002596
ПОДПИСКИ:
ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва
Удобство. Вам не Название банка

придется искать к/с 30101810000000000166 БИК 044585166


Другие банковские реквизиты
журнал в киосках
и магазинах.
Доставка с гаран- Ф.И.О., адрес плательщика
тией. Мы гаран- Вид платежа Дата Сумма
тируем получение Подписка на журнал
всех номеров Stereo&Video
журналов, на ко-
Кассир Плательщик
торые оформлена
подписка. В случае
неполучения жур-
нала мы произво- Форма №ПД – 4

дим повторную КВИТАНЦИЯ ООО «Издательский дом «КАТМАТ»


Получатель платежа
доставку.
ИНН/КПП: 7725531562/772501001
Расчетный счет 40702810700000002596
ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва
Название банка
Оформить под- к/с 30101810000000000166 БИК 044585166
писку и/или за- Другие банковские реквизиты

каз можно так-


же на сайте
Ф.И.О., адрес плательщика
издательст­ва
Вид платежа Дата Сумма
www.katmat.ru
Подписка на журнал
Stereo&Video

Кассир Плательщик
Август 2013 Июль 2013 Июнь 2013