Calidad

Laboratorio Profeco reporta

Desde su remota aparicin, la ropa interior para dama ha evolucionado bajo los Las pruebas designios de la Dada la gran variedad de gustos y necesidades que debe satisfacer la ropa moda y, sobre todo interior femenina, en la actualidad es poencontrar una enorme diversidad recientemente, gracias a sible de modelos. Para realizar este estudio, el Laboratorio de Profeco analiz 51 las posibilidades que modelos de brasieres de 16 marcas, y ofrece la tecnologa. 82 modelos de pantaletas de 24 marTodos los productos fueron de coConozca cules de estas cas. lor blanco. prendas, que renen comodidad y sensualidad, Estilos analizados la estrecha relacin que existe tienen la mejor calidad. Dada entre el estilo de una prenda ntima y el
Consumidor

Los materiales utilizados actualmente en la confeccin de brasieres y pantaletas permiten brindar proteccin y comodidad, moldear la silueta y, por su delicadeza y diseo, favorecer la apariencia de quien las porta. Aunque los factores involucrados en la seleccin de una prenda pueden ser tan complicados de definir como el gusto femenino, no es aventurado suponer que una mujer espera que un brasier le proporcione comodidad, soporte y d forma a su figura, y que una pantaleta, adems de proteccin y comodidad, sea suave y se ajuste al cuerpo para favorecer su apariencia e incluso minimizar problemas especficos de su figura. Tambin se espera que ambas prendas tengan un buen acabado y sean durables. Todo lo anterior, claro, a un precio razonable.

uso que se le da, le presentamos los diversos estilos que se han incluido en este estudio. Brasieres Copa suave. Para quien prefiere una silueta natural. Con relleno. Para la mujer que est entre tallas, que requiere un soporte extra o no desea que se transparente. Con varilla. Para la mujer de busto lleno que busca soporte con poca presin en los hombros por los tirantes. Con varilla de realce. Para dar una apariencia de busto ms lleno, ya que lo levanta. De talle largo. Para quienes requieren control abdominal adems de soporte. Pantaletas Corte brasileo. Su caracterstica principal es su corte bajo en "v" a la cadera, su diseo ayuda a que no sobresalga de la prenda exterior al sentarse. Corte francs. El diseo de estas prendas se caracteriza por presentar las cos-

Ficha tcnica
Periodo de muestreo: Del 27 de noviembre al 17 de diciembre de 2002. Periodo de anlisis: Del 3 de diciembre de 2002 al 31 de enero de 2003. Nmero de marcas y modelos analizados: 133 modelos de 40 marcas. Nmero de pruebas realizadas: 6,432.

32

Normatividad
Recomendaciones

de uso
Es importante que las prendas reciban un lavado adecuado de acuerdo con el tipo de tela o caractersticas de diseo. Por ello es recomendable revisar las instrucciones de cuidado que deben estar adheridas a cada prenda. Esto ayudar a conservarlas en buen estado por ms tiempo. Es necesario lavar la prenda ntima antes de usarla por primera vez, con la finalidad de eliminar cualquier tipo de contaminacin de fabricacin o de almacenamiento.

turas en la parte frontal y tener el corte de pierna ligeramente ms alto, proporcionando mayor comodidad. Corte pierna alta. La confeccin de esta prenda ayuda a que las piernas luzcan ms largas debido a su corte angosto en los costados. Completo. Cubre en su totalidad la cintura, el abdomen y la parte trasera; dependiendo de sus materiales esta prenda puede proporcionar un control de ajuste en el abdomen. Bikini. Por su diseo angosto en los costados cubre medio glteo.

Contenido de insumos. Por mtodos fsicos y qumicos se determinaron los tipos de fibras con las que estn fabricadas estas prendas, comparando el resultado con lo indicado en su etiqueta. En el caso de los brasieres, el anlisis se realiz nicamente en las copas. Acabados. Se revisaron las telas y los acabados con los que estn elaboradas las prendas, observando que no presentaran defectos o alteraciones que a simple vista demeriten su apariencia o funcionalidad. Resistencia al encogimiento. Se determinaron los cambios dimensionales por encogimiento o alargamiento de las prendas despus de un proceso de lavado automtico. Durabilidad. Despus de someter las prendas a 30 ciclos normales de lavado automtico, se realizaron pruebas de resistencia de la tela, peso y deformacin en los elsticos, verificando con esto la prdida de sus caractersticas iniciales. Apariencia despus de 30 ciclos de lavado. Por inspeccin visual, se compar el deterioro que sufrieron las prendas despus de 30 ciclos normales de lavado automtico para simular un lapso de seis meses de uso.

NOM-004-SCFI-1994 Informacin comercial, etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios. NMX-A-278-INNTEX-1999 Industria textilTejido de punto. Descripcin de defectos. NMX-A-095-INNTEX-2002 Industria textilVestido-Tallas para pantaleta de dama. NMX-A-84-1966 Anlisis cuantitativo de los materiales textiles para su ensayo. NMX-A-162-1971 Mtodo de prueba para la identificacin de fibras y filamentos textiles. NMX-A-110-1996. INNTEX Mtodo de prueba para acondicionamiento de fibras y productos textiles para su ensayo. NMX-A-158-1999. INNTEX Mtodo de prueba para determinar los cambios dimensionales en los tejidos planos y de punto. NMX-A-311-1997 . INNTEX Mtodo de prueba para preparacin, marcado y mediciones de especmenes de tela y prendas para determinar los cambios dimensionales. NMX-A-216-1996. INNTEX Mtodo de prueba para determinar la resistencia al reventamiento en gnero de punto (Mtodo Mullen Burst). NMX-A-208-INNTEX-2001 Industria textilVestido-Tallas para sostn.

Conclusiones
Algunas de las prendas analizadas no cumplen con la normatividad obliga-

Las pruebas
Para determinar la calidad global en la ropa interior para dama, las muestras fueron sometidas por el Laboratorio de Profeco a 16 pruebas. Para facilitar su comprensin, los resultados se agruparon bajo seis diferentes conceptos que se describen a continuacin. Informacin al consumidor. Se verific que las etiquetas permanentes de las prendas tuvieran toda la informacin obligatoria como talla, recomendaciones de cuidado, marca comercial, descripcin de insumos, pas de origen y datos del fabricante o importador.

toria referente a las instrucciones de cuidado o conservacin. La mayora de las prendas cumplen con la verificacin de tallas. Sin embargo, es importante que usted se asegure de que est adquiriendo la

Recomendaciones de compra
Compre en el mercado formal, de lo contrario corre el riesgo de adquirir productos de dudosa procedencia. Verifique que los empaques estn totalmente cerrados para asegurar la completa higiene de la prenda. Consulte a la vendedora especializada para que le ayude a elegir la talla correcta, especialmente en brasieres, y le proporcione informacin sobre los materiales de confeccin de la prenda y el estilo o cualidades del diseo que mejor se ajusten a las necesidades y preferencias de usted. Antes de adquirir estos productos es conveniente revisar la informacin sobre las caractersticas y propiedades de cada marca, modelo o estilo. Si usted decide hacer la adquisicin de estas prendas a granel, asegrese de que no tengan defectos visibles, decoloraciones, o cualquier otra anomala en su textura, forma, tamao o simetra. El precio de estos productos puede variar considerablemente entre marcas y establecimientos. Siempre es recomendable comparar precios y calidad antes de adquirirlos.

Consumidor

33

Brasieres
Marca / Modelo Productos de origen nacional Carnival / 816 Ilusin / 7007 Playtex / 5100 Playtex / 5057 Vicky Form / 1077 Playtex / 5734 Carelli / 4496 Ilusin / 7050 Ilusin / 7022 Playtex Cross Your Heart / 5035 Ilusin / 1703 Playtex / 5390 Far Fan / 2005 Vicky Form / 674 Wonderbra / 7105 Carnival / 2179 Playtex / 5733 Warners / 1237 Warners / 2512 Carelli / 2724 Ilusin / 7421 Marel / 048 Playtex Now / 5060 Vicky Form / 2004 Cylyo / 517 Ilusin / 7081 Teens Hanes / 5296 Warners / 2810 Ilusin / 7002 Halston / 6004 Ilusin / 7040 Ilusin / 7080 Vicky Form / 1079 Air / 1270 Carelli / 973 Marel / 007 Marel / 012 Playtex / 159 Playtex Cross Your Heart / 5092 Vicky Form / 634 African / 136 Carelli / 4493 Marel / 061 Playtex / 44203 Lovable / 877 Informacin al consumidor Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa No declara insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Completa Completa Completa La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado y secado incompletas, no cumple con la correspondencia de tallas Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Contenido de insumos 100% Polister 100% Poliamida 82,67% Polister, 17,33% Poliamida 79,79% Poliamida, 20,21% Elastano 100% Polister 77,78% Poliamida, 22,22% Elastano 62,69% Algodn, 37,31% Poliamida 100% Poliamida 100% Poliamida 63,53% Polister, 36,47% Poliamida 91,54% Algodn, 8,46% Elastano 90,52% Poliamida, 9,48% Elastano 100% Poliamida 100% Polister 77,97% Poliamida, 22,03% Elastano 81,50% Poliamida, 18,50% Elastano 81,10% Polister, 18,90% Poliamida 79,25% Poliamida, 20,75% Elastano 91,49% Poliamida, 8,51% Elastano 90,84% Poliamida, 9,16% Elastano 83,44% Poliamida, 16,56% Elastano 79,14% Poliamida, 20,86% Elastano 77,74% Poliamida, 22,26% Elastano 92,82% Poliamida, 7,18% Elastano 100% Algodn 59,13% Poliamida, 27,84% Polister 13,03% Elastano 92,18% Poliamida, 7,82% Elastano 100% Algodn 84,37% Poliamida, 15,63% Elastano 92,06% Algodn 7,94% Elastano 87,37% Poliamida, 12,63% Elastano 70,96% Poliamida, 19,65% Elastano 9,39% Lurex 76,45% Poliamida, 23,55% Elastano 92,37% Poliamida, 7,63% Elastano 100% Poliamida 94,80% Algodn, 5,20% Elastano 89,73% Poliamida, 10,27% Elastano 100% Poliamida 84,73% Polister, 15,27% Poliamida 100% Polister 91,36% Algodn, 8,64% Elastano 84,28% Poliamida, 15,72% Elastano 100% Poliamida 78,78% Poliamida, 21,22% Elastano 100% Poliamida

Resisten30 ciclos Evaluacin DuraAcabados cia al encode lavado global de bilidad gimiento despus calidad E E E E E E E E E E E E E E E E E E B E E E E E E E E B E E E E E E E B B E E E B E E E E E E E E E E E B E E B B E B E E E E B E E E E R E B E B B E B E E E E B E E B E R B E B E E E E E E E B E B B E B E B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B R B B B R E E E E E B E R E E E E E E B B R B E E E E E B E B B R E B B E E E E E E E E E E B B E E

Brasier
100 100 100 100 100 98 96 95 95 95 94 94 93 93 93 92 91 91 91 90 90 90 90 90 88 88 88 88 87 86 86 86 86 85 85 84 84 84 84 84 83 83 82 81 80

Laboratorio Profeco reporta 34

Consumidor

Brasieres (continuacin)
Marca / Modelo Productos de origen nacional Halston / 7832 Halston / 7740 Marel / 084 Luk / 035 Marel / 047 Luk / 025 Informacin al consumidor Instrucciones de lavado y secado incompletas, no cumple con la correspondencia de tallas La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Contenido de insumos 86,86% Algodn, 7,82% Elastano 5,32% Polister 70,58% Algodn, 24,54% Polister 4,88% Elastano 46,14% Algodn, 45,71% Polister 8,15% Elastano

Resisten30 ciclos Evaluacin Durade lavado global de Acabados cia al encobilidad gimiento despus calidad E E B E E E E E E R E R B R R B R R E E B B B B

Brasier
79 76 76 75 72 67

La etiqueta no indica talla, instrucciones de lavado y secado incom- 52,29% Polister, 47,71% Algodn pletas, no cumple con la correspondencia de tallas Completa La etiqueta no indica talla, instrucciones de lavado y secado incompletas, no cumple con la correspondencia de tallas 91,87% Algodn, 8,13% Elastano 100% Polister

Pantaletas completas
Teens / 5299 Ilusin / 2152 Warners / 306 Carnival / 841 Peach / 741 Ilusin / 2155 Playtex Shapewear / 3737 Vandiora / 3077 Halston / 7871 Vicky Form / 221 Marel / 404 Nathalie / 1303 Playtex Super Look / 123 Tania / 3004 Peter Pan Conture / 106-1 Carelli / 2562 Nathalie / 1138 Cylyo / 105 Marel / 414 Cylyo / 2035 Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado, secado y planchado incompletas Instrucciones de secado incompletas Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Completa La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas

93,54% Poliamida, 6,46% Elastano

Completa
B E E E E E E E E E E E E E B E B E E B E E B E E E E E B E E E E E E R E E E B B E E E B B E E B B E B E B B B E B B R B E B B E B B B B B B B B E B B B B B B

80,54% Poliamida, 19,46% Elastano 74,71% Poliamida, 20,84% Elastano 4,45% Algodn 86,34% Poliamida, 13,66% Elastano 90,08% Algodn, 9,92% Elastano 79,77% Poliamida, 20,23% Elastano 81,94% Poliamida, 18,06% Elastano 91,36% Algodn, 8,64% Elastano 91,51% Algodn, 8,49% Elastano 78,98% Poliamida, 21,02% Elastano 100% Algodn 46,39% Polister, 44,36% Algodn 9,25% Elastano 81,41% Poliamida, 18,59% Elastano 100% Algodn 100% Algodn 93,58% Algodn, 6,42% Elastano 78,30% Poliamida, 21,70% Elastano 100% Algodn 100% Algodn 100% Algodn

96 95 95 93 93 92 92 92 90 90 88 88 88 88 86 85 82 79 79 77

Pantaletas corte brasileo

Playtex Sin Palabras / 2133 Lovable / 287 Cylyo / 2071 Cylyo / 2037 Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Instrucciones de lavado y secado incompletas Instrucciones de lavado y secado incompletas

Corte brasileo
81,68% Polister, 18,32% Poliamida 79,18% Poliamida, 20,82% Elastano 100% Algodn 100% Algodn E B B E

93 83 82 78

E B E

B B B

B B R

R R E

EXCELENTE

BUENO

REGULAR

Consumidor

35

Pantaletas corte francs

Marca / Modelo Productos de origen nacional Playtex Super Look / 118 Marel / 212 Playtex Lace Fantasies / 2657 Playtex Shapewear / 27611 Playtex Stylis / 5735 Playtex Arcomgico / 2390 Cylyo / 200 Cylyo / 2028 Carelli / 2493 Marel / 247 Playtex Super Look / 2917 Informacin al consumidor Completa Completa Completa Completa Completa Completa

Corte francs
Resisten30 ciclos Evaluacin Durade lavado global de Acabados cia al encobilidad gimiento despus calidad 92,24% Poliamida, 7,76% Elastano E E E B 98 Contenido de insumos E E E E B E E E E E E E E B E B E E B E B E E E B E E B E B E E B B B E B E E B E B B E B E B E E B B B B B B E E B B B B R R B B E E E B E E E E E E B B R B E B E E E 81,08% Poliamida, 18,92% Elastano 79,06% Poliamida, 20,94% Elastano 79,77% Poliamida, 20,23% Elastano 82,20% Poliamida, 17,80% Elastano 91,79% Poliamida, 8,21% Elastano 100% Algodn 100% Algodn 83,71% Poliamida, 16,29% Elastano 91,81% Algodn, 8,19% Elastano 77,88% Poliamida, 22,12% Elastano 91,12% Algodn, 8,88% Elastano 93,75% Poliamida, 6,25% Elastano 100% Algodn 50,97% Polister, 49,03% Algodn 80,78% Poliamida, 19,22% Elastano 92,43% Algodn, 7,57% Elastano 74,40% Poliamida, 21,40% Elastano 4,20% Algodn 87,74% Poliamida, 8,75% Elastano 3,51% Algodn 82,08% Poliamida, 17,92% Elastano 81,45% Polister, 18,55% Poliamida 87,04% Poliamida, 12,96% Elastano

96 96 94 94 93 92 92 91 91 90 90 90 89 89 89 88 88 88 85 81 80

La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Completa Completa Completa Completa La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Instruc. de secado incompletas, no indica nombre genrico de fibras Instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas

Laboratorio Profeco reporta

Vandiora / 1062 Vicky Form / 1004 Cylyo / 219 Dul Carol / 701 Lovable / 210 Halston / 7840 Warners / 137 Warners / 312 Dam / 8600 Playtex Cross Your Heart / 2335 Daniela / 0229

Pantaletas pierna alta

lIusin / 1368 Air / 7091 Ilusin / 1410 Ilusin / 9190 Wonderbra / 7138 Ilusin / 1390 Nathalie / 0211 Ilusin / 4149 Tania / 3003 Cylyo / 2040 Completa Completa Completa Completa Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado, secado y planchado incompletas

Pierna alta
90,93% Algodn, 9,07% Elastano E E E E 86,76% Poliamida, 8,43% Elastano 4,81% Algodn 83,90% Poliamida, 16,10% Elastano 80,90% Poliamida, 19,10% Elastano 79,50% Poliamida, 20,50% Elastano 91,29% Algodn, 8,71% Elastano 92,38% Poliamida, 7,62% Elastano 86,49% Poliamida, 13,51% Elastano 100% Algodn 100% Algodn E E E E E E E E B E B E E B E B B B E E B B B E B B B E E E E E E B E B

100 100 99 95 95 93 89 87 86 80

La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas

EXCELENTE

BUENO

REGULAR

36

Consumidor

Bikini
Marca / Modelo Productos de origen nacional Carelli / 2561 Ilusin / 1468 Playtex Now / 2040 Wonderbra / 7106 Carelli / 2560 Luk / 004 Air / 7097 African / 133 Ilusin / 8168 Marel / 261 Berlei / 23-741 Carelli / 1178 Cylyo / 223 Nathalie / 1132 Vandiora / 3078 Peach / 712 Dany Brass / 70-5 Peach / 792 Cylyo / 218 Halston / 7885 Cylyo / 2056 Daniela / 0215 Nathalie / 0261 Cylyo / 2090 Nathalie / 0237 Halston / 7739 Informacin al consumidor Completa Completa Completa Completa Completa Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa Instrucciones de lavado, secado y planchado incompletas Completa Completa Completa Completa La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa No indica nombre genrico de fibras Instrucciones de lavado y secado incompletas Completa La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Instrucciones de lavado y secado incompletas Instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica insumos, instrucciones de lavado y secado incompletas Instrucciones de lavado y secado incompletas La etiqueta no indica marca, instrucciones de lavado y secado incompletas Contenido de insumos 92,89% Algodn, 7,11% Elastano 83,38% Poliamida, 16,62% Elastano 77,60% Poliamida, 22,40% Elastano 77,59% Poliamida, 22,41% Elastano 83,68% Poliamida, 16,32% Elastano 51,03% Algodn, 48,97% Polister 86,07% Poliamida. 7,76% Elastano 6,17% Algodn 89,93% Algodn, 10,07% Elastano 81,78% Poliamida, 18,22% Elastano 91,33% Poliamida, 8,67% Elastano 92,29% Algodn, 7,71% Elastano 77,35% Algodn, 22,65% Elastano 100% Algodn 44,36% Polister, 47,12% Algodn 8,52% Elastano 91,16% Algodn, 8,84% Elastano 76,47% Poliamida, 23,53% Elastano 100% Algodn 90,28% Algodn, 9,72% Elastano 100% Algodn 90,87% Algodn, 9,13% Elastano 100% Algodn 50,39% Algodn, 49,61% Polister 82,52% Poliamida, 17,48% Elastano 100% Algodn 90,97% Poliamida, 9,03% Elastano 69,82% Algodn, 25,27% Polister 4,91% Elastano

Resisten30 ciclos Evaluacin Durade lavado global de Acabados cia al encobilidad gimiento despus calidad E E E E 100 E E E E B E E E E E E B B E E E E E E E E E E E E E E E E B E B E B B E B E B E E B B B B B E B E E E E E E E B B B B E B E B B B B B B B B B B B R R E E E E E E E E E B E E E B E E E E E E E R R E B

Bikini
100 100 99 96 96 94 94 94 94 92 92 92 92 90 89 88 88 87 86 83 83 83 79 73 72

Sujetador
brassire

brasier

En la vigsima segunda edicin (2001) del Diccionario de la Real Academia Espao-

la (la mxima autoridad en todo lo que atae a nuestro idioma) se define la palabra sostn como prenda de vestir interior que usan las mujeres para ceir el pecho, y se
define tambin sujetador como prenda interior femenina o como pieza del biquini que sujeta el pecho. El citado diccionario no incluye la palabra francesa brassire como sinnimo de sujetador o sostn, y tampoco la castellaniza como brasier, que es el trmino con el que por lo general se conoce a esta prenda en la Repblica Mexicana. Sin embargo, la primera edicin del Diccionario del espaol usual en Mxico (1996), editado por El Colegio de Mxico, define la palabra brasier (plural brasieres) como prenda ntima femenina que sirve para sostener los pechos; este diccionario tambin acepta brassier.

sostn

medida correcta, que se ajuste a sus necesidades y expectativas. Algunas marcas cuentan con folletos que describen de manera sencilla la forma de obtener su talla correcta. Se encontr que existen cuatro marcas analizadas que en su descripcin de insumos no utilizan los nombres de las fibras textiles, tal como lo seala la normatividad oficial para estos productos. Si requiere ms informacin sobre este estudio, comunquese a nuestro Laboratorio de Pruebas a los telfonos 5549-0495 y 5544-2122 si vive en el rea metropolitana de la Ciudad de Mxico. Tambin puede consultar los estudios de calidad en Internet en la pgina www.profeco.gob.mx
Consumidor

37