Vendredi 24 janvier 2014 Pouria AMIRSHAHI Communiqu de presse Dput des Franais de ltranger Secrtaire national du Parti socialiste

PRINCIPALES PROPOSITIONS POUR UNE AMBITION FRANCOPHONE

Dans un Monde o saffirment de plus en plus des espaces goculturels et des aires linguistiques, devenus outils dinfluence et de puissance conomique, il est temps pour les francophones de faire vivre un sentiment dappartenance et de mettre en mouvement une communaut dintrts. Il en dcoule une stratgie de premier cercle, de noyau dur dtats francophones (il en est 34). 1. Faire converger les contenus et les institutions francophones Dvelopper la convergence des contenus des formations scolaires, universitaires et professionnelles, des normes, des certifications Promouvoir les cotutelles de thses, les codiplomations et les brevets en langue franaise Se fixer pour objectif la cration dune revue scientifique francophone internationale de rfrence, crer un grand portail numrique, soutenir le dveloppement de traducteurs automatiques performants, imposer la restitution en franais de travaux financs sur fonds publics Dvelopper les CLOM(s) francophones cours en ligne ouverts et massifs* Regrouper les organismes publics ddis la langue franaise, son usage et son respect dans les espaces publics (OQLF, DGLF) Ouvrir notre rseau (Instituts franais, IFRE,) aux autres nations francophones pour dcupler nos forces Soutenir les dpartements dtudes francophones *quivalent des MOOC(s) 2. Agir au travers des systmes ducatifs Renforcer laide la scolarisation, maintenir dans les systmes ducatifs le plus longtemps possible dans les pays o le franais est langue denseignement Organiser le bilinguisme lcole primaire dans les pays francophones plurilingues, enseigner les langues locales dans les tablissements franais ltranger Traiter comme enjeu prioritaire la question de la formation des professeurs de franais et de leur renouvellement 3. Organiser la mobilit des uvres, des savoirs, des ides et des personnes Mise en place coordonne dun visa francophone pour faciliter la circulation des tudiants, des scientifiques, des chefs dentreprises, des artistes, le cas chant appuy sur un passeport conomique et culturel de la francophonie Soutenir les mdias francophones qui installent bain francophone quotidien, particulirement TV5 Monde et RFI.

 Appuyer la circulation des uvres culturelles : accessibilit, diffusion, codition, promotion, traduction, festivals Mettre sur pied un programme de mobilit tudiante francophone de type Erasmus Organiser des regroupements rgionaliss, sur le modle du Centre de la Francophonie des Amriques, dvelopper les initiatives de type campus dt et colonies de vacances francophones 4. Lutter contre lhgmonie dune seule langue Augmenter substantiellement la part des autres langues trangres enseignes hors anglais pour prparer nos cadres aux autres puissances linguistiques mergentes Construire des alliances linguistiques par la reconnaissance de nouvelles langues officielles dans les organisations internationales Faire de la traduction un enjeu prioritaire : cration dun corps international et/ou europen de traducteurs, simultanit des versions linguistiques de toutes les communications officielles de lUE et de lONU Dfense active de lenseignement dau moins deux langues trangres au sein de lUnion europenne Mise en pratique dun code de dontologie des dirigeants et fonctionnaires francophones, stratgie doccupation de postes-cls par des francophones dans les Organisations internationales