Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Derechos de autor
Este documento tiene derechos de autor 20112012 por sus colaboradores, tal como aparecen en la lista en la seccin titulada Colaboradores. Puede distribuirse o modificarse bajo los trminos de la GNU General Public License, ersin ! o posterior, o la Creative Commons Attribution License, ersin !.0 o posterior. "odas las marcas re#istradas $ue aparecen dentro de esta #ua pertenecen a sus due%os le#timos.
Colaboradores
&uan 'arlos (an) &or#e *. Gu)m+n (oriano
Comentarios y sugerencias
Por fa or, dirija cual$uier clase de comentario o su#erencia acerca de este documento a, locali acion!oooes"or#
Agradecimientos
Este captulo est+ basado en el captulo 10 de la Gua de comien)o de -pen-ffice.or#. .os colaboradores de este captulos son, *#nes /el)unce 2obert (cott 6ern+n 0artelo 0ichael 1otsarinis &anet 0. (3isher &os &es7s Palacios Peter 1upfer &ean 4ollis 5eber &uan 'arlos (an)
()uivalente en *ac
.ibre-ffice Preferencias 'ontrol;clic z ,Coman%o(hift;z;6? z;.
(+ecto
*cceso a las opciones de confi#uracin *bre men7 conte:tual >tili)ado con otras teclas *bre el na e#ador *bre la entana de estilos 9 formato
Contenido
1erec2os %e autor""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 Nota para usuarios %e *ac"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 Intro%uccin""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4 Impresin r0pi%a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4 Controlar la impresin"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4 (xportar a P15"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6 (xportacin r0pi%a a P15""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6 Controlar el conteni%o y la cali%a% %el P15"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6 Pesta7a General %el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8 Pesta7a 9ista inicial %el cua%ro %e %i0lo#o %e /pciones P15"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""": Pesta7a Inter+a %el usuario en el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15"""""""""""""""""""""""""""""""""""""; Pesta7a <iperenlaces en el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""= Pesta7a >e#uri%a% en el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10 (xportar a otros +ormatos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13 (nviar %ocumentos por correo electrnico"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13 (nviar un %ocumento por correo electrnico a varios %estinatarios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1? 5irma%o %i#ital %e %ocumentos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""18
ntroduccin
Este captulo pro ee informacin #eneral acerca de como imprimir, e:portar 9 en iar documentos por correo electrnico desde .ibre-ffice.
mpresin r!pida
4a#a clic en el icono de mprimir archivo directamente la impresora predeterminada definida para su computadora. para en iar el documento entero a
Nota
Puede cambiar la accin del icono de imprimir archivo directamente para en iar el documento a la impresora definida para el documento en e) de a la impresora definida para la computadora. 8a9a a Herramientas " Opciones " Cargar#$uardar " $eneral 9 seleccione la opcin Cargar configuraciones de la impresora con el documento.
Controlar la impresin
Para m+s control sobre la impresin, utilice Archivo " mprimir para mostrar el cuadro de di+lo#o Imprimir. En el cuadro de di+lo#o Imprimir podr+ ele#ir,
@u impresora usar <si ha9 m+s de una instalada en su sistema= 9 las propiedades de la
impresoraApor ejemplo, orientacin < ertical u hori)ontal=, $u bandeja de papel usar, 9 en $ue tama%o de papel imprimir. .as propiedades disponibles dependen de la impresora seleccionadaB consulte la documentacin de la impresora para m+s detalles. @u p+#inas imprimir, cu+ntas copias 9 en $u orden imprimirlas. >se #uiones para especificar los inter alos de impresin 9 comas o punto 9 coma para separar inter alosB por ejemplo, 1, ?, 111C, !CC0. >eleccin es la parte resaltada de una p+#ina o p+#inas. @u elementos imprimir. 4a#a clic en la pesta%a Opciones para mostrar el cuadro de di+lo#o de -pciones de impresin.
5i#ura 1" (l cua%ro %e %i0lo#o Imprimir" .as selecciones en el cuadro de di+lo#o -pciones de Dmpresin son diferentes en 5riter, 'alc, Dmpress, 9 Era3, pero en todos los casos se aplican solamente para la impresin del documento actual. Para m+s detalles, ea los captulos de los diferentes componentes de .ibre-ffice. Para especificar las opciones predeterminadas de impresin, ea el 'aptulo 2 <'onfi#urar .ibre-ffice= 9 los captulos de los diferentes componentes de .ibre-ffice.
%&portar a 'DF
.ibre-ffice puede e:portar documentos a PE6 <Portable Eocument 6ormat=. Este formato, est+ndar de hecho, es ideal para en iar archi os a al#uien para $ue los ea con el *dobe 2eader u otros isores de PE6. El proceso 9 los cuadros de di+lo#o son los mismos para 5riter, 'alc, Dmpress, 9 Era3, con unas pocas diferencias menores mencionadas en esta seccin.
(xportar a P15
5i#ura 3@ Pesta7a General %el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15 (eleccin del intervalo )odo, E:porta el documento completo.
'!ginas, Para e:portar un inter alo de p+#inas, use el formato *+, <p+#inas ! a F=. Para
e:portar p+#inas indi iduales, use el formato -./.00 <p+#inas G, H, 9 11=. Puede tambin e:portar una combinacin de inter alos 9 p+#inas indi iduales, utili)ando un formato como *+,.1.02.03. (eleccin, E:porta cual$uier material $ue est seleccionado.
(eleccin de m!genes Compresin sin p4rdida, .as im+#enes se #uardan sin nin#una prdida de calidad. Esto tiende a #enerar archi os de ma9or tama%o cuando se utili)a con foto#rafas. 2ecomendado para otras im+#enes. Compresin 5'%$, Permite di ersos ni eles de calidad. >na confi#uracin de H0I suele funcionar bien con foto#rafas <tama%o de archi o pe$ue%o, prdida de calidad apenas perceptible=.
8 Imprimir, exportar y enviar por correo electrnico
6educir resolucin de imagen, las im+#enes de menos EPD <dots per inch= tienen menos
calidad.
.as im+#enes EP( con istas pre ias incrustadas son e:portadas slo como istas pre ias. .as im+#enes EP( sin istas pre ias incrustadas son e:portadas como marcadores acos.
Nota
(eccin $eneral 'DF#A+0, PE6J* es un est+ndar D(- establecido en 200? para la preser acin de documentos a lar#o pla)o, mediante el incrustado de las pie)as necesarias para su reproduccin fiel <como las fuentes= prohibiendo otros elementos <inclu9endo formas, se#uridad, cifrado 9 PE6 con eti$uetas=. (i selecciona PE6J*K1, los elementos prohibidos aparecer+n oscurecidos en #ris <no disponibles=. 'DF con eti7uetas, E:porta eti$uetas especiales en las eti$uetas correspondientes al PE6. *l#unas eti$uetas son e:portadas como tablas de contenidos, hiperenlaces 9 controles. Esta opcin puede incrementar si#nificati amente el tama%o del archi o. %&portar marcadores8 E:porta encabe)ados en documentos de 5riter 9 nombres de p+#ina en documentos de Dmpress 9 Era3 como LmarcadoresM <una tabla con una lista de contenidos $ue se muestra en al#unos lectores de PE6, inclu9endo al *dobe 2eader=. %&portar notas, E:porta notas en documentos de 5riter 9 'alc como notas en el PE6 NPuede $ue usted no $uiera estoO Crear formularios en 'DF+ %nviar formulario8 Elija el formato de los formularios de en o desde dentro del archi o PE6. Esta confi#uracin predomina sobre la confi#uracin de los controles >2. $ue estable)ca en el documento. 4a9 solo una confi#uracin +lida para todo un documento, PE6 <en a todo el documento=, 6E6 <en a los contenidas de control=, 4"0. 9 P0.. Por lo #eneral, seleccionar+ m+s a menudo el formato PE6. %&portar autom!ticamente las p!ginas en blanco insertadas, (i est+ seleccionada, las p+#inas en blanco insertadas autom+ticamente son e:portadas al archi o PE6. Esto es m+s adecuado si a a imprimir el PE6 a doble cara. Por ejemplo, los libros usualmente tienen captulos establecidos para empe)ar siempre en una p+#ina impar <del lado derecho=. 'uando el captulo anterior termina en una p+#ina impar, .ibre-ffice inserta una p+#ina en blanco entre las dos impares. Esta opcin controla si se e:porta la p+#ina en blanco o no.
(xportar a P15
5i#ura 4@ Pesta7a Inter+a %el usuario en el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15 (eccin Opciones de la interfa< del usuario Ocultar barra de men=s: 4ace $ue el isor de PE6 oculte la barra de men7.
)ransiciones En Dmpress, muestra efectos de transicin de diapositi as como sus respecti os efectos PE6. Marcadores (eleccione cu+ntos ni eles de encabe)amientos se muestran como marcadores si (xportar marca%ores est+ seleccionado en la pesta%a General.
(xportar a P15
5i#ura 6@ Pesta7a <iperenlances en el cua%ro %e %i0lo#o /pciones P15 %&portar >6?@s relativas a archivos de sistema (i ha definido nculos relati os en un documento, esta opcin e:porta esos nculos al PE6. %nlaces a referencias cru<adas Eefine el comportamiento de los nculos sobre los $ue se hace clic en archi os PE6.
10
'on una contrase7a abierta, el PE6 solo podr+ ser abierto con la contrase%a. >na e)
abierto no ha9 restricciones para lo $ue el usuario pueda hacer con el documento <por ejemplo, imprimirlo, copiarlo o editarlo=. 'on una contrase7a %e permiso, el PE6 puede ser abierto por cual$uier persona, pero sus permisos pueden ser restrin#idos. 8er 6i#ura F. 'on ambas, la contrase7a abierta 9 la contrase7a %e permiso, el PE6 solo podr+ ser abierto por a$uellos $ue ten#an la contrase%a correcta 9 sus permisos pueden ser restrin#idos.
Nota
.a confi#uracin de los permisos solo es +lida si el isor de PE6 del usuario respeta tal confi#uracin.
.a 6i#ura G muestra el cuadro de di+lo#o emer#ente $ue se e al hacer clic en el botn de %stablecer contrase9a abierta en la pesta%a (e#uridad del cuadro de di+lo#o -pciones PE6. Eespus de establecer una contrase%a para los permisos, las dem+s opciones de la pesta%a (e#uridad <$ue se en en la 6i#ura F= se tornan disponibles. Estas selecciones deberan ser f+ciles de entender.
(xportar a P15
11
13
(i selecciona Correo electrnico como Microsoft ABord, %&cel, o 'owerpointC, .ibre-ffice primero crea un archi o en uno de esos formatos 9 lue#o abre su pro#rama de correo electrnico con el archi o adjunto. Ee manera similar, si selecciona Correo electrnico como 'DF, .ibre-ffice primero crear+ un PE6 usando su confi#uracin PE6 predeterminada <como cuando se usa el botn %&portar directamente como 'DF de la barra de herramientas= 9 lue#o abre su pro#rama de correo electrnico con el archi o PE6 adjunto.
>se el *sistente para combinar correspondencia para crear el documento 9 en iarlo. 8ea
el captulo 11 <>sar combinar correspondencia= de la #ua de $riter para m+s detalles. 'rear el documento en 5riter sin usar el asistente, lue#o usar el asistente para en iarlo. Este mtodo se describe a continuacin.
Para usar el *sistente para combinar correspondencia para en iar un documento de 5riter pre iamente creado, 1= 4a#a clic en Herramientas " Asistente para combinar correspondencia. En la primera p+#ina del asistente <6i#ura R=, seleccione >sar el documento actual 9 ha#a clic en (iguiente.
1?
2= En la se#unda p+#ina <6i#ura H=, seleccione MensaDe de correo electrnico 9 ha#a clic en (iguiente.
5i#ura =@ >eleccione el tipo %e %ocumento != En la tercera p+#ina <6i#ura 10=, ha#a clic en el botn (eleccionar lista de direcciones. (eleccione la lista de direcciones re$uerida <incluso si se muestra slo una= 9 lue#o ha#a clic en Aceptar. <(i la lista de direcciones $ue necesita no se muestra a$u, puede hacer clic en A9adir para encontrarla 9 a#re#arla a la lista.= C= Ee uelta en la p+#ina (eleccionar lista de direcciones, ha#a clic en (iguiente. En la p+#ina 'rear saludo <6i#ura 11=, $uite la seleccin de la opcin %ste documento debe contener un saludo.
14
?= En la lista de la mano i)$uierda, ha#a clic en 1: $uardarE imprimir o enviar. .ibre-ffice muestra un mensaje $ue dice L'reando documentosM 9 lue#o uel e a mostrar la p+#ina Guar%ar, imprimir o enviar del asistente. F= (eleccione %nviar documento combinado como correo electrnico. .a parte inferior de la p+#ina cambiar+ para mostrar las opciones de confi#uracin de correo electrnico < er 6i#ura 12=. G= Escriba un asunto para su correo electrnico 9 ha#a clic en %nviar documentos. .ibre-ffice en iar+ el correo electrnico.
16
18