Вы находитесь на странице: 1из 9

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA Facultatea de Litere

LIMBA ROMN CA LIMB STRIN

Ion Alina Maria E-mail: alinaion91@yahoo.com Tel.: 0741.234.940

Cluj-Napoca 2014

NIVELUL A1 Comprehensiunea:

Filip are 5 ani i este francez. El locuiete de 1 an cu prinii lui n Cluj-Napoca. Cand familia s-a mutat n Romnia, toi au fost fericii. Casa lor este noua i mare. Filip are camera lui. n general se joac mult n grdin. Exist o problem: Filip nu are prieteni. El nu vorbete limba romn. Dar azi este o zi special n Romnia: 1 iunie, Ziua Copilului. Prinii lui au o surpriza. Filip nchide ochii. Apoi deschide ochii i zmbete. Surpriza este un Labrador. Celul este foarte jucu. Filip este fericit. El spune: -Bienvenue, mon Amie! Filip i celul sunt mereu mpreuna n grdin. Citete textul i marcheaz enunurile cu adevrat sau fals: a) Filip are 5 ani. b) Familia locuiete la bloc. c) Filip locuiete n Braov. d) Azi este Ziua Copilului e) Filip primete un cel.

Ascultarea:

Orasele mari au circulaie foarte mare. Pe strzi sunt multe maini si muli oameni. Regulile de circulaie trebuie cunoscute i respectate. n general muli oferi nu respecta regulile de circulaie.

n Olanda exist proiectul Shared Space. Acolo nu sunt reguli de circulaie. Spaiul este comun i trebuie mprit. n Olanda oamenii se neleg bine in trafic. Prin Shared Space sunt putine accidente. Fii civilizai i tolerani n trafic. Ascult caseta i completeaz substantivele lips. _ _ _ _ _ _ _ mari au circulaie foarte mare. Pe strzi sunt multe _ _ _ _ _ _si muli oameni. _ _ _ _ _ _ _ _ de circulaie trebuie cunoscute i respectate. n general muli _ _ _ _ _ _nu respecta regulile de circulaie. n Olanda exist _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shared Space. Acolo nu sunt reguli de circulaie. Spaiul este comun i trebuie mprit. n _ _ _ _ _ _ oamenii se neleg bine in trafic. Prin Shared Space sunt putine _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Fii civilizai i tolerani n trafic.

NIVELUL A2

Comprehensiunea:
Filip are 5 ani, este francez, dar locuiete deja de un an cu parinii lui n Cluj-Napoca. Cnd s-au mutat in Romnia, n urm cu un an, toi au fost foarte fericii. Dei le place foarte mult casa lor noua, pentru c este foarte mare i Filip are camera lui, biatul are o problem. Acesta nu are prieteni i ntotdeauna se joac singur n grdin. Spre deosebire de prinii lui, Filip nu vorbete limba romn. Din aceast cauza, el se joac de obicei singur n grdin. Biatul a avut muli prieteni n Frana, ns acum este mai retras. Pentru c azi este 1 iunie, o zi special n Romnia, familia srbtorete Ziua copilului. Prinii i cumpra un cel jucu, rasa Labrador. Acesta este o surpriz pentru Filip i biatul se bucura foarte tare. nainte de toate, i ureaza bun venit cinelui n limba franceza, iar apoi fuge cu el n grdin la joac. Baiatul nu numai ca l numete pe cine Amie, ci acesta i devine prietenul lui cel mai bun.

Citete textul i marcheaz enunurile cu adevrat sau fals: a) Filip are 5 ani i este roman. b) Casa familiei este mare i are grdin. c) Filip i prinii lui vorbesc romn. d) Biatul are muli prieteni. e) Baiatul primete un cael. f) Numele celului este Amie.

Ascultarea:
Eti mereu agitat i nelinitit, chiar dac ii rezolvi uor problemele de serviciu. Din aceast cauza eti ngrijorat de obicei. Las evenimentele s evolueze singure. O s cunoti persoane foarte simpatice. Acestea te ajut s ncepi proiecte noi. Nu numai oboseala, ci i stresul ii afecteaz sntatea. Referitor la asta, este bine s faci o pauz i s i iei concediu ca s te relaxezi. Du-te n excursii prin ora sau s i vizitezi rudele i prietenii. Ei te ajut s te liniteti. Ai grij de partenerul tu de via i organizeaz activiti interesante impreun cu el. Uit de bani pentru ca si aceast problema o s se rezolve. Las sntatea pe primul loc n viaa ta! Ascult caseta i alege forma corect de imperativ: a) Lasa/Las b) Du-i/Du-te c) Ai grij/Am grij d)organizete/organizeaz e)Uit/Uii

NIVELUL B1 Comprehensiunea:
Filip, un bieel francez n vrsta de 5 ani, locuia cu prinii lui cam de un an ntr-un cartier din Cluj-Napoca. Locaia era minunat i familia era ncntat de schimbarea produsa, avnd n vedere faptul c toi trei stteau intr-o cas cu multe camere, proaspt construit, care avea i grdin. Prinii au ales un teren cu grdin tocmai pentru a-l mulumi i pe Filip, care era la vrsta la care este bine s-i petreac majoritatea timpului liber n natur. Din cauza diferenei de limb, Filip nu a reuit s se acomodeze prea uor i sa-i fac prieteni. Chiar daca prinii au ncercat s vorbeasc zilnic cu el romn, acesta s-a retras n lumea jocului de unul singur, de obicei prin grdin. Nefericirea i singurtatea biatului se vedea prin faptul c nu mai interaciona nici cu prinii foarte des, dei n Frana prea un copil sociabil. De 1 iunie, Ziua Copilului, prinii lui Filip se gndesc s i fac o surpriz ca s i alunge singurtatea i i cumpr un cel, rasa Labrador. Acesta era negru, cu ochii caprui i rotunzi i cu o personalitate foarte jucus. Deodat l vede Filip n faa lui, l privete lung, zmbete larg, iar apoi alearg spre el i i ureaz bun venit n limba franceza, numindu-l Amie. Citete cu atenie Textul i rspunde cu adevrat sau fals: a) Felix este un bieel francez de 5 ani. b) Filip locuiete cu prinii si bunicii lui n Cluj. c) Apartamentul familiei este foarte mare. d) Prinii au probleme cu limba romn. e) De Ziua Copilului Filip primete un cel.

Ascultarea:
Cluj-Napoca

Clujul este aezat n partea de nord-vest a Romniei i axat n principal pe bazinul Someului Mic, avnd o suprafa de 6.674 km2 i o populaie de 727.000 locuitori. Referitor la relieful judeului Cluj, acesta este predominant deluros, restul aparinnd spaiului montan. n timp ce altitudinea maxim se nregistreaz n Masivul Vldeasa, cea minim se regsete la ieirea Someului din jude. Viaa se desfurase pe aceste meleaguri cu intensitate chiar din epoca neolitic, epoca romn aducnd cu sine o mare nflorire a acestei regiuni, existnd centre urbane importante, precum si numeroase castre romane. Dup retragerea aurelian regiunea a fost locuit n continuare de populaia autohton Pas cu pas se pierd nceputurile municipiului Cluj-Napoca n timpurile preistorice. Vechimea aezrii o marturisesc vestigiile epocilor pietrei, bronzului i fierului scoase la iveal pe vatra oraului de astzi. Acult cu atenie caseta i completeaz spaiile goale: Clujul este aezat n partea de nord-vest a _ _ _ _ _ _ _ _ i axat n principal pe bazinul Someului Mic, avnd o suprafa de _ _ _ _ _ km2 i o populaie de 727.000 locuitori. Referitor la _ _ _ _ _ _ _ _ judeului Cluj, acesta este predominant deluros, restul aparinnd spaiului montan. n timp ce altitudinea maxim se nregistreaz n Masivul Vldeasa, cea _ _ _ _ _ _ se regsete la ieirea Someului din jude. Viaa se desfurase pe aceste meleaguri cu intensitate chiar din epoca neolitic, _ _ _ _ _ romn aducnd cu sine o mare nflorire a acestei regiuni, existnd centre urbane importante, precum si numeroase castre romane. Dup retragerea _ _ _ _ _ _ _ _ _ regiunea a fost locuit n continuare de populaia autohton Pas cu pas se pierd nceputurile municipiului Cluj-Napoca n timpurile preistorice. Vechimea _ _ _ _ _ _ _ _ o marturisesc vestigiile epocilor pietrei, bronzului i fierului scoase la iveal pe vatra oraului de astzi.

NIVELUL B2

Comprehensiunea:
Aproximativ cu un an n urm se mutaser Filip, un bieel francez n vrst de 5 ani, mpreun cu prinii lui ntr-un cartier din central Clujului. Acetia preau extrem de entuziasmai i ncntai de schimbarea produs n viaa lor din moment ce i-au achiziionat o vil cu grdin pe care o construisera proaspt. Toate pareau bune i frumoase cu excepia bieelului, care, n ciuda faptului c material deinea tot ce avea nevoie era nefericit si destul de retras din punct de vedere social. Limba romn s-a dovedit a fi un impediment n adaptarea lui Felix, transformndu-se ntr-un singuratic, cu toate c n Frana fusese un copil sociabil. Imediat ce au observant prinii lui aceast reacie introvertit au cutat o soluie, cumparndu-i fiului lor un cine de companie rasa Labrador negru, cu ochi caprui i rotunzi si cu o personalitate foarte jucu. Acesta s-a transformat ntr-un cadou de 1 iunie, ziua copilului. ndat ce i s-a prezentat surpriza lui Filip, acesta a fost foarte placut surprins, reacionnd intr-un mod pozitiv. n primul rnd i-a ntmpinat animalul de companie n franceza cu un bun venit iar apoi l-a numit Amie, in semn de prietenie. Felix i Amie au deveniser cei mai buni prieteni Citete cu atenie textul i rspunde la ntrebri: a) Ci ani avea Filip cnd s-a mutat cu familia lui n Cluj? b) Ce schimbare s-a produs n comportamentul biatului de cnd s-a mutat n Cluj? c) Crui fapt i se datoreaz aceast schimbare? d) Ce decizie au luat prinii pentru a mbuntaii situaia copilului?

Ascultarea:
Degetul mare

Conform unui studiu recent reiese c mai mult de 80% de adolesceni japonezi nu mai utilizeaz telefonul mobil cu scopul de a telefona, ci pentru a scrie mesaje, asa numitele SMS-uri, sau pentru diverse activiti ce implic internetul. Un anumit sociolog din Tokio a dovedit c tinerii mai degrab trimit mesaje scurte, chiar si atunci cnd sunt n faa calculatorului i ar putea trimite mailuri. Rspunsul la aceast afirmaie susine c degetul mare de la mn poate fi mai rapid pe tastatura telefonului, dect cele de pe tastatura calculatorului. Treptat s-a ajuns la performane att de mari, nct televiziunile organizeaz chiar i competiii pe aceast tem, n care cei mai rapizi reuit s scrie pn la 100 de cuvinte pe minut. Aceast generaie de tineri a ajuns sa fie cunoscut i sub denumirea de Generaia degetului mare, degetul mare avnd dimensiuni mai mari dect n generaiile trecute. Pare absurd, ns multe dintre abilitile de care dm dovad, de exemplu faptul ca putem ine un ba n mn sau faptul c mncm cu furculia se datoreaza degetului mare. Ascult caseta i ncercuiete variant corect: 1. a) Cei mai rapizi oameni care trimit SMS-uri sunt tinerii japonezi. b) Tinerii japonezi trimit mai degrab SMS-uri dect E-mail-uri. c) Televiziunile japoneze sustin tinerii s participe la competiii de trimis mesaje.

2. a) ntre timp exist i un termen specific pentru persoanele care vorbesc n permanen prin SMS-uri. b) Japonezii au degetul mare mai mare dect tinerii din alte ri. c) Cei care au degetul mare mai lung scriu mai repede SMS-uri.

3. a) Oamenii care nu au degetul mare din cauza unui handicap nu pot trimite SMS-uri. b) Datorit degetului mare reuete omul s fie fiina suprem. c) Degetul mare contribuie la realizarea multor activiti n viaa de zi cu zi.