Software Trimble Geomatics Office

Notas de lanzamiento

Informacin sobre el producto Cambios: Versiones 1.61 y 1.62 Cambios: Versin 1.63

Versin 1.63 Revisin A Septiembre de 2005

Oficina central
Trimble Navigation Limited Engineering & Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 EE.UU. Telfono: +1-937-233-8921 Fax: +1-937-233-9441 www.trimble.com

no autorizada del Producto o Software; (iv) del dao causado por rayos, otras descargas elctricas o por inmersin en agua salada o dulce o pulverizacin; o (v) del desgaste normal por el uso de las piezas no duraderas (por ejemplo, bateras).
LAS GARANTAS ANTERIORES DETERMINAN LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TRIMBLE Y LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS, REFERENTES AL FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE. EXCEPTO LO INDICADO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, LOS PRODUCTOS, EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIN Y MATERIAL ADJUNTO SE PROVEEN TAL Y COMO ESTN, SIN GARANTA EXPRESA O IMPLCITA, YA SEA POR PARTE DE TRIMBLE NAVIGATION LIMITED O POR PARTE DE AQUELLOS QUE HAN ESTADO INVOLUCRADOS EN LA CREACIN, PRODUCCIN, INSTALACIN O DISTRIBUCIN, QUE INCLUYEN PERO QUE NO SE LIMITAN A LAS GARANTAS DE COMERCIALIZACIN Y AJUSTE IMPLCITAS PARA UN PROPSITO, TITULO Y CUMPLIMIENTO EN PARTICULAR. LAS GARANTAS EXPRESAS QUE SE INDICAN SON EN CAMBIO DE TODAS LAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR PARTE DE TRIMBLE QUE SURGEN O ESTN VINCULADAS A LOS PRODUCTOS O SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIN NI EXCLUIR UNA GARANTA IMPLCITA, POR LO QUE LA LIMITACIN ANTES MENCIONADA TAL VEZ NO LE SEA APLICABLE. TRIMBLE NAVIGATION LIMITED NO ES RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO O FALLOS EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SATLITES GPS O LA DISPONIBILIDAD DE LAS SEALES DE LOS SATLITES GPS.

Avisos legales

1999-2005, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Para soporte STL, el software usa la adaptacin de Moscow Center for SPARC Technology de la SGI Standard Template Library. 1994 Hewlett-Packard Company, 1996, 97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc., 1997 Moscow Center for SPARC Technology. Partes de este software se producen bajo licencia de Su Majestad la Reina por derecho de Canad, representada por el Ministerio de Recursos Naturales. Trimble y el logo del Globo terrqueo y el Tringulo son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos y en otros pases. Micro-Centered, Roadlink, Trimble Geomatics Office y Trimble Survey Controller son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

Aviso sobre la revisin

Esta es la publicacin de septiembre de 2005 (Revisin A) de las Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office. Las mismas se aplican a la versin 1.63 del software Trimble Geomatics Office.

Limitacin de responsabilidad

Licencia de software y firmware, garanta limitada

Este software y/o producto de Trimble (el Software) tiene licencia y no se vende. El uso est reglamentado segn las disposiciones del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA), si lo hubiere, incluido con el Software. En caso de que no hubiere un EULA diferente incluido con el Software que establece distintas condiciones, exclusiones y limitaciones de la garanta limitada, se aplicarn los siguientes trminos y condiciones. Trimble garantiza que este producto de software cumple de forma sustancial con las especificaciones publicadas aplicables de Trimble para el Software por un perodo de noventa (90) das, a contar desde el da de entrega.

Remedios de la garanta
La nica responsabilidad de Trimble, y su exclusivo remedio de acuerdo con la garanta establecida anteriormente, consistir, a juicio de Trimble, en la reparacin o el reemplazo de todo Producto o Software que no est en conformidad con dicha garanta (Producto no conforme) o en el reembolso del precio de compra que se haya abonado por todo Producto no conforme, contra la devolucin del mismo a Trimble, de acuerdo con los procedimientos estndar de autorizacin de devolucin de materiales de Trimble. Estas garantas se aplicarn nicamente en los siguientes casos y con el siguiente alcance: (i) los Productos y el Software estn instalados, configurados, conectados mediante interfaz, almacenados, mantenidos y manejados de forma adecuada y correcta de acuerdo con las especificaciones y el manual de funcionamiento correspondiente de Trimble, y (ii) los Productos y el Software no se han modificado o utilizado incorrectamente. Las garantas anteriores no se aplicarn a, y Trimble no ser responsable de, ningn defecto o problemas de funcionamiento que resulten (i) de la combinacin o utilizacin del Producto o Software con productos, informacin, datos, sistemas o dispositivos no fabricados, proporcionados o especificados por Trimble; (ii) del manejo del Producto o Software fuera de las especificaciones normales, o adicionales a las mismas, de Trimble para sus productos; (iii) de la modificacin o utilizacin

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TRIMBLE CONFORME A LAS PRESENTES DISPOSICIONES, ESTAR LIMITADA O BIEN A LA SUMA ABONADA POR EL PRODUCTO O LA LICENCIA DE SOFTWARE O BIEN A LA SUMA DE U.S.$ 25.00, LO QUE RESULTE SER EL MONTO MAYOR. CON EL ALCANCE MXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, TRIMBLE O SUS DISTRIBUIDORES NO SERN RESPONSABLES POR LOS DAOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUN TIPO O BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORA LEGAL RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS, SOFTWARE Y DOCUMENTACIN Y MATERIALES QUE SE ACOMPAAN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, LOS DAOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIN EN EL GIRO COMERCIAL, PRDIDA DE INFORMACIN COMERCIAL U OTRA PRDIDA PECUNIARIA), SIN TENER EN CUENTA SI SE HA INFORMADO A TRIMBLE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA PRDIDA Y SIN CONSIDERAR EL DESARROLLO DE LA NEGOCIACIN QUE TRANSCURRE O HA TRANSCURRIDO ENTRE USTED Y TRIMBLE. PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD POR DAOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIN ANTES MENCIONADA TAL VEZ NO LE SEA APLICABLE.

Exclusiones de la garanta y absolucin de responsabilidades

1.1

Informacin sobre el producto

Este documento describe los cambios realizados al software Trimble Geomatics Office desde que se ha publicado la versin 1.60.

11.1

Instalacin de la actualizacin del software

Nota Para actualizarse a la versin 1.63, ya deber tener Trimble Geomatics Office versin 1.6x instalado en la computadora de oficina.
1. Vaya a
http://www.trimble.com/geomaticsoffice_ts.asp?Nav=Collection-66.

2.

Haga clic en v1.63 y luego siga los enlaces para instalar el software versin 1.63.

10.1

Actualizacin del software

Cuando se actualiza a la versin 1.63 del software Trimble Geomatics Office, se har una copia de seguridad de ciertos archivos. Los siguientes archivos se renombrarn con *.bak:

Current.csd Antenna.ini Receiver.ini

Los siguientes archivos se copiarn en la carpeta Archivos de programa\Trimble\Trimble Geomatics Office\Sistema\BackedUpBy163:

AsciiRpt.dat AsciiImp.dat AsciiExp.dat

Para ms informacin sobre el empleo de informacin personalizada de versiones anteriores del software Trimble Geomatics Office 1.6x, vase la siguiente seccin.

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

10.2

Utilizacin de informacin personalizada de una versin anterior del software Trimble Geomatics Office 1.6x
Los siguientes archivos personalizados del software Trimble Geomatics Office versin 1.6x se podrn utilizar en la versin 1.63:

*.frm Definicin de formatos de plano *.fcl Biblioteca de caractersticas y atributos Current.csd Base de datos del sistema de coordenadas que contiene los sistemas de coordenadas existentes y sistemas de coordenadas definidos por el usuario (que incluyen ajustes locales, transformaciones de datum, elipsoides y modelos geoidales Symbol.sym Biblioteca de smbolos Linetype.ltp Biblioteca de tipos de lnea

Archivos que han cambiado Se han actualizado los siguientes archivos en el software Trimble Geomatics Office desde la versin 1.60:

ASCIIrpt.dat Archivos con formato de informe ASCIIimp.dat Archivos de definicin para importar ASCII ASCIIexp.dat Archivos de definicin para exportar ASCII

En la versin 1.63, tal vez no pueda usar los archivos ASCIIrpt.dat, ASCIIimp.dat y ASCIIexp.dat versin 1.60. Sin embargo, es posible que algunos formatos definidos en aquellos archivos todava sean compatibles con la versin 1.63. Para emplear el formato ASCIIimp.dat que se ha definido en una versin 1.6x anterior en la versin 1.63: 1. 2. Seleccione Archivo / Importar. Aparecer el dilogo Importar. En la ficha Personalizado, haga clic en Nuevo formato. Aparecer el dilogo Definir formato para importar ASCII.

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

3. 4.

En un editor de texto, abra el archivo ASCIIimp.dat versin 1.6x . Copie el formato de archivo correspondiente en el dilogo Definir formato para importar ASCII (seccin Cuerpo del formato) en el software Trimble Geomatics Office. Si los cdigos de campo a los que se hace referencia en el formato personalizado no existen en la base de datos de Trimble Geomatics Office, haga clic con el botn derecho para acceder al men abreviado y luego seleccione el campo que corresponda. Haga clic en Aceptar.

5.

6.

El formato personalizado est ahora definido en el archivo ASCIIimp.dat del software Trimble Geomatics Office versin 1.63. Para usar los formatos ASCIIrpt.dat (informe personalizado) y ASCIIexp.dat (para exportar personalizado) versin 1.6x en la versin 1.63, siga el mismo procedimiento.

ADVERTENCIA No copie sencillamente los archivos ASCIIimp.dat, ASCIIrpt.dat y ASCIIexp.dat version 1.6x en el directorio del sistema Trimble Geomatics Office tras actualizar el software a la versin 1.63. Si lo hace: - se sobrescribirn los formatos personalizados del software versin 1.63 - es posible que el software no sobrescriba los formatos personalizados en las fichas correctas - los formatos personalizados tal vez no funcionen por la diferencia entre la tabla de la base de datos y las estructuras de columna - se perdern los nuevos formatos personalizados o mejorados incluidos con la instalacin del software Trimble Geomatics Office

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

1.1

Cambios: Versiones 1.61 y 1.62

Se han realizado los siguientes cambios en las versiones 1.61 y 1.62.

11.1

Exportacin de cortes transversales de Autodesk para el software RoadLink

Para asegurarse de que la definicin vial est representada con precisin en el software Trimble RoadLink, es posible que tenga que exportar ms secciones transversales en estaciones importantes. Para especificar secciones transversales adicionales: 1. 2. Seleccione Cross Sections / Existing Ground - Sample From Surface. Seleccione Add specific stations en el dilogo Section Sampling Settings.

Nota Si configura Section Sampling Settings de la opcin Projects / Edit Drawing Settings, tendr que volver a generar las secciones transversales de la opcin Cross-sections / Existing ground - Sample From Surface.

10.1

Cuadrculas de proyeccin y cuadrculas de cambio

El software Trimble Geomatics Office versin 1.61 y posteriores es compatible con:

cuadrculas de proyeccin, utilizadas actualmente por el sistema de coordenadas Cassini del plano del estado malayo. cuadrculas de cambio, utilizadas por el sistema de coordenadas estereogrfico Royal Dutch (RD).

Las cuadrculas de proyeccin y las cuadrculas de cambio tambin son compatibles con el software Trimble Survey Controller versin 10.7 y posteriores. La utilidad Trimble Data Transfer se puede utilizar para transferir cuadrculas de proyeccin y cuadrculas de cambio entre el

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

software Trimble Geomatics Office versin 1.61 y posteriores y un controlador de Trimble que ejecuta el software Trimble Survey Controller versin 10.7 o posteriores. Nota Si un proyecto contiene cuadrculas de proyeccin o cuadrculas de cambio que se han definido en el sistema de coordenadas utilizando el software Trimble Geomatics Office versin 1.61 o posteriores, no se podr abrir el proyecto en la versin 1.60.

10.2

Archivos SDR33
Al exportar archivos SDR33 del software Trimble Geomatics Office versin 1.61 o posteriores usando pies USA o pies internacionales, las unidades correctas se escribirn en el archivo exportado.

10.3

Archivos DXF
Se han hecho mejoras en cuanto a la utilizacin de archivos DXF como mapas de fondo y a la importacin de archivos DXF a proyectos de Trimble Geomatics Office.

10.4

Modelo geoidal canadiense

El modelo geoidal canadiense HT2_0 ahora est disponible para utilizarlo con el software Trimble Geomatics Office. Para descargar los archivos del sitio web de Trimble, vaya a
http://www.trimble.com/geomaticsoffice_ts.asp?Nav=Collection-71.

Para obtener instrucciones sobre cmo convertir el archivo HT2_0.byn al formato .ggf requerido, consulte el archivo lame.txt.

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

1.1

Cambios: Versin 1.63

Se han realizado los siguientes cambios en la versin 1.63.

11.1

Archivos AutoCAD 2004

La importacin de archivos AutoCAD 2004 DWG ahora es compatible.

11.2

Convertidor RINEX
El convertidor RINEX se ha actualizado a la versin 3.50. Esto resuelve varios problemas anteriores donde algunos archivos eran rechazados para la importacin.

11.3

Archivos con formato SP3-C

Ahora puede importar archivos de efemrides precisos con formato SP3-C. Los formatos SP3 y EF-18 ms antiguos todava son compatibles.

11.4

Archivos DXF
El software Trimble Geomatics Office ahora proporciona un soporte mejorado para la exportacin de curvas tangenciales en archivos DXF. La exportacin de arcos en archivos DXF ahora incluye una elevacin que es la media de las cotas (elevaciones) de dos puntos finales.

11.5

Segundo intercalar UTC

El servicio International Earth Rotation and Reference Systems Service ha anunciado que se introducir un segundo intercalar positivo a finales de diciembre de 2005. La diferencia entre la hora UTC y GPS se incrementar de 13 a 14 segundos una vez que se haya implementado el segundo intercalar UTC.

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

La versin 1.63 del software Trimble Geomatics Office le permite trabajar correctamente con datos capturados tras el agregado del segundo intercalar.
11.6

NGS Blue Book

El soporte mejorado para NGS Blue Book incluye:

el agregado de nuevas referencias de sistemas de coordenadas un rango ms amplio de presiones aceptables para permitir la captura de datos en altitud un mejor manejo para la salida de nmeros de instrumento especficos a trabajos (JSIN) para receptores.

11.7

Hoja de datos NGS

El formato de la hoja de datos de National Geodetic Survey cambiar el 1 de enero de 2006. El cambio incluye la eliminacin de guiones en las lneas de latitud y longitud. El software Trimble Geomatics Office importar hojas de datos con cualquiera de los siguientes formatos:

Formato nuevo: despus del 1 de enero de 2006

38 20 52. (N) 43 11 35.60539(N) 35 35 58.01140(N) 19 43 09.03080(N) 13 35 21.55629(N) 076 13 39. (W) 088 13 52.98928 (W) 082 32 46.31842 (W) 155 03 09.62008 (W) 215 07 53.87321 (W) CON ESCALA AJUSTADO AJUSTADO AJUSTADO AJUSTADO

Control topogrfico actual HV0454* NAD 83(1986) AI6225* NAD 83(1997) AE1955* NAD 83(CORS96) AJ8467* NAD 83(PACP00) AF9627* NAD 83(MARP00)

Formato antiguo: Antes del 1 de enero de 2006

38 20 52. (N) 43 11 35.60539(N) 35 35 58.01140(N) 19 43 09.03080(N) 13 35 21.55629(N) 076 13 39. (W) 088 13 52.98928 (W) 082 32 46.31842 (W) 155 03 09.62008 (W) 215 07 53.87321 (W) CON ESCALA AJUSTADO AJUSTADO AJUSTADO AJUSTADO

Control topogrfico actual HV0454* NAD 83(1986)AI6225* NAD 83(1997)AE1955* NAD 83(CORS)AJ8467* NAD 83(CORS)AF9627* NAD 83(CORS)-

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

11.8

Procesamiento de lneas base con determinadas antenas

Esta versin incorpora la Revisin de antenas para el posprocesamiento que fue publicada en agosto de 2004. La misma resuelve el problema relacionado con el procesamiento de lneas base que aparece en todas las versiones del software Trimble Geomatics Office cuando se emplean determinadas antenas. Si no instala la revisin de antena del sitio web de Trimble, instale la versin 1.63 ahora o es probable que reciba resultados incorrectos en el procesamiento de lneas base. Si utiliza una de las siguientes antenas, y emplea el software Trimble Geomatics Office para procesar lneas base, Trimble recomienda que instale esta versin.
Tipo 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 Nombre AeroAntenna AT2775-43 AeroAntenna AT2775-43+rd AeroAntenna AT2775-62 AeroAntenna AT2775-160 Ashtech ProAntenna L1 JPS Marant GGD MPL1230 MPL1370W MPL_WAAS_2224NW Sokkia 502 Sokkia 600 Sokkia Radian IS Topcon CR3 GGD Topcon CR3 GGD w/Radome Topcon HiPer GD Topcon Legant G Topcon Legant 3 UHF Choke Ring w/Dome Fabricante AeroAntenna AeroAntenna AeroAntenna AeroAntenna Ashtech Javad Positioning Systems Micro Pulse Micro Pulse Micro Pulse Sokkia Sokkia Sokkia Topcon Topcon Topcon Topcon Topcon Trimble

10

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

Tipo 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158

Nombre NOV WAAS 600 Ag252 Internal Phat TPS Legant 2 TPS CR4 TPS CR4 w/Radome TPS Odyssey TPS PG-A1 TPS HiPer Lite TPS HiPer Plus TRM 33429.20+UNAV Nombre: Micro-Centered L1/L2 Perm. w/UNAV Dome ASH 701945 w/Snow Dome ASH 701945 w/SCIS Dome ASH 701945 w/SCIT Dome ASH 700936 w/SCIS Dome LEI AT504 w/LEIS Dome AER AT2775-41 NOV 702 Nombre: 702 Rev 2.02 SOK Stratus L1 AOA Rascal NavCom AN2004T NavCom AN2008T NavCom SF2040G NavCom RT3010S

Fabricante NovAtel Trimble Topcon Topcon Topcon Topcon Topcon Topcon Topcon Trimble

159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

Ashtech Ashtech Ashtech Ashtech Leica AeroAntenna NovAtel Sokkia Alan Osborne Associates NavCom NavCom NavCom NavCom

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office

11

12

Notas de lanzamiento del software Trimble Geomatics Office